BIO
09-10 08 04 - 08 05 00 - 05 94 - 00 82
studium na TU Tampere, School of Architecture titul Bc na FA VUT v Brně studium na FA VUT v Brně titul Ing. na FAST VUT v Brně studium na FAST VUT v Brně Reálné Gymnázium Prostějov, Prostějov narozen v Prostějově, okr. Prostějov
PRAXE
08 - 09 08 03 - 08
ATX architekti spolupráce s Ing. arch. Ivanem Vaškem spolupráce s ateliérem Moraving
PC
3DsMax (V-ray), Autocad, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, SketchUp CorelDRAW, MS Office, Microstation
JAZYK
OCENĚNÍ
REALIZACE
aleš javůrek
anličtina, němčina, polština
09
POROTHERM DŮM STUDENT 2009 zvláštní cena časopisu Stavebnictví a interiér odměna časopisu Stavebnictví odměna internetového portálu www.TvujDum.cz
08
2. místo v soutěži o Stavbu Jihomoravského kraje 2007 s projektem CITY PLANT, kategorie student
08
čestné uznání v soutěži ROCKHOUSE 07 s objektem pro dočasné ubytování turistů na Šumavě
08
PASIVNÍ DŮM V KRUPCE U TEPLIC zvláštní cena za architektonickou úroveň soutěžního návrhu a vzhled domu zvláštní cena výrobce za účelnou a správnou aplikaci izolačních materiálů Knauf Insultation
05
křeslo BLACK & WHITE zařazeno do mezinárodní přehlídky studentských prací Cena prof. Jindřicha Halabaly
09
Moravany MŠ, ATX architekti, spoluautor
portfolio
WOODEN COMMUNITY HOUSE IN VUORES
Category \ SCHOOL WORKS Vuores located at the borderline of Tampere and Lempäälä is one of the biggest and most interesting city building projects at the 21st century in Finland. The area is situated in the southern part of the housing fair area (year 2012), between the central square of the area(“Taatanaukio”) and the central park of Vuores. Buildings around it are two-storey and the residents of this area drive through the central square. The housing fair area, “Virolainen”, will be a compact garden city for 600 citizens, where every block is connected to park or outdoor recreation ground. In zoning map 300 m2 is indicated for building floor area at the competition building lot.
road
current situation
put part of the road to the same level like square
- space of square is devided by road
+ car has to go slowly + square is not devided
SECTION 1:200
+ meeting point + orientation point + logically show the way
private house private space
public house public space
different functions different spaces
a lot of different functions
limit of volume functions
flexible space
separate spaces
concert
MASTER PLAN 1:1000 101/ ENTRANCE PORCH / VERANDAH 102/ ENTRANCE HALL 103/ OFFICE 104/ TOILET / WOMAN 105/ TOILET / INVALID´S 106/ TOILET / MAN 107/ COMUNICATION 108/ MULTIPURPOSE POOM 109/ STORE / MP 110/ KITCHEN 111/ CAFETERIA 112/ DRESSING ROOM /1 113/ SHOWER ROOM / 1 114/ SAUNA 115/ DRESSING ROOM / 2 116/ SHOWER ROOM / 2 117/ TECHNICAL ROOM 118/ STORE / RH 119/ ROOM FOR HOBIES / 1 120/ ROOM FOR HOBIES / 2 121/ OUTDOOR STORAGE 122/ OUTDOOR TERRACES
108
109
107
106
104
15,6 m2 31,1 m2 17,1 m2 6,1 m2 5,0 m2 6,1 m2 19,1 m2 89,2 m2 7,1 m2 17,3 m2 16,4 m2 8,4 m2 5,9 m2 6,3 m2 8,4 m2 5,9 m2 7,0 m2 7,0 m2 18,2 m2 18,6 m2 12,1m2 396,1m2
103
105
101 102 110 112
113
SECTION OF OUTSIDE WALL 1:100 114 117
115
116
111 118
119
122
wooden facing 20mm IROCK ND 40 OSB + sealing tape AIRROCK ND 350 mm diffuse foil - TYVEK string + deflationary gap 50 mm contra string 40 mm wodden facing - mountain larch
roofing mPVC geotextile 3mm OSB 18 mm deflationary gap AIRROCK ND 400 mm OSB + sealing tape wapour foil AIRROCK LD 40 mm wooden facing
120
121
FLOOR PLAN 1:200
+ shape create square street
square
parking and technical building was done it + connection with nature
+ other functions on site do not hide the view to nature
=>
x
shape according to urban analyses
x
field
wooden floor 12mm foam polyethylen 3mm OSB 3x 35 mm PE foil 1 x NAIP - SBS + NP concrete 100 mm gravel bedding 150 mm roofing mPVC geotextile 3mm OSB 18 mm deflationary gap AIRROCK ND 400 mm OSB +sealing tape
hight limit 7m
lighting corridors
dancing
community house = public house with private and public spaces
main spaces => bigger spaces bigger space => higher space
cinema
opennings according to functions
banquete
natural light everywhere
theatre
The site for square is situated on unusual place, because it is not in the heartbeat of town but on periphery.The situation is complicated by road crossing the square. Square should be mainly for people, not for car. Anyway, we have to do it. Push the square on the same height like sidewalk. Square will not be divided to the two small parts. Cars will have to go slowly, because they have to cross “retarder” and easily feel that is a different space not only curve. In the center I put cylinder which works like orientation, meeting point and mainly like sensitive and intuitive solution for people and drivers because the way is clear without special corridors /at night drivers will be following lights between pavement/ Square is not only place. It is a space. When do we use simple master planning rules /what is road, street, square?/ Square starts to be square when it is 3 dimensional. According to this reasons I designed basic volume of house. This volume is bigger than we need for rooms but we have to use this space for /terraces, semi-spaces/ different spaces between inside and outside. Finland is a country where there are often used glazed terraces because everywhere is awesome nature but weather is not convient and this kind of spaces allow and offer new kind of spending time. Next steps of design are visible on small illustrations at the board. The most visible is game with height. The biggest floor areas and spaces need more than classical 3 meters so I designed them according to their function. The second visible things are atriums. They helped to lead the natural light to every rooms which they nedded. Construction is simple wooden skeletal structure. All layers are precisiely described in detail.
SITE Site is located in the center of Tampere, few meters near the crossing main traffiics and pedestrians ways. Park and small gallery is situated at present. Current gallery wasn t designed like a exhibition space/gallery/museum and probably thats the reason of not really good position on the site in park. Gallery is almost invisible, hidden by trees because volume of this building is quite small. This fact is forced by residental buildings around the site. Architecture in Finland is very young comparing to other countries in Europe and thats the reason why historical architecture should be more protected . This building is one of the examples. Site is rounded by ways but definitevely the biggest potencial incomporable to another has the southern. ART MUSEUMS For us, people, when love art and everything around is visitation of museums, galleries, etc. quite common, but try to ask your “normal” :-) friends how many times visited museum or when it was last time. you wil be surprised! For many people art is something unimportant for wierd people is usualy placed to monumental closed architecture. It s totaly opposite than commercial building which want to get people inside. Big outlays work everywhere :-) IDEA my idea is based on solutions to these problems or tasks. We can t move the old gallery, but we can design volumes which one will frame and guide. I used basic components of architecture-groins/corners/crossroads for these function from southern street. Two of them are in the corners and the third is from cross-road. Park is divided by many pedestrian ways in grass. Why will not use this fact for solution of museum? People will be crossing park and leisurely in the same time will be in museum. Visiting of museum will be one of part their lives!
exterior art
LIGHTING Exhibition spaces use natural light as much as possible according to “lighting analyses”. Outlays aren t open to south because its not friendly to all the types of exhibits within two volumes on the southern border . These spaces should be served for mainly big sculptures which can be visible from the most important street and will not be destroyed.
public facilites workshop
CONSTRUCTION Combined walls and pilars system from reinforced concrete. Construction of roofing slopes was consulted with civil enengineer specializated in concrete and steel constructions and she recommended me prestressed concrete slab 400 mm. Slabs are technicaly divided to triangle slabs resting on three sides/22meters. NORTHEN-WEST VIEW
SOUTH-EAST VIEW
NORTH-EAST VIEW
SOUTH-WEST VIEW
natural south lighting natural lighting
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
AREA PLAN / 2000
PASSED PARK = BEEN IN MUSEUM
VOLUMES FRAMED OLD HIDDEN GALERY
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
CARS RS EENTRANC NTRANCEE SITE +5,000 +5,000
UNDERGROUND PARKING
+15,200
+13,600 PUB PU P U UB UBL BL B BLI BLIC LIC LIC C EENTRA ENTR RA ANCE
-3,500
+5,000
PEDESTRIANS WAYS
+5,000
BUS STOP
ATRACTIVE SITE = FUTURE OVERBUILD
BUS STOP
BUS STOP BUS STOP
+5,000
PUBLIC TRAFFIC PUB
PUBLIC TRAFFIC
AREA PLAN / 500
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
B
x05
101
A
A
ENTRANCE FLOOR PLAN FLOOR ELEVATION / -4,000 101 ENTRANCE HALL
541m2
FLOOR ELEVATION / -9,000 EXHIBITION SPACE
5855m2
COMUNICATION x05 TRAFIC COMUNICATION
383m2
B
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
B
107
X05
106
105
104
-107 103
101
x01
x01
x04 -108
-101
102
-107
-105
x02
PARTIAL SECTION / 50 EXTERIOR
A
INTERIOR
-106 -102
-104
CAFFETERIA
A x03
-1 FLOOR PLAN FLOOR ELEVATION / -9,000 EXHIBITION SPACES -101 -102 -103 -104 -105 -106 -107
EXHIBITION SPACE 1 / LARGE VOLUME EXHIBITION SPACE 2 / LARGE VOLUME EXHIBITION SPACE 3 / LARGE VOLUME EXHIBITION SPACE 4 / LARGE VOLUME EXHIBITION SPACE 5 / PAINTINGS ETC. EXHIBITION SPACE 6 / DARK SPACE WORKSHOPS / LECTURES / STUDIO
-108 -109
TOILETS STORAGE
WORKSHOP 1212m2 750m2 451m2 230m2 2332m2 124m2 340m2 50m2 138m2
FLOOR ELEVATION / -4,000 ENTRANCE 101 102 103 104 105 106 107
ENTRANCE HALL OFFICE TOILETS BOOKSHOP CLOAK ROOM TICKETS / INFO CAFFETERIA
COMUNICATION x01 COMUNICATION CORIDOR / ROOTS SPACE x02 FIRE / ESCAPE 1 / ROOTS SPACE x03 FIRE / ESCAPE 2 / ROOTS SPACE x04 FIRE / ESCAPE 3 x05 TRAFFIC CORIDOR
541m2 80m2 53m2 53m2 42m2 28m2 73m2
-103
156m2 165m2 160m2 17m2 383m2
B ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
B
x01
x04
-304
-201
x02 -305 -302 -306
-308
A
-202
A x03
-2 FLOOR PLAN STORAGE FLOOR ELEVATION / -17,000 -302 -304 -305 -306 -307 -308
MANIPULATION SPACE / EXPORT /IMPORT WORKSHOP STORAGE 1 / LARGE VOLUME STORAGE 2 / LARGE VOLUME STORAGE 3 / SMALL VOLUME TECHNICAL ROOM
180m2 105m2 623m2 380m2 80m2 124m2
FLOOR ELEVATION / -13,000 -201
STORAGE 3 / SMALL VOLUME
PARKING AIR/RAID SHELTER COMUNICATION x01 COMUNICATION CORIDOR / ROOTS SPACE x02 FIRE / ESCAPE 1 / ROOTS SPACE x03 FIRE / ESCAPE 2 / ROOTS SPACE x04 FIRE / ESCAPE 3
145m2 5177m2 340m2 156m2 165m2 160m2 17m2
B ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
B
-301
x01
-303
x04
-304
-307
x02
-305 -302 -306
-308
A
A x03
-3 FLOOR PLAN
FLOOR ELEVATION / -17,000 STORAGE -301 -302 -303 -304 -305 -306 -307 -308
GATEHOUSE MANIPULATION SPACE / EXPORT /IMPORT PERSONAL BACKGROUND WORKSHOP STORAGE 1 / LARGE VOLUME STORAGE 2 / LARGE VOLUME STORAGE 3 / SMALL VOLUME TECHNICAL ROOM
PARKING COMUNICATION x01 COMUNICATION CORIDOR / ROOTS SPACE x02 FIRE / ESCAPE 1 / ROOTS SPACE x03 FIRE / ESCAPE 2 / ROOTS SPACE x04 FIRE / ESCAPE 3
37m2 180m2 65m2 105m2 623m2 380m2 80m2 124m2 5517m2 156m2 165m2 160m2 17m2
B ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
SECTION A-A
+15,200 +13,600
+5,000
0,000
-3,500
-8,000 -9,000
-13,000
-17,000
WESTERN ELEVATION
+15,200 +13,600
+5,000
0,000
EASTERN ELEVATION
+15,200 +13,600
+5,000
0,000
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
SECTION B-B
+15,200 +13,600
+5,000
0,000
-4,500
-9,000
-13,000
-17,000
SOUTHERN ELEVATION
+15,200 +13,600
+5,000
0,000
NORTHERN ELEVATION
+15,200 +13,600
+5,000
0,000
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
roots space comunication storage / personnel facilities parking air-raid shelter exhibition space / big volume exhibition space / small volume exhibition space / dark space exhibition space / workshop exhibition space / old gallery storage for old gallery entrance hall public facilities office and personnel facilities
ARS-4516 ARCHITECTURAL DESIGN / ADVANCED COURSE 2010 / ART MUSEUM / ALEŠ JAVŮREK
london
PARKS / PUISTOT analysis / analyysit
Finland therefore also all Tampere is characterized by beautifull nature which we can not see everywhere, nevertheless they are used very rarely. Why? wien
My analysis of parks in Tampere is deduced from park analysis of big cities all over the world. On the picture you can see the map of a city, aerial view and a photo of a park. The nature (greenery and water elements) is highlighted in green colour. The situation is almost the same everywhere, high building density and only rarely we can see bigger green areas. These areas present the parks. In the pictures of it is evident that people use them, although they form only a small part of nature. This lack of green areas in the cities is the cause why people use them so frequently. The necessity to be part of the nature is a human need which has always been here and is going to be here in the future as well. Looking at the pictures of Tampere we can see almost the inverse situation. The greenery and lakes are almost everywhere and that is why parks in the town are not used. It is just a duplication of a purpose which is around the city everywhere. Tampere is a park.
tokyo
prag
paris
tampere
content introduction analyses & thesis structure public transport pedestrian problems parks waterfronts barriers area map railway area city centre hameenpuisto ratina kekkosentie
proposal rough ideas references PARKS / PUISTOT thesis / teesit
I suggest to keep the nature untouched and virgin on the periphery, because it is definitely one of the great values that Finland has. Artificial parks in centers have to fulfil their purposes (sport, cultural, etc.). The substantial thing is to offer people something they haven´t got yet. Defenitely it is not the greenery itself.
TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY TUT, urban planning AC, AYS-2516 Everybody's Tampere, visions December 2009
fast lane
slower lane
parking
traffic people
Function The first task therefore is to incorporate elements and functions to this area which should attract people. These functions change very quickly and thus it is difficult to project a concrete area. But if we use the system of modules 3x3x6 mof a rectangle and triangle profile we will get a construction which we can modify in its case and also in its total composition. Transportation Any kinds of function need to have a systems of supply, transportation and parking. This needs capacity are considerable and need fast transportation through the whole Hameenpuisto. In this area we won´t find a place which would function well and would not limit peoples movement. That is why I would like to place them under the ground. I design always two fast lane roads in each direction which provide fast and smooth traffic and one slower lane road which serve for acces, departure or joining the parking (viz the picture). The situation is complicated in case of four rows of trees which are situated planted, from the beginning to the end. Fortunately they are almost plant with a geometrical exactness and thus in the designed construction (viz the picture) we can leave the trees as they are. Of course this leads to higher construction costs. How many, where and which of them should be kept is not in my decision making competency. My solution however enables to choose any kind of solution which depends on the amount invested. Park The park will stay on its place, in addition it won´t be divided, dissected and it will bring many types of views and perspectives . It only moves to the new roof of the construction/ structure.
content introduction analyses & thesis proposal master plan Tobias Ben Petteri Ales Albert Satu Vesa Emmi Gosha Tomas Roman
rough ideas references NAME OF THE PROJECT / FINNISH NAME your name (Ales)
My project deals with Hameenpuisto. Hameenpuisto is an exact example of a park in the center which doesn´t work (viz. Tampere park). The curent situation is even worse due to the transport corridor which goes on both sides through of the whole Hameenpuisto. The recent situation is not convenient for anybody - cars cannot pass too quickly and easily. The whole line of the park is divided into small areas, thus from the entire park is left with small useless and ineffectively used rectangles. My task is to suggest a proposal which eliminates these problems and which should be convenient for both, people and transportation.
fast lane
TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY slower lane
pedestrian, bike
TUT, urban planning AC, AYS-2516 Everybody's Tampere, visions December 2009
24°
ro odina s malými d tmi
20°
rodi e
18°
spole nĂŠ prostory
nevytĂĄp no
d tskĂŠ pokoje
jedna parce ela
vozovka
rodi e spole nĂŠ prostory odd lenĂŠ pokoje
vysokĂŠ proslun nĂ st ednĂ proslun nĂ
parcela miniĂĄlnĂ solĂĄrn nĂ zisky
rodina s dospĂvajĂcĂmi d tmi k kapacita p parkovĂĄnĂ
d dopolednĂ proslun nĂ m mĂstnostĂ
n nejv tťà solårnà nà z zisky°
skupina 7 parcel el
nĂzkĂŠ proslun nĂ
p polednĂ proslun nĂ m mĂstnostĂ
nejv tťà solårn rnà zisky°
vysokĂŠ proslu un nĂ
parcelace
st ednĂ proslu un nĂ
jednosm rnĂĄ ĂĄ vozovka
miniĂĄlnĂ solĂĄ ĂĄrnĂ zisky
skupina 49 parcell
nejv tťà solårn nà zisky°
nĂzkĂŠ proslun n nĂ
odpolednĂ prosllun nĂ m mĂstnostĂ
44 EKO 17,5 CBDF 11,5 AKU
2 bytovĂŠ jednotky senio i
POT + Miako
spole nĂŠ prostory
beton. deska
pronajĂmanĂ˝ byt
Ĺželbet. v nec
vysokĂŠ proslun nĂ
parcelace jednosm rnĂĄ vozovka vo obousm rnĂĄ voz ozovka
st ednĂ prosllun nĂ miniĂĄlnĂ solĂĄrn rnĂ zisky
nĂzkĂŠ proslun nĂ
/(*(1'$ 1'$
] £ GYHě¯ D ģDWQD
Pt
MÂŻGHOQD
Pt
NXFK\QĂ?
Pt
RE\WQÂż SURVWRU
Pt
SUDFRYQD NQLKRYQD
Pt
ORĹ€QLFH
Pt
ÄŁDWQD
Pt
VDXQD
Pt
NRXSHOQD
]DKUDGQÂŻ VNODG
FKRGED
GRPDFÂŻ SUÂŁFH
Pt
NRXSHOQD
Pt
SRNRM
Pt
SRNRM
Pt
Pt Pt
15 5
Pt
18
14
17 11 13 16
12
01
09
10
03
08
07
06 05
SOUTĚŽ POROTHERM DŎM 2009
04
02
POHLED DO VNIT NÍHO ATRIA
ZÁKRES DO FOTOGRAFIE
d ti do školky
snídan
máma p íjde na ob d d ti
d ti do školky
kancelá e
snídan
mám d ti u sebe
kancelá e kancelá e kancelá e komerce
Náš návrh vychází z aspektu, že dnešní lov k tráví v tšinu svého asu v zam stnání a asové nároky na dopravu v rušném m st jsou ím dál tím v tší. as se stává hlavním problémem sou asné rodiny. Proto jsme umístili mate skou školu na st echu vyšší administrativní budovy, které bývají kolem center m st, v míst nejv tšího po tu pracovních p íležitostí. Tím jsme odstranili problém s náro ným a stresujícím p ejížd ním p es celé m sto p i p evážení d tí do vzdálen jších mate ských škol a následné cest do práce a stejn tak p i cest z práce. Rodi má možnost mít své dít v blízkosti svého pracovišt , kde ho m že kdykoli vyzvednout a maximáln tak využít volný as. Dále vycházíme ze základního principu v tšího m sta v eské republice, kde je dostate ný po et mate ských škol v hlavních obytných zónách, kde byly školky dimenzovány pro jednotlivá sídlišt a jejich po et je dostate ný. Naopak nar stá pot eba mate ských škol pro nov vzniklé satelitní zóny a pro zalid ující se centra m st. V t chto oblastech je ale problém s jejich umíst ním. Jednotlivé satelity nenaplní kapacitu mate ské školy a v centru m sta je hustá, v tšinou vícepodlažní zástavba a je dost nesnadné vytvo it zde p íjemné prost edí, které by m la mate ská škola poskytovat. Umíst ní školky na st echu administrativní budovy p ímo v míst pracovišt poskytuje východisko pro ob tyto lokality. Snadno smontovatelný, variabilní modulární systém Koma nabízí ideální konstruk ní ešení.
AT9399
0.11 1.8
LEGENDA MÍSTNOSTÍ
1.7
NÁSTUPNÍ PODLAŽÍ 0.1 0.2 0.3
VSTUPNÍ MÍSTNOST SCHODIŠT VÝTAH
1.9 2.09
SPOLE NÉ PROSTORY 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
SCHODIŠT VÝTAH VSTUPNÍ FOYER, EKÁRNA
KLIDOVÁ KOMORA CHODBA ZÁZEMÍ PRO PERSONÁL KUCHYN
0.7 0.8 0.9 0.10 0.11
OH ÍVARNA A P ÍPRAVNA JÍDLA VÝDEJOVÝ PULT SKLAD HRA EK ZAHRADA PODIUM PRO PO ÁDÁNÍ P EDSTAVENÍ
0.9
1.5
1.6
0.9
2.6
1.4
1.3 0.10
2.6
T ÍDA 01 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
ŠATNA CHODBA JÍDELNA, PRACOVNÍ INNOSTI KANCELÁ U ITELKY ZÁZEMÍ PRO U ITELKU SKLAD HRA EK
1.7 1.8 1.9
HYGIENICKÁ MÍSTRNOST HLAVNÍ PROSTOR PRO HRY, SPANÍ SKLAD L ŽEK
0.2
1.1 0.8 0.7
2.7
2.6
T ÍDA 02
0.1
2.2 2.5
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
ŠATNA JÍDELNA / PRACOVNÍ INNOSTI KANCELÁ U ITELKY ZÁZEMÍ PRO U ITELKU SKLAD HRA EK HLAVNÍ PROSTOR PRO HRY, SPANÍ
2.7 2.8
HYGIENICKÁ MÍSTNOST SKLAD L ŽEK
0.6 2.2
0.5
0.8 0.4 0.1
2.4
2.3
2.1
0.3
0.2
0.3 P DORYS VSTUPNÍHO PODLAŽÍ M 1 : 100
P DORYS HLAVNÍHO PODLAŽÍ M 1 : 100
SITUACE M 1 : 500
TYPICKÝ POHLED NA BO NÍ FASÁDU M 1 : 100
TYPICKÝ POHLED NA ELNÍ FASÁDU M 1 : 100
INTERIÉR
EZ M 1 : 100
AT9399