SPOTLI GHT | Loving Klein Karoo ostrich leather
www.gratiannebascans.com
Gratianne Bascans - Paris Gratianne Bascans’s leather boutique in Matignon Avenue displays limited-edition fine leather goods. Gratianne shares her love of horses and luxury leather goods with her daughter Amandine and this is reflected in their life and creations. Mother and daughter collaborate in perfect harmony to embody the spirit of excellence by creating beautifully handcrafted items. KLEIN KAROO finest ostrich leather is the Fairy godmother of the handbag line that will make your every wish come true. Nella sua boutique di alta pelletteria in avenue Matignon, Gratianne Bascans espone articoli di alta pelletteria in edizione limitata. Gratianne condivide con la figlia Amandine l’amore per i cavalli e la pelletteria di lusso, che insieme hanno saputo far risplendere nella loro vita e nelle loro creazioni. Madre e figlia collaborano in perfetta sintonia per dare corpo allo spirito di eccellenza realizzando pezzi di altissima fattura. La pelle di struzzo KLEIN KAROO finest ostrich leather rappresenta, come è giusto che sia, la Fata Madrina della linea di borse che esaudiranno ogni vostro desiderio.
Federico Brambilla - Milan It is with wonder and surprise that I discover the design studio of Federico Brambilla in Piazza San Babila. He greets me with extreme kindness and courtesy in his loft overlooking this beautiful Milanese piazza. Here you can admire truly elegant leather goods of professional competence, the fruit of numerous generations of Master Leather Goods Manufacturers. How can I not fall in love with the golf bag in KLEIN KAROO ostrich leather, or the made-to-measure belts or accessories that enter with millimetreprecision into the trunk of a luxury car? Cashmere lined jeans, flimsy scarps in mohair and ostrich feathers. Federico’s enthusiastic Latin personality and love for art and beauty have literally won me over. The line of extremely refined bags demonstrates that the combination of perfectionism and professional competence in the leather goods sector can yield excellent results. www.fb1913.com
È con meraviglia che scopro lo studio di creazioni Federico Brambilla in Piazza San Babila: vengo accolta con estrema gentilezza e cortesia nel suo loft che si affaccia su questa bella piazza milanese. Vi si possono apprezzare oggetti di Pelletteria di assoluta eleganza e di competenza professionale ineguagliabile, frutto di numerose generazioni di Maestri Pellettieri. Come non innamorarmi della sacca da golf in pelle di struzzo KLEIN KAROO, delle cinture confezionate su misura o degli accessori che entrano con precisione millimetrica nel bagagliaio di un’automobile di lusso? Dei jeans foderati in cashmere, delle vaporose sciarpe in mohair e delle piume di struzzo.. La personalità entusiasta di Federico e il suo sguardo esigente di esteta latino mi hanno letteralmente conquistata. La linea di borse di grandissima raffinatezza dimostra, inoltre, che il perfezionismo e la competenza professionale nel settore della Pelletteria possono portare a risultati eccellenti. by Estelle Arielle Bouchet