نيكوالس بوس الرئيس التنفيذي العالمي والمدير اإلبداعي لشركة فان كليف آند أر ِبلز أجرت المقابلة إستيل آرييل بوشيه في باريس لمجلة “المها بريميم”
37
www.qatarairways.com
مما الشك فيه أن دار “فان كليف آند أر ِبلز” تتألق ببريق األبهة والفخامة، كما تمثل إحدى أرقى الماركات العالمية التي تمتلكها مجموعة “ ِرتشمونت” التي تعتبر بدورها ثانية كبرى مجموعات السلع الكمالية الفاخرة في العالم، وتمتلك ماركات مرموقة أخرى أمثال “كارتييه” و“بوم إند ميرسييه” و“بياجيه”. وفي مقابلة حصرية مع مجلة “المها بريميم” ،سلَّ ط نيكوالس بوس، الرئيس التنفيذي العالمي والمدير اإلبداعي لدار “فان كليف آند أر ِبلز” للمجوهرات الفاخرة ،األضواء على هذه الشركة المشهورة ومفهومها الفريد للفخامة. إستيل آرييل بوشيه :يعتبر شغلك لمنصبي الرئيس التنفيذي العالمي والمدير اإلبداعي لشركة فان كليف آند أر ِبلز أمر ًا غير مألوف ،فهل أخبرتنا المزيد عن سبب شغلك لهذين المنصبين معاً؟ نيكوالس بوس :مهما استغرب الناس شغلي لهذين المنصبين ،إال أنه أمر طبيعي تمام ًا في ضوء طبيعة عمل شركتنا .إذ أن دوري كمدير إبداعي علي بالضرورة تنسيق جميع يح ِّتم َّ اإلجراءات الجماعية في الشركة .كما أن سر تأسيس هذه الدار ونجاحها وعمرها الطويل يكمن في قدرتها على تحويل اإلبداع إلى حقيقة تجارية على أرض الواقع .وهذا ما يوضح سبب االرتباط الوثيق بين هاتين المرحلتين وبالتالي سر شغلي للمنصبين. وينشط لدينا فريق من الخبراء الذين يحتاجون إلى العمل مع ًا لتطوير كل عمل إبداعي ،ويجب أن تحترم كل قطعة يبدعونها تاريخ وهوية الدار .ويتطلَّ ب كل عمل إبداعي تنسيق العملية اإلبداعية الطويلة والتي تستغرق نحو ثالث سنوات ،وااللتزام بتقاليد وهوية الدار القائمة على عراقة تاريخها وغنى تراثها، في تصميم كل مجموعة من منتجاتنا اإلبداعية.
إستيل آرييل بوشيه :إذا استعرضنا جميع صاغة المجوهرات العاملين في ساحة “فاندوم” في باريس ،ما الذي يميز شركة فان كليف آند أر ِبلز عنهم برأيك؟ نيكوالس بوس :يتمثل العنصر الذي يميزنا عنهم بالتمسك بمبادىء دارنا التي تستند إلى قيم فلسفية ورؤية إيجابية للحياة ،تقوم على اكتشاف أحد الجوانب الرائعة لحياتنا اليومية والبحث باستمرار عن الحظ والحب .وتتزامن هذه المبادىء مع عدد كبير جد ًا من مصادر اإللهام أمثال الطبيعة واألزياء الراقية ورقص الباليه ،والتي تبث الروح في تلك القطع والتشكيالت. وحين يتعامل اإلنسان مع الطبيعة، فهو يعيش دائم ًا تجربة ودية وإيجابية ال تنطوي على أي ظالم أو شر .وبالنسبة لألزياء الراقية والباليه ،فنحن نترجم مشاعر الحركة والرشاقة التي تولِّ دها فينا إلى قطع فنية بديعة. وعندما نقوم بتوظيف مصممين، فإنهم يحصلون على التدريب التخصصي من دار “فان كليف آند تفهم نمطها أر ِبلز” ،مما يتيح لهم ُّ التصميمي بشكل أفضل. التعرف إلى نمط “فان كليف ويمكن ُّ آند أر ِبلز” بكل سهولة في مرحلة تصميم قطع المجوهرات ،ألنه يستند إلى تقاليد التعامل مع أرقى أنواع األحجار الكريمة وفنون صنع المجوهرات الفاخرة ،وهو ما يتطلب مهارات عمل يدوية فائقة التطور تتيح ال َّت َع ُّرف جيد ًا إلى تلك المجوهرات.
إستيل آرييل بوشيه :يتضح الطابع الثقافي لمجوهرات فان كليف آند أر ِبلز من النظرة األولى ،أمثال التشكيلة الفرعونية الجديدة التي تم عرضها مؤخر ًا في متحف الفنون الزخرفية في باريس. نيكوالس بوس :بالتأكيد ،ألن منتجات دور المجوهرات العريقة تتحدث عن نفسها بنفسها ،لكن دار “فان كليف آند أر ِبلز” تبحث عن مصادر إلهامها في مصادر ثقافية أخرى أيضاً، أمثال هندسة العمارة والموسيقى والمسرح والرقص وغيرها الكثير .ونحن نستمتع بالعودة إلى مثل هذه األنماط الفنية في تشكيالتنا. ويعتبر االبتكار أحد العناصر الثابتة األخرى في تصميم تشكيالتنا من المجوهرات الراقية .كما يعتبر فن "الترصيع الغامض" (سيرتي مِ ستيريوه) أحد أبرز ابتكاراتنا التقنية ،ويعود عهده إلى عام .1933ورغم استمرار استخدامنا لهذه التقنية حتى اليوم، إال أننا عكفنا على تطوير نوع جديد من الترصيع الغامض منذ عام .2005 المتحولة أمثال وتعتبر قطع المجوهرات ِّ السحاب األيقوني أحد العالمات عقد َّ األخرى التي تميز دارنا .وتم تطوير هذا العقد للمرة األولى عام ،1938وعلى مدى العقد الماضي عملنا على ابتكار العديد من الوسائل الجديدة لتطوير السحابات. إستيل آرييل بوشيه :هل تقومون بتصنيع قطع مجوهرات معينة لمناطق بعينها ،وهل هناك قطع تحقق نجاح ًا أكبر في أسواق بعينها أكثر مما تحققه في األسواق األخرى؟ نيكوالس بوس :إن الدار هي التي تحدد التوجهات فهي تتبنى مبد ًأ أؤمن به بقوة ،يتمثل في تفادي التسويق واالنتهازية .فالدار تحدد التوجهات ،ونحن ال نصمم مجوهراتنا إلرضاء أسواق معينة ونعتقد أن منتجات الدار تتمتع بجاذبية عالمية. ونحن ال نغ ِّير جينات دار “فان كليف آند أر ِبلز” ألن ذلك سوف يكون تعبير ًا عن الغطرسة ،إال أننا نحرص في المقابل على احترام تقاليد وتصميمات كل دولة .وهكذا نجد أنه بينما نحترم إقبال زبائننا في الشرق األوسط على أطقم المجوهرات المرتبطة بتقاليد الزفاف ،نظل أوفياء لمقاربتنا اإلبداعية المتميزة في تصميماتنا الخاصة بتلك المنطقة.
© Patrick Swirc
مقابلة
الس ّحاب عقد َّ يعتبر هذا العقد إحدى قطع المجوهرات األكثر أيقونية في إبداعات دار “فان كليف آند أر ِبلز”، ويشكل إنجاز ًا فني ًا وتقني ًا في مجال تصنيع المجوهرات الراقية. وينزلق سحاب العقد إلى األعلى واألسفل ،ما يتيح تركه مفتوح ًا جزئي ًا أو مقفال بالكامل ليشكل ً إسورة .ويعود عهد هذا العقد الفريد إلى عام ،1938حين طلبت دوقة ِوندسور من رينيه بويسان ،المديرة الفنية ّ للدار حينئذ وابنة ألفريد فان كليف ،أن تبدع لها قطعة مجوهرات في سحاب .وبسبب شكل ّ ظروف الحرب ،لم يتم تصنيع تلك الطلبية إال في عام ،1951وجاءت في شكل إطار حامل من البالتينوم مرصع بقطع مجوهرات مستديرة ومستقيمة الشكل. وتم إدخال العديد من التعديالت والتغييرات السحاب طوال على عقد َّ خمسينات القرن العشرين ،لكنه ظل إحدى الدرر النفيسة في تشكيلة مجوهرات دار “فان كليف آند أر ِبلز” حتى يومنا هذا.
تس ّير الخوط الجوية القطرية 18رحلة أسبوعي ًا من الدوحة إلى باريس.
Oryx Premium February 2013
36