Allgäu-Walser-Card Reiseführer Winter 2012 / 2013 by EBERL ONLINE

Reisef체hrer Allg채u-Walser-Card

partnern

reizeit bei 107 F e l i e t r o e! V G채stekart s i t ra g r mit Ihre

Viel Urlaub auf einer Karte!

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 1

Winter 2012/2013 www.allgaeu-walser-card.com

15.10.12 14:1

K017 AZ Reisef端hrer 105x195.indd 1 485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 2

E = Erwachsene, K = Kinder

21.02.12 16:4 15.10.12 14:1

21.02.12 16:49 485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 3

15.10.12 14:1

Informationen zur Karte

Gast Für jeden Karte die richtige

Urlaub à la card! Allgäu-Walser-Card.

wachsene Blau für Er r 97 und älte Jahrgang 19 der Gelb für Kin ― 2007 98 19 ng ga Jahr ngere Kinder auch jü Bei Bedarf

Mit Ihrer GRATIS Gästekarte erhalten Sie ermäßigten Eintritt bei 107 Freizeiteinrichtungen ermäßigten Eintritt bei Veranstaltungen kostenloses und vergünstigtes Parken kostenlose und vergünstigte Wanderungen diverse Leistungen Ihres Urlaubsortes Fragen Sie Ihre Gästeinformation oder Ihren Vermieter.

Zeigen Sie Ihre Allgäu-Walser-Card einfach bei den Partnerbetrieben vor. Eine Übersicht über die teilnehmenden Betriebe finden Sie ab Seite 15. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach Ihrer GRATIS Gästekarte für das Allgäu und Kleinwalsertal!

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 4

15.10.12 14:1

Inhaltsverzeichnis

Alle Infos im Überblick! Inhalt des Reiseführers. Top-Paketangebote zum Aufbuchen

Allgäu Winterwelt

ÖPNV-Urlaubskarte 8 Allgäu Max

Allgäu-Walser-Card Spezial

So funktioniert’s — Tipps zur Karte

Bonuspartner im Überblick

Übersichtskarte mit allen Bonuspartnern

Bergbahnen / Skilifte

Skiverleih 31 Bäder 34 Freizeit 38 WM-Sportanlagen

Naturerlebnisse 43 Günstig Einkaufen

Brauereien/Brennereien

Outdoor 47 Museen

Mobil im Allgäu

Ihre Kurverwaltungen im Überblick

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Impressum Herausgeber: OberAllgäu Tourismus Service GmbH, Jahnstraße 6, 87509 Immenstadt Gestaltung und Konzeption: EBERL MEDIEN GmbH + Co. KG, www.eberl.de Fotos: Gästeämter, Kurverwaltungen und Partner Titelbild: Familie Molz, Obermaiselstein Gültigkeit: Winter 2012/2013 (01.12.2012 bis 30.04.2013) Alle Informationen und Preisangaben beruhen auf Angaben der Anbieter. Der Herausgeber übernimmt für fehlerhafte Angaben keine Haftung. Änderungen bei Preisen und Produkten vorbehalten. Alle Preise dieser Broschüre verstehen sich in Euro. Informations- und Preisstand: 15.09.2012 Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln der Europäischen Union (EU)

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 5

15.10.12 14:1

Top-Paketangebote zum Aufbuchen

Sie wollen noch mehr Urlaub? Buchen Sie Pakete auf die Karte. Buchen Sie zusätzliche Pakete auf und verwenden Sie die Karte wie ein Ticket. Fragen Sie Ihre Gästeinformation oder Ihren Gastgeber. Skipässe der Bergbahnen und Skilifte Oberstdorf/Kleinwalsertal Tage

Erwachsene

Jugendliche

Kinder

€ 41,50

€ 32,00

€ 15,00

€ 79,50

€ 61,00

€ 27,00

€ 114,50

€ 88,00

€ 39,00

€ 146,00

€ 112,50

€ 49,50

€ 174,00

€ 134,00

€ 59,00

€ 199,00

€ 153,00

€ 67,50

€ 223,50

€ 172,00

€ 76,00

€ 245,50

€ 189,00

€ 83,50

€ 265,00

€ 204,00

€ 90,00

€ 282,00

€ 217,00

€ 96,00

€ 296,50

€ 228,50

€ 101,00

€ 313,50

€ 241,50

€ 106,50

€ 328,50

€ 253,00

€ 111,50

(ab Jg. 1994)

(Jg. 1995 — 1996)

(Jg. 1998 und jünger)

Ermäßigte Tarife in der Vor-, Zwischen- und Nachsaison:

Vorsaison und Nachsaison 08.12.2012 — 21.12.2012 08.04.2013 — 13.04.2013

Hauptsaison 22.12.2012 — 04.01.2013 26.01.2013 — 08.03.2013

Zwischensaison 05.01.2013 — 25.01.2013 09.03.2013 — 07.04.2013

D f

E m

B u

B b

Ih D a W

G 4

N J p E u

Sie erhalten direkten Zutritt durch das Drehkreuz. Lange Wartezeiten an der Kasse entfallen.

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 6

15.10.12 14:1

Top-Paketangebote zum Aufbuchen

erwelt! t n i W u ä Allg ket

7 Tage 4 Tage 9,00 0 E: € 9 ,0 4 6 € : E 8,50 0 K: € 4 ,0 1 3 € : K

bahn-Pa Das Berg derer. interwan W e ll a für äste bot für G Kaufange s ve si lu Exk Card! u-Walsermit Allgä bahnen ei 15 Berg al ahrten b lf a inwalsert T le d K n d Berg- u Allgäu un im n te llif und Sesse lser-Card llgäu-Wa tionen. uf Ihre A a r a b in ch e forma Bu und Gäst rn e b ge bei Gast ei Vorteil: hkreuz b Ihr Superh das Dre rc u d ge t n it la Zutr n— Direkter Sessellifte bahnen & tfallen! n e e allen Berg ss a rK en an de Wartezeit

it: de Tage Gültigke derfolgen aufeinan 4 bzw. 7 ngen: sbedingu l Nutzung rf einma a d n h ba . Jede Berg n e rd e w nutzt n pro Tag ge re Bahne och mehre d je d n r. a Es si b tz u n pro Tag n. und Lifte edingunge utzungsb N ie d e chten Si Bitte bea

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 7

adt

n Immenst hwebebah fen Mittag Sc Oberstau hn ba is Erlebn t ad Hündlest en m ergwelt Im Alpsee B wang n Oftersch ah gb Ber rf Oberstdo hn ba Fellhorn staufen er Ob n tbah Hochgra g n Hindelan Hornbah anzegg Kr e ft li Grünten lang ahn Bolster Hörnerb egg ch rs Hi Ifenbahn fen hn Oberstau Imbergba n Riezlern ah db an Kanzelw erstdorf rnbahn Ob Nebelho stdorf er kbahn Ob Söllerec bahn rn ho er ng di Walmen

Mittelberg

S +49(0)8323/9949150

Infos täglich von 10―18 Uhr, auch sonn- u. feiertags!

E = Erwachsene Jg. 1997 und älter, K = Kinder Jg. 1998 ― 2007

15.10.12 14:1

Top-Paketangebote zum Aufbuchen

ÖPNV-Urlaubskarte! Mit Bus und Bahn so oft Sie wollen. Exklusives Kaufangebot für Gäste mit Allgäu-Walser-Card! Beliebig viele Fahrten auf allen Busund Bahnlinien (nicht IC) im südlichen Oberallgäu und Kleinwalsertal! Buchbar auf Ihre Allgäu-Walser-Card bei Gastgebern und Gästeinformationen. * Kinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung eines Elternteils kostenlos.

7 Tage 7,00 E: € 1 * tis K: gra e 14 Tag 5,00 E: € 2 * tis K: gra

Preisstand: Dezember 2012 Änderungen vorbehalten Gültigkeit: 7 bzw. 14 aufeinanderfolgende Tage Nutzungsbedingungen: Nur für Gäste mit Allgäu-Walser-Card aus dem südlichen Oberallgäu und Kleinwalsertal zu erwerben. Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen.

E = Erwachsene Jg. 1997 und älter, K = Kinder Jg. 1998 ― 2007

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 8

15.10.12 14:1

Allgäu Max

ax Allgäu M

E: € 47,00

K: € 29,00

en: rf Leistung Oberstdo e) chklamm it Std.-Kart Rodel) (2 Bre a n te tterung) p Ski oder terwildfü Mare Kem d.-Karte o St b m (1 a n C rg ru e h g Win b n fü e is tt n e b R e nlifte lstein (Erl Grünte bermaise ageskarte) ildpark O w n e nthofen (T lp So A r ma e n n o h W lfa rt isbad Berg-/Ta Erlebn lsterlang o B n h a rb Hörne nthofen rthalle So Eisspo ach* lino Wert Allgäu Tage — olgende inanderf fe u a nutzbar n 14 it: aren Tage lb Gültigke h ä w i e n an fr Leistunge tzbar inmal nu tung ist e is Le e d Je Hinweis: r: nen unte formatio weitere In x.com gaeu-ma w w w.all

Alle Informationen zum Allgäu Max bequem für unterwegs direkt auf Ihr Smartphone!

S +49(0)8323/9949150

Infos: MO — FR von 9 —18 Uhr; SA, SO und feiertags von 9 ―16 Uhr

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 9

E = Erwachsene Jg. 1997 und älter, K = Kinder Jg. 1998—2007 * separater Eintritt für Kinder Jg. 2008 und jünger

15.10.12 14:1

Allgäu-Walser-Card Spezial

Sie wollen me ? Hier gibt’s besondere Vorteile für Sie:

41 | 42 | 43 |

69 |

AWC-Preis

€ 53,50 statt € 60,—

AWC-Preis

€ 10,— statt € 13,50

rauleinmwatlsaertgal DecormT pany K

d/ Kanzelwan Skigebiet mtag im inkl. au hn Tr ba n rn ne e ei ngerho Erleben Si arver. Die Walmendi ountain C Ifen oder hen Allm ic Fellhorn, tl ort Pauli or Sp sp , ezlern odernen ssler in Ri einem m g sind die Ke er t lb or Mitte chäfte Sp im Kleinbrand in il H Sportges t H or Know ow gg und Sp aximales gion! m Re r en in Hirsche de et bi ot pany und rleihangeb Ve n te Snowcom ,0 0 größ gulär € 60 mit dem 0, statt re walsertal ,5 53 € e en s: Erwachs Saison, AWC-Prei ch je nach Nachlässe cheiden si egen die rs li l te ge un r Re de In . t Die Preise ie pany.a Skikategor nowcom Skigebiet, %. w w w.s 10 und 12 en ch is zw

S now

erleben n e g n i r Skisprena schönste

Erdinger

s tdorf, da en na Obers t und lass dinger Are us Er Fa e di ne e Si eige lisse auf Erkunden Welt, auf Ku r en de ft on ha tadi aum urst Skisprungs in einer tr Ihre Weißw schließend Sportalp Erdinger Sie sich an r de se enterras n. der Sonn schmecke r € 13,50 Weißbier att regulä mit einem ,— € 10 , st e en hs s: Erwac g AWC-Prei 360 ßer Monta 8322 80 90 täglich, au t: ei gk ter +49(0) Gülti un f. le er te vor Ort od Buchung:

55 So funktioniert’s: Zeigen Sie Ihre Allgäu-Walser-Card an der Kasse vor, fragen Sie nach dem Spezial-Angebot und genießen Sie das besondere Erlebnis zum Top-Preis!

Alle Angebote und Preise vorbehalten E = Erwachsene, K = Kinder, F = Familie

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 10

E = Erwachsene, K = Kinder

15.10.12 14:1

Allgäu-Walser-Card Spezial

14 |

AWC-Preis E: K: € 11,50 € 9,— statt € 14,— / 11,50

50 |

ß nliften Ronddeeroldeslnpmait Getränk an dehnfüGrür dineteganze

1 Stu

lt - einfac ng und A Anschluss Fun für Ju odelspaß und im er Rodeln R de tation od un ls St Ta r ne Ei de etränk an Familie! hirmbar auf ein G Sc on ti re ta se ls un i- und itte Sk M r im lädt Sie de er an od fpunkt“ n. itgebracht de m er st w „Der Tref lb n se iehe el können n) ausgel ein. Rod 14,0 0; (Talstatio € r ih lä le gu er dv 0 statt re Snowbo ar ene € 11,5 s: Erwachs lär € 11,50 AWC-Prei gu 00 Uhr, re t 8.30 — 16. 9,00 stat , täglich Kinder € nuar 2013 Ja . 07 t: ab Gültigkei Uhr Regen...) 30 — 16.30 . Sturm, ab Feb. 8. 1 oder rung (z.B te 08327/23 it . W el er -T er Info Bei unsich bitte am ch si e Si ren informie nlifte.de. w.gruente unter w w

ar komplett nneWom o W m ar e n n € 27,90 Tageskarte mantel Leihbade AWC-Preis

statt € 38,40

+ handtuch te + Leih Tageskar hein sc ut rg Verzeh 0 + € 10,— ene € 27,9 äßigung) s: Erwachs ei Pr C27 % Erm AW (= 0 ,4 38 r€ lä gu re t stat itag tag — Fre rtags t: Nur Mon oder feie Gültigkei en ri Fe n de in t ar.de ch ni und .wonnem ter w w w emar un nn o W Info

55 |

AWC-Preis E: K: € 18,— € 15,— statt € 25,— / 20,—

s Extreme eeling rtf hn Rennspdeor Allgäuer Hallenkartba

et in 3er-Tick ren“ Kaufbeu recke. rt a -K ll A „ auf der St d aß nicht

mpfe un bt der Sp de Zweikä Halle blei n wie er, packen In dieser um glaube ka olmanöv n rh de be Ü er gew e ab Si ar – s Rasante pa ft ri Sie ein ubende D rtesie ! Drehen m kt m ec atembera no st PS d re spaß in 9 ößten un sich gr hr e r Fa Si de el r en vi lass eine nds und Runden in Deutschla fahrene en ! hn en ba er Kart irus infizi ten Indoor Racing-V —; 0 qm vom gulär €25, auf 6.00 , statt re ene € 18,— hs ac w Er s: € 20,— AWC-Prei t regulär Ferien 15,—, stat ht in den Kinder € eitag (nic Fr s bi g ta on M t: ei Gültigk gültig) iertagen oder an Fe Dieses Symbol zeigt die Objektnummer, mit der Sie die zur Aktion passende Einrichtung in diesem Heft finden E = Erwachsene, K = Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 11

15.10.12 14:1

Allgäu-Walser-Card Spezial

Sie wollen me ? Hier gibt’s besondere Vorteile für Sie:

AWC-Preis

€ 3,— statt € 5,—

59 |

AWC-Preis

€ 27,— statt € 30,—

esuWnöridshofen g d n u t i F den Winter in Bad eipp bstian Kn

durch

Se “ - Schon nnt als heilen. d entspa ist besser . Um fit un en on ti ug en be äv Pr ige Ange„Vor r it se de t el vi er ir den W Do bieten w r: Mo u. erkannte zu gehen Novembe n Winter . Aqua i Gong im 16 Q r. durch de n. st fe ch d Wörisho Gugger, Ba 12:0 0 Uhr im bote in Ba Haus zum :0 0 – :0 0 Uhr im uar: Di 11 br Fe s 11:0 0 – 12 bi r be ee 5. ll em A ez zD ol n lf-Sch Fitness vo bruar: rten, Ado ber bis Fe Sonnenga em ez el D ot n rh Ku ik vo 16 st r. na st pt ym leng aus, Hau Wirbelsäu hr im Kurh – 11:30 U Mi 10:30 54 33 247 99 r: Tel. 08 ofen.de Info unte d-woerish ba @ fo in oder

Genuss d n u ß a Spisienlo,KleSinpwalsertal sino nd. Im Ca

im Ca

Abe les sonderen n ganz be Genuss, al Spaß und e sich eine l, Si ie n Sp ne e ön ulette, G n Si Ro i be be le a er sertal e Fortun olen Kleinwal heraus. H Fordern Si m Dach. utomaten der Casino an den A unter eine an er In od kr , Poke im Chec en Sie ein Black Jack Gewinn be rd erhalt ren ersten -Walser-Ca llection äu Co Sie sich Ih llg A no r si re n: mit Ih aus der Ca er ket. ng pa ri gs Rezeptio sb lück üßun , einen G f das Begr Glas Sekt Wert äßigung au im m Er ns to ne , Je d ei gratis un cksbringer lü G 1 , Sekt s: 1 Glas AWC-Prei ,0 0 0 für € 27 ,0 30 € n vo

Tipps: Witterungs- und saisonbedingt kann es zu ein geschränkten Nutzungszeiträumen der Angebote kommen. Informieren Sie sich vorab über die Internetseite oder telefonisch bei dem Partner. Die Kontaktdaten finden Sie über die Objektnummer in diesem Heft. Alle Angebote und Preise vorbehalten E = Erwachsene, K = Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 12

15.10.12 14:1

Allgäu-Walser-Card Spezial

halde r e G m a Skifahren -Mittelberg y erson bezahlt 50% Skiliftfaihnren O - n ur 1 P geistert nen

AWC-Preis

13 |

2 Perso

(350 m) be rten hlepplift ah dliche Sc ichen Abf un re re ns nf io ie variat Der famil en aber ht ic e. le ag e in mal durch se er Panora hlt er sonnig Person za in herrlich en, nur 1 hr fa en on rs Pe 2 s: AWC-Prei hmittag Freitagnac son t: jeden Wintersai Gültigkei En bis de .01.2013 11 ab : Zeitraum

pp t

a m

64 |

stellen r e h r e b l rzen se € 9,— KKerzeenworkshopeig bei Oberstaufen st AWC-Preis

statt € 11,—

o n n

rzen

r e Welt de en Sie di tatt könn ein, kl ks , er oß W n gr r kleine rnen. Für ve MitIn unsere kennenle t das akti d Kerzen i uns steh sich be en v, ti nn Wachse un ea kö e kr er nicht grund. Si ch kreativ od im Vorder und dana aß en Sp eß r gi de d ialien machen un div. Mater it m ze er n. eine Gießk en tauche Stabkerz 0 ein Paar lär € 11,0 statt regu s: € 9,00, 5 AWC-Prei 6/3268 00 n Tel. 0838 . 2 Stunde wünscht er Dauer: ca ng du el he Voranm telefonisc /12417642 51 01 er od

in der Ke

Dieses Symbol zeigt die Objektnummer, mit der Sie die zur Aktion passende Einrichtung in diesem Heft finden E = Erwachsene, K = Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 13

15.10.12 14:1

So funktioniert’s — Tipps zur Karte

So funktioniert’s! Tipps zum Umgang mit der Karte. Bergbahnen und Lifte S ie haben ein entsprechendes Paket aufgebucht? Dann haben Sie bei den teilnehmenden Bergbahnen und Liften mit Ihrer Allgäu-Walser-Card direkten Zutritt durch das Drehkreuz. Lange Wartezeiten an der Kasse entfallen!

Bus und Bahn Halten Sie Ihre Allgäu-Walser-Card mit aufgebuchter ÖPNV-Urlaubskarte einfach an das gekennzeichnete Lesegerät im Bus. In den Zügen der Deutschen Bahn und des »Alex« gilt die Allgäu-WalserCard nur in Verbindung mit der Verkaufsquittung der ÖPNV-Urlaubskarte als Zugticket.

Was Sie noch wissen sollten Witterungs- und saisonbedingt kann es zu eingeschränkten Nutzungszeiten bei den Partnerbetrieben kommen. Viele Bergbahnen bieten die Möglichkeit, ihre eigenen Tarife direkt auf die Allgäu-Walser-Card zu buchen. Dies geschieht an der jeweiligen Bergbahnkasse. Legen Sie Ihre Allgäu-Walser-Card auf keinen Fall hinter die Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs — die Karte gilt nicht als Parkschein! Behandeln Sie Ihre Allgäu-Walser-Card so sorgfältig wie eine Kredit- oder EC-Karte und verwenden Sie die Karte nicht missbräuchlich. Knicken oder lochen Sie die Allgäu-Walser-Card auf keinen Fall. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Sonne, Nagellack, Parfüm und Münzgeld. Verwenden Sie die Karte nicht missbräuchlich, z.B. als Eiskratzer.

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 14

Bild © Allgäu Marketing

Auf der Karte sind keine personenbezogenen Daten gespeichert.

E = Erwachsene, K = Kinder

15.10.12 14:1

Bonuspartner im Überblick

107 x günstiger im Urlaub! Bergbahnen 1 E5 Adelharz- und 2 D5 3 D6 4 E5 5 G5 6 H4 7 F4 8 F5 9 F5 10 E6 11 E7 12 G5 13 F4 14 E5 15 D7 16 D5 17 F5 18 E6 19 D5 20 D7 21 D5 22 F5 23 E7 24 G5 25 E5 26 E6 27 D7 28 G5 29 E4 30 D6 31 D4 32 F5 33 C5 34 D5 35 D6 36 E6 37 H5 38 D5 39 D7 40 D7

Breitensteinlifte Alpsee Bergwelt Bergbahnen Balderschwang Bergbahnen GO Breitenbergbahn Buchenbergbahn Buronlifte Die 8er Runde Erlebnisberg Neunerköpfle Tannheim Familien-Skilifte Fischen Fellhornbahn Füssener Jöchle Gerhalde Skilift Grüntenlifte Heubergbahn Hochgratbahn Hornbahn Hörnerbahn Hündle-Erlebnisbahn Ifenbahn Imbergbahn Iselerbahn und Skilifte Kanzelwandbahn Krinnenalplift Mittag Schwebebahn Nebelhornbahn Parsennbahn Reuttener Seilbahnen Schwärzenlifte und Skilifte Skigebiet Riedbergerhorn Skilift Argental Skilifte Jungholz Skilifte Oberstaufen/ Sinswang Skilifte Oberstaufen/ Thalkirchdorf Skiparadies Obermaisel stein (Grasgehren) SöllereckBahn Tegelbergbahn Thalerhöhe Skilifte Walmendingerhornbahn Zafernalift

E = Erwachsene, K = Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 15

Skiverleih 41 D7 Kessler Sport + Mode 42 D7 Sport Hilbrand 43 D7 Sport Pauli 44 E6 Sport Shop Speiser

Bäder

Günstig Einkaufen 75 E5 Kunert Herstellerverkauf

BAU5

76 F4 PRIMAVERA Duft- &

Naturkosmetikshop

Brauereien/Brennereien

45 G5 Alpenbad

77 E4 Allgäu-Brennerei 78 D5 Brauerei Schäffler

46 H5

79 E5 Der Hirschbräu 80 E5 Engelbräu

47 G3 48 D5 49 E3 50 E5 51 D4 52 E5 53 H5 54 E6

Pfronten/Meilingen Alpentherme Ehrenberg Anton Schmid Hallenbad Aquaria CamboMare Freizeit-& Erlebnisbad Wonnemar Gesundheitswelt Überruh Hallenbad und Sauna Immenstadt Königl. Kristall-Therme Oberstdorf Therme

Freizeit 55 G2 Allgäuer Hallenkartbahn 56 F4 Allgäulino 57 E6 Alpenwildpark — 58 E3 59 E7 60 E5 61 G1 62 E5 63 C4 64 D5 65 D5 66 C5 67 E6

Wildfütterung bigBOX Allgäu Casino Kleinwalsertal Dieter Mayer's Kochstudio Allgäu Eishalle/Arena Bad Wörishofen Eissporthalle Sonthofen FußballGolf - SwinGolf Kerzensteig Miniwelt Oberstaufen Reptilienzoo SöllereckRodel

WM-Sportanlagen 68 E6 Eissportzentrum

Oberstdorf

69 E6 Erdinger Arena 70 E7 Skiflugschanze Oberstdorf

Naturerlebnisse 71 E6 Breitachklamm 72 E6 Sturmannshöhle

Günstig Einkaufen 73 E5 Allgäu Outlet 74 E6 Iguana Store

81 E5 Privat-Brauerei Zötler

Outdoor 82 D7 Bergschule Kleinwalsertal 83 E6 NTC SPORT GMBH 84 E5 OutdoorZENTRUM Allgäu 85 E3 SEGWAY-Agent —

CCK Caterham Cars

86 D5 Sport Hauber 87 D5 TIEFBLICK

KLETTERWÄLDER

88 E5 Vital Park 89 E5 World of Outdoor

Museen 90 E3 Allgäu Museum 91 E5 AlpSeeHaus 92 E3 Archäol. Park

Cambodunum

93 E6 Bergschau 813 94 E6 Fischinger Heimathaus 95 E5 Heimathaus Sonthofen 96 D5 Heimatmuseum

Oberstaufen

97 E6 Heimatmuseum

Oberstdorf

98 F4 Heimatmuseum Wertach 99 E3 Heimatmuseum

Wiggensbach

100 E5 Mobil Schau —

Großes ganz klein

101 E5 Museum Hofmühle 102 G1 Sebastian Kneipp Museum 103 E7 Walser Museum

Mobil im Allgäu 104 E5 Marktangergarage

Sonthofen ÖPNV-Tageskarten 106 D5 Parkplätze Gunzesrieder Tal 107 E5 Tiefgaragen Immenstadt i. Allgäu 105

15.10.12 14:1

Besser finden! Mit System. 1

Damit Sie den gesuchten Bonuspartner schnell auf der Übersichtskarte finden, haben wir zwei Suchhilfen für Sie:

Nummer 1

E5 Adelharz- und Breitensteinlifte Rettenberg

Planquadrat

Mit einer Karte das gesamte Skigebiet Adelharz u. Breitensteinlifte genießen. Auch bei viel Betrieb keine überfüllten Pisten. Zum Einkehren laden die Neumayerhütte u. die Adelharzstube ein. SV-Terrasse. voraussichtlich vom 01.12.2009 – 31.03.2010 täglich von 9 – 16.30 Uhr

Allgäu-Walser-Card-Preis A B A B Tageskarte � +49(0) 83 27 / 2 00 D-87549 Rettenberg

E 18,00 17,00

K 12,00 11,00

F -

E = ab Jg. 1994, K = 1995-2004

D5 Alpsee Bergwelt Immenstadt Alpsee Bergwelt, die Winterwelt für alle, variantenreiche Pisten zw. familiär und sportlich, Deutschlands längste Allwetterrodelbahn, zwei Naturrodelbahnen, Rodelverleih, urig gemütliche Hütteneinkehr. 29

Dez 2009 – März 2010, tägl. 9 – 16.15 Uhr, Flutlichtrodeln jeden Sa in Ferienzeit

� +49(0) 83 25 / 2 52 Ratholz 24 D-87509 Immenstadt

Allgäu-Walser-Card-Preis Tageskarte Sesselbahn Bergfahrt + Alpsee Coaster Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt. 63

E 20,00 19,00 9,50 9,00

K 11,00 10,00 7,50 7,00

F -

E = ab Jg. 1994, K = 1995-2003

F4 Alpspitzbahn Nesselwang Deutschlands 1. Kombibahn (8er Gondel + 4er Sessel), 2 Sesselbahnen, 3 Schlepplifte, Beschn.-anlage, Funpark, Kinderskiland m. Übungslift, Naturrodelbahn, tägl. 66 gemütl. Hütten. Flutlichtpiste, Top Aprés Ski, täglich 9 – 16 Uhr, ab Feb bis 16.30 Uhr Nachtskifahren u. Rodeln tägl. 18 – 21 Uhr

� +49(0) 83 61 / 12 70 Alpspitzweg 5 D-87484 Nesselwang

Allgäu-Walser-Card-Preis Tageskarte Berg- und Talfahrt Kombibahn + Sektion II

E 24,50 23,00 15,50 14,50

K 17,50 17,00 12,50 11,50

78 38 91 75 33 64

F -

65 19

106

D6 Bergbahnen Balderschwang Eine 4er, eine 2er Sesselbahn u. 9 Schlepplifte erschließen ein vielseitiges Skigebiet mit 30 km Abfahrten. Schneesicherheit ist Trumpf in dem Hochtal mit internationalen Rennstrecken und Übungshängen.

19.12.2009 – 05.04.2010, täglich 9 – 16 Uhr

Allgäu-Walser-Card-Preis Tageskarte

E 23,00 22,00

K 15,00 14,00

107

E = ab Jg. 1993, K = 1994-2003

2 87

F -

� +49(0) 83 28 / 10 01 Dorf 84 D-87538 Balderschwang

Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

E = ab Jg. 1991, K = 1994-2003

27 43 15

40 82 39

16 B

103 59 41

E = Erwachsene, K = Kinder

lone_Blau_2012.indd 1

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 16

15.10.12 14:1

61 102

85 49 90

92 58

4 76

31 6 98

8 91 75 2 87

101 52

107

88 84

89 73 79 95 50 104 62 100

106

F F

40 82 39

E = Erwachsene, K = Kinder

G G

Überblick auf allen Wegen! Mit der Freizeitkarte zum Reiseführer.

6 74 68 93 97 26 54 83 69

27 43 15

10 94

72 57

103 59 41

30 35

71 67

45 1

Eine handliche Übersichtskarte der Ferienregion mit allen Partnern erhalten Sie gratis bei Ihrem Gastgeber oder Ihrer Gästeinformation. Detaillierte Informationen zur Allgäu-Walser-Card finden Sie auch unter www.allgaeu-walser-card.com!

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 17

G 17

15.10.12 14:1

Bergbahnen 1 E5

Adelharz- und Breitensteinlifte Rettenberg

Bre

Genießen Sie das ideale Skigebiet für die ganze Familie! Auch bei viel Betrieb keine überfüllten Pisten. Zum Einkehren laden die Neumayerhütte und die Adelharzstube ein. Terrasse für Selbstversorger. voraussichtlich vom 01.12.2012 - 31.03.2013 täglich von 9 - 16.30 Uhr

+49(0) 83 27 / 2 00 D-87549 Rettenberg www.adelharzlifte.de

2 D5

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

18,50 17,50

12,40 11,40

Tag

E = ab Jg. 1998, K = 1999-2008

Alpsee Bergwelt Immenstadt

Buc

Winterspaß in der Alpsee Bergwelt! Deutschlands längste Ganzjahres-Rodelbahn, zwei Naturrodelbahnen, Rodelverleih, 1 Sesselbahn, 3 Schlepplifte und urig gemütliche Hütten. Dez 2012 - März 2013, in der Ferienzeit tägl. geöffnet, außerhalb der Ferienzeit Sa und So geöffnet.

+49(0) 83 25 / 2 52 Ratholz 24 D-87509 Immenstadt www.alpsee-bergwelt.de

3 D6

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Sesselbahn Bergfahrt + Alpsee Coaster Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

20,00 19,00 9,90 9,40

11,00 10,00 7,90 7,40

Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

Tag

Bur

Eine 4er, eine 2er Sesselbahn und 9 Schlepplifte erschließen ein vielseitiges Skigebiet mit 30 km Abfahrten. Schneesicherheit ist Trumpf in dem Hochtal mit internationalen Rennstrecken und Übungshängen. 22.12.2012 - 01.04.2013, täglich 9 - 16 Uhr

+49(0) 83 28 / 10 01 Dorf 84 D-87538 Balderschwang

Fam lifte tete Sess 1 f

E = ab 15 J., K = bis 14 J.

Bergbahnen Balderschwang

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte

Höh u. 2 vari Aprè 0 f

27,00 26,00

15,00 14,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Fam Prei t

Tag

Hal

www.skigebiet-balderschwang.de

4 E5

Bergbahnen GO Ofterschwang

Die

Beschneites Skigebiet mit 18 km Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade. 7 gemütliche Hütten mit familiären Preisen! Präparierter Höhenwinterwanderweg. Tageskarten gültig auch für Bolsterlang u. kostenlosen Pendelbus. NEU seit 2010: Top-Moderne Beschneiungsanlage! 8.30 - 16 Uhr Skibetrieb; Sa 17.30 - 21 Uhr Nacht-Rodeln

+49(0) 83 21 / 6 70 30 Panoramaweg 7 D-87527 Ofterschwang www.go-ofterschwang.de

18 14

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 18

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

13,50 13,00 30,50 29,50

8,00 7,50 14,50 13,50

Brei durc alle Stre 0 t

Ber

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Bergbahnen Breitenbergbahn Pfronten

ie!

stube

2,40 1,40

-2008

G5 5

Höhenskigebiet Hochalpe m. Vierersesselbahn, 2 Schleppu. 2 Miniliften, 6,0 km lange Talabfahrt, Naturrodelbahn, variantenreiche Abfahrten für Skifahrer u. Snowboarder, Après-Ski, Berghütten mit Sonnenterrassen, Bistro im Tal. 05.12.2012 - 15.04.2013 (je nach Schneelage auch früher) täglich von 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

26,00 25,50

18,50 18,00

E = ab Jg. 1995, K = 1998-2009

Buchenbergbahn Buching

gste

net, K

1,00 0,00 7,90 ,40

H4 6

Familienskigebiet mit Doppelsesselbahn u. 2 Schleppliften, variantenreiche Abfahrten, 2,5 km lange beleuchtete Winterrodelbahn, Höhenloipe, Parkplatz direkt an der Sesselbahn, Buchenberg Alm mit Sonnenterrasse. 15.12.2012 - 15.04.2013, (je nach Schneelage auch früher) täglich 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

22,50 22,00

15,80 15,30

E = ab Jg. 1995, K = 1998-2009

Buronlifte Wertach

5,00 4,00

-2006

F4 7

Familienfreundliche, leichte bis mittelschwere Abfahrten. Preisgünstigstes Skigebiet in Deutschland. täglich von 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Halbtageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

19,50 18,50 15,50 14,50

16,50 15,50 12,50 11,50

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2012

Die 8er Runde Schattwald-Zöblen | Tirol

ren karbus.

Rodeln K

8,00 7,50 4,50 3,50

+49(0) 83 68 / 9 12 50 Füssener Str. 19 D-87642 Buching www.buchenbergbahn-buching.de

14 J.

en.

+49(0) 83 63 / 58 20 Tiroler Straße 174 D-87459 Pfronten www.breitenbergbahn.de

+49(0) 83 65 / 70 35 36 Grüntenseestr. 44 D-87497 Wertach www.buron-skilifte.de

F5 8

Breite, gut gepflegte Pisten. Ideale Schneeverhältnisse durch Nordhänge und Beschneiungsanlage, 18 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade vom Anfängerhang bis zur FIS Strecke. NEU: 4er kuppelbare Sesselbahn in Zöblen. 04.12.2012 - 09.04.2013 (bei guter Schneelage früher) täglich von 8.45 - 16.15 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

13,00 11,50

8,00 7,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

+43(0) 56 75 / 62 60 A-6675 Tannheim www.tannheimer-bergbahnen.at

-2006

Kinder

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 19

19 15

15.10.12 14:1

Bergbahnen 9 F5

Erlebnisberg Neunerköpfle Tannheim/Tirol

Schneespaß für die ganze Familie - 8er Gondelbahn, Doppelsessellift, Höhenschlepplifte. Ideale Wintersportmöglichkeiten für Skifahrer/Boarder. NEU: WINTERWANDERWEG AUF DER HÖH' - rund ums Neunerköpfle 03.12.2012 - 09.04.2013 (bei guter Schneelage früher), täglich 8.45 - 16 Uhr +43(0) 56 75 / 62 60 Bergbahnweg 14 A-6675 Tannheim/Tirol

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

Hal

16,00 14,50

9,50 8,50

Tag

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

www.tannheimer-bergbahnen.at

10 E6

Familien-Skilifte Fischen

Grü

Das ideale Gelände für Anfänger und Familien, mit Komplett-Beschneiungsanlage, 2 Schlepplifte, Kiosk mit Terrasse. Mitte Dezember 2012 - März 2013, Flutlichtskifahren Mo und Mi 17.30 - 20.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte

+49(0) 83 26 / 38 55 48 Direkt an der B19 D-87538 Fischen www.stinesser-lifte.de

11 E7

17,50 16,50

12,00 11,50

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

Fellhornbahn Oberstdorf Deutschlands modernste Umlauf-Kabinenbahn bringt Sie ohne Wartezeiten ins Skigebiet. Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegestühlen und Schirmbar, naturkundl. Infozentren. Kinder Jg. 2007 und jünger fahren kostenlos. In der Familie bezahlt nur 1 Kind bis Jg. 1997. 08./09.12.2012, 15.12.2012 - Ende Jan.2013 täglich von 8.30 - 16.30 Uhr, ab Feb. 2013 - 07.04.2013 bis 17.00 Uhr

+49(0) 83 22 / 9 60 00 Faistenoy 10 D-87561 Oberstdorf www.das-hoechste.com

12 G5

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

25,00 24,00

10,00 9,00

20 16

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 20

Hal

Tag

Ber

Mit der modernen 8-er Gondelbahn werden Sie in nur 9 Minuten auf eine Höhe von 1.821 m befördert. Oben angelangt können Sie das herrliche Panorama ins Tannheimertal bis ins Allgäu und nach München genießen. Bei entspr. Schneelage im Dez an den Wochenenden und 19.12.2012 - 07.04.2013, tägl. 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

1 Se Län Mitt Fuß geb Anfa Son Rod Sno Ren hom Fah (auc D t

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Füssener Jöchle Grän

+43(0) 56 75 / 63 63 Füssener-Jöchle Str. 8 A-6673 Grän www.lifte-graen.com

Fam sein herr Übu F F

Es e des Pist Tale den 2

12,50 11,00

8,00 7,00

Ber

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

Ber

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Bergbahnen Gerhalde Skilift Oy-Mittelberg

ort-

her), K

9,50 8,50

F4 13

Familienfreundlicher Schlepplift (350 m) begeistert durch seine leichten aber variationsreichen Abfahrten in herrlicher sonniger Panoramalage. Zusätzlicher KinderÜbungslift, Rodelbahn, Einstieg Loipe möglich. Ferienzeit + Wochenende 9.30 - 16 Uhr, außerhalb der Ferienzeit: Freitag ab 13.00 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Halbtageskarte Tageskarte

-2006 Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

6,50 6,00 9,00 8,00

6,00 5,00 8,00 7,00

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

Grüntenlifte Rettenberg

2,00 1,50

-2006

Sie

nlos.

+49(0) 83 66 / 16 00 Haagerstraße D-87466 Oy-Mittelberg www.mittelberg.de

E5 14

1 Sesselbahn und 7 Lifte, 20 km Abfahrten (bis zu 4,5 km Länge) und Beschneiungsanlage bis ins Tal, Übungslifte an Mittel- und Talstation. Auffahrt zur Mittelstation auch für Fußgänger und Rodler, Funpark mit Rails usw., gebührenfreie Parkplätze, kurze und verkehrsgünstige Anfahrt. Der Treffpunkt mit Pavillon, Kiosk und Sonnenterrasse an der Mittelstation, Ski-, Snowboard- und Rodelverleih mit Service direkt an der Talstation, Ski- und Snowboardschule an der Talstation, Möglichkeiten für Rennen aller Art (z.B. Betriebs-, Vereinsrennen, FIShomolog. Strecken für alle Disziplinen), modernste Fahrzeuge zur Pistenpflege. Schirmbar an der Talstation (auch für Fußgänger erreichbar!). Dez 2012 - ca. 07.04.2013 (je nach Schneelage), täglich 8.30 - 16 Uhr, ab Feb. 8.30 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Halbtageskarte Tageskarte Berg- und Talfahrt

23,00 22,00 29,50 27,50 11,00 10,50

14,00 13,50 17,00 15,50 8,00 7,50

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

+49(0) 83 27 / 2 31 Liftweg 11 D-87549 Rettenberg info@gruentenlifte.de www.gruentenlifte.de

0,00 9,00

-2006

Heubergbahn Hirschegg 9

D7 15

Es erwartet Sie ein herrliches Familienskigebiet inmitten des Kleinwalsertales. Der Sessellift Hirschegg bringt Pistenfans und Winterwanderer an die Sonnenseite des Tales. Von dort stehen Ihnen alle Wege offen - z.B. über den Skigleitweg nach Mittelberg. 21.12., tägl. 9 - 16 Uhr, ab Feb bis 16.30 Uhr

en K

8,00 7,00

-2007

Kinder

Allgäu-Walser-Card-Preise Bergfahrt Berg- und Talfahrt

7,00 6,50 8,00 7,50

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2007

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 21

+43(0) 55 17 / 50 56 Walserstraße 262a A-6992 Hirschegg www.heuberg-arena.at

21 17

15.10.12 14:1

Bergbahnen 16 D5

Hochgratbahn Oberstaufen Hochgrat 1.833 m - höchster Berg des westl. Allgäus, markantester Gipfel der Nagelfluhkette. Grandiose Aussicht, rassige Skiabfahrten, Vollmondrodeln, Schneeschuhwandern, Bergrestaurant mit Sonnenterrasse. 8.30 - 16 Uhr, ab Februar 8.30 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

+49(0) 83 86 / 82 23 Am Lanzenbach 5 D-87534 Oberstaufen www.hochgrat.de

17 F5

Tageskarte

14,50 13,50 23,50 22,50

8,00 7,50 15,50 15,00

E = ab 20 Jahre, K = 6 - 15 Jahre

Hornbahn Hindelang Einen riesigen Spaß für die ganze Familie bieten drei Natur-Rodelbahnen (3x3,5 km). Rodelverleih. Komfortable 8er Gondelbahn. Berggasthaus mit Sonnen- u. Aussichtsterrasse. Panorama-Winterwanderweg ins Tal. Mitte Dezember - Mitte März (je nach Schneelage), täglich 9 - 16 Uhr (16.30 Uhr)

+49(0) 83 24 / 24 04 Ostrachstraße 20 D-87541 Bad Hindelang

www.hornbahn-hindelang.de

18 E6

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Bergfahrt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

12,00 11,50 9,00 8,50

7,00 6,50 5,00 4,50

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

Hörnerbahn Bolsterlang Die moderne 6er-Gondelbahn Hörnerbahn, 1 Doppelsesselbahn, 3 Schlepplifte und 4 Übungslifte erschließen ein Top-Skigebiet von 900-1700 m mit super präparierten vollbeschneiten Pisten, herrlichen Variantenabfahrten, kostenfr. Parkplätzen, 3 Skiverleihe und Skischulen mit Service, gemütl. Einkehrmöglichkeiten mit Sonnenterrassen und Gratis-Liegestuhlverleih. Tipp: Südseitiger Höhenweg mit Traum-Panorama auf die Allg. Alpen zum Berghaus Schwaben und herrl. Rundweg im Bolgen-Hochtal ca. 2,5 - 3 Std., 7 km - einer der längsten HöhenWinterwanderwege im Allgäu! Super-präparierter Fun-Park und Snowcross am Horngrat! Unser Service: Kostenfreier Pendelbus mit Ofterschwang! Anfang Dezember 2012 - 01.04.2013 (je nach Schneelage), täglich von 8.30 - 16 Uhr

+49(0) 83 26 / 90 91 Hörnerstraße 12 D-87538 Bolsterlang info@hoernerbahn.de www.hoernerbahn.de

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Halbtageskarte Berg- und Talfahrt 2-Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

22 18

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 22

30,50 29,50 24,50 23,50 17,00 16,00 59,00 57,00

14,50 13,50 12,00 11,00 9,00 8,50 27,00 25,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1 Dreamway_Anzeige

asse. K

8,00 7,50 5,50 5,00

Jahre

al. , K

7,00 6,50 5,00 ,50

-2006

ßen rten n, mit

ger um ochtal

Über 40 Alpen online im Internet. Hüttenbeschreibungen, Höhenmeter, Tourenvorschläge, Veranstaltungen und vieles mehr. In enger Zusammenarbeit mit dem »Alpwirtschaftlichen Verein im Allgäu« haben wir uns folgende Ziele als Basis Allgäuer Qualität gesetzt:

n-Park eier

Vermarktung und Förderung von regionalen Erzeugnissen in der heimischen Alpwirtschaft.

Stärkung des Bewusstseins für regionale Produkte.

4,50 3,50 2,00 1,00 9,00 8,50 7,00 5,00

-2006

Kinder

Erhaltung der traditionellen Alpwirtschaft.

www.allgaeuer-alpgenuss.de

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 23 1 eamway_Anzeige_AWC_Alpgenuss.indd

23 19

15.10.12 14:1 12.10.2009 10:19:57 Uh

Bergbahnen 19 D5

Hündle-Erlebnisbahn Oberstaufen

Ise

Deutschlands modernste 8er Gondelbahn m. Sitzheizung führt Sie in ein wunderbares Skigebiet. Erleben Sie einen tollen Skitag mit beschneiten & gepflegten Pisten am Hündle. Präparierte Wanderwege & urige Hütten laden ein. 21.12.2012 – 17.03.2013 (je nach Schneelage) tägl: 9.00 – 16.30 Uhr geöffnet

+49(0) 83 86 / 27 20 Hinterstaufen 10 D-87534 Oberstaufen www.huendle.de

20 D7

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

12,00 11,00 27,00 26,00

8,00 7,00 16,00 15,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Ifenbahn Kleinwalsertal Naturzauber aus Schnee! Imposanter Winter-Rundwanderweg über das Gottesackerplateau (3 km). Kinder Jg. 2007 und jünger fahren kostenlos. In der Familie bezahlt nur 1 Kind bis Jg. 1997. 21.12.2012 - Ende Jan.2013 tägl. von 8.30 - 16.00 Uhr; ab Feb. 2013 - 07.04.2013 bis 16.30 Uhr

+43(0) 55 17 / 52 74-0 Auenalpe 4 A-6992 Hirschegg www.das-hoechste.com

21 D5

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

19,50 18,50

8,00 7,00

D-87534 Oberstaufen-Steibis

www.imbergbahn.de

Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

Hal

Kan

Die 8-er Gondelbahn bringt Sie i. e. attraktives Skigebiet mit abwechslungsreichen Abfahrten. Kinderland, Funpark & Abendrodeln runden d. Wintervergnügen ab. Zahlreiche Winterwanderwege & zünftige Hütten erwarten Sie. 21.12.12 – 1.4.13 (Schneelage) tägl. 9.00 – 16.30 Uhr Abendrodeln jeden Samstag (b. geeigneter Witterung)

+49(0) 83 86 / 81 12 In der Au 19

Tag

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Imbergbahn Oberstaufen-Steibis

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

Die wei viel und Skis Sess Übu Verl Gas jede in O Schn Wet D ( g

13,00 12,00 31,00 30,00

8,00 7,00 17,00 16,00

Die 2.00 Pan kost 0 a

Ber

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Kri

Mit lifte abse fahr B 2

Ber

24 20

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 24

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Bergbahnen Iselerbahn und Skilifte Oberjoch/Unterjoch

ung nen

en ein.

8,00 7,00 6,00 5,00

-2006

nder2007 ur 1

Uhr; K

F5 22

Die Skizentren Oberjoch und Unterjoch bieten neben dem weitläufigen Winterwander- und Loipennetz und den vielfältigen Freizeiteinrichtungen ein Paradies für große und kleine Wintersportler. Skispaß mit insgesamt 32 km präparierten Pisten, 6er Sesselbahn, 11 Schlepplifte, Fun-Park, SchneeleoÜbungsgelände, alpinem Trainingszentrum, Test- und Verleihstationen und gemütlichen Berghütten und Gasthäusern. Nachtskifahren bei Flutlicht jeden Donnerstag an der Iselerbahn und am Idealhanglift in Oberjoch. Schneetelefon 08324/8081 oder 8082 Wetter/Panorama-TV auf BR3 und 3-Sat Dezember 2012 -April 2013, täglich von 9 - 16.00 Uhr (Beginn und Ende variieren, je nach Jahreszeit, geringfügig) Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Halbtageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

30,00 28,50 23,00 22,00

18,50 17,50 13,50 12,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997 u. jünger

8,00 7,00

+49(0) 83 24/973615 Passstraße 44 D-87541 Bad Hindelang info@skilifte-oberjoch.de www.schnee-juhe.de

-2006

Kanzelwandbahn Riezlern

biet park eiche

Uhr ung) K

8,00 7,00 7,00 6,00

E7 23

Die Sonne und die herrliche Aussicht genießen auf knapp 2.000 m Höhe in den kostenlosen Liegestühlen des Panoramarestaurants. Kinder Jg. 2007 und jünger fahren kostenlos. In der Familie bezahlt nur 1 Kind bis Jg. 1997. 08.12.2012 - Ende Jan. 2013 tägl. von 8.30 - 16.00 Uhr, ab Feb. 2013 - 07.04.2013 bis 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

20,00 19,00

8,00 7,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

-2006

Kinder

Krinnenalplift Nesselwängle

+43(0) 55 17 / 5 27 40 Walserstr. 77 A-6991 Riezlern www.das-hoechste.com

G5 24

Mit der Doppelsesselbahn Krinnenalpe, den 3 Schleppliften u. dem Babylift das ideale Skigebiet. Erleben Sie abseits vom Massentourismus - das Vergnügen, Ski zu fahren ohne lange Wartezeiten an den Liften. Bei entspr. Schneelage im Dez an den Wochenenden u. 21.12.2012 - 07.04.2013, tägl. 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

11,50 10,50

6,00 5,00

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

+43(0) 56 75 / 82 50 Nesselwängle 92 A-6672 Nesselwängle

www.lifte-nesselwaengle.at E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 25

25 21

15.10.12 14:1

Bergbahnen 25 E5

Mittag Schwebebahn Immenstadt

Par

Mit der längsten Doppelsesselbahn Bayerns 2,3 km zum Mittag auf 1.452 m, Panoramablick, Schneebar, Liegestühle, Sonnenterrasse, 2 Schlepplifte, 5,1 km Naturrodelbahn, Rodelverleih, 2 bewirtschaftete Hütten. 8 - 16 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

+49(0) 83 23 / 61 49 Mittagstraße 30 D-87509 Immenstadt www.mittagbahn.de

26 E6

Bergfahrt

13,00 12,00 10,00 9,00

Die Kind Fah wol fahr 2

Ber

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

Nebelhornbahn Oberstdorf

Reu

Die höchste Bergbahn im Allgäu! 400-Gipfel-Panoramablick, große Sonnenterrasse, kostenlose Liegestühle, Skibar Gemsnest, geräumte Panoramawege. Kinder Jg. 2007 und jünger fahren kostenlos. In der Familie bezahlt nur 1 Kind bis Jg. 1997. 14.12.2012 - Ende Jan. 2013 tägl. von 8.30 - 16.30 Uhr, ab Feb. 2013 - 01.05.2013 bis 17.00 Uhr +49(0) 83 22 / 9 60 00 Nebelhornstraße 67 D-87561 Oberstdorf www.das-hoechste.com

Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

29,50 28,50

14,50 13,00

Ber

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Sch

Hotel Traube

Familien Scheuerl & Kleber

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

Mit Flug Pan 1 t

Oberstdorf

Win auf Kind 1 Ro Verl N

Tag

3-St

Ski

ch Ap

26 Hotel Traube 22

i ... tägl

rty

Pa i k S rès

r ssiba nato adl! h c S t r S in de Gartenten iz e h e

im b

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

| Hauptstr. 6 | D-87561 Oberstdorf | www.hotel-traube.de

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 26

Das verb Pist NEU 1 t

Tag

Ver

15.10.12 14:1

Bergbahnen Parsennbahn Riezlern

m -

D7 27

Die neue Kombibahn bietet 8er Kabinen u. 4er Sessel! Ihre Kinder können sicher i. d. Kabinen transportiert werden u. Fahrgäste, die ihr Wintersportgerät nicht abschnallen wollen, können m. d. Sessel i. d. herrliche Skigebiet fahren. TIPP: Wunderschöne Winterwanderwege! 21.12., tägl. 9 - 16 Uhr, ab Feb. bis 16.30 Uhr

Allgäu-Walser-Card-Preise Bergfahrt

Berg- und Talfahrt

-2006

7,00 6,50 8,00 7,50

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2007

Reuttener Seilbahnen Höfen / Reutte

aSkibar und Kind Uhr, K

4,50 3,00

+43(0) 55 17 / 50 56 Schwarzwassertalstraße 0 A-6991 Riezlern www.heuberg-arena.at

G5 28

Mit der Hahnenkammbahn Höfen ins Ski-, Wander- und Fluggebiet Höfener Alm. Panoramarestaurant mit Sonnenterrasse. 14.12.12 - 01.04.13 (bei guter Schneelage früher), tägl. 8.45 - 16.00 Uhr, ab Feb bis 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

15,50 14,00

9,50 8,50

E = ab Jg. 1995, K = 1997-2006

-2006

+43(0) 56 72 / 6 24 20 Bergbahnstraße 18 A-6604 Höfen/Tirol

www.reuttener-seilbahnen.at

Schwärzenlifte und Skilifte Eschach

sibar tadl!

e.de

Kinder

E4 29

Wintervergnügen pur genießen Sie auf gepflegten Pisten auf der Sonnenterrasse des Allgäus: 4 Schlepplifte, 4 Kinderlifte, 1 Kombiteppich (für Rodler+Ski+Snowboard), 1 Rotondo, 3 Zauberteppiche, Ski-u. Snowboardschulen + Verleih, Beschneiungsanlage! Neu: Kinderlanderweiterung. Nov - Ostern (je nach Schneelage), tägl. 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte 3-Stunden-Zeitkarte

17,00 15,00 11,00 10,00

12,00 10,00 8,50 8,00

E = ab Jg. 1996, K = 1998-2010

Skigebiet Riedbergerhorn Balderschwang

+49(0) 83 78 / 12 22 Eschach 114 D-87474 Buchenberg www.schwaerzenlifte.de

D6 30

Das Skigebiet ist mit dem Skigebiet Hochschelpen verbunden und bietet insgesamt über 30 bestpräparierte Pistenkilometer für alle Leistungsklassen. NEU!: Urgemütliches Pass-Stüble mit Sonnenterrasse. 17.12.2012 - 07.04.2013, täglich von 8.30 - 16 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Verbund-Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 27

17,00 16,00 27,00 26,00

13,00 12,00 15,00 14,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

+49(0) 83 28 / 10 50 Balderschwang 69 D-87538 Balderschwang www.riedbergerhorn.com

27 23

15.10.12 14:1

Bergbahnen 31 D4

Skilift Argental Weitnau

+49(0) 83 75 / 97 58 90 An der Stelze D-87480 Weitnau www.skilifte-weitnau.de

32 F5

Ski

Moderner Familienlift mit einer Länge von 500 m, bestens gepflegte Pisten und Flutlicht-Skifahren! Übungslift für Kinder und Anfänger, Ski- und Snowboardverleih am Lift. Gemütliche Einkehrmöglichkeit und Langlaufeinstieg in Liftnähe. Mo - Fr 13 - 16 Uhr, Sa / So 9.30 - 16.00 Uhr Flutlicht-Skifahren: Di + Fr 18.30 - 21.30 Uhr

Das win besc sorg 2 o

Allgäu-Walser-Card-Preise 1 Euro Ermäßigung auf alle Tarife über 2 Std. (bei FlutlichtSkifahren Ermäßigung nur für Gruppen ab 5 Pers.)

Tag

Hal

E = ab 15 Jahre, K = bis 14 Jahre

Pre

Skilifte Jungholz

Ski

Das Skigebiet mit 10 km sehr sonnigen und abwechslungsreichen Pisten liegt an den absolut lawinenfreien Hängen des Sorgschrofens von 1.100 - 1.500 Metern. Einmalig im Allgäu: das 'N'Ice Bear Kinderland' November 2012 - Mitte April 2013 täglich von 9 - 16 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte

+43(0) 56 76 / 8 14 50 Haus Nr. 83 A-6691 Jungholz www.jungholz.de

33 C5

Halbtageskarte

28,00 27,00 21,00 20,00

19,00 18,00 15,50 14,50

Tag

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

Skilifte Sinswang

Söl

Der sonnige Familienskilift mit 1 Schlepplift, 1 6er Lift, 2 Übungsliften, 1 Zauberteppich, Ski- und Snowboardschule, Restaurant, Kiosk und optimaler Pistenpflege versprechen pures Skivergnügen. NEU: Skiverleih direkt am Lift und Webcam auf www.skilifte-sinswang.de! 01.12.2012 (bei guter Schneelage früher) - 15.03.2013, täglich von 9 - 16.30 Uhr +49(0) 83 86 / 10 36 Sinswang 9 D-87534 Oberstaufen www.skilifte-sinswang.de

Das und Es b sonn 2 t

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

Mod Wan neu Gas t B

Ber

15,00 13,00

11,00 9,50

Ber

E = ab Jg. 1995, K = 1998-2010

Veranstaltungen im Allgäu. Mit Allgäu-Walser-Card preiswerter oder GRATIS! 28 24

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 28

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Bergbahnen Skilifte Thalkirchdorf

stens ür Lift. in

D5 34

Das familienfreundliche Skigebiet an der B 308 ist auch auf winterlichen Straßen bequem zu erreichen. Breite, z. T. beschneite Pisten und eine Flutlichtanlage am Schwandlift sorgen Tag und Nacht für Skispaß. 23.12.2012 - 18.03.2013 (je nach Schneelage früher oder später), täglich von 9 - 16.30 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Halbtageskarte

Jahre Preise gelten nur für Skigebiet Thalkirchdorf

22,50 21,50 17,50 16,50

12,50 12,00 10,00 9,50

E = ab Jg. 1997, K = 1997 u. jünger

Skiparadies Grasgehren

6 Uhr K

9,00 8,00 5,50 4,50

D6 35

Das Skiparadies Grasgehren liegt ca. 1.440 Meter über NN und ist mit das schneesicherste Skigebiet in Deutschland. Es besticht durch perfekte Pistenpräparation und seine sonnige Lage! Neu designed Snowpark Grasgehren! 26.11.2012 - 7.04.2013 (je nach Schneelage) täglich von 8.15 - 16 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

24,00 23,00

15,50 14,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

-2007

SöllereckBahn Oberstdorf

ft, -

2013, K

1,00 9,50

+49(0) 83 26 / 70 62 Riedbergpass 1 D-87538 Obermaiselstein www.grasgehren.de

E6 36

Moderne 6er Kabinenbahn erschließt einzigartiges Wandergebiet am Söllereck. Zahlreiche Wanderwege, neuer Naturerlebnisweg Richtung Hochleite, gepflegte Gastronomie, kostenl. Parkplätze, gute Busverbindung. täglich von 9 Uhr - 16.30 Uhr Betriebszeiten: 15.12.2012 - 07.04.2013 Allgäu-Walser-Card-Preise Bergfahrt Berg- und Talfahrt

-2010

Kinder

+49(0) 83 25 / 97 53 Kirchdorfer Straße 30a D-87534 Oberstaufen www.thalkirchdorf.de

Stand: August 2012

10,00 9,00 14,00 13,00

5,00 4,50 7,00 6,50

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

+49(0) 83 22 / 9 87 56 Kornau Wanne 8 D-87561 Oberstdorf www.familienberg-soellereck.de

Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen und Terminen erhalten Sie im Internet unter

www.oberallgaeu.de E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 29

29 25

15.10.12 14:1

Bergbahnen 37 H5

Tegelbergbahn Schwangau

Kes

Skiv geö Win Flut

Beschneite Hauptabfahrt (4,2 km), 4 Schlepplifte mit beschneiten Pisten, Flutlichtskifahren an Reith- und Adlerlift, beschneite, beleuchtete Loipe bei Schloss Neuschwanstein, Ski- u. Snowboardschulen, Funpark. 15.12.2012 - 15.04.2013 (je nach Schneelage auch früher), täglich von 9 - 16.30 Uhr

+49(0) 83 62 / 9 83 60 Tegelbergstraße 33 D-87645 Schwangau www.tegelbergbahn.de

38 D5

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

26,00 25,50

18,50 18,00

Erm Leih

E = ab Jg. 1995, K = 1998-2009

Thalerhöhe Skilifte Missen-Wiederhofen

Spo

Familienfreundliches, günstiges Skigebiet mit leichten bis mittelschweren Abfahrten. Wochentags vergünstigte Preise. Jeden Freitag Skifahren unter Flutlicht. NEU: Beschneiung täglich von 9 - 16 Uhr, Flutlicht jeden Freitag 18 - 21 Uhr

+49(0) 83 20 / 2 83 Zur Thalerhöhe 8

D-87547 Missen-Wiederhofen www.thalerhoehe-skilifte.de

39 D7

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte (Sa/So/Feiertag) Halbtageskarte (Sa/So/Feiertag) Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

16,00 15,00 13,00 12,00

13,00 12,00 9,50 8,50

40 D7

Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

20,00 19,00

8,00 7,00

30 26

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 30

Berg- und Talfahrt

Erm Leih

Spo

Der Zwischenlift auf dem Gleitweg von Hirschegg nach Mittelberg bietet eine erholsame Pause, die Sie in vollen Zügen genießen können. Lassen Sie sich auf unserer SonnaAlp von unserem Küchenchef verwöhnen. Dez 2012 - April 2013, täglich 9 - 16.30 Uhr

+43(0) 55 17 / 32 38 32 Walserstraße 76a A-6993 Mittelberg www.zafernalift.at

Berg Boa Rüc M S

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

Zafernalift Mittelberg

Allgäu-Walser-Card-Preise Bergfahrt

Spo

Der Geheimtipp für Genießer! Spektakuläre Aussichtsplattform, große Sonnenterrasse mit kostenl. Liegestühlen, Panoramaaufzug. Kinder Jg. 2007 und jünger fahren kostenlos. In der Familie bezahlt nur 1 Kind bis Jg. 1997. 21.12.2012 - Ende Jan. 2013 tägl. von 8.30 - 16.00 Uhr, ab Feb. 2013 - 07.04.2013 bis 16.30 Uhr

+43(0) 55 17 / 5 27 40 Moosstraße 4 A-6993 Mittelberg www.das-hoechste.com

Erm Leih

E = ab Jg. 1993, K = 1996-2008

Walmendingerhornbahn Mittelberg

Allgäu-Walser-Card-Preise Berg- und Talfahrt

Ski/ Wal an S Prot Pass M S

6,50 6,00 7,50 7,00

Gro +He Skis Skik inkl M S

3% E

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Skiverleih Kessler Sport + Mode Riezlern

D7 41

Skiverleih & Service nähe Kanzelwandbahn. Täglich geöffnet! Sport- & Skibekleidung, Skisets, Ski- & Winterschuhe, Wintersport-Accessoires, Snowbike-Kurse. Flutlichtskifahren am Kessler-Lift jeden Mittwoch. Ab 8. Dezember täglich von 08.30 - 18.00 Uhr K

8,50 8,00

-2009

Allgäu-Walser-Card-Preise Ermäßigung auf Skisetverleih (ab 2 Tagen Leihdauer) Keine weiteren Ermäßigungen.

7,00

3,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2012

Sport Hilbrand Mittelberg

n bis

3,00 2,00 9,50 8,50

D7 42

Ski/Snowboardverleih & Service direkt gegenüber der Walmendingerhornbahn. Täglich geöffnet! Große Auswahl an Sportbekleidung, Handschuhe, Mützen, Helme, Brillen, Protektoren & Accessoires. Strolz Maßskischuhe - Perfekte Passform für Problemfüße! Mo-Sa 9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr, So u. Feiert. 9.00-12.00 u. 14.00-17.00 Uhr (Verleih) Allgäu-Walser-Card-Preise Ermäßigung auf Skisetverleih (ab 2 Tagen Leihdauer) Keine weiteren Ermäßigungen.

7,00

3,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2012

-2008

Sport Pauli Hirschegg

ühlen,

997. Uhr, K

8,00 7,00

D7 43

Allgäu-Walser-Card-Preise Ermäßigung auf Skisetverleih (ab 2 Tagen Leihdauer) Keine weiteren Ermäßigungen.

7,00

3,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2012

Sport Shop Speiser Bolsterlang

K -

+43(0) 55 17 / 54 17 Walserstraße 70 A-6992 Hirschegg www.sport-pauli.at

E6 44

Großer Ski/Snowboard/Langlaufverleih (Schneeschuhe +Helme+Schlitten). Skischuhanpassung, Reparatur & Skiservice über Nacht. Kombipreise im Skiverleih bei Skikursbuchung! Kinderskikurse ab 3 Jahren 30,- € (Kurs inkl. Ski). Skitest Center an der Hörnerbahn! Mo. - Sa. 8.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr So. und Feiertage 8.30 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise 3% Ermäßigung auf Verkaufsartikel E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

-2007

Kinder

+43(0) 55 17 / 55 90 Moosstraße 7 A-6993 Mittelberg www.sport-hilbrand.com

Bergsport, Wintersport, Zubehör, Mode, Ski und Boardverleih, Funtools, Schlitten, Kinderbuggys und Rückentragen. Mo - Sa 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr, So u. Feiertag 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr

-2006

h llen onna-

+43(0) 55 17 / 36 85 40 Walserstraße 73 A-6991 Riezlern www.sport-kessler.com

+49(0) 83 26 / 3 80 58 Flurstraße 2 D-87538 Bolsterlang

www.sport-shop-speiser.de E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 31

31 27

15.10.12 14:1

32 28

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 32

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Kinder

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 33

33 29

15.10.12 14:1

Bäder 45 G5

Alpenbad Pfronten

Aqu

Sommer wie Winter bieten wir auf über 25.000 qm Spaß und Erholung. Die einzigartige Lage gewährt einen wunderbaren Blick auf das Bergpanorama. Badelandschaft mit Felsen- und Großwasserrutsche, Heißwasserbecken, Kinderzone, Sauna- und Fitnessinsel, Aqua Fitnesskurse. täglich von 9.30 - 20.30 Uhr

+49(0) 83 63 / 92 99 90 Falkensteinweg 14 D-87459 Pfronten-Meilingen www.alpenbad-pfronten.de

46 H5

Allgäu-Walser-Card-Preise 3-Std.-Karte 5-Std.-Karte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

5,50 4,50 7,50 6,00

3,50 3,00 5,00 4,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

Alpentherme Ehrenberg Reutte / Tirol Die Alpentherme Ehrenberg inmitten d. Naturparkregion Reutte/Tirol bietet bei jedem Wetter ausgiebiges Badevergnügen für die ganze Familie u. einzigartigen Saunagenuss in 6 versch. Saunen u. Dampfbädern u. gemütlichen Ruhebereichen. Natürlich entspannen und genießen! Therme tägl. 10 - 21 Uhr; Sauna tägl. 10 - 22 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise 2 Std. Therme

+43 (0) 5672/7 22 22 Thermenstraße 10 A-6600 Reutte / Tirol

3 Std. Sauna (Zutritt ab 16 Jahre)

www.alpentherme-ehrenberg.at

47 G3

Das und Bay Was bec 33° lieg Spru BioAuß Pan woh Wel

5% Ermäßigung auf alle reg. Tarife a. d. Kasse

9,00 8,55 17,00 16,15

5,00 4,75 -

Cam

Genießen Sie unser warmes Außenbecken mit Strömungskanal, Massagedüsen und Fontänen. Das vielfältige Fitnessprogramm hält Sie gesund. Im Saunabereich erwartet Sie ein umfangreiches Wohlfühlprogramm. Di/Do/Fr 14-22 Uhr, Mi 17-22 Uhr, Sa/So/Ft 10-20 Uhr; Ferien: Mo 10-17Uhr, Di-Fr 11-22Uhr, Sa/So/Ft 10-20Uhr

Bahnhofstraße 42 D-87616 Marktoberdorf

10%

E = ab 16 Jahre, K = 4 - 15 Jahre

Anton Schmid Hallenbad Marktoberdorf

+49(0) 83 42 / 8 95 87 - 0

Allgäu-Walser-Card-Preise Hallenbad (2 Stunden) Sauna (4 Stunden inkl. Bad)

3,50 2,50 11,00 7,00

2,50 1,50 -

Frei kan auß M D S

Tag

www.hallenbad-marktoberdorf.de

Fre

Freu Wel Sole einz O j

Werden Sie Oberallgäu-Fan auf Facebook!

Erle

Won

www.facebook.com/oberallgaeu

34 30

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 34

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Bäder Aquaria Oberstaufen

paß

chaft en, se. K

3,50 ,00 5,00 ,00

-2006

ion denalichen

D5 48

Das Paradies für Zwischendurch gehört zu den schönsten und attraktivsten Erholungs-, Sport- und Erlebnisbädern in Bayern, Baden-Württemberg und Vorarlberg. 1000 qm Wasserlandschaft mit Unterwassermusik, 25 m Sportbecken, Wildwasserkreisel, Warmwasser-Sprudelbecken 33°, Freibecken 32° mit Wasserfall, Geysiren und Sprudelliegen, 100-Meter-Wasserrutsche und ein 3- und 5 MeterSprungturm. Exkl. Saunalandschaft mit Whirlpool, Dampf-, Bio- und Trockensaunen, separate Damensaunen. Außenbereich mit Panorama- und Gipfelsauna, herrlicher Panoramablick. Lichttherapie, sphärische Klänge, wohltuende Düfte und attraktive Aufgüsse. Massage- und Wellnessabteilung, Solebecken. täglich von 9 - 22 Uhr +49(0) 83 86 / 9 31 30 Alpenstraße 5 D-87534 Oberstaufen

Allgäu-Walser-Card-Preise 10% Ermäßigung auf alle regul. Tarife ab 2 Std

info@aquaria.de www.aquaria.de

5,00 ,75 -

Jahre

CamboMare Kempten

tige

Uhr; 20Uhr K

2,50 ,50 -

Kinder

E3 49

Freizeiterlebnis m. Rutschen d. Extraklasse, Strömungskanal, Sprudelgrotte, 25 m Sportbecken, Warmwasseraußenbecken. 11 Saunen - Wohlfühlen in neuer Dimension! Mo - Fr 10 - 22 Uhr, Sa/So/Feiert. 9 - 21 Uhr, Di ganztägig Damensauna. Verlängerte Saunaöffnungszeiten in der Wintersaison! Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte Badewelt Tageskarte (+Sauna)

9,50 9,00 16,50 14,00

6,50 6,00 -

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2007

Freizeit-& Erlebnisbad Wonnemar Sonthofen

+49(0) 8 31 / 58 12 10 Aybühlweg 58 D-87439 Kempten www.cambomare.de

E5 50

Freuen Sie sich auf Wasserspaß pur im Freizeitbad mit Wellenbecken u. 4 Erlebnisrutschen. Saunawelt u. Solewasser im Gesundheitsbad. Genießen Sie die einzigartigen Anwendungen in unserer Wellness-Oase. Okt - April: Bad & Saunawelt tägl. 10 - 22 Uhr, jeden 2. u. 4. Sa Saunaabend bis 24 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Erlebnisbad Tageskarte Wonnemar komplett Tageskarte Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 35

12,50 11,25 19,90 17,90

10,50 9,45 17,50 15,75

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2007

+49(0) 83 21 / 7 80 97 - 0

Stadionweg 5 D-87527 Sonthofen www.wonnemar.de

35 31

15.10.12 14:1

Bäder 51 D4

Gesundheitswelt Überruh Isny-Bolsternang Ruhe u. Entspannung pur: 28°C warmes Quellwasser, duftende Salz- u. Honigpeelings in der Dampfgrotte, exotische Saunalandschaft mit individ. Aufgüssen, med. Wellness- und Massagebereich. Mo - Fr 17 - 22 Uhr, Sa/So/Feiert. 15 - 22 Uhr Einlass bis 20.30 Uhr, Mi Damen-, Fr Fam.sauna

+49(0) 75 62 / 75-274 Überruh 1 D-88316 Isny-Bolsternang www.gw-ueberruh.de

52 E5

Allgäu-Walser-Card-Preise Schwimmbad und Dampfgrotte 3 Std. Saunalandschaft mit Bad und Dampfgrotte 3 Std. Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

4,00 3,60 10,00 9,00

2,50 2,25 7,00 6,30

E = ab Jg. 1997, K = bis Jg. 1998

Hallenbad und Sauna Immenstadt Sport- und Nichtschwimmerbecken, Familienumkleiden, Babyplantschecke mit Wickeltisch, Kinderrutsche, Solarien, schöne Saunalandschaft, Wellness-Ruheraum mit Sonnenoase, Kiosk/Bistro, unbegr. Aufenthaltsdauer. je nach Witterung, bitte tel. erfragen unter +49(0) 83 23 / 9 83 36

+49(0) 83 23 / 9 83 36 Allgäuer Straße 15 D-87509 Immenstadt www.immenstadt.de

53 H5

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Hallenbad Eintritt Sauna inkl. Bad Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

4,50 3,60 10,00 9,00

2,30 1,80 6,00 5,30

E = ab Jg. 1994, K = 1995-2007

Königl. Kristall-Therme Schwangau Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Thermen- und Saunalandschaft, genießen Sie die Poolbar, die Natronbecken, Süddeutschlands größte Sauna oder die Dachterrasse mit einzigartigem Rund-um-Ausblick. So - Do 9 - 22 Uhr, Fr/Sa 9 - 23 Uhr, Di + Fr ab 19 Uhr textilfr. Baden

+49(0) 83 62 / 81 96 30 Am Ehberg 16 D-87645 Schwangau

Allgäu-Walser-Card-Preise 2-Stunden-Karte inkl. Sauna Tageskarte inkl. Sauna

www.kristalltherme-schwangau.de

54 E6

15,00 14,50 24,80 23,80

De Erh de Ve

to Tel

E = ab Jg. 1997, K = ab 2006

Oberstdorf Therme Oberstdorf Me(e)hr-Erlebnis mit dem einzigartigen Wellenbad! Alpenländisches Saunadorf, umfangr. Massageangebot, Thermalwasser, Aquakurse. Sonntags bis 17 Uhr. Kinder Jg. 2005 und jünger in Begleitung Erw. frei! Winter: Therme: 10 - 19 Uhr Sauna: 10 - 22 Uhr

+49(0) 83 22 / 60 69 60 Promenadestr. 3 D-87561 Oberstdorf www.oberstdorf-therme.de

36 32

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 36

Allgäu-Walser-Card-Preise 2-Stunden-Karte Therme und Sauna Tageskarte Therme und Sauna Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

15,50 14,50 19,50 18,50

12,50 11,50 16,50 15,50

E = ab Jg. 1995, K = 6-17 Jahre

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

exklusiv für oberstdorfer übernachtungsgäste

der oberstdorf-pass

ed.

ein ticket - drei leistungen!

Erdinger Arena

21.12.2012 – 07.04.2013 K

2,50 ,25 7,00 ,30 1998

1) 1 x freier Eintritt Besichtigung Erdinger Arena 2) 1 x freier Eintritt Besichtigung Skiflugschanze 3) 7 Tage unbegrenzt Bus und Bahn fahren (südliches Oberallgäu & Kleinwalsertal)

en, larien,

M�� P��i�v��!

-2007

und

EUR 29,-

Skiflugschanze

Kinder: (Jg. 1998 bis 2007)

EUR 6,50

2,30 ,80 6,00 ,30

Erwachsene: (Jg. 1997 und älter)

Der Oberstdorf-Pass wird auf Ihre Allgäu Walser Card aufgebucht. Erhältlich in allen Tourist-Informationen in Oberstdorf und bei den teilnehmenden Gastgebern. Wichtig: Die Karte ist nicht für Veranstaltungen oder Zusatzaktivitäten gültig. tourismus oberstdorf, prinzregenten-platz 1, 87561 oberstdorf Tel. +49 (0) 8322 / 7000, info@oberstdorf.de, www.oberstdorf.de

7 Tage Bus & Bahn

Uhr K -

W ellness m it Alp enf lai r

2006

2,50 1,50 6,50 5,50

Jahre

Kinder

C�n��-Li�h�-A��n�

in der sauna jeden mittwoch ab 19.00 uhr

DAS

OBERSTE IM ALLGÄU

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 37

37 33

15.10.12 14:1

Freizeit 55 G2

Allgäuer Hallenkartbahn Kaufbeuren

Alp

Größte u. modernste Indoor-Bahn im süddt. Raum mit 6000 qm Rennlandschaft. 23 gasbetr. 270 ccm/9 PS starke Karts m. Rennsitz, hydr. Bremsen, Überrollbügel + Sicherheitsgurt. Lounge/Biergarten mit leckeren Gerichten. Mo-Do 15.30-23.00 Uhr (Bayer. Ferien ab 15 Uhr), Fr/Sa 15-24 Uhr, So/Feiert. 13 - 23 Uhr +49(0) 83 41 / 9 49 59 Daniel-Kohler-Str. 2 D-87600 Kaufbeuren www.all-kart.de

56 F4

Allgäu-Walser-Card-Preise Einzelfahrt (Ticketfahrt/8 Minuten) Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

10,00 8,00

8,00 6,50

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

Allgäulino Wertach Das Allgäulino in Wertach - der Hallenspielplatz für Kinder bis 12 Jahre. Auf über 3.000 qm könnt Ihr spielen, toben und Spaß haben. Für kleine Formel-1-Fans gibt es Elektroautos. Kletterberge und Türme wollen erobert werden und die 10 m hohe Drachenburg bietet alles, was ein Kinderherz höher schlagen lässt. Auch die Eltern sind eingeladen, aktiv zu werden - z. B. beim Billard, Kicker und Airhockey. Alle Attraktionen findet Ihr auf unserer Homepage. Schaut vorbei, es lohnt sich. Allgäulino - der ultimative Spielspaß für die ganze Familie. Nicht nur bei Regenwetter! Sie planen einen Kindergeburtstag oder einen Ausflugstag? - Auf ins Allgäulino! täglich 14 - 19 Uhr; Sa, So, feiertags und in den Ferien 10 - 19 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Eintrittskarte Erwachsene

+49(0) 83 65 / 10 27 Parkplatz: Alpenstr. 20 D-87497 Wertach info@allgaeulino.de www.allgaeulino.de

Eintrittskarte Kinder Kinder bis zum 3. Geburtstag

5,50 5,00 -

7,50 7,00 4,00 3,50

Krabbelkinder freier Eintritt E = ab Jg. 1995, K = 1996-2012

Das Allgäu im Internet. Alles was Sie über Ihren Urlaubsort wissen wollen! Rund um die Uhr für Sie abrufbar: Zimmersuche mit großer Auswahl, Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten, Freizeittipps, Wander- und Bergtouren unter

Nat DI, Stüc und beso mit and im r Son 19 U Anm Wild jew Fest Vors a D W (

Eint

Erle

Wild

big

Die lung Gäs Vera I J

1 Be ode 1 al

Cas

Spie sich Spe Glüc gem t

Eint

www.oberallgaeu.de 38 34

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 38

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Freizeit Alpenwildpark - Wildfütterung Obermaiselstein

t 6000 Karts

Fr/Sa K

8,00 6,50

-2006

inder ben

was sind er er der bei r

Naturerlebnis: Winterwildfütterung freilebender Tiere! DI, MI, FR und SA um 16.45 Uhr (bis Ende April) ca. 50 Stück freilebendes Rotwild aus nächster Nähe beobachten und Vieles über Wild und Wald erfahren. Einzigartig ist die besondere Vertrautheit! Anschl. zünftige Hüttenabende mit Live-Musik! Am Tage kann man im Wildpark noch viele andere heimische Wildtiere beobachten. Einkehrerlebnis im rustikalen Berghofstüble mit Panoramaterrasse: Sonntags ab 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen mit Musik, um 19 Uhr Wildschlemmerabend (nur aus heim. Jagd) Anmeldung, wöchentl. organisierte Ausflugsfahrten zur Wildfütterung (Hin- u. Rücktransfer). Anmeldung in den jeweiligen Gästeämtern oder direkt bei uns. Für Festlichkeiten aller Art bieten wir gerne spezielle Vorschläge und auch Übernachtungen an. Fragen Sie nach! ab 18.12. tägl. (außer Mo) ab 11 Uhr Wildpark; Di, Mi, Fr, Sa um 16.45 Uhr Erlebnisführung Winterwildfütterung, ab 18 Uhr Hüttenabend (Anmeldung); Mo Ruhetag Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Wildpark Erlebnisführung Winterwildfütterung Wildschlemmerabend Komplettmenü Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

7,50 ,00 4,00 ,50

-2012

n en!

Kinder

4,00 3,50 6,00 5,00 28,00 26,00

2,50 1,50 3,00 2,50 18,00 16,00

E6 57

+49(0) 83 26 / 81 63 Königsweg 4 D-87538 Obermaiselstein info@alpenwildpark.de www.alpenwildpark.de

E = ab Jg. 1998, K = 1998-2006

bigBOX Allgäu Kempten

E3 58

Die moderne Veranstaltungshalle bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, Shows u. Messen. Gäste mit Allgäu-Walser-Card erhalten beim Besuch einer Veranstaltung ein Begrüßungsgetränk im Foyer. Informationen und Tickets: ticketBOX Mo-Sa 10-19 Uhr, Juli/August 12-18 Uhr / Freigetränke nur vor Beginn Allgäu-Walser-Card-Preise 1 Begrüßungs-Prosecco (0,1l) zzgl. Pfand oder 1 alkoholfreies Getränk (0,3l) zzgl. Pfand

3,00 gratis 2,50 gratis

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

+49(0) 8 31/ 5 70 55 - 33

Kotterner Str. 64 D-87439 Kempten www.bigboxallgaeu.de

Casino Kleinwalsertal Riezlern

E7 59

Spiel, Spaß & Genuss alles unter einem Dach. Gönnen Sie sich einen besonderen Abend! Genießen Sie kulinarische Spezialitäten im Restaurant "Kostbar", versuchen Sie Ihr Glück bei den Spielen im Casino & lassen Sie den Abend gemütlich an der Bar ausklingen. täglich geöffnet Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt: volljährig

1 Sekt

E = ab Jg. 1995

+43(0) 55 17 / 5 02 32 40

Walserstraße 31 A-6991 Riezlern

www.kleinwalsertal.casinos.at E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 39

39 35

15.10.12 14:1

Freizeit 60 E5

Dieter Mayer's Kochstudio Allgäu Sonthofen

Ker

Erleben Sie das Allgäu kulinarisch. 4 Gang Gourmet Kochkurs aus der modernen Allgäuer Küche, inkl. Begrüßungs Sekt, alkoholfreien Getränken, begleitenden Weinen, Kaffeespezialitäten, Leih-Kochschürze und Rezepte. Individ. Kochkurse ab 4 Personen möglich. Donnerstags 18 - 23 Uhr, Anmeld. bis Di 20 Uhr

+49(0) 83 21 / 2 20 89 50

Sudetenstraße 5a D-87527 Sonthofen

Allgäu-Walser-Card-Preise Kochkurs Teilnehmer Begleitperson nur zum Essen

www.kochstudio-allgaeu.de

61 G1

85,00 83,00 45,00 43,00

Min

HO scha gest mod Wag v v

Eiskunstlauf - Eisstockschießen - Eishockey, Schlittschuhverleih - Eisstockverleih Geöffnet von Mitte September bis Anfang März So 20.00 - 22.00 Uhr Discolauf Fr 17.00 - 19.00 Uhr Jugenddiscolauf Di/Do/Sa/So, 14 - 16 Uhr, Mi/So, 20 - 22 Uhr, Fr 10 - 12 + 17 - 19 Uhr, So 9.30 - 11.30 Uhr

62 E5

Allgäu-Walser-Card-Preise Einzelkarte

3,00 2,50

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

Eissporthalle Sonthofen

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

63 C4

3,50 2,50

1,50 1,00

40 36

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 40

Fußballgolf (Tagespreis) Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

In d Skor best einh Ring Rep t D

Eint

Söl

Neu! FußballGolf - 18 Bahnen auf 1,5 ha SwinGolf-Spielen ohne Vorkenntnisse, idealer Freizeitspaß für die ganze Familie. Ein Schläger, ein weicher Ball plus Einweisung und es kann losgehen. Nov - März bei schneefreier/trockener Spielbahn, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr

+49(0) 1 60 / 9 82 73 31 Mywiler 161 D-88145 Opfenbach www.swingolf-allgaeu.de

E = ab Jg. 1995, K = 1999-2007

FußballGolf - SwinGolf Opfenbach

Allgäu-Walser-Card-Preise SwinGolf mit Leihschläger (Tagespreis)

Eint

Rep

Die Halle steht zur Verfügung für öffentl. Eislauf, Schulsport sowie Trainings- und Spielbetrieb, Eishockey sowie Eisstock. Publikumslauf ab Anfang Oktober bis ca. Mitte Februar geöffnet. Kinder unter 6 Jahre Eintritt frei! Publikumslauf (außer bei Veranstaltungen) von Mittwoch bis Sonntag von 14.30 bis 16.30 Uhr (während Schulferien: Montag bis Freitag 10 bis 12 und 14.30 bis 16.30 Uhr, allerdings nicht an Feiertagen) +49(0) 83 21 / 60 90 04 Hindelanger Str. 24 D-87527 Sonthofen

auf

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

Eishalle/Arena Bad Wörishofen

+49(0) 82 47 / 65 60 Stadionring 1 D-86825 Bad Wörishofen www.bad-woerishofen.de

Lern fach Kerz Mitm Loh M t

9,50 8,50 6,50 6,00

4,50 4,00 4,50 4,00

Gan Höh übe Berg t B

Einz

E = ab Jg. 1995, K = 2000-2005

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Freizeit Kerzensteig Oberstaufen

K -

D5 64

Lernen Sie die Welt der Kerzen und Wachse kennen. Unter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen in Workshops wie Kerzen und Fackeln hergestellt werden. Das aktive Mitmachen und der Spaß steht dabei im Vordergrund. Der Lohn der Arbeit: Ihr persönliches Unikat Mo., Di., Do., Fr.,: 10:00 - 12:00 und 14:30 - 17:00 Uhr telefonische Voranmeldung erwünscht Allgäu-Walser-Card-Preise

+49(0) 83 86 / 3 26 80 05

auf alle Workshops Ermäßigung von 1,00 EUR / p.P. E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

-2006

Miniwelt Oberstaufen

Kirchplatz 10 D-87534 Oberstaufen www.kerzensteig.de

D5 65

HO Modelleisenbahnschauanlage auf 300 qm mit Landschaftsmotiven von Rhein u. Moseltal. Voll elektronisch gesteuert. Z.Zt. 195 fahrende lange Dampfzüge und moderne, vorwiegend der Epochen 4 u. 5. Über 2500 Waggons. Gleislänge 2400 Meter u.v.m. vom 26.12. - Ende der Weihnachtsferien tägl. von 10-18 Uhr. Übrige Zeit nur an WE Sa.+So. K -

-2007

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Kinder bis 5 Jahre frei!

6,50 6,00

4,50 4,00

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

Reptilienzoo Scheidegg

ey ca. frei!

hrend 0 bis K

1,50 ,00

C5 66

In den Terrarien sind viele verschiedene Echsen, Spinnen, Skorpione, Warane, giftige und ungiftige Schlangen zu bestaunen. Im Freigehege finden Sie europäische und einheimische Reptilien wie Schildkröten, Kreuzotter, Ringelnatter, Feuersalamander und Kröten. Erleben Sie die Reptilien hautnah in ihrem natürlichen Lebensraum. täglich 10-17 Uhr, freitags Ruhetag Dez. & Jan. geschlossen Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

-2007

4,50 4,00

3,00 2,50

E=ab 13 Jahre, K=4 - 12 Jahre

SöllereckRodel Oberstdorf

tspaß plus

4,50 ,00 4,50 ,00

0 83 81 / 8 91 75 38 Gretenmühle 9 D-88175 Scheidegg www.reptilienzoo-scheidegg.com

E6 67

Ganzjahresrodelbahn mit 900 m Rodelstrecke bei 70 m Höhenunterschied, Jumps und Wellenstrecken, in 5 m Höhe über die Bundesstraße, bis zu 40 km/h schnell, mit dem Berglifter Seilzug zurück zur Bergstation. täglich von 10 - 16.30 Uhr; Betriebszeiten: 15.12.2012 - 07.04.2013 Allgäu-Walser-Card-Preise Einzelfahrt Stand: August 2012

4,50 4,00

3,50 3,00

E = ab Jg. 1994, K = 1998-2007

+49(0) 83 22 / 9 87 58 92

Kornau Wanne 8 D-87561 Oberstdorf

www.familienberg-soellereck.de

-2005

Kinder

+49(0) 83 86 / 96 07 11 Wengen 15 D-87534 Oberstaufen www.miniwelt-allgaeu.de

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 41

41 37

15.10.12 14:1

Freizeit / WM-Sportanlagen WM-Sportanlagen 68 E6

Eissportzentrum Oberstdorf

Bre

Täglich können Sie den Spitzensportlern beim Eislaufen, Short-Track, Curling oder Eishockey zusehen. Und hier können Sie selbst aktiv werden: beim tägl. Publikumslauf, beim Eisstockschießen und Biaskate (vorh. Anm. erf.) tägl. 9.30 - 16.30 Uhr. Publikumslauf: 2x tägl. 10.30 - 12 Uhr u. 14.30 - 16.30 Uhr

+49(0) 83 22 / 70 05 30 Roßbichlstr. 2-6 D-87561 Oberstdorf www.eissportzentrum-oberstdorf.de

69 E6

Allgäu-Walser-Card-Preise Publikumslauf Stadionbesuch Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

4,00 3,50 1,50 1,25

3,00 2,50 1,25 1,00

Stu

Folg 300 kon Nied 2 M O

6,00 5,00

3,00 2,50

Eint

Erleben Sie die Faszination Skispringen im schönsten Skisprungstadion der Welt und genießen Sie die grandiose Aussicht vom Schanzenturm in die Allgäuer Bergwelt. Die Erdinger Sportalp, ein Skimuseum, zahlreiche Events, der Skywalk-Kletterpark u.v.m. runden das Erlebnis ab! Winter: 10 – 17 Uhr; Sommer: 10 – 18 Uhr

+49(0)8322 / 80 90 360 Am Faltenbach 27 D-87561 Oberstdorf www.erdinger-arena.de

70 E7

Eint

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2008

Erdinger Arena Oberstdorf

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

Die Alpe Win Mäc & Fr c t

E = ab Jg. 1994, K = 1995-2006

Skiflugschanze Oberstdorf Sesselbahn und Personenaufzug auf die Skiflugschanze im Stillachtal. Panoramablick, Kiosk, Rastplatz, Spielplatz, Bilder-Ausstellung zur Geschichte Skiflugschanze, Wanderwege z.B. Naturerlebnisweg zur Söllereckbahn. täglich von 9.30 - 16.30 Uhr Betriebszeiten: 15.12.2012-07.04.2013

+49(0) 83 22 / 38 91 Zimmeroy D-87561 Oberstdorf www.familienberg-soellereck.de

42 38

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 42

Allgäu-Walser-Card-Preise Personenaufzug Berg+Talfahrt Sesselbahn und Personenaufzug Stand: August 2012

5,00 4,50 8,50 7,50

3,50 3,00 5,00 4,50

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Naturerlebnisse Breitachklamm Oberstdorf

en, r lauf,

3,00 ,50 1,25 ,00

E6 71

Die Breitachklamm, ein spektakuläres Naturschauspiel der Alpen, ist seit über 100 Jahren für Besucher begehbar. Im Winter ist die Breitachklamm von besonderem Reiz. Mächtige Eisvorhänge sind zu sehen. Ab 28.12.2012 jew. Di & Fr um 19 Uhr Fackelwanderungen bei Nacht. ca. 22.12.2012 - ca. Mitte März 2013 tägl. von 9 - 16 Uhr (letzter Einlass) Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

3,50 3,00

1,50 1,30

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

+49(0 )83 22 / 48 87 Klammstraße 47 D-87561 Oberstdorf/Tiefenbach

www.breitachklamm.com

-2008

Sturmannshöhle Obermaiselstein

diose Die der

3,00 ,50

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

-2006 Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

e im tz,

-2006

Kinder

4,00 3,00

2,50 2,00

E = ab Jg. 1998, K = 1999-2007

+49(0) 83 26 / 3 83 09 Haubenegg D-87538 Obermaiselstein www.obermaiselstein.de

ragen F & s Tipp rte? zur Ka

3,50 ,00 5,00 ,50

E6 72

Folgen Sie mystischen Geschichten auf gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit - bei konstanten 4 Grad Celsius. Achtung: Bei starken Niederschlägen bitte Infotelefon anrufen! 26.12.2012 - 01.05.2013, tägl. von 11 - 16 Uhr Mo u. Di geschlossen außer 26.12.-06.01. und Ostermontag; stündl. Führungen (Dauer ca. 30 Min.)

Wir informieren Sie rund um Ihre Gästekarte.

Z +49(0)8323/9949150

Täglich von 10 — 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen! Alle Informationen aktuell auch unter

www.allgaeu-walser-card.com E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 43

43 39

15.10.12 14:1

Günstig Einkaufen 73 E5

Allgäu Outlet Sonthofen

Kun

Das Allgäu Outlet bietet das für Deutschland neuartige Outlet-Shopping Konzept, das den preisbewussten Einkauf zum Erlebnis macht. Wir bieten Ihnen Fashion, Fun & Einkaufserlebnis auf 2 Etagen und über 4.000 qm Verkaufsfläche. Internationale Mode und Markenware in großer Auswahl mit Preisnachlässen bis zu 60% teilweise bis 80%. 120 kostenlose Parkplätze. Unsere Markenpartner beliefern uns ständig mit Restposten, Musterteilen, Überproduktionen und Ware aus der vergangenen Saison. Die schönsten Stücke erhalten Sie bei uns! Bei uns ist das ganze Jahr Schnäppchenjagd! Obwohl unsere mehr als 20 Mode- und Markenshops ganzjährig Preisreduzierungen anbieten, finden Sie hier trotzdem zahlreiche Angebote, bei denen auch der beste Schnäppchenjäger fündig wird. Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 16 Uhr (in den Ferien Sa bis 18 Uhr) Großer Kundenparkplatz und Tiefgarage +49(0) 83 21 / 60 77 22 00

Immenstädter Str. 11 D-87527 Sonthofen

Allgäu-Walser-Card-Preise 5% Rabatt zusätzlich mit Allgäu-Walser-Card

info@allgaeuoutlet.de www.allgaeuoutlet.de

Star Her alle spar Ger M I

5% R

PRI

Nat Nat kau und duft rein M K D

5% R

74 E6

Iguana Store Oberstdorf

Allg

Der Freizeitausstatter in Outdoor-, Ski- und Snowboardbekleidung. Im Sommer sind Beach- und Surfkollektionen sowie Fitness ein fester Bestandteil des Sortimentes. City- Lines runden das umfangreiche Angebot zum Freizeit- Outfit ab. Iguana wurde 1991 gegründet und beschäftigt weltweit 7000 Mitarbeiter in eigenen Produktionsstätten. Sie kaufen "direkt" vom Hersteller. Durch den Eigenproduktionsvorteil werden ganzjährig auch speziell gefertigte Store "POWER SALES" Programme mit 50% Rabatt angeboten. Weitere IGUANA-POWER STORES finden Sie in: Garmisch-Partenkirchen, Buchloe, Augsburg, Friedrichshafen, Bad Aibling, Freilassing, Deggendorf, Passau, Waldkirchen, Schwegenheim, Neustadt, Bad Säckingen, Erding und Ergolding

Mo. - Fr.: 9.30 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 16:00 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise

0 83 22 / 98 74 09 5 Nebelhornstr. 17 D-87561 Oberstdorf

44 40

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 44

Iguana - AWC Rabatt in allen Stores -10%

Entd Obs erfa Trop eine und M F

7% R

Bra

Bei der geza geö Dur F ( o

ausgenommen sind alle Artikel , die bereits 50% oder mehr reduziert sind

Bes die E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

e nkauf

in ise bis er

son. das s 20 n ote, ird.

des gebot t und

r. auch mit

Kinder

Günstig Einkaufen / Brauereien / Brennereien Günstig Einkaufen

Kunert Herstellerverkauf BAU5 Immenstadt

E5 75

Starke Marken - Starke Preise lautet das Motto des Kunert Herstellerverkauf BAU5, der beliebten Einkaufsadresse für alle, die Top-Modemarken günstig einkaufen möchten. Sie sparen dauerhaft bis zu 70%! Genießen Sie leckere Gerichte in unserem Bistro. Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr In Ferienzeiten Sa bis 18 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise

+49(0) 83 23 / 1 22 75 Julius-Kunert-Str. 44 D-87509 Immenstadt www.bau5.de

5% Rabatt auf alle Textilien

PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop Oy-Mittelberg Naturreine PRIMAVERA Aromatherapie, hochwertige Naturkosmetik, ganzheitliche Wohlfühlprodukte erleben & kaufen. Sie finden unseren Shop i. e. außergewöhnlichen und nachhaltigen Firmengebäude, umgeben von einem duftenden Heilpflanzengarten. Schnuppern Sie doch mal rein - wir freuen uns auf Sie! Ausfahrt A7, Oy-Mittelberg Mo-Fr 9 - 18 Uhr ; Sa 10 - 18 Uhr Kundenparkplatz direkt vor dem Haus, Kinderspielecke, Duft- & Heilpflanzengarten, Veranstaltungen

F4 76

5% Rabatt auf das reguläre Sortiment

+49 (0) 8366 / 8988 880 Naturparadies 1 D-87466 Oy-Mittelberg

Allgäu-Brennerei Sulzberg

E4 77

Allgäu-Walser-Card-Preise

www.primavera-duftshop.de

Entdecken Sie die faszinierende Welt der erlesenen Obstbrände und feinen Liköre! In unseren Führungen erfahren Sie, wie aus den Früchten am Baum die edlen Tropfen in die Flasche kommen. Überzeugen Sie sich bei einer Verkostung von der erstklassigen Qualität der Brände und stöbern Sie durch unseren heimeligen Verkaufsladen. Mo, Di, Do 9 - 17 Uhr; Mi, Fr 9 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr Führungen auf Anfrage Allgäu-Walser-Card-Preise

0 83 76 / 92 9 92 0 Gewerbepark 1 D-87477 Sulzberg info@allgaeu-brennerei.de

7% Rabatt auf den Einkauf & auf Führungen keine weiteren Ermässigungen

Brauerei Schäffler Missen

D5 78

Bei einer Brauereiführung entdecken Sie die Geheimnisse der Braukunst und genießen im Anschluss ein frisch gezapftes Bier. Der Gasthof hat täglich außer mittwochs geöffnet. Vom 20. Dezember bis 08. Januar kein Ruhetag! Durchgehend warme Küche! Führungen Di um 10.00 Uhr ab 6 Erwachsenen (ANMELDUNG ERFORDERLICH) oder ab 10 Personen nach Vereinbarung. Allgäu-Walser-Card-Preise Besichtig. inkl. 1 Glas Hausbräu 0,5l Für die Kinder ein alkoholfreies Getränk 0,4l

6,00 5,00

4,00 3,00

E = ab Jg. 1995, K = 1996-2005

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 45

+49(0) 83 20 / 9 20 15 Hauptstraße 15 D-87547 Missen www.schaeffler-braeu.de

45 41

15.10.12 14:1

Brauereien / Brennereien 79 E5

Der Hirschbräu Sonthofen

Ber

Wir begleiten Sie durch unsere Brauerei mit über 350jähriger Tradition und zeigen Ihnen alles über die Herstellung unserer feinen Allgäuer Bierspezialitäten. Testen Sie unsere Biere, aus einer Vielfalt von 15 versch. Sorten. Mo und Mi um 9.30 Uhr ab 6 Personen oder ab 10 Personen nach Vereinbarung Allgäu-Walser-Card-Preise Brauereiführung inkl. 2,60 € Einkaufsgutschein + 1 Paar Weißwürste mit Breze + 1 Freigetränk

+49 (0) 83 21 / 66 33 44 Grüntenstraße 7 D-87527 Sonthofen www.hirschbraeu.de

80 E5

11,00 10,00

Engelbräu Rettenberg

6,00 5,00

5,00 4,00

Ihr W Neb Skis eine N N

NTC Einw NTC

E = ab Jg. 1998, K = 1999-2008

Privat-Brauerei Zötler Rettenberg

Lernen Sie die älteste Familien-Brauerei Deutschlands bei einer Erlebnis-Besichtigung mit Multivisionsshow, Zwickelbierprobe und zünftiger Bierprobe mit ofenfrischen Brezen kennen! Alle Getränke inklusive! Di 10.30 Uhr, Mi 18.30 Uhr, Do 14 Uhr (ab 12 Personen). Anmeldung erforderlich bis Vortag!

+49(0) 83 27 / 9 21 28 Grüntenstr. 2 D-87549 Rettenberg www.zoetler.de

Allgäu-Walser-Card-Preise Erlebnis-Brauereiführung

12,00 11,00

6,00 5,00

Vom Kris alle Übe Acti inbe D

Erm

Fragen Sie nach unseren Familienangeboten E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

SEG

Die richtige Unterkunft noch nicht gefunden?

SEG Allg Obe ode T I

Alle freien Unterkünfte: telefonische Auskunft unter

+49(0)8323/9949150

Seg Einw City m.

oder tagesaktuell unter

www.oberallgaeu.de

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 46

Fre

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Videofilm und Zwickelspaß

+49(0) 83 27 / 9 30 00 Burgberger Straße 7 D-87549 Rettenberg www.engelbraeu.de

46 42

Sch

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

Erleben Sie die Braustatt der himmlischen Biere! Freuen Sie sich auf eine qualifizierte, interessante Brauereiführung mit Präsentation des Videofilms, inklusive Zwickelbierprobe und Breze. Führung: Mi 10 Uhr ab 10 Personen, Anmeldung bis Di 16 Uhr, Tel. +49(0)8327/93000 Weitere Gruppen-Führungen ab 10 Personen.

81 E5

Entd Klei uns zu d N

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Outdoor Bergschule Kleinwalsertal Mittelberg

. sch.

K -

D7 82

Entdecken Sie mit uns die faszinierende Winterwelt des Kleinwalsertals. Professionalität und Sicherheit stehen bei uns an erster Stelle. Wir würden uns freuen Sie betreuen zu dürfen. Nov - April, Mo - Fr von 8.30 - 12.00 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Schneeschuhwandern Freeriding / Varianten Skifahren

52,00 50,00 85,00 83,00

50,00 48,00 -

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

-2007

+43(0) 55 17 / 3 02 45 Walserstraße 62 A-6992 Hirschegg www.bergschule.at

NTC SPORT GMBH Oberstdorf

uen

lusive

5,00 ,00

E6 83

Ihr Wintersportprofi direkt an den Talstationen der Nebelhorn- und Fellhornbahn. Ski- / Snowboardverleih/ Skischule / Kinderskischule / Privatkurse. Erleben Sie einen Tag im NTC Park Nebelhorn Seealpe! NTC Center Nebelhorn / Fellhorn: 8 - 18 Uhr NTC Park: 10 - 16 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise NTC Park inkl. Liftticket Seealpe, Einweisung NTC Park 1 Tag inkl. Einweisung

-2008

49,00 45,00 25,00 21,00

39,00 34,00 25,00 21,00

E = ab Jg. 1994 K = 1997-2006

+49(0) 83 22 / 98 96 01 Nebelhornstr. 67 D-87561 Oberstdorf www.ntc-oberstdorf.de

OutdoorZENTRUM Allgäu Bihlerdorf

s bei

schen

onen). K

6,00 5,00

E5 84

Vom Schneeschuhwandern über Iglubau bis hin zum Kristall-Canyoning! Bei uns im Outdoorzentrum können Sie alles aus erster Hand buchen. Auf Wunsch auch mit Übernachtung. Action, Spaß & pure Naturerlebnisse sind im Preis inbegriffen. Dez. - Mär. tel. Anmeldung erforderlich! Allgäu-Walser-Card-Preise

0 83 21 / 67 57 57 An der Marienbrücke 2 D-87544 Bihlerdorf www.raftingzentrum.de

Ermäßigung von 2,-€ p.P. auf alle Aktivitäten

-2006

Kinder

SEGWAY-Agent - CCK Caterham Cars Kempten im Allgäu

E3 85

SEGWAY-Spaß "mit" oder "ohne" Kultur. Erkunden Sie das Allgäu mit dem Segway. Ob City-Tour-Kempten o. Oberstdorf Adventure-Tour, oder... Jetzt Touren buchen oder einen Segway Gutschein verschenken! Termine nach tel. Anmeldung; Infos: www.segagent-kempten-allgaeu.de Allgäu-Walser-Card-Preise Segway-Schnupper-Tour. ca. 1 Std. m. Einweisung City-Tour oder Adventure-Tour, ca. 2 Std m. Einweisung

29,00 27,00 59,00 55,00

Mindestalter 15 Jahre und Mofaführerschein; Gewicht 45kg - 115 kg

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 47

+49(0) 83 1 / 9 55 02 Gewerbestraße 7 D-87439 Kempten www.segagent-kempten-allgaeu.de

47 43

15.10.12 14:1

Outdoor 86 D5

Sport Hauber Oberstaufen-Steibis

TIE

Der Waldhochseilgarten ist ein Hindernisparcours aus Seilen und Stahlkabeln, welcher in luftiger Höhe von Baum zu Baum führt. Er bietet verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. tägl. 10 - 17 Uhr, einschl. Sonn- und Feiertage. Gruppen nach Vereinbarung (b. d. Imbergbahn)

+49(0) 83 86 / 99 10 78 In der Au 17

Allgäu-Walser-Card-Preise Sport-Hauber Klettergarten

17,00 15,30

12,00 10,80

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

D-87534 Oberstaufen-Steibis

Fasz erle Grü gest Ans N 2

Exk Std.

jed

www.sport-hauber.de

Vit

Nor Skat Guid Hek Win D

Wirtshauskultur im Allgäu

Sch Leih Bas

Für die zünftige Einkehr…

In u einz Alt Extr erfa abw inte beim Entd Out Rich Ihr W M

4 Ihr Familienausﬂugsziel am Werden steiner Moos mit Winterwanderweg 4 Kinderspielecke im Haus 4 BergPanoramaBiergarten (überdacht) 4 eigene HausMetzgerei 4 Wochenprogramm zum SattEssen 4 Schmankerl aus der Allgäuer Küche 4 Kaffee und Kuchen 4 Übernachten Sie bei Freunden im Hotel Haxenwirt

Eint

Thanners 6 1/2 · 87509 Immenstadt · Abfahrt Thanners und Niedersonthofen · Tel. 0 83 79- 7 28 89- 0 · Fax 7 28 89 - 72 willkommen@beimhaxenwirt.de · www.beimhaxenwirt.de

48 44

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 48

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Outdoor TIEFBLICK KLETTERWÄLDER Immenstadt

Baum

2,00 0,80

-2007

Kinder

D5 87

Faszinierende Momente im winterlichen Hochseilgarten erleben. Wir öffnen unsere Anlagen (Bärenfalle oder Grüntensee) exklusiv für Sie. Die gesamte Ausrüstung wird gestellt, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Im Anschluss an den Kletterspaß wartet eine Tasse Glühwein! Nach Voranmeldung täglich zwischen Dez 2012 und Apr 2013, 10-17 Uhr (Oy-Mittelberg oder Immenstadt) Allgäu-Walser-Card-Preise Exklusive Hochseilgartenbegehung (ca 3,5 Std.); für bis zu 12 Teilnehmer

399,00 389,00

jeder weitere Teilnehmer 29,00 EUR

Vital Park Blaichach-Burgberg

+49(0) 83 23 / 96 80 50 Klosterplatz 10 D-87509 Immenstadt www.tiefblick.de

E5 88

Nordisch-aktiv durch den Winter! Neben Langlauf- und Skatingkursen können Sie mit unseren ausgebildeten Guides den Wintertrend "Schneeschuhlaufen" abseits von Hektik und Massenbetrieb auf der Piste kennenlernen. Wintergenuss pur! Dez bis März s. Internet, Anm. dringend erforderlich! Allgäu-Walser-Card-Preise Schneeschuhschnuppertouren (inkl. Leihausrüstung) Basiskurs Skating (inkl. Leihausrüstung)

22,00 20,00 45,00 40,00

E = ab Jg. 1994, K = 1997-2006

World of Outdoor Sonthofen

+49(0) 83 21 / 78 78 97 Blaichacher Str. 29a D-87545 Burgberg www.burgberg.de

E5 89

In unserem Erlebnissporthaus klettern Sie durch einen einzigartigen In- und Outdoorhochseilgarten für Jung und Alt (ab 4 Jahren). Wir sorgen bei jedem Wetter für eine Extraportion Adrenalin. Sie klettern mit unseren erfahrenen und ausgebildeten Hochseilguides durch 11 abwechslungsreiche Elemente. Selbst ein Wasserfall ist integriert. Der Preis für den Hochseilgarten verringert sich beim Einkauf in unserem Erlebnissporthaus auf 3,- Euro. Entdecken Sie bei uns immer das Neueste der stärksten Outdoormarken. Sie finden uns in Sonthofen an der B308 Richtung Bad Hindelang. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr World of Outdoor-Team. Mo - Sa 9 - 19 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Hochseilgarten Eintritt bei Einkauf im World of Outdoor

12,90 8,90 12,90 3,00

E = ab 18, K = ab 4 Jahren

+49(0) 83 22 / 9 65 50 Berghofer Straße 19 D-87527 Sonthofen www.worldofoutdoor.com

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 49

49 45

15.10.12 14:1

Museen 90 E3

Allgäu Museum Kempten Das Museum für das ganze Allgäu! Aktuelle Ausstellung:"Schnee. Allgäuer Winterbilder und die Schneemann-Sammlung Grätz" (27.10.2012 - 20.01.2013). Die Ausstellung präsentiert eine Cooltourgeschichte des Winters mit einem Ausschnitt der weltgrößten Sammlung von Schneemännern - vom 18 Jhd. bis heute. Café Arte & Mitmachangebote für Kinder & Familien Di - So 10 - 18 Uhr; jeden So Gratisführung um 14 Uhr

+49(0) 8 31 / 25 25 - 3 69

Großer Kornhausplatz 1 D-87439 Kempten www.allgaeu-museum.de

91 E5

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

2,50 2,00

1,25 1,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

AlpSeeHaus Immenstadt-Bühl Begeben Sie sich auf eine Erlebnisreise i. AlpSeeHaus. Erfahren Sie spielerisch alles rund um d. vielfältige Kulturlandschaft i. Naturpark Nagelfluhkette. Erforschen Sie d. namensgebende Gestein und d. spannende Pflanzen& Tierwelt. Die Expedition Nagelfluh wartet auf SIE! Mo. - Fr.: 10-17 Uhr; Sa., So., Feiertags: 13-17 Uhr 3.11.-20.12.12 & 7.1.-28.2.13 So geschlossen 24.,25.,26., & 31.12.12; 1.1.13 geschlossen

0 83 23 / 99 88 77 Seestr. 10 D-87509 Immenstadt-Bühl www.alpseehaus.de

92 E3

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

3,50 3,00

Kinder bis 16J. frei!

Archäol. Park Cambodunum Kempten Freilichtmuseum der antiken Stadt Cambodunum mit den Bereichen Gallorömischer Tempelbezirk als Teilrekonstruktion, die Kleinen Thermen des Statthalterpalastes unter einer Ausstellungshalle und das Forum mit Basilika im Freigelände. Di - So 10 - 16.30 Uhr, 1. Dez 2012 bis Ende Februar 2013 geschlossen

+49(0) 8 31 / 2 52 53 69 Cambodunumweg 3 D-87439 Kempten www.apc-kempten.de

93 E6

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

3,00 2,50

1,50 1,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2005

Bergschau 813 Oberstdorf An verschiedenen Stationen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal bietet Ihnen die BERGSCHAU interessante Einblicke in Geschichte, Geologie, Landschaft, Pflanzen und Tiere der Allgäuer Bergwelt. Jugendl. bis 15 J. frei. Mo-Fr 10-12.30 Uhr,14.30-18 Uhr, Sa/So/Feiert. 10-12.30 Uhr, 05.11.-06.12. Mo-Do geschlossen

+49(0) 83 22 / 95 94 84 Marktplatz 1 D-87561 Oberstdorf www.bergschau.com

50 46

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 50

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

1,00 gratis

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

Er zw erf un un ma Alp „W Vie

BE Al

Ein Fa we

Öf 12 So Te

BE Fe

Di be mi Pa an Hi Alp

Öf 08 Te

BE BE kla ge

W ww

Die aus E= Re

15.10.12 14:1

BERGSCHAU

013). des ung te &

Uhr K

1,25 ,00

-2006

hen nzen-

2037m 1122m 830m 813m

Der Natur auf der Spur Erleben Sie die Zusammenhänge zwischen Mensch und Natur, erforschen Sie die Materialität und Geschichte der Berge und genießen Sie hautnah die majestätische Anmutung der Alpen. Besuchen Sie eine „Wander“-Ausstellung, deren Vielfalt begeistert.

BERGSCHAU-Standpunkte:

BERGSCHAU 813m – Altes Rathaus Oberstdorf K -

. frei!

den mit

1,50 ,00

-2005

Einblicke im 3D-Format. Flora und Fauna in der Oberstdorfer Alpen- welt. Die Berglandschaft im Relief. Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa, So, Feiertage 10.00 - 12.30 Uhr Telefon: +49 (0)8322. 959 484 BERGSCHAU 2037m – Fellhorn Gipfelstation Die Natur von innen nach außen betrachtet - und Sie als Besucher mittendrin. Das überwältigende Panorama und die Gipfel einmal anders erleben. Besonderes Highlight: Film „Allgäuer Berge. Alpine Natur Erleben.“ Öffnungszeiten: Mo - So 08.30 - 16.30 Uhr Telefon: +49 (0)700 555 33 888

nte en ei.

K -

-2006

Kinder

Weitere BERGSCHAU-Stationen: BERGSCHAU 1122m, Walserhaus BERGSCHAU 830m, Breitach- klamm, Infopunkte und Wege im gesamten Bergschau-Gebiet. Weitere Informationen unter www.bergschau.com Die Bergschau wird gefördert aus dem Europäischen Fonds für E =Regionale K K==Kinder EErwachsene, = Erwachsene, Kinder (EFRE). Entwicklung

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 51

51 47

15.10.12 14:1

Museen 94 E6

Fischinger Heimathaus Fischen

Das Fischinger Heimathaus ist ein historisches Bauernhaus mit FIS-Skimuseum. Die Ausstellungsstücke vermitteln einen Eindruck der guten alten Zeit und 150 Jahre Internationale und Fischinger Skigeschichte. Der Eintritt für Kinder bis 14 Jahre ist gratis. jeden Di u. Do 15 - 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung

+49(0) 83 26 / 3 64 60 Hauptstraße 3 D-87538 Fischen www.fischen.de

95 E5

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt für auswärtige Besucher und Gruppen mit Führung pro Person

5,00 2,00

Eintritt für Einwohner und Gäste aus den Hörnerdörfern gratis. E = ab Jg. 1997, K = 1998-2012

Heimathaus Sonthofen

96 D5

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

Eint

2,50 2,00

1,50 1,00

E = ab Jg. 1995, K = 1996-2007

Heimatmuseum Oberstaufen

Strumpfarhaus - ein Allgäuer Bauernhaus des 18. Jh., neu präsentiert. Das stimmungsvolle, einzigartige Haus lädt zu einem Ausflug in die Vergangenheit ein. Möbel, Hausrat, Puppen und Kunstwerk werden gezeigt. Voranmeldung unter Tel. +49(0) 83 86 /4242 u. 1300 Mi und Fr 15 - 17 Uhr, So 10 - 12 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt (Kinder bis 9 Jahre frei) +49(0) 83 86 / 13 00 u. 42 42

Jugetweg Nr. 10 D-87534 Oberstaufen www.oberstaufen.de

Eint

Aus hist Tier j

Das Heimathaus Sonthofen ist eines der reizvollsten Museen im Allgäu und begeistert mit seinen vielen einzigartigen Details nicht nur als attraktives Erlebnismuseum. Sonderausstellungen, pädagogische Kinderprogramme und abwechslungsreiche Veranstaltungen warten auf Sie! Di-Do, Sa/So jew. 15 - 18 Uhr (geschlossen: 24./25./31.12.2012; 01.01.;12.02.;31.03.2013) +49(0) 83 21 / 33 00 Sonnenstraße 1 D-87527 Sonthofen www.sonthofen.de

Im H Wis Han Kun DER 2 1 B

Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

3,00 2,50

1,50 1,00

Aus 199 (heu Volk M

Eint

E = ab Jg. 1995, K = 1996-2002

Werden Sie Oberallgäu-Fan auf Facebook! www.facebook.com/oberallgaeu

Aktuelle Oberallgäu-Videos auf YouTube www.youtube.com/oberallgaeude

Traumhafte Oberallgäu-Bilder auf Flickr www.flickr.com/oberallgaeu

52 48

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 52

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Museen Heimatmuseum Oberstdorf

haus n

ritt

arung K -

is.

-2012

E6 97

Im Heimatmuseum Oberstdorf finden Sie auf über 700qm Wissenswertes über Land-/Alp-/ Forstwirtschaft, Handwerk, Tourismus, Alpinismus, Trachten, Brauchtum, Kunst, Jagd. Sehenswert: DER GRÖßTE LEDERSKISCHUH DER WELT! 27.12.12 - 7.4.13; 30.4.13 - 31.10.13 Di - Sa 10 - 12 u. 14 - 17.30 Uhr, Bei Regenwetter So/Feiertag geöffnet. Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt ins Museum Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

3,00 2,50

2,00 1,50

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2007

+49(0) 83 22 / 54 70 Oststraße 13 D-87561 Oberstdorf www.heimatmuseum-oberstdorf.de

Heimatmuseum Wertach

F4 98

Ausstellungsstücke aus Land- und Forstwirtschaft, historische Möbel und Gebrauchsgegenstände, heimische Tiere, Gemälde und vieles mehr. jeden Mittwoch von 15 - 17 Uhr

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

4,00 2,00

2,00 1,00

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

1,50 ,00

-2007

+49(0) 83 65 / 70 21 99 Grüntenseestr. 27 D-87497 Wertach www.wertach.de

Heimatmuseum Wiggensbach

neu dt zu rat, g

E3 99

Aus den Beständen der heimatkundl. Sammlung entstand 1994 das Heimatmuseum im ehemaligen Schulgebäude (heute Infozentrum) der Gemeinde. Heimatgeschichte, Volkskunst u. Interessantes aus alter Zeit. Mo - Fr 10 - 12 Uhr Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

1,50 ,00

gratis

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

-2002

Kinder

+49(0) 83 70 / 84 35 Kempter Str. 3 D-87487 Wiggensbach www.wiggensbach.de

Alle freien Unter-künfte: telefonische Auskunft unter

+49(0)8323/9949150 oder tagesaktuell unter www.oberallgaeu.de

Die richtige Unterkunft noch nicht gefunden? E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 53

53 49

15.10.12 14:1

Museen 100 E5

Mobil Schau - Großes ganz klein Sonthofen

Wir zeigen mehr als 18.000 Modelle von Automobilen, Flugzeugen, Schiffen und Eisenbahnen aus der größten HOSammlung der Welt, so wie auf 80 qm ein Diorama der Stadt Paris mit dem Flughafen Paris-Orly. Neu ist eine Puppen-Ecke mit Puppen aus den 20er Jahren. Mi - Fr & So - und Feiertage: 11 - 17 Uhr, geschlossen von 15.11.12 - 25.12.12 sowie 15.02.13 - 15.03.13 +49(0) 83 21 / 8 77 17 Oberstdorfer Str. 10 D-87527 Sonthofen

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt (Kinder bezahlen bei uns 0,01EUR pro cm Körpergröße)

www.minimobil-museum.de

101 E5

5,00 4,00

0,01

1,20

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

ÖP

Museum Hofmühle Immenstadt

Tag Züg Klei Tag Züg

In der Hofmühle dreht sich das Rad der Geschichte! Die Themen der Dauerausstellung reichen von der Stadtgründung Immenstadts bis in das Computerzeitalter. Führungen und Kurse für Schulklassen und Kindergärten auch auf Englisch und Französisch. Mittwoch bis Sonntag 14 - 17 Uhr

+49(0) 83 23 / 36 63 An der Aach 14 D-87509 Immenstadt

Verg funk Allg Betr B a

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Weitere Tarife an der Kasse ermäßigt.

2,50 2,00

E = ab Jg. 1994, K = ab Jg. 1995

Tag

www.museum-hofmuehle.de

102 G1

Sebastian Kneipp Museum Bad Wörishofen

Par

Eine Sammlung aus dem Leben Sebastian Kneipps Internetsurfen: alles über Kneipp und Bad Wörishofen Regelmäßige Videovorführungen und Vorträge. NEU: Audio-Guide-Führungen 26. Dez. 2012- 06. Jan. 2013 tgl 15.00-17.00 (Mo. geschlossen) 01. Feb. 2013- 15. Nov. 2013 tgl 15.00-18.00 (Mo. geschlossen) +49(0) 82 47 / 39 56 13 Klosterhof 1 D-86825 Bad Wörishofen www.kneipp-museum.de

103 E7

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt

Kost Gun Wal entn Fah B a

2,00 gratis

1,00 gratis

Walser Museum Riezlern

Tie

Der interessierte Besucher findet hier reichhaltiges Material u. wertvolle Stücke über das Kleinwalsertal, seine Geschichte, Bewohner, Brauchtum u.v.m.. Im zweiten Stock befindet sich die Walser Wohnkultur. Mo - Do 14 - 17 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr, Feiertage geschlossen

+43(0) 55 17 / 5 31 52 85

Walserstraße 54 A-6991 Riezlern www.kleinwalsertal.com

54 50

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 54

Allgäu-Walser-Card-Preise Eintritt Schwerbehinderte, Studenten

2,00 gratis 0,50 gratis

0,50 gratis 0,50 gratis

Verg Park löse vorh B a

1 EU

E = ab Jg. 1996, K = 1997-2006

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K= =Kinder Kinder

15.10.12 14:1

Mobil im Allgäu Marktangergarage Sonthofen

, n HOer e

sen

E5 104

Vergünstigtes Parken in der Marktanger-Parkgarage. So funktioniert's: Parkticket bei Einfahrt lösen, beim Bezahlen Allgäu-Walser-Card am Automaten vorhalten, reduzierten Betrag zahlen. Bitte beachten Sie die Hinweise am Parkscheinautomaten! Nur mit Erwachsenengästekarte! Allgäu-Walser-Card-Preise

1,20 EUR Ermäßigung/Tag 1/2 Std. gebührenfrei

+49(0) 83 21 / 61 52 91 D-87527 Sonthofen www.sonthofen.de

,01

-2006

ÖPNV-Tageskarten Oberallgäu

105

Tageskarte A gültig auf allen Bus- u. Bahnlinien (nicht ICZüge) im gesamten Oberallgäu u. Kempten; nicht im Kleinwalsertal Tageskarte B gültig auf allen Bus- und Bahnlinien (nicht ICZüge) im südlichen Oberallgäu; nicht im Kleinwalsertal

Die

K 1995

Allgäu-Walser-Card-Preise Tageskarte A Oberallgäu/Kempten Tageskarte B Südliches Oberallgäu Tarifstand 8/2012

11,00 9,00 8,00 6,50

E = ab Jg. 1997, K = 1998-2008

Parkplätze Gunzesrieder Tal Blaichach

+49(0) 83 21 / 6 12 - 2 38

Oberallgäuer Platz 2 D-87527 Sonthofen www.oberallgaeu.org

D5 106

Kostenloses Parken auf den Wanderparkplätzen Gunzesried-Säge und Ostertal! So funktioniert's: AllgäuWalser-Card am Automaten vorhalten, Gratis-Parkschein entnehmen und hinter die Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs legen. Bitte beachten Sie die Hinweise am Parkscheinautomaten! Nur mit Erwachsenengästekarte!

Allgäu-Walser-Card-Preise K

1 Gratis-Parkschein/Tag

1,00 atis

Tiefgaragen Immenstadt i. Allgäu

seine n

0,50 atis 0,50 atis

+49(0) 83 21 / 60 76 950

D-87544 Blaichach www.blaichach.de

E5 107

Vergünstigtes Parken in der Klostergarten- (P1) u. BahnhofParkgarage (P4). So funktioniert's: Parkticket bei Einfahrt lösen, beim Bezahlen Allgäu-Walser-Card am Automaten vorhalten, reduzierten Betrag zahlen. Bitte beachten Sie die Hinweise am Parkscheinautomaten! Nur mit Erwachsenengästekarte! Allgäu-Walser-Card-Preise 1 EUR Ermäßigung/Tag. 1/2 Std. gebührenfrei

+49(0) 83 23 / 9 98 82 52 D-87509 Immenstadt i. Allgäu

www.stadt-immenstadt.de

-2006

Kinder

E = EErwachsene, = Erwachsene,K K==Kinder Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 55

55 51

15.10.12 14:1

Ihre Kurverwaltungen im Überblick

Alle Kurverwaltungen im Überblick! Ihre Adressen im Allgäu. Altusried Gästeinformation im Kulturamt Altusried Hauptstr. 18 · D-87452 Altusried Tel. +49(0) 8373/7051 · www.altusried.de

Bad Hindelang Gästeinformation Bad Hindelang Unterer Burgenweg 2 · D-87541 Bad Hindelang Tel. +49(0) 8324/8920 · www.badhindelang.de Oberjoch Gästeinformation Jochpass 1 · D-87541 Oberjoch Tel. +49(0) 8324/7709 · www.badhindelang.de

Bad Wörishofen Gäste-Information im Kurhaus Bad Wörishofen Hauptstraße 16 · D-86825 Bad Wörishofen Tel. +49(0) 8247/993355 o. -56 www.bad-woerishofen.de Gäste-Information in der Therme Thermenallee 1 · Tel. +49(0) 8247/333370

Balderschwang Gäste-Info Balderschwang Dorf 16 · D-87538 Balderschwang Tel. +49(0) 8328/1056 · www.balderschwang.de

Betzigau Gemeinde Betzigau Rotkreuzstr. 2 · D-87488 Betzigau Tel. +49(0) 831/575020 · www.betzigau.de

Blaichach Gästeinformation Blaichach Immenstädter Str. 7 · D-87544 Blaichach Tel. +49(0) 8321/6076950 · www.blaichach.de

Bolsterlang Gästeinformation Bolsterlang Rathausweg 4 · D-87538 Bolsterlang Tel. +49(0) 8326/8314 www.bergdorf-bolsterlang.de

Buchenberg Tourist-Info Buchenberg Rathaussteige 2 · D-87474 Buchenberg Tel. +49(0) 8378/920222 · www.buchenberg.de

Burgberg Gästeinformation Burgberg Rettenberger Str. 2 · D-87545 Burgberg Tel. +49(0) 8321/787897 · www.burgberg.de

Dietmannsried Gästeinformation Dietmannsried Rathausplatz 3 · D-87463 Dietmannsried Tel. +49(0) 8374/5820-0 · www.dietmannsried.de

Durach Gemeinde Durach Bahnhofstr. 1 · D-87471 Durach Tel. +49(0) 831/5611924 · www.durach-allgaeu.de

Fischen Gästeservice Fischen Am Anger 15 · D-87538 Fischen Tel. +49(0) 8326/36460 · www.fischen.de

Haldenwang Gemeinde Haldenwang Römerstr. 3 · D-87490 Haldenwang Tel. +49(0) 8374/93000 · www.haldenwang.de

Immenstadt Gästeinformation im AlpSeeHaus Bühl am Alpsee · Seestr. 10 · 87509 Immenstadt Tel. +49(0) 8323/998877 Gästeinformation im Schloss Marienplatz 12 · 87509 Immenstadt Tel. +49(0) 8323/998877 · www.immenstadt.de

Jungholz Tourismusinformation Jungholz Gemeindehaus 55 · A-6691 Jungholz Tel. +43(0) 5676/8120 · www.tannheimertal.com

Kempten Tourist Information Kempten Rathausplatz 24 · D-87435 Kempten Tel. +49(0) 831/2525-237 · www.kempten.de

Kleinwalsertal Kleinwalsertal Tourismus Walserstr. 264 · A-6992 Hirschegg Tel. +43(0)5517/51140 · www.kleinwalsertal.com Riezlern & Mittelberg Tourismusbüro Tel. +43(0)5517/51140

Lauben Gemeinde Lauben Heising · Dorfstr. 2 · D-87493 Lauben Tel. +49(0) 8374/582215 · www.lauben.de

Missen-Wilhams Tourismusbüro Missen-Wilhams Hauptstraße 45 · D-87547 Missen-Wilhams Tel. +49(0) 8320/456 · www.missen-wilhams.de

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 56

15.10.12 14:1

Ihre Kurverwaltungen im Überblick

Obermaiselstein Obermaiselstein Tourismus Am Scheid 18 · D-87538 Obermaiselstein Tel. +49(0) 8326/277 · www.obermaiselstein.de

Oberstaufen Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH Hugo-von-Königsegg-Str. 8 · D-87534 Oberstaufen Tel. +49(0) 8386/93000 · www.oberstaufen.de Außenstelle Steibis Im Dorf 22 · D-87534 Steibis Tel. +49(0) 8386/8103 · www.oberstaufen.de Außenstelle Thalkirchdorf Im Weidach 1 · D-87534 Thalkirchdorf Tel. +49(0) 8325/9760 · www.oberstaufen.de

Oberstdorf Tourismus Oberstdorf Prinzregenten-Platz 1 · D-87561 Oberstdorf Tel. +49(0) 8322/7000 · www.oberstdorf.de Quartiervermittlung Bahnhofplatz 3 · D-87561 Oberstdorf Tel. +49(0)8322/700417 Tourist-Information Tiefenbach Rohrmooser Str. 1 · D-87561 Oberstdorf Tel. +49(0)8322/700800 Tourist-Information Schöllang Schelchwangweg 1 · D-87561 Oberstdorf Tel. +49(0)8326/7197

Ofterschwang Gästeinformation Ofterschwang Kirchgasse 1 · D-87527 Ofterschwang Tel. +49(0) 8321/82157 · www.ofterschwang.de

Oy-Mittelberg Kur- und Tourismusbüro Oy-Mittelberg Wertacher Str. 11 · D-87466 Oy-Mittelberg Tel. +49(0) 8366/207 · www.oy-mittelberg.de

Sulzberg Gästeinformation Sulzberg Rathausplatz 4 · D-87477 Sulzberg Tel. +49(0) 8376/920119 · www.sulzberg.de

Waltenhofen Gästeinformation Waltenhofen Rathausstr. 4 · D-87448 Waltenhofen Tel. +49(0) 8303/7929 www.urlaub-in-waltenhofen.de Außenstelle Martinszell / Oberdorf Bergstr. 2a · D-87448 Waltenhofen Tel. +49(0)8303/7945 www.urlaub-in-waltenhofen.de Außenstelle Niedersonthofen Sonnenstr. 9 · D-87448 Waltenhofen Tel. +49(0)8303/7946 www.niedersonthofen-see.de

Weitnau Tourismusbüro Weitnau Hoheneggstr. 25 · D-87480 Weitnau Tel. +49(0) 8375/920241 · www.weitnau.de

Wertach Tourist-Information Wertach Rathausstraße 3 · D-87497 Wertach Tel. +49(0) 8365/702199 · www.wertach.de

Wiggensbach Wiggensbacher Informationszentrum Kempter Str. 3 · D-87487 Wiggensbach Tel. +49(0) 8370/8435 · www.wiggensbach.de

Wildpoldsried Touristinfo Wildpoldsried Marktoberdorfer Str. 3 · D-87499 Wildpoldsried Tel. +49(0) 8304/924970 · www.wildpoldsried.de

Rettenberg Gästeinformation Rettenberg Bichelweg 2 · D-87549 Rettenberg Tel. +49(0) 8327/92040 · www.rettenberg.de

Sonthofen Gästeamt Sonthofen Rathausplatz 1 · D-87527 Sonthofen Tel. +49(0) 8321/615291 · www.sonthofen.de Gästeamt Altstädten Am Anger 8 · D-87527 Sonthofen/Altstädten Tel. +49(0) 8321/2170 · www.altstaedten.de

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 57

er Karte

b auf ein

u Viel Urla

15.10.12 14:1

Allgemeine Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen für die Allgäu-Walser-Card Sehr geehrte Gäste und Zweitwohnungsbesitzer, mit den besonderen Leistungen im Rahmen der Leistungsangebote der »Allgäu-Walser-Card«, nachstehend »AWC« oder »Karte« abgekürzt, werden Ihnen besondere Leistungen und Vorteile geboten, um Ihren Aufenthalt optimal im Allgäu und im Kleinwalsertal zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Zur Verwirklichung dieser Zielsetzung tragen klare Vereinbarungen über die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei, die mit Ihnen in Form der nachfolgenden Nutzungsbedingungen getroffen werden. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen vor der Inanspruchnahme der Leistungen sorgfältig durch. 1. Grundsatz, Beteiligte, Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen, Kaufangebote 1.1. Der Landkreis Oberallgäu und die Gemeinde Mittelberg (Vorarlberg) sind Rechtsträger der AWC und Inhaber aller gewerblichen Schutzrechte an der Karte. Sie haben die Oberallgäu Tourismus Service GmbH, nachstehend »OATS« abgekürzt, mit dem Betrieb der AWC beauftragt. 1.2. Herausgeber der Karte und Vertragspartner des Kartennutzungsvertrags mit dem Karteninhaber sind die Kommunen, in denen die AWC als Gästekarte und für Zweitwohnungsbesitzer erhältlich ist. 1.3. Leistungsträger im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind diejenigen Kommunen, Institutionen, Firmen, Selbstständigen, Gewerbetreibenden und Einrichtungen, die im jeweils geltenden Leistungsund Anbieterverzeichnis zur AWC als Anbieter und Leistungserbringer der jeweiligen Leistungen benannt sind. 1.4. Diese Nutzungsbedingungen regeln sowohl die Bedingungen für die Nutzung der Karte selbst, als auch — insoweit in Ergänzung zu den gegebenenfalls durch die Karteninhaber zu treffenden Vereinbarungen — das Vertrags- und Leistungsverhältnis mit dem Leistungsträger. 1.5. Der Begriff »Kaufangebote«, bzw. »Kaufoptionen« usw. bezeichnet nachfolgend die Möglichkeit, mit der Karte nach entsprechender Programmierung (=Aufbuchung) gegen Entgelt zusätzliche Leistungen oder Leistungspakete mit der Karte in Anspruch zu nehmen. Der Begriff »Kauf« wird dabei ausschließlich als technischer, nicht als rechtlicher Begriff verwendet. 1.6. »Anbieter« im Sinne dieser Nutzungsbedingungen ist bei den Kaufangeboten der jeweilige Leistungserbringer, nicht der Herausgeber, bzw. die Verkaufs- oder Ausgabestelle, soweit es sich nicht um deren eigenes Leistungsangebot handelt. 2. Rechtsgrundlagen, Auskünfte und Zusicherungen Dritter 2.1. Für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Herausgeber der Karte und dem Karteninhaber im Rahmen des Kartenutzungsvertrags und zwischen dem Karteninhaber und dem Leistungsträger im Rahmen des Vertrags- und Nutzungsverhältnisses über die jeweiligen Leistungen gilt ausschließlich deutsches Recht, soweit sich bei Verträgen mit Karteninhabern aus EU-Staaten nichts anderes zugunsten des Karteninhabers aus zwingenden EU-Bestimmungen ergibt. 2.2. Für das Vertrags- und Leistungsverhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem Leistungsträger gelten die entsprechenden Vorschriften dieser Nutzungsbedingungen und soweit wirksam vereinbart oder nach gesetzlichen Bestimmungen allgemein gültig, die Geschäftsbedingungen und/oder allgemeinen Liefer- oder Beförderungsbedingungen des Leistungsträgers sowie die auf das jeweilige Leistungsverhältnis anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. 2.3. Verkaufs- und Ausgabestellen der Karte sind von den Herausgebern nicht bevollmächtigt, von diesen Nutzungsbedingungen abweichende Vereinbarungen zu treffen, sowie Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die vom jeweils geltenden Leistungsverzeichnis der Karte abweichen, dazu in Widerspruch stehen oder darüber hinausgehen. Entsprechendes gilt für die Leistungsträger, ausgenommen soweit sich die Auskunft, abweichende Vereinbarung oder Zusicherung auf deren eigene Leistung bezieht. 2.4. Durch die Ausgabe und Nutzung der Karte entsteht bezüglich der Leistungen selbst kein vertragliches Schuldverhältnis zwischen dem Karteninhaber und den Herausgebern, bzw. den Verkaufs- und Ausgabestellen. Zur Leistungserbringung der jeweiligen Leistung ist gegenüber dem Karteninhaber ausschließlich der jeweilige Leistungspartner, nicht der Herausgeber, bzw. die Verkaufs- oder Ausgabestelle verpflichtet, es sei denn es handelt sich um Leistungen des Herausgebers oder der Verkaufs-/ Ausgabestelle selbst. 2.5. Die Herausgeber, bzw. die Verkaufs-/Ausgabestelle selbst trifft gegenüber dem Karteninhaber bezüglich der Leistungen eine Leistungspflicht weder als vertragliche Hauptpflicht, noch als vertragliche Nebenpflicht. 3. Entgelt für die Karte, Verhältnis der Kartenleistungen zu sonstigen Leistungen der Herausgabestellen und der Leistungsträger 3.1. In der Grundversion ist die AWC für die Nutzungsberechtigten unentgeltlich. 3.2. Bezüglich der Kaufoptionen schuldet der Karteninhaber dem Anbieter der Kaufleistung das vereinbarte oder ausgeschriebene Entgelt. 3.3. Bei der kostenlosen Grundversion der Karte sind die Leistungen gemäß aktuellem Leistungs-

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 58

15.10.12 14:1

Allgemeine Nutzungsbedingungen

verzeichnis nicht touristische Hauptleistung im Rahmen anderer vertraglichen Leistungen der Herausgeber, bzw. der Ausgabe-/ Verkaufsstellen. Die Vorgenannten haben demgemäß in Bezug auf die Kartenleistungen nicht die Stellung eines Pauschalreiseveranstalters im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. 3.4. Die Regelung in Ziffer 3.3 gilt bei Kartenverträgen unter Inanspruchnahme von Kaufleistungen entsprechend, ausgenommen den Fall, dass sich die Kaufleistungen zusammen mit weiteren Leistungen nach den Grundsätzen des § 651a Abs. 2 BGB als eine Gesamtheit von Reiseleistungen darstellt oder vom Anbieter ausdrücklich so angeboten wird. 4. Abschluss des Kartennutzungsvertrags und Ausgabe der Karte 4.1. Die AWC ist sowohl in der Grundversion, als auch in der Version mit Kaufoptionen ein freiwilliges privatwirtschaftliches Angebot der Herausgeber und beteiligten Leistungspartner. Ein Rechtsanspruch auf Aushändigung der Karte besteht nicht. 4.2. Mit dem Angebot auf die tatsächliche Aushändigung der Karte bietet der Herausgeber, vertreten durch die jeweilige Verkaufs- und Ausgabestelle, dem Nutzungsberechtigten (Siehe Ziff. 5 dieser Bedingungen) den Abschluss des Kartenutzungsvertrags auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen und dem jeweils geltenden Leistungsverzeichnis verbindlich an. 4.3. Der Kartenutzungsvertrag kommt mit der Entgegennahme der Karte durch den Kunden, bzw. mit der ersten tatsächlichen Nutzung der Karte zu Stande. 5. Nutzungsberechtigte 5.1. Nutzungsberechtigte für die kostenlose Grundversion der AWC sind alle touristischen Gäste, Zweitwohnungsbesitzer, Geschäftsreisende (soweit diese Kurbeitrag bezahlen) sowie sonstige Gäste, der Kommunen, in denen die Karte erhältlich ist, 5.2. Zweitwohnungsbesitzer sind nutzungsberechtigt nach Maßgabe der besonderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen. Der Erwerb und die Ausstellung ihrer Karte setzen im Regelfall die Übergabe eines geeigneten Lichtbilds und die Zustimmung zum Eindruck des Bildes und des Namens des Inhabers in die Karte voraus. 5.3. Einwohner der in Ziffer 1.2 genannten Herausgeber sind nicht nutzungsberechtigt. Für diese besteht im Rahmen gesonderter Nutzungsbedingungen ein Nutzungsrecht der Allgäu-Walser-Fan-Card. 5.4. Soweit im jeweils geltenden Leistungsverzeichnis, insbesondere für mitreisende Kinder, nicht anderes bestimmt ist, ist nutzungsberechtigt jeweils nur der Karteninhaber selbst. 6. Art und Umfang der Leistungen der Karte in der Grundversion, Einschränkungen der Leistungen, Ausschluss des Karteninhabers von der Nutzung 6.1. Mit der Aushändigung der Grundversion der Karte ermöglicht der Herausgeber dem Karteninhaber die Inanspruchnahme der im jeweils geltenden Leistungsverzeichnis der Karte aufgeführten Leistungen. 6.2. Art und Umfang der Leistungen für den Karteninhaber ergeben sich ausschließlich aus dem jeweils zum Zeitpunkt der Kartenausgabe geltenden Leistungsverzeichnis, welches dem Karteninhaber zusammen mit der Karte ausgehändigt oder allgemein ausgeschrieben oder bekannt gegeben wird. 6.3. Die Leistungspartner sind zur Leistungserbringung nur nach Maßgabe der allgemeinen Konditionen ihrer Geschäftstätigkeit, insbesondere unter Berücksichtigung ausgeschriebener Leistungszeiträume, Öffnungszeiten und allgemeinen Leistungsvoraussetzungen (z.B. witterungsbedingte Voraussetzungen), verpflichtet. 6.4. Soweit die Leistungen bei der Grundversion der Karte, wie auch bezüglich der Kaufleistungen, außerhalb des jeweils geltenden Leistungsverzeichnisses zur Karte, bzw. der Leistungsbeschreibung zum jeweiligen Kaufangebot, auch in anderen Werbeunterlagen (Gastgeberverzeichnissen, Prospekte, Kataloge, Internetseiten) beschrieben sind, gilt für die Inanspruchnahme dieser Leistungen durch den Karteninhaber ausschließlich die Leistungsbeschreibung im jeweils geltenden Leistungsverzeichnis, bzw. Kaufangebot. Dies gilt insbesondere, soweit die Beschreibung im Leistungsverzeichnis oder Kaufangebot für die AWC von solchen anderweitigen Leistungsbeschreibungen abweicht. 6.5. Die Leistungsträger können die ausgeschriebenen Leistungen ganz oder teilweise, insbesondere zeitlich, einschränken, soweit hierfür sachliche Gründe vorliegen. Hierzu zählen insbesondere Leistungshindernisse durch Witterungsgründe, behördliche Auflagen oder Anordnungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen, Maßnahmen aus Gründen der Verkehrssicherheit, übermässiger Andrang oder Überfüllung von Einrichtungen und andere, gleich gelagerte sachliche Gründe. 6.6. Herausgeber und Leistungsträger können Karteninhaber und sonstige Nutzungsberechtigte von der Nutzung ganz oder teilweise, vorübergehend oder auf Dauer ausschließen, wenn diese besonderen persönlichen Anforderungen nicht genügen (z. B. gesundheitliche Anforderungen oder Anforderungen an Kleidung und Ausrüstung), wenn durch die konkrete Nutzung eine Gefährdung des Karteninhabers oder Nutzungsberechtigten, dritter Personen oder von Einrichtungen des Leistungsträgers zu

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 59

15.10.12 14:1

Allgemeine Nutzungsbedingungen

erwarten ist. Gleiches gilt, wenn der Karteninhaber/Nutzungsberechtigte im Rahmen der Nutzung gegen gesetzliche Vorschriften, Sicherheitsvorschriften, Benutzungsvorschriften oder Weisungen von Aufsichtspersonen verstößt oder sich in anderer Weise in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass der Ausschluss objektiv sachlich gerechtfertigt ist. 6.7. Im Falle einer Leistungseinschränkung nach 6.5 oder 6.6 oder eines berechtigten Ausschlusses nach 6.5 bestehen bei der kostenlosen Grundversion keinerlei Ansprüche des Karteninhaber / Nutzungsberechtigten. Soweit sich die Leistungseinschränkung / der Ausschluss auf Leistungen im Rahmen von Kaufleistungen bezieht, gelten für die Ansprüche des Karteninhabers die allgemeinen gesetzlichen Regelungen über die Leistungsstörung. 7. Geltungsdauer der Karte in der kostenlosen Grundversion 7.1. Die Leistungen der kostenlosen Grundversion der AWC können nur während des Aufenthalts des Karteninhabers in einem Beherbergungsbetrieb, bzw. bei einem Privatvermieter oder sonstigen Unterkunftsgeber im räumlichen Geltungsbereich der Karte in Anspruch genommen werden. 7.2. Ein Anspruch auf Übertragung der Karte und/oder ihrer Leistungen auf künftige Aufenthalte oder andere Personen besteht nicht. 7.3. Bezüglich der Kaufangebote gelten für den Leistungszeitraum die besonderen Vorschriften unter Ziff. 9. 8. Verwendung der Karte, Obliegenheiten und Haftung des Karteninhabers 8.1. Zur Inanspruchnahme der Leistungen ist der Karteninhaber verpflichtet, das Original der Karte vorzuweisen und dem Leistungsträger vor der Inanspruchnahme der Leistung zur elektronischen Prüfung oder zur Sichtprüfung vorzulegen. 8.2. Der Karteninhaber ist verpflichtet, auf Verlangen einen gültigen Lichtbildausweis vorzuweisen. Ist er dazu nicht in der Lage, kann der Leistungsträger die Leistungserbringung verweigern. Bei altersbezogenen Leistungen und Vorteilen für den Karteninhabers oder seine berechtigten Angehörigen kann der Leistungsträger einen entsprechenden Altersnachweis verlangen. 8.3. Bei Diebstahl oder Verlust oder Defekt der Karte ist der Karteninhaber verpflichtet, diesen Vorfall unverzüglich der Ausgabestelle zu melden, wobei kein Anspruch auf unentgeltliche Ausstellung einer neuen Karte besteht. 8.4. Der Karteninhaber haftet gegenüber dem Herausgeber und/oder der Ausgabestelle und den Leistungsträgern für Schäden aus einer von ihm schuldhaft ursächlich oder mitursächlich herbeigeführten missbräuchlichen Verwendung der Karte durch ihn selbst oder durch Dritte. 8.5. Bei missbräuchlicher Verwendung oder beim Verdacht auf missbräuchliche Verwendung sind die Leistungsträger berechtigt, die Karte in der Grundversion ersatzlos, bei Kaufangeboten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften, einzubehalten. 8.6. Die Karte enthält keinerlei Versicherungsleistungen. Es obliegt dem Karteninhaber, seinen Versicherungsschutz, insbesondere für Unfälle im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Kartenleistungen, zu überprüfen und sicherzustellen. 8.7. Es obliegt dem Karteninhaber, seine persönliche Eignung und Voraussetzungen, insbesondere in gesundheitlicher Hinsicht und bezüglich behördlicher Vorschriften, welche Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Kartenleistungen sind, selbst zu überprüfen und herbeizuführen. 9. Besondere Bedingungen für Kaufangebote 9.1. Die Herausgeber, bzw. die Verkaufs-/Ausgabestellen werden bezüglich der Kaufangebote und deren Aufbuchung ausschließlich als Vertreter der Anbieter tätig. 9.2. Mit dem Angebot zur Aufbuchung bietet der im jeweiligen Leistungsverzeichnis genannte Anbieter den Abschluss des Vertrages über das Kaufangebot an. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde die Aufbuchung vornehmen lässt, bzw. das entsprechende Entgelt hierfür entrichtet. 9.3. Die Verkaufs-/Ausgabestellen sind bis zur Höhe des Entgelts des aufzubuchenden Kaufangebots, nicht jedoch darüber hinaus, vom Anbieter des Kaufangebots inkassobevollmächtigt. 9.4. Vertragspartner bezüglich der Kaufleistungen ist ausschließlich der jeweilige Anbieter. Die Herausgeber sowie die Verkaufs-/Ausgabestellen haben keinerlei Leistungs- oder Informationspflichten bezüglich der Leistungen des Kaufangebots. Sie haften nicht für Leistungs- und Preisangaben, die Leistungen selbst sowie nicht für Personen- oder Sachschäden im Zusammenhang mit der Leistungserbringung. 9.5. Für das Vertragsverhältnis über die Kaufleistungen gelten, soweit wirksam vereinbart, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters und die auf das jeweilige Angebot anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen des Kauf-, Werkvertrags- oder Dienstleistungsrechts oder sonstige spezielle Rechtsvorschriften.

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 60

15.10.12 14:1

Allgemeine Nutzungsbedingungen

9.6. Soweit nicht in gesetzlichen Vorschriften, die auf das Vertragsverhältnis über das jeweilige Kaufangebot anzuwenden sind, Rücktritts- oder Kündigungsrechte zugunsten des Karteninhabers als Verbraucher enthalten sind, die nicht ausgeschlossen werden können, ist ein Rücktritt oder eine Kündigung vom Vertrag über das Kaufangebot ausdrücklich ausgeschlossen oder nur nach Maßgabe vereinbarter Regelungen in den Geschäftsbedingungen des Anbieters möglich. 9.7. Soweit Kaufangebote im Wege des Fernabsatzes vertrieben werden, besteht nach der gesetzlichen Bestimmung des § 312b Abs. (3) Nr. 6 für Kaufleistungen der dort bezeichneten Art kein Widerrufsrecht. Dies gilt insbesondere für Unterbringung, Beförderungsleistungen, Verträge über Speisen und Getränken, Führungen und Exkursionen, Eintritt in Freizeiteinrichtungen sowie Pauschalangebote i.S.d. §§ 651a ff. BGB. 9.8. Der Anbieter ist zur Erbringung der Kaufleistungen nur im vereinbarten oder im Angebot angegebenen Zeitraum verpflichtet. Nimmt der Karteninhaber die Leistungen nicht innerhalb dieser Zeiträume in Anspruch, besteht kein Anspruch auf spätere Leistungserbringung sowie kein Rückerstattungsanspruch. Gesetzliche Ansprüche des Karteninhabers bezüglich ersparter Aufwendungen oder anderweitiger Leistungsverwendung durch den Anbieter, sowie bei Pauschalen die Vorschrift des § 651i BGB bleiben hiervon unberührt. 9.9. Eine Übertragung des Anspruchs auf die Kaufleistung auf Dritte ist nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Anbieters zulässig. 9.10. Kaufangebote können nicht zu gewerblichen Zwecken, insbesondere zur Weitervermarktung erworben werden. Verstöße hiergegen berechtigen die Herausgeber und/oder die Anbieter zur außerordentlichen Kündigung des Kartenvertrages und/oder des Vertrages über die Kaufleistung. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, bleiben vorbehalten. 10. Änderungsvorbehalte bezüglich der Kartenleistungen und dieser Nutzungsbedingungen 10.1. Den Herausgebern und den Leistungsträgern bleibt es bei der kostenlosen Grundversion der Karte vorbehalten, die Leistungen gemäß jeweils geltendem Leistungsverzeichnis durch einseitige Erklärung oder öffentliche Bekanntmachung aus sachlichen Gründen zu ändern. Entsprechendes gilt für die Änderung der Nutzungsbedingungen durch die Herausgeber. 10.2. Änderungen nach Ausgabe der Karte in der Grundversion sind für die Geltungsdauer, die für den jeweiligen Karteninhaber maßgeblich ist, ausgeschlossen. 10.3. Bei den Kaufangeboten richten sich Änderungsvorbehalte nach den Geschäftsbedingungen der Anbieter, soweit diese rechtswirksam vereinbart sind und diesbezüglich zulässige Bestimmungen enthalten, ansonsten nach den gesetzlichen Bestimmungen. 11. Haftung und Haftungsbeschränkung des Herausgebers und der Ausgabestellen 11.1. Die Haftung der Herausgeber aus dem Kartennutzungsvertrag und der Verkaufs-/Ausgabestellen hinsichtlich der Herausgabe ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, ausgenommen Ansprüche aus der Verletzung von Körper und Leben des Kartenbesitzers. 11.2. Die Haftung der Anbieter der Kaufleistungen ist nach Maßgabe ihrer gegebenenfalls vereinbarten und insoweit wirksamen Geschäftsbedingungen und anwendbarer gesetzlicher Vorschriften beschränkt. 12. Verjährung von Ansprüchen 12.1. Für die Verjährung von Ansprüchen gegen die Herausgeber aus dem Kartennutzungsvertrag und gegen die Verkaufs-/Ausgabestellen gilt: a) Vertragliche Ansprüche des Karteninhabers aus dem Kartennutzungsverhältnis verjähren innerhalb eines Jahres. b) Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Karteninhaber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Herausgeber oder der Verkaufs- /Ausgabestelle als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. c) Die Verjährungsfrist gilt nicht für Ansprüche aus deliktischer Haftung sowie für Ansprüche aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. d) Schweben zwischen dem Karteninhaber und dem Anspruchsgegner Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Karteninhaber oder der Anspruchsgegner die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 12.2. Die Verjährung gegen die Anbieter von Kaufleistungen richtet sich nach den mit diesen getroffenen Vereinbarungen und den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften. Diese Nutzungsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt. © Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2008

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 61

15.10.12 14:1

Mobil im Allgäu

5 % Rabatt mit AllgäuWalser-Card

Herzlich Willkommen in unserem Duft- & Naturkosmetikshop! Erleben Sie naturreine Aromatherapieprodukte, hochwertige Naturkosmetik und ganzheitliche Wohlfühlprodukte. Schnuppern Sie doch mal rein – wir freuen uns auf Sie! Mo bis Fr 9 – 18 Uhr & Sa 10 – 18 Uhr Mehr Infos unter www.primavera-duftshop.de

Duft- & Naturkosmetikshop • Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg • A7 Ausfahrt: Oy-Mittelberg E = Erwachsene, K = Kinder

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 62

15.10.12 14:1

Mobil im AllgĂ¤u / Ihre Kurverwaltungen im Ă&#x153;berblick

erg

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 63

15.10.12 14:1

485800_AWC_Winter_RF_12-13.indd 64

15.10.12 14:1