Tastenfelder
S.series
S.series
Inhalt
Beschreibung .................................................................................................. 3
Ger채teaufbau................................................................................................... 4
Tastenfelder..................................................................................................... 5
Technische Daten ........................................................................................... 6
Zeichnungen.................................................................................................... 7
Index............................................................................................................... 11
2 08.2005
Beschreibung
S.series
Produkt Information Allgemeine Hinweise Die S.series Tastenfelder mit 12 oder 16 Tasten sind für den Einsatz in öffentlichen Bereichen wie Verkaufs- und Fahrscheinautomaten, Eingabegeräte für den Zahlungsverkehr, Telefone, Zutrittssysteme oder Maschinenindustrie konzipiert. Tasten und Gehäuse sind aus verchromter Zinklegierung (Zamak) hergestellt. Die S.serie ist darum schlagsicher und gegen Vandalismus geschützt. Die Tasten sind frontseitig IP 67 dicht. Montage Das Tastenfeld kann entweder von der Frontseite oder der Rückseite einer Frontplatte montiert werden. Frontseitig montierte Tastenfelder erfordern einen kleinen Ausschnitt für die rückseitige Stiftleiste der S.series. Rückseitig eingebaute Tastenfelder werden in den Rechteckausschnitt montiert. Um IP 67 sicherzustellen, wird dem Tastenfeld eine Dichtung mitgeliefert und diese ist für beide Montageformen verwendbar. Kontakte Für sichere Kontaktgabe und kleinste Schaltleistungen sind die Kontakte vergoldet. Der Anschluss erfolgt mittels Stifte auf der Rückseite des Tastenfeldes. Die Tastenfelder können zwischen den Tastenfeldschaltungen Matrix und gemeinsamer Pol ausgewählt werden. Tasten Die ausreisssicheren Metalltasten sind besonders schlagfest und feuerbeständig. Beschriftung Die Gravur der unbeleuchteten Tasten sind schwarz ausgelegt. Auf Anfrage werden kundenspezifische Symbole und Beschriftungen in verschiedenen Farben geliefert. Bei den beleuchteten Tasten sind die Buchstaben durchgängig ausgeschnitten gegossen, die dann mit einem transparenten Harz für eine gute Ausleuchtung gefüllt werden . Ausleuchtung Bei der beleuchtbaren Ausführung werden die Tasten mit gelben oder blauen LED's ausgeleuchtet und ermöglicht eine Auffindbeleuchtung. Andere LED Farben sind auf Anfrage erhältlich.
Alle Masse in mm Änderungen aller technischen Angaben vorbehalten
3 08.2005
S.series
Ger채teaufbau Tastenfeld 12 Tasten, r체ckseitiger Einbau 1 Frontplatte 2 Dichtung 3 Tastenfeld
0
Tastenfeld 16 Tasten, frontseitiger Einbau 1 Tastenfeld 2 Dichtung 3 Frontplatte
0
4 08.2005
S.series
Tastenfelder Tastenfeld
16
Telefon schwarz
ohne
Hexadezimal
LED blau LED gelb
Hexadezimal schwarz
ohne
b 82 x 82 mm Typ-Nr.
Massbild
LED gelb
P M P M P M P M P M P M
a 63 x 82 mm Typ-Nr. S.12100.211 S.12150.211 S.12100.241 S.12150.241 S.12100.001 S.12150.001
Lochbild
12
Beleuchtung LED blau
Bauteilelayout
SL
Beschriftung Telefon
Schaltung
IP 67
Tastenkappe Zamak verchromt
Anzahl Tasten
Anschlüsse
Tastenfeld ausreisssichere Metalltasten, vandalengeschützt
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
S.16300.211 S.16350.211 S.16300.241 S.16350.241 S.16300.001 S.16350.001
3 2 3 2 3 2 4 1 4 1 4 1
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.550 0.650 0.650 0.650 0.650 0.650 0.650
Andere Ausführungen auf Anfrage : Kundenspezifische Farben, LED-Farben und Beschriftungen Anschlüsse: SL = Stiftleiste Schaltung: P = Gemeinsamer Pol, M = Matrix Bauteilelayout ab Seite 7, Lochbild ab Seite 9, Massbild ab Seite 10
5 08.2005
S.series
Technische Daten Umweltbedingungen
Tastenfeld
Lagertemperatur -30 °C ... +85 °C
Material Tasten Zamak 5 in verchromter Ausführung Gehäuse Zamak 5 in verchromter Ausführung Trägerplatte Stahl chromatisiert Kontakte Kohlenstoff Pille / Kohlenstoff auf Leiterbahnen
Mechanische Kennwerte Betätigungskraft 1 N ... 3 N Betätigungsweg 1,3 mm ±0,3 mm Prellzeit ≤40 ms
Elektrische Kennwerte Betriebsspannung/-strom Nominal 5 V, 5 mA Maximale Spannung 24 V Minimale Spannung 0,5 V Minimaler Strom 0,1 mA Beleuchtung Stromversorgung für Einzel-LED : 20 mA bei 2,1 V (gelb und grün) 20 mA bei 1,9 V (rot) 10 mA bei 3,4 V (blau) Isolationswiderstand ≥1000 MΩ bei 100 VDC Durchgangswiderstand ≤200 Ω Elektrische Lebensdauer 4 Mio Schaltzyklen pro Taste ESD Festigkeit 5 kV Spannungsfestigkeit 1500 Vrms, 50 Hz, 1 min., nach EN IEC 60512-2
6 08.2005
Einsatztemperatur -25°C ... +85°C Frontschutzart IP 67 nach IEC 60529, in montiertem Zustand Klimafestigkeit nach EN IEC 60512-6 Feuchte Wärme : 21 Tage Trockene Wärme : 10 Tage, +85 °C Salzsprühnebel : 96 Stunden Schlagfestigkeit IK10 (20 J)
S.series
Zeichnungen Bauteilelayout 1 Tastenfeld Seite 5 Rückseite Stiftleiste HE13
Kontaktbelegung Hexadezimal
4 10 9
1 4 7 A
2 5 8 0
3 6 9 B
NC = kein Anschluss
Buchsenleiste HE13 wird nicht mitgeliefert
F E D C
7
6
8
16 LED
3
5
9
4
10
3
+ LED / NC 11
2S 1S
- LED / NC 12
5 6 7 8
+ 11 - 12
nur bei beleuchteter Ausführung
S1 Sicherheitsbrücke S2
16 Tasten, Matrix, Hexadezimal 2 Tastenfeld Seite 5 Kontaktbelegung Telefon
4 10 9
2 5 8 0
3 6 9 #
NC = kein Anschluss
Buchsenleiste HE13 wird nicht mitgeliefert 7 12 LED
3
1 4 7
Rückseite Stiftleiste HE13
NC 8 9 10
+ LED / NC 11
- LED / NC 12
6 5 4 3 2S 1S
5 6 7
+ -
11 nur bei beleuchteter Ausführung 12 S1 Sicherheitsbrücke S2
12 Tasten, Matrix, Telefon
7 08.2005
S.series
Zeichnungen 3 Tastenfeld Seite 5 Kontaktbelegung Telefon
Rückseite Stiftleiste HE13 Buchsenleiste HE13 wird nicht mitgeliefert
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 4 5 6 7 8 9 10 21
7
5
8
4
9
3
10
2 1 NC
NC 11
12 LED
2
NC = kein Anschluss 6
0 #
20 19 Cp 18
+ 16 - 15
NC 12 S 13 S 14 - LED / NC 15 + LED / NC 16
nur bei beleuchteter Ausführung
S 13 Sicherheitsbrücke
22 NC 21 20 19 18 Cp
S 14
17 NC
12 Tasten, Gemeinsamer Pol, Telefon 4 Tastenfeld Seite 5 Kontaktbelegung Hexadezimal
Rückseite Stiftleiste HE13
5 6 7 10 2 4 8 11 1 3 9 12 22 21 18 13
Buchsenleiste HE13 wird nicht mitgeliefert
NC = kein Anschluss
7
6
8
5 4
9
3
10
2 1
11
16 LED
1 2 3 F 4 5 6 E 7 8 9 D A 0 B C
Cp 14
+ 16 - 15
12 nur bei beleuchteter Ausführung
S 19
Sicherheitsbrücke S 20
22 21 20 S 19 S
13 Cp 14 - LED / NC 15 + LED / NC 16
18 17 NC
16 Tasten, Gemeinsamer Pol, Hexadezimal
8 08.2005
S.series
Zeichnungen Lochbild 1 Tastenfeld Seite 5 Rückseitiger Einbau
Frontseitiger Einbau
74 -+ 0.1
74 -+ 0.1
35 min.
63
+0.2 0
4 x M6 Gewindebolzen
27.5
10 min.
93 -+ 0.1
82
93 -+ 0.1
+0.2 0
R2
4 x Ø 6.6
18 min.
12 Tasten 2 Tastenfeld Seite 5 Rückseitiger Einbau
Frontseitiger Einbau
93 -+ 0.1
93 -+ 0.1
35 min.
82
+0.2 0
4 x M6 Gewindebolzen
27.5
10 min.
93 -+ 0.1
82
+0.2 0
93 -+ 0.1
R2
4 x Ø 6.6
18 min.
16 Tasten
9 08.2005
S.series
Zeichnungen Massbild 1 Tastenfeld Seite 5 96
Ø 6.6
63
27.5
2.54
90°
gemeinsamer Pol
10 x 2.54
6.2
11.6
82
Stiftleiste HE13
Matrix
19
93 -+ 0.1
115
Blindenpunkt
11 x 2.54
Gravurbreite = 1 mm
R11
19
8.6
74 -+ 0.1
27.5
11.6
8.5 12 13.5
2 Tastenfeld Seite 5 115
Ø 6.6
82
10 x 2.54
27.5
11 x 2.54
27.5
2.54
90°
gemeinsamer Pol
6.2
11.6
Stiftleiste HE13
93 +- 0.1
19
82
115
Blindenpunkt
Matrix 11.6
Gravurbreite = 1 mm
R11
19 93
+ - 0.1
8.6
8.5 12 13.5
10 08.2005
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr. S.12100.001 S.12100.211 S.12100.241 S.12150.001 S.12150.211 S.12150.241 S.16300.001 S.16300.211 S.16300.241 S.16350.001 S.16350.211 S.16350.241
Seite
Typ-Nr.
Seite
Typ-Nr.
Seite
................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5 ................................. 5
11 08.2005