Série 17
6 mm 8 mm 14 mm IP40 24 VDC 230 VAC
Pour toute option supplémentaire et complément d’information, contacter votre distributeur local. Voyant
Description
Voyant
La série 17 est une gamme de voyants affleurants disponibles en rouge, jaune, vert mais aussi en bi ou tricolore. Le montage se fait dans des découpes rondes de 6, 8 ou 14 mm. Une résistance intégrée permet une alimentation directe en 24 VDC ou 230 VAC. Données techniques voir page 49 • Protection IP40 • Connexion par cosses 2,0 x 0,5 mm ou 2,8 x 0,8 mm • Réflecteur interne ou externe • Bagues frontales chromées, argent ou noires
Voyant, réflecteur plat, LED 3 mm, 24 VDC, montage 6 mm
Voyant, réflecteur extérieur, LED 3 mm, 24 VDC, montage 6 mm
Couleur
Couleur
Référence
Référence
Rouge 17-000350
Rouge 17-020350
Jaune 17-000352
Jaune 17-020352
Vert
Vert
17-000351
17-020351
Voyant
Voyant, réflecteur intérieur, LED 3 mm, 24 VDC, montage 6 mm
Voyant, plat, réflecteur intérieur, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm
Voyant, réflecteur extérieur, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm
Couleur
Couleur
Couleur
Référence
Rouge 17-030350
Référence
Référence
Rouge 17-010350
Rouge 17-040350
Jaune 17-030352
Jaune 17-010352
Jaune 17-040352
Vert
17-030351
Vert
Vert
Vert/ Jaune
17-030356
17-010351
17-040351
46
Série 17
6 mm 8 mm 14 mm IP40 24 VDC 230 VAC
Pour toute option supplémentaire et complément d’information, contacter votre distributeur local.
Voyant
Voyant, réflecteur extérieur, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm
Voyant, réflecteur intérieur, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm
Voyant, réflecteur plat, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm, tricolore
Couleur
Couleur
Couleur
Référence
Référence
Rouge 17-041350
Rouge 17-050350
Jaune 17-041352
Jaune 17-050352
Vert
Vert
17-041351
Référence
17-100354
Rouge/Jaune/Vert
17-050351
Voyant
Voyant, réflecteur extérieur, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm, bicolore
Voyant, réflecteur intérieur, LED 5 mm, 24 VDC, montage 8 mm, bicolore
Voyant, réflecteur intérieur, LED 5 mm, 230 VAC, montage 8 mm
Couleur
Couleur
Couleur
Vert/Rouge
Référence
17-120354
Vert/Rouge
Référence
17-130354
Référence
Rouge 17-500430 Jaune 17-500432 Vert
47
17-500431
Série 17
6 mm 8 mm 14 mm IP40 24 VDC 230 VAC
Pour toute option supplémentaire et complément d’information, contacter votre distributeur local. Voyant
Voyant
Voyant, réflecteur extérieur, LED 5 mm, 230 VAC, montage 8 mm
Voyant, réflecteur intérieur / extérieur, LED 10 mm, 24 VDC, montage 14 mm
Voyant, réflecteur intérieur/extérieur, LED 10 mm, 230 VAC, montage 14 mm
Couleur
Couleur
Couleur
Référence
Rouge 17-510430
Référence
Référence
Rouge 17-210350
Rouge 17-350230
Jaune 17-510432
Jaune 17-210352
Jaune 17-350232
Vert
Vert
17-510431
17-210351 17-240354
Vert
17-350231
Rouge/Jaune/Vert
48
Données techniques
Données techniques Matériau Actuateur Réflecteur : Satin chromé / chrome noir pour Voyant dia. 16 mm. En plastique noir Le plastique (polycarbonate) a une résistance limitée contre les produits chimiques
Caractéristiques mécaniques Connexions Connexions embrochables 2,0 x 0,5 mm ou 2,8 x 0,8 mm Les voyants avec languette de connexion ne sont pas qualifiées pour la soudure Couple de serrage 20 Ncm
Caractéristiques électriques Polarité Anode (+) Connexion embrochable en laiton Cathode (-) Connexion embrochable en laiton Tolérance en tension +10 %
Caractéristiques optiques Longueur d’onde Rouge 660 nm Super rouge 625 nm Hyper rouge 660 nm Orange 625 nm / pour execution 230 V : 610 nm Vert 565 nm Jaune / vert 570 / pour execution 230 V : 575 nm Jaune 590 nm Bleu 475 nm Rouge / vert 660/565 nm Rouge / jaune 660/590 nm
Conditions environnementales Température de stockage −25 °C ... +80 °C Température de fonctionnement −20 °C ... +60 °C Degré de protection Avant IP40 IP67 selon DIN EN 60529 – l’écartement entre la LED et le réflecteur ainsi que l’écartement entre le réflecteur et la face avant est étanche au niveau IP67 en utilisant le joint fourni
Certifications Approbations UL VDE
49
Série 17
Série 17
Schémas techniques
17 Voyant 6 mm montage
3 10
34
6
4 7
Interior Reflector
2.0x0.5
M6x0.5 F/A8 Ø7
Ø7
Ø7
F/A8
2.0x0.5
M6x0.5 F/A8
2.0x0.5
M6x0.5
6
33
1.5
9.5
Exterior Reflector
6
32
Flat Reflector
17 Voyant
3
10
6
9
41
2.8x0.8
M8x0.75 F/A10 Ø 9.5
M8x0.75 F/A10 Ø 9.5
Ø 9.5
M8x0.75 F/A10
2.8x0.8
2.8x0.8
8 mm montage
Interior Reflector
7
40
9
1.5
12
Exterior Reflector
41
9
Flat Reflector
17 Voyant
3
10
38
6
6
Ø9.5
M8x0.75 F/A10
12
38
7
37
6
+ red
+ red
+ yellow
+ green
+ yellow
+ green
= Common Cathode
Exterior Reflector 2.8x0.8
Interior Reflector
1.5
M8x0.75 F/A10 Ø 9.5
Ø9.5
2.8x0.8
M8x0.75 F/A10
2.8x0.8
8 mm montage, Bicolore, Tricolore
6
+ red + green
Flat Reflector
50
Schémas techniques
Série 17
17 Voyant
9
3
10
49
6
13
Interior Reflector
7
13
48
Exterior Reflector
17 Voyant 14 mm montage
Ø 16
2 .8x0.8
M14x1 F/A17
2.5
5
13.5
9
41 ±2
+ red
Ø 16
2 .8x0.8
M14x1 F/A17
2.5
com. cathode
5
13.5
+ green
9
41 ±2
17 Voyant Protection tube
2.5
51
Ø 12
3
Ø 16
M14x1 F/A17
2 .8x0.8
14 mm montage, 230 VAC
5
13.5
41 ± 2
9
21
Ø 12
Ø 8.5
M8x0.75 F/A10 Ø 9.5
Ø 9.5
M8x0.75 9 F/A10
2.8x0.8
2.8x0.8
8 mm montage, 230 VAC
41 Protection tube