Le#Nuvole#teatro#stabile#per#le#nuove#generazioni#Napoli# stagione#teatrale#2014/2015# #
al#Galilei#104#teatro#Le#Nuvole#–#a#Città#della#Scienza#?#via#Coroglio#104#Napoli# dai#10#anni#>#giovedì#30#aprile#ore#17.00#>#chiusura#29#stagione# per#le#classi#quinte#della#scuola#primaria,#la#scuola#secondaria#di#primo#e#secondo#grado#># lunedì#27,#martedì#28,mercoledì#29,#giovedì#30,#aprile#ore#9.30#e#11.30# #
Le#Nuvole#e#Teatro#Stabile#di#Napoli_Teatro#Mercadante#
LA#GRANDE#MAGIA# di#Eduardo#De#Filippo## adattamento#e#regia#Rosario#Sparno# con#Luca#Iervolino,#Antonella#Romano#e#Rosario#Sparno# aiuto#regia#Paola#Zecca# costumi#Alessandra#Gaudioso## disegno#luci#Riccardo#Cominotto# coach/consulente#giochi#di#prestigio#Massimiliano#Foà# scenotecnica#Gaetano#di#Maso# foto#di#scena#Vincenzo#Broccoli# #
! !“Tutto!quello!che!avviene!davanti!ai!vostri!occhi!è!solamente!illusione”! # Com’è#possibile#vivere#gli#anni#come#giorni?## Può#una#donna#sparire#come#un#uccellino#dalla#sua#gabbia?#E#un#muro#diventare#un#mare#azzurro?# La#trama#si#sviluppa#stabilendo#un#profondo#e#imprescindibile#rapporto#tra#il#concetto#d’illusione#e#quello#di# fiducia.#Dinanzi#ad#un#evento#inaspettato#e#doloroso,#i#ragazzi#possono,#come#il#signor#Di#Spelta,#non#comprendere# e#non#riuscire#ad#affrontare#le#proprie#paure,#oppure,#come#la#Signora#Di#Spelta,#intravedere#nella#fuga#l’unica# soluzione#possibile#ai#propri#problemi.## # “Vedi#questi#uccellini?#Illusioni#non#se#ne#possono#fare.#Noi#invece#si,#ed#è#questo#il#privilegio”.# Ma#tra#queste#due#strade#c’è#quella#suggerita#dal#professor#Marvuglia:#entrare#nella#scatola#magica#e#giocare#al# gioco#della#vita.#Un#gioco#che,#come#ci#dice#l’autore,#“ha#bisogno#di#essere#sorretto#dall’illusione#[…#]#un#gioco# eterno#del#quale#non#ci#è#dato#di#scorgere#se#non#particolari#irrilevanti”.# # In#un#grande#albergo,#durante#un#gioco#di#magia#eseguito#dal#noto#prestigiatore#Otto#Marvuglia,#il#signor#Calogero# Di#Spelta,#uomo#materialista#e#accecato#dalla#gelosia,#vede#sparire#sua#moglie.## Il#pubblico,#che#nello#spettacolo#interpreta#il#ruolo#del#pubblico#dell’albergo#che#assiste#al#gioco#di# “prestidigitazione”,#sa#che#in#realtà#la#signora#Di#Spelta#non#è#sparita#ma#che,#stanca#delle#ossessioni#del#marito,#è# fuggita#con#il#suo#amante.## Il#dubbio,#la#paura#e#l’imbarazzo#offuscano#la#mente#dell’uomo#che,#con#l’aiuto#del#professore?mago#Marvuglia# (Meraviglia/Imbroglio),#si#rassegna#a#credere#che#la#moglie#sia#stata#chiusa#in#una#scatola#magica#capace#di# contenerla#per#sempre.#Egli,#pur#di#non#vedere#e#accettare#l’abbandono#della#moglie,#acconsente#di#partecipare# ad#un#“gioco#di#illusione”#che#durerà#anni.## La#trama#si#sviluppa#stabilendo#un#profondo#e#imprescindibile#rapporto#tra#il#concetto#d’illusione#e#quello#di# fiducia.#Dinanzi#ad#un#evento#inaspettato#e#doloroso,#come#quello#di#un#abbandono,#i#ragazzi#possono,#come#il# signor#Di#Spelta,#non#comprendere#e#non#riuscire#ad#affrontare#le#proprie#paure#e#insicurezze,#oppure,#come#la# signora#Di#Spelta,#intravedere#nella#fuga#l’unica#soluzione#possibile#ai#propri#problemi.## “Vedi#questi#uccellini?#Illusioni#non#se#ne#possono#fare.#Noi#invece#sì,#ed#è#questo#il#privilegio”.# Ma#tra#queste#due#strade#c’è#quella#suggerita#dal#professor#Marvuglia:#entrare#nella#scatola#magica#e#giocare#al# gioco#della#vita.#Un#gioco#che,#come#ci#dice#l’autore,#“ha#bisogno#di#essere#sorretto#dall’illusione#[…#]#un#gioco# eterno#del#quale#non#ci#è#dato#di#scorgere#se#non#particolari#irrilevanti”.# # Le#Nuvole#Società#Cooperativa Teatro#Stabile#di#Innovazione#per#le#nuove#generazioni,#Napoli# Sez.#speciale#albo#Reg.#Istituzioni#di#Alta#Cultura#?#ALBO#SOC.#COOP.#Mut.#prev.#A132835#31/3/05# www.lenuvole.com# Sede#legale# # Via#Tasso#480#?#Napoli#80127#–#P.IVA#e#Codice#Fiscale#04749040632# Uffici## # # via#Coroglio#104#?#Napoli#80124#?#081#2395653#(feriali#9.00/17.00)#fax#081#0112938#?#info@lenuvole.com#
Le#Nuvole#teatro#stabile#per#le#nuove#generazioni#Napoli# stagione#teatrale#2014/2015# #
al#Galilei#104#teatro#Le#Nuvole#–#a#Città#della#Scienza#?#via#Coroglio#104#Napoli# dai#10#anni#>#giovedì#30#aprile#ore#17.00#>#chiusura#29#stagione# per#le#classi#quinte#della#scuola#primaria,#la#scuola#secondaria#di#primo#e#secondo#grado#># lunedì#27,#martedì#28,mercoledì#29,#giovedì#30,#aprile#ore#9.30#e#11.30# #
Le#Nuvole#e#Teatro#Stabile#di#Napoli_Teatro#Mercadante#
LA#GRANDE#MAGIA# ! ! Per#l’adattamento#di#questo#testo#di#Eduardo#ho#scelto#di#concentrare#tutta#l’azione,#e#quindi#anche#la#meravigliosa#lingua# eduardiana,#nel#carattere#dei#tre#personaggi#principali#della#commedia#–#Otto#Marvuglia,#sua#moglie#Zaira#e#Calogero#Di# Spelta.# Insieme#agli#attori,#ai#personaggi#e#al#pubblico,#che#pure#interpreta#nello#spettacolo#un#ruolo#fondamentale#e#partecipe,# inseguiamo#ogni#volta,#nel#nostro#percorso#di#messa#in#scena,#una#domanda#che#mi#sta#molto#a#cuore:#in#un#contesto# culturale#dove#essere#poco#aderenti#con#la#realtà,#illudersi,#è#vissuto#come#fattore#negativo,#cosa#significa#per#ognuno#di#noi# essere#liberi#di#entrare#o#no#nella#scatola#magica?# Rosario!Sparno! ! # “LA#GRANDE#MAGIA”#è#uno#spettacolo#che#nasce#all’interno#di#un#progetto#di#collaborazione#fra#il#Teatro#stabile#Mercadante#di#Napoli#e#il#Teatro#stabile#Le# Nuvole#di#Napoli,#chiamato#LA#STANZA#BLU.#Questo#progetto#prevede#l’adattamento#di#classici#del#teatro#per#un#pubblico#giovane.#Il#primo#passo#che#si# intraprende#per#la#creazione#dello#spettacolo#è#quindi#l’adattamento#del#testo,#lasciando#inalterati#lo#stile#e#la#forma#del#linguaggio#usati#dall’autore.## LA#STANZA#BLU#ha#visto#nascere#anche#l’adattamento#per#ragazzi#di## “La#tempesta”#da#Shakespeare,#adattamento#e#regia#di#Rosario#Sparno,# “Aspettando#Godot”#di#Beckett,#adattamento#e#regia#di#Fabio#Cocifoglia,# “L’avaro”#di#Molière,#adattamento#e#regia#di#Rosario#Sparno,# #“La#scuola#delle#mogli”#di#Molière,#adattamento#e#regia#di#Fabio#Cocifoglia,# “La#casa#di#Bernarda#Alba”#di#F.G.Lorca,#adattamento#e#regia#di#Rosario#Sparno,# “Una#casa#di#bambola”#di#Ibsen,#adattamento#e#regia#di#Fabio#Cocifoglia.#
# Viedo#http://www.youtube.com/watch?v=SaeulSWtUpI#
# LA#GRANDE#MAGIA#è#disponibile#tutto#l’anno# su#richiesta#è#realizzabile#sia#al#GALILEI#104#che#nel#teatro#della#tua#città#o#della#tua#scuola# Per#ulteriori#informazioni,#invia#una#mail#a#info@lenuvole.com#con#il#periodo#d’interesse,#il#numero#dei#partecipanti#e#le# esigenze#del#gruppo.# # # TEATRO GALILEI 104 FESTIVI e SERALI - INTERO € 8 - SPECIALE CARNET € 21 per 3 ingressi - € 39 per 6 - € 60 per 10 - ABBONAMENTO - € 36 per 6 titoli - € 55 per 10 titoli - SPECIALE BIGLIETTO SCIENZA E TEATRO dai 3 anni Ingresso a Città della Scienza + Spettacolo al Galilei 104 € 10 Nella formula ABBONAMENTO è necessario definire i titoli in anticipo. I biglietti CARNET non sono personali e sono validi tutta la stagione. Si consiglia la prenotazione. #
FERIALI - per la scuola - su prenotazione - INTERO € 7 - ABBONAMENTO € 18 per 3 titoli - € 30 per 6 titoli - SPECIALE BIGLIETTO INTEGRATO SCIENZA E TEATRO Città della Scienza + Spettacolo + visita guidata € 10 Aggiungendo 1 euro si può effettuare una ulteriore visita guidata
#
info#su:# info@lenuvole.com##?#www.lenuvole.com#?#Facebook:#teatrolenuvole# #081#239#56#53#feriali#9.00_17.00# #
Le#Nuvole#Società#Cooperativa Teatro#Stabile#di#Innovazione#per#le#nuove#generazioni,#Napoli# Sez.#speciale#albo#Reg.#Istituzioni#di#Alta#Cultura#?#ALBO#SOC.#COOP.#Mut.#prev.#A132835#31/3/05# www.lenuvole.com# Sede#legale# # Via#Tasso#480#?#Napoli#80127#–#P.IVA#e#Codice#Fiscale#04749040632# Uffici## # # via#Coroglio#104#?#Napoli#80124#?#081#2395653#(feriali#9.00/17.00)#fax#081#0112938#?#info@lenuvole.com#