31-10-2016 by Θεσσαλία Εφημερίδα

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∫√À¶√¡π

ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜

Δ· 3 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô˘ ∫∞¡∞∫∞ƒ∏ ÏÂ˘Îﬁ ‰¿ÎÚ˘, ÎﬁÎÎÈÓÔ ‰¿ÎÚ˘ Î·È ÙÔ Romazza

MONO ÌÂ 7 Â˘ÚÒ Î·È 1 ÎÔ˘ﬁÓÈ ¢EYTEPA 31 OKTøBPIOY 2016 ñ AP. ºY§§OY 971

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 24

✃

¶·Ú·Ï·‚‹ ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 84 Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜

◆ ÛÂÏ. 6

ÃıÂ˜ ÛÙ· æ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡

∞ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÁÏ˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ó ªÂ›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ¤ˆ˜ 30% ΔÔ „ˆÌ› „ˆÌ¿ÎÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜

◆ ÛÂÏ. 3

∞ﬁ ·‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

∂ÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿

◆ ÛÂÏ. 6

∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô μÔÏÈÒÙÂ˜ ΔÈÌ‹ıËÎ·Ó £ÂÛÛ·ÏÔ› ÎÏËÚÈÎÔ›

◆ ÛÂÏ. 2

E˘ÚÂ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÛÙË N›Î·È· ¶ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÁÚﬁÙÂ˜

∞ﬁ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰›ÎË ÁÈ· Ù· ÛÙËÌ¤Ó· ◆ ÛÂÏ. 5

∞ﬁ ÙÔÓ ∞ﬁÏÏˆÓ· ÌÂ 2-1 ÛÙË §¿ÚÈÛ·

∏ ¡›ÎË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 1-0 ÙÔ˘ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË

™ÙÔ 90’ ¤¯·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜

∂¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜

◆ ÛÂÏ. 5

πÛÔÂ‰ÒıËÎ·Ó ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ™ÙÔ˘˜ 30.000 ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ ∫. πÙ·Ï›·

◆ ÛÂÏ. 17

✃

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∫√À¶√¡π

ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘

«ΔÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË» ªﬁÓÔ ÌÂ 2 ÎÔ˘ﬁÓÈ· Î·È 5 Â˘ÚÒ ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ

μ√§√™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 303 & ∫∞™™∞μ∂Δ∏

ΔËÏ. 24210 72510-11-12, Fax: 24210 72513, E-mail: volos@stager.gr

∞£∏¡∞ - ∫√ƒø¶π - £∂™™∞§√¡π∫∏ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ - πΔ∂∞ www.stager.gr

www.facebook.com/stager.gr

twitter.com/@StagerGR

◆ ÛÂÏ. 12,13

◆ ÛÂÏ. 11,14

∞fi ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜

∏ÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 3-1 Ô ƒ‹Á·˜

∂ÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-0 ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ◆ ÛÂÏ. 7

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹ÚÂ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ

◆ ÛÂÏ. 8,9

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

«ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·» ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ «ŒÎ‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, 2005»

μfiÏÔ˜-¡¤· πˆÓ›·, ¶‹ÏÈÔ, ∞ÏÌ˘Úfi˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÚÒÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∂ÛÙ›·˜ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜

ª∂ƒ√™ ¶ƒøΔ√ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· 1922 III. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·” ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ (19-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1922: ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÏËÌÌ‡Ú·˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜) ∞ÏÏ’ ·˜ ·Ê‹ÛˆÌÂÓ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜ Ù· ÂÎ·ı¿ÚÈÛÂÓ, Ù· ¤Û‚˘ÛÂÓ, Ù· ¤ÚÚÈÍÂ Ï¤ÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·˜ Ó›ÍˆÌÂÓ Î¿ıÂ Ì·˜ ¿ÏÁÔ˜ ÂÌÚfi˜ ÂÈ˜ Ù·˜ ÂÈÙ·Á¿˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ∞˜ ÂÚÈÔÚÈÛıÒÌÂÓ ÌfiÓÔÓ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍˆÌÂÓ ¤Ó·. ŸÙÈ ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓˆÓÙ·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ÙÈ ‹ÙÔ ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ªfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ÔÈ Ï·ÓÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·Ó Â›‰·Ó fiÙÈ Ë ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ‹ÙÔ Ì›· ¿ÏÏË ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ ÌÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹Ó, ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó Â˘ÂÍ›·Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙÔÓ. ªfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·˘Ùfi Î·È Ì·˙‡ ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ô˘ ¤¯˘Û·Ó ËÛı¿ÓıËÛ·Ó ÙÔÓ fiÓÔÓ ‰È¿ ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚ¿Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯·Û·Ó Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÔÙ¤ Ê·ÓÙ·Ûı‹. ΔÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ fiÌˆ˜; ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì· ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ë ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚÔÓ. ∞˜ Î‡„ˆÌÂÓ Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛˆÌÂÓ Ó· ÁÏ˘Î¿ÓˆÌÂÓ, fiÛÔÓ ÂÈÌÔÚÔ‡ÌÂÓ, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔÓ fiÓÔÓ ÙÔ˘. Δ.√π∫.” . ∞fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÚÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1922 (·ÏÈfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ), fiˆ˜ ‰È·‚¿Û·ÌÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÌ¿‰·, fi¯È ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÈ‚·ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÙË˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ 1922, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜. ∞fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙË˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ·ÎÙ‹˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‹ÌÂÚÂ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ’22 Î·È ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ ÏÔ›· ‹ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÚÒÙ· ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿, ÙË §¤Û‚Ô, ÙË Ã›Ô Î·È ÙË ™¿ÌÔ, ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·’ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ. ŒÙÛÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ “¤ËÍ·Ó” ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÂ Úfi¯ÂÈÚ· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·, fiÔ˘ Â‡ÚÈÛÎ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ —∂Î‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓÂ˜” , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· °ÂÓÈÎ¿ ∞Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢.√.∂.¶.∞.¶.-¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Ë ∂ÛÙ›· “ÿˆÓÂ˜” ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¿”. —√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √.∞.∂.∂. (Δ∂μ∂ - Δ™∞) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 6-7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ - ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÂ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ - μÂÚÁ›Ó· §Ô˘ÙÚ¿ ¶fi˙·Ú. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ÌÂ ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÂ ÙÈÌ‹ ÊÈÏÈÎ‹ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210

23789. —“∏ Ì¤Ú· ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ” , ÙÔ ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ıÈÌÔ Dia De Los Muertos, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Hotel Ã∂¡π∞, ÒÚ· 20.00. ∏ Adelina Jimenez Î·È Ë ÔÌ¿‰· Hablando Espanol ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Federico Garcia Lorca. £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. £· ÁÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 7 Â˘ÚÒ. —ΔÔ “∫·Ê¤ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ” Î·È Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19:30 ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi °È¿ÓÓË ∫ˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “ª›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ - ÕÍÈÔ˜ ÂÛÙ›” ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‹¯Ô, ÂÈÎfiÓ· Î·È ÏfiÁÔ (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Δ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17).

∏ £Ù¢ ¤¯ÂÈ ÕÔ„Ë

Ÿˆ˜ ·ÏÈ¿;

°ÓÒÌË... TÔ˘ A. °IOYPMETAKH ∞ÀΔ∏ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ‚¤ÏË ÂÍ ÔÈÎÂ›ˆÓ...¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¡›ÎÔ ¶·¿ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô “¯ÚÂÒÓÂÙ·È” Ë ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ƒΔ:“...·ÓÙ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ·, ÌÂ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ ‹ıÔ˜, fiÛÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂÎ‰ÈÒÎÔÓÙ·È, ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÁÓÒÌË ÙË˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË˜ ·Ú¯‹˜, ËÁÔ˘Ó ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ¶·¿” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ “∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ” Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏ·‰‹ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÁÓfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; °È·Ù›; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·; ΔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÊıÂ›; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÂÎÂ› ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÙÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÈÛÙ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÊˆÙÈÛÙÂ› Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·; ÀÔ˘ÚÁ¤ Û·˜ ·ÎÔ‡ÌÂ...” . Δ√ ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ Â›Ó·È fiÙÈ Ô “ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÊˆÙÈÛÙÂ›” ÌfiÏÈ˜ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÂ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ “ÛÙ· ÈÛÙ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” !...™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∑ÓÙ¿ÓÔÊ Î·ÏÂ›Ù·È ÛÂ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· “ÎÚ›ÛË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜” ... ª’ ∞ÀΔ∞ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜, ·Ê’ ÂÓfi˜ fiÛÔ ...‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈ· Î·È ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÙÔ Î·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ∂ƒΔ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÌÂ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ Ê›Ï· ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓˆÓ Î·Ó·Ï·Ú¯ÒÓ... ∏ ∂ªº∞™∏ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË

fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙË˜ fiÏÔ...ΔÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔıfiÓË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· “ÎÏÂÈÛÙfiÓ ÏfiÁˆ ·ÂÚÁ›·˜” !...º˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiÙÂ ÛÙÔÓ “™Î¿˚” Î·È fiÙÂ ÛÙÔÓ “∞ÓÙ¤ÓÓ·” , ·ÊÔ‡ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ÚˆÈÓÔ‡ “ÛÙ·ÛÈ‰ÈÔ‡” , ÙÔ˘ ÙÚÈÛÎ·Ù¿Ú·ÙÔ˘ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, MEGA... Δ√ ¶∏ƒ∞¡ ·fiÊ·ÛË ÂÓ Ù¤ÏÂÈ... ∏ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂ 2.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË” ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ó· ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙË˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ...∫·ÌÈ¿ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È ·fi ÙÈ˜

Û˘¯ÓfiÙËÙ¤˜ ÙË˜...ΔË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ ÌÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙÔ˘˜...ŸÌˆ˜, Ë “ÚÒÙË ÊÔÚ¿” ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜...¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ Â›‰·Ó ÌÂ Î·Ïfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·... ª∂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ∂ƒΔ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜: Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÈÛÔÚÚÔÂ› fiˆ˜ ·ÏÈ¿: ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë (ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·) ÎÈ ÂÎÂ›Ó· Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ È‰ÂÔÏË„›Â˜ Î·È ·˘Ù·¿ÙÂ˜...

™ÙÔ ª›ÏÂÊÂÓÙ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰‡Ô μÔÏÈÒÙÂ˜

ΔÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ÎÏËÚÈÎÔ› ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂˘ÚÒË˜ “μ·Û›ÏË˜ ΔÛÈÙÛ¿ÓË˜” ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙËÓ fiÏË ª›ÏÂÊÂÓÙ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙÈ˜ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016, ÙÔ 12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÒÓ ∂˘ÚÒË˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÒÓ ∂˘ÚÒË˜ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÈÌËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË˜ Î·È ‚Ú¿‚Â˘ÛË˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ù›ÌËÛÂ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ÈÂÚÂ›˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹˜ Ì·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜. μÚ·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·: 1. . ∞Ì‚Ú¿˙Ë˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·fi ∫·Ú‰›ÙÛ· - ∂ÓÔÚ›· Ã¤ÚÙÂÓ (Herten), °ÂÚÌ·Ó›·. 2. . °·ÏÏ‹˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ·fi ∂ÏÏ·ÛfiÓ· - ∂ÓÔÚ›· §›ÌÂÁÎ (Luebeck), °ÂÚÌ·Ó›·. 3. . ª·ÎÚ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·fi ∫·Ï·-

Ì¿Î· - ∂ÓÔÚ›· ª‡Ï·ÎÂÚ (Muehlacker), °ÂÚÌ·Ó›·. 4. . ª·ÓÒÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜ ·fi ∫·Ï·Ì¿Î· - ∂ÓÔÚ›· ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ (Duisburg), °ÂÚÌ·Ó›·. 5. . ª·Ï·ÌÔ‡ÛË˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·fi μfiÏÔ - ∂ÓÔÚ›· ªÔÓ¿¯Ô˘ (Muenchen), °ÂÚÌ·Ó›·. 6. . ¡Ô‡Ï·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ·fi ∫·Ï·Ì¿Î· - ∂ÓÔÚ›· ÕÔ˘ÎÛÌÔ˘ÚÎ (Augsburg), °ÂÚÌ·Ó›·. 7. . ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ·fi ∫·Ï·Ì¿Î· - ∂ÓÔÚ›· ªÔÚÓÙÒ (Bordeaux), °·ÏÏ›·. 8. . ΔÛfiÌÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·fi μfiÏÔ - ∂ÓÔÚ›· ª‹ÏÂÊÂÏÓÙ (Bielefeld), °ÂÚÌ·Ó›·. 9. . ΔÛÔ˘ÚÏ‹˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ·fi ∫·Ï·Ì¿Î· - ∂ÓÔÚ›· ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜

(Nuernberg), °ÂÚÌ·Ó›·. 10. . ∑ÂÚ‰·Ï‹˜ ∏Úˆ‰›ˆÓ ·fi μÂÚ‰ÈÎÔ‡ÛÈ· - ∂ÓÔÚ›· ∫Ú¤ÊÂÏÓÙ (Krefeld), °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ . ª·Ï·ÌÔ‡ÛË˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, . ΔÛÔ˘ÚÏ‹˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, . ª·ÓÒÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜ Î·È . ΔÛfiÌÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. √È ÏÔÈÔ› £ÂÛÛ·ÏÔ› ÈÂÚÂ›˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓÂ›·˜, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÓÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ (Á¿ÌÔÈ, ‚·Ù›ÛÂÈ˜

Î.Ï.), Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÈ˜ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó. √ . ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·Ï·ÌÔ‡ÛË˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Î·È ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·È ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹, ÙÔÓ ÛÂ‚. ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÔÌ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ Î·È ·ÊÈÏfiÎÂÚ‰· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ˆ˜ Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Î·È ÙË˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. √ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ΔÛfiÌÚ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. √ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ΔÛfiÌÚ·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª‹ÏÂÊÂÏÓÙ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÂ˘ÏfiÁËÛÂ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

™ÙÔÓ 11Ô ÂıÓÈÎﬁ ‰È·ÁˆÓÈÛÌﬁ e-Twinning

μÚ·‚Â‡ÙËÎÂ ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∑·ÎÏ›Ó ¡ÙÂ ƒÔÌÈÁ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ 11Ô ∂ıÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi μÚ·‚Â›ˆÓ e-Twinning ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î. ¡›ÎÔ˘ º›ÏË. ™ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “°˘ÌÓ¿ÛÈÔ (ËÏÈÎ›Â˜ 13-15)” ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “Learning by Sharing in Virtual Cafes- LSVC” . ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. μ·ÚÓ¿‚· °ÂÒÚÁÈÔ, ÙËÓ ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ˘Â‡ı˘ÓË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˘ ∂Ï¤ÓË Î·È ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 15 Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ μÈÔÏ¤ÙÙ· Î·È ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ πˆ¿ÓÓË. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. º›ÏË˜ ·Â‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ eTwinning ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Erasmus+ Î·È ÚÔˆıÂ› ÙË ¯Ú‹ÛË ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Â˘-

Úˆ·˚ÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÛÂÈ 11 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÔÚÂ›·˜ ÛÂ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÓıÂÚÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÈ˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ” . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ú. ªÈ¯¿ÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ e-Twinning ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ΔÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁÈÒÓ, ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÂ› Î·È ÁÈ· Ù· ∂˘Úˆ·˚Î¿ μÚ·‚Â›· ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ 4Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˘ ∂Ï¤ÓË Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË - ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·, ¤Ó· ÂÎÙ˘ˆÙÈÎfi ÔÏ˘ÌË¯¿ÓËÌ·

Î·È ¤Ó· Ï¿ÙÔ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Û›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÂÍ·›ÚÂÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Û·˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞Ó fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ·ÊÔÚ¿ ‚Ú¿‚Â˘ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜, ·ÊÔÚ¿ ÓÂfiÙÂ˘ÎÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ·Ï¿ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” . ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‚Ú·‚Â›· eTwinning ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2017.

∏ £Ù¢ ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

ºˆÙÔ™ÙÈÁÌ¤˜

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

Δ· Ú¤ÂÈ ÙˆÓ “ Ÿ¯È” TÔ˘ §O´ZOY A™BE™TA

ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μ·ÚÛ¿ÌË

™˘¯Óﬁ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ

¢∂¡ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ ﬁÛÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ó·-

∫¿ÔÈÔ˜ Î·ı¿ÚÈÛÂ ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ·fiıÂÛÂ Ù· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ‰›Ï· ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜. ∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ÙË ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏÂ› Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÙ¿ÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÎÏ·‰È¿, ¯fiÚÙ· Î.¿. Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì¤ÚÂ˜ ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

™ÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ; ∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÙËÓ... ·È‰Â›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŒÓ· ÌÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ì‹ÏÔ Î·È ÌÈ· Û·ÎÔ‡Ï· ÂÈÏ¤Ô˘Ó Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ¤Ó· “Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi” Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·... ∏ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ; ∫·È ·Ó Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹, ·˜ Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜.

Δ· Ê·Ó¿ÚÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡-πˆÏÎÔ‡ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ô‰ËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊˆÙÂÈÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. √È πÃ‹‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Â› ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÚÎÂ› Ï›ÁË ÒÚ·. √È ›‰ÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‰È·ÚÎÂ› ‰¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÏÂÙfi. ™›ÁÔ˘Ú· Ë Ô‰fi˜ πˆÏÎÔ‡ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ πÃ‹‰Â˜ ÚÔ˜ Î·È ·fi ¶‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· Ï‡ÛË.

ªÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ 30% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ

ΔÔ „ˆÌ› „ˆÌ¿ÎÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ª

Â›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó „ˆÌ› ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 30% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ, ÂÓÒ Ë ÙÒÛË Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÚÙÔÔÈÔ› ÙˆÓ ÊÔ‡ÚÓˆÓ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ, ·ÊÔ‡ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ „ˆÌ› ÛÂ Û›ÙÈ· Á·Ï‹ÓË˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· È‰Ú‡Ì·Ù·. ∏ ÙˆÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ „ˆÌÈÔ‡ ·fi Ù· ·ÚÙÔÔÈÂ›· ÙË˜

∏ ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË „ˆÌÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30% ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiÔ˘ Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 30%. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î›Î·˜, Ë ÙˆÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙ· ·ÚÙÔÔÈÂ›·

ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ „ˆÌ›. “¶·ÏÈﬁÙÂÚ· ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÁﬁÚ·˙·Ó „ˆÌ› Î¿ıÂ Ì¤Ú·,

ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ›, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› Î·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ „ˆÌ› ·Ó¿ Â‚‰ÔÌ¿‰·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î›Î·˜. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙ· ·ÚÙÔÔÈÂ›· ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ë ÙÒÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË, ÂÓÒ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ Ë ÌÂ›ˆÛË Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 30%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÚÙÔÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· Ë ÙÒÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 55% Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ “Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·” . ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ‡ÊÂÛË ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ „ˆÌ› ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ‰ÔÌ¤˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·. “∞ÙÔÌÈÎ¿ Ô Î¿ıÂ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ „ˆÌ› ÛÂ Û›ÙÈ· Á·Ï‹ÓË˜, ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·È ÛÂ È‰Ú‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔ˘ ·ÎfiÌ· ˙ËÙËıÂ›” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î›Î·˜.

¡π∫√™ §∞ª¶ƒπ¡π¢∏™ ∞¡¢ƒπ∫∂™ ∫Oªªø™∂π™ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 17 - μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 26501

STATE COFFEE CO.

✓ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ✓ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ✓ ¢π∞°¡ø™∏ INJECTION ✓ ∫§πª∞Δπ™ª√π ✓ æÀ•∏ ª∂Δ∞º√ƒø¡ ✓ æÀ∫Δπ∫∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ - ¶ø§∏™∂π™ - ∂¶π™∫∂À∂™ ✓ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ✓π™√£∂ƒªπ∫√π £∞§∞ª√π

¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 184Á, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 39800

Δ√ÀΔ√ÀΔ∑√°§√À §Ô˘ÓÙ¤ÌË - ¢ÚÔÛ›ÓË, ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· ¡. πˆÓ›·˜ ÙËÏ. 24210 80005, 81463, fax: 24210 83342 ñ email: toutout@hotmail.gr

Live the experience...!

π¿ÛÔÓÔ˜ & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 34110

§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™

ÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ’40 Î·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. °È· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ “·ÓÒÚÈÌÔ” Ï·fi ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙÔ “·˜ ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÁÈ·Ù› ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙ›ÔÈÓ·”. ∫·ÓÂ›˜ ‰Â ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ‹Úˆ·˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÂ›. ∫¿ıÂ Î·Ú˘‰È¿˜ Î·Ú‡‰È Â›Ì·ÛÙÂ Ô˘ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ Â·˘Ùfi... ÕÏÏÔÙÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿, Û˘¯Ó¿ ·˘ıÔÚÌ‹Ùˆ˜, ˘fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÂÓfi˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ Ì·˜ ‡·ÚÍË Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ, Á·Ù› Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È. T· “fi¯È” ‰Â ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ·ÎÚÈ‚Â›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙ·. ∞Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÈÛ¯‡ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ÃÏÂ˘¿˙Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎ·ÎÈ¤Ú· Î·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ∞Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ı· ‹Ù·Ó ·Ï¿ ËÏ›ıÈÔÈ. √È Ï·Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” Û·Ó ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÛÊÔ˘ÁÎÔÎˆÏ¿ÚÈÔÈ ÛÙÔ Ã›ÏÙÔÓ. ΔÔ ÔÏ‡ - ÔÏ‡ Ó· ˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‹ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›. ∏ ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ “ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜” , ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹. √È Ï·Ô› ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ΔÛ›Ú·˜ ı· ÁÂ˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ √Ì¿Ì·, ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ÛÈ¯ÙÈÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ı· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÓÈÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ “·ÏÔ›” ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛˆÛ›‚È· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜. ªÈ· ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È ÙÔ ’40 Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ. Ÿ¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î¿ÔÈÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÔÓÈ‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì¿˜ ¤Î·Ó·Ó Î¿ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË. ∫¿ıÂ ·ÙÚ›‰· Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·Ó··Ú¿ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È Ë ÌÓ‹ÌË Â›ÛË˜. ∫·Ï¿ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈÌ¿ÌÂ ÙÔ √Ãπ. °È·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Ï‹ıË, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙ· ¿ÓÙ·. ∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Â›Û·È ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û’ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ Ì·˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ÛÎÂÙÈÎÔ› ÁÈ· Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ì·˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

∏ £Ù¢ ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË

¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘ ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ë, ÌÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·È ¤ÓÙÔÓ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ 4Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ “√Ãπ” . ªÂ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (∫.π.¶√.∫∂.) ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÈ· ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ¤‰ÚÂ˘Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.

Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫.π.¶√.∫∂ ™‡ÚÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÏÔÎ‹, Â›Î·ÈÚÂ˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ì·˜ È‰·ÓÈÎÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ “‡ÌÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡.

£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

ΔÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ∞ÔÙ‡ˆÛÂ ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂§∞™, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ Û˘¯Ó¿ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÌfiÚÊˆÛË ÔÏÏÒÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÚÒÌÂÓ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙË Ì‡ËÛË ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ÙˆÓ ·˘ÙfiÌÔÏˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜

·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ˘·ÚÍÈ·Î¿ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÂÍ¤ÂÌ„Â ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ÀÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ˘‹ÚÍÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi μÔÏÈÒÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË πÔÚ‰¿ÓË ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, (£. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ƒ. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘), Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· Â›Î·ÈÚ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ˙Â‡ÍË ÙÔ˘

ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ¤Ó·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ËÂÈÚÒÙÈÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ’40. “ΔËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙËÓ ·Á·¿˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙË ‚ÈÒÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ÓÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙË Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÛÔ˘ Î·È Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Â˘ı‡ÓË Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ÙÚfiÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜, ÂÓÒ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ™. μÏ¿¯Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ “fiÙÈ ÙÔ ‚·ı‡ ‰›‰·ÁÌ· ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÙ·ÁÌ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË”.

¡¤· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ - Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÍÒÛÂˆÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ¤‰ˆÛÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·-

ÚÒÓ” ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26/10, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÊÚ·ÁÌfi ÛÙÔ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· Ë Û˘Ó¤¯È-

ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ¿ÌÂÛË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ï·›Ï·· ÙˆÓ ÂÍÒÛÂˆÓ.

∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 2/11 Î·È ÒÚ· 15:30 Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ì·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ Ì¤ÙÚÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ μπμ§π√£∏∫∏ ÌÂÏ¤ÙË˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.500 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ·fi ‰ˆÚÂ¤˜ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ °È¿ÓÓË˜ £. ¶·Ú›ÛË˜, £ˆÌ¿˜ £. ¶·Ú›ÛË˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ∞‰. ª·ıËÓfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ˆÚËÙÒÓ fiˆ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜, °ÈÒÚÁÈÔ˜ ºÈÏ. ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÙÔ‡ÓË˜. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ·fi ‰ˆÚ¤Â˜ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ¡ËÛÈˆÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “£ˆÌ¿˜ Î·È μ¿ÓÙ· ∂ÈÊ·ÓÂ›·‰Ë” , ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ÙÔ ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ øÓ¿ÛË. ªÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙÔÓ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ¿ÏÏ· π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ıÂ ‰ˆÚÂ¿ ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙÈ· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‚ÈÏ‚ÈÔı‹ÎË˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, (·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ) Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18:30-20:30. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2016-∞Ú›ÏÈÔ˜ 2017 ı· Â›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ (ÙËÏ ÂÈÎ. 6945107626 & 6938246755).

Ãπ¡¢πª¶∞Δ√°§√À ∂¶π¶§√ - ¢π∞∫√™ª∏™∏

1Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ∑¿¯Ô˘ 63 - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜, μﬁÏÔ˜ 2Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: §ÂˆÊﬁÚÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ 100, ¡¤· πˆÓ›·

£E™™A§IA TË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£HTA E¶IKOINøNIA E.¶.E. EÎ‰ﬁÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™ EÈÌ¤ÏÂÈ· Û‡ÓÙ·ÍË˜

ºøTH™ ™¶ANO™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr

Tel & Fax: 0030 24210 76669, 24210 61127

∏ £Ù¢ ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 84 Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜

∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰›ÎË ÁÈ· Ù· ÛÙËÌ¤Ó· ∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, Ë ‰›ÎË ÁÈ· Ù· “ÛÙËÌ¤Ó·”, fiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 84 Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜.

∏

˘fiıÂÛË, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·fi ÙÔ 2011, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔÈ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· Î·È ‰ˆÚÔÏË„›·. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÌÔ˘ÎÌ¤ÈÎÂÚ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ 2009 ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ UEFA, ¶¤ÙÂÚ §›Ì·¯ÂÚ, ÂÚ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÌ¤ÓÔÈ, Ë UEFA ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 Ì·Ù˜ ˆ˜ ÙÔ 2011 Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi “ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‡ÔÙ·” Ì¤¯ÚÈ Î·È “¿ÎÚˆ˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó·” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ∂À¶ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ÛÙÈ˜ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 20 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÂ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¡›ÎÔ˜ Ã¿ÏÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤ÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∑·‚·ÓÙ›·˜, £·Ó¿ÛË˜ ¡ÙfiÙÛË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÎÔ‡ÏÈ·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∑·Ì¿ÓË˜, ÂÓÒ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÈ °È¿ÓÓË˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·Û›ÏË˜ °ÂˆÚÙÛÈ¿ÎÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· Ï¤ÔÓ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë Ó·

‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· 84 ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ı· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È: -ª¤Ô˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ¤ÓÙ·ÍË Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ·¿ÙË, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·-‰ˆÚÔÏË„›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÎ‚›·ÛË). -ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ¤ÓÙ·ÍË Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ·¿ÙË, ·fiÂÈÚ· ÂÎ‚›·ÛË˜, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·-‰ˆÚÔÏË„›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔÎ·ÙÔ¯‹). -∫·Ú·ÎÔ‡ÏÈ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜,

‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -∑·‚·ÓÙÈ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -°ÂˆÚÙÛÈ¿ÎÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -¡ÙfiÙÛË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -Ã¿ÏÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). -¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¿ÙË, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·). -∫·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·˜-‰ˆÚÔÏË„›·˜ ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ‹/Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‹/Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi-

‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹/Î·È ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÚÔ˜ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜, ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∫ÔÌfiÙË˜ πˆ¿ÓÓË˜, ΔÚ·˘Ïfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ƒÔ˘Ù˙È¤ÚË˜ ¶¤ÙÚÔ˜, ªÔÚÔ‚‹ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¿ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¡·˘ÚÈÓÈ¿‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜, ∞‰·Ì¿ÎË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ¶·‡ÏÔ˜, ∞·ÚÂÛ›‰Ô ∞Ï‚¤˜ §Ô˘›˜ ªÈÁÎ¤Ï, ΔÛÈÁÈ¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓË˜, ¶¿ÛÛ·ÚË˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË˜, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ §Ô˘Î¿˜, ¶Ú¿ÙÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, μ·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ΔfiÚË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, ∫·Ú·Ì·Ó›‰Ë˜ ÕÓıÈÌÔ˜, ∫·Ú·Ì¿ÓË˜ §Ô˘Î¿˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞‚Ú·¿Ì, ™Ê‹Î·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜ ¡ÂÔÎÏ‹˜, £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, μ›ÏÏ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Δ˙È‚ÂÏ¤ÎË˜ ªÈ¯·‹Ï, ∞˘Á›‰Ô˘ ª·Ú›·, ∫ÔÙ›ÓË˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, μ˘ıÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ ªÈ¯·‹Ï, ∫·ÓÂÏÏ¿ÎË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ™¤ÁÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ΔÛÂÎÂÚ›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Δ·Ì¿ÛË˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, £ÂÔÛfiÁÏÔ˘ ª¿ÚÎÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, Δ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑ÒË˜ ∞Ó¤ÛÙË˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, μÂÚÁˆÙ‹˜ ªÈ¯·‹Ï, §ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μÔÛÓÈ¿‰Ë˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ª·Ï¿Û·˜ ªÈ¯·‹Ï, ¶ËÚÔ‡ÓÈ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ™·‚‚¿ÎË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Δ˙ÂÏ¤Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, ∑¤Ú‚·˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ªÔ˘‰¿ÙÛÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¢ÈÁÒÓË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ªfiË˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙›‰Ë˜ ™¿‚‚·˜, ªËÌ›‰Ë˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∫·Ú·Ì·Ó›‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜, ¡ÂÔ¯ˆÚ›ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ã›ÏË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, °Ô‡Ù·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·ÓÒÏË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ¡¿ÎÔ˘ ¡¿ÎÔ˜, °·Ï·›Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∏Ì¤ÏÏÔ˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜, ¶··ÁÁÂÏ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ™Ô‡Î·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜.

ΔfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ˆ˜ μ·ÙÔ·È‰ÈÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÔËıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi”

∂›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌﬁÙË˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì ª

Â ÌÈ· ÛÂÌÓ‹, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ ÎÏ›Ì·, ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜, ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ· ¯Ú¤Ë ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Î. £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î. °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘Ï¿, Ù›ÌËÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ, ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔÓ ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ, ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘, Á¤ÚÔÓÙ· ∂ÊÚ·›Ì, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË μfiÏÔ˘. √ °¤ÚÔÓÙ·˜ ∂ÊÚ·›Ì ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “‰¤¯ÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹ fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¢¤¯ÔÌ·È fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ªÔÓ‹ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ·fi ·Ó¤Î·ıÂÓ Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙÔ ·Ú-

¯Â›Ô Ì·˜ ·Ó ¤ÚıÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ªÔÓ‹ Â›¯Â ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔÓ ËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂ÁÒ Â›Ì·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Û·Ó ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. §¤ÙÂ ‚Ô‹ıËÛ· ÙËÓ fiÏË Û·˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜. ŒÎ·Ó· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. √ ÌÔÓ·¯fi˜ ÌÔÚÂ› ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È·Ù› ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Î·Ù·ÊÚÔÓÂ› ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. ∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔÓ £Âfi. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. °È·Ù› ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ. - ∫ø™Δ∏ƒ∞™ ∫.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ SHELL ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À 56 2421044900 ∞¶ ª∞§∞∫π 2428094940

‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÏÍË. ∂ÏÎfiÌÂı· ·fi ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡,

ÂÏÎfiÌÂı· ·fi ÙÔÓ £Âfi ·Ù¤Ú· Î·È ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÂÈ˜ Ù·˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ı· ÍÂ¯¿Ûˆ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·˝ÛÈÔ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ı· Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ „˘¯È·ÙÚÂ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ∫·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Â‰Ò ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ μ·ÙÔ·È‰ÈÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÔËıÔ‡ÌÂ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È Ì·˜ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Ó· ÙÔÓ ‰È·ÎÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∫·È Ë ¶·Ó·Á›· Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Â›Ó·È ÛËÌÂ›·, Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù·, fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ı¤ÏÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰›Ô‰Ô˜, ÂÓfiÙËÙ· ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜” .

ΔÔ ∂¶∞ª ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰›ÎË ·ÁÚfiÙË ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂¶∞ª ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ¶·Ï·˚Îfi ª¤ÙˆÔ (∂¶∞ª) ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, Ë ˘ÁÂ›·, Ë ·È‰Â›·, Ë ÚfiÓÔÈ·, Î.Ï. ∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 9:00 .Ì. ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ·ÁÚfiÙË Ô˘ ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÂÎÂ› ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2015, Â›¯Â ÙÔ “ıÚ¿ÛÔ˜” Ó· ˙ËÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ” .

¶ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ∞°ƒ√Δ∂™ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙË ¡›Î·È· fiÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Ë ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ˆ˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜. ªÂ ÙÔÈÎ¿ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ √°∞ ÌÂ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Èı·Ó‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙËÓ 18Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙ· ÌÏfiÎ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡.

∞ÛıÂÓÂ›˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∞¡ Î·È ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ÛÂÈÛÌÔ› ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙÈ˜ 12:07 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12:07 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ª¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 12 ˆÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÙ¿ ÛÂÈÛÌÔ› ¤ÓÙ·ÛË˜ ·fi 2,1 ˆ˜ 2,8 ƒ›¯ÙÂÚ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ë ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ™Î‡ÚÔ˘.

∫∞º∂ - √À∑∂ƒπ

Δ√ ¶∏§π√ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 323 ÌÂ μ§∞Ã∞μ∞

™À¡∂ƒ°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ™Δ∞ª√À§∏™ ÌË¯·ÓÔÏﬁÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜ Ù.Â.

™Δƒ∞Δ√™ æ∞ƒƒ√™ ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢ÂÚ‚ÂÓ·Î›ˆÓ 9 μﬁÏÔ˜ ñ ÙËÏ. 2421063425

∏ £Ù¢ ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·

™ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· π∫∞ μﬁÏÔ˘

∞ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌﬁ ∑·ÁÔÚ¿˜

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ· ·ﬁ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜

Ô “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÈÓ 100 ¯ÚﬁÓÈ· ÚÔ-

¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÚˆÙÔfiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË-ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. ÃıÂ˜ Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË Ù›ÌËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Â›ÛËÌ· ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙË˜. ΔÔ ÁÏ˘Ùfi ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î. ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓfi Ô˘ Â›¯Â Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË˜, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∑Àƒπ∑∞ Î. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.

ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ §¿ÛÎÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì›ÏËÛÂ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ μ·Ï·ÛÛ¿˜. ∏ Ì¤Ú· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÏ¤ÓÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ó‹˜ ª·Ú›Ó·˜ ™·Ì·Ú¿-ª·ÚÔ‡Ù·. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È‹ÌÂÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, Î·ıÈÂÚÒ-

ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ¤Ó·, Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Î·È fiÛˆÓ ¤‚·Ï·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ “ÏÈı·Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 100¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “Ê¿ÚÔ” Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ, ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ Ó¤ÔÈ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›·, fiÙÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ.

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

∂Ó‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ∂

Ó‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤AÚ˘ÛÈ, Ì¤¯ÚÈ Î·È 20%. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›ÛË˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ‹‰Ë ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú· 8:30 - 14:30 ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿, ΔÚ›ÙË 8:30 14:00 17:00 -21:00, ΔÂÙ¿ÚÙË 8:30 - 14:30 ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿, ¶¤ÌÙË 8:30 - 14:00 17:00 21:00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 8:30 - 14:00 17:00 -21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 8:30 14:30 ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 11:00 16:00, Î·ıÒ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÂÎÙÒÛÂˆÓ.

∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌﬁÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÙÚÈÌËÓÈ·›·˜ ¤-

ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ˚·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·.

10-15/11 (6 ËÌ.) ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫√™ °Àƒ√™ ™Δ∏¡ ∂§∂À£∂ƒ∏ ∫ À ¶ ƒ √ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫ø™ - ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·ﬁ μ√§√

12-13/11 ∫∞ƒ¶∂¡∏™π - ∏/L ª√¡Δ∞¡∞ SPA ∫√ƒÀ™Ã∞¢∂™ - Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ μ∂§√ÀÃπ√À- I. ª√¡∏ ¶ƒ√À™√À - °√ƒ°√¶√Δ∞ª√™ I. ª√¡∏ ∞°∞£ø¡√™ - °∞Àƒ√™ ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 88 ú!

∞§μ∞¡π∞: ∫∞πƒ√™ ¡∞ Δ∏ °¡øƒπ™√Àª∂!!! 18-20/11 3 ËÌ. Δπƒ∞¡∞ - ¢Àƒƒ∞Ã∂π√ - ∫ƒ√À°∂ - ¶√°ƒ∞¢∂Δ™ - ª√™Ã√¶√§∏ - ∫√ƒÀΔ™∞ ∞¡∞º√ƒ∞ ™Δ√¡ ∞¡∞™Δ∞™π√ Hotels ∞’ Î·ÙËÁ. - ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 135ú!

™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ Δ√À ¶¡∂Àª∞Δ√™ 19-20/11 2 ËÌ. ¶√§πΔπ™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™Δ∞Àƒ√À ¡π∞ƒÃ√À ª√À™∂π∞: ¶√§∏™ - ¶∞§∞π∞™ μ√À§∏™ - μÀ∑∞¡Δπ¡√ Hotel ΔπΔ∞¡π∞ (∞’ Î·ÙËÁ.)-∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹-ΔÈÌ‹: 85ú! (19-24/11) 6 ËÌ. Ô‰ÈÎ‹ μ√À¢∞¶∂™Δ∏-μπ∂¡¡∏-μ∂§π°ƒ∞¢π ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ∞’ Î·ÙËÁ. √ƒ∂π¡∏ ∞ƒ∫∞¢π∞ 25-27/11 3 ËÌ. §∞°∫∞¢π∞ - μÀΔπ¡∞ - §∂μπ¢π - §πª¶√μπ™π - ª∞¡Δπ¡∂π∞ - ¢∏ª∏Δ™∞¡∞ ™Δ∂ª¡πΔ™∞ - μ∞§Δ∂™π¡π∫√ - ∫∞æπ∞ Hotel ∞’ Î·ÙËÁ. - ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹

(26-27/11) 2 ËÌ. ∂§∞Δ√Ãøƒπ - §πΔ√Ãøƒ√ - ∞ª¶∂§∞∫π∞ H/L A’ ∫·Ù. Litohoro Olympus Resort Villas & Spa - ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 70ú (10-11/12) 2 ËÌ. §√ÀΔƒ∞ ¶√∑∞ƒ ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - √Ú¯‹ÛÙÚ· - ΔÈÌ‹: 75ú (04-06/12) 3 ËÌ. ª¶∞¡™∫√ - ™∞¡Δ∞¡™∫π H/L PREMIER LUXURY MOUNTAIN RESORT ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 125ú ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr FACEBOOK: Vis travel

§ÔÁÈÛÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô

Δ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡, fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ-„˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ 4Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ÃÔÚÂ˘ÙÔ‡.

¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 10:30 .Ì., ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· π∫∞ (¶∂¢À) μfiÏÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π.∫.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î. °. ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: “ªÂ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë Û‡ÓÙ·Í‹ Û·˜” , ‰ÂÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·ÏÒ˜ ¤Î·Ó·Ó Û·ÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ŒÙÛÈ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂ-

ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ÚÔ˜ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚Â›˜, ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·È „Â˘‰Â›˜” . √È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘fiÌÓËÌ·. “ΔÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” , Î·ıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ: ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÒÓ Ì·˜. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ 13Ë˜ - 14Ë˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜. ÕÌÂÛË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ¡· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÙÔ ∂∫∞™. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ - ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë - ÚfiÏË„Ë. ªfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

∂Ï¤ÓË ∫ÂÊ·Ï¿-∫Ô˘ÏÔ˘ÎÙÛ‹ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿

√ÈÎÔÓÔÌÔÏﬁÁÔ˜ - §ÔÁ›ÛÙÚÈ· ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ∞’ Ù¿ÍË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ¢Ú·ÎÂ›·˜ - ∞ÁÚÈ¿ 37300 ÙËÏ. & fax: 24280 91945 ÎÈÓ.: 6945 413476 e-mail: elenkefala@gmail.com

AıÏËÙÈÎ‹

ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

√ §¿ÌÚÔ˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓﬁ ·È¯Ó›‰È

√ ƒ‹Á·˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ 3-1 ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ·ﬁ ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙﬁ, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ıËÎÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿

“¶Ï‹ÚˆÛÂ” ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÌ· ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, Î·ıÒ˜ ¤¯·ÛÂ 3-1 ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi £ÂÛÚˆÙfi ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ “Ï‹ÚˆÛ·Ó” ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ÍÂÎ›ÓËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¡¿ÎÔ (2’) Î·È ¡ÙfiÎÔ (13’ ÂÓ.). ªÂ›ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ °Î›Î· ÛÙÔ 50’, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÛÙÔ 93’ Ô ªËÓ¿˜. ∫·Î‹ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ·fi ÙÔÓ ƒÔ‡ÛÔ-ªÂÎÂÚÙ˙‹ Ô˘ ·¤‚·ÏÂ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÙÔÓ §¿ÎË ª·Î¿ÏË. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›¯·Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ·... ·ÓËÁ‡ÚÈ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜. ŒÙÛÈ, ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó 2-0 ·fi ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÛÔÚÚfiËÛ·Ó, ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ù¤ÚÌ·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ƒÔ‡ÛÔ˘-ªÂÎÂÚÙ˙‹. √ Ú¤ÊÂÚÈ ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÎÔ„Â ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiÙ·Ó “¤„·¯Ó·Ó” ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ÂÓÒ ·Ó·›ÙÈ· ÙÔ˘˜ “ÊfiÚÙˆÛÂ” Î·È ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÂ ›‰ÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ £ÂÛÚˆÙÔ‡ “ÍÂ¯ÓÔ‡ÛÂ” ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘.

√

¶Ò˜ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿-

ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ “ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ” . ŒÙÛÈ, ·Ú¤Ù·ÍÂ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ fiÔ˘ Ô °Î›Î·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì Î·È Ô °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ ˆ˜ ‰ÂÍ›, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂÓ ·›ÎÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Î¿ıÈÛÂ Ô ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜. ¢ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤·ÈÍÂ Ô Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô §¿ÌÚÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙˆÓ ªfiÚ· (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È °Î¿ÁÎ· (ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜) ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ™·ı‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ˆ˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË. √È ∞ÏÂÍ›Ô˘ Î·È Ã›Û· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› Ì¤ÛÔÈ, ÌÂ ÙÔÓ ∫ÈÙ›Ô˘ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. Ÿˆ˜ ÁÚ¿„·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ, Ô °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô °Î›Î·˜ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. Δ¤ÏÔ˜, Ô ™¤ÙÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜.

∞fi ÓˆÚ›˜ Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ô ƒ‹Á·˜ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ¤Î·ÓÂ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ¤ÙÛÈ ‰¤¯ıËÎÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ. Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· ¡ÂÔÎ·ÈÛ¿ÚÂÈ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ¯ıÂ˜ Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ... Î·ÏËÛ¤Ú·. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 2Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ªËÓ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜ ¡¿ÎÔ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi “°” ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi ÛÙÔ 13’ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜: √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ƒÔ‡ÛÔ˜ªÂÎÂÚÙ˙‹˜ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÂ Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ã›Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È Ó˘Ó ÙÔ˘ £ÂÛÚˆÙÔ‡, ÙÔÓ Ã¿ÚË ª›Î·. ΔËÓ ÂÛ¯¿ÙË

ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô ¡ÙfiÎÔ˜ Ô˘ ÌÂ „‡¯Ú·ÈÌÔ ÙÚfiÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛÂ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÁˆÓ›·. √ ƒ‹Á·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 16’ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Î·Ï‹ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó Ô °Î›Î·˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È Â›‰Â ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘. ΔÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™¤ÙÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙfi¯Ô ÛÙÔ 22’, ÂÓÒ ÛÙÔ 25’ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ¯¤ÚÈ ·Ì˘ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Î›Î·. ŸÌˆ˜, Ô Ú¤ÊÂÚÈ ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ™¤ÙÙÔ˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Í·Ó¿ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ 35Ô ÏÂÙfi, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘ÁÂ ¿Ô˘Ù.

ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Î›Î· ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· Ô §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Ã›Û· ÌÂ ¤Ó·Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ‹ ·›ÎÙË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ·ÊÔ‡ ‹ıÂÏÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. √ ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ‰ÂÍ› ¯·ÊÂÍÙÚ¤Ì, ÂÓÒ Ô °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ ¤·ÈÍÂ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÒÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 47’, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 50’ Î·È ÛÙÔ 2-1: √ ∑·¯·Ú¿ÎË˜ ¤ÎÏÂ„Â ÙË Ì¿Ï· ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÙË Á‡ÚÈÛÂ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ù·Ó Ô °Î›Î·˜ Ô˘ ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛÂ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›ÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™ÙÔ 52’ Ô °Î›Î·˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Â-

ÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔ˘ £ÂÛÚˆÙÔ‡ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚÔıÈ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 57’ ‹Ù·Ó Ô ∫ÈÙ›Ô˘ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤‰ÈˆÍÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜. ¡¤· Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔ 59’: √ ∫ÈÙ›Ô˘ ¿Û·ÚÂ ÛÙÔÓ ∑·¯·Ú¿ÎË Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ˘fi Î·Ï¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ¿Û· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙË. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 61Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ¶¤ÓÙÛ·˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Î·È Ô ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 68Ô ÏÂÙfi Ô Î. ƒÔ‡ÛÔ˜ªÂÎÂÚÙ˙‹˜ ·¤‚·ÏÂ ÙÔÓ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·Ó Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Â Ù›ÔÙÂ ÙÔ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ. √ÎÙÒ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ £ÂÛÚˆÙÔ‡ §¿˙·ÚÔ ™¤ÌÔ. ∂Ó‰È¿ÌÂÛ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Â›¯Â ‰‡Ô ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ™ÙÔ 69’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑·¯·Ú¿ÎË ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ¿ÛÙÔ¯Ô, ÂÓÒ ÛÙÔ 73’ Î·È ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹, Ô ∫ÈÙ›Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È Ë Ì¿Ï· ·ÊÔ‡ ¤ÛÎ·ÛÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ô ƒ‹Á·˜ Ù· ¤·ÈÍÂ fiÏ· ÁÈ· fiÏ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô Î. ª·Î¿ÏË˜ ¤ÚÈÍÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Δ˙Ô‚¿Ú· Î·È ΔÛÂÏÂ‹. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ Î·È ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÌÂ ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ 83’ Ô ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ù· ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ¶¤ÓÙÛ· Î·È ªËÓ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ 88’ Ô ¡ÙÈÓÈˆÙ¿ÎË˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 91’ Ô ªËÓ¿˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Î·È ÛÙÔ 93’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 3-1 ÌÂ ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ƒÔ‡ÛÔ˜-ªÂÎÂÚÙ˙‹˜ (¶Ú¤‚Â˙·˜). μÔËıÔ›: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °Î·ÚÙ˙ÔÓ›Î·˜ (¶Ú¤‚Â˙·˜). ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ¶¤ÓÙÛ·˜, ¡ÙfiÎÔ˜,

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜-μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ∫ÈÙ›Ô˘, ™·ı‹˜. £∂™¶ƒøΔ√™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ∏Ï›·˜, ¡ÙÈÓÈˆÙ¿ÎË˜, ¡ﬁÓË˜, ¶¿ÓÔ˜, ¡¿ÎÔ˜, Δ˙È¿ÏÏ·˜ (63’ ™Ô‡ÎÈ·˜), ¶¤ÓÙÛ·˜, ¡ÙﬁÎÔ˜ (88’ °È¿ÎÔ˜), ªËÓ¿˜, ª›Î·˜ (91’ ªÏ¤ÙÛ·˜). ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, ™·ı‹˜, §¿ÌÚÔ˘ (82’ ΔÛÂÏÂ‹˜), ∞ÏÂÍ›Ô˘, ∫ÈÙ›Ô˘, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ (82’ Δ˙Ô‚¿Ú·˜), Ã›Û· (46’ ∑·¯·Ú¿ÎË˜), °Î›Î·˜, ™¤ÙÙÔ˜.

¶·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ô §. ª·Î¿ÏË˜ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙË “£Ù¢” . ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ “·˘Úfi‚ÏËÙÔ” ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÓˆıÚ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √ Î. ƒÔ‡ÛÔ˜ªÂÎÂÚÙ˙‹˜ ¤ÎÔ‚Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜ Î·È Ì·˜ “ÊfiÚÙˆÛÂ” ·Ó·›ÙÈ· ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ô ¶¤ÓÙÛ·˜ ¤‚ÚÈÛÂ ÙÔÓ μÔ˘Ú·˙¤ÚË Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ “ÎÈÙÚ›ÓÈÛÂ” ÙfiÛÔ ÙÔÓ ı‡ÙË, fiÛÔ Î·È ÙÔ ı‡Ì·. ŸÙ·Ó ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ £ÂÛÚˆÙÔ‡ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ¤‚Á·˙Â Î¿ÚÙ· ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ™ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÌÔ˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÁÈ·Ù› ‹ÚÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ı·ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· ¡ÂÔÎ·ÈÛ¿ÚÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÂÓÒ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ 2-0. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÈfiÙÈ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯‹Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªÂÈÒÛ·ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ˆÏ¤Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÚÈÛÎ¿Ú·ÌÂ

ÔÏ‡ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÊÔ˘Ï Â›ıÂÛË. ŸÌˆ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰Â¯ıÂ›˜ ÁÎÔÏ, ﬁˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·”.

°’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÊÈÏÌ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ √ ∞fiÏÏˆÓ §. “¤Û·ÛÂ” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ™Â‚·ÛÙ‹˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶.-∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¡. .1-0 (7’ °·ÛÙÂÚ¿ÙÔ˜) πÛÙÈ·›·-∂ıÓÈÎfi˜ º. . . . . . .0-0 ¢È·ÁfiÚ·˜-¶‡‰Ó· . . . . . . .2-0 (45’ ™·Ì·Ó›‰Ë˜, 55’ ¢ÂÌËÚÙ˙fiÁÏÔ˘) ¡›ÎË-ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜ . . . . . .1-0 (12’ ∫ÔÚ¤Ù·) ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜∞Ì‚Ú·Î›· . . . . . . . . . . . . . .1-0 (95’ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘) ∞fiÏÏˆÓ §.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . .2-1 (6’ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, 90’ ™¿‚‚·˜-42’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘) £ÂÛÚˆÙfi˜-ƒ‹Á·˜ . . . . . . 3-1 (2’ ¡¿ÎÔ˜, 13’ ÂÓ. ¡ÙfiÎÔ˜, 93’ ªËÓ¿˜-50’ °Î›Î·˜) ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ›-¶ÈÂÚÈÎfi˜ .0-1 (59’ ÂÓ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . .14-5 2. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . .13-5 3. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . .12-5 4. ∞fiÏÏˆÓ §. . . . . . .17-9 5. ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ . .5-0 6. ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜ . . . . . . .6-3 7. ¶‡‰Ó· . . . . . . . . . . . . .7-5 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .5-6 9. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . .10-12 10. £ÂÛÚˆÙfi˜ . . . .10-11 11. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . 5-11 12. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¡. . . . . . .8-12 13. ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ› . . . . .5-9 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶. . . . . . . .3-8 15. ∞Ì‚Ú·Î›· . . . . . .3-11 16. πÛÙÈ·›· . . . . . . . . . .4-15

. .18 . .18 . .16 . .15 . .15 . .11 . .11 ...9 . . .8 . . .6 . . .6 . . .5 ...5 ...5 . . .4 . . .2

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (∫˘ÚÈ·Î‹ 6/11) £ÂÛÚˆÙfi˜-∞fiÏÏˆÓ §. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ› ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶. ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¡.-πÛÙÈ·›· ∞Ì‚Ú·Î›· -¢È·ÁfiÚ·˜ ™Â‚. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜ ¶‡‰Ó·-¡›ÎË

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∞’ ∂¶™£: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ºøΔ∏™ °∞§√À™∏™

√ ™Ê¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘

√ ¡ÙÔ‡ÚÔ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1-3

∏ƒ∞∫§∏™ μ.

∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ÌÂ 3-1 √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ì¤Û· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÌÂ 3-1 Î·È Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ “ÁÏ‡Î·ÓÂ” ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› Ë Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂¶™£ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·ÛÂ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ £ËÛ¤·, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÂÓÒ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ›. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË Ì‹ÎÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi ÌÂ ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ÙÔ˘ ™·ÙÂÏÈ¿Ó. ŸÌˆ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ (Ô˘ Â›¯Â Î·È ¿ÏÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜) Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· ÛÙÔ 18Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ∫·Ú·‚¿˜ ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂ ÛÔ˘Ù ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Í·Ó·‹ÚÂ Ù· “ËÓ›·” . ŒÙÛÈ ÛÙÔ 24’ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô °È·Ì·Ï‹˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1-2. ™ÙÔ 35’ ‰fiıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· “Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÛÂ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ °È·Ì·Ï‹. ŸÌˆ˜ Ô §È¿ÚÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ “ÂÛ¯¿ÙË˜ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ” ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ Ì·Ù˜ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·ıÒ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È “¤„·ÍÂ” ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 82Ô ÏÂÙfi fiÏ· ‹Ù·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô ¡ÙÔ‡ÚÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 1-3 ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞¶√§§ø¡ ∫∞¡.: ªÔ˘Ú¿‚·˜, ∫·Ï·Ì›‰·˜, °. ª·ÛÙ·ÎÔ‡ÏË˜ (70’ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜), ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏË˜, ∫·Ú·‚¿˜ (46’ Ï.ÙÚ. º¤È˙Ô), ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜, ∞Ó. ª·ÛÙ·ÎÔ‡ÏË˜ (25’ Ï.ÙÚ. ¶¿ÓÙÛÈÔ˜), μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ΔÛÈÔ˘Ú‹˜, Ã›ÓÙ·, ª¿ÚÎÔ˘. ∏ƒ∞∫§∏™ μ.: ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, ¡ÙÔ‡ÚÔ, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ªÔÚ¿ÏÂ˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ (82’ §È¿ÎÔ˜), ΔÚÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÙÂÏÈ¿Ó (57’ ª›ÏÙÔ˜), §È¿ÚÔ˜ (80’ º¤˙Ô), °È·Ì·Ï‹˜.

√ ™Ê¿Î·˜ ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ “˘¤ÁÚ·„Â” ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (2-0), ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Â›¯Â ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË, ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. Δ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ ÂÓ‰È¿ÌÂÛ·, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, Â›¯·ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÂ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi Ú˘ıÌfi. ΔÔ ¿ıÔ˜

™

£ˆÌ·˝‰Ë˜ Î·È ∫·Ù‹˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï·

ªÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ™Ê¿Î· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 2-0 ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹ÚÂ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ...ÍÂ¯Â›ÏÈ˙Â ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ™ÙÔ 31’ ÌÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÙ·Ó Ô ∫ˆÙÛÈ·Ú›‰Ë˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ¶Ï·‚fi˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·ÎfiËÎ·Ó ÌÂ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ·fi ÙÔ ‚’ ‚ÔËıfi. ™ÙÔ 38’ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË, Ô ™ÈÒÌÔ˜ ‹ÚÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· -ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜- ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙÔ 45’. ∞fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÈÒÌÔ˘, Ô ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË˜ ·¤Ê˘ÁÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÌÂ ÓÙÚ›Ï·, ÛÔ‡Ù·ÚÂ ·fi Ï¿ÁÈ· Î·È Ô Ã·Ï¿ÙÛË˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ Ù· fi‰È·.

ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 52Ô ÏÂÙfi. √ ª·Û‰¿ÓË˜ ¤Ú·ÛÂ ˆÚ·›· Î¿ıÂÙË ¿Û· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÈÒÌÔ, ·˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ ‰˘Ó·Ù‹ Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ™Ê¿Î·˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi, ·fi ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ÚfiÏ·‚Â ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˘ Î·È ¤Î·ÓÂ Ì·ÎÚÈÓfi „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi Ï·Û¤ ÛÂ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ·fi ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÂÛÙ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ. ŒÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-1, ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 55’. ∞fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË, Ô ™Ê¿Î·˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, Ô Ã·Ï¿ÙÛË˜ ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÚÔ˘ÛË ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Î·È

Ô ™Ê¿Î·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ·, Ì¤Û· ÛÂ Í¤ÊÚÂÓÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜.

™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË ™ÙÔ 73’ Â›¯·ÌÂ Ê¿ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË. √ °ÈÔ‚¿ÓË˜ ¤Î·ÓÂ ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ô Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜ ·fi Î·Ï‹ ı¤ÛË ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ô ÁÎÔÏÎ›ÂÚ ÙÔ˘ °™∞ ¤‰ÈˆÍÂ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ Î·ıÒ˜ ¤Û·ÛÂ Ë ÂÈÁÔÓ·Ù›‰· ÙÔ˘. º˘ÛÈÎ¿ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Â-

∏ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 4-3 ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜

¶ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¢

Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÂ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ù ÙÚÈÎ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÌÂ 4-3 ÛÙÔ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ì·Ù˜ ÙË˜ 6Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. √ £ËÛ¤·˜ Ì‹ÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÈ ¿ÓÔÈÍÂ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 6Ô ÏÂÙfi, ·fi ‰˘Ó·Ù‹ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ πÛ¿, ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 26’, Ô πÛ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ∫fiÚÌ·˜ Â›¯Â ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ΔÛÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi, Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ πÛ¿ ‚Ú‹ÎÂ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. ∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 29’ fiÙ·Ó Ô ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, Ô ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ì‹ÎÂ ÛÙË Ê¿ÛË ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜. √ Ã·Ù˙ËÌËÙÚÔÊ¿ÓË˜ ¤¯·ÛÂ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÛÔ˘Ù ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ (38’), ÂÓÒ ÙÔ 1-2 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÎfiÚÂÚ Í·Ó¿ Ô °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜

¤Ì‚·ÛË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ 85’ fiÙ·Ó Ô ª·Î·Ó›Î·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚Â ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ƒÔ˘Î¿˜. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, °ÈÔ‚¿ÓË˜, ª·ÏÈÛÛfi‚·˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ª·Û‰¿ÓË˜, ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË˜ (77’ ªÔ‡ÙÏ·˜), ™ÈÒÌÔ˜ (62’ ∂Ú. μ·Ó ¡ÙÂ °Ô˘›¯Â), ∫·Ù‹˜ (62’ Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜), ™Ê¿Î·˜. °.™. ∞§ªÀƒ√À: Ã·Ï¿ÙÛË˜, ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ (79’ ¡·ÛÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜ (58’ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜), ¶Ï·‚fi˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ∫Ú·Ó¿˜, ∫ˆÙÛÈ·Ú›‰Ë˜, ª·Î·Ó›Î·˜, ¶. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ (55’ ¡. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜), ∫ÔÓÙÔ‚¿˜.

“™ÙÚ·‚Ô¿ÙËÛÂ” Ô ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜, 0-0 ÌÂ ™ÎÈ¿ıÔ “™Δƒ∞μ√¶∞Δ∏ª∞” ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Î·ıÒ˜ Â-

∫·„¿ÏË˜ Î·È ª¿ÛÙÔÚ·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿Ï·

ÌÂ Ï·Û¤ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ΔÛÈÙÛÈÚ›ÎÔ. ΔÔ 2-2 ÌÂ Ï·Û¤ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ 53Ô ÏÂÙfi, ÙÔ 3-2 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ù ÙÚÈÎ ÛÙÔ 67’ (·fi ¿Û· ÙÔ˘ ¶··ÎÒÛÙ·), ÙÔ 3-3 ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 73’ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫fiÚÌ· (ÛÂ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ πÛ¿) Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-3 ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ

·›ÎÙÂ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó Ù· ÓÂ‡Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·ÌÂ ·„ÈÌ·¯›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ô £ËÛ¤·˜ “Î·Ù¤‚ËÎÂ” ÛÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÈ·˜ Î·È Ô ¢. ∫fiÊÊ·˜ ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ‹ÚÂ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂¶™£ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

‚·ıÌÔ‡˜. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ΔÛÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜, ∫ÏÒıÔ˜, °¿ÙÛÈÔ˜, Ã·Ù˙ËÌËÙÚÔÊ¿ÓË˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, ¶··ÎÒÛÙ·˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜, ∫·„¿ÏË˜ (56’ ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹˜), ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ (46’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ∫Ô¿Ó·˜ (79’ °È·ÓÓÔ‡ÎÔ˜). £∏™∂∞™: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ (57’ Ï.ÙÚ. ™Ù·Ì¤ÏÔ˜), ∞ÎÚÈ‚Ô‡ÛË˜ (80’ μÔ˘Ú‰¿ÎË˜), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∑¿ÁÎ·˜, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢·Ì¿ÛÎÔ˜ (59’ Δ·˘Ú‹˜), πÛ¿, °È·ÓÓÔ‡Ï·˜, ∫fiÚÌ·˜, °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜, ª¿ÛÙÔÚ·˜.

ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (0-0). ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞Ó‰ÚˆÓ¿ ¤ÌÂÈÓÂ ¿ÛÊ·ÈÚË ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÓËÛÈÒÙÂ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÂ ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜! øÛÙfiÛÔ ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÚÎ¤ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ “ÌË‰¤Ó” . °È· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô, ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ¶·¿Ú·˜ (12’), Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ¤Ú·ÛÂ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ (22’), ÂÓÒ Ô ∞Ú·›ÙÛ·˜ Â›¯Â Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÂ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ·fi Ï¿ÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰‡Ó·ÌË (34’). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¤˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ·ÒÏÂÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. °È· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙÔ 65’ Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Ï¿Û·ÚÂ ¿Ô˘Ù ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÎÔÏÎ›ÂÚ, ÂÓÒ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °·˙¤ÙË ÛÙÔ 80’ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙfi¯Ô. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÓËÛÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È fi¯È Î·Ï‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ™ÙÔ 80fi ÏÂÙfi, ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ÛÂ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÂÓÒ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ô §Â˚ÌÔÓ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·ıÒ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ª¿ÓÔ˜, μ. Ã·ÛÈÒÙË˜, ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ™È·ÌÔ˘Ú‰¿ÓË˜, ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜, §Â˚ÌÔÓ‹˜ (68’ ™. Ã·ÛÈÒÙË˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, §¿ÌÔ˜ (68’ ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜), ∞Ú·›ÙÛ·˜, ª·ÚÈÎÏ¤Ó (82’ ™Ô‡ÛÎÔ), £. ∫fiÚÎÔ˜. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, Δ˙ÂÏ¿È (60’ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜), ºÂÚÂÙ˙¤ÏË˜, ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙË˜, °Ú·‚‚¿ÓË˜, ªÚ¤ÁÎÔ˘, °·˙¤ÙË, μÂÚÁ›ÓË˜ (78’ Δ¿ÛÔ˜), ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ™·ÚÚ‹˜, ª¿Ì· (35’ °ÎÈ·Ô˘Ú¿ÎË˜).

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

“§Â˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ∞ÎÚfiÔÏË -∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ π™√¶∞§√ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍÂ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤‰Ú· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘. Δ· ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÂ ¤Ó· ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‹Ú·Ó ·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙÂ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó “fiÚıÈÔÈ” ÛÂ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜ Δ¿¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ Â›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ 13’ Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÁÈ· ÙËÓ ∞∂¢ Î·È Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÎfiÚÓÂÚ. ªÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔÓ Ã·ÓÙ˙‹ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÍÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê¿ÛË Î·È ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÂÛÎÏÈÒÙÂ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ 24’ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÍÈÒÙË ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔÓ ¢ËÌÔ˘Ï¿. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Î˘ÚÒıËÎÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ 35’ Ô ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ ¤‚Á·ÏÂ ÙÔÓ ∞ÍÈÒÙË ÙÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓÔÌ·¯›·. ™ÙÔ 38’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÌÂ ·Ú·¿Óˆ ·›ÎÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ô ∑·Ú›ÊË˜ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤Ó·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 44Ô˘ ÏÂÙÔ‡ fiÙ·Ó ¿ÏÈ Ô ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓË. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¯¿ıËÎ·Ó ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ·Â›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ· (65’) Î·È ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË (68’, 84’), ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ Ã·ÓÙ˙‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ô ™ÙÔ‡Î·˜ (62’), ÌÂ ÙÔÓ ÈÎ·Ófi ÁÎÔÏÎ›ÂÚ Ó· ÂÓÂÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 70’). ∞∫ƒ√¶√§∏: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛ¿ÌË˜ (46’ ¡. ∞ÍÈÒÙË˜), ¶·ÛÈ¿˜, º. ºÒÙÔ˘, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ∞ÍÈÒÙË˜, Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¶·ÁÒÓË˜ (68’ ¶·¿˜), ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ (80’ ª¤·˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË˜. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ¢ËÌÔ˘Ï¿˜, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∑·Ú›ÊË˜, Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì¿ÙË˜, ∫·Ì¤ÚË˜ (88’ ∞Ó‰Ú¤Ô˘), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (60’ ∫·Ï·Ì›‰·˜), Ã·ÓÙ˙‹˜ (80’ ª¿Ú‰·˜), ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

∞Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ™ÎfiÂÏÔ˜ -¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ∞¶√ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ™ÎfiÂÏÔ˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.

√ ¡Ô‡ÛÈ·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë

√ ÿÌÚ· ÌﬁÏÈ˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ∫¿ÚÚÔ

∞Ó Î·È ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ÛÂ ﬁÏÔ ÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ Ó›ÎËÛÂ 3-2 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓﬁ ÛÙÔ ∂∞∫

¶·ÏÈÎ·Ú›ÛÈÔ “‰ÈÏfi” ÁÈ· ÕÚË ¶‹ÚÂ ÊfiÚ· Ô ÕÚË˜ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ‹ÙÙÂ˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜. ÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì· ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ‹Ù·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌÂ 3-2. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ-

Ù˘¯›· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÎÙÛÈ·Ï‹, ·ÊÔ‡ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ¤·È˙Â ÌÂ ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™·Ì¤ÙÈ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ™‡ÚÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜ Ô˘ Ì‹ÎÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 26Ô ÏÂÙfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. °È· ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ‹ÙÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-3 ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô, ¿ÏÈ ÛÙÔ ∂∞∫ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ¤‰Ú·. ∂Ó‰È¿ÌÂ-

Û· ÔÈ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Â›¯·Ó ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º·ÛÔ˘Ú¿ÎË Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∞˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÌÂ ÙÔÓ ª·ÚÌÔ‡Ù· Ó· ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ μ·ÏˆÙ‹ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 10’. ŸÌˆ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË, ·ÊÔ‡ Ô ÕÚË˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· “ËÓ›·” ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ™ÙÔ 15’ Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 27’ ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËÎÂ Ô ªÂÚÌ›ÁÁË˜. ΔÔ 1-1 ‹ÏıÂ ÛÙÔ 39Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ÿÌÚ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ·

‰›¯Ù˘· ÌÂ ˆÚ·›Ô Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÛÙË ÁˆÓ›· ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê¿ÓËÎÂ Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ 43’, Î·ıÒ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó 10 ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔ˘ ™·Ì¤ÙÈ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ 49’ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 1-2 ÌÂ ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜. ™ÙÔ 71’ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ 1-3 ·fi ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¤ÌÂÈÚÔ ·›ÎÙË ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” . ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ô ™‡ÚÔ˜ °Î¿ÁÎ·˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ 78’ Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿-

¶¤Ú·ÛÂ Î·È ·ﬁ ÙË ™Ô‡ÚË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 2-1 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·

™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô ¢È·ÁﬁÚ·˜ ™

Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡ÚË˜ ÌÂ 2-1. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ (Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ŒÁÈÓÂ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È ÛÂ ¤Ó· ‚·Ú‡ ÙÂÚ¤Ó ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ∞›·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Â¿ÍÈ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓˆÓ ∞ı. ∫. ∫ˆÛÙÔ‡Ï·, ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·, °ÚÔ‡Ó·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÂÈÏ¿. ŸÌˆ˜ ÙÔ “ÎÏÂÈ‰›” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ª¿ÓÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜, ·ÊÔ‡ Ô ÓÂ·Úfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. ™ÙÔ 26’ Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ∫fiÎÎ·˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ∫Ô˘‚ÂÏ¿ Ô˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ¶¿Û¯Ô. ∞˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ›ËÛË ÛÂ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÌÂ ÛÔ˘Ù ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 32’ Ô ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Â›‰Â ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù. ŒÍÈ ÏÂÙ¿ ·Ú-

Ô˘Ï Î·È Ô ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 2-3 ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÓÂ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ¿Î·ÚË. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ªÏÔ‡¯Ô˜ (68’ ƒ¤ÏÏÔ˜), ΔÛ·ÁÎ·Ú¿˜ (46’ πˆ¿ÓÓÔ˘), ™Ô˘ÏÈÒÙË˜, ΔÛ·Ú‰·Î¿˜, ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, μ·ÏˆÙ‹˜, ª·ÚÌÔ‡Ù·˜ (Ï. ÙÚ. 11’ ™Ô‡‰Ë˜), ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∞ƒ∏™ ª∂§.: ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ΔÛ›ÚÔ˜, °ÎÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, °Î¿ÁÎ·˜, ªÂÚÌ›ÁÁË˜ (84’ ∫Ô˘ÙÏÔ‡Ì·ÛË˜), ∫¿ÚÚÔ˜, ™·Ì¤ÙÈ, ÿÌÚ· (73’ °Î›ÓË˜), ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (26’ ¡Ô‡ÛÈ·˜).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 14-6 . .15 2. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . .14-3 . .14 3. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . .11-3 . .14 4. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . .9-7 . .12 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . .13-4 . .11 6. ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ . .9-5 . .11 7. ∞ÎÚfiÔÏË . . . .8-5 . .10 8. ÕÚË˜ . . . . . . . . . .8-8 . . . 9 9. ∞›·˜ . . . . . . . . .8-10 . . .8 10. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 5-7 . . .8 11. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9-14 6 12. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ .5-7 . . .5 13. £ËÛ¤·˜ . . . . .8-11 . . .4 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . .0-9 . . . 2 15. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . .4-13 . . . 0 16. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 3-16 . .0 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌË‰ÂÓÈÛÌfi Î·È -2 ‚·ıÌÔ‡˜. ** ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

√ ¢È·ÁﬁÚ·˜ ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔÓ ¤Ó· ﬁÓÙÔ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

ÁfiÙÂÚ· Ô ¶¿Û¯Ô˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· §·Áfi. ΔÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Â›¯Â Ô ∞›·˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∞ı. ∞ı. ∫ˆÛÙÔ‡Ï·, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ªÈÚÙÛ¿È. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 80Ô ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 0-2 ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·: ∞fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô ∫fiÎÎ·˜ “Ó›ÎËÛÂ” ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ¶¿-

Û¯Ô, Ô˘ ÌÂ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ §·ÁÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∞›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·ÏÂ Î¿Ùˆ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ 84Ô ÏÂÙfi Ô °Ô˘ÚÁÈÒÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Î·È ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ 1-2. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÓ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÓÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 14 ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∞π∞™: §·Áfi˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜, ∫Ú·‚·Ú›ÙË˜ (46’ °Ô˘ÚÁÈÒÙË˜), ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, °. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ı. ∞ı. ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ªÈÚÙÛ¿È, ÃÚÈÛÙ¤ÏÔ˜. ¢π∞°√ƒ∞™: μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ (74’ ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË˜), °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË˜, ™. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ (89’ ∫. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜), ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¶¿Û¯Ô˜, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ (24’ Ï.ÙÚ. ∫fiÎÎ·˜), °Î¿Ì·˜.

∏ ÂﬁÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (5-6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞ÎÚfiÔÏË ÕÚË˜-™ÎfiÂÏÔ˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞›·˜ £ËÛ¤·˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∞fiÏÏˆÓ-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

∫¤Ú‰ÈÛÂ ÂÎÙﬁ˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÌÂ 2-1 ÁÈ· ÙË μ’ °˘Ó·ÈÎÒÓ

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ªfiÓÔ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÌÂ 2-1. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÌÂ 4-0 ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÔÌ¿‰· ΔÚ›Î·Ï· 2011. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∂¶™ ∏Â›ÚÔ˘ “™Ù¿ıË˜ ΔÛ·Ó·ÎÙÛ‹˜” ÙËÓ ÊÈÏfi‰ÔÍË Ê¤ÙÔ˜ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÌÂ 2-1. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Â›¯·Ó Ê¤ÚÂÈ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¤Ù˘¯Â ÚÒÙÔ˜ ÁÎÔÏ ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 15 ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ë ∞‚ÓÙfiÏÈ ‹ÚÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÌÂ ÙËÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ÚÔˆıÂ› ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È Ó· ¯Ú‹˙ÂÙ·È ÛÎfiÚÂÚ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ‹ÏÂÁÍÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 64’ ‰ÂÓ Î·Ù¿-

T.V. Δ√ Plateia Espresso Bar ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 19.30 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 18.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜∫‡ÌË -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 22.00 ΔÛ¿‚Â˜-ºÈÚ¤ÓÛÂ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) OTE SPORT 1 22.00 ™ÙfiÔ˘Î-™Ô˘fiÓÛÈ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) OTE SPORT 2 21.45 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 3 20.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-ΔÔÚ›ÓÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 4 01.30 ΔÔÚfiÓÙÔ-¡Ù¤Ó‚ÂÚ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 6 12.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ BNP Paribas Masters -∑- (Ù¤ÓÈ˜) OTE SPORT 7 17.00 °Î·˙È·ÓÙ¤-°·Ï·Ù·Û·Ú¿È -∑- (ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 21.15 ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) OTE SPORT 8 22.00 ∫¿ÏÈ·ÚÈ-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ: 11, 12, 24, 31, 34. Δ˙ﬁÎÂÚ: 10.

¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 5 5 5 5 3 7 8.

§√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 14, 21, 38, 40, 46, 49. Bonus: 44

EXTRA 5 √π ·ÚÈıÌÔ› ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ EXTRA 5 Â›Ó·È 10, 12, 13, 18, 21 Î·È ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ 4, 8, 13, 14, 33.

Ô‡ÏÔ˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÔÎ·ÚÈÔ‡ ÙË˜. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙË˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 90’ Ë °ÂÚ·ÁfiÚË ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 0-4 ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿. ª∞°¡∏™π∞∫√™: ¡¤ÛÙÔÚ·, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, •¿ÓıË, ∫·Ú·Ï‹ (85’ ∞‰·Ì¿ÎË), ∫Ô˘ÏÔ˘¯È¤ÚË, ƒÔ˘¯¿, √ÁÎ›ÙÛÈ, ¶¤ÙÛË, ∑·Ì¿Î·, ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË (66’ °. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘), °È·Ì·Ï‹ (78’ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘). Δƒπ∫∞§∞ 2011: Ã·Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ (60’ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘), ¡ÙfiÎÔ˘, μ·˝ÙÛË (56’ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË), §¿ÛÎÔ˘, §Ô˘Ï¤ (71’ Ï.ÙÚ. ΔÛÈ¿Ú·), ΔÔÌ·‹, °È·ÓÓÔ‡ÏË, ª·ÚÌfiÛ·, ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë, °ÂÚ·ÁfiÚË.

¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹μﬁÏÔ˜ 2004 1-2

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· °È· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ μ’ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹-μfiÏÔ˜ 2004 ...1-2 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ΔÚ›Î·Ï· .........0-4 ª¤ÓÙÂÎ·˜-μ·Û›ÏÈÛÛ· £Ú. .....1-2 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹-¶ÈÂÚ. ªÔ‡ÛÂ˜ 5-0 ƒÂfi: ƒÔ‰fiË

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μﬁÏÔ˜ 2004”

ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙËÓ ª‹Ù·. øÛÙfiÛÔ, ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÛÙÔ 70’ ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· fiÙ·Ó Ë °¿ÙÛÈÔ˘ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 1-2 Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. μ√§√™ 2004: Ã·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ (46’ ΔÛÂÏ›Î·), ∞‚ÓÙfiÏÈ, Ã·Ú›ÛË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶Ô‡ÏÈÔ˘, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, °¿ÙÛÈÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ΔÚ›Î·Ï· 0-4 ™Â ·ÓÒÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ˘¤Î˘„Â Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÂ˜” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· “ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó” Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2011 Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 4-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ΔÔÌ·‹ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ 20’. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¡¤ÛÙÔÚ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙË˜ °ÂÚ·ÁfiÚË,

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ 0-2 Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 29’ Ë μ·˝ÙÛË ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ∏ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ 39’ ÌÂ ÙÔ ·Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙË˜ √ÁÎ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÏfiÎ·ÚÂ Ë Ã·Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ 0-3 ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 67’ ÌÂ ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙË˜ ª·ÚÌfiÛ·. ™ÙÔ 86’ Ë √ÁÎ›ÙÛÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Í·Ó¿ ·Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ë Ã·Ú·ÎÔ-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ΔÚ›Î·Ï· 2011 ...........14-0 .....9 2. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹ ............. 8-1 .....6 3. μfiÏÔ˜ 2004 .................4-3 .....4 4. μ·Û›ÏÈÛÛ· ....................2-2 .....4 5. ƒÔ‰fiË ........................3-3 .....3 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .............2-6 .....2 7. ª¤ÓÙÂÎ·˜ ......................1-4 .....1 8. ¶ÈÂÚ. ªÔ‡ÛÂ˜ ...........0-14 .....1 9. ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ..............1-2 .....0 * ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹, ÂÓÒ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ô μfiÏÔ˜ 2004, Ë ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Î·È Ë ƒÔ‰fiË.

√ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 1-0 ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

√ ª¿ÙÔ˜ “Ï‡ÙÚˆÛÂ” ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ 95’ ªÂ Ï˘ÙÚˆÙ‹ ÙÔÓ §¤Ô ª¿ÙÔ˜ ÛÙÔ 95’ Ô ¶∞√∫ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÙËÓ ¤È·ÛÂ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛÂ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÈÓ·¯ÙÂ› ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÏﬁÁˆ Ú›„Ë˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏ›·˜ Â˘ıÂ›·˜ ‚ÔÏ‹˜ ·ﬁ ÙË £‡Ú· 4.

Ô ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‚Ú‹ÎÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎ¤˜, ÌÂ ÙËÓ “ŒÓˆÛË” Ó· ÌËÓ ‰›ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. ™Ù·‰È·Î¿ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 29’, ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó¤ÛÙË Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §¤Ô‚·Ù˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹ÚıÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤È‰· Ó· ÌËÓ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 45ÏÂÙÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· “ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” ÛÙÔ 74’. ΔËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ë ∞∂∫, Ô˘ Â›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰ÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Ê¿ÛË˜ Ô ∞Ó¤ÛÙË˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚË-

ÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â˘ÓfiËÛÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘Ó‹ÁËÛÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 95’, ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÙÔ˜ Ó· “ÂÎÙÂÏÂ›” ÙÔÓ ∞Ó¤ÛÙË ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÂÊ·ÏÈ¿¿Û· ÙÔ˘ ª·ÏÂ˙¿. ¶∞√∫: °Ï‡ÎÔ˜, ª¿ÙÔ˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ∫Ú¤ÛÔ, §¤Ô‚·Ù˜, ΔÛ›ÌÈÚÔÙ, ∫¿ÓÈ·˜, ™¿Î¯ÔÊ (63’ ª›ÛÂÛ‚·Ú), ∫¿ÌÔ˜ (74’ ª˘ÛÙ·Î›‰Ë˜), ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (87’ ¶ÂÚ¤ÈÚ·) ∞∂∫: ∞Ó¤ÛÙË˜, °Î¿ÏÔ, ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›ÓÙ·Î, ™ÈÌfiÂ˜ (84’ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜), °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ª¿ÓÙ·ÏÔ˜, ¶·Ù›ÙÔ (70’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ª·Î·Û¤Ù·˜, ∞ÏÌ¤È‰· (90’ ∞Ú·‚›‰Ë˜).

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-1 √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤‰Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¯¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ πÓÙ¤ÁÂ ÛÙÔ 54’, Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 1-0 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÚ·Î¿ÎË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ºˆÓ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙÂ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ 54’ fiÙ·Ó Ô ºÔ˘ÚÙÔ‡ÓË˜ ¤Î·ÓÂ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô πÓÙ¤ÁÂ ÌÂ ¿„ÔÁË ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 0-1. ŒÎÙÔÙÂ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎ·Ó ·fi ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi Î·È ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 0-2 ¿ÏÈ ÌÂ ÙÔÓ πÓÙ¤ÁÂ, fiÌˆ˜ ÙÔ Ï·-

Û¤ ÙÔ˘ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÔ‡ ·fi ÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô °ÎÔÚÌÔ‡ÓÔÊ. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ì›· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Î·È ÛÙÔ 81’ Ô ™ÙfiÈÙÛÂÊ Î¤Ú‰ÈÛÂ ‰ÈÎ·ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Î¿ÎË, ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫·›ÓÔ, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ Ó· ÙÔÓ ÓÈÎ‹ÛÂÈ. ∞Δƒ√ª∏Δ√™: °ÎÔÚÌÔ‡ÓÔÊ∫·ÙÚ¿ÓË˜, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, §·˙·Ú›‰Ë˜, ∫È‚Ú·Î›‰Ë˜, ∫Â˚Ù¿, ª¿ÁÎ· (64’ ªÚ›ÙÔ), ™ÙfiÈÙÛÂÊ (85’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), √‡ÌÈ‰Â˜, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (72’ §ËÌÓÈfi˜), §Â Δ·Ï¤Î. √§Àª¶π∞∫√™: ∫·›ÓÔ-ºÈÁÎ¤ÈÚ·˜, ªÔÙ›·, ¡Ù· ∫fiÛÙ·, ƒ¤ÙÛÔ˜, ªÈÏÈ‚fiÁÂ‚ÈÙ˜, ª¿ÚÙÈÓ˜, ™ÂÌ¿, ºÔÚÙÔ‡ÓË˜ (88’ ƒÔÌ·fi), ∂ÏÈÔÓÔ‡ÛÈ (84’ ¶¿ÚÓÙÔ), πÓÙ¤ÁÂ.

‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (27/10). √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì‹ÎÂ ÔÚÌËÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÌÂ ÙÔÓ §¤ÙÔ ÛÙÔ 58’ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ “Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” ¿ÏÏË˜ Ì›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎ¤Ï·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 62’ Ô ∂ÌÔÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤‚·ÏÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” Ó›ÎË. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ™ÙÈÏ, ÃÔ˘¯Ô‡ÌË˜ (55’ ∂ÌÔÎÔ‡), ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, ƒ¤È˜, ªÂÚÁÎ, §¤ÙÔ (66’ πÌ¿ÚÌÔ), §Ô˘ÓÙ (83’ ª›ÁÁÔ˜), μÈÁÈ·Ê¿ÓÈÂ˜, °Ô˘·Î¿ÛÔ, ª¤ÛÙÔ, π‚·ÓfiÊ ∏ƒ∞∫§∏™: ¶¤ÚÓÈ˜, ™·Ú·Ì·ÓÙ¿˜, ªÔÓÙ¤ÈÚÔ, πÓÙ˙fiÁÏÔ˘, §ÂÔ˙›ÓÈÔ (66’ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜), ƒÔ‡ÛÛÔ˜, ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, μÔÛÎ·Ó›‰Ë˜, ∫Ô‡ÚÔ˜ (46’ ¶·Û¿˜), §¿ÌÚÔ˘ (78’ ∫˘ÓËÁfiÔ˘ÏÔ˜)

¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜∏Ú·ÎÏ‹˜ 2-0

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÚ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ¤‚·ÏÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-0 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ §¤ÙÔ (58’) Î·È ∂ÌÔÎÔ‡ (62’). μ¤‚·È· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤Ú·ÛÂ ·fi... Û·Ú¿ÓÙ· Î‡Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ¯·Ì¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿-

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞∂§-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .............2-0 (10’ μ·Ú¤Ï·, 82’ ¡·˙Ï›‰Ë˜) •¿ÓıË-∫¤ÚÎ˘Ú· ............0-0 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-1 (54’ πÓÙ¤ÁÂ) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 2-0 (58’ §¤ÙÔ, 62’ ∂ÌÔÎÔ‡) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ................. 1-0 (9’ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜) μ¤ÚÔÈ·-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ .........0-0 ¶∞√∫-∞∂∫ .....................1-0 (95’ ª¿ÙÔ˜)

¢Â˘Ù¤Ú· 31/10 19.30 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎﬁ˜¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .............16-4 ...18 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ........14-4 ...14 3. ¶∞√∫ ............................7-4 ...11 4. ∞∂∫ ................................8-6 ...11 5. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· .............8-4 ...10 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...................8-7 ...10 7. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ .................. 4-7 ...10 8. •¿ÓıË........................... 4-7 ......9 9. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...................4-5 ......9 10. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ..........8-4 ......8 11. ∞∂§ ...........................7-11 ......8 12. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ .........7-10 ......7 13. ∫¤ÚÎ˘Ú· ....................5-8 ......7 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ............ 5-11 ......6 15. μ¤ÚÔÈ· .....................4-11 ......6 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .................5-11 ......2 ™ËÌ: √ ¶∞√∫ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ -3 ‚·ıÌÔ‡˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 15.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 17.15 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-•¿ÓıË 19.30 ∞∂∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/11 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞√∫ 17.15 ∫¤ÚÎ˘Ú·-μ¤ÚÔÈ· 17.15 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞∂§ 19.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 7/11 19.30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

º¿ÛË ·ﬁ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓﬁ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

√ ¢ˆÌ·Ù¿˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ˘ﬁ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›‰Ë

ªÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 90’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó ÌÂ 2-1 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §·Ú. ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË

ŒÛ·ÛÂ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ºÈÏÈÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ ÌÂ 2-1. ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™¿‚‚· ÛÙÔ 90’ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë ‹Ú·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ “˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜” ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·ÛÂ Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ı· ¤ÌÂÓÂ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· (Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜). ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∞fiÏÏˆÓ Ì‹ÎÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ¤Ù˘¯Â ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔÓ ™·¯ÈÓ›‰Ë ÛÙÔ 6’, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ ¯Ù‡ËÌ· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ 90’ Ô ™¿‚‚·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ªÂÙ¿ Î·È Ù· ·-

√

ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ “Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ›” ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢È·ÁﬁÚ· ™Â‚·ÛÙ‹˜ (Ó›ÎËÛÂ 2-0 ÙËÓ ¶‡‰Ó·), ÂÓÒ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 1-0 ÙÔ˘ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË.

¶Ò˜ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ÂÓÒ ÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ Δ¤ÏÏÔ˜ Î·È ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ¶fiÙÛÈ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √È ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È ¢ˆÌ·Ù¿˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ºÏ›ÁÎÔ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ›. √ ™¿ÎË˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔÓ ºÈÚÈÓ›‰Ë, ÂÓÒ ÔÈ ™¿‚‚·˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ Î·È ÃÔÏ¤‚·˜. ™ÙË ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ∞ÁÚfi‰ËÌÔ˜ Î·È ™Ô˘Ï›‰Ë˜, ÔÈ ∫·ÌÏÈÒÓË˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (‰ÂÍÈ¿) ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ›, ÌÂ ÙÔÓ ¶¤ÓÙ· Ó· ·›˙ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ™·¯ÈÓ›‰Ë.

∞¡√πÃΔ∞ Î¿ıÂ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙËÏ.: 6974762912

™∞§Δ∏™ ∏§. £∂√ºπ§√™ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ M.D. π·ÙÚÂ›Ô: ™. ™˘Ú›‰Ë 3 ΔËÏ.: 24210 32426 ∫ÈÓ.: 6946 227328 saltistheofilos@gmail.com øÚ¿ÚÈÔ π·ÙÚÂ›Ô˘ ¶Úˆ›: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.00-13.30 ΔÂÙ¿ÚÙË 09.00-11.00 ∞ÔÁÂ‡Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 18.00-21.00

À¶∂À£À¡√™ π∞Δƒ√™ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

∞ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ √ ∞fiÏÏˆÓ Ì‹ÎÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È - ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯¿Ï·ÛÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË Î·È Â›ÛÌ· ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ 25ÏÂÙÔ Ô ∞fiÏÏˆÓ ‹ÏÂÁÍÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ì¿Ï·, Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ê¿ÛÂÈ˜, ·fi ÓˆÚ›˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 4’ Â›¯·ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, È‰È·›ÙÂÚ·. ¢‡Ô ÏÂÙ¿, fiÌˆ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 6’, Ô ∞fiÏÏˆÓ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ∫·ÌÏÈÒÓË˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ˆÚ·›· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Î·ÓÂ ÙË Û˘ÚÙ‹ Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÌfiÓÔ˜ ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÌÂ Ï·Û¤ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1-0. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ¤ÊÂÚÂ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÚÂÌ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì›· Ì·ÏÈ¿ Î·È ¤ÌÂÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ºÈÚÈÓ›-

‰Ë. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· Ï¿Ó· Ô˘ Â›¯Â Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜, ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ 30’ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÏÏ·Á‹. ∞¤Û˘ÚÂ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô ¢ˆÌ·Ù¿˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÈÛÔÚÚfiËÛÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ 36’ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Â›ÏËÛ·Ó ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” . ªÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ™Ô˘Ï›‰Ë˜ ¤Ê˘ÁÂ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ¤ÏÏÔ˘, ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÎÔ„Â ÛˆÙ‹ÚÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· Î·È ·ÔÛfi‚ËÛÂ ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ™ÙÔ 39’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·¯ÈÓ›‰Ë ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ¿Ô˘Ù, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 42’ fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ºÈÚÈÓ›‰Ë Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-1. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Û·ÊÒ˜ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· Î·È ‰È¿ıÂÛË.

Œ¯·ÛÂ ÌÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 90’ ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶fiÙÛÈ ¤Ú·ÛÂ Ô ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ì‹Î·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” , ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Ô˘ Â›¯Â ‰‡Ô-ÙÚ›· ÛÔ˘Ù ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. ™ÙÔ 49’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶¤ÓÙ·, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. ™ÙÔ 52’ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÌÏÈÒÓË ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ·, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ÂÓÒ ÛÙÔ 56’ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÌÏÈÒÓË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘ÁÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. √ ∞fiÏÏˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Î·È ÛÙÔ 58’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶¤ÓÙ·, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜. ™ÙÔ 81’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÙÔÓ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë, ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚ-

Ó¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Ô ºÈÚÈÓ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÌÏÈÒÓË ÛÙÔ 83’ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ¿Ô˘Ù. ∏ Ê¿ÛË Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 90’. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ì¤Û· ÛÂ fiÌÈÏÔ ·ÈÎÙÒÓ Ô ™¿‚‚·˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ·fi ÔÏÏ¿ fi‰È· Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 2-1 ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Ì¤Û· ÛÂ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: Δ˙Ô‚¿Ú·˜ (ºıÈÒÙÈ‰·˜) μÔËıÔ›: ¶··Ï›ÙÛ·˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜), ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ (ºıÈÒÙÈ‰·˜) ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ¶¤ÓÙ·, ∞ÁÚfi‰ËÌÔ˜, ºÈÚÈÓ›‰Ë˜-∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Δ¤ÏÏÔ˜, ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞¶√§§ø¡ §∞ƒ.: ºÈÚÈÓ›‰Ë˜, ™¿‚‚·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, ÃÔÏ¤‚·˜, ∞ÁÚfi‰ËÌÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (75’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ¶¤ÓÙ·, ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ (92’ ¢È‚·Ó¤˜), ™Ô˘Ï›‰Ë˜ (68’ ∞Ó‰Ú¤Ô˘), ∫·ÌÏÈÒÓË˜ √§Àª¶π∞∫√™ μ: ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜,∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¤ÏÏÔ˜, ¶fiÙÛÈ (46’∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜), √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢ˆÌ·Ù¿˜ (Ï.ÙÚ. ªÚ›ÙÔ˜), ™Ù·‡ÚÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (30’ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜), ºÏ›ÁÎÔ˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎﬁ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Ë ¡›ÎË “‰¿Ì·ÛÂ” ÌÂ 1-0 ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË

∏ Î·Ï‹ ·Ú¯‹ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Ë ¡›ÎË “‰¿Ì·ÛÂ” ÌÂ 1-0 ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ™’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (12’) ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ÔÚ¤Ù· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Δ· Ï¿Ó· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ 4-2-3-1. ΔËÓ ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô Δ˙‹Ì·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë, ¡·Ô˘Ì›‰Ë Î·È ¢ËÌÔÏÈfi. ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ª¤ÙÛÂ, ·fi ÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ Î·È ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ÂÓÒ Ô ∫fiÏ· Â›¯Â ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ô ∫ÔÚ¤Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ·È¯Ì‹. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË Â¤ÏÂÍÂ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜, ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Î¿ıÈÛÂ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË˜ (‰ÂÍÈ¿), ∫·Ù·Á‹˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÔ˘Ú‰Ô‡‚·ÏË˜ Î·È π·ÛˆÓ›‰Ë˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÔÓÙfiÚÔÊ, ∫ÙÂÓ¿˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ÌÂ ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °ÂˆÚÁ¿ÎË.

°Ú‹ÁÔÚÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÌÂ ÙÔÓ ∫ÔÚ¤Ù· √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ì‹Î·Ó ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÙÚÂÈ˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ªfiÏÈ˜ ÛÙÔ 1Ô ÏÂÙfi Ô ¢ËÌÔÏÈfi˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Û¤ÓÙÚ· ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚfiÏ·‚·Ó ÙÔÓ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ, ÂÓÒ

√ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË˜ ÂÎÙÂÏÂ› ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ¡›ÎË˜

ÛÙÔ 5’ Ô ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË˜ Û˘Ó¤ÎÏÈÓÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤È·ÛÂ ¤Ê˘ÁÂ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ. ŒÓ· ÏÂÙfi ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ. √ ªÔ˘Ú‰Ô‡‚·ÏË˜ Ê¿ÓËÎÂ Ó· È¿ÓÂÈ ·fi ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔÓ ∫ÔÚ¤Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ŸÌˆ˜ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‰ÂÓ “Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ” ÙÔÓ Î. μÚ¤ÛÎ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 12Ô˘ ÏÂÙÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÙÚ¤Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ÙÂ›¯Ô˜, Ë Ì¿Ï· Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ› Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ “¤ÛÎ·„Â” ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÚ¤Ù·, Ô˘ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó. ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ÌÂ ÙÔÓ π·ÛˆÓ›‰Ë, ÂÎÂ›ÓË Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔÓ ¡·Ô˘Ì›‰Ë, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙË Ú›˙· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‰ÔÎÔ‡. ΔÂÏÈÎ¿ Ô ∫ÔÚ¤Ù· Ô˘ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡ÛÂ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ÂÛÙ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô “¿ÁÁÈÍ·Ó” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 16’ Ô ∫ÔÚ¤Ù· ¤Î·ÓÂ Û¤ÓÙÚ·ÛÔ˘Ù, ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ·ÚÂÓÂ‚Ï‹ıË Ô ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ, ·Ï-

¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-KÔ˘Ù·Ú¤ÏÈ· ÙËÏ.: 24210 78382

∞ıËÓÒÓ 233, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 6970 702966 & 6942639755

Ï¿ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ 24’ Ô ∫fiÏ· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ª¤ÙÛÂ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô ∫ÙÂÓ¿˜ ¤‚·ÏÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛˆÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï·. ™ÙÔ 26’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘Î·ÈÚ›·. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ∫·Ù·Á‹˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÔÏÈfi Î·È Ô μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÙË ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ Ô Δ˙‹Ì·˜ ‚Á‹ÎÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÂÍÙÚ¤Ì. ªÂÙ¿ ÙÔ 30’ Ô Ú˘ıÌfi˜ ¤ÂÛÂ, ÌÂ ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ 43’ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ·Â›ÏËÛÂ, ÌÂ ÙÔÓ ∫fiÏ· Ó· ÂÎÙÂÏÂ› Ê¿Ô˘Ï ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜, ·Ï-

Ï¿ Î·È ¿Óˆ ·ﬁ ÙËÓ ÂÛÙ›·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô Î. μÚ¤ÛÎ·˜ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ì¿Ï· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ Ì¤ÛÔ˘.

¢ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ªÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ∫ÙÂÓ¿˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ë ÔÔ›· ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ (48’). ∂›ÛË˜ ÛÙÔ 55’ Ô ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë˜ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·ÓÂ ‹Ù·Ó “¯ÏÈ·Úfi” Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ ÙÔÓ Δ˙‹Ì·. μÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ “·Ù¿” Î·Ï¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË

ÙÔ˘ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 57’ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË. ™ÙÔ 59’ ‚ÔÏ¤ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ¤Ê˘ÁÂ ÛÙ·... ‡„Ë, fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶·ÓÙ˙È·Ú¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ŒÙÛÈ Ô Î. •ËÚÔÊÒÙÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· “ÍÔ‰¤„ÂÈ” Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 69’ ÌÂ ÙÔÓ ∑ÂÓÔ‡ÓË Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ. √ ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, Ô ª¤ÙÛÂ ÚÔˆı‹ıËÎÂ ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ Î·È Ô ∫fiÏ· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∑ÂÓÔ‡ÓË˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¯ÚÈÛÙÂ› ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï·: ÛÙÔ 70’ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ‚ÔÏ¤, ·ÏÏ¿ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ÂÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· ÌÏÔÎ¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ¡›ÎË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ

ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÛÙÔ 74’ Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ¤‚Á·ÏÂ ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ™ÙÔ 77’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ª¤ÙÛÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹- ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô. ™ÙÔ 78’ Ô Δ˙‹Ì·˜ ¤Î·ÓÂ ÁÚ‹ÁÔÚË ¤ÍÔ‰Ô Î·È “Î·ı¿ÚÈÛÂ” ÙË Ê¿ÛË ÚÔ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ª¤ÙÛÂ ¤Î·ÓÂ “Ì·ÁÈÎ‹” ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÂÓÒ Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È ÌÈ· ÎfiÓÙÚ·. ∏ Ì¿Ï· ÛÙÚÒıËÎÂ ÛÙÔÓ ∑ÂÓÔ‡ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤È·ÛÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù, Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜. ∂›ÛË˜ Ó¤· ‚ÔÏ›‰· ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓË ÛÙÔ 93’ ¤Ú·ÛÂ Ï›Á· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÛÂ ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μÚ¤ÛÎ·˜ (∏Ì·ı›·˜) μÔËıÔ›: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡¿Î·˜ (§¿ÚÈÛ·˜) ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ∫ÔÚ¤Ù·, ∫fiÏ· - ΔÔÓÙfiÚÔÊ, ™È‰¤ÚË˜ ¡π∫∏: Δ˙‹Ì·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¢ËÌÔÏÈfi˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ª¤ÙÛÂ, ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ (69’ ∑ÂÓÔ‡ÓË˜), ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË˜ (57’ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜), ∫fiÏ· (90’ ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË˜), ∫ÔÚ¤Ù·. Δ∏§À∫ƒ∞Δ∏™: ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË˜ (15’ Ï.ÙÚ. μÚÂÙÙfi˜), ∫·Ù·Á‹˜, ªÔ˘Ú‰Ô‡‚·ÏË˜, π·ÛˆÓ›‰Ë˜, ΔÔÓÙfiÚÔÊ, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∫ÙÂÓ¿˜ (74’ ™È‰¤ÚË˜), °ÂˆÚÁ¿ÎË˜ (65’ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚË˜), ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜.

Δ˙·ÓÂÙﬁÔ˘ÏÔ˜ Î·È μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓﬁ ·È¯Ó›‰È

¶·ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ¶∞§π√π ÁÓÒÚÈÌÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜

‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”. √ ÕÓÙ·Ì Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Ï¤ÔÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ÙË˜ “¯Ú˘Û‹˜” ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ 2014, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ÌÂ ı¤ÚÌË ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ÁÈÔ...

√ ∞. Δ˙·ÓÂÙﬁÔ˘ÏÔ˜

√ ∫. μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ Â›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÈ· “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ™Ù. •ËÚÔÊÒÙÔ˜

“£¤Ï·ÌÂ Ó›ÎË ¤ÛÙˆ ÌÂ... ÌÈÛfi ÌË‰¤Ó” ΔË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ô˘ Â›¯Â Ë ¡›ÎË ÁÈ· “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜. “£¤Ï·ÌÂ Ó›ÎË ¤ÛÙˆ ÌÂ... ÌÈÛfi ÌË‰¤Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ¤ÛÎÈÛÂ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Ô fiÙÈ Ë Ó›ÎË ‹Ù·Ó ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ÁÎ¤Ï·” ÌÂ ÙËÓ πÛÙÈ·˝· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ: “£¤Ïˆ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ Ô˘ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯Â ¿Á¯Ô˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÛË ı˘Û›· Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ¤ÚÂÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜,

Ô˘ Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫¤Ú‰ÈÛÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÚˆÙÔfiÚÔ (¢È·ÁfiÚ· ™Â‚·ÛÙ‹˜) ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Ì›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì›· ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ¶ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë Ó›ÎË Ì·˜ Î·È ¿ÏÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì‹Î·ÌÂ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi 25ÏÂÙÔ. ªÂÙ¿ ÈÛÔÚÚfiËÛÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹ÁÂ ÛÙËÓ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì‹ÎÂ ÈÔ Î·Ï¿ Î·È Â›¯·ÌÂ ¤Ó· Î·Îfi ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÛÔÚÚÔ‹Û·ÌÂ Î·È ‹Ú·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË. ∂ÌÂ›˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: °È· ÙÔ ·Ó ˘‹Ú¯Â ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¿Á¯Ô˜: “¢ÂÓ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. ™›ÁÔ˘Ú· Ô ÙÚfiÔ˜, Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÌÂ ÙËÓ πÛÙÈ·›·, Ì·˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛÂ Î·È Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ¿Á¯Ô˜. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÏÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙfi, ÙÔ Ì˘·Ïfi ¿ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜. ŸÌˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‹Ù·Ó Î·Ïfi˜ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·Ï¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∂›¯Â Î·Ï‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜” .

¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜: ◊Ì·ÛÙ·Ó ÓˆıÚÔ› ÛÙÔ ·’ 20ÏÂÙÔ ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ ·’ 20ÏÂÙÔ fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÓˆıÚ‹ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜. “¡· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ. ¡· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ‰‡Ô-ÙÚ›· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Â›¯·ÌÂ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ◊Úı·ÌÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙ· ›ÛÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: ÙË˜ Ì¿Ï·˜, ‹ÚÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Úfi‚ÏËÌ·” . °È· ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÛÎÈÛÂ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘: “∂ÓÙ¿ÍÂÈ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ›ÂÛË. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¿ı·ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ı¤Ï·ÌÂ Ó›ÎË ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ “ÌÈÛfi-ÌË‰¤Ó” . ∏ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË, ÈÂÛÙ‹Î·ÌÂ, Î·ıÒ˜ ·fi ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï¿ıÔ˜ ¯¿Û·ÌÂ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·-

Î‹, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ‰Â›Í·ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ 1-0, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ” . °È· ÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜: “ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË. ¢ÂÓ ı· Â›¯Â ÓfiËÌ· Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ·Ó Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ‹Á·ÈÓÂ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚¿. •¤Úˆ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÛÂ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ı¤Ì·

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ “£ÂÛÛ·Ï›· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔÌ¤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”

¢. ¡. ∫√ÀΔ√À¶∏™

ª∂ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ∂¶π¶§√ ∂‰Ò Î·È 61 ¯ÚﬁÓÈ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Ù· ¤ÈÏ¿ Û·˜ ÌÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË & ·ÈÛıËÙÈÎ‹, Ô˘ Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·ÙÚÂ‡ÂÙÂ. ™·ÏﬁÓÈ·, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ∫ÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ™˘Óı¤ÛÂÈ˜, ¶·È‰ÈÎ¿ & ¡Â·ÓÈÎ¿ ŒÈÏ·, ŒÈÏ· ∫‹Ô˘ & μÂÚ¿ÓÙ·˜, ŒÈÏ· °Ú·ÊÂ›Ô˘, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜ ∫Ô˘˙›Ó·˜, ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ™ÙÚÒÌ·Ù· ⁄ÓÔ˘. ™Â ÂÌ¿˜ Î¿ıÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û·˜ ··›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË.

∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÕÏÏË ªÂÚÈ¿) ΔËÏ. 24 21 21 49 49 necvolos@gmail.com

“™ÙÔ ·’ 20ÏÂÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ıËÎÂ fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ ÓˆıÚÔ›, Ì·›Ó·ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ ·ÚÁÔ› ÛÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ·ÚÁÔ› ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜. ¢Â¯ı‹Î·ÌÂ ¤Ó· “ÊÙËÓfi” ÁÎÔÏ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Û‡Á¯˘ÛË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ¤Ó· ÛÙËÌ¤ÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú·ÌÂ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. μ¿Ï·ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Î¿Ùˆ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ¡· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· Â˘¯ËıÒ ÛÙË ¡›ÎË Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·” .

ªﬁÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «£∂™™∞§π∞»

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

ΔfiÓÈÛÂ Ô ¶. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·

“ΔÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Ù· Û¯¤‰È·” ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜, ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›¯·ÌÂ ÂÈ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ˆ˜ Â›¯·ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. •¤Ú·ÌÂ ˆ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ı· ¤Ì·ÈÓÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Â›¯·ÌÂ ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÚÒÙ· 20 ÏÂÙ¿. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ¢Â¯ı‹Î·ÌÂ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Ù· Û¯¤‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÈÛÔÚÚÔ‹Û·ÌÂ - Î¿ˆ˜ - ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. πÛÔÊ·Ú›Û·ÌÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ·fi ÌÈ· ÛÙËÌ¤ÓË Ê¿ÛË Î·È ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Ï›ÁÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì‹Î·ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ÈÛÔÚÚÔ‹Û·ÌÂ ÙÔ Ì·Ù˜, ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ 90’, fiÔ˘ ·fi ÌÈ· ÛÙËÌ¤ÓË Ê¿ÛË ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· Ì·˜. Ÿˆ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹Ù·Ó Î·Ï‹ Î·È Ì·˜ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Â˘ÓÔ˚Î¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË. ∫¿Ó·ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ‹ÙÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Á·Ó Î·Ï¿ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂ÌÂ›˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . °È· ÙÔ ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·-

√

ÛÂ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ºÏ›ÁÎÔ: “ΔÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó Î·Îﬁ, Í¤Ú·ÌÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Î¿Ùˆ, ¤‚·Ï· ¤Ó·Ó

·›ÎÙË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ (Û.Û. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘) ‰˘Ó·Ùfi, „ËÏfi, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¿Ï·. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ‰¤¯ÂÛ·È ¤Ó· ÁÎÔÏ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Á·›ÓÔ˘Ó, Î¿ÔÈÂ˜ fi¯È” .

™. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜: ∏ ‹ÙÙ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Î·Ïfi ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜, ™¿ÎË˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ¤‰ˆÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë: “ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‹ÙÙ·, ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë Ó›ÎË. ™‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) Â›¯·ÌÂ Î·È Ù· ‰‡Ô. ∞ÓÙÈ‰Ú¿Û·ÌÂ ÛˆÛÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Î‹ ·Ú¤ÓıÂÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· Û’ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤‰ÂÈÍÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Â›¯Â Ú˘ıÌfi, Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ·ÚfiÙÈ ÈÛÔÊ·ÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ·fi ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË, ‰ÂÓ ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ›ÛÙË Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ Ó· ÌÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. £¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ê¿ÓËÎ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ-

‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢ÈÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë ‹ÙÙ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Î·Ïfi. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÌÂ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÎÏËÚ¿, Ó· ‚ÂÏÙÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹. °È·Ù› ÙÔ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. £¤Ïˆ Â›ÛË˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ‹ÚıÂ Î·È ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÌÔ˘. ¡· Â˘¯ËıÒ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘” .

∫∞¡∞∫∞ƒ∏™ √π¡√¶√π∂π√

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ & ∂ÌﬁÚÈÔ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ΔÂ¯ÓÔÙÚÔ›· / Δ·ÂÙÛ·Ú›· ¢È·ÎﬁÛÌËÛË

¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 65-67, μﬁÏÔ˜ ñ ΔËÏ.: 24210 28286 §·Ú›ÛË˜ 104 ñ ΔËÏ.: 24210 80077

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «£∂™™∞§π∞» ú Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘ﬁÓÈ ºπ∞§∂™ ÌÂ 7ú Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ 1Ë ÛÂÏ›‰· ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞

SPECIAL PRICE FOR ALL ∂π¢∏ √π∫π∞∫∏™ Ãƒ∏™∏™ - ∞¶√ƒƒÀ¶∞¡Δπ∫∞ ∫∞§§À¡Δπ∫∞ - ∂π¢∏ ¢øƒø¡ - ∂¶√Ãπ∞∫∞

∫∞£∂ ∂μ¢√ª∞¢∞ ¡∂∂™ ¶∞ƒ∞§∞μ∂™ √§√ Δ√ Ãƒ√¡√ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ∫∞π ¶ƒ√™º√ƒ∂™

Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏ 54° & ¢√¡ ¢∞§∂∑π√À μ√§√™

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

ÔÈ 3

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

√ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 64-52 ÙË˜ √Ï‡ÌÈ·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

∫¤Ú‰ÈÛÂ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fi,ÙÈ ›Ûˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 52-64 ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ √Ï‡ÌÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤Î·ÓÂ ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ μÔÚÚ¿ ÌÂ Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ °∞§√À™∏™

Ô Ì·Ù˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÎÔÓÙfi Û¯‹Ì· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ›ÂÛË ÛÙËÓ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˘. ªÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi, ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 12-18 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· Î·Ï¿ıÈ·, ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ∑¤Ú‚·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÎÙ›Ó·-

∏ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ‹Ù·Ó Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

ÍÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 15 fiÓÙÔ˘˜, 28-43 ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë ∑¤Ú‚· ¤Ù˘¯Â ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ fiÓÙÔ˘˜. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ +17 (28-45) ·ÏÏ¿ Ë √Ï‡ÌÈ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈ-

ÒÛÂÈ Î·ıÒ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ∑¤Ú‚· Î·È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÒıËÎÂ ÌÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ê¿Ô˘Ï, ÂÓÒ Â›¯Â ÙÚ›· Â‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ¤ÂÛ·Ó ÛÂ ÂÈıÂÙÈÎfi “ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù” . ªÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 4147, Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ Â˘ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÂ ÌÈ· ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ

·ÓÙ›·ÏÔ ¿ÁÎÔ Î·È Ë ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ÌÂ ‰›ÔÓÙÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 41-50 ÙÔ˘ 30Ô‡ ÏÂÙÔ‡. ∏ ∑¤Ú‚· ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÒıËÛË, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Í¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 4-10, ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ 16 ÛÙÔ 36’ ÎÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ Ì·Ù˜ ‹ÚÂ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹-

Ú· (ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙË˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ). ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ›. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, Δ·ÓÔ˘ÚfiÊÎÛ· Î·È ∑‹ÙË Â›¯·Ó ·fi ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰¤Î· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Ë ÔÔ›· ¯ıÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ Â›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, Ë ∑‹ÙË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ¯Â›ÏË (Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜). ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 12-18, 28-43, 41-50, 52-64 √§Àª¶π∞ (§fiÙÊÈ): °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˘ 7, ΔÚÈÛÙ¤Ï· 2, ƒ¿ÙË, ™Ô˘ÏÈÒÙË 9 (1), ∫˘ÚÈÙÛ¿Î· 4, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, §È¿ÛÎÔ˘, ™Î·ÚÏ‹ 4 (1), ª·Á‰·ÏÈ·Ó›‰Ô˘, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 19, ∫·ÏÏ›‚Ë 7 (1), ∫˘ÏÂÚÈÒÙË. √§Àª¶π∞∫√™ (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜ªÔÚ›ÓÔ˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 5, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶·ÁÎ·Ï›‰Ô˘ 3 (1), Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ· 16 (4), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 21, ¡Ô‡Ï·, ∞Á·ÁÈÒÙË, ∑¤Ú‚· 10, ∑‹ÙË 4, ∞ÁÎ¿ÓË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ 3, ∫Ô-

ÙÛÈ¿ÊÙË 2.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. 56-38 ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶˘Ï·›· . . .0-20 ¿.·. ƒ‡ÛÈÔ-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . .44-40 ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .41-77 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-∞Û›‰· •. .61-35 √Ï‡ÌÈ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .52-64

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . .6 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . . . . . . . . . . .5 4. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . .5 6. √Ï‡ÌÈ· §. . . . . . . . . . . . . . . . .5 7. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË . . . . . . . . . . . . .4 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ . . . . . . . .4 10. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . . . . .3 11. ∞Û›‰· •·Ó. . . . . . . . . . . . . . .3 12. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . .2 * √ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌË‰ÂÓÈÛÌfi

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6/11 ¶˘Ï·›·-™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ∏Ú·ÎÏ‹˜-ƒ‡ÛÈÔ ∞Û›‰· •.-¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-√Ï‡ÌÈ· ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

¡›ÎËÛ·Ó ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (63-55) Î·È ª‡ÙÈÎ· (79-60) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞2 ∂™∫∞£

ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ∞ÈÔÏÈÎfi˜ ∏ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ‹ÚÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ∞2 ∂™∫∞£, Ô ∞ÈÔÏÈÎfi˜ ÌÂ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó °™ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È BC Volos.

ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·ÙÛ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 19-15, 39-30, 59-47, 79-60 ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜-ªÔÚ›ÓÔ˜): ™ÎÔ˘Ì‹˜, ∫ÔÏÏÈfi˜ 2, ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 7 (1), ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 17 (1), ∫·ÙÛ·Ï‹˜ 7 (1), ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜ 4, ∫Ô„È·Ï‹˜ 15 (3), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 2, ¶·Ï¿ÛÎ·˜ 6, ∫·Ì‚›ÙË˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 2, ªËÙÚÔ˘Ï¿˜ 17 (1). ªÀΔπ∫∞™ (∑·¯·Ú¤ÏË˜): ∞Ú¿ÎÔ˘ÏÂ˜, ƒÔ˘Î¿˜ 8, ¡È·‚‹˜ 3 (1), Ã·ÛÈÒÙË˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ 21, §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔ·ÏÔ‡‰Ë˜ 7 (1), ºÏÒÚÔ˜ 9, Ã·ÓÙ˙·Ú›‰Ë˜, ™Î‡ÊÙ·˜ 12, Δ˙Ô˘¿Ó·˜, μËÛÛ·Ú›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ °∞§√À™∏™

∞ÈÔÏÈÎfi˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. 63-55 √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÈÔÏÈÎfi˜ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ‹ÚÂ ÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Î‡ÏËÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì¤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔ 12-10 ÛÂ 12-19 ÌÂ ¤ÍÈ ÛÂÚ› ‚ÔÏ¤˜ Î·È ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¢¤Ú‚Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·fi ¤ÓÙÂ Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙÂÎ· fiÓÙÔ˘˜, 18-29 ÛÙÔ 15’. √ μ·˝ÙÛË˜ ¤Ù˘¯Â ˆÚ·›Ô Î·Ï¿ıÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÙË Ú·Î¤Ù· Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 22-36, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÔÓÙÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 23-38 Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ „·Ï›‰· ÙÔ˘ ÛÎÔÚ (+15). ªÂ ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ™¤ÚÚË, ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡, ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 27-38 ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ù˘¯Â 13 fiÓÙÔ˘˜, Ô ™¤ÚÚË˜ 10 Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÌfiÓÔ 4, ÂÓÒ ÁÈ· Ë ∑·ÁÔÚ¿ ‚Ú‹ÎÂ ÛÎÔÚ ·fi ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜. ºÂÚ¯¿ÙÈ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ Â˘ÛÙfi¯ËÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75, ÂÓÒ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂ ‰›ÔÓÙÔ ÌÂ›ˆÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ 35-38. √È ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÂ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· 5’24’’ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÓÙÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Â-

√ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∫·Ú·ÚÚ‹Á· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÈÔÏÈÎﬁ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜

Ú›Ô‰Ô, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™ÙÚ·Ù›ÎË. √È ºÂÚ¯¿ÙÈ Î·È ∫·ÚÛ¤Ï·˜ Â˘ÛÙfi¯ËÛ·Ó ÛÂ Ó¤· ÙÚ›ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô μ·˝ÙÛË˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô ™¤ÚÚË˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 46-47, Ô ªÂÎÚ‹˜ ¤‚·ÏÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 48-47 ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ 52-51 Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÁÎ·ÚÓÙ ÛËÌÂ›ˆÛÂ 7 ÛÂÚ› fiÓÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ô ªÂÎÚ‹˜ ‹ÚÂ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË... ªÂ ‚ÔÏ¤˜ Î·È Ï¤È · ¤Î·ÓÂ ÙÔ 60-53 ÛÙÔ 38’ Î·È Î¿Ô˘ ÂÎÂ› “Î·ı¿ÚÈÛÂ” Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜, ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 63-55 Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Ô˘ Â›¯Â ÛÂÚ› 11-2 ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ 22-8 ÛÙË ‰’ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 12-19, 27-38, 41-47, 63-55 ∞π√§π∫√™ (™ÙÚ·Ù›ÎË˜): ∫·ÚÛ¤Ï·˜ 7 (0/2 ‚., 2/4 ‰., 1/7 ÙÚ.), ™¤ÚÚË˜ 14 (5/7 ‚., 3/8 ‰., 1/7 ÙÚ.), ™·Ì·Ú¿˜ 27 (7/9 ‚., 7/12 ‰., 2/6 ÙÚ.), ¢Ú·Á·Ù˙›ÎË˜ (0/1 ‰.), ¶··‰fi-

Ô˘ÏÔ˜ (0/1 ‰.), ªÂÎÚ‹˜ 7 (2/4 ‚., 1/5 ‰., 1/1 ÙÚ.), ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹˜ 2 (1/3 ‰.), μ·˚ﬁÔ˘ÏÔ˜ (0/2 ‰., 0/1 ÙÚ.), ¢ÂÌ›ÚË˜ (0/1 ÙÚ.), ºÂÚ¯¿ÙÈ 6 (0/1 ‰., 2/7 ÙÚ.), ∑·¯·ÚﬁÔ˘ÏÔ˜, ™Î·Ú›Ì·˜. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ (¢¤Ú‚Ô˜): ºÈÏ›Ô˘, §¿ÛÎÔ˜, ∫·Ú·ÚÚ‹Á·˜ 9 (3/4 ‚., 0/1 ‰., 2/14 ÙÚ.), ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ 4 (1/2 ‚., 0/1 ‰., 1/3 ÙÚ.), ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˜ 2 (0/1 ‚., 1/4 ‰.), ∫ÈÛÎ›ÓË˜ 7 (1/1 ‚., 2/6 ÙÚ.), μ·˝ÙÛË˜ 12 (2/5 ‚, 5/10 ‰.), °Ô‡Ó·ÚË˜ª·Ì·Ï¤ÙÛÔ˜ 3 (1/3 ‚., 1/2 ‰.), ƒÔ˘Ì¤·˜ 2 (2/7 ‚., 0/1 ‰., 0/2 ÙÚ.), °·‚·Ï¿˜ 10 (5/7 ‰.), °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ 6 (3/5 ‚., 0/4 ‰., 1/3 ÙÚ.).

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛËª‡ÙÈÎ·˜ 79-60 ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 19 fiÓÙˆÓ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Â›¯·Ó ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ·ÊÔ‡ ¤Ù˘¯·Ó 19 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·fi 20 ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÙÚÂÈ˜. ™ÙÔ 4Ô ÏÂÙfi

ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 10-11 (Ô ∫Ô„È·Ï‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜), ÛÙÔ 7Ô 14-15 ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÂÚ› 5-0 ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ ªËÙÚÔ˘Ï¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ Ê¿Ô˘Ï ÛÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Î·È Ó· Â˘ÛÙÔ¯Â› ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‚ÔÏ¤˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÙÔ ‚’ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 6-10 fiÓÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÂ +9 ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Ú·Î¤Ù· fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ŒÊı·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ 16 fiÓÙÔ˘˜ (57-41 ÛÙÔ 28’), ÛÙÔ˘˜ 21 Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙË˜ (6847 ÛÙÔ 34’), ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ Â›¯·Ó ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÂ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· fiÌˆ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, ªËÙÚÔ˘Ï¿, ∫Ô„È·Ï‹ Ô˘ “ÙÚ¿‚ËÍ·Ó” ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Â›¯·Ó ÔÈ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ô ¶·Ï¿ÛÎ·˜ (Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ï›ÁÂ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·),

ºÔ›‚Ô˜-BC Volos 65-57 ¶ÔÏ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ BC Volos ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ °È¿ÓÓÔ˘ÏË˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ™ÙÔ 26Ô ÏÂÙfi ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, 35-33, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ (Î·È ÛÎfiÚ·ÚÂ ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ) Ô ºÒÙÔÁÏÔ˘ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 16-9, 33-27, 53-41, 65-57 º√πμ√™ (∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏË˜): ª·Ú¿ÎÔ˜ 8 (1), °ÎfiÁÎÔ˜ 4, ¡Ù¿ÊÔ˜ 2, ™Ì‡ÚÓË˜ 5, º·ÚÌ·Î¿˜ 5, °Ú›‚·˜ 4, ¢Ú·Á·ÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ 7, ª¿ÚÌ·˜ 9 (2), ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¶‹¯·˜ 13, °ÎÔ˘ÏÈ¿ÎÔ˜ 8, Δ˙È·ÛÙÔ‡‰Ë˜. BC VOLOS (°. ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË˜): ΔÈÚÙÈÚ¿ÎË˜ 2, ª·ÎÔ‡¯·˜ 21, ªÔ‡Ú·˜ 2, ºÒÙÔÁÏÔ˘ 3 (1), ƒ·-

¯·‚¤ÏÈ·˜ 2, ∫·ÓÔ‡ÏË˜ 19, ª·ÛÙÔÚ¿ÎË˜ 1, ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡ÚÈ 2, ºÈÏÈÔ˘ 2, ¡È·ÒÙË˜, ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ 3.

°™ ™ÎÈ¿ıÔ˘∫ÂÚ·˘Ófi˜ 53-61 ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ¤Ú·ÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·ıÒ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÓËÛÈÒÙÂ˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ, ÌÂ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ §ÂÎ¿È Î·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÓÈ¿ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÿˆÓ·. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 19-15, 25-27, 39-42, 53-61 °™ ™∫π∞£√À (∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜): ¢ËÌÔÚ¿ÁÎ·˜, °Î¿ÁÎ·Ù˙·˜ 8 (1), ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ 13 (1), ΔÛÈÌÏÈ·Ú¿ÎË˜ 3 (1), Ã·Ú·Ó¿˜ 7 (1), §ÂÎ¿È 3 (1), ™·ÓÈ‰¿˜ 8, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 6, ¶··‰¿ÎË˜ 5, §¿˙Ô˜, Δ˙Ô‡Ì·˜, ¶·ÓÙ¤Ú·˜. ∫∂ƒ∞À¡√™ (¶¿Î·˜): ΔÛfiÁÈ·˜ 2, °ÎÔ˘ÓÙÂÏ¿ÎË˜, °ÔÚÁfiÏË˜ 15 (1), ¶·Ó¿ÁÔ˜ 19 (3), ™Ù·˘ÚÔıÂfi‰ˆÚÔ˜ 7, Δ˙‹Ì·˜ 7 (1), ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ºÙ¿Ú·˜, ª·Ï·ÌÒÙË˜ 6 (2), Ã·Ù˙ËÌ‡ÚÔ˜ 5.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ºÔ›‚Ô˜-BC Volos . . . . . . . . .65-57 ∞ÈÔÏÈÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. .63-55 °™ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫ÂÚ·˘Ófi˜ . . . .53-61 ¡›Î·È· 2012-∞™ º·ÚÛ¿ÏˆÓ 54-63 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-ª‡ÙÈÎ·˜ . .79-60

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . . . . . .2 2. ∞™ º·ÚÛ¿ÏˆÓ . . . . . . . . . . . . .2 3. ∞ÈÔÏÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5. ºÔ›‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8. BC Volos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9. ¡›Î·È· 2012 . . . . . . . . . . . . . . . .1 10. ª‡ÙÈÎ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

∏ £Ù¢ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ

∂‡ÎÔÏ· Ë ¡›ÎË, ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îﬁ, ÛÙÔ˘˜ 41 ﬁÓÙÔ˘˜ Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙÔ˘ °.™.μ., ·Ó·ÙÚÔ‹ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÿˆÓ·

¶ÚÂÌÈ¤Ú· ÌÂ Ó›ÎÂ˜ ÁÈ· Ù· Ê·‚ÔÚ›

√ ªﬁÁ‰·ÓÔ˜ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÙ·˙‹ Ó· ÙÔÓ Ì·ÚÎ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ¡›ÎË-∞∂μ¢

“Δ˙¿ÌÔÏ” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£, ÌÂ ÙË ¡›ÎË Ó· “Î·ı·Ú›˙ÂÈ” Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ∞∂μ¢, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡›Î·È· Î·È ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÌÂ 41 fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ºÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤Î·ÓÂ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ÂÓÒ ÓÈÎËÊfiÚ· ‹Ù·Ó Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÿˆÓ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ °∞§√À™∏™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.°™ ¡›Î·È·˜ 81-59 ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÒÓË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÚÂÌÈ¤Ú· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 22 fiÓÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‹Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ› Î·ıÒ˜ Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi Î·È Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÛÙÔ¯›·. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÏËÍÂ 24-11 ÌÂ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó 8/12 ‰›ÔÓÙ· Î·È 2/4 ÙÚ›ÔÓÙ·. √È ÚÒÙÔÈ ¤ÍÈ fiÓÙÔÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” , Ô ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 19-8 ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi (7’) ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. √ ™Î·Ì¿ÁÎ·˜ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 24-11 ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ·ÚÎ¤. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï‹ Î·ıÒ˜ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 12Ô ÏÂÙfi, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ¤ÓÙÂ Ê¿Ô˘Ï (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 14 ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ!) Î·È Ë ¡›Î·È· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ 13/15 ‚ÔÏ¤˜. √ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ 14 fiÓÙÔ˘˜ (7/8 ‚ÔÏ¤˜) ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ 3026 ¤ÁÈÓÂ 36-26 ÌÂ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ, °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›¯Â Ó¤Ô Â‡ÛÙÔ¯Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù, ÂÓÒ Ô ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘¿˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ 9 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ (ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ˘fi ›ÂÛË ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘). ™ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â 18 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· 8/12 ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜, ÛÙÔ 26’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 58-48 ÌÂ ‰‡Ô ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘ Î·È Ï¤È · ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi, ÂÓÒ Ô §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÛÂÚ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·Ï¿ıÈ· ÁÈ· ÙÔ +14 (62-48). √ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¤¯È˙Â Ó·... ·ÏÂ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·fi ÙÔ˘˜ 14 fiÓÙÔ˘˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿. √ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î¿ÚÊˆÛÂ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi, ÂÓÒ Ô ∞¯ÚÈ¿ÓË˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ ·ÊÔ‡ Ô ΔÂÏÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ “Ì·ÁÈÎ‹” ·Û›ÛÙ ÌÂ ¿Û· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË. √ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 71-53 ÛÙÔ 32’30’’, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ÈÛfi·ÏÂ˜ 6-6 ÛÙ· ÚÒÙ· ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ Â›ÎÔÛÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ˘˜ 22 ÌÂ ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ·fi ÙÔÓ £ˆÌ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘. °È· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 14Ô ÏÂÙfi Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÏÂÍ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 24-11, 49-37, 6551, 81-59 √§Àª¶π∞∫√™ (ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 21 (6/8 ‚., 3/5 ‰., 3/9 ÙÚ.), °ÂˆÚÁ›Ô˘ 12 (3/8 ‰., 2/5 ÙÚ.), ΔÂÏÏ›‰Ë˜ 2 (1/3 ‰., 0/1 ÙÚ.), ∫·Ê¿ÛË˜ 4 (2/4 ‚., 1/2 ‰., 0/1 ÙÚ.), ∞¯ÚÈ¿ÓË˜ 2 (1/1 ‰., 0/2 ÙÚ.), μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë˜, ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ 6 (3/3 ‰.), ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 8 (4/6 ‰., 0/1 ÙÚ.), ™Î·Ì¿ÁÎ·˜ 3 (0/1 ‰., 1/2 ÙÚ.), ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ 23 (6/8 ‚., 7/10 ‰., 1/2 ÙÚ.). °™ ¡π∫∞π∞™ (¶·Ù¿ÎË˜): °·Ï¿ÓË˜ 3, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 30 (9/12

‚., 5/12 ‰., 4/8 ÙÚ.), ¶·Ú·ÛÎÂ˘ﬁÔ˘ÏÔ˜ 2, ∫˘ÚÈ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ 5 (1), ªÔ˘ÛÙ¤ÏË˜, ª·ÎÚ›‰Ë˜, ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙË˜ 2, ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ƒÔ‡ÛÛÔ˜, °Ô‡ÚÓ·ÚË˜ 6, ªÏÈ¿Ù˙·˜ 11 (1), ∑·‚ÏÈ¿ÎË˜.

¢›ÏÔÊÔ-∞Ó¿ÏË„Ë 65-68 ™Ô‡ÂÚ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. μÚ¤ıËÎÂ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÂ 24 fiÓÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙ¿ÎË, ¤Î·ÓÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¿ÛÙÔ¯Ë, ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂ 10 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi Î·È 15 ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ (36-21), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÈıÂÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙÔÓ ¡Ù›Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó, ·Ó Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤Êı·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 24. √ ∫ÔÓÙ¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ô ÓÂ·Úfi˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂ ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ¿Ì˘Ó· ÎÈ Â›ıÂÛË (¤Ù˘¯Â 5 fiÓÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô). ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ∫ÔÓÙ¿ÎË˜ ¤ÁÂÈÚ·Ó ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” . ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 65-63, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÁÎ·ÚÓÙ ¤‰ˆÛÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙË “‚fiÌ‚·” Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÌÂ ‰‡Ô ‚ÔÏ¤˜, ·ÊÔ‡ Ô °™ ¢ÈÏfiÊÔ˘ Â›¯Â ÛÔ˘Ù ·ÂÏÈÛ›·˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ ÙË˜ ‰’ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó 11-27... √ ∫ÔÓÙ¿ÎË˜ Â›¯Â 1 fiÓÙÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È 26 ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë -Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÙËÛÂ ÙÔ Ì·Ù˜ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÔÏ‡ Ë ‰È·ÊÔÚ¿- ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ™˘ÏÂfiÔ˘ÏÔ Î·È ª¤Ë. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 21-11, 36-21, 5441, 65-68 °™ ¢π§√º√À (∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜-

√ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎﬁÚÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎﬁÓÙÚ· ÛÙÔÓ °.™. ¡›Î·È·˜

∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜): ∫ÚÂÌÌ‡‰·˜ 10 (2), ∞ÌÓÙ¿ÏÏ·, ∞ÎÚ›‚Ô˜ 8 (1), ¶¤ÙÎÔ˘, ª·ÎÔ‡È·˜ 16, °Î·ÁÎ·Ó¿ÛÈÔ˜ 3, ™·Ófi˜ 25 (7), °Î›ÓÈ, ™·ÎÂÏÏ¿ÚË˜ 3 (1), ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞¡∞§∏æ∏ (μÏÈÒÚ·˜): ∫ÂÙÛÂÙ˙‹˜, ∫ÏÂ›ÙÛ·˜, °·Ï·Ó¿ÎË˜ 3 (1), ∫ÔÓÙ¿ÎË˜ 27 (6), ¡Ù›Î·˜ 18, ªˆ˘Û›‰Ë˜ 5, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ 5 (1), ¶··‰Ô‡ÏË˜, º¿ÚÎˆÓ·˜, ™Ù¿ÌÔ˜ 10, ∫ˆÏ¤ÙÛË˜.

°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡°™ μfiÏÔ˘ 70-83 √ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÌÂ 41 fiÓÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi... √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Û¤ÓÙÂÚ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿, ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜ ¿ÛÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ (¤ÍÈ ·Û›ÛÙ) Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ. √ °™ μfiÏÔ˘ Â›¯Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¤ÌÂÈÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ‚’ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, Ô ÚÒÙÔ˜ Â›¯Â ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ 6, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 17 Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” . ŸÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÙÔ‡‰Ë ÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, “Ì›ÏËÛÂ” Ô ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ ÌÂ ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È ‰‡Ô ‰›ÔÓÙ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿. √È ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ fiÓÙÔÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 70-83. °È· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ˘˜ 32, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘-¡Ù¿ÎË, Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ Â›¯Â 41 ÌÂ 6/10 ‚ÔÏ¤˜, 16/20 ‰›ÔÓÙ·, 1/3 ÙÚ›ÔÓÙ·, 20 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (16 ·Ì˘ÓÙ.-4 ÂÈı.), Ô ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ 15 ÌÂ 2/2 ‚ÔÏ¤˜, 5/6 ‰›ÔÓÙ·, 1/3 ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È Ô ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 15 ÌÂ 4/5 ‚ÔÏ¤˜, 4/6 ‰›ÔÓÙ·, 1/3 ÙÚ›ÔÓÙ·. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 11-16, 28-39, 4757, 70-83 °™ ∞§ªÀƒ√À (°ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÙÔ‡‰Ë˜): ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ 14 (4), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 32 (3), £. ª·ÌÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·ÙÛÈ¿˜, ™˘Ó¿˙Ô˜, ∫·ÏfiÁË-

ÚÔ˜, ¶. ª·ÌÔ‡Ú·˜ 5 (1), ¶·Ú·Ï›ÎË˜ 5 (1), £¤Ô˜ 3, Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ 10 (1), ª·Ï·ÌÔ‡ÙË˜ 2. °™ μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜-¡Ù¿ÎË˜): ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ 15 (1), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 15 (1), ∑‹ÛË˜, ™Ô˘ÏÈÒÙË˜ 9 (1), ∑Ô‡ÚË˜ 1, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ›ÚÔ˜, ™È‰¤ÚË˜, ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË˜ 2, ™·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 41 (1).

¡›ÎË-∞∂μ¢ 74-42 ∂‡ÎÔÏË ÚÂÌÈ¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î·. ∏ ∞∂μ¢ ÚÔ¤‚·ÏÂ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 5Ô ÏÂÙfi. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ 186 ÛÙËÓ ·’ ÂÚ›Ô‰Ô fiÙ·Ó ‚Ú‹Î·Ó Ú˘ıÌfi ·fi ÙËÓ ÈÂÛÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔ ·ÚÎ¤ Î·È ¤Ù˘¯·Ó Â‡ÎÔÏ· Î·Ï¿ıÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ‰ÈÏfi ÛÎÔÚ, 36-17. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙËÓ „·Ï›‰· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ 32 ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. °È· ÙË ¡›ÎË, ¤·ÈÍ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Â›¯·Ó ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ, ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ªfiÁ‰·ÓÔ. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 18-6, 36-17, 53-33, 74-42 ¡π∫∏ μ√§√À (¶Ú¤Î·˜): Δ˙›ÓË˜ 2, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢ÂÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 13 (1), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 8 (1), ªfiÁ‰·ÓÔ˜ 18 (1), ΔÛ·‚¤˜ 2, μÏ‹ÙÛÈÔ˜ 10, ΔÛÒÏË˜ 14, ¢ÈÁÂÓ‹˜ 4, ª·˘ÚÔÊÒÙË˜, ΔÔÎ·ÙÏ›‰Ë˜ 1. ∞∂μ¢ (§fiÙÊÈ): ™Ù‡Ï·˜ 7 (1), ΔÛ›ÁÎÔ˜ 2, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ∫·Ú¤ÙË˜ 13, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ 5, ¶·ÓÙ·˙‹˜ 5 (1), ƒfiÛÛÈÔ˜ 5, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 5 (1), ∫Ô˘ÌÔ‡Ë˜, μÏ¿¯Ô˜, ∞ÁÎÚ‹˜, Ã·Ú¯·Ú‹˜.

ÿˆÓ·˜-¡∞ ¡›ÎË˜ 66-55 ∏ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÿˆÓ· ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ Ó›ÎË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÁË Δ˙Ô‡Ì· ‹ÚÂ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·ıÒ˜ ¿ÛÎËÛÂ ›ÂÛË, ¤ÎÏÂ„Â Ì¿ÏÂ˜ ÎÈ ¤Êı·ÛÂ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Â‡ÎÔÏ· Î·Ï¿ıÈ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ˆ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 13-0. √È ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ

Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÛÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ +16 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Â›¯Â ¯·ÌËÏfi ÛÎÔÚ, ÌÂ ÙÔÓ ÿˆÓ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÚÂÈ˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÂ Â‡ÎÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ „·Ï›‰·˜. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 19-9, 44-28, 57-38, 66-55 πø¡∞™ (Δ˙Ô‡Ì·˜): ∑¤Ú˙Ë˜ 1, ∫. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ 12 (1), Δ¤ÁÔ˜, ΔÛ·ÚÔ‡¯·˜ 4, ƒÔ‰ÔÏ¿ÎË˜ 7 (1), º. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ 10 (1), Δ˙ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ 8, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ 7, ∫˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ 2, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 4, ∫¤ÙÔ˘Ï·˜ 11. ¡∂√π ∞£§∏Δ∂™ (Δ‡Ì·˜-ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜): ™·Ô‡ÓË˜, ƒ¿ÙË˜ 7, ∫·˙Â›‰Ë˜ 9 (10, ƒÔ˘ÛÈÒÙË˜, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË˜, ™Ô‡ÏË˜ 4, ∫·ÏÈÙ˙¤Ô˜ 1, §Ô˘Î›‰Ë˜ 6, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8, ∞Á¿ÏÔ˘-§ˆÚ›ÙË˜ 12, ¶·ÓÈfiÔ˘ÏÔ˜ 8, ∞Ó‰Ú¤ÔÁÏÔ˘.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¢›ÏÔÊÔ˜-∞Ó¿ÏË„Ë . . . . .65-68 °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-°™ μﬁÏÔ˘ .70-83 ¡›ÎË-∞∂μ¢ . . . . . . . . . . . . .74-42 ÿˆÓ·˜-¡∞ ¡›ÎË˜ . . . . . . . .66-55 √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ.°™ ¡›Î·È·˜ . . . . . . . . . . . . .81-59

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . .2 3. °™ μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .2 4. ÿˆÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . .2 6. °™ ¢ÈÏfiÊÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .1 7. ¡∞ ¡›ÎË˜ . . . . . . . . . . . . . . . .1 8. °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . 1 9. °™ ¡›Î·È·˜ . . . . . . . . . . . . . . .1 10. ∞∂μ¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ °™ ¡›Î·È·˜-ÿˆÓ·˜ ¡∞ ¡›ÎË˜-¡›ÎË ∞∂μ¢-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ °™ μfiÏÔ˘-¢›ÏÔÊÔ˜ ∞Ó¿ÏË„Ë-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

∏ £Ù¢ ÛÙËÓ EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ·

IONIO ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√

™ÙÔ˘˜ 30.000 ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ πÙ·Ï›·

™

Â ‰È·ÚÎ¤˜ Î·ıÂÛÙÒ˜ Êfi‚Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ πÙ·Ï›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰fiÓËÛË ÙˆÓ 6,5 ‚·ıÌÒÓ -Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ 1980- Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ™ÙÔ ∞Ì·ÙÚ›ÙÛÂ, Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. πÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛ›Â˜ -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô Î·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË ¡fiÚÙÛÈ·- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. ∏ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÛÙË ¡fiÚÙÛÈ· ÎfiËÎÂ ÛÙ· ‰‡Ô. ∫Ù›ÚÈ· Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË... √ ÙÚfiÌÔ˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÈ˜ 7:41 (ÙÔ-

ÈÎ‹ ÒÚ·) ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ Ó¤· ‰fiÓËÛË 6,5 ‚·ıÌÒÓ ÛÂ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÌfiÏÈ˜ ‰¤Î· ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¡fiÚÙÛÈ· Î·È ¶Ú¤ÙÛÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ª¿ÚÎÂ Î·È √‡ÌÚÈ· -ÙËÓ ›‰È· ˙ÒÓË Ô˘ ÏËÁÒıËÎÂ ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ 24Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂ 300 ˙ˆ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∏ πÙ·Ï›· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ ı‡Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔ-

Ú¤˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ù‡¯Ë ·ÁÓÔÂ›Ù·È. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ -‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ›, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 13:07 (ÙÔÈÎ‹ ÒÚ·) Ó¤Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ¶ÂÚÔ‡Ù˙·. √ Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞

πÛÔÂ‰ÒıËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi 6,5R ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ∂ÁÎ¤Ï·‰Ô˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ πÙ·Ï›·, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ª¿ÚÎÂ.

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

‰·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ, Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ∏ ¡fiÚÙÛÈ·, Ë ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ¤¯ÂÈ “ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ” . √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ √˘Û›Ù·, fiÔ˘ Â›ÛË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Ï¤ÂÈ “Â›‰·ÌÂ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ 1980 (ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ §’ÕÎÔ˘ÈÏ· ÙÔ 2009). ∂›Ó·È Ë ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ‰fiÓËÛË ÙË˜ ÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ 6 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ∞Ì·ÙÚ›ÙÛÂ Î·È ÙÔ ∞ÎÔÌÔ‡ÏÈ. ª·˙› ÌÂ ÙËÓ ∞ÚÎÔ˘¿Ù· ÓÙÂÏ ΔÚfiÓÙÔ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÒÚ· ÙÔ ÙÂÏÂÈˆÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ù· drone ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ∞Ì·ÙÚ›ÙÛÂ. ªfiÓÔ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙËÓ 24Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Í·Ó¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÁÎ¤Ï·‰Ô˘.

™Ã√§∏ π™Δ√ƒπ∞™ ∫∞π ª∂Δ∞ºƒ∞™∏™-¢π∂ƒª∏¡∂π∞™ TMHMA π™Δ√ƒπ∞™ Δ·¯. ¢/ÓÛË: πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÙﬁÎË 72, Δ.∫. 49 100, ∫¤ÚÎ˘Ú· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ™Ù. ¶ÚÂÓÙÔ˘Ï‹ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 26610 87331, FAX: 26610 35197, e-mail: prentouli@ionio.gr

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂ø¡ ¶§∏ƒø™∏™ ¢À√ (2) £∂™∂ø¡ ∫∞£∏°∏Δ∏ ™Δ√ Δª∏ª∞ π™Δ√ƒπ∞™ Δ∏™ ™Ã√§∏™ π™Δ√ƒπ∞™ ∫∞π ª∂Δ∞ºƒ∞™∏™-¢π∂ƒª∏¡∂π∞™ Δ√À π√¡π√À ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ΔÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÔÈ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ‰‡Ô (2) ı¤ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙ‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜: π√¡π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ™Ã√§∏ π™Δ√ƒπ∞™ ∫∞π ª∂Δ∞ºƒ∞™∏™-¢π∂ƒª∏¡∂π∞™ Δª∏ª∞ π™Δ√ƒπ∞™ º∂∫ 961/5-10-2016, Ù. °’ - ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÌÂ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ “∫Ï·ÛÈÎ‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘” . ∞¢∞: 7∏8°46æ8¡æ-941, ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ÛÙÔ ∞¶∂§§∞: 00001629650 - ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÌÂ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ “μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·” . ∞¢∞: øøƒº46æ8¡æ-°∞¢, ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ÛÙÔ ∞¶∂§§∞: 00001629988 °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÙfiÎË 72, Δ.∫. 49 100 ∫¤ÚÎ˘Ú· ∞ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜: ™Ù. ¶ÚÂÓÙÔ˘Ï‹ Î·È ∑. £ÂÚÈ·ÓÔ‡ ÙËÏ.: 26610 87331 Î·È 26610 87313 ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·ıËÁËÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È Ù‹ÚËÛË˜ ÌËÙÚÒˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ∞¶∂§§∞ (http://apella.minedu.gov.gr) ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ÙË˜ ¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ∞¶∂§§∞, Ì·˙› ÌÂ fiÏ· Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ¤ÓÙ˘Ë˜ ÌÔÚÊ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ∫¤ÚÎ˘Ú·, 24-10-2016 ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ¶Ú‡Ù·ÓË ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ™Ù. ¶ÚÂÓÙÔ˘Ï‹

KH¢EIE™ ΔËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿

∂πƒ∏¡∏ ºƒ∞°∫√°π∞¡¡∏

√È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

∞fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

ΔÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·‰ÂÏÊﬁ Î·È ıÂ›Ô

∞¶√ ·‡ÚÈÔ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù›-

°∂øƒ°π√ ∫∞Δ™∞°πøƒ°√

ıÂÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ¢∂∏ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜. ΔÔ √ÈÎÈ·Îfi ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ (ÌÂ ÃÚÔÓÔ¯Ú¤ˆÛË) °1¡ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‰ÈÏ‹˜ ¯Ú¤ˆÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÈ·ÎÔ‡ ΔÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ °1 ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ “∏Ì¤Ú·˜” Î·È ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ “¡‡¯Ù·˜” ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ¯Ú¤ˆÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ¢∂∏, ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘: ΔÌËÌ·ÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ πÛ¯‡ÂÈ ·fi 02:00 - 08:00 Î·È 15:00 - 17:00, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÌË ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÌÂ ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ™˘ÓÂ¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ŸÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜: 23:00 ¤ˆ˜ 07:00 ΔÔ √ÈÎÈ·Îfi ¡˘ÎÙÂÚÈÓfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ÌÂ Û˘ÓÂ¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ. πÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÚÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1988 (Â¿Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘) ‹ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢∂¢¢∏∂, (¢›ÎÙ˘Ô ¢È·ÓÔÌ‹˜) ‰ËÏ·‰‹, ÌË ‡·ÚÍË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Δ∞™ (ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜). ∂ÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ·fi Ù· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Δ∞™.

∂ÙÒÓ 78 ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ πˆÏÎÔ‡. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙÈ˜ 10.30 .Ì. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ¿È· √ ·‰ÂÏÊfi˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Èfi‚·˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ıÂ›·

ª∞ƒπ∞ º∞∫π¢√À

∂ÙÒÓ 81 ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ·fi ÙËÓ ÔÈÎ›· Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ΔÛÔÔÙÔ‡ 36 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙË˜. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎ›· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 7 .Ì. μfiÏÔ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ - ∫˘ÚÈ·Î‹, Δ·ÛÔ‡Ï· ™Ù·‡ÚÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ª·Ú›· - °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª·Ú›·, °È¿ÓÓË˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ Â˘·Á‹ È‰Ú‡Ì·Ù·. ΔÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ÚÔ¿Ô, ·‰ÂÏÊfi Î·È ıÂ›Ô

∞¶√™Δ√§√ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√

∂ÙÒÓ 88 ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ 12.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi. ¡. πˆÓ›· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ∫Ï·›ÚË - μ¿ÈÔ˜, °ÈÒÙ· - ∫ÒÛÙ·˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ª›ÚÎ· - ∫ÒÛÙ·˜, ª·Ú›Ù· - ¶Ï¿ÙˆÓ, ¢¤ÛÔÈÓ·, §›Ó·, ¡ÂÊ¤ÏË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜ - ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶·ÓÙÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ¯· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÃÚ‡ÛË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ºÏfiÁ· ‹ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘.

∫√À¶√¡π ¶ƒ√™º√ƒ∞ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ «£∂™™∞§π∞» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ 1 ‚·ÊÏ¿ÎÈ ¤Ó· ·ÎﬁÌË ‰ÒÚÔ ‹ ÌÂ ‰‡Ô Î·Ê¤‰Â˜ 1 ‚·ÊÏ¿ÎÈ ‰ÒÚÔ ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31/10

✃

∂ÙÒÓ 73 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 153 ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙË˜. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎ›· Ì·˜. μfiÏÔ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Δ· ·È‰È¿: πˆ¿ÓÓË˜ - ƒ¤Ó· ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÒÓË˜, ¢‹ÌËÙÚ·

ÙÒÚ· ·ÁˆÙfi ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï·

∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31 ñ ΔËÏ. 2421401310

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

ΔÈÌ¤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 Â˘ÚÒ/ËÌ¤Ú· ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 Â˘ÚÒ/ËÌ¤Ú· ZHTEITAI

¶ø§OYNTAI OIKIE™ -¢IAMEPI™MATA

¶ø§√À¡Δ∞π ·) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 124 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 140.000∂. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2006, ·ÙÔÌÈÎfi, 85 Ù.Ì., ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2 À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 95.000∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 44 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2004, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 48.000∂. ‰) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 55.000∂. Â) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓË, 23.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (451)

ENOIKIAZONTAI KATA™THMATA -E¶IXEIPH™EI™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜ 205. ∂¤ÏÂÍÂ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· Û¤Ó· ·Ôı‹ÎË! ¢È·ı¤ÛÈÌ· fiÛ· Ù.Ì. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È! ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 2421095071, 95320. (410)

ENOIKIAZONTAI OIKIE™ -¢IAMEPI™MATA ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ·˘ÙﬁÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, Î‹Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· μﬁÏÔ, ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947-528143. (379)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 51102, 24210 88698 (¢Â˘Ù¤Ú·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 .Ì. - 12 Ì.). (436)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘ÎÂ›Ô˘ (°ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ∂¶∞§) Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔËÏ. 6930-708960. (049) ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÂ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ΔËÏ. 6949003753. (262) ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ-º˘ÛÈÎ‹˜-ÃËÌÂ›·˜-μÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ΔËÏ. 6940328141. (263) ∂ª¶∂πƒ∏ ∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ˘Â‡ı˘Ó· fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ÛÂ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, °∂§, ∂¶∞§. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‹ ÛÂ ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÈÌ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÂ˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 57231, 6972391821. (341) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›-

§‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ﬁÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, Ù‡¯Ë, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ï‡ÛÈÌÔ Ì·ÁÂ›·˜, ÂÌﬁ‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

6958/624835 (163)

Ô˘ Î·È ∂¶∞§, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Â›ÛË˜, ÙËÓ ÂÎﬁÓËÛË ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔÚﬁÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6981970125, email: sophiekapet@gmail.com. (171)

55¯ÚÔÓË ¯‹Ú· ÌÂ ·Î›ÓËÙ·, 35¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 42¯ÚÔÓÔ˜ ÁÂˆÚÁﬁ˜, 45¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 47¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎﬁ˜, 60¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›·. ΔËÏ. 6972 726383, 2410611155. (363)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. 32¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¿„ÔÁË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË, ·Î›ÓËÙ·, 39¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹, ·Î›ÓËÙ·, 44¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ·Î›ÓËÙ·, 42¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·Î›ÓËÙ·, 32¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ¿„ÔÁË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹, ·Î›ÓËÙ·, 45¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÎÔÌ„‹, ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, 38¯ÚÔÓË ‚ÔËıfi˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË, Î·Ï‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, ·Î›ÓËÙ·, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, 37¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÁÏ˘ÎÈ¿, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜, 45¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓË, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË, ÔÏ‡ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ˙ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410549797, 6944518366. (496) ∞°°∂§√™ CLUB. ∂›Û·È ÌfiÓË; ∂›Û·È ÌfiÓÔ˜; £Ï›„Ë;... ªÔÓ·ÍÈ¿;... ¶fiÓÔ˜;... ŒÓ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ı˘Ì‹ÛÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘... ΔËÏÂÊÒÓËÛÂ ÙÒÚ· ÁÈ· Û¯¤ÛË, Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎËÛË, Á¿ÌÔ. ∞fiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. 38¯ÚÔÓË ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ·, 40¯ÚÔÓË ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 45¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜,

¢IAºOPA

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓÙ›ÎÂ˜, Á˘·ÏÈÎ¿, ·ÛËÌÈÎ¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÁÚ·ÌÌfiÊˆÓ·, ‚È‚Ï›·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ›Ó·ÎÂ˜, ·Ú¿ÛËÌ·, Û·ıÈ¿ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜, ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ·ÏÈ¿ ÎfiÌÈÎ. ∞‰ÂÈ¿˙ˆ ·Ï·È¿ Û›ÙÈ·, ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹ÎÂ˜ Î.Ï. ¶ÏËÚ. Î. ºÒÙË˜, ÙËÏ. 2410552885, 6995977026. (264)

∂™¶∞ 2014-2020 ∂È‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 100%, ›‰Ú˘ÛË ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌﬁ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ªÂÏ¤ÙÂ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ ÁÈ· ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿, ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ - ∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿, ∞ÁÚÔÙÈÎ¿, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿, ¡·˘ÙÈÏÈ·Î¿ Î·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ √∞∂¢, ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ΔËÏ. 210 3646223, fax 211 8501464, www.abcfinancialgroup.gr, email: info@abcfinancialgroup.gr. (375)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 30 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ, ÌÂ 1 ‹ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÈÏˆÌ¤Ó· ‹ ËÌÈÂÈÏˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰‡Ô, ÙÚÈÒÓ, ¤ÍÈ, ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6938-931801, 693 9848 693, christinaangeland@gmail.com. ªÂÛÈÙÈÎfi ANGELAND. (084)

£∂™™∞§π∞

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂Ã¡π∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™ ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∫∞£∞ƒπ™ª√™ À¢∞Δ√ƒ∂ª∞Δø¡ ¶.∂. ª∞°¡∏™π∞™ ∂Δ√À™ 2016” ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 149.550,00 Â˘ÚÒ (ÌÂ º.¶.∞. Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË). ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· 071 ∫∞∂ 9789. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰›ÓÂÈ ÌÂ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ·Ú. 2· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 95 ÙÔ˘ ¡. 4412/2016 Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 88 ÙÔ˘ ¡. 4412/2016. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, ËÌ¤Ú· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢.Δ.∂. ÙË˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ Î·È πˆÏÎÔ‡, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ). ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó: √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ‹ÙÔÈ: 1. ªÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÁÔÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ·. ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ª.∂.∂.¶.), Ù¿ÍË˜ ∞2 Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·ÙËÁÔÚ›·˜ À¢ƒ∞À§π∫∞. ‚. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ (∂.√.Ã.) ‹ ·fi ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ (™.¢.™.) ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶.√.∂.), ‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚˆıÂ› ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÂ Ù¿ÍË Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ª.∂.∂.¶. Á. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·fi ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚’ ÎÚ¿ÙË, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·fi ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ÔÛÔÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë. ∂ÓÒÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ÙÔÈ: 2. ∫ÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·, ‚ Î·È Á ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 76 ÙÔ˘ ¡. 4412/2016 (∫ÔÈÓÔÚ·Í›· ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›·) Î·È ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Î¿ıÂ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 25% ÙË˜ Î·ÏÔ‡ÌÂÓË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. 3. ∫¿ıÂ ÂÚÁÔÏËÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›ÙÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Â›ÙÂ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 2.412,10 Â˘ÚÒ Î·È ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 Ì‹ÓÂ˜ + 30 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ 22· πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 (¿ÚıÚÔ 97 ·Ú. 3 Î·È ¿ÚıÚÔ 72 ·Ú. 1· ÙÔ˘ ¡. 4412/2016). √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È 6 Ì‹ÓÂ˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ ÙÂ‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¢È·Î‹Ú˘ÍË, ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î.Ï.) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·Ù¿ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∂.∞.∞.¢∏.™À. ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù‡Ô˘ μ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú. 376 ÙÔ˘ 4412/2016, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÌÂ ·Ú. 4584/30-9-2016 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ∂.∞.∞.¢∏.™À. ÌÂ ı¤Ì· “¶ÚfiÙ˘· ΔÂ‡¯Ë ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ / ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 4412/2016 (∞’147”. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2421352461, Fax ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421352457. μfiÏÔ˜ 20/10/2016 √ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞°√ƒ∞™Δ√™

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

(103)

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

(106)

∏ £Ù¢ ÁÈ· Î¿ıÂ ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï. - ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∞ÈÎ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 102 - ƒÔ˙Ô‡ ÙËÏ. 2421045431, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ∂ÚÌÔ‡ 224 ÙËÏ. 2421033133, ¶·¯‡ ∏Ï›· πˆÏÎÔ‡ 247 ÙËÏ. 24210-52600, ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ 1 ÙËÏ. 24210-66936 Î·È ∫·ÁÈ¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 115 (Ê·Ó¿ÚÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ÙËÏ. 24210-23508. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜ ΔÔ¿ÏË 18 ÙËÏ. 24210-25533. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ΔÛ·Ï·‚Ô‡ ∞Û·Û›·˜ Ã›Ô˘ 61 ÙËÏ. 2421064130 Î·È ΔÛ›ÏÔÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 142 ÙËÏ. 24210-61444. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈfiÏÎ· μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 16 ÙËÏ. 2421065427. ºAPMAKEIøN: 1434

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ∞Ó··‡ÛÂˆ˜-∫ËÊÈÛ›·˜ ¤ˆ˜ §‹ÌÓÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi §‹ÌÓÔ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ.π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 23:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:25 ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 15Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:15, ·Ó¿ 30Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 15 Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45-7:30, 11:00, 13:55, 16:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:30, 20:10, 21:30 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:24, 8:00, 8:36, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:45, 21:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: 8:30, 12:10, 20:10 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 40 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 9:00, 10:00, 11:00 12:00, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ:7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹:-8:00, 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30, 20:00, 22:00 [™ËÌÂ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ] °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45, 9:00, 11:00, 13:55, 16:30, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05, 19:15, 21:15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ŒÓ·ÚÍË 7:15 (∫. ∞ÊÂÙËÚ›·) ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ¤ÂÈÙ· 16:30, 18:00, 19:30, 21:20 ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 21:20. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 16:15@, 17:10^ ™ËÌÂ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ¶·Á·ÛÒÓ - 7¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· -ª·È-

¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ -∞fiÏÏˆÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30 . ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:25, 11:00, 14:05, 16:20, 18:20, 21:10 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 ÌÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 ÌÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (17/6-11/9/2016) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ / ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: 2421033254, 2421025527 ∞£∏¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 Express. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ª√¡√ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ∫˘ÚÈ·Î‹. £∂™™∞§√¡π∫∏: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. Δƒπ∫∞§∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.30 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. §∞ªπ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00 17.15 (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00, 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ∞°ƒπ¡π√: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ¶∞Δƒ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ & ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ & ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15, 19.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.30.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ∞¶√ 12-09-2016 ¤ˆ˜ 31-10-2016 ¢EYTEƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ 24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ 24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .24210 91439 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76969 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ μπ¶∂ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 24870, 24871 EKAB:166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏÈ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 OAE¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™10302 (24ˆÚË ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·Â›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: . . . . . . . . . . . . . . . .2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ . . . . . . . . . . . . . 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶·È‰›... ·Ú¯·›Ô˘ - £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.2. ™ˆÚfi˜ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›·. 3. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ∞ÈÛ¯Ú‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. 4. ∞Ú¯·›ˆÓ... ÏÔ˘Ú› §¤ÁÂÙ·È Ë ∫ÔÚÔÌËÏ¿. 5. ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜ - ∞Ú¯‹... ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜. 6. ΔÔ 1988 ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ∂›Ì·È fiÚıÈÔ˜ (·Ú¯.). 7. ∂›¯Â Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ - ªÈÛ‹... Ú›Á· - μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ... Ù˙¿ÎÈ. 8. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È... ÂÓ›ÔÙÂ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §√ΔΔ√ (Í.Ï.). 9. ™’ ·˘ÙfiÓ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Ô π·ÎÒ‚ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∏Û·‡. 10 ¢ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· - ¢È¿ÛËÌË ·ÏÈ¿ °ÂÚÌ·Ó›‰· ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ·.11. £ÂÚ·Â‡ÛÈÌÂ˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ˘. 2. ¶·ÏÈfi ·ÁÁÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.3. ¢‡Ô ·fi Ù·... ÙÚ›· √ÓÔÌ·Û›· ‰‡Ô ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. 4. ¢È¿Û·ÛË ‚·Ú¤ˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ. 5. ÿÛ·ÌÂ, Ì¤¯ÚÈ - ...™ÎÔÙ: Ô ÛÎËÓÔ-

ı¤ÙË˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “£¤ÏÌ· Î·È §Ô˘›˙” .6. ∂ÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ (·Ú¯.) - £¤·ÙÚÔ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ ™ÎÈ›ˆÓ·. 7. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ “ÃˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” - ™ÎÔÙ...: AÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ heavy metal Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Judas Priest. 8. “∏ ·fiÚ·ÙË...” ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÙËÓ ºÂÏ›ÛÈÙÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜ (2013). 9. √ ‡ÚÁÔ˜ ÙË˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ...¶ÂÓ¯: Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∫·ÌfiÙ˙Ë˜.10. ∏Á¤ÙÂ˜ Ù·... ÎÚ·Ù¿ÓÂ - Δ¿ÚÔ...: ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ - Œ‰ÈÓÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ “Î·È”.11. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÈıÈÔ›·˜ Œ‰ˆÛÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞π™ - πª∞ª∏™ 2. ∞¡∞Ãøª∞ - ¶¡√ 3. ™π - ∞™∂§°∂π∞ 4. πª∞™ - ƒ√À§∞ 5. º∞§∏ƒ√ - ¡∂ 6. ∞§∂ - π™Δ∞ª∞™ 7. ∏™™ø¡ - ƒπ - ∑∞ 8. Δ∑∞∫¶√Δ 9. §∞μ∞¡ 10. ∂ªπ - √Δ√ 11. π∞™πª∂™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞™πº∞∏ 2. ∞¡πª∞§™ 3. π∞ - ∞§∂™ 4. ™Ã∞™° 5. ø™ - ƒπ¡Δ§∂π 6. πª∂ƒ√™ - ∑∞ª∞ 7. ª∞§√ - Δƒ∞μπ™ 8. °À¡∞π∫∞ 9. ª¶∂§∂ª - ¶¡√ª 10. ∏¡π∞ - ∞∑√ - Δ∂ 11. ™√∞ - °π∞Δƒ√™.

O KAIPO™

(E§§A¢A)

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777

PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞∏¢√¡√ºø§π∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70787

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂Ï¤ÓË, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·ÓÂ›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552,ΔÚfiÌ·ÓÙ˙Ë˜ ª·ÓÒÏË˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 251 Î·È °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 49561 ΔÛÔ‡Î·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛÔ‡Î·”, ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜”, ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, 6938225641.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ÓfiÙÈÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ fiÏË ÙË ÓfiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·. √È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÚÈ¤˜ ·Ó¤ÌÔ˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1 ¤ˆ˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi 4 ¤ˆ˜ 15, ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi 8 ¤ˆ˜ 18, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ·fi 12 ¤ˆ˜ 19, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·fi 12 ¤ˆ˜ 23. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 4 ¤ˆ˜ 6 Î·È ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 4 ¤ˆ˜ 6 Î·È ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ, ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔfiÙÂ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÈÎ¿ Ù· 8 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ÁÂÓÈÎ¿ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 4 ¤ˆ˜ 6 Î·È ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ·fi ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÔfiÙÂ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· 9 ÌÔÊfiÚ ÌÂ ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÚÈ¤˜. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÁÂÓÈÎ¿ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 4 ¤ˆ˜ 6 Î·È ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì¤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË 14-17ÔC.

∏ £Ù¢ ÛÙËÓ æ˘¯·ÁˆÁ›·

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™Ã√§π∞... √È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ 2

06:00 07.00 10.00 12.50 13:00 13.30 14.10 15.15 15.20 16.15 17.20 17.45 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 02.15

06.00 06.45 07:10 07.35 08.00 10.00 12.00 14.20 15.25 16.25 17.30 17.45 18.50 19:50 21.00 23.15 02.00

06:00 10:00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.45 17.50 18.00 19.00 20.57 21.55 22.15 00.15 02.15

¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· To ÚˆÈÓﬁ ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔV Quiz ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ G tech trends ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ﬁ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Δ· ¤ÓÙÂ ÎÏÂÈ‰È¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ªÚÔ‡ÛÎÔ √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Daddy cool ΔË˜ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ Transformers: Robots in disguise Slugterra Ãiaolin showdown ™˘Ì‚ﬁÏ·ÈÔ ·Á¿Ë˜ Live U AÏ‹ıÂÈÂ˜ ÌÂ ÙË ∑‹Ó· μahar ∑ˆ‹ ÌÔ˘ Blind taste ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 9 Ì‹ÓÂ˜ ΔÚÔ¯ﬁ˜ ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ” “™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ Ê˘Á¿” “£·Ó¿ÛÈÌË Ì¿¯Ë”

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ΔÒÚ· ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÚÔ‰ÔÛ›Â˜ Happy traveller Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ™∫∞´ ÛÙÈ˜ 6 “°·ÌÚﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ” EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ECO News “ª·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· ÛÙÔ” ∏ ¢›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ ¶ÚÔ‰ÔÛ›Â˜

05.45 06.50 08.40 09.50 12.20 13.10 14.00 15.00 16.40 17.40 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

07:00 07.30 08.00 09.00 10.00 15:00 17.00 18.00 18.30 20.30 20:50 21:00 21.50 22:00 23:00 24.00

08.45 10.00 16.30 18.00 22.00 23.30

∞ÛÙÈÎfi ΔÔ›Ô: ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏË˜ ŒÛÙÈÓ Ô˘Ó: ∞Û·Û›· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ μÔ˘Ï‹ Â› 7 ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ¢È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ªËÙ¤ÚÂ˜ ÛÙ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿

¶ÂÚ› Ù¤¯ÓË˜ ¢È¿ ¯ÂÈÚﬁ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ Connect with kids ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ªÈÎÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ÓﬁÙÔ˘ Cedar cove ΔÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ;

07:00 08.00 11.00 12.00 13.00 16.00 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.30 01.45 04.00

08.00 10.00 14.00 15.00 17.00 18.00 20.00 22.00 23.30 00.30 01.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· Astra market ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞stra market ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔËÏÂÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

£E™™A§IA TV 06.00 07.00 08.00

16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.00 21.30 23.00 23.45 01.00 02.40

ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎﬁ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔÂÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫·Ú¤-Î·Ú¤ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÎ›ÙÛÔ˘” EÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

H ÌÈÎÚ‹ ÁÈ·ÙÚﬁ˜ Happy day ÛÙÔÓ Alpha TV Mall ∂È‰‹ÛÂÈ˜ EÏ¤ÓË •·Ó·‰¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Deal ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂÈ˜ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· AÛÙ¤Ú·˜ ƒ·¯Ô‡Ï·˜ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· “∏ ÛÈˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ” “∂È¯Â›ÚËÛË ‚·ÏÎ˘Ú›·” ∫ﬁÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜

06.00 07.00 07.30 08.05 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 20.30 20.45 22.00 22.15 24.00 00.30

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 14.00 16.00 16.30 16.40 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00

09.30 11.00 13.00 14.00 14.30 08.00

Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∫·Ú¤ ÙË˜ ÓÙ¿Ì·˜ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Â˜ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ K¿Ô˘ ÛÂ Í¤Úˆ ¶·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÔÏ˘‰¿ ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ E˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· “ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎ·” “Priest” “Lost girl”

22.30 23.00 24.00 01.30

™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers ªarsupilami Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ™·ÌÚ›Ó· Horseland Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ TËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Diamadino ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Diamadino μen 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÔÈ¯ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ∂·ÓÂÏÏ‹ÓÈÛË˜ ∞fiÎÚ˘ÊË ·ÚÌÔÓ›· ∞ÓÔÈ¯ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜

07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 14.00 15.15 16.00 17.00 19.00 20.15 21.00 21.50 23.30 00.30

¶ÚÒÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ¶ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË ¢ÂÏÙ›Ô Euronews ¶ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË ∂ƒΔ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ªËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù¿ÛË ∂ƒΔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∂ÎÔÌ‹ Euronews √ Î·ÈÚfi˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶Ô˘·Úfi ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

√Ï›‚È· √ ÌÈÎÚﬁ˜ ¡ÈÎﬁÏ·˜ ª¿ÁÈ· Ë ª¤ÏÈÛÛ· ΔÚÔÌÂÚ¿ ¤ÓÙÔÌ· ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÂÊ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ™¿Ú·, ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÛÙÔ Õ‚ÔÓÏÈ ¶·Ô‡‰Â˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Û·ÁÂ Ï¿Î·” ªassa Fresca ∏ Ì·‡ÚË ¯Ú˘Û·ÏÏ›‰· ™¿Ú·, ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÛÙÔ Õ‚ÔÓÏÈ ™Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· La senora ªr Selfridge §ˆÍ¿ÓÙÚ· “Good” ∞Ú¯·›ˆÓ ‰Ú¿Ì· Mr Selfridge

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

Δ·ÈÓ›· ‰Ú¿ÛË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2012, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 98’, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿ÈÌÔÓ √˘¤ÛÙ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏﬁÓÂ, Δ˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ, ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ μ·Ó ¡Ù·Ì, ΔÛ·Î ¡ﬁÚÈ˜, ¡ÙÔÏÊ §Ô‡ÓÙÁÎÚÂÓ Î.¿.

√ ª¿ÚÓÂ˚ ªÔ˜, Ô §È ∫Ú›ÛÙÌ·˜, Ô °ÈÓ °È·ÓÁÎ, Ô °ÎÔ‡Ó·Ú °È¤ÓÛÂÓ, Ô ΔÔÏ ƒfiÔ˘ÓÙ Î·È Ô Ã¤ÈÏ ™›˙·Ú Â·ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ΔÛÂÚÙ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÏÒÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Ï‹ ·ÔÛÙÔÏ‹. Δ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ¿ÓÂ ÛÙÚ¿ÊÈ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∑·Ó μÈÏ¤Ó. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤· Ì¤ÏË, ÙÔ˘˜ ª›ÏÈ ¢Â ∫ÈÓÙ Î·È ª¿Ù˙È, ÔÈ ∞Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ fiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘˜... STAR 21.00

ª·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· ™ÙÔ

∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ÎˆÌˆ‰›·, ¤ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∑ˆ‹ §¿ÛÎ·ÚË, °ÈÒÚÁÔ ¶¿ÓÙ˙·, ÃÚﬁÓË ∂Í·Ú¯¿ÎÔ, ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, μ·ÁÁ¤ÏË ™ÂÈÏËÓﬁ Î.¿.

ΔÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÙÚ›· Í·‰¤ÚÊÈ·, Á›ÓÂÙ·È Ë ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÎ¤ÙÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. √ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Î¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Ô πÔÎÚ¿ÙË˜ ˙ÂÈ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ·Á·¿, ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘, ÙË˜ ∫·›ÙË˜, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿, ·ÏÏ¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù·ÎÙÈÎ‹ fiÙ·Ó ÂÚˆÙÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ... ™∫∞´ 22.15

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 27/10-3/11/16 ∞I£√À™∞ 1 √ §√°π™Δ∏™ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00 - 21:40 ª¶∞Δ∂ ™∫À§√π ∞§∂™Δ∂ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 17:00 ∞I£√À™∞ 2 DOCTOR STRANGE (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:15 DOCTOR STRANGE 3D (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45 ¶∂§∞ƒ°√π (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 17:45 ∞I£√À™∞ 3 INFERNO (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15 - 22:45 √ ¶πΔ ∫∞π √ ¢ƒ∞∫√™ Δ√À (·È‰ÈÎ‹, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 18:00 ∞I£√À™∞ 4 DOCTOR STRANGE (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30 - 21:00 - 23:30

H ÛÈˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1991, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡Ù¤ÌÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, Δ˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, ™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ, ÕÓÙÔÓÈ ÃÂÏÓÙ Î.¿.

ŸÙ·Ó Ë ‰Ú¿ÛË ÂÓfi˜ „˘¯Ô·ı‹ Û›ÚÈ·Ï-Î›ÏÂÚ, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ ª¿Ê·ÏÔ ªÈÏ, ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi Î¿ıÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ FBI, Ë ˘ËÚÂÛ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙË ÓÂ·Ú‹ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓË Ú¿ÎÙÔÚ·, ∫Ï·Ú›˜ ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ. ™‡ÓÙÔÌ·, ÙË˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ Ô ÚÒËÓ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÌÂ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, Ã¿ÓÈÌ·Ï §¤ÎÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ª¿Ê·ÏÔ ªÈÏ... ALPHA 23.30

∏ £Ù¢ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ¢ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È Ì¤ÏË ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë “ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” ÌÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “º›ÏÔÈ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ”, ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, Î¿ıÂ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô “º›ÏÔÈ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô È‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÈ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ó¿‰ÂÈÍË ÎÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

μfiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿! Δ· Î·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ Ludattica ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “°ƒ∞ªª∞Δ∞”. ™ÙË ÛÂÈÚ¿ secret puzzle Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 3 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÙÔ ·È‰› ·ÊÔ‡ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ ·˙Ï, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ ÎÈ¿ÏÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ŒÓ· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÏÂÙ¤˜ ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ÙÈÌ‹ 15 Â˘ÚÒ). ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 μfiÏÔ˜, Ù. 24210 24554, μfiÏÔ˜.

∫‡ÎÏÔ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ¤Ó·˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÛÙ· ªÔ˘ÛÂ›·, Î¿ıÂ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ ª¿ÚÙÈÔ. ∏ ÍÂÓ·Áfi˜-˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, Î. ªÂÏ›Ó· ∫ˆÛÙ›‰Ë ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 6-11-2016 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ‰È·ÚÎÂ› ÂÚ›Ô˘, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÂ Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿. ŸÛ· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ŒÊÔÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î. §È¿Ó· ¶·Û¯Ô‡‰Ë ÛÙÔ ÙËÏ. 6977070414 Î·È lianapashoudi@yahoo.gr. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 30-40 ¿ÙÔÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙËÚËıÂ› ·fiÏ˘ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÓÙÂÎ· ·Ú¿ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘.. °È· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ŸÌÔÚÊÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™√ºπ∞¢∏. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂ ·ÁÔÚ¤˜ 10 Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∏ ¤ÎÏËÍË Â›Ó·È ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û·Ó ÂÎÙˆÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63, Ù. 2421025853, μﬁÏÔ˜.

™Ô˘‚Ï¿ÎÈ “™·Á¿ÓË˜” Ë ÓfiÛÙÈÌË ÂÈÏÔÁ‹ ŒÂÈÙ· ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ Óˆfi ÎÚ¤·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·Á¿ÓË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ „ËÌ¤ÓÔ. ΔÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ “™·Á¿ÓË˜” ¿ÓÔÈÍÂ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘. ŸÏ· Ù· „ËÙ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÌÂ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿. ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· Ô˘ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÏ¿ÙË, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ô Úfi‚ÂÈÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ∂›ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎ· Î·È ÙÔÓ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ Á‡ÚÔ. √ Î. ™·Á¿ÓË˜ Ì¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¿ÓÙ· ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈÎ¿. ΔÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ “™·Á¿ÓË˜” ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜.

¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ù. 2421033100, μﬁÏÔ˜.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÏË «μﬁÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿» ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 23303

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

μ§∂¶√¡Δ∞™ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó... ÊÙ·›ÂÈ Ô ª¤Ô˜ ‹ fiÏÔÈ ¿ÏÏÔÈ; ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È... √ ÛÂ ·ÚÁ›· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ› ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Á¤ÚÔÓÙ· ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ı· ÊÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ Î·È Â¿Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ı· ¤Î·ÓÂ Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÌˆ˜; ∫∞¡∂¡∞™ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ fiÙÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë Â›ÛËÌË ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ÙˆÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ, ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ó· ÙËÓ Î¿-

ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ·ÚÁ›·; ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘ ·fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÔ›ËÛË˜ ∞Ú¯‹˜ ÙfiÙÂ ÔÈ· Â›Ó·È; ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛÈÒËÛ·Ó, ·Ó¤¯ıËÎ·Ó Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

™¯ﬁÏÈ· £Ù¢

O˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ... ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô fiÔ˘ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ÙËÓ “ÙfiÏÌË” Ó’ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ÛÂ Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË, Î›ÓËÛË Ô˘ fiˆ˜ Â›Â “ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÂ› Î¿ÔÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÙfiÏÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ë ÙfiÏÌË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·” . ø˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ô ÛÂ‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ Ó· ÙÔÏÌ‹Ûˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÌÂ ·Á¿Ë... fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·ÎÚÔ‚·ÙÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë ¯ˆÚ›˜ ÙfiÏÌË Ô˘ “‰È·‚¿˙ÂÈ” ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

∏Ã∏ƒ∂™ ∏Δ∞¡ √ªø™ √π ∞¶√À™π∂™ ·fi ÙÔ “ÛÒÔ˘” ÌÂ ÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘. ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·Ô˘Û›·˙Â ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô. ∞›ÛıËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Î·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÙË˜ ¢ˆÚÔı¤·˜ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË Î·È ÙÔ˘ °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÈÎfiÓ· Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¡¢ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙÂ˜. Δ∏¡ ¶§∞Δ∏ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ ÛÒÔ˘ ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Á‡ÚÈÛÂ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì·. •ÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜

100 ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÛÙË ÏÈÙ·ÓÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ·fi ÎfiÛÌÔ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜.

∂¡ΔÀ¶ø™∏ ÌÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË πÁÓ·Ù›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ó·ÁﬁÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì

™˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ EO¶YY

¢∂¡ £∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™√Àª∂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔÊ·Ó‹ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ë ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›· -ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙË Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô Î. ª¤Ô˜ ÛÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì- ÙË˜ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ÊÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜, ÛÙË ÛÂÙ‹ ·ÁÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙË ÛÙÂÓ‹ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ›‰È· ‹Ù·Ó Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ã. ªÔ˘ÎÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú·ÎÈÎfi˜- ∫·Ú·Ì·ÓÏÈÎfi˜, ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÂ ÛÙ¿ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜ (Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÙÔ˘

ÂÛÙ¿ÏË ‚Ï¤ÂÙÂ) Î·È ÌÂ ‰¤Ô˜ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Î. ª¤Ô ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. √ ™¿ÎË˜ ∫ÔÎÎ›ÓË˜ ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙË Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÔÏÏÔ›. ∂ª¶∂ƒπ™Δ∞Δøª∂¡∏ Î·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙË Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰ÈÂÙ›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË ∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡ÓË˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ˙‹ÛÂÈ... ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÂ› Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ›, ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ fiÏË: “ΔÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Ì·‡ÚË ·˘Ù‹ ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È. ΔÈ ÂÛÙ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›·; ∞fi ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È; ¶ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜; √È ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ù· Èı·ÓfiÓ Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó; √È ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜; Δ· ÎfiÌÌ·Ù·; Δ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¯ıÂ˜; ŸÏÔÈ; ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ô Î. ª¤Ô˜ ‹ fi¯È; ∞˜ ÌËÓ ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ... ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·... ¿ÏÏˆÛÙÂ fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜... fiÙ·Ó ÂÌÂ›˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û¯¤‰È· Ô £Âfi˜ ÁÂÏ¿ÂÈ.