The Diocese of Knoxville Viviendo nuestra fe Romana Católica en el Este de Tennessee
La Cosecha
Noticias de la Diócesis de Knoxville
Desde mi ventana por Lourdes Garza
Viviendo la Eucaristía ¿Qué necesito saber para vivirla diariamente?
E
mpezando con esta temporada de Cuaresma iniciaremos el programa “Viviendo la Eucaristía” que durará 3 años, con sesiones de 6 semanas nada más. Compartiremos nuestra fe por 3 temporadas de Cuaresma. Ya en estas semanas se están entrenando a los facilitadores que guiarán el proceso en las pequeñas comunidades, ya sea en hogares privados o en las instalaciones de la parroquia. Y, ¿de qué se trata este programa? En este año de fe decretado por el Papa Benedicto XVI, la Hna. Timothea Elliot, RSM, Directora de la Oficina de Formación Cristiana para adultos (en la Diócesis de Knoxville) y nuestro Obispo Richard Stika, nos recomiendan que participemos en este programa “Viviendo la Eucaristía” que nos ayudará a tener una mejor comprensión de cómo aproximarnos
a la práctica del Sacramento y cómo este alimenta nuestra vida espiritual. Este año, nos estamos preparando para celebrar el XXV aniversario de la fundación de la Diócesis de Knoxville. La apertura del Año de Jubileo será el sábado 14 de septiembre de 2013 cuando se celebrará el primer “Congreso Eucarístico” de nuestra Diócesis. El orador principal para este evento será el Cardenal Timothy Dolan de la Arquidiócesis de Nueva York. El también es el presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Los otros dos oradores para los que hablamos en español son el padre Rafael Capó, Sch.P., director del SEPI (South East Pastoral Institute) en Miami, quien nos hablará de la Eucaristía teológicamente y la Hna.
Eucaristía continúa en la página 4
Apostolado Hispano Católico Lourdes Garza, directora Blanca Primm, asistente administrativa 805 Northshore Dr. SW, Knoxville 37919 T 865-637-4769, F 865-584-7538 E-mail: lacosecha@dioknox.org www.lacosechadok.com
La Cosecha
Enero 2013
Semana Nacional de la Migración Del 6 al 12 de enero de 2013; Ya No Somos Extranjeros
U
námonos al Papa Benedicto XVI, que el mes pasado nos pidió que oráramos con él: “Para que los migrantes sean acogidos en todo el mundo con generosidad y amor auténtico, especialmente por las comunidades cristianas…Para que Cristo se revele a toda humanidad con la luz que emana de Belén y se refleja en el rostro de la Iglesia”. Este año celebramos el X aniversario de la publicación “Ya No Somos Extranjeros”, carta pastoral escrita conjuntamente por los Obispos de los Estados Unidos y de México. “Hacemos un llamado a las Iglesias particulares para que ayuden a los inmigrantes a integrarse en ellas por medios respetuosos, a que valoren sus culturas, y a que respondan a sus necesidades sociales, lo cual se traducirá en un enriquecimiento mutuo”. (núm. 42 Ya No Somos Extranjeros/ Strangers No Longer). El Papa se ha dirigido varias veces a los obispos en referencia a los inmigrantes: “La comunidad
católica en Estados Unidos sigue acogiendo con gran generosidad oleadas de nuevos inmigrantes, proporcionándoles asistencia pastoral y ayuda caritativa, y sosteniendo modos de regularizar su situación, especialmente por lo que se refiere a la reunificación de las familias”. En noviembre 13 de 2012, el Arzobispo José Gómez, de la Arquidiócesis de Los Ángeles, CA y encargado del Comité de Migración de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos, declaró al Presidente y al nuevo Congreso que tomen este tiempo para redactar una reforma migratoria comprensiva e invita a todos los católicos que usen sus voces para hacerles saber que cuentan con su apoyo en lo que se refiere a este tema. Continúen orando por esa reforma del sistema de inmigración que reúna a familias, que garantice un futuro seguro para los migrantes que viven en las sombras y luchan por una vida mejor. n
Procedimiento de la Diócesis de Knoxville para reportar casos de abuso sexual
Cualquier persona que tenga conocimiento real o que tenga una causa razonable para sospechar de un incidente de abuso sexual debe reportar primero tal información a las autoridades civiles apropiadas, luego a la oficina del Obispo, 865-584-3307 ó a la coordinadora diocesana de asistencia a las víctimas Marla Lenihan al 865-482-1388. Para asistencia en español durante el contacto inicial, favor de comunicarse con Lourdes Garza, llamando al 865-637-4769. n
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
Enero 2013 1
Teología del cuerpo
Teología continúa en la página 3
2 Enero 2013
Semana Nacional de las Vocaciones, 13-19 de Enero
I
Una vida plenamente feliz
ncluyéndome a mí, siete muchachos de nuestra diócesis, fueron los que decidieron tomar el retiro de discernimiento vocacional para el sacerdocio que el SEPI ofreció el 22 de noviembre pasado. Aún recuerdo las reacciones de los muchachos al hacerles la invitación a vivir ese retiro, uno en particular me dijo, “yo no creo que esa vida sea para mí, aunque, sí pienso ser padre ¡pero de familia!” Esta respuesta, a pesar de causarme mucha risa, refleja la realidad de muchos jóvenes, que buscan ser felices, pero muchas veces piensan que sólo en el matrimonio pueden encontrar esa felicidad. Después de mucha insistencia y mucha ‘agonía’ cómica de su parte, los muchachos, accedieron a participar y así fue como dimos inicio a ese largo viaje de 16 horas hacia el SEPI en Miami, FL. Como jóvenes, a veces pensamos que hay sólo dos formas de vivir en este mundo. A muchos se nos dice, “o te casas o te vas al seminario”, pero ¿en verdad, es lo único que hay? En el retiro se nos explicó
por Eduardo Cabrera que cada persona es llamada a vivir de una manera especial, es decir, cada quien tiene una vocación. Estas pueden ser: vocación al matrimonio, a la vida sacerdotal o religiosa y a la vida como soltero. “¿Qué pasa si yo tengo la vocación de ser sacerdote y decido casarme, a poco no puedo ser feliz en cualquier vocación y servir a Dios?” fue la pregunta de un muchacho de 19 años y una al parecer, que muchos de los participantes tenían. Los sacerdotes explicaron que uno puede ser feliz en cualquier vocación que elija, pero nunca va a poder ser pleno, no va a poder ser completamente, plenamente feliz; y dieron el siguiente ejemplo: Si una persona que tiene el llamado a la vida sacerdotal, en vez de hacerse sacerdote elije casarse y se casa con una persona
que sí tiene la vocación al matrimonio, puede ser feliz, pero no va a poder hacer que él, ni su pareja sea completamente feliz. Al decidir no escuchar el llamado e que Dios hace e y no tomar en a cuenta los dones a y carismas que q uno tiene, se co- l rre el riesgo de l que ambas per- sonas e incluso v los niños sean e infelices. Por eso es que muchos d matrimonios son disfuncionales, H fracasan, o se hace que los hijos C vivan en un hogar sin un amor G pleno. s Por eso, querido joven, es impor- s tante que al tomar una decisión que s va a transformar el resto de tu vida P hagas un discernimiento sincero, p que a través de la oración, medita- t ción, y una guía espiritual te conoz- t cas a ti mismo y a donde Dios te estap llamando. Recuerda que tu felicidad p Vocaciones continúa en la página 4 f Siguiendo las huellas de Jesús por P. J. Antonio Giraldo c d ¡Un sueño hecho realidad! fue la s expresión de la mayoría de los vian jeros en la reciente peregrinación a u la Tierra Santa. d Desde mi juventud había alimentado s la ilusión de viajar por los lugares dona de pasó Jesús durante su vida terrena. b El día llegó cuando menos lo esperé y m el impacto de la experiencia me llevó a sentir la necesidad de repetirla. Desd pués de varios intentos fallidos, se me r dio la oportunidad en conexión con la m Oficina del Ministerio Hispano de la l Diócesis de Knoxville. El pasado 7 de n Noviembre, un grupo bilingüe de nuesc tra diócesis, bajo mi dirección, iniciamos h una peregrinación a la Tierra Santa tituPeregrinación Los 54 peregrinos, como una sola familia bajo la dirección lada “Siguiendo las huellas de Jesús”. Llegué a pensar que por ser mi segundo espiritual del Padre J. Antonio Giraldo, siguen las huellas de Jesús. Detrás de Peregrinación continúa en la página 4 ellos se puede apreciar la vista de la Ciudad de Jerusalén.n
P
CORTESÍA DE P. J. ANTONIO GIRALDO
Síntesis por Juan Herrera Audiencia General. 7 de enero de 1981. La Contraposición entre la Carne y el Espíritu y la Justificación en la Fe. ¿ Qué significa la afirmación: “la carne ... tiene deseos contrarios al Espíritu y el Espíritu tiene deseos contrarios a la carne”(Gál 5,17)? Es significativo que Pablo, al hablar de las “obras de la carne” (Gál 5,1121) no solo mencione “fornicación, impureza, libertinaje,... embriaguez, orgías” o sea todo lo que según un modo objetivo de comprender, tiene el carácter de los pecados carnales y del placer sensual unido con la carne, sino que también menciona a otros pecados a los que no solemos atribuir ese mismo carácter “carnal” y “sensual”; idolatría, hechicería, odios, discordias, celos, iras, rencillas, divisiones, disensiones, envidias, ...(Gál 5,20-21). Nos inclinamos a llamar a todas las “obras” aquí enumeradas “pecados del espíritu” humano, en vez de pecados de la “carne” Existe por tanto, una significativa analogía entre lo que Pablo define como “obras de la carne” y las palabras con las que Cristo explica a sus discípulos acerca de la “pureza” y la “impureza” (Mt15,2-20) según Cristo, todo proviene del corazón humano. Audiencia General. 14 de enero de 1981. La Vida según el Espíritu se fundamenta en la Verdadera Libertad. San Pablo escribe en la Carta a los Gálatas: “Vosotros hermanos habéis sido llamados a la libertad, pero cuidado con tomar la libertad por pretexto para vivir según la carne; antes, al contrario servíos mediante la caridad, los unos a los otros. Porque toda la ley alcanza su plenitud en este solo precepto; amarás a tu prójimo como a ti mismo”, (Gál 5,13-14). En otras palabras: Pablo nos pone en guardia frente a la posibilidad de hacer mal uso de la libertad, un uso que se contraponga con la liberación del espíritu humano obrada por Cristo y
Pastoral Juvenil
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
lacosechadok.com
Teología viene de la página 2
Él mora entre nosotros por el Obispo Richard F. Stika
Mejor de lo esperado
P
La fe nos recuerda que Cristo está verdaderamente presente y la esperanza construye nuestra confianza en Él
arecía una buena idea en ese momento, pero no resultó de la manera que esperaba.” Yo era sólo un niño pequeño, en ese entonces, cuando mi vecino de edad avanzada, el Dr. Ralph, respondió a mi curiosidad con estas palabras que fueron el comienzo de una rara lección sobre los dones preciosos de la fe y la esperanza. De las muchas personas que vivían en el vecindario donde crecí, en St. Louis, el Dr. Ralph fue sin duda el personaje más colorido. Había servido como oficial de Caballería durante la Primera Guerra Mundial y también había sido boxeador, y mis amigos y yo siempre nos entreteníamos con sus muchas historias y cuentos. Pero fueron sus dos tatuajes, muy prominentes y avejentados, de tinta verde descolorida en sus antebrazos, los que motivaron su respuesta cuando los señalé. Un día al preguntar: “¿Por qué hizo eso?” Uno de los tatuajes era bastante fácil de reconocer. Era el Rosario, con su circuito circular de cinco decenas que cubrían el largo de su antebrazo pero la otra imagen no era tan perceptible. Debido a una pobreza artística y a muchas décadas de sol y de tiempo, lo que se suponía que representaba a su amado caballo ahora lo llamaba en broma, como a lo que se parecía más—un “Chihuahua”. Sin embargo, supuestamente, sus dos tatuajes tenían la intención de representar la fe y la esperanza, y me acuerdo que él me dijo que se los hizo porque “de esta manera, nunca los perderé.” Pero yo nunca estuve muy seguro, según sus historias de guerra, si era en su caballo donde él ponía su fe o su esperanza. Sin embargo, a diferencia de los tatuajes de Dr. Ralph, La Cosecha
nuestra fe y nuestra esperanza no debe desaparecer ni volverse menos reconocible con el tiempo (cf. Mt 5:13-16). Dos expresiones—una tomada de la Escritura y la otra de una santa—me han ayudado mucho a acordarme de lo que son la fe y la esperanza. La primera es una forma abreviada de Juan 1:14, que es el título de mi columna mensual— “Él mora entre nosotros.” La otra es la sencilla oración de esperanza de Santa Faustina, que también es mi lema episcopal, Iesu In Te Confido—“Jesús, en Ti Confío” porque la fe es más que creer, es un encuentro con el Señor Resucitado. Y la esperanza es lo que ayuda a dirigir nuestros pasos hacia lo que es verdadero y “no defrauda” (Rom 5:5). Como San Pablo nos recuerda: “Busquen primero el reino de Dios y su justicia, y todas esas cosas se les dará por añadidura” (Mt 6:33). Así que los animo, particularmente en este Año de la Fe declarado por el Papa Benedicto XVI, que termina el 24 de noviembre de 2013, a rezar cada día el Credo Niceno de la Misa, y si pueden, a asistir a Misa diaria, hacer Horas Santas ante el Santísimo Sacramento. Frecuenten el sacramento de la Reconciliación, donde se encontrarán con el Médico Divino, que ofrece verdaderos servicios de salud del alma y del cuerpo. Hagan la práctica tradicional del ayuno y la abstinencia, que ayuda a purificar nuestra esperanza—absténganse de comer carne los viernes y ofrézcanlo por una mayor cosecha de vocaciones al sacerdocio. Lean y reflexionen sobre la Sagrada Escritura, y exploren el rico tesoro de la fe en el Catecismo de la Iglesia Católica y en los documentos del Concilio Vaticano II.
Al mirar hacia atrás en el 2012, no puedo dejar de maravillarme ante tantas bendiciones en la diócesis. Con nuestro 24 aniversario como diócesis, comenzamos nuestro año de preparación que nos llevará hasta nuestro Aniversario Jubilar y el comienzo de nuestro Año de Celebración y primer Congreso Eucarístico de la región, el 14 de septiembre de 2013, en el Sevierville Events Center. Hemos sido bendecidos con 19 seminaristas que estudian para el sacerdocio y con, por lo menos, otros cinco que esperamos sean añadidos el próximo otoño. La presencia de las Hermanas de la Misericordia de Alma, Michigan, y las Hermanas Evangelizadoras de María también continúa creciendo. Este año pasado también se iniciaron, dos nuevas misiones dentro de la diócesis—la Misión Católica de la Divina Misericordia de Knoxville [Comunidad Vietnamita] y la Misión Católica de San Miguel Arcángel en Erwin, Tenn. La diócesis también pudo empezar una nueva Oficina de Servicios de Salud, con la llegada y el talento de la Hermana Mariana Koonce, RSM, MD, y las puertas de la casa de retiro Cristo Príncipe de Paz, en Benton, se abrieron oficialmente. También me siento muy orgulloso de que la Cardinal Newman Society haya identificado a las escuelas Knoxville Catholic High School y Notre Dame High School entre las “50 mejores high schools católicas por la excelencia en la identidad católica, el nivel académico y la educación cívica”. De hecho, tenemos mucho que agradecer, pero más que nada, estoy especialmente agradecido al Señor por el don de vuestra fe y esperanza, que está dando tantí-
Obispo continúa en la página 4
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
que contradiga esa libertad. Audiencia General. 28 de enero de 1981. Santidad y Respeto del Cuerpo en la Doctrina de San Pablo. Escribe san Pablo en la Primera Carta a los Tesalonicenses: “... esta es la voluntad de Dios, vuestra santificación; que os abstengáis de la impureza, que cada uno sepa mantener el propio cuerpo en santidad y respeto, no como objeto de pasiones lujuriosas, como los paganos que no conocen a Dios” (1Tes. 4,3-5). La pureza es una variante de la virtud de la templanza. Ésta exige de por sí la superación de algo que está en el hombre y que nace espontáneamente en él, como inclinación, como atracción y también como valor, que actúa sobre todo en el ámbito de los sentidos. Particularmente en la dimensión afectivo-emotiva. Pero Dios lo ha dispuesto así, confiriendo mayor honor a lo que carecía de él, para que no hubiera desunión en el cuerpo.,. sino que los diversos miembros tuvieran cuidado los unos de los otros. Audiencia General. 4 de febrero de 1981. La Descripción Paulina del Cuerpo y la Doctrina sobre la Pureza Pablo en la primera Carta a los Corintios ofrece el siguiente razonamiento acerca del cuerpo humano: “...Dios ha dispuesto los miembros en el cuerpo, cada uno de ellos como ha querido (...) más aún, los miembros del cuerpo que parecen mas débiles, son los más necesarios, a los que parecen menos honorables los rodeamos de mayor respeto, y a los que tenemos por indecorosos los tratamos con mayor decencia, mientras que los que de suyo son decentes no tienen necesidad de este trato. Pero Dios lo ha dispuesto así confiriendo mayor honor a los que carecían de él para que no hubiera desunión en el cuerpo, sino que los diversos miembros tuvieran cuidado los unos de los otros” (1Cor 12,18;22-25). La “descripción” paulina del cuerpo se corresponde con la realidad, que lo constituye. Como se ve, el Apóstol une en su descripción el cuerpo humano al estado del hombre “histórico”. Continurá. n
Enero 2013 3
Vocaciones viene de la página 1
depende de qué tipo de respuesta des a ese llamado. A este retiro vocacional, de los 34 jóvenes que asistieron, 20 dieron un sí al Señor y aspiran a entrar al Peregrinación viene de la página 1
viaje a Israel, la experiencia no sería tan fuerte como la vez primera. Para mi sorpresa resultó ser todo lo contrario, más profunda y hermosa. Nuestro grupo de 54 personas de diferentes parroquias y diócesis, parecía una misma familia y todos estábamos sedientos de vivir un verdadero encuentro con Jesús. Allí, Jesús nos habló a cada uno en el corazón de distintas formas: en Belén donde nació, en Nazaret donde vivió su juventud con sus padres, en Caná donde hizo su primer milagro, en Tabgha donde hizo la multiplicación de los panes y el sermón de las Bienaventuranzas, en la Vía Dolorosa donde vivió su Pasión, en la “Tumba Vacía” desde donde resucitó y, de manera especial, en la Eucaristía en el Mar de Galilea, donde llamó a sus discípulos y realizó su ministerio; también a nosotros, por medio de su palabra, nos ha invitado a seguirlo. Las cartas de agradecimiento recibidas de varios peregrinos con motivo de este viaje, expresan cuán profunda Eucaristía viene de la página 1
Rosa María Hernández, MGSpS, de la Diócesis de Stockton, CA, quien nos hablará sobre cómo educarnos sobre la práctica de este Sacramento en el hogar—la iglesia doméstica. El Congreso Eucarístico se realizará en el Centro de Convenciones de Sevierville. El Obispo sugiere que este sea un evento familiar y que aprovechemos de los servicios y las acomodaciones que estarán a nuestro alcance. Por ahora les pedimos que planeen participar en el Congreso Eucarístico y reserven el 13, 14 y 15 de septiembre de 2013. El año
4 Enero 2013
seminario en Julio del 2013 y de esos 20 valientes, 2 fueron de nuestra diócesis. ¿Y tú, estás dispuesto a seguir la voluntad de Dios en tu vida y ser feliz de una manera sin igual? n sigue siendo, aún hoy, esta experiencia para ellos. Para mí, esta peregrinación a la Tierra Santa fue un adelanto del tiempo de Adviento que estamos viviendo, como preparación para la celebración en esta Navidad, no sólo de la primera venida de Jesús en un pesebre, sino también su segunda venida, el día de nuestro encuentro personal con Él. Esta primera peregrinación bilingüe, me inspira a programar otras más: a Fátima, Roma, Medjugory, Tierra Santa. Creo que este es un medio muy eficaz de evangelización para parejas, familias y adultos. La próxima peregrinación, primero Dios, será para Octubre 2013. Para mayor información comuníquese conmigo al 865 5991758 o por e-mail agiraldo52@aol. com. Entre tanto, quiero hacer llegar a todos ustedes mis deseos por Una Feliz Navidad y un Próspero Año 2013 lleno de Paz, Armonía y muchas Bendiciones. P. J. Antonio Giraldo. n
de Jubileo se cerrará con una Gran Misa el sábado 13 de septiembre de 2014. Entre septiembre de 2013 y septiembre de 2014 habrá un conjunto de celebraciones en inglés y en español a nivel diocesano, regional y parroquial con el tema de la Eucaristía. Estén atentos a los anuncios de cómo celebraremos el Año de la Fe y el Año del Jubileo. Entonces ya vemos cómo será muy importante participar en el programa cuaresmal “Viviendo la Eucaristía ”el cual fortalecerá nuestro entendimiento y práctica del sacramento. n
Noticias Parroquiales Escuela de Ministerios La Escuela de Ministerios de SEPI (Instituto Pastoral del Sureste), se viene ofreciendo cada dos meses en la parroquia Holy Ghost (1041 N Central St. Knoxville, TN 37917). Las clases son los sábados, de 8 a.m. a 5 p.m. y los domingos de 8 a.m. a 3 p.m. Estas clases son abiertas a todos y se pueden tomar individualmente. Es una excelente oportunidad para crecer en nuestra formación cristiana católica. La siguiente fecha es el 2 y 3 de febrero de 2013. El tema es Eclesiología: La Misión de la Iglesia, expuesto por Juan José Rodriguez, M.A. Para inscribirse llamar a Oswaldo Cárdenas después de las 4 p.m. al 865-742-4519. El costo es $ 30.00 dólares por los dos días e incluye el almuerzo. Celebrando el sacramento y compromiso del Matrimonio El Obispo Stika celebrará tres Misas bilingües en nuestra diócesis este año en honor al sacramento del matrimonio. Las parejas tendrán la oportunidad de renovar sus votos durante la Misa y continuarán celebrando con familia y amigos en un almuerzo después de la Misa. Las fechas de las Misas en 2013 son: *Sábado, 26 de enero de 2013 a las 11 a.m. Inscripciones hasta el 18 de enero St. Mary Church, 327 Vermont Ave
Oak Ridge TN 37830 *Sábado, 9 de febrero de 2013 a las 11 a.m. Inscripciones hasta el 1ro de febrero St. Mary Church, 1291 East Madison Ave. Athens, TN 37303 *Sábado, 9 de marzo de 2013 a las 11 a.m. Inscripciones hasta el 1ro de marzo St. Patrick Church, 2518 W Andrew Johnson Highway Morristown, TN 37814
Inscríbase antes de la fecha límite y reciba un certificado conmemorativo y una foto profesional con el Obispo Stika por parte de la Oficina diocesana de preparación matrimonial y enriquecimiento. Para inscribirse contactar a Marian Christiana en mchristiana@dioknox.org ó 423-8922310 ó a Karen Byrne en kbyrne@ dioknox.org ó 865-584-3307. Por favor háganos saber: Sus nombres como desean que aparezcan en el certificado, cuántos años de casados tienen, cuántas personas vendrán de su parte para el almuerzo. All Saints – Knoxville Los invitamos al Retiro de preparación para la cuaresma los días sábado 16 y domingo17 de febrero de 2013 en la iglesia All Saints en Knoxville (Todos los Santos). Ambos días de 8:30 a.m. a 4 p.m. Habrá cuidado de niños. n
Noticias de la Comunidad Clases de Ciudadanía Knoxville, del 12 de enero al 23 de marzo, sábados de 9 a.m. a 12 p.m. En el Colegio Sagrado Corazón (711 S. Northshore Drive Knoxville, TN, 37919) Salón 207, 211.
Oak Ridge, del 19 de enero al 3 de abril, sábados de 9 a.m. a 12 p.m. en la Iglesia First Presbyterian Church, (en Lafayette Drive) [1051 Oak Ridge Turnpike, Oak Ridge, TN 37831] n
Obispo viene de la página 3
miembros del personal de la Cancillería, y todos nuestros sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas, quiero desearles a todos ustedes un Año Nuevo 2013 con abundantes bendiciones. n
simos frutos maravillosos. De verdad, las cosas están saliendo mejor de lo esperado. En nombre del Cardenal Rigali, los
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
lacosechadok.com