31-08-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.54 - ¢. 19.56’ ™∂§∏¡∏ 22 ∏ª∂ƒø¡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.210 † ∫·Ù¿ıÂÛÈ˜ ΔÈÌ›·˜ ∑ÒÓË˜ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘

800-11-35000

ªÂ 7,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙË˜ ¡¢ ÛÙËÓ ÚﬁıÂÛË „‹ÊÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÁÎ¿ÏÔ

GPO: ºıÂ›ÚÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË

■ ÛÂÏ. 7

Δ˙Ô‡Ú· Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜... «Ÿ¯È» ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Ï¤ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Δ∏¡ Î¿ıÂÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Ô ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÌÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ¢∂£. ■ ÛÂÏ. 6

Àfi ‰ÈˆÁÌfiÓ ÔÈ ıÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜ ∞·ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ - Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·ÓÈÛÙÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi 50 ¤ˆ˜ 500 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ·fi 500 ¤ˆ˜ 10.000 Â˘ÚÒ. °È· Ù· Î·˙›ÓÔ Î·È Ù· Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 1Ë˜/6/2011. ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È, Â›ÛË˜, Ù· Î·ÓÈ-

™ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ

«∞Ó·ÛÙ‹ıËÎ·» Î·È ¤¯ˆ ·ÎﬁÌË Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿Óˆ

ÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì‹ÓÂ˜ ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Û·Ê¤˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ï‹ÚË ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜, ¿ÓÙˆ˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ “ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜”. ■ ÛÂÏ. 9

ªÂ ‚¿ÛË ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·˜

ª›· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ªπ∞ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, Ì›· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜, ÂÓÒ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2009 Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Û¯Â‰fiÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 105 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÚˆÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚÂ˜, ¤ÁÁ·ÌÔÈ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞∂π ‹ Δ∂π. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ΔÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜” Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “™˘ÓÂÚÁ·Û›·”. ■ ÛÂÏ. 18

√ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜

ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË “Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿ÓÂÈ”, ·ÊfiÙÔ˘ “·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ” ·fi ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ˘¤ÊÂÚÂ. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·ÒÓ” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ■ ÛÂÏ. 30

∏ ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚﬁÙÂ˜ ■ ÛÂÏ. 17 ŒÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ·›Ì· ■ ÛÂÏ. 17

¶·Ú¤Ì‚·ÛË πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È «˘Ú¿» ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂ ¶ÈÙÛÈÒÚË ∞ÈÛÈﬁ‰ÔÍÔ˜ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ﬁÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·

■ ÛÂÏ. 11

¢È·Î‹Ú˘ÍË ∫∫∂ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ■ ÛÂÏ. 8

«∞ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó» ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 15

ªÈ· ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ÙË˜ « » 10 H ¶PO MEPO ™ºO PøN

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ «£»

¢øƒ∂∞¡ CD ÌÂ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ Î·ı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 10 ¯ÚﬁÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜

¤ˆ˜ 70% ∞£∏¡ø¡ 104 (∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™) Δ∏§. 24210 85151 ñ 24210 63682

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÓÔÈÎÙﬁ £¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞ ÌÂ ÙË ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: °È¿ÓÓË˜ ∫ﬁÙÛÈÚ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞Ó‰ÚÂ¿ÙÔ˜ ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡

385 BO§O™: KÚ›ÙÛÎË-AÓ·Ï‹„Âˆ˜, ÙËÏ. 2421044400 ñ FAX 2421052333 N. IøNIA: EıÓ. AÁÒÓˆÓ-AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙËÏ. 2421085000 ñ FAX 2421063533 Email: agglikalani@gmail.com

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Δ∞™™√¶√À§√À

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

√È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó

A¶√æ∂π™ ¶·È‰Â›· ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ ∞§∂•∏ ∫∞§√∫∞πƒπ¡√À

¶ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·¯ı¤ÓÙÂ˜ ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÎfiÏÏ· ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·¤ÓÂÈÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏËÏ›·˜ ÛÂ Δ∂π ÌÈÎÚÒÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ. μ¤‚·È·, ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛËÎˆıÔ‡Ó Ù· Î‡Ì·Ù· ÙÔ˘ „fiÁÔ˘ ÛÙ· ªª∂ Î·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÌË¯·Ó›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹: ÔÍ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·˙·ÏÈÛÌ¤ÓË fiÌˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ê¤ÛÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÏfiÁÔ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ™Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰fiÛÂÈ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÓÓÔÈ·. ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹. À’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜: (∞) ΔÔ ‰›¯Ù˘ ∞∂π Î·È Δ∂π Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Â›Ó·È ÛÙÚÂ‚Ïfi Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. (μ) ΔÔ ÌÔÓÔÏÈıÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÍÂ¤Ú·ÛÂ. ™˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ: ∏ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Û¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÌˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ¶ÔÈ· ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·; °È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: ¶ÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ÙË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙ· fiÚÈ· (Ï¤ÔÓ) ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ù‹Ó. ∞ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ (È‰Â·Ù¿) ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ı· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ó· ÂÎÔÓËıÂ› ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ‰È·Ó˘ıÂ›, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·˘Ù‹, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ∞∂π Î·È Δ∂π, ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏ·. ∞˜ ÌË Û˘Á¯¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰È·ÊÔÚÈÛÌfi˜. μ¤‚·È·, ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ù›ıÂÙ·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· (Î·È ÔÚı¿) ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ; °È· ÙÚÂÈ˜ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ fiÌˆ˜ Ù· Î·ı‹ÏˆÓÂ Ì¤Û· ÛÂ ·˘ÛÙËÚ¿ Ï·›ÛÈ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ, ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÂÁ·Ó‹ Î·È ˘ÂÚÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÔÏ‡. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·¤¯ÂÈ È· ÔÏ‡ ÙfiÛÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ›. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘” Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ¿ÏÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ “ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜” , ÙfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∏ fiÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍˆ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· ‰‹ıÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ “ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ” . √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜ ı· ‚Ï¿„ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÂ ™¯ÔÏ‹ ·ÓÙ› ÛÂ ΔÌ‹Ì·; ¡·È, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ Î·È, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÂ ™¯ÔÏ¤˜ (.¯. π·ÙÚÈÎ¤˜). ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÓfiÌÔ˜ - Ï·›ÛÈÔ, Ó· ı¤ÙÂÈ ÌÂ Â˘Ú‡ÙËÙ· fiÚÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· “·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·”, Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙË ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ. ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

ÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙË˜ ÎfiÔ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÎÏ¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∫·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Û¿ÓÂ ÙÈ˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ ·fi Ù· „˘ÁÂ›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¤Û·. ∞fi ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È ·ÁˆÙ¿ Ì¤¯ÚÈ ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜. ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ √ÁÏ Î·È °·Ì‚¤Ù·, ÙË˜ Î. ∞Û·Û›·˜ °Î¿ÁÎ·, Â›Ó·È ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È fiÌˆ˜ ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ô‡ÙÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ô‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÂ˜.

O ∫∞πƒ√™

™Ù· ¤ÚÈÍ ÙË˜ “ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘” Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡˜ ªfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ Î. ∞Û·Û›·˜ °Î¿ÁÎ·, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ Î·È ı·ÌÒÓÂ˜ ÙˆÓ Î·Ê¤. ∫·ÓÂ›˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ‡ÔÙË Î›ÓËÛË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ıÂ fiÚÈÔ Î·È “¯Ù˘Ô‡Ó” Î·È ÛÙ· Ï¤ÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ÛËÌÂ›·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘˜. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Â›Ó·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Î·È ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÂ›˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ ÏÔÛÙ¿ÚÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ „·Ï›‰È·. “∏ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ıÂ fiÚÈÔ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ·Ù› Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÚÓ¿ ·fi Â‰Ò ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÍÂÛÔ‡Ó ÛÙ· „˘ÁÂ›·. ¢ÈÏ‹ ·Ï˘Û›‰· ¤¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙËÓ Û¿Û·ÓÂ ÌÂ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi „·Ï›‰È. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Ù· „˘ÁÂ›· fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÔÚÔ‡ÌÂ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿. °È· ¤Ó·Ó

ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô ÙÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿, ÓÂÚ¿, ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜ Î·È ·ÁˆÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ô‡ÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ˜ ÙË ¯·ÛÔ‡Ú· Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Î. ∞Û·Û›· °Î¿ÁÎ·. √ Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË “‚¿Ú‰È·” . “Œ¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ÙËÓ ·Â›ÏËÛ·Ó ÌÂ fiÏÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. Œ¯ÂÈ ·ÔıÚ·Û˘ÓıÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜, ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ÂÔ¯¤˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÓfiÌÔÈ. ∫·È Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜, ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ë Î. ∞Û·Û›· °Î¿ÁÎ· ˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. “°È· Ì·˜ ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÎÏËÚ‹, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

[∂§§∞¢∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 16...29ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 21...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 15...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 20...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 14...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 20...30ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÙÔÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ· fiÔ˘ ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÓfiÙÈ· ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚ· ÛÙ· ÂÏ¿ÁË 7 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓfiÙÈÔÈ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 ÌÂ 5 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ 5 ÌÂ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 14...29ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 19...29ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂‡ÛÙÔ¯Ë

∞ÈÊÓÈ‰È·ÛÌﬁ˜

¶¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Â‡ÛÙÔ¯Ë Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∑·ÚÎ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÚÒÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ, ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿. “∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ÛÂ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô - ‰˘Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜” . £· ÙËÓ Ï¿‚ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Î·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÌÈ·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜;

∞ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ 2002 ‹ ÙÔ 2006. ΔÔ Î¿ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÙÒÚ·. °È·Ù›; ∫·È Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ËÏÈÎÈ·Î¿ Ó· ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂıÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÔÏ‡, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Í·Ó¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ 141.000 ‰ËÌfiÙÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ·ÎfiÌË Î·È ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ·. ΔÚ›ÙÔÓ, ›Ûˆ˜ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÂ ÌÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÚ›Ô‰Ô. º.™.

°.•.

“∫ÔÈÓˆÓÈÎfi” ÌÓËÌfiÓÈÔ ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∂™¶∞. °È·Ù› Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∫·È Î·Ï¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi” ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÂ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ù· 3 ‰ÈÛ. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

™ÎfiÓË Î·È ıÚ‡„·Ï· ™Â ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √È Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÂ› Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ¿ÂÈ ÛÂ ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. ΔÈ ı· ‚ÁÂÈ ÙÂÏÈÎ¿; ŸÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ∞ÎfiÌË Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫. ΔÈ ı’ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÌÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·; ª‹ˆ˜ ÛÎfiÓË Î·È ıÚ‡„·Ï·; º.™.

ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ΔÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ΔRΔ Î·È ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¶ÔÏ‡˙Ô Ô Î. μ. ∫·Ô‡Ï·˜. “ΔÚ›ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ¡¢ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ” Â›Â ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·. °È· ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “Á˘ÚÈÛÌfi˜” ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ˆ˜ “ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯ıÂ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Î. ∫·Ô‡Ï· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ “‰ÂÓ ÂÓÒÓÂÈ” . ∏ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·È¯ÙÂ› Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙË˜ ‰È¿Û·ÛË˜. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ·Ó ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¡¢ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘ πÔ‡‰·, ÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘ μ·ÎÔ‡Ï· Δ˘ÈÎ¿ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ Î. ∞Ú¤ı·˜ ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î. ™Ù·Ì¿ÙË μ·ÎÔ‡Ï·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ fiÛÔ Î·Ï¤˜ Î·È ·Á·ÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞Ú¤ı· ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÙÔÓ ÊÈÏ‹ÛÂÈ (!). “ŸÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿” ‹Ù·Ó Ë ·Ì‹¯·ÓË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞Ú¤ı· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ¿ÓÂ fiÏ· Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙË˜ °ÂÛıËÌ·Ó‹˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌfiÓÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·ÏÂ› ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚË

∂ÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ ™Â ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∑·ÚÎ¿‰· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÙÔ 2009 ÎfiËÎ·Ó 21.000 ÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 15.500 ÎÏ‹ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÈÛÚ¿¯ÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1,5 ÂÎ. Â˘ÚÒ. §Â˜ Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‡·ÚÍË˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜...

∂˘¯¤˜ ΔËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹ Â›¯Â ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ù· “¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿” . ΔÈ˜ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Â ÌÂ ÓfiËÌ· ˆ˜ “ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘” . ∫¿ÙÈ ı· Í¤ÚÂÈ ·Ú·¿Óˆ...

∂˘Ù˘¯Ò˜... ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·fi ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. “§¿ÌÔ˘Ó ‰È¿ ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜”, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô˘‰Â›˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. ¶Ò˜ ÌÂÙ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÔÈ ËÌÂÚ›‰Â˜, ı· ÚÔÛı¤Ù·ÌÂ ÂÌÂ›˜... °.•.

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘

∂›ıÂÛË √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ù· ˘Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÎÏËÚ‹ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÏÔÁÈÎ¿ Ô Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ...¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ. ™ÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ Ô Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· fiÛ· Î·Ù·Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ™ËÌ.: ΔÔÓ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË “ÂÎÚÔÛˆÂ›” , ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Î·È ‰È·ÏËÎÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ¡Ù¿ÓÔ˜ °·˚Ù·Ó›‰Ë˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂ¯ıÂ›... ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ ¿Ô„Ë˜. ∫∞Δ. Δ∞™

°È· Î·Ïfi; ™Â ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔ¯ˆÚÂ› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜; ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÔ ÔÌ·Ï¿ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· „¿¯ÓÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∫·È ÙfiÙÂ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ “ÙÒÚ· Ì·ı·›Óˆ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô” ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÛÙÔ¯›·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈÎ· ı· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ› Í·Ó¿... º.™.

¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì·... ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ™¢√∂, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó “Ê·ÎÂÏˆıÂ›” fiÏÔÈ, Û¯Â‰fiÓ, ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ. ∫·Ïfi. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. £· ÌÂ›ÓÂÈ, fiÌˆ˜, ÌÂÙ¤ˆÚÔ; ¢ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓË. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÛÔ‰· 7,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ª¤ÙÚ· ¿‰ÈÎ· Î·È ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙÔ 15% ÙˆÓ ·ÓÂ›ÛÚ·ÎÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜! ¶Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ‚¿ÚË fiÙ·Ó ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó; ¶Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ›; ∞fi “ΔÔ μ‹Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜”

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ Ô Î. ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ∫Ú·Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜, ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ÎÚ·Ù¿ Â›ÛË˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ “‹Û˘¯Ë” ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. •˘Ó›‰Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ù· ÙÔÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë fiÙÈ ÙÔ “ÎfiÌÌ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘” , ÂÓÒ ·Ó¤Ï·‚Â ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô. √ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔfiÙÂ ÏÔÁÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. •˘Ó›‰Ë Î·ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ fiÌˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÏÏ¿ ·ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ˙·ÚÈ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ÓÙfiÚÙÈ· ‹ ÙÈ˜ ÂÍ¿ÚÂ˜.

ÕÌÂÛ· ∞Ó ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛË˜, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ∫·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÙfiÙÂ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÎËÚ˘¯ıÂ› ¿ÌÂÛ· ¤ÎÙˆÙÔ˜, fiˆ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. °.•.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ¢‹ÌˆÓ √ Î. £·Ó¿ÛË˜ ΔÛÔ‡Î·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÂÚ› “∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” , ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÔ˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·˜ ‰Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌË ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜. πÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ Î‡ÚÈÔ˜ ¡ÙfiÏÈÔ˜, Î˘Ú›· Δ˙¿ÎÚË Î·È ÏÔÈÔ›, Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¢π∞∫√™π√À™ Δƒπ∞¡Δ∞ ¶∂¡Δ∂ (235) ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÛÂ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Û˘ÓÙ·Á‹˜ ‰È·Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ¢.¡.Δ., ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Δƒπ∞¡Δ∞ √∫Δø (38) ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È π™Δ√ƒπ∫∂™ (¤‰ÚÂ˜). √È ¿ÏÏÔÈ ÂÎ·ÙfiÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ (197) no, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ΔÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤‰Ú· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ. ΔÔ ¤‰ÚÂ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÏË, ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È· ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. °È·Ù› ÛˆÛÙ¿ Ì‹Î·Ó Û·Ó fiÚÔ˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜, fiÌˆ˜ ÌÂ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÚfiÔ. ªfiÓÔÓ 38 ·fi ÙÔ˘˜ 235 ¢‹ÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜; ∂ÎÙfi˜ ·fi fiÏÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜, Î·È: ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ fiˆ˜, ∞Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∂È‰·‡ÚÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ËÁ¤˜, fiˆ˜ ËÁ¤˜ ΔÂÙÚ·Ê˘Ï›·˜ ¢‹ÌÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ¡ÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜ ‹ Â›Ó·È ‰ÈÏ¤˜, fiˆ˜ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ Î·È ∞ÚÎ·ÏÔ¯ÒÚÈ ¢‹ÌÔ˘ ªËÓÒ·˜ Â‰È¿‰·˜ ¡ÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. μ¤‚·È· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ΔÂÙÚ·Ê˘Ï›·˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¶ËÁ¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰Â; ∞˜ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ·˘Ùfi ÙfiÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı˘ÛÈÒÓ. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫·ÙÛ¤ÏË, ªÈÚÌ›ÏË, •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ù˙ÂÏ‹, ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜

Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ∂‰ÚÒÓ. Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·! ∫·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜: ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÂÌÒÓ. ΔÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ‚¤‚·È·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· NO, fi¯È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi. Œ ÚÂ Î·Ù·Î·¸Ì¤ÓÂ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÌÂ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘, ªËÏÈ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °¤ÓÔ˘˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ºÂÚ¤˜ Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÔ˘, ™¤ÛÎÏÔ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÔÈÎÈÛÌfi ÛÔ˘, Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·¿ÙËÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ. ¢¤ÛÙÂ Ò˜ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ¡· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¿ÊËÛÂ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó “ÌfiÛÙÚ·” ÛÂ ¡fiÌÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ∂∫∞Δ√¡ ∂¡∂¡∏¡Δ∞ ∂¶Δ∞ (197) ¢‹ÌÔ˘˜ “·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˘˜” . §Â˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. ª¿ÏÏÔÓ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜. Ÿ¯È ‚¤‚·È· Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ΔË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓÓÔÒ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ ÚÈÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙfiÔ, Ó· ·Ê˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ “¢ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌÂÈ Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∞ƒ∞¡Δ∞ ∂¡¡∂∞ (49) ÌÂÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ∂π∫√™π ∂¶Δ∞ (27), ÔÛÔÛÙfi 55%, ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ∞ÁÚÈ¿, ∞ÈÛˆÓ›·, πˆÏÎfi˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ Ë ¡¤· πˆÓ›· Î·Ì›· Ù‡¯Ë ¤¯Ô˘Ó. Ÿ,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô μfiÏÔ˜. ŸÛÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ: ¢∏ª√™ ∫∂¡Δƒπ∫√À ¶∏§π√À, ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·È ‰˘Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¤Ó· ÁÈ· Î¿ıÂ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ” , μfiÏÔ˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙÔ ¡fiÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· “ÎÚ˘Ê¿ fiÏ·” Î·È ÁÈ· ·˘Ù¿ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. ∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi, ÙÔ μfiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ; ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Â‰Ò ‹ ‹Ú·Ó ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË; °È·Ù› ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÈÂ ÙÔ ΔÈÛ·›Ô, ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, Î·Ù’ fiÓÔÌ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡. ¶Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÓfiËÙË Î·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙË ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

¢È·Ù‹ÚËÛÂ Ù· ÚˆÙÂ›· ∏ ÛÂÈÚ¿ “Mad Men” ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛÙ· μÚ·‚Â›· ŒÌÌ˘, Ù· ŸÛÎ·Ú ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ “Modern family” Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÎˆÌÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “30 Rock” . ∏ ÛÂÈÚ¿ “Glee” , Ô˘ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 10 ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜, ·¤Û·ÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ‰‡Ô ‚Ú·‚Â›·: ‚’ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÂ ÎˆÌˆ‰›· (Δ˙¤ÈÓ §ÈÓÙ˜) Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ (ƒ¿È·Ó ª¤ÚÊÈ). Δ· ‚Ú·‚Â›· ·’ ÚfiÏÔ˘ ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ‹Á·Ó ÛÙÔ˘˜ ªÚ¿È·Ó ∫Ú¿ÓÛÙÔÓ (“Breaking Bad” ) Î·È ∫›Ú· ™¤Ù˙ÁÔ˘ÈÎ (“The Closer” ), ÂÓÒ Ù· ‚Ú·‚Â›· ‚’ ÚfiÏÔ˘ ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÈ Õ·ÚÔÓ ¶ÔÏ (“Breaking Bad”) Î·È ÕÚÙÛÈ ¶·ÓÙ˙¿ÌÈ (“The Good Wife”). ™ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ º¿ÏÎÔ (“Nurse Jackie” ) Î·È Δ˙ÈÌ ¶¿ÚÛÔÓ˜ (“The Big Bang Theory” ) ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Ù· ‚Ú·‚Â›· ·’ ÚfiÏÔ˘ ÛÂ ÎˆÌÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∞fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Ë ÂÎÔ-

ÚÔ‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ∞ÏÏ·Á‹” .

∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ™ÔÚ¿‰Â˜ √ Î. ™¿‚‚·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ º/° “™ÔÚ¿‰Â˜” , ·Â˘ı˘ÓﬁÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂› ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ (È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ º/° Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜) ˙ËÙÔ‡Û·ÙÂ ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÌÂ ÈÂÛÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·ÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÏÔ›Ô ÛÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· º/° Ô¯‹Ì·Ù·, Î·ıfiÙÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÒÚÔ˘, Ù· ÌÔÓ›Ìˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ÏÔ›· ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ∂πÃ ÌÂ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ º/° ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜ ˙ÒÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿Úˆ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÔ º/° SPORADES. √È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·Ù˘¯Ò˜ ÌÂ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó, ÒÛÙÂ Ó· Î¿Óˆ ¤Ó·ÚÍË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ∂πÃ, ¿ÊËÛÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ ÏÔ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· “ÛËÎÒÛÂÈ” ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ™¶√ƒ∞¢∂™, ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Î›ÓËÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ˙ËÌÈ¿ (ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ 2 ¤ˆ˜ 4 ÊÔÚÙËÁ¿ ·Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ) Î·È ‚¤‚·È· Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ÔÊÂÚ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÂ ¿ÏÏË ÁÚ·ÌÌ‹. ∫.Î. ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ™·˜ ˙ËÙÒ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÈ˜ ∞ÎÙÔÏÔ˚Î¤˜ ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜, fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÂÓ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÌ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Ë Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™¶√ƒ∞¢∂™, Î·ı’ fiÙÈ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙË ÌfiÓÈÌË ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÒÛÙÂ Î·È ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ). øÛÙfiÛÔ, ¤ÛÙˆ ÛÂ ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· 1 ÚÔ˜ 2 ‹ 1 ÚÔ˜ 3 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ

Ì‹ “Top Chef” .∫·Ï‡ÙÂÚË Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ Î·È ΔÔÌ Ã·ÓÎ˜ “The Pacific” Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· ÙÔ “Temple Grandin” . ∂›ÛË˜, Ù· ‚Ú·‚Â›· Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÛÂ Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ‹ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ (“You Don’t Know Jack” ) Î·È ∫ÏÂÚ ¡Ù¤ÈÓ˜ (“Temple Grandin” ). °È· ÙÔÓ ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∂ªªÀ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Â›¯Â Î·È ÙÔ 2004 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÛÙË Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ “Angels in America” .

¢ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ì˘·Ïfi ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ô °¿ÏÏÔ˜ “™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó” Ô˘ ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛÂ ÛÂ ¤Ó· 57ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï¤Ó ƒÔÌ¤Ú ¤ÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ §˘ÌÈ¤Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚. √ ƒÔÌ¤Ú ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ 20 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ú-

ÚÈ¯ËıÂ› ÛÙÔ ‡„Ô˘˜ 151 Ì¤ÙÚˆÓ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Á˘ÌÓ¿ ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·˙·Ó fiÙ·Ó ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. √ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ú¯¤˜ Û¿ÓÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·Ó·ÚÚÈ¯‹ÛÂÈ˜... ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊıÂ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √ ƒÔÌ¤Ú ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· ÛÂ ËÏÈÎ›· 12 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó ÎÏÂÈ‰ÒıËÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë “Î·Ù¿ÎÙËÛË” ÙÔ˘ ™›·Ú˜ Δ¿Ô˘ÂÚ˜ ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ Î·È ÙÔ˘ Δ·˚¤È 101 ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó.

ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ŒÓ· ·ÎfiÌ· ‚Ú·‚Â›Ô ÚfiÛıÂÛÂ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Î·È Ó· È¤˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÏÔ›Ô, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡Áˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌÈ¿, ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜. ¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ∞Ï¿, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ı· Í·Ó·¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÔ ÔÏÏ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÏÔ›·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ·˘Ùfi. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ! ΔÔ ™¶√ƒ∞¢∂™ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó. ∞˜ Î¿ÓÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜” .

∫¿ÓÈÛÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ı¤ÏËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËıÂ› Î·È Ó· ÙÔ Îfi„ÂÈ. ™›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ı· Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÍ¿ˆÚÔ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó; ∏ ÂÊË‚Â›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÓÙÚÈÏ›ÎÈ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·Ó˘·ÎÔ‹ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÚÔ˜ Ù·˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· - ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ - fiÔ˘ ¿ÓÂ ÎÚ˘Ê¿ ‹ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ΔÒÚ· Ô˘ ¤ÛÊÈÍ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ·Ô‚ÔÏ¤˜, ÌÂ›ˆÛË ‰È·ÁˆÁ‹˜(;), Â›ÏËÍË Î·È ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· Û˘Ì‚Â›. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ. ÿ‰ˆÌÂÓ!!” .

ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·È ÙÈ˜ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›ÚÂ˜ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, Ô˘ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ªÔÌ ÃÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ¡Ù·ÚÊÔ‡Ú, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ∫·ÙÚ›Ó·, ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. “∂›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ fiÛÔ Î·Ïfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ˙ÒÓÙ·˜ ÛÂ ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ¿Û¯ËÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÏÔ‡ÓÂ˚. √ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ Â›Â ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· Ù· ÊÒÙ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ·ÊÔ‡ Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚÂ˜.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ Â›‰·ÙÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μﬁÏÔ˘ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘; ™È‰¤ÚË˜ ∞ÚÌÂÓ¿ÎË˜ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ıÂˆÚÒ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ¤Ó·Ó ·ıÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË” .

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··ÔÛÙﬁÏÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ¿. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi Î·È ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·” .

£ˆÌ¿˜ ¶··Ú›˙Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜

“¢ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›‰· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ· ÔÙ¤ Ï¿ÙÚË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” .

π¿Îˆ‚Ô˜ ª·˝ÛË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Î·È Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·... ÙÔ˘ Â‡¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∫fiÌ‚Ô˜ “Î·ÚÌ·ÓÈfiÏ·” ŒÓ· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¿ÏÈ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛËÌÂ›Ô. ÃıÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô, Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ º˘ÙfiÎÔ. ∂› Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÒÚ· ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÂÈ‰ÈÔÚıˆıÂ› ÁÈ· Ì›· ÌfiÏÈ˜ ËÌ¤Ú·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘. √È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È “Î·ÚÌ·ÓÈfiÏ·” , Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·ÓÈÛfiÂ‰Ô˜, ÂÓÒ Î·È Ë Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘. ¢∏ª√.™.

£¤ÚÈÂ„·Ó £¤ÚÈÂ„·Ó ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ Ù· ¯fiÚÙ· ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∞Óı. °·˙‹ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù· ‰˘Ô Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˜. ÕÚ·ÁÂ Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ; ¢ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ÛıˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎÔ‡ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜; ∫·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÎÔÔ‡Ó Ù· ¯fiÚÙ·; Ÿ¯È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, Ì· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÈ˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· ¿ÙÔÌ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ.

∞Ó ¤¯ÂÈ˜ Ù‡¯Ë ‰È¿‚·ÈÓÂ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÌÂ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ∞Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ π¿ÛÔÓÔ˜ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ...ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯ÂÙÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó‡·ÚÎÙ·. ΔÒÚ·, ·Ó Î¿ÔÈ· ÌËÙ¤Ú· ·ÍÈÒÓÂÈ Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú¿ Ó· ÙË˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë...

√

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

°.•.

Δ· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, ÂÂÈ‰‹ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÂ› ¤ÁÎ·ÈÚ· ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Î·Îfi ·Ú¿ÁÈÓÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓı‹ÌÂÚÔ, Î·ıÒ˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· Â›¯·Ó ÍÂ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ‚ÚˆÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Á‡Úˆ ÛËÌÂ›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ‹Ú·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ‹Ù·Ó ¯·Ï·ÛÌ¤Ó·. ΔÂÏÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ Ë ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ë ·ÔÎÔÌÈ‰‹, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. º.™.

∂ÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi ·˘Ù‹ Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ÌÈ·

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¯¿ÚÙÔ˘ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ “∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÂÙÒÌÂÓË ›‰Ú˘ÛË ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¯¿ÚÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿ÚÏ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ∞fiÊ·ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÔÏ˘ÔÚfiÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶. ªÂÏ¿ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - ª·ÎÂ‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜” .

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

™¯¤‰ÈÔ ÂÎÌÈÛıÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ “™¯¤‰ÈÔ ÂÎÌÈÛıÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ‚¿ÛË Ì›·˜ Ó¤·˜ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· “ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” Î·È ÌÂ “ÔÏ‡ ˘„ËÏfi Ì›ÛıˆÌ·” Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√” . Δ· ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ “¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÙ¤ÁË˜, ·fi‰ÔÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÛÙÔ Δ∂μ∂, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜” ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ƒ¿ÏÏË, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙÂ-

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” ·fi ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÔÚÂ›·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜. ¶ÚÈÓ Û˘Ì‚Â› Î¿ÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ. °. ΔÛ.

31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980

¯ÓÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¡. ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô” . ŸÙ·Ó ÔÈ ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·’ ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ... “∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ Î·È ™ÂÏ›ÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ fiÙÈ “ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜” .

ÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ◊‰Ë Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙË˜ À∞™μ∂ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙËÓ ™Ô‡ÚË. ∂›ÛË˜ ·‡ÚÈÔ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ À∞™μ∂ ΔÚ·ÁÏÈ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ” .

∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙÔ˘˜ “∂ÓÙﬁ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ - Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁË-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi 8ª∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ ÙÔ˘ ª›ÛÈÁÎ·Ó, ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ô ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¶°¢ª ·fi ÙÈ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2006 Î·È ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ VMRO-DPMNE ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ 2003. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·ÂÚÁÈÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” . ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ¢˘ÙÈÎ‹ Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔÂ‰›Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 24Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·›ÓË˜ ÙÔÓ √∏∂ ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

ΔƒπΔ∏ 31 AY°OY™TOY 2010

“™ÙÔ ÙÚ·¤˙È” Û¯¤‰È· Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ ™‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎﬁÛÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 30.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ º¶∞ ∞£∏¡∞, 30.

∂π¢π∫∂™ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË º¶∞ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ - ÚÈÓ ÙÔ 2011 - Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ·›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î. °. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜. √ Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. °È· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ º¶∞, Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â¿Ó ÙËÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 50% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ.

”∂

ÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Û¯¤‰È· Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿“‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¢∂∏. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega o Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi MEGA, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ” ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î˘Ó‹ÁÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜“ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ” ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·Ù¿ 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ 770 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜“ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ: ” Ë ›‰È· Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜“ ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙËÓ Î¿ıÂÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÌÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢∂£.

” Ÿ¯È ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÊfiÚÔ˘˜, Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË“˙‹ÙËÛÂ Ô ™∂μ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘, ¢. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ” ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›“ Î·È fiÙÈ ” ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜: Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·“ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË º¶∞ Î·È ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘- ÚÈÓ ÙÔ 2011- Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ·›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, °. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜. ΔÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ º¶∞, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂), μ·Û›ÏË˜ ∫ÔÚÎ›‰Ë˜. ∏ ∂™∂∂ Î·Ù¿ıÂÛÂ, Â›ÛË˜, ÙÔ ” ªÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘“ √ Î. ∫ÔÚÎ›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞, fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ·›ˆÛË˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2000 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2009 Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ı¤ÛÈÛË ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ-’’ÛÎÔ‡·’’ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜. ∞ÎfiÌ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›· Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ª¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶. ¶ÔÏÈÙ¿ÎË˜. ™ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ™∂μ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ªÈÚÌ›ÏË. MÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ 8Ì‹ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

◗

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ

™∂μ: Ÿ¯È ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÊﬁÚÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 30.

√Ãπ ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Êﬁ-

ÚÔ˘˜, Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˙‹ÙËÛÂ Ô ™∂μ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢∂£. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. “°›ÓÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜” ÚfiÛıÂÛÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ “ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·” √ ™∂μ ¿ÓÙˆ˜“ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ 2011 Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ -ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÌÂ ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ Â›Â fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· Ó¤Ô ÊÈÏÈÎfi ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-

•¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜; www.hutton.gr

Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Â›Â fiÙÈ Ô ™∂μ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ Â›Â Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ

ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ô ™∂μ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ Î. ¢. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›, Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ·

ÙËÓ ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜: Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Ù· 30 ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘˜. ∞›ÛıËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ fiÙÈ ” ªÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚËÙÔÚÂ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ “ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·” Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂ Ù· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜“ √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ” ÙÔ 2011 ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¯·ÚÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÙÚÂÊfiÙ·Ó ÌÂ ‰·ÓÂÈÎ¿ Î·È ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ‰È‰fiÙ·Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË“ ™ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Ù·¯Â›· ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·ÙÚˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,

Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Û·Ù¿ÏË˜, Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ -ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÔ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË fiÚˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √ ™∂μ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËıÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂÛıÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‰Ô‡ÌÂ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˘¤ÚÌÂÙÚË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ” ΔÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ··ÈÙÂ› ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ, ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ Î·È Ï‹ÚÂ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜ -ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÛÙ· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ“Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ™∂μ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÂ 7,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙË˜ ¡¢ ÛÙËÓ ÚﬁıÂÛË „‹ÊÔ˘ - X·ÌËÏ¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

GPO: ºıÂ›ÚÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ∞·ÈÛÈﬁ‰ÔÍÔÈ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛÎﬁËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ MEGA ∞£∏¡∞, 30.

∞

·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™Â ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· GPO ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ MEGA, ÙÔ 79,6% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∏ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ¶∞™√∫, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜.

∏ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (65,7%) Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ (92,7%) ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË. ΔÔ 48,5% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· Ì¤ÙÚ· Î·È ÙÔ 48,1% fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 7,5 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 28,6% ¤Ó·ÓÙÈ 21,1% ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ GPO (‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÒÛË ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ (·fi 30,6% ÛÂ 28,6%) ÂÓÒ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· (21,1% ·fi 21%). ΔÔ ∫∫∂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 9% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ, (8,9% ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË), Ô §∞√™ ÙÔ 6,8% (·fi

6,9%), Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔ 2,8% (·fi 3,2%) ÂÓÒ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·ıÒ˜ ·fi 1,9% ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 2,8%. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 1,7% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ¿Î˘ÚÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 17% (15,4% ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË) ÂÓÒ Ë ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ 10,2% (·fi 12,1%). ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “fiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Â›ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·;” , ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ: * ¶ÔÏ‡/∞ÚÎÂÙ¿ ··ÓÙ¿ ÔÛÔÛÙfi 20,1% * §›ÁÔ/∫·ıfiÏÔ˘ ··ÓÙ¿ ÔÛÔÛÙfi 79,6% * ¢ÂÓ Í¤Úˆ / ¢ÂÓ ··ÓÙÒ ··ÓÙ¿ ÔÛÔÛÙfi 0,3% ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 2 ÛÙÔ˘˜ 3 ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∞·ÓÙÔ‡Ó “¶ÔÏ‡/∞ÚÎÂÙ¿” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 34,3% Î·È “§›ÁÔ/∫·-

ıfiÏÔ˘” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 65,7%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ··ÓÙÔ‡Ó “¶ÔÏ‡/∞ÚÎÂÙ¿” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 6,9% Î·È “§›ÁÔ/∫·ıfiÏÔ˘” ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 92,7%. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2010, ÂÛÂ›˜ ÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ;” , ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ: * ™›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ··ÓÙ¿ ÙÔ 48,5%

* ™›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ··ÓÙ¿ ÙÔ 48,1% * ¢ÂÓ Í¤Úˆ / ¢ÂÓ ··ÓÙÒ ··ÓÙ¿ ÙÔ 3,4% ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó” ··ÓÙ¿ ÙÔ 44,2% Î·È “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó” ··ÓÙ¿ ÙÔ 52,8%. ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢, “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó” ··ÓÙ¿ ÙÔ 55% Î·È “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó” ··ÓÙ¿ ÙÔ 40,8%. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı˘ÛÈÒÓ, ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ‹ ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÈ ÌÂ ÙÒ¯Â˘ÛË;” ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ: * ™›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ··ÓÙ¿ ÙÔ 54,9% * ™›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ··ÓÙ¿ ÙÔ 42,8% * ¢ÂÓ Í¤Úˆ / ¢ÂÓ ··ÓÙÒ ··ÓÙ¿ ÙÔ 2,3% ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, “Û›-

ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜” ··ÓÙ¿ ÙÔ 72,5% Î·È “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜” ··ÓÙ¿ ÙÔ 26,8%. ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢, “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜” ··ÓÙ¿ ÙÔ 38,3% Î·È “Û›ÁÔ˘Ú·/Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜” ··ÓÙ¿ ÙÔ 57,5%. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù›ÓÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜;” , 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ Î·ÓÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: ÙÔ ¶∞™√∫ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 31%, Ë ¡¢ 13,4%, ÙÔ ∫∫∂ 5,5%, Ô §∞√™ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 4,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 2%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 1%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 1%, Ë ÂÈÏÔÁ‹ “ÕÏÏÔ ∫fiÌÌ·” 0,4%, Ë ÂÈÏÔÁ‹ “∫·ÓÂÓfi˜” 39,5%. ∏ Ì¤ÙÚËÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 1.600 ·ÙfiÌˆÓ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

TPITH 31 AY°OY™T√À 2010

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁﬁ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜

¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘: ™ÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ªÂ›ˆÛË ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ∞£∏¡∞, 30.

ΔËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ‡„Ô˘˜ 100.000 Â˘ÚÒ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÌÂ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ª·Ú›· ª·ÏÔ‡¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÛÙÈ˜ 100.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÈ˜ 300.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ÌÂ ‰È¿Ù·Í‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÂÊ¤ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡. ™ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ·ÈÛÙ›·, ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Â›¯·Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÁÁ‡ËÛË 400.000 Â˘ÚÒ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. √ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙÈ˜ 300.000 Â˘ÚÒ. ªÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ, Ô Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ó· ·ÔÊ·ÓıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ô Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ √Δ∞

∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Ë ¡¢ ÚfiÙ·ÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞ 30.

¤ÏÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙË ¡¢. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ fiÔÈÔ ı¤Ì· ıÂˆÚÂ›Ù·È, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ï‹Í·Ó.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ Î·È Ë Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÂÁÒ ·ÈÛı¿ÓıËÎ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ Î·Ì›· ¤ÓÙ·ÛË ÌÂ fiÛ· Â›·, Î·È ·’ fiÙÈ ÚÔÛ¤Ï·‚· ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ Â›¯· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ô‡ÙÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â›¯Â”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¢Ú¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ “·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÌfi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·”. “∂ÁÒ Â›Ì·È ¡¢ ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÂÌ¤Ó·” ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ¡¢. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË Real News ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÂÍ˘ÁÈ·›ÓÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ™ÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·”. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· “¿ÏÏÔ Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜” , ÌÂ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı·

Î·Ù·ÔÏÂÌÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ı· ÌË‰ÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 100% ÙÔ˘ ∞∂¶ ˆ˜ ÙÔ 2013, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 150% Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “ªÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. √¯È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ‰·ÓÂÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î ™·Ì·Ú¿˜. ∂›ÛË˜ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡¢ ÛÂ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈ-

Ê¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∂ıÓÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. “∫¿Óˆ ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ¤ÎÎÏËÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ’’Ì›ÓÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi’’ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ¡· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÈ· Â›Ú· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿, Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘, Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘. ∫·È ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜”, Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. “∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó›ÎË˜, ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∫ÈÎ›ÏÈ·, Ô˘ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÙÔ „‹ÊÈÛ·Ó”, ·¿ÓÙËÛ·Ó Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¡¢ - §∞√™ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ “ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·Ó ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜.

«¡· Á›ÓÂÈ ÌÈa Ó¤· ·Ú¯‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ·ﬁ Ù· ÎﬁÌÌ·Ù· ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ∂∂»

¢È·Î‹Ú˘ÍË ∫∫∂ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞£∏¡∞ 30.

™‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ μÂÏfiÔ˘ÏÔ, ÕÁÁÂÏÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ∏Ï›· ¶ÔÏ·Ù›‰Ë Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Â›¯Â ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. £¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô §∞.√.™ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ªÂ ÙÔÓ Î. æˆÌÈ¿‰Ë Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫.√ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Û˘Ó¤Ê·ÁÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÈÏÎ›˜ ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡.

∞£∏¡∞ 30.

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂ ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙË˜ Î·ÏÂ› ÛÂ Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤·, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙË ¡¢. μ·ÛÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· “Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ¿ Ó¤· ·Ú¯‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ∂∂ ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙË˜ ’’§·ÈÎ‹˜ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜’’ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ”. ∂›ÛË˜, ÙÔ ∫∫∂ ˙ËÙÂ› ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¢ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË, ÙÔ

∫∫∂ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÛËÌÂÈÒ-

ÓÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ “Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ“ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂∂, ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ¶∞™√∫ - ¡¢ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ”. °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÙÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÂ›¯·ÙÂ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙË ¡¢ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ’’Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘’”. ∂›ÛË˜, Ë ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ıÂˆÚÂ› ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ÙË Ï¿ÛË Î·È ÙÈ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›Â˜” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

TPITH 31 AY°OY™T√À 2010

∫·ıÔÏÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ·‡ÚÈÔ

«¶·Ê» Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ... ∞˘ÛÙËÚ¤˜ «Î·Ì¿ÓÂ˜» ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ ∞£∏¡∞ 30.

™

Â ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (·‡ÚÈÔ) ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜- Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·ÓÈÛÙÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi 50 ¤ˆ˜ 500 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ·fi 500 ¤ˆ˜ 10.000 Â˘ÚÒ. °È· Ù· Î·˙›ÓÔ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ÙÌ, ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 1Ë˜/6/2011. ∂›ÛË˜ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

™ÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙÈÎﬁ ÏËı˘ÛÌﬁ ∞£∏¡∞, 30.

∞˘ÛÙËÚ¤˜ “Î·Ì¿ÓÂ˜” ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì‹ÓÂ˜ ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Û·Ê¤˜, ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ï‹ÚË ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ “ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜” Î·ıÒ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÙÈ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë, ÂÊfiÛÔÓ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‹ ¤Ó·˜ Î·ÓÈÛÙ‹˜ “˘ÔÙÚÔÈ¿ÛÔ˘Ó” ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â·Ó·ÏËÊıÂ›. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Â›ÙÂ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜, Â›ÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ¯ÒÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ‹ ¿ÏÏÔÈ, ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 500 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 10.000 Â˘ÚÒ. ŒÁÈÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ˘ÔÙÚÔ‹, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· “ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È” ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÈ· ‰¤Î· ËÌ¤-

ÚÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÌÙË, ı· Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜, ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi 50 ¤ˆ˜ 500 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1142. “¶‹Á·ÌÂ ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ ÏÔÁÈÎfi, Î·ıÒ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜. √È Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ÂÔÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ “ªÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, fiÌˆ˜, ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÂÏ¤-

ÁË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÛÙ›·ÛË˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·‚·ı¿˜, Î·È ÂÍËÁÂ›: “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‡ÊÂÛË Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·Ù¿ 20 ¤ˆ˜ 25% Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ÓfiÌÔ, Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÂ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜” ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·Ù¿ 30%, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, ∏Ï›·˜ ∫·ÏÈÒÚ·˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ “ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÓfiÌÔ, Â›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ 30 ‹ 40 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ. ΔÒÚ·, ·˘Ù‹ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ËÁ·›ÓÂÈ ¯·Ì¤ÓË” ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘

Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. “ΔÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÛÔ‰Ô, ·ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ı· ËÁ·›ÓÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ï˘ÛÛ·Ï¤· Â›ıÂÛË ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ” Ï¤ÂÈ. ΔÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ cafebar-resto, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È, Ë ÂÈÏÔÁ‹: fiÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÔÏÈÙÒÓ (ÂÏ·ÙÒÓ) Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÁfiÚÂ˘ÛË, fiÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó. ∞˘Ùfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Î¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÙÈ ı· Ê¿ÂÈ, ÙÈ ı· ÈÂÈ ,ÙÈ ıÂ·ÙÚÈÎfi ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ı· ‰ÂÈ, ÛÂ ÔÈÔ Ì·Á·˙› ı· Î·ı›ÛÂÈ Î.Ô.Î.”. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ Regency Entertainment SA, ¢¤ÛÔÈÓ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, ÙfiÓÈÛÂ: “∂ÌÂ›˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, Í¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· “ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·” ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¯·ÚÙÔ·È¯ÙÈÎ¤˜ Ï¤Û¯Â˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÙÚ· ·Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜”.

¢‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎﬁÛÌÔ˘

ª·Ù˙ÂÏ‹: K·Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ ∞£∏¡∞, 30.

¢ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ Â·Ó¤Ï·‚Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ¢∂£. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Èı·Ó¿ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∂›ÛË˜, Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ‹‰Ë fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÛÂ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·, fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ. ’Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ∫ÔÌÓËÓfi˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙË˜ ÛÙ· ÎÔÛÙÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 10% ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÏÂ˘Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·Ó·Ù›ÌËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ë Î. ª·Ù˙¤ÏË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ› ÁÈ· ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ √™¢∂ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ “Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ·Î›ÓËÙ· Î·È Ó· Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎÈÓËÙ¿ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ·”. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô (ÌËÙÚÒÔ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ, ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ∂§°∞ Î·È È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·). ŒÙÛÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ÛfiÚÔ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ªÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË˜ ÌÂ ‚ÈÔÌ¿˙· (·ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿). “√˘‰¤Ó „Â˘‰¤ÛÙÂÚÔÓ, Ô˘‰¤Ó ·Ó·ÏËı¤ÛÙÂÚÔÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞ Î. °. ª·ÓÈ¿ÙË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞-

ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 50% Î·È 100% ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ.

ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 0,1% ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-10, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008-2009, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1,0%. ∂›ÛË˜, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,7% ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È 0,3% ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·. ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 2,9% ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ 6,9% ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‹Ù·Ó 11,7 ÚÔ˜ 1 ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·, 9,9 ÚÔ˜ 1 ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›·, 8,0 ÚÔ˜ 1 ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È 9,0 ÚÔ˜ 1 ÛÙ· °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙÔ 28,2% ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·, ÙÔ 33,5% ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿, ÙÔ 33,5 ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÙÔ 35,5 ÛÙ· °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 ∞£∏¡∞, 30.

∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË: 214, ∫Ï‹ÚˆÛË: 6, ∏Ì¤Ú·: 21Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 30-08-2010) ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 21Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 51 Î·È 62. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 51864 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 200.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 62679 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 Â˘ÚÒ √ ·ÚÈıÌfi˜ 51886 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 62701 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. ∞fi 2.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 51597 51851 62412 62666 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 51459 51483 51780 51825 51829 51949 62274 62298 62595 62640 62644 62764 ∞fi 500 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 51007 51008 51013 51017 51018 51025 51031 51035 51054 51067 51083 51084 51091 51114 51119 51128 51134 51138 51169 51180 51183 51196 51216 51266 51268 51295 51304 51352 51355 51365 51385 51403 51418 51425 51427 51452 51455 51464 51498 51506 51542 51557 51559 51610 51620 51634 51643 51649 51651 51690 51698 51699 51731 51759 51763 51767 51775 51798 51801 51826 51831 51856 51872 51892 51894 51904 51945 51981 51986 51989 62011 62031 62081 62083 62110 62119 62167 62170 62180 62200 62218 62233 62240 62242 62267 62270 62279 62313 62321 62357 62372 62374 62425 62435 62449 62458 62464 62466 62505 62513 62514 62546 62574 62578 62582 62590 62613 62616 62641 62646 62671 62687 62707 62709 62719 62760 62796 62801 62804 62822 62823 62828 62832 62833 62840 62846 62850 62869 62882 62898 62899 62906 62929 62934 62943 62949 62953 62984 62995 62998 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 51000 ¤ˆ˜ 51999 Î·È ·fi 62000 ¤ˆ˜ 62999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

ÀﬁıÂÛË Siemens

∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô Δ¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜ ∞£∏¡∞, 30.

∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·ÊˆÓ›· ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË˜ ‹ ÌË, ·Ê¤ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ Siemens. ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙ¤ÏË ·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 450.000 Ì¿ÚÎˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ 1998 Î·È ÙÔ 2000 ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· “∞. ƒfiÎÔ˜” ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Î·È Û˘ÁÎ·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘ °. ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜. ∏ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙ¤ÏË ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Â›¯Â ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÂıÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ 200.000 Â˘ÚÒ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÂÓÒ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÂÊÂÙÒÓ Â›¯Â ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ Â›¯Â ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Siemens Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Δ∂. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· 58 ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›·. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ú¿ÍË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Ë μÔ˘Ï‹. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙË˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ› ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ‹ ·Ó ı· ÎÚÈıÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‹ÁÔÚfi ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ Ù· Â›Ì·¯· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ‹Ù·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞fi Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ó· ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË. ∞Ó¤Ï·‚· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ Â›· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”.

¶ÚÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ √Δ∞ ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞ 30.

√

È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (¯ıÂÛÈÓ‹˜) Ì·Ú·ıÒÓÈ·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜,ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, ÛÂ fi,ÙÈ ‰Â ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÔÚÂ˘ıÂ› ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˘Ùfi ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ¿ÏÏÂ˜ 60 ¤ˆ˜ 70 ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‹ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ¿ ‹ ÔÎÙÒ ËÌÂÚÒÓ, fiÏÂ˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ÀÔ˘ÚÁÔ˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ã¿ÚË˜ ¶·ÌÔ‡ÎË˜, Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ •˘Ó›‰Ë˜, Ô £·Ó¿ÛË˜ ΔÛÔ‡Ú·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ƒÂÁÁ›Ó· μ¿ÚÙ˙ÂÏË, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ °È¿ÓÓË˜ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ªª∂ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·Ú›· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ “‚Ï¤ÂÈ” ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ “™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” °. ∫·Ì›ÓË, ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ- ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ), ˆÛÙfiÛÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ·ÎfiÌ·. °È· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ÈÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È Î·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜, º. °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÎfiÌÈÛÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞ıËÓÒÓ, °. ™ÁÔ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜- ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” ¤ıÂÛÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Î·È Ô Ó˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿, °. ª›¯·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ

ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ‹ ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜

‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú/Û Flash 96, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÚÔÙ·ıÂ› ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÏÏ¿ “fiÔ˘ ÌÂ Î·Ï¤ÛÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ÂÎÂ› ı· ¿ˆ” ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ º·ÛÔ‡Ï·˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ. πÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Èı·Ó‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ °. ªÔ˘Ù¿ÚË,

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ∞’ ∞ıËÓÒÓ Î. ¶. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °. ∫·Ì›ÓË.”¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· Î·Ï‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. °È·Ù› fi¯È Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜“ ” Œ¯ˆ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÈÊ‡Ï·ÍË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ıÂÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓËÛË. ∂ÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ Ë ÌË ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ë ˘fi‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ·fi ¿ÏÏÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·˘Ùfi ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·“Â›Â ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi FLASH Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÌÈ· ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. “°È· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË. ª›· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿, Ì›· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô, Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ì›· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. ∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ“ ” ∫·È fiÔÈÔÈ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ·Ù› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ì›· ÚfiÙ·ÛË ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫“ÚfiÛıÂÛÂ.

◗

ΔÔ ∂ıÓÈÎﬁ §·¯Â›Ô

TPITH 31 AY°OY™T√À 2010

ΔÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ™ÈÔ‡ÙË

√È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ «¤Ê·Á·Ó» ÙË ÓÔÌÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ... ∞£∏¡∞ 30.

ªÂÙ¿ Ù· Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ™ÈÔ‡ÙË, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ Ã·Û·fiÔ˘ÏÔ˘.Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ªª∂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ “Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ”, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ Î. Ã·Û·fiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÚfiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î. ™ÈÔ‡ÙË ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙË˜ “ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â˘ıÈÍ›·˜” Î·È ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ∞. Ã·Û·fiÔ˘ÏÔ˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜.™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤ÍË˜: ● ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÓÔÌÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ Î.

ÕÁÁÂÏÔ˘ Ã·Û·fiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ● ¶·ÚfiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙÔ˘ Î. Ã·Û·fiÔ˘ÏÔ˘. ● ∏ ÓÔÌÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î· °Ï˘ÎÂÚ›· ™ÈÔ‡ÙË, ˘¤‚·ÏÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â˘ıÈÍ›·˜. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ¯ˆÚÒÓ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ‰ÔÌ¤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Î·È Ù· Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂ ·˘Ùfi, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ● √È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 105. ∞˘Ù¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù¿ 20, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ● ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ÌfiÓÔÓ ÔÈ 72, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-

ˆÓ, ÔÈ 45 Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÈ 27 ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÛÔÙÈÎ¿ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜. Δ¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·Ó¿ıÂÛË˜ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Tommaso Padoa Schioppa, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ, Ô Î. Schioppa, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ·fi ªª∂, ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È “ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜” Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘ÓÂ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜.√ÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ¡¢ √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ Î. ™ÈÔ‡ÙË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÒÚ· ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ”.

M·ÁÓËÛ›· 11

ΔƒπΔ∏ 31 AY°OY™TOY 2010

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘Ô„ËÊÈﬁÙËÙ·˜ ·ﬁ ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È “˘Ú¿” ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂ ¶ÈÙÛÈÒÚË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÁÓÔÂ› ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ª·‚›‰Ë˜: ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

∏

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË” ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ™. •˘Ó›‰Ë, ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÎÚ·Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘.¢ËÌÔÛ›ˆ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ™. •˘Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÙÈ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘” .

√ Î. •˘Ó›‰Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÙÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ “ı· ÂÈÏËÊıÂ›” ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ “¶ÈÙÛÈÒÚË” , ˆÛÙfiÛÔ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ˘Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË ‹ÚıÂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. °. ™Ù¿ÌÔ, ÂÓÒ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› Â›ÛËÌË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. √ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô, ÂÓÒ “·¤Ó·ÓÙ›” ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜.

“ Ÿ¯È” ÛÙËÓ fiÏˆÛË “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· „˘¯Ú·ÈÌ›·. ∫¿ÔÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ı· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜ ·Ó Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÓˆÚ›˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ΔÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ “·Ú¿ - ¤ÓÙÂ” Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜” , ‹Ù·Ó ÙÔ “Ì‹Ó˘Ì·” ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ô˘ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ TRT, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ Ô Î.

μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ Î. •˘Ó›‰Ë. “∫·Ù·‚¿ÏÏˆ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÒÛÙÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊﬁÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ Î‡Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

“¡· ‰È·ÁÚ·ÊÂ›” ΔË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË ˙‹ÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ “ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ı¤ÏËÛÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ “¿‰ÂÈ·ÛÂ” ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ” . √ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÁÓÔÂ› ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. “∞Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È fiÙ·Ó Â›‰Â ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È, ¤Î·ÓÂ ÙÔ ‚‹Ì·. ŸÙ·Ó

¤Ó· ÎfiÌÌ· Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜, Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ¤ÙÛÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·¯·ÚÈÛÙ›· Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË” , Â›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ‚È¿˙ÂÙ·È.

“¶ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜” ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÌÂ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û˘Ó·Ô‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÊÔÚ¤·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ıÂˆÚÒ fiÙÈ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜, È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰Â fiÙ·Ó ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∞˘Ùfi ··ÈÙÂ› ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ, ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÒÚ·, ¿Óˆ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›Ì·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ” .

¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ “ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó” ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈﬁ-

¢È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ¶··ÙfiÏÈ· ·fi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ∂μ¢√ª∞¢∞ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ “ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. √ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ê¤ÚÂÙ·È ·fi Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Ó· “Îfi„ÂÈ ÙÔ Ó‹Ì·”, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Ï‹˜ “‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·˜” ÌÂ “·ÓÙ›·ÏÔ” ÙÔÓ Î. ºÒÙË Ã·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ıÂÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ· Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Â›ÛËÌ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔ-

ÏfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ÙÔ “·È¯Ó›‰È” ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 7 Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·ıÒ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ΔÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Â›ÙÂ Ô Î. Œ. ¡·ÛÈÒÎ·˜, Â›ÙÂ Ô Î. μ. ŒÍ·Ú¯Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, Î·ıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ë Î. μ¿Ûˆ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ πÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ·¤ÂÌ„Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó “ÌÂÙÚËıÂ›” ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô

ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ “Î·ıÒ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ı· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·” . ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· “Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜”. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë “·Ó ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛÙÂıÂ› Î·È Ë ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÂ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·” .

ÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚfiÛˆ· ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Ó· ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. Δ· ›‰È· ÚfiÛˆ· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Â›ÛËÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·ÚfiÙÈ Ô Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ∞fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ “ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ‚È¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ú¿ - ¤ÓÙÂ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘” , ˆÛÙfiÛÔ “‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ”.

ΔÚ·ÁÈÎﬁ ı¿Ó·ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ 40¯ÚÔÓÔ˜ ƒ∂£Àª¡√, 30.

∂¶∂™∂ ·ﬁ ‡„Ô˜ 5 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È

‚Ú‹ÎÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· °ˆÓÈ¿˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, “¯Ù˘‹ıËÎÂ” ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÎÈ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ 2 ÂÙÒÓ, È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÛÙËÓfiÙ·Ó Ë ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ - Â·Ó‹ÏıÂ Ë ÚÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ Ù›Ó·ÍÂ Î·È ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, fiÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÃˆÚÈÔ‡ “ÕÁÈÔ ¶ÓÂ‡Ì·” ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÁÈ· Â˘ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ΔÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÒÛË˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘.

™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ™∂ƒƒ∂™, 30.

™Δ√¡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ™ÂÚÚÒÓ ı· Ô-

‰ËÁËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ‰‡Ô ™ÂÚÚ·›ÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ·ﬁ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ˆÍË˜ ·Ú¯·ÈÔÎ·ËÏ›·˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÛÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿ ¡. ∑›¯ÓË˜.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¡¤· ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ·ﬁ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜ ™∂ Ó¤· ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÚÔ-

¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 9 Î·È 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó “Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘ 8,2% Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ 2127/93 Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂.º.∫. ·fi 67% ÛÙÔ 60% Â›ÙÂ ÌÂ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô”. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì¤¯ÚÈ˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √¶∫∂ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, °ÎÔ˘‚›Ó·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ √¶∫∂ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¢Ô‡Î·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, °ÎÈÒÓË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Δ·ÛÈÓ›ÎÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ªÒÚË˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ §·Ì›·˜, ¡¿ÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ¶··¯·Ú›ÛË ∂‡Ë Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¡. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ¢‹ÌÔ˜ ∏Ï›·˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ¢.™. ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, °ÚËÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜, §·¯·Ó¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜, ∫fiÓÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. §·Ú›ÛË˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. •¿ÓıË˜, Δ·ÛÈÓ›ÎÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, μ·ÛÈÏÈÎ‹ ªfiÌÔÚË Ì¤ÏÔ˜ ¢.™. ¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, º¿ÚÛ·ÚË˜ ªÈ¯·‹Ï ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, π·ÎÒ‚Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ªËÙ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ §ÂÈ‚·‰È¿˜, μ·Ú˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜, Ã·ÈÚ¤ÙË ∂Ï¤ÓË ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, §È¿Ë •·Óı‹ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ £‹‚·˜, °ÂÚ¿ÓÈÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ·fi ¶‡ÚÁÔ ∏ÏÂ›·˜, ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚÈÓÔ‡ πˆ¿ÓÓ· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡. ∫·‚¿Ï·˜, Δ˙ÂÏ›˙ÔÁÏÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢Ú¿Ì·˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·fi ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ™È‰¤ÚË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¶¿ÙÚ·˜, ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜, ∞ÏÂ‚È˙fiÔ˘ÏÔ˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·ÓÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Î·È ı· Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ: ¶ÂÈÚ·È¿, ™ÂÚÚÒÓ, •¿ÓıË˜, ∫·‚¿Ï·˜, ∫Ô˙¿ÓË˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, Ã·ÏÎ›‰·˜, §ÂÈ‚·‰È¿˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜, §·Ú›ÛË˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ªÂÛÛËÓ›·˜, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜, ºÂÚÒÓ, £¿ÛÔ˘, πı¿ÎË˜, §·Ì›·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ¶‡ÚÁÔ˜ ∏ÏÂ›·˜, ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, £‹‚·˜, ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ™¿ÚÙË˜, ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜, ƒfi‰Ô˘, μÂÚÔ›·˜, ÕÚÁÔ˘˜, ∫È¿ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ªÂÁ·ÏfiÔÏË˜ ΔÚ›ÔÏË˜, ¶Ú¤‚Â˙·˜, ÕÚÙ·˜.

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. ·Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜

¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘: ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜

√

È “ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜” Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¢¿ÊÓË˜ •˘ÏÔÔ‰¿ÚÔ˘ Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Δ·ÛÛÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·ﬁ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÂ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘.

ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ “ÎfiÓÙÚ·” ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË Î·È ÙË˜ Î. ¢¿ÊÓË˜ •˘ÏÔÔ‰¿ÚÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·›ÙËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 20% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ·›ÙËÌ· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰ÈÏ‹ „‹ÊÔ ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË

ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙË˜ Î·È ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ·ﬁ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ ·-

ÁÓfiËÛÂ ÙfiÛÔ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜. ∏ Î. •˘ÏÔÔ‰¿ÚÔ˘ ·Ú·ÈÙ‹ıË-

ÎÂ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜. ∫·È ÂÓÒ Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ - ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ Î. •˘ÏÔÔ‰¿ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Δ·ÛÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ˘¤Ú ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ‰‹ÏˆÛË ÌË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “£¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈÔ˜ ı· ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜, Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ “ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê¿ÓËÎ·Ó ÍÂÎ¿ı·Ú·”.

√ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì›ÏËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

9,2 ‰ÈÛ. ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 “∂¡Δ√™ ÙÔ˘ 2010 ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 9,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 2,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, 340 ÂÎ. Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË “ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” , 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È 4,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ∂È‰ÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î. ª·Ó. ¶·ÙÂÚ¿ÎË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” , ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô Î. ¶·ÙÂÚ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ªª∂ 20102013, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ó¤· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ·fi ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜” . √ Î. ¶·ÙÂÚ¿ÎË˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ Jeremie ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ 290 ÂÎ. Â˘ÚÒ, 60 ÂÎ. ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÙÔÎ· ‰¿ÓÂÈ·, 30 ÂÎ. ÁÈ· Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, 50 ÂÎ. ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, 150 ÂÎ. ÁÈ· „ËÊÈ·Î‹ Û‡ÁÎÏÈÛË. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ 460 ÂÎ. Â˘ÚÒ, °ÂÓÈÎ‹ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 250 ÂÎ. Â˘ÓÔ˚Î¿ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÎ-

Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ∂È‰ÈÎ‹ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 150 ÂÎ. Â˘ÓÔ˚Î¿ ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 40 ÂÎ. ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂÈ˜ Î·È Â˘ÓÔ˚Î¿ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ∂ÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ∞Ï˘Û›‰·˜ 20 ÂÎ. Â˘ÓÔ˚Î¿ ‰¿ÓÂÈ·” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ Ó¤· ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ (›‰Ú˘ÛË ÚÈÓ ÙËÓ 31/12/2007) ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ó¤Â˜ fiÌÔÈÂ˜ (›‰Ú˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/2008) Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ (ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ) Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ÛÂ ·˘Ù¤˜. √È ·Ú·¿Óˆ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ fiˆ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ-ÚÔ˚fiÓÙˆÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 200 ÂÎ. ú Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 50.000,00 ú ¤ˆ˜ 400.000,00 ú. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ (ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË) ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 40%. √ Î. ¶·ÙÂÚ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂.¶∞¡. ππ) Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. 2017 - 2013, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 2010-2013 Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜.

∏ Ó¤· Â˘ËÌÂÚ›· ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÔÈ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÂ ¤Ó· Ú·Á‰·›Ô ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜: ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ È‰¤Â˜, Î·Ï‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·Ï‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, fiÚ·Ì· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÂˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” 2007-2013 (∂¶∞¡ ππ) ∂.º.∂.¶.∞.∂. Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙË Î·È ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ μÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙÔ˘ À¶.√π.∞.¡., Î. °È¿ÓÓË˜ ¶·Ù›ÚË˜. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

ŒÓ· ÙÚÔ¯·›Ô ·ÔÎ¿Ï˘„Â ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ §∞ªπ∞, 30.

™Δ∏¡ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÛÂ›Ú·˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË §·Ì›·. ΔÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· Ì¤ÏË ÙË˜ ÛÂ›Ú·˜ - fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ› - ÂÈÛ‹ÏıÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÂ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ Ô˘ ‹Á·Ó Ó· ÂÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ÌÂ ÌÈ· ÚÒÙË ¤ÚÂ˘Ó· ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‰È·ÚÚËÎÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ §·Ì›·˜. ª¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰È·ÚÚËÎÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë Ô˘ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ºıÈÒÙÈ‰·˜, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÎÏÔÈÌ·›· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ë ÛÂ›Ú·. ŒÙÛÈ, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ, Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜ ÛÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË §·Ì›·. √È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ‰È¿ÚÚËÍË˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿ÏÏÂ˜ 26 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÂ›Ú· Â›¯Â ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›ÙÂ ÙËÓ “·Ó·ÚÚ›¯ËÛË” ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ - Â›ÙÂ fiÙ·Ó ¤‚ÚÈÛÎÂ ¿‰ÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤Û·ÁÂ ÙÈ˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ºıÈÒÙÈ‰·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÏÔÈÌ·›· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î‡ÎÏˆÌ·, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÎÏÂ‚·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎ‚›·˙·Ó ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ï‡ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÎÏÂÌÌ¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÍ·ÚıÚÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜. ø˜ “ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÙË˜ ÛÂ›Ú·˜ Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡¤·˜ ∂Ú˘ıÚ·›·˜ ÙÚÂÈ˜ ŒÏÏËÓÂ˜, 23, 24, Î·È 38 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Ì·˙› ÌÂ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ¤ÎÏÂ‚·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÔ¤˜ ÙÔÓ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÏÂÊˆÓÔ‡ÛÂ Ì¤Û· ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÂÎ‚›·˙Â ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ·fi 800 ¤ˆ˜ 1.300 Â˘ÚÒ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÎÏÂÌÌ¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù·. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È Èı·Ófi fiÙÈ Ù· ‰È¤Ï˘·Ó ÁÈ· Ó· Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Ï‡ÙÚˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ﬁÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÏËÛÙ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÏﬁÁˆ ·Ó¤¯ÂÈ·˜

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ √

ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. Ã·Ú›ÛË ˆ˜ ·›ÙÈ· ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Ô 38¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÔ‚›ÙË˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, fiÔ˘ Â›¯Â ‰È·Ê‡ÁÂÈ. √ 38¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÔ‚›ÙË˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË ÂÓfiÏˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù¤ÏÂÛÂ ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ô 38¯ÚÔÓÔ˜, ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ˆ˜ Ù¤ÏÂÛÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Â›¯Â Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÙÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. √ 38¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÏËÛÙÂ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, ÎÏÔ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÔÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÏÔ¯ÚËÛ›·, “·Ó¤Ï·‚Â, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Î. ™¿ÎË ∫Â¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜, ‰È¤„Â˘ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·¤‰ˆÛÂ ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ¿ıÏÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÈÍÂ Î·Ù¿ ‰ÈˆÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiıÂÛË Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·ıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘Ì‚·-

ÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙ· 16 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÙ›ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ 36 ¿‰ÂÈÂ˜ Î·È ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ù¤Ú·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 11 ÌËÓÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ‰È¤„Â˘ÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ÂÌÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÎÚ›ıËÎÂ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛ-

‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 38¯ÚÔÓÔ˘, Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤·ÈÍÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ›Ûˆ˜ ·fi Î¿ÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏËÛÙÂ›· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ¿‰ÂÈ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ· ¿ÙÔÌ· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, “ÌÂ-

Ù¿ ·fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ 25-082010 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ ËÌÂ‰·fi˜, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÓÔÏË˜ ÏËÛÙÂ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ 08.00’ ÒÚ· ÙË˜ 24-08-10 ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ “∂£¡π∫∏” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· - ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂÛ›·, ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜, Ì·˙› ÌÂ

§ﬁÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

AÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Δ√ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “™Î·ÏÈ¿” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Î·È fiÌˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ “ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi”. ∞ÓÙÏËÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó “Â·Ó·ÛÙ·Ù‹ÛÂÈ”, ÂÓÒ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈ‚Ï¤Ô˘Û· ·Ú¯‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚Ï¿‚Â˜. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¡∞ª Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÒÛÙÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ·, ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

ΔÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡∞ª, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ª·Ó›ÓË. ªÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, Ë Î. ª·Ó›ÓË ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ¡∞ª Ó· ÚÔ‚Â› ¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË ÌÂ ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÏËÊıÂ› ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÚÈÓ ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÙÂ¯ÓÈÎ¿. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈ-

ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡∞ª Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™Î·ÏÈ¿ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÙÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈÎ¿ Â›¯·ÌÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û·˜ Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Î·È ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ‰‡Ô ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙË˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÔÔÈˆÓ‰‹ÔÙÂ ·ÙÂÏÂÈÒÓ Î·È ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘”. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜.

35¯ÚÔÓÔ ËÌÂ‰·fi Î·È ¿ÙÔÌÔ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ï·‚Â ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÙ· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË ‰È¿Ú·ÍË ¤ÓÔÏË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎ·Ó Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤Û· (fiˆ˜ fiÏ·, ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÂ˜, Ù˙fiÎÂ˚, ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· Î·È ÛÎ¿ÊÔ˜). ∏ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË. √È ÏËÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ¤Ó· ËÌÈÊÔÚÙËÁfi. ΔfiÙÂ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË ÏÂ›· ÙÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 1.000.000 Â˘ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ ¿ÏÏË ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ μfiÙÛË, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÔ ÊÔ˘ÛÎˆÙfi ÛÎ¿ÊÔ˜ -ÎÏÂÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·- Î·È ·¤ÏÂ˘Û·Ó ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÓfiÙÈ·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Î·È ·fi ÂÎÂ› ÂÈÎ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÔ˘ÛÎˆÙfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÂÓÙÂÎ·‹ÌÂÚË (11) ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ¯ÔÚËÁËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞ÁÈ¿˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜, ÂÎÙ›ÔÓÙ·˜ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ ÙÔ 1995, Ì·˙› ÌÂ ÂÙ¿ (7) Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ËÌÂ‰·Ô‡ Ù·Ì›·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¡›Î·È·˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÂÎ‚È¿ÛÂÈ˜ Î·È ÏËÛÙÂ›Â˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÍÈfiÔÈÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘”.

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈÎ·Ó‹ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ 3.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ·fi ÙÔ 2008. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “μÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∞∂” , Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 2008 ·Ú‹¯ıËÛ·Ó 2.428 ÌÂÁ·‚¿Ù, ÙÔ 2009 ·Ú‹¯ıËÛ·Ó 3.729 ÌÂÁ·‚¿Ù, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ÌÔÓ¿‰· ·Ú‹ÁÂ 2.466 ÌÂÁ·‚¿Ù, ÌÂ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù· 5.500 ÌÂÁ·‚¿Ù Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ÏËı˘ÛÌfi 1.500 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ 2008, ÏËı˘ÛÌfi 2.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ 2009 Î·È 3.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ 2010. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. “∫·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ ÙÔ 2007, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ˘„›ÛÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˆ˜ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Â›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

∏ ¢∂À∞ªμ ŸÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚÎˆÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙË ¢∂À∞ªμ, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ™¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Â›¯·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¢∞™ Î·È Ô ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢∞™ ∞ÓÙ. ¶·¿˜ Î·˘ÙËÚ›·ÛÂ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ˙Ô‡ÌÂ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ∂È¯Â›ÚËÛË” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. “ªÂ›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÛÙË ¢∂À∞ªμ Ô ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 14 √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ ∂∫∞Δ√¡Δ∞¢∂™ Ô‰ËÁÔ‡˜ ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÚÔ¯·›·˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (23 ¤ˆ˜ 29 ÏËÁ.) ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ¤Ó·˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ·fi 21 Û˘ÓÂÚÁÂ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ 512 Ô‰ËÁÔ› Î·È ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 21 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô Ô‰ËÁfi˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘. ∂›ÛË˜ ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 51 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È 25 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ, ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó 655 Ô‰ËÁÔ› Î·È ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 95 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 27 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜, ÔÈ 12 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË Î.¿.

∞ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌﬁ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏

·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·fi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 10 .Ì. ¯ıÂ˜ ÛÙÔ 28Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘ - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, ÌÂÙ·Í‡ ∞Ê‹ÛÛÔ˘ Î·È ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ·ÂÁÎÏˆ‚›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌÔ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·fi Ù· √¶∞∞Ã ÛÙÔ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ (√¶∞∞Ã) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºÒÙË˜ ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÙÛfi˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ æËÌÌ¤ÓÔ˜. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· 3 ÁÈ· ÙÔ ÓoÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √¶∞∞Ã ∞ÚÁÈı¤·˜ (¢. ∞¯ÂÏÒÔ˘, ¢. ∞ÚÁÈı¤·˜, ¢. ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Î·È ∫. ∞Ó. ∞ÚÁÈı¤·˜) Î·È ÙÔ˘ √¶∞∞Ã ™ÌÔÎfi‚Ô˘ (¢. ∫·ÏÏÈÊˆÓ›Ô˘, ¢. ªÂÓÂÏ·˝‰Ô˜, ¢. ƒÂÓÙ›Ó·˜ Î·È ¢. Δ·Ì·Û›Ô˘) Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÙÔÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÌˆÓ. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (›‰Ú˘ÛË, Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi) ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·’ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ˘ÔÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜.

ΔƒπΔ∏ 31 AY°OY™TOY 2010

∞ﬁ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌﬁÙËÙ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫¿ÚÏ·˜

∏

ÙÂ¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·˙·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ NÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

ÛÂÈ˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯Ú‹ÛÂˆÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ Î·È ÌË ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‚ÈÒÛÈÌË Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÎˆËÏ·Û›·˜ Î·È Î·ÓfiÂ Î·ÁÈ¿Î, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ¿ıÏËÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜

∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “Ù· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 280.000 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ›, ÙÔ 55% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ 5% ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË Ù· ¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ∫·˙·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ “ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi (ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ), ·fi ÙËÓ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ï¤Ì‚ˆÓ ÛÂ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜, ·fi ÙËÓ ÂÓÔÈÎ›·ÛË Ï¤Ì‚ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜, ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎ‰fiÛÂˆÓ” . √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÚfiÛıÂÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ¿ÚıËÎ·Ó ˘fi„Ë Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ™Â‚›ÏË, ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÛÙËÓ fiÏË ™¿ÚÓÂÓ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Õ· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÛÙÔ Ã·˙Â‚›ÓÁÎÂÓ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Â›Â fiÙÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ.

Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Ï˘fiÌÂÓÔ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÛfi 30.000 Â˘ÚÒ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. ∂›ÛË˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏËÌÌ‡Ú·, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ” . £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ∫¿ÚÏ· 21+, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÎˆËÏ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÂÚÙÔÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ¿ıÏËÛË˜, ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜), Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰È·Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÂÛÙ›·ÛË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ê·ÓÂ› Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ› Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∫ˆËÏ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÓfiÂ ∫·ÁÈ¿Î ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ “μfiÏÔ˜-

§¿ÚÈÛ· 2013” . ΔÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ΔÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ˆ˜ ÌÈ· ·ıÏËÙÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÈÎ·Ó‹ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎˆËÏ·Û›·˜, Î·ÓfiÂ Î·ÁÈ¿Î, ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÛÎÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ 2013, ı· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‹‰Ë Â·ÚÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 7.000.000 Â˘ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì›· ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ˘Ô‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ˆ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ª›· ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÚÙÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ fiˆ˜ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ Î·È ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÌÂÙ·-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ·˘Ù¤˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË “ÏÂ˘Îfi ÂÏ¤Ê·ÓÙ·” Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÔÏÔÁ›·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-

∞ﬁ ÙË NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜

ª¿¯Ë Î·Ù¿ ·ÊÈÛÔÚ‡·ÓÛË˜ “ª∞Ã∏ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÊÈÛÔÚ‡·Ó-

ÛË˜” ÍÂÎÈÓ¿ Ë NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·, “¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÙfiÛÔ Ë ›‰È·, fiÛÔ Î·È Ô ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ Ì·˙› ÌÂ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÍ‹ÏˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔÈ¯ÔÎÔÏÏËıÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÂ¯ıÔ‡ÌÂ. ∂›ÛË˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÒÛÙÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚¿„È-

ÌÔ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÔÏÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ê›ÛÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÎÔÏÏÔ‡Ó ·Ê›ÛÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙfiÙÂ Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ. ∂›ÛË˜, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ Î·ÙÂ‚¿Û·ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜” .

∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ “ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ï˘fiÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ “ÙÔ 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ï¤ÔÓ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ï˘fiÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Δ· ‰‡Ô Ï˘fiÌÂÓ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ªËÏÂÒÓ Î·È ÛÂ ·˘-

M·ÁÓËÛ›· 15

TPITH 31 AY°OY™T√À 2010

ªÂ ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

9 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÏÈÁﬁÙÂÚ· Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009

Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈÛıÔ‡˜”, Â›Â. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °·Ú‰ÈÎÏ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. “√È ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› ÙË ÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË”, ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. °·Ú‰ÈÎÏ‹. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡ÚË˜ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. “∂ÁÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÏËÚÒÓˆ Î·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚÂ›˜. ∫·Ù·ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ”, Î·Ù¤ÏËÍÂ.

™Â Â‰›Ô ¤ÓÙÔÓË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙË˜ ÂÂÚÒÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‚·ÚÂ›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ›ÛÙˆÛË˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ·fi ıÂÔÌËÓ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙËÓ Ù¤ÓÙ· ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÈfi ı¤Ì·, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ··Û¯fiÏËÛÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â› ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÎ¿ÎË”. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÌË ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚÔÌÂÏ¤ÙË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËÎÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤Á·ÛË ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÛÂ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˜. “∞Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Ô Î. ∫Ô‡ÚÙË˜, Ì¤Ûˆ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §ÈÌ¤Ó· μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËÎÂ Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›ÛË˜, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÎË fiÙÈ “¤Î·ÓÂ Ú¿ÍË ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∞˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ Â›Ó·È ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÎË Ó· ··ÓÙ¿ ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “√ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Ú·ÛÈÓÔÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ 1981. ¢ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜. ∫¿Ó·ÙÂ ÌÈ· Ù¤ÓÙ· Ô˘ ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ·¤Ú·˜. ¶‹Ú·ÙÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙË ıÂÔÌËÓ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ “fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ›ÛÙˆÛË˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·”. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ÌÂÏ¤ÙË ÌÂ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. £· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Ó· ‰ÔıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜”, Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ.

∫∞Δ. Δ∞™

°ÈÒÚÁÔ˜ •˘Óﬁ˜

ŒÎÙ·ÎÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÈ˜ ÂﬁÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜

™

Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â› ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó „‹ÊÈÛÌ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù¿ 9 ÂÎ. Â˘ÚÒ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ 2009, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Û˘ÁÎÏËıÂ› ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

√ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ï‹ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 5 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÛÎËÛÂ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009. “§¤ÁÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢.™. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Á¿ÁÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û·ÊÂ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜”, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Ô ¢‹ÌÔ˜; μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ 9 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2009”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ™ÒÌ· ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∫∂¢∫∂ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ. “™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÚÒÙ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌ‹˜”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

√È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ

ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ‡ÛÙ·ÙË Ï‡ÛË. ∂›Ì·ÛÙÂ ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘ Î·È ·‡ÚÈÔ (Û.Û. Û‹ÌÂÚ·) ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¯·ıÂ› Î·È Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. √ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Î·È Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÏÂÊÙ¿ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∫∂¢∫∂ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È”.

◗

Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μﬁÏÔ˘, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÚÁ·˙ﬁ-

ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â› ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ∫·ÏÏÈfiË ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚ›Ô˘ 800.000 Â˘ÚÒ. ∞Ó ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı¤Ó ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Ï‡Ë ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂È¯Â›ÚËÛË, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ. ªÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “Ë ·-

∏ Δ∂¢∫ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ∫∞¶ Î·È ™∞Δ∞

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ «·ÛÊ˘Í›·» ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¢ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ¤ÚÁ·, ‰ÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¢ËÌ·Ú¯Â›· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙÔ ÏÔ˘Î¤ÙÔ. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫∂¢∫∂ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ¤ÎÔ„Â ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ Î·È ÙË ™∞Δ∞, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÌÂÏËÙ¤· Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ”, ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛË˜. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ¿ÁÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ∂ÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫∂¢∫∂ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜”, ÙfiÓÈÛÂ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ Â¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. “∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, ﬁˆ˜ ¿ÁÈ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÏËÚˆÌ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ·. ∞˘Ù¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ ﬁÌˆ˜ Ó· ‰ÔıÂ› ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ

∫·˘Á¿˜ ¿Óˆ ·ﬁ ÙËÓ... Ù¤ÓÙ· ÙË˜ «∞ÚÁÔ‡˜»

M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ∞¡∞º√ƒ∞ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë

∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËıÂ› ÛÂ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ¤Í·ÚÛË ÙË˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ‚·Ì‚·ÎÔÊ˘ÙÂÈÒÓ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™Ô‡ÚË˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 28.665 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ 30% ÌÂ 70%. ™ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 56.500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20% ÌÂ 40%. √È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Ô˘ ı· ·Ú·‰ÔıÂ›, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘.

√ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ‰È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÕÓÓ· ¢ÈÌ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ¤ÓÙÂ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ Â›ÎÂÈÙ·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ, ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘ Î·È ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ë ı¤ÛË ÂÓfi˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ˆ˜ ÙÚÈı¤ÛÈ· Î·È Û˘Ó¿Ì· Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Ô˘ ˆ˜ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈ· Â›¯·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›·. √È Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÂ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ¯ˆÚÈ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ˘Ú‹ÓÂ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÛÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ˆ˜ ¤Ó· Ì¤ÛÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›ÙÂ ·˘ÙÔ› Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÂ Ì›· fiÏË Â›ÙÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë.

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

24ˆÚË ·Ô¯‹ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘

™Â Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂∫∞μ ÁÈ· ·Ï‹ÚˆÙ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·

™

Â Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· 1.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ Î·Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÛÙÔ ∂∫∞μ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÂ 24ˆÚË ·Ô¯‹ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÂ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î. ¶··ÁÁÂÏ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, Î·ıÒ˜ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂∫∞μ. “ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ◊‰Ë Î¿Ó·ÌÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢·ÚÈÒÙË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Î·È ÙÈ˜ Â›ÛËÌÂ˜ ·ÚÁ›Â˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÌÂÙ¿. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 1.000 Â˘ÚÒ. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· ‰¤Î· Â˘ÚÒ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ó‡¯Ù· ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ·Ì¤Ûˆ˜

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È 60 Â˘ÚÒ. “∂›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂ Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∂∫∞μ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÎÂÓ¿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ fiÌˆ˜ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ∂∫∞μ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, Ô‡ÙÂ Î¿ÔÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË. “°È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÔÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ fiˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢·ÚÈÒÙË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂ‰ÚÂ›ˆÓ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÓÒÛÂˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÂÊËÌ¤ÚÂ˘-

ÛË˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÙ¿ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 800-1.000 Â˘ÚÒ ˆ˜ Î·ı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜.

∞Ô¯‹ ™Â 24ˆÚË ·Ô¯‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 25 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÓÂˆıÔ‡Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ stage ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ÂÚ›Ô˘ 25 ¿ÙÔÌ· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ·ÊÔ‡ ¤ÏËÍÂ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-

ÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Ê¿ÓËÎÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÈÌÔÏË„ÈÒÓ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ È·ÙÚÂ›ˆÓ Ô˘ ˘ÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 23-27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ stagers. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΔÌ‹Ì· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ stage Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ Â›ÎÂÈÙ·È Ë ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘. “ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰›ÎË ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage. ∂ÌÂ›˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È fi¯È ˆ˜ Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ stage ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Â›Ó·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √È ÎÏÈÓÈÎ¤˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Â·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi stagers. ∂›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi ÛÂ ¤Ó·Ó Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔÌ¤·, fiˆ˜ Ë ˘ÁÂ›·, Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ŸÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ

˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, Ì·˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÂ› Î·È Ì·˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . √È 25 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ stage ı· ·¤¯Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ “Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú·‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ,“ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ, ·Ï¿ ÙÈ˜ ·Ú·‚Ï¤ÂÈ. ∞ÔÙÂÏÂ› ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ stagers, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. ∏ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ stagers ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Ì·˜ ‰Â¯ÙÂ›. ªÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ∞˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÏÏÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜”.

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜

∞ÁÁÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞¶√ ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏÂ›·, Ù· ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ‰Ò‰ÂÎ· Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù¤ıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÂ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ∞fi 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ‰Ò‰ÂÎ· (800 ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿) Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¿, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ 8.10 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ô-

ÏÔ‹ÌÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ª›· ·fi ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›· ı· Â›Ó·È Î·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ· Î·ıËÁËÙÚÈÒÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰ÂÓ Ï‡ıËÎÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ‰·-

ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Î·ıÒ˜ ‹Úı·Ó 18 ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á·Ó ¤ÓÙÂÎ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. ÕÚ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ÂÙ¿ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, ÌÂ Ù· ÎÂÓ¿ Ï¤ÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Á‡Úˆ ÛÙ· 65 Î·È Ù· ÔÔ›· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·.

™‹ÌÂÚ· ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (∞¶À™¶∂) ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ 1Ô Î·È 3Ô °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ 2007. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶À™¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÛÙÈ˜ 8.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ.

∞ÔÛ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ π∂∫, ∫∂¢¢À ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ·ﬁ ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÔÛÒÓÙ·È ÛÙÔ 1Ô π∂∫ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, ∞ıËÓ¿ ªÈ·Ì‹, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË: ™ÔÊ›· ª·ÏÙ·Ù˙‹, °È¿ÓÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜, ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· Δ·Ì‚¿ÎË. ∂›ÛË˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ‰‡Ô ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÊÔÚÔ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ¢È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÔÈ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË ™‰ÚfiÏÈ· Î·È Ë ºÈÏ›ÙÛ· ∫fiÓÙÛÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·: ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¶ÔÏ›ÙÔ˘ Î·È ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË πˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 31 AY°OY™T√À 2010

ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜

√ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ﬁ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÂÈÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ÁÚﬁÙÂ˜

∫

·Ù¿ 100% ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÌÊ·‰¤ÓˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÁÚfiÙË˜ Î·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÙfiÙÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ÏÂ˘¯·ÈÌ›·˜ Â›Ó·È ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ™Â ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ÌÔÁ‹˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ Î·Ù¿ ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Â·Ê‹ ÌÂ ˙Ò·, ÙﬁÛÔ Ù· ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿, ﬁÛÔ Î·È Ù· ˙Ò· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜.

√È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, Î·ıÒ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Ã·Ù˙Ë¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ª˘ÂÏÔ‰˘ÛÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ (ª¢™) Î·È §Â˘¯·ÈÌ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ, ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÌÊ·‰¤ÓˆÓ Î·È ·fi ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÁÚfiÙË Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ª¢™, §Â˘¯·ÈÌ›· Î·È ÓfiÛÔ ÙˆÓ ¶Ï·ÛÌ·ÙÔÎ˘ÙÙ¿ÚˆÓ (.¯. ¶ÔÏÏ·Ïfi ª˘¤ÏˆÌ·). √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·, ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·, ÔÚÁ·-

ÓÔÊˆÛÊÔÚÈÎ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓÔ¯ÏˆÚÈˆÌ¤Ó·. ∏ ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÌÈ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÌÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÌÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ª˘ÂÏÔ‰˘ÛÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÊÔÚ¤˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ §Â˘¯·ÈÌ›·˜ Î·Ù¿ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ §ÂÌÊÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚ›Ô˘. ∏ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÚÒÓÂ ‹ Ó· ›ÓÔ˘ÓÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ Î. Ã·Ù˙Ë¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¤ÚÂ˘Ó· ·¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›· Ë ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙË ÁÂˆÚÁ›·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ·ÊÂÓfi˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ.

◗

∏ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∂È‰ËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ Ã·Ù˙Ë¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2007. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙÔ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Â¿Ó Ë ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÌÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ Ó· ÌÂÙÚËıÂ› ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ª¤ÙÚ· ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ -(ª∞¶) - fiˆ˜ ÊfiÚÌ·, Ì¿ÛÎ·, Á¿ÓÙÈ·. ™ÙË ÌÂÏ¤ÙË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 353 ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÌÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ∞˘ÙÔ› Û˘ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÌÂ 455 “˘ÁÈÂ›˜” , ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Î·ÚÎ›ÓÔ, Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÔÍÂ›Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ËÏÈÎ›· Î·È Ê‡ÏÔ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· π·ÙÚÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÏÏ¤¯ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, Ù· ¯fiÌÈ, ÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™Â fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ÁÂˆÚÁ›· ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó, Ë ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜-¢¢∞ (ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜) ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·˘Ù¤˜, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÌË¯·ÓÒÓ, ÛÙÔ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ÚÈÓ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ Â¿Ó ÙÚÒÓÂ, ›ÓÔ˘Ó ‹ Î·Ó›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÛÙÔ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÔÙ¤ ÔÍÂ›· ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ·fi Î¿ÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ. ∞ÎfiÌË ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi (.¯. ÁÂˆfiÓÔ) Î·È Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó (Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·Ôı‹ÎË˜, Í¤Ï˘Ì· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î.Ù.Ï.). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ª∞¶, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Î·È ÛÂ ÔÈ· Ê¿ÛË Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ¢ËÏ·‰‹ Â¿Ó Ù· ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ó¿ÌÂÈÍË), Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÊ·Ú-

¶ÔÏÏ¿ Ù· ÙÚÔ¯·›· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Ì·˙› Î·È ÔÈ ÌﬁÓÈÌÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù·

ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ·›Ì· ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ •¤ÌÂÈÓÂ ·fi ·›Ì· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÌË ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÂ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ·›Ì· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙË ÌË ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ, ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ·fi Ù· ··ÓˆÙ¿ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ·›Ì· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ·. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î¿ÔÈ· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ·fiıÂÌ·. Ÿ,ÙÈ ·fiıÂÌ· ÛÂ ·›Ì· ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Î·È ¯ıÂ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û‹Ì·ÓÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ “Û˘Ó·ÁÂÚÌfi”. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·. “∞Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·, Î·ıÒ˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÌÂÈÒıËÎ·Ó. °È· ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ¤ÚÂÂ Ó· ‰Ò-

ÛÔ˘ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·. ™ÙËÓ ›‰È· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔ¤‚Ë Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡, fiÙ·Ó ‚¤‚·È· ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÎ¿‰Â˜.

ΔÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ·Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·›Ì·. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ μÔÏÈÒÙË˜ ÌÂÙ·‚Â› ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÁ¯ÂÈÚÈÛÙÂ›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ ·›Ì·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙÂ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ °ÂÏ·ÁÒÙË˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 30%. ™ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÌÂ›˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· Ì¤ÏË Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì· 250 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÎÂ› ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ›ˆÛË, ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ¤ÚÂÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 100 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ΔÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ fiÌˆ˜ ¿ÓÙÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È 40-50 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ª∂£, Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ Ì‹Ó·, Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∫·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ 40-50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ‹ÚÂ ·›Ì· ·fi ÙÔ ·fiıÂÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÂ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ∂∫μ ∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì.. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “ ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (¶·ÏÈfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î.¿.), ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÈ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ∞Ú¯¤˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙË˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜, Ì¤ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ó›ÁÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, Ò˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË, Ò˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Î·È Ò˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÂÎÙÈÌËıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙfiÛÔ ÌÂ ¿ÙÔÌ·, fiÛÔ Î·È ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” .

∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÛÙ· ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ “¶ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ - ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ ÛÙ· ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›·, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010 2011” . √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ¤ˆ˜ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ www.minedu.gov.gr.

M·ÁÓËÛ›· 18

ΔƒπΔ∏ 31 AY°OY™TOY 2010

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, fi¯È fiÌˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

ª›· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úﬁ‚ÏËÌ· ÚÂ˘ÛÙﬁÙËÙ·˜

›· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, Ì›· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜, ÂÓÒ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2009 Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Û¯Â‰fiÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜.∞˘Ù¿ Â›Ó·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 105 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÚˆÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚÂ˜, ¤ÁÁ·ÌÔÈ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞∂π ‹ Δ∂π. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ΔÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜” Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ› ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ 2006. º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “™˘ÓÂÚÁ·Û›·” . ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Ë ¤ÚÂ˘Ó· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙÔ 47,6% ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÏ·ÙÂ›· ÌÂ 28,6%. ∫·Ù¿ ÙÔ 2009 Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 56% ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î˘Ú›·Ú¯Ô Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ Î·È §È·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (67,7%). ∏ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È 3,94 ÌÔÓ¿‰Â˜ (ÙÔ 5 ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜), ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ‰Â›ÎÙË˜ ‹Ù·Ó 3,79. √ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ (4,13 ÌÔÓ¿‰Â˜) Î·È Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ Î·È

§È·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (3,74 ÌÔÓ¿‰Â˜).

ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009, ÙÔ 52,5% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ ÌÂ›ˆÛË, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 51%. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ 14,9% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 Ó· ‹Ù·Ó 24%. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ 2010, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Úfi‚ÏÂ„Ë˜ ‹Ù·Ó 43% Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ 52,5%, ÂÓÒ ÛÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ¿ÁÁÈ˙Â ÙÔ 21%, ÂÓÒ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 14,9%. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 53,8%, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ 37,6% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ 2010 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 43% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, 62,5% Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ∫·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤Ó· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ 78,1%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 75%. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ 88,5% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜, ÙÔ 66,7% ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ÌÂ›ˆÛË, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ ‹Ù·Ó 57%.

∏ ··Û¯ﬁÏËÛË

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009, ÙÔ 69,7% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜. ªÂ›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ 23,2%, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔ-

ÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 28%. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ 2010 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2010. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Úfi‚ÏÂ„Ë˜ Î·Ù¿ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 12% Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 23,2%. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÂÓÒ ÙÔ 31,8% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 30%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÙÔ 68,8% ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÓÒ ÙÔ 22,6% ÂÎÙÈÌ¿ ÌÂ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 40% ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ªÂÙ·Ô›ËÛË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ‡ (35%) Î·È Ì¤ÙÚÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ (26,2%). ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÔÏ‡ (41,7%) ‹ Ì¤ÙÚÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ (29,2%) ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ 25,2% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 17,5%. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ Î·È §È·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (38,7%), ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ªÂÙ·Ô›ËÛË˜ ˘„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ì¤ÙÚÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ (54,5%). ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›Ë-

ÛË ÛÂ Ó¤Ô ÎÏ¿‰Ô ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› (68,6% ™›ÁÔ˘Ú· Ÿ¯È), ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ 18,8% ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ıÂÙÈÎ‹ ÚfiıÂÛË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ˘„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “™›ÁÔ˘Ú· Ÿ¯È” (80%). ™ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ 40,8% ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÚfiıÂÛË, ÂÓÒ 28,2% Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ ÌÂ ·fiÏ˘Ù· ıÂÙÈÎ‹ ÚfiıÂÛË. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹Ù·Ó ÌfiÏÈ˜ 26%, Î·È ¤Ó· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi (38%) ‰‹ÏˆÓÂ ÍÂÎ¿ı·ÚË ÚfiıÂÛË Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ portfolio ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (72,4%) ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 46,9% Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiÌˆ˜ ÙÔ 60% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ› ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 43,6% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ∂ÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 42,4%. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙË˜ ¶∞™∂μ∂, ÙË˜ ¶∞™À Î·È ÙÔ˘ ª∞™ ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ›

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∞¶§∏ƒøΔ√π ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÓÔÌÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ª∂§∫∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È. ªÂı·‡ÚÈÔ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ó¤· ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂À¢∂), Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ª∂§∫∞, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ÃıÂ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂À¢∂, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ... ™ÙÔ˘˜ 60 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÂÈ-

‰fiÌ·Ù· ·‰Â›·˜ Î·È ˘ÂÚˆÚ›Â˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÌËÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÔÈ 60 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ÙË˜ ª∂§∫∞ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË. ΔÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë ª∂§∫∞ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ·Ú¯‹ ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (∂À¢∂) ∫¿ÚÏ·˜. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÔÛfi ÂÚ›Ô˘ 58.000 Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ›, ÌÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹

·Ú¤Ì‚·ÛË, ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜.

Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ª∂Δ∫∞ ∂Î‰fiıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ·›ÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ÛÙÈ˜ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ë ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” , Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰ÂÎÙ¤˜ ˆ˜ ‚¿ÛÈÌÂ˜ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ª∂Δ∫∞ Ó· ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi ÙË˜, ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·fiÏ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ Â› ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ ·ÁˆÁ‹˜” . ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·ÁˆÁ‹ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÏ‡ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ª∂Δ∫∞, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ ¤Î·Ó·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›Â˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙË˜ ¶∞™∂μ∂, ÙË˜ ¶∞™À Î·È ÙÔ˘ ª∞™, ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ „ˆÌ›.

™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ·fi ÛÙ¿ÚÈ, ÂÎ‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÊıËÓ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· 10 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ˘¤ÚÔÁÎ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ „ˆÌ› Ó· ˆÏÂ›Ù·È 80 ÏÂÙ¿ Ù· 350 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ›

fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ∂.∂. Î·È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·, fiÙÈ Ù¿¯· Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∫Ú‡‚Ô˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÈ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. ΔÔ ¶∞ª∂, Ë ¶∞™À, Ë ¶∞™∂μ∂ Î·È ÙÔ ª∞™ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙË ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›· ·ÁÚÔÙÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜: ¡· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ „ˆÌ› Î·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·. ¡· ÌÂÈˆıÂ› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ô º¶∞ ÛÙ· Â›‰Ë Ï·ÙÈ¿˜ Ï·˚Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ¡· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› Î·ÙÒÙÂÚË ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿, ÌÂ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ Î·È ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¡· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ∂.∂., ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜” .

ΔÔÓ ¶·ÙÛ·Ù˙ﬁÁÏÔ˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ∞∂∫ ÛÂÏ. 20

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∏Δ∞¡ ∞¶√ Δ√À™ ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™ Δ∏™ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞™ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ·Ó Î·È “ÚˆÙ¿ÚË˜”

¡π∫∏ μ.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ª·Û›·˜ Î·È ¶·ÓÙ›‰Ô ÛÂÏ. 21

∂ÏÏ¿‰·-ΔÔ˘ÚÎ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÛÂÏ. 22

ÔÚÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌfiÓÔ ˆ˜ “ÚˆÙ¿ÚË‰Â˜” ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Â›¯Â Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·Ï¿ “‰È·‚·ÛÌ¤ÓË” Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‰È¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤‰ÂÈÍÂ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›¯Â “¿ÛÔ” ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤ÛÎ· Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÛÂ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ. “∫ÏÂÈ‰›” ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ªÂ ÙÔ˘˜ §Â¿ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ∞ÓÙÒÓË ƒ›ÎÎ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ˘˜ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ªfiÓ¯Â Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙÂ˜. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ë ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ıÂÙÂ˜ Ì·ÏÈ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ΔÔÌ¿˜ Î·È ™·ÓÎ·Ú¤, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù·¯Â›˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÌÂ ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¿Ì˘Ó·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Ô‡ÙÂ Ì›· ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰Â Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÚ¤ÛÎ· ÛÙÔ 59’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„·Ó ÌÂ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ·Ó ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â 11 ÛÔ˘Ù (Ù· ¤ÓÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹), ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÁÎÔÏ. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ›ˆÌ· ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË: “∂›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜. ∏ Ê¿ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‹ÏıÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÔÓ ƒ›ÎÎ· Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ªfiÓ¯Â ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏË˜ ¿Ì˘Ó·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Â›ÙÂ ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, Â›ÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.ΔËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ª›Î·ÂÏ ™ÙfiÚÂ, fiÛÔ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ μ·˙ ΔÂ Î·È ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›.

∂ﬁÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜

ª¶∞™∫∂Δ

ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË¡›ÎË ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÂÏ. 22

ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Euro 2012. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ (Â›ÙÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›ÙÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12/9). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤ÛÎ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· (¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·) ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ

Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Î·ıÒ˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÛÔ‚·Úfi˜ (ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ì˘ÈÎfi). ∫·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙË ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎÂ Ô ¶·fiÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ, ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È.

2011 Â›Ó·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ: 24210 34507, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, 9.00-14:00 Î·È 17:30-21:30.

ºÈÏÈÎﬁ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ.

∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ Ó›ÎË ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰Ô˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô Î·È ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ 500 Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Austrian Boys ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÈÏ¿ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ. ∂›ÛË˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙË Ú¿ÍË Î·È fi¯È “ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›” Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÛÚ¤È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ club ı· Á›ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜”.

ΔÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ÛÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 5, 10 Î·È 15 Â˘ÚÒ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿ Â›Ó·È 5 Â˘ÚÒ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙÈ˜ £‡ÚÂ˜ 14, 17, 26, 29 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·) Î·È ·fi ÙÈ˜ £‡ÚÂ˜ 1-12 (¤Ù·ÏÔ) ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 10 Â˘ÚÒ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙÈ˜ £‡ÚÂ˜ 13, 16, 18, 19, 28, 30 (Î¿Ùˆ ‰È¿˙ˆÌ·) ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 15 Â˘ÚÒ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙÈ˜ £‡ÚÂ˜ ÙˆÓ VIP Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ, ‰ÂÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÁÒÓ·.

Œˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ H ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ‰È¿ıÂÛË˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ı¤Ì· ·fiÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÏÂÛ›˜ ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ¢∂¡ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ı¤Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶ÏÂÛ›˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ °¿ÏÏÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ··Û¯fiÏËÛÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ¤Ó· 24ˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÏÏË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î›ÓËÛË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÍ¤Ù·˙Â ÙÔÓ ÌÔÓÔÂÙ‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì·Î-· ÛÙ· ¯·Ê. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÚÂ Â›ÛËÌË ÌÔÚÊ‹. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Â›ÛËÌ· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ˆ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÔÓÔÂÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ˆ˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ÙÔÓ μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. “∏ ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Δ¿ÛÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √ ÓÂ·Úfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¶.∞.∂. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ” . Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ª·Ú¤ÛÎ·.

¶∞√∫

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ™ÔÚÏ¤Ó Δ∂§√™ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ô °¿ÏÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ √ÏÈ‚È¤ ™ÔÚÏ¤Ó, Î·ıÒ˜ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ Ï‡ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¶∞∂, £fi‰ˆÚÔ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √ °¿ÏÏÔ˜ Ì¤ÛÔ˜, ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜, Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˘” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Â›Â: °È· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫: “¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂ÓËÌ¤ÚˆÛ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È Ï‡Û·ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘” . °È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘: “™›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ÂÍ‹ÁËÛ· ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÂ›Óˆ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” . ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: “£¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ. Œ˙ËÛ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ∂‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ˘˜ Ï¤ˆ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙË˜” . °È· ÙÔ ·Ó Ô ¶∞√∫ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ: “°È·Ù› fi¯È; ∫·È ÌÔÚÂ› Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ∂›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·” . °È· ÙÔ ÙÈ ı· ı˘Ì¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫: “Δ· ¿ÓÙ·. ΔÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, fiÏ·” .

À¶√™Δ∏ƒπ•∂ √ ¡∂√∞¶√∫Δ∏£∂π™ π™¶∞¡√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ Δø¡ “¶ƒ∞™π¡ø¡” §√Àπ™ °∫∞ƒ™π∞

“£¤Ïˆ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ” Ã

ÙË˜ §¤ÙÛÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù› ı· Û˘Ì‚Â› ·ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ È¤˙ÂÈ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÈÏ¿ÌÂ Â›Ó·È Ë ™¿ÏÎÂ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ - Î·È ¿ÏÈ - Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶∞∂. “™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÂÙÚ¿ÓÂ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi. “ªÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °fiÓÙÈÎ·˜ Â›¯Â Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

“ΔÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. £¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Î. ºÚ¤ÈÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·: “ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Îfi˜ ÁÈ· ÂÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. ∂›Ì·È ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ Ù›ÙÏÔ˘˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Î¿Óˆ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ™ÈÛ¤ Î·È ÙÔÓ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë, ·Ï-

™ÙËÓ ƒﬁ˙ÂÓÌÔÚÁÎ Ô ªÈ¿ÚÛÌÈÚ

Ï¿ ÁÂÓÈÎ¿ ¤¯ˆ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ·fi ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÚÎÂÙ¿” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ·¿ÓÙËÛÂ: “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙ˆ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÌÚÔÛÙ¿. ∂›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÔÓËÙ‹, fiÌˆ˜ ÙÔ Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤·È˙· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÂÌ¤Ó·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘, ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÔ˘.

∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, Â›Ó·È ˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ, Ó· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·›Íˆ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰·” √ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: “ŒÎ·Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú, Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓÂ˜” . √ πÛ·Ófi˜ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 14.

ªÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ƒ›‚·˜ ΔËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙË ™¿ÏÎÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ¡¤ÏÛÔÓ ƒ›‚·˜ Ó· ÌÂÙ·Ë‰‹ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ¤Î·ÓÂ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÿÓÙÂÚ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ÃÈÓÙ¿ÏÁÎÔ. “¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÿÓÙÂÚ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ì›· Ï‡ÛË Ô˘ Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÚÈÓ Ï‹ÍÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “fcinternews.it” , ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹ÚÂ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË

™ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ Ô ª·Ù›·˜ ªÈ¿ÚÛÌÈÚ. √ ÓÂ·Úfi˜ ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, fiˆ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fiÌˆ˜, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ª›·ÚÛÌÈÚ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ... ¿ÊÈÍË ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ª›·ÚÛÌÈÚ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·›ÎÙË, ·ÏÏ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÚÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜. ∂ÎÂ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜ Â›Ó·È Ë... ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘. ŸÏ· fiÌˆ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· Î·ıÒ˜ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ï‹ÁÂÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜.

√ ¢π∂£¡∏™ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ ™Àªºø¡∏™∂ ¡∞ ™À¡∂Ãπ™∂π Δ∏¡ ∫∞ƒπ∂ƒ∞ Δ√À ™Δ∏¡ E¡ø™∏

¶‹ÚÂ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Ë ∞∂∫ Œ Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ (‰ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-05, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Û¤Ú‚Ô˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi) Â¤ÏÂÍÂ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·Î· Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ¯ıÂ˜ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Û‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¡·ÛÔ‡ÙÈ. √ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Î·ıÒ˜ ÛÙ· 31 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∞ÚÎÂ› fiÌˆ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ (ÌfiÏÈ˜ ÂÓÓ¤· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ ∫‡ÚÔ Î·È ∂˘ÚÒË) ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î¿ÌÔÛÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·.

¡·ÛÔ‡ÙÈ: ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·›Íˆ ¶·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó

ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÂ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· “Ó·˘¿ÁËÛÂ” ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ˘‹Ú¯Â. “¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ı· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘ÌÂ. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Î¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÂıÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜. “∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·›Íˆ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â›Ì·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. “∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ∞∂∫ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Î·ıfiÏÔ˘” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

¢ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ μÂÓ¤ÙË

¡·ÛÔ‡ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ﬁ ¯ıÂ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·ﬁ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∞∂∫. ∂Ï›˙ˆ Ó·

¿ÓÂ fiÏ· Î·Ï¿, Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ·›Íˆ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ê¿ÓËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ‰·-

ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙË˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·ÓÔÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÓ¤ÙË ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ¶∞∂ ∞∂∫ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¤‰ˆÛÂ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·˘Ù‹ Ë ŒÓˆÛË ·Ê‹ÓÂÈ Û·ÊÂ›˜ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ¿ÏÓÂÚ... “£· ‹Ù·Ó Â˘ı¤ˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ ËıÈÎÔ› Î·È ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÏˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ 2008, Ó· ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ‚·ıÌÒÓ Ó›ÎË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ·fi ÙËÓ ∂Δ1 ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: 16.00 ƒˆÛ›·-∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 18.30 ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ-∫›Ó· -∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 21.00 ∂ÏÏ¿‰·-ΔÔ˘ÚÎ›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 24.00 ∂ÏÏ¿‰·-πÙ·Ï›· -ª- (∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

™ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ô ª·ÛÂÚ¿ÓÔ √ Ã·‚È¤ ª·ÛÎÂÚ¿ÓÔ ¤Ú·ÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 5.5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙË ÛÂ˙fiÓ ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÂ ÙÔ ¡Ô “14” ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ΔÈÂÚ› ∞ÓÚ›. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ˘¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ πÛ·Ó›·.

°Î¤ÚÂÌÈ: ∏ ∞∂§ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ BBC ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô °Î¤ÚÂÌÈ ¡Ù˙ÈÙ¿. √ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ BBC World Service, Sportsworld, Ô˘ ·ÚÈıÌÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 40 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÛÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË. “√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ ∞∂§ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È Ó· ÌÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ·ÏÏ¿ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi” Â›Â Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Î·È Ó· Á›Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜”. ∂›ÛË˜, Ô °Î¤ÚÂÌÈ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ “·ÚÒÓ” ÛÂ Èı·Ó‹ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹, Ã·‚È¤Ú ∫ÏÂÌ¤ÓÙÂ.

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· fiÏÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞ √ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ∞Î·‰ËÌ›· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ fiÏÔ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË Î·È ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ 19952003, ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙËÓ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ 6977004311 ‹ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ·fi 6/9/2010 Î·È ÒÚÂ˜ ·fi 20.30 ¤ˆ˜ 22.00.

Δ√¡ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√ ∂¶π£∂Δπ∫√ ª∞™π∞™ ∫∞π Δ√¡ Δ∞§∞¡Δ√ÀÃ√ ∞ªÀ¡Δπ∫√ ¶∞¡Δπ¢√ £∂§∂π ∏ ¡π∫∏

ºÔ˘Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô... ¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê ÙÔ ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

È· ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÂÈıÂÙÈÎfi ª·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¶·ÓÙ›‰Ô, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ô Δ¿ÎË˜ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ÊÈÏÈÎfi ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 18.00 ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·.

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÙË˜ ¡›ÎË˜ •ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË Î·È Î·Ï‹ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 60320 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 11:00-13:00 Î·È 19:00-21:00.

● “°Ï˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·ÓÙ›‰Ô Ë ¡›ÎË

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ, Î·ıÒ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜. ŒÙÛÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË˜ ·Í›·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ª·Û›·˜. ∂›Ó·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. √ ·›ÎÙË˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·ÓÙ›‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Î·-

‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∂›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Â¿ÍÈ· ÙfiÛÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·Î·, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1991, ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1.85 Ì. Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ 2008-2009 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫. ∂›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¶·›‰ˆÓ, ÂÓÒ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ∞ÈÁ¿ÏÂˆ. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› Ô Δ¿ÎË˜ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó ı· ·ÔÎÙËıÂ› ‹ fi¯È Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ∫¤ÚÂÎ.

ªÔÚÂ› Ô Î. §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÙ›‰Ô, ·ÏÏ¿ ·fi ¯ıÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ÙË˜ ¡›ÎË˜. √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ¿ÛÔ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË˜ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË ÛÂ ÊÈÏÈÎfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Á›ÓÂÈ Ó¤· ·˘ÙÔ„›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜, ÙfiÙÂ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘-

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Blue Club ΔÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÈ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ (ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ·fi 18.00-20.30 ,Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·fi 18.00-22.00 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∞fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Blue Club ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¡›ÎË.

■ °π∞ Δ∞ ¶∞πÃ¡π¢π∞ ª∂ °∂øƒ°π∞ ∫∞π ∫ƒ√∞Δπ∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2012

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ EURO 2012, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” ÛÙÈ˜ 21.45 ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 7/9 ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÈ˜ 21.30 ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ ÌÂ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·.

∏

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ã·ÏÎÈ¿˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË Δ˙fiÚ‚· Î·È ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ™ËÊ¿ÎË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜: Δ˙fiÚ‚·˜, ™ËÊ¿ÎË˜, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: μ‡ÓÙÚ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙·‚¤ÏÏ·˜. ª¤ÛÔÈ: ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, Δ˙ÈfiÏË˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ª·ÓÈ¿ÙË˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, ∫·Ê¤˜, ∫ÔÓ¤. ∂ÈıÂÙÈÎÔ›: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜,

¡›ÓË˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ™·Ì·Ú¿˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, °Î¤Î·˜.

¶ÂÙÚﬁÔ˘ÏÔ˜: £¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜

∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜: ¢‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË °ÂˆÚÁ›· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro 2012, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ “Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË˜” ·ÔÛÙÔÏ‹˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì¤ÛÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ó· Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Ù˜ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∞Ú¯ÈÎ¿, Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ‰‡Ô ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·. ¶ÚÒÙ· ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙË °ÂˆÚÁ›·. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ï‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ÌÂ ÙË °ÂˆÚÁ›·. £· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÂ˜, Â›Ó·È Î·Ïfi Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ı· ÎÚÈıÂ› Ë ÚfiÎÚÈÛË: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ Ù· ıÂˆ-

ÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏ· Ì·Ù˜ Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ˜ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·›˙Ô˘ÌÂ Î·Ï¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ”. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿-

ÓÙÔ˜ ÛÙË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜: “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Ù· fiÛ· ı¤ÏÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ΔÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ”.

ΔË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Á‹Â‰· ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. “ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ “Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË˜”: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ΔÔÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ: “∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· Â›Ì·È ˘ÁÈ‹˜. ™ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË”.

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

∏ ∂£¡π∫∏ ª∞™ ™Δπ™ 21.00 “ª√¡√ª∞Ã∂π” ª∂ Δ√À™ √π∫√¢∂™¶√Δ∂™ Δ√À ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ

∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ “Û‡ÚÚ·ÍË” ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÒÚ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ “Ì¿¯Ë˜” ¤ÊÙ·ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· (21.00 ∂Δ1) “Ì ÓÔÌ·¯Â›” ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ °’ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡ÌÂ”, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô °ÈﬁÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜. ∞Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜ Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÌÂ ºÒÙÛË Î·È ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË “Â›ÛËÌË ·Á·ËÌ¤ÓË”.

∏

∏Ì¤Ú· Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ “ÙÂÏÈÎÔ‡” ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌ¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ™ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ “Â›ÛËÌË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜” ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ∫›Ó· Î·È ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ. ∂Ï·ÊÚ˘ÓÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÂ ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓˆÓ ºÒÙÛË Î·È ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË. ª›· “‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·” Ô˘ ı· ¿„ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È fiÌˆ˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ô “ª¿ÙÌ·Ó” fiÛÔ Î·È Ô “™fiÊÔ” ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜. √ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÚÒÙÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰·, ÂÓÒ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ˘„ËÏfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÒ ·Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÚ›ÙË, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ˘˜ “16” ÌÂ ÙÔÓ Î·Îfi ‰·›ÌÔÓ· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È πÛ·Ó›·! ª›· Ó›ÎË Â› ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ (ÎÈ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ƒˆÛ›·) ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿-

ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÂ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘. ¢›¯ˆ˜ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÏÔ›ÌˆÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÂÎÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÂ›, ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. √ °È¿ÓÓË˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÛÂ˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Î·Ù·‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯‹ Ì·Ù˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·.

∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜: ¡· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì›ÏËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ “Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜. Ÿ¯È, fiÌˆ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·›Í·ÌÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Â›¯·ÌÂ ·›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∂›‰·ÙÂ ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ˙ÒÓË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜. √Ì¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ „ËÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË Ú·Î¤Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓË˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ƒÒÛÔÈ. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÙÔÓ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË Û’

ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏-¡π∫∏ £∞

ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÈÔ „ËÏfi Û¯‹Ì· ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔÓÙfi Û¯‹Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ∫›Ó· Î·È ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÓÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜”.

ΔÔ‡ÚÎÔÁÏÔ˘: ÃÚ¤Ô˜ ÌÔ˘ Ë Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ¿ÊËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÁ˘ÌÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙË Ú·Î¤Ù·. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹, μÔ˘ÁÈÔ‡Î· Î·È ªÔ˘ÚÔ‡ÛË. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·›ÎÙÂ˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿Ì˘Ó·. ∫·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ì¤Ó·. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ΔÒÚ·, fiÌˆ˜, Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÓfiËÙ· Ï¿ıË ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ¢›ÓÔ˘ÌÂ Ï¿ıÔ˜ ¿Û· ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ .¯. ‹ ·ÛÙÔ¯Ô‡ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ∫¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È Î·ÏÔ‡˜ ÛÔ˘Ù¤Ú. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜, ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÙÚfiÔ˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÈˆıÂ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ” Â›Â Ô ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ “Hilton Hotel”, fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·.

∞¡∞ª∂Δƒ∏£√À¡ ™Δ∏¡

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ºÒÙÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË. “√ ºÒÙÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓË˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ, Ô μ·Û›ÏË˜ (™·ÓÔ‡ÏË˜) Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ, ÎfiÔ˘Ù˜ Ò˜ Ó· ÛÔ˘Ù¿Úˆ, ÌfiÏÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 5’’ ·ÊÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â›ıÂÛ‹ Ì·˜; ΔÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·... Â›Û·È ÛÔ˘Ù¤Ú, ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ˜. ∞Ó Â›Û·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· Â˘ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ÛÂ ··Û¯ÔÏÂ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜. μÏ¤ÂÙÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·”. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ˘„›ÛÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °’ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ Â›Â: “ΔËÓ ΔÚ›ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ø˜ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Â› ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “ÕÓÎ·Ú· ∞Ú¤Ó·”, Ô ÃÈÓÙ·ÁÈ¤Ù ΔÔ‡ÚÎÔÁÏÔ˘. “£¤ÏÂÙÂ ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; £¤ÏÂÙÂ ÂÂÈ‰‹ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi, ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·; £¤ÏÂÙÂ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ‹ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜; °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ı¤Ïˆ Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙË Ó›ÎË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ ºÔ›ÓÈÍ ™·Ó˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Ì›· ËÌ¤Ú· ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °’ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. °È·Ù›, fiÌˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘; “™ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ¤·ÈÍ· Î·ÙÒÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ÃÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ì›· Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ·›ÚÓˆ ÚÔÛˆÈÎ¿. ΔÔ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÍÈÏÂˆıÒ” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¡μ∞ÂÚ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. √ ΔÔ‡ÚÎÔÁÏÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÌÈÏ¿ ÌÂ ¿ıÔ˜, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ΔÔ˘ÚÎ›·-∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·: “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ı¤Ì· fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. ÀfiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Î¿Óˆ Ù· ›‰È· Ï¿ıË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Í·Ó·‚Ú‹Î· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜”.

1∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ª¶∞™∫∂Δ

¶ÚÂÌÈ¤Ú· ÌÂ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ›ÏˆÓ μÔÚÚ¿ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ. ™ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó” ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜. ΔÔ ÚÒÙÔ “Ù˙¿ÌÔÏ” ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë ·˘Ï·›· ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 22 ª·˝Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë-14Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 17/10-6/2 ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. - ª∞∫∞ª¶∏ ∞π°π¡π∞∫√™ - ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. ∞ƒ°√™ √ƒ∂™Δπ∫√ - ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - ¡π∫∏ μ√§√À ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. - ∞ª¶∂§ø¡∞™ ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. - ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑∞¡∏™ ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ - º√π¡π∫∞™ §∞ƒ. 2Ë-15Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 24/10-13/2 ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. - ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ - ∞π°π¡π∞∫√™ ¡π∫∏ - ∞ƒ°√™ √ƒ. ∞ª¶∂§ø¡∞™ - ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. - ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. º√π¡π∫∞™ - ∞™ ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ√π∞™ °™ ª∞∫∞ª¶∏ - ¶∞™ ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ 3Ë-16Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 31/10-20/2 ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. - ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™

∞π°π¡π∞∫√™ - ¡π∫∏ ∞ƒ°√™ √ƒ. - ∞ª¶∂§ø¡∞™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. - º√π¡π∫∞™ ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. - ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ ª∞∫∞ª¶∏ - ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. 4Ë-17 ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 10/11-27/2 ¡π∫∏ - ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. ∞ª¶∂§ø¡∞™ - ∞π°π¡π∞∫√™ ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. - ∞ƒ°√™ √ƒ. º√π¡π∫∞™ - ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ - ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. - ª∞∫∞ª¶∏ ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ - ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ.

5Ë-18Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 21/11-13/3 ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ - ∞ª¶∂§ø¡∞™ ∞π°π¡π∞∫√™ - ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. ∞ƒ°√™ √ƒ. - º√π¡π∫∞™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡ - ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. ª∞∫∞ª¶∏ - ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. - ¡π∫∏ 6Ë-19Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 28/11-20/3 ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑ - ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. º√π¡π∫∞™ - ∞π°π¡π∞∫√™ ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ - ∞ƒ°√™ √ƒ. ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. - ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. - ª∞∫∞ª¶∏ ∞ª¶∂§ø¡∞™ - ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ.

°π∞ Δ√ ∫À¶∂§§√ ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

™ÙÈ˜ 20/10 ·›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ™ÙÈ˜ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ “·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2010-11, fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÚÈ¯ıÂ› ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‚’ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶Èı·ÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ª∂¡Δ, ∞∂ ¶˘Ï·›·˜, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡. ƒ˘Û›Ô˘, ∞√ ™ÂÚÚÒÓ Î·È √Ï‡ÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ.

¡π∫∏ - ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ 7Ë-20Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 5/12-27/3 ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ - º√π¡π∫∞™ ∞π°π¡π∞∫√™ - ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ ∞ƒ°√™ √ƒ. - ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. ª∞∫∞ª¶∏ - ¡π∫∏ ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. - ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ - ∞ª¶∂§ø¡∞™ 8Ë-21Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 12/12-3/4 ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ - ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. - ∞π°π¡π∞∫√™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡ - ∞ƒ°√™ √ƒ. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - ª∞∫∞ª¶∏ º√π¡π∫∞™ - ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. - ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ ∞ª¶∂§ø¡∞™ - ¡π∫∏ 9Ë-22Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 19/12-10/4 ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ - ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. ∞π°π¡π∞∫√™ - ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. ∞ƒ°√™ √ƒ. - ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ª∞∫∞ª¶∏ - ∞ª¶∂§ø¡∞™ ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. - ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ - ∞√ º√π¡π• §∞ƒπ™∞™ ¡π∫∏ - ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. 10Ë-23Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 9/1-17/4 ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. - ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - ∞π°π¡π∞∫√™ ∞ƒ°√™ √ƒ. - ª∞∫∞ª¶∏

ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. - ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ - ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ º√π¡π∫∞™ - ¡π∫∏ ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. - ∞ª¶∂§ø¡∞™ 11Ë-24Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 16/1-8/5 ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. - ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∞π°π¡π∞∫√™ - ∞ƒ°√™ √ƒ. ª∞∫∞ª¶∏ - ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. - ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ - ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. ¡π∫∏ - ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ ∞ª¶∂§ø¡∞™ - º√π¡π∫∞™ 12Ë-25Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 23/1-15/5 ∞™ ∞ƒ°√™ √ƒ∂™Δπ∫√ - °∞™ ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ ∞√∫ ∞π°π¡π∞∫√™ - °™ ª∞∫∞ª¶∏ ∞√ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ μ√§√À - º√ ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ∂¡ø¡ ∞∂™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡ - ∞™ ¶∞¡∂¢∂™™∞π∫√™ ∞™ ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ√π∞™ - °™ ¡π∫∏ μ√§√À ¶∞™ ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ - ∞ª¶∂§ø¡√™ °™ ∞√ º√π¡π• §∞ƒπ™∞™ - ∏ƒ∞∫§∏™ ∞™ ∫√∑∞¡∏™ 13Ë-26Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 30/1-22/5 ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. - ∞π°π¡π∞∫√™ ª∞∫∞ª¶∏ - º√π¡π∫∞™ ¶ƒøΔ∂∞™ °ƒ∂μ. - ∞ƒ°√™ √ƒ. ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ - ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¡π∫∏ - ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶∞¡. ∞ª¶∂§ø¡∞™ - ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑. - ∞∂Δ√™ ∫π§∫π™ * ™ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·ÓÙÈÛÙÚﬁÊˆ˜

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

AÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ...ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ Î·È ...ÎÔ˘ÌÔ‡ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜

A¶O TO 1 Eø™ TO 10

π‰·ÓÈÎfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ∫∞§ÀΔ∂ƒ√ ÍÂÎ›ÓËÌ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” . ΔÂÏÈÎ¿ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘... ªfiÏÈ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜, ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ “Î·Ó·‚¿ÙÛÔ” ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÚ¤ÛÎ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ “Î›ÓËÛË Ì·Ù” Î·È Ô μfiÏÔ˜ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ ıÚ›·Ì‚Ô ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ¯¿ÚÈÛÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. μ¤‚·È·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ.

ΔÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ª∂ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, ¤Ú·ÛÂ ·ÏÒ‚ËÙË Ù· ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓ· Â‡ÎÔÏ· ÂÌfi‰È· ÙË˜ ∫›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ. ∏ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ºÒ ÙÛË, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· ˆ˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙË˜ “fiÏÔ” ÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¿Ì˘ÓÂ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ˙ÒÓË, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ “ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ” . °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·...

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·ÛÔ‡Ú· ƒπÃ¡√¡Δ∞™ “‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙË ª›Ï·Ó Ô πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜. ∏ ¯·ÛÔ‡Ú· ÙË˜ “ª¿ÚÙÛ·” Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ¿ÁÁÈÍÂ Ù· 87 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. °È·Ù›; ∂ÂÈ‰‹ ¤Ú˘ÛÈ ¤‰ˆÛÂ 45 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË ·fi ÙËÓ ÿÓÙÂÚ, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔÓ ∂Ùfi (Â›¯Â ÎÔÛÙÔÏÔÁËıÂ› 25 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·). °È· ÙÔ˘˜ 12 Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ô “ÿÌÚ·” ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” , ÙÔ˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Û˘Ó ¤ÓÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÔÚ›·. ∏ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÛÎ¤ÙË ·ÔÙ˘¯›·. ¡· ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ Ô °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·;

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

√ ÈÔ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˜

∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹

¶∏°∞π¡∂π ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ªÔÚÂ› Ô √Ï˘ ÌÈ·Îfi˜ Ó· ¤¯·ÛÂ ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, fiÌˆ˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ºÂÙÊ·˙›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” . √ 20¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË, Î·Ï‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜, Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∞ÚÎÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô μ¿ÛÎÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÔÏ‡.

ª∂ ÙÔ ...·ÚÈÛÙÂÚfi Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Ë ∞∂∫. ∏ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Í˘ÓË Ù·ÎÙÈÎ‹, ÂÓÒ Â›¯Â Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜. ŒÙÛÈ, ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È “ÙÛ›ÌËÛÂ” ÙÔ ‰ÈÏfi. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ; ¶ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 14 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ª¿ÌË˜ ΔÂÓÓ¤˜ ÔÈ 10 Â›Ó·È ŒÏÏËÓÂ˜, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· „¿¯ÓÂÈ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ŒÏÏËÓ· ·›ÎÙË ÌÂ ÙÔ “ÎÈ¿ÏÈ” .

“ÕÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍÂ” Ë ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· “∞™Δƒ∞æ∞¡ Î·È ‚Úfi ÓÙËÍ·Ó” ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÔÈ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÙÔ “‰ÂÍ›” Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ë §¿ÚÈÛ·, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜, Ë ∫¤ÚÎ˘Ú·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È Î·Ïfi ı¤·Ì·. ∏ “„·Ï›‰·” ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË ™π°∞, ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙË˜. μ¤‚·È·, ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË. ∏ ¡›ÎË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜. º˘ÛÈÎ¿ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌË, ·ÊÔ‡ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜. ∏ Èı·Ó‹ ¤ÏÂ˘ÛË, ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·ÈÎÙÒÓ (ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÂÈıÂÙÈÎfi ª·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¶·ÓÙ›‰Ô) ÛÂ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÙË˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

¶ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ...ÓÂ·ÓÈÎ‹ Í¤Ú·

∏¯ËÚ¿ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜”

√π ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ §¿Ô˘ÓÙÚÔ˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. ∏ ª·ÁÈfiÚÎ· ÌÂ ÁÂÓÈÎfi ÎÔ˘Ì·ÓÙ·‰fiÚÔ ÙË˜ È· ÙÔÓ §ÔÚ¤ÓÙÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú, ·Ó Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· ÙË ƒÂ¿Ï. ∏ “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË. μ¤‚·È·, ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ¿ÛÔÈ ÙË˜ ª·ÁÈfiÚÎ· Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î¿ ÙÔ˘˜ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ∞Ô˘¿Ù Ô˘ Î·Ù¤‚·ÛÂ Ù· ...ÚÔÏ¿ ÛÙ· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ∫Ú. ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Î·È °ÎÔÓÛ¿ÏÔ πÁÎÔ˘·˝Ó. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Î·È ÛÙÈ˜ “ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜” .

∏Ã∏ƒ∞ “¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·” ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞∂∫. ¶fiÙÂ Â›¯Â Í·Ó·Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ; ΔÔ 1989 fiÙ·Ó Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ 0-0 ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ë ∞∂∫ ¤ÊÂÚÓÂ 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜. º¤ÙÔ˜ Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ. ŒÏ· fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ Ë “Î·Ï‹ Ì¤Ú· ·’ ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÂÙ·È” . Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ, ÌÔÚÂ› ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ó· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛ·Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fiÌˆ˜ Ô “μÔÚÚ¿˜” ÌÂ ¶∞√∫, ÕÚË Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ Ì‹ÎÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

√ “fiÏÂÌÔ˜” Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ› ∏ Ì¿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ó¤Â˜ ‚ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ Ó˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ÂÓÒ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ “ÁÏ¿ÛÙÚ·” ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi ÙË˜ ¡›ÎÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ. ∫·È ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙÂ› ÛÂ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ...·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ™ÈÛ¤ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘. ÕÓÙÂ ÌÂÙ¿ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ËÚÂÌ›·...

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

√È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ∞¶√ 1Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓfiÚÁ·ÓË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·fi ÒÚÂ˜ 6-9 Ì.Ì. ∂›ÛË˜, ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6979989238 Î·È 6976868781 ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, Î.Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μ˘˙ÈÒÙË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ §¤ÙÛÈÔ˘.

√È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙˆÚ›ˆÓ ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ ° ™ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙˆÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5Ì.Ì. ÛÙÈ˜ È‰ÈfiÎÙËÙÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘( πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). ÀÂ‡ı˘ÓÂ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈÂ˜ ÔÈ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈÂ˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô˘ Î. ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ √˘Ú·Ó›· Î. §›ÓÙ˙Ô˘ ª·Ù›Ó· Î·È Î. ∫·Ú·ÁÁ¤ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·. ∂›ÛË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ê˘ÙˆÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ( πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) ·fi ÙÈ˜ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 5-8ÌÌ ÛÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ Î. ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ √˘Ú·Ó›·(ÙËÏ. 6946657337) Î. §›ÓÙ˙Ô˘ ª·Ù›Ó· (6974681106) Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 2421040703 ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÒÚÂ˜

ª¶∞™∫∂Δ

∞Ú¯›˙ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô πˆÓÈÎfi˜ ¡. πˆÓ›·˜ ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ô πˆÓÈÎfi˜ ¡. πˆÓ›·˜. √ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤ÚÛÈ Â›¯Â ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ∂™∫∞£ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· Ù· ¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô ™¿ÎË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 4 Ì.Ì. ÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂›ÛË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi ¡. πˆÓ›·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ™¿ÎË ∫Ô˘Ù›Ó· ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6945/154185

∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Î·È ÙÔ ¢.™. Î·ÏÔ‡Ó Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ μfiÏÔ˘ (√.À.∫.), ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË (ÂÙ‹ÛÈ·) °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (π¿ÛÔÓÔ˜ - °·Ì‚¤Ù·) ÌÂ ı¤Ì·Ù·: ∞. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20092010, ‚. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂.∂. Â› ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2009-2010, Á. ŒÁÎÚÈÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙË ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °.™. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ· 20.00 ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Î·È ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 4, 6, 7, 15

√ ∞π∞™ ™√Àƒ¶∏™ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ °π∞ ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ Δ√ Δ√Àƒ¡√À∞ “¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫√À¡Δ√Àƒ∏™”

ŒÛ·ÛÂ ÙÔ ...Úfi‰È È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∞›·˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙË ™Ô‡ÚË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛÈ·Ì¤ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 3-1 ÙÔ˘ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÌÂ 2-1 Â› ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi. Δ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Â›¯·Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 45 ÏÂÙÒÓ. ™Â ¿ÏÏÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ë ¢¿ÊÓË ¤Ú·ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ 5-2 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢È·ÁfiÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÙË ™Ô‡ÚË Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞›·˜, Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË ™Ô‡ÚË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË. √ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜.. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤‚Á·Ï·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÂ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÚÒÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ›, ÌÂ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 45 ÏÂÙÒÓ. √ ∞›·˜ ¤‰ˆÛÂ “Ì¿¯Ë” ÎfiÓÙÚ· ÛÙË Ì·¯ËÙÈÎ‹ ¢‹ÌËÙÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· “‰¿Ì·ÛÂ” ÌÂ 2-1. √ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 22’ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 35’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫fiÚÎÔ. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛÈ·Ì¤ÎË ‹ÚÂ ÙË Ó›ÎË ¯¿ÚË ÛÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‡ÏË ÛÙÔ 42’ ∞π∞™: ™. Ã·Ï¿ÙÛË˜, ¡. Ã·Ï¿ÙÛË˜, μ¤ÚÁ·˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, °ÂÏ¤˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË˜ (¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ¿ÎË˜, ª·Ï›Ô˘, ªÏÔ‡Ó·˜, º·‰¿ÎË˜) ¢∏ª∏Δƒ∞: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ¡ÙfiÌÔ˜, ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ∫fiÚÎÔ˜, ∞Ú¿Ë˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, ™ÈÔ‡ÙË˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌÂ 3-0. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË “Î·ı¿ÚÈÛÂ” ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· 22 ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, fiÙ·Ó ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ (10’), ¶·Ï¿ÛË (18’) Î·È ∫ÔÓÙÔ‚¿ (22’) ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. °.™. ∞§ªÀƒ√À: §·Áfi˜, μ. °ÎÂÔÚÁÎ›ÂÊ (30’ ÃÂÈÏ¿˜), ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ∞˘ÁÔ˘Ï¿˜, ™. °ÎÂÔÚÁÎ›ÂÊ, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ∞Ú·›ÙÛ·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ¶·Ï¿ÛË˜, ªÂÚÛ¿È (35’ ª¤ÓÔ˜). ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ª·ÎÚ‹˜, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, °. ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∫. ∫·ÏÙÛ¿˜, ∫Ú·‚·Ú›ÙË˜, ∑Ô‡Ë˜, ∫Ô˘ÙÛ·˘Ù›ÎË˜, ™·Ú¿ÊË˜, √˘ÚÂ˚Î¿Ù, ªfiÛ¯Ô˜, ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜ (Œ·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ °¿Î·˜ μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, •ËÚÔÎÒÛÙ·˜, ∫fiÚÎÔ˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜).

√È ÙÂÏÈÎÔ›

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 6 3 7 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 0 6 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 1 6.

¶ÚÒÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÌÂ 2-1. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÓ‰Â-

Î¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ¶·Ú¿ ÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Ë ¢‹ÌËÙÚ· ‹ÚÂ “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi ÌÂ ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °Î·ÚÓ›‰Ë. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ 32’ ÌÂ Ì·ÎÚÈÓfi ‚ÔÏ¤ ÙÔ˘ ∫Ú·‚·Ú›ÙË. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 43’ Ô •ËÚÔÎÒÛÙ·˜. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ª·ÎÚ‹˜, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, °. ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∫·ÏÙÛ¿˜ ∫., ∫Ú·‚·Ú›ÙË˜, ∑Ô‡Ë˜, ∫Ô˘ÙÛ·˘Ù›ÎË˜, ™·Ú¿ÊË˜, √˘ÚÂ˚Î¿Ù, ªfiÛ¯Ô˜, ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜ (Œ·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ °¿Î·˜ μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, •ËÚÔÎÒÛÙ·˜, ∫fiÚÎÔ˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜). ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, ΔÛ·¿Ú·˜, ∑‹ÛË˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ΔÔÛÔ‡‰Ë˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, °Î·ÚÓ›‰Ë˜, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ¶¤ÙÚÔÁÏÔ˘, °ÎÚ¤ÌÈ, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. (Œ·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, ¡ÙfiÌÔ˜). ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó” Ô ∞›·˜ Î·È Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›¯Â ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÙÛÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÏËÍÂ ÈÛfi·ÏË 0-0 Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ. ∂ÎÂ› “¤ÎÏÂ„Â” ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô ™‡ÚÔ˜ Ã·Ï¿ÙÛË˜. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿-

ÏˆÓ, ÂÓÒ Â˘ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ (Â›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ÔÈ °ÂÏ¤˜, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1. ∞π∞™: ™ Ã·Ï¿ÙÛË˜, ¡. Ã·Ï¿ÙÛË˜, μ¤ÚÁ·˜, º·‰¿ÎË˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, ªÏÔ‡Ó·˜, °ÂÏ¤˜. (Œ·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË˜, ∫ÔÏÒÓË˜). °™ ∞§ªÀƒ√À: ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜ μ. °ÎÂÔÚÁÎ›ÂÊ, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ∞˘ÁÔ˘Ï¿˜, ™. °ÎÂÔÚÁÎ›ÂÊ, Ã·Ù˙¤Ï·˜, §fiÚÈ, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∞ÏÂÍ›ÂÊ, ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË˜. √È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎ¿. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ô ∞›·˜ ·‡ÚÈÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ øÚ·ÈÔ‡˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 18.00 ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ÂÓÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 17.30 ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ∂›ÛË˜ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¤¯ÂÈ “ÎÏÂ›ÛÂÈ” ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎfi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë ¢¿ÊÓË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹Ù·Ó Ë ¢¿ÊÓË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢È·ÁﬁÚ· ÌÂ 5-2. ∞Ó Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ı‡ÌË ¢·Ï·Ì¿ÁÎ·, ¤-

‰ÂÈÍÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ) ‰ÂÓ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ Δ¤ÏË ∫·˚Ì·Ï›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÂ› Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 15’ ÌÂ ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ÛÎfiÚÂÚ ™·Ó›‰·, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂ ÛÙË ¢¿ÊÓË, Ô˘ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹‰Ë ÚÔÔÚÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ 1-3 ¯¿ÚË ÛÂ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (25’, 34’) Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏË (40’) ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ 60’ Ô ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏË˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 2-3 ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ¢¿ÊÓË ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Î·È ÌÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛ·Úfi (61’) Î·È ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ (73’) ‹ÚÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÌÂ 5-2. ¢π∞°√ƒ∞™: •·Óı¿˜, ∞. ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏË˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ªÂ˚ÓÙ¿ÓË˜, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, £. μÏ¿¯Ô˜, ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏË˜, ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË˜, ™·Ó›‰·˜, ™È·Ì¤ÙË˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢∞º¡∏: ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜, ªÚÈÛÌ¤Ô˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, μÂÚÁÒÓË˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏË˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜.

∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ∂¶™£ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Portaria Hotel & Spa” Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙË˜ ∂¶™£ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. ∏ Û¤ÓÙÚ· ÙË˜ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ı· ‰ÔıÂ› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 18-19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 23/10 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë °’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ·˘Ï·›· ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÈ˜ 11 Î·È 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ (ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞∂ 2002-∂ıÓÈÎfi˜ ™·Ú·ÎËÓfi˜-π¿ÛˆÓ ∞ª ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-§Â¯ÒÓÈ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÎÚfiÔÏË ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ÃÏfiË-™ÎÈ¿ıÔ˜ £ËÛ¤·˜-∞›·˜ ™. ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜

∞’ ∂¶™£ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

°’ ∂¶™£ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-πˆÏÎﬁ˜

μ’ ∂¶™£ ÕÚË˜ ªÂÏ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£ √ÚÌ›ÓÈÔ-¡∞ ¡›ÎË˜ ¢fiÍ· ∞ÂÚ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ™ÎfiÂÏÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞¶√μ ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ¢‹ÌËÙÚ·-¢¿ÊÓË ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞›·˜ ΔÚ. ¶ËÏ¤·˜-∞Óı. °·˙‹˜

ÕÚË˜ ∞Óı.-ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.- ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ΔÔÍfiÙË˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂¶™£ ∞’ Ê¿ÛË ™·Ú·ÎËÓfi˜-£ËÛ¤·˜ §Â¯ÒÓÈ·-¢‹ÌËÙÚ· ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞∂ 2002-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞›·˜ ™. ∂ıÓÈÎfi˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ. ÕÚË˜ ªÂÏ.-ƒ‹Á·˜ π¿ÛˆÓ ∞ª-¶‡Ú·ÛÔ˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÎÚfiÔÏË ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÃÏfiË ¶ËÏ¤·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ÃˆÚ›˜ ·ÁÒÓ· ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

— ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. — ™˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “¡√ƒª∞§” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ “ƒ¿¯Ë” ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜. √È “¡√ƒª∞§” , ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ 1983 ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙÔ μ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÂ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ Ô Louissiana Red, Ë Big Time Sarah, Ë Katie Webster Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. √È “¡√ƒª∞§” ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ “∫·Ê¤ ™·ÓÙ¿Ó” . ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¶ÏËÚ. 6932 454664.

∂∫¢ƒ√ª∂™ — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 17-19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›, ÙË˜ 17Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1) ¶¤ÌÙË 16/9, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÔ ª¤Á‰Ô‚· - §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2) ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/9-24/9/2010 4‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, 3) À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÏÙ›· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÏ. 2421023789, 10-12 ÌÂÛËÌ. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁÈÒÓ. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 2-9/9/10: ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô. 25-28/9/10: ¶Ú¤‚Â˙· - ∫·ÛÙÚÔÛ˘ÎÈ¿. 15-17/10/10: ∞›ÁÈÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 23935. flÚÂ˜: ¢Â˘Ù. - ™¿‚.: 11-1, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: 6.30-8.30 Ì.Ì. — ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ Δ‹ÓÔ - ™‡ÚÔ ·fi 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 242134712. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 2‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· - ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ·fi 11 Ì¤¯ÚÈ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ∏ 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË Ô˘ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· 17 Ì¤¯ÚÈ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ 2426 ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÌËÓfi˜. °È· ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) ÙÔ Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.30-12.30 Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ·fi 19.00-20.00. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 2421035915. ∂›ÛË˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5° Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2421044046. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ™·‚.-∫˘Ú. 4-5/9: ∞ÒÔ˜-μÔ‚Ô‡Û· ∏Â›ÚÔ˘-ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹/Â˙ÔÔÚÈÎ‹. ∞. μÔ‚Ô‡Û·-™ÌÈÍÒÌ·Ù· ∞ÒÔ˘-∞ÚÎÔ˘‰ÔÚ¤Ì·ÙÔ˜μÔ‚Ô‡Û·. ø.¶.: 4-μ.¢.: 3/5. μ. μÔ‚Ô‡Û·-ΔÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ¶ËÁÒÓ ∞ÒÔ˘. ø.¶.: 6-μ.¢.: 2/5-¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ μÔ‚Ô‡Û·˜ ‹ ÛÂ ÍÂÓÒÓ·. ∫˘Ú. 12/9: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈÎ‹. Ã¿ÓÈ·-ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·: ø.¶.: 8-μ.¢.: 2/5. ∫˘ÚÈ·Î‹ 19/9: ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜/ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·. ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ-9 μÚ‡ÛÂ˜-∞ÓıÔ¯ÒÚÈ: ø.¶.: 5-μ.¢.: 2/5. ∫˘ÚÈ·Î‹ 26/9: μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜ ∫Ô˙¿ÓË˜-Â˙ÔÔÚÈÎ‹. ÃˆÚÈfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈ-μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜º·Ú¿ÁÁÈ ™ÎÂ·ÛÌ¤ÓÔ˘. ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 1-2-3/10: μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜-ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹/Â˙ÔÔÚÈÎ‹. 3‹ÌÂÚË ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· ÌÂ ‹ÈÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜, ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÓËÌÂ›· ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ18), ÙËÏ.: 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 6-8 Ì.Ì. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

“4 Ì·‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·” ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹

È· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· “4 Ì·‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·”. (∂ÏÏ¿‰· 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ƒ¤ÓÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒ¤ÓÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, °È¿ÓÓË˜ ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË˜, Δ¿ÎË˜ ™˘ÚÈ‰¿ÎË˜, ÕÏÎË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ˜).

Δ· “4 ª·‡Ú· ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ·” Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ∂›Ó·È Ì›· Ù·ÈÓ›· ÌÂ Ï·˚Î‹ Î·Ú‰È¿ Î·È ÊÂ˘Á¿ÙÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á¤ÏÈÔ, Û˘ÁÎ›ÓËÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›·, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, Â›Ó·È fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÌˆ˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Î¿ÏÈÎÔ! ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ÌÏ¤ÍÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿.

√ ƒ¤ÓÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ ·fi ÔÙ¤, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ¿„ÔÁ· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. √ “ı›·ÛÔ˜” ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙË μÔÈˆÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜

ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ófi ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ªÂ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ù¿ÎÂ˜ Ô˘ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó”, ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜, Ù· “4 ª·‡Ú· ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ·” ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· feel-good ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ª· ¿Óˆ ·fi fiÏ· - Î·È ÌÂ ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ù· “4 ª·‡Ú· ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ·” ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·: ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ...ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·!

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ “√‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011

∂ÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜, ·ÓÙÈ˙ËÏ›· Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿ ∂•π Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ÎfiÚÂ˜ ÙË˜, Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹˜ πÛ·Ó›·˜. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚÎ· “ΔÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ªÂÚÓ¿ÚÓÙ· ÕÏÌ·”, ¤Ó· ÔÏ‡ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ πÛ·Ófi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ï¿ıÂÈ ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· “¶Ú¿ÍË” ÙË˜ ª¤ÙÙ˘ ∞Ú‚·Ó›ÙË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ “√‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜” (∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, ∫˘„¤ÏË) ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ŒÊË˜ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙË˜ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ‹˜ ªÂÚÓ¿ÚÓÙ·, Ô §fiÚÎ· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· È‰ÈfiÌÔÚÊË ÂÚˆÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜: √ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÌÊÔÚ¿, Ë ˘·ÎÔ‹ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Î·È Ë ÌËÙÚfiÙËÙ· ¤ÁÎÏËÌ·. ™ÙÔ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘Ú·ÓÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. “√È ÈÔ ÂÚˆÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, Û˘¯Ó¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ Î·È Û¿-

ÓÈ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË”, ¤ÁÚ·ÊÂ Ô §ﬁÚÎ·. Δ· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ª¤ÙÙ˘ ∞Ú‚·Ó›ÙË, ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, ∞ÓÓ¤˙· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Δ˙›ÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ˆÁÒ ªÚ¤ÌÔ˘, ∂Î¿‚Ë ¡ÙÔ‡Ì·, ∫ﬁÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË Î·È §Ô˘Î›· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ “√‰Ô‡ ÎÂÊ·ÏÏËÓ›·˜” ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ™Ù·Ì¿ÙË “ΔÔ ›¯ÓÔ˜”, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÚË ΔÚÔ˘¿ÎË, ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ú‚·-

Ó›ÙË Î·È ÙËÓ ¢·Ó¿Ë ¶·Ô˘ÙÛ‹. ªÈ· ÓÂ·Ú‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÂ ·ÁÁÂÏ›· ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈÎ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÚÈÌÔ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÎÔ¤Ï·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

Ú¿ÍÂÓË ¤ÏÍË. ∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Δ· ÛÎËÓÈÎ¿ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ÃÚ˘ÛÈÎfi˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ “™fiÏÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ” ÙÔ˘ ΔÔÌ ∫ÂÌ›ÓÌÛÎÈ. ∞ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÌÈ· ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ¤Ó·˜ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ıÂÚ·Â˘fiÌÂÓÔ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ë ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı¤ÙÂÈ Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È fi¯È ÛÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿;”, “ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜;”. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∂Ï¤ÓË ªÔ˙¿, ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ¿Ï·ÚË˜, Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑·Ì¿ÓË, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ª¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ú‚·Ó›ÙË˜. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— °È· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∂ÎÂ› Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë º‡ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi” , ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ §fiÊÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30, ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË-∑·ÊÂ›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË (Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË). ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ë π°’ ∂ÊÔÚÂ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ π°’ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ (Ô‰fi˜ ∞ÏÎ›Ë˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘).

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - ¢π∞º√ƒ∞

∏ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ·ﬁ ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜”

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

TƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ﬁ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

“ª¿Ë‰Â˜”: ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· √π “ª¿Ë‰Â˜”, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi - ÌÈÌËÙÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· / graffiti ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÙËÓ “ªÚ¿ÓË”, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “CARPE DIEM” ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ πÙ·Ï›‰·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Pina Monne. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÓÙ·Ô‡ÏÈ Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿) Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ı›·ÛÔ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·Ó¿” ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ 18Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∏ fiÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ·fi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ¯ÔÁÚ¿ÊÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË: “∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫¿ÚÂ-¡Ù›ÂÌ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ΔÔÈ¯›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜, ·fi ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ‰ÚÈÛÙ¤ÏÂ˜, ‚˘ÚÛÔ‰Â„›·, Î·Ì›ÓÈ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ Ù· ˙Ò·, ÎÂÚ·Ù˙‹‰Â˜. ∏ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫¿ÚÂ-¡Ù›ÂÌ, ÙËÓ πÙ·Ï›‰· ÙÔÈ¯ÔÁÚ¿ÊÔ ¶›Ó· ªÔÓ¤ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜, ÙÔÓ ª·ÚÙÛ¤ÏÔ ∞ÏÌÈ¤ÚÔ Î·È ÙÔÓ ª·Ù¤Ô ¡ÙÂ˚¿Ó·”.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙË °·Ù˙¤· Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘,

ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎﬁ ™Ù·ıÌﬁ ∞. °·Ù˙¤·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “√È ÌÂÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘” ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÌÂ ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈÎ¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ∞ÓÙÒÓË ª·Ú·ÁÎ¿ÎË, ÊˆÙÈÛÌÔ› ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜.

¢›·˘ÏÔ˜: ¡¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ

ËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Î·È ÒÚÂ˜ 10:30 - 21:00. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ΔÔ¿ÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÎÏ›Ì· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Î‡ÚÔ˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

√ ¢›·˘ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ú·ÛÌ· Î·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ‚È‚Ï›·, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Internet, ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì¤Û· ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ¤Ó· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÂ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ 2010.

μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1992 Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ (‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ Ê˘ÏÏ¿‰È·) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 5.000 ÙfiÌÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ıÚËÛÎÂ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÒÓ, ÛÂÈÚ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÎfiÌÈÍ, Î·ıÒ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi (ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÏÂÍÈÎ¿, Î.Ù.Ï,). ∂È‰ÈÎ¿ Ë Ì·ıËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÂ› ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ: ∫ÈÓ¤˙ÈÎ·, ÈÛ·ÓÈÎ¿, ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿, ÚÒÛÈÎ·, ·Ú·‚ÈÎ¿, ÈÙ·ÏÈÎ¿. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 40 ú.

æËÊÈ·Î¤˜ Δ¤¯ÓÂ˜ Î·È ¡¤· ª¤Û· √Ì¿‰· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÌ¿‰· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· Ì¤ÏË ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ , Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· „ËÊÈ·Î‹˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ photoshop. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È 25ú ÙÔ Ì‹Ó·. √Ì¿‰· ¶fiÏË- CAMERA £· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¶fiÏË - CAMERA Î·È VideoArt, ÌÈ· ‰Ú¿-

ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ video, Ô˘ ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ó¤Ô˘˜ 15 ¤ˆ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: μ·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ video , ∏ ÌË¯·Ó‹ Ï‹„Ë˜ - º·Îfi˜ - º›ÏÙÚ· , ™ÂÓ¿ÚÈÔ - ¡ÙÂÎÔ˘¿˙. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ï‹„Ë˜, °‡ÚÈÛÌ· - ºˆÙÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ - ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô, ªÔÓÙ¿˙ - ◊¯Ô˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î.¿. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· CAMERA Â›Ó·È 25ú ÙÔ Ì‹Ó·.

ΔÌ‹Ì·Ù· ÃÔÚÔ‡, ∫›ÓËÛË˜ Î·È ∂˘ÂÍ›·˜ ª·ı‹Ì·Ù· ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎˆÓ ÃÔÚÒÓ ª·ı‹Ì·Ù· Latin ¯ÔÚÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ, ÙËÓ ÚÒÙË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1992. ª¤Û· Û’ ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙË ÊÈÏÈÎ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÙË Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Û·˜ ‰ÔıÂ› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 30 ú ÙÔ Ì‹Ó·. ∂›ÛË˜, ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÂÈ‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ËÏÈÎ›· 8 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ (ÒÚÂ˜ 10:00 - 11:30, 11:30 - 13:00. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 30 ú ÙÔ Ì‹Ó·. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Î·È Ï·˚ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ª·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È §·˚ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È 60 ú ÙÔ 4ÌËÓÔ. YÔga °ÈfiÁÎ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ - ÓÔ˘. ∏ Û˘¯Ó‹ ¿ÛÎËÛË ÌÂ ÙË ÁÈfiÁÎ· ‰Ú· ˆ˜ ÚÔÏËÙÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Â˘‰È·ıÂÛ›· Î·È Î·Ï‹ ˘ÁÂ›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ËÏÈÎ›·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 40 ú ÙÔ Ì‹Ó·.

ΔÌ‹Ì·Ù· ∂ÎÌ¿ıËÛË˜ ∏/À ª·ı‹Ì·Ù· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ/

ŒÓ·ÚÍË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ªÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) ÛÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÂ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ECDL (European Computer Driving License). To European Computer Driving Licence Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÈÛÙÔÔÈÂ› ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ (ΔÔ¿ÏË 14 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜). ªÂ ·Ïfi Î·È Â‡ÏËÙÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Δ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) ECDL 4 ∂ÓfiÙËÙÂ˜ (Win + Word + Excel + Internet). 2) ECDL 4 ∂ÓfiÙËÙÂ˜ (Win + Word + Excel + Internet). Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓÒÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Office ÙˆÓ Windows xp Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ∏/À. ∂›ÛË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ∏/À ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· 22 ÒÚÂ˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ 100 Â˘ÚÒ. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¢›·˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ Internet Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜, fiÏË ÙË Ì¤Ú·. πÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ¢.™. 50% ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘˜, 15% ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·, 10% ÁÈ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· - ΔÔ¿ÏË 14. TËÏ. 25363 - fax. 33692 - e-mail: info@diavlos-vol.gr. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.00 - 22.00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

∂ÈıÂÒÚËÛË ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “¶√À ·˜ ÚÂ °ÈˆÚÁ¿ÎË ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi”, Ë ÚÒÙË ¢˘¡·Δ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ °ÈÒÚÁÔ °·Ï›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (9:15 Ì. Ì. ) ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™Ù¿ıË˜ æ¿ÏÙË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ™fiÊË ∑·Ó›ÓÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘ÚÈÈÒÙË˜. √ ™Ù¿ıË˜ æ¿ÏÙË˜ ˆ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘› Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ πı¿ÎË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ù·ÍÂ Ô °ÈˆÚÁ¿ÎË˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊÈ¯Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ·Ù˙fiÏ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¢¡Δ. ∏ ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘ÚÈÈÒÙË˜ ÓÈÒıÂÈ ÙÔÓ “ÂÊÈ¿ÏÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·”. √ ¡Ù›ÓÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙË˜ Ô˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ. √ ŒÏÏËÓ·˜ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÎ‡‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. •Â¯Ó¿ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· Ï·˚Îfi ÁÏ¤ÓÙÈ ÌÂ ÙË ™fiÊË ∑·Ó›ÓÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÔ˘ÛÈÎ‹: ΔfiÏË˜ ∫ÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓÈÎ¿ - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¢¤ÛÔÈÓ· μÔÏ›‰Ë. ÃÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜: ¢ÒÚ· ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘. πÛ¯‡Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· √.°.∞.

“√È ·Á·ËÙÈÎÔ› ÙË˜ μÔÛÎÔÔ‡Ï·˜” ·ﬁ ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎﬁ £¤·ÙÚÔ ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË 31/8 Î·È ·‡ÚÈÔ

ΔÂÙ¿ÚÙË 1/9, Ë Û·ÙÈÚÈÎ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË “√È ∞Á·ËÙÈÎÔ› ÙË˜ μÔÛÎÔÔ‡Ï·˜” Î·È ¿ÏÈ, ÛÙÔ “∫ËÔı¤·ÙÚÔ ∞ÏÎ·˙¿Ú” ÁÈ· ·ÎfiÌË ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘. Δ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Û·ÙÈÚ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ Î·˘Ù‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ªÈ¯¿ÏË ƒ¤·, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ÕÓÓ·˜ Ã·Ù˙ËÛÔÊÈ¿. ∏ §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÁÚ·„Â ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÁÈ· ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi”, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ‰ÔÍ¿Û·ÓÂ. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜, ¤Ó· “ÛÎÂÙÛÔÓÔ‡ÌÂÚÔ” ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “√È ·Á·ËÙÈÎÔ› ÙË˜ ‚ÔÛÎÔÔ‡Ï·˜”. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ “ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfiÓ ÂÈ‰‡ÏÏÈÔÓ ÌÂÙ’ ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ”. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ΔÛ·ÎÓ‹, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ª¤ÓÙË, ÔÈ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ºˆÎ¿ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Î·È ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ë §Ô˘Î›· ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓË 15 Â˘ÚÒ Î·È 10 Â˘ÚÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. πÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √.°.∞. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘” - ÛÙÔ “Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ” - ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ 59 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) - ¶Úˆ›: 8 .Ì. - 2 Ì.Ì. Î·È ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∫ËÔıÂ¿ÙÚÔ˘ ∞ÏÎ·˙¿Ú”.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 30∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.561,20

0,92

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

2,09 5,11 18,5 5,13 5,74 17,25 0,72 6,43 9,27 0,69 1,44 5,01 3,85 0,98 1,62 1,17 4,05 1,1 2,08 3,67 3,24 4,35 2,98 11,54 1,02 10,15 1,35 3,04 5,85 4,97 4,12 5,18 2,44 0,76 3,12 4,66 4,04 8,16 0,49 0,43 7,9 4,27 12,49 13,79 11,7 5,47 4,05 4,77 3,67 2,61 4,49 3,45 15,3 10 0,93 0,8

-0,48 -1,73 3,93 0,59 -0,86 0,29 2,86 0,47 5,34 1,47 1,41 0,6 0,52 1,03 0,62 1,25 0,92 0,82 -2,11 -1,58 -2,3 -0,35 2 -1,46 -0,98 -0,6 -2,14 -0,38 1,67 4,11 -0,95 0,75 1,75 -2 2,38 1,28 0,47 4 2,91 3,54 0,92 -2,41 0,42 -1,34

121.419 888.377 174.191 434.460 3.471 1.373 113.260 4.669 17.826 101.725 5.540 25.848 3.330 882.624 311.932 115.865 3.757 182.958 5.570 50.492 306.508 12.972 67.538 236.694 11.660 772.694 5.320 65.307 51.402 36.202 7.145 7.947 73 7.352 57.536

2,08 5,11 18,35 5,13 5,73 17,02 0,71 6,39 8,9 0,68 1,42 4,98 3,82 0,96 1,61 1,17 4 1,09 2,03 3,62 3,24 4,35 2,98 11,54 0,99 10,15 1,33 3,03 5,8 4,97 4,12 5,13 2,3 0,71 3,1

2,13 5,39 18,69 5,3 5,79 17,25 0,74 6,5 9,27 0,71 1,46 5,07 3,85 1 1,64 1,21 4,08 1,12 2,12 3,76 3,54 4,58 3,15 11,8 1,03 10,47 1,36 3,14 5,91 5,04 4,21 5,3 2,44 0,76 3,2

-0,44 1,47 0,92

400.819 11.537 143.429 30.588 956.756 81.105 2 431 272.479 208.962 367.761 230 2.169 88.133 277.878 21.095 25.474

4,04 8,03 0,49 0,4 7,76 4,27 12,49 13,5 11,5 5,42 4,05 4,77 3,67 2,58 4,49 3,4 15,16

4,1 8,2 0,51 0,43 7,98 4,36 12,49 13,79 11,79 5,52 4,29 4,78 3,72 2,67 4,66 3,5 15,5

-2,11 -1,23

26.987 24.770

0,91 0,77

0,96 0,82

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,72 16,31

1,58 1,12

1 150

7,72 16,31

7,72 16,39

-5,56 -1,43 0,76 -1,85 -2,38

3,77 2,22 -3,45 -1,82 2,13 8,33

8.034 100 13.858 2.509 101 308.071 5.571 8.300 350 38.680 7.644 148.380 380

0,49 0,69 1,29 0,5 1,57 0,66 0,69 0,53 0,46 0,55 0,53 0,46 0,69

0,52 0,69 1,34 0,57 1,65 0,71 0,72 0,57 0,46 0,58 0,55 0,48 0,78

-4,76 -0,23 0,94

24.155 460 2.520 13.734

2,24 0,77 8,55 1,07

2,24 0,8 8,65 1,08

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)

0,51 0,69 1,32 0,53 1,64 0,71 0,7 0,55 0,46 0,56 0,54 0,48 0,78 1,18 2,24 0,8 8,65 1,07 0,43 1,06 0,77 1,21 1,8 0,7 0,73 2,69 5,31 0,77 4 1,2 2,41 2,7 0,6 0,59 1,02 2,8 0,54 1,38 0,45 0,97

1,92

860

1,04

1,06

47.930 960 20.810

1,15 1,74 0,69

1,22 1,8 0,73

9,35 -0,56 1,32

40 352 300 115

2,55 5 0,77 4

2,69 5,31 0,77 4

1,26

10.495

2,37

2,43

-6,25 0,99 -3,45 8

10.040 7.750 340 837 6.415

0,59 0,58 1 2,8 0,5

0,64 0,59 1,02 2,9 0,54

-2,17 3,19

12.544 20

0,45 0,97

0,47 0,97

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,47 0,36 1,87 0,75 0,53 0,7 0,86 1,08 1,55 0,42 0,97 0,96 0,58 0,93 1,17 0,38 0,77 5,9 0,62 1,62 1,24 1,24 0,48 0,45 0,51 0,69 0,99 0,46 0,83 0,8 1,2 1,87 32,02 1,29 0,38 0,5 2,37 0,35 0,47 0,6 3,13 1,4 0,68 0,44 0,49 0,98 8,26 0,58 0,5 0,67 4,91 1,45 0,61 1,36 0,97 0,86 4,75 0,78 4,56 1,03 0,57 0,8 0,65 0,64 0,58 0,48 0,4 1,69 0,48 1,11 0,63 1,01 0,43 0,84 0,68 0,78 0,84 0,76 2,87 1,08 0,56 3,83 0,72 2,72 0,37 0,63 0,69 0,74 0,99 0,45 1,61 0,45 3,46 0,41 1,5

-7,69 2,74

2,38

44.170 6.505

0,46 0,36

0,48 0,37

40 1.755 335 25

0,67 0,53 0,7 0,86

0,75 0,56 0,7 0,86

8,99

0,97

-1,69 8,14 2,63

2.880 256 120

0,55 0,87 1,15

0,59 0,93 1,17

-3,13 -1,82 6,9

203.200 430 2

0,6 1,59 1,24

0,63 1,65 1,24

4,35 4,65 2 6,15 4,21 4,55 -1,19 -3,61 -2,44

20 6.809 2.170 12.300 28.177 23.297 11.000 2.962 2 1.310 4.363 1.709 3.082 11.300 342 10 1.919 2.141 47.600 10 3.000 3.220 106.984 250

0,48 0,43 0,48 0,63 0,94 0,45 0,82 0,79 1,12 1,87 32 1,29 0,36 0,48 2,3 0,35 0,46 0,57 3,08 1,4 0,67 0,43 0,43 0,83

0,48 0,45 0,51 0,69 1 0,47 0,85 0,82 1,2 1,87 32,87 1,45 0,39 0,51 2,39 0,35 0,47 0,6 3,14 1,4 0,68 0,44 0,49 0,98

410 1.696 3.010 482 267

0,58 0,47 0,66 4,91 1,43

0,58 0,57 0,67 4,91 1,48

-8,24

90 425 5.800 1.034 25.656

1,21 0,97 0,85 4,75 0,78

1,36 0,97 0,87 4,9 0,83

8,42

500

1,03

1.450

0,8

0,83

1.311

0,59

0,67

-1,39 -4,44 -2,56 4,17 3,04 2,94 2,17 1,69 0,64

2,33 19,51 6,52 -9,37 -3,85 4,69 0,69 1,49 8,99 -1,15

1,59

40 25 3.000 912 125 3.000 18.950 14 111.992 23.000 100 176 4.634

0,48 1,11 0,63 0,91 0,43 0,79 0,66 0,78 0,83 0,67 2,87 1,08 0,54

0,5 1,11 0,63 1,01 0,43 0,84 0,68 0,78 0,93 0,77 2,87 1,09 0,57

2.319

0,72

3,28 -5,48 2,78 1,02 2,27 -0,62

5.000 371 3.209 52 38.536 78.520 8.406

0,37 0,63 0,66 0,74 0,98 0,44 1,55

0,37 0,63 0,7 0,76 1,01 0,45 1,67

7,79

441

3,05

3,47

1,08

1,1

200

0,46

0,97

1.000

0,98

5 5,21 2,38 6,33 3,03 9,86 -6,67 2,7 4,74 -0,92 -1,75

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√)

7,6 1,1 7,8 0,63 0,61 0,46 0,44 0,97 0,29 0,98

-1,02

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,3 0,24 0,18 0,21 0,18 0,12 16 0,5 0,58 0,28 3,32 1,7 2,39 0,57 7,5 0,32 2,65 7,1 4,65 14 0,13 64 4,28 0,29 0,34 19 3,18 0,37 0,12 0,16 0,4 1,26 0,21 0,18 0,5 16,75 5,84 0,24 0,15 0,17

20 -4,55

2.250 3.000 6.400 45.340 10 1.840 6.750 232.460

0,16 0,21 0,18 0,12 16 0,5 0,52 0,27

0,18 0,21 0,18 0,12 16 0,5 0,6 0,29

-5,88 1,53

2.257 2.160 150 200 2.255

2,34 0,53 7,5 0,32 2,64

2,4 0,57 7,5 0,32 2,68

0,87

2.500

4,57

4,7

-7,14 0,08 2,15

14.600 82 1.800

0,13 64 4,28

-0,93 5,71

100 2.316 200 3.110

19 3,14 0,37 0,12

19 3,23 0,37 0,12

5.000

0,18

38.040 1.000

0,15 0,17

0,16 0,17

183.281

0,1

0,11

2,47

0,83

17,07

15.310 1.000 38.590

0,44 0,25 0,26

0,49 0,25 0,27

14,29

1.068 20.400

0,08 0,12

0,08 0,14

14.500

0,14

3,33

168

0,31

-16,67

25.450

0,05

0,06

9,09

33.950 34.028 12.389 4.200 1.200

0,23 0,05 0,46 0,23 1,12

0,24 0,06 0,51 0,25 1,12

2,04 3,57 -3,45

-0,42 5,56

-5,56

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,1 0,13 1,48 0,83 2,3 0,17 0,48 0,25 0,27 0,61 0,16 0,08 0,13 3,7 0,14 0,58 0,31 0,18 0,72 0,05 0,11 0,2 0,28 0,24 0,06 0,49 0,24 1,12 0,14

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂Ã ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,95 3,96 1,85 1,4 0,88 4,03 1,15 2,13 2,47 2,34 2,52 2,4 3 2,61

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞.∂ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 3,48 0,12 0,88

-3,92 4,35 1,82

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 27H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.038.208,71 5.045.873,73 4,3676 18.891.009,12 2.776.481,31 6,8039 105.102.115,66 14.818.735,09 7,0925 12.731.111,65 2.185.487,85 5,8253 290.263.627,49 107.941.823,29 2,6891 22.240.152,20 3.001.725,24 7,4091 14.096.600,86 2.494.770,60 5,6505 6.265.685,97 1.436.721,33 4,3611 9.544.744,03 1.476.123,52 6,4661 104.191.743,35 13.120.525,48 7,9411 39.798.864,97 6.243.006,14 6,3750 4.917.689,04 1.608.621,99 3,0571 13.285.431,34 1.501.419,95 8,8486 3.500.495,06 392.806,18 8,9115 161.238.581,88 12.804.722,00 12,5921 8.621.541,16 701.259,43 12,2944 3.455.696,91 659.551,34 5,2395 8.620.736,06 1.911.741,41 4,5094 6.605.534,78 2.071.187,27 3,1893 8.182.710,51 2.400.230,49 3,4091 10.150.168,52 1.512.579,58 6,7105 27.021.385,60 3.453.911,00 7,8234 9.861.882,01 5.440.360,42 1,8127 3.310.461,13 272.701,67 12,1395

0,04% 4,4550 4,2802 -13,26% 0,21% 6,9060 6,7529 -18,16% -0,03% 7,1280 7,0393 -21,53% -0,02% 5,9272 5,7670 -16,44% -0,02% 2,6891 2,6891 -24,31% 0,04% 7,4091 7,3535 -17,90% -0,10% 5,6505 5,6081 -21,13% 0,03% 4,3873 4,3262 -18,73% 0,09% 6,5631 6,4661 -15,20% 0,06% 7,9411 7,9411 -10,50% -0,11% 6,4388 6,3431 -19,69% -0,11% 3,3017 3,0571 -23,04% 0,07% 8,8486 8,7822 -14,95% 0,08% 8,9115 8,9115 -14,65% 0,06% 12,6551 12,4977 -17,06% -0,04% 12,5403 12,1715 -26,69% 0,03% 5,3443 5,1871 -11,14% 0,00% 4,5094 4,4643 -14,03% 0,11% 3,2531 3,1255 -16,86% 0,04% 3,4091 3,3835 -7,85% 0,00% 6,7944 6,7105 -12,29% 0,06% 7,9016 7,7452 -21,08% -0,07% 1,8127 1,8082 -6,06% 0,03% 12,3216 12,0181 -17,00%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

84.043.477,78 27.820.290,05 3.118.951,42 147.843.840,82 32.084.169,58 8.723.241,64 25.799.523,37 28.800.158,67 14.148.869,63 7.235.036,14 28.027.319,59 11.962.747,59 20.105.429,39 38.126.419,49 306.750.740,34 5.745.030,28 26.990.573,49 54.117.603,12 113.319.677,38 49.665.963,02 14.023.554,01 126.848,64 6.398.516,42 664.968,21 12.722.434,38 990.596,89 1.340.600,77 3.458.467,76 12.851.841,88 3.654.759,32 2.430.943,63 120.985.494,82 59.157.163,58 13.709.010,40 53.888.789,05 99.942.138,49 56.683.767,68 13.634.662,45 50.443.662,95 57.597.321,22 28.603.335,85 3.632.271,18 388.486,52 9.028.377,46 41.454.972,59 23.793.390,36 3.527.878,93 4.442.306,77 3.985.987,49

4.977.264,93 2.175.408,48 279.464,82 31.723.649,02 4.443.704,30 1.163.283,09 3.272.930,10 3.418.980,87 1.740.474,45 1.875.050,89 3.754.814,12 1.695.455,56 6.627.322,83 6.897.312,52 51.812.012,85 961.959,37 2.880.069,40 4.880.539,69 14.045.484,10 4.966.573,75 1.249.955,78 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 757.222,18 3.574.221,52 1.191.481,43 297.936,03 36.548.111,14 5.407.661,55 1.277.697,33 5.649.641,77 30.714.802,58 5.819.109,65 444.943,63 5.504.415,85 52.124.235,78 2.777.995,07 1.085.299,63 130.137,07 1.849.620,02 15.839.104,39 6.942.220,71 838.835,71 21.509,40 1.207.563,87

16,8855 12,7885 11,1604 4,6604 7,2201 7,4988 7,8827 8,4236 8,1293 3,8586 7,4644 7,0558 3,0337 5,5277 5,9205 5,9722 9,3715 11,0884 8,0681 10,0000 11,2192 1.240,7700 1.235,5800 1.143,0200 1.172,7300 935,8000 992,2200 4,5673 3,5957 3,0674 8,1593 3,3103 10,9395 10,7295 9,5384 3,2539 9,7410 30,6436 9,1642 1,1050 10,2964 3,3468 2,9852 4,8812 2,6173 3,4273 4,2057 206,5300 3,3009

-0,24% -0,22% -1,11% -0,17% -0,20% -0,29% -0,07% 0,16% -0,22% -0,05% -0,23% -0,13% -0,15% -0,21% -0,06% -0,29% 0,05% -0,25% 0,06% 0,04% 0,05% -0,08% -0,08% 0,03% 0,03% 0,04% 0,04% -0,14% -0,07% 0,09% -0,16% 0,02% -0,09% -0,09% 0,03% -0,20% -0,19% -0,47% 0,27% -0,04% -0,09% -0,25% -0,05% -0,12% 0,08% -0,21% -0,45% 0,00% -0,12%

17,2232 13,0443 11,3836 4,6837 7,2562 7,5363 8,2768 8,6763 8,3732 3,9261 7,6883 7,0558 3,0519 5,5277 5,9205 5,9722 9,8401 11,6428 8,4715 10,5000 11,2192 1.240,7700 1.235,5800 1.143,0200 1.172,7300 935,8000 992,2200 4,5901 3,6496 3,1134 8,2817 3,3931 11,1583 10,9441 9,5384 3,2539 9,9358 30,7968 9,1642 1,1050 10,2964 3,4137 2,9852 4,8812 2,6435 3,5301 4,2583 207,5627 3,3999

16,7166 12,6606 11,0488 4,6254 7,1659 7,4426 7,7250 8,2551 7,9667 3,8200 7,3151 7,0029 3,0094 5,5277 5,9205 5,9722 9,3715 11,0884 8,0681 10,0000 11,2192 1.240,7700 1.235,5800 1.143,0200 1.172,7300 935,8000 992,2200 4,5330 3,5957 3,0674 8,1593 3,2441 10,7207 10,5149 9,3476 3,2295 9,5462 30,4138 8,9809 1,0967 10,2192 3,3133 2,9553 4,8324 2,5911 3,3245 4,2057 206,5300 3,2349

3,77% 4,72% 21,31% 3,46% 4,51% 12,39% -7,44% -11,04% -16,52% -1,93% -8,71% 3,59% -3,88% 19,22% 3,70% 4,17% -0,70% 4,92% -6,80% -0,63% 4,15% 2,08% 2,11% -1,37% -1,34% -4,50% -4,47% 2,39% 2,63% -1,92% 1,00% 1,49% 2,66% 2,49% -1,17% 4,55% 0,94% 15,63% -6,28% -1,56% -4,09% 1,50% 0,65% 1,29% -9,02% 3,11% 14,48% -1,21% 0,49%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

6.702.608,42 3.905.062,04 20.933.832,37 30.736.791,53 12.720.371,80 13.068.545,65 146.117.848,09 141.739.309,63 16.224.600,00 17.106.799,45 46.334.716,25 36.273.300,41 38.445.755,00 26.285.528,85 1.065.609,75 13.024.818,20 64.052.394,69 1.833.905,94 9.957.688,38 816.451,49 60.241.966,33 131.147.375,91 21.384.848,38 4.490.921,24 149.466,49 11.294.484,21 1.050.516,24 92.623.878,49 8.518.977,81 7.140.150,11 46.376.445,00 5.952.828,34

3.125.328,39 566.233,37 5.335.709,12 2.177.987,54 4.631.636,80 2.090.574,39 15.131.887,30 14.620.577,45 2.755.167,40 1.614.730,35 6.151.800,00 1.205.442,88 3.297.732,64 5.775.386,42 217.751,40 8.072.902,92 14.608.231,85 1.946.391,92 9.637.566,81 151.784,54 40.266.806,91 18.698.652,06 16.964.471,34 279.525,00 181,31 13.679,93 344.126,69 6.890.168,90 4.375.664,87 1.441.638,99 5.807.865,40 2.329.739,62

2,1446 6,8966 3,9233 14,1125 2,7464 6,2512 9,6563 9,6945 5,8888 10,5942 7,5319 30,0913 11,6582 4,5513 4,8937 1,6134 4,3847 0,9422 1,0332 5,3790 1,4961 7,0137 1,2606 16,0663 824,3900 825,6200 3,0527 13,4429 1,9469 4,9528 7,9851 2,5551

0,05% -0,04% 0,16% -0,41% -0,07% -0,17% 0,17% 0,14% 0,34% -0,01% 0,21% -0,33% -0,11% -0,30% -0,34% -0,42% 0,13% 0,05% -0,22% -0,43% 0,29% 0,15% 0,19% 0,33% 1,69% 1,69% -0,27% 0,15% 0,16% -0,31% 0,24% -0,17%

2,2518 7,2414 4,1195 14,8181 2,8425 6,4700 9,7529 9,7914 5,9477 10,7001 7,5696 30,6931 11,8914 4,6423 4,9916 1,6699 4,3847 0,9422 1,0487 5,4597 1,4961 7,0137 1,2606 16,0663 824,3900 825,6200 3,0832 13,8462 2,0053 5,1014 7,9851 2,5551

2,1017 -27,16% 6,8276 -25,82% 3,8841 -31,27% 13,9714 -26,61% 2,7189 -19,67% 6,1887 -24,47% 9,5597 -24,40% 9,5976 -24,38% 5,8299 -27,76% 10,4883 -23,98% 7,4716 -31,23% 29,7904 -25,41% 11,5416 -18,34% 4,5058 -23,78% 4,8448 -23,44% 1,6134 -26,17% 4,3409 -22,09% 0,9328 -19,15% 1,0229 -21,38% 5,3252 -20,57% 1,4811 -24,14% 6,9436 -27,24% 1,2480 -26,01% 16,0663 -27,65% 824,3900 -26,06% 825,6200 -26,04% 2,9916 -26,77% 13,3085 -25,87% 1,9274 -23,78% 4,9033 -25,81% 7,9052 -22,97% 2,5295 -23,71%

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 151.467.737,22 7.782.573,50 19,4624 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 52.039.064,78 11.578.306,79 4,4945 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR 22.925.765,83 62.546.911,38 0,3665 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.499.816,10 3.672.785,60 0,4084 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 79.463.525,85 10.015.797,73 7,9338 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR 46.969.362,86 6.229.811,90 7,5395 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR 42.066.184,01 5.047.274,31 8,3344 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR 4.380.309,61 3.623.474,75 1,2089 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR 525.989,83 56.271,85 9,3473 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR 2.436.691,95 260.646,51 9,3486 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.069.607,22 3.330.567,24 3,0234 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 1.849.089,71 1.070.724,95 1,7270 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 16.125.808,63 7.152.999,75 2,2544 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. 8.572.223,40 5.192.200,53 1,6510 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 44.625.925,53 4.426.504,44 10,0815 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.219.443,24 6.453.089,30 1,7386 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 52.768.427,56 1.544.232,15 34,1713 HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 3.129.022,56 459.341,88 6,8120 HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. 5.086.317,26 1.606.576,02 3,1659 ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. 11.090.168,96 17.304.590,43 0,6409 ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 37.273.548,33 5.051.915,26 7,3781 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. 5.558.960,22 9.003.045,25 0,6175 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 28.568.537,61 4.021.884,94 7,1033 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.587.066,53 2.573.637,23 2,5594 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 21.083.001,49 13.799.241,52 1,5278 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13.640.791,47 8.083.961,28 1,6874 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 1.156.023,95 1.282.007,88 0,9017 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 367.864,13 173.565,74 2,1195 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.388.427,85 621.835,80 7,0572

0,28% 19,6570 19,2678 -22,83% 0,04% 4,5394 4,4496 -22,40% 0,22% 0,3665 0,3628 -22,94% -0,15% 0,4084 0,4043 -23,92% -0,04% 7,9338 7,8545 -6,05% -0,07% 7,5395 7,5395 -9,62% 0,22% 8,3344 8,3344 -7,72% 0,06% 1,2089 1,1968 -17,87% -0,09% 9,3473 9,1604 -14,80% -0,09% 9,3486 9,1616 -14,80% -0,28% 3,1746 2,9932 -24,60% -0,10% 1,8134 1,7097 -25,13% -0,06% 2,2544 2,2319 -23,08% -0,22% 1,6510 1,6345 -23,57% 0,04% 10,1823 9,8799 -27,17% -0,19% 1,7560 1,7038 -23,21% 0,38% 35,1110 34,1713 -27,09% -0,12% 6,9993 6,8120 -30,43% 0,16% 3,2530 3,1659 -25,69% -0,02% 0,6537 0,6409 -26,15% 0,04% 7,5257 7,3781 -27,67% -0,02% 0,6283 0,6052 -25,44% -0,06% 7,2276 6,9612 -27,23% 0,09% 2,5594 2,5338 -21,34% 0,05% 1,6042 1,5125 -26,68% 0,30% 1,7718 1,6537 -29,61% -0,29% 0,9197 0,8927 -18,70% 0,10% 2,2043 2,0983 -25,64% 0,09% 7,3395 6,9866 -24,64%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.699.842,32 1.297.860,51 12,0967 3.043.142,01 416.769,53 7,3017 7.107.657,93 1.418.299,04 5,0114 10.171.213,35 1.038.409,21 9,7950 15.765.755,02 1.255.720,82 12,5551 3.642.494,31 641.675,98 5,6765 7.816.644,15 1.542.257,57 5,0683 3.899.433,28 1.809.476,98 2,1550 1.084.601,84 141.509,14 7,6645 18.384.930,17 5.759.765,66 3,1920 27.540.173,10 8.298.445,78 3,3187 1.209.665,17 136.911,85 8,8354 595.100,31 540,29 1.101,4500 34.514.953,97 30.816,93 1.120,0000 688.879,14 701,30 982,2900 40.314.794,04 40.980,16 983,7600 40.018,65 43,99 909,6600 4.354.630,44 4.779,40 911,1200 2.476.521,03 713.337,03 3,4717 991.419,16 225.258,23 4,4013 4.167.906,38 2.876.266,11 1,4491 1.864.697,54 715.485,72 2,6062 3.703.466,00 1.487.659,91 2,4895 1.651.351,10 642.224,81 2,5713 48.913.146,14 38.250.975,69 1,2787 7.933.921,89 536.107,24 14,7991 14.713.197,34 1.125.611,21 13,0713 43.726.106,58 4.000.118,07 10,9312 9.023.394,42 13.353.255,82 0,6757 12.551.134,76 13.928.886,97 0,9011 3.068.484,29 352.055,08 8,7159 3.661.410,56 413.447,55 8,8558 1.383.420,53 156.973,87 8,8131 143.673.280,65 16.790.864,39 8,5566 45.045.238,89 5.943.257,10 7,5792 209.832,20 21.718,22 9,6616 1.304.458,35 431.175,54 3,0254 21.741.453,89 2.104.006,16 10,3334 5.944.111,16 3.025.054,28 1,9650 5.162.416,97 2.610.246,68 1,9778 2.680.151,70 756.990,19 3,5405 1.818.675,54 616.678,96 2,9491 9.021.352,98 6.321.919,47 1,4270 16.068.782,79 5.994.753,47 2,6805 18.498.948,30 3.663.861,74 5,0490 12.177.830,07 4.322.059,65 2,8176 29.617.567,29 14.298.558,36 2,0714 673.332,35 37.431,19 17,9885 3.424.156,70 12.629,37 271,1300 1.784.860,81 358.853,90 4,9738

1,19% 0,84% 1,01% 1,93% 0,44% 0,70% 0,82% 0,71% 1,14% 0,93% 0,73% 1,91% -0,33% -0,33% 0,68% 0,68% 0,67% 0,67% 0,43% 0,39% 0,63% 1,15% 0,86% 1,09% 1,10% 0,68% 1,13% 0,70% 1,11% 0,78% 0,02% -0,09% 0,02% 0,01% -0,51% 0,19% -0,36% 0,81% 0,80% 1,27% -0,62% 0,64% 0,92% 0,98% -0,01% 0,66% 0,91% 0,32% 0,43% 2,38%

12,7015 7,5573 5,0615 9,8930 12,6807 5,7900 5,0683 2,1550 7,7795 3,1920 3,3187 8,8354 1.101,4500 1.120,0000 982,2900 983,7600 909,6600 911,1200 3,5064 4,4453 1,4926 2,6844 2,5517 2,6484 1,2787 14,7991 13,2020 11,0405 0,6757 0,9011 8,7159 8,8558 8,8131 8,5566 7,5792 9,6616 3,0254 10,3334 2,0633 2,0767 3,7175 3,0376 1,4413 2,7542 5,1878 2,8951 2,1128 18,3033 276,5526 5,1230

11,9757 0,31% 7,2287 11,72% 4,9613 11,81% 9,6971 -4,14% 12,4295 1,48% 5,6197 2,68% 5,0176 5,36% 2,1335 -7,95% 7,5879 4,39% 3,1601 -7,16% 3,2855 -12,57% 8,7470 -11,65% 1.101,4500 -1,20% 1.120,0000 -1,17% 982,2900 -10,47% 983,7600 -10,45% 909,6600 -7,97% 911,1200 -7,94% 3,4023 -13,71% 4,3133 -8,94% 1,4346 -1,66% 2,5801 10,74% 2,4646 4,58% 2,5456 7,40% 1,2659 1,56% 14,6511 10,41% 12,9406 0,04% 10,8219 10,00% 0,6689 1,73% 0,8921 9,48% 8,5416 -3,90% 8,6787 -2,66% 8,6368 -1,29% 8,3855 -3,18% 7,5034 -1,14% 9,6616 -3,38% 2,9951 -1,83% 10,1267 -2,25% 1,9257 -11,74% 1,9382 6,05% 3,4697 -5,56% 2,8606 -1,70% 1,3985 0,13% 2,6805 5,72% 5,0490 3,57% 2,8176 1,54% 2,0714 0,30% 17,6287 15,67% 271,1300 -2,70% 4,8743 -8,78%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.083.812,76 24.678.749,31 6.574.624,70 211.608.026,73 9.248.907,94 2.998.067,30 6.185.013,20 50.755.530,52 4.321.382,91 64.136.831,69 79.342.924,02 179.271.643,72 3.880.358,06 11.771.894,68 22.695.214,61 164.704.442,18 7.562.202,43 183.291.064,46

1.989.577,45 6,5762 1.980.791,59 12,4590 1.155.567,16 5,6895 18.886.877,32 11,2040 1.340.894,18 6,8976 845.859,81 3,5444 1.137.957,87 5,4352 6.727.173,06 7,5449 710.643,43 6,0809 19.544.847,80 3,2815 20.646.800,21 3,8429 92.724.887,02 1,9334 820.958,88 4,7266 2.189.341,03 5,3769 4.268.552,74 5,3168 45.793.066,93 3,5967 918.570,28 8,2326 77.522.889,55 2,3643

0,01% 6,5894 6,4447 1,04% 0,01% 12,5836 12,3344 1,10% 0,09% 5,6895 5,6326 -2,69% 0,02% 11,2040 11,2040 1,50% 0,01% 6,8976 6,8976 -0,10% 0,02% 3,5479 3,5302 -1,97% 0,01% 5,4352 5,3808 -1,59% 0,03% 7,5524 7,5072 2,15% -0,07% 6,0961 6,0505 4,95% 0,00% 3,2815 3,2815 0,39% 0,04% 3,8621 3,8237 -1,28% 0,01% 1,9334 1,9334 1,96% 0,01% 4,7266 4,6793 1,86% 0,00% 5,3769 5,3769 0,71% 0,07% 5,3168 5,3168 -0,35% 0,01% 3,5967 3,5787 1,37% 0,06% 8,3973 8,0679 0,95% 0,01% 2,3643 2,3643 2,49%

56.408.933,80 31.892.677,76 22.704.109,65 13.675.785,47 1.142.910,30

4.835.178,47 11,6664 2.733.643,90 11,6667 20.510.995,48 1,1069 12.895.948,69 1,0605 441.442,69 2,5890

0,00% 11,6664 11,6664 0,27% -0,01% 11,6667 11,6667 0,79% -0,01% 1,1069 1,1069 0,77% 0,02% 1,0605 1,0605 0,85% 0,01% 2,5890 2,5890 5,16%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.375.267,08 1.536.380,50 1.182.093,02 12.168.484,00

342.957,46 171.590,96 126.004,36 1.315.186,37

4,0100 8,9537 9,3814 9,2523

-0,06% -0,16% -0,33% -0,09%

4,2105 9,4014 9,5690 9,5761

3,9699 -36,27% 8,8642 -27,87% 9,2876 -4,01% 9,1598 -19,71%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

39.664.510,80 6.005.705,85 6,6045 68.532.935,63 9.596.247,14 7,1416 23.160.555,38 2.394.103,43 9,6740 10.489.630,96 1.228.196,48 8,5407 3.927.701,64 485.973,54 8,0821 5.275.605,76 656.336,72 8,0380 556.442.332,41 146.435.751,63 3,7999 27.632.930,81 9.113.475,20 3,0321 4.426.152,10 822.215,27 5,3832 59.869.943,39 5.017.550,48 11,9321 26.851.756,77 5.470.590,53 4,9084 12.095.104,34 1.262.688,27 9,5789 10.227.332,12 1.144.223,64 8,9382 8.670.739,81 2.943.357,34 2,9459 20.262.738,66 3.460.524,01 5,8554 3.258.485,89 2.160.783,65 1,5080 35.319.746,19 2.715.538,81 13,0065 6.778.828,16 1.559.405,39 4,3471 30.283.451,04 3.726.859,96 8,1257 12.119.624,42 4.869.735,84 2,4888 11.893.616,39 4.819.886,87 2,4676 802.982,07 120.000,00 6,6915 1.030.961,72 150.492,23 6,8506 11.462.432,81 3.934.800,50 2,9131 2.926.465,26 1.088.917,20 2,6875 2.729.564,31 498.340,40 5,4773 813.202,81 451.357,47 1,8017 14.423.640,08 6.826.293,10 2,1130 1.923.253,54 252.189,43 7,6262

-0,24% 6,9347 6,5385 -23,51% 0,10% 7,2130 7,0702 -21,89% -0,14% 9,7707 9,5773 -15,65% -0,19% 8,6902 8,4553 -20,06% -0,28% 8,2235 8,0013 -19,19% -0,19% 8,1385 7,9576 -20,24% -0,02% 3,7999 3,7999 -20,44% -0,08% 3,0321 3,0018 -16,73% -0,35% 5,4639 5,3294 -20,73% 0,13% 11,9321 11,8128 -21,70% 0,02% 4,9084 4,8593 -9,39% 0,09% 9,5789 9,4831 -8,82% 0,07% 8,9382 8,9382 -12,84% 0,16% 2,9459 2,9164 -11,14% 0,11% 6,0311 5,7968 -22,84% -0,06% 1,6286 1,5080 -24,05% 0,07% 13,1366 12,8764 -21,46% -0,26% 4,5645 4,3036 -20,53% 0,52% 8,2882 8,1257 -9,26% 0,06% 2,5261 2,4888 -27,26% -0,07% 2,4923 2,4429 -25,42% -0,10% 6,7584 6,6246 -21,74% -0,02% 6,9191 6,7821 -21,64% -0,02% 2,9131 2,8840 -19,25% -0,20% 2,7681 2,6069 -10,42% 0,04% 5,6416 5,3678 -25,14% -0,06% 1,8107 1,7945 -22,97% -0,08% 2,1130 2,1077 -10,78% -0,07% 7,6262 7,6262 -20,36%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.309.122,29 6.375.782,51 4.114.570,29 2.656.116,57 1.815.153,34 14.161.361,28 56.669.796,48 36.864.447,46 22.038.895,05 36.469.133,10 1.981.200,36 11.794.311,58

1.148.135,51 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.051.346,34 5.411.336,78 5.965.746,99 8.417.201,08 3.602.716,70 558.981,84 4.527.928,34

16,8178 11,0432 11,4474 10,6606 5,3573 6,9034 10,4724 6,1794 2,6183 10,1227 3,5443 2,6048

0,23% 0,05% -0,04% 0,17% 0,49% 0,71% 0,38% 0,44% 0,38% 0,25% -0,47% 0,09%

17,6587 11,5954 12,0198 11,1936 5,4644 6,9724 10,5771 6,1794 2,6576 10,1227 3,6861 2,6308

16,6496 10,8223 11,2185 10,4474 5,3037 6,8344 10,3677 6,1176 2,5921 10,0721 3,5089 2,5788

-5,47% -2,93% -1,07% -2,12% -1,49% 7,25% 0,65% 0,68% -7,07% 0,69% 9,42% -5,29%

3,4850 13,1597 9,5484 7,3060 8,8120 6,3725 17,2533 2,6210 10,2218 3,5404 7,8489 2,6985 0,7712 0,8495 0,8580 9,8017 3,0254 2,8936 9,0302

3,2858 12,4077 9,3594 7,1614 8,6376 6,2463 16,9117 2,5439 9,9212 3,5050 7,7704 2,6715 0,7635 0,8325 0,8410 9,6547 2,9951 2,6180 8,8300

-2,49% -1,82% 8,62% 6,84% 1,44% 2,82% 15,26% -4,78% 0,21% 4,15% -2,26% 5,97% 5,40% 9,87% 9,85% -1,98% -1,83% 3,39% -1,62%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

16.825.827,76 5.069.481,84 3.116.109,36 248.632,79 27.732.886,91 2.933.497,53 28.111.988,72 3.886.262,08 49.874.699,28 5.716.460,87 15.096.316,03 2.392.660,99 75.688.430,14 4.430.755,39 5.687.860,55 2.213.488,68 4.811.667,39 480.138,35 4.543.595,11 1.283.357,39 15.578.078,98 1.984.746,83 49.364.460,76 18.293.308,43 50.075.786,42 64.935.248,14 32.028.264,43 37.704.637,54 27.739.319,77 32.653.121,70 168.758,63 17.217,30 1.304.458,35 431.175,54 43.751.461,84 15.876.348,61 3.556.520,66 399.756,16

3,3190 12,5330 9,4539 7,2337 8,7248 6,3094 17,0825 2,5696 10,0214 3,5404 7,8489 2,6985 0,7712 0,8495 0,8495 9,8017 3,0254 2,7558 8,8967

-0,32% 0,78% -0,32% -0,24% 0,10% 0,66% -0,60% 0,14% -0,31% 0,12% 0,04% 0,44% 0,57% 0,21% 0,20% -0,48% -0,36% -0,26% 0,12%

17.098.427,61 4.909.167,85 1.683.375,94 173.937,03 70.654.974,13 7.854.195,70 29.098.032,69 3.406.856,14 5.064.199,80 886.451,77 47.612.944,99 15.171.929,05 51.481.438,60 50.424.140,22 6.801.606,49 778.427,93 3.972.915,87 1.308.834,23 24.329.284,86 11.260.569,92 3.006.349,01 1.180.899,09 5.239.692,99 533.685,88

3,4830 9,6781 8,9958 8,5410 5,7129 3,1382 1,0210 8,7376 3,0355 2,1606 2,5458 9,8179

-0,18% 3,5178 -0,30% 10,1620 0,00% 8,9958 0,01% 8,5410 0,18% 5,8843 -0,08% 3,1382 0,07% 1,0210 0,11% 8,9124 -0,17% 3,0355 0,16% 2,2686 0,04% 2,6731 0,09% 9,9406

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4482 9,01% 9,5813 5,15% 8,9058 -1,00% 8,4556 -2,00% 5,5415 -3,14% 3,1068 4,66% 1,0108 4,07% 8,7376 -6,18% 3,0051 0,41% 2,1174 -12,23% 2,4949 -8,66% 9,7443 7,04%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.451.594,97 7.034,12 1.502.893,31 1.948.076,06

815.022,14 5,64 1.210,57 187.775,05

10,3698 1.247,8500 1.241,4800 10,3745

-0,07% -0,03%

10,3698 1.247,8500 1.241,4800 10,4782

10,2661 0,87% 1.247,8500 8,19% 1.241,4800 7,89% 10,2967 4,08%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . .1,27 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8165 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4468 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,3872 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .107,54 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3055 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,965 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3333 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4161

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4274

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,80425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105,93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3949

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2725 .........................................................1,2573 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81813 .......................................................0,80834 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4617 .........................................................7,3723 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,406 .........................................................9,2933 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107,76 .........................................................106,46 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3081 .........................................................1,2924 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9809 .........................................................7,8854 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,336 .............................................................1,32 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4189 .........................................................1,4019

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÈ· ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ÙË˜ «£∂™™∞§π∞™» ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ «£»

¢ÈÂıÓ‹ 30 ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ

“∞Ó·ÛÙ‹ıËÎ·” Î·È ¤¯ˆ ·ÎﬁÌË Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿Óˆ ∞μ∞¡∞, 30.

√ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹-

ÌÂÚ· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË “Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿ÓÂÈ”, ·ÊfiÙÔ˘ “·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ” ·fi ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ˘¤ÊÂÚÂ. “£¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·Ó·ÛÙËÌ¤ÓÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô 84¯ÚÔÓÔ˜ ∫¿ÛÙÚÔ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Â›¯Â ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2006 Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï. “¢ÂÓ ‹ÏÈ˙· È· Ó· ˙‹Ûˆ. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›) ı· ÌÂ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ˙‹Ûˆ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‹ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Âı¿Óˆ. ∂ÁÒ Â¤˙ËÛ·, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Î‹ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙË ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Jornada. ∏ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÏÈ· ™fiÙÔ ÓÙÂÏ μ¿ÏÂ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ÛÙËÓ ∞‚¿Ó·, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ∫Ô˘‚·Ófi˜ ËÁ¤ÙË˜ ˙‡ÁÈ˙Â ÌfiÏÈ˜ 66 ÎÈÏ¿ fiÙ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ·ÚÁ‹ ·Ó¿Î·Ì„‹ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·ÒÓ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Ì·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›. Œ¯ˆ ·ÎfiÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿Óˆ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫¿ÛÙÚÔ.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô μÏ. ¶Ô‡ÙÈÓ ª√™Ã∞, 30.

Δ∏¡ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ıËÙÂ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÂÌÌ¤Ûˆ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ”. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Kommersant”, Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “Ÿ¯È, ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. £· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ˜ “fiˆ˜ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó”, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ”. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ô ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â¿Ó Î·È Ô Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Î·Îfi ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·” Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ. √ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ·fi ÙÔ 2000 Ò˜ ÙÔ 2008. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ ıËÙÂ›·, ÙÔ 2007 ¤ıÂÛÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÛÙÔÓ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

™ÎﬁÙˆÛÂ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ¿ÏÏ· 14, ÚÈÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ

ŒÓÔÏÔ˜ ÛÎﬁÚÈÛÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ª¶ƒ∞Δπ™§∞μ∞, 30.

ÍÈ Ì¤ÏË ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ¤ÓÔÏÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ˘Ú ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›· ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·. √ ¿ÓÙÚ·˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ¿ÏÏ· 14 ¿ÙÔÌ· Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÓÂÈ‚Â‚·›ˆÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ƒÔÌ¿.

∞Ú¯ÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ¤ÓÔÏÔ ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó. √ ¿ÓÙÚ·˜, ËÏÈÎ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 50 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÏÔ ÌÂ ÔÎÙÒ ÁÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜ Î·È ‰‡Ô Î·Ú·Ì›ÓÂ˜, fiÏ· Ù· ÔÔ›· Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÛÏÔ‚·ÎÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ °È¿ÚÔÛÏ·‚ ™›ÛÈ·Î ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙ¿. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 14 Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ fiÙÈ 9 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. “√È ÚÒÙÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÎÂ› fiÙ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û›ÙÈ” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎfiÙˆÛÂ ¤ÓÙÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤Ó· ¤ÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÎfiÙˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·. √ ‰Ú¿ÛÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, “ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÎÈÓÂ›ÙÔ (...) fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ÂÚÈÎ‡ÎÏˆ-

Û·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô fiÙÈ Â›‰Â ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· “Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÚÔ˜ ¤Ó· ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿

ÛÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô”. “ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ƒÔÌ¿, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‚Á‹ÎÂ ¤Íˆ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. ŒÂÛÂ Î¿Ùˆ, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ‰‡Ô ‹ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜”, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ë ª¿ÚÙ· μÔ˙ÌÚ·ÓÔ‡ÎÔ‚·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÚÔÊfi˜. “ªÂÙ¿ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ›‰È·, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ¤ÚÈÍÂ ¤Ó·˜ 15¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. ΔËÓ Â›‰ËÛË Â›¯Â ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ô ÈÛÙfiÙÔÔ˜ ÙË˜ ÛÏÔ‚·ÎÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ SME.

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÂÍ¤Ù·ÛË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙÔ ∞Ì¿Ó ÙË˜ πÔÚ‰·Ó›·˜

ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÛÙË ÓËÔÔÌ‹ ÁÈ· ÙË °¿˙· ∞ª∞¡, 30.

ª∂ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ¿Ú¯È-

Û·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∞Ì¿Ó ÙË˜ πÔÚ‰·Ó›·˜ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓËÔÔÌ‹˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ ÛÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·, ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ 33 πÔÚ‰·ÓÔ‡˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË Ó·˘·Ú¯›‰· ÙË˜ ÓËÔÔÌ‹˜, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÔ›Ô Mavi Marmara, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÊÔ‰Ô ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ∞Ì¿Ó. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â› ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÚÈÓ ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙÈ˜ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ „‹ÊÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2 πÔ˘Ó›Ô˘ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ “ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·” ÛÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘, ÌÂ ÂÓÓ¤· ÓÂÎÚÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. √È ÙÚÂÈ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â›Ó·È ÚfiˆÚË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È

·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ¤ÊÔ‰Ô. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙË˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ” Â›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙË˜ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜ ™È¯·Û¿Î ¶Ô˘·ÓÁÎÂÙÎ¤ÔÊ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË “ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎÂ” Ë ˘fiıÂÛË. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿.

∞Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ú·‚›ÓÔ˘ §¿‚ÚÔ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Ú·‚›ÓÔ˜ √‚·ÓÙ›· °ÈÔÛ¤Ê, ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜ ™·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Â˘¯‹ıËÎÂ Ô £Âﬁ˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÔ‡ÎÏ·. “ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â-

Í·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ °Ë˜” , Â›Â Ô √‚·ÓÙ›· °ÈÔÛ¤Ê, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ “‚·ıÈ¿ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¤˜” . √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÓÙ˙·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú·‚›ÓÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÚÈÎfi ¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÂÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ’√¯ıË, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜. “¢ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ Î·ÌÈ¿ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ (ÙË˜ ÂÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜). ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ Î·ÌÈ¿ Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi” , Â›Â Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤‚Ë Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ¯ıÂ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ §ÈÎÔ‡ÓÙ. √ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÛÙÈ˜ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 10ÌËÓÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Â‚Ú·˚ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ’√¯ıË˜ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. “∂›·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÌÈ·˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÓÔÌ·ÛÙÂ›.

∞ÏÎÔﬁÏ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ‡¯ÔÈ ™∞¡Δπ∞°√, 30.

∞¶∂À£∂π∞™ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Ì¤Ûˆ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ 33 ÌÂÙ·ÏÏˆÚ‡¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‰Ò Î·È 27 ËÌ¤ÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 700 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÙÔ¤˜ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ ÛÙË ÃÈÏ‹. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. “ΔÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì›· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘”, ÙfiÓÈÛÂ Ë Δ˙¤ÛÈÎ· ΔÛ›ÁÈÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ¡Ù¿ÚÈÔ, ÂÓÒ Ë ∞ÓÙÂÓfiÚ ª¿ÚÈÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ∫¿ÚÏÔ˜: “ΔÔÓ ‚Ú‹Î· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ï‹Úˆ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ. ª›· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ÊˆÓ‹, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·”, ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ‡¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 700 Ì¤ÙÚˆÓ Â‰Ò Î·È 25 Ì¤ÚÂ˜, ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÎÔfiÏ. ∞˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ‡¯Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‹ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÂ›˜. “√ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ·fiÙÔÌ· ·fi ÌÈ· ÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ μ”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ã¿ÈÌÂ ª·Ó¿ÏÈÙ˜. ∂›ÛË˜, Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ‡¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi. ™‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Û‹Ú·ÁÁ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ‡¯ÔÈ Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙË˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

μ·Ú‡Ù·ÙÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› πÚ·ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ªÚÔ‡ÓÈ Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 30.

μ∞ƒÀΔ∞Δ√À™

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÈÚ·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î˘Ú›·˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ. “¶fiÚÓË” ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ÏÔÁÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Kayhan. ∞ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó Ù· ÈÚ·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ›‰È· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ πÚ·Ó‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰È¿ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÔÈ¯Â›·. ∏ ªÚÔ‡ÓÈ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙËÓ ™·ÎÈÓ¤¯ ªÔ¯·Ì·ÓÙ› ∞ÛÙÈ·Ó›, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰‹ÏˆÛË 300 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù· ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Ë ÔÈÓ‹ ÙË˜. ∏ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰È¿ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÈÂıÓÒ˜, fiÌˆ˜ Ë 43¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

TPITH 31 AY°OY™T√À 2010

∂Ù¿ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜, ·Ó·ËÚÈÎ¤˜ Î·È ‚·Ú¤· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

«ºÚ¤ÓÔ» ÛÙËÓ ··Û¯ﬁÏËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ

ÕÓÔ‰Ô˜ 0,92% ÛÂ ˘ÔÙÔÓÈÎﬁ ÎÏ›Ì·

∞£∏¡∞, 30.

Ú¤ÓÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (·fi 15/7/2010) Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÓÔÌfi˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ (3863/10), ÂÓÒ ÔÈÓ¤˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1/1/2013 Î·È ÛÙÔ˘˜ “·ÏÈÔ‡˜” Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‹‰Ë Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ (Î·Ù¿ 14 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) Â›ÙÂ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ó¤Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ: √È ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Â›Ó·È Ë Ï‹ÚË˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ (‹ 53 ÂÙÒÓ ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·). MÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 70% ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 990,9 Â˘ÚÒ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ (200 Â˘ÚÒ - 350 Â˘ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ T·ÌÂ›Ô Î·È Ù· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Î·ÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 50% ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∂›ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 63 ÙÔ˘ Ó. 2676/1999, fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ Ó. 3863/2010, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· ‹ ı· ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ‹ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ Ó. 3833/2010 ·fi 15-7-2010 Î·È ÂÊÂÍ‹˜. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁ·Û›· ‹ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ Ó. 3833/2010, Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 63 ÙÔ˘ Ó. 2676/1999, fiˆ˜ ·˘Ùfi ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ 14/7/2010, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi 1/1/2013. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁ·Û›· ‹ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 63 ÙÔ˘ Ó. 2676/1999, fiˆ˜ ·˘Ùfi ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ 14/7/2010, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚Û¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì¤¯ÚÈ 31/12/2012, Î·È ·fi 1/1/2013 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ‡Û· Ú‡ıÌÈÛË, Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂ-

ÓË˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏË˜ ·ÓÙ›ıÂÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜.

¢Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ™Â ÂÙ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Î·È ·Ó·ËÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ Ù· Δ·ÌÂ›·, ÚÔ¯ˆÚÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·”, ÔÈ ÂÙ¿ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1) ∂ÎfiÓËÛË ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ù·ÌÂ›Ô˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÓ¤· ÛÙ· ‰¤Î· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÛ· Δ·ÌÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‚ÈÒÛÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›-

Â˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. 2) ∏ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË (ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ 10% ÂÚ›Ô˘) ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÚfiˆÚË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. ™Â fiÛ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó, ¤Ú¯ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Î·Ù¿ Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ ı· ıÈÁÔ‡Ó fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· - ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË - 3.600 ¤ÓÛËÌ·. 3) ¶ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·È ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ‡„Ô˘˜ 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ŸÛÔÈ ÌÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· Â˘ÓÔ˚Î‹ Ú‡ıÌÈÛË, ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 80% ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË. 4) ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ -Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ π∫∞ ÈÏÔÙÈÎ¿ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô √∞∂∂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. 5) ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ∂ÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 80-100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚˆÌ¤˜. √È ‰‹ÌÔÈ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ì¤Ûˆ ∫∂¶ Î·È ÏËÍÈ·Ú¯Â›ˆÓ. £· Á›ÓÂÈ ·ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ì¤Ûˆ ∫∂¶. 6) ∞Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ 8%-9% (·fi 14,5% Û‹ÌÂÚ·) ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. 7) ¡¤· Ì¤ÙÚ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÓfiÌÔ, ·Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› (Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ ÛÙÔ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÙ·Í‡ 2009-2060). ΔË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ı· “ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ” ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 (Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·) Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ

Ã·ÌËÏﬁÙÂÚ· 5,7% ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 30.

ªÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 5,7% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 1,8%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009 Ë Ì¤ÛË ÌÂ›ˆÛË ‹Ù·Ó 3,7% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛË˜ Î·Ù¿ 1,7% ÙÔ 2008. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· -ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ- ‹Ù·Ó 6,3% (¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚ‹˜ ·‡ÍËÛË˜ Î·Ù¿ 1,2% ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ) Î·È 5,3% ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·’ ÙÚ›ÌËÓÔ 2010: -3,6%). °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ fiÌˆ˜, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (-4,4%) ·fi fi,ÙÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· (-2,6%). ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2009, Î·ıÒ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó 4,8% Î·È 2,0% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ï·È¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “·ÓÙ›ÛÙ·ÛË” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù¿ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈ-

Î¿ Î¤ÓÙÚ·: ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂ›ˆÛË ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ 3,0% ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ 6,3% ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ 5,4% ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ﬁÏÂÈ˜ Î·È ÙÔ 10,9% ÛÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó 1,2%, 2,4%, 2,1% Î·È 2,3%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009 (ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·) ‹Ù·Ó 4,6%, 6,0%, 2,7% Î·È 1,9%, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ﬁÙÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ

ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ‹ ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜. √È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Â› ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Êı·Û·Ó ÙÈ˜ 17,6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ 23,8 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ (-1,0%) ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ·‡ÍËÛË˜ Î·Ù¿ 49,5% ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010.

øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‹Ù·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ 22,8% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ™Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ ¤Êı·ÛÂ ÙÈ˜ 74,6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·), ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 35,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008 (116,0 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜). √ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ) ‹Ù·Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ 3,2% ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 (·’ ÙÚ›ÌËÓÔ 2010: +41,4%, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·). √ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‹Ù·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ 18,0% ÁÈ· ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2009 ÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 38,9% (2008: -23,5%). Δ¤ÏÔ˜, Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 13,1% (·’ ÙÚ›ÌËÓÔ 2010: +35,6%, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·). ∏ ·Í›· ·˘Ù‹ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 9,7% ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ Ì¤ÛË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂ›ˆÛË˜ Î·Ù¿ 40,0% ÙÔ 2009. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô fiÁÎÔ˜ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÚÔ˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ·Í›·˜.

∞£∏¡∞, 30.

∏ ˘ÔÙÔÓÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ó· ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.561,20 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 14,19 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,92%. ∂Ó‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 1.581,51 ÌÔÓ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ÛËÌÂ›ˆÓÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 2,23%, Î¤Ú‰Ë ÙÔ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÏfiÁˆ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 759,36 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,64%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.805,05 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,16%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 312,70 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,83%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.726,78 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,59%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.019,10 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 0,58%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Coca Cola +3,93%, ÙÔ˘ √¶∞¶ +3,54% Î·È ÙË˜ Motor Oil +1,28%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ 2,41% Î·È 1,73% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙË˜ Alpha Bank. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.802,43 +1,48%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.199,33 +2,10%, ∂ÌfiÚÈÔ: .967,00 -0,37%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 2.339,11 +0,17%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 1.594,28 +0,83%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.303,03 +0,41%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.972,92 +0,23%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 2.218,41 +0,21%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.111,07 +2,93%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 795,85 +1,99%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 1.505,66 +0,92%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 1.659,86 -0,26%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.638,73 +3,81%, ÀÁÂ›·: 2.381,33 -0,18%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 3.250,00 0,24%, ÃËÌÈÎ¿: 6.569,29 +2,80%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 2.228,49 +0,64%. 100 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 59 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 43 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Q&R +20,00%, Imperio +19,51%, ∞∂°∂∫(ÎÔ) +17,07% Î·È Œ‰Ú·ÛË +14,29%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∫ÏˆÓ·Ù¤Í(ÎÔ) -16,67%, •˘ÏÂÌÔÚ›· (Ô) -9,38%, ∫ƒ∂∫∞ 8,24% Î·È Yalco -7,69%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 45,153 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Motor Oil ÌÂ 956.756 ÙÂÌ¿¯È·, Alpha Bank ÌÂ 888.377, MIG ÌÂ 882.624 Î·È ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 772.694 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 7,954 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Motor Oil ÌÂ 7,646, Alpha Bank ÌÂ 4,684 Î·È Coca Cola ÌÂ 3,219 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 60,512 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

32 À¶∂£∞: ¢ÂÎÙ‹ Ë ·Ú·›ÙËÛË ˘ÔÓ·˘¿Ú¯Ô˘ ∞£∏¡∞, 30.

ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ¶ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ “Ô˘‰Â›˜ ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜” √ ∞ÓÙÒÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙËÓ 8Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ¤ˆ˜ ÙËÓ 6Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Δ·ÎÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ATALANTA”, ÛÙÔ ∫¤Ú·˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÈÚ·ÙÂ›·˜. ∞Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ °∂∂£∞ ˆ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∫Ï¿‰Ô˘ ¶fiÚˆÓ. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

™‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ﬁ ÙË ªﬁÙÔÚ ŸÈÏ Î·È ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô ∞£∏¡∞, 30.

√È ÂÙ·ÈÚ›Â˜ “ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ ∞∂” Î·È “ªfiÙÔÚ ŸÈÏ ∞∂” ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “ª Î·È ª ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ºÀ™π∫√À ∞∂ƒπ√À” ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “M & M GAS Co S.A.”. √È ‰‡Ô ÂÙ·›ÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 50% ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‡„Ô˘˜ ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ (2.000.000) ∂˘ÚÒ ÙË˜ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ıÂ›Û·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÌÔÚ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ (˘ÁÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÌË).

°ÂÚÌ·Ó›·

™¿ÏÔ˜ ·ﬁ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Û¯ﬁÏÈ· μ∂ƒ√§π¡√, 30.

™¿ÏÔ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ -Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓΔ›ÏÔ ™·Ú·˙›Ó. Àfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜” Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·, ÌÂ ÛˆÚÂ›· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. “§ÈÁfiÙÂÚÔ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜... ∂¿Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÛÂ 80 ¯ÚfiÓÈ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. √ ™·Ú·˙›Ó, ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÚ·‚Â˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ ˘Ô‰·˘Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ∏ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÁÓÒÌË Î·È ‹‰Ë ÙÔÓ Î·ÏÂ› Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙËÓ “Bundesbank” .

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌﬁ˜

∞ﬁ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 30.

∞fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÁÈ· ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›· ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ fi¯È ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ. ∂ÊfiÛÔÓ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ÙfiÙÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚ› ÙÈ˜ 150.000 ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ

ÓfiÌÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÏËÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ. ø˜ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‹ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Í›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 50%. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È 200.000 Â˘ÚÒ, ÔfiÙÂ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ ÛÂ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 300.000 Â˘ÚÒ. ◊‰Ë, ÌÂ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘ Â›¯·Ó ··ÁÔÚÂ˘ıÂ› ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ¤ˆ˜

200.000 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÓÒ ÌÂ ÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÂ ¯Ú¤Ë ÌÂÙ·Í‡ È‰ÈˆÙÒÓ. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ “ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜” Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜” ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÙÈ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÛÙÈ˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜, ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ªÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ - ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.

∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜: ¶ÙÒÛË 21,4% ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 30.

ªÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 21,4% ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·. ÀÔ¯ÒÚËÛË 10% ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ÔÈ ˙ËÌÈ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 2,46 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. √ fiÌÈÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ˙ËÌ›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ 2,46 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009, Â›¯Â Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ 11,25 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. Δ· Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 5,70 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ 22,94 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶ƒøΔ√¢π∫∂π√ μ√§√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την από 30-8-2010 έκθεση επίδοσης του δικαστικού επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Αντωνίου Βενιέρη, κατόπιν παραγγελίας μου ως Γραμματέως στο Πρωτοδικείο Βόλου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Βόλου για την καθής η αίτηση ΙΒΑΝΚΑ ΤΟΝΤΟΡΟΒΑ, κατοίκου Ευξεινούπολης Αλμυρού, Νομού Μαγνησίας και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της από 287-2010 και με αριθμό 527/29-7-2010 αίτησης του Αντεισαγγελέως Πρωτοδικών Βόλου, Κωνσταντίνου Κούντρια, που απευθύνεται στο Μονομελές Πρωτοδικείο Βόλου (Διαδικασία Εκούσιας Δικαιοδοσίας) κατά της ΙΒΑΝΚΑ ΤΟΝΤΟΡΟΒΑ, πρώην κατοίκου Ευξεινούπολης Αλμυρού Ν. Μαγνησίας και ήδη αγνώστου διαμονής, με την οποία ζητείται να αφαιρεθεί η άσκηση της γονικής μέριμνας του αβάπτιστου άρρενος ανήλικου τέκνου Τοντόροβ από τη μητέρα του Ιβάνκα Τοντόροβα και να ανατεθεί εξ ολοκλήρου στο Αναρρωτήριο Πεντέλης, που εδρεύει τέρμα Ιπποκράτους Παλαιά Πεντέλη, με την κάτω από αυτή πράξη του Προεδρεύοντος Πρωτοδίκη Αργυρίου Εκκλησίαρχου, με την οποία ορίστηκε χρόνος συζήτησης της παραπάνω αίτησης η 14η Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 11.00 με αρ. πιν. 30 στην αίθουσα πολιτικών Συνεδριάσεων Πρωτοδικείου Βόλου για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες καλούμενη να παραστεί όταν και όπου με την ανωτέρω πράξη ορίζεται. Η Γραμματέας του Πρωτοδικείου Βόλου Α. Παπαδήμου Προϊσταμένη Α’ Πολιτικού Τμήματος

¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. Δ· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÙÔ ª¿ÈÔ 2010, ‡„Ô˘˜ 6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ, Î·È 5,85 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∞ÎfiÌË, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›ÛË˜, Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ó¤‚·ÏÂ

ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. Δ¤ÏÔ˜, Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (EBITDA) ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 37,95 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÌÂÈˆÌ¤Ó· Î·Ù¿ 10%, ÂÓÒ Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ, ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 40,35 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÌÂÈˆÌ¤Ó· Î·Ù¿ 7,9%. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ¤Ï·‚Â Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού

¡∂√¶Δ√§∂ª√À Δ∑øƒΔ∑∏

τελέσαμε προχθές Κυριακή 29 Αυγούστου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Δήμου Ιωλκού. Η σύζυγος: Άννα Τα παιδιά του Τα εγγόνια του Τα αδέλφια του

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™

Ταχ. Δ/νση: Τέρμα Λεωφ. Ειρήνης Τ.Κ.: 38446 Τηλέφωνο: 2421091120 FAX: 2421082870

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι το Δημοτικό Συμβούλιο Νέας Ιωνίας, στη συνεδρίασή του της 11-8-2010, με την υπ’ αριθμ. 152/2010 απόφασή του, το πλήρες κείμενο της οποίας βρίσκεται αναρτημένο στον πίνακα ανακοινώσεων του Δήμου, αποφάσισε ομόφωνα την εφαρμογή των πιο κάτω ρυθμίσεων για την τοποθέτηση κεραιών κινητής τηλεφωνίας εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου ως εξής: * Απαγορεύεται η εγκατάσταση σταθμών βάσης κινητής τηλεφωνίας εντός του πολεοδομικού ιστού της πόλης της Νέας Ιωνίας. “Η εγκατάσταση σταθμού κινητής τηλεφωνίας όταν εγκαθίσταται εκτός των ορίων του πολεοδομικού συγκροτήματος να απέχει τουλάχιστον 300 μέτρα από τα όρια αυτού ή 500 μέτρα όταν στα όρια βρίσκονται κτίρια, τα οποία φιλοξενούν ευπαθείς στην ακτινοβολία ομάδες πληθυσμού (σχολεία, νοσοκομεία, παιδικοί σταθμοί, πανεπιστήμια κ.λπ.)” . * Όλες οι εγκρίσεις για εγκατάσταση κεραιών κινητής τηλεφωνίας από την Πολεοδομική Υπηρεσία του Δήμου Νέας Ιωνίας να χορηγούνται μόνο μετά από προηγούμενη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Η απόφαση αυτή θα εκδίδεται μετά από πλήρως αιτιολογημένη εισήγηση της Επιτροπής Πολεοδομικών Θεμάτων, η οποία θα διερευνά κυρίως αν στην περιοχή, όπου πρόκειται να εγκατασταθεί η κεραία, υπάρχουν χώροι συνάθροισης κοινού (σχολεία κ.λπ.). “Προϋπόθεση της έγκρισης εγκατάστασης δομικών κατασκευών θα αποτελεί η υποβολή μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων και η έγκριση περιβαλλοντικών όρων από τις αρμόδιες υπηρεσίες” . “Προϋπόθεση της χορήγησης άδειας εγκατάστασης θα αποτελεί η νομιμότητα του κτιρίου επί των οποίων τοποθετούνται σε αντίθετη περίπτωση θα ανακαλούνται οι χορηγηθείσες άδειες” . “Τήρηση ελάχιστης απόστασης 300 μέτρων μεταξύ περισσότερων κεραιών εκπομπής ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας που είναι εγκατεστημένες στην ίδια περιοχή εκτός του πολεοδομικού ιστού και εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Νέας Ιωνίας, ώστε να αποφευχθεί η αθροιστική συσσώρευση ακτινοβολίας” . Η σύνδεση εγκαταστάσεων που έχουν οποιαδήποτε σχέση με τη λειτουργία κεραιών κινητής τηλεφωνίας με τα δίκτυα των κοινωφελών οργανισμών θα γίνεται μόνο ύστερα από βεβαίωση της Πολεοδομικής Υπηρεσίας του Δήμου Νέας Ιωνίας, ότι αυτές κατασκευάστηκαν σύμφωνα με την εγκεκριμένη μελέτη. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

KH¢EIE™ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂πƒ∏¡∏ ¡π∫. °ƒ∞ªª∂¡√¶√À§√À

Ετών 72 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 31 Αυγούστου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στα Καλά Νερά, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Καλά Νερά 31 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Ιωάννης - Ελένη Γραμμενοπούλου, Ελένη Γραμμενοπούλου Τα εγγόνια: Ειρήνη - Μαρία, Βάια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Νιρβάνα.

Την προσφιλή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¶∞¡Δ∞∑∏ ¶∞Δ∞Δ√À∫√

Ετών 80 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 30 Αυγούστου και ώρα 5.30 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στο Ξουρίχτι, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ξουριχτίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας θερμά ευχαριστούμε. Ξουρίχτι 31 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Απόστολος - Δέσποινα Πατατούκου, Μαρία - Γεώργιος Αργυρίου, Δημήτριος - Κωνσταντίνα Πατατούκου Τα εγγόνια: Σπύρος, Νικόλαος, Πανταζής, Σπυριδούλα, Αβάπτιστο Τα αδέλφια: Ελένη Κων. Δαγκλή, Γεώργιος - Αντωνία Πατατούκου, Χαράλαμπος - Ερασμία Πατατούκου, Νικόλαος - Πηνελόπη Πανιοπούλου, Απόστολος - Μαλάμω Αναγιάννη, Δημήτριος - Ελένη Αναγιάννη, Αικατερίνη Ιωάν. Στουκογιάννη, Κωνσταντίνος - Μαρίκα Μπλούχου, Σταύρος - Κούλα Χρυσικού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

ª∞ƒπ∞ μ∞°¢√ÀΔ∏

Ετών 80 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 31 Αυγούστου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ψυχάρη αριθ. 40 στον Ι.Ν. Αγ. Λαζάρου Νέου Κοιμητηρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδέψουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Λεωνίδας και Χριστίνα, Αριστείδης και Άννα Τα εγγόνια: Φανή, Γεώργιος, Ευάγγελος, Μαρία, Γεώργιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του νέου Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

£∂√¢øƒ√ ¡π∫. ¶∞ƒ∞™Ã∞∫∏

Ετών 95 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 31 Αυγούστου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ηλία Μηνιάτη 3, στον Ιερό Ναό Αναλήψεως. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα παιδιά: Φιλίτσα - Ανέστης Καπουσιζέλης, Αναστασία Παρασχάκη, Νικόλαος - Ελένη Παρασχάκη, Μαρία χήρα Στ. Παπαζαφείρη, Αντώνιος Παρασχάκης, Δημήτριος - Νικολέττα Παρασχάκη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Μάρθα χήρα Δημ. Χρήστου, Φιλίτσα χήρα Μιχ. Δεσίπρη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επιπλωμένη ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 30 τ.μ. ρετιρέ στην Πολυμέρη 127, περιοχή Νοσοκομείου σε τριώροφη οικοδομή, με μεγάλη βεράντα, ξεχωριστή κουζίνα, αυτόνομη κεντρική θέρμανση, air condition. Πληρ. τηλ. 2421057014 και 6944205801. (320) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμπερές τεσσάρι Επτά Πλατανίων 3, 1ος όροφος, 125 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αέριο, τζάκι, μεγάλες βεράντες με τέντες. Πληρ. τηλ. 6932 268626. (408) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 90 τ.μ., 1ος όροφος, πρόσοψη παραλία, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, μεγάλο μπαλκόνι, απέραντη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6974403464, 6937580965. (452)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα Μαυροκορδάτου-Λ. Βύρωνος, 2ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6977 086356. (516)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∞£∏¡∞ - ΠΑΓΚΡΑΤΙ ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές τρίτου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6934617044. (297) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 48 τ.μ. επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και θέα στο Πήλιο. Οδός Θρακών 33, (όπισθεν ΙΚΑ). Τιμή ενοικίου 370 Ε. Πληρ. τηλ. 0031626869612, email:etrizoni@gmail.com. (346) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 41 τ.μ., παραλία Αλυκών, καλοριφέρ, θέσεις πάρκιν αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 242188153 κιν. 6977 601953. (515)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυομισάρι 1ου ορόφου, σε τριώροφη γωνιακή οικοδομή, διαμπερές, φυσικό αέριο και κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα. Καποδιστρίου και Δημ. Γεωργιάδου. Πληρ. τηλ. 6946 656718 και 6937 384790. (502)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π καινούρια γκαρσονιέρα και δυάρι. Πληρ. τηλ. 6944442529 και 6972036251. (385)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα ρετιρέ 60 τ.μ. 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, με μεγάλες βεράντες σε καλή τιμή, Αγ. Φωτεινής 39 Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6979852529, 2421069013. (399)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Διαμέρισμα ρετιρέ τριάρι, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη και τα δύο κεντρικά επί της οδού Ερμού γωνία Κουταρέλια. Πληροφορίες Ερμού 109, τηλ. 2421020134, κιν. 6976792897. (395)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)

οροφοδιαμέρισμα τριών δωματίων 1ου ορόφου, σε διώροφη οικοδομή, γωνιακό, ανεξάρτητο, a/c, φυσικό αέριο, αποθήκη, με ηλ. συσκευές ή όχι, ιδανικό και για φοιτητές. Οδός Ευφραιμίδου - Νικομηδείας Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6978182741. (548)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π φοιτητικές γκαρσονιέρες δυάρια, αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο Πολυτεχνείο (Πολιτιστικό κέντρο Τσαλαπάτα, Παγασών 9Α), Παιδαγωγικό (Σπυρίδη - Γαζή, Κερασίας 3). Πληρ. τηλ. 24210-22511, 6973555470. (319)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα τριών δωματίων 1ου ορόφου σε διώροφη οικοδομή στα Παλαιά Βόλου με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και κλιματισμό χωρίς κοινόχρηστα μαζί με τις ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό για φοιτητές. Πλήρως ανακαινισμένο (450Ε). Πληρ. τηλ. 6977664146, 6977669717. (398)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π το κατάστημα που είναι στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Είναι τυροπιτάδικο με τον αναγκαίο εξοπλισμό για να λειτουργήσει. Μπορεί όμως να ενοικιασθεί και για άλλη επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 24210 26109. (386)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ. στον 3ο όροφο με αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν, με αυτόνομη θέρμανση και a/c στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973-322190. (225)

τριάρι 80 τ.μ. σε μικρή οικοδομή, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, χωρίς κοινόχρηστα, πολύ καλή τιμή, κατάλληλο για φοιτητές - Ιόλης 7, Βόλος. Πληρ. τηλ. 24210-53933, 6944543215. (448)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™

οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. 1ος όροφος, Δεληγιώργη 34, με αυτόνομη θέρμανση αερίου, 2 υ/δ, 2 W.C., αποθήκη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, πολλές ντουλάπες και τέντες. Ιδανικό και για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946 150238 και 6945 570814. (531)

ενοικιάζονται στην ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ επί της οδού Αγ. Δημητρίου, στο ύψος του Υπουργείου Μακεδονίας Θράκης, 3 στάσεις από το Πανεπιστήμιο σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής. Πληρ. κ. Ράρρας Ντίνος τηλ. 6977-825299. (301)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞

γκαρσονιέρα 30 τ.μ. σε καινούργια οικοδομή προσόψεως με αυτόνομη θέρμανση αερίου, βαμμένη, 1ος όροφος, Ευριπίδου 61. Πληρ. τηλ. 6979546313, 2421022737. (447)

σε καινούρια οικοδομή, τριάρι διαμπερές 80,5 τ.μ. με αποθήκη στο υπόγειο και θέση στάθμευσης, 1ος όροφος, Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Πληρ. τηλ. 6936-856653. (314)

Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

γκαρσονιέρα καινούρια, πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο της Θεσσαλονίκη, επί της οδού Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος κος Ισίδωρος, τηλ. 2310-220156, κιν. 6977225181. (396)

καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965

οικόπεδο στην Απόλλωνος (Ν. Δημητριάδα) εντός σχεδίου, άρτιο - οικοδομήσιμο, γωνιακό, με πλήρη πρόσβαση, σε αναπτυσσόμενη περιοχή. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6907390290. (303)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com

¶ø§∂πΔ∞π

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2.√ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 142 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Î¤ÓÙÚÔ) 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ªÈÎÚfi 2¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 40 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛÔ„Ë˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 270∂. 2. 3¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 75 Ù.Ì., ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 2, ·ÓÙ› 350∂. 3. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 350∂. 4. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 350∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 370∂. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÎÔÌÏ¤, parking 400∂. 7. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 400∂. 8. ∫¤ÓÙÚÔ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜) ÈÛfiÁÂÈÔ 78 Ù.Ì., Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 280 ∂. 9. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2¿ÚÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, 300∂. 2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C ÌÂ 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›ÛË˜) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (364)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση στην οδό Ιάσονος, πλήρως εξοπλισμένη (30 Η/Υ, θρανία, γραφεία) κατάλληλη για εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών, φροντιστήριο ξένων γλωσσών, φροντιστήριο Μ.Ε., Κέντρο Μελέτης κ.ά. Πληροφορίες: 6974 792545, Α. Παπαϊωάννου. (512)

¶ø§∂πΔ∞π διαμπερές τριάρι 75,4 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 104.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (313)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801) Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.

¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎﬁ˜ Δ∏§: 24210-34437, 6932-523629

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ãƒ√¡π∫∏ ∞•π∞ 1) Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής 80 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3) ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. και 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4) Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 υ/δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, air-condition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση φ/α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. 5) Ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 υ/δ, wc, Σ/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση φ/α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (104)

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)

¶ø§∂πΔ∞π ή ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σε συγκρότημα ο επάνω όροφος μεζονέτας 74 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, α/θ, μεγάλες βεράντες, μπάμπρεκιου, σε πολύ καλή κατάσταση 145.000 Ε, ενοίκιο 450 Ε μηνιαίως. Πληρ. τηλ. 6977597754. (549)

¶ø§∂πΔ∞π ψησταριά λόγω συνταξιοδότησης στην παραλία Αγριάς. Πληρ. τηλ. 2428091238, 91768, 6986027335. (443)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)

ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ∞Ï˘Î¤˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ νέα μονοκατοικία 175 τ.μ.+80 τ.μ. ημιυπόγειο σε 400 τ.μ. οικόπ. με 3 υ/δ, 3 wc, αυλή γκαζόν, ανατολική, parking, 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 (232)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·ÊÂ›Ô˘: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (809)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (802)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.

¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828

¶ø§√À¡Δ∞π στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος 585 τ.μ. σε οικόπεδο 4.620 τ.μ. εφαπτόμενο δύο δρόμων του περιφερειακού και δεύτερου δρόμου Μελισσατίκων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (815)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ¶ø§∂πΔ∞π μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 με Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (312)

∞) ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. κοντά στην Καραμπατζάκη, 95.000 Ε. μ) ¡¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικόπ., 155.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντοςς 1 Τηλ. 6977-615627 (231)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)

Από την ΕΡΓΑΚ ΑΤΕ

¶ø§∂πΔ∞π

διαμέρισμα ρετιρέ 4άρι στον 5ο όροφο διαμπερές, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, μεγάλες βεράντες, με parking και αποθήκη (Ν. Ιωνία - Βόλος). ΕΠΙΣΗΣ σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή επί της Αγίας Σοφίας (Ν. Ιωνία - Βόλος) διαμερίσματα 3άρι 1ου, 3ου, 4ου και 5ου ορόφου (parking και αποθήκη). Δυαράκι 4ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 2410-615970. (449)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ¡¤· πˆÓ›· (ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹. - √Í˘ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Ù¤ÓÙÂ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker), ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ¡¤· πˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 25 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, a/c, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Ê/1. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, ‚/·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3¿ÚÈ, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - √Í˘ÁfiÓÔ 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› Î·È ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Roof Garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 76 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏÈ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏÈ¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ (80-100 Ù.Ì.) ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

- ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· (140 Ù.Ì.) ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Î·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏÈ˜ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›·. - ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÎ¿Ù ÔÈÎ›· ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (ÛÂ ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 49 Ù.Ì., ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË˜. √ÈÎfiÂ‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÂ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000 ∂. - ªËÏÈ¤˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ 500 Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ - ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (847)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂.

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

- ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 130 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› ÙË˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 155.000 ∂. (848)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr

√π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì·Ù· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¢Ú¿ÎÂÈ· 6 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔ˜ Ã¿ÓÈ· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ STUDIO 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 3¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ı¤· Î·È parking. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜. ∫‡ÚÔ˘ 28 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (824)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντου-

λάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 35.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· μεζονέτα 120 Ù.Ì. 170.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (826)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. °ÔÚ›ÙÛ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. √ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 10. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 13. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 14. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 15. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 16. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

17. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈÎ‹. 18. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 19. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 20. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 21. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 22. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 23. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 24. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ‚’ fiÚÔÊÔ˜. 2.ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 102 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-π¿ÛÔÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·-·Ú·Ï›·. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (827)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·ÚfiË¯Ù· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌÏ¤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., Î·ÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 465.000. 14. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, Î·ÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· Ã·Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (830)

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ √ÁÏ-Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (μ·ÚÎ¿). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘

√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎﬁÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙﬁ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·.

∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., Î·ÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., Î·ÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Î·ÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. Î·ÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, Î·ÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜, Î·ÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Î·ÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘.

Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·ﬁ ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞

∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎﬁÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01

ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏

ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏

ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ - ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (834)

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 5. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536ÙÌ, ÌÂ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹ ÔÈÎ›· 87ÙÌ, ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1569 10. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿-

1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ ÓÂ 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 80ÙÌ Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3Â›Â‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘fiÚÔÊÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 8. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 103 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚﬁÊÔ˘

17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÛÂ Ï·ÙÂ›·, Î·ÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. ÛÂ 177 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. ÛÂ 158 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. ÛÂ 260 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, Â›Â‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, Û¯Â‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏÈ¤˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, ÌÂ ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. Ã¿ÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., ÌÂ ËÌÈÙÂÏ¤˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., ÌÂ ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËÏ›Ó· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, 50.000∂. 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô.

116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 5. μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 7. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 8. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 9. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 10. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48 Ù.Ì. ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-62 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì. ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-21 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-48 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-64

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îﬁ ÔÈÎﬁÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ 2 Î·Ù·-

13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ 70 Ù.Ì. ÌÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎﬁÂ‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (835)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ Â˘Î·ÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ Â˘Î·ÈÚ›· 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·ÊÂ›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› ÙË˜ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› ÙË˜ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (250ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ •∂¡π∞ μfiÏÔ˘ Â› ÙË˜ ΔÛÔÔÙÔ‡ 115 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. (811)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ïfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. Ã¿ÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ïfi ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËÏ›Ó·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›ÓË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÌÂ ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μﬁÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËÏ›Ó·. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì., 120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 Â˘ÚÒ. 7. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿ÛË˜. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞Ê¤ÙÂ˜. 25.000 ∂ 13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ Ì·Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì.

1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚÂ˘Ùfi ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÂ 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. ÛÂ 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÙÚÈÒÚÔÊË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓÈ·Î¿ 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (838)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 120.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î¤ÓÙÚÔ, 3 À/¢, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 142 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, Î·Ù·ÛÎ. ë84, ·ÓÙ› 128.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, Î¤ÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·ÙÂ›· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›ÛË˜ (¡ÔÙ·Ú¿) Â·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛÔ„Ë˜, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 100.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, Î·Ù·ÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (Î¿Ùˆ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (Î¤ÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (Î¤ÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ 5. ¡. πˆÓ›· (Î¤ÓÙÚÔ) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 63.000∂. √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., ÛÂ 128 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 148.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., ÛÂ 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÙÂ›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ· (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÙÂ›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰· ÁˆÓÈ·Î¿ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô, Î¤ÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì.,

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ΔÂ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔÚ›Â˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ÔÈÎ›· ÌÂ 720 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 200.000∂. 2. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.190 Ù.Ì., ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì., ‰ÚfiÌÔ˜, 120.000∂. 5. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., ÌÂ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., Î‹Ô ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 7. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - Ã¿ÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· (ÎÙ›˙ÂÈ 125 Ù.Ì.) 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· -μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email -mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈÎ›· 66ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 70ÙÌ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ ÌÂ ı¤·, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 105.000 Â˘ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1)ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Î‹Ô. 2) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 88ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·

141ÙÌ.ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 Â˘ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. 6) √ÈÎ›· 56ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 7) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ ÌÂ ÈÛ›Ó· ÌÂ ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √Í˘ÁfiÓÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 Â˘ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ °·ÏÏ›·˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 Â˘ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 Â˘ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏ‡ Î·Ï‹. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2)¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ 220 Â˘ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ 450 Â˘ÚÒ. 3) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÒÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÌÂ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ΔÈÌ‹ 250 Â˘ÚÒ. (843)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙﬁ: 6979 726 165

E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325.

- ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËÏ›Ó·: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 52ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 366ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

- ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ ÌÂ 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËÏ›Ó·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ™ÈÌˆÙ¤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËÏ›Ó·, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ ÛÂ 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈÎ›·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (846)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π FORD FOCUS 1600 κυβικά μοντέλο 2008 με όλα τα εξτρά με ακόμη 2 χρόνια εγγύηση. Μπλέ μεταλλικό χρώμα καινούρια Continental λάστιχα, 50.000 χλμ. Τιμή 11.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946160140. (404)

¶ø§∂πΔ∞π

ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)

™∫∞º∏

∂À∫∞πƒπ∞

Πωλείται μηχανή MARINER εξωλέμβια 115 ΗΡ ίππων. Πληροφορίες: 24210 22825, 6979 100050. (513)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190)

Η εταιρεία προϊόντων ύπνου και στρωμάτων COCO-MAT

˙ËÙ¿ για την νέα έκθεση υπεύθυνη πωλήσεων. Τηλ. επικοινωνίας 2421066814. (347)

Η εταιρεία “ΚΟΥΛΠΑΣ”

˙ËÙ¿

για το νέο κατάστημα ΕΠΙΠΛΩΝ στο Βόλο: ·) Διακοσμητές - διακοσμήτριες, ‚) Πωλητές - πωλήτριες. Πληροφορίες 2ας Νοεμβρίου 110, τηλ. κέντρο 2421021180. (348)

∑∏Δ√À¡Δ∞π

καθηγήτριες Αγγλικών από κέντρο αγγλικής γλώσσας. Πληρ. τηλ. 2421047022 και 6937020900. (550)

™YNOIKE™IA 54¯ÚÔÓÔ˜, δημοσίου εξαιρετικής εμφάνισης, καλλιεργημένος, ακίνητα, ανεξάρτητος. 55χρονος πτυχιούχος, ελεύθερος επαγγελματίας, πολύ ευπαρουσίαστος, άριστο οικονομικό επίπεδο. 53χρονος επιχειρηματίας, ελκυστικότατος, ευγενικός, καλλιεργημένος, οικονομική ευχέρεια. 56χρονος δημοσίου, ανεξάρτητος, ευπαρουσίαστος, ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχεμύθεια. Πληρ. τηλ. 2410549797. (820)

ΔƒπΔ∏ 31 ∞À°√À™Δ√À 2010

MA£HMATA ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Φυσικής Αγωγής παραδίδει μαθήματα ΓΙΟΓΚΑ για εγκύους. Πληρ. τηλ. 6993 750590. (274) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, κάτοχος Proficiency και ECDL, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986178122. (321) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον, σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210 55960 κινητό 6972 853903. (271) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ Φιλολογίας πτυχιούχος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 24210-82181, κιν. 6938534908. (392) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Γερμανίας, κάτοχος του “GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM” και μεταπτυχιακό στη διδακτική και μεθοδολογία της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6934761621 και 6984-774858. (302) ∞°°§π∫ø¡ μαθήματα παραδίδονται για όλα τα επίπεδα και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Ανηλίκων μαθήματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του ατόμου για κατάρτιση όλων των πτυχίων (τηλ. επικοινωνίας 6940568515, 2421031055). (342)

ª∏Ã∞¡π∫√™ Η/Υ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Ανάπτυξης Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον (Γ’ Λυκείου), Δομημένο προγραμματισμό (ΕΠΑΛ), Αλγόριθμοι, Pascal, C, μαθηματικά γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6946755222. (543) ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, απόφοιτος Α.Π.Θ. με πολυετή φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986420674. (544) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ - Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον. Πλήρεις σημειώσεις θεωρίας, μεθοδολογίας, ασκήσεων. Ασκήσεις αυξημένου επιπέδου με σκοπό την εξοικείωση του μαθητή στα θέματα των εξετάσεων, έλεγχος προόδου με διαγωνίσματα, διαρκής ενημέρωση γονέων. Πληρ. τηλ. 6979776388. (546) √π∫√¡√ª√§√°√™, με φροντιστηριακή πείρα αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών Γ’ λυκείου σε οικονομία και διοίκηση και παραδίδει μαθήματα μαθηματικών σε μαθητές γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6985899330. (547) ¶∞π¢∞°ø°√™ με διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού. Καθημερινή προετοιμασία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980 481604. (551) Μαθήματα °∞§§π∫ø¡ παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας με μεταπτυχιακές σπουδές στο Βέλγιο. Άριστη προετοιμασία για πτυχία DELF και Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, με σίγουρα αποτελέσματα. Τηλ. 6979 697069. (552)

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (813)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙﬁ˜ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6973 806604. (504)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φυσικής του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Λογικές τιμές. 697 3625353. (267)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής Φιλολογίας, απόφοιτος του ΑΠΘ, με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληροφορίες στα τηλ. 24210 36838, 6977 013312. (270)

π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ΦΥΣΙΚΟΣ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Παρέχονται επιπλέον σημειώσεις - τεστ! Δουλειά συστηματική και υπεύθυνη - τιμές λογικές! Πληρ. τηλ. 6993673343. (394)

º˘ÛÈÎ‹ - ÃËÌÂ›· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (812)

ºπ§√§√°√™ με κλασική ειδίκευση παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6942950375, 24210-22514. (542)

Καθηγήτρια

ºπ§√§√°√™ με πείρα, υπομονή και διάθεση παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές! Τηλ. 6977 258348. (510)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ε.Μ.Π. με μεταπτυχιακό παραδίδει κατ’ οίκον ιδιαίτερα μαθήματα μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου και φοιτητές. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6977796455. (402)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-269911. (172)

ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.

ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Ãƒπ™Δ√™ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™

∫√ƒ∞∏ 163-∞Ãπ§§√¶√À§√À ΔËÏ. 24210 44985 - 70284 ∫ÈÓ. 6977 517210 Με τριακονταετή Φροντιστηριακή πείρα διδάσκονται ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου σε ολιγομελή τμήματα και ιδιαίτερα. (520)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ με μεγάλη διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα γερμανικών. Εκδίδονται αποδείξεις. Τηλ. επικοινωνίας 2421024474, 6946421739. (545)

ºπ§√§√°√™ με εξειδίκευση και στην Ειδική Αγωγή (Braille, μαθησιακές δυσκολίες) παραδίδει μαθήματα σε Δημοτικό-Γυμνάσιο. Τηλ. 6977 780983. (279)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)

(470)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΚΡΙΚΤΣΗΣ του Γεωργίου και της Μέλλως, το γένος Ζαγοριανού, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας και η ΜΑΡΙΑ ΒΙΟΛΕΤΤΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ του Βλάση και της Ελένης, το γένος Τσίρου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στην Αγριά Μαγνησίας. -----------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΟΥΤΟΣ του Νικολάου και της Ευαγγελίας, το γένος Ράπτη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας και η ΒΑΛΑΣΙΑ ΜΠΑΛΩΤΗ του Σταύρου και της Γεωργίας, το γένος Ζαχαρή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στην Αγριά Μαγνησίας. -----------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΝΤΑΪΛΙΑΝΗΣ του Δημητρίου και της Βασιλικής, το γένος Τσότρα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΝΤΟΝΤΗ του Σωτήρη και της Γεωργίας, το γένος Κοντογιάννη, που γεννήθηκε στον Αλμυρό και κατοικεί στον Αλμυρό πρόκειται να παντρευτούν στον Αλμυρό. -----------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΡΙΣΤΟΔΗΜΟΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ του Φωτίου και της Μαρίας, το γένος Βουδούρη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αθήνα και η ΕΛΕΝΗ ΑΛΕΞΙΟΥ του Δημητρίου και της Ανθίππης, το γένος Χατζή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στις Αφέτες Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Χώρα Πάτμου.

∞À°√À™Δ√™

Η κατάθεσις της τιμίας ζώνης της Υπεραγίας Θεοτόκου “Τα οψώνια της αμαρτίας θάνατος, το δε χάρισμα του Θεού ζωή αιώνιος εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών” (Ρωμ. στ’ 23). Ο άνθρωπος που αποστατεί από τον Θεόν και ακολουθεί τον δρόμον της κακίας, νομίζει ότι με τον τρόπον αυτόν κερδίζει πολλά, προ πάντων ελευθερίαν και ανεξαρτησίαν, διασκεδάσεις και απολαύσεις, αφθονίαν χρημάτων, χαράν και ευτυχίαν. Και ίσως εις την αρχήν φαίνεται ότι ο βίος της αμαρτίας εξασφαλίζει όλα αυτά. Εν τούτοις η συνέχεια και η κατάληξις είναι εντελώς διαφορετική. Εκείνο που αγοράζει κανείς με την αμαρτωλήν ζωήν δεν είναι άλλο τι, παρά ο θάνατος, θάνατος της ψυχής, που χωρίζεται από τον Θεόν, την πηγήν της αληθινής ευτυχίας, αλλά και θάνατος του σώματος πρόωρος. Αλλ’ ενώ η αμαρτία οδηγεί εις τον θάνατον, η πίστις εις τον Σωτήρα Χριστόν και η συμμόρφωσις προς τας εντολάς Του φέρει τας μεγαλυτέρας ευλογίας και δωρεάς. Όχι μόνον την απελευθέρωσιν από την τυραννικήν δουλείαν της αμαρτίας και την ειρήνην και την χαράν, αλλά και την ανεκτίμητον κληρονομίαν της αιωνίου ζωής.

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Συγχαίρω θερμά την αγαπημένη μου κόρη ΣΤΕΛΑ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ για την εισαγωγή της στη Σχολή Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών και της εύχομαι να έχει πάντοτε στη ζωή της προόδους και επιτυχίες. Ο πατέρας της Δημήτρης Αθ. Σταθόπουλος Δικηγόρος

EYXAPI™THPIA Θέλουμε να ευχαριστήσουμε δημόσια το Φροντιστήριο “ΔΙΑΣΤΑΣΗ” για τη συμβολή του στην επιτυχία της κόρης μας ΑΛΚΗΣΤΙΣ στην Αγγλική Φιλολογία Θεσσαλονίκης. Οι γονείς: Δημήτρης - Ντίνα Καλατζή

Θέλω να ευχαριστήσω για τη συμβολή τους στην επιτυχία της κόρης μου ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ που εισήχθη στην Αρχιτεκτονική ΕΜΠ, τις Καθηγήτριες ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ (Ελεύθερο Σχέδιο) και ΑΝΝΕΛΥ ΗΛΙΑ (Γραμμικό Σχέδιο), που κάλυψαν τη διδασκαλία του ειδικού μαθήματος Σχέδιο.

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)

Ευχαριστούμε θερμά τους Καθηγητές ΙΩΑΝΝΙΔΗ ΑΡΗ, ΝΤΑΝΟΠΟΥΛΟΥ - ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΟΛΓΑ και ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ του Φροντιστηρίου “ΕΝΩΜΕΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ” , για την επιτυχία της κόρης μας Ελένης Κουτίνα στη Σχολή Αστυφυλάκων. Η οικογένεια Αποστόλου Κουτίνα

ANAKOINΩΣH ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΑΓΡΙΑΣ - ΚΑΡΝΑΓΙΟ - ΧΑΤΖΗΒΑΓΓΕΛΗ ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ΔƒπΔ∏ 31 AY°OY™TOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ¶ÔÏ‡˙Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 54 - ∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ. 2421022066, ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 267 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421058364, ÃÚÈÛÙ¤ÏÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 32 (πˆÏÎÔ‡) - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421023477. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ˙·ÊÏ¤ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜, °·ÏÏ›·˜ - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421039340. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈfiÏÎ· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 16, ÙËÏ. 2421065427. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë Î·È ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢¤ÚË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›ÛË˜ 255, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ ∫ÔÛÌ¿˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎfiË˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ - °¤Ê˘Ú·, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·),

20.32 I.C.

Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞ÏÎ˘fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................2421070931 - 2421071022 ..................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................2421070931 - 2421075319 .................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. 2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .......................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. .....................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ........................ 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” ............................... 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. ...................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................. 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ....................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ........................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ................................... 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜................................................. 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .............................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................. 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ........ 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜....................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ................... 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ..................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................. 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................100

TH§EºøNIKO KENTPO ......................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ......................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.....................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.............................................................199 EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ ..............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ ..............................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ .................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................10400 EXPRESS SERVICE .......................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· .....................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™..................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ .......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ......................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ......................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ....................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................. 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÌ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ (ÁÂÓ.) - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÚ›· ‹ ¤ÎÏËÍË. 2. ΔÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡ °Î›ÓÂ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· - ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (ÁÂÓ.). 3. ∞ÔÍ¤ÛÌ·Ù· ÎÈ ·˘Ù¿ - Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. 4. £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ë “¶·Ù¿Ù·” - ¶ÂÚ›ÊËÌË ·Ú¯·›· ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ÓÂÎÚfiÔÏË. 5. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. 6. ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ - πÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÎÙÈÛÌ¤ÓË Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ª¿ÚÓË. 7. √ÁÎÒ‰ÂÈ˜ ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘ - Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜. 8. •¤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÂ Ì¿ÛÎÂ˜ - ∂˘Úˆ·˚Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹... Ë¯ËÙÈÎ¿. 9. ¢‡Ô... ˘ÁÚ¿ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙË˜ ∞›ÁÈÓ·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ∫Ï·ÛÈÎ¿ Ù· ¤Ë ÙÔ˘ - ∑ˆÈÎ‹ ÚÒÙË ‡ÏË. 11. ΔËÓ 4Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ - ŒÓ· ·fi Ù· ÂÙ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. 12. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Î·ı.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂Ó¤ÓÂ˘ÛÂ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶¤ÙÂÚ μ¿È˜ - ¶·ÏÈfiÙÂÚË ÁfiËÛÛ· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. 2. ∞Ú¯·ÈfiÙ·ÙË ·Ú¿ÏÈ· Ï·ÎˆÓÈÎ‹ fiÏË - ¢ÂÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. 3. ªÈ· °·ÏÏ›‰· Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÂÔ¯‹ - ∞Ú¯·›Ô˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 4. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› - ª¤ÏÔ˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 5. ∫·È ¤ÙÛÈ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È Ô Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜ (ÍÂÓ.). 6. Œ‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ Û˘ÓÔÈÎ›· - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜. 7. √ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ °Ú·ÓÈÎÔ‡ - ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘. 8. ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ “ŸÏÈ‚ÂÚ ΔÔ˘›ÛÙ” - ∞Ú·‚ÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ. 9. °·ÏÏÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ· - ¶fiÏË ÙË˜ Ë ºÏˆÚÂÓÙ›·. 10. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· - ™˘¯Ó¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ·fi ‰¤ÚÌ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. Àfi‰ÂÈÁÌ· ÎÈ ·˘Ùfi (ÍÂÓ.) - ∂›‰Ô˜ ·ÊÂ„‹Ì·ÙÔ˜. 12. §›ÌÓË ÙË˜ Ë ∞Ú¿ÏË (ÁÂÓ.) - ∂ÚÂ›È· Ó·Ô‡ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· (ÁÂÓ.).

∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ√ƒ¡∞¢√ƒ√™ 2. √ƒø-πƒª∞-√∫∞ 3. ¶√ª∞¢∞-º∞ƒ√™ 4. √º∏∏ªπ-πøΔ∞ 5. °∏-√ æ∞ƒπ∞¡√™ 6. ™∫√Δ√™-π§ 7. ∞¶∞-∞¶π™-∫∂∞ 8. √§∞º-∫∞∫√ΔÀ 9. √ƒø-ƒ√μ∂ƒ-∂§ 10. ™∂ª¡√À-ª∞Δ™∞ 11. ∂∏-À™Δ∞Δ∏ 12. √™™∞™-∞§ø¡π∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ√¶√°ƒ∞º√™ 2. √ƒ√º∏-¶∞ƒ∂∂™ 3. ƒøª∏-™∞§øª∏™ 4. √∫ 5. ∞π¢∏æ√™-ƒ√À™ 6. ¢ƒ∞ª∞Δπ∫√À™ 7. √ª-μ∞¶√ƒπ-Δ∞ 8. ƒ∞º-π™∞-§∞ª∂ 9. ∞π∞-∫ƒ∞Δø 10. ™∞ƒø¡π∫√-Δ∏¡ 11. ∫√Δ√§∂Δ∂™ 12. ¢√™∞™-∞À§∞π∞.

∫ƒπ√™ °È· Ó· ‰Â›ÙÂ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›ÙÂ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ Œ¯ÂÙÂ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ÔÏ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-29-4437-2-11. ¢π¢Àª√π ªË ‰Â¯ıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-13. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÌÔÓ›· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3640-22-12-3-8. §∂ø¡ ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ï¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ÛÂ fi,ÙÈ Î·È ·Ó Î¿ÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-20-18-4432-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ŸÏ· ·fi ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ‚¿ÏÙÂ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-29-4432-12-6.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ºÙÈ¿ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜, Ù· ¤¯ÂÙÂ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ ÛÂ Ï›ÁÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-2-12-34-8. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ¤ÚıÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÌÂ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÂ fi,ÙÈ Î·È ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-20-11-23-4-8. Δ√•√Δ∏™ ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÁÓÒÌÂ˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙ· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-33-23-49-22. ∞π°√∫∂ƒø™ √È ÂÈÏ¤ÔÓ ÒÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-38-2-17. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜, Î·È ÌËÓ ¿ÚÂÙÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-8-4. πÃ£À∂™ ªËÓ ¤ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·Ï‹ Î·Ù¿ÏËÍË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-39-22-12-38-5.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

ΔƒπΔ∏ 31 AY°OY™TOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂ÏÏ¿‰·-ΔÔ˘ÚÎ›· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.10 16.00 18.00 18.30 20.30 21.00 23.00 24.00 01.15

∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË √È Ê›ÏÔÈ Δ›ÁÚË˜ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ æ¤Ì·Ù· Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· √ ·ÚÁÔÓ·‡ÙË˜ ¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ΔÔ Ú›˙ˆÌ· “√ Ô˘Ú·ÓÔÎ·Ù¤‚·ÙÔ˜” ÕÁÔ˘Ú· ÛÙ¿¯˘· ∫Ï¤ˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ∫Ï‹ÚˆÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ƒˆÛ›·-∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ º‡ÛË Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ-∫›Ó· Pre game ∂ÏÏ¿‰·-ΔÔ˘ÚÎ›· 1000 Î·È 1 Î·Ï¿ıÈ·-ªÔ˘ÓÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ 2010 ∂ÏÏ¿‰·-πÙ·Ï›· ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.45 21.45 22.00 23.00 24.00 02.00 02.30 03.20 03.30 04.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) Balkan express ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ Δ·Í›‰È ÛÙÈ˜ ÕÏÂÈ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ŸÙ·Ó Ë Ê‡ÛË ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ˘ÚÎ›· (ª) Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 02.00 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Lulu on the bridge” ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

07.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.15 21.00 22.00 24.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Δ‡ÊÏ· Ó· ‘¯ÂÈ Ô ª¿ÚÏÔÓ ªÚ¿ÓÙÔ” Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ‚Ú¿¯Ô˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

08.00 09.35 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30 04.15 05.00

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Angel’s friends World of quest ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ √ ª·ÁÎ˜ ª¿ÓÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Gossip girl ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∞fiÏ˘ÙÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Moonlight “ΔÔ Ï¿ÛÌ·” Tyra banks μÂÚfiÓÈÎ· ª·Ú˜

¶H§IO 48 UHF

06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªË Ì·‰¿˜ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ªÈ· ·Á¿Ë ÌÈ· ˙ˆ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª˘ÛÙÈÎ¿ Î·È Ï¿ıË ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ.. ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Baywatch ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛË˜ “∑Â˘Á¿ÚÈ· ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË π·ÙÚÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ªÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓÂ˜ ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚÂ˜

18.00 22.00 22.10 23.10 00.45

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ƒÒÛÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜: ºÈﬁÓÙÔÚ ¡ÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ μ’ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ªÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù· “∏ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘” ∂È‰‹ÛÂÈ˜

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Safe sex ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ ÿ¯ÓË ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

111111111111111111111111111

06.00 08.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ã¿ÚÈ Ten years younger The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Sea rescue Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÁÚÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹ CSI, ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Critical rescue ¶ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó·: ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Zoo diaries

21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

§›ÊÙÈÓÁÎ ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 40 Î‡Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ Kyle XY ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ã›ÏÈÂ˜ Î·È Ì›· Ó‡¯ÙÂ˜ Wipe out OLA 10-Summer adition ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Perfect 10 ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ∑Â˘Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏÊ¤˜ „˘¯¤˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÙË μ¤Ê· (∂) ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ™Ô‚·ÚfiÙË˜ ÌË‰¤Ó (∂) ª¤¯ÚÈ ÙÚÂÈ˜... Â›Ó·È ‰ÂÛÌfi˜ ∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ Hit parade (∂) Auto ALTER “Δ˙¤ÈÓ ¡ÙÔ: ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÔËÙÂ›·” “∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 02.30 04.15 05.30

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “ª·ÙˆÌ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ º¤ÙÔ˜ ÌÂ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ §¤Û¯Ë ¢‹ÌÔ˘ BﬁÏÔ˘,

“Cine ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

www.exoraistiki.gr Δ∏§. 24210 76160

10.00 17.00 17.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π ™∏ª∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏ 31/8 & ¶∂ª¶Δ∏ 2/9 ΔÔ cine ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÔÏ‡ Á¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ˘ﬁÏÔÈÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ...

4 ª∞Àƒ∞ ∫√À™Δ√Àªπ∞ ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ ƒ¤ÓÔ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ƒ. Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ - °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË˜ - Δ. ™˘ÚÈ‰¿ÎË˜ - ∞. ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜ - ¢. ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ˜... ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:26/8-1/9/10 ∞π£√À™∞ 1 S∏REK (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00-20.00 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00 ∞π£√À™∞ 2 S∏REK 4 3D (À¶√ΔπΔ§√π): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00 S∏REK 4 3D (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-21.00 ∞π£√À™∞ 3 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-21.45 - 00.00 ∞π£√À™∞ 4 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30-23.30

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ª¿ÛÎÂÙ. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÌÂ ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ 56¯ÚÔÓÔ §ÈıÔ˘·Ófi ÙÂ¯ÓÈÎfi °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜. ªÂ fiÏ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ΔÔ˘ÚÎ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ.

∂Δ1 21.00

∑Â˘Á¿ÚÈ· ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜ ƒÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÚÓÙ·Ó ªÚ¿ÓÙÂ˚. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¿ÙÚÈÎ ™Ô˘¤˙È, ª›ÏÈ ªÔÌ £fiÚÙÔÓ, ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ. °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ƒfiÈ Î·È ∫¿ÓÙÈ, §fiÓÈ ∂ÚÏ Î·È ¡Ù·ÚÏ›Ó! ¢˘Ô ÓÂ·Ú¿ ·ÓÙÚÂÌ¤Ó· Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓfiÌÈ˙·Ó, Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÓÂ Ì·˙› ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ı¤ÚÂÙÚÔ ÛÙÔ ƒ›ÓÔ. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¡Â‚¿‰·, fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛfiÔ˘ Â›‰ÂÈÍË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ Î¤ÊÈ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ∫¿ÓÙÈ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ ÛÙÔÓ §fiÓÈ ∂ÚÏ... √È “ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜” ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ù· ‰‡Ô “ÎÔÏÏËÙ¿” ˙Â˘Á¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ-Î¿Ùˆ fiÙ·Ó ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ·ÈÛÙ›Â˜... ALPHA 21.00

∞fiÏ˘ÙÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ∫·Ù·ÛÎÔÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÈÏ ÕÏÓÙÂÓ ƒfiÌÈÓÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ, ÕÏ·Ó ª¤ÈÙ˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡ÂÌ¤ÚÔ‚, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ Ô Δ˙·Î ƒ¿È·Ó, ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙË˜ CIA. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ CIA, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, Ô ƒ¿È·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ¡ÂÌ¤ÚÔ‚ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ƒˆÛ›·˜ - ∏¶∞.

STAR 21.00

∏ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ™ÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›·, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· §¤Ó·˜ μÔ˘‰Ô‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù›ÓÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÓÛÙ·˜, Œ‚ÚË ™ˆÊÚÔÓÈ¿‰Ë, ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ∏ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÂ›ÌÂÓË Ù·ÈÓ›·, Â›Ó·È Ô Î¿ıÂ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi (√ ÓÂÎÚfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜), ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Û˘Á¯ˆÚÂ› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÙÔ Ó›ÍÂÈ (∏ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË Î¿Ì·Ú·) Ë ™ÂÚ·˚ÓÒ, Ë ÛÙÂ›Ú· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫·Ú·¯Ì¤ÙË ÁÂÓÓ¿ (√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·¯Ì¤ÙË) ‰ËÏ·‰‹ Î¿ıÂ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ¤Ó· ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ ‚Ï¤ÌÌ· ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÙÔ˘ (√ ÍÂÂÛÌ¤ÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›ÛË˜) - ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›·, Û’ ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÈÛÙfi. μ√À§∏ 23.10

ΔÔ Ï¿ÛÌ· £Ú›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Âı ¶›ÓÛÎÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ¿Ê·ÂÏ ™Ì·ÚÙ˙, ∫¤ÈÙ ÃÔÙ˙. ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔ ¶Ï¿ÛÌ· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∫·È ÂÓÒ Ë ÊÚ›ÎË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ, ¤¯ÂÈ È· ÍÂ¯·ÛÙÂ›, ÂÎÂ›ÓÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi, ı·ÌÌ¤ÓÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ¤ÁÎ·Ù· ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ë Δ˙Ô‡ÏÈÂÙ ªÂÎ, ÎfiÚË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô Δ˙¤ÈÛÔÓ ª·ÎÏ¿¯Ï·Ó, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤Ó·Ó Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÎÏ·Ì ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔ ¶Ï¿ÛÌ· ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ Î·È Ë Δ˙Ô‡ÏÈÂÙ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙¤ÈÛÔÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ÛÒÌ·Ù· ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ... STAR 02.30

40/

TƒπΔ∏ 31 AÀ°√À™Δ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

¤ÓıÂÓ

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

Δ√ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¤ÁÈÓÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÌÂ fiÓÔ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ “ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·˘ÙÔ-

ÎÙÔÓ‹ÛÂÈ” ... ¢∂¡ ı¤ÏËÛ· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ı¤ÏËÛÂ ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫·È ¤Ï·‚· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ı¤ÏËÛÂ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜. ™∏ª∂ƒ∞ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ·fi ÎfiÛÌÔ. Œ¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ı· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ∞ª∂™∞, ·‡ÚÈÔ ÎÈfiÏ·˜, Ú¤ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÎÂ› Ì¤Û· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›¯ÓÔ˜ ·ÓıÚˆÈ¿˜.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™ √ Ï·fi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÙÔ... fiÈfi ÙÔ˘. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÁÂÈ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÏ›‰·˜. ∏ Ì¿Ï· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ, Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜, ÁÈ· ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÈÔ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. Ÿˆ˜ Î·È fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜... ∂§.™.

ΔÚ›ÙË Ï‡ÛË

√π ‰ÂÛÌÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó, Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙËÚÂ›˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. À¶∂ƒ¢π¶§∞™π√π ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿, ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜. ¶√π∞ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Â‡ÎÔÏ· ÈÛÙÂ‡ˆ, Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ .¯. ÌÂ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÙÔ˘˜. £∞ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËıÔ‡Ó ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 12.000 Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘, ÔÈ 6.000 Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∞ÀΔ√ Û·Ó ÚÒÙÔ Ì¤ÙÚÔ. °È·Ù› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ ÌÂ ™¢πΔ. ∫∞π ÙÚ›ÙÔ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ.

ÈÙÛÈÚ›ÎÂ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÙ·Ó ˙ËÏÂ‡·ÌÂ Ù· Û˘ÓÔÌ›ÏËÎ¿ Ì·˜ ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó ··‰¿ÎÈ· ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È TË˜ E§ENH™ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ™TAMOY§H ÎÏËÛ›· ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜ Ì·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ˙ËÏÂ‡·ÌÂ ÁÈ·Ù›, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi-Î·È ÙÈ Î·ÎfiË¯Ô...-Á˘Ó·ÈÎˆÓ›ÙË. √‡ÙÂ ÙÔ˘˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ ÂÔÙÂ‡ÔÓÙÂ˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ∂Ì¿˜, Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·... ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi Ì·˜ ·Ú·ÈÒÛ·ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·fi ¿Ô„Ë ‹ ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ŸÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÌˆ˜ ËÁ·›Ó·ÌÂ ÛÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ‚Ï¤·ÌÂ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· “Ì¤ÙÚ·” ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›¯·Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ, ÎÈ ¿ÏÏ· Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, ıÂ˜ ·fi ·ÏÈfi, ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ, ıÂ˜ ·fi ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÏ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Î·È Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘ Ì¤Û·, ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ‰ÂÍÈ¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‹ÚÂ Î·È Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘ÚÈ·Î‹, Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· Î·ı›ÛÂÈ fiÙ·Ó Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ¤ÙÚÂÍÂ Ó· ÙË˜ ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ. ∂›¯Â ‚Ï¤ÂÙÂ, ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜. ∞fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ - ÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯·... - ·fiÏ·˘ÛÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‹ÁÂ Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ·Ù¤Ú· Î·È ÁÈÔ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì¿Ó· Î·È ÎfiÚË... ∞ÎfiÌË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ŸÙ·Ó Ô ÈÂÚ¤·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· ÁÈ· Ó· ÂÎÊˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fi ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ÁÈ· ÙËÓ... ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë “·Ì·ÚÙˆÏ‹” Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙÔ ¡·fi, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ Î˘Ú›· Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ...”. ∏ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ¿ÂÈ ÛÂ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı¿ÚÂÂ, ÌÈ·˜ ÎÈ ·fi ¿Ì‚ˆÓÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ù‹ Ë ·‰È·ÎÚÈÛ›·, ·fi ¿Ì‚ˆÓÔ˜ Ó· ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ıÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË - ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÂÓfi˜ £ÂÔ‡ Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·. stamouli@e-thessalia.gr

∞ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ù· ÎÂÏÈ¿

ΔÚÈ‚¤˜ ªÂ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÁÎÚ›ÓÈ·, Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÂÛÙ ÛÙËÓ ÌÂÙ¿ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÔ¯‹. ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·...

∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ™ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ªË ÌÔ˘ Â›ÙÂ fiÙÈ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Û·˜ ‹ÚıÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ¶ÈÙÛÈÒÚË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹;

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¡.¢. Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È Ù· “·È¯Ó›‰È·” ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÒÛÙÂ Ó· Â›ÛÔ˘Ó ª‹ÙÚÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ¿ÓÂ, ÌÈ· ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ¤ÎÏËÍË...

ÀÛÙ¤ÚËÛË ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÏÂ› ÌÂ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ì·Ú¿˙ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·.

“™·Ê¿ÚÈ” ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎﬁ “Û·Ê¿ÚÈ” ÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ “˙Â-

ÛÙfi” ¯Ú‹Ì· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›·. μÏ¤ÂÙÂ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 25 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ 53,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. øÚ·›· Ó¤·...

∞ÏÏ·Á¤˜ ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ¤ÍÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜. §¤ÙÂ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎˆıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ó· ÙÔÓˆıÂ› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚÈ·Î‹;

“™ÙÔ” ∫¿ÓÈÛÌ· “ÛÙÔ” ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜. ∞Ó ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·Ï¿, ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ·È¯ÙÂ› Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛ·Ó ÔÙ¤. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÒÚ· ·Ó ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·” ·fi Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Î·È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ‹ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·... °.•.

dimopoulos@e-thessalia.gr

3082010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô √È ÙÚfiÔÈ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ¢∂£, Ë ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ™·Ì·Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ºÒÊË˜ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∫·Ì›ÓË, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË “™Î‡ÏÏ·” ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ “Ú¿ÛÈÓÔ˘” ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ “¿‰ÂÈÔ Î·Ï¿ıÈ” ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤ÛÂˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÛÙË “Ã¿Ú˘‚‰Ë” ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ºÒÊË˜ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ï‡ÛË ∫·Ì›ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ μ·ÙÂÚÏfi ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, Ï¤ÔÓ, fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÂÍ˘ÁÈ·›ÓÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ™ÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· “Realnews”,

ÂÓÒ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ “ÂıÓÈÎ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÛÙË ¢∂£, ÌÂ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·... ÌÂ›ÔÓ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ “Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜” ÙÔÌÂ›˜ (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÙÚfiÊÈÌ·, ¢∂∏, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜)”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ “Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÂ ‰‡Ô ‰fiÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÂÈ ·Î›ÓËÙ· - ÊÈÏ¤Ù· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›·”.

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “ŒÚ¯ÂÙ·È “ÊÙˆ¯ÔÏfiÁÈÔ” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË”. ∂£¡√™: “∂ÓÓ¤· ÊfiÚÔÈ ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ·. Ã·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “∏ Ì˘ÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ™·Ì·Ú¿. °È· ÙÔ “ÌÔ›Ú·ÛÌ·” ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ - ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘”. City Press: “∞ÛÙÔ¯›· ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ”. ∏ª∂ƒ∏™π∞: “Œ¯·Û·Ó 6 ‰ÈÛ. Ù· Δ·ÌÂ›· ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜ - ÔÌfiÏÔÁ·. §ÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È 47% Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “¡¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. π‰Ú‡ÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”.