The Diocese of Knoxville Viviendo nuestra fe Romana Católica en el Este de Tennessee
La Cosecha
Noticias de la Diócesis de Knoxville
Desde mi ventana por Lourdes Garza
Otra tragedia
E
y el miedo en Boston, Cambridge y Watertown—estado de Massachusetts. Toda la nación estaba unida en preocupación y oración. Como coincidencia tuve que viajar a Boston del 18 al 22 de abril para asistir a la graduación de mi hija. Aunque sabía que me estaba arriesgando, le pedí a Dios que nos amparara y me encomendé a la Sombra del Señor San Pedro (una gran devoción mía—vean Hechos 5:15). Nunca me hubiera imaginado que el jueves y viernes (18 y 19 de abril) hubiera sido un día de tanta angustia e inestabilidad. En las ciudades de Cambridge, Watertown y Boston decretaron bloqueo de carreteras y transportación pública, incluyendo el aeropuerto Logan. Se sentían un elemento de angustia y tristeza comparable a los que pasamos después de la tragedia en Nueva York el 11 de septiembre de 2001.
WASHINGTON—Una amplia mayoría de católicos apoyan una propuesta de ley de reforma migratoria que provea un camino a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país, según una reciente encuesta patrocinada por la Oficina de Política Migratoria de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB). En general, 77 por ciento de votantes católicos apoyan una propuesta que permita el acceso a la ciudadanía a través de llenar una serie de requisitos como registración, pagar una multa, pagar impuestos y tomar clases de inglés, indican los resultados de la encuesta. El Arzobispo José H. Gomez de Los Angeles, presidente del Comité sobre Migración de USCCB, acogió los resultados de la encuesta. “Está claro que los católicos comprenden la importancia de este tema”, dijo el Arzobispo. “Como una iglesia inmigrante, los católicos comprenden la experiencia de la migración y aceptan el llamado del Evangelio a acoger al inmigrante”. La mayoría de católicos apoyan el llamado de los obispos a la creación de un sistema migratorio que respete la dignidad y los derechos humanos básicos a la vez que asegure la integridad de nuestras fronteras, según indican los resultados. En momentos en que una reforma migratoria toma mayor importancia en el debate público, esta información demuestra que la población católica apoya los esfuerzos actuales para reformar el fallido sistema migratorio. El Arzobispo Gomez exhortó a los católicos a contactar a sus representantes políticos en favor de una reforma migratoria: “Exhorto a los católicos en todo el país a contactar a sus legisladores para que apoyen una reforma migratoria compasiva, la cual ayude a nuestros hermanos y hermanas a salir de las sombras y convertirse en miembros completos de nuestras comunidades”. n
Tragedia continúa en la página 2
Apostolado Hispano Católico Lourdes Garza, directora Blanca Primm, asistente administrativa 805 Northshore Dr. SW, Knoxville 37919 T 865-637-4769, F 865-584-7538 E-mail: lacosecha@dioknox.org www.lacosechadok.com
La Cosecha
Encuesta demuestra fuerte apoyo católico por reforma migratoria
Casi ochenta por ciento de votantes católicos apoyan camino a ciudadanía. Mayoría de católicos apoyan el llamado de obispos al respeto a la dignidad y derechos. Católicos necesitan contactar a sus legisladores.
pero la bondad surge triunfadora
sta es la tercera vez este año en que he tenido que cambiar mi tema dado a eventos que no se pueden ignorar. Quería tratar con ustedes sobre la corresponsabilidad en el sentido de nuestra obligación de dar parte de nuestro tesoro a Dios. Pero, en lugar, voy a tratar sobre dar el talento y tiempo y cómo han sido compartidos en estas semanas durante la tragedia pasada en Boston. Mientras espectadores presenciaban los bombardeos en plena maratón, en Boston, el 15 de abril, entramos en un período de angustia y preocupación al darnos cuenta que el terrorismo atacaba a nuestro país otra vez. Se perdieron 3 vidas inocentes y los más de 200 heridos aún están en recuperación física, moral y emocional. Unos días después se identificaron los presuntos terroristas y durante su búsqueda aumentó la angustia
mayo 2013
Procedimiento de la Diócesis de Knoxville para reportar casos de abuso sexual
Cualquier persona que tenga conocimiento real o que tenga una causa razonable para sospechar de un incidente de abuso sexual debe reportar primero tal información a las autoridades civiles apropiadas, luego a la oficina del Obispo, 865-584-3307 ó a la coordinadora diocesana de asistencia a las víctimas Marla Lenihan al 865-482-1388. Para asistencia en español durante el contacto inicial, favor de comunicarse con Lourdes Garza, llamando al 865-637-4769. n
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
mayo 2013 1
Teología del Cuerpo Síntesis por Juan Herrera
2 mayo 2013
E
FRANCISCO MIGUEL
Audiencia General. 29 de abril de 1981.Los Límites Éticos en las Obras de Arte y en la Producción Audiovisual. Dedicamos ya una serie de reflexiones al significado de las palabras que Cristo pronunció en el sermón de la montaña, en las que exhortaba a la pureza de corazón llamando la atención incluso sobre la mirada concupiscente. No podemos olvidar estas palabras de Cristo cuando se trata de la vasta esfera de la cultura artística, sobre todo la de carácter visual y la de los espectáculos, ni tampoco cuando se trata de la esfera de la cultura “de masas”–tan significativa en nuestros tiempos-vinculada al uso de las técnicas divulgativas de la comunicación audiovisual. Hemos dicho últimamente que a veces se acusa de “pornovisión” a dicha esfera de la actividad del hombre, así como en el ámbito de la literatura se le acusa de “pornografía”. Uno y otro hecho tienen lugar cuando se sobrepasa el límite de la vergüenza, o sea, de la sensibilidad personal respecto a lo que se relaciona con el cuerpo humano con su desnudez, cuando en la obra artística, mediante las técnicas de producción audiovisual se viola el derecho a la intimidad del cuerpo en su masculinidad o feminidad y en último término, cuando se viola esa íntima y constante orientación al don y al recíproco donarse, que está inscrita en la feminidad y en la masculinidad a través de la entera estructura del ser hombre. Esta profunda inscripción, más aún, incisión, determina el significado esponsal del cuerpo, es decir, la fundamental llamada que éste recibe a formar una “comunión de personas” y a participar en ella. Es obvio que en las obras de arte, así como también en los productos de la reproducción artística audiovisual, la citada orientación constante al don, es decir, esa profunda inscripción del significado del cuerpo humano, solamente puede ser violada en el orden intencional de la producción y de la representación, se trata en efecto, -como ya ha sido dicho anteriormente- del cuerpo humano como modelo o tema. Sin embargo, si Teología continúa en la página 3
P e d e P d t d o v z R c Escuela de Ministerios d A principios de abril pasado quince feligreses de la parroquia Holy Ghost finalizaron el curso de la Escuela de Ministerios, impartido por el Instituto Pastoral del Sureste (SEPI). Los graduados recibieron tanto un certificado de estudios de SEPI y un c certificado de catequesis de la diócesis de Knoxville. Felicitaciones a (sentadas de izq. a der.): Laura Contreras, Isabel Santiago, c Candelaria Lopez, Angelina Pedro, Teresa Hernández; (segunda fila, de pie, de izq. a der.) Manuel Santiago, Doris Cárdenas, R Olga Sandoval y Lucía Cruz; (tercera fila, de pie, de izq. a der.) Antonio Dianas, Padre John Orr, párroco asociado de la Iglesia a Holy Ghost, José Luis Santiago, Oswaldo Cárdenas, Padre David Boettner, Vicario General y Moderador de la Curia de la d Diócesis de Knoxville, Manuel Peláez, profesor de SEPI, José Ruiz, José Sandoval y Benjamin Aguirre. P P s por Dr. Frank Fischer Jr., MD, FAAP d esde Julio de 2009, por dad de negarnos a cooperar en el nary del feto abortado. n primera vez, hemos teniuso de Pentacel, el cual es produ- n Respetuosamente insisto que s do la posibilidad de elegir cido inmoralmente. Esta vez no mi hijo no reciba Pentacel, que es q entre versions morales e inmoranecesitamos poner a nuestro hijos producido inmoralmente. c les de la vacuna de la polio. en riesgo de contraer polio por n Si no están dispuestos a cum- n Podemos optar por recibir la negarnos a apoyar el aborto. plir con este pedido, buscaré a e poliomyelitis como: Los padres pueden utilizar los otro médico que lo pueda hacer. n Pentacel (producido inmoralsiguientes argumentos: Ahora debemos tomar una c mente*), o n Recientemente me he enterado postura. n Pediarix o IPOL (ambas produde que algunas vacunas son culti- *Vacuna cultivada en líneas de cidas moralmente) vadas en células derivadas de las células de tejido pulmonar del feto Tenemos una gran responsabili- líneas celulares de tejido pulmoabortado. n
Inmunización ética del niño
D
Tragedia viene de la página 1
Al capturar al segundo presunto terrorista, un sentido de alivio llenó nuestras vidas. Pero lo que recordaremos más de estos eventos serán las imágenes de todos aquellos que dieron su talento y su tiempo al acudir a los heridos. Sin pensar en sí mismos o su propia seguridad hicieron lo que
pudieron para aplicar torniquetes a los que habían perdió un brazo o una pierna mientras llegaban las ambulancias. Ayudaron a encontrar a familiares separados en la confusión. Crearon inmediatamente un programa de red electrónica (app) para localizar personas. Estuvieron horas ayudando donde se necesitaba.
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
Y eso es la corresponsabilidad de tiempo y talento. Dar de nuestros dones donde se necesitan. Ser caritativos en el momento más inesperado. Actuar sin pensar en el agradecimiento. Pensar en el prójimo primero que nada. Sí, fue una tragedia, pero el Cristianismo triunfa sobre el mal una vez más. n lacosechadok.com
Teología viene de la página 2
Él mora entre nosotros por el Obispo Richard F. Stika
Una visita al papa Francisco
E
Darle a los demás una audiencia con Cristo a través de nuestras obras de misericordia es una bendición
n mi juventud siempre he encontrado el concepto del Papa como algo distante. Después de todo, el Papa no vivía en St. Louis o ni siquiera en los Estados Unidos. Incluso después de que entré en el seminario no tenía expectativas de alguna vez conocer al Papa, y si lo hiciera, sería una oportunidad única en la vida. Sin embargo, no tuve que esperar ni tres años después de mi ordenación sacerdotal para esta ocasión y no sería tampoco la última vez. Tuve la suerte de viajar con el arzobispo Francis Zayek y ahora Obispo Robert Shaheen a una reunión rápida con el Beato Juan Pablo II el 14 de junio de 1988, un día que nunca olvidaré. La vida está llena de muchas bendiciones y después de mi nombramiento como secretario del entonces arzobispo Rigali durante sus primeros días como arzobispo de St. Louis, tuve la bendición de reunirme con el Beato Juan Pablo II en varias ocasiones en Roma. Pero mis mejores recuerdos son los de su visita a St. Louis, el 26 y 27 de enero de 1999, en la que serví como el coordinador de la visita papal. Como algunos saben, yo desocupé mi habitación para que el Santo Padre pueda utilizarla como suya durante su estadía de una noche. Yo dormí en un sillón reclinable en el pasillo-otro bendito recuerdo. También tuve la suerte de reunirme con el Papa Benedicto XVI dos veces
La Cosecha
Siga al Obispo Stika en Twitter @bishopstika cuando él comparte con nosotros las noticias de la diócesis cuando era el Cardenal Ratzinger y cuatro veces más como Benedicto. Cada vez me pareció muy cautivador y cálido. Con el Beato Juan Pablo, la reunión fue breve. En realidad, tuve conversaciones cortas con el Papa Benedicto XVI. Hace unos años, me incorporé a la junta directiva de la Fundación Papal. Durante los últimos 25 años, esta fundación-conformada por católicos llenos de fe de todo Estados Unidos-ha donado aproximadamente 88 millones de dólares a obras de caridad del Papa. Como miembro de la junta directiva, asisto a dos reuniones por año-la primera es una reunión en la primavera en Roma y la segunda en diciembre, en la Nunciatura Apostólica en Washington. La reunión de Roma siempre incluye una audiencia con el Santo Padre. Hace algunos meses, en la planificación de mi visita de abril, hice reservaciones en el Domus Santa Marta, que por lo general sirve como un tipo de hotel y se encuentra en la Ciudad del Vaticano. Mi sobrino también viajó conmigo para hacer algo de turismo. Entre el momento en que hice la reserva y el tiempo de mi visita actual, Benedicto
XVI renunció y el Cónclave eligió al Papa Francisco. Debido a que el nuevo Santo Padre, antes de ser elegido Papa, residió con muchos otros cardenales en el Domus Santa Marta, decidió permanecer allí de manera experimental después de su elección, en vez de mudarse al apartamento papal tradicional. Sabiendo esto, yo tenía miedo de que mis reservaciones puedan ser canceladas. Pero para sorpresa mía, me encontré alojándome en la misma residencia del Santo Padre y en realidad comiendo en el mismo comedor por unas 11 veces. Y ese fue el comienzo de mi introducción al nuevo Obispo de Roma. Ver al Papa Francisco regularmente los primeros días, para mí, era una experiencia difícil de creer. En lugar de ser esta persona distante, tenía un contacto diario con el Santo Padre. Se convirtió en una figura familiar que veía de cerca. También tuve la oportunidad de verlo en su audiencia general del miércoles 10 de abril. Una buena ventaja de servir como obispo es la oportunidad de saludar personalmente al Santo Padre en estas audiencias. También tuve la oportunidad de saludar al Santo Padre y hablar con él durante otra audiencia. Sabiendo que el Papa tiene una devoción especial a una santa que tiene una conexión con St. Louis, le hice un regalo de una copia im-
Obispo continúa en la página 4
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
en tales casos el sentido de la vergüenza y la sensibilidad personal resultan ofendidos, esto sucede a causa de su traslado a la dimensión de la “comunicación social”. A causa por tanto, de que se convierte en propiedad pública, por así decirlo, que en el justo sentir del hombre pertenece y debe pertenecer estrictamente a la relación interpersonal a que está ligada –como ya se ha puesto antes de relieve-a la “comunión misma de las personas” y corresponde en su ámbito a la verdad interior del hombre, y, por lo tanto, a la verdad integral sobre el hombre. En este punto no es posible estar de acuerdo con los representantes del naturalismo que reclaman el derecho a “todo lo que es humano”, en las obras de arte y en los productos de la reproducción artística, y afirman actuar así en nombre de la verdad realista sobre el hombre. Es precisamente esta verdad sobre el hombre –la verdad entera sobre el hombre- la que exige tomar en consideración tanto el sentido de la intimidad del cuerpo como la coherencia del don vinculado a la masculinidad y feminidad del cuerpo mismo, en el que se refleja el misterio del hombre propio de la estructura interior de la persona. Esta verdad sobre el hombre también debe tomarse en consideración en el orden artístico, si queremos hablar de realismo pleno. Todo el problema de la “pornovisión” y de la “pornografía” según se sigue de lo dicho anteriormente, no es efecto de una mentalidad puritana, ni de un moralismo estrecho, como tampoco es producto de un pensamiento cargado de maniqueísmo. Se trata de una importantísima, fundamental esfera de valores frente a los cuales el hombre no puede permanecer indiferente a causa de la dignidad de la humanidad, del carácter personal y de la elocuencia del cuerpo humano. Todos estos entendidos y valores, a través de las obras de arte y de la actividad de los medios audiovisuales, pueden ser modelados y profundizados, pero también deformados y destruidos “en el corazón del hombre”. Como si, nos encontramos continuamente en la órbita de las palabras pronunciadas por Cristo en el sermón de la montaña. Continuará n
mayo 2013 3
Noticias Parroquiales Obispo viene de la página 3
presa de un vitral que representa a Santa Rosa Filipina Duchesne, que se encuentra en la capilla del Arzobispo de St. Louis. La ventana de la capilla fue mandada a hacer en preparación para la visita del Beato Juan Pablo II en 1999. Le presenté esta copia impresa junto con una carta al Papa Francisco y le volví a pedir su bendición para la Diócesis de Knoxville. Él fue muy amable. El momento de mayor bendición para mí fue el sábado 13 de abril. Este día es particularmente especial para mí, ya que era el cumpleaños de mi padre, Frank Stika, que nació en St. Louis en 1910. También era el aniversario de mes de la elección del Santo Padre-un día verdaderamente especial. El Santo Padre ha renovado la práctica iniciada por el beato Juan Pablo II de invitar a las personas a su Misa diaria de 7 a.m. La capilla en el Domus tiene capacidad quizás para 60 personas. Este día en particular las bancas estaban llenas de miembros del ejército italiano, trabajadores del Vaticano, y los bomberos en sus uniformes de trabajo. También había cinco sacerdotes concelebrantes y yo. Yo fui invitado por el secretario del Papa a ser el principal concelebrante como único Obispo. Mi primer contacto con el Santo Padre fue antes de la Misa. Al entrar en la gran sacristía del Domus inmediatamente alcancé a ver al Santo Padre, ya vestido [para la Misa], en el lado opuesto sentado en profunda oración, con los ojos cerrados. Después de ponerme las vestiduras, me quedé de pie en silencio esperando a que comience la Misa. Después de unos cinco minutos, el Santo Padre levantó la vista, y al verme, inmediatamente se levantó y cruzó la habitación para saludarme. Con esa sonrisa calurosa, dijo: “Yo soy Francisco, ¿quién eres tú y de dónde eres?” Hablamos durante unos momentos y luego regresó a su lugar y pasó unos momentos más en oración. La Misa comenzó y como cualquier sacerdote de la parroquia, el Santo Padre presidió y predicó durante unos 10 minutos totalmente sin notas. Nos abrazamos en el signo
4 mayo 2013
de la paz y tuvimos unos momentos de conversación después de la Misa-otro recuerdo bendito. A diferencia mía, cuando yo era seminarista y poco imaginaba conocer al Papa, aunque sea una vez, Michael Hendershott, uno de nuestros seminaristas que estudia en Roma, tiene el recuerdo no sólo de conocer a Benedicto XVI, sino también al Papa Francisco. Durante una asamblea de la Fundación Papal, tuve la oportunidad de presentárselo al Santo Padre. Michael sólo ha estado estudiando la lengua italiana desde el verano pasado, pero ya ha adquirido fluidez en un corto período de tiempo, tanto así que el Papa felicitó en inglés a Michael por su fluidez diciendo: “¡Su italiano es excelente!” La semana que acabo de describir siempre será muy especial para mí. Roma siempre es especial. Vivir en la Ciudad del Vaticano es excepcional, pero tener una experiencia diaria con el sucesor número 265 de San Pedro durante una semana es algo que nunca olvidaré. ¿Cómo es él? Desde mi experiencia, es un hombre muy santo, cálido, cautivador, que se preocupa por la gente. Al igual que sus predecesores, realmente es un hombre pastoral que le da a uno todo el tiempo del mundo. Pero uno no necesita una audiencia con el Papa para experimentarlo como pastor de la Iglesia. Los avances tecnológicos, sobre todo en la última década, sin duda, han contribuido a que los Papas de nuestro tiempo se nos hagan más presentes. Pocas horas después de la homilía o un mensaje del Papa se puede leer una traducción del mismo en línea o recibir un Tweet suyo. De hecho, no es una figura distante, y siempre nos habla y alienta a cada uno de nosotros a ayudar a que Cristo se haga menos distante en los corazones de los demás. Mis audiencias con los papas han sido una bendición especial, pero la mayor bendición es ser la ocasión, en las vidas y los corazones de los demás, para una audiencia con Cristo. Que siempre se esfuercen en ser el rostro, las manos y la voz de Cristo para todos los que comparten su vida con ustedes. n
Programa Católico en la Radio Escucha la Hora Católica en la frecuencia 93.5 FM en Knoxville, Lenoir City, Oak Ridge, New Market, Alcoa, Loudon, Madisonville, Harriman, Crossville y Philadelphia. Domingos a las 10:00 a.m. Escúchanos y colabora con la Misión de la Iglesia. Alcoa – Evento de Pentecostés Los invitamos a escuchar al Dr. Fernando Casanova, que trabaja en la Arquidiócesis de San Juan en Puerto Rico. El es un especialista de cómo defender nuestra fe católica de los falsos argumentos de las Iglesias protestantes y sectas. Los esperamos el 18 de mayo de 9 a.m. a 3 p.m. y 19 de mayo de 1 p.m. a 4 p.m. Donación $15. No se lo pierdan. Morristown – Retiro de Pentecostés Los invitamos al Retiro de Pentecostés el 18 de mayo de 8 a.m. a 7 p.m.
en la parroquia St. Patrick, 2518 W Andrew Johnson Hwy, Morristown TN 37814. Predicador P. Fernando Echeverri. Traer su Biblia. Habrá venta de comida. Donación $5. Para más información Llamar a Gina Vivero al 423-258-3688 Alcohólicos Anónimos en español Reunión primer domingo de cada mes de 4 p.m. a 6 p.m. en La Casita – 1019 Grove St., Loudon County, TN 37774. Reuniones lunes y viernes de 7-9 p.m., Amigos de Bill – 3722 Old Knoxville Highway, Rockford, TN 37853. Librería Católica Favor de ver la pág. 9 con información sobre la tienda de libros y artículos religiosos The Paraclete cuenta con materiales en español incluyendo una gran selección de CDs de audios que contienen temas muy interesantes. n
Noticias de la Comunidad Clases de Inglés práctico Conversación, pronunciación, llenado de solicitudes de trabajo, hacer llamadas de teléfono, citas. Frases que usted desee aprender. Lunes, miércoles y jueves de 7 a 9 p.m. Centro Hispano: 2455 Sutherland Ave. Knoxville, TN 37919. Tel 865-405-0931 ó 865-522-0052. Impuestos-Ayuda gratuita Comuníquese con los Voluntarios del Programa de Asistencia de Impuestos (VITA) en Knoxville y en Oak Ridge. Llame a Legal Aid [La Sociedad de Ayuda Legal] al 1-800- 483-8457 ó 1-866-
481-3669, para hacer una cita. Centro Hispano de East Tennessee Felicidades a los estudiantes recién graduados del programa GED que provée el Centro Hispano. Gracias a los esfuerzos de los voluntarios y la dirección de la Mesa Directiva, el Centro Hispano ofrece y a varios programas que tratan sobre los temas de educación--como lo son el GEDy la Plaza Comunitaria—y programas de superación personal y organización de documentos. Para más información, llamen al 865 522-0052 o vean su página web en www.centrohispanotn.org. n
¿Ha visto www.lacosechadok.com? Para ver más sobre las actividades de la comunidad hispana católica, visite www.lacosechadok.com. Este portal o página web del Apostolado Hispano ha sido diseñada con el fin de que esté a su alcance por internet usando su teléfono celular. Es un formato de texto, sólo en blanco y negro, simple, con información clara
Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee
sobre eventos, horarios de Misas en español, retiros, clases de formación, etc. Pero si entra a la página por el internet usando su computadora/ordenador, el formato es más explícito y a colores, para que pueda disfrutar de las fotografías de los eventos parroquiales. Esperamos recibir sus sugerencias de cómo podemos servirlo mejor. n lacosechadok.com