The Diocese of Knoxville Viviendo nuestra fe Romana Católica en el Este de Tennessee
La Cosecha
Noticias de la Diócesis de Knoxville
agosto 2013
Desde mi ventana por Lourdes Garza
¿Qué es un Congreso Eucarístico?
En un artículo del periódico diocesano ETC del mes pasado, el Canciller de la Diócesis de Knoxville, Diácono Sean Smith, presentó una explicación de lo que significa el Congreso Eucarístico. He aquí una síntesis de la información que nos compartió.
U
n Congreso Eucarístico es una reunión de clérigos católicos, religiosos y laicos para dar testimonio de la presencia real de Jesús en la Eucaristía. Los Congresos reúnen al pueblo de una zona amplia, y por lo general implica la celebración de la Misa, la adoración del Santísimo Sacramento y presentaciones inspiradoras y catequéticas a cargo de teólogos y evangelistas de gran prestigio. Juan Pablo II dijo en su Mensaje para la Jornada Misionera Mundial, el 19 de abril de 2004: “Con el fin de evangelizar el
mundo, necesitamos expertos en la celebración, adoración y contemplación de la Sagrada Eucaristía. La Iglesia necesita almas profundamente eucarísticas para entrar en el santuario interior del Corazón Eucarístico de Jesús y sacar de esa fuente infinita de la gracia divina, el poder para salir y traspasar la oscuridad de nuestro mundo con una proclamación de la verdad luminosa del Evangelio. Sólo por el Misterio Eucarístico y en él encontraremos la luz que nos transfigurará.” Y el Papa Francisco declaró recientemente en un mensaje al arzobispo de Colonia, con ocasión del Congreso Eucarístico Nacional en Colonia, Alemania: “El encuentro con Cristo, el darnos a Cristo, la proclamación de Cristo - estos son los pilares de nuestra fe, que se concentran en el punto
Congreso continúa en la página 4
Apostolado Hispano Católico Lourdes Garza, directora Blanca Primm, asistente administrativa 805 Northshore Dr. SW, Knoxville 37919 T 865-637-4769, F 865-584-7538 E-mail: lacosecha@dioknox.org www.lacosechadok.com
La Cosecha
STEPHANIE RICHER
La riqueza de esta tradición llega a nuestra diócesis
Vigilia por la Reforma Migratoria El Obispo Richard F. Stika presidió una Vigilia de Oración bilingüe por una Reforma Migratoria integral el 21 de mayo pasado en la Catedral del Sagrado Corazón. En medio, adelante, vemos al Obispo Stika y al Padre Miguel Vélez, guiando la procesión desde la catedral a la Cancillería. El padre Miguel estuvo a cargo del Rosario. Hubo alrededor de 400 participantes y entre ellos se encontraban 7 sacerdotes. Fue un gran evento de solidaridad y oración. n
Papa en Twitter acerca de la inmigración Papa Francisco@Pontifex_es Pidamos un corazón que acoja a los inmigrantes. Dios nos juzgará según hayamos tratado a los más necesitados. n
Procedimiento de la Diócesis de Knoxville para reportar casos de abuso sexual
Cualquier persona que tenga conocimiento real o que tenga una causa razonable para sospechar de un incidente de abuso sexual debe reportar primero tal información a las autoridades civiles apropiadas, luego a la oficina del Obispo, 865-584-3307 ó a la coordinadora diocesana de asistencia a las víctimas Marla Lenihan al 865-482-1388. Para asistencia en español durante el contacto inicial, favor de comunicarse con Lourdes Garza, llamando al 865-637-4769. n
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
agosto 2013 1
Síntesis por Juan Herrera Audiencia General. 6 de mayo de 1981. La Responsabilidad Ética del Artista en el Tratamiento del Tema del Cuerpo Humano (parte III). La encíclica Humanae Vitae de Pablo VI (n.22) subraya la necesidad de “crear un clima favorable a la educación de la castidad”; y con ello pretende afirmar que el cuerpo humano debe vivir en toda la verdad de su masculinidad y feminidad, como corresponde a la dignidad de este cuerpo y a su significado en la construcción de la comunidad de las personas. Se puede decir que esta es una de las dimensiones fundamentales de la cultura humana, entendida como afirmación que ennoblece toda lo que es humano. Por eso hemos dedicado este breve esbozo al problema que en síntesis, podría llamarse problema del ethos de la imagen. Se trata de una imagen que sirve para “visibilizar” de un modo singular al hombre, y que es necesario comprender en sentido más o menos directo. La imagen esculpida o pintada “expresa visiblemente” al hombre, de modo diferente, lo expresa visiblemente, la representación teatral o el espectáculo de ballet. De otro modo, el cine, también la obra literaria a su manera, tiende a suscitar imágenes interiores, sirviéndose de las riquezas de la fantasía o de la memoria humana. Por tanto, no puede considerarse lo que aquí hemos denominado ethos de la imagen, abstrayéndolo de su componente correlativo, al cual sería necesario llamar ethos del ver. Entre uno y otro componente se contiene todo el proceso de la comunicación, independientemente de la amplitud del radio de acción de esa comunicación que en este caso es siempre “social”. La creación del clima favorable a la educación de la castidad contiene estos dos componentes, comprende, por así decirlo, un circuito recíproco que intercorre (interviene) entre la imagen y el ver, entre el ethos de la imagen y el ethos del ver. Así como la creación de la imagen en el sentido amplio y diferenciado del ”término”, no solo impone al autor, artista o reproductor, obligaciones de Teología continúa en la página 3
2 agosto 2013
Arzobispo Gómez felicita al Senado El Senado aprobó la SB-744 el 27 de junio de 2013 WASHINGTON—El Arzobispo José H. Gómez de Los Ángeles, presidente del Comité sobre Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, felicitó el 28 de Junio al Senado estadounidense por aprobar la propuesta de ley de reforma migratoria. El Senado aprobó la propuesta S. 744, conocida como Border Security, Economic Competitiveness, and Immigration Modernization Act of 2013, por un voto de 68-32. Monseñor Gómez urgió a la Cámara de Representantes a que consideren inmediatamente una reforma migratoria integral de manera bipartidista. “Felicito al Senado estadounidense por el voto y por la cooperación bipartidista mostrada durante el proceso legislativo,” dijo el Arzobispo Gómez. “Exhorto a la Cámara de
por Nuestra Parroquia
En una carta dirigida al Senado el presidente del Comité de USCCB felicita al Senado por su aprobación de la propuesta de ley de la reforma migratoria. Mejora la situación actual Obispos buscarán más cambios durante el desarrollo del proceso. Cámara de Representantes debería actuar de manera bipartidista por una propuesta. Representantes a seguir el liderazgo del Senado estadounidense y apruebe una propuesta de reforma migratoria integral lo más pronto posible”. El Arzobispo Gómez indicó que mientras el Comité sobre Migración de USCCB no está de acuerdo con elementos de la propuesta, la considera como una mejora a la situación actual.
“La situación de nuestro sistema actual causa mucho sufrimiento entre inmigrantes y sus familias y eso debe terminar,” dijo Monseñor Gómez. “La propuesta del Senado permitiría a inmigrantes y sus familias salir de las sombras y protegería a sus familias de la separación”. d El Arzobispo Gómez dijo que USC- g CB continuará buscando mejoras a m la propuesta en el Senado y en cual- d quier propuesta considerada por la Cámara de Representantes, incluso t buscar que el camino a la ciudada- d nía para personas indocumentadas m sea accesible y realizable. d “Nuestro trabajo no ha concluido”, r dijo el Arzobispo Gómez. “La IglesiaD continuará luchando por los dere- l chos de los inmigrantes, durante el e actual debate y en el futuro”, indicó. e Fuente: www.justiceforimmigrants. d org and www.usccb.org. n c l El poder de la l oración de esperanza ¿ a por Lourdes Garza t o hay nada más poderoso C que pedirle a Dios miseri- g cordioso que alumbre las mentes de los que están en posicio- e nes de hacer cambios positivos para E la comunidad. v En Knox County estamos enfrentan- d do la implementación de un nuevo pro- n grama (conocido como 287g) que com- l plicará la vida de muchos inmigrantes d innecesariamente. Aunque este progra- J ma ha fallado o se ha cancelado en otras ciudades, todavía se está considerando como un posible remedio para la tratar la estancia no autorizada de ciertos inmigrantes con antecedentes criminales. Pero lo que ha pasado en otras ciudades es que miles de inmigrantes con faltas civiles nada más han sido deportados. Pidámosle a Dios que es justo y bondadoso, que no se logre implementar este programa y que en su misericordia hacia los más necesitados nos bendiga con una justa reforma en todo el país. n
A
N
SCOTT MAENTZ
Teología del Cuerpo
Benditas Ordenaciones Una vez más, nuestra Diócesis de Knoxville recibe la bendición de cuatro ordenaciones de diáconos transitorios preparándose para la ordenación sacerdotal. El evento se llevó a cabo el pasado 22 de junio en la Catedral del Sagrado Corazón de Jesús en Knoxville. En la foto aparecen (de izq. a der.) diácono Julián Cardona, diácono Adam Cane, Obispo Richard F. Stika, diácono Tony Budnick y diácono Colin Blatchford. ¡Gracias Dios por el don de la vocación de estos jóvenes! n
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
lacosechadok.com
Él mora entre nosotros por el Obispo Richard F. Stika
Teología viene de la página 2
Congreso Eucarístico
A
Un encuentro con el mismo Cristo resucitado
l sentarme a escribir esta columna, y con las celebraciones del Jubileo por el XXV Aniversario de la Diócesis de Knoxville y del I Congreso Eucarístico de la región a la vista, me siento, y así se los comunico, lleno de alegría y expectación. Como su Obispo, he recibido incontable número de gracias y bendiciones durante los últimos cuatro años y medio, la mayor de las cuales es, sin duda, haber podido ser testigo de su respuesta a la llamada a la santidad. Desde mis primeros días en Knoxville, he visto al Espíritu Santo trabajar en nuestra Iglesia local, lo he visto en la tremenda respuesta que han dado los fieles a mis constantes peticiones para que seamos las manos, los pies y la cara de Cristo con todos los que nos encontremos. Entonces, ¿Qué mejor manera de empezar el año de nuestro XXV aniversario, que tener un encuentro cara a cara con Cristo participando en nuestro Congreso Eucarístico? Serán dos días de celebraciones, en el Sevierville Convention Center. El Congreso Eucarístico empezará el viernes, 13 de septiembre, a las 6:30 de la tarde, con una Misa para Jóvenes a la que están invitados todos los estudiantes de la Diócesis. Seguidamente, conocidos cantantes como Josh Blakesley, Sarah Kroger y Johann
Siga al Obispo Stika en Twitter @bishopstika cuando él comparte con nosotros las noticias de la diócesis Álvarez, dirigirán los conciertos y la adoración. Paralelamente, el cardenal Rigali y yo mismo, ofreceremos una sesión programada para adultos. Al día siguiente, sábado 14 de septiembre, será el cardenal Timothy Dolan, de la Arquidiócesis de Nueva York, el encargado de clausurar la conferencia, justo antes de la Santa Misa. El cardenal Dolan es el presidente de la Conferencia Episcopal Estadounidense, y ha sido considerado por la revista TIME una de las “100 personas más influyentes del mundo”. El Dr. Scott Hann, conocido autor de éxitos tan conocidos como “La Cena del Cordero”, o, “Roma, Dulce Hogar”, y conferenciante de prestigio internacional, dirigirá dos diferentes talleres; el primero, orientado al público adulto, y el otro, a los jóvenes. Contaremos también con el P. Robert Barron (“Word on Fire Catholic Ministries”), Rector y Presidente del Seminario de Mundelein, al norte de Chicago, donde se forman algunos de nuestros seminaristas. Ha sido descrito como uno de los mejores mensajeros con los
que cuenta la Iglesia Católica, y también impartirá un taller para adultos. El Padre Rafael Capó (Director del Instituto Pastoral del Sureste [SEPI] y del Ministerio Hispano en la Región Sureste de la Conferencia Episcopal) se encargará junto con la Hna. Rosa M. Hernández MGSpS (del Ministerio para los Migrantes en la Diócesis de Stockton, CA) del programa de actividades en español. ValLimar Jansen, profesora universitaria, cantante de música sacra y presentadora, dirigirá un taller juvenil de oración. El Congreso Eucarístico finalizará con la Misa Diocesana, que yo concelebraré junto con los cardenales, obispos y sacerdotes asistentes al mismo. El altísimo perfil de todos los conferenciantes y músicos con el que nuestro Congreso Eucarístico ha sido bendecido, ha servido para atraer participantes de todos los confines de los E.E.U.U. (se ha registrado gente incluso de Canadá). El día 31 de agosto se cierra el plazo de inscripción. Ruego porque aquellos que no se hayan registrado todavía, para que lo hagan a la mayor brevedad, porque nuestro Congreso Eucarístico es la mejor manera con la que contamos para rendir tributo a la Iglesia de Tennessee Este, y a los fieles que tan duro han trabajado para construir esta Diócesis. ¡Feliz XXV Aniversario! n
s
La Cosecha
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
naturaleza estética sino también ética, así también el mirar, entendido según esa misma amplia analogía, impone obligaciones a quien es receptor de la obra. La actividad artística, auténtica y responsable tiende a superar el anonimato del cuerpo humano, como objeto “sin posibilidad de elección”, buscando, como ya se ha dicho anteriormente, a través del esfuerzo creativo, una expresión artística de la verdad sobre el hombre, en su corporeidad masculina y femenina que sea asignada, por así decirlo, como tarea al espectador y, en su radio más amplio, a cada receptor de la obra. De él, a su vez, depende, la decisión de esforzarse por acercarse a esa verdad, o de permanecer solo como un “consumidor superficial de las impresiones, es decir, como uno que solo aprovecha el encuentro con el anónimo tema-cuerpo al nivel de la sensualidad, la cual, de por sí, se relaciona con su objeto precisamente “sin posibilidad de elección”. Terminamos aquí este importante capítulo de nuestras reflexiones sobre la teología del cuerpo, cuyo punto de partida fueron, las palabras pronunciadas por Cristo, en el sermón de la montaña palabras válidas para el hombre de todos los tiempos, para el hombre “histórico” y para cada uno de nosotros. Sin embargo, las reflexiones sobre la teología del cuerpo no quedarían completas, si no considerásemos otras palabras de Cristo, en las que Él se remite a la resurrección futura. A ellas, por lo tanto, nos proponemos dedicar el próximo ciclo de nuestras consideraciones. Nota de J.H.: Quisieron silenciar la incansable voz moral de Juan Pablo II. Y así fue como el 13 de mayo de l981, el Papa Juan Pablo II fue víctima de un atentado, donde resultó seriamente herido. La opinión pública mundial, temió por su vida. El autor del atentado, fue detenido e identificado de inmediato. Seis meses más tarde, el 11 de noviembre de 1981, Juan Pablo II reiniciaba de nuevo estas catequesis. El mismo Juan Pablo II, había calificado sus propias palabras, pronunciadas en sus audiencias generales, como: Catequesis. Este nuevo ciclo de la Teología del Cuerpo se titulará la Resurrección de la Carne. n agosto 2013 3
Noticias Parroquiales Programa Católico en la Radio Escucha la Hora Católica en la frecuencia 93.5 FM en Knoxville, Lenoir City, Oak Ridge, New Market, Alcoa, Loudon, Madisonville, Harriman, Crossville y Philadelphia. Domingos a las 10 a.m. Escúchanos y colabora con la Misión de la Iglesia. Durante este mes les presentamos el tema “El Legado de Juan Pablo II. Alcohólicos Anónimos en español Reunión primer domingo de cada mes de 4 p.m. a 6 p.m. BLANCA PRIMM
Premio Latino del Centro Hispano El pasado sábado 13 de julio se realizó la primera ceremonia del premio Latino Award otorgado por el Centro Hispano de East Tennessee. El Centro premió a cuatro individuos que han servido a la comunidad hispana en esta área en diferentes aspectos. En la foto aparecen: (de izq. a der.) José Luis Santiago premio Espíritu de Transformación, Lourdes Garza premio Espíritu de Inspiración, Padre John A. Orr de Holy Ghost Church, Dra. De Ann Pendry premio Espíritu Latino y Santiago Cuccarese premio Espíritu de Innovación. ¡Felicidades a todos! n
Congreso viene de la página 1
central de la Eucaristía”. Los Congresos Eucarísticos generalmente ofrecen amplias oportunidades para que los fieles participen en el sacramento sanador de la reconciliación, así como el tiempo para disfrutar la compañía de otros católicos en un ambiente inspirador y lleno de alegría. El Congreso Eucarístico marcará el comienzo de un año de celebración del 25 aniversario de
nuestra diócesis y representará una oportunidad extraordinaria para ofrecer nuestra gratitud a Cristo por el crecimiento de la fe católica en el este de Tennessee. Sabemos que ustedes ya han participado en Congresos Eucarísticos de otras diócesis y que acudirán a este primer evento aquí en casa. Animen a los que no han participado a participar en este evento único e histórico. Recuerden, 13 y 14 de septiembre, para más información, favor de ver la página 9 primero. n
¿Ha visto www.lacosechadok.com? Para ver más sobre las actividades de la comunidad hispana católica, visite www. lacosechadok.com. Este portal o página web del Apostolado Hispano ha sido diseñada con el fin de que esté a su alcance por internet usando su teléfono celular.
4 agosto 2013
Es un formato de texto, sólo en blanco y negro, simple, con información clara sobre eventos, horarios de Misas en español, retiros, clases de formación, etc. Esperamos recibir sus sugerencias de cómo podemos servirlo mejor. n
en La Casita – 1019 Grove St., Loudon County, TN 37774. Reuniones lunes y viernes de 7 p.m. a 9 p.m., Amigos de Bill – 3722 Old Knoxville Highway, Rockford, TN 37853. Librería Católica Favor de ver la pág. 4 con información sobre la tienda de libros y artículos religiosos The Paraclete que cuenta con materiales en español incluyendo una gran selección de CDs de audios y DVDs que contienen temas muy interesantes. n
Noticias de la Comunidad Clases de Inglés práctico Conversación, pronunciación, llenado de solicitudes de trabajo, hacer llamadas de teléfono, citas. Frases que usted desee aprender. Lunes, miércoles y jueves de 7 a 9 p.m. Centro Hispano: 2455 Sutherland Ave. Knoxville, TN 37919. Tel 865405-0931 ó 865-522-0052. Impuestos-Ayuda gratuita ¿Tiene problemas con sus impuestos federales?¿Está el IRS reteniendo su rembolso de impuestos pagados?¿Debe impuestos al IRS?¿Está teniendo problemas con el IRS?¿Está recibiendo cartas del IRS? Llame al Proyecto de Ayuda Gratuita al
Contribuyente de Tennessee de la Sociedad de Ayuda Legal al 1-800-481-3669. Centro Hispano de East Tennessee Información de referencia, se atienden llamadas sobre servicios en la comunidad Lunes a jueves de 12 p.m. a 5 p.m. y viernes de 12 p.m. a 4 p.m. Plaza Comunitaria, para adultos que desean aprender a leer y escribir o terminar su primaria, secundaria o GED. Lunes a jueves de 7 p.m. a 9 p.m. Dirección: 2455 Sutherland Ave, Knoxville, TN 37919 Tel. 865-522-0052 www.centro hispanotn.org. n
XXV Aniversario de la Diócesis de Knoxville ¡Recuerden reservar estas fechas para celebrar en grande con toda la diócesis! Viernes 13 y sábado 14 de septiembre. Además el Año de Jubileo se abrirá con nuestro primer Congreso Eucarístico el sábado 14 de septiembre de 2013 en el Centro de Convenciones de Sevierville. El costo de inscripción es de
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
$ 20.00 por persona e incluye el almuerzo del sábado 14 de septiembre. Las inscripciones se cerraran el 31 de agosto. No habrá admisión a los eventos sin inscripción previa. Para más información, ver la pag. 9 del ETC o favor de llamar a la Oficina del Apostolado Hispano al 865 637-4769. n
lacosechadok.com