Índice
catálogo residencial
A
Aspire
3
B
Decorator
9
C
Voz y datos
19
D
Royer 100 Plus
23
E
Royer 100 Colores
25
F
Siena
31
G
Línea 7000 y 3000
35
H
Placas
39
I
Intemperie
47
J
Portalámparas
51
K
Línea Visible
65
L
Multicontactos y adaptadores
67
Índice por código
70
Sección
Sección
Diseño
Sección
Sección
Sección
Funcionalidad
Sección
Sección
Sección
Sección
Durabilidad
Sección
Sección
Sección
A
Aspire Dimmers
Sección
Descripción del producto 1-Polo y multi-ubicación 300W, 600W, 1000W, 120V/CA Incandescente/halógeno a bajo de voltaje, LED/CFL, fluorescente • Disponible en tres combinaciones distintivas de color de doble tonalidad: blanco satín, arena del desierto, plata, granito, además de blanco alpino • Indicador LED para pre-ajuste de los niveles de iluminación y las unidades maestras o accesorios para el control de ubicación múltiple • Indicador LED de siete pasos que indican el nivel de luz seleccionado y reducen el brillo cuando está apagado (función de ubicación). • Parte superior y posterior fabricados de material duradero 9540-AW
• Barra electromecánica para operación ON/OFF con barra de dimmeo separada DIM/BRIGHT • La característica de pre-ajuste permite al usuario regresar al ajuste de nivel previo de iluminación cuando las luces están encendidas
• El nivel de iluminación puede ser ajustado con un interruptor en la posición ON/OFF • Característica que retrasa 10 segundos el apagado al presionar y sostener el interruptor por dos segundos, cuando el dimmer está encendido • Al presionar el interruptor por dos segundos cuando el dimmer este apagado enciende la luz a su máxima intensidad • Indicador LED color ambar en la parte inferior que señala estatus de la carga ON/OFF • Los dimmers maestros controlan hasta 5 accesorios en instalación multi-ubicación • Perilla ajustable en nivel alto y bajo para prevenir el parpadeo en la lámpara
Sistema de dimmer inteligente, maestro y accesorios
9534DS
W
V/CA
Descripción
Color
Catálogo
300
120
Dimmer inteligente, 1polo / 3 vías, incandescente / halógeno, regulable LED/ CFL, bajo voltaje magnético, bajo voltaje electrónico
AW
9540-N_
600
120
Dimmer inteligente, incandescente/halógeno, bajo voltaje magnético, bajo voltaje electrónico
AW,DS,SG,WS
9534_
1000
120
Dimmer inteligente, incandescente/halógeno, bajo voltaje magnético, bajo voltaje electrónico, 1 polo
AW,DS,SG,WS
9536_
9536SG Información para colores: Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: AW (blanco alpino), DS (arena del desierto), SG (plata granito), WS (blanco satinado), DBK (Decorator negro), DLA (Decorator blanco almendra), DW (Decorator blanco). Colores disponibles para Línea Designer
Blanco alpino
Arena del desierto
Plata granito
Blanco satinado
Pruebas y Códigos de cumplimiento: Registrado en ANSI/UL 1472, archivos E47967, CSA Certificado en C22.2 núm. 184. ANSI/ UL 514C y ANSI/UL 514D archivo E33216, CSA Certificado en C22.2 num.18.2. UL244A, archivo E325082, CSA Certificado en C22.2 núm. 14 ANSI/UL 20, archivo E18704, CSA Certificado en C22.2 núm. 111. Características de material: Nylon, Características ambientales: Flamabilidad cumple con requerimientos de UL 94; clasificado V2, pico de temperatura: de -20°C a 70°C ( de -4°F a 21.1°F).
4
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
A
Aspire - Dimmers
Sección
Dimmers deslizables
120V~; Puntas de alimentación precortadas Descripción
Color designer
Catálogo
1000W Dimmer para incandescente
AW, DS, SG, WS
9534_
1000W Dimmer maestro para incandescente / bajo voltaje magnético
AW, DS, SG, WS
9536_
1000W Dimmer maestro para bajo voltaje electrónico
AW, DS, SG, WS
9537_
Accesorio para Dimmer remoto, multi-ubicación para operar con Dimmers Inteligentes ASPIRETM
AW, DS, SG, WS
9542_
Descripción
Color designer
Catálogo
Polo sencillo / 3 vías con preajuste de nivel de iluminación / polo sencillo / 300W para LED / fluorescente Compacto - dimeables 600W incandescente
AW, DS, SG, WS, DBK
9573_
Descripción
Color designer
Catálogo
600W para incandescente Polo sencillo / 3 vías con preselección de intensidad
AW, DS, SG, WS
9530_
600W para bajo voltaje electrónico, Polo sencillo / 3 vías con preselección de intensidad
AW, DS, SG, WS
9531_
600W iluminado para incandescente Polo sencillo / 3 vías con preselección de intensidad
AW, DS, SG, WS
9538_
Dimmer deslizable para LED y fluorescente compacto 120V~; Cableado lateral y posterior
9534SG
Dimmers deslizables
120V~; Puntas de alimentación precortadas
9573AW
9530DS Información para colores: Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: AW (blanco alpino), DS (arena del desierto), SG (plata granito), WS (blanco satinado), DBK (Decorator negro), DLA (Decorator blanco almendra), DW (Decorator blanco). Colores disponibles para Línea Designer
Blanco alpino
Arena del desierto
Plata granito
Blanco satinado
Pruebas y Códigos de cumplimiento: Registrado en ANSI/UL 1472, archivos E47967, CSA Certificado en C22.2 núm. 184. ANSI/ UL 514C y ANSI/UL 514D archivo E33216, CSA Certificado en C22.2 num.18.2. UL244A, archivo E325082, CSA Certificado en C22.2 núm. 14 ANSI/UL 20, archivo E18704, CSA Certificado en C22.2 núm. 111. Características de material: Nylon, Características ambientales: Flamabilidad cumple con requerimientos de UL 94; clasificado V2, pico de temperatura: de -20°C a 70°C ( de -4°F a 21.1°F).
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
5
A
Aspire - Interruptores
Sección Interruptores
15A 120/277V~; Cableado lateral y posterior a presión A
V
Descripción
Color designer
Catálogo
15
120/277
Polo sencillo
AW, DS, SG, WS
9501_
15
120/277
3-vías
AW, DS, SG, WS
9503_
15
120/277
4-vías
AW, DS, SG, WS
9504_
Interruptores
15A 125V~; Cableado lateral y posterior a presión A
V
Descripción
Color designer
Catálogo
20
120/277
Polo sencillo
AW, DS, SG, WS
9515_
20
120/277
3-vías
AW, DS, SG, WS
9516_
9501SG
Aspire - Receptáculos Receptáculos Tamper Resistant
15A 120/277V~; Cableado lateral y posterior a presión A
V
Descripción
NEMA
Color designer
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex Tamper Resistant
5-15R
WS, SG
9505TR_
15
125
Receptáculo sencillo Tamper Resistant
5-15R
WS, DS, SG
9507TR_
Receptáculos Tamper Resistant 9505TRDS
20A 120/277V~; Cableado lateral y posterior a presión A
V
Descripción
NEMA
Color designer
Catálogo
20
125
Receptáculo dúplex Tamper Resistant
5-20R
WS, DS, SG
9510TR_
Receptáculo dúplex Tamper Resistant GFCI 15A 125V~; Cableado lateral y posterior A
V
Descripción
NEMA
Color designer
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex Tamper Resistant
5-15R
WS
M9566TR_
9566TRWS Información para colores: Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: AW (blanco alpino), DS (arena del desierto), SG (plata granito), WS (blanco satinado), DBK (Decorator negro), DLA (Decorator blanco almendra), DW (Decorator blanco). Colores disponibles para Línea Designer
Blanco alpino
Arena del desierto
Plata granito
Blanco satinado
Pruebas y Códigos de cumplimiento: Registrado en ANSI/UL 1472, archivos E47967, CSA Certificado en C22.2 núm. 184. ANSI/ UL 514C y ANSI/UL 514D archivo E33216, CSA Certificado en C22.2 num.18.2. UL244A, archivo E325082, CSA Certificado en C22.2 núm. 14 ANSI/UL 20, archivo E18704, CSA Certificado en C22.2 núm. 111. Características de material: Nylon, Características ambientales: Flamabilidad cumple con requerimientos de UL 94; clasificado V2, pico de temperatura: de -20°C a 70°C ( de -4°F a 21.1°F).
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
7
A
Aspire Dimmers
Sección
Placas Aspire RFTM y AspireTM
Tamaño mediano (sin tornillos - policarbonato) Descripción
Color designer
Catálogo
1 Módulo aspire
AW, DS, SG, WS
9521_
2 Módulos Aspire
AW, DS, SG, WS
9522_
3 Módulos Aspire
AW, DS, SG, WS
9523_
4 Módulos Aspire
AW, DS, SG, WS
9524_
5 Módulos Aspire
AW, DS, SG, WS
9525_
6 Módulos Aspire
AW, DS, SG, WS
9526_
9521DS
Cajas metálicas Cajas metálicas de 1 a 6 módulos Calibre 20 reforzadas
9521SG
Descripción
Catálogo
Caja metálica para 1 módulo
665398
Caja metálica para 2 módulos
665399
Caja metálica para 3 módulos
665400
Caja metálica para 4 módulos
11522321
Caja metálica para 5 módulos
665402
Caja metálica para 6 módulos
665403
9521WS
Información para colores: Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: AW (blanco alpino), DS (arena del desierto), SG (plata granito), WS (blanco satinado), DBK (Decorator negro), DLA (Decorator blanco almendra), DW (Decorator blanco). Colores disponibles para Línea Designer
Blanco alpino
665398
Arena del desierto
Plata granito
Blanco satinado
Pruebas y Códigos de cumplimiento: Registrado en ANSI/UL 1472, archivos E47967, CSA Certificado en C22.2 núm. 184. ANSI/ UL 514C y ANSI/UL 514D archivo E33216, CSA Certificado en C22.2 num.18.2. UL244A, archivo E325082, CSA Certificado en C22.2 núm. 14 ANSI/UL 20, archivo E18704, CSA Certificado en C22.2 núm. 111. Características de material: Nylon, Características ambientales: Flamabilidad cumple con requerimientos de UL 94; clasificado V2, pico de temperatura: de -20°C a 70°C ( de -4°F a 21.1°F).
8
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
B Sección
Decorator Nuestros dispositivos Decorator han sido diseñados para una fácil y silenciosa operación. Fabricados en termoplástico irrompible, prometiendo muchos años de durabilidad. Terminales laterales para una fácil instalación, reciben cable y alambre de 12 y 14 AWG. Variedad de interruptores iluminados que brillan en la oscuridad cuando el interruptor se encuentra apagado.
EATON Catálogo Residencial 2020
9
7501_-BOX 7503_-BOX 7504_-BOX
B
Decorator Combinaciones
Sección
Descripción del producto Polo sencillo, 3 vías, 15A, 120V/AC Interruptores 15A, 125V/AC Receptáculos • Fabricado en termoplástico, resistente a impacto con años de durabilidad
• Chasis largo que no permite las instalaciones flotantes
• Soldadura ultrasónica que provee una resistencia superior
• Tornillos Tri-combo para mayor facilidad de instalación
• Abrazaderas laterales que proporciona una fácil instalación de cable de #12 y #14
• Con Tamper Resistant, que ofrece una seguridad superior para niños
• Terminal de tierra con tornillo estándar
Combinación de Interruptor 1 polo sencillo con Interruptor 3 vías 15A 120/277V~; Cableado lateral y posterior a presión 7729V
A
V
Descripción
Color
Catálogo
15
120/277
Interruptor 1 polo sencillo con interruptor 3 vías
W, A, V, BK
7732_
Combinación de 3 interruptores 1 Polo sencillo 15A 120/277V~; Cableado lateral y posterior a presión A
V
Descripción
Color
Catálogo
15
120/277
3 interruptores 1 polo sencillo
W, LA, A, V, BK
7729_
Interruptor 1 polo sencillo con receptáculo 2P+T Tamper Resistant
(Con protección para niños) 15A 120/277V~; Cableado lateral y posterior a presión TR7730A
A
V
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
120
Interruptor 1 polo sencillo con receptáculo 2P+T Tamper Resistant
5-15R
W, A, V, BK
TR7730_
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), V (marfil), W (blanco).
12
A
B
BK
GY
Almendra
Café
Negro
Gris
EATON Catálogo Residencial 2020
LA
Almendra claro
V
W
Marfil
Blanco
www.eaton.com/mx
B
Decorator Receptáculos
Sección
Descripción del producto 2 polos, 3 Hilos-aterrizado 15 A y 20 A, 125V/AC • Fabricado en termoplástico, resistente a impacto con años de durabilidad
• Chasis largo que no permite las instalaciones flotantes
• Soldadura ultrasónica que provee una resistencia superior
• Tornillos Tri-combo para mayor facilidad de instalación
• Abrazaderas laterales que proporciona una fácil instalación de cable de #12 y #14
• Con Tamper Resistant, que ofrece una seguridad superior para niños
• Terminal de tierra con tornillo estándar
Receptáculo sencillo de entrada recta Decorator
15A 125V~; 20A 125V~, 2 Polos, 3 Hilos aterrizado, Cableado lateral y posterior 6350V
A
V
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo sencillo
5-15R
V
6250_
20
125
Receptáculo sencillo
5-20R
W, B, BK, GY, RD
6350_
Receptáculo sencillo Decorator Tamper Resistant - Grado comercial 15A 125V~; 20A 125V~, 2 Polos, 3 Hilos Aterrizado, Cableado lateral A
V
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo sencillo Tamper Resistant
5-15R
W, V
TR6250_
20
125
Receptáculo sencillo Tamper Resistant
5-20R
W, V, B
TR6350_
Receptáculo sencillo Decorator Tamper Resistant - Grado comercial TR6250A
15A 125V~; 20A 125V~, 2 Polos, 3 Hilos Aterrizado, Cableado lateral A
V
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex
5-15R
W, LA, A, V, B, GY
1107_
Receptáculo dúplex Decorator - Tamper Resistant
15A 125V~; 2 Polos, 3 Hilos Aterrizado, Cableado lateral y posterior NEMA 5-15R A
V
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
1 interruptor 1 polo sencillo con 1 interruptor 3 vías
5-15R
W, LA, A, V, B, GY
TR1107_
TR1107W
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), V (marfil), W (blanco).
www.eaton.com/mx
A
B
BK
GY
Almendra
Café
Negro
Gris
LA
Almendra claro
V
W
Marfil
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
13
B
Receptáculos GFCI’s Self-Test (Prueba automática)
Sección
Receptáculos grado de especificación con interruptor de circuito falla a tierra tamper resistant Descripción del producto 2 polos, 3 hilos aterrizado 15A, 125 V~ 20A, 125 V~
GFCI’s Self-Test con frente ciego A
V
Descripción
Color
15
125
GFCI con frente ciego, clasificado como un interruptor de control para un motor de 1.5 HP, cableado lateral y posterior
A, BK, LA, V, W
SGFD20V
Catálogo SGFD20__
GFCI´s Self-Test tamper resistant
TRSGF15W-MOD
A
V
Descripción
NEMA
Color
15
125
Receptáculo dúplex GFCI, cableado lateral y posterior
5-15R
A, B, BK, GY, LA, V, W
TRSGF15__
15
125
Receptáculo dúplex GFCI con placa de pared mediana, cableado lateral y posterior
5-15R
A, LA, V, W
TRSGF15__-M
15
125
Receptáculo dúplex con nightlight GFCI, cableado lateral y posterior
5-15R
B, GY, V, W
TRSGFNL15__
20
125
Receptáculo dúplex GFCI, cableado lateral y posterior
5-20R
A, B, BK, GY, LA, RD, V, W
TRSGF20__
20
125
Receptáculo dúplex con nightlight GFCI, cableado lateral y posterior
5-20R
B, GY, V, W
TRSGFNL20__
GFCI´s Self-Test tamper resistant
WEATHER RESISTANT
A
V
Descripción
NEMA
Color
15
125
Receptáculo dúplex GFCI, cableado lateral y posterior
5-15R
B, GY, V, W
WRSGF15__
20
125
Receptáculo dúplex GFCI, cableado lateral y posterior
5-20R
B, BK, GY, V, W
WRSGF20__
GFCI´s Self-Test tamper resistant
WRSGF15W
Catálogo
Catálogo
TWR
TAMPER & WEATHER RESISTANT
A
V
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex GFCI, cableado lateral y posterior
5-15R
B, GY, LA, V, W
TWRSGF15__
20
125
Receptáculo dúplex GFCI, cableado lateral y posterior
5-20R
B, GY, LA, V, W
TWRSGF20__
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), RD (rojo), V (marfil), W (blanco). A
B
BK
Almendra
Café
Negro
GY
LA
RD
V
W
Gris
Almendra claro
Rojo
Marfil
Blanco
TRSGFNL15W WEATHER RESISTANT
www.eaton.com/mx
Weather Resistant
Self-Test
Tamper Resistant
TWR
TAMPER & WEATHER RESISTANT
Tamper y Weather Resistant
EATON Catálogo Residencial 2020
15
B
Decorator Receptáculos GFCI
Sección
Receptáculos grado de especificación con interruptor por circuito falla a tierra Descripción del producto 2 polos, 3 hilos aterrizado 15A, 125 V~ 20A, 125 V~
GFCI’s NOM tamper resistant (prueba manual) A
V~
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex GFCI con luz de noche, cableado lateral y posterior
5-15R
Blanco
TRMGFNL15W
GFCI’s NOM combinación receptáculo e interruptor (prueba manual)
TRMGFNL15W
A
V~
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo GFCI con interruptor
5-15R
V, W
MGFS15_-MSP
GFCI’s NOM (prueba manual) A
V~
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo GFCI cableado lateral y posterior
5-15R
Blanco satinado
M9566TRWS
Receptáculos NOM con interruptor de circuito por falla a tierra Receptáculo GFCI (Prueba manual) - NOM con interruptor de circuito por falla a tierra 15A 125V~; 20A 125V~; 2 Polos, 3 hilos aterrizado, cableado lateral y posterior M9566TRWS
A
V~
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex GFCI, 2 polos / 3 hilos aterrizado
5-15R
A, B, BK, GY, LA, V, W
MGF15__
20
125
Receptáculo dúplex GFCI, 2 polos / 3 hilos aterrizado
5-20R
A, B, BK, GY, LA, RD, V, W
MGF20__
MGF15W
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), RD (rojo), V (marfil), W (blanco). A
B
BK
Almendra
Café
Negro
GY
LA
RD
V
W
Gris
Almendra claro
Rojo
Marfil
Blanco
Tamper Resistant
16
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
B
Receptáculo dúplex con cargador USB
Sección
Descripción del producto 2 polos, 3 hilos, 15 A, 125 V/ca, 5 V/cd 700mA; 15 A, 125 V/ca, 5 V/ cd 3.1 A; 20 A, 125 V/ca, 5 V/cd 3.1 A • Toma de CA estándar con dos puertos USB de carga para cargar cómodamente la mayoría de los componentes electrónicos
• Sistema automático de puesta a tierra elimina la necesidad de la unión de puente con la caja metálica conectada a tierra y proporciona medida redundante de continuidad de tierra donde se usa puente
• Dos puertos de carga USB que cargan la mayoría de los dispositivos electrónicos que son compatibles con un adaptador de alimentación de 5V
• Hecho de termoplástico en la parte superior y posterior del cuerpo, son prácticamente irrompibles para ofrecer años de rendimiento duradero
• Tres (3) cables conductores pre-pelados para línea, neutro y tierra para una instalación rápida y fácil (TR7755 y TR7756 solamente) TR8355W
• Conveniente pelacables patentado para acelerar la instalación
• Receptáculos Tamper Resistant proporcionan el cumplimiento de NEC® 2014 Artículo 406.12, que establece que todo receptáculo de 15A y 20A, 125V de CA instalados en unidades de vivienda debe ser Tamper Resistant
• Contactos de cuchilla de hoja triple y doble en el contacto de tierra para asegurar la retención de la cuchilla a largo plazo
Cargadores USB
TR7755W
TR7740W
A
V
Descripción
NEMA
A
V/cd
Color
Catálogo
15
125
Receptáculo dúplex tamper resistant con cargador USB grado hospital
5-15R
3.1
5
B, GY, LA, RD, V, W
TR8255__
20
125
Receptáculo dúplex tamper resistant con cargador USB grado hospital
5-20R
3.1
5
B, GY, LA, RD, V, W
TR8355__
15
125
Cargador USB con receptáculo dúplex Tamper Resistant
5-15R
3.1
5
A, B, BK, GY, LA, V, W TR7755__
20
125
Cargador USB con receptáculo dúplex Tamper Resistant
5-20R
3.1
5
A, B, BK, GY, LA, V, W TR7756__
15
125
Combinación cargador USB con receptáculo TR
5-15R
2.4
5
A, B, BK, GY, LA, V, W TR7741__
15
125
Combinación cargador USB con receptáculo TR
5-15R
0.70
5
B, BK, GY, LA, V, W
TR7740__
15
125
Combinación cargador USB - C (2) con receptáculo TR
5-15R
5.0
5
B, BK, GY, LA, V, W
TRUSBC-15_
20
125
Combinación cargador USB - C (2) con receptáculo TR
5-20R
5.0
5
B, BK, GY, LA, V, W
TRUSBC-20_
15
125
Combinación cargador USB A&C con receptáculo dúplex
5-15R
5.0
5
B, BK, GY, LA, V, W
TRUSBAC15_
20
125
Combinación cargador USB A&C con receptáculo dúplex
5-20R
5.0
5
B, BK, GY, LA, V, W
TRUSBAC20_
15
125
Cargador USB 5A con receptáculo TR dúplex
5-20R
5.0
5
B, BK, GY, LA, V, W
TRUSB5A15_
20
125
Cargador USB 5A con receptáculo TR dúplex
5-20R
5.0
5
B, BK, GY, LA, V, W
TRUSB5A20_
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), RD (rojo), V (marfil), W (blanco). A
B
BK
Almendra
Café
Negro
GY
LA
RD
V
W
Gris
Almendra claro
Rojo
Marfil
Blanco
TRUSBC_15W
Tamper Resistant
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
17
B
Decorator Estación de carga USB
Sección
Características • Puertos USB de carga nominal de 5.0 ampers totales (2.5 A puertos superiores, 2.5 A puertos inferiores)
• Correa de montaje de acero galvanizado para resistencia a la corrosión
• Tres (3) cables conductores pre-pelados para línea, neutro y tierra para una instalación rápida y fácil
• Conveniente pelacables patentado incorporado que acelera la instalación
• Sistema automático de puesta a tierra elimina la necesidad de la unión de puente en caja metálica conectada a tierra y proporciona una medida redundante de continuidad de tierra donde se usa puente
• Sustituye a un receptáculo dúplex estándar
• Hecho de termoplástico en la parte superior y posterior del cuerpo, son prácticamente irrompibles para ofrecer años de rendimiento duradero
Cargador USB 7750W
Descripción
A
V/ca
Color
Catálogo
Estación de carga USB multipuerto
5.0
5
A, BK, GY, LA, V, W
7750_
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), V (marfil), W (blanco).
18
A
B
BK
GY
LA
V
W
Almendra
Café
Negro
Gris
Almendra claro
Marfil
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
C Sección
Voz y datos En los hogares de hoy, los puntos de conexión del servicio son casi tan importantes como la distribución de los medios en sí. Termine los puntos de conexión de servicio con placas de pared que le brindan la flexibilidad y el estilo que necesita. El decorador inserta puntos de conexión para una apariencia de diseñador.
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
19
C
Voz y datos
Sección
Interruptores Decorator - Grado estándar Descripción del producto Adaptadores y chalupa con jack Categoria 3 RJ11, RJ14 Coaxial Tipo F • Conectores de teléfono de montaje empotrado para uso en aplicaciones de Categoría 3 RJ11 y RJ14
• 100% probado en computadora para asegurar una alta calidad constante y un rendimiento confiable
• Conector coaxial tipo F ideal para usar con cable, satélite, televisores, DVD, aplicaciones de video y antenas exteriores
• Se adapta a las aberturas de placa de pared decorador estándar
Conectores Decorator con chasis de montaje 2162W
Descripción
Color
Catálogo
Adaptador coaxial tipo F, inserto decorator
A, LA, V, W
2162_
Toma de teléfono de 4 conductores individuales, inserto decorator, terminales de tornillo tipo 625
A, LA, W
3560-4_
Combinación de conector telefónico y adaptador coaxial, inserto decorador, un conector telefónico de 4 conductores, un conector coaxial tipo F
V, W
3562_
Descripción
Color
Catálogo
Jack para datos, RJ45 categoría 5e - 8 Hilos
BL, LA, V, W
5547-5E_
Jack para datos, RJ45 categoría 6 - 8 Hilos
V, W
5546-6_
Jack telefónico, RJ11 categoría 3 - 6 Hilos
V, W
5547-3E_
Jack conector coaxial / video, Tipo F - Para aplicaciones RG6
V, W
5552-5E_
Jack módulo ciego
LA, V, W
5550-5E_
Chasis de montaje para módulo de datos - Espacio para 2 Jacks
W, V
5522-5_
Chasis de montaje para módulo de datos - Espacio para 3 Jacks
LA, V, W
5523-5E _
Descripción
Color
Catálogo
Adaptador Decorator módulo ciego
A, B, LA, V, W
2160_-BOX
Decorator TV, telefonía, datos y varios Tomas TV, teléfono y datos - Modulares 3560-4LA
5747-5EW
Módulo ciego
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), BL (azul), V (marfil), W (blanco).
5521-5E
20
A
B
Almendra
Café
EATON Catálogo Residencial 2020
GY
Gris
LA
BL
V
W
Almendra claro
Azul
Marfil
Blanco
www.eaton.com/mx
C
Voz y datos
Sección
Conectores con placas Descripción del producto Tamaño estándar / Tamaño mediano Categoria 3 RJ11, RJ14, RJ25; coax tipo F • Tomas de teléfono para uso en aplicaciones de Categoría 3 RJ11, RJ14 o RJ25
• 100% probado en computadora para asegurar una alta calidad constante y un rendimiento confiable
• Conector coaxial tipo F ideal para usar con cable, satélite, televisores, DVD, aplicaciones de video y antenas exteriores
• Las tomas de teléfono tienen terminales y cable con muescas de color para facilitar el cableado
Conectores Decorator con chasis de montaje
1172LA
Descripción
Color
Catálogo
Adaptador coaxial tipo F, inserto decorator
LA, V, W
1172_
Conector de teléfono de montaje en superficie placa de pared de montaje rápido, RJ11 o RJ14, 4 conductores, 630A terminales de tornillo
A, LA, W
3521-4_
Conector de teléfono con placa de pared, RJ11 o RJ14, 4 conductores, 625B4 terminales de tornillo
LA, V, W
3532-4_
Combinación coaxial y Jack telefónico con placa, 4 conductores, terminales de tornillos tipo F
LA, V, W
3535-4_
Descripción
Color
Catálogo
Adaptador coaxial tipo F, inserto decorator
A, LA, V, W
2072_
Conector de teléfono con placa de pared, RJ11 o RJ14, 4 conductores, 625B4 terminales de tornillo
LA, V, W
3533-4_
Dos conectores telefónicos con placa de pared, RJ11 o RJ14, 4 conductores, 625B3 terminales de tornillo
LA, W
3547-4_
Combinación coaxial y jack telefónico con placa, 4 conductores, terminales de tornillo
W
3536-4W
Conectores con placas tamaño mediano
3532-4V
2072V
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: A (almendra), B (café), BK (negro), GY (gris), LA (almendra claro), V (marfil), W (blanco).
www.eaton.com/mx
A
B
GY
LA
V
W
Almendra
Café
Gris
Almendra claro
Marfil
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
21
E Sección
Royer 100 Colores Diseñada para cumplir los más altos estándares de calidad y funcionalidad del mercado residencial. Seleccionando Royer 100, puedes sentir la confianza de que estás invirtiendo en una línea versátil, elegante, de fácil instalación y que tiene como objetivo primordial la seguridad del usuario.
EATON Catálogo Residencial 2020
25
E
Royer 100 colores
Sección
Accesorios eléctricos Descripción del producto 30 A, 100/250V~ 0.85-0.95 A, 110/127V~ • Fabricado de policarbonato • Interruptor de tarjeta para placa 3 módulos • Compatible con la línea de Royer 100 y Royer 100 plus
• Funciona como mecanismo que se encarga de cortar al suministro eléctrico a los circuitos de iluminacion y tomacorrientes para ahorra energía • Al retirar la tarjeta, el huesped tiene 30-35seg Para abandonar la habitación antes que se apague
Interruptor de tarjeta
100-CSW
A
V~
30
100/250
Descripción
Color
Catálogo
Interrupotor de tarjeta, 3 módulos
Blanco
100-CSW
Luz de emergencia Descripción del producto 0.85-0.95 A 10/127V~ • Fabricado en policarbonato • Luz LED de emergencia desmontable del chasis • Compatible con placa con placa 3 módulos Royer 100 y Royer 100 plus
• Se enciende cuando el lugar donde fue instalado no tiene fuente de energía • La función removable permite usarla como lámpara de emergencia
• Dispositivo creado para paro proveer luz durante evacuaciones o fallas de energía 100-EMLITE-W
Luz de emergencia A 0.85/0.95
V~ 110/127
Descripción
Color
Catálogo
Luz de emergencia
Blanco
100-EMLITE-W
Información para colores:
Blanco
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
29
E
Royer 100 Colores
Sección
Tapa contra intemperie IP55 Características de diseño • Cubierta fabricada en termoplástico de poliuretano a prueba de agua, IP55
• Son adecuados para la línea de artefactos de Royer 100 y Royer 100 plus
• Este dispositivo está diseñado para dar unaprotección contra polvo y agua para sus dispositivos eléctricos como interruptores, receptáculos, luces de emergencia.
• Compuertas a prueba de niños
Cubierta a prueba de agua IP55 Descripción
Color
Catálogo
Cubierta a prueba de agua IP55 con caja de monataje
Gris
100-WIU-MB
Cubierta a prueba de agua IP55
Gris
100-WIU
100-WIU-MB
Información para colores:
Gris
30
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
F Sección
Siena Práctica y sencilla, combina perfectamente con los más exigentes interiores. Siena siempre limpia para tu local, comercio, hogar y oficina. Siena no es una línea más en el mercado, ha sido pensada para ser funcional, durable y fácil de instalar
EATON Catálogo Residencial 2020
31
F
Siena
Sección
Descripción del producto • Fabricados en policarbonato rígido con un alta resistencia a impactos
• Interruptores tambien disponibles con luz indicadores LED
• Material autoextinguible calsificacion V2
• RJ45 Cat. 5e
• Tornillos de terminales cautivos y desenroscados para acelerar su instalcion
• Línea de contactos fabricados en bronce fosfatado
Interruptores
10A, 127/250V~n
6011-1
Descripción
Color
Catálogo
Interruptor sencillo
Blanco
6011-1
Interruptor sencillo con led
Blanco
6011-9
Interruptor escalera - 3 Vías
Blanco
6012-9
Interruptor escalera con led - 3 Vías
Blanco
6112-7
Pulsador timbre
Blanco
6001-2
Pulsador timbre luz piloto
Blanco
6101-0
Interruptor 4 Vías
Blanco
6055-8
Descripción
Color
Catálogo
Interruptor sencillo
W, V
6070-7
Zumbador
0.19-0.39 A, 127/220 V~, 60 Hz
6070-7
Receptáculos
15A, 127/250V~ A
V~
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
127/250
Receptáculo sencillo polarizado 2P
1-15R
Blanco
6048-3
15
127/250
Receptáculo sencillo 2P+T
5-15R
Blanco
6042-6
15
127/250
Receptáculo dúplex 2P+T No incluye placa
5-15R
Blanco
WD60807
15
127/250
Receptáculo dúplex 2P+T Incluye placa
5-15R
Blanco
10123S
6042-6
Información para colores:
Blanco
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
33
F
Siena
Sección
Descripción del producto • Fabricados en policarbonato rígido con un alta resistencia a impactos
• Interruptores tambien disponibles con luz indicadores LED
• Material autoextinguible calsificacion V2
• RJ45 Cat. 5e
• Tornillos de terminales cautivos y desenroscados para acelerar su instalcion
• Línea de contactos fabricados en bronce fosfatado
Teléfono, TV y datos 15A, 127/250V~
6030-1
Descripción
Color
Catálogo
Toma coaxial 75
Blanco
6030-1
Toma de voz y datos RJ45 Cat. 5e
Blanco
6165-5
Receptáculo dúplex 2P+T No incluye placa
Blanco
6168-9
Receptáculo dúplex 2P+T Incluye placa
Blanco
10123S
Información para colores:
Blanco
34
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
G Sección
Linea 7000 y 3000 La línea 7000 de Eaton - Royer ofrece al mercado productos hechos de alta resistencia, asegurando gran eficiencia, durabilidad y excelente calidad al mejor precio. Es muy fácil de instalar y su aplicación dirigida a construcciones residenciales, locales comerciales y oficinas
EATON Catálogo Residencial 2020
35
G
Línea 7000
Sección
Características de diseño • Placas fabricadas de aluminio anodizado color oro
• Tornillos de acero galvaniazdo con cabeza plana
• Chasis metálico o termoplástico
• Carátulas de PVC
• Interruptores fabricados en poliestireno fluorescente que permite ubicarlos en la oscuridad
Placas color dorado Descripción
C/ Chasis Metálico
1 Módulo
WD5361
2 Módulos
WD5362
3 Módulos
WD5363
Placa salida cables - No requiere chasis
WD5365
A ciega - No requiere chasis
WD5369
WD5361
Interruptores 10A 127V~
WD7222
A
V~
Descripción
Color
Catálogo
10
127
Sencillo
Marfil
WD7222_
10
127
Escalera - 3 Vías
Marfil
WD7223
10
127
Pulsador timbre
Marfil
WD7012
Receptáculos 15A 127V~ A
V~
Descripción
NEMA
Color
Catálogo
15
127
Sencillo 2P
1-15R
Marfil
WD7112
15
127
Sencillo 2 P+T
5-15R
Marfil
WD7113
Zumbador 127V~
WD7112
V~
Descripción
Color
Catálogo
127
Zumbador
Marfil
WD5661
WD5661
36
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
Placas fabricadas en termoplástico
Placas Termoplásticas Código
WD3132W
2 Módulos marfíl
WD3132V
2 Módulos blanco
WD3132W
Toma coaxial TV
WD3498
Eaton’s Línea Residencial
Protección IP55
ROYER Tu espacio, tu estilo
H Sección
Placas Nuestra amplia oferta de placas de pared es el toque final para cualquier aplicación y está disponible en tamaño estándar, tamaño mediano y tamaño grande. Elija entre una variedad de materiales, colores y configuraciones para combinar con cualquier dispositivo y decoración.
EATON Catálogo Residencial 2020
39
H Sección
Placas
Información de material de placas
Placas de nylon o policarbonato termoplásticas Caracteristicas de diseño
Pruebas y códigos de cumplimientos
• La construcción robusta reduce los costos de instalación debido a una menor rotura de la placa y resiste la curvatura para proporcionar una instalación plana y suave • La característica exclusiva de bloqueo de tornillos que ahorra tiempo mantiene cautivos los tornillos de montaje y simplifica la instalación • El acabado de alto brillo es resistente a impactos
Caracteristicas de material • Inflamabilidad: cumple con los requisitos UL94; 5V clasificado • Clasificación de temperatura: -40ºC a 70ºC (-40ºF a 158ºF)
• Placas de policarbonato son virtualmente irrompibles con alta rigidez estructural. • Placas de nylon tienen un diseño empotrado y resistente a la deformación • Tornillos de montaje a juego proporcionan
Placas termofijo Caracteristicas de diseño
Pruebas y códigos de cumplimientos
• La extensa línea de placas termoestables no inflamables proporciona un rendimiento empotrado y resistente a la deformación
• Listado cULus en UL514C, archivo no. E33216, certificado CSA C22.2 no 42.1
Caracteristicas de material • Inflamabilidad: Cumple con los requisitos UL94 5V nominal • Clasificación de temperatura: -40ºC a 65ºC (-40ºF a 149ºF)
40
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
H
Información de material de placas
Sección
Placas de Latón Caracteristicas de diseño
Pruebas y códigos de cumplimientos
• Diseño en latón de 11 configuraciones populares de NEMA de tamaño estándar
• Listado por UL514D, archive no. E92003
• Fuerte, resistente a la corrosión y recubierto con laca transparente para resistir la oxidación prematura • Acabado de superficie cepillada satinada horizontalmente, resiste las huellas dactilares
Caracteristicas de material • Rango de temperatura: -40ºC to 70ºC (-40ºF to 158ºF)
• Los tornillos de acero enchapados en latón a juego resisten los daños durante la instalación • Todas las placas están recubiertas con PVC transparente y removible para proteger la superficie durante el manejo e instalación
Placas 302/304 Acero inoxidable Caracteristicas de diseño
Pruebas y códigos de cumplimientos
• Propiedades superiores no corrosivas y no magnéticas para aplicaciones que necesitan protección contra esos elementos
• Listado a UL514D, archivo no. E92122, certificado según CSA C22.2, no.42.1
• La aleación de acero inoxidable contiene 18% de cromo y 8% de níquel para resistencia a la corrosión
Caracteristicas de material
• Estampado a partir de material de 0.032 “(0.81 mm) de espesor • El acabado superficial satinado horizontalmente resiste las huellas dactilares • Todas las placas están recubiertas con PVC transparente y removible para proteger la superficie durante el manejo y la instalación
• Clasificación de temperatura: -40ºC a 70ºC (-40ºF a 158ºF)
• Tornillos de montaje de acero inoxidable correspondientes proporcionados
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
41
H Sección
Placas
Guía de referencia de placas
Placas para interruptor de palanca toggle
1-Módulo
2-Módulos
3-Módulos
4-Módulos
5-Módulos
Tamaño estándar
6-Módulos
Tamaño mediano
Tamaño grande
Acero Inoxidable
Latón
Termofijo
Policarbonato
Sin Tornillos
Acero Inoxidable
Termofijo
Acero Inoxidable
5134__
93071
94071__
2034__
PJ1__
PJS1__
93971
2144__
93871
2139__
5139__
93072
94072__
2037___
PJ2__
PJS2__
93972
2149__
93872
3-Módulos
2141__
5141__
93073
94073__
2041__
PJ3__
PJS3__
93973
2741__
93873
4-Módulos
2154__
5154__
93074
-
2054__
PJ4__
PJS4__
-
-
93874
5-Módulos
2155__
-
93075
-
-
PJ5__
-
-
-
-
6-Módulos
2156__
-
93076
-
-
PJ6__
-
-
-
-
Módulo
Termofijo
Nylon
1-Módulo
2134__
2-Módulos
Placas para Decorator
1-Módulo
2-Módulos
3-Módulos
4-Módulos
5-Módulos
Tamaño estándar Acero Inoxidable
6-Módulos
Tamaño mediano
Tamaño grande
Termofijo
Policarbonato
Sin Tornillos
Acero Inoxidable
Termofijo
Acero Inoxidable
WD94401
2051__
PJ26__
PJS26__
93934
2751__
93834
93402
WD94402
2052__
PJ262__
PJS262__
93935
-
-
-
93403
-
2063__
PJ263__
PJS263__
93936
-
-
2164__
-
93404
-
2064__
PJ264__
PJS264__
-
-
-
5-Módulos
2165__
-
93405
-
-
PJ265__
PJS265__
-
-
-
6-Módulos
2166__
-
93406
-
-
PJ266__
PJS266__
-
-
-
Módulo
Termofijo
Nylon
1-Módulo
2151__
5151__
93401
2-Módulos
2152__
5152__
3-Módulos
2163__
4-Módulos
Latón
Placas para receptáculos dúplex
1-Módulo
2-Módulos
3-Módulos
Tamaño estándar
Policarbonato
Sin Tornillos
Acero Inoxidable
Termofijo
Acero Inoxidable
WD94101
2032__
PJ8__
PJS8__
93901
2142__
93801
93102
WD94102
2050__
PJ82__
-
93902
2750__
93802
93103
-
-
-
-
-
-
-
Termofijo
Nylon
1-Módulo
2132__
5132__
93101
2-Módulos
2150__
5150__ -
EATON Catálogo Residencial 2020
-
Tamaño grande
Termofijo
Módulo
3-Módulos
42
Acero Inoxidable
Tamaño mediano Latón
www.eaton.com/mx
H
Guía de referencia de placas
Sección
Placas ciegas
2-Módulos
1-Módulo
3-Módulos
4-Módulos
Tamaño estándar
Tamaño mediano
Acero Inoxidable
Tamaño grande
Termofijo
Policarbonato
Sin Tornillos
Acero Inoxidable
Termofijo
Acero Inoxidable
WD94151
2029__
PJ13__
-
93951
2729__
93851
93152
-
2037___
PJ23__
-
-
-
93852
Módulo
Termofijo
Nylon
1-Módulo
2129__
5129__
93151
2-Módulos
2137__
5137__
Latón
3-Módulos
-
-
93153
-
-
-
-
-
-
-
4-Módulos
-
-
93154
-
-
-
-
-
-
-
1-strap mt.
-
-
-
-
-
PJ14__
-
-
-
-
Placas para dispositivos de poder
1-Módulo con orificio de 1.406”
1-Módulo con orificio de 2.1563”
1-Módulo con orificio de 1.594”
2-Módulos con orificio de 2.1563”
Tamaño estándar
Tamaño mediano
Acero Inoxidable
Módulo
Termofijo
Nylon
1-1.40”A.
2131__
5131__
Cromo
Termofijo
93091
-
-
Tamaño grande
Sin Tornillos
Acero Inoxidable
Termofijo
Acero Inoxidable
PJ7__
-
-
2731__
93891
Policarbonato
1-1.59”A
-
-
93111
-
-
PJ720__
-
-
-
-
1-2.15”A
-
-
93221
39CH
2068__
PJ724__
-
-
-
-
-
93227
68
-
PJ703__
-
-
-
-
2-2.15”A
2168__
Placas combinación 2 módulos
2 Módulos, Interruptor toggle y receptáculo dúplex
2-Módulos, Interruptor toggle y Decorator
2-Módulos, Interruptor toggle y módulo ciego
Tamaño estándar Termofijo
Nylon
Palanca y Receptáculo dúplex
2138__
5138__
93532
Palanca y decorator
2153__
5153__
93432
Termofijo
Policarbonato
Acero Inoxidable
Termofijo
WD94532
2038__
PJ18__
93932
2148__
WD94432
2053__
PJ126__
93937
-
Palanca y ciego
-
5171__
-
-
-
PJ113__
-
-
Receptáculo dúplex y ciego
-
5170__
-
-
-
PJ138__
-
-
-
-
-
-
PJ826__
-
-
Receptáculo dúplex y decorator
www.eaton.com/mx
Tamaño grande
Tamaño mediano
Acero Inoxidable Policarbonato
Módulo
2-Módulos, receptáculo dúplex y Decorator
2157__
EATON Catálogo Residencial 2020
43
H Sección
Placas
Guía de referencia de placas
Placas combinación 3 módulos
3-Módulos, 2 Interruptores tipo toggle y receptáculo dúplex
3-Módulos, 2 Interruptor tipo toggle y Decotaror
Tamaño estándar
Tamaño mediano Acero Inoxidable
Módulo
Termofijo
Nylon
Policarbonato
2 Palancas y Duplex Receptacle
2158__
5158__
93543
PJ28__
2 Palancas y Decorator
2173__
-
93443
PJ226__
Dimensiones de apertura de la placa Las dimensiones nominales para las aberturas de placas cumplen con los estándares y prácticas de la industria.
Interruptor de palanca tipo Interruptor toggle
Decorator
Receptáculo dúplex
Información para colores:
Para ordenar dispositivo incluya el catálogo seguido del sufijo de color : A (Almendra), B (Cafe), BK (Negro), GY (Gris), LA (Almendra Claro), RD (Rojo), V (Marfil), W (Blanco)
44
A
B
BK
GY
Almendra
Café
Negro
Gris
EATON Catálogo Residencial 2020
LA
Almendra claro
RD
V
W
Rojo
Marfil
Blanco
Acero inoxidable
Latón
www.eaton.com/mx
H
Información de las dimensiones de placas
Sección
Placas combinación 2 módulos Módulos
Descripción
Altura
Ancho
Primer módulo del borde
1-Módulo
Estándar
4.50” (114.3mm)
2.75” (69.8mm)
1.37” (34.9mm)
-
Mediano
4.87” (123.8mm)
2.75” (69.8mm)
1.56” (39.7mm)
-
Grande
5.25” (133.3mm)
3.50” (88.9mm)
1.75” (44.4mm)
-
Estándar
4.50” (114.3mm)
4.56” (115.9mm)
1.37” (34.9mm)
1.81” (46.0mm)
Mediano
4.87” (123.8mm)
4.94” (125.4mm)
1.56” (39.7mm)
1.81” (46.0mm)
Grande
5.25” (133.3mm)
5.31” (134.9mm)
1.75” (44.4mm)
1.81” (46.0mm)
Estándar
4.50” (114.3mm)
6.37” (161.9mm)
1.37” (34.9mm)
1.81” (46.0mm)
Mediano
4.87” (123.8mm)
6.75” (171.4mm)
1.56” (39.7mm)
1.81” (46.0mm)
Grande
5.25” (133.3mm)
7.17” (182.2mm)
1.75” (44.4mm)
1.81” (46.0mm)
Estándar
4.50” (114.3mm)
8.19” (207.9mm)
1.37” (34.9mm)
1.81” (46.0mm)
Mediano
4.87” (123.8mm)
8.56” (217.5mm)
1.56” (39.7mm)
1.81” (46.0mm)
Grande
5.25” (133.3mm)
8.94” (227.0mm)
1.75” (44.4mm)
1.81” (46.0mm)
Estándar
4.50” (114.3mm)
10.00” (254.0mm)
1.37” (34.9mm)
1.81” (46.0mm)
Mediano
4.87” (123.8mm)
10.37” (263.5mm)
1.56” (39.7mm)
1.81” (46.0mm)
Estándar
4.50” (114.3mm)
11.81” (300.0mm)
1.37” (34.9mm)
1.81” (46.0mm)
Mediano
4.87” (123.8mm)
11.81” (300.0mm)
1.56” (39.7mm)
1.81” (46.0mm)
2-Módulos
3-Módulos
4-Módulos
5-Módulos
6-Módulos
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
Módulo a módulo
45
I Sección
Intemperie Las cajas en uso ofrece una protección completa de las conexiones eléctricas, incluso cuando estan conectados, su diseño ofrece una funcionalidad superior gracias a que están fabricados en policarbonato.
EATON Catálogo Residencial 2020
47
I
Intemperie - Cubiertas protectoras resistentes a la intemperie
Sección
Uso continuo a prueba de agua Descripción del producto 1-Módulo cerrado automático 2-Módulos cerrado automático
Características de diseño • Cumple con 2014 NEC® 406.9 (B) (1) de servicio adicional
• Las bisagras móviles se reposicionan fácilmente para la vertical. o montaje horizontal (solo WIU-1)
• Requisito para cualquier aplicación (WIU-1X, sólo serie WIU-2X)
• La caja de 1 unidad incluye 3 inserciones para 16 configuraciones diferentes
• Cubierta de policarbonato resistente a los rayos UV y la espalda protege los dispositivos sin agrietarse ni romperse y no es corrosivo o conductivo
Profundidad estándar
WIU-1
Módulo
Descripción
1-Módulo
Horizontal / Montaje vertical
1-Módulo
Número disponible de configuraciones
Color
Catálogo
16
Gris
WIU-1
Horizontal / Montaje vertical
16
Blanco
WIU-1W
2-Módulos
Horizontal / Montaje vertical
60+
Gris
WIU-2
2-Módulos
Horizontal / Montaje vertical
60+
Blanco
WIU-2W
Número disponible de configuraciones
Color
Catálogo
Gris
WIU-1D
Profundidad extra Módulo
Descripción
1-Módulo
Horizontal / Montaje vertical
16
WIU-2W
WIU-1D
Cumplimientos de Códigos El artículo 406.9 (B) (1) de NEC® 2014 requiere: Recipientes ubicados al aire libre en todas las viviendas en lugares húmedos para ser instalados en recintos que son resistente a la intemperie con o sin un tapón insertado. Colores:
Gris
48
EATON Catálogo Residencial 2020
Blanco
www.eaton.com/mx
I
Intemperie - Cubiertas protectoras no metálicas
Sección
Descripción del producto A prueba de agua o protector de solo 1-módulo Tapas de cierre automático 1 módulo, mantiene las tapas abiertas
Características de diseño • Los modelos a prueba de intemperie están listados en UL para mojado lugares con tapa cerrada
• Características de la cubierta del interruptor de fábrica adjunta a la cubierta junta, minimizando la mano de obra para el instalador
• Los modelos a prueba de intemperie cumplen 2014 NEC® 406.9 (A) y 406.9 (B) (2), excepto por la cubierta del interruptor que cumple 2014 NEC® 404.5
• Manija roja de la cubierta del interruptor para una fácil visualización ubicación (S2983)
• Construcción de plástico resistente resistente a alta impacto y luz solar
• Cubierta de interruptor bloqueable con la mayoría de los candados en posición “ENCENDIDO” o “APAGADO” (S2983)
• No corrosivo y no conductor S1951
• Cubiertas de “solo protección” no para uso en mojado ubicaciones (S1961 / 2)
• La junta provista sella las aberturas de ambos dispositivos y bordes
Receptáculo sencillo con cubierta a prueba de agua Descripción
Color
Catálogo
Cerrado automático, montaje horizontal
Gris
S1951
Horizontal / Montaje vertical
Blanco
S1951W
Receptáculo dúplex con cubierta a prueba de agua/cubierta dispositivo combinado
S2962
Descripción
Color
Catálogo
Color
Catálogo
2 tapas de cerrado automático, montaje horizontal
Gris
S1952
Blanco
S1952W
2 tapas , tamaño grande, montaje horizontal
Gris
S1954
-
-
1 tapa de cerrado automático, montaje vertical
Gris
S2962
Blanco
S2962W
1 tapa de cerrado automático, montaje horizontal
Gris
S2962
S3962
S3962W
GFCI a prueba de agua/cubierta de dispositivo decorator
S2966
Descripción
Color
Catálogo
Color
Catálogo
1 tapa de cerrado automático, montaje vertical
Gris
S2966
Blanco
S2966W
1 tapa de cerrado automático, montaje horizontal
Gris
S3966
Blanco
S3966W
1 tapa de cerrado automático, montaje horizontal
Negro
S3966BK
-
-
Receptáculo sencillo o dúplex, solo protección/cubierta para dispositivos combinados Descripción
Color
Catálogo
Color
Catálogo
Receptáculo sencillo, abierto, montaje horizontal
Gris
S1961
Blanco
S1961W
Receptáculo dpplex, combo, abierto, montaje horizontal
Gris
S1962
BK,W
S1962_
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir No. de catálogo seguido del color: BK (Negro), GY (Gris), W (Blanco). BK
Negro www.eaton.com/mx
W
Gris
Blanco EATON Catálogo Residencial 2020
49
J Sección
Portalámparas Nuestra extensa línea de portalámparas cubre aplicaciones dentro y fuera del hogar, cargas de lámparas incandescentes y fluorescentes, necesidades de iluminación temporal y una variedad de adaptadores para aplicaciones de iluminación nuevas y de reemplazo. Son ideales para áreas como garajes, armarios, áticos, sótanos, cuartos de servicios, cobertizos y dependencias.
EATON Catálogo Residencial 2020
51
J Sección
Portalámparas - ventajas Eaton Características de diseño • Portalámparas de techo tambien disponible con receptáculo de 15A 125V/AC • Portalámparas de techo con cableado superior con terminal de tornillos retirados y listos para el cableado sin quitar el interior
• Adaptadores para portalámparas disponibles en varias configuraciones, con un socket hasta 2 receptáculos • Adaptadores para portalámparas disponibles en switch sin llave o de cadena
Soluciones específicas de portalámparas para las necesidades actuales* Montaje de techo Nuestra amplia línea de portalámparas de montaje en techo de porcelana y plástico se ajustan a una amplia variedad de aplicaciones y necesidades par cada habitación de la casa, desde el ático hasta el sótano, desde el armario hasta el garaje.
Adaptadores de portalámparas Ofrecemos una variedad de adaptadores Portalámparas que pueden agregar fácilmente un receptáculo o convierte un portalámparas a receptáculo para aplicaciones donde un receptáculo, se necesita pero no es fácilmente accesible como áticos, sótanos, armarios y cobertizos de almacenaje
52
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
J
Portalámparas AH
Sección
Descripción del producto Base media 660W,125V/AC; 660W, 250V/AC; 600W, 250V/AC
Características de diseño • Se monta en cajas de salida de 4 “(101.6 mm) con ruptura para un montaje de caja de 3.25” (82.5 mm) • Los cables son de 6 “(152.4 mm) 221ºF (105ºC) aislados trenzados # 16 AWG, despojados de 0.75” (19.0 mm)
667
• Las versiones de cable superior tienen tornillos de terminal retirados, listos para el cableado, sin quitar el interior
• Los dispositivos de cadena de tracción incluyen cadena de bola, 3 ‘(0.9 m) de cable, conector y campana de extremo • Modelos de porcelana hechos de porcelana aislante de alta resistencia; Las versiones de cadenas de tracción cuentan con interiores extraíbles • Modelos de plástico hechos con plástico termoestable de alta temperatura para reducir la rotura
• Los terminales de cable de empuje están cableados en la parte superior con dos terminales de empuje y dos terminales de tornillo para el cableado continuo
Receptáculo dúplex con cubierta a prueba de agua/cubierta dispositivo combinado
669
A
V~
Descripción
Color
Catálogo
600
125
Dos piezas con NEMA 1-15P, 2P, 2H, receptáculo, terminales 2 tornillos, interruptor de cadena, cableado superior
Blanco
669
Dos piezas con NEMA 5-15P, 2P, 3H, receptáculo, terminales 2 tornillos, interruptor de cadena, cableado superior
Blanco
667
Una pieza con alimentación directa 4 terminales de tornillo, interruptor sin llave
Blanco
604
Dos piezas con alimentación directa 4 terminales de tornillo, cableado superior.
Blanco
659
660
250
Portalámparas de techo plásticas A
V~
Descripción
Color
Catálogo
600
250
Dos piezas, cable tipo push / cable superior, interruptor de cadena de tiro
Blanco
S759W-CD
Cables de dos piezas, 6 “(152.4 mm), interruptor de cadena de tiro
Blanco
S788W
Dos piezas, con 15A 125V / AC NEMA 1-15P 2P, Cable de empuje de salida de 2W / cable superior
Blanco
S860W
Dos piezas, con 15A 125V / AC NEMA 5-15P 2P, Cable de empuje de salida de 3W / cable superior, interruptor de cadena de tiro
Blanco
S865W
Una pieza, 4 tornillos de alambre superior, interruptor sin llave
Blanco
S1174W
Cables de una pieza, 6 “(152.4mm), interruptor sin llave
Blanco
S1174-6W
Dos piezas, cable de empuje / cable superior, interruptor sin llave
Blanco
S768W
Cables de dos piezas, 6 “(152.4mm), interruptor sin llave
Blanco
S768-6W
S788W
Información para colores: S1174W
W
Blanco
www.eaton.com/mx
EATON Catálogo Residencial 2020
53
J
Portalámparas AH
Sección
Carcasa y accesorio incandescente Descripción del producto Base media 250W, 250V/AC; 660W, 250V/AC
Características de diseño • Las tapas roscadas de 0.13 “(3.2 mm) —27 I.P.S. se adaptan a los vástagos de lámpara estándar • El tornillo de fijación evita la rotación del socket
• Los sockets de dos circuitos (3 vías) operan lámparas de filamento dual en secuencia de bajo, medio, alto, apagado
Profundidad estándar W
V~
Descripción
Color
Catálogo
250
250
Un interruptor de perilla de giro de circuito
Aluminio bañado en latón
917ABD
Interruptor de mando de dos circuitos (3 vías)
Aluminio bañado en latón
925ABD
Interruptor de cadena de tracción de un circuito
Aluminio bañado en latón
980ABD
Un interruptor de empuje de circuito
Aluminio bañado en latón
940ABD
Interruptor sin llave
Aluminio bañado en latón
975ABD
940ABD
660
250
Repuesto para portalámpara Descripción del producto Base media 250W, 250V/AC; 660W, 250V/AC 2982
Características de diseño • Moldeado de fenólico resistente al calor y al impacto o urea
• Los interiores son componentes UL reconocidos
Lámpara de techo de metal para interiores W
V~
Descripción
Repuesto para catálogo #
Catálogo
250
250
Interruptor sencillo de perilla de giro de circuito
659
962
Interruptor de mando de dos circuitos (3 vías)
925
3925
Interruptor de cadena de tracción de un circuito
980
2982
Interruptor sencillo de empuje de circuito
940
942
660
54
EATON Catálogo Residencial 2020
250
www.eaton.com/mx
J
Portalámparas AH
Sección
Carcasa y accesorio incandescente Descripción del producto Base media 250W, 250V/AC; 660W, 250V/AC
Características de diseño • Los interiores tienen perillas giratorias extraíbles
Profundidad estándar A
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
250
Interruptor sin llave fenólico, terminales de tornillo Altura del soporte: 0.44 “(11.1 mm), altura total: 1.88” (47.8 mm)
Negro
968
968
Listed to UL496, file no. E7430
Accesorios de sockets A
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
250
Interruptor sin llave de porcelana, terminales de tornillo Altura del soporte: 0.44 “(11.1 mm), altura total: 1.88” (47.8 mm)
Blanco
969
Portalámparas fluorescente 969
Descripción del producto Doble contacto empotrado 660W, 600V/AC
Características de diseño • Moldeado de fenólico resistente al calor y al impacto o urea
• Los interiores son componentes UL reconocidos
Profundidad estándar A
V~
Descripción
Tipo de lámpara
Color
Catálogo
660
600
Tipo de émbolo, tapa de cable de empuje, interruptor de tornillo
T12
Blanco
2501W
Tipo estacionario, el casquillo de alambre de empuje, interruptor de tornillo
T12
Blanco
2500W
2501W
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: BK (negro), W (blanco).
2500W
www.eaton.com/mx
BK
W
Negro
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
55
J
Portalámparas AH
Sección
Portalámparas fluorescentes Descripción del producto Polo sencillo 660W, 600V/AC
Características de diseño • Para el uso de reemplazo en luminarias fluorescentes • El émbolo de portalámparas tiene un émbolo cargado por resorte y no adherente para sostener la lámpara de manera segura
• Los sockets de dos circuitos (3 vías) operan lámparas de filamento dual en secuencia de bajo, medio, alto, apagado
Portalámparas delgado
2506W
W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
600
Tipo estacionario, tapa de cable de empuje, interruptor deslizante
Blanco
2506W
Tipo estacionario, el casquillo de alambre de empuje, interruptor de tornillo
Blanco
2503W
Tipo de émbolo, tapa de cable de empuje, interruptor deslizante
Blanco
2507W
Tipo de émbolo, tapa de cable de empuje, interruptor de tornillo
Blanco
2504W
Portalámparas fluorescentes 2504W
Descripción del producto Bi-pin mediano 660W 600V/AC
Características de diseño • Para el uso de reemplazo en luminarias fluorescentes • Se usa para montaje empotrado o en superficie • Tuerca cautiva para un fácil montaje
• Los terminales de cable de empuje incorporan ranuras de liberación • Moldeado de plástico termoestable blanco duradero
Lámpara de techo de metal para interiores
2510W
W
V~
Descripción
Tipo de lámpara
Color
Catálogo
660
600
Tipo estándar, cable tipo push, interruptor deslizante y de tornillo
T8/T12
Blanco
2509W
Tipo corto, cable tipo push, interruptor deslizante y de tornillo
T8/T12
Blanco
2510W
-
Blanco
924W
Tipo estándar, terminales de tornillo, interruptor de tornillo
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color: W (blanco).
924W
56
W
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
J
Portalámparas AH
Sección
Portalámparas Pigtail Descripción del producto Base mediana 660W, 250V/AC; 660W, 600V/AC
Características de diseño • Para uso en cadenas de luz y aplicaciones relacionadas
• Los casquillos de goma tienen un borde extendido para sellar contra la bombilla
• Los cables son de 5 “(127.0mm) de cable trenzado codificado por color, pelados 1” (25.4mm) para una fácil conexión
• Los interiores de carcasa metálica son de aluminio.
Portalámparas cola de cerdo
722
W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
600
Fenólico, #14 AWG
Negro
722
Caucho impermeable, tamaño de cable #14 AWG
Negro
145
Portalámparas de ensamble uso especial Descripción del producto Iluminación externa 150W,13A,120V/AC
Características de diseño
145
• Se puede montar en la pared, el techo o el piso a través de los orificios de montaje de la base, o usar la punta incluida para el montaje en césped y jardín • La junta impermeable permite el uso en interiores o exteriores
• La luminaria PAR 38 admite bombillas de hasta 150 vatios • La tuerca de mariposa permite el ajuste del ángulo de iluminación • Pintura color verde
Lámpara de techo de metal para interiores A
V~
W
Descripción
Color
Catálogo
13
120
150
Aparato PAR 38 con cable de alimentación polarizado SJT 18-2 (6 m) (1,8 m)
Verde
S591
S591
Información para ordenar colores:
Negro
www.eaton.com/mx
Verde
EATON Catálogo Residencial 2020
57
J
Portalámparas AH
Sección
Portalámparas de ensamble uso especial Descripción del producto Lampara de emergencia, base mediana 13A,125V/AC
Características de diseño • Cordón revestido termoplástico resistente para superficies ásperas
• Los enchufes y manijas cuentan con empuñaduras incorporadas para un manejo seguro
• Protector de plástico clasificado para 75W
Lámparas de emergencia 1078-25
A
V~
Descripción
Color
Catálogo
13
125
Interruptor de presión para portalámparas con protector de plástico y NEMA 5-15R2P, salida de 3W en 25 ‘(7.6m) 18-2 SJT W-A cable de alimentación
Negro / Amarillo
1078-25
Interruptor de presión para portalámparas con protección de plástico y NEMA 5-15R2P, salida de 3W en 50 ‘(15.24m) 18-2 SJT W-A cable de alimentación
Negro / Amarillo
1078-50
Portalámparas fluorescentes Descripción del producto
1071
Lámpara de emergencia, accesorios 6A,125V/AC 15A,125V/AC
Características de diseño • Los interiores cuentan con contactos de salida laterales de una pieza sujetos de manera permanente
• El protector reflector de vinilo es termoplástico de alta resistencia a los golpes
• Los protectores reflectores se adaptan a todos los mangos de la lámpara de problemas
Lámparas de emergencia
944
A
V~
Descripción
Color
Catálogo
6
125
Empuje del interruptor de reemplazo de la lámpara de problemas con interior dos salidas NEMA 1-15 2P, 2W; utilizar con el cat. # 944
Amarillo
1071
15
125
Interior de la manija de la lámpara de repuesto para el interruptor de presión con dos salidas NEMA 1-15 2P, 2W; encaja cat. # 1071
Acero
944-BOX
Descripción
Color
Catálogo
Placa de pared de nylon de 1 unidad para un receptáculo de alimentación
Amarillo
1467
Placa de pared de policarbonato de 2 unidades para un receptáculo eléctrico15A,125V/AC
Acero
467
Lámparas de emergencia
467
58
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
J
Portalámparas AH
Sección
Portalámparas de ensamble uso especial Descripción del producto Varios montajes 100W,120V/AC
Características de diseño • Utilidad Portalámparas cuenta con reflector roscado extraíble • Utilidad Portalámparas totalmente ajustable con rotación de 360º y ajuste de ángulo de 180º
• La luminaria PAR 38 admite bombillas de hasta 150 vatios • La tuerca de mariposa permite el ajuste del ángulo de iluminación • Pintura color verde
Portalámparas de armario W
V~
Descripción
Color
Catálogo
100
120
Portalámparas Luces de armario automáticas en 9 ’(2.7m) 18-2 Cordones de alimentación SPT-1
Blanco
C386
C386
Adaptadores y accesorios para portalámparas Descripción del producto Base mediana, polarizada 660W,125V/AC
Características de diseño • Los terminales tienen placas de presión para proteger los cables
738B
• Los interiores son componentes UL reconocidos
• Cuerpo fabricado en termoplástico resistente al uso rudo
Adaptador de receptáculo W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
125
Convierte una toma de corriente NEMA 1-15R en un receptáculo, interruptor sin llave
B, LA, V, W
738__
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color:B (café), LA (almendra claro), V (marfil), W (blanco).
www.eaton.com/mx
B
LA
V
W
Café
Almendra claro
Marfil
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
59
J
Portalámparas AH
Sección
Adaptadores y accesorios para portalámparas Descripción del producto Polarizada, base mediana 660W,125V/AC; 660W, 250V/AC
Características de diseño • Los enchufes de los adaptadores están polarizados a 2 hilos
• La cadena de tiro en el número de catálogo 718 controla el portalámparas, las salidas laterales están continuamente encendidas
Adaptadores de Socket
718V
W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
125
Convierte un socket en un socket con dos tomacorrientes NEMA 1-15R2P de 250W, 2W, interruptor de cadena de tiro
B, V
718_
Convierte un socket en un socket con dos tomas NEMA 1-15R2P de 250 vatios, tomacorrientes de 2 vatios, interruptor sin llave
B, V
715_
Convierte un socket en uno 125V NEMA 1-15R 2P, toma de 2W, interruptor sin llave
B, W
758__
Convierte un socket a una toma 125V NEMA 1-15R 2P, salida de 2W, sin llave
B
808-BOX
Convierte un socket a dos sockets, interruptor sin llave
B, V, W
700_
660
250
Extensiones de Sockets Base mediana, 660W, 250V/AC 715B
W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
250
Base fenólica de base mediana, se extiende 1.38 “(34.9mm)
Negro
1054-BOX
808
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color:B (café), V (marfil), W (blanco).
1054
60
B
V
W
Café
Marfil
Blanco
EATON Catálogo Residencial 2020
Negro
www.eaton.com/mx
J
Portalámparas AH
Sección
Adaptadores y accesorios para portalámparas Características de diseño • 11.50 “(38.1mm) abrazadera para portalámparas de techo, portalámparas y letreros Attachon
• La protección de fácil apertura permite volver a armar sin quitar la protección
• 1465 es resistente al impacto de alta resistencia termoplástico
Guarda lámparas
469
Descripción
Color
Catálogo
Protector de lámpara de metal con collar de 1.50 “(38.1 mm), bombilla de 100 W máx.
Acero
469B
Protector de lámpara de metal con collar de 1.50 “(38.1 mm), bombilla de 100 W máx.
Amarillo
1465Y
Adaptadores y accesorios para portalámparas Características de diseño • Los botones intermitentes están basados en el medio y ofrecen opciones de frecuencias de flash
• Accesorios de bola y cadena
Guarda lámparas
BP331BB
Descripción
Color
Catálogo
Cadena de bolas con campana de extremo y conector, 3 ‘(0.9 m), n.º 6, 0.13 “(3.18 mm) de diámetro
BB
BP331BB
Cadena de bolas con campana de extremo y conector, 3 ‘(0.9 m), n.º 6, 0.13 “(3.18 mm) de diámetro
NP
BP331NP
Cadena de bolas, 100 ‘(30.5m) carrete
BB
309-100
Conector
BB
307
Tira del cordón con la campana de extremo y el conector, 3 ‘(0.9 m)
NP
315
315
Información para colores:
Acero
www.eaton.com/mx
Amarillo
EATON Catálogo Residencial 2020
61
J
Portalámparas Royer
Sección
Descripción del producto Base mediana 600W, 250V/CA - 600W, 127V/CA
Características de diseño • Portalámparas fabricadas en cerámica de alta resistencia, resistente a impactos
• Modelo con cableado superior, listo para cablear sin retirar el interior
• Portalámparas fabricadas en termofijo en altas temperaturas para reducir su rompimiento
Portalámparas de Termofijo W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
250
Base redonda de urea de 83mm - Casquillo latón
Blanco
WD4810
Base redonda de urea de 83mm - Casquillo aluminio
Blanco
WD4811
Base redonda de termofijo de 102mm - Casquillo urea
Blanco
WD4820R
Base redonda de termofijo de 102mm - Casquillo urea
Blanco
WD4820V
Base cuadrada de urea - Casquillo latón
Blanco
WD4800
WD4820R
Portalámparas de cerámica Descripción del producto Base mediana 600W, 250V/CA - 600W, 127V/CA WD4610-C
Características de diseño • Portalámparas fabricadas en cerámica de alta resistencia, resistente a impactos
• Modelo con cableado superior, listo para cablear sin retirar el interior
• Portalámparas fabricadas en termofijo en altas temperaturas para reducir su rompimiento W
V~
Descripción
Color
Catálogo
660
250
Base redonda de urea de 83mm - Casquillo latón
Blanco
WD4610-C
Base redonda 102mm - Casquillo latón
Blanco
WD4620-C
Base cuadrada - Casquillo latón
Blanco
WD4600-C
Tipo Mogul E39 - Casquillo latón
Blanco
WD4820V
Tipo Mogul - E39 de pulso - Casquillo latón
Blanco
WD0464-C
Tipo anuncio - Casquillo latón
Blanco
WD0468-C
Tipo “V” entrada estándar - Casquillo latón
Blanco
WD4650-C
Tipo candil E-26 de pulso - Casquillo latón- 4KV
Blanco
WD04660-C
Tipo candil con soporte niple - Casquillo latón
Blanco
WD4720-C
Tipo candil con soporte escuadra - Casquillo latón
Blanco
WD4730-C
Tipo candil entrada estándar E-26 - Casquillo latón
Blanco
WD4630-C
WD4670-C
62
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
J
Portalámparas Royer
Sección
Portalámparas Slim Line T8
WD0431
Descripción
Color
Catálogo
Para fluorescente Slim Line sin resorte 1000V~ 660W
Blanco
WD0430
Para fluorescente Slim Line con resorte 1000V~ 660W
Blanco
WD0431
Para fluorescente Slim Line compacto con resorte 1000V~ 660W
Blanco
WD0433
Para fluorescente sencillo 250V~ 660W
Blanco
WD0450
Para fluorescente sencillo 250V~ 660W
Blanco
WD0451
Juego de portalámparas fluorescente Slime Line compacto 660V~ 660W / 1000V~ 660W
Blanco
WD4301
Juego de portalámparas fluorescente Slime Line estándar 600V~ 660W / 1000V~ 660W
Blanco
WD4323
Compacta para T-8 600V~ 660W
Blanco
2510W-BOX
Descripción
Color
Catálogo
Portalámpara Tipo T5 compacta
Blanco
WDT5C
Portalámpara Slim Line T5 Descripción del producto 120W 600V~
WD0433
Interruptor de paso - Royer Descripción del producto 3A 120V~; Terminal perforante a través de aislante, secuencia: encendido - apagado
Interruptor de paso para cordones WDT5C
Descripción
Color
Catálogo
Interruptor de paso para cordones planos o redondos
W, V, B
933_-BOX
Interruptor de paso 10A 127V~, Grande
Marfil Blanco Café
WD0227 WD0226 WD0225
Interruptor de paso 10A 127V~, Chico
Marfil Blanco Café Negro
WD0228 WD0229 WD0230 WD0231
933V
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color:B (café), V (marfil), W (blanco). B
V
W
Café
Marfil
Blanco
Negro
WD0227 64
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
K
Línea visible
Sección
Línea oval Descripción
Color
Catálogo
Apagador sencillo 10A 127V~
Marfil
WD0221
Pulsador timbre 10A 127V~
Marfil
WD0201
Receptáculo sencillo 2P 10A 127V~ NEMA 1-15R
Marfil
WD0181
Descripción
Color
Catálogo
Interruptor sencillo 10A 127V~
Marfil
WD0222
Pulsador timbre 10A 127V~
Marfil
WD0202
Receptáculo sencillo 2P 10A 127V~ NEMA 1-15R
Marfil
WD0182
Descripción
Color
Catálogo
Receptáculo dúplex 2P, NEMA 1-15R
Café
WD0190
Receptáculo dúplex 2P, NEMA 1-15R
Marfil
WD0191
Receptáculo dúplex 2P + T, NEMA 5-15R
Café
WD0197
Receptáculo dúplex 2P + T, NEMA 5-15R
Marfil
WD0198
Receptáculo dúplex 2P + T
Café
WD0157
Receptáculo sencillo 2P + T
Marfil
WD0158
Descripción
Color
Catálogo
Receptáculo Circular 2P, NEMA 1-15R
Blanco
WD0171
Descripción
Color
Catálogo
Interruptor sencillo para cancelería
Marfil
WD0223
Descripción
Color
Catálogo
Apagador vertical oculto, polo sencillo
Café
WD0204
Apagador sencillo
Café
WD0252
Apagador escalera
Café
WD0253
Apagador sencillo
Marfil
WD0262
Apagador escalera
Marfil
WD0263
Descripción
Color
Catálogo
Receptáculo sencillo 2P
Café
WD0102
Receptáculo sencillo 2P
Marfil
WD0112
Línea plana
WD0221
Receptáculos dúplex - 15A 127V~
WD0222
Receptáculo circular - 15A 127V~
Interruptor sencillo para cancelería - 10A 127V~
Apagadores - 10A 127V~ WD0190
Receptáculos sencillos - 15A 127V~
WD0171
66
EATON Catálogo Residencial 2020
www.eaton.com/mx
L Secciรณn
Multicontactos y adaptadores Conecta mรกs dispositivos en un solo lugar con la seguridad y confianza que Eaton te brinda.
EATON Catรกlogo Residencial 2020
67
L
Multicontactos y adaptadores
Sección
Cubo multicontactos de 3 salidas 15A 125V~ NEMA 5-15R Descripción
Color
Catálogo
Receptáculo 2P+T con 3 salidas 2P+T
W, V, B
1482_
Descripción
Color
Catálogo
Receptáculo 2P con 3 salidas 2P
W, B
4400_
Descripción
Color
Catálogo
Adaptador de 2P con oreja de tierra con salida a 2P+T
Gris
419_
Descripción
Color
Catálogo
Para NEMA 1-15 o NEMA 5-15
Transparente
BP29CL-SP
Cubo multicontactos de 3 salidas 15A 125V~ NEMA 1-15R
Adaptador de 2P a 2P+T 15A 125V~ NEMA 1-15R/5-15R
1482V
Tapas de seguridad NEMA 5-15R
4400B
BP29CL-SP
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluir no. de catálogo seguido del color:B (café), V (marfil), W (blanco).
www.eaton.com/mx
B
V
W
Café
Marfil
Blanco
W
Gris
EATON Catálogo Residencial 2020
69
Índice por código Código 68 145 307 315 467 604 659 667 669 722 942 962 968 969 1071 1467 2982 3925 93071 93072 93073 93074 93075 93076 93091 93101 93102 93103 93111 93151 93152 93153 93154 93221 93227 93401 93402 93403 93404 93405 93406 93432 93443 93532 93543 93801 93802 93834 93851 93852 93871 93872 93873 93874 93891 93901
70
Pág 43 57 61 61 62 53 53 53 53 55 70 70 55 55 58 58 54 54 42 42 42 42 42 42 43 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 42 42 42 43 44 43 44 42 42 42 42 43 42 42 42 42 43 42
Código 93902 93934 93935 93936 93937 93951 93971 93972 93973 94071 94072 94073 665398 665399 665400 665402 665403 11522321 100-6200_ 100-6201_ 100-6202_ 100-6203_ 100-6204_ 100-6204N_ 100-6206_ 100-6207_ 100-6208_ 100-6211_ 100-6211_-LED 100-6213_ 100-6213_-LED 100-6214_ 100-6221_ 100-6221_-LED 100-6230_ 100-6243_ 100-6248_ 100-6249_ 100-6263_ 100-6264_ 100-6265_ 100-6270_ 100-6288_ 100-8104B 100-8104BK 100-8104NB 100-8104NBK 100-8104NCH 100-8104NW 100-8104W 100-810CH 100-8204BK 100-8204NBK 100-8204NSS 100-8204SS 100-BUZZ-_
EATON Catálogo Residencial 2020
Pág 42 42 42 42 43 43 42 42 42 42 42 42 8 8 8 8 8 8 28 26 26 26 26 26 26 26 28 27 27 27 27 27 27 27 28 27 27 27 28 28 28 28 27 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28
Código 100-CSW 100-EMLITE-W 100-HDMI-_ 100-USB-_ 100-WIU-MB 10123S 1054-BOX 1078-25 1078-50 1107_ 1136V 1146_ 1172_ 1176V 1192W 1219_ 1465Y 1482_ 2029__ 2032__ 2034__ 2037__ 2038__ 2039__ 2041__ 2050__ 2051__ 2052__ 2053__ 2054__ 2063__ 2064__ 2068__ 2072_ 2129__ 2131__ 2132__ 2134__ 2137__ 2138__ 2139__ 2141__ 2142__ 2144__ 2148__ 2149__ 2150__ 2151__ 2152__ 2153__ 2154__ 2155__ 2156__ 2157__ 2158__ 2160_-BOX
Pág 29 29 28 28 30 33 60 58 58 13 68 68 21 68 68 68 61 62 43 42 42 42 43 42 42 42 42 42 43 42 42 42 43 21 43 43 42 42 43 43 42 42 42 42 43 42 42 42 42 43 42 42 42 43 45 20
Código 2162__ 2163__ 2164__ 2165__ 2166__ 2168__ 2173__ 2500W 2501W 2503W 2504W 2506W 2507W 2509W 2510W 2510W-BOX 2729__ 2731__ 2741__ 2750__ 2751__ 309-100 3521-4_ 3532-4 3533-4 3535-4 3536-4W 3547-4 3560-4_ 3562_ 39CH 419_ 4400_ 4402RN 469B 5129__ 5131__ 5132__ 5134__ 5137__ 5138__ 5139__ 5141__ 5150__ 5151__ 5152__ 5153__ 5154__ 5158__ 5170__ 5171__ 5522-5 5523-5E _ 5546-6_ 5547-3E 5547-5E
Pág 20 42 42 42 42 43 44 55 55 56 56 56 56 56 56 64 43 43 42 42 42 61 21 21 21 21 21 21 20 20 43 69 69 68 61 43 43 42 42 43 43 42 42 42 42 42 43 42 44 43 43 20 20 20 20 20
Código 5550-5E 5552-5E_ 6001-2 6011-1 6011-9 6012-9 6030-1 6042-6 6048-3 6055-8 6070-7_ 6101-0 6112-7 6165-5 6168-9 6250_ 6350_ 6400-6 6401-4 6402-2 6403-0 6404-8 6406-3 6407-1 6408-9 700_ 715_ 718_ 738__ 7501_ 7503_ 7504_ 7511_ 7513_ 7521_-BOX 758__* 7728_ 7729_ 7731_ 7732_ 7750_ 808-BOX 917ABD 924W 925ABD 933_-BOX 940ABD 944-BOX 9501_ 9503_ 9504_ 9505TR_ 9507TR_ 9510TR_ 9515_ 9516_
Pág 20 20 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 13 13 32 32 32 32 32 32 32 32 60 60 60 59 70 10 10 10 10 10 60 11 12 11 12 18 60 54 56 54 64 54 58 7 7 7 7 7 7 7 7
Código 9521_ 9522_ 9523_ 9524_ 9525_ 9526_ 9530_ 9531_ 9532_ 9533_ 9534_ 9534_ 9536_ 9536_ 9537_ 9538_ 9540_ 9540-N_ 9541_ 9542_ 9543_ 9544_ 9545-4_ 9546-4_ 9547_ 9548-2_ 9549-4_ 9573_ 975ABD 980ABD BP1219W BP29CL-SP BP331BB BP331NP C386 M9566TR_ M9566TRWS MGF15__ MGF20__ MGFS15_-MSP PJ1__ PJ113__ PJ126__ PJ13__ PJ138__ PJ14__ PJ18__ PJ2__ PJ226__ PJ23__ PJ26__ PJ262__ PJ263__ PJ264__ PJ265__ PJ266__
Pág 8 8 8 8 8 8 5 5 6 6 4 5 4 5 5 5 6 4 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 54 54 68 69 61 61 59 7 16 16 16 16 42 43 43 43 43 43 43 42 44 43 42 42 42 42 42 42
www.eaton.com/mx
Índice por código Código PJ28__ PJ3__ PJ4__ PJ5__ PJ6__ PJ7__ PJ703__ PJ720__ PJ724__ PJ8__ PJ82__ PJ826__ PJS1__ PJS2__ PJS26__ PJS262__ PJS263__ PJS264__ PJS265__ PJS266__ PJS3__ PJS4__ PJS8__ S1174-6W S1174W S1951 S1951W S1952 S1952W S1954 S1961 S1961W S1962 S1962_ S2962 S2962W S2966 S2966W S3962 S3962W S3966 S3966BK S3966W S591 S759W-CD S768-6W S768W S788W S860W S865W SGF15__ SGF15_-M SGF20__ SGFD20__ SGFS15__-MSP SPU01B
www.eaton.com/mx
Pág 44 42 42 42 42 43 43 43 43 42 42 43 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 53 53 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 57 53 53 53 53 53 53 14 14 14 15 14 68
Código SPU01G TR1107_ TR6250 TR6350_ TR7730_ TR7740__ TR7741__ TR7755__ TR7756__ TR8255__ TR8355__ TRMGFNL15W TRSGF15__ TRSGF15__-M TRSGF20__ TRSGFNL15__ TRSGFNL20__ TRUSB5A15_ TRUSB5A20_ TRUSBAC15_ TRUSBAC20_ TRUSBC-15_ TRUSBC-20_ TWRSGF15__ TWRSGF20__ WD0102 WD0112 WD0157 WD0158 WD0171 WD0181 WD0182 WD0190 WD0191 WD0197 WD0198 WD0201 WD0202 WD0204 WD0221 WD0222 WD0223 WD0225 WD0226 WD0227 WD0228 WD0229 WD0230 WD0231 WD0252 WD0253 WD0262 WD0263 WD0430 WD0431 WD0433
Pág 68 13 13 13 12 17 17 17 17 17 17 16 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 15 15 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 64 64 64 64 64 64 64 66 66 66 66 66 66 66
Código WD0450 WD0451 WD0464-C WD0468-C WD0490 WD3012 WD3112 WD3222 WD3223 WD3361 WD3362 WD3363 WD4010* WD4011 WD4020 WD4021 WD4030 WD4030 WD4031 WD4111 WD4121 WD4131 WD4140 WD4141 WD4290 WD4291 WD4301 WD4323 WD4600-C WD4610-C WD4620-C WD4630-C WD4650-C WD4660-C WD4670-C WD4720-C WD4730-C WD4800 WD4810 WD4811 WD4820R WD4820V WD5361 WD5362 WD5363 WD5365 WD5369 WD5661 WD60807 WD7012 WD7112 WD7113 WD7222 WD7223 WD94101 WD94102
Pág 64 64 62 62 63 37 37 37 37 37 37 37 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 64 64 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 36 36 36 36 36 36 33 36 36 36 36 36 42 42
Código WD94151 WD94401 WD94402 WD94432 WD94532 WDT5C WIU-1 WIU-1D WIU-1W WIU-2 WIU-2W WRSGF15__ WRSGF20__
Pág 43 42 42 43 45 66 48 48 48 48 48 15 15
EATON Catálogo Residencial 2020
71
+52(55) 5804-8200, o al correo: EatonWiringDevicesCRDS@Eaton.com
