Catalogo Riese & Muller e-bike 2020 by ebikemag.com

Italia

Modelli 4

Filosofia 6 E-Bikes 10 E-Cargo 42 Bici compatte e pieghevoli 50

Responsabilità

Germania, aggiornato a settembre 2019 La fornitura viene eseguita in conformità alle Condizioni Generali di Vendita di Riese & Müller GmbH. I prezzi di vendita corrispondono a prezzi non vincolanti, consìgliati dal produttore. Con questo listino prezzi tutti i listini precedenti perdono la loro validità a partire dal 01.09.2019. Valido fino al 31.08.2020. Le specifiche tecniche rispecchiano il know-how al momento della stampa. Le specifiche tecniche aggiornate sono disponibili su internet all’indirizzo: www.r-m.de.

Riese & Müller. Da oltre 26 anni Riese & Müller forgia attivamente la mobilità del futuro. Anno dopo anno abbiamo portato le nostre E-bikes a un nuovo livello, rendendole più sicure e durevoli. Ogni bici Riese & Müller è un modello a sé stante: ha un proprio carattere e, grazie alle opzioni di personalizzazione, va incontro alle singole esigenze dei conducenti. Fin da oggi lavoriamo alla mobilità di domani e ci assumiamo la responsabilità per un futuro sostenibile. Così facendo, rimaniamo fedeli alla nostra filosofia e operiamo per convinzione in un mercato in rapida crescita. Nelle pagine seguenti potrà scoprire l’ultima generazione delle nostre E-bikes e saperne di più sulla nostra filosofia e sui valori che rappresentiamo. Può configurare la sua bike personalizzata Riese & Müller su www.r-m.de.

#futuremobility

Filosofia

Desideriamo che Lei guidi con piacere la Sua e-bike Riese & Müller. Ricoprirà un ruolo importante nella sua vita.

Obiettivo Ogni e-bike Riese & Müller è il risultato di un sistema complesso studiato nei minimi particolari per rispondere al meglio a uno specifico ambito d’impiego. Sono soprattutto fondamentali la costante ricerca di buone soluzioni per la mobilità quotidiana, passione, perfezione e convinzione assolute. Il nostro obiettivo? Realizzare prodotti di una qualità talmente elevata che sarà un piacere salire sulla e-bike e rinunciare sempre più spesso e senza compromessi all’automobile.

Sicurezza Chi si sposta molto, in qualsiasi condizione

guida sportiva, la migliore e massima sicu-

atmosferica e sui fondi stradali più disparati,

rezza a velocità elevate e un’aderenza al

deve poterlo fare in modo sicuro e affidabile.

fondo stradale nettamente migliore nei

Noi di Riese & Müller vogliamo realizzare

momenti più impegnativi. Vibrazioni e urti

e-bikea che offrano massima sicurezza a chi

violenti, causati ad esempio da acciottolato o

guida nel traffico.

cordoli, vengono semplicemente neutralizzati. Inoltre, il portapacchi ammortizzato protegge

La base per viaggiare in modo stabile, sicuro e

dagli urti anche il vostro bagaglio: essendo

dinamico è data dai telai dei nostri modelli di

fissato al telaio principale, infatti anche il

E-bikes. Disponiamo del modello di base per-

bagaglio trae vantaggio dall’ammortizzazione

fetto per quasi qualsiasi impiego. Tutti hanno

del portapacchi. Questo fa aumentare la sicu-

in comune un’elevata rigidità e stabilità, che

rezza in sella e l'aderenza al suolo, anche nel

consentono di viaggiare in modo molto sicuro

caso si trasportino molti bagagli. Il sistema di

e dinamico anche a velocità sostenute o se il

ammortizzazione della Control Technology

fondo stradale è in cattivo stato. È proprio

risponde in modo estremamente sensibile

questo che contraddistingue la potente sen-

e assicura un ottimo comfort ammortizzante.

sazione di guida di una e-bike Riese & Müller.

Il risultato si concretizza in una spinta potente e in una guida sportiva senza compromettere

Per tutti gli appassionati di tecnologia e sicu-

sicurezza né energia.

rezza, abbiamo dotato i nostri modelli top della Control Technology di Riese & Müller. Parliamo delle Homage, Culture, Delite, Superdelite, Load e ovviamente della Birdy. Un carro posteriore attivo, una sospensione della ruota anteriore ottimizzata e un portapacchi ammortizzato costituiscono la base della Control Technology di Riese & Müller. La Control Technology garantisce in caso di

Durata L'opzione Bosch eBike ABS completa la

Molti dei nostri clienti percorrono ogni anno

Control Technology aumentando la sicurezza

migliaia di chilometri in sella alla loro E-bikes

e anche la dinamica di guida delle nostre

Riese & Müller. Per andare al lavoro, svolgere

E-bikes grazie a un’ulteriore fondamentale

le commissioni quotidiane o compiere viaggi

componente.

lunghi. I nostri veicoli sono robusti e richiedono poca manutenzione, sono quindi pro-

Una componente essenziale che garantisce

gettati per durare a lungo. La nostra massima

maggior sicurezza è l’illuminazione. Impie

priorità consiste nel ridurre al minimo la fre-

ghiamo i sistemi di illuminazione più pregiati

quenza e la durata degli interventi in officina.

di Busch & Müller e Supernova. Soprattutto il faro Supernova M99 Mini, presente ora in

Per quanto riguarda la trasmissione motore,

molti modelli, detta nuovi standard.

ci affidiamo con continuità ai motori di Bosch

1.250 lumen consentono di ottenere un’illu-

eBike Systems. Oltre a fornire prestazioni

minazione della carreggiata che finora solo

impeccabili, questa azienda leader del set-

i fari delle automobili riuscivano ad offrire.

tore punta come nessun altro costruttore su

Come sulle auto, l’M99 svolge la funzione di

innovazione, affidabilità e lunga durata.

faro abbagliante e anabbagliante.

I motori Bosch richiedono poca manutenzione e vantano una rete di assistenza estesa ed

Sicurezza per noi significa anche garantire

esperta presso le officine dei rivenditori,

una capacità della batteria sufficiente a

anche a livello internazionale, garantendo un

raggiungere la Sua destinazione. Per questo

piacere di guida senza preoccupazioni. La

molti modelli sono disponibili con la

stretta collaborazione con Bosch, ci permette

DualBattery Technology. Due batterie, cia-

di lavorare assieme per perfezionare costan-

scuna da 500 Wh, assicurano un’autonomia

temente il sistema. La corrente delle nostre

elevata e la comodità di dover ricaricare

e-bike è alimentata dalle innovative batterie

meno frequentemente.

agli ioni di litio Bosch. Al fine di ridurre al minimo i pezzi soggetti a usura, collaboriamo con i nostri fornitori nella realizzazione di componenti in grado di garantirle una lunga durata. Su molti modelli, ad esempio, montiamo una trasmissione a cinghia robusta e pratica di Gates. A questo si aggiungono i cambi al mozzo a manutenzione particolarmente bassa, come quello a variazione continua Enviolo 380, oppure il cambio al mozzo a 14 rapporti Rohloff Speedhub con comando elettronico, diventato ormai leggendario.

SemplicitĂ

Le E-bikes di Riese & MĂźller conquistano grazie alla potente sensazione di guida e alla versatilitĂ di impiego. Per questo presentano un design chiaro, tecnico e minimalista, che aderisce perfettamente al Suo stile di vita.

Superdelite Progettata per lunghi percorsi: la Superdelite con Control Technology. Sicura e dinamica al 100% e tutta la potenza di 1.000 Wh rientrano nella dotazione di base.

Superdelite GT rohloff HS / tundra grey matt / 5 51 cm Accessori opzionali: opzione GX, sospensione pneumatica Fox, Kiox cockpit, portapacchi anteriore

Superdelite GT touring / warm silver matt / 5 51 cm

Specifiche 5 47, 51, 56 v 31,6–32,8 kg (senza lucchetto) m tundra grey matt m warm silver matt

Superdelite GT touring

Superdelite GT touring HS*

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

g Kiox cockpit

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

Attacco manubrio regolabile con display Kiox integrato

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

g SmartphoneHub cockpit

n Suntour RS-19

Attacco manubrio regolabile con SmartphoneHub

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

a ABS

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Con cockpit integrato, non in abbinamento con Fox,

6.739,00 €

7.139,00 €

152,90 €

integrato, non per ABS, rohloff e modelli HS

509,90 €

SmartphoneHub, portapacchi anteriore, opzione GX

w Opzione GX

203,90 €

Superdelite GT vario

Superdelite GT vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

reggisella abbassabile, sella Ergon, pedali flat,

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

maniglie bar end Ergon, non in abbinamento con ABS,

g Bosch Intuvia

portapacchi anteriore

o Suntour Aion

n Suntour RS-19

p Sospensione pneumatica Fox

b Enviolo 380 R&M Custom

Forcella Fox Float 34 Performance

8 Gates drive belt CDX

Boost/elemento ammortizzante Fox DPS,

d Magura MT5/MT4

per modelli GT corsa di 100 mm, per opzione GX di

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

140 mm, non in abbinamento con ABS

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

7.039,00 €

7.449,00 €

Corsa di 140 mm, Fat Tire All-Terrain,

s Supporto borse

611,90 €

0,00 €

Consente di montare delle borse leggere, opzionale per tutti i modelli GT, non in abbinamento con l‘opzione GX,

Superdelite GT rohloff

Superdelite GT rohloff HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

3 Portapacchi anteriore

g Bosch Intuvia

Con superficie di carico

o Suntour Aion

n Suntour RS-19

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

Omologazioni

8 Gates drive belt CDX

Carico ammissìbile: 140 kg

d Magura MT5/MT4

Portapacchi: 20 kg

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

Supporto borse: 5 kg / lato

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Portapacchi anteriore: 5 kg

8.269,00 €

8.669,00 €

Borsa manubrio, cestino: – / 5 kg 3

disponibile senza sovrapprezzo

101,90 €

Carrello una ruota: – Carrello due ruote: si 2 Bike-Trailer: – Seggiolino per bambini: si, max. 15 kg 5 r-m.de/superdelite 11

Superdelite mountain La Superdelite mountain con Control Technology Ă¨ una e-mountain bike ultramoderna: componenti di alta gamma, dalla ruota anteriore a quella posteriore, eccellenti caratteristiche di guida su ogni terreno.

Superdelite mountain rohloff / warm silver matt / 5 51 cm

Superdelite mountain touring / tundra grey matt / 5 47 cm

Specifiche 5 47, 51, 56 v 28,6–29,1 kg m tundra grey matt m warm silver matt

Superdelite mountain touring

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

g SmartphoneHub

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

152,90 €

Non per rohloff

g Bosch Kiox o Fox Float 36 Performance

3 Portapacchi anteriore

n Fox Float DPS Performance

Con superficie di carico

101,90 €

b Shimano Deore XT, 11-speed d Magura MT5/MT4

t Portapacchi

203,90 €

7 Schwalbe Hans Dampf 70-584 z Supernova M99 Mini Pro-25

l Abus Bordo Alarm 6000A,

7.349,00 €

lucchetto pieghevole 90 cm

Superdelite mountain rohloff

Omologazioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

Carico ammissìbile: 140 kg

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

Portapacchi: 20 kg

g Bosch Kiox

Portapacchi anteriore: 5 kg

o Fox Float 36 Performance

Borsa manubrio, cestino: 5 kg

n Fox Float DPS Performance

Carrello una ruota: –

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

Carrello due ruote: si

8 Gates drive belt CDX

Bike-Trailer: –

d Magura MT5/MT4

Seggiolino per bambini: –

142,90 €

7 Schwalbe Hans Dampf 70-584 z Supernova M99 Mini Pro-25 8.979,00 €

r-m.de/superdelite-mountain

Delite Riprogettazione di un'icona Riese & Müller. Spostamenti giornalieri per andare al lavoro, percorsi accidentati nei boschi o ripide salite – ogni tour ha caratteristiche particolari. La Delite con Control Technology può tutto.

Delite GT vario / urban grey matt / 5 51 cm Accessori opzionali: Kiox cockpit, supporto borse

Delite GT rohloff / chili matt / 5 51 cm Accessorio opzionale: opzione GX

Specifiche 5 47, 51, 56 v 28,5–29,7 kg (senza lucchetto) m urban grey matt m chili matt

Delite GT touring

Delite GT touring HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4) g Kiox cockpit

Opzioni

c Bosch PowerTube 500

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

g SmartphoneHub cockpit

n Suntour RS-19

Attacco manubrio regolabile con SmartphoneHub

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

a ABS

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Con cockpit integrato, non in abbinamento con Fox,

5.719,00 €

6.119,00 €

152,90 €

Attacco manubrio regolabile con display Kiox integrato

152,90 €

integrato, non per ABS, rohloff e modelli HS

509,90 €

SmartphoneHub, portapacchi anteriore, opzione GX

w Opzione GX

203,90 €

Delite GT vario

Delite GT vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

abbassabile, sella Ergon, pedali flat, maniglie bar end

c Bosch PowerTube 500

Ergon, non in abbinamento con ABS, portapacchi

g Bosch Intuvia

anteriore

o Suntour Aion

n Suntour RS-19

p Sospensione pneumatica Fox

b Enviolo 380 R&M Custom

Forcella Fox Float 34 Performance Boost/elemento

8 Gates drive belt CDX

ammortizzante Fox DPS, per modelli GT corsa

d Magura MT5/MT4

di 100 mm, per opzione GX di 140 mm, non in

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

abbinamento con ABS

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

6.019,00 €

6.429,00 €

Corsa di 140 mm, Fat Tire All-Terrain, reggisella

s Supporto borse

611,90 €

0,00 €

Consente di montare delle borse leggere, opzionale per tutti i modelli GT, non in abbinamento

Delite GT rohloff

Delite GT rohloff HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

c Bosch PowerTube 500

3 Portapacchi anteriore

g Bosch Intuvia

Con superficie di carico

o Suntour Aion

n Suntour RS-19

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

Omologazioni

8 Gates drive belt CDX

Carico ammissìbile: 140 kg

d Magura MT5/MT4

Portapacchi: 20 kg

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

Supporto borse: 5 kg / lato

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Portapacchi anteriore: 5 kg

7.249,00 €

7.649,00 €

Borsa manubrio, cestino: – / 5 kg 3

con l‘opzione GX, disponibile senza sovrapprezzo

101,90 €

Carrello una ruota: – Carrello due ruote: si 2 Bike-Trailer: – Seggiolino per bambini: si, max. 15 kg 5 r-m.de/delite 15

Delite mountain Lasciatevi alle spalle la città e godetevi la prossima avventura: conquistate le vette più ripide, superate i sentieri più accidentati e dominate le discese più impervie. È qui che la Delite mountain con Control Technology è completamente a suo agio.

Delite mountain touring / chili matt / 5 51 cm Accessorio opzionale: SmartphoneHub

Delite mountain rohloff / urban grey matt / 5 47 cm

Specifiche 5 47, 51, 56 v 25,5–26,0 kg m urban grey matt m chili matt

Delite mountain touring

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

g SmartphoneHub

c Bosch PowerTube 500

152,90 €

Non per rohloff

g Bosch Kiox o Fox Float 36 Performance

3 Portapacchi anteriore

n Fox Float DPS Performance

Con superficie di carico

101,90 €

b Shimano Deore XT, 11-speed d Magura MT5/MT4

t Portapacchi

203,90 €

7 Schwalbe Hans Dampf 70-584 z Supernova M99 Mini Pro-25

l Abus Bordo Alarm 6000A,

6.119,00 €

lucchetto pieghevole 90 cm

142,90 €

Delite mountain rohloff

Omologazioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

Carico ammissìbile: 140 kg

c Bosch PowerTube 500

Portapacchi: 20 kg

g Bosch Kiox

Portapacchi anteriore: 5 kg

o Fox Float 36 Performance

Borsa manubrio, cestino: – / 5 kg 3

n Fox Float DPS Performance

Carrello una ruota: –

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

Carrello due ruote: si 2

8 Gates drive belt CDX

Bike-Trailer: –

d Magura MT5/MT4

Seggiolino per bambini: –

7 Schwalbe Hans Dampf 70-584 z Supernova M99 Mini Pro-25 7.959,00 €

r-m.de/delite-mountain

Homage La vita in città è in continuo movimento. La Homage con Control Technology è concepita apposta per spostarsi rilassati, lasciandosi alle spalle il traffico. Grazie all’intelligente geometria del telaio si può salire a bordo velocemente.

Homage GT vario / electric red metallic / 5 58 cm

Homage GT touring HS / deepsea blue metallic / 5 49 cm Accessori opzionali: DualBattery 1000, ABS

Specifiche 5 49, 54, 58 v 28,5–29,7 kg (senza lucchetto) m deepsea blue metallic m electric red metallic

Homage GT touring

Homage GT touring HS*

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

g Display Kiox

101,90 €

c Bosch PowerTube 500

g Bosch Intuvia

g SmartphoneHub

101,90 €

o Suntour Aion

Non per ABS, rohloff e modelli HS

n X-Fusion O2

b Shimano Deore XT, 11-speed

k DualBattery 1000

d Magura MT4

Bosch PowerPack 500 addizionale

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

a ABS

5.099,00 €

5.509,00 €

Non per modelli rohloff,

917,90 €

509,90 €

non in abbinamento con SmartphoneHub

Homage GT vario

Homage GT vario HS*

w Opzione GX

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Fat Tire All-Terrain, pedali flat,

c Bosch PowerTube 500

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

n X-Fusion O2

Omologazioni

b Enviolo 380 R&M Custom

Carico ammissìbile: 140 kg

8 Gates drive belt CDX

Portapacchi: 20 kg

d Magura MT4

Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

Carrello una ruota: –

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Carrello due ruote: si

5.409,00 €

5.819,00 €

Bike-Trailer: si

50,90 €

maniglie bar end Ergon

Seggiolino per bambini: si 5

Homage GT rohloff

Homage GT rohloff HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerTube 500

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

n X-Fusion O2

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

6.629,00 €

7.039,00 €

r-m.de/homage

Culture GT Culture GT con Control Technology Ă¨ una city e-bike con la dinamica di guida di una mountain bike sportiva. Convince grazie al carro posteriore attivo e alla batteria completamente integrata nel telaio, che puĂ˛ essere comodamente estratta dall'alto.

Culture GT touring / urban silver metallic / 5 54 cm

Specifiche 5 49, 54, 58 v 28,7–29,7 kg (senza lucchetto) m urban silver metallic

Culture GT touring

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

g SmartphoneHub

101,90 €

c Bosch PowerTube 500 g Bosch Intuvia o Suntour XCR32

Omologazioni

n X-Fusion Glyde

Carico ammissìbile: 140 kg

b Shimano Deore XT, 11-speed

Portapacchi: 20 kg

d Magura MT4

Portapacchi anteriore: 3 kg

7 Schwalbe Almotion 55-584

Carrello una ruota: –

z Busch & Müller Lumotec IQ-XS

Carrello due ruote: si

4.699,00 €

Bike-Trailer: si Seggiolino per bambini: si 5

Culture GT vario 1 Bosch Performance Line CX (Gen2) c Bosch PowerTube 500 g Bosch Intuvia o Suntour XCR32 n X-Fusion Glyde b Enviolo 380 R&M Custom 8 Gates drive belt CDX d Magura MT4 7 Schwalbe Almotion 55-584 z Busch & Müller Lumotec IQ-XS 5.099,00 €

r-m.de/culture-gt

Culture Salire su una Culture è qualcosa di speciale. Non per nulla è un vero classico di Riese & Müller. Il massimo comfort è garantito dall'accesso facilitato e dalla Control Technology.

Specifiche

Culture city rücktritt

Culture vario

5 47, 55

1 Bosch Active Line (Gen2)

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

v 27,3–28,2 kg

c Bosch PowerPack 500

m iceblue matt

g Bosch Intuvia

m electric red metallic

o RST Omega TNL

m white

n X-Fusion Glyde

b Shimano Nexus, 8-speed, coaster brake

b Enviolo 380 R&M Custom

d Magura HS22

8 Gates drive belt CDX

7 Schwalbe Energizer Plus 47-559

d Magura HS22

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E

7 Schwalbe Energizer Plus 47-559

4.289,00 €

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E 4.799,00 €

Culture automatic 1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

Omologazioni

c Bosch PowerPack 500

Carico ammissìbile: 140 kg

g Bosch Intuvia

Portapacchi: 20 kg

o RST Omega TNL

Borsa manubrio, cestino: 3 kg

n X-Fusion Glyde

Carrello una ruota: –

b NuVinci H-Sync N380

Carrello due ruote: si

8 Gates drive belt CDX

Bike-Trailer: si

d Magura HS22

Seggiolino per bambini: si 5

7 Schwalbe Energizer Plus 47-559 z Busch & Müller Lumotec IQ-X E 5.099,00 €

r-m.de/culture

Culture city rĂźcktritt / iceblue matt / 5 47 cm

Culture vario / electric red metallic / 5 55 cm

Culture automatic / white / 5 47 cm

Supercharger2 Non importa quanto dista la meta, con la Supercharger2 siete certi di arrivarci. Che usiate la bici per andare al lavoro, ricaricando la batteria di tanto in tanto, per lunghe escursioni o per qualche gita improvvisata.

Supercharger2 GT vario / curry matt / 5 53 cm

Supercharger2 GT touring / warm silver matt / 5 49 cm Accessori opzionali: opzione GX, SmartphoneHub cockpit, portapacchi anteriore

Specifiche 5 46, 49, 53 v 29,9–31,1 kg (senza lucchetto) m curry matt m warm silver matt

Supercharger2 GT touring

Supercharger2 GT touring HS*

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

g Kiox cockpit

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

Attacco manubrio regolabile con display Kiox integrato

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

g SmartphoneHub cockpit

b Shimano Deore XT, 11-speed

Attacco manubrio regolabile con SmartphoneHub

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

w Opzione GX

5.719,00 €

6.119,00 €

Fat Tire All-Terrain, pedali flat, maniglie bar end Ergon,

152,90 €

integrato, non per rohloff e modelli HS

50,90 €

non in abbinamento con Heavy-Duty-Package

Supercharger2 GT vario

Supercharger2 GT vario HS*

x Heavy-Duty-Package

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

160 kg, non per modelli HS,

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

3 Portapacchi anteriore

b Enviolo 380 R&M Custom

Con superficie di carico

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

Omologazioni

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Carico ammissìbile: 140 / 160 kg 4

6.019,00 €

6.429,00 €

Portapacchi: 27,5 kg

50,90 €

non in abbinamento con opzione GX

101,90 €

Portapacchi anteriore: 5 kg Borsa manubrio, cestino: – / 5 kg 3

Supercharger2 GT rohloff

Supercharger2 GT rohloff HS*

Carrello una ruota: si

1 Bosch Performance Line CX (Gen4)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen4)

Carrello due ruote: si 2

k Bosch PowerTube DualBattery 1000

Bike-Trailer: si

g Bosch Intuvia

Seggiolino per bambini: si 5

o Suntour Aion

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

7.349,00 €

7.759,00 €

r-m.de/supercharger2

Multicharger Bambini all'asilo? Fine settimana con tutta l'attrezzatura per due giorni di campeggio in riva al lago? La Multicharger Ă¨ una e-bike con ottimizzate funzioni cargo.

Multicharger GT touring / utility grey Accessori opzionali: DualBattery 1000, kit passeggero

Multicharger Mixte GT rohloff / pearl white Accessori opzionali: Safety bar, Sideloader, protezione raggi

Multicharger GT light

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

g SmartphoneHub

c Bosch PowerTube 500

Non per modelli rohloff e HS

101,90 €

g Bosch Purion o Suntour XCR32

k DualBattery 1000

Specifiche

b Shimano Deore, 10-speed

Bosch PowerPack 500 addizionale, non per Mixte

5 universal, Mixte

d Magura MT5/MT4

v 27,2–30,4 kg

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559

w Opzione GX

m utility grey

z Supernova E3

Fat Tire All-Terrain, pedali flat, maniglie bar end Ergon

m pearl white

4.079,00 €

Kit passeggero

917,90 €

50,90 €

152,90 €

Manubrio di sostegno, poggiapiedi,

Multicharger GT touring

Multicharger GT touring HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerTube 500

g Bosch Purion

Copre la ruota posteriore su entrambi i lati

o Suntour XCR32

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Magura MT5/MT4

Grande capienza, 2 x 33 litri

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

4.489,00 €

4.899,00 €

Staffa di fissaggio circolare per il trasporto

sedile imbottito, non per modelli HS

Protezione raggi

Cargo bags

61,90 €

163,90 €

Safety bar

132,90 €

sicuro di bambini o bagagli

Multicharger GT vario

Multicharger GT vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Utilizzato come poggiapiedi, per fissare bagagli più

c Bosch PowerTube 500

g Bosch Purion

o Suntour XCR32

b Enviolo 380 R&M Custom

Per maggiori dettagli sulle possìbilità di abbinamento delle

8 Gates drive belt CDX

opzioni di allestimento vedere il configuratore in Internet.

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Omologazioni

4.799,00 €

5.209,00 €

Carico ammissìbile: 160 kg

Sideloader

101,90 €

grandi o per il trasporto di bici da bambino

Portapacchi: 65 kg Portapacchi anteriore: 5 kg

Multicharger GT rohloff

Multicharger GT rohloff HS*

Borsa manubrio, cestino: – / 5 kg 3

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Carrello una ruota: si

c Bosch PowerTube 500

Carrello due ruote: si 2

g Bosch Intuvia

Bike-Trailer: si

o Suntour XCR32

Seggiolino per bambini: si 5

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT5/MT4

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

6.119,00 €

6.529,00 €

r-m.de/multicharger

Charger La Charger vuole uscire e trasformare in un’esperienza unica il percorso quotidiano per andare al lavoro.

Specifiche 5 46, 49, 53, Mixte 46, Mixte 49 v 25,3–27,0 kg (senza lucchetto) m pearl white m electric red metallic m black

Charger city 1 Active Line Plus (Gen3) c Bosch PowerPack 500 g Bosch Intuvia o Suntour XCR32 b Shimano Nexus, 8-speed d Shimano Deore 7 Schwalbe Big Ben Plus 50-622 Charger GT silent / pearl white / 5 53 cm

z Supernova E3 3.779,00 €

Charger silent 1 Performance Line (Gen3) c Bosch PowerPack 500 g Bosch Intuvia o Suntour XCR32 b Enviolo 380 R&M Custom 8 Gates drive belt CDX d Magura MT4 7 Schwalbe Big Ben Plus 50-622 z Supernova E3 4.289,00 € Charger GT touring / black matt / 5 53 cm Accessori opzionali: DualBattery 1000

Charger GT silent 1 Performance Line (Gen3) c Bosch PowerPack 500 g Bosch Intuvia o Suntour Aion b Enviolo 380 R&M Custom 8 Gates drive belt CDX d Magura MT4 7 Schwalbe Super Moto-X 62-584 z Supernova E3 4.489,00 €

Charger Mixte vario / electric red metallic / 5 46 cm 28

Charger touring

Charger touring HS*

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

g Display Kiox

101,90 €

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

g SmartphoneHub

101,90 €

o Suntour XCR32

o Suntour Aion

Non per modelli HS

b Shimano Deore, 10-speed

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Shimano Deore

d Magura MT4

k DualBattery 1000

7 Schwalbe Big Ben Plus 50-622

Bosch PowerPack 500 addizionale, non per Mixte 46

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

3.879,00 €

4.589,00 €

w Opzione GX per modelli GT

917,90 €

50,90 €

Fat Tire All-Terrain, pedali flat, maniglie bar end Ergon, non in abbinamento con Heavy-Duty-Package

Charger vario

Charger vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

x Heavy-Duty-Package

c Bosch PowerPack 500

160 kg, per GT vario e GT silent, non per modelli HS,

g Bosch Intuvia

o Suntour XCR32

o Suntour Aion

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

Omologazioni

d Shimano Deore

d Magura MT4

Carico ammissìbile: 140 / 160 kg 4

7 Schwalbe Big Ben Plus 50-622

Portapacchi: 20 kg

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3

4.389,00 €

4.999,00 €

Carrello una ruota: si

50,90 €

non in abbinamento con opzione GX

Carrello due ruote: si 2 Bike-Trailer: si

Charger GT touring

Charger GT touring HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Shimano Deore XT

d Magura MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

4.389,00 €

4.699,00 €

Charger GT vario

Charger GT vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour Aion

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

4.589,00 €

4.999,00 €

r-m.de/charger

Seggiolino per bambini: si 5

Nevo GT La Nevo GT è sinonimo di design chiaro e funzionale. Nell'ultima generazione, la batteria è completamente integrata nel telaio e la gamma è raddoppiata dalla DualBattery Technology opzionale.

Nevo GT vario / pure white / 5 43 cm

Nevo GT touring HS / terra grey / 5 47 cm

Accessorio opzionale: Heavy-Duty-Package

Nevo GT touring / lunar grey metallic / 5 56 cm Accessori opzionali: DualBattery 1000, opzione GX, portapacchi anteriore

Nevo GT vario / dynamic red metallic / 5 43 cm

Specifiche 5 43, 47, 56 v 27,1–28,3 kg m pure white m lunar grey metallic m dynamic red metallic m terra grey (non per 5 43)

Nevo GT touring

Nevo GT touring HS*

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

g SmartphoneHub

c Bosch PowerTube 500

Non per modelli rohloff e HS

g Bosch Intuvia

o Suntour XCR32

k DualBattery 1000

b Shimano Deore, 10-speed

Bosch PowerPack 500 addizionale

d Magura MT4

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559 (5 43)

w Opzione GX

101,90 €

917,90 €

50,90 €

Schwalbe Super Moto-X 62-584 (5 47, 56) Schwalbe Super Moto-X 62-584 (5 47, 56) Fat Tire All-Terrain, pedali flat, z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

maniglie bar end Ergon, non in abbinamento

3.979,00 €

4.389,00 €

Heavy-Duty-Package

Nevo GT vario

Nevo GT vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

non per modelli HS, non in abbinamento con

c Bosch PowerTube 500

opzione GX

g Bosch Intuvia

o Suntour XCR32

3 Portapacchi anteriore

b Enviolo 380 R&M Custom

Con superficie di carico, non per modelli HS

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT4

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559 (5 43)

x Heavy-Duty-Package

50,90 €

160 kg, opzionale per GT vario e GT rohloff,

101,90 €

Omologazioni

Schwalbe Super Moto-X 62-584 (5 47, 56) Schwalbe Super Moto-X 62-584 (5 47, 56)

Carico ammissìbile: 140 / 160 kg 4

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Portapacchi: 20 kg

4.489,00 €

4.899,00 €

Portapacchi anteriore: – / 3 kg 3 Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3 Carrello una ruota: –

Nevo GT rohloff (non in 5 43)

Nevo GT rohloff HS* (non in 5 43)

Carrello due ruote: si 2

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Bike-Trailer: si

c Bosch PowerTube 500

Seggiolino per bambini: si 5

g Bosch Intuvia

o Suntour XCR32

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT4

7 Schwalbe Super Moto-X 62-584 (5 47, 56) 7 Schwalbe Super Moto-X 62-584 (5 47, 56) z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

5.719,00 €

6.119,00 €

r-m.de/nevo-gt 31

Nevo La Nevo Ă¨ versatile e sportiva. La linea distintiva, i profili del telaio piatti e gli spigoli netti esprimono sportivitĂ e determinazione.

Nevo touring / fire red / 5 56 cm

Nevo touring HS / midnight blue metallic / 5 43 cm

Nevo vario / snow white / 5 43 cm 32

Nevo city 1 Bosch Performance Line CX (Gen2) c Bosch PowerPack 500 g Bosch Intuvia o Suntour NCX

Specifiche

b Shimano Nexus, 8-speed

5 43, 47, 56

d Magura MT4

v 25,9–27,2 kg

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559 (5 43)

m midnight blue metallic

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 47, 56)

m fire red

z Supernova E3

m snow white

3.679,00 €

Nevo touring

Nevo touring HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour NCX

b Shimano Deore, 10-speed

d Magura MT4

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559 (5 43)

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 47, 56) Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 47, 56) z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

3.679,00 €

4.079,00 €

Nevo vario

Nevo vario HS*

Omologazioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Carico ammissìbile: 140 kg

c Bosch PowerPack 500

Portapacchi: 20 kg

g Bosch Intuvia

Portapacchi anteriore: 3 kg

o Suntour NCX

Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3

b Enviolo 380 R&M Custom

Carrello una ruota: –

8 Gates drive belt CDX

Carrello due ruote: si 2

d Magura MT4

Bike-Trailer: si

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-559 (5 43)

Seggiolino per bambini: si 5

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 47, 56) Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 47, 56) z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

4.189,00 €

4.589,00 €

r-m.de/nevo

Roadster Basta una pedalata per andare subito oltre lâ&#x20AC;&#x2122;orizzonte con la Roadster. Via dalla cittĂ per tuffarsi nel verde, con caratteristiche e look di una classica bici da corsa.

Roadster urban / black matt / 5 51 cm

Roadster Mixte GT touring / electric green metallic / 5 Mixte 45 cm

Roadster Mixte touring / snow white / 5 Mixte 53 cm Accessori opzionali: portapacchi, portapacchi anteriore 34

Specifiche 5 51, 56, 61, Mixte 45, Mixte 53 v 21,4–22,8 kg m electric green metallic m black matt m snow white (solo per Mixte)

Roadster city

Roadster urban

Roadster GT urban

1 Bosch Performance Line (Gen3)

1 Performance Line (Gen3)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Purion

g Bosch Intuvia

o Suntour NCX

b Shimano Nexus, 8-speed

b Shimano Alfine, 11-speed, Di2

8 Gates drive belt CDX

d Magura MT4

7 Schwalbe G-One 40-622

7 Schwalbe Almotion 55-584

z Busch & Müller Lumotec IQ-XS

3.469,00 €

4.189,00 €

4.289,00 €

Roadster touring

Roadster touring HS*

Opzioni

1 Bosch Performance Line (Gen3)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

g SmartphoneHub

c Bosch PowerPack 500

Non per modelli urban e HS

g Bosch Purion

o Suntour NCX

3 Portapacchi anteriore

b Shimano Deore, 10-speed

Con superficie di carico, non per modelli HS

d Magura MT4

7 Schwalbe G-One 40-622

t Portapacchi

z Busch & Müller Lumotec IQ-XS

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Opzionale per tutti i modelli,

3.369,00 €

3.879,00 €

di serie con modelli GT e HS

Roadster GT touring

Roadster GT touring HS*

Omologazioni

1 Bosch Performance Line (Gen3)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Carico ammissìbile: 140 kg

c Bosch PowerPack 500

Portapacchi: 20 kg

g Bosch Purion

Portapacchi anteriore: – / 3 kg 3

o Suntour NCX

Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3

b Shimano Deore, 10-speed

Carrello una ruota: si

d Magura MT4

Carrello due ruote: si 2

7 Schwalbe Almotion 55-584

Bike-Trailer: si

z Busch & Müller Lumotec IQ-XS

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Seggiolino per bambini: si 5

3.469,00 €

3.979,00 €

101,90 €

81,90 €

r-m.de/roadster

Cruiser La raffinata combinazione cromatica di telaio, sella e pneumatici da 28", impreziosita dall'attrattivo marrone effetto pelle, non fa passare inosservata la Cruiser sulla strada. Cosi sarĂ un vero piacere fare un giro in piĂš in gran stile e con la massima rilassatezza.

Cruiser urban / black / 5 56 cm Accessorio opzionale: borsa da telaio

Cruiser Mixte city rĂźcktritt / cream / 5 Mixte 50 cm

Cruiser city rücktritt

Opzioni

1 Bosch Active Line Plus (Gen3)

g SmartphoneHub

c Bosch PowerPack 500

Non per modelli HS

101,90 €

g Bosch Intuvia o RST Nova ML

6 Borsa da telaio

50,90 € 101,90 €

Specifiche

b Shimano Nexus, 8-speed, coaster brake

5 51, 56, 60, Mixte 43, Mixte 50, Mixte 55

d Magura HS22

3 Portapacchi anteriore

v 24,8–27,1 kg

7 Schwalbe Big Ben 50-622

Con superficie di carico, non per modelli HS

m black

z Busch & Müller Lumotec Cyo

m cream (solo per Mixte)

3.269,00 €

Omologazioni Carico ammissìbile: 140 kg

Cruiser urban

Cruiser vario urban

Portapacchi: 20 kg

1 Bosch Performance Line (Gen3)

Portapacchi anteriore: 3 kg

c Bosch PowerPack 500

Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3

g Bosch Intuvia

Carrello una ruota: si

o RST Nova ML

Carrello due ruote: si 2

b Shimano Nexus, 8-speed

b Enviolo 380 R&M Custom

Bike-Trailer: si

8 Gates drive belt CDX

Seggiolino per bambini: si 5

d Magura HS22

7 Schwalbe Big Ben 50-622

z Busch & Müller Lumotec Cyo

3.569,00 €

3.779,00 €

Cruiser vario

Cruiser vario HS*

1 Bosch Performance Line (Gen3)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o RST Nova ML

b Enviolo 380 R&M Custom

d Magura HS22

d Magura HS33

7 Schwalbe Big Ben 50-622

z Busch & Müller Lumotec Cyo

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

3.569,00 €

3.979,00 €

r-m.de/cruiser

Swing3 Una bici olandese non è più solo sinonimo di pedalata confortevole attraverso la città. Con la Swing 3, dotata di un potente motore Bosch e di una robusta trasmissione a cinghia, la pedalata è ora più dinamica e confortevole.

Swing3 vario urban / salvia matt / 5 51 cm Accessori opzionali: cestino anteriore, cestini portapacchi

Swing3 urban / crystal white / 5 51 cm

Swing3 urban / black / 5 43 cm Accessorio opzionale: cestino anteriore 38

Swing3 urban

Opzioni

1 Bosch Performance Line (Gen3)

g SmartphoneHub

101,90 €

c Bosch Bosch PowerPack 500 g Bosch Intuvia

q Cestino anteriore

o Suntour NEX

Con adattatore KlickFix richiudibile

81,90 €

b Shimano Nexus, 8-speed

Specifiche

8 Gates drive belt CDX

u Cestini portapacchi

5 43, 46, 51, 56

d Magura HS22

Due cestini da 22 litri di volume

v 26,0–28,0 kg

7 Schwalbe Big Ben Plus 50-559 (5 43)

m salvia matt

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 46, 51, 56)

m crystal white

z Supernova E3

Omologazioni

m black

3.569,00 €

Carico ammissìbile: 140 kg

101,90 €

Portapacchi: 27,5 kg Borsa manubrio, cestino: 3 kg

Swing3 urban rücktritt

Swing3 vario urban

Carrello una ruota: si

1 Bosch Performance Line (Gen3)

Carrello due ruote: si

c Bosch PowerPack 500

Bike-Trailer: si

g Bosch Intuvia

Seggiolino per bambini: si 5

o Suntour NEX

b Shimano Nexus, 8-speed, coaster brake

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

d Magura HS22

7 Schwalbe Big Ben Plus 50-559 (5 43)

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 46, 51, 56) Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 46, 51, 56) z Supernova E3

z Supernova E3

3.679,00 €

3.779,00 €

r-m.de/swing3

Swing2 “Piacere” è la parola che meglio descrive la Swing2. La brezza leggera vi passa delicatamente sul viso, mentre il paesaggio scorre al vostro fianco.

Swing2 city / pastel blue / 5 43 cm

Swing2 city rücktritt / red / 5 43 cm

Swing2 vario / black / 5 51 cm

Swing2 vario / cream / 5 51 cm

Specifiche

Swing2 city

Swing2 city rücktritt

5 43, 46, 51, 56

1 Bosch Active Line Plus (Gen3)

v 24,9–26,9 kg

c Bosch PowerPack 500

m pastel blue

g Bosch Purion

g Bosch Intuvia

m black

o Suntour CR85

m red

b Shimano Nexus, 8-speed

b Shimano Nexus, 8-speed, coaster brake

m cream

d Magura HS22

7 Schwalbe Energizer Plus 47-559 (5 43)

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 46, 51, 56) Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 46, 51, 56) z Busch & Müller Lumotec Avy

z Busch & Müller Lumotec Avy

3.059,00 €

3.269,00 €

Swing2 vario

Opzioni

1 Bosch Active Line Plus (Gen3)

3 Portapacchi anteriore

c Bosch PowerPack 500

Con superficie di carico

101,90 €

g Bosch Intuvia o Suntour CR85 b Enviolo 380 R&M Custom

Omologazioni

d Magura HS22

Carico ammissìbile: 130 kg

7 Schwalbe Energizer Plus 47-559 (5 43)

Portapacchi: 20 kg

Schwalbe Big Ben Plus 50-622 (5 46, 51, 56)

Portapacchi anteriore: 3 kg

z Busch & Müller Lumotec Avy

Borsa manubrio, cestino: 3 kg

3.469,00 €

Carrello una ruota: si Carrello due ruote: si Bike-Trailer: si Seggiolino per bambini: si 5

r-m.de/swing2

Load 60

Specifiche 5 universal v 35,3â&#x20AC;&#x201C;37,9 kg

Sportivi e sicuri in viaggio: la Load 60 vi regala splendide

m sunset

sensazioni alla guida di una E-Cargo Bike e le abbina a

m white m coal grey matt

possibilitĂ di trasporto quasi illimitate.

Load 60 rohloff / sunset

m tundra grey matt

Load 60 vario HS / white

Accessori opzionali: opzione GX, pareti laterali alte con hardcover richiudibile, vano portaoggetti/spazio per i piedi, scomparto bagagli, protezione antispruzzo

Load 60 vario / tundra grey

Load 60 touring / coal grey matt

Accessori opzionali: pareti laterali basse

Accessori opzionali: DualBattery 1000, pareti laterali basse con cappottina per bambini

Load 60 touring

Load 60 touring HS*

Pareti laterali alte con cerata

1 Bosch Cargo Line Cruise (Gen4)

1 Bosch Cargo Line Speed (Gen4)

In plastica resistente alle intemperie, montaggio interno,

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour XCM32

n X-Fusion Glyde

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

6.119,00 €

6.739,00 €

Load 60 vario

Load 60 vario HS*

1 Bosch Cargo Line Cruise (Gen4)

1 Bosch Cargo Line Speed (Gen4)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

In legno, montaggio esterno, per scritte commerciali,

o Suntour XCM32

n X-Fusion Glyde

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

vano a piedi, scomparto bagagli,

d Tektro Auriga

protezione antispruzzo

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

6.429,00 €

7.039,00 €

Load 60 rohloff

Load 60 rohloff HS*

1 Bosch Cargo Line Cruise (Gen4)

1 Bosch Cargo Line Speed (Gen4)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour XCM32

n X-Fusion Glyde

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

Per maggiori dettagli sulle possìbilità di abbinamento delle

8 Gates drive belt CDX

opzioni di allestimento vedere il configuratore in Internet.

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

Omologazioni

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Carico ammissìbile: 200 kg 1

7.649,00 €

8.269,00 €

Portapacchi: 20 kg

254,90 €

cerata protegge dalla pioggia

Pareti laterali alte con hardcover richiudibile

305,90 €

In plastica resistente alle intemperie, montaggio interno, hardcover richiudibile protegge dalla pioggia

Pareti laterali alte con cappottina per bambini

407,90 €

In plastica resistente alle intemperie, montaggio interno, cappottina per bambini protegge dalla pioggia o dalle zanzare, montaggio veloce

Pareti laterali basse, esterne

91,90 €

non configurabile di fabbrica

Due seggiolini per bambini, 254,90 €

In abbinamento con pareti laterali, cinture per due bambini

Vano portaoggetti/vano a piedi, scomparto bagagli, protezione antispruzzo (senza seggiolini)

50,90 €

In abbinamento con pareti laterali

Lucchetto a catena in aggiunta, 130 cm, incl. borsa

50,90 €

Completa il lucchetto a telaio di serie

Borsa manubrio, cestino: –

Opzioni g SmartphoneHub

Carrello una ruota: – 101,90 €

Non per modelli rohloff e HS

Pareti laterali basse, interne 81,90 €

In plastica resistente alle intemperie,

917,90 €

Bosch PowerPack 500 addizionale

Pareti laterali basse, interne con cappottina per bambini

w Opzione GX

50,90 €

336,90 €

In plastica resistente alle intemperie,

Fat Tire All-Terrain, pedali flat

montaggio interno, cappottina per bambini protegge dalla pioggia o dalle zanzare,

t Portapacchi

Bike-Trailer: – Seggiolino per bambini: si 5

montaggio interno

k DualBattery 1000

Carrello due ruote: si 2

132,90 €

r-m.de/load-60

montaggio veloce

Opzionale per tutti i modelli, di serie con modelli HS

Load 75

Specifiche 5 universal v 36,8–39,4 kg

Grazie all’enorme superficie di carico, la Load 75 offre possibilità

m coal grey matt

di trasporto quasi illimitate. Inoltre, con il suo baricentro basso

m white

e la Control Technology vi assicura anche un’eccellente dinamica di guida su strada.

Load 75 vario / coal grey matt Accessorio opzionale: SmartphoneHub

Load 75 vario HS / white Accessorio opzionale: pareti laterali alte con cerata

Load 75 touring

Load 75 touring HS*

Pareti laterali alte con cerata

1 Bosch Cargo Line Cruise (Gen4)

1 Bosch Cargo Line Speed (Gen4)

In plastica resistente alle intemperie, montaggio interno,

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour XCM32

n X-Fusion Glyde

b Shimano Deore XT, 11-speed

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

In abbinamento con pareti laterali, cinture per due bambini,

6.329,00 €

6.939,00 €

Load 75 vario

Load 75 vario HS*

1 Bosch Cargo Line Cruise (Gen4)

1 Bosch Cargo Line Speed (Gen4)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

posteriori, cinture per terzo bambino anteriore, spazio

o Suntour XCM32

per i piedi dei bambini, non in abbinamento con cerata e

n X-Fusion Glyde

hardcover richiudibile

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

posteriori, cinture per terzo bambino anteriore, spazio per

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

borse o cassa per bottiglie, non in abbinamento con cerata e

6.629,00 €

7.249,00 €

hardcover richiudibile

Load 75 rohloff

Load 75 rohloff HS*

1 Bosch Cargo Line Cruise (Gen4)

1 Bosch Cargo Line Speed (Gen4)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Intuvia

o Suntour XCM32

n X-Fusion Glyde

Per maggiori dettagli sulle possìbilità di abbinamento delle

b Rohloff Speedhub E14, 14-speed

opzioni di allestimento vedere il configuratore in Internet.

8 Gates drive belt CDX

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Omologazioni

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

Carico ammissìbile: 200 kg 1

z Supernova M99 Mini Pro-25

z Supernova M99 Mini Pro-45

Portapacchi: 20 kg

7.859,00 €

8.469,00 €

Borsa manubrio, cestino: –

254,90 €

cerata protegge dalla pioggia

Pareti laterali alte con hardcover richiudibile

305,90 €

In plastica resistente alle intemperie, montaggio interno, hardcover richiudibile protegge dalla pioggia

Due seggiolini per bambini

203,90 €

non in abbinamento con cerata e hardcover richiudibile

Tre seggiolini per bambini con vano a piedi

560,90 €

In abbinamento con pareti laterali, due seggiolini per bambini

Tre seggiolini per bambini con vano a piedi, portabagagli

662,90 €

In abbinamento con pareti laterali, due seggiolini per bambini

Lucchetto a catena in aggiunta, 130 cm, incl. borsa

50,90 €

Completa il lucchetto a telaio di serie

Carrello una ruota: –

Opzioni g SmartphoneHub

Carrello due ruote: si 2 101,90 €

Non per modelli rohloff e HS

Pareti laterali basse, interne 81,90 €

Bike-Trailer: – Seggiolino per bambini: si 5

In plastica resistente alle intemperie, montaggio interno

k DualBattery 1000

917,90 €

Bosch PowerPack 500 addizionale

Pareti laterali basse, interne con cappottina per bambini

w Opzione GX

50,90 €

611,90 €

In plastica resistente alle intemperie,

Fat Tire All-Terrain, pedali flat

montaggio interno, cappottina per bambini

r-m.de/load-75

protegge dalla pioggia o dalle zanzare,

t Portapacchi

132,90 €

montaggio veloce

Opzionale per tutti i modelli, di serie con modelli HS

Packster 40 La Packster 40 è così compatta che, nonostante l'ampia superficie di carico, non è più lunga di una bicicletta tradizionale. Ed è un vantaggio per tre aspetti: trova posto in ogni cantina, ha un peso inferiore a 30 kg ed è incredibilmente maneggevole

Packster 40 vario / racing red Accessori opzionali: Kit comfort, Carry System con cappottina per bambini, seggiolino singolo per bambini, portapacchi, lucchetto a catena in aggiunta

Packster 40 touring / light grey Accessorio opzionale: Box

Specifiche

Opzioni

5 universal

g SmartphoneHub

v 29,9–33,0 kg

Non per modelli HS

101,90 €

m racing red m light grey

k DualBattery 1000

917,90 €

Bosch PowerPack 500 addizionale, in combinazione con Box o Carry System

Packster 40 touring

Packster 40 touring HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

t Portapacchi

c Bosch PowerPack 500

Opzionale per tutti i modelli, di serie con modelli HS

g Bosch Purion

o Suntour XCM32

b Shimano Deore, 10-speed

Include manubrio comfort e sella larga,

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Box in legno, pareti laterali ribaltabili o rimovibili

4.489,00 €

5.099,00 €

132,90 €

Kit comfort

0,00 €

non per modelli HS, disponibile senza sovrapprezzo

Box

Box con cerata

152,90 €

244,90 €

Box in legno, pareti laterali ribaltabili o rimovibili,

Packster 40 vario

Packster 40 vario HS*

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Purion

Telaio con pareti laterali Cordura imbottite

o Suntour XCM32

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

Telaio con pareti laterali Cordura imbottite,

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Big Ben Plus 55-559

z Supernova E3

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

5.099,00 €

5.719,00 €

cerata protegge dalla pioggia

Carry System

Carry System con cerata

203,90 €

295,90 €

cerata protegge dalla pioggia

Carry System con cappottina per bambini

407,90 €

Telaio con pareti laterali Cordura imbottite, cappottina per bambini protegge dalla pioggia o dalle zanzare, montaggio veloce

Omologazioni Vano portaoggetti, richiudibile

91,90 €

Carico ammissìbile: 160 kg 1

Portapacchi: 20 kg

Per Box o Carry System, non abbinabile con seggiolino

Borsa manubrio, cestino: –

per bambini

Carrello una ruota: – Seggiolino singolo per bambini

Carrello due ruote: si 2

Bike-Trailer: –

Per Carry System, cinture per un bambino

152,90 €

Seggiolino per bambini: si 5

Lucchetto a catena in aggiunta, 130 cm, incl. borsa

50,90 €

Completa il lucchetto a telaio di serie

r-m.de/packster-40

Per maggiori dettagli sulle possìbilità di abbinamento delle opzioni di allestimento vedere il configuratore in Internet.

Specifiche Packster 60

Packster 60

5 universal v 34,9–38,2 kg

Nella famiglia delle E-Cargo Bike la Packster 60 è la «sorella di mezzo».

m urban grey metallic m light grey

Specifiche Packster 80

Packster 80

5 universal v 36,5–39,8 kg

La Packster 80 prende in mano la situazione e riesce a trasportare

m light grey

tutto il possibile. Infatti, con una lunghezza di carico di 80 cm è in grado di trasportare tutto ciò che serve.

Packster 60 vario / urban grey metallic Accessori opzionali: Box con cappottina per bambini, due seggiolini per bambini

Packster 80 touring HS / light grey Accessorio opzionale: Box

Packster 60 touring

Packster 80 touring

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

g SmartphoneHub

c Bosch PowerPack 500

Non per modelli HS

g Bosch Purion

o Suntour XCM32

k DualBattery 1000

b Shimano Deore, 10-speed

Bosch PowerPack 500 addizionale,

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Super Moto-X 62-584

t Portapacchi

z Supernova E3

Opzionale per tutti i modelli,

4.799,00 €

4.899,00 €

Packster 60 touring HS*

Packster 80 touring HS*

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Include manubrio comfort e sella larga,

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Purion

o Suntour XCM32

b Shimano Deore, 10-speed

Pannelli di legno stretti davanti, in basso e dietro

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Schwalbe Super Moto-X 62-584

In plastica resistente alle intemperie

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

5.409,00 €

5.509,00 €

101,90 €

917,90 €

in combinazione con Box

132,90 €

di serie con modelli HS

Kit comfort

0,00 €

non per modelli HS, disponibile senza sovrapprezzo

Boards

Box

Box con cerata

101,90 €

254,90 €

356,90 €

In plastica resistente alle intemperie,

Packster 60 vario

Packster 80 vario

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

g Bosch Purion

In plastica resistente alle intemperie,

o Suntour XCM32

cappottina per bambini protegge dalla pioggia

b Enviolo 380 R&M Custom

o dalle zanzare, montaggio veloce

8 Gates drive belt CDX

d Tektro Auriga

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Per Box, cinture per due bambini

Schwalbe Super Moto-X 62-584

z Supernova E3

5.309,00 €

5.409,00 €

Packster 60 vario HS*

Packster 80 vario HS*

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

c Bosch PowerPack 500

Per maggiori dettagli sulle possìbilità di abbinamento

g Bosch Purion

delle opzioni di allestimento vedere il configuratore

o Suntour XCM32

in Internet.

b Enviolo 380 R&M Custom

8 Gates drive belt CDX

d Tektro Auriga

Omologazioni

7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Carico ammissìbile: 200 kg 1

Schwalbe Super Moto-X 62-584

Portapacchi: 20 kg

z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

Borsa manubrio, cestino: –

5.919,00 €

6.019,00 €

Carrello una ruota: –

cerata protegge dalla pioggia

Box con cappottina per bambini

Due seggiolini per bambini

611,90 €

203,90 €

Lucchetto a catena in aggiunta, 130 cm, incl. borsa

50,90 €

Completa il lucchetto a telaio di serie

Carrello due ruote: si 2 Bike-Trailer: – Seggiolino per bambini: si 5

r-m.de/packster-60

r-m.de/packster-80

Tinker Ingorghi di pendolari sulle strade, autobus e treni strapieni di gente? Con la Tinker dotata di ruote da 20'' potete lasciarvi i problemi alle spalle senza fatica.

Tinker vario / orange metallic

Tinker vario / azure metallic

Tinker touring HS / black matt Accessorio opzionale: reggisella ammortizzato 50

Specifiche 5 universal v 23,8–24,9 kg m orange metallic m azure metallic m black matt

Tinker vario

Opzioni

1 Bosch Performance Line CX (Gen2)

h Reggisella ammortizzato

c Bosch PowerPack 500

Cane Creek Thudbuster ST

152,90 €

g Bosch Intuvia o Spinner Grind

e Attacco Cargo per portapacchi

b Enviolo 380 R&M Custom

Fa della Tinker una E-Cargo Bike compatta

71,90 €

8 Gates drive belt CDX d Tektro Auriga 7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406

Omologazioni

z Supernova E3

Carico ammissìbile: 135 kg

3.979,00 €

Portapacchi: 20 kg Borsa manubrio, cestino: – / 3 kg 3 Carrello una ruota: si

Tinker touring HS*

Carrello due ruote: si 2

1 Bosch Performance Line Speed (Gen2)

Bike-Trailer: –

c Bosch PowerPack 500

Seggiolino per bambini: si 5

g Bosch Intuvia o Spinner Grind b Shimano Deore XT, 10-speed d Tektro Auriga 7 Schwalbe Big Ben Plus 55-406 z Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)

r-m.de/tinker

4.079,00 €

Birdy Senza E, ma con Control Technology â&#x20AC;&#x201C; apritela, e andate lontano.

Birdy city / white Accessori opzionali: attacco manubrio Comfort, Carry Bag, Portapacchi

Birdy touring / graphite matt Accessorio opzionale: attacco manubrio Sport

Birdy city / cyan Accessori opzionali: attacco manubrio Comfort, portapacchi, Lowrider 52

Specifiche

Opzioni

5 universal

v 10,9–13,1 kg m cyan

Omologazioni

Attacco manubrio Sport o Comfort, regolabile in altezza

Carico ammissìbile: 120 kg 0,00 €

Borsa manubrio, cestino: 3 kg

m white m graphite matt

Portapacchi: 15 kg Lowrider: 5 kg / lato

Disponibile senza sovrapprezzo

Portapacchi

101,90 €

Carrello una ruota: – Carrello due ruote: si

Indicato per borse

Bike-Trailer: –

Birdy city

b Shimano Nexus, 8-speed

Incl. rotelle inliner per portapacchi,

d Shimano Deore

Lowrider

71,90 €

Seggiolino per bambini: –

la Birdy può essere tirata con il lowrider

7 Schwalbe Big Apple 50-355 z Supernova E3 Pure 3S

2.449,00 €

Incl. adattatore da manubrio KlickFix richiudibile,

Supporto portaborse da manubrio 50,90 € non configurabile di fabbrica

Birdy touring

Luci Supernova

b Shimano Deore, 10-speed d Shimano Deore

con dinamo al mozzo

203,90 €

Per Birdy touring, di serie su tutti gli altri modelli

7 Schwalbe Marathon Racer 40-355 2.349,00 €

Lucchetto pieghevole Abus Bordo 90 cm

91,90 €

Perfetto per la Birdy grazie ai nastri a velcro lunghi

Birdy rohloff b Rohloff Speedhub, 14-speed

Pompa

d Shimano Deore

Adatta al reggisella

40,90 €

7 Schwalbe Big Apple 50-355 z Supernova E3 Pure 3S

3.779,00 €

Pedali a innesto MKS Ezy Promenade

81,90 €

Rimovibili semplicemente a mano, non configurabili di fabbrica

Borsa da telaio

40,90 €

Sistemabile sotto il tubo superiore, r-m.de/birdy

non configurabile di fabbrica

Carry Bag

40,90 €

Per trasportare il Birdy piegato, si adatta al tubo superiore dopo l‘uso

Elastomero posteriore giallo/verde 15,90 € Giallo = morbido, verde = rigido, non configurabile di fabbrica

Ammortizzatore anteriore più rigido

15,90 €

Elastomero per forcella più rigido, non configurabile di fabbrica

Filosofia

I nostri prodotti sono fatti per essere utilizzati allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. Per questo motivo intendiamo prenderci cura della natura e dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente che ci circondano, preservarli e proteggerli. Siamo felici di assumerci la responsabilitĂ di percorrere questa strada con coerenza, che ci consente di migliorare sempre di piĂš le nostre E-bikes.

I nostri quattro livelli di responsabilità Livello ecologico Fonti di energia sostenibile, la prevenzione delle emissioni di CO₂, l’uso lungimirante delle risorse e una gestione intelligente dei rifiuti per un rapporto salutare tra azienda e il nostro ambiente.

Livello economico L’impiego efficiente di materiali pregiati, la riduzione del superfluo e la scelta di alternative naturali per un processo di produzione rispettoso dell’ambiente e una redditività sostenibile.

Livello sociale L’impegno sociale e la promozione di un senso di comunità come presupposto per poter vivere insieme in modo sostenibile. Attività utili e nuovi modelli di lavoro, in cui la persona sia al centro.

Livello culturale Creatività e impulsi innovativi danno forma a una cultura aziendale e dei prodotti efficace, in armonia con la natura.

Insights

450 dipendenti 38 nazioni

80 % dellâ&#x20AC;&#x2122;energia necessaria viene autoprodotta

100 % dei prodotti nel nostro bar sono certificati biologici ovvero provengono da fornitori locali.

Impianto fotovoltaico sul tetto della nostra sede aziendale.

Il cambiamento parte da Mühltal. Siamo consapevoli di avere una grande

di questo cambiamento. L’edificio crea le condi-

responsabilità non solo nei confronti dei

zioni ideali per consentirci di raggiungere i

nostri prodotti, ma soprattutto nei confronti

nostri obiettivi e dà voce all’essenza del mar-

della natura, del clima, delle persone e della

chio, rendendolo tangibile per tutti coloro che

società. Per accogliere questa sfida, conti-

entrano nella struttura. Esso rispecchia la

nuiamo a indirizzare l’attuale cultura azien-

nostra forza innovatrice e offre buone condi-

dale in una direzione che si fonda sulla sos-

zioni di lavoro ai nostri dipendenti.

tenibilità del pensiero e delle azioni. Ma non è tutto: non vogliamo solo tutelare l’am-

I locali in stile minimalista danno tutto lo spazio

biente, bensì essere parte attiva di un movi-

necessario per dare libero sfogo ai pensieri

mento che promuove l’utilizzo responsabile

nella natura. L’atmosfera di lavoro che si viene

delle nostre risorse.

a creare ci consente di pensare e comportarci diversamente. Ottimi presupposti, dunque, per

Questa filosofia è già ben presente in molti

realizzare un contesto in cui il legame tra

ambiti dell’azienda e nella realizzazione di

creatività e tutela dell’ambiente sia al centro

numerosi progetti e iniziative. Il trasferimento

di ogni azione.

alla nuova sede aziendale a Mühltal ad inizio 2019 è stato un passaggio significativo

Etichetta Diamo un segno al nostro impegno. Sulla base dei nostri livelli di responsabilità, questo simbolo identifica i nostri progetti e azioni, mostra le connessioni e orienta il nostro campo di azione.

Salva risorse

Ambito di attività

Livello di responsabilità

»100 % riciclabile«

Etichetta esemplificativa presente alla stazione ReCup nella nostra sede, grazie alla quale ogni risparmiamo 50,000 tazzine usa e getta. (ReCup a un sistema di tazze per caffe riutilizzabili.) 60

Il nostro contributo

Vision

Ci chiediamo se le cose si possono fare in modo diverso. Ora bisogna trovare soluzioni nuove per soddisfare requisiti sempre piĂš elevati ed essere allâ&#x20AC;&#x2122;altezza delle richieste del mercato. In questo processo dobbiamo cambiare modo di pensare e invitare gli altri a provare nuove strade insieme a noi. Siamo in cammino. 61

Editore

Responsabilità legale e Garanzia

Riese & Müller GmbH

Responsabilità legale: Il termine di garanzia

Am Alten Graben 2, 64367 Mühltal,

legale per la propria e-bike è di due anni, a

Germania

partire dalla data di ritiro della e-bike presso il

+49 6151 36686-0

proprio rivenditore. Fermo restando l’assenza di vizi di tutti i componenti per un periodo di

Fotografia/Produzione

due anni, alcuni pezzi sono soggetti ad usura

Michael Müller

per effetto della loro funzione e devono

Maik Scharfscheer

essere sostituiti al raggiungimento del loro

Sebastian Linder

limite d’usura. Si tratta essenzialmente di

Sabrina Aigner

tutti i componenti della trasmissìone motore

Alexandra Batke

(catena, pignone, corona, cinghia), dei cavi

Huidi Lauhoff

del cambio, delle pastiglie dei freni e dei cerchi, dei pneumatici e delle manopole in

Riese & Müller

gomma. Queste parti usurabili non sono

Timo Arlt

essenzialmente coperte dalla garanzia di legge

Sylwester Babicz

per vizi della cosa. Inoltre, anche la batteria

Corinna Mühlsiegl

(celle della batteria) della e-bike è soggetta

Volker Weinmann

a usura: in questo caso vanno osservate in particolare le indicazioni relative all’utilizzo e

Fotografia Bikes

alla cura del prodotto.

Kay Tkatzik Garanzia commerciale: Indipendentemente Stampa

dalla garanzia per vizi della cosa prevista dalla

Lokay Umweltdruckerei

legge accordiamo, in conformità con le nostre condizioni di garanzia, cinque anni di garanzia in caso di rottura del telaio per tutti i modelli di e-bike. Inoltre, accordiamo volontariamente un garanzia di due anni sulla batteria: garantiamo che dopo due anni o 500 cicli di carica (a seconda di ciò che si verifica prima) la batteria presenterà ancora una capacità del 60 %. Tutte le promesse di garanzia concernono I clienti privati al primo acquisto in conformità

Questa brochure è stata stampata su carta

con le nostre condizioni di garanzia.

riciclata al 100%, certificata con il marchio di qualità ecologica tedesco Blauer Engel. Ha un contenuto di sostanze nocive particolarmente basso e protegge le risorse naturali. Per la stampa sono stati utilizzati inchiostri ecologici e le emissìoni CO2 derivanti sono compensate con progetti destinati alla tutela dell’ambiente.

Legenda X 5 Altezza telaio X v Peso X m Colori 1 Motore

c Batteria

X k DualBattery X g Display X o Forcella ammortizzata X n Elemento ammortizzante X b Cambio X 8 Catena X d Freni X 7 Pneumatici X z Luce anteriore X a Sistema ABS Bosch X w Opzione GX X p Sospensione X h Reggisella ammortizzato X e Attacco Cargo per portapacchi X t Portapacchi X u Cestini portapacchi X 3 Portapacchi anteriore X q Cestino anteriore X 6 Borsa da telaio X s Supporto borse X l Lucchetto X x Heavy-Duty-Package * I modelli HS (Highspeed) viaggiano fino a 45 km/h, è necessaria l'immatricolazione.

Omologazioni (note) 1 Peso massìmo del conducente: 115 kg, carico massìmo sulla superficie: 100 kg, Packster 40: 60 kg 2 Nei modelli HS i bambini possono essere trasportati solo sui seggiolini per bambini e non nel trailer per bambini. Con i modelli HS è necessario un gancio di traino omologato. Attenzione: Al momento non ci risulta nessun trailer con gancio omologato. 3 Primo valore: modelli HS 4 Heavy-Duty-Package: massìma conducente peso: 125 kg, Carico ammissìbile: 160 kg. 5 15 kg di peso totale di seggiolini per assemblaggio portante. Multicharger/Supercharger2/Swing3: 5 kg di peso totale di seggiolini per assemblaggio portante. Non è permesso sono fascette metalliche taglienti e deformazione a causa di un serraggio eccessìvo.

ď&#x192;&#x2122; Legenda

Numero di articolo: 200584

www.r-m.de www.facebook.com/rieseundmueller www.instagram.com/riesemuller