La arquitectura es el testigo insobornable de la historia, porque no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en él, el testigo de una época, su cultura, su sociedad, sus intenciones… Octavio Paz
introd ucción REVESTIMIENTOS El punto de partida para el diseño de un edificio es un concepto de base, abstracto e intangible, que luego se materializará en elementos, volúmenes y formas concretas al finalizar el proceso creativo. La fachada final del edificio será lo que le aporte su identidad singular y única, diferenciándolo de los demás. Es por esto que Weber Building Solutions, líder mundial en la producción de morteros, luego de su fusión con Iggam, líder argentino en la producción de revoques y revestimientos, presenta al mercado weber.pral monocapa, con el objetivo de brindar mejores soluciones en sistemas constructivos.
En este libro se aportan referencias para la concepción de fachada con revestimientos continuos (sistemas monocapa y bicapa). Estos revestimientos ofrecen un gran abanico de posibilidades de diseño y decoración, con una gran variedad de materiales, texturas y colores. Además, pueden aplicarse sobre varios soportes, tanto en obras nuevas como en trabajos de remodelación. Este listado se irá ampliando en las sucesivas ediciones del libro, incorporando los nuevos productos que desarrolle Weber.
La arquitectura de un lugar y las empresas fachadistas.
Perspectivas de los revestimientos de fachada.
La arquitectura es parte de nuestro entorno, y refleja diferentes épocas, estilos y formas de vivir. De esta manera, la evolución de un pueblo a lo largo de la historia se ve reflejada en las fachadas de los edificios, formando parte de nuestra cultura.
Evolucionamos hacia una arquitectura sostenible y ecológica, que considera al edificio como un organismo vivo que se relaciona armónicamente con el hombre y la naturaleza.
Al comparar las arquitecturas de diferentes lugares se aprecian cambios, que tienen un efecto tanto en los usuarios de las estructuras, como en quienes sólo las observan desde su exterior. Este efecto también se puede observar en las fachadas realizadas con revestimientos continuos. En cada región geográfica se ha evolucionado desde los morteros tradicionales hacia revestimientos continuos de diferentes colores, texturas y composiciones, acordes a las particularidades de la región y a los estilos que se pretende lograr. Estos avances han llevado a la especialización de la mano de obra que ejecuta las fachadas. Actualmente, existen empresas que se dedican exclusivamente a la aplicación de revestimientos de fachadas: las empresas fachadistas.
La arquitectura del futuro deberá erigirse sobre estrictos criterios sostenibles, bioclimáticos, ecológicos e inteligentes, con una alta eficiencia energética. Los nuevos proyectos deberán contemplar la utilización racional de materiales menos contaminantes y con mayores prestaciones. Actualmente existen en el mercado revestimientos de alta calidad que protegen y decoran las fachadas, permitiendo al mismo tiempo cumplir con este compromiso de desarrollo sostenible, basado en cinco puntos: 1 | Preservar los recursos naturales. Las materias primas: las fórmulas aligeradas permiten reducir a la mitad la cantidad de envases y el consumo de materias primas para su fabricación (como plástico, madera y papel). La energía: se economiza en combustible, reduciendo el transporte. Proporcionan un mejor aislamiento, lo que reduce el costo de calefacción o climatización.
2 | Reducir la polución y los residuos. La polución: al haber menos producto para transportar se reducen las emisiones de CO2. Se ahorra consumo de agua y detergentes de limpieza por sus características, que evitan la proliferación de hongos y moho. Se reducen a la mitad los residuos de bolsas vacías, fundas y palettes. 3 | Aportar mayor confort y facilitar la aplicación. La ligereza del revestimiento facilita la aplicación, y la reducción del peso de las bolsas minimiza la posibilidad de lesiones en la espalda. 4 | Reducir el mantenimiento de los edificios. Permanecen limpios más tiempo y favorecen el autolavado con lluvia, al estar protegidos contra la suciedad. 5 | Integrarse en el paisaje. Los nuevos revestimientos, confeccionados con pigmentos naturales, se integran armoniosamente con el ambiente, y aportan una gran variedad de colores y texturas, que contribuyen a proporcionar una personalidad particular al edificio. Hoy el desafío es crear edificios armoniosos y prácticos, en entornos
sostenibles, pensando en la tierra como un legado para nuestros hijos.
Esta puede ser de tipo mineral o acrílicos (enlucidos, revestimientos cementicios decorativos, etc.).
Los revestimientos minerales. Funciones y sistemas de revestimiento. Los revestimientos de fachada deben cumplir dos funciones básicas: proteger la fachada de los agentes atmosféricos (lluvia, granizo, cambios de temperatura, etc.), y decorar. Tradicionalmente, esto se lograba con técnicas multicapa, muy artesanales, que llevaban mucho tiempo de trabajo y acabado y requerían además una preparación a pie de obra. Hoy existen soluciones que aportan rapidez y facilitan la realización de estas tareas; y pueden clasificarse en dos tipos: 1| Sistema monocapa: constituido por un mortero de cemento y/o cal, aplicado directamente sobre el cerramiento. Este sistema sustituye al tradicional (revoque más pintura); y constituye una solución duradera y de bajo mantenimiento, que brinda en una sola capa las soluciones técnicas y estéticas. 2| Sistema bicapa: compuesto por dos capas, una de base (mortero de cemento y/o cal), y otra de acabado.
Tipos de producto. Revestimiento monocapa: constituido por: mezcla en polvo en base a cemento blanco CPN 50(B), cal, mica, cargas minerales de granulometría clasificada, aditivos químicos, pigmentos inorgánicos y ceresita en polvo. Proporciona, en una sola capa, un revestimiento de rápida aplicación, económico, limpio, duradero y de altas prestaciones. Revestimiento mineral capa fina: constituido por: cemento blanco, cargas minerales de granulometría clasificada, coloreado en masa y con aditivos especiales, con textura y con una función estrictamente decorativa.
Como meta, la arquitectura debe proponernos la creación de relaciones nuevas entre el hombre, el espacio y la técnica. Hans Scharoun
INDICE Detalles Constructivos Zinguería
8
Carga de terminación con piedra, laja o cerámico
9
Molduras
10
Cierre de aberturas | Vanos | Aires acondicionados
12
Zócalos | Cierre hidrófugo
13
Cantoneras
14
Flejes y buñas | Junquillo
15
Almohadillados
16
Anclajes
17
Fijación de elementos
18
Juntas de dilatación | Juntas de movimiento
19
Vinculación de hormigón armado con mampostería
20
Preparación de soporte | Reparación de paredes irregulares
22
Detalles Constructivos | Zinguería Zinguería metálica sobe cargas de muros y paredes para evitar escurrimientos libres, con residuos que ennegrecen.
4
5
1 2 3 4 5 6
4
5
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. Tela geotextil con promotor de adherencia IC 52. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Zinguería metálica. Conjunto de tarugo y tornillo. Impermeabilización.
3 1 4 6 1
2 3
8
Detalles Constructivos | Carga de terminación con piedra, laja o cerámico
4
1 2 3 4 5
4
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. IC 52. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Terminación de carga con piedra, laja o cerámico. Impermeabilización.
3 1
4
5
3 2 1
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
9
Detalles Constructivos | Molduras
1 2 3 4 5 6 7 8
2
6
7
3
5 4
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor 20 mm. Viga de concreto. Malla de fibra de vidrio 0,60 kg. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor 12 mm. Zinguería metálica. Junta de dilatación. Moldura pre armada.
8
2
1 3- 5
NOTA: Es necesario utilizar los elementos como aleros, goterones, impostas, etc. para evitar que el agua discurra por escorrentía por la fachada.
10
1
3
4 3
1
5
Y
X
4
2
X = mínimo 10 mm Y = máximo 20 mm Y+X = máximo 30 mm
4 5
6 2
1 2 3 4 5 6
Elevación de mampostería. Piedra, laja o cerámica (antepecho). Carpintería. Revestimiento con weber.pral monocapa, 12 mm. Moldura con weber.pral monocapa, 20 mm. IC 52.
1 2 3 4 5
Premarco. weber.pral monocapa. Ladrillo. Carpintería. Contravidrio.
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
11
Detalles Constructivos | Cierre de aberturas | Vanos | Aires acondicionados
4 5
6
1 2 3 4 5 6
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. Terminación de carga con piedra o cerámica. Carpintería. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Dintel. Buña.
3 6 2
1 2
3 7
1 4 2
12
4 5
1 2 3 4 5 6 7
Concreto. Premarco. weber.pral monocapa. Vidrio. Contravidrio. Mampostería. Buña.
Detalles Constructivos | Zócalos | Cierre hidrófugo
2
15
MINIMO
piso interno
piso externo
3
Elevación de mampostería. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. ceresita, espesor 10 mm, cajón hidrófugo.
4 5
Zócalo cerámica. Base Hº Aº.
1 2
1
4
3
5
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
13
Detalles Constructivos | Cantoneras
1
2
1 2 3
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Cantonera “L” sobrepuesta de aluminio o plástico.
1 2 3
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Cantonera “Y” embutida de 15 mm.
3
1
2
3
14
Detalles Constructivos | Flejes y Buñas - Junquillo
Y
X
Y
2
h
3
h
1
X
2
h
1
1
3
3
4
Y
X
2
4
4
Para los distintos tipos de buña, el modo de empleo es el mismo:
1 2
3 4
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 10 mm a 20 mm (si el espesor es menor a 10mm colocar IC52 + venda geotextil). Friso decorativo de aluminio o PVC. Continuación de weber.pral monocapa. X = mínimo 10 mm Y = mínimo 5 mm h = altura buña Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
15
Detalles Constructivos | Almohadillados
1 2 3 4
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerรกmicos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor 12 a 20 mm (1ยบ Proyecciรณn). IC 52. Almohadillado con weber.pral monocapa, espesor 12 a 20 mm (2ยบ Proyecciรณn).
1
4
3
2 2 4 4
16
4
Detalles Constructivos | Anclajes
6
5
MINIMO 10 cm
4 2
9 8
3 1
* Corte de losa en voladizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Viga de concreto o losa. Anclaje metálico - grampas. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Mezcla adhesiva weber.col superflex. Piso cerámico. Zócalo. Buña o gotero. Carpeta hidrófuga con ceresita. Carpeta de asiento.
7
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
17
Detalles Constructivos | Fijaci贸n de elementos 1
1 6
1
5
3 4
4 3
2
10 mm
6
5
5
2
2
1
3
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cer谩micos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Elemento a ser fijado.
4
Tarugos y tornillos.
5
Tapa.
1 2
18
1 2
3
4
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cer谩micos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Elemento a ser fijado antes de la aplicaci贸n de weber.pral monocapa. Amure con weber.tec rapid.
5 6
Sellador. Tapa.
Detalles Constructivos | Juntas de dilataciรณn | Juntas de movimiento
3 4
3 2
1 5
7
6
1
4 4
2
* Juntas de dilataciรณn
3
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerรกmicos. Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Poliestireno expandido o equivalente.
4
Sellador.
1 2
* Juntas de movimiento 2
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerรกmicos. Viga de concreto.
3
IC 52 + tela geotextil.
4 5
Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor de 12 mm a 20 mm. Cordรณn de polietileno o poliestireno expandido.
6
Sellador.
7
iggam mix obra.
1
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
19
Detalles Constructivos | Vinculación de hormigón armado con mampostería Aplicación de malla de fibra de vidrio en aberturas y vanos. La malla de fibra, se aplica sobre el revestimiento monocapa, en los ángulos de ventana, uniones estructurales (hormigón armado-mampostería), adhiriéndose sobre el revestimiento para luego volver a cubrir con monocapa. Su función es absorber tensiones superficiales en estos ángulos críticos. Evitando las famosas fisuras en esquinas de aberturas. Aplicación de tela geotextil. La tela geotextil es utilizada entre las uniones de distintos materiales, por ejemplo: hormigón armado y la mampostería, vinculando los dos materiales ya que uno cumple funciones estructurales y el otro sólo de separación. Esto asegura la impermeabilización, por posibles fisuras, debido a los esfuerzos simples como: compresión, flexión, etc., a los cuales están sometidos estos materiales. Debe utilizarse como puente de adherencia IC 52, luego pegar la tela geotextil y volver a pintar con IC 52, dejando la superficie lista para aplicar weber.pral monocapa. 1 250 mm
4 3
5
Y
2
1
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos.
2
IC 52.
3
Malla de fibra de vidrio 150 gr.
4
Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor 20 mm.
5 6
Tela geotextil. Columna de HºAº.
X
6 20
4
2
3
1
1
2
3
Y
X
Y
4
5
4
* Aplicación en losa 2 3
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos. IC 52. Tela geotextil + IC 52.
4
Losa de HºAº.
5
weber.pral monocapa.
1
Y = 250 mm X = 500 mm
1 2 3
Caja de luz. Caño de PVC o Hierro. weber.pral monocapa.
4
Malla de fibra de vidrio 150gr.
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
21
Detalles Constructivos | Preparación de soporte | Reparación de paredes irregulares Unión de columna con viga.
2
4
5 2
1
6 7
3
22
1
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cerámicos.
2
IC 52.
3
Tela geotextil.
4
Columna de HºAº.
5
Viga de HºAº.
6
Malla de fibra de vidrio 150gr.
7
Revestimiento con weber.pral monocapa, espesor 20mm.
Preparaci贸n de soporte | Reparaci贸n de paredes irregulares
1
1
Muro de ladrillos de bloque de concreto o cer谩micos.
2
Revoque cementicio.
3
Revestimiento weber.pral monocapa 20 mm.
Y
250 mm
2
3 X
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
23
Sist ema de re ve st i m i e n t o
APLICACIONES
Obra Edificio de Viviendas Multifamiliar
Av. Costanera 783, Monte Hermoso, Bahía Blanca, Pcia. de Buenos Aires. Mayo 2008. weber.pral monocapa, color antártico. Fachadista: Richard Guardia. Aplicación proyectado.
Obra Vivienda Multifamiliar San Pedro y Montes de Oca, Castelar, Pcia. de Buenos Aires. Enero 2008. weber.pral monocapa, color antártico. Director de obra: Ing. Martín Mestorino. Fachadista: Jhonny Delgadillo. Aplicación proyectado.
Sist ema de re ve st i m i e n t o
APLICACIONES
Obra Torre Los Robles Ciudad: Resistencia weber.pral monocapa, color ant谩rtico y peltre. Fachadista: Maidana Aplicaci贸n proyectado.
Obra silos Urquiza esq. Iardizabal, Marcos Juarez, Cba weber.pral monocapa, color junco y trigo. Julio 2010 Fachadista: New Revestimiento Aplicaci贸n proyectado.
Sist ema de re ve st i m i e n t o
APLICACIONES
Obra Edificio de Viviendas Multifamiliar Nuestra Sra. del Buen Viaje 636, Mor贸n, Pcia. de Buenos Aires. Julio 2008. weber.pral monocapa, color ant谩rtico. Fachadista: Federico Clement. Estudio: Romero - Ogilvie - Sorroche Construcciones. Aplicaci贸n proyectado.
Obra Unifamiliar Fincas de Iraola II, Lote D19, Hudson, Pcia. de Buenos Aires. Enero 2010. weber.pral monocapa, color antártico, color ceniza. Fachadista: Arq. Alejandro Cañete. Aplicación: manual.
Sist ema de re ve st i m i e n t o
APLICACIONES
Obra Unifamiliar Fincas de Iraola II, Lote C8, Hudson, Pcia. de Buenos Aires. Marzo 2010. weber.pral monocapa, color serrano, color litoral. Fachadista: Arq. Alejandro Ca帽ete. Aplicaci贸n: manual.
Obra Unifamiliar Parque Leloir, Castelar, Pcia. de Buenos Aires. Septiembre 2009. weber.pral monocapa, color cuyo. Arq: H茅ctor Russo. Fachadista: Richard Guardia. Aplicaci贸n: proyectado.
Sist ema de re ve st i m i e n t o
APLICACIONES
Obra Unifamiliar Av. del Libertador Del Norte esquina Helios, Pinamar. Pcia. de Buenos Aires. Noviembre 2009. weber.pral monocapa, color ant谩rtico. Fachadista: Arq. Marcelo Hermida. Aplicaci贸n: proyectado.
Obra Unifamiliar Barrio privado Ping眉inos, Lote 256, Ituzaing贸, Pcia. de Buenos Aires. Agosto 2010. weber.pral monocapa, color trigo. Arq: Gabriel Deluca. Fachadista: Richard Guardia. Aplicaci贸n: proyectado.
Sist ema de re ve st i m i e n t o
APLICACIONES
Obra Unifamiliar Juan Clark 308, San Isidro, Pcia. de Buenos Aires. Agosto 2010. weber.pral monocapa, color piedra paris. Fachadista: Tomﾃ｡s ﾃ」alos. Aplicaciﾃｳn: proyectado.
Obra Unifamiliar Barrio privado Casco Leloir, Lote 25, Parque Leloir, Pcia. de Buenos Aires. Enero 2008. weber.pral monocapa, color piedra paris. Fachadista: Arq. Juan Cruz Su谩res. Aplicaci贸n: proyectado.
REVESTIMIENTO MONOCAPA CON COLOR, LISTO PARA USAR, 4 EN 1. SIMIL PIEDRA TEXTURABLE APTO PARA EXTERIORES E INTERIORES Aplicación manual y proyectable
36
Presentación
Color
Bolsas de papel de 30 kg.
weber.pral monocapa: Gama 24 colores weber.pral monocapa standard: 4 colores standard.
Rendimiento
Conservación
Excelente trabajabilidad
Aproximadamente 18 kg/m2/cm de espesor. Dependiendo de la planimetría y el estado del soporte, puede variar significativamente.
Ahorro de tiempo
Aplicaciones
Impermeable
Se aplica sobre todo tipo de paramento tradicional, ladrillo hueco, macizo, bloques de hormigón, etc., sin tratamiento previo. En caso de hormigones lisos se recomienda usar previamente un promotor de adherencia IC 52. En caso de usar bloque “retak”, utilizar IC 52 y malla de fibra en toda la superficie.
12 meses a partir de la fecha de fabricación en envase original cerrado y al abrigo de la humedad.
Recomendaciones de uso:
Preparación del soporte La superficie debe ser consistente y estar limpia, seca, libre de polvo y todo resto de material. La superficie debe ser plana. La superficie no debe mojarse. El paramento debe estar bien asentado. Verificar que las paredes estén a plomo.
Modo de empleo: Aplicación: Colocar guías a plomo cada 2 mts. aprox. Regular el caudal de la máquina de proyectar de manera de lograr la consistencia de aplicación adecuada. Proyectar en forma uniforme, para lograr una buena distribución sin solapamientos, evitando la retención de burbujas de aire. Reglear el material. Si quedaron oquedades, rellenar, compactando con cuchara. Luego de retirar las guías rellenar con material, presionando y asegurándose de no dejar huecos.
Texturado: Cuando el material adquirió dureza, pero aún no está totalmente fraguado puede ser texturado. Textura Símil Piedra: rayar (peinar) con movimientos circulares, utilizando para esto la llana rascadora o perfil doble T, evitando que queden rayas definidas. El punto justo para peinar es cuando al pasar la llana rascadora o el perfil doble T, no quede material empastado en la herramienta. El uso del perfil doble T (además ayuda a controlar la planimetría del sustrato). Pasar un cepillo de cerda suave, para quitar el material desprendido. Curar el producto, rociándolo con agua.
Utilizar sólo agua limpia para empastar. Se recomienda un espesor mínimo de 12 mm. (peinado) y un máximo de 20 mm. En caso de superar este espesor hacerlo en etapas dejando que la primera capa se consolide previamente. No aplicar si la temperatura es menor a 10ºC o mayor a 30ºC. En aplicaciones con temperaturas mayores a 30ºC se recomienda mojar el sustrato previamente, luego dejar orear, con el único objetivo de bajar la temperatura de la superficie. El revoque fresco debe protegerse de las inclemencias del tiempo. Trabajar en paños completos, sin cortes, respetando los tiempos de peinado, ya que este material es sensible a las condiciones y tiempos de aplicación. Para uniones de paños se recomienda hacer buñas. Tratar la superficie con silistón S para disminuir la influencia de los factores ambientales sobre los revestimientos (menor mantenimiento, mayor durabilidad). Nota: para aplicaciones fuera del rango de temperatura indicado, consultar a nuestro departamento técnico.
Siste ma d e re ve stimie nto monoc a p a
37
CARTA DE COLORES
arcilla
ombú
austral
maya
ceibo
cimarrón
serrano
glaciar
inca
quebracho
piedra paris
litoral
girasol
cuero
trigo
junco
ceniza
maíz
lapacho
antártico
punilla
peltre
duna
cuyo
roble
palta
granito
COLORES STANDARD
natural
w w w. w e b e r- i g g a m . c o m
PLANTA BOSQUES: R.P. 36 Km. 30,5 | Bosques | Florencio Varela | Pcia. de Buenos Aires. PLANTA CÓRDOBA: Pque. Ind. Ferreyra | Lote 16 e/ Juan R. Estomba y Cno. al Carmelo | Pcia. de Córdoba. PLANTA TORTUGUITAS: Estados Unidos 4951, e/ Volta y Sullivan | Tortuguitas | Pcia. de Buenos Aires. PLANTA TUCUMÁN: Av. Circunvalación (Ruta 9) Km. 1294 | San Miguel de Tucumán | Pcia. de Tucumán.
0800-800weber (93237)
www.weber-iggam.com