NOT-HALT-Taster und Zubehรถr
EAO NOT-HALT-Taster können je nach Baureihe mit 1 bis 6 Kontakten ausgerüstet werden, die Öffnerkontaktesind zwangsöffnend. Es stehen je nach Anwendung verschiedene Baureihen zu Verfügung, Befestigungsbohrung 16mm oder 22,5mm. Die NOT-HALT-Taster der Baureihe 84 haben eine besonders geringe Einbautiefe (13,5mm), eine optische Anzeige mittels LED (frei beschaltbar) ist verfügbar. Diverses Zubehör wie Aufbaugehäuse, Bezeichnungsschilder, Schutzringe usw. runden das Programm ab.
Auswahltabelle:
Einbaubohrung Einbautiefe Schutzart
Schraubanschluss Steckanschluss Lötanschluss Flachbandkabel beleuchtbar Max. Strom Ith Max. Spannung VAC/VDC Silberkontakte Vergoldete Kontakte Anzahl Kontakte Drehentriegelung Schlüsselentriegelung Pilzfarbe Pilzdurchmesser Pilzhöhe
Seite 2
Baureihe 04 Baureihe 44 22,5mm 22,5mm 53mm (2 Kontakte) 53mm (3 Kontakte) IP 65
IP 65
x
x -
6,3x0,8mm -
-
Baureihe 61 16mm 41/46mm (2 Kontakte) IP 65
Baureihe 84 22,5mm 13,5/18mm (2 Kontakte) IP 65
x
-
2,8x0,5mm
2,8x0,5mm
x -
x x x
10 A
10 A
5A
5A
500 / 600
600 / 250
250 / 250
250 / 250
x x
x -
x x
x
Max. 6
Max. 3
Max. 2
Max. 2
x x
x x
x x
x -
rot 37 mm 47 mm
rot 37 mm 47 mm
rot / grau 27 mm 37 mm
rot / grau 32 mm 26 mm
Baureihe 61 16 mm Einbaubohrung NOT-HALT-Vorsatz
Schaltelemente
Hier finden Sie eine Auswahl NOT-HALT-Taster aus verschiedenen Baureihen mit einem ausgesuchten Zubehörprogramm.
NOT-HALT-Taster; Dreh- und Schlüsselentriegelung; Betätiger 27mm Ø; Montagebohrung 16mm; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850
Schaltelement für NOT-HALT-Taster; Tastschaltsystem
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
61-3440.4/1
Drehentriegelung, Betätiger rot
61-8755.11
2Ö
Silber, Schraubanschluss
61-3440.4/8 61-5441.4/K
* Drehentriegelung, Betätiger grau 61-8755.17 Schlüsselentriegelung, Betätiger rot 61-8775.11
2Ö
Silber, Lötanschluss
Bezeichnung
1S + 1Ö Silber, Schraubanschluss
61-8775.17
1S + 1Ö Silber, Lötanschluss
61-8745.11
1 Ö Schraubanschluss
61-8745.17
1 Ö Lötanschluss
* NOT-STOPP-Funktion
Zubehör
Bezeichnungsschild für NOT-HALT-Taster Baureihe 61; 16 mm Montagebohrung; Durchmesser 43mm; Beschriftung englisch, deutsch, französisch und ohne Beschriftung
Aufbaugehäuse für NOT-HALT-Taster; 16 mm Montagebohrung; Abmessungen 65 x 65 x 57mm (LxHxT) und Kabelverschraubung
Schutzring für NOT-HALT-Taster Baureihe 61, 16mm Montagebohrung; Höhe 35 mm, Außendurchmesser 48 mm, Aluminium eloxiert, gelb lackiert
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
61-9970.0
Ohne Beschriftung
61-9480.5
Gehäuse
61-9965
Schutzring
61-9970.2
Emergency Stop
61-9481.6
Kabelverschraubung M 16
61-9970.1
NOT-AUS
61-9970.3
Arret D`urgence
61-9970.6
NOT-HALT
Seite 3
Baureihe 04 22,5 mm Einbaubohrung Schaltelemente
NOT-HALT-Vorsatz
NOT-HALT-Taster; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850; Drehentriegelung; 37mm Durchmesser; (bitte nur Tastschaltelemente Art-nr. 704.91X.X verwenden)
NOT-HALT-Taster; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850; Drehentriegelung; 37mm Durchmesser; (bitte nur Tastschaltelemente Art-nr. 704.91X.X verwenden)
Schaltelement; Schraubanschluss; Tastschaltkontakt mit zwangsöffnenden Silberkontakten
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
704.064.2
Drehentriegelung
704.066.2
Schlüsselentriegelung
704.910.2
1Ö
704.910.4
2Ö
704.910.5
1S + 1Ö
Zubehör
Bezeichnungsschild für NOT-HALT-Taster Baureihe 04; 22,5mm Montagebohrung; Durchmesser 60mm; Beschriftung englisch, deutsch, französisch
Aufbaugehäuse für NOT-HALT-Taster; 22,5mm Montagebohrung; Abmessungen (BxTxH)
Schutzring für NOT-HALT-Taster Baureihe 04; für 22,5mm Montagebohrung, Höhe 48 mm, Außendurchmesser 50 mm, Aluminium eloxiert, gelb lackiert
Art.-Nr
Bezeichnung
704.927.4
Schutzring
704.963.5
NOT-AUS
Bezeichnung Gehäuse, Abmessungen: 94x94x81 mm
Bezeichnung
Emergency Stop
Art.-Nr 704.945.0
Art.-Nr
704.963.6 704.963.7
Arret D`urgence
704.945.7
704.963.8
NOT-HALT
Gehäuse, Abmessungen: 65x65x81 mm
704.945.8
Gehäuse, Abmessungen: 94x65x81 mm
704.945.6
Kabelverschraubung M20
Seite 4
Baureihe 44 22,5 mm Einbaubohrung NOT-HALT-Taster komplett
Schaltelemente
NOT-HALT-Taster; Drehentriegelung; Betätiger 37mm Ø; NOT-HALT-Taster; Schlüsselentriegelung; Betätiger 37mm Ø; Tastschaltelement; Schaubanschlüsse; Öffner zwangsöffnend inklusive Schaltelement, überlistsicher, entspricht DIN EN ISO inklusive Schaltelement, überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850 13850
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
44-712.001
1Ö
44-713.001
1Ö
44-161
Bezeichnung 1S, Hartsilber, stapelbar
44-712.100
1S + 1Ö
44-713.100
1S + 1Ö
44-151
1Ö Hartsilber, stapelbar
44-131
1S + 1Ö Hartsilber, stapelbar
44-121
1S, Hartsilber, nicht stapelbar
44-111
1Ö, Hartsilber, nicht stapelbar
Zubehör
Bezeichnungsschild für NOT-HALT-Taster mit 22,5 mm Einbaubohrung; Beschriftung englisch, deutsch, französisch
Schutzring für NOT-HALT-Taster Baureihe 44; mit 22,5mm Einbaubohrung, Höhe 48 mm, Außendurchmesser 50 mm, Aluminium eloxiert, gelb lackiert
Montageschlüssel
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
44-950
60 mm, Ohne Beschriftung
704.927.4
Schutzring
44-935
Montageschlüssel
44-950.1
60 mm, NOT-AUS
44-950.2
60 mm, Emergency Stop
44-950.3
60 mm, Arret D`urgence
44-950.4
60 mm, NOT-HALT
44-951
45 mm, Ohne Beschriftung
44-951.1
45 mm, NOT-AUS
44-951.2
45 mm, Emergency Stop
44-951.3
45 mm, Arret D`urgence
44-951.4
45 mm, NOT-HALT
Seite 5
Baureihe 84 22,5 mm Einbaubohrung NOT-HALT-Taster komplett
NOT-HALT-Taster; unbeleuchtet; Drehentriegelung; Löt/Steckanschlüsse; Betätiger 32mm Ø; Montage-bohrung 22,5mm; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850
NOT-HALT-Taster; unbeleuchtet; Drehentriegelung; Flachbandkabelanschluss; Betätiger 32mm Ø; Montagebohrung 22,5mm; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850
NOT-HALT-Taster mit LED-Ausleuchtung; Drehentriegelung; Löt/Steckanschlüsse; Betätiger 32mm Ø; Montagebohrung 22,5mm; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
84-5020.0020
1Ö
84-5020.0040
1Ö
84-5021.2B20
1Ö
84-5040.0020
2Ö
84-5040.0040
2Ö
84-5041.2B20
2Ö
84-5030.0020
1S + 1Ö
84-5030.0040
1S + 1Ö
84-5031.2B20
1S + 1Ö
NOT-HALT-Taster komplett
NOT-STOPP-Taster komplett
NOT-HALT-Taster mit LED-Ausleuchtung; Drehent-riegelung; Flachbandkabelanschluss; Betätiger 32mm Ø; Montagebohrung 22,5mm; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850
NOT-STOPP-Taster; unbeleuchtet; Betätiger grau, Drehentriegelung; Löt/Steckanschlüsse; Betätiger 32mm Ø; Montagebohrung 22,5mm; überlistsicher, entspricht DIN EN ISO 13850
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
84-5021.2B40
1Ö
84-6040.0020
2Ö
84-5041.2B40
2Ö
andere Kontaktbelegungen
84-5031.2B40
1S + 1Ö
oder Flachbandkabelanschluss auf Anfrage
Seite 6
Baureihe 84 22,5 mm Einbaubohrung Zubehör
Schutzring für NOT-HALT-Taster Baureihe 84, 22,5 mm Einbaubohrung; Höhe 35 mm, Außendurchmesser 48 mm, Aluminium eloxiert, gelb lackiert
Montageschlüssel, geschlitzt
Aufbaugehäuse für NOT-HALT-Taster Baureihe 84, 22,5 mm Montagebohrung, Abmessungen (BxTxH)
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
84-909
Schutzring
84-996
Montageschlüssel
Art.-Nr 84-910
Bezeichnung Gehäuse, Abmessungen: 65x65x57 mm
704.945.0
Gehäuse, Abmessungen: 94x94x81 mm
704.945.7
Gehäuse, Abmessungen: 65x65x81 mm
704.945.8
Gehäuse, Abmessungen: 94x65x81mm
704.945.6
Kabelverschraubung M20
Zubehör
Schutzkragen für NOT-HALT-Taster Baureihe 84, verhindert das blockieren durch anliegende Gegenstände, Außendurchmesser 50 mm, Höhe 11 mm,
Bezeichnungsschild für NOT-HALT-Taster Baureihe 84; 22,5mm Montagebohrung; Beschriftung englisch, deutsch, französisch
Art.-Nr
Bezeichnung
Art.-Nr
Bezeichnung
84-902
Schutzkragen ohne Beschriftung
704.963.6
Emergency Stop, 60 mm außen
84-902D
Schutzkragen mit Beschriftung
704.963.5
NOT-AUS,
60 mm außen
NOT-HALT
704.963.8
NOT-HALT,
60 mm außen
704.963.7
Arret D`urgence, 60 mm außen
704.963.0
NOT-AUS,
90 mm außen
704.963.3
NOT-HALT,
90 mm außen
704.963.1
Emergency Stop, 90 mm außen
* Beim Einsatz dieses Schutzkragens ändert sich die Position des Verdrehschutzes um 180°
Seite 7
Sicherheit für Bediener und Anlagen durch sichere NOT-HALT-Taster NOT-HALT-Funktionen sind für die Sicherheit von Personen, Maschinen und Anlagen heute und in Zukunft sehr wichtig. Die Not-Abschaltfunktion kann nur elektromechanisch erfolgen, Touch Screen und ähnliche Technologien sind heute nicht in der Lage die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. NOT-HALT-Taster werden vom Bediener manuell betätigt, der Taster verrastet und bleibt in der Position bis die manuelle Rückstellung durch Drehentriegelung, per Hand oder Schlüssel durch befugte Personen erfolgt. Ein erneuter Anlauf der Maschine darf nur über einen neuen Startbefehl stattfinden, nachdem sämtliche betätigte NOT-HALT-Geräte zurückgestellt wurden.
NOT-HALT-Taster der EAO entsprechen allen Normen, die für NOT-HALT-Geräte gelten: - DIN EN ISO 13850:2006, Ausgabe März 2007, Sicherheit von Maschinen / NOT-HALT-Einrichtung, funktionelle Aspekte/Gestaltungsleitsätze. In dieser Norm werden die Sicherheitsanforderungen für NOT-HALT-Funktionen an Maschinen beschrieben. Ferner sind die Stopp-Kategorien und Anforderungen an NOT-HALT-Geräten aufgeführt.
- DIN EN 60204-1 / VDE 0113 T. 1 (2007-6) Sicherheit von Maschinen / Elektrische Ausrüstung von Maschinen / Teil 1: allgemeine Anforderungen. Dieses Dokument beschreibt die Anwendung elektrischer und elektronischer Ausrüstung und deren Systemen von ortsfesten Maschinen. Hierin wird auch Bezug auf die Niederspannungs-Richtlinie (2006/95/EG) und MaschinenRichtlinie (98/37/EG) genommen.
- DIN EN 60947-5-1 / VDE 0660 T. 200 (2005-02) Steuergeräte und Schaltelemente / elektromechanische Steuergeräte. Dieser Norm liegt die DIN EN 60947-1 zugrunde, der Anwendungsbereich beschreibt die Steuergeräte und Schaltelemente zur Steuerung, Signalgabe, Verriegelung usw. vor Schaltgeräten und Schaltanlagen u.a. für spezifische Arten von Steuergeräten wie manuell betätigte Hilfsstromschalter z.B. Drucktaster, Drehschalter usw.
- DIN EN 60947-5-5 / VDE 0660 T. 210 (2005-11) Niederspannungsschaltgeräte / Steuergeräte und Schaltelemente / elektrisches NOT-HALT-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion. Es werden genaue Angaben über die mechanische und elektrische Konstruktion von NOT-HALT-Geräten mit mechanischer Verrastfunktion sowie die entsprechenden Prüfungen. Die Norm gilt für elektrische Steuergeräte und Schaltelemente, die zur Erzeugung eines NOT-HALT-Befehls verwendet werden. Solche Geräte dürfen entweder mit einem eigenen Gehäuse oder nach den Angaben des Herstellers installiert werden. Für zulässige Stopp-Funktion bzw. Anwendung in mobilen Handterminals mit Steckanschluss ist ein grauer Pilz (Baureihe 61 und 84) erhältlich. Die Farbe des Pilzes zeigt dem Bediener, dass eine Betätigung des Stopp-Tasters nicht zwangsläufig zum Abschalten der Maschine führen muss.
EAO Lumitas GmbH Langenberger Straße 570 45277 Essen Telefon Telefax e-mail Internet
(0201) 85 87 – 0 (0201) 85 87 – 210 sales.ede@eao.com www.eao.de