Sommerparadies2016 by EBERL ONLINE

Verlagsveröffentlichung der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom Freitag, 13. Mai 2016, Nr. 110

Sommer

Paradies Erholung 

Freizeit 

Sport

Oberallgäu | Kleinwalsertal | Tannheimer Tal

Vom phantasievollen Einsteigerparcours bis hin zu knackigen Elementen in bis zu 20 Metern Höhe ﬁndet hier jeder die richtige Herausforderung. Das innovative SMART Belay Sicherungssystem von EDELRID, ausgebildete Trainer und eine gründliche Einweisung garantieren dabei Sicherheit. So werden keine Vorkenntnisse benötigt und Kinder können bereits ab 6 Jahren mitmachen. NEU! Kiddy Parcours ab 3 Jahre (Bärenfalle, Grüntensee, Schloss Scherneck).

www.tiefblick.de

1602a002

Ab in die Baumkronen und hinein in den Kletterspaß.

TIEFBLICK GmbH www.tiefblick.de Tel.: +49 (0) 83 23 / 96 80-50

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser stehen auch Sie schon in den Startlöchern, um aufzubrechen in einen fantastischen Sommer? Gut so, denn wir haben viel vor mit Ihnen! Unser „Sommerparadies“ strotzt nur so vor abwechslungsreichen Freizeittipps, die Sie querbeet – vom Oberallgäu über das Kleinwalsertal bis ins Tannheimer Tal ausprobieren können. Seien es Themenwege, auf denen Sie Kraft tanken können oder Klettersteige, die Ihre Power fordern: Unsere Berge stehen unangefochten hoch im Kurs. Picken Sie sich eine unserer Wanderungen heraus und Sie werden Ihre Heimat von einer neuen Seite erleben. Innere Kraft sammeln wir bei den vielen Bergmessen, die im Sommer auf den Gipfeln abgehalten werden: genießen Sie die Wanderung zur Messe und verbinden Sie sie mit einem spirituellen Erlebnis. Die Termine finden Sie auf Seite 10. Kurs halten müssen Sie auch, wenn Sie die neue Trendsportart Stand Up Paddeling, kurz SUP, auf unseren regionalen Seen ausprobieren möchten. Wir geben Ihnen

▶

auf den Seiten 12 und 13 Tipps, wie der Einstieg in den Sport garantiert nicht ins Wasser fällt. Die heilsame Kraft des Wassers steht bei den wohltuenden Kneippanwendungen im Mittelpunkt. Lesen Sie auf Seite 13, wo im Oberallgäu die schönsten Kneipp-Anlagen zu finden sind und wie Sie richtig „abtauchen“. Das Oberallgäu ist geprägt von der Viehhaltung und der Milchwirtschaft. Hundehalter sollten das berücksichtigen. Was es bei einer Wanderung mit dem Vierbeiner durch Wald und Flur zu beachten gilt, lesen Sie ab Seite 4. Nervenkitzel pur versprechen die Hochseilgärten der Region und Klettersteige in den verschiedensten Schwierigkeitsstufen. Wir stellen Ihnen zwei Steige vor, die Sie auch guten Gewissens mit Kindern gehen können. Alle unsere Freizeittipps haben wir auf ihre Familientauglichkeit überprüft. Und für hervorragend befunden. So steht Ihrem persönlichen Super-Sommer nichts mehr im Wege.

„Wochenend’ und Sonnenschein und dann mit Dir im Wald allein, weiter brauch ich nichts zum Glücklichsein, Wochenend’ und Sonnenschein!“ Max Raabe & Das Palastorchester

Legende für die Hütten Wandern Klettersteig Essen & Trinken

Klettern Mountainbike Übernachtung

Bergbahn Umweltsiegel DAV Direktvermarktung landwirtschaftlicher Produkte

Karte: Allgäu Marketing GmbH

Seite 3

Inhalt

Viel Spaß dabei wünschen Ihnen die PR-Redaktion! Cathrin Conradi auf dem „Sonnenkopf“ und Eva-Maria Jansen am Fuße des „Hirschberg“.

E ditorial – Inhalt ��3 Hund und Kuh auf Du und DU Mittaggipfel: Tor zum Naturpark Nagelfluh ��4/5 Klettersteigspaß im Kleinwalsertal ��6 Nagelfluh-Tour: Anspruchsvolle Runde auf dem Rennrad ��7 Faszination Kletterwald: Natur genießen – Adrenalin spüren ��8 Hütten in den Allgäuer Alpen ��4/5/6/7/8 Hündle und Imbergbahn Oberstdorfer Fotogipfel 2016 – MENSCH ��9 Stimmungsvolle Bergmessen und Gottesdienste im Oberallgäu ��10 Sommerzeit ist Kinderzeit: Freie Fahrt für Kids Flammende Sommernacht ��11 Stand Up Paddeling – Ein Hauch von Hawaii im Oberallgäu ��12/13 Kneippen im Oberallgäu ��13 Freizeitbäder im Oberallgäu ��12/13 Das Höchste ��14/15 Die schönsten Biergärten und Sonnenterrassen im Oberallgäu �� 16/17/18/19 Großes Gewinnspiel Wege für Leib und Seele ��20 Bogenschießen: Anspruchsvoller Sport voller Anmut und Eleganz Schlemmen im Freien ��21 Zwei Radtouren für anspruchsvolle Könner und Genießer (Radtouren zum Heraustrennen) ��22 Bezirksmusik- und Trachtenfeste in der Region Walser GenussTage vom 5. bis 12. Juni Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten ��23 Schlechtwettertipp: Museen im Oberallgäu Auf den Spuren der Schmuggler Genusstipp: Gaumenfestspiele 2016 ��24 Inspirationen – Was machen Sie heute? ��25 Der Allgäu Triathlon ist Kult ��26

hüt ten in den allgäuer alpen

Seite 4

Hund und Kuh auf Du und Du

Mit Achtsamkeit und Rücksicht unterwegs in den Bergen Bello ist heute längst nicht mehr nur der Spielgefährte für Kinder, sondern auch treuer Begleiter und Partner für Jung und Alt. Ein Grund mehr, warum immer mehr Menschen ihren geliebten Vierbeiner mit in den Urlaub nehmen. Gemeinsam durch das hügelige Alpenvorland mit grasbedeckten Hängen, abgeschiedenen Tälern und sattgrünen Almwiesen streifen – danach noch eine gemütliche Einkehr – das ist Erholung pur für Mensch und Tier. Damit diese Erholung im Einklang mit der Natur und den dort lebenden (Wild-)Tieren stattfindet, gibt es ein paar Regeln, die für Hundebesitzer selbstverständlich sein sollten: „Im Ort und auf den Wander- und Wiesenwegen gilt bei uns generell Leinenpflicht“, erfahren wir von Markus Beggel von der Tourist-Info Oberstdorf. Und er führt noch weiter aus: „In den großen Kabinenbahnen wie Fellhorn- oder Nebelhornbahn müssen Hunde aus Sicherheitsgründen einen Maulkorb tragen.“ Wer den vergessen hat, kann an der Kasse einen kaufen. Im Gegensatz dazu gibt es in den Hörnerdörfern keine generelle Leinen- oder Maulkorbpflicht,

auch nicht in der Hörnerbahn in Bolsterlang, bzw. der Bergbahn in Ofterschwang. „Falls ein Gast mal nicht zusammen mit einem Hund in eine Kabine steigen möchte – etwa weil er Angst davor hat – muss der Hundebesitzer halt ganz einfach eine Bahn später fahren“, erklärt Jaqueline Schwarz von der Tourist-Info in Fischen. Zur Zeit werden dort die Ortspläne für alle fünf Hörnerdörfer (Fischen, Bolsterlang, Obermaiselstein, Balderschwang und Ofterschwang) überarbeitet, weil dort zukünftig auch sämtliche Hundetoiletten mit eingezeichnet werden sollen. So wie in den meisten Oberallgäuer Gemeinden, die solche Pläne sogar zum Downloaden anbieten.

werden. „Besonders, wenn der Weg durch eine Viehweide führt, ist es besser, den Hund anzuleinen, besonders, wenn man selbst auch noch unsicher ist, denn die Jung rinder sind oft neugierig und laufen direkt auf den Hund und seine Begleiter zu.“ Da heißt es Ruhe bewahren und weitergehen.

Kuh „Berta“ erklärt die Lage Die Hinterlassenschaften des vierbeinigen Lieblings sollten eingesammelt und an der nächsten Hundetoilette entsorgt werden. Auch dann, wenn dafür ein etwas weiterer Weg in Kauf genommen werden muss. Plastiktüten in Büschen, Sträuchern oder gar an Bachläufen verstecken, geht gar nicht. Hundetoiletten gibt es in den Feriendestinationen genügend,

Mit Leine auf der sicheren Seite „Auf Wanderwegen sollten Hunde generell angeleint werden“, meint Martina Jeffery von der TouristInfo in Wertach. Dort gilt die Leinenpflicht zwar erst ab einer Schulterhöhe von 50 Zentimetern oder wenn es sich um einen Kampfhund handelt. Die Wege sollten auch nicht verlassen werden, damit Gräser nicht unnötig beschädigt

Hotel Senn“ Oberjoch Hotel&&Museumswirtshaus Museumswirtshaus „Alter Alter Senn in in Oberjoch Erlebnisgastronomie

Wohnen & Einkehren

„Alter Senn“ Anita mit Senn-Team Salzgasse 2 87541 Oberjoch

Zum Senn

Wochenprogramm ab 18.00 Uhr

Kontakt / Info: Tel. (08324) 7715 willkommen@zumaltensenn.de www.altersenn.de facebook.com/altersenn

Mo: Raclette-Abend Di: „Jöchler“ Käse- und Pellkartoffelbuffet Mi: „Senner-Bergler“-Buffet Do: Flammkuchen-Abend Fr: Kässpatzen-Schaukochen Sa: Grillabend mit Musik So: Bayrischer Hax’n-Abend Beginn ab 18.00 Uhr Dienstag Nebensaison Ruhetag

Hirschalpe bei Oberjoch (1493 m) Familie Schwarz Öffnungszeiten: Sommer und Winter geöffnet Kontakt:  0175-2078961 www.landhaus-schwarz.info Die Hirschalpe hat eine ideale Lage für Wanderungen drumherum. Wertacher Hörnle, Spieser, Ornach usw. Der Aufstieg lohnt sich. Das herrliche Panorama – vom Iseler, Hochvogel bis ins Kleinwalsertal zum Widderstein – und natürlich die zünftige, wohlverdiente Brotzeit (Produkte überwiegend aus eigenem Betrieb). Wir bieten warme und kalte Speisen an!

Usseralpe Tannheim Usseralpe

Pächter: Sandro & Sabine Grad

Erlebnisgastronomie Urige Atmosphäre/Museum Hausgemachte Kuchen Kinderfreundlich Riesentrampolin Hotel & Ferienwohnungen Panorama Sonnenterrasse

allein in Wertach 21 Stück, soviel wie in ganz Sonthofen. Die Ober allgäuer Berglandschaft ist nicht nur größtenteils Naturschutz gebiet, sondern auch geprägt von Viehhaltung und Milchwirtschaft Wie gefährlich Hundekot auf Wiesen und Weiden sein kann, darauf weist Monika Mayer vom Bayrischen Bauernverband hin. Sie betreibt mit ihrer Familie einen Hof mit 40 Kühen, Schumpen (Jung rindern) und Kälbern im nördlichen Oberallgäu. „Wir haben eigens zu diesem Thema einen Flyer herausgegeben“, sagt sie. Reichlich illustriert mit Zeichnungen von Kuh „Berta“. Sie macht auf nette Art und Weise auf das Problem aufmerksam und gibt Tipps für das richtige Verhalten in freier Natur. Darin ist von Verdauungsstörungen, über Entzündungsproblemen, bis hin zu Totgeburten beim Milchvieh die Rede. Aber auch über Vögel- und Wildtiere kann man etwas lesen. Bis Mitte Juli z. B. sollten aus Rücksicht auf Nester von am Boden brütenden Vögeln und auf Nachwuchs von Hasen und Rehen die Hunde angeleint bleiben

Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Ende Oktober Kontakt:  +43 (676) 5427820 E-Mail: usseralpe@gmx.at

Gehzeit: von Tannheim (Ortsteil Schmieden) auf der Forststraße zu Fuß oder mit dem Mountainbike leicht erreichbar, ca. 1 – 1,5 Std., oder mit der Gondelbahn Neunerköpfle

hüt ten in den allgäuer alpen

Bei der Anreise bekommt jeder Urlauber mit Hund ein kleines Leckerli als Willkommensgeschenk für seinen Liebling. Dazu gibt es ein Infoblatt mit allen wichtigen Adressen wie Hunde sitting, Tierarzt oder auch Hundetoiletten.

Seite 5

Mittaggipfel: Tor zum Naturpark Nagelfluh

Aussichtsreiche Touren in luftiger Höhe

Hunde fahren gratis

Zeichnungen: Steinmeier/Bayrischer Bauernverband und die vorgeschriebenen Wege nicht verlassen werden. Wichtig zu wissen: Oberallgäuer Jäger dürfen zum Schutz des Bergwildes freilaufende und wildernde Hunde abschießen. Damit es erst gar nicht soweit kommt, muss der Appell also lauten: Ohne gegenseitige Rücksichtnahme und eine gewisse Achtsamkeit im Umgang mit Mensch, Tier und Natur geht es

nicht. Solche Erfahrungen hat auch Andrea Kircher von der Gästeinfo in Bad Hindelang gemacht. „Das Verhältnis zwischen Landwirten und Hundebesitzern ist von Natur aus eher angespannt“, weiß sie.

Gutes Miteinander Zu unterschiedlich sind die Inte ressen und Befindlichkeiten: „Wir setzen auf ein gutes Miteinander.“

Zudem haben die Ostrachtaler Kinder Bilder dazu gemalt, die entlang der Wiesenwege auf gestellt wurden. „Und wer seine Leine zuhause vergessen hat, kann sich bei uns eine ausleihen – natürlich kostenlos.“ In den Bergbahnen Iseler und Imberger Horn fahren Hunde gratis mit; sie brauchen auch keinen Maulkorb. Außerdem dürfen sie im Ostrachtal ausdrücklich in den Gewässern schwimmen. Aber auch hier gilt: Eine gegenseitige Rücksichtnahme auf andere Wanderer oder Badende ist selbstverständlich. Mehr dazu in den jeweiligen Gästeämtern. Sehr viele Infos dazu gibt’s auch auf der Internetseite www.wertach.de/gastgeber/Urlaub mit dem Hund. Dort findet man auch den Flyer vom Bauernverband als PDF zum Downloaden.

Mittelalp in Riezlern „Herzlich willkommen” auf der Mittelalp

Familie Hilbrand Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 10.00 bis 17.00 Uhr Dienstag Ruhetag Kontakt:  +43 664 - 4825474 www.mittelalp.at

– Erreichbar zu Fuß oder mit Bike – Milch- und Käsespezialitäten aus eigener Herstellung. – Zünftige Brotzeiten, herzhafte warme und kalte Gerichte. – Kaffee und ofenfrischer Kuchen. – Direkt am Höhenwanderweg zwischen Söllereck und Riezlern im Kleinwalsertal gelegen.

Wir bieten Ihnen eine gemütliche Einkehrmöglichkeit mit einem einmaligen Ausblick auf die Kleinwalsertaler Bergwelt. Der geeignete Ort, um die erlebten Eindrücke Revue passieren zu lassen. Wir verwenden in unserer Küche Produkte aus der eigenen Sennerei und Landwirtschaft. Lassen Sie sich ein gesundes Stück Natur als zünftige Brotzeit, schmackhafte Speise oder herzhaftes Gericht servieren. Auf unserer Terrasse oder in der urigen Stube laden wir zur gemütlichen Einkehr ein.

Text: Eva-Maria Jansen

Der Mittaggipfel bei Immenstadt ist ein idealer Ausgangspunkt für viele herrliche Wander- und Klettertouren. Wenn Sie erst einmal am Gipfelkreuz stehen und die herrliche Aussicht in die Oberstdorfer Berge oder ins Alpenvorland genießen, werden Sie sich verlieben. Denn auch wer nicht so gut zu Fuß ist, hat hier die tollsten Möglichkeiten. Und langweilig wird es sicher auch nicht, denn bei schönem Wetter sind immer Gleitschirmund Drachenflieger unterwegs, die gleich hier am Mittag starten. Es ist immer ein aufregendes Gefühl, diese Könige der Lüfte zu beobachten. Wer weiß, vielleicht kommen auch Sie auf den Geschmack? Um nun all das auch wirklich

Foto: Mittagbahn

genießen zu können, lassen Sie sich am besten von unserer Schwebebahn zur Bergstation bringen. Mit Bayerns längster Doppel-Sesselbahn (2.230 m) schweben Sie sicher über duftende Alpwiesen, zwischen herrlichem Mischwald an weidenden Kühen vorbei hinauf zum Mittaggipfel. Von hier aus erschließen sich auf einer Höhe von 1.450 Metern etliche Wandertouren in verschiedenster Länge und mit unterschiedlichen Anforderungen. Der Mittag ist nämlich der ideale Ausgangspunkt in den Naturpark Nagelfluhkette. Der höchstgelegene Naturpark Deutschlands im Herzen des Allgäus und Vorarlbergs ist ebenfalls ein wahres Paradies.

Kamelstüble Jungholz Pächter: Herr Kollol Majumdar Langenschwand 39 · 6691 Jungholz Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 11.00 bis 22.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Kontakt:  +43 (5676) 83330 info@kamelstueble.de

In unserem sehr beliebten „Kamelstüble“ bieten wir Ihnen Kulinarische Genüsse aus der Tiroler und der Allgäuer Küche. Lassen Sie sich verwöhnen von der Gemütlichkeit, dem Ambiente und der Freundlichkeit des Personals. Gerne nehmen wir auch Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstagsfeiern usw. für ca. 40 Personen an.

Alpenhof Reuterwanne Wertach Reuterwanne (1200 m)

Öffnungszeiten: täglich, Montag Ruhetag Kontakt: D-87497 Wertach  +49 (8365) 338 www.alpenhof-reuterwanne.de Übernachtungsmöglichkeiten: ca. 30 Schlafplätze

Gehzeit: Vom Parkplatz an der B 310 (Abzweigung Jungholz) ca. 30 Minuten

Herrliche Sonnenterrasse Genussvolle Mövenpick-Eisbecher, jeden Donnerstag Kässpatzenabend mit Live-Musik (bitte um Reservierung), regionale und saisonale Gerichte mit Wertacher Markenprodukten.

hüt ten in den allgäuer alpen

Seite 6

Klettersteigspaß im Kleinwalsertal Walsersteig, Zwei-Länder-Steig und Mindelheimer Klettersteig Drei ganz unterschiedliche, spannende Eisenwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden warten auf kleine und große Klettermaxe im Kleinwalsertal. Warum außenrum, wenn es doch einen direkten Weg hinauf gibt? Von der Bergstation der Kanzelwandbahn geht es für Einsteiger und Familien zum Walsersteig, dem Erlebnissteig an der Kanzel wandbahn. Von der Bergstation folgt man dem Wegweiser Richtung Kanzelwand. Nach etwa 15 Minuten ist der Einstieg zum Steig auf der linken Seite deutlich sichtbar.

Mit dem Schwierigkeitsgrad B/C bewertet, handelt es sich beim Walsersteig um einen perfekten Anfängersteig. Es geht über Felsbrocken und Wiesengelände, aber auch über ein luftiges Drahtseil, über das besonders Kinder gerne balancieren. Die letzten Meter zum Gipfel fallen dann leicht nach dieser Heldentat.

Zwei-LänderKlettersteig Ebenfalls zum Gipfel der Kanzelwand führt der deutlich anspruchsvollere Zwei-Länder-Klettersteig

(Schwierigkeit C/D). Ab der Bergstation Kanzelwand ist er blau-weiß ausgeschildert. Der Einstieg zum Steig ist ab der Bahn in circa einer Stunde erreicht. Und nun wird es knackig! Die ersten Meter sind noch recht einfach, aber dann geht es steil und ausgesetzt hinauf. Zwar verein fachen einige Eisenbügel den Aufstieg, doch wer hier unterwegs ist, sollte sicher auch auf kleinen Tritten Halt am Gelsen finden. Dann folgt ein langer, kräftezehrender Quergang, bevor der nächste Aufschwung folgt. Eine Seilbrücke und die spektakulären Tiefblicke sind besondere Schmankerln. Zwar ist der Zwei-Länder-Klettersteig nur 550 Meter lang, doch er erfordert ausreichend Kraft. Er endet auf dem Gipfel des Warmats gundkopfes, ein anderer Name für den Gipfel ist – Kanzelwand!

Mindelheimer Klettersteig

Foto: Kleinwalsertal Tourismus eGen

Mindelheimer Klettersteig.

Wer einen ganzen Tag Zeit hat, früh aufsteht und konditionell fit ist, für den ist der Mindelheimer Klettersteig ein echtes Sahnestückchen. Der Steig mit Schwierigkeitsgrad C ist einer der

Besonderheiten:

Deftige Allgäuer Brotzeiten, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Einzigartiger Panoramablick: Toller Kinderspielplatz

Sommerparadies 2016

Peter Fuchs Redaktion: Cathrin Conradi, Eva-Maria Jansen Layout, Satz und Gestaltung: Christiane Katzengruber

den Mindelheimer Klettersteig eine gute Kondition. Der Steig selbst nimmt fast vier Stunden in Anspruch. Hinzu kommen vom Mittelberger Ortsteil Bödmen durch das Wildental und vorbei an der Fiderepasshütte etwa drei Stunden Zustieg und später zwei Stunden Abstieg. Somit braucht ordentlich Puste und Kraft, wer hier erfolgreich sein will. Der Steig durch den rauen Hauptdolomit belohnt aber die Anstrengungen mit fantastischen Ausblicken.

Wandern zur Alpe Stockach:

Kürzester Weg: Rettenberg Ort Richtung Sterklis/Vorderberg. Kurz vor Ortsende (Ortsschild) zweigt der Alpweg Richtung Alpe Stockach (Beschilderung beachten) ab. Gehzeit ca. 20 Minuten. Tourenmöglichkeiten ab Hütte • Falkenstein • Gebhardshöhe • Burgruine Vorderburg • Rottach

impressum

Verlagsbeilage der Tageszeitung ALLGÄUER ANZEIGEBL AT T vom Freitag, 13. Mai 2016, Nr. 110 Planung und verantwortlich für Anzeigen:

beliebtesten eisenwege in den Nordalpen. Er führt ziemlich genau an der deutsch-österreichischen Grenze über den zerklüfteten Gipfelgrat der drei Schafalpenköpfe. Der Steig wird von beiden Seiten begangen, was dazu führt, dass man vor allem an Wochenenden mit reichlich Gegenverkehr rechnen muss. Eine gute Technik und sicheres Überholen/Kreuzen sind hier Pflichtvoraussetzung. Außerdem brauchen Anwärter auf

Moorhütte Oberjoch

Alpe Stockach (980 m) Anna & Andi Dengel Kranzegger Str. 1 · 87549 Rettenberg Bewirtschaftung: Anfang Mai bis Mitte Oktober ab 11.00 Uhr. Montag Ruhetag. Hüttentelefon: +49(0)160/5 50 69 46 Auf dem Wanderweg zwischen Gebhardshöhe und Vorderberg (Südflanke Rottachberg).

Foto: Elmar Müller

Fotos: Titel: SUP Center Allgäu Editorial: Günter Jansen, privat Verlag, Satz und Druck: Allgäuer Anzeigeblatt, Eberl Medien GmbH & Co. KG Immenstadt, Eberl PRINT GmbH, Immenstadt, Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten

Petra und Dirk Harnischmacher 87541 Oberjoch · Paßstraße 51 Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 10.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend warme Küche, Annahmeschluss für Essensbestellungen 17.00 Uhr) Donnerstag bis Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr (durchgehend warme Küche, Annahmeschluss für Essensbestellungen 20.00 Uhr) Kontakt: ☎ 08324/7249 www.moor-huette.de · dirk@moor-huette.de

So finden Sie uns: Von der A7/B310 kommend biegen Sie am Ortseingang von Oberjoch am Kreisverkehr links ab Richtung Bergbahnen. Von Hindelang/ Jochpaßstraße kommend fahren Sie durch den Ort hindurch und biegen am Kreisverkehr rechts ab Richtung Bergbahnen. Sie finden die Moorhütte dann links der Straße direkt am Parkplatz P2.

Termine Wildkochschule ab Mai 2016 Unser WILDKochkurs „Einfach Wild” gibt Ihnen eine Einführung ins Kochen von Wild. Folgende Termine haben wir für 2016 geplant: 15. Juni, 20. Juli, 24. August und 19. Oktober 2016.

hüt ten in den allgäuer alpen

Seite 7

Nagelfluh-Tour: Anspruchsvolle Runde auf dem Rennrad Rund um die beeindruckende Nagelfluhkette mit einem Abstecher nach Österreich und Einkehr am Alpsee Diese herausfordernde und von traumhaften Panoramen begleitete Rundtour führt uns um die imposante Nagelfluhkette. Dabei passieren wir das Konstanzer Tal auf dem Weg ins österreichische Vorarlberg, queren über gebirgige Anhöhen auf die Ostseite und kommen entlang der Hörnergruppe und am Illerlauf zurück.

Tourenbeschreibung Die Zweiländer-Tour startet am AlpSeeHaus in Bühl und führt uns durch das vielseitige Relief des grenzüberschreitenden „Naturparks Nagelfluhkette“, der das südliche Allgäu und den Vorderen Bregenzerwald verbindet. Ab dem Strandbad begleitet uns der in ein malerisches Bergpanorama ein gebettete Alpsee, an dessen rechtem Ufer wir unseren Weg entlang

Tipp

Aufgrund der langen Strecke und der zahlreichen starken Anstiege ist gegebenenfalls eine Verteilung auf mehrere Tagesetappen sinnvoll.

der Nordflanke der Nagelfluhkette beginnen. Danach halten wir uns unterhalb der Salmaser Höhe, bis wir den Staufner Berg in einem langen Linksbogen umfahren und über den Schrothkurort Oberstaufen nach Weißach kommen. Wir folgen dem gleichnamigen Fluss, bis wir an der Staumauer die Uferseite wechseln und zunächst bergan nach Aach gelangen. Über die Landstraße erreichen wir österreichisches Territorium. Auf ansteigender Strecke umrunden wir nun den Westausläufer der Nagelfluhkette, bis wir einen langgezogenen Stausee erreichen. Wir durchfahren schließlich Hittisau und erklimmen den von dichtem Wald gesäumten heftigen Anstieg nach Sibratsgfäll. Hinter dem Ort klaffen zur Linken tiefe Risse im Erdreich – deutliche Spuren des seit über einer Dekade an Jahren in Bewegung befindlichen Vorarlberger Hangrutschgebiets. Es geht weiter bergan, bis wir zur Stadlerwies-Alpe kommen und nach einer bewaldeten Passage wieder deutschen Boden erreichen. Auf einem ebenen Wegabschnitt können wir nochmals Kräfte sammeln, bevor der steile Anstieg zu

C 3

unserem höchsten Tourenpunkt am Möserhag ansteht. Danach geht es in leichter Abfahrt nach Rohrmoos weiter, das wir jenseits der Starzlach erreichen. Nun liegt die größte Anstrengung hinter uns und es folgt die bewaldete Abfahrt nach Tiefenbach. Wir halten uns links, durchfahren die „Hirschsprung“ genannte Felsenge zwischen Ochsenberg und Schwarzenberg und erreichen Obermaiselstein. Unser aussichtsreicher Weg führt über Bolsterlang nach Ofterschwang und zur Iller hinab, deren idyllischer Flusslauf uns über Bihlerdorf und Blaichach bis Immenstadt begleitet. Abschließend fahren wir am Kleinen Alpsee vorbei nach Bühl am Alpsee und haben die Umrundung der Nagelfluhkette geschafft. Jetzt wird eingekehrt! Quelle: Landratsamt Oberallgäu

Infos

Foto: Cathrin Conradi

Meckatzer Sportalp Oberjoch

Schwierigkeit: mittel Länge: 84,0 km Dauer: 7,30 Stunden Zu überwindende Höhenmeter: 1.551 m

Schrofen-Hütte in Jungholz i 30 Jahre

Familie Lerch Oberjoch (1450 m) Betreiber: Panoramahotel Oberjoch GmbH, Paßstraße 41, 87541 Oberjoch

Restaurant-Café Regina und Hans-Peter Müller Haus Nr. 111 · A-6691 Jungholz Kontakt:  0043 5676 8212 info@schrofen-huette.at Info u. Veranstaltungen: www.schrofen-huette.at Öffnungszeiten: Im Sommer: Mai bis Ende Oktober Di. und Mi. Ruhetag. Im Winter: kein Ruhetag

Öffnungszeiten: ...bei Skibetrieb 8.30 - 22.00 Uhr, kein Ruhetag Tagsüber auch SelbstbedienungsBereich mit hochwertigen Angeboten ... außerhalb Skibetrieb 11.00 - 22.00 Uhr, Montag Ruhetag

Hier lässt sich das Leben genießen –

Bergsicht inklusive, Grillabende, Livemusik, Partys, Events, OutdoorProgramme... Neu Unsere Räumlichkeiten mit alpiner Atmosphäre stehen Ihnen für kleine und große Anlässe (20 bis 200 Personen) zur Verfügung.

– Herzliche Tiroler Gastlichkeit am Fuße des Sorgschrofen. – Großzügige Parkplätze direkt am Haus. – Wir verwöhnen Sie gerne mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller. – Ganztägig warme Küche. – Herrliche Kräuter-Sonnenterrasse. – Großes Kinderspielzimmer und weitläufiger Spielplatz.

Dirndl-Time (Zitherabend) Freitags ab 19.00 Uhr am 24. Juni,

8., 22. Juli, 5., 19. August, 9., 23. September, 7., 21. Oktober. Eintritt frei. Großes Grillfest mit Live-Musik

Sonntags ab 17.30 Uhr

am 3. und 17. und 31. Juli und 14. und 28. August. Eintritt frei. Essen nach Herzenslust, soviel Sie möchten.

Authentisch echt, mit Bio-Produkten. Wie der legendäre Sonntagsbraten und natürlich auch gesunde sowie vegetarische Köstlichkeiten. Kontakt: Paßstraße 46 · 87541 Bad Hindelang Telefon: 08324 9333-333 info@meckatzer-sportalp.de www.meckatzer-sportalp.de

Der feurige Tirolerhut

– Das besondere Genusserlebnis. – Für 2 bis 70 Gäste auf Vorbestellung. – Ideal als Geschenkgutschein.

hüt ten in den allgäuer alpen

Seite 8

Faszination Kletterwald: Natur genießen – Adrenalin spüren Die Hochseilgärten der Region versprechen Spaß und Abenteuer für kleine und große Kletterfans Die Natur ist ein wertvolles Gut. Hier im Allgäu ist man noch reich gesegnet damit: mit abwechslungsreichen, artenreichen und wunderschönen Naturlandschaften. Dass die Zahl derer, die diese Oasen zur Erholung und Freizeitgestaltung aufsuchen, seit Jahren stetig wächst, ist nur verständlich. Der Run in die Berge erlebt seit Jahren einen beispiellosen Boom. Im Winter werden die Bretter angeschnallt, in den schneefreien Monaten werden die Berge von Wanderern und Mountainbikern erklommen. Auch das Klettern in den luftigen Höhen der

Baumwipfel hat sich in den vergangenen Jahren zu einem weitverbreiteten echten Erlebnisfaktor für unzählige Begeisterte entwickelt.

Spaß, Sport, Ausdauer, Geschicklichkeit, Adrenalin; die Faszination von Höhe und Herausforderung – diese Kombination macht den Hochseilgartenbesuch zu einem besonderen Erlebnis für beinahe jedermann.

Kletter-Eldorado Das Eldorado der bayerischen Hochseilgärten ist der Kletterwald Bärenfalle in der Alpsee Bergwelt bei Immenstadt. Bayerns größter Hochseilgarten bietet 17 Parcours und knapp 180 Elemente in einer Höhe von bis zu 20 Metern. Ein besonderes Schmankerl ist der sogenannte ZIP Line Parcours mit Foto: Tiefblick

N 8

zahlreichen langen und rasanten Flying Fox-Seilbahnen. Beinahe schwerelos schwebt man dabei in bis zu 20 Metern Höhe und 100 Metern Länge durch die Allgäuer Bergwelt. Insgesamt sieben Seilbahnen versprechen Spaß und Abenteuer für kleine und große Kletterfans gleichermaßen.

Spaßfaktor: Hoch! Traumhaft gelegen am Ufer des Grüntensees befindet sich mit dem Kletterwald Grüntensee eine hervorragende Alternative. Nicht zuletzt die malerische Lage inmitten von Hügelketten, mit Blick auf den Grünten am südlichen Ufer, lassen die Herzen jedes Naturfreundes höher schlagen. Dabei ist der Kletterwald Grünten see speziell für Familien konzipiert – ob Jung oder Alt, Klein oder Groß, jeder kommt voll und ganz auf seine Kosten. Und damit der Spaßfaktor nie getrübt wird, steht für die Betreiber der Tiefblick Klettergärten die Gewährleistung höchster Sicherheitsstandards an oberster Stelle. So werden die Anlagen regelmäßig vom TÜV geprüft und zertifiziert. Alle KletterwaldMitarbeiter absolvieren fort-

während Sicherheitsschulungen. Und last but not least gilt das Sicherungssystem „Smart Belay“ von Edelrid als extrem sicher. Da immer nur einer der beiden Karabiner geöffnet werden kann, ist ein versehentliches Aushängen aus der Sicherung praktisch ausgeschlossen. So können auch bereits Kinder ab sechs Jahren in Begleitung eines Erwachsenen das Abenteuer Kletterwald erleben. Der Faszination Kletterwald mit der ganzen Familie steht somit nichts mehr im Wege.

Wiedhagalpe Oberjoch

Berggasthof Kranzegg

Andreas Hindelang Unsere Sommer-Öffnungszeiten: Bei Liftbahnenbetrieb täglich 10.00 bis 17.00 Uhr – kein Ruhetag!!! Warme Küche 11.00 bis 15.00 Uhr Brotzeiten bis 16.00 Uhr Kontakt:  +49(0)8324/7354 www.am-wiedhag.de

Familie Ernst Kleinheinz

Infos

Hochseilgärten beinhalten von einfachen Kletter elementen in Bodennähe bis hin zu waghalsigen Sprüngen in 20 Metern Höhe alles, was den Puls ansteigen lässt. Darum ist es außerordentlich wichtig, dass Sie konzentriert und verantwortungsvoll mit sich und den Sicherungen umgehen. Bitte schützen Sie sich selbst, und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag, Mittwoch ab mittags geöffnet net

Alpfes mit Live te -Musik

…nur 150 m von der Bergstation der WiedhagInfos dazu gi unserer H bt’s auf Bergbahn entfernt und direkt am Schmugglersteig! omepage – Allgäuer Küche & Brotzeiten – Hausgemachte Kuchen – Wechselnde Tagesangebote äten – Lavazza-Kaffeespezialitäten – Original Bergfladen Wir freuen uns auf Euch!

Kontakt:  +49 (0) 8327/ 270 www.kranzegg.de

Zünf tiges Bergfest am Sonntag, 7. August!

Ihr Wanderziel am Grünten rünten in Panorama-Aussichtslage mit Pkw-Zufahrt (im Sommer). – Gästezimmer mit Dusche/WC, Balkon (auch Familienzimmer)

– Schöner Kinderspielplatz am Haus – Sonnenterrasse – Direkt am „lustigen Wanderweg“ – Preiswerte Gerichte

Familie Kleinheinz freut sich auf Ihren Besuch.

Zipfelsalpe Bad Hindelang

Erdinger Urweisse Alp Oberjoch

(1526 m)

Andreas Hindelang  08324-953325 · www.am-wiedhag.de

Kontakt: Christof und Marga Brutscher  0151/16708513 Schön gelegene Galtalpe mit 200 Stück Jungvieh und Bewirtung. Das besondere Wanderziel im Ostrachtal!

Gehzeit: V. Kneippkurgarten Prinze Gumpe vorbei an den Zipfelsfällen (2 Std.). Von Oberjoch m. d. Iselerbahn ü. d. Jubiläumsweg und Iseler z. Zipfelsalpe (1,5 Std. ab Bergst.). Von Schattwald (Tirol) m. d. Wannenjochbahn zur Zipfelsalpe (1 Std. ab Bergst.)

Unsere Sommer-Öffnungszeiten: Mo.: 11 Uhr – 18 Uhr (warme Küche bis 17 Uhr) Di. & Mi.: Ruhetag Do., Fr. & Sa.: 11 Uhr – 22 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr) So.: 11 Uhr – 20 Uhr (warme Küche bis 19 Uhr) direkt an der Talstation der neuen 6er-Wiedhag-Sesselbahn Hier trifft sich jedermann – Wanderer, Spaziergänger, Biker & Motorradfahrer · Allgäuer Schmankerl & kulin. Gaumenfreuden · Leckere Burger & wechselnde Tagesangebote - Hausgem. Kuchen & orig. ital. Kaffespezialitäten - Am Abend Reservierung erbeten

Freizeit tipps

Hündle- und Imbergbahn

Hündle

Sommerrodeln – Erlebniswandern – Klettern

Ein Freizeitspaß für Klein und Groß ist die Sommerrodelbahn am Hündle. Auf einer Länge von 850 Metern geht es durch 16 Steilkurven rasant ins Tal. Dort bietet der Abenteuerspielplatz den kleinenBesuchern die Möglichkeit sich auszutoben. Das Kleintiergehege, der Minigolfplatz und die Elektroautos runden das Erlebnis-Angebot am Hündle ab. Info: www.huendle.de

Imbergbahn Ca. 15 Gehminuten von der Bergstation der Imbergbahn entfernt befindet sich der Sport HauberKlettergarten. Der Waldhochseilgarten ist ein Hindernisparcours aus Seilen oder Stahlkabeln, der in luftiger Höhe von Baum zu Baum führt. Info: www.sport-hauber.de Ökum. Berggottesdienst am Hündle-Gipfel Ab 3. Juni findet jeden Freitag um 11.30 Uhr ein ökum. Berggottesdienst am Gipfelkreuz vom Hündle statt. Ab der Bergstation der Hündle-Gondelbahn sind es ca. 20 Minuten (leichte Wanderung) bis zum Gipfel (bei guter Witterung).

Mit den Gondelbahnen am Hündle und am Imberg gelangt man bequem zum Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen inmitten des Naturparks Nagelfluhkette. Vom gemütlichen Spaziergang bis zur anspruchsvollen Tour, für jeden ist das Richtige dabei. Durch den barriere-

freien Einstieg in die Gondeln lassen sich Kinderwagen, Rollstühle usw. ganz einfach transportieren. Der Erlebniswanderweg am Hündle sowie der Alperlebnispfad am Imberg sind mit dem Kinderwagen begehbar. Die Infostationen auf diesen Wegen laden zum Mitmachen ein und sorgen für einen kurz weiligen und informativen Familien ausflug. In den Hütten und Gaststätten werden die Gäste mit feinen Allgäuer Spezialitäten verwöhnt und genießen auf den Sonnenterrassen das herrliche Panorama. Info: www.imbergbahn.de und www.huendle.de

Fotos: Hündle & Imbergbahn GmbH & Co. KG

Kindertag am Hündle Am Sonntag, 24. Juli, gibt’s für alle Kinder wieder von 10.30 bis 16.00 Uhr viel Spaß, Spiele, tolle Gewinne … Sackhüpfen, Dosenwerfen, Torwandschießen, Kinderschminken und vieles mehr (bei guter Witterung). Traditionelle Bergmesse an der Bergstation der Hündle-Gondelbahn Am Montag, 15. August, feiern wir um 10.30 Uhr den traditionellen Berggottesdienst an der Bergstation der HündleGondelbahn. Die Messe wird von den Staufner Jodlern und der Musikkapelle Aach mitgestaltet. Anschließend zünftiger Frühschoppen an der Berggaststätte mit der Musikkapelle Aach (bei guter Witterung). Infos unter www.huendle.de Ökum. Berggottesdienst für Familien und Kinder am Imberg Am Donnerstag, 4. und 25. August 2016, jeweils um 17.00 Uhr, findet ein ökum. Berggottesdienst für Familien und Kinder an der Bergstation der Imbergbahn statt. Im Anschluss gibt es eine kleine gemeinsame Brotzeit. Die Imbergbahn fährt dann bis da. 19.00 Uhr (bei guter Witterung). Infos unter www.imbergbahn.de

Seite 9

Gebackenes Gemüse mit Dip

Zutaten für 4 Personen: 1 Zucchini 1 rote Paprikaschote 5 Ajolix Kräuter-Knoblauchzehen 4 Zweige Rosmarin 750 g Kartoffeln 3-4 EL La Española neutrales Olivenöl Salz und Pfeffer 1 Glas (317 ml) Mini-Artischocken-Herzen 3 mild-pikante Pfefferonen 150 g Sahne-Joghurt 100 g Schmand 1 Spritzer Zitronensaft Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten

1. Zucchini und Paprika putzen, waschen und in Stücke schneiden. Knoblauch abtropfen lassen. Rosmarin waschen, trocken schütteln. Nadeln abstreifen und, bis auf einen Rest zum Garnieren, grob hacken. Kartoffeln schälen, waschen, abtropfen lassen und in Spalten schneiden. 2. Kartoffeln, Zucchini, Paprika, Knoblauch, Rosmarin und Olivenöl in einer Schüssel vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen. Gemüse auf der Fettpfanne des Backofens verteilen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/Umluft: 175 °C/Gas: s. Hersteller) 20-25 Minuten backen. Artischocken abtropfen lassen und ca. 10 Minuten vor Ende der Backzeit auf der Fettpfanne verteilen. 3. Pfefferonen abtropfen lassen und in dünne Scheiben schneiden. Joghurt, Schmand und Pfefferonen, bis auf etwas zum Garnieren, verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Joghurt-Dip in eine Schale füllen, mit Pfefferonen garnieren und mit Pfeffer bestreuen. Gemüse aus dem Ofen nehmen und auf einer Platte anrichten. Mit Rosmarin garnieren und mit Joghurt-Dip servieren.

Oberstdorfer Fotogipfel 2016 – „MENSCH“ – Unter dem Motto „MENSCH“ findet vom 9. bis 14. Juni der Fotogipfel in Oberstdorf statt. Nachtwanderungen, Fotografierspaß für Kinder, Ausstellungen im Kurpark, auf dem Nebelhorn und in der Villa Jauss, Vorträge, Outdoor Fotoinstallationen, Videofilmen für Einsteiger, facettenreiche Workshops, Einsteiger Seminare, Kinderworkshops, Fotowanderungen, Fotowettbewerb, Print-Solution-Center und vieles mehr lassen

zu dieser Zeit in Oberstdorf nicht nur die Fotografenherzen höher schlagen. Fotografieren Sie gern? Dann sind Sie auf dem Oberstdorfer Fotogipfel genau richtig, denn hier lernen Sie von erfahrenen Profis Theorie und Praxis. Sie treffen auf Künstler, die Sie inspirieren werden. All das und noch vieles mehr erleben die Gäste in Seminaren und Workshops.

n am GOrüktonbteer Zünftig e ai bis End

Höfle Alp

von M · zu Fuß oder mit dem Auto von Kranzegg aus erreichbar · Hausgemachte Kuchen und Torten · deftige Brotzeiten · Sonnenterrasse mit Liegestühlen · Spielplatz und Tiere · an jedem 1. Fr im Monat: Käseabend mit Livemusik und Käseschmankerln Familie Jörg · T: 08327/263 Alpweg 30 · 87549 Kranzegg Öffnungszeiten unter: www.hoeﬂe-alp.de

GESTALTUNG: www.rock-stroh.de

Freizeit tipps

Seite 10

Stimmungsvolle Bergmessen und Gottesdienste im Oberallgäu E 7

Foto: Pfarramt Oberstaufen

Mai 16. Mai, 10.30 Uhr, Schwabenberg, Börlas/Missen (M) 19. Mai, 11.00 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf (M, 1 + 2) 22. Mai, 14.00 Uhr, Burggarten der Alttrauchburg, Kleinweiler, mit Kirchenchor (A) 22. Mai, 11.00 Uhr, Iseler, Bad Oberdorfer Gipfel, mit Johlar gruppe Ostrachtal, bei schlechtem Wetter in der Ochsenalpe Oberjoch, Auffahrt mit der Iseler-Bahn möglich (M) 26. Mai, 11.30 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, mit Cäciliachor (M, 1+3) 29. Mai, 11.30 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf, mit Montanarachor (M, 2)

Juni 2. Juni, 11.00 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf (M, 1+2) 3. Juni, 19.00 Uhr Wanderung ab Schlettermoos zur Jugetalpe/ Köpfle Immenstadt, dort um 21.00 Uhr Andacht mit Herz-Jesu-Feuer 3. Juni, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen (Ö) 9. Juni, 11.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf (1+3) 10. Juni, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen, Auffahrt mit Hündle-Bahn möglich (Ö) 12. Juni, 10.15 Uhr, Siedelalpe, Zaumberg, mit Musikkapelle Stein (M)

16. Juni, 11.00 Uhr, beim Berggasthof Laiter, Oberstdorf, mit dem Oberstdorfer Marktbähnle erreichbar (M, 1) 17. Juni, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen, Auffahrt mit Hündle-Bahn möglich (Ö) 19. Juni, 11.30 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, mit Oberallgäuer Bäuerinnenchor (M, 1+3) 19. Juni, 10.30 Uhr, Rappenseekreuz, Oberstdorf (M) 19. Juni, 11.30 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf, mit Günztaler Vokal ensemble (M, 1+2) 19. Juni, 10.30 Uhr, Unter den Eichen, Immenstadt (M/F) 19. Juni, 11.00 Uhr, Rindalphorn, Gunzesried, mit Musikkapelle Boos (M) 23. Juni, 11.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf (M, 1+3)

Juli 1. Juli, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen, Auffahrt mit Hündle-Bahn möglich (M) 2. Juli, 5.00 Uhr, von Loretto/ Oberstdorf über Mädelejoch nach Holzgau/Lechtal, dort um 14.00 Uhr hl. Messe, Oberstdorf, Anmeldung notwendig unter Telefon 08322/977550 (W/M) 2. Juli, 10.00 Uhr, Neunerköpfle, Tannheimer Tal, mit Blasmusik, Auffahrt mit Bergbahn Neunerköpfle möglich (M) 3. Juli, 10.30 Uhr, Fellhorn, Gipfelkreuz, Oberstdorf, Auffahrt bis/ab Fellhorn-Gipfelstation möglich (M, 1) 3. Juli, 11.00 Uhr, Imberger Horn, Bergstation, Hindelang, mit Blasmusik Reisensburg, Auffahrt mit Imberger Hornbahn Bad Hindelang möglich (M) 3. Juli, 11.30 Uhr, Buhl’s Alpe, Ostertal, Gunzesried, Familienbergmesse, mit Alphorngruppe Bihlerdorf (F) 3. Juli, 6.00 Uhr, Hochgrat, Gipfelkreuz, Oberstaufen, mit Bläserquartett, Auf- und Abfahrt mit der Hochgratbahn möglich (M) 5. Juli, 19.30 Uhr, Hochgrat, Bergstation, Oberstaufen, mit Musikkapelle Aach, Auf- und Abfahrt mit der Hochgratbahn möglich (Ö) 7. Juli, 11.00 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf (M, 1+2) 8. Juli, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen, Auffahrt mit Hündle-Bahn möglich (Ö) 10. Juli, 10.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, Tag der Blasmusik (M, 1+3) 10. Juli, 10.30 Uhr, Goldbergalpe, Wiederhofen (M)

10. Juli, 10.30 Uhr, bei Hubertuskapelle, Hinterstein, Hirtenmesse, mit Johlargruppe Ostrachtal, Fahrt mit dem Linienbus HintersteinGiebelhaus möglich (M) 14. Juli, 11.00 Uhr, Söllereck, Berghaus, Oberstdorf, Auffahrt mit Söllereckbahn möglich (M, 1) 15. Juli, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen, Auffahrt mit Hündle-Bahn möglich (M) 17. Juli, 10.15 Uhr, Königsalpe im Gschwend, Stiefenhofen (G) 17. Juli, 11.30 Uhr, Kanzelwand, Kleinwalsertal, mit Karwendelchor Mittenwald u. Peitinger Alphornbläsern, Auffahrt mit Kanzelwandbahn möglich (M) 17. Juli, 11.00 Uhr, Gaishorn, Hinterstein (M) 17. Juli, 9.00 Uhr, Spöck, Waldfestplatz Obermaiselstein, mit Musikkapelle Martinszell (M, 4) 18. Juli, 10.00 Uhr, Hochrappenkopf, Oberstdorf, mit Alphorn bläsern (M)

M: Messe, Ö: Ökumenischer Gottesdienst, A: Andacht, G: Gottesdienst, F. Für Kinder und Familien W: Wallfahrt 1: Findet bei jedem Wetter statt Auffahrt mit der Nebel2: hornbahn bis zur Station Höfatsblick möglich 3: Auffahrt mit der Fellhornbahn bis zur Station Schlappoldsee möglich 4: Bei schlechtem Wetter in nahegelegener Kirche oder Kapelle

24. Juni, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen, Auffahrt mit Hündle-Bahn möglich (Ö) 25. Juni, 18.30 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf, Ausweichtermin am 26. Juni (Ö, 2) 26. Juni, 9.30 Uhr, Kugel, Sibratshofen, mit Alphornbläsern (M) 26. Juni, 10.30 Uhr, Lohweg, Freundpolz, mit Dorfmusik Diepolz (M) 26. Juni, 11.30 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, Musikantentreffen (M, 1+3) 28. Juni, 19.30 Uhr, Hochgrat, Bergstation, Oberstaufen, mit Musikkapelle Thalkirchdorf, Aufund Abfahrt mit der Hochgratbahn möglich (Ö) 30. Juni, 11.00 Uhr, Söllereck, Berghaus, Oberstdorf, Auffahrt mit Söllereckbahn möglich (Ö)

Foto: Kurseelsorge Oberstdorf

Freizeit tipps

Seite 11

Sommerzeit ist Kinderzeit: Freie Fahrt für Kids Flammende Sommernacht In Oberstdorf und im Kleinwalsertal herrscht Vorfahrt für Familien

Mystisches Erlebnis im Tannheimer Tal Es ist die wahrscheinlich ungewöhnlichste und eindrucksvollste Sommernacht in den Tiroler Bergen. Beim Herz-Jesu-Feuer am 4. und 5. Juni leuchten die Berge im Tann heimer Tal auf geradezu mystische Weise. Bei Einbruch der Dunkelheit werden Feuer in Formen von Kreuzen, betenden Händen, Herzen oder Tauben entzündet, die der Nacht eine geheimnisvolle Spannung verleihen. Hinter diesem ungewöhnlichen Schauspiel steht

Das macht Lust und Laune – und Beine obendrein! Denn Sommer zeit ist in Oberstdorf und im Kleinwalsertal immer auch Familienzeit! Schließlich haben Eltern und Kinder hier Vorfahrt. Denn die Bergbahnen machen ihren jüngsten Kunden einen ganzen Sommer lang wieder viele besondere Angebote. Das Beste:

entfachen, einen Jägersteig hinaufkraxeln, die Hängebrücke zum Schaukeln bringen – auch das ist ausdrücklich erlaubt. Dafür will „Uff D’r Alp“ am Nebelhorn, der drei Kilometer lange Natur erlebnisweg rund um die Alpwirtschaft an der Station Seealpe, auf den zahlreichen Stationen zum Mitmachen einladen. Wie wäre es

W 1

Fellhorn- und der Kanzelwand- Gipfelstation gleich zwei Bergschauen spielerisch Informationen über Alpwirtschaft, über Wild und Wald. Viel Interessantes bieten auch der Fellhornweg mit seinen Info-säulen und der Alpenblumenpfad am Walmendingerhorn. Der Familienberg schlechthin ist das Söllereck. Mancher der familienfreundlichen Wanderwege ist selbst mit den Kinderwagen befahrbar. Ein Naturerlebnispfad bietet spannende Abwechslung. Der Rundwanderweg führt auch zum Freibergsee, den man als Schwimmer oder als Ruderer erleben kann. Weiter geht es zur Talstation der Söllereckbahn, die einen weiteren Höhepunkt anbietet: den Allgäu Coaster.

ein alter und heute noch bedeuten der Tiroler Brauch: Als 1796 Napoleon mit seinen Truppen Tirol erobern wollte, suchten die Einheimischen göttlichen Beistand und vertrauten ihr Land dem „Heiligsten Herz Jesu“ an und legten dazu die Feuer mit religiösen Motiven. Am Samstag, 4. Juni, „brennen“ die Berge in Nesselwängle und Haldensee, am Sonntag, 5. Juni in Grän, Tannheim, Zöblen, Schattwald und Jungholz.

Foto: Tourismusverband Tannheimer Tal

SERIE ACT TRAIL PRO

LEICHT TRAGEN

Rasanter Rodelspaß Kids fahren frei. An Fellhorn/ Kanzelwand, Ifen, Söllereck und Walmendingerhorn sind in Begleitung eines Elternteils mit gültigem Ticket alle Kinder bis 18 Jahre (Jahrgang 1998) den ganzen Sommer über zum Nulltarif unterwegs. Am Nebelhorn fährt ab dem zweiten auch jedes weitere Kind (Jahrgänge 1998-2009) gratis.

Erlebnisweg Burmiwasser Oben angekommen, gibt es für alle jede Menge zu erleben und zu bestaunen. Zum Beispiel: das Burmiwasser. Dieser Erlebnisweg, der von der Kanzelwand hinab zum Riezler Alpsee führt, ist ein RiesenSpaß! Denn Burmi, das bei allen Kindern beliebte Murmeltier und Maskottchen des Kleinwalsertals, präsentiert ein mit allen Wassern gewaschenes Erlebnis: An verschiedenen Stationen können die Kinder nach Herzenslust mit Wasser „spritzig“ experimentieren. Schließlich sind die Berge rund um Oberstdorf gerade für Familien mit Kindern da. Jeder bekommt hier sein Top-Erlebnis. Ein Lagerfeuer

mit einem Blick in die HochgebirgsWelt der Adler? Der Höfatsweg ist dafür genau das Richtige. Hier erfährt man Interessantes über das Edelweiß, den imposanten Bergriesen Höfats und vieles mehr! Der Höfatsweg, ein leicht begehbarer Informationsweg, startet an der Nebelhorn-Station Höfatsblick und endet am Zeigersattel. Alles Käse heißt es bei der größten deutschen Sennalpe, der Schlappoldalpe am Fellhorn, wo man zuschauen kann, wie aus der Milch schmackhafter Bergkäse entsteht. Mit Klangduschen und Übersichtstafeln geben an der

Mit bis zu 40 Stundenkilometern geht es hinab durch Kurven und über Wellen. Selbstverständlich sind die zweisitzigen Rodel ganz einfach bremsbar, so kann jeder sein eigenes Tempo bestimmen. Kontrollierten Nervenkitzel bietet auch der Kletterwald Söllereck. Von einfachen Kletterelementen in Bodennähe bis zur Seilbrücke 15 Meter über dem Boden reicht das Angebot der sieben Parcours. Zudem wird hier eine kontinuierliche Karabinertechnik „Smart Belay“ angewendet, die eine permanente Sicherung gewähr leistet. Das Abenteuer beginnt bei der Bergstation. Infos: www.das-hoechste.com

www.deuter.com

99,– Euro

s wa h l Große Au - und ing an Trekk chuhen s r e d n Wa

Sonthofen

Bahnhofstraße 21

Oberstdorf

Fotos: Das Höchste

...simply more

Rothenfelsstraße 6

Seite 12

Freizeitbäder im Oberallgäu

Stand Up Paddeling – Ein Hauch von Hawaii im Oberallgäu

Die neue Trendsportart auf dem Wasser heißt SUP – die regionalen Seen bieten ideale Bedingungen SUP – drei Buchstaben, die seit einigen Jahren eine neue und faszinierende Facette in die bunte Welt des Wassersports bringen. SUP, sprich: Es Ju Pi steht für Stand Up Paddeling und wird vielen Lesern von Bildern aus Hawaii, wo der Sport seit Jahrzehnten bereits zelebriert wird, bekannt vorkommen. SUP, das ist nichts anderes als stehend auf einer Art Surfbrett mit einem Stechpaddel durchs Wasser zu gleiten. So gesehen schon häufig am Alpsee, der sich für diese Trendsportart geradezu anbietet. Denn: Der See ist ideal für Einsteiger. Genau für die haben wir einige hilfreiche Tipps zusammengetragen, wie der Start auf dem Brett nicht ins Wasser fällt. Eine Grundvoraussetzung, um an SUP Freude zu haben, sind natürlich gute Schwimmkenntnisse, denn

eines dürfen Sie sich gewiss sein: Ein Sturz ins Wasser lässt sich vor allem am Anfang nicht vermeiden, was aber bei hohen Temperaturen durchaus willkommen sein kann. Die Technik von SUP ist in vielen Teilen selbsterklärend, dennoch lohnt sich ein Einsteigerkurs, um eine fundierte Basis für den Wasserspaß zu legen. Entsprechende Kurse und Leihmaterial bietet zum Beispiel das SUP-Center Allgäu mit Sitz in Immenstadt/Rauhenzell. Hier bietet Christian Schimpel nicht nur Kurse für Einsteiger, sondern

auch für Fortgeschrittene an. Der Experte gibt den Einsteigern wertvolle Tipps zum Aufsteigen, zur richtigen Haltung und Paddeltechnik. Vom Spaßfaktor abgesehen, ist SUP ein umfassendes und ganzheitliches Kraft- und Ausdauertraining, das gerade unter Spitzensportlern als echter Geheimtipp gehandelt wird. Also: „Aloha and enjoy the ride“, wie Surfikone Robby Naish sagen würde.

▶ Tragen Sie eine Schwimmweste,

wenn Sie sich selbst unsicher sind, wie gut Ihre Schwimmkenntnisse sind. ▶ Paddeln Sie bei Tag und nicht alleine. ▶ Beachten Sie das Wetter: Bei plötzlichen Wetterumschwüngen, wie sie bei uns im Oberallgäu

Freizeitanlage Altstädten Öffnungszeiten: Mai und September: 10 bis 18 Uhr Juni, Juli, August: 10 bis 20 Uhr Bei schlechtem Wetter: 10 bis 18 Uhr Eintritt frei Freibadweg 16, Altstädten/Sonthofen Infos unter Telefon 08321/615291 oder www.sonthofen.de

Tipps für sicheren SUP-Spaß

Erholung Schwimmen Spiel & Spaß Auf weitläufiger Fläche lädt die Freizeitanlage Altstädten mit mehreren Schwimmbecken, Liege- und Spielbereichen, einem Multifunktionsspielfeld und Gastronomiebereich zur Erholung und als Treffpunkt ein. Auf dem Waldspielplatz, am Bachlauf und mit viel Platz zum Spielen haben auch Kinder ihren Spaß.

häufig vorkommen, sollte die Ausfahrt abgebrochen werden. ▶ Schützen Sie sich gegen UVStrahlung durch entsprechenden Sonnenschutz. ▶ Tragen Sie Kleidung, die Sie gegen Wind und Kälte schützt. Die Anschaffung von NeoprenSchuhen und -Shorts lohnt sich. ▶ Verwenden Sie je nach Untergrund geeignetes Schuhwerk (z.B. Neopren-Booties, Wassersandalen). ▶ Führen Sie auf längeren Touren neben Verpflegung eine Sicherheitsausrüstung mit sich, beispielsweise ein wasserdicht verpacktes Handy, eine Signalpfeife, einen Wurfsack und tragen Sie eine Schwimmweste. ▶ Kontrollieren Sie Ihr Material: Sind Board, Paddel, Leash und Finnen in einwandfreiem Zustand? Passt die Größe des Boards zu Ihrem Gewicht und

Erlebnis- und Familienbad Fischen ✔ 58-Meter-Wasserrutsche ✔ 25-Meter-Bahnen für Schwimmer ✔ Kinderplanschbecken

mit Wasserrutsche ✔ Nichtschwimmerbereich ✔ Strömungskanal,

Kletternetz im Wasser ✔ Massagedüsen, Tropfenwerfer ✔ Wasserspielgarten ✔ Kiosk mit Café-Terrasse ✔ Große Liege- und Spielwiese

Öffnungszeiten: Mai und September täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr Juni, Juli und August täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr bei Schlechtwetter (Lufttemperatur unter 19°C): 11.00 bis 13.00 Uhr Kontakt und Auskünfte: Mühlenstraße 26 87538 Fischen ☎ 08326/691 ☎ 08326/996-212

Freizeitbäder im Oberallgäu

Seite 13

Kneippen im Oberallgäu

E 5

Seele und Körper im Einklang mit der Natur

Fotos: SUP Center Allgäu Ihrem Fahrkönnen? Passt die Länge Ihres Paddels zu Ihrer Körpergröße? ▶ Leash oder keine Leash? In Gewässern ohne oder mit nur leichten Strömungen benötigen Sie keine Leash (Leine). Wenn Sie sich mit Leash sicherer fühlen, benutzen Sie eine spiralförmige (Coil-Leash). Sie schleift nicht durch das Wasser und es besteht somit keine Gefahr, an Treibgut, Ästen o. Ä. hängen zu bleiben ▶ Schätzen Sie sich und Ihre Fähigkeiten immer realistisch ein. Bringen Sie sich nicht in Situationen, die Sie überfordern und die Sie und andere in Gefahr bringen können. ▶ Melden Sie sich am Ufer (bei der Verleihstation, dem DLRG oder

Wasserwachtstandort) ab, und melden Sie sich wieder zurück. ▶ Verlassen Sie möglichst niemals Ihr Board, denn es ist Ihr wichtigster Auftriebskörper. ▶ Respektieren Sie andere Wassersportler. Lassen Sie bei allen Manövern zwischen sich und anderen Wassersportlern ausreichend Abstand. ▶ Wenn Sie ohne Leash unterwegs sind und bei einem Sturz Ihr Paddel verlieren, schwimmen Sie zuerst zu Ihrem Board und kümmern sich dann um Ihr Paddel. So können Sie sicher sein, dass Ihr Board während der Suche nach Ihrem Paddel nicht abtreibt. (Quelle: Christian Barth, 2015, „SUP – Stand Up Paddeling“, Delius Klasing) Text: Cathrin Conradi

Das Wassertreten ist weit mehr als eine sinnvolle Freizeitgestaltung, denn „richtiges Kneippen“ fördert die Gesundheit. Es regt den Kreislauf und Stoffwechsel an, fördert die Durchblutung, kräftigt die Venen und wirkt abhärtend. Es kann aber auch helfen bei Einschlafschwierigkeiten nach einem anstrengenden Tag oder bei Kopfschmerzen und Migräne. Für den Entdecker der Wasserkur, den bayerischen Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-1897) aus Wörishofen besteht diese aus den fünf Säulen Wasser, Heilpflanzen, Ernährung, Bewegung und seelisch-körperlicher Ausgeglichenheit. Wichtig für alle Kneipp’schen Anwendungen ist jedoch: Jede Art von Kälte darf nur auf eine gut vorgewärmte Haut treffen. Beim Armbad beide Arme in das Wasser eintauchen, bis kurz unter die Achselhöhlen, wobei die Ellbogen rechtwinklig gebeugt sind. Anschließend das Wasser mit den Händen abstreifen und durch leichtes Schwingen der Arme für Nacherwärmung sorgen (circa eine Minute). Beim Wassertreten sollte das Wasser mindestens bis zur halben Wadenhöhe reichen. Hochgekrempelte Hosen dürfen

Freibad Missen-Wilhams Öffnungszeiten: Mai bis September bei guter Witterung täglich von 9.30 bis 19.30 Uhr! Am Freibad 1 87547 Missen-Wilhams  08320/288 Kontakt und Auskünfte bei der Tourist Information Missen-Wilhams: Hauptstr. 45 87547 Missen-Wilhams  08320/456 www.missen-wilhams.de

Hinein ins frische Nass! Badespaß für Klein und Groß wird in MissenWilhams großgeschrieben. Hauptattraktion ist die 52-Meter-Erlebnisrutsche, ein Riesenspaß nicht nur für Kinder. Die ganz kleinen Besucher können im Babybecken mit Wasserburg und Wasserspielen nach Herzenslust plantschen. Den Badegästen stehen ein Nichtschwimmerund ein Schwimmerbecken zur Verfügung. Und nach einem ausgiebigen Bad ab auf die große Liegewiese mit Liegestuhlverleih. Alle Becken sind solarbeheizt und das Freibad ist mit behindertengerechten Einrichtungen ausgestattet. Für das leibliche Wohl sorgt der gut sortierte Kiosk. Unser Sommertipp: Carl-HirnbeinErlebniswanderweg (6,5 km) von Weitnau nach Missen mit vielen Stationen zum Toben, Rätseln, Ausprobieren und sich anschließend im Freibad erfrischen und erholen. WiR FREUEN UNS AUF iHREN BESUCH!

Die Bolsterlanger Kneipp-Anlage lädt ein zum „Abtauchen“. Fotos: Gemeinde Bolster lang, Kneipp-Original Bad Wörishofen nicht einschneiden. Beim Treten des Wassers muss jeweils ein Bein ganz aus dem Wasser gehoben werden, damit die Luft die Fußsohlen berühren kann (Storchengang). Das macht man ungefähr eine Minute lang. Die behandelten Stellen nicht abtrocknen, sondern einfach

nur abschütteln. Danach am besten noch etwas Barfußgehen, bis die Füße wieder trocken sind. Nutzen Sie die kostenlosen KneippAnlagen im Oberallgäu und tun Sie etwas für Ihre Gesundheit.

Text: Eva-Maria Jansen

Naturbad Hindelang Öffnungszeiten: bis Mitte September Montag bis Sonntag 9 – 19 Uhr (außer bei Schlechtwetter) Ostrachstraße 21 87541 Bad Hindelang Kontakt und Auskünfte  08324/9539015 info@badhindelang.de www.badhindelang.de

Erst wandern – dann baden! Besuchen Sie das Naturbad Hindelang – gleich gegenüber der Hornbahn Hindelang. Das über 14 000 m² große Freibad-Areal bietet alles, was sportliche Schwimmer und Familien wünschen: 50 m langes und bis zu 2,80 m tiefes Schwimmerbecken, Sprungfelsen, Wasserfall, Felsendusche, 5000 m² große Liegewiese, private Liegeparzellen, Kiosk, Sport- und Spielfläche, Beach-Volleyballplatz, Natur-Kinderbecken mit 50 m Länge, schwimmende Piraten-Insel, Spielbach mit Planschbecken, Piraten-Floß zum Entern, Natur-Spielplatz aus Holz mit Vogelnest-Schaukel und Krokodil und...und... und.

Widderstein 2558

1114

ll c

Höfle-A.

ch illa

Kanzelwand-Hs. 1520

Gottenried

Fell

Oyba ch

Gruben

1706

Familienberg

l rr

Kühberg Schattenbergschanzen

Ziegelbachhütte

Oberstdorf

813 m

Jauchen

al rt

Hahnenköpfle

2143 2080 Bergstation Hahnenköpflebahn

ar n Ife

bah

Ifen-H. 1586

G o t t e s a c k e r Gottesackerscharte 1967

Obere Gottesackerwände Schneiderküren-A.

Wäldele

tal hd a M

Egg

Mahdtal-Hs.

Außerschwende

Straußberg

Klausenwald Hörnlepass

ch Brreeiitta

Hochstatt

Dornach-A.

Mahdtal-A. 1499

Höfle-A. 1190

Hinterenge

Unteres Hörnle Ausserwald-A.

Zwingsteg

Kornau Reute

2229 2228

1353

Auen-H. 1275

Hirschegg

Unterwestegg 1240

Wald

Alpe Oberstdorf Seeweg

Breitenberg

Hoher Ifen

Ifersgunt-A. 1751

Innerschwende

Schrattenwang-A.

Krappberg Loretto

n ch

IFEN 2228 Naturzauber aus Stein

Melköde

Riezlern

Amanns-A.

Schönblick

Moorweiher

1953

Ob. Walmendinger-A. 1560

1752

1651

Schwarzwasser-H.

Naturbrücke

Freibergsee

Station Seealpe 1280

Geißalphorn

Rohr

Innerwestegg-A.

kba

1957

Bre ita

SÖLLERECK 1706

erec

Rubihorn

Zaferna

ahn

Riezler-A. 1526

1968

Söllereck

Berghaus am Söller 1

Golfplatz

1122 m

Schlappoldkopf

Söller-A. 1522

Faistenoy

r ho

a nb

Hehlekopf

Gehrachsattel

Schlappold-A. 1710

Söll

1980

Geisalpsee 1509

hor

WALMENDINGERHORN 1996

ahn

Dietersberg

ndb

1857

Ringang

Gehrenspitze

1086 m

Geißfuß

Ob. Geisalpsee 1769

zel

Zweren-A.

lm Wa

g din

Laiter

ach Trett

Aktiv-/Wanderberg

Max-H.

Schwaben-H.

Zwischenein-/ ausstieg

904

Kan

Stutz-A. 1478 Bühl-A. 1422

Lüchle-A.

Berg der Sinne

Schlappoldsee

Bierenwang-A. 1580

Anatswald

Schattenberg

1949

FELLHORN 2037 Ob. Bierenwang-A. Station 1737 Schlappoldsee

1910

Panormarestaurant

Gipfelstation

1721

1900

Untere1571

Sonna-A.

Innerkuhgehren-A. 1673

Kuhgehrenspitze

Adlerhorst

Oytal

Hindelanger Koblat-H. Klettersteig Edmund Station Probst-Hs. Höfatsblick 1927

1759

Untere Guten-A.

Himmelschrofen

a Christlessee

949

Gerstruben 1154

Panoramaberg

Birgsau

1748

NEBELHORN 2224

Stuibenfall

Riffenkopf

Kühgund-H. 1745

tal

1215 m

Bödmen

l Flucht-A. 1390 Wies-A. UntereInnere1298

Aktiv-/Wanderberg

1244 m

Mittelberg

nta

Einödsbach

Baad tel

1982

tru

lde

Steinmannl

Obere1760

hkl am

Br e itac

Vorderer1935

2252

atsg

Wildgundkopf

2177

2170

Warmatsgundkopf KANZELWAND 2058

Fiderepass-H. 2065

Hinterer1955

Alpgundkopf

1959

2258

ch lo

Kegelkopf

Höfats

Käser-A. 1400

Warm

Eissee

Walser Hammerspitze

Hochgehrenspitze

2259

2235

undt

2376

2272

2191

Oberstdorfer Hammerspitze

Rappensee

Wildengundkopf

2301

Kemptnerköpfle

är

2083

2271

Kreuzeck

2384

2320

2459

Fürschießer Rauheck

Schafalpenköpfe

2425

2224

2428

Hochrappenkopf

Bärenkopf B

2595

Zwölferkopf

Mindelheimer-H. 2058

2039

Inn.Stierhof-A.

Kratzer

Rappenseekopf 2651 Linkerskopf 2468

Hohes Licht

2236

2657

MädeleTrettach- gabel spitze 2645

2599

2387

Grünhorn

2092

1830

Gr.Krottenkopf

2384

Biberkopf

Güntlesspitze

Wannenberg

Kl.Widderstein

Elferkopf

Liechelkopf

Moos-A. 1211

Die schönsten Biergärten und »Alpe Dornach« Tiefenbach

Allerorten wird in diesem Jahr „500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ gefeiert. Mit den Bierspezialitäten aus der Region lässt sich jetzt zum Start der Biergarten saison der Feierabend süffig genießen. In den Bier gärten der Region wird jedoch weit mehr als nur „flüssig Brot“ geboten. Feine Fruchtcocktails, Kaffeespezialitäten, Schorlen und Mixgetränke sorgen für die nötige Erfrischung, wenn die Temperaturen langsam steigen. Kulinarisch bleibt keiner unterversorgt: von der deftigen Vesper-Platte über knackige Salate bis hin zu Süßem aus der Backstube und Eiscreme, es darf geschlemmt werden.

Landgasthof »Alphorn« Ofterschwang

Grüß Gott auf der Alpe Dornach … obe erhalb der Breitachklamm Genießßen Sie heimische Schmaankerl aus unserer bekannt guten Küche auf unserer großen Sonnennterrasse bei einem sagenhhaften Bergpanorama, 1000 Meter über dem Meer, mit Blick auf das Nebelhorn bei Allgäuer Gastfreundschaft. Unsere Genießerzeiten: Täglich durchgehend von 11.00 bis 23.00 Uhr geöffnet, warme Küche durchgehend von 11.00 bis 21.00 Uhr, kein Ruhetag, wir haben ganzjährig für Sie geöffnet. So erreichen Sie uns: – Mit dem Pkw (Parkplätze direkt am Haus). – Panorama-Rundwanderweg durch die Breitachklamm über den Zwingsteg direkt zur Alpe Dornach (1 Std.)“ Alpe Dornach – Sesselweg 16 – 87561 Oberstdorf/ Tiefenbach Telefon +49(0)8322 6630 – Fax +49(0)8322 988111 Email: info@alpe-dornach.de – www.alpe-dornach.de

★★★ S

elle Tradit ion e vom rs u -K rn Alpho is zum perer“ b „Schnup hrittenen“ c „Fortges frage. au f A n

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle neu ausgestatteten Zimmer verfügen über Balkon oder Wintergarten. Jeden Sonntag findet von 11.30 bis 12.00 Uhr das traditionelle Alphornblasen vom Wirtepaar mit Weißwurstfrühschoppen auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team

Kirchgasse 18 · Tel. 08321-6634-0 · www.landhotel-alphorn.de · info@landhotel-alphorn.de Restaurant täglich geöffnet von 11.30 bis 14.30 Uhr. Abends bitte Vorreservierung!

Sonnenterrassen im Oberallgäu Die Geburt des Biergartens

Berggasthof

Der Ursprung der Biergartenkultur reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. 1539 legte die bayerische Brauordnung fest, dass nur zwischen Ende September und Ende April gebraut werden dürfe. Kein Bier im Sommer – das war schon damals unvorstellbar. Deshalb legten die Brauer Bierkeller an, um das im März und April gebraute Bier den Sommer über in kühler Umgebung lagern zu können. Zum Schutz vor der Sonne pflanzte man schattenspendende Kastanienoder Lindenbäume an. Irgendwann wurde das ausgeschenkte Bier dann sofort unter den Bäumen getrunken – der Biergarten war geboren.

Riefenkopf Wir servieren Ihnen heimische Gerichte, Deftiges und Gutes aus dem Allgäu. Hausgemachte Kuchen und gepflegte Getränke runden unser Angebot ab!

Berggasthof »Riefenkopf« Oberstdorf

Genießen Sie all’ dies auf unserer großen Sonnenterrasse Telefon (08322) 800502, Kathrin Rietzler Dietersberg 8, 87561 Oberstdorf

Köstlich »Casino Austria« Riezlern/Kleinwalsertal

kleinwalsertal.casinos.at

Text: Cathrin Conradi Fotos: Privat, Fotolia © Swetlana Wall, © rnl, © WoGi, © CandyBox Images,© Coloures-pic

Brauereigasthof »Adler-Post« Rettenberg

In unserem ruhigen Biergarten, abseits der Straße, servieren wir Ihnen fränkische und regionale Spezialiäten. Jeden Donnerstag ab 17 Uhr

samstags ab 18 Uhr

Grillhendl

fränkische Schäufele

Unser Haus bietet Platz für Familien- und Vereinsfeiern bis 200 Personen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Bettina Ludwig mit ihrem Team Burgberger Straße 7 · 87549 Rettenberg ☎ 08327/226 · info@adlerpost.eu · brauereigasthof-adler-post.de

Die schönsten Biergärten und www.hk-werbung.de

Oberstdorfer handwerkliche Braukunst hausgemachte Schmankerln

Dampf Bier

handgemachte Live-Musik *

Brauerei

in gemütlichen Stuben

Südlichste Erlebnis-Brauerei

* Musik saisonbedingt - alle Angaben ohne Gewähr

»Dampfbierbrauerei« Oberstdorf

Restaurant »Bacchus Stube« Oberstdorf

Bahnhofplatz 8 • 87561 Oberstdorf • Tel. 08322–8908 • www.dampfbierbrauerei.de

Vielfältige kulinarische

Gaumengenüsse E

auf unserer gemütlichen Sonnenterrasse mit Kinderspielecke und traumhaftem Ausblick –

leckere Spargelgerichte und mehr...

RESTAURANT WEINSTUBE

Freibergstraße 4 Oberstdorf · Tel. 08322/4787 info@bacchusstuben.de

Café »Kaserer« Fischen

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Pizzeria »La Perla« Immenstadt

Familie Sepp Heuwieser Stuibenstraße 15 87509 Immenstadt Telefon 08323/7794 Italienisch genießen mitten im Herzen von Immenstadt: Im „La Perla“ können Sie leckere Pizza- und Pastaspezialitäten zu sich nehmen und sich ein gutes Gläschen Wein schmecken lassen. Auf Ihren Besuch freut sich Sepp Heuwieser samt seinem Team. Dienstag – Sonntag 11.00 – 13.45 + ab 17.00 Uhr Samstag ab 17.00 Uhr – Montag Ruhetag

Sonnenterrassen im Oberallgäu Café »Kühberg« Oberstdorf

„Der Obere Wirt“ in Missen Besuchen Sie unseren schönen Biergarten und lassen Sie sich von unseren Schmankerln verwöhnen. Durchgehend warme Küche.

Für echte Sommer Genießer Der Logenplatz über Oberstdorf mit einem der schönsten Wirtschaftsgärten. Telefon (0 83 22) 33 23 www.kuehberg.de

Wirtsstube »Schalander« Missen

Wirtsstube Schalander Familie Seidenspinner Missen-Wilhams Telefon 08320/9259950

Der gemütliche Ahorn garten lädt den ganzen Tag zu Kuchen nach hauseige nen Rezepten und mittags und abends zu Spezialitäten aus der Familienküche ein. Und jeden sonnigen Freitagabend ab 17.30 Uhr erwartet Sie aufm Kühberg direkt über Oberstdorf ein Grillabend im Grünen.

Leichte Sommergerichte für heiße Tage!  Knackige Salate  Fischspezialitäten  Kaffee- und Eiskreationen

Restaurant »Alte Post« Sonthofen

Sonthofen · Promenadestraße 5 Telefon (0 83 21) 25 08 www.altepost-sonthofen.de

Alpengasthof »Hirsch« Wertach

Hirsch Hirsch Alpengasthof »Hirsch« Wertach

Marktstraße 21 | 87497 Wertach | Telefon 08365/70200 Am besten, Sie kommen vorbei und überzeugen sich selbst von unserem reichhaltigen Angebot!

... alle unsere Gasträume sind hervorragend geeignet für Familien feiern, Hochzeiten, Betriebsausflüge, Tagungen, Clubreisen usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Gerda Zellner mit Team

Gewinnspiel und Freizeit tipps

Wege für Leib und Seele

Gewinnspiel roßes

Kraft tanken rund um die Hörnerdörfer

Walser Kirchweg.

„sich Zit long“ Balderschwang hat einen neuen Erlebnisweg: „sich Zit long“, sich Zeit nehmen, ist sowohl Name als auch Motto. Dazu laden 16 familiengerechte Stationen, verteilt auf gut fünf Kilometer Länge ein. Flora und Fauna des Naturparks Nagelfluhkette aber auch Gesundheitsaspekte oder die Allgäuer Kulturlandschaft kommen zur Sprache. So sind Berg- und Heilkräuter das Thema am Punkt „Blütezeit“, der Rothirsch bei „Wildzeit“ und an der Station „Auszeit“ wurde ein Ruhepavillon errichtet. Die Strecke zeichnet sich durch durchwegs breite Alpwege und ein abwechslungsreiches Panorama aus. Zudem beweist der neue Zeitweg die gute und enge Zusammenarbeit der Akteure im Balderschwanger Tal, denn als Themenpaten kümmern sich etwa Landwirte und Hoteliers um die einzelnen Stationen. Mehr Informationen unter: www.balderschwang.de/sich-zit-long

Walser Kirchweg Um das Jahr 1300 besiedelten Bauern aus dem Wallis das Kleinwalsertal. Weil sie dort keine Kirche hatten, besuchten sie die Heilige Messe im gut 25 Kilometer entfernten Fischen. Jeden Sonntag, fast 100 Jahre lang. Heute ist der Kirchweg der Walser eine Wanderung, die auf einzigartige

Foto: Tourismus Hörnerdorfer Weise Naturerlebnis, Geschichte und Spiritualität verbindet: Die ehemals rauen aber grandiosen Naturschönheiten entlang des Weges werden unter kundiger Leitung zu einem Pilgerpfad, auf dem das historische Nachspüren zu einem Hineinspüren in sich und zur inneren Kraftquelle wird. Diese neue, an Ausblick wie an geistiger Erfahrung, reiche Wanderung wird von Mai bis Oktober einmal monatlich angeboten. Weitere Informationen: www.hoernerdoerfer.de/veranstaltungen-fuer-ihre-gesundheit

Wandern für Körper und Geist Naturerlebnis und Handreichungen um Belastungssituationen aufzubrechen und sich nachhaltig zu entspannen, bietet auch die meditative Wanderung „Zeit mit mir“, die immer mittwochs von 9.30 bis 12.30 Uhr am Kurhaus in Fischen startet. Ebenfalls am Mittwoch, jeweils von 9 bis 12 Uhr, kann man der Kneipp’schen Lehre nachspüren. „Auf dem Weg – Wanderung für Leib und Seele“ heißt das Konzept, das vor allem die spirituelle Seite der Kneipp-Philosophie sowie die Elemente sanfte Bewegung und natürliches Wasser aufgreift. Weitere Informationen: www.hoernerdoerfer.de/ veranstaltungen-fuer-ihregesundheit

53 attraktive Preise im Gesamtwert von über 800 Euro zu gewinnen!

 Erzgruben Erlebniswelt: 5 Eintrittskarten inklusive Teilnahme an einer Grubenführung  Freibad Fischen: 10 Tageskarten

Dazu müssen Sie diese Beilage einfach mal gründlich unter die Lupe nehmen. Zwischen den verschiedenen Artikeln können überall Lösungsbuchstaben versteckt sein. Haben Sie alle gefunden? Dann stehen die Chancen gar nicht so schlecht, einen unserer wertvollen Preise zu gewinnen.

 Tiefblick: 5x 2 Eintrittskarten für einen der Tiefblick-Kletterwälder  Hörnerbahn und Bergbahnen Ofterschwang: 8 Hörner-Tour-Verbundkarten

So einfach wird’s gemacht: Tragen Sie die Buchstaben in das dafür v orgesehene Kästchen auf dem Coupon ein. Name, Alter, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen und rechtzeitig einsenden.

 Das Höchste: 2 Karten für kostenlose Berg- und Talfahrt, wahlweise für Nebelhorn, Fellhorn, Kanzelwand, Walmendingerhorn oder Ifen

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter unseres Verlages sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 Kletterwald Grüntensee: 1x Familienticket Kletterwald inkl. Eintritt und eine Stunde Boot fahren für zwei Erwachsene mit beliebig vielen eigenen Kindern

Einsendeschluss: Freitag, 27. Mai 2016

 Imbergbahn Steibis: 4x Berg- und Talfahrt  Hündlebahn Oberstaufen: 4x Berg- und Talfahrt 3x 3 Sommerrodelbahnkarten

Bekanntgabe der Gewinner in der Tageszeitung „Allgäuer Anzeigeblatt” am Samstag, dem 4. Juni 2016, und im „extra” am Mittwoch, dem 8. Juni 2016.

’ 1

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Name/Vorname: ��

Straße: �� PLZ/Ort: �� Alter:......................Telefon: �� Coupon ausschneiden und per Post an uns schicken. Oder geben Sie ihn in einer unserer Geschäftsstellen in Immenstadt oder Sonthofen ab. Fotos: Tourismus Hörnerdorfer



Seite 20

Freizeit tipps

Seite 21

Bogenschießen: Anspruchsvoller Sport voller Anmut und Eleganz Bolsterlang rundet sein Profil als „Bogendorf“ ab – Einsteiger sind im neuen Talparcours herzlich willkommen Haben Sie schon mal einem Bogenschützen zugeschaut oder es selber ausprobiert? Anmut und Eleganz beim langsamen Spannen der Sehne, ruhiges Zielen und dann noch die Dynamik, wenn die Hand den Pfeil fliegen lässt. Bogenschießen begeistert die Menschheit seit Jahrtausenden – und Bolsterlang hat sich von dieser Begeisterung anstecken lassen. Bereits seit einigen Jahren betreibt die Gemeinde einen Übungsplatz, auf dem Anfänger das Bogenschießen erlernen können. Zusätzlich gibt es an der Hörnerbahn den 1. Allgäuer Alpenparcours. Und ab Ende Mai rundet Bolsterlang nun sein Profil als „Bogendorf“ mit einem neuen Bogenparcours ab.

N 6

Schießen lernen

Robin-Hood-Gefühl Der neue Talparcours liegt etwas außerhalb des Hörnerdorfs und erwartet den Bogenschützen mit zehn lebensgroßen 3D-Tieren aus Schaumstoff, die abwechslungsreich in den Parcours eingebaut wurden. Wer seinen einstündigen Grundkurs auf dem Bogenübungsplatz

Tipps

▶S aisonales und regionales

Gemüse auf dem Bauernmarkt oder direkt beim Erzeuger kaufen. ▶ Vorsicht bei hygienisch empfindlichen Lebensmitteln wie Wurst, Käse, Joghurt und selbsthergestellten Brotaufstrichen. Um die geschlossene Kühlkette einzuhalten, eignen sich für den Transport Kühltaschen oder -boxen. ▶K ritisch bei sommerlichen Temperaturen sind Salate, die auf der Grundlage selbst hergestellter Mayonnaise zubereitetet werden. Bereiten Sie besser leichte Salatmarinaden auf Öl-Essigbasis zu. Die liefern gleichzeitig weniger Kalorien. ▶V erpacken Sie die Speisen in gut verschließbare Gefäße, damit nichts ausläuft. ▶A uch das Auge isst mit, verschönen Sie Ihren „Esstisch“ mit einer Stofftischdecke und Servietten. ▶ Verwenden Sie Mehrweg geschirr und -besteck, um die Umwelt zu schonen. ▶ Und denken Sie daran, den Platz in der Natur wieder aufzuräumen und den Müll richtig zu entsorgen.

an der Hörnerbahn begehen. Der anspruchsvolle Bogenparcours verbindet eine Bergtour durch Wald und Wiesen mit dem Bogenschießen und erfordert Trittsicherheit und gute Kondition.

Foto: UN absolviert hat und sich dabei von den versierten Bogenschützen die Grundkenntnisse des Bogenschießens zeigen ließ, den erwartet das richtige „Robin-Hood-Gefühl“ im neuen Talparcours. Auch hier ist ein Bogentrainer mit dabei, der die Schützen ausführlich anleitet und

dennoch die Abenteuerlust nicht zu kurz kommen lässt. Die frisch gebackenen Bogenschützen vertiefen die richtige Körperhaltung beim Schießen und lernen, dass man sich ganz auf seine Intuition verlassen kann, um Treffer zu erzielen.

Und wen jetzt die Begeisterung für das Bogenschießen endgültig gepackt hat, der kann sich in Bolsterlang eine Bogenausrüstung leihen und auf eigene Faust in den Parcours ziehen oder zusammen mit einem geübten Bogentrainer den 1. Allgäuer Alpenparcours

Grundkurse für Anfänger finden jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 14 Uhr, bzw. jeden Samstag und Sonntag ab 10 Uhr statt. Teilnehmen kann jeder, der eine private Haftpflichtversicherung hat und mindestens sechs Jahre alt ist. Die Fortgeschrittenenkurse starten jeden Freitag, Samstag und Sonntag um 14 Uhr. Voraussetzung für die Teilnahme ist der absolvierte Grundkurs. Auf Anfrage und nach Absprache sind auch Intensivkurse im 1. Allgäuer Alpenparcours buchbar. Anmeldung bitte bis spätestens einen Tag vorher unter Telefon 08326/8314 an. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gästeinformation Bolsterlang, Tel. 08326/8314 oder unter www.bogendorf.info.

Schlemmen im Freien Tipps für den Picknickkorb

Foto: Kleinwalsertal Tourismus eGen Was darf in einem Picknickkorb nicht fehlen? Am besten eignen sich Speisen, die sich leicht vorbereiten lassen und die einen Transport gut überstehen. Gekochte Salate mit saisonalem Gemüse wie Blumenkohl oder Kraut; Wurst- und Fleischsalate oder auch Nudel-, Reis- und Kartoffelsalate sind gleichzeitig eine sinnvolle Resteverwertung. Diese Salate schmecken besser, wenn sie in der Marinade durchziehen. Wer Blattsalate bevorzugt, wäscht und putzt sie und schleudert sie trocken. Das Dressing sollte separat zubereitet

und der Salat erst kurz vor dem Verzehr angemacht werden. Das Frühjahr bringt nun die ersten frischen Gemüse hervor, die als Rohkost zum Knabbern in den Picknickkorb gehören. Nicht nur die bunten Farben erfreuen das Auge. Die derzeit erhältlichen, heimischen Radieschen und Kohlrabi liefern Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe. Aufgrund ihrer festen Beschaffenheit eignen sie sich gut zum Mitnehmen. Das Gemüse wird am besten portionsgerecht mit einem Dip vorbereitet.

Ÿ Professionelle Bogenkurse für Anfänger und Fortgeschri�ene Ÿ Bogenübungsplatz im Dorf mit Zielscheiben und überdachtem Abschuss Ÿ 3D-Parcours im Tal mit 10 Sta�onen Ÿ 3D-Parcours an der Hörnerbahn mit 32 Sta�onen Weitere Informa�onen �nter �e��

Freizeit tipps

•

Zwei Radtouren für anspruchsvolle Könner und Genießer Das Tannheimer Tal ist ein Eldorado für Radfahrer – detaillierte Streckenbeschreibungen Runde mit dem Mountainbike

H 4

en n m he ic h ra un us d m ic N i m m h m I T !

•

Seite 22

Mit rund 570 Höhenmetern ist die Tour „Tannheim – Höfersee – Vilsalpsee“ eher für „Mehrfahrer“ geeignet. Während der ganzen Strecke sind unzählige Bänke aufgestellt. Sie laden zum Verweilen ein. An heißen Tagen ist es empfehlenswert Badesachen mitzunehmen, die klaren Seen Höfersee und Vilsalpsee bieten eine perfekte Abkühlung.

Mitten in den Bergen und auf 1.100 Metern Höhe ist das Tannheimer Tal ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer. Richtung Allgäuer Alpen und nach Tirol eröffnen sich abwechslungsreiche Radtouren auf insgesamt 2.500 Kilometern. Das „schönste Hochtal Europas“ ist attraktiv für Fahrer auf dem Rennrad, Mountainbike und eBike. Die Auswahl der Strecken hält aber nicht nur für ambitionierte Rad

fahrer Abwechslung bereit. Auf Talebene stehen gemütliche Radwege mit wenigen Höhenmetern und vielen Sehenswürdigkeiten neben dem Radweg bereit – ideal für einen Familienausflug. Dazu zählen Touren zum Vilsalpsee oder beispielsweise der „Rad wanderweg Tannheimer Tal“, der die schönsten Ecken des Tiroler Hochtals in Etappen verbindet.

Fotos: Tourismusverband Tannheimer Tal

Familienrafting auf der Iller ab25 19,oning ab 25

14:30 Uhr Mo, Mi um 14:00

Familien Flying Fox Park ab25 19,oning ab 25 14.00 Uhr Do um 13:00

Strecke: 24,9 km Schwierigkeit ★★

Di, Do, Fr, So um 14:00 Uhr

Familiencanyoning ab  25,-

Tourenbeschreibung Auf der asphaltierten Straße Richtung Westen bei der ersten Abzweigung nach links. Nach kurzem Anstieg erreicht man die Brücke über den Älpeler Bach. Weiter auf dem geschotterten Forstweg hinauf zum Höfersee. Nach ca. 300 m Fahrstrecke nach rechts abzweigen. Der geschotterte Wiesenweg führt nach Zöblen. Beim Wartehäuschen der Bushaltestelle rechts auf die Bundesstraße. Nach ca. 150 m links in die Ortschaft Zöblen, aufwärts Richtung Obere Halde. Der Beschilderung folgend nach rechts Richtung Tannheim. Beim Campingplatz nach links aufwärts in den Wald und weiter nach Berg, einem Ortsteil von Tannheim. Oberhalb der Häuser weiter zur Schäferhütte, dort links aufwärts nach Grän. Kurz vor Grän nach rechts abwärts, immer auf der Asphaltstraße, einmal die Bachseite wechselnd, gelangen wir zum Sportplatz. Weiter nach links, entlang des Baches, dann rechts über die Brücke und zur Unterführung. Nach dem Sägewerk rechts und der Beschilderung folgend Richtung Tannheim. Bei den Liften in Tannheim scharf nach links Richtung Vilsalpsee. Vom Vilsalpsee nach Tannheim fahren wir auf der Straße. Wieder in Tannheim nach links zur Grotte und weiter zum Parkplatz. Geschafft! Quelle: Tourismusverband Tannheimer Tal

Michael Pruss Moosweg 2 D-87545 Burgberg T 08321 – 619 465 F 08321 – 619 463 info@spirits-of-nature.de www.spirits-of-nature.de

Kondition ★★★ Erlebnis ★★★★★★ Landschaft ★★★★★★

Rottachseerunde mit dem Rennrad Unter Radsportlern ist das Tannheimer Tal schon länger bekannt, denn 2001 zog der Tross der Österreich-Radrundfahrt durchs Tal. 2005 kamen die Radprofis der Bayernrundfahrt bei der Auftaktetappe auf Tiroler Boden und wurden mit der Bergwertung Tannheimer Tal und der Bergwertung Jungholz belohnt. Und sogar Profis fielen die landschaftlichen Reize des „wohl schönsten Hochtal Europas“ auf. Sattgrüne Wiesen, der Haldensee und eine schöne Bergkulisse begleiteten die Radprofis auf ihren Wettkampfkilometern. Und somit hat sich das Tannheimer Tal auch als ideale Region für gezieltes Training oder ausgedehnte Touren empfohlen.

Tourenbeschreibung Los geht es an der Tourismusinformation in Tannheim in Richtung Osten. An der Kreuzung Grän/ Haldensee links abbiegen auf die L261, durch das Engetal hinab nach Pfronten bis zur Hauptstraße. Links abbiegen und in der Ortsmitte nach einer 90-GradLinkskurve rechts abbiegen Richtung Füssen. Beim Kreisverkehr geradeaus und dem Straßenverlauf bis zum Ortsende von Eisenberg folgen. Bei der Kreuzung links abbiegen und dem Straßenverlauf

über Enzenstetten nach Seeg folgen. In Seeg rechts abbiegen und bei der nächsten Kreuzung links Richtung Hennenschwang/ Lengenwang. In der Ortsmitte von Lengenwang links abbiegen nach Albisried. Weiter dem Straßenverlauf folgend nach Wald. In der Ortsmitte von Wald rechts abbiegen nach Leuterschach. Am Ortsende rechts nach Engratsried, dort links nach Oberthingau. Vor Oberthingau links abbiegen und über Ried und Görisried nach Oy-Mittelberg. Am Ortsanfang von Oy rechts abbiegen nach Haag. Dem Straßenverlauf folgend über Petersthal und vorbei am Rottachsee nach Großdorf. Weiter über Vorderburg bis nach Kranzegg. In der Ortsmitte von Kranzegg links abbiegen nach Wertach. Am Ortsende von Wertach bei der ampelgeregelten Kreuzung rechts abbiegen Richtung Oberjoch und dem Straßenverlauf folgen bis zur Abzweigung Jungholz. Links abbiegen, es folgt ein 2,8 km langer Anstieg und eine rasante Abfahrt hinunter zur Pfeiffermühle. Links abbiegen, vorbei an Unterjoch bis nach Oberjoch. Bei der Kreuzung links abbiegen und der Bundesstraße folgen bis zum Ausgangspunkt nach Tannheim. Quelle: Tourismusverband Tannheimer Tal Strecke: 107,5 km Schwierigkeit ★★ Kondition ★★★★ Erlebnis ★★★★★ Landschaft ★★★★★

Veranstaltungen

Bezirksmusik- und Trachtenfeste in der Region Bezirksmusikfest der Trachtenkapelle Riezlern ZÄÄMA! musiziira + feschta + fiira Die Trachtenkapelle Riezlern wird 200 Jahre alt – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Bei dem Fest treffen Walser auf Wälder, Allgäuer auf Vorarlberger, Schweizer auf Oberösterreicher und feiern zusammen mit Bombenstimmung und guter Musik. Programm: Freitag, 10. Juni 19 Uhr: Sternmarsch und DreiLänder-Stimmungswettbewerb Samstag, 11. Juni 15 Uhr: Marschmusikwettbewerb auf dem Sportplatz Au, ab 17 Uhr: Stimmung im Zelt mit der „Xiberg Böhmischen“ und der „Alpenmafia“ Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche Riezlern, anschließend Frühschoppen im Festzelt, ab 13.30 Uhr Festumzug durch Riezlern, anschließend Fahneneinzug und Gesamtchor im Festzelt, danach Après-Umzug-Party und Ausklang mit den Oberallgäu Musikanten Bezirksmusikfest Untermaiselstein Die Harmoniemusik Untermaisel stein-Rottach feiert heuer ihr 150-Jähriges. Zugleich richtet die Musikkapelle vom 16. bis 19. Juni das 23. Bezirksmusikfest des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes Bezirk 2 Sonthofen aus. Programm: Donnerstag, 16. Juni Stimmungswettbewerb mit den drei Musikkapellen MissenWilhams, Sulzberg und Wald, Beginn ist um 20 Uhr Freitag, 17. Juni Oberkrainerabend mit den beiden weit über das Allgäu hinaus bekannten Kapellen „KrainerExpress“ und „Alpensound“ Samstag, 18. Juni Party pur! Für erstklassige Partystimmung sorgen am dritten Tag des Bezirksmusikfestes ab 21 Uhr die „Lederrebellen“ Sonntag, 19. Juni Traditioneller Festsonntag, um 9.30 Uhr Festgottesdienst im Festzelt, um circa 13 Uhr stellen sich 35 Musikkapellen mit rund 1.400 Musikern zum großen Gemeinschaftschor auf, im Anschluss großer Festumzug, Festausklang ab 19 Uhr mit den Bergstätt-Musikanten

Trachtenfest Burgberg Von Mittwoch, 25., bis Sonntag, 29. Mai, feiert der Gebirgstrachten- und Heimatverein Burgberg sein 50-jähriges Bestehen. Programm: Mittwoch, 25. Mai 20 Uhr: Allgäuhit-Party Donnerstag, 26. Mai 20 Uhr: Wertungsplatteln der IG Tracht Oberallgäu, anschließend Tanz mit der „Kranzberg Blos“ und dem „Trio SBS“ Freitag, 27. Mai 18 Uhr: „Tag der Betriebe und Vereine“, Fassanstich mit der Musikkapelle Burgberg. Ab circa 20.30 Uhr Stimmungsmusik mit den „Allgäu Feagar“ Samstag, 28. Mai 20 Uhr: Oberkrainerabend mit den „Alpenoberkrainern“, den „Mooskirchnern“ und den „Tregistern“

Seite 23

Walser GenussTage vom 5. bis 12. Juni 2016 Wo kommen eigentlich Milch, Käse und Fleisch her? Bio-Landwirt, Jäger und Senn – regionale GenussProfis zeigen Ihnen, wo ihre hochqualitativen Produkte hergestellt werden. Ganz neben bei erfahren Sie, was sonst noch alles hinter den Kulissen von Alpwirtschaft, Bauernhof und Jagd passiert. Programm: Sonntag, 5. Juni ab 11 Uhr: Tag der offenen Stalltüre Ferienhof Stephanie, Riezlern Montag, 6. Juni 14 Uhr: Auf Walser Pirsch Bushaltestelle Baad, ca. 3 bis 4 Std. Dienstag, 7. Juni 10 Uhr: Mit dem E-Bike auf den Bio-Bauernhof Sport + Mode Kessler, ca. 2,5 Std.

Mittwoch, 8. Juni 14 Uhr: Alles Käse? – Bsuach uf dr Mittelalp Casinoplatz Riezlern, ca. 3 Std. Donnerstag, 9. Juni 9.30 Uhr: Streifzug durch die GenussRegion Casinoplatz Riezlern, ca. 2,5 Std.

Donnerstag, 9. Juni 19 Uhr: Walser Stammgast-Abend Festzelt Riezlern Freitag, 10., und Samstag, 11. Juni 9.00 – 14.00 Uhr: GenussMarkt, Dorfplatz Hirschegg

D 9

Foto: Kleinwalsertal Tourismus eGen/Christoffer Leitner

Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten Reise in das „Herz” des Grünten – ein Bergerlebnis der anderen Art

82. Allgäuer Gautrachtenfest Anlässlich seines 90-jährigen Jubiläums lädt der Gebirgs trachtenerhaltungsverein „Grüntebuebe Kranzegg“ vom 11. bis 14. August zum 82. Allgäuer Gautrachtenfest nach Kranzegg ein. Programm: Donnerstag, 11. August Unter dem Motto „Ab in Tracht“ feiert der Verein mit den Musikgruppen, die ihn die letzten Jahre begleitet haben. Es kommen die „Allgäuer Bergvagabunden“, die „Wildbachbuebe“, die „Grünte spitzbuebe“ und die „Gugge- Buebe“, Einlass ist um 19 Uhr Freitag, 12. August An diesem Abend heizt die „Alpenmafia“ im Zelt ein, Einlass 19 Uhr Samstag, 13. August Ab 20 Uhr Festheimatabend mit Jodlern und Ehrentänzen. Anschließend spielen die „Katzebachtel-Musikanten“ auf zum Tanz Sonntag, 14. August 09.30 Uhr Festgottesdienst, Frühschoppen mit Blasmusik, ab 13.30 Uhr Festumzug, ab 18 Uhr Festausklang mit den „runden Oberkrainern“. Weitere Infos: www.trachtenverein-kranzegg

Der Besuch der „ErzgrubenErlebniswelt am Grünten“ bei Burgberg i. Allgäu ist für die ganze Familie ein lohnenswerter Ausflug. Im Museumsdorf erfahren die Besucher vieles über die hochinteressante Geologie des Grünten und des Allgäus, den Eisenerz-Bergbau in vergangenen Jahrhunderten, über die Verhüttung bis hin zur althergebrachten Schmiedekunst. Interessant und anschaulich sind die vier Themenhütten Geologie, Bergbau, Schmiede und Schauschmiede und das großzügige Freigelände mit Kohlemeiler, Hochofen und Rennofen. Im Grubi-Stadel gibt es Filme zur Bergbaugeschichte zu sehen. Und als Höhepunkt tauchen Sie ein in die unterirdische Erlebniswelt – in das „Innere“ des Grünten! Bei einer ca. zweistündigen geführten Rundwanderung besichtigen Sie „steinalte Grubenanlagen“ wie die

„Theresiengrube“ und erfahren dabei von unserem „Grubi“, wie das Leben und Arbeiten der Bergknappen früher war – aber auch Spannendes vom „Venedigermännle“ und dem „Goldbrünnele“! Während der Saison finden auch besondere Aktions- und Thementage statt. Bei Familien-Aktionstagen mit der Grubi-Olympiade und weiteren Aktivitäten, den Schauschmiedetagen und Abendbzw. Nacht-wanderungen wird die Bergbaugeschichte am Grünten zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Familienaktionstag Am Sonntag, 22. Mai, ab 13.00 Uhr findet der erste Familien-Aktionstag der Saison statt. Unter dem Motto „Spiel und Spaß für die ganze Familie“ gibt‘s auf dem Museumsgelände in der „Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten“ an diesem Tag besondere

Aktivitäten für Familien, wie beispielsweise Schatzsuche, Erzsteine klopfen, Stockbrot backen und Würstel grillen. Den ganzen Nachmittag finden in der SchauschmiedeHütte Vorführungen im Schmiede handwerk statt. Die Besucher können dem Schmied nicht nur bei der Arbeit zusehen! Erwachsene und auch Kinder haben die Möglichkeit, selbst ihr „Glückshufeisen“ zu schmieden. Ab voraussichtlich Montag, 30. Mai, ist die „Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten“ wieder bequem ab Burgberg mit dem Erzgrubenbähnle erreichbar, das auch wieder zurück fährt. Die geführten Rundwande rungen mit Besichtigung der Erzgruben finden um 11.30 und 14.15 Uhr statt. Sonderführungen für Gruppen, wie Vereine, Betriebe, Schulklassen, werden gerne nach Vereinbarung organisiert!

Foto: Erzgruben

Öffnungszeiten ▶ b is 30. Oktober 2016, Museumsdorf täglich von 10.30 bis 17.00 Uhr ▶ r egelmäßige Grubenführungen – Führungszeiten, Fahrplan Erzgrubenbähnle sowie

Veranstaltungsprogramm siehe www.erzgruben.de oder telefonisch. Info-Tel. 08321 7884646

Freizeit tipps

Seite 24

Auberginenröllchen mit Coucous-Pfefferonen-Salat

Zutaten für 4 Personen: 75 g Instant-Couscous Salz 2 kleine Auberginen (ca. 420 g) 10 EL Olivenöl 2 eingelegte Knoblauchzehen 100 g rote Teufli mit Frischkäse 15 g spanische Oliven ohne Stein 5 Stiele Thymian Pfeffer 1 Spritzer Zitronensaft 100 g Baby Leaf Salat 2 EL Ponti Weißwein-Essig 1 TL Honig 1/2 TL Senf

Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten

us Gen p T ip

1. Couscous in einer Schüssel mit 100 ml kochendem Salzwasser übergießen und ca. 5 Minuten ziehen lassen. Mit einer Gabel auflockern und abkühlen lassen. 2. Auberginen waschen, trocken reiben und in dünne Scheiben hobeln. 2 EL Öl mit Knoblauch in einer großen Pfanne erhitzen. Darin 3-4 Auberginenscheiben von jeder Seite ca. 3 Minuten anbraten. Auberginenscheiben herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Mit 6 EL Öl und den restlichen Auberginenscheiben ebenso verfahren. 3. Pfefferonen abtropfen lassen und in Stücke schneiden. Oliven abtropfen lassen und klein schneiden. Thymian waschen, trocken schütteln. Blätter, bis auf etwas zum Garnieren, abzupfen. Couscous, Pfefferonen, Oliven und Thymian vermengen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. 4. Auberginenscheiben nebeneinander auf die Arbeitsfläche legen. Couscousmasse auf jeweils ca. 3/4 der Auberginenscheiben verteilen, Scheiben einrollen. Salat waschen, trocken schütteln. Essig, Honig und Senf verrühren. 2 EL Öl tröpfchenweise unterschlagen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Salat und Vinaigrette vermengen und mit den Auberginenröllchen anrichten. Mit Thymian garnieren. Dazu schmeckt Ciabattabrot.

Gaumenfestspiele 2016

Genießer aufgemerkt: Am Mittwoch, 22. Juni, finden ab 18.30 Uhr im Oberstdorf Haus die diesjährigen Gaumenfestspiele statt. 17 Köche präsentieren die regio-

nale Spitzengastronomie. Karten für dieses kulinarische Highlight sind hier erhältlich: Oberstdorf Haus, Walser Haus, Eberl Medienshop Immenstadt

Sc hl We ech ttt e T ip rp

Museen im Oberallgäu Sehenswert, nicht nur bei schlechtem Wetter Wer sich für die Geschichte des Skifahrens im Oberallgäu interessiert, der ist im Fischinger Heimathaus mit FIS Skimuseum genau richtig. Unter anderem sind dort Sprungski von 1925 bis heute zu sehen und eine Skiwerkstatt zeigt Utensilien für die Herstellung und Reparatur von Skiern (www.skimuseumfischen.de). Einem ganz anderen Thema widmet sich das Allgäuer Bergbauernmuseum in Immenstadt-Diepolz. Dort kann die ganze Familie mitmachen, begreifen und entschleunigen bei einer Zeitreise in den Alltag der Bergbauern als Selbstversorger, beim Erleben, wie Gras zur Milch wird im begehbaren Kuhmagen, beim Kennenlernen der Alpwirtschaft, bei einer spannenden Führung oder einem Museumskurs, wie z.B. dem traditionellen Buttern in historischem Ambiente (www. bergbauernmuseum.de).

bauer, Agrarreformer und Politiker und lebte dort von 1807 bis 1871. Unter anderem erbaute er 1852 mit dem Grüntenhaus das erste Hotel in den Allgäuer Alpen und legte damit den Grundstein für die touristische Erschließung des Allgäus (www.missen-wilhams.de). Das Heimatmuseum in Oberstdorf ist eine gern gebuchte Kulisse für Trauungen von Einheimischen und Gästen. Das Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert zeigt in 38 Ausstellungsräumen eindrucksvoll die Geschichte des Bergdorfes. Besonderheit dabei: der größte Lederschischuh der Welt (InfoTelefon 08322/5470). In Oberstaufen gibt es gleich zwei Museen. Das Heimatmuseum „beim Strumpfar“, ein restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit neu gestalteten Außenanlagen mit der Alpe Vögelsberg,

einem Bienenhaus, großem Teich, Bachlauf, Alpinum, Kräutergaren und Wildblumenwiese (Info-Telefon 08386/1300). Sehenswert ist das Bauernhausmuseum „S Huimatle“ in Knechtenhofen (Info-Telefon 08325/602).

Ötzi – der Mann aus dem Eis Besonders empfehlenswert ist das Städtische Heimatmuseum in Sonthofen. Auf drei Etagen und einer Fläche von etwa 650 Quadratmetern wird dort die Ortsgeschichte bis zur Stadterhebung im 20 Jahrhundert gezeigt. Aktuell befindet sich dort noch bis zum 16. Oktober eine Sonderausstellung zum Thema „ÖTZI – Der Mann aus dem Eis“ (Bild unten). Mehr Infos unter www.heimathaus-sonthofen.de.

Text: Eva-Maria Jansen

Museum „Hofmühle“ Ebenfalls in Immenstadt befindet sich das Museum „Hofmühle“. Dort erfährt man allerlei Interessantes zur Geschichte Immenstadts (www. museum-hofmuehle.de). In Missen-Wilhams kann man nicht nur auf dem Carl-HirnbeinWeg wandern; dem bekanntesten Einwohner wurde auch ein Museum gewidmet. Carl Hirnbein war Groß-

Foto: Heimatmuseum Sonthofen

Auf den Spuren der Schmuggler

Vielfältiges Wander- und Tourengebiet rund um Oberjoch

Alles neu macht der Mai Neue Öffnungszeiten in Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang, Telefon 08321/65454

Neu: und

Montag bis Samstag: Sonn- und Feiertag:

7 bis 19 Uhr 17 bis 19 Uhr

Langenwang – direkt an der B19 Bundesstraße 4, 87538 Langenwang, Telefon 08326/209142 Mo/Di/Do/Fr: 7 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr, Mi und Sa: 7 – 12 Uhr

Oder jederzeit in unserem Online-Shop unter www.bergbauern-sennerei.de

Oberjoch ist Ausgangspunkt für viele anspruchsvolle wie auch familienfreundliche Wandertouren. Zum Pflichtprogramm zählt der „Schmugglersteig“: Auf dem grenzüberschreitenden Weg vom bayerischen Iseler zum Wannenjoch nach Tirol – einst ein beliebter Schmugglerpfad – bringen FreizeitSchmuggler ihre „heiße Ware“ ins Ziel. Weitere Highlights sind die „Wanderung in das Reich des Steinadlers“ sowie Themenwanderwege wie der „Langsamste Wanderweg der Welt“, der „Jakobsweg“ oder der romantische „Liebespfad“. Wer länger wandern möchte, sollte sich die „Wandertrilogie Allgäu“ vormerken: Der Fernwanderweg führt über 51 Etappen und 1.100 Kilometer durch eine atemberaubende Natur. „Unser Wander- und Tourengebiet ist sehr vielfältig. Die Routen reichen über kurze und längere Touren bis hin zu gemütlichen Wander ungen und Bergtouren. Für Alpinisten ist das Bergdorf

Hinterstein Ausgangspunkt für Touren in das Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen, das als artenreichstes Gebirge Deutschlands gilt“, sagt der Bad Hindelanger Tourismusdirektor Maximilian Hillmeier.

Fotos: Wolfgang B. Kleiner

Inspirationen

urismus walsertal To Fotos: Klein

Seite 25

k Drechsel GmbH/Fran

Was machen Sie heute? Diese Bilder aus dem Kleinwalsertal stehen exemplarisch für die schier unendliche Vielfalt der Möglichkeiten, wie wir in unserer Heimat

den Sommer genießen können. Wanderungen, von genussorientiert bis hochalpin, Canyoning, Radfahren, Brauchtum erleben... Und?

Was machen Sie heute? Teilen Sie Ihre Heimatimpressionen mit uns und schicken Sie Ihre schönsten digitalen Sommerbilder an

extra@allgauer-anzeigeblatt.de. Wir veröffentlichen sie in unserem Wochenblatt „extra“ am Ende des Sommers!

Veranstaltungen

Seite 26

Der Allgäu Triathlon ist Kult 21. August: Gipfeltreffen der Topathleten In Deutschland gibt es mittlerweile mehr als 1.000 Triathlon-Veranstaltungen. Unter ihnen tummelt sich der ALLGÄU TRIATHLON und erfreut sich seit über 30 Jahren extremer Beliebtheit. Der Triathlon am Immenstädter Alpsee ist der älteste Deutschlands und bereits seit 1983 Kult. Am 21. August 2016 werden rund 2.000 Athletinnen und Athleten erwartet, die unter anderem auf der OLYMP Distanz um die Deutschen Meistertitel kämpfen.

Profis am Start Einer, der den Allgäu Triathlon in bester Erinnerung hat, ist Nils Daimer. Der junge Profiathlet hat das Rennen 2014 zum ersten Mal gewonnen und wurde im vergangenen Jahr Zweiter. Dieses Mal will er wieder ganz oben auf dem Podium stehen und freut sich auf seine Rückkehr an den Alpsee. Mit wem es Daimer zu tun bekommt ist noch nicht klar, denn wie im letzten

Lokalmatador Tobias Franke beim Zieleinlauf im vergangenen Jahr. Foto: Cathrin Conradi

Jahr halten sich die meisten Profis bisher bedeckt und melden erst kurz vor dem Wettkampf, um möglichst lange „unter dem Radar zu fliegen“ und sich nicht in die Karten schauen zu lassen.

Sprint kommt an Besonders gefragt und bereits gut gebucht ist der Allgäu OLYMP. Das Rennen über die Distanzen 1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen wird in diesem Jahr als Deutsche Meisterschaft über die Kurzdistanz ausgetragen. So bleiben die Veranstalter einer lang gehegten Tradition treu, denn der ALLGÄU TRIATHLON war bereits Gastgeber von zahlreichen nationalen und internationalen Meisterschaften. Eine Neuerung gibt es zudem auch zu verkünden: Erstmals wird beim ALLGÄU TRIATHLON eine Wertung für Allgäuer Unternehmen angebo-

ten, die sich auf der Sprintdistanz (500 Meter Schwimmen / 30 Kilometer Radfahren / 5 Kilometer Laufen) als Staffel mit anderen

Firmen aus der Region messen können. Da heißt, dass sich drei Mitarbeiter/Arbeitskollegen eines Unternehmens die Disziplinen

untereinander aufteilen und daher nicht nur einen tollen, sportlichen Tag erleben, sondern auch als Team funktionieren müssen.

Wandern und Radfahren im Allgäu Ab in die Ferien - Allgäu Gelassenheit, Genuss, Gaudi. Dieser Familienreiseführer verspricht Urlaubsvergnügen für Groß und Klein. Ob kulinarisch in der Käseschule, ob actionreich im Kletterwald Söllereck oder beim Canyoning in der Starzlachklamm. 192 Seiten

€ 14,99

43 kurze Touren für all jene, die es beim Wandern gerne etwas gemütlich angehen lassen: herrliche Höhen wege, prächtige Aussichtsgipfel, Wanderungen zu rauschenden Wasserfällen, durch wilde Tobel, gemütliche Talwanderungen...

€ 16,90

Wandern im Allgäu birgt Geheimnisse! Zumindest mit diesem Wanderführer. Folgen Sie den Spuren von Magie und Mystik hinauf zum »Wächter des Allgäus«: dem markanten Grünten.

15 gemütliche Touren, auch für E-Biker. Mit Karten, Höhenprofilen und GPSDaten fürs Navi.

€ 19,99

Allgäuer Genuss-Triathlon

120 Seiten

€ 15,90

Allgäu höchst persönlich

Panoramawege im Allgäu

Die Freizeittipps von Menschen hier im Allgäu zwischen den klaren Seen, im Schatten der mächtigen Berge, auf den sonnigen Alpwiesen, im Wirtshaus und auf den Hütten.

Das Autorenduo Janina und Markus Meier hat seine liebsten Panoramawege für Sie in einem Band zusammengestellt: ortskundig beschrieben und lustmachend bebildert.

€ 7,–

180 Seiten

160 Seiten

€ 19,99

Familienradlbuch Allgäu

Alpine Bergtouren Allgäu

Vergessene Pfade im Allgäu

30 Genusstouren zwischen Wangen und Füssen

Kristian Rath

33 stille Touren abseits des Trubels.

45 anspruchsvolle Gipfelziele von den Ammergauer Bergen, Allgäuer und Lechtaler Alpen.

Radwege verschiedener Längen mit allen wichtigen Infos für unterwegs sowie Detailkarten zu jeder Tour. 144 Seiten

Biken Baden Brotzeitmachen

160 Seiten

kurz & gut! Allgäu

166 Seiten

Mystische Pfade Allgäu

€ 17,99

192 Seiten

€ 26,99

Gerald Schwabe nimmt Sie mit auf Pfade abseits des Trubels und zeigt Ihnen das Allgäu von seiner stilleren und einsameren Seite. 160 Seiten

Buch-Shop: www.allgaeuer-anzeigeblatt.de Eberl Medienshop: Immenstadt – Sonthofen – Telefon 08323/802-150

€ 19,99

Jetzt auf – in das herrliche Wandergebiet Naturpark Nagelfluhkette Genießen sie die grandiose aussicht von der neuen Gipfel-plattform und die vielseitigen Wandermöglichkeiten für die ganze Familie! alpe oberberg

Besondere Aktivitäten

• Themen- und Aktionstage • Schauschmieden und Schmiedekurse • Abend-/Nachtwanderungen • Ferienprogramm Termine siehe www.erzgruben.de Informationen:

Gaststätten an Mittel- und Bergstation sonnenterrassen · Kinderspielplatz 87509 immenstadt · telefon 08323/6149

NGEN

WIR BRI

D SIE AUF

HöRNER

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitiges Wandergebiet – von leicht bis anspruchsvoll • traumhafter Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelﬂuhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincart www.hoernerbahn.de | + 0 83 26 . 90 93 | www.go-ofterschwang.de | + 0 83 21 . 67 03 33

Telefon (08321) 7884646 info@erzgruben.de www.erzgruben.de

Ein Bergerlebnis der anderen Art! Im Museumsdorf erfahren Sie Interessantes über die Geologie des Allgäus und die Geschichte des Bergbaus am Grünten. Und als Höhepunkt tauchen Sie ein in die unterirdische Erlebniswelt. Öffnungszeiten: 30. April bis 30. Oktober 2016 Museumsdorf tägl. 10.30 – 17.00 Uhr Gruppenführungen tägl. – Zeiten je nach Saison Erzgrubenbähnle: vorrauss. ab 30. Mai, von Burgberg i. Allgäu, Öffnungszeiten: Parkplatz Steinbruch, zum Museumsdorf 1.5. bis 31.10.2010

Tä li h

8 Uh

www.mittagbahn.de

• Herrliches Wandergebiet • Alperlebnispfad mit 47 Stationen • Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“ • Expedition Nagelfluh • Einzigartiges Panorama • Zünftige Hütten • Klettergarten an der Hohenegg • Familienfreundliche Preise • Barrierefreier Einstieg in die Gondel

s e i d a r a p t i e z Fre i . . . n e i l i m a F für • Sommerrodelbahn • 8er-Gondelbahn mit barrierefreiem Einstieg • Erlebniswanderweg • Premiumwanderweg „Wildes Wasser“ • Expedition Nagelfluh • Spielplätze u. Minigolfplatz • Kleintiergehege • Sennalpen, Käseweg • Herrliches Panorama • Gemütliche Einkehrmöglichkeiten

Hündle Erlebnisbahnen 87534 Oberstaufen · Telefon 08386/2720 www.huendle.de · info@huendle.de

! n i e l K d n u oß r G r ü f s i n b e l Ei n Er

Imbergbahn Steibis

Rodelbahn: ca. 10.00–17.00 Uhr (bei trockener Witterung)

Steibis · In der Au 19 · 87534 Oberstaufen Tel.: 08386/8112 · www.imbergbahn.de info@imbergbahn.de

Gondelbahn: 9.00–16.30 Uhr

Geöffnet: 9.00–16.30 Uhr