EN
Victorian
English Lady
Victorian English Lady Like a leather parchment, the Klein Karoo "Victorian English Lady" Collection by KLEIN KAROO Finest Ostrich Leather reveals its mysteries. Universe of an English Lady patiently waiting for her beloved in the green countryside of Sussex.
by K L E I N K A RO O
Delicacy of a lace from Calais which would whisper itself across the Channel to an erstwhile beauty.
FINEST OSTRICH LEATHER
Vintage and soft shades wonderly befitting her porcelain carnation and the freckled and coppery waves of her hair. Such a Pre-Raphaelite portrait by Dante Gabriel Rossetti, the “Victorian English Lady" Collection relishes halftones enhanced by the soft glow of a “blackberry juice” or a light “Petal Pink”.
FR
Victorian English Lady Comme un cuir de parchemin, la Collection « Victorian English Lady » de KLEIN KAROO, Finest Ostrich Leather livre ses mystères. Univers d’une Lady anglaise attendant patiemment son chevalier bien aimé dans une campagne verdoyante du Sussex.
C O L O U R : B L A C K B E R RY J U I C E FINISH: SADDLE FINISH
C O L O U R : L AV E N D E R FINISH: SADDLE FINISH
C O L O U R : PA RC H M E N T FINISH: SADDLE FINISH
C O LO U R : P E TA L P I N K FINISH: SADDLE FINISH
C O LO U R : P I S TAC H I O FINISH: SADDLE FINISH
COLOUR: WINTER WHITE FINISH: SADDLE FINISH
Délicatesse d’une dentelle de Calais qui rejoindrait d’un souffle, outre Manche, une belle d’antan. Demi-teintes surannées et douces seyant à merveille à son teint de porcelaine et à la rousseur ondulée et cuivrée de sa chevelure. Tel un portrait Pre-Raphaelite de Dante Gabriel Rossetti la Collection « Victorian English Lady » affectionne les douces demi-teintes rehaussées par l’éclat d’une couleur « jus de myrtille » ou d’un léger « Pétale Rose ».
IT
Victorian English Lady Come una pergamena di pelle, la Collezione " Victorian English Lady"di KLEIN KAROO, Finest Ostrich Leather raccolta i sue misteri. Universo di una signora inglese aspettando pazientemente il suo amato cavaliere in un paesaggio verde di Sussex. Delicatezza di pizzo da Calais che ragiungarebbe, di un soffio, la Manica, verso una bella donna del passato. Mezzitoni obsolete e morbidi vano a meraviglia con la sua pelle di porcellana e le lentiggini e rame ondulato dei suoi capelli. Come un ritratto preraffaellita di Dante Gabriel Rossetti, la Collezione "Victorian English Lady" affeziona gli mezzi toni esaltati dalla luce soffusa di colore « Succo di mirtille » o « Petale di Rosa »
KLEIN KAROO 2015 - 2016 FINEST OSTRICH LEATHER COLLECTION
Victorian
English Lady TEXTS BY
Estelle Arielle Bouchet C O N TA C T U S
Phone: +27 (0)44 203 5250 Fax: +27 (0)44 279 2649 Email: leather@ kleinkaroo.com Website: www.kleinkarooleather.co.za OUR PHYSICAL ADDRESS
Klein Karoo International Leather Marketing Koรถperasie Street, Oudtshoorn 6625 O U R P O S TA L A D D R E S S
Klein Karoo International Post Box 241, Oudtshoorn 6620