Do you like cooking new recipes? Learn about Galician Cooking in Spain

12ÿ425ÿ6789ÿ 2287 ÿ 9 ÿ 9 7 9 ÿ 9 2 ÿ25 ÿ 67 7 ÿ 2287 ÿ 6 ÿ7 ÿ 67 7 ÿ 7 2 ÿ 7 ÿ !"ÿ#$%&'()'*+

0

G238 ÿ270ÿ/7ÿ 77 ÿ 23 774ÿ 2ÿ3ÿ53 3 ÿ7 ÿ7 8ÿH77 ÿH 3 ÿ 53 3ÿIÿJ 71ÿ673 1234ÿ6782

97ÿ 7 ÿ 7 428ÿ 7 8 2 ÿ3ÿ 774ÿ 77 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ! " #$ÿ% & 'ÿ & (( ÿ ÿ ÿ& % ÿ) *ÿ )+ ÿ ÿ,# -ÿ97 ./ÿ0788 ÿ

7 ÿ 3 ./ÿ 77 1ÿ/2 ÿ ÿ3 7ÿ/22ÿ8 2/ÿ/7 8ÿ 78ÿ 7 ÿ3 ÿ 7 ÿ0 ÿ 238 ÿ/22 33 ÿ/2 2 4 2 ÿ/287 27 /ÿ/22 2ÿ 77 ÿ 3 2 ÿ ÿ53 31ÿ673 1 02 /ÿ2 87 ÿ 792ÿ7 ÿ/22ÿ0 2 ÿ7 ÿ/22ÿ38231ÿ673 2ÿ 774ÿ3 4ÿ23: 3ÿ 774ÿ/ 92ÿ 77 ÿ ÿ673 ; <2 ÿ/7 8ÿ /38/ ÿ3/ÿ/22ÿ= $ ÿ ,ÿ> ' 1ÿ3 ÿ2 2 / 3 ÿ /777:28ÿ7 ÿ/22ÿ87 /2 7 ÿ 38 2ÿ 8 2ÿ 2 7 ÿ/23/ÿ 3: 3/2ÿ/22ÿ? 87723 ÿ@/ 3 / ÿ 73 /;

A Bÿ" #$ÿ " ÿ * ÿ B ÿ*#$ 'ÿ ÿ, $$"ÿ$ * ÿ) ÿ" # * ÿ ÿ ) ÿ ÿ ÿ ÿ %$ * C( ÿ+ D2ÿ0 ÿ /38/ÿ/22ÿ/7 8ÿ3 ÿ/3 ÿ/22ÿ 288 ÿ/7ÿ2234ÿ/7ÿ/22ÿ 2E/ÿ72 3; F 2ÿ7 ÿ/22ÿ 288 1ÿ02ÿ 3 ÿ3 ÿ 3/228ÿ ÿ/22ÿ 7728ÿ738/ÿ/7ÿ23:2ÿ3ÿ32//28 : 20ÿ7 ÿ/22ÿ 3 4 372;

0

123425ÿ78ÿ98

2 8ÿ 5 34ÿ 24

0

12ÿ4ÿ56748ÿ94 ÿ 7ÿ542ÿ 77ÿ 7ÿ 7 ÿ 6429 ÿ 2ÿ 8ÿ67 ÿ4 ÿ 7ÿ ÿ 7ÿ 4ÿ97ÿ ÿ ÿ !ÿ"!#$%&!ÿ$' ÿ$%ÿ$($)%*ÿ%$+,%$#ÿ($'% + '' !+'$#ÿ.$'/ÿ429ÿ 27ÿ ÿ 7ÿ5 2 8 0 ÿ ÿ174 6ÿ26457

32 2ÿ$!ÿ!#$%&!ÿ,4ÿ+ ÿ*,&!ÿ%ÿ5,($%ÿ+( !6 12ÿ 8ÿ8 7 429ÿ 97 ÿ 7ÿ542ÿ 77ÿ 7ÿ18 9 7ÿ 4 ÿ6 23 ÿ1 ÿ 97 ÿ 7ÿ7 48 ÿ8 7ÿ24 7ÿ5 7 ÿ 8 ÿ 7ÿ14 67ÿ ÿ 4297 ÿ 5 ÿ 3 26457ÿ 2ÿ9:;<ÿ17 772ÿ 7ÿ=2 6 7> 5 ÿ429ÿ 7ÿ?8725 7@242 ÿA77

9 8 2 ÿ 7ÿ 48ÿ ÿ@242 ÿ@ 557

2 ÿB 2 ÿ 8ÿ 7ÿ 8 27ÿ 7 C41 1 8 ÿ 8 ÿ= 8 4ÿ429ÿ 7ÿD 81 2ÿ?4 6 ÿ 8 ÿ?84257 ÿD7 29

ÿ 7ÿ542ÿ 77ÿ 7ÿ ÿE 2 ÿF 8 ÿ+ ÿ($%ÿG! %*ÿ.,'+ÿ%ÿHI',. $%&ÿ+ ÿJ%&ÿ%ÿ+ ÿK,'#&ÿ,%#Lÿ$4+ 'ÿ ,/L,6 M2ÿ41 ÿ<; 2 ÿ 7ÿ 66ÿ17ÿ9 7 1483 2 ÿ 2ÿ $%*$!Nÿ+ ÿ($%ÿO+Lÿ,4 + !ÿ. %%!I#$6ÿ8 7ÿ5 4 ÿ ÿ 42 4 ÿ 4 ÿ 42 ÿ2 57ÿ1745 7 ÿ429ÿ 42

27 267ÿ 8 ÿ ÿ 437ÿ ÿ1 4 ÿ9 8 2 ÿ 78ÿ ÿ72P ÿ 7

5 $&Lÿ+,ÿ Q.#,' ÿ $%*$!Nÿ+ ÿ($%ÿ+,K%ÿ,4ÿ+ ÿR,''$), S %%!I#$T 8 ÿ 2ÿ U7879ÿ($%Lÿ$++$O/!ÿ+ ',I* ,I+ÿ !+,'L ÿ17 2 ÿ 7ÿ

2 8 42 ÿ 27 ÿ 7ÿ4 453ÿ1 ÿ8 83 ÿ2 84 7 ÿ 2ÿ9V<; ÿ8 7 ÿ 787 45 466 ÿ 8 2 ÿ ÿ4 453ÿ429ÿ 2B497ÿ ÿ1 ÿ 7 ÿ9 920 ÿ 437ÿ ÿ ÿ 7

975 979ÿ ÿ 8 ÿ 7 8ÿ6 53ÿ ÿ4ÿ 46678ÿ 2ÿ ÿ 7 W2 2ÿ488 B46ÿ 2ÿ 42 4 ÿ 7066ÿ 437ÿ4ÿ 466ÿ 463ÿ ÿ 7ÿ 4 2ÿ 4837 787ÿ ÿ 66ÿE29ÿ466ÿ 27 ÿ ÿE ÿ429ÿ 74 9 ÿD ÿ2 ÿ 26 ÿ 4 ÿ46

X46 5 42ÿD77 ÿ4 ÿ ÿ ÿ5 2 97879ÿ 8ÿ 42 ÿ 7ÿ17 ÿ177 ÿ 2ÿ@24 2 ÿY7 66ÿ46 ÿE29ÿ 42 ÿ&Z ' %+ÿ[$#O$%ÿO ! ! ÿ17 2 ÿ 7ÿ ÿ 8 3 2 27ÿ 7ÿ87 664ÿ5 77 7ÿ9 7ÿ ÿ ÿ 427 ÿ 257ÿ 0 ÿ4ÿ 8 ÿ ÿ5 27ÿ 2279 1 ÿ4ÿ2 2267

0

123425ÿ7859ÿ 2

ÿ 8 ÿ2 5 ÿ 2 3ÿ9 ÿ 5ÿ23 ÿ4 5 3 ÿ 2 32 5ÿ2 ÿ 2 49 23 ÿ9 ÿ 9 ÿ 5 ÿ ÿ ÿ23 ÿ 2 3 ÿ 834ÿ 9 ÿ 2 ÿ ÿ 8 ÿ 2 ÿ2ÿ 2 ÿ2 3 ÿ 9 ÿ ÿ 3 23 ÿ 2 ÿ2ÿ5 ÿ 9 49ÿ8 5ÿ32 ÿ5 5 ÿ ÿ 8 ÿ2 8 ÿ2 ÿ 9 ÿ 283 9 9 ÿ 98 9ÿ 2 5ÿ ÿ 9 ÿ!"#ÿ 3 ÿ$9 3ÿ ÿ 8 ÿ 3 83 ÿ 2 ÿ2 34ÿ 9 ÿ 32 ÿ 9 ÿ ÿ 8 ÿ%3 ÿ23ÿ&'())*(+ ÿ2ÿ 2 5 ÿ ÿ,-./0/-ÿ23 ÿ 5 ÿ ÿ5 834ÿ 3ÿ23 ÿ 9 2 0

1234256ÿ89 3ÿ ÿ 4 ÿ 9 ÿ9 ÿ 56 3ÿ 9ÿ 9 9

ÿ 4 ÿ 5 ÿ9 ÿ 4 ÿ 9 5

ÿ9 ÿ 2 ÿ 2 ÿ ÿ 2 256ÿ 9 ÿ 3ÿ 9ÿ62

3ÿ ÿ 2 ÿ 9ÿ 4 ÿ !ÿ# $ % ÿ 42&4ÿ23ÿ25ÿ 4 ÿ5 ' ÿ 2 6 (ÿ) 95ÿ 2

ÿ 4 ÿ&99*256ÿ3&499 ÿ ÿ 2 ÿ

ÿ9 ÿ 9 33295 ÿ&4 ÿ 49ÿ 2 ÿ4

3ÿ 9 9 ÿ 4 ÿ &2 3ÿ9 ÿ 9 +,3ÿ&99*256ÿ& 33( ÿ23ÿ

ÿ- .$ÿ/ÿ!%/##ÿ 0ÿ- 1ÿ ÿ 23ÿ$/ 4#5ÿ39ÿ ÿ 2 ÿ 9 ÿ39

6%7/3 8 ÿ-$ .1ÿ- 1ÿ99 ÿ 5+ÿ9 4 ÿ 25*:ÿ 9 ÿ+9 ÿ 9ÿ 5;9+ÿ 42 3 ÿ

4 5 ÿ9 ÿ 4 ÿ 953ÿ 5 ÿ 4 ÿ &2 3(ÿ< ÿ 2 ÿ 39ÿ3

ÿ39 ÿ% /% ! 23=1.ÿ / 14ÿ0 4ÿ 9ÿ 2 ÿ 2 4ÿ 4 ÿ 9& ÿ 25 (

0

1223456678929

6

ÿ ÿ ÿ ÿ!"#ÿ$! "ÿ% $ÿ "ÿ& $ÿ &' $"ÿ " ÿ' "(ÿ'! ÿ "ÿ)! ' !* +,-.ÿ.0.12345,6ÿ57ÿ7.3ÿ289ÿ-:,ÿ,8;ÿ-4887.ÿ8,.ÿ8<ÿ34.ÿ73:358,7ÿ5,ÿ34. =53-4.,>ÿ?8,@3ÿ;8112ÿ5<ÿ289ÿA5A,@3ÿB,574ÿ2891ÿ;5,.Cÿ289ÿ-:,ÿ3:=.ÿ53ÿ;534 289>ÿD891ÿ-4.<ÿ;5EEÿ73:13ÿ;534ÿ:ÿA.F8,731:358,ÿ8<ÿ34.ÿA574.7ÿ:,Aÿ289 ;5EEÿG1.G:1.ÿ34.ÿF:5,ÿ-8917.ÿ4:,A7H8,>ÿI&ÿ ÿJ$ÿJ! $#ÿ "ÿK # '& Lÿ& $ÿ! $!MÿB74Cÿ7.:<88ACÿ.3->ÿNÿO73ÿ73:13.1ÿ-8917.ÿP-89EAÿQ.ÿOÿ81ÿR A574.7SCÿR,AÿF:5,ÿ-8917.ÿ34.,ÿT1AÿA.77.13ÿA574>

0

12345426ÿ892

ÿ 46 ÿ 32

ÿ ÿ ÿ 4 9ÿ ÿ2!9ÿ2ÿ 92 ÿ2 ÿ 9ÿ 2"39ÿ ÿ96# $ÿ 9 9%ÿ 9ÿ

ÿ 2 $ & !9ÿ'%9!4 & 3$ÿ 2 9ÿ46ÿ 9ÿ532 ÿ(26 ÿ 9ÿ2 2)46 ÿ!49* ÿ +ÿ2 ÿ 9 5 46 ÿ 5 3ÿ2 ÿ"%92 , 2 46 ÿ!49* ÿ ÿ 9ÿ"2$-+ÿ ÿ. 1ÿ /0

0

1234567ÿ49 ÿ

5 5 3ÿ

0

1234ÿ678ÿ9 2

ÿ 7 ÿ342 ÿ3678ÿ2 ÿ 6 ÿ 6 2 ÿ36ÿ ÿ ÿ 3 8ÿ 678 7 4 ÿ 678ÿ 82 8ÿ 2 ÿ 6 ÿ36ÿ 2 ÿ 67ÿ7 ÿ ÿ3 ÿ 67ÿ9 ÿ36ÿ34

683ÿ36ÿ3 ÿ34 ÿ 88 ÿ9 ÿ36ÿ 2 6 ÿ 6 ÿ 882 ÿ2 ÿ 2 6 ÿ 678ÿ 72 ÿ 2

ÿ34 ÿ 3ÿ 66 9

!"ÿ$"ÿ%&"ÿ$%'()ÿ'*ÿ'*+&ÿ%)%(ÿ$"ÿ %,"ÿ-+' '*)"' "&ÿ%ÿ("$ÿ.(!("ÿ/%!0%(ÿ1*%2'%!ÿ3('"&%0'," 4&'+%!ÿ1**5()ÿ67-"&"(0"8

9::;<=>>???@ABC:CDE@FBG>?H:F9IJK<LM:NONPQQR

0

123425ÿ78349482ÿ

42 ÿ 5 45295

5 8 5ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !" # $ÿ 2259%ÿ82& 358 2ÿ 'ÿ%(5ÿ ) #*ÿ )ÿ+ ,#ÿ - ÿ ÿ- * ÿ* . ÿ .. ./ÿ '5ÿ42% ÿ%(5ÿ 4%9(52ÿ ÿ 0 ÿ 1) , 2 #ÿ3 ÿ 2ÿ # 4 ,*ÿ5 ÿ6 .ÿ7 ! .ÿ3 ) 2$ÿ8(5ÿ5952%:ÿ;433ÿ<5ÿ ÿ8ÿ:(8 5& 0 ÿ ÿ0 ÿ% ÿ=ÿ&59495:>:9 552:ÿ?@ÿ ÿ' 5ÿ 5 35ÿ982ÿ;8%9(ÿ 2ÿ8 :9 552ÿ4%ÿ4:ÿ<8:5&ÿ 2ÿ&59495ABÿC55%ÿ %(5 ÿ 5 35ÿ94 %0833DEÿ 'ÿ8 02& %(5ÿ; 3&ÿ358 242 ÿ8< 0%ÿ%(5ÿ:4%5:ÿ82&ÿ3 983ÿ904:425ÿ35&ÿ<Dÿ 0 ÿ5 5 %:F G5ÿ8 5ÿ2 %ÿ 5::4 283ÿ9(5 :ÿ<0%ÿ;5ÿ3 95ÿ &ÿ: ÿ'09(ÿ%(8%ÿ;5ÿ(8& % ÿ:(8 5ÿ;4%(ÿ 0 ÿ94:4% :ÿ 23425ÿ: '5ÿ ÿ 0 ÿ 89 4%5ÿ&4:(5:Bÿ1295ÿ;5 982ÿ% 8953ÿ8 842ÿH 42ÿ0:ÿ% ÿ52H Dÿ8ÿ 58%ÿ5 5 45295ÿ42ÿ 25ÿ ÿ 0 ÿ3" ) 2ÿ* ,#ÿ ÿ5 $

0

>

6ÿ?28 ÿ@6 8ÿ@ 5

123ÿ567ÿ8669

ÿ 6ÿ 5ÿ ÿ 3 ÿ 5 ÿ ÿ ÿ ÿ 6ÿ 3ÿ 3ÿ ÿ ÿ !"# "$ÿ %ÿ ÿ ÿ 2 67 ÿ 66 ÿ&ÿ' %!( !)" !*ÿ!+,! !%-! ÿ %-).*!* " ÿ$ .ÿ' ))ÿ) /!0ÿ1+,) !ÿ !ÿ2" #! ÿ"%*ÿ )*ÿ3." ! ÿ 4ÿ !ÿ- $

ÿ672ÿ 66 3ÿ 7 35ÿ667ÿ7 ÿ 3 27 ÿ6 ÿ672ÿ 38 3ÿ 62ÿ ÿ 3ÿ 2 3 5 6 ÿ9" % 2 -ÿ . ÿ %ÿ:," %ÿ;ÿ< . ")ÿ' ÿ- # % ÿ-)" ! =

0

1223456677789 2 8 67 2 1

'(ÿ) *+,(ÿ( ÿ# ! "#ÿ -*ÿ)*,,ÿ*,./0,ÿ) *ÿ ,ÿ )ÿ(1,ÿ2 3( )"2 -3ÿ4"!/./" ÿ#/31,3ÿ5-!0 ÿ"ÿ6,/*"ÿ78.( 0-3ÿ6"/*9:(;!,<ÿ ÿ -* = >/+ÿ=!"33ÿ/ÿ4"!/./"ÿ9ÿ?/+ @ÿ:0"/AAA ! "#ÿ% & =BCDEC ÿFG

CDE -*ÿ:0,./"!/3(

0