主編 序 王嘉顯
编写这本特刊的一项重大惊喜是追踪到新加 坡国家图书馆的电子资料库，发现被电子化保存的 马来亚论坛报 （Malaya Tribune） 和海峡时报 （The Straits Times） ，追溯到1917至1925年期间刊登过有
关培风童子军的活动讯息，当时本团被马来亚童军 总监 F.C. Sands 称为 “The First Malacca Troop” 。 这个意外发现让我们感到万分鼓舞，因为这是本校 校史记载之外的重要记录证明。而在阅览前校长、 前顾问老师及教练的文章时，我们感受到当时的校 风和时代的不同，可与现今做对照，从中学习。所
这不仅仅是培风童军团的历史，也是马六州 童军发迹的重要文献。这本特刊的内容多以人事叙
以我们以转载的方式一并将这些珍贵的文献重现在 这本特刊里与大家分享。
述，体现好几代团员和领袖的童军理想。这本特刊 记载着许多童军不畏困难和无情岁月，坚持不舍地
更大的兴奋是在寻找毕业校友童军的当儿，进
捍卫童军理想。我们很清楚，我们要办的不仅仅是
行交谈采访，大家都慷慨解囊将其珍贵的相册、徽
一项课外活动，更重要的是推行童军运动。
章、文物和故事暂借给我们使用参考。当我们手中
这本特刊的研究，大约花了一年的时间。我 们的初步调查显示，在学校以外的童军组织几乎都 没有关于培风童军的记载，更不用说华人童军的记 录。但所幸在培风的几本纪念特刊里，都清楚记载 了培风童子军的成立事迹，是当年英属海峡殖民地 以华人为主的童子军队伍，也曾在马来亚童子军集 会里接受检阅。因此马六甲州童军协会在2016年12 月致函予马来西亚童军总部，要求更新马六甲州童 军发迹之年，以培风童子军为起源，即依据提前至 1917年10月。此项要求获得总部的正面回应，并于 2017年4月回函应许，实乃一大肯定！
握着这些岁月珍藏的时候，突然感受到驱动历史学 家和考古学家热血投入的电脉冲。我们在那霎那， 是与过去直接连接，还原在那些时代发生事情的真 相。在访谈之中，我们发现老童军的心中那团童军 之火依然猛烈，许多受访者诉说童军对他们的人生 的影响有多大，他们多么希望这本特刊能早些被出 版，好让更多的学弟妹们获得启发。大家都以对童 军运动理想的信念和忠诚激励我们前进，并恳求我 们“尽最大努力”使这本特刊成为不朽之经典。比 起这些珍藏发现，更令人满意的是我们在途中所建 立的友谊，我们由衷感激！
由于我们开始编写时可用的档案资料非常粗
在写这本特刊的时候，我们希望有条理地整理
略，所以我们被迫从根本上做非常基础的研究工
呈现过去的事情。更重要的是，我们希望我们的童
作。多月以来，我们探索了培风校史室、校长室、
军运动将继续激发和鼓励现在和未来的童军世代更
图书馆等资料档案库，成功挖掘了一些旧照片、泛
上一层楼。为达此目的，我们需要秉持的是一份纯
黄的校务报告、童子军的来往信函、活动手册、旧
洁的心灵和动机，诚恳的精神和捍卫童军理想的勇
剪报等。在某些情况下，部分的搜索最终以无迹可
气。培风童军在其一百年历史上历经辉煌，也曾在
寻的方式中断，但在大多数情况下，结果通常是令
逆境中求存，过程中不乏注入刚强之风，今天仍然
人惊讶和愉快的。
继续引领我们前进！愿自强不息，力求上进！
惠存 惠存
准备 日 行一 善 人 生以服 务为目 的 培風童軍團百年紀念特刊編委名單 发行人
黄雪莱校长
出版
顾问
培友童军会 罗进彬主席
Pay Fong Middle School
主编
王嘉显
(Penerbit/ Diterbitkan oleh)
地址
40, Jalan Tan Chay Yan, 75300 Melaka.
执行编辑
黄培仁 陈思勋 谢培根 李俊昇 陈玉燕
电话
06-2824217
传真
06-2815536
排版
网址
https://www.facebook.com/payfongscout/
封面设计
电邮
scout@payfong.edu.my
内页设计
快速印务（马）有限公司
编委
印刷
Risoprint (M) Sdn Bhd. 6, Jalan Abadi, Taman Malim Jaya,
辜秋莹
丘芷洵 欧阳毅轩 李惠仪 黄豊文
马六甲培风中学
75250 Melaka. 出版日期馬六甲 2017年12月 馬來西亞 培風中學 童軍團
Negaraku
Melaka Maju Jaya
Negaraku,
Melaka Negeri Bersejarah
Tanah tumpahnya darahku, Rakyat hidup, bersatu dan maju, Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan, Raja kita, selamat bertakhta!
Tempat tumpah darah kita Dijunjung dengan sepenuh jiwa Untuk maju dan jaya Rakyat Melaka sudah bersatu padu Berikrar taat setia
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Jujur berkhidmat setiap masa
Raja kita, selamat bertakhta!
Melaka Maju Jaya
Lagu Pengakap Malaysia Kami Pengakap Malaysia Harapan nusa dan bangsa Berikrar setia Pada pertiwi tercinta
校歌 吾华南殖历史长 筚路启炎荒
Melatih generasi muda Menjadi insan yang berguna Persetiaan Pengakap Teras dipegang bersama Menolong orang setiap masa
勤劳坚苦流血汗
Menabur bakti di mana sahaja
美德宜发扬
Demi Tuhan, Raja dan Negara
勖哉我
Berbudi, bersaudara
兄弟姐妹
Taat, menurut perintah
进取勿彷徨 自强不息励五育 吾校之荣光
Kami bangga junjung cita-cita Pengakap Malaysia Kami bangga junjung cita-cita Pengakap, Pengakap Malaysia
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
童軍史
SCOUT HISTORY
童軍之父 貝登堡勳爵 Lieutenant General Robert Stephenson Smyth Baden-Powell
青年时期
军队，当士兵达到某一标准时，他便送予奖章以 作鼓励。
贝登堡勋爵在1857年2月22日在英国伦敦出 生。他的父亲是一位牧师，曾在牛津学院教授，
1899年，他被升为上校驻南非梅富根城，10
他在贝登堡3岁时去世。贝登堡共有十兄弟姊
月11日波尔战争爆发，梅富根城被敌人包围。那
妹，家中排行第八，兄弟中则排行第六。他于查
时因为驻军很少，所以贝登堡召集了一班青年，
特豪斯公学 （Charterhouse
School） 念书，年少的
临时教他们急救、传讯和侦察等各种技能来协助
他对野外活动已有浓厚的兴趣，常在假期里和兄
驻军。经过217天，在1900年5月17日解围，当时
弟们一起露营、远足和泛舟。所以贝登堡对于搭
贝登堡被英国人视为英雄人物。而他以自己的训
帐篷、地图及指南针的运用及原野烹饪等技能十
练大纲编写成的《警探术》一书亦已出版。
分熟习。
当他被调返英国出任骑兵总监时，他的著作 《警探术》已风行全国，受各界人士的称许，有
军旅时期
些教师请求贝登堡把书的内容修改，用作训练青 年和儿童。由此便引起贝登堡创办童军的动机。
贝登堡在学校中成绩一般，但于投考军校的 成绩中却表现优异，直接被编入第13轻骑兵团为 少尉，豁免训练，并驻防在印度、阿富汗及南非 等地。
童军时期 1907年，恰巧是贝登堡50岁，他召集了20
1897年，贝登堡任英皇第五近卫兵团的司令
名少年，自己的侄儿和营友的1名兄长，在英国
官。当时他开始采用小队制度的方式来训练他的
南部桃山白浪岛露营，教导他们生火、炊事、追
童軍史
踪、露营等训练。并发表了营火谈话，也就是我
年，第3次世界童军大露营在英国阿娄公园举
们常阅读的《少年警探》。这次实验露营非常成
行，贝登堡更被英国皇封为基维尔勋爵。基维尔
功。很多童军小队相继组织起来，童军运动逐渐
这地方亦被各国童军公认为童军领袖的训练中
发展为世界性的运动。1908年出版的《少年警
心。
探》成为很多机构的训练教材，亦被翻译成多种 语言及方言。贝登堡更于1908年成立办事处，处 理大量有关童军运动的查询。后来他得到英皇爱 德华七世的鼓励，于1910年辞去了军职（当时他 已是中将），专心于推动童军运动。
1938年，年届81岁，他退隐在他认作是第二 故乡的非洲肯雅。1941年1月8日，这位世界青年 导师、童军运动创办人贝登堡勋爵在肯雅寓所中 逝世，享寿83岁。世界各地的人都哀悼失去这位 世界性的青年导师。
其后贝登堡致力于童军及女童军运动的发 展，并作环球旅行，宣扬童军运动。1912年，他 与奥利芙小姐结婚。贝登堡夫人对于贝登堡的助 力很大，常常协助他发展童军运动。 1920年第1次世界大露营在英国的奥林匹克 竞技场举行。贝登堡被各国代表推选为世界童军 总领袖。自此与夫人周游各地，巡视各地童军的 训练，致力于童军运动的发展。 1929年，适逢《少年警探》一书出版21周
* 参 考 ： 香 港 童 军 总 会 - 贝 登堡资料
SCOUT HISTORY
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
童軍史
SCOUT HISTORY
Scouting for Boys
· Be Prepared in Mind by having disciplined yourself to be obedient to every order, and also by having thought out beforehand any accident or situation that might occur, so that you know the right thing to do at the right moment, and are willing to do it. · Be Prepared in Body by making yourself strong and active and able to do the right thing at the right moment, and do it.
Scout law 1. A scout’s honour is to be trusted. 2. A scout is loyal.
original 1908 text
3. A scout’s duty is to be useful and to help others. 4. A scout is a friend to all, and a brother to every other scout, no matter to what social class the other belongs. 5. A scout is courteous. 6. A scout is a friend to animals. 7. A scout obeys orders. 8. A scout smiles and whistles. 9. A scout is thrifty. 10. A scout is clean in thought, word and deed.
In his original book, Baden-Powell introduced the Scout Promise, as follows: Before he becomes a scout, a boy must take the scout’s oath, thus: On my honour I promise that... I will do my duty to God and the King. I will do my best to help others, whatever it costs me. I know the scout law, and will obey it. While taking this oath the scout will stand, holding his right hand raised level with his shoulder, palm to the front, thumb resting on the nail of the little finger and the other three fingers upright, pointing upwards. This is the scout’s salute. The Scout Motto: BE PREPARED, which means you are always in a state of readiness in mind and body to do your DUTY.
1920年，国际童军会议在世界童军大露营
童軍史
世界童軍運動 發展概况
运动组织的相应组织为世界女童军总会。
于伦敦举办期间召开，根据会议结果，各国童军 服务员同意成立 一个“国际童军局” （Boy Scouts International
Bureau,
BSIB） 。该组织成立于伦敦
白金汉宫路25号，英国童军总会国际专员胡伯 特·S·马丁被任命为荣誉总监。该组织成立之 后的首要任务，就是准备1922年于巴黎举办的国 际童军会议。在1922年的巴黎会议上，国际童
世界童军运动组织的使命，是借由以童军 诺言和童军规律为基础的主要体制，对于青少年 的教育做出贡献，协助建构出个人自我实践的社 会，和在社会中扮演建设性的角色。该组织由地 理分区组成，并由世界童军会议、世界童军委员 会与世界童军局进行运作。
军运动会议、委员会与国际童军局正式建立，会
世界童军运动组织共有3个世界童军中心。
议成员即为创始会员组织。1961年，国际童军运
大约每隔4年，会在该组织赞助下举办世界童军
动会议重组为世界童军运动组织 （World
大露营 （World Scout Jamboree） ，也会邀请世界
Organ-
ization of the Scout Movement, WOSM） ，原国际童
军 运 动 会 议 成 为 该 组 织 的 世 界 童 军 会 议 （World Scout
Conference） ，国际委员会为世界童军委员
会 （World Scout Committee） ，国际童军局为世界 童军局 （World Scout Bureau） 。 世 界 童 军 运 动 组 织 （WOSM） 为 全 球 最 大 的 国 际童军活动组织，总共有169个会员。这些会员 为经认证的国家童军组织，共辖有4,000万名参 与者，其营运总部迁设在马来西亚吉隆坡（2014 年开幕），法定总部则为瑞士日内瓦。世界童军
女童军总会成员参与。该组织也会举办世界罗 浮童军大会 （World Scout Moot） 与世界童军领袖 大露营 （World Scout Indaba） 。世界童军基金会 （World Scout Foundation） 为一个独立理事会所运
作的永久基金会，主要支持与捐助全球各地由世 界童军运动组织所联合的童军活动计划。 世界童军运动组织为非政府组织，于联合国 经济及社会理事会中具有咨询地位。
SCOUT HISTORY
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
童軍史
SCOUT HISTORY
馬來西亞童軍組織 發展簡史
1910年，也是童军活动在英国创立后3年，
初期，马来亚半岛的童军组织原属英国童
马来西亚便开始有童军活动的迹象。其实在此之
军总会的一个分会，它被称为英属马来亚童军组
前，马来西亚也有类似的活动。1908年，一个
织 （Persekutuan Budak-budak Pengakap Kawasan
试 验 性 的 团 体 便 曾 在 槟 城 YMCA 成 立 起 来 。 1 9 0 9
Malaya）， 属 下 包 括 新 加 坡 。 在 第 二 次 世 界 大
年，在雪兰莪州也有相同的组织成立，但这些团
战后，马来亚联合邦童军组织 （Persekutuan
体的活动并不活跃和积极，直至1926年该组织才
dak-budak Pengakap Persekutuan Tanah Melayu）
再次活跃起来。所以自1908年，童军运动已生 根于马来西亚，并于1934年邀请罗伯特·贝登堡 与奥莉芙女士进行历史性的拜访，期间走遍了槟 城、江沙、怡保与吉隆坡。
和新加坡童军组织 （Persekutuan
Bu-
Budak-budak
Pengakap Singapura） 个别成为隶属英国童军总会
所管辖的两个不同的单位。 1957年8月31日，马来亚联合邦宣布独立， 并在同年9月1日正式被接纳成为世界童军运动
1910年，当时还是马来亚领土一部分的新加
组织的一份子。当马来西亚于1963年9月16日
坡便开始有童军活动的组织。最初只有30位成
成立后，在1964年11月，马来西亚童军总会正
员，负责领导的是一位名叫 Frank Copper Sands 的
式成立，会员包括了新加坡、沙巴州和砂劳越
英国学者，也是当时英国 Nottingham 郡的著名童
州。1965年8月9日，新加坡脱离马来西亚独立
军领导人。 Frank Copper Sands 领导马来亚的童军
后，成立了新加坡童军总会。
活动共38年，可谓马来亚童军之父，直至1948年 退休为止。
1957年8月31日马来西亚独立后，国际童军 总部在同年9月1日正式认可马来西亚童军为会
童軍史 左图：1934年，童军 之 父 贝 登 堡 为 马 来 亚 童 军 进 行 检 阅 礼 。 右图：马来西亚童军 总 部 B - P H o u se 。
员，成立马来亚童军总会联盟 （Federation of Malaya Boy Scouts Association） ，随后正式建立马来
西亚童军总会 （Persekutuan Budak-budak Pengakap
Malaysia） ，并由国会于1968年通过《马来
西亚童军总会（团体）第38号法案》，受国家监 管。而现在的名称 Persekutuan Pengakap Malaysia（PPM） 则 是 于 1 9 7 4 年 ， 由 国 会 通 过 《 马 来 西
亚童军总会第143号法案》所定案。 马 来 西 亚 童 军 的 总 部 名 为 贝 登 堡 府 （B-P House） ，位于吉隆坡 Jalan Hang Jebat （前称 Davidson Road ）的门牌4号。该府于1954年5月16日
创立，于1957年1月5日正式以贝登堡命名以纪念 创办人100周岁和世界童军50周年。建筑共耗资 150万令吉建造，花了3年时间完成，高4层楼。 其在近几年进行翻新并在左翼设立了一个大礼 堂，右翼则为一间博物馆，一个位于底楼的童军 商店，行政办公室等位于1楼，上面两层为童军宿 舍。
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, 1 October 1934
SCOUT HISTORY
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
馬六甲培風中學童軍團 百年傳承
A CENTURY OF SCOUTING
PAY FONG SCOUT MOVEMENT 团巾 蓝色代表智，黄色代表仁，红 色代表勇，黄底蓝红条纹相间 所构成的团巾，展现出智者不 惑，仁者不忧，勇者不惧的信 念。
团徽 红：象征面对挑战时勇敢坚毅的精神。
心：代表精诚团结 , 心系培风。
白：象征纯洁与高尚。
两颗星星：代表童军十条规律。
青：象征光明磊落、崇高伟大的人格和爱护 自然。
三片花瓣：代表童军的三条诺言。
黄：象征积极乐观 ，人生以服务为目的。 蓝：象征博大胸怀，永不言弃的精神。
百合花的外型：代表指引他人向前、向善、 向上。 熊熊烈火：代表照亮他人，付出不求回报， 培风童军精神永续传承。
Yang Ikhlas pn NG SWEE LAI PENGETUA SEKOLAH MENENGAH PAY FONG
百年傳承
Kata-kata Aluan 培風中學校長獻辭
A CENTURY OF SCOUTING
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
百年傳承
A CENTURY OF SCOUTING
Kata-kata Aluan 馬來西亞國家童軍首長獻辭
Salam Pengakap
akan mengingatkan sumbangan khidmat kesukarelaan yang telah diberikan kepada pergerakan
Saya mengucapkan berbanyak terima kasih kerana diberi peluang untuk mengucapkan set-
Pengakap terutamanya dalam melahirkan modal insan yang cemerlang.
ingg-tinggi tahniah kepada Kumpulan Pengakap Sekolah Menengah Pay Fong sempena menyambut Ulang Tahun yang ke 100 tahun.
Saya berharap pemimpin dan ahli Pengakap akan terus membangunkan pergerakan Pengakap di Sekolah Menengah Pay Fong berteraskan
Ucapan tahniah kepada pihak sekolah serta barisan pemimpin dan ahli Pengakap dapat
kepada Persetiaan dan Undang-undang Pengakap selaras dengan Wawasan TN 50.
mengaturkan beberapa program dan aktiviti sempena sambutan Ulang Tahun Kumpulan Pengakap
Sekian, selamat maju jaya.
Sekolah Menengah Pay Fong yang ke 100. Sesungguhnya sambutan Hari Ulang Tahun ke 100 ini
Yang Ikhlas TAN SRI DATO’ SERI PADUKA DR. HAJI SHAFIE BIN HAJI MOHD SALLEH KETUA PENGAKAP NEGARA
Bismillahirrahmanirrahim.
yang lepas, Kumpulan Pengakap Sekolah Menengah Pay Fong telah banyak melahirkan mod-
Salam Pengakap!
al insan yang mahir dan cekap dalam pelbagai
Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan tahniah kepada Kumpulan Pengakap Sekolah Menengah Pay Fong sempena sambutan 100 tahun kepengakapan. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kerana memberi kesempatan untuk saya mencoretkan sepatah dua kata dalam buku cenderahati ini.
bidang kerjaya, berfikiran kreatif dan inovatif, serta tegas dan efektif dalam kepimpinan. Saya percaya Ahli Pengakap Sekolah Menengah Pay Fong akan terus bekerja keras memartabatkan pergerakan pengakap sejajar dengan visi dan misi Persekutuan Pengakap Malaysia. Saya ingin mengucapkan terima kasih dan
Sekolah Menengah Pay Fong sudah lama dikenali sebagai penanda aras pencapaian pendidikan di Negeri Melaka. Di bidang kepengakapan pula, banyak sekali pencapaian cemerlang yang sudah diperolehi. Di sepanjang 100 tahun
setinggi-tinggi penghargaan kepada pihak penganjur yang telah bekerja keras melaksanakan acara sambutan ini. Saya berharap acara kali ini akan dapat memperkukuhkan persahabatan di antara kita serta dapat memperkasa bidang kepengakapan di negara ini.
Yang Ikhlas Mejar Jeneral Professor Dato’ Dr. Haji Mohd Zin bin Bidin (B) Ketua Pesuruhjaya Pengakap Negara
百年傳承
Kata-kata Aluan 馬來西亞國家童軍總監獻辭
A CENTURY OF SCOUTING
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
百年傳承
A CENTURY OF SCOUTING
Kata-kata Aluan 皇家童軍協會全國主席獻辭
Salam sejahtera dan Salam Pengakap!
mempromosikan anugerah Pengakap Raja kepada ahli-ahli Pengakap di sekolah dan lain-lain
Tahniah diucapkan kepada Kumpulan Pengakap Ke-10 Daerah Tengkera, Melaka iaitu Sekolah Menengah Pay Fong atas kejayaan dalam penganjuran sambutan 100 tahun kepengakapan. Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepa-
aspek selaras dengan objektif penubuhan PPM. Dalam mencapai cita-cita dan tujuan tersebut, hubungan PPRM melalui cawangan-cawangannya diperingkat negeri haruslah menjalinkan hubungan kerjasama yang erat dengan PPM tem-
da pihak penganjur kerana memberi ruang dan
patan terutamanya di peringkat kumpulan iaitu
peluang kepada saya untuk menulis sepatah dua
sekolah.
kata dalam buku cenderahati ini sempena sambutan ini.
Tanpa sekolah-sekolah seperti Sekolah Menengah Pay Fong, PPRM tidak akan tertubuh dan
Persaudaraan Pengakap Raja Malaysia atau
penghargaan yang tidak terhingga dirakamkan
PPRM ditubuhkan dengan tujuan menjadi satu
oleh pihak PPRM kepada pihak sekolah kerana
platform kepada semua Pengakap Raja Malaysia yang telah meninggalkan alam persekolahan supaya dapat terus berkhidmat kepada Persekutuan Pengakap Malaysia (PPM) khususnya dalam
percaya dan yakin kepada kurikulum Pengakap dalam menghasilkan modal insan yang amat diperlukan dalam pembangunan dan kemajuan negara yang tercinta ini.
百年傳承
Sejarah kelahiran kelompok Pengakap Raja
jadi pelengkap kepada proses pengajaran dan
yang pertama Sekolah Menengah Pay Fong ada-
pembelajaran bagi melahirkan modal insan yang
lah bawah kepimpinan Penolong Pemimpin Kum-
holistik.
pulan, mendiang Encik(Uncle) Au Loon yang mula berkhidmat pada tahun 1946. Bawah kepimpinan
Bagi mengakhiri nukilan saya yang tidak
beliau, pada tahun 1950 seramai 4 orang Penga-
seberapa ini, ucapan terima kasih dan tahni-
kap Raja telah dilahirkan. Mereka adalah Woo Soo
ah sekali lagi kepada pihak penganjur kerana
Hwa, Tan Yoke Wan, Tan Chong See, dan Tan See
bertungkus-lumus dalam penganjuran sambutan
Tong. Atas kejayaan dan kepimpinan beliau, be-
ini dan pihak sekolah kerana menyokong penuh
liau telah ditauliahkan sebagai Penolong Pesuru-
sambutan yang amat bermakna ini bukan sahaja
hjaya Pengakap Negara yang dikenali sebagai
kepada Sekolah Menengah Pay Fong malah ke-
Pesuruhjaya
(National
pada PPRM dan PPM di semua peringkat dimana
Travelling Commissioner) pada tahun 1953. Dalam
sambutan ini menjadi salah satu simbol kejayaan
tempoh 100 tahun kepengakapan Sekolah Menen-
pergerakan Pengakap di Malaysia.
Penjelajah
Kebangsaan
gah Pay Fong iaitu sejak tahun 1950, sebanyak 26 orang Pengakap Raja telah dilahirkan dan
Sekian, terima kasih.
penghargaan dan ucapan tahniah khusus ditujukan kepada Pemimpin-Pemimpin Kumpulan kerana berjaya melahirkan 3 orang Pengakap Raja pada tahun 2016. Saya yakin banyak Pengakap Raja akan dilahirkan pada masa akan datang di bawah kepimpinan mereka. Pencapaian ini seharusnya menjadi satu kebanggaan kepada bukan sahaja ibu bapa dan penjaga malah pihak sekolah kerana proses ke arah anugerah Pengakap Raja bukan sahaja sukar malah proses ini adalah selaras dengan falsafah Pendidikan Kebangsaan. Kurikulum Pengakap Raja yang berteraskan model pembelajaran experiential sememangnya men-
Yang Ikhlas en Gordon Koh Hong Kian Pengerusi Persaudaraan Pengakap Raja Malaysia
A CENTURY OF SCOUTING
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
百年傳承
A CENTURY OF SCOUTING
Kata-kata Aluan 馬六甲州童軍總監獻辭
Assalamualaikum dan salam Pengakap. Al-
serta peristiwa yang bersejarah yang berlaku
hamdulillah, syukur ke hadrat Allah S.W.T atas
dalam tempoh 100 tahun ini. Sepanjang meng-
limpah kurnia-Nya diberi ruang kesempatan ke-
harungi tempoh yang panjang ini, Pergerakan
pada saya untuk menyampaikan sepatah dua
Pengakap Negeri Melaka telah berjaya melahir-
kata dalam Buku Cenderamata sempena sambu-
kan ramai pemimpin Pengakap yang berwibawa
tan 100 tahun Pengakap Melaka.
di pelbagai peringkat kepimpinan. Pencapaian ini berkat latihan kepimpinan yang diberikan
Saya merasa amat bertuah kerana saya
oleh pergerakan pengakap bagi melatih setiap
diberikan satu penghargaan yang sangat tinggi
ahli Pengakap untuk menjadi yang terbaik. Lati-
dimana saya merupakan Ketua Pesuruhjaya Pen-
han-latihan kepimpinan yang diberikan bermula
gakap Negeri Melaka ketika pergerakan Penga-
dengan peranan yang penuh dengan tanggung-
kap Melaka mencapai usia 100 tahun. Penghar-
jawab menerusi proses penambahan ilmu peng-
gaan seperti ini tidak diperolehi oleh mana-mana
etahuan ke atas realiti hidup hinggalah mereka
Ketua pesuruhjaya Pengakap Negeri Melaka
mencapai umur 18 tahun. Di samping itu, latihan
yang terdahulu sebelum saya. Oleh yang demiki-
kepimpinan dalam Pengakap juga memberi pe-
an saya ingin merakamkan jutaan terima kasih
luang yang sama kepada semua ahlinya untuk
serta penghargaan kepada SM Pay Fong sebagai
memantapkan lagi potensi diri masing-masing.
kumpulan pertama di Melaka yang ditubuhkan pada 1917 yang membolehkan saya mendapat
Pada hari ini, Pergerakan Pengakap terus
penghargaan sedemikian tinggi ini. Tahniah ke-
relevan dan berupaya memenuhi aspirasi dan ke-
pada semua barisan pentadbir serta pemimpin SM
hendak golongan muda. Saya penuh yakin baha-
Pay Fong.
wa Pergerakan Pengakap mampu bertahan sekian lama berdasarkan konsep persaudaraan yang
Dalam sedar atau tidak, pergerakan pen-
diamalkan, tanpa mengira pangkat, keturunan
gakap di Melaka telah mencapai usia yang ke
dan agama. Saya percaya kepada semangat taat
100 pada tahun ini. Semestinya banyak perkara
kepada pemimpin yang diberikan amanah untuk
百年傳承
memimpin di peringkat negeri dengan memberi-
uan kerana, di samping dapat memenuhi misi ker-
kan sokongan dalam semua aspek, membantu da-
ajaan, anda semua telah meletakkan pergerakan
lam apa jua kekurangan pemimpin tersebut dan
ini di persada yang dikenali ramai.
memberikan tunjuk ajar jika berlaku kesilapan. Semangat persaudaraan serta taat setia ini yang
Di peluang ini juga, saya ingin mengambil ke-
membolehkan Pergerakan Pengakap Negeri Mel-
sempatan untuk kita sama-sama mengenangkan
aka terus-menerus dapat menjalankan agenda
jasa kepada semua pemimpin-pemimpin kita yang
bagi perkembangan sahsiah serta kemenjadian
tersohor yang telah menabur jasa dan bakti selama
anak-anak pengakap di Melaka.
100 tahun pergerakan ini diwujudkan di Melaka, semoga roh mereka dicucuri rahmat dan ditempat-
Sebagai sebuah pergerakan yang menjadi
kan dalam kalangan orang-orang beriman. Moga
sokongan kepada pendidikan formal dan sistem
jasa mereka ini jangan dilupakan dan teruskan
persekolahan, Persekutuan Pengakap Malaysia
kegemilangan pergerakan pengakap di Melaka
Negeri Melaka dan Jabatan Pelajaran Negeri di-
sebagai tanda pengharagaan dan juga penghor-
harap akan dapat memantapkan lagi kerjasama
matan terhadap jasa dan sumbangan mereka ini.
dalam memastikan objektif melahirkan modal insan yang seimbang dari semua sudut dapat dica-
Saya juga ingin mengambil kesempatan ini merakamkan setinggi-tinggi penghargaan di atas
pai dengan lebih baik dan menyeluruh.
khidmat bakti semua pihak terutama ahli-ahli maSaya amat berbangga di atas pencapaian
jlis, pesuruhjaya-pesuruhjaya di peringkat daerah
Pergerakan Pengakap Negeri Melaka sebagai
dan negeri, para pemimpin. Tidak dilupakan juga
satu pertubuhan bukan Kerajaan yang sama-sama
kepada pegawai-pegawai Pendidikan di pering-
berganding bahu dengan kerajaan negeri dan se-
kat negeri dan daerah, para pengetua dan guru
cara tidak langsung menaikkan nama pergerakan
besar yang secara berterusan memberikan gala-
ini sebagai salah satu badan belia yang aktif ser-
kan serta sokongan kepada pergerakan penga-
ta dikenali ramai. Tidak salah kalau saya katakan
kap di Melaka.
kesemua kejayaan ini diraih melalui sumbangan tenaga, buah fikiran dan kepimpinan yang diter-
Selamat menyambut Ulangtahun ke 100 Pen-
ajui oleh pemimpin-peminpin kita yang terdahu-
gakap Melaka dan semoga pengakap Melaka
lu dan juga yang terkini. Jadi amat sesuai saya
menjadi lebih gemilang menjelang 2025. Wabillahi
mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan
Taufik Wal Hidayah Wassalam Mualaikum Warah-
setinggi-tinggi tahniah kepada semua ahli persat-
matullahi Wabarakatuh.
Yang Ikhlas EN MOHD ZAMIR BIN HJ MOHD SHARIF BKT, PJK, PBB Ketua Pesuruhjaya Pengakap Negeri Melaka
A CENTURY OF SCOUTING
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
百年傳承
A CENTURY OF SCOUTING
Kata-kata Aluan 東街納區童軍總監獻辭
让我以一句“谢谢”为我的献辞作为开头。 我非常感谢马六甲培风中学东街纳区童军让我 有机会在特刊里献词。 时光飞逝，不知不觉马六甲培风中学童军团 已迈入100年了。这也代表马六甲州童军协会也 迈入了100年。培风中学可说是马六甲童军的创 始者，没有了领峰的培风中学，也就没有今日 的马六甲州童军团。 一个团体能走入百年，可不是一件容易的 事。前辈们付出了多少的努力，当中不知经过 了多少的起起落落、风风雨雨才能走到今天。 身为后辈的我们，就应保有着坚持、热诚、团 结、努力与付出的精神，好让它能传承下去。 过于注重课业及科技发达的祸害，可说是导 致加入童军及参与童军活动的人数逐渐减少。
补习班、才艺班等等占据了学生们大部分时 间，再加上科技发达的现在，导致学生们没有 兴趣参与更有意义的活动。童军有一套完善的 训练课程，从小学开始培养孩子们的兴趣，一 直到成年人。每个阶段都有特定的学习技能， 确保让每个孩子都有健全的成长。自律、增强 个人耐力、学习生活技能、团队或互助精神 等，这些都是踏入社会时，与人竞争的优势。 最后我再次祝贺马六甲州东街纳区培风中 学童军团，能有更多的100年。让我引用童军之 父 “Robert Baden-Powell” 一句名言作为我的 结尾。 Be Prepared … the meaning of the motto is that a scout must prepare himself by thinking out and practicing how to act on any accident or emergency so that he is never taken by surprise.
谢谢!
Yang Ikhlas EN SEE KOH YONG KETUA PESURUHJAYA PENGAKAP DAERAH TENGKERA
Yang Ikhlas EN LOH CHIN PIN PENGERUSI PERSATUAN ALUMNI PENGAKAP SEKOLAH MENENGAH PAY FONG
百年傳承
Kata-kata Aluan 培風校友童軍會主席獻辭
A CENTURY OF SCOUTING
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
百年傳承
A CENTURY OF SCOUTING
Kata-kata Aluan 百年團慶營營長獻辭
一日童军，一世童军。 百年的光阴漫长而厚重，百年的磨砺深沉 而隽永。培风童军一路走来，经历风雨起落， 如今迎来百年华诞，有幸能参与其中，倍感欣 喜。 其实打着回校护苗，扶持小童军旗帜的培 友童军会，早在2013年就开始构思2017年庆贺 培风童军团百年庆系列活动，并由当时的苏德 义教练与林经祥教练负责策划，着手筹备。 本人是在2016年接过百年团庆营营长的 重任。在这之前，筹委会已进行了多项规划， 借由举办多项大大小小的活动，也透过许多管 道，包括在面书上成立专页，联系分散在各地 的老中青童军，传达2017年将盛大举办百年团 庆的讯息，并将大家串连起来，一起重温、分 享不同年代童军团的人事物、训练方式与当中 的转折变故。 此次的登高一呼，成功动员力量，我们 甚至联系上两位现年80多岁的老童军，口述英 殖民地时期的培风童军活动，收集到不同年代 童军的资料照片，曾昭明学长更割爱捐出其童
军生涯考获的所有徽章，培友童军会主席罗进 彬、张雪琴、崔传日还有柯梦磊以及多位学长 及学姐们的鼎力支持，有钱出钱、有力出力， 首次将培风童军百年历程编辑成一本特辑，奠 定培风童军团是马六甲州第一团的地位，同时 也让百年庆筹委会在经费无忧的情况下展开活 动。 另外，四天三夜的百年团庆营是重头戏， 筹委会及学长姐弟妹展现出了空前的合作与团 队精神，组成了上百名营队工作人员，参与者 除了州内的友团，我们尚邀请到柔佛、雪兰 莪、沙巴、霹雳、台湾、香港和澳门童军团， 超过500营员的参与。这对培风童军团来说，是 空前之举。 在整个筹备过程，我们一点一滴的堆砌起 强大的凝聚力与向心力，贝登堡的精神刻印在 我们每一位培风童军人的心中，老中青童军组 成一个大家庭，一起昂首阔步，携手朝向百年 团庆之路。 我们期许往后培友童军会与培风童军团继 续并肩，一步一脚，精神抖擞的一起迈向下一 个辉煌的一百周年。
Yang Ikhlas EN NG PUEY JIN KETUA PERKHEMAHAN GALA 100 TAHUN PENGAKAP SEKOLAH MENENGAH PAY FONG
目 錄
主编序 国旗、徽、歌 州旗、徽、歌 校旗、徽、歌 童军旗、徽、歌 童军之父贝登堡勋爵
童军史
Scout Law/ Scout Promise/ Scout Motto 世界童军运动发展概况 马来西亚童军组织发展简史
百年传承
培风童军团史
回首百年童军人与事
培风童军徽章、团旗、团巾 献辞 团史篇
2
历届皇家童军
19
培友童军会篇
20
本校廿年来之回忆【节录】
24
最老的校友说培风初办时期的光荣事 【节录】
26
区粦先生访问记
28
《古城之恋》之十一 < 五育并进 >
32
本校童军团活动概况
38
本校女童军之活动
42
陈宗禧学长与陈诗同学长访问记（1949-1951）
46
简金纶老师与刘清展学长访问记（1965 - 1970）
49
曾昭明总务访问记（1967-1972）
52
1976年六十三周年校庆——双瞭望塔桥台
54
卢毓萍团长与冯文仁学长访问记（1975-1980）
56
郭培楠团长访问记（1984-1989）
59
2016年培风皇家童军专访
61
培风童军团百年团庆标志 创作理念与筹委会名单
64
B-P’s Last Message to Scouts
66
赞助商
67
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團 團史篇 培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
Malaya Tribune., 18 December 1917
The Straits Times, 15 December 1917
创团沿革 1917年 4月
本校成立马六甲第一支童子军。
10月
本校童子军向英属甲政府注册成立“马六甲 童子军第一军”，教练为谢雨苍先生。 Malaya Tribune., 22 March 1918
2
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
1918年 6月
英属马来亚陆军长官英人 （MAJOR
GENERAL
RIDOUT） 特来检阅。
9月
Dr. Tang Seng Tee 受委负责培风童子军之救护
课程。
1919年 Dr. Tang Seng Tee 受委为培风童子军之军医。
10月
英属马来亚童军总监 （FRANK C. SANDS） 前来
培風童軍團史
3月
本校检阅本校童子军。
11月 11日
庆祝欧战和平日，本校童子军及全体学生均 前往参加。童子军更负责维持场中秩序，颇 能尽职。
1920年 3月 3日
本校童子军假座“景阳院”演剧筹款，以充 童军用费，共筹获六千元。
5月 20日
本校童子军赴新参加童子军总检阅及大会
Malaya Tribune., 20 September 1918
操，获得荣誉奖。 因童子军某队队长许金 耑 于1919年在某处见一 人堕水，行且溺毙，许乃奋勇往救，溺者得 庆生全，故童子军总部特奖以勇敢奖状。
6月 12日
本校童子军原于三宝井有办事处一所，因地 方狭隘故租得郊外某园口西式房屋一间，作 童子军办事处及俱乐部。是日迁入。
1925年 6月 2日
近因环境种种及缺乏教练关系，于本日假座 芝兰亭开坡众大会解散。
战 战后光复 1942年 1月 13日
Malaya Tribune., 24 June 1920
日军入甲，本校遭受蹂躏而教务停顿。
3
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
Malaya Tribune., 20 September 1918
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
The Straits Times, 19 June 1920
2 1 3
1 1919年英属马来 亚 童 军 年 度报告。 2&3 1920年记载资助捐献本 校童子军赴新参加童子军总 检阅及大会操之捐献人和捐 献数额。
Malaya Tribune., 2 July 1920 Malaya Tribune, 1 November 1919
4
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
3
2
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (Weekly), 10 August 1922 1
The Straits Times, 15 June 1920
培風童軍團史
4 5
1920年5月20日，
本校童子军赴新参加 童子军总检阅及大会 操，获得荣誉奖；本 校童子军表演柔道； 童子军总部特奖以勇 敢奖状。 2 英属马来亚童军总监 （FRANK C. SANDS） 前来本校检阅本校童 子军，并赞赏。 The Straits Times, 5 March 1924
3 1922 记载马六甲第 一童子军年度会议之 新一届改选委员。 4 1924 记载马六甲第 一童子军委员会议之 财物结余和委员。 5 1925 记载马六甲第 一童子军委员会议之 财物结余和委员。近 因环境种种及缺乏教 练关系，于本日假座 芝兰亭开坡众大会解 散。
Malaya Tribune., 22 May 1925 Malaya Tribune., 13 July 1920
5
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
1945年 9月
马来亚光复，本校进行筹备复校事宜。
1946年 年中
本坡童子军总部批准成立本校童子军，并编 为三个大队，由区 粦 先生主持训练。
10月
举行开学典礼，中小学男女生计共三百余
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
人。
Malaya Tribune, 9 November 1949
1948年 4月 4日
举行第二次校务会议，讨论有关第二次小考 及鼓励同学参加童子军等问题。
4月 17日
12月 29日
四月十七日，举行第二次校务会议，议决本 校重新组织马六甲童军团第五团团部，公推 陈宗嶽校长任团长，区粦师任副团长，本团 设三个中队。
Malaya Tribune, 11 December 1949
曾台金代表马来亚童军到澳洲参加泛太平洋 童军大露营。
1949年 11月 11日
华校童军首次在培风古务校地举办营火会， 由区粦教练监督指导。 粦
12月 15日
区粦教练出席位于吉隆坡 Castle Camp 之木章 粦 训练课程。
1950年
吴肃华、陈宗禧、陈玉环、陈诗同考取了童军 的最高荣誉——英皇童军 （King Scout） ，为全 甲州战后第一批皇家童军。由联邦钦差大臣亨 利葛尼颁发奖章，他们得奖是马六甲华校的最 高荣耀。
1952年 2月 22日
本校童子军参加总队纪念首创人大会。
1953年 1月 23日
6
上午周会，学生学术研究会和康乐促进会一 九五三年度职员宣誓就职。并欢送区粦先生 高就马来联邦华校童军副总监，区师会作临 别训话。
The Straits Times, 20 February 1952
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
2月 28日
区粦先生离开本校，前往吉隆坡就任马来联 邦华校童军副总监职后，因主持无人，童军 活动又再度陷入冬眠状态。
盛世年华 1962年 筹备恢复组织本校童子军，开始登记十二岁 培風童軍團史
至十四岁者组初级童军，十五至十八岁者为 高级童军。
1964年 10月 4日
马六甲童军总会于培风礼堂举办童军文娱晚 会。
1965年 7月 25日
黄润岳先生接掌本校；在其极力提倡与鼓励 下，于是年七月二十五日宣誓入伍，恢复组 织男童军团，被编为东圭纳第十团。当时报 名参加人数有七十多位，而且特请甲州副童 军总监童军教练陈坚国先生主持训练工作。
7月 31日
男童军赴丹绒童军营地露营。
9月 7日
马来西亚童军巡回副总监区粦拜访本团童 军。
9月 11日
举办童军营火会。
9月 19日
培风第二小学举行二十周年校庆，本校派军 乐队及童子军前往参加。
10月 22日
童军团马接 峇 汝脚车露营，一行32人。
1966年 5月 15日
简金纶先生获得童军总会颁发之教练证书。
9月 3日
本团派队参加公教中学童军团所主办之木筏 比赛。
12月 4日
派出8位童军代表甲州童军出席槟城首届全国 大露营。
Berita Harian, 21 September 1964
1967年 4月 10日
12名童军登金山 Mt Ophir ，远征露营。
7
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
5月
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1 60年 代 旧 照 。女 童 军 与 女 教 练 合 影 。
1 3 5
2
2 60年代旧照。 女童军制作营区。
4 6
3 1968年 全 体 团 员 与 教 练 合 影 。 4 60年代旧照。 黄校长为女童军套上领巾完成宣誓入伍仪式。 5、6 60年代旧照。 营火会上，黄校长主持点火仪式。
8
甲州童军总会举办马六甲州童军周，为期一星期。
7月 1日
甲州童军大会假本校球场举行马六甲童军营火会（ State Campfire） 。
7月 25日
本校女童军团正式成立，注册为马六甲州东街纳区第七团，有团员十九人，由周秀 丽老师担任义务教练。男女童军团总人数接近200人，阵容鼎盛。
7月 30日
本校男童军在简金纶先生及周秀丽教练的领导下，曾在九支半童军营地露营三天。
8月 23日
在54周年校庆联欢晚会，男童军呈现营火歌，女童军呈现水手欢乐舞。
10月 15日
公教中学童军团主办之第二届木筏比赛及烹饪比赛，在怡力海中举行木筏比赛，本 团童军表现良好，荣获冠军。
1968年
由简金纶教练率领三十多位童军到金山去露营。
2月 22日
为“童军纪念日”全甲各女童军团在女子高等学校（MGHS）举行营火会。本校女童 军团演出两个舞蹈节目，深获好评。
4月 6日
举行本年男女新童军宣誓入团典礼。男童军增至七十二人，女童军人数较去年略 少，拟于第二学期再行招募团员。
5月 1日
男童军前往丹绒十哩童军营地露营，为期三天。
5月 13日
女童军团派人参加在马六甲女子中学举行的甲女童军团长及队长训练班。
8月 31日
本校旗队、军乐队及男童军（代表本州童军）前往怡力参加庆祝国庆大会。散会之 后，本校之国旗队、州旗队、军乐队、韵律队、男童军、救护队及董事十余位，在 甲市游行。由怡力、河边街、武牙那也，经新路、古务回校。万人空巷，可谓培风 有史以来之盛举。
1969年 3月 1日
出席马六甲华校童军联合营火会（Melaka Chinese Schools Scout Campfire） 。
7月 19日
本校成立“罗浮”童军团，乃本州第三团。
9月 13日
本团教练简金纶先生赴台深造。因此，暂由罗浮童军团主持训练工作。
11月 16日
出席吉隆坡中华中学之童军营火会。
12月 7日
奉派五位兄弟代表马来西亚童军，前往曼谷参加第六届泰国大露营。
12月 16日
出席芙蓉中华及振华中学之童军营火会。
1970年 年初
校方委任黄耀堂先生出任本团教练。
3月 7日
男女童军联合举行盛大之团庆营火会，邀请各州友团参加，应邀前来者有雪、森、 柔及本州男女童军，共约六百人，为甲州空前盛大之营火会。同时，马来西亚马六 甲广播分台亦派员到现场录音，并于三月十三日播出。
6月
本团荣获东街纳区童军技能比赛冠军。
7月 29日
本校派童军18人前往参加在本州爱极乐举办的“马来西亚第二届童军大露营＂，另 派卅余人协助主办当局工作。
8月 1日
童军公会假本校礼堂举行联欢晚会，邀请各国童军表演，本校亦受邀参加机械操表 演。
9
培風童軍團史
6月 10日
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1 2
3 4
10
5
1、 2、 3 1970年 代 登 金 山 露 营 。
6
4 1970年 代 校 庆 检 阅 礼 ， 当 时 男 童 军 还 是 穿 短 裤 的 。
7
5 、 6 、 7 19 7 2 年 童 军 团 庆 营 火 会 手 册 。
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
1月 5日
是日晚，马六甲市开始涨大水，学校奉令停课一周。校内积水数尺，幸留校教职员 连夜搬离。大水退去后，本校男女童军受马来亚通报之邀，出外征募衣服，救济灾 民，成绩甚佳。
4月 3日
男女童军联合举行团庆营火会。
5月 20日
首相官式访问本州，教育局指派本校男女童军一百人前往机场服务。
9月 18日
全体男童军前往怡力参加皇家童军证书颁发典礼，由首席部长主持。高二理科学生曾昭 明、黄亦乐及商二学生蔡文忠、陈水生，皆获得皇家童军证书及臂章。 培風童軍團史
1972年 4月 1日
男女童军联合举行团庆营火会暨宣誓入伍仪式。
5月 27日
卫塞节大游行，本校派出男女童军协助维持秩序，表现优秀，深获嘉誉。
7月 31日
40名男童军及26名女童军在两位老师的带领下，参加永平中学营火会，并于隔天到 哥打丁宜观光。
1973年 7月 21日
黄耀堂教练及许惠莲老师携同25名男童军及16名女童军参加坤成女中营火会，隔天 则北上霹雳槟城等地游玩，并到韩江女子中学拜访。
1974年 8月 31日
本校男童军参与国庆日游行，行经纽甘律国泰戏院前。
1975年 8月 23日
教练黄耀堂老师特地安排全体童军戴牛仔帽，在校庆操演中亮相。当年这顶牛仔帽 可是名闻马六甲童军界，不置褒贬。
7月 28日
男童军教练黄耀堂老师带领本校男童军于班底昆罗童军露营地举办野外露营，囊括 营地及烹饪冠军。
11月 25日
30名男童军及20名女童军在老师的带领下，到波德森海滩露营。
1976年 8月 21日
瞭 全团总动员，在礼堂旁空地，搭建双瞭望塔桥台，贺63周年校庆，登峰造极。
1978年 7月 22日
男童军团与女童军团，结伴一同到吉隆坡坤成女中参加营火会，以及到邦咯岛及金 马仑游玩，由黄耀堂老师、邓秀莲老师及王金莲老师领队。期间，也参观位于巴生 最新建立的深水码头。
7月 26日
派出八位童军代表甲州童军出席砂 朥 越第四届全国露营大会。
1979年 8月 31日
精选三十位高初级童军参加东街纳区露营大会，在四项比赛当中，本团荣获营地装 潢、高级组童军技能及运动，三项比赛冠军。同时也在营火会节目比赛中获得了亚 军。
11
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1971年
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1 1975年培风童军宣誓入伍典礼合影。
1 2 4
2 1975年 7月 28至 30日 于 P an tai Ku n d u r 大 会 评 审 点 评 模 型 营 具。
3
3 1975年8月23日，黄耀堂老师特地安排全体童军配戴牛仔帽， 在校庆检阅仪式中亮相，获得来宾大量的掌声。
5 6
4 1976年 男 童 军 团 大 合 照 。 5 1977年 64周 年 校 庆 检 阅 礼 。 6 骑自行车到海边露营。
12
培風童軍團史 1 1980年国庆日游行。
1
2
2 1986年 营 火 会 营 架 前合 照 。 3 90年 代 旧 照 — — 齐 心协 力 ， 将 木 架 抬 起 。
3
4
4 1998年 男 女 童 军 训 练营 。
5
6
5 90年 代 旧 照 — — 野 外露 营 留 影 。
7 8
6 90年 代 旧 照 — — 登 金山 ， 深 入 云 雾 中 。 7 90年 代 旧 照 — — 女 童军 团 行 校 庆 检 阅 礼 。 8 90年 代 旧 照 — — 校 庆操 演 。
13
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
1985年 8月 31日
全国国庆——在马六甲举行，本校军铜乐队、童军等受邀参加。
1986年 3月 22日
1965-1985毕业团友回校主办男女童军怀旧营火会。
1988年 4月 14日
由南洋商报与皇帽啤酒联合主办的『十大歌星之夜』于培中演出，为本校筹获100万 之建校基金，用于扩建南楼及北楼，是培中有史以来筹款的空前记录，轰动全国。 童军负责维持义演场内外秩序及停放车辆交通等事宜。
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
戛戛其难 1996年 8月 3日
马来半岛发生大停电。当晚恰逢男女童军团庆营火会，唯在中央篮球场点燃的营火 堆亮着，大会启动发电机使灯光和音响设备正常操作，营火会成功热烈举办。
1998年 4月 12日
全国华人文化节火炬点燃仪式在三宝山顶举行，男童军负责升旗仪式。
2001年 4月 15日
本校廿四节令鼓队、管乐团及男童军团受邀参加华人文化节火炬点燃仪式。
12月
本团代表甲州童军与香港童军进行交流。
2002年 8月
本团开始恢复活跃，顺利举办“流星雨营火会”并成功制作甲州最高的“单脚架”。
9月 7日
第十九届全国华人文化节在本校举行，男童军团受邀负责交通指挥工作。
2004年 1月
女童军团 （Girl （Scout
Guide） 领导层一致决议与男童军团合并，将两团整合为培风童军团
Movement） ，让男女童军建立共同的目标，创造更多的机会和价值，亦期盼
能提升素质培养更多的皇家童军。女童军团团员因此就换下青色制服和裙子，换上了 童军灰色长袖女装制服，并在武帮楼三楼共用同一间团室，一起进行课程和活动。
2006年 12月 12日
派出9位童军代表出席森美兰第11届全国大露营。
2007年 12月
本团面临团员人数逐渐下降的危机，学长们计划停办童军团。
自强复兴 2011年 10月 15日
培友童军会在中场举办“童军不老，培中长青”童军怀旧营火会。
10月 16日
培友童军会成立。
14
培風童軍團史
1 2 3
4 5 6
1 2 0 0 2 年 流 星 雨 营 火 会 。 左 起 为 邱 瑞 祥 、 周 铭 泉 （ 0 4 团 长）、 赖泽斌（02团长）、王春阳（03团长）、林经祥、周伟烈。 2 2002年流星雨营火会。 3 野外露营。 4 女童军在武帮楼三楼的团室旧址立起营架。 5 校庆室内童军展。 6 2007年皇家童军张顺华、刘宝康。
15
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團史 HISTORY OF PAY FONG SCOUT
16
培風童軍團史
1 2 3
4
5 8 9 10 11
6 7
1 2 0 11 年 10 月 1 5 日 ， 怀 旧 营 火 会 。 2 2012年10月27日，童军营火会暨宣誓入伍仪式。 3 2 0 1 3 年 1 1月 1 0 日 ， “ 传 承 ” 童 军 一 日 营 。 4 2014年校庆童军展——大瞭望台。 5 2015年校庆童军展——攀岩墙。 6 2016年欢乐挑战营。 7 2017年复办罗浮群组。 8 2017年培风童军手操队，由李兴勇团长和雷家悦副团长领队。 9 2017年培风童军棍操队。 10 2 0 17 年 校 庆 培 友 童 军 会 操 演 队 。 11 2 0 1 6 年 校 庆 童 军 展 “ 迷 宫 ” 。
17
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
2012年 5月 19日
培友童军会发动第一次筹款联欢宴会。
6月 10日
配合99周年校庆之校友回校日，号召校友童军归来协助振兴培风童军团。
6月 17日
培友童军会参与校庆义卖，并协助童军团进行操演训练。
10月 27日
培友童军会为在籍的童军团团员主办营火会暨宣誓入伍仪式。
2013年
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1月 7日
培友童军趁开学之际，利用下课时段踏进课室，向初一生进行招生宣传，以缓生源 困境。
4月 13日
培友童军会主办团庆营火会，并进行第一回校庆操演练习。
6月 15日
培友童军会组织一支操演队参与培风100周年校庆检阅仪式。
8月 12日
派出5位童军代表出席沙巴童军第100周年国际大露营。
9月
迎接中华民国嘉义市童军会到访交流。
11月 10日
培友童军会举办主题为“传承”的童军一日营进行新学员培训。
2014年 6月 21日
校庆童军展览，于运动场制作4层楼高的瞭望台。 瞭
7月 18日
迎接香港童军贝登堡联谊会到访交流。
8月 1日
迎接中国厦门童军团到访交流。
8月 20日
迎接中华民国新竹市山风 複 式童军团到访交流。
11月 23日
本团与中华民国新竹市山风 複 式童军团共同签证缔结国际童军姐妹团。
2015年 6月 18日
校庆童军展览“童军FUN 乐园”，制作障碍游戏关卡和3楼高攀爬墙。
9月 18日
举办98周年团庆 “Super Mario Campfire” 。
11月 19日
于《五星云集》颁奖典礼，第一次荣获“最佳服务团体奖”及“优秀奖”。
12月 17日
第一次派团员出席第7届全柔华裔童军徽章鉴定营 （Kem Pengakap Jubli Intan Tanjung Laboh Batu Pahat） 。
2016年 2月 22日
第一次于本校庆祝“创办人日”，全体团员穿着整齐童军制服上学，一起缅怀童军 创始人贝登堡勋爵。
5月 14日
于北京楼举办“世纪团庆推介礼晚会”。
5月 27日
派出团员出席古来宽柔《童聚一堂4》当工作人员。
6月 18日
校庆童军展览，于运动场制作“迷•宫”，并第一次派出童军棍操操演小队加入中 场检阅开幕典礼。
7月 2日
于校内运动场主办童军技能训练营。
7月 28日
迎接中华民国桃园童军会到访交流。
18
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
11月 5日
举办99周年团庆 “Classic 99 Campfire” 。
11月 16日
培风中学历届皇家童军 WOO SOO HWA
吴肃华
TAN YOKE WAN
陈玉环
TAN CHONG SEE
陈宗禧
TAN SEE TONG
陈诗同
1 9 6 6 SIAH FAT MIN
谢发明
迎接新加坡 Greenridge 中学 Fox Scout Group 到访交流。
11月 24日
于《五星云集》颁奖典礼，第二次荣 获“最佳服务团体奖”。
11月 25日
出席于吉隆坡主办的第13届全国大露 营。
12月 8日
出席第8届全柔华裔童军徽章鉴定营（麻 坡中化中学）。
12月 23日
出席霹雳怡保向阳公开团 FATE IN SCOUTING 2016 全国童军技艺邀请赛，并见证全 马最长童军先锋工程记录。
1950
1968
2017年 2月 22日
庆祝创办人日，重新推出本团黄底蓝红 边团巾，进行宣誓仪式暨百年团庆活 动。
4月 20日
迎接香港九龙童军教练组到访交流。
6月 10日
培友童军会于校庆晚宴上，主持“培风 童军百年传承”大会标志揭幕仪式。
FOO CHIN SIEW
符清修
LOH CHOK WAH
罗卓华
LOW CHENG TSAN
刘清展
TAN CHIN KOK
陈正国
WONG CHENG MIN
黄健明
YEOW PENG BOON
姚炳文
CHUA BOON TEONG
蔡文忠
1 9 7 0 TAN CHWEE SENG TSENG CHOW MING
1 9 7 1 HUANG YIH LERH
陈水生 曾昭明 黄亦乐
LEE CHEW YONG
李秋阳
校庆童军展览，于运动场制作“童军王 国”。
1 9 7 3 LONG TYAN YOW
龙田佑
6月 17日
培友童军会组织一支操演队参与培风104 周年校庆检阅仪式，欢庆百年团庆。
1 9 7 5 EE SAU CHONG
余绍将
6月 17日
复办罗浮群组，举行宣誓入伍仪式，附 属培风中学东街纳第十团，成员有9人。
1 9 7 7 TAN KHIM SIEW
陈庆宙
1 9 7 8 LOH TEE LEONG
罗智亮
8月 25日
参与马六甲东街纳区童军协会100周年营 队。
LIEW POH HONG
刘宝康
CHONG SOON WAH
张顺华
CHONG JING HUA
张敬华
6月 17日
8月 30日
与坤成童军团交流，并一同参访位于吉 隆坡的世界童军组织总部 （WOSM） 。
11月 18日
于中场举办校内营火会，为百年团庆营 火会进行练习和彩排。
12月 15日
主办「百年团庆暨技艺邀请赛」4天3夜 团庆营队，力邀本州、外州、外国童军友 团，参与人数有800人次。
TAN HONG CHIANG
2007
2 0 1 6 LIM SZE WEI HONG CHEE SEAN
培風童軍團史
第一次于本校庆祝“世界童军日”，全 体团员佩戴各式领巾上学。
陈鸿章
林思维 方梓轩
19
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
8月 1日
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培友童軍會篇
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
源起篇
不会知道培风童军团原来正面临关团的厄运！当 我们几位筹委会成员和母校联课主任陈天龙老师
一切从2011年的“童军不老，培风长青”营 火会开始。 那一年，一群培风老童军，想继1986年第一 次怀旧营火会后，再来个快乐聚会。有了念头， 就有了行动。于是，77年毕业校友罗进彬的办公
商借学校场地时，顺道邀请校方及现有童军团学 弟妹们出席营火会，得到的消息竟然是：校方不 但早已将男女童军团合并为一，而且整个童军团 仅剩十几名团员。更令人震撼的消息是，校方正 考虑关闭这个人数太少的社团！
室成了我们第一次会议的召集地点。会议上大家
童军团即将关闭？怎么可能？对当天几位
决定组织一个集结各年代校友童军的平台，于是
与会的老童军而言，这简直是晴天霹雳！大家感
乎，“培风校友童军会”横空出世，罗进彬顺理
到极度震撼，并惊叹道：童军团怎会落得如斯地
成章当选主席， 召集人张雪琴则出任秘书。
步？
2011年10月15日，培风中场篮球场旁，再现
在马六甲童军史上，培风是第一个成立童
熊熊营火。这是培风历史上第二次的校友童军营
军组织的学校；二战后马六甲第一代皇家童军来
火会，而这一次距离上一次正好是四分一世纪之
自培风中学，这4位皇家童军前往槟城深造时，
久。那一个晚上，近70位培风老童军，穿起了印
还把应考皇家童军的风气带到钟灵中学去，催生
有营火标志的童军会丅恤，在营火堆旁唱起童军
了该校的皇家童军。在黄润岳校长掌校的年代，
歌，跳起舞来，欢乐的笑声此起彼落，彷佛又回
培风童军团如日中天，人数几近200人。培风童
到了青年时代。然而，我们知道，欢乐过后，培
军不出动则已，一出动参加童军技艺比赛，必满
友童军会即将扛起一项重要的任务，那就是——
载而归，甚至有过八项比赛中横扫七项冠军的佳
拯救母校童军团 ！
绩，最后一项因为“拿了太多”而告孔融让梨。 而这个叱咤一时，曾经享誉全城的团体竟然没落
拯救篇
到面临被关闭的窘境！对于我们这班曾经身处辉 煌年代的老童军来说，童军团只有十几个团员实
拯救？
在是一件令人难以置信之事。然而，在怀旧营火
是的，拯救！
会上，当我们看到寥寥可数的几位现役童军举止 羞涩，连童军歌舞都无法唱跳之时，我们知道，
如果不是为了筹办“怀旧营火会”，我们也
20
是我们挺身而出的时候了！
室，扛起授课与辅导任务。又如拿督柯梦磊，这
• 和校方交流，确切了解童军团面对的问题
位餐饮业强人，得知他中学参加的童军团有难
• 安排童军教练
后，引荐了吉隆坡坤成一校的刘南生教练，他俩
• 设计团课内容
带动了培风童军和外国童军的交流，柯梦磊还自
• 敦请步操教练
掏腰包，包揽了全部外国童军到访的招待餐食费
• 打出国际交流计划，积极招生
用。
“天下无难事，只怕有心人”这句谚语虽
还有很多童军会成员无时无刻不在关心着童
然老掉牙，但我们深信不疑。于是乎，在付出了
军团，只要一个讯息，总会有人挺身而出。这些
很多很多的努力后，这几年，童军团终于逐渐地
人，这些事，都让人窝心；而这，也印证了贝登
有了起色。2017年，我们有团员55人。相较6年
堡的童军教育的成功，培育了有情有义的童军！
前，她成长了三至四倍。最致命的是，当年十多 名团员，几乎清一色是其他团体的弃将，别无选 择之下才转进童军团，他们之中可说是没人真正 对童军活动有丝兴趣。但如今2017年的55名团
未来篇 浴火凤凰，再现辉煌。
员，了解童军运动之意义并且乐在其中的，不 亚于一半。更于去年，还成功培训出三名皇家童
一如本会主席罗进彬先生在本刊献词中的题
军。这是相距九年之后，培风再有皇家童军的出
词，培风童军团终于摆脱了关团的厄运，犹似一
现！培风童军真的起死回生了！这不是奇迹，而
只经过烈火洗礼的凤凰，展现强韧的生命力，振
是各方努力的成 果！
翅高飞。童军会就像一名哺育幼儿的母亲，看到 孩子茁壮成长，到了有能力独立之际，这位母亲
感恩篇
自是无比欣慰欣喜。她的任务已圆满，剩下的日 子应该留给孩子自己去开拓了。因此，童军会未
校友童军会前后用了大约四年时间把童军团
来的日子将会回归初衷，以联系不同年代的校友
带上轨道。这段期间，很多人投入了心和力。有
童军之情谊为主旨。然而，我们并不会弃亲儿不
些人，是我们特别要感谢的，例如张永庆前校长
顾，即便他已独立，有自己的路要走，我们还是
和现任的黄雪莱校长。他们在整个扶持过程中，
会在一旁看着他，关心着他。
对童军会有求必应，尤其是黄雪莱校长，对童军 团更是关爱有加，她知道这个刚获重生的团体， 大病初愈即需扛负重任，筹备100周年大庆，即 贴心地安排了几位年轻老师前来协助。王嘉显老
我们是他永远的父母亲，爱着他；我们也是 他永远的朋友，陪伴着他。 祝福培风童军团，也祝福我们校友童军们。
师、罗沁仪老师、陈思勋老师、谢培根老师，虽 名为顾问老师，实际上，他们也扮演了教练的角 色，事无钜细、全部包揽。培风童军百年团庆得 以成事，黄校长和这几位先头部队居功至伟。童 军会要感谢的人还有早期积极参与拯救行动的叶 受强、陈玉燕、苏德义、林经祥，以及目前的黄 培仁和李俊昇等多位校友教练。他们都各有本身 的工作岗位，但每逢星期三或星期六的团课活动 时，他们不论风雨，不计路途，总会出现在童军
21
培風童軍團史
尔后，童军 会祭出一连串的拯救行动：
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍團史
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
1
1 2 4
3 5
1 2 0 11 年 10 月 1 5 日 ， 怀 旧 营 火 会 。 2、3、4 2013年培友童军会校庆操演队。 5 2 0 1 3 年 8 月 1 2 日 出 发 前 往 沙 巴 山 打 根 1 0 0周 年全国童军露营大会。
22
培風童軍團史
1 2 3 1 2 0 1 3 年 百 年 校 庆 培 友童军 会操演队。 2 2 0 1 7 年 校 庆 培 风 童 军 会。 3 2017校庆老童军操演。
23
HISTORY OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
本 校 廿 年 來 之 回 憶
编者按：本文转载自1933年出版『二十周年纪念特刊』。作者 已故沈鸿柏先生(即前教总主席沈慕羽令先尊)，为本校创办人之 一，热心服务，劳瘁不辞。本文乃追述本校1913年廿年间之情 况。是一篇不可多得的校史之献。
著／沈鴻柏（1873－1950）
民国元年春，浙督汤公寿潜偕林君文庆等莅 甲，以倡学相勖，计议筹设本校，定名曰『培风』， 甲中人莫不赞成焉。越年春，公议进行，举柏等为筹 备员，历时数月，始于是年7月7日，宣告成立。当 时校中一切经费，全靠月捐以维持。时总理曾君江水 及陈君齐贤虑月捐中断，有碍学务之进行，慨然各输 助五千元，合一万元，购置本坡东街纳房屋五间，以
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
[節錄]
为本校永久校产；又恐日后学子渐增，校室不敷，复 合捐出二万五千元，购置现在本校校址。全部面积， 广三万余方尺，当南洋繁盛时代，估计此全部校产之 价值，盖不下廿万元也，忆！热心如曾陈二君者，诚 可谓『菁莪乐育』者也。 本校童子军之组织，始于民六，为马六甲童子 军第一团。是时，甲属中西学校，尚无此项组织，本 校此举，实为甲属童子军之嚆失。时担任斯职者，为 谢雨苍先生，对于童子军指导训练，均极得法：野宿 也，旅行也，救护也，信号也，举凡童军应习，应知 者，靡不毕举。民九，英童军驻马来半岛总司令令各 坡童军前往星洲受检阅。本校童军，应命赴星受检， 备受奖励，许为『智仁勇兼全』，至今谈及，论者犹 推为本校之光荣也。顾既有如此之成绩，理宜发扬光 大，乃何故不六七年，即告解散。此非缘于人才与经 济之缺乏，实迫于不得已之环境也！然光荣之事迹， 并不因环境之关系，而致澌灭也。此又其一也。
24
汤寿潜先生（1856-
林文庆先生（1869
曾江水先生（1870-
陈齐贤先生（1870-
1950）幼随父迁寓厦
1917），原名汤震，
-1957）生于新加坡一
1941）字右甘，生于
1916）生于马六甲，
门禾山，弱冠南渡马六
字蛰仙，曾任浙江首
个华侨家庭，曾任厦
马六甲，因大面积投
少年时在马六甲中
甲。先生热爱教育，先
任都督，是中国早期
门大学校长，是一位
资经营树胶种植而成
学读书，聪颖勤学，
后发起创办马六甲培
的维新思想家和著名
思想独特、具有开拓
为马六甲的首富。事
成绩优秀。他继承父
风学校、培德女校和
的政治活动家。
之功的教育家。先生
业有成，对社会公益
学，研究热带植物，
平民学校。创校后，沈
在新加坡、爪哇等地
事业热心，倡办华文
是陈氏家族第二代植
先生每日都莅临本校
积极支持华侨团体开
教育，多次大举捐款
物学家，并成功在本
视察，关心本校的发
办华人学校和华人杂
资助办学。
地培植橡胶树，开创
展。1948年，本校特
志，为传播中国传统
了橡胶种植业发展之
制“培风之母”锦旗一
文化作出了贡献。
路。1912年，继复与
面以志先生对培风的贡
曾江水先生合资购置
献。
校舍及店屋五间，赠 于本校作教育发展用 途。
25
回首百年童軍人與事
沈鸿柏先生（1873-
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
最 老 的 校 友 說 培 風 初 辦 時 期 的 光 榮 事 [節錄]
编者按：本文作者沈慕卿先生，今年七十九高龄，乃是本校创 办初期硕果仅存的一位校友。他在1920年本校高小第二届毕 业，迄今已63年，可说是资格最老，年纪最大的校友。本刊 特邀他笔述当年光荣旧事，以留诸久远。
著 ／ 沈 慕 卿 （寫於1983年6月27日）
嘹亮震耳的乐声，座上的贵宾不约而同
童子军检阅及新加坡大会操
的鼓起掌来。 一九一七年十月，吾校童子军成 立，以马六甲第一团童子军名义向当地
由童军总监引导总督检阅队伍。走
政府注册。在星期日或假期，都辛苦的
到吾队时，见吾童军个个挺胸直立，双
勤练。除童子军应有的活动外，也学习
眼向前，甚为威武。总督询问总监，知
救伤。一九一八年中，马来亚陆军长官
为来自马六甲者，频频点头表示赞许。
英人 Major General Ridout 特来检阅。一 九一九年十月中，马来亚总监
Frank
C.
Sands 也来检阅，都给予最高赞许。
一九一九年吾童军内一小队长许 金棠，在其屋后看见一印童跌落一大水 塘中。几将灭顶，即赶快跳下水把他救
一九二零年五月中在新加坡举行
起。世界童军首领深加赞许，特于这天
马来亚童子军大会操。参加的童军有新
由总督代表颁发勇敢奖章给他，称为童
加坡英校六队，槟榔屿英校一队，华校
军模范，获得全场热烈掌声。世界童军
只有我们培风一队。由警察乐队带队前
月刊也特载这件事。
导，由吾队的铜乐队押后。检阅台上坐
26
着殖民地总督、政府高级首长和议员。
检阅过后，吾童军就在大操场中表
各队先游行过检阅台，向总督致敬。押
演摔角的各种动作，如自卫及摔角比武
后之吾队，步伐整齐，姿态雄壮，又有
等。其他童军及观众，均惊叹。随后有
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
人告诉他们，这些表演的童军，就 是在二、三年前在新加坡联合运动 会中大胜利的马六甲培风学生。大 家听了，都说这间学校办得真好， 所以有许多出色的表现。 第二天，吾童军整队在军乐队 前导下游行。这支乐队有喇叭十八 支，小鼓四面，大鼓一面。当时哔 哔叭叭的游行全星市区及各名胜， 路人多伫观。楼上居民，则推窗向 下望，问何来军队。有知者乃告 以，这是来星参加童子军大会操的 马六甲培风学校的童子军呢。这使
1
他们回忆起二、三年前联合运动会 的事，而说这校真不错。
2
以上乃我培风初办时期光荣 记忆犹新。谨应邓校长之请，简述
回首百年童軍人與事
以飨关心培风之人士。 从以上各事可见，我培风从创 立时期开始，就一直努力不懈，样 样领先，从不落人之后。而培风英 名，创校不久就得以名闻遐迩。谨 望我培风今后更积极办理，自强不
1
息，是我培风美名，传遍全世界，
会全体会员摄影纪念。
永垂不朽！
19 2 0 年 5 月 13 日 马 六 甲 培 风 学 校 童 子 军 演 剧 员 暨 中 华 俱 乐 部 之音乐
2 1 9 2 0 年 5 月 童 子 军 到 新 加 坡 参 加 马 来 亚 童 子 军 大 会 操 ， 与 会 的八支 队伍中唯有培风一队是华校。当时殖民地总督在童军总监的陪同下 检阅各队伍，在看到培风童军个个直立挺胸、神态威武后，便频频 点头赞许。且培风童军在检阅后所表演的自卫、摔角等动作，皆获 得他校童军与观众的赞叹。也在这一天，总督代表世界童军首领颁 发勇敢奖章予本校童子军许金棠，并称许他为童军模范。事因1919 年许同学曾救起一位在池塘中近乎灭顶的印裔小童。当时《世界童 军月刊》也特别刊载了这次的的颁奖。（丘钟培〈试言童子军之美 德 〉 ， 文 章 摘 录 自 《 培 风 校 刊 •第 三 期 》 ［ 19 2 5 年 ］ 影 印 本 ）
27
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
事；虽发生于六十余年前，然至今
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
區 粦 先 生 訪 問 記
编者按：本文转载自1970年出版之《培风中学七十周年纪念 特刊》，内容乃为邓日才校长访问区粦先生之记录。区粦先生 于1946年主持本校童子军之训练，不仅领导有方，有杰出的表 现，并于1953年升任高就马来联邦华校童军副总监，更到英国 考取四个教练木章。此外，区粦先生才华横溢，为本校现有校 歌之谱 曲 者 。 此 文 为 培 风 人 向 区 粦 先 生 致 敬 之 作 。
著／鄧日才
（寫於1983年5月27日）
Uncle 美名远近传
服务本校十五年
回母校任职18年，我常听同事及外间
我把记忆的箱笼打开，要把时光倒流
朋友谈起 Uncle Au Loon 在音乐与童军界的
五十年。我问他什么时候开始服务培风，
成就以及对本校的各种贡献。可是，就一
他一时也模糊了。这也难怪，因为他曾在
直无缘与他相见长谈。
培风小学服务过，1934年才在中学部任
今年母校七十大庆，要编纪念特刊， 回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
为了搜集更多史料，我决定访问区粦先 生。我先请事务主任王群良先生替我接头 安排。因为王主任与他同事过。
2，Jalan
Tengkera，Melaka） 。他 正 在 庭 中 准 备 好 了 一
大堆资料和照片等我来。 区先生给我的第一印象是：身体好，
作，直到1953年才离校专任童军职务。战 前战后，他共服务本校15年。期间经历，
他在中国出生，父亲是新加坡养正小 学音乐老师。他就在养正受了华文小学教 育。后来跟随父亲转换了几个服务地点， 最 后 在 金 宝 中 学 考 到 了 初 级 剑 桥 文 凭 （Junior Cambridge Certificate） 。战前这一纸文凭
声音亮，健谈，乐观开朗。话匣子打开，
是公务人员的职位敲门砖，非常吃香。他
我 首 先 问 区 先 生 ， 为 什 么 别 人 总 叫 他 “un-
没有到政府单位任职，却与教育结了一生
cle” 。 他 听 了 大 笑 ： “ Uncle 的 意 思 是 老 ，
不是尊敬!”原来这有个来历。当年他赴 英受训为童军教练时，四人同行，他年纪 最 大 ， 其 他 三 人 都 称 他 为 Uncle 。 回 来 后 ， 公 私 场 合 都 称 他 为 Uncle 。 慢 慢 传 开 ， 就 成 了他的别号。无论在童军圈子，还是音乐
28
教了8年。战后复校他又在1946年回校工
回忆起来真叫人神往。
今天趁卫塞节假日，早上十一时，我 照约定时间找到了他的住家（58，Pantai
职，至1941年日寇侵甲学校停闭为止已执
不解之缘。 当时他在本校教音乐和英文，还教童 军和体育，真是多才多艺。他的父亲是音 乐教师，家学渊源，对于音乐，他当然在 行。童军却是他个人的兴趣。
界 ， 全 马 各 处 及 外 国 ， 人 们 总 称 他 为 Un-
“Uncle怎么会教起体育来呢？”“我
cle 。 于 今 ， 已 成 了 “ 长 辈 ” 之 称 ， 有 崇 敬
是战前马华运动会第一，二届十项运动全
之意。
能冠军！”
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
哗 ！ 原 来 Uncle是 体 育 健 将 ， 难 怪 现 在 他 的
到了四个教练木章。回马来亚后，就担任童军总
身体还那么的硬朗，一点也没有老态龙钟的样
部的巡回总监。前后16年，到1968年才退休。“我
子，虽然他已72岁了。当时他还曾组织了培风篮
的工作是到全马各地去巡视，协助童军活动的 发
球队，东征西讨，获得了不少荣誉。每次全甲运
展。”难怪全马各地都知道Uncle其人，也因此
动会，校史有记录，总是培风包总冠军，出尽风
把培风美名带到大小城镇。
头。 校歌谱曲今犹唱 我问区先生当时老师月薪多少？他说：“战
是区粦先生所谱的曲，但一直没法证实。我问
前是40元，我还有兼职教铜乐多赚20元。”原
他：“现在六校校歌是您谱的曲吗？”“是，是
来他兼教晨钟励志社的铜乐队：“当时培风有铜
我谱的。当时因为集会没校歌可以唱，我就和匡
乐队吗？”“哪，你看！这张1936年的明信片不
光照校长合作，我作曲，他写词，就是现在这首
就是培风的铜乐队吗？”“47年前有那么多乐
校歌。”我说：“这首歌不长不短，庄严有力。
器？”“没有！培风哪里有钱买!全部是借晨钟
到底是哪一年谱成的？”他答：“不记得了，大
的! ”
概是1930年代中期吧！”我说：“您谱的曲已唱
培风铜乐队是当时华校的第一队。举凡马六
四十多年！现在还在唱。这是您的光荣！当时您
甲有什么大庆，都邀他助兴。无论游行或集会，
是用什么乐器谱成的？”“是用喇叭。”“没有
样样少不了铜乐队。“有参加送殡吗？”“有！
钢琴？”“当时培风没有钢琴。哪里买的起！”
董事的丧事就有出队。”提起当时铜乐队的表
我说：“这些年来校刊及毕业刊所登的校
现，他就神采飞扬，乐在其中。战后他还组织了
歌，都没有注明作曲者及写词者的姓名，真是对
歌咏团参加各种集会的演唱，名噪一时。
不起！”
但 是 ， Uncle最 为 得 意 却 是 童 军 的 活 动 。 提
他说：“注明不注明倒没关系。重要的是要
起当年培风童军的表现，他就眉飞色舞。他出示
让别人知道这首歌真正有人负责谱曲作词的，不
1949年两份发黄的中英文剪报给我看：“这四
是随便从歌厅抄来的，而是严肃写成的。”
个是培风的 King’s Scout （英皇童军）——吴肃 华、陈宗禧、陈玉环、陈诗同，由联邦钦差大臣
他出示五十周年校刊上的校歌说；“这些
# 号不对，要去掉，加上一个 B♭ 才对。” 我答应他今后纠正校歌曲谱上的错误，同时
亨利葛尼颁发奖章。他们得奖是马六甲华校的最 高荣誉。” “这个是曾台金。昨天我叫他一定要送照片
加上写曲者及作词者的姓名，以示公平，并留纪 念。
来。他是我们培风的光荣，1948年他代表马来亚
我们六校校歌是谱得很好的一首曲子，更
童军到澳洲参加泛太平洋童军大露营，前后三个
唱出了华人南来拓荒的勇敢精神。励五育，求进
月。现在他在警界服务。”
取，自强不息，充分表现我校华族的精神和美
战前培风童军是马六甲华校第一团，在区老
德。歌词的作者原来就是匡光照先生。他在回忆
师的教导下，有非常特出的表现，引起全马人士
录 中 却 不 曾 提 起 。 好 在 Uncle 今 天 说 出 来 ， 不 然 ，
的注目。
将来可要被遗忘了。
后来的马六甲教育局长，也是全马童军公会 总监，由华校督学杨双德处得知区先生的才干，
大难不死有后福
特邀他担任全马童军副总监。但有一条件：先考
近年来，我一直在追查日军占领马六甲，培
试再赴英国受训。“我答完童军规章15条，再问
风当时的情况。因为校史中没有这三年八个月的
15条，考官反要回答我的问题。”他又去英国考
记录。“日本兵来时， Uncle 在哪里？”
29
回首百年童軍人與事
我很久就听说校歌（请参阅本刊第三面）
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
铜乐童军齐闻名
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
1 4
1&2 区 粦 老师活跃 于 童 军 活 动 ， 图 2 为 19 4 9 年 童 军 露 营 时 留 影 。 3 1948年曾台金代 表 马 来 亚 童 军 到 澳 洲 参 加 泛 太 平 洋 童 军 大 露 营 ， 前 后 三 个 月 。 4 1950年英皇童军 吴 肃 华 、 陈 玉 环 、 陈 宗 禧 、 陈 诗 同 。 5 除了童军团，区 粦 老 师 亦 活 跃 于 铜 乐 活 动 ， 本 校 校 歌 正 是 由 区 老 师 谱 曲 。
30
2
3 5
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
人人支持独中旺
李XX，做了汉奸，通风报讯，要抓我。我先逃到
谈话接近尾声，我问区先生可有什么感想。
了吉隆坡，日本人追到吉隆坡。我逃到中央，他
他舞起双手：“培风越来越好了！赶上时代，现
们又追到了中央。最后我躲到蒲种矿场去。要是
在又有电脑了！希望政府能承认独中，资助独
给他们抓到准定没命。我是晨钟的人，是日本人
中！”
眼中的抗日分子。我这个汉奸学生害死了好几个
“培风，每个人都支持，出钱出力，不用
篮球队员。战后给人杀死丢在马六甲河里，罪有
怕，一定有前途！董事这么热心，邓校长你这么
应得。”
卖力，培风一定兴旺的！”
走狗残害同胞。 区先生躲藏了三年多，1946年和平来临，他 又回培风任职。 所谓大难不死必有后福，区先生此后杏坛得 意，英才乐育， 工作与生活都十分愉快。 师生开辟新校园 “ Un cl e 当时在哪里上课？” “在总校，就是现在的培一。” “那甘光安拔校园呢？”
区先生说话的神情，仿佛今天的培风还好像 五十年前他任职时培风那样，把学校的光荣当作 是自己的光荣，也对独中前景抱着坚定的信心。 我特邀他将当时情况在一次周会中讲给全校 学生听，以激起他们爱校热忱和若干精神。他一 再推辞。我说:“Uncle要不讲，将来恐怕没有几 个人知道培风当时的情形了。”听了这话，他才 勉强答应。 儿孙满堂晚年好 区先生的住宅是一间浮脚楼式的砖瓦屋。他
“那时还没有建校，我带学生去开辟。现
说地用四千元买来的，又用四千元建起屋子。楼
在的校地，当时前面是印度人的稻田，现在建了
下庭中宽敞凉爽，橱里，墙壁上到处挂满了童军
市议会工友宿舍。左边已建了姑务国民学校。姑
牌章和文凭。“我有三十多张童军文凭！”言谈
务草场大半还是稻田。右边是板厂。后面王金辉
中，他显出十分自豪的神情。想当年，他在童军
一带是丛林。1950年上体育课时，我带了学生
界风云一时，真令人肃然起敬。“可是，近十年
从培一排队来甘光安拔，用锄头和镰刀把校园里
来童军总会连一封信，一个字也没有给我。”他
的丛林杂草铲除。有时在早上，有时在下午，前
不禁长声叹息。难道沙场老将，就这样被人遗忘
后有一年。校园到处是积水，湿湿烂烂。我们不
了吗？
怕苦，大家齐心协力，把校园开辟起来，又清理 好，方便铺路，建起前排的平方校舍。” “我又带了童军在校园后左方，也就是现在 三层楼那边，盖起一座体育处。” “有！我读书的时候曾看过。”我插嘴 说：“是用锌片盖的，四周用南风铁网围成。后 来建乒乓室时拆除了。” 我真没想到，开辟今天校园的竟是区先生和
区先生有三男四女，全已成家立业，各有成 就。儿孙满堂，其乐融融。平日他很少外出，只 偶尔出席评判乐队比赛，或教教铜乐。但童军活 动却不曾间断。“这个拜六我要去 High School 教 童军。”童军生活简直成了他的生命，数十年如 一日。他说： “One day Scout，always scout”（一 日为童军，永远是童军）。 区先生儿孙绕膝，生活热闹，起居有规律十 分愉快，当可安享晚年矣！
当时的学生。看图片，想当年，师生披荆斩棘，
当我结束将近两小时的访谈时，我心中怀着
把丛林清除，一锄一刀，血汗洒满校园，文化幼
肃然起敬的心情向这位对培风和社会有巨大贡献
苗开花结果，几十年后才看到今天堂皇的校舍！
的老师挥别。我仅愿社会能有更多敬老的温情不
前人种树后人荫，我们岂能忘记创造培风的人？
忘当年曾经对社会有过贡献的人！
31
回首百年童軍人與事
真想不到，培风师生当时大抗日，竟有汉奸
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
“我在逃难。有一个我教出来的最好篮球员
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
《 古 城 之 戀恋
编者按：本文转载自1978年出版之《蕉风》月刊第302期，内容叙 述黄润岳校长1965年至1974年掌校期间，开创群育之事迹，也为复 办本校 男 童 军 及 女 童 军 之 重 要 推 动 者 。 邓日才校长按：黄润岳先生自1965年起担任本校校长，至1974年 荣休，前后10年，是本校历任校长当中任期最长的一位。诚如他所 说，满怀壮志，呕心沥血，与尊夫人何显敏师，同甘共苦，把最好 的岁月都贡献给培中。十年功绩，有目共睹。黄先生伉俪，『功成 身退』 ， 已 移 居 加 拿 大 渥 太 华 ， 与 儿 孙 相 聚 ， 尽 享 天 伦 之 乐 。
》 ︿
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
之 十 一 ︿ 五 育 并 進
著／黃潤岳
主长培中十年，我最得意的一件事是
论，不讲自己有所发明，连发现都不可
设立群育这一科，正式计分，列入成绩手
能。不像学科学的！他们在实验室一天，
册中。群育科的分数亦可作为评定操行成
就有一天的成绩，做一月就有一月的收
绩的参考。在星马，可能仍是创举。后来
获。
新加坡当局也强调课外活动的重要，鼓励
我在伦敦大学教育学院读书的时候，
提倡，不遗余力。可以说是英雄所见略同
有一位亲戚在伦敦大学工家学院研究原子
了。
能。我到他的实验室去谈天，只见他日以 其实，群育并不是新奇的。我们早就
有五育并进的理论。我记得培风校友会的 行政组织，便包括这五股。由此可知：五 育并进并不只是学校有此要求而已。
送到化验室去检查。如果不对，又从头再 煮。如果煮对了，便把结果记下来。他一 面煮，一面烧点开水泡茶喝。不时向我诉 苦：抛妻弃子的跑到伦敦来，天天面对着
在这进步的时代，科学的发明，日新
这几个瓶子，想起来真不是味道。无职的
月异。有许多旧的理论都被推翻。然而，
时候，竟自己学会了吹制那些实验用的玻
在教育这一门学科中，理论的建立和改
璃瓶。可是他只『煮』了一年半的时间，
进，却是非常非常迟缓的。尽管今天已是
竟拿到了原子能的博士。我在伦敦一年，
太空时代，孔子的许多教育理论，仍是确
读了几十本教育理论，每星期上十节八节
切不移，毫不动摇的。尤其是在我们华人
课，在几个中学和小学实习了好几星期，
心中。
最后只考到了一张教育文凭，和我同榜的
就是西洋的教育学说，几十年来，
32
继夜的拿些东西在煮。煮到若干程度，便
近百人！
也没有什么特别新异的。有一次，我和严
我们从事教育工作，在理论方面，
博士元章兄谈天。谈到我们学教育的最辛
只能墨守成规，不易标新立异，在执行方
苦，看了几十年书，仍然是那些固有的理
面，当然要注意到时空环境和时代潮流。
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
大马的一般学校，都以智育为主。至于华 校，还注重德育。这几乎连体群美三育也包括在
们任劳任怨，队员们在他们的热忱感召下，纪律 良好，水准颇高，服务精神尤佳。
内。从前有些华文中学规定：体育不及格要留 级。看起来，好像是很重视体育，其实，董教双 方多只注重校外竞赛的胜利，常把体育道德忽视 了。
我到培中的第一年，除了成立军乐队之外， 又成立了男童军团，开始时是请甲州童军副总监 陈坚国先生来校协助训练。培中原是甲州最先成 立童军团的学校，中断甚久。在同学们迫切需要
我列出的群育，就是学校的课外活动。培
下而复兴，所有的童军，不仅对于有关童军专业
中学生有两个活动团体：学术研究会及康乐促进
的学习很热心，在校内校外的服务方面，更是有
会。这两会对于培中学生离校后的处世处事，有
口皆碑，尤其是在校庆忙碌的时候，童子军简直
巨大而深厚的影响。比我们从前读书时的学生自
是学校的一支御林军，像作战一般，可以不分日
治会更好，因为活动范围更大更广。我办学校向
夜的指挥。不久又成立了一团女童军。她们与男
来都是尊重学生的（这里要稍微解释一下：所
童军配合得很好。一年一度的营火会，约请全马
谓尊重学生，就个别学生来说，我尊重他们的自
各友团来参加。规模之大，办理之完善，用费之
尊——虽然我常不管他们的面子：就整体来说，
俭省，都是无懈可击的。
我尊重他们的正确的意见。因此，我的尊重，决
可能支持。 在我还未接任之前，培中董事会已筹足了款
也是同一年复兴的。在校友林志国先生指导下， 可以和铜乐队媲美。林先生因事不能继续效劳 时，由培风校友会接下去，始终能够保持一定的 水准。
项，要成立军乐队。我在龙引做校长时，在董事 长郑振中先生热忱支持下，已经有一队相当够水 准的铜乐队。后来得到英文教师汤玛斯的协助训 练步操，龙引学校铜乐队的操演与变换队形是颇 负盛名的。汤玛斯随我一同到培中执教，我便要 他继续训练步操，全体新中学生都要练习，以减 轻军乐教练的工作。他训练了一批年纪大一点的 同学作助教。我希望通过步操的训练，除了养成 守纪律服从命令的习惯之外，还要使培中学生能 有独特的走路的姿态，因而显示出一种培中学生 风度。后来果然有些同学没有穿校服，在有些人 一看之下，便会 问：你是不是培中的学生？ 军乐队在校友何祥三、许声瀛两位先生高明 指导下，进步神速。初次公开演习时，真使我惊
家政原是女同学的正课，我把它改为课外活 动，同学可以自由报名参加。有些男同学对此有 兴趣，我也准他们参加。还有缝纫，也是课外活 动，却没有男同学参加了。 有若干同学喜欢柔道，便成立了柔道会。加 上原有的红十字救护队摄影组之类，合共有廿几 项。每一项活动，都有一位老师做顾问。有的活 动需要聘请校外人士担任指导，都是尽义务的， 最多津贴一点车马费。 于是，正式制定章程，将所有各项课外活动 列为群育。每位同学必须参加一项。在特殊情形 下，始可参加几项。每年开学时发出表格，自由 选择，只有新一学生以步操为群育项目，强迫参 加。
喜不止。接下来就有应接不暇的社团邀约。而董
我如此强调课外活动，并不是没有理由的。
事会又有规定：婚丧喜庆报效学校达两千元者，
课外活动有学术的，如各科的学会、各种
便派乐队前往。军乐队后来扩展为军铜乐队，改
研究会及各种学艺竞赛之类；有康乐的，如华
由杨泽波、王禄权两位校友负责指导，还受邀灌
乐、歌咏、舞蹈、铜乐、口琴、戏剧、摄影、园
过两张唱片。军乐队的队员在开始时，还觉新奇
艺等；还有实用的，如家政、缝纫、工艺及电气
有趣。日久生烦，在出队时教练就苦了。好在他
等。
33
回首百年童軍人與事
成份），我对于两会的一切，非常重视，而且尽
培中的丝竹乐队也和童军一样，中断已久，
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
不包含任何迁就、敷衍、不顾尊卑、不分上下的
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
上二图为60年代 童 军 团 员 手 册 ， 用 以 记 录 各 项 童 军 技 能 考 核 成 绩 ， 须 由 教 练 审 批 。 下二图为1965年童 军 宣 誓 入 伍 仪 式 小 册 子 ， 内 容 记 载 童 军 誓 词 、 典 礼 流 程 、 及 嘉 宾 献 辞 。
34
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
选择的，适合他们的兴趣，使他们对于将来的社
练工作能力，培养服务精神，丰富学习生活，促
会生活现有充分的准备。书读不好还在其次，至
使身心健康，提 倡正当娱乐。
少学会一些做人做事的道理。
华文独立中学所处之地位及所面对之环境特
也有人认为课外活动浪费了许多时间。所谓
殊。真是任重道远。如果我们主意要与政府学校
『浪费』是白白的消耗，没有收获，没有代价。
争短长，专门致力于参加公共考试，那岂不是失
课外活动是有目的有组织、在老师指导下的活
去了创办华文独中的原来宗旨，只不过是替政府
动，这不是浪费。
多办一间中学而已。政府除了办学术性的中学之 外，还有技术及职业学校。我们华文独立中学便 得为大多数不会 读书不能升学的同学着想。
或者说它剥夺了读书的时间。这是少数同学 们的藉口。因为我们要求学生每天廿四小时的抱 着书本。参加课外活动正是做功课的最好调济。
任何学校，不论是公立或私立，总会有极
英国有句俗话说：只读不玩，约翰变蠢才。主持
少数成绩特殊好的，极少数很坏，大部分是中等
两会的工作，多是最繁重费时的。然而历届负责
的。我们无法要求每一个学生都能通过政府的考
两会的同学，成绩都是很好的。我的儿子在培中
试。
读书时，高中三年都负责主持两会的工作，有人 任何人也都会明白：办学校不是专门为了考
试。
说的好：会读书的学生，知道如何分配时间。不 爱读书的，反正不爱读，与其无所事事，终日到 外面闲荡，不如到学校去参加一些正当的活动。
我们通过各种课外活动，都是由同学们自由
也有人责难说：培中铜乐队满街跑，怎么不会影
35
回首百年童軍人與事
我们可以利用课外活动来配合课堂学习，训
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
刊于星洲日报， 1965年 7月 29日 。
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事 A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
36
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
响会考成绩。这种推理是似是而非的。参加铜乐
一篇好作文，一首好诗，又何尝不是美！进而至
的目的，不是为了穿着漂亮的制服。挂着各种徽
于对人生有了解，对宇宙万物有看法，乃可到达
章，专门为了出队游行的。影响会考成绩的因素
一种人格的完成，那便是最高的美的境界。
太多了。
古人所谓身教，以身作则，用人格来感化，
培中的铜乐队和培中旗队，简直成了马六甲
便是培养德育的不二法门。我常在周会中提出四
州各项庆典中的主力。有口皆碑，无人不晓。这
知（天知地知你知我知），君子不欺暗室。我自
正是培中教育成功的地方。十年窗下无人问的科
己做不到的，不敢要求人。言和行是必须一致
举考试时代早已过了。
的。除了以身作则之外，还要推己及人。
此外，全校同学每人必须参加一项课外运 动，也计分列入体育科。培中先后几位体育主任 如高隶铨、陈国华、郑林唐诸位都是上选。不仅 本身在体育技能方面能有表现，训练学生也有独 到之处。我始终认为体育不是专门为了夺锦标， 争荣誉，甚至可以不择手段；因而只偏重培养特 殊的运动员，有些运动员就不免有骄傲的勇气， 忽视功课，不检点行为。在我主持校政时，就没 有给过学校运动代表任何优待，不论是物质方面 也好，功课方面也好。功课及格是每一个学生的 最低要求。哈佛大学的足球队便全是功课好的学
古人又有所谓不言之教。我想，那就是培养 美育了。 我感到我自己所受的六年中学教育，对我 的印象甚深，影响极大。我可以说是在那段时间 『定型』的，因此，在我从事华文中等教育工作 的廿多年中，我一直是战战兢兢唯恐稍有差失； 同时我也是竭尽心智，以求能作到最佳的奉献。 在今天，我敢大胆讲一句：我从不曾把校长的职 位，当作是一种职业。我没有计较过我的薪津待 遇，可为明证。
望每一位同学有健康的体魄，有个美的仪态，有 相当的运动技能，有合群的观念，更要有良好的
责任重，工作时间长。我由龙引转来，薪津并没 有增加；有些服务条件也不能比。然而家用开销 却大得多了。
运动员风度和体育精神。体育主任除了体育方面
在我进入教育界的时候，我已经决心以教
的责任之外，在德育和群育方面也得出力。在我
育为我的终身事业，轻名薄利，清高自守。后来
的极力邀请下，体育主任陈国华先生还担任过一
因为华文中学及华文教育牵引到民族文化存亡，
年训育主任，至今我仍感念。
除了尽忠职守，还要坚苦奋斗。以传道授业为职
美育的培养，当然不是靠那几节美术课和教 美术的老师。美术只是美育中的一种表达美的方 式，上课不过是一种技术训练而已。从而可以培 养出审美观念和美的感触。 在五育并进中，美育的培养最难。要到完成 了求真求善之后，才能求美。这是不可强求的。 美育的内涵，既广且深。外在的要不乱，内
志，有殉道不屈的操守。我对我自己的要求是很 高的。 我的座右铭是：消极的是不可误人子弟，积 极的还要倾一己之全力，促使学生五育并进，蔚 为完人。我对我自己也很有信心，所以儿女们都 在自己的学校，完成中等教育。 高山仰止。景行行止。我已经忠实地走完了 我这一段。回首过去，非常愉快，非常满足。
在的要不俗。什么是不乱？什么是不俗？如何去 达成？那就不易细说了。美的范围广，校服教室 布置校园环境……莫不包括在内。美的含义深。 画画得好，字写得好，手工做得好，固然是美。
37
回首百年童軍人與事
这几位体育主任都和我配合得很好。我们希
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培中的学校范围大，学生人数多，工作繁，
生。
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
本 校 童 軍 團 活 動 概 况
编者按：本文转载自1970年出版之《培风中学五十七周年纪念特刊》， 内容乃叙1965年至1970年培风男童军活动事迹。作者为黄耀堂先生，为 本校体育老师，并于1970年被校方委任为本团教练，负责本校童军训练 有十 多 余 载 ， 开 创 70年 代 本 校 童 军 之盛 世 年 华 。
著／黃耀堂
谈到本校的童军，那是富有历史性 的，远在一九一七年四月，本校童军就 已向甲政府注册成“马六甲童子军第一 军”，教练为谢雨苍先生。可惜到了一九 二五年，因为缺乏教练人才，童军的活动 因而也随之停顿了一个时期。
页。 次年，内部组织健全，活动也逐渐纳 入正轨，因此本团开始展开户外训练，鼓 励各队队长带领他们的队员外出活动，以 期增广野外生活之见闻。九月三日，本团
战后一九四六年初，本校童军又恢
派队参加公教中学童军团所主办之木筏比
复活动了，并承甲童军总部正式批准，计
赛。是年年底，又派出八位童军代表甲州
编为三大队。当时，是由现任全国童军巡
童军出席槟城首届全国大露营。
回总监区粦先生主持训练工作。一九五三 年二月二十八日，区粦先生离开本校，前 往吉隆坡就任马来联邦华校童军副总监职 后，因主持无人，童军活动又再度陷入冬 眠状态。 一九六五年初，黄润岳先生接长本 校；在其极力提倡与鼓励下，于是年七月 二十五日又再度恢复组织，当时报名参加 人数有七十多位，而且特请甲州副童军总 监童军教练陈坚国先生主持训练工作。因
38
此我校的童军在校史上，又揭开了新的一
一九六七年，公教中学童军团主办之 第二届木筏比赛及烹饪比赛，本团童军有 良好的表现，荣获冠军。是年，七月二十 五日，本校女童军宣告成立。 一九六八年，本团有六位兄弟考获 皇家童军，到目前为止，本团已拥有八 位皇家童军。一九六九年七月十九日， 本校成立了罗浮童军团。这一年，因为局 势关系，户外活动也跟着减少了。九月十 三日，本团教练简金纶先生赴台深造。因
39 回首百年童軍人與事 A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事 A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
40
回首百年童軍人與事
此，暂由罗浮童军团主持训练工作。十二月七日
本团为了让新入伍之童军，进一步了解绳结
奉派五位兄弟代表马来西亚童军，前往曼谷参加
之应用与学习，有各种模型桥梁、瞭望台、餐桌
第六届泰国大露营。
等之赛。他如对内对外之各种服务，已几乎无役
一九七零年初，校方委任黄耀堂先生出任本 团教练。由于第二届全国大露营将于七月二十九 日在甲州举行，以及本校校庆暨新校舍落成大典
不与。如今年全国少年篮球赛在本校举行，自始 至终均为本校男女童军，负责维持秩序打扫场地 等。颇获好评。
的关系，故本团第六届团庆营火会亦提前在三月
以上所举，仅为本校童军恢复组织以来之活
七日举行。当时受邀之团体，有来自雪、森、柔
动梗概，希望在籍童军，能时刻牢记童军信条，
及本州男女童军，达六百余人，为甲州空前盛大
同时发扬服务精神，以期在吾校童军史上，记下
之营火会。同时马来西亚马六甲广播分台亦派员
光辉灿烂之一页。
到现场录音。
41
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
本 校 女 童 軍 之 活 動
编者按：本文转载自1970年出版之《培风中学五十七周 年纪念特刊》，内容乃叙1967年-1970年培风女童军活动 事迹。
著／李綠茵
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
女童军在我们华校来说，历史并不
参加雪州中华独立中学举办之营火会。初
久。后来由一些热心于此种活动的人士，
次远征，会附近各州之女童军于一堂，场
不断地推进发展，才使女童军慢慢的在华
面伟大，不仅增广知识，并且欢乐无穷，
校生根组织起来。
此行获益良多。
本校的女童军是通过黄校长的大力
一九六八年五月十三日，本团派人
帮忙，及前任教练周秀丽老师的辛苦奔走
参加在马六甲女子中学举行的甲女童军团
下，才于一九六七年七月二十五日下午七
长及队长训练班。训练的时间是在当天下
时三十分宣告成立。第一批女童军共有二
午三时半至五时半，训练课程包括绳结歌
十五人。第二年虽有六位同学退出，但新
唱，怎样推进团及队中的活动等。这一次
入团者有十位，仍有二十九人。第三年的
的训练，使初出茅庐的我们对童军的生活
人数共有二十五人。今年共有二十四位。
有了深一层的认识。
人数变动的原因，完全是基于毕业离校之 故也。 虽然本团成立至今，只不过是短短四 年的光景，但在这四年中的活动，可说是 多彩多姿，饶人回味。（一）一九六七年 七月三十日，本团联合本校男童军在简金
一九六八年六月五日，本团曾组织野 餐团，在九哩半的游泳池办野餐，并有许 多活动节目，藉以增加感情。 一九六八年七月三十一日青年节，本 团受邀表演舞蹈助兴，颇获好评。
纶先生及周秀丽教练的领导下，曾在九支
一九六八年八月三日，联合本团男童
半童军营地露营三天。活动很多，生活纪
军举行营火会庆祝周年纪念。以校长为首
律化，趣味化，享受到真正的童军生活。
的来宾颇多，欢聚一堂。
一九六七年十二月九日曾前往吉隆坡
一九六八年十一月间，本团被邀在全 国乒乓赛球员宿舍服务，团员们服务精神
42
43 回首百年童軍人與事 A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
1 与王金莲顾问老师合照。
1 3
2 4 5 6 7
2 邓 秀 莲 老 师 - 19 7 7 培 风 中 学 庆 祝 六 十 四 周 年 校 庆，教育局局长马波峇峇颁发勋章给女童军教练 邓秀莲老师（1976-1977），表扬其领导女童军有 功。勋章四角刻有校训-公忠勤毅字样。 3 国 庆 日 操 演 ， 女 童 军 队伍 经 过 红 屋 大 钟 楼 。 4
1973年，本校庆祝六十周年校庆，为配合团体
舞及军铜乐队的夜间表演，此次的开幕仪式改在 晚 上 举 行 ， 图 为 女 童 军 经过 检 阅 台 之 留 影 。 5 女 童 军 在 校 庆 操 演 ， 经检 阅 台 敬 礼 。 6 坤 乐 海 滩 童 军 野 营 （Pantai Kundur Kem Pengakap）。 7 女 童 军 进 行 烹 饪 考 验 ，由 老 师 点 评 。
44
一九七零年三月七日，联合男童军在本校举 行大规模的营火会，特邀请本州及外州许多男女 童军团参加。当时出席人数达六百人以上，颇极 一时之盛。 一九七零年四月五日至十六日，本团被邀请 在全国少年篮球赛中服务。经过一周之时间，虽 觉劳顿，但服务精神甚佳，予人以深刻印象。 一九七零年四月十八日，本团又受邀参加吉 隆坡尊孔中学举办之营火会。
初级、中级及高级三等，包括有绳结、追踪、救 伤、看护、烹饪、步操、阅读有关童军之书本、 游泳、露营等。本团现有中级团员五名，初级八 名，其余已参加考试，尚未揭晓。 本团经指定番号为马六甲州第七团，第一 任教练是周秀丽老师。但周老师为本团服务三年 后，于今年离开马六甲到新加坡执教去了。周老 师的离开是本团非常大的损失。今年初，校方请 骆金莲老师为本团义务顾问，但很可惜的，骆老 师又在七月初离校，另谋高就了。 由于本团还没有请到教练，因此一切的活动
此外，我们还有许多的服务，如校庆时维持
都是由本团执委负责，有时本校的男童军亦有帮
秩序，招待来宾以及各种对外活动。再如受邀参
忙推展。我们希望能在短期的时间内找到合适的
加社会人士的婚丧喜庆之招待等。
教练，使得本团能更加的活跃。
目前本团每星期有一次集会，这一天除了上
信义为立 业之本！
课以外，偶尔也有做玩游戏唱歌之举。课程分为
45
回首百年童軍人與事
良好，深获嘉许。
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
陳 宗 禧 學 長 與 陳 詩 同 學 長 訪 問 記 （1949-1951）
46
编者按：右上图为陈宗禧学长与其英皇童军徽章荣耀， 右下图为陈诗同学长与其英皇童军徽章荣耀。
犹记当年二战结束后，培风复学，陈
童军教育深深地影响着的学长的价值
宗禧学长得以返校求学。学长个性好玩，
观，甚至是人生，例如童军培育出了学长
因此他并没有考虑太多，毅然地加入了童
宽广的胸襟，以及不畏艰难的性格。学长
军团。当时童军团是由区粦老师担任教
学成归来，与家人们一同打拼事业，打造
练，活动甚多精彩，团员们学以致用，发
闻 名 的 Claytan 集 团 。 不 仅 如 此 ， 学 长 亦 是
挥创意与巧思来制作木杖，也利用数学所
柔佛州培风校友会创会会长，也曾长期担
学习的三角、比例等来预测高度。除此之
任该会主席。另外，学长多年以来也担任
外，学长记忆中的营火会不单单只有童军
居銮中华独立中学的董事，以及居銮德教
的团康活动，也有机会让团员们展现自己
会主席。学长为华社的付出与奉献，实实
的才华，大家唱着华文、马来文歌曲，有
在在地履行着童军时时助人的诺言。
说有笑，夜深了还不肯回家。童军们也时 常到 Tanjung Kling 海边露营。“晚上睡不 着，就起来看海，看月亮”，学长描述着 露营的经验，当时的情景仿佛又浮现在眼 前。
陈诗同学长自小就读培风小学，当 时校舍位于荷兰街的分校，后来升到位于 培一旧址的总校就读初中，是陈宗禧学长 的同学。学长忆起当时还处于马共动荡时 期，治安并不是很好，户外活动有一定的
学长赞叹童军的教育与训练，举凡煮
风险。但是在区粦老师的妥善带领之下，
饭、到森林露营、学习求生技能，都是在
依然进行了露营和远征活动。最令人津津
训练一个人能独立生活。回想起在英国留
乐道的是在1949年，教练组织一行12人
学的那两年，生活费极高，所幸童军的训
童军，从学校出发，骑自行车到新加坡远
练使得学长早懂得自力更生。为了节省开
征。当时麻坡大桥还未建起，只能乘船渡
销，学长更是自己买菜下厨，不上餐馆，
过麻坡河，之后也需同样乘船横渡峇株巴
成 功节省20%至30%的费用。
辖河，最后还需跨越新柔长堤到目的地新
回首百年童軍人與事 1 1 9 4 9 年 学 校 假 期 ， 远 征 新 加 坡 的 12 位 童 军 在出发前于培风旧址合影。 2 马六甲童子军协会于古城门前合影。 3 童军宣誓入伍仪式。
1 2
4 在树上打造平台。 5 19 5 0 英 皇 童 军 陈 宗 禧 、 吴 肃 华 、 陈 诗 同 。
3 4 5
6
6 联邦钦差大臣亨利葛尼颁发英皇童军奖章 于陈诗同。
47
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
2
1 3
4
1 采访小组和陈宗禧学长留影。 2 采访小组和陈诗同学长留影。 3 陈宗禧学长展示当年的小队旗。 4 陈宗禧学长捐赠珍藏于培风童军团。
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
加坡童军协会总部留宿。这一程来回耗时十天，
嗣后，由于当年培风未设高中部，这批皇家
过程虽劳累筋骨，但却非常满足学长活泼好动的
童军转至北马钟灵中学升学高中，并将皇家童军
个性，同时也在各逗留站中结识了新朋友，收获
精神带至该校开枝散叶，至今每一年还会把握机
宝贵的经验。此外，培风童军也经常与马六甲
缘出席老童军聚会。高中毕业后，陈诗同学长就
ACS中学和圣芳济中学童军团进行交流，有时也
到澳洲升学并考获注册会计师资格。学成归来，
还会在国民党的庆典中提供服务。
回到马六甲发展农业，并在之后转行发展五金
学长认真投入童军活动，越发对童军感兴
行。
趣。学长与同伴们自主学习，一起研究、规划团
学长们感慨现今社会的孩子娇生惯养，过于
课活动，也一边为考章做准备。当学长们准备就
享受物质科技。相反地，应当透过日常生活中的
绪，便约定考官前来验收。后来学长更与几名志
训练，例如拨出一小笔费用，让孩子们到别人家
同道合的队友一起立下目标，并肩作战，为考取
去洗车、打扫等，培养孩子们与人群配合，为社
童军的最高荣誉而奋斗。皇天不负有心人，他们
会服务。
如愿获得皇家童军殊荣（英殖民时期称为“英皇 童子军”），当时是由联邦钦差大臣亨利葛尼颁 发奖章，为全甲州战后的第一批皇家童军。他们 得奖是马六甲华校的最高荣耀，这也意味着培风 中学第一届的皇家童军诞生了。学长们成功的例 子，也吸引了后辈的跟随，挑战这份荣誉。学长 认为，童军考试考验的是知识和技能，因此语言 不同并不构成太大的问题。
48
如今学长虽都高龄八旬几，却依然神清气 爽，健步如飞，是我们后生学习的榜样。学长也 不忘勉励晚辈们，参与童军活动，从中要有所领 悟，并实践于日常生活中，使之受用一生。实现 一日童军，一世童军的精神。
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
（1965 - 1970）
1965年，黄润岳先生出任培风校长，
外，老师也常去吉隆坡的童军总部购买徽
并在同一年复办男童军团。初期本团是邀
章，以奖励优秀的团员。1968年，共有6
请马六甲州童军副总监陈坚国先生到校进
名团员考获皇家童军勋章，这也是童军团
行指导和训练，之后由本校体育助理简金
复办后的第一批皇家童军。
纶老师担任童军团教练。
刘清展学长乃是简老师的得意门生之
简老师上童军课时，传授童军规律，
一，他也曾经从州元首的手上接领过皇家
绳结、营具、升旗礼、烹饪等各方面的知
童军证书。学长说当时他们6人是从学校
识与技能，也带领童军们到野外露营。说
出发，使用三轮车运材，一路骑行至考官
到露营经验，有一次，老师带着一群童军
家旁的空地，然后就在那里扎营，展开长
到柔佛金山露营，准备在瀑布旁搭建5个
达一个星期的皇家童军考试。此外，他们
小营区。他们在上山的路途发现蛇蛋，更
还需徒步从马六甲远征至槟岛，在当地医
于天黑时听见老虎叫声。大家战战兢兢，
院完成24个小时的服务，并需获得院长
生起营火，持刀轮流看守，彻夜不敢眠。
的签署认证方能过关。这五百多公里的路
幸好大家都平安无事，有惊无险地度过了
程，走了5天，饱受日晒雨淋，脚都磨出
一夜。隔天清晨，童军们顺利攻顶，成功
了水泡。
完成这趟探险之旅的目的。
除了校庆操演及展览，童军团也第
老师也分享，要使童军活动在校园内
一次受邀参与1968年的国庆日游行。游
保持活跃，需着重于童军课程、考章项目
行队伍经过英雄广场，也就是当年国父宣
及活动规划，让团员有机会互相切磋、学
布马来亚独立的地方。次年，童军团也在
习，看谁能考获最多的徽章。为鼓励团员
黄校长的见证下，成立了培风罗浮童军。
们积极表现，以前老师还特意安排校外总
1 9 7 0 年 ， 第 二 届 马 来 西 亚 大 露 营 （Malay-
监前来为部分的童军技能考试做鉴定。此
sia Jamboree） 在马六甲爱极乐休闲森林公
49
回首百年童軍人與事
编者按： 右图为三轮车运材，准备考皇家童军前合影。
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
簡 金 綸 老 師 與 劉 清 展 學 長 訪 問 記
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
3
1
4
2 6
5 7 8
1 国庆日操演游行 。 2 当年的马六甲 英 雄 广 场 ， 国 庆 日 操 演 首 次 邀 请 童 军 参 与 操 演 。 3 准备启程去金 山 露 营 。 4 营火会——培 风 童 军 即 兴 欢 唱 。 5 校庆操演队旗 手 。 6、7、8 第二届 马 来 西 亚 大 露 营 （Malaysia Jamboree） 分 别 与 泰 国 童 军 、 日 本 童 军 、 纽 西 兰 童 军 和 马 六 甲 海 童 军 合影。
50
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
1
2
3 4
3 州元首颁发皇家童军证书。 4 考官家旁扎营考试。
园举行，成功吸引两千多位来自泰国、寮国、印
可惜，老师及学长相继离开培风到台湾深
尼、日本、印度、纽西兰等地的童军参与。刘学
造。而他们心中担忧的是童军团能否继续活跃兴
长也在活动中担任总务，负责安排大会的膳食，
盛。老师及学长有感，参加童军，不仅能结交新
也透过大露营活动结交到许多外国朋友，认识不
朋友，学习待人接物，培养解决问题的能力，还
同的风土人情，受益良多。
能训练出独立、坚持不懈的性格，在童军磨练出
此外，在星期六课余时间，学长也受邀到附 近的平民小学和革成小学协助组织及训练幼童军 团。而每一年年末，本校童军团也会邀请马六甲
来的能力，当到社会工作时都派上了用场。学长 也勉励童军们，要互相激励，比赛考章，并坚持 到底，不要轻言放弃。
各国中、芙蓉中华中学、波德申中华中学、振华
最后，老师及学长都盼望培风童军团能更
国中、吉隆坡中华国中、坤成中学、麻坡中化中
加有组织、有系统的经营和管理。他们也期待复
学、宽柔中学等校的童军团参与营火会，载歌载
办罗浮童军，号召校友童军回校服务，并鼓励毕
舞，联系各团友谊。那个年代活动丰富多彩，可
业童军考取木章，回校协助培训小童军。只有拥
谓是童军团的高峰时期。
有完善的童军教育体系，才能好好的传承童军精 神！
51
回首百年童軍人與事
2 19 6 8 年 皇 家 童 军 。 左 起 ： 刘 清 展 、 黄健 明 、 陈 正 国 、 罗 卓 华 、 姚 炳 文 、 符 清修。
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
1 校庆童军营地展览。
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
曾 昭 明 總 務 訪 問 記 （1967-1972）
自1967年，总务曾昭明入读培风中学
起地上的纸屑，帮助老人家过马路，帮妈
以来，就加入了童军团，直到高三毕业为
妈洗衣服、做饭，分担家务，诸如此类的
止。六年的中学童军生涯，学长与童军团
小事，都实实在在的响应着贝登堡提倡“
建立了深厚的情谊，童军的精神也对学长
日行一善”的精神。学长叮咛童军们要保
的人生理念及待人处事的方面起了深远的
持，甚至发扬贝登堡创立童军的精神！
影响。
翻开当年的《童军宣誓入伍典礼》小
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
学长活跃于童军活动期间，恰逢1970
册子，看见时任校长黄润岳的献词 ，学长
年，童军总会在马六甲爱极乐森林公园举
欣喜万分，依然受益良多。学长忆起黄校
办“马来西亚童军大露营 （Malaysia
Jam-
长也曾是一名童军，自1965年掌校以来，
boree） ”。学长有幸参与该次的盛会。大
致力推动校园童军运动。若不是校长长期
露营里，他结识了来自全马各地，甚至是
的鼓励与支持，也就没有当年童军们积极
远自日本、韩国、纽西兰等国家的童军。
报考皇家童军的盛世。
在那贫困，资源匮乏的年代，透过童军活 动，走出校园，打开国际视野，对一名中 学生来说，是很珍贵的体验。 大露营的经验培养了学长的国际观， 使他对其他国家的文化产生好奇、想要了 解与关怀。或许，这也间接促使学长和几 位伙伴，在1999年创立了坐落于马六甲 海山街口，闻名古城的“地理学家咖啡馆 Geographer
Café ”，迎接来自世界各地
仁、勇之达德，覆行扶助他人，服务公众 的信条。不是为奖章而服务，而是因为服 务而获得奖章。 “人生以服务为目的，才不愧为童 军”，这是黄润岳校长对童军们的教诲， 学长铭记于心。 所以，当学长大学毕业归来，投入社
的朋友，相聚一堂，品尝浓郁的咖啡香，
会，在事业有成之余，也承担起培风中学
共话天南地北之人生百态。借由大家的故
董事会总务一职，为母校服务数十余载。
事，打开接触世界之新窗。
学长回馈母校的行动，充分体现了童军的
学长提醒，加入童军团不应该只是 觉得童军活动好玩，也应从中学习做人的 道理，完善自身的人格。哪怕只是随手捡
52
校长常常教导小童军，必须了解智、
精神，是为学弟学妹们紧紧跟随，学习的 好榜样。
回首百年童軍人與事 1 1 9 7 0 至 19 7 1年 皇 家 童 军 — — 黄 亦 乐 ， 陈 水 生 ， 蔡 文 忠 ， 曾 昭 明 。
1
3
3 1965年 黄 润 岳 校 长 复 办 童 军 入 伍 典 礼 之 献 词 。
2 4
2 曾 昭 明 接 领 皇 家 童 军证 书 。
6 5
7
4、 5、 6、 7
1 9 7 2 毕 业 校 友 曾 昭 明 皇 家 童 军 ， 慷 慨 赠 送 童 军 笔 记 簿 、 童 军 歌 谱 各 一 本 ，以及
童军徽章珍藏给母校。
53
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
1976
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
年 六 十 三 周 年 校 慶 展
编者按：1976年留影，左起为陈文辉见习团 长、崔传日见习团长、陈建德团长、陈国华校 长（时任训导主任）、邓日才校长、陈钦光老 师（时任副训导主任）、黄耀堂教练、陈庆宙 副团长、林昌成见习团长
Court
调整，决定搭建两座瞭望台，之间再以“
of Honor） 议决搭建一座瞭望台，以庆祝63
猴子桥”连接起来。两座瞭望台立起来的
周年校庆。唯当时起步并没有裁定瞭望台
高度，几乎与当时二层楼校舍的高度差不
规模的大小，而是让几名团员如陈建德团
多。经过评估，大家一致认为，单凭一条
长、陈庆宙、林昌成、陈文辉、崔传日、
粗麻绳连接起来的“猴子桥”，无法承载
罗智亮进行筹划的工作。其中，就属文辉
校庆期间大量前来尝试“过桥”的访客。
学长的策划能力最为出色。他提出前往爱
因此，决定把衔接的桥梁，换成更牢固的
极乐次生森林，开采搭建瞭望台所需的重
木桥。此木桥，可同时承载三十几位团
要材料，并确认了开采路线。
员站着，可想而知这座瞭望台是何等坚固
1976年，童军名誉法庭 （C.O.H.
那时的爱极乐森林区未经开发，还 是一片荒林，野生树木都生成一从一堆， 紧挨在一块，非常难砍伐。再加上树身， 由根部往上十几尺都长着密密麻麻，长短 不一的刺，过程中稍不留意就会受伤。但 初生之犊不畏虎，经过多次的勘察，大家 终于确认了可以应用的树桐。然后用了大
雙 瞭 望 塔 橋 臺
约两天的时间，砍伐了共四、五十尺的树 桐，还向陈开烈火锯厂商借了一辆货车， 把木材运回学校。当载满了树桐的货车开 进学校，阵仗浩大，还引发一阵骚动！ 经测量、计算，大家发现运回来的木 料远远超过预计需要的数量。由于当时童 军团的人力、物力几乎达到巅峰状态，加 上教练黄耀堂老师的大力支持，激情高涨 的童军们当机立断，做了一项惊天动地的 决定——搭建一座马六甲，乃至马来西亚 最高、最大瞭望台！ 可是，只搭建一座瞭望台并不能满 足士气高昂的童军们。后来他们又做了些
54
啊！ 整个工程耗费了价值将近一千多元 的麻绳，也把团费消耗殆尽。搭建过程 持续了大约一个月时间。童军团的兄弟 姐妹们，一方面要为校庆操演练习，一方 面要协助或负责各自班级的校庆装潢，同 时还得上课及售卖慈善市券，实在是忙得 不可开交。但他们仍然为搭建瞭望台全力 以赴，在烈日下不停的奋斗，两周的学校 假期，几乎从早上七点忙到傍晚七点。终 于，成功把双塔及木桥伫立在礼堂旁的草 地上。更令人感动的是，多位已经毕业的 团友，纷纷在下班后、周末假期，有的甚 至“翘班”回来援助搭建的工程。 最大规模瞭望台的工程，不但创造了 历史，也为培风童军团写下新的里程碑。 不仅如此，这也使得次年，1977年童军 团的人数达到创团以来最多团员的一年， 使当时的男、女童军团成为校内最大的社 团。可见瞭望台工程有多么激动人心，童 军团多么令人心向往之。
55 回首百年童軍人與事 A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
盧 毓 萍 團 長 與 馮 文 仁 學 長 訪 問 記 （1975-1980）
卢毓萍团长与冯文仁学长同在1 9 7 5
军舰上，汇集了来自西马各地的童
年入读培中，都是活跃的童军，一起经历
军伙伴，大家都非常兴奋，有者拿起吉他
同一个时期的童军生活。两人甚至还曾结
弹唱，大家欢乐歌舞，两天两夜，彻夜不
伴考高中童军徽章，但却在高三求学时半
眠。抵达古晋营区，入宿亚答屋之后，
途中断，未能考获皇家童军徽章，因而在
便开始活动，例如仿造古城门，制作模型
两人心中留下了一丝遗憾。
营具展览，参加营火会，还到不同的营区
两位学长都练就一门好手艺，都能 独立制作出精美的模型营具。文仁学长甚 至还参与了团徽的设计，并曾在团室里印 制团服。当时本校童军是区会技能比赛的 常胜军，一座又一座的奖杯，记录着当年 童军们的技艺超群，是一支人人敬畏的队 伍。 最令学长难忘的经验，是1978年到砂 朥越参加第四届马来西亚大露营。当时本 团派出8名童军，从学校出发到马六甲州 童军协会会所集合，与甲州其他的童军代 表会合，而后一行人到柔佛南端巴西古当 港，登上皇家海军军舰，横渡南中国海到 砂州古晋，威风凛凛，风光无比！
56
做交流等。大会也特别安排了国防部队， 利用空军直升机进行一场水上救援演习。 此外，营员也去拜访了古晋名胜古迹及博 物馆，还与当地原住民交流，体验东马不 一样的风土文化，真是大开眼界，不枉此 行。但回程中，却发生一宗不幸坠海身亡 的意外事件，令人不胜唏嘘生命的脆弱。 访谈的过程中，发现两位学长保存着 许多旧时的活动照片。幸好，这些珍贵的 回忆都被学长的快门捕捉，成为一张张的 相片，化作永恒。接下来，就让照片说故 事，带我们重温旧梦吧～
回首百年童軍人與事 1 1975男女童军合影。
1
2 1978年 由 王 金 莲 老 师 和 邓 秀 莲 老 师 带 队 外 出
2
3 4
旅行。 3 1977年 第 3队 黄 守 山队 长 与 其 队 员 。 4 在 陈 齐 贤 营 地 留 影 （T an C h ay Yan C amp site ） 。
57
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
1 1 9 7 8 年 6 月 Pantai Kundur 参 加 初 级 考 章 营 。 2 1978年 第 四 届 马 来西 亚 大 露 营 （Jamboree Malaysia ke-4）， 马 六 甲 营 区 古 城 门 前 合影。
1
3
2 5
4 6
7
3 1978年 第 四 届 马 来西 亚 大 露 营 （Jamboree Malaysia ke-4）， 培 风 童 军 乘 坐 皇 家 军 舰横越 南 中 国 海 到 砂 朥越 。 4 1978年 第 四 届 马 来西 亚 大 露 营 （Jamboree Malaysia ke-4）， 马 六 甲 东 街 纳 区 代 表 在军舰 上合照。 5 第 四 届 马 来 西 亚 大露营（Jamboree Malaysia ke-4） ，制作模型营具。 6 波 德 森 （Port Dickson）野外露营留影。 7 丹 绒 吉 林 （Tanjung Kling）以及波德森（Port Dickson）野营 。
58
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
于团室留影；右图为1986年 正副团长与见习团长合影。
郭培楠学长，自小学三年级就加入了
然后逐年将难度升级，挑战制作三脚、两
幼童军。他在培风童军团的期间，曾担任
脚及单脚瞭望台。那时的团员，虽然没有
副队长、见习团长、副团长，甚至担任过
接受过正规的童军训练课程，却也不怕面
两届的团长。先是团员，之后更以教练的
对挫折，团结，勇敢地走出困境，体验多
身份回归，见证童军团的起起落落。
姿多彩的童军生活。1994年，在机缘巧合
80年代，文艺活动在学校较为风 行。制服团体如男、女童军团及红新月 会，仅有负责老师，而没有正规教练的指
之下，学长受聘返校担任宿舍生活导师并 兼任童军教练。在这期间，他参加了童军 领导训练课程，考获木章。
导。1986年，童军团不幸分裂成两派。其
历经不济不足之境，磨练出学长的应
中一批团员脱离本团，加入校外新成立的
变能力，并将之运用在工作中。从小学幼
东街纳区海童军第37团，此举引发校方的
童军开始，6年的中学童军，到后来担任
不满。同时间，本团与区会的关系渐行渐
教练4年，童军占据了学长人生的一大部
远，越显独木难支。面对内忧外患，学长
分。“若把童军拿掉，就什么都不是”，
却依然选择留下，与童军团共同进退。
可见多年的童军生涯给学长带来的影响非
一波又一波的打击，使得童军团元
同小可。
气大伤。孤立无援的领导层，即使没有教
经历过彷徨无依的时代，学长更希望
练指导，也自行翻阅书籍，搜集资料，自
后辈童军们能在正规教练的带领之下，学
主开展童军教学，编写课程及策划活动。
习技能，有所成长。学长分享，要把童军
活动内容当然也不乏考验记忆力的金氏游
团带好，需赋予团员使命感，让大家了解
戏，锻炼体能、五官的障碍游戏、提升创
童军是不畏艰难，有强大应变能力，而且
造力的话剧表演及追踪符号等。
能服从于指导的。此外，童军们也要将所
众多活动项目中，最为人津津乐道的 就属每一年的营火会了。在物质条件缺乏 的情况下，学长以及同伴们想尽办法来克
学习的绳结、烹饪及野外求生等技能运用 在生活上。但愿有朝一日，学长能回校指 导童军，传承教学活动经验，教学相长。
服问题。1986年成功制作了四脚瞭望台，
59
回首百年童軍人與事
（1984-1989）
编者按：左图为郭培楠团长
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
郭 培 楠 團 長 訪 問 記
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
1 1986年黄耀堂老师 带 领 参 观 消 防 局 。
3 1986年团长合影— — 志 群 、 民 权 、 培 楠 、 德 文 。 4 、5 1986年8月16 日 校 庆 检 阅 礼 。 6 郭培楠学长登金山 留 影 。 7 、8、9 野外露营 。
60
3 4
1
2 当年的团室。
2 6
5 7
8 9
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
皇家童军是马来西亚童军中学时期最 高的荣誉，是考核所有童军技能的重要考
成功之后，将获各州统治者颁发皇家童军 徽章一枚及皇家童军文凭一张。
试。
皇家童军文凭是由马来西亚皇室所颁 其考验可分两个阶段： 第一阶段的考核，可分成四个层次，
分别为会员章、初级章、中级章和高级 章，团员需在初中三年内完成这四枚徽 章。这阶段是以团队方式进行，考验团员
发。这是我国唯一一张拥有国家最高元首 及九位各州苏丹签证的文凭。文凭上也附 有马来西亚联邦政府的标志及马来西亚童 军协会的盖章，代表着对皇家童军的委任 及祝福，其荣誉实属难得。
的童军技能，组织能力及合作精神。 第二阶段的考验，则需在高中时期， 以个人的方式完成五枚徽章。 期间，必须在有限的时间和坚苦的 环境下，独自建设营区，进行野外烹饪、
自1950年，培风童军团一共培训出23 位皇家童军。继2007年，跨别9年以后， 本团共有3名团员，即张敬华，林思维及 方梓轩成功通过皇家童军考核，为培风争 光！其中林思维同学更是本团首位获得此 荣誉的女童军。
绳结、急救、探险等童军技能考核，并通 过面试，回答有关于马来西亚及童军之历 史、文化与知识等问题。
本篇为记者黄豊文与三位皇家童军进 行的专访，谈一谈他们在童军团的心路历 程。
当一名团员顺利完成这两大阶段的考 验，方有资格接受皇家童军之考核。考核
61
回首百年童軍人與事
年 培 風 皇 家 童 軍 專 訪
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
2016
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
记者 ：为什么加入童军团？
记者：参与童军学到了什么？
敬华：其实童军团并不是我的首选（笑）。当
敬华：我从童军学到太多了，例如领导能力、
初会把童军列入联课，也是受到家里人的影
技能等，都是课堂上所学不到的，有些则是要
响，因为我二哥曾经也是培风童军团的一员，
亲身去实践了，才能感受及体会到的学习。很
并在2007年荣获皇家童军。当时的团员只有20
多在童军经历里累积的知识和经验，并不会在
多人，也没有现在的制度及规划，就是一个很
一、两个星期内改变你，而是长远下来改变你
普通的社团，应该无法称之为童军团吧。
的个性、影响你的魄力等。
思维：当初因为想要转团，就这样加入了童军
思维：我在这里学习并体验到真正的团队精
团。
神。
梓轩：老实说，当初选择童军团，其实并没有
梓轩：加入童军团后，我见识且学习到非常
什么特别原因。
多，也认识了很多前辈。我不止是学到了童军 的技能，也学到了身为一名童军应有的责任和 精神。
记者 ：参加童军曾面对什么困难？ 遇 到 最 大的 挑战是？ 敬华：其实大哥并不喜欢我太过投入在联课活
记者：为什么参加皇家童军的考试？
回首百年童軍人與事
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
动中，他觉得很浪费时间，他认为我应该专注
敬华：整个中学期间，从初一到高二，参加了
在课业上，或是帮忙分担家里的工作。但母亲
Pengakap Muda （初中童军）及 Pengakap Re-
和二哥还算支持我参与童军。最大的挑战，应
maja（ 高 中 童 军 ） ， 当 中 参 与 了 很 多 次 的 考
该是在我当团长的时候。当时需要兼顾课业、
试。一开始只是因为有兴趣所以参加，到后来
团务，还要准备皇家童军的考试，很多事情都
成为一种坚持。我认为 Pengakap Raja （皇家童
必须亲力亲为。幸好当时有学长，还有执委们
军）是中学时期的最高荣誉，是最后的终点。
帮忙处理团务，减轻我的负担。
既然已经努力到一半了，为什么不继续走下
思维：很幸运地，我加入童军团的决定并没有 遭到反对。家人、朋友、老师、学长们都很支 持我。我遇到的最大的挑战，就是皇家童军的
去？所以就坚持要完成这条路程。我要感谢教 练及学长们的指导和鼓励，没有他们我也无法 考获这份荣誉。
考试。但秉着“只要再坚持一个就成功了”的
思维：其实，当时我是在误打误撞之下去了训
信念，我还是成功克服了这个挑战。
练营。结果一步一步就完成了皇家童军的考
梓轩：我参加童军并没有遭受到什么反对，教 练也很支持我。刚接触童军活动时，会觉得有
试。我也要感谢一路上支持过我的人，真心感 谢陪伴我撑了过来的他们。
点困难，接下来的日子里，相继也遇到许多困
梓轩：当时参加考试，是为了探测自己的，看
难。皇家童军考试也是我童军生涯中最大的挑
看自己能做多少，毕竟皇家童军考试是我遇到
战。过程中遇到不明白、不会的部分，就尽量
最大的挑战。我非常感激支持过我的人，没有
向他人请教并且从中学习，加强自己的技能和
他们的教导，就没有今日的我。
增加知识。最终我成功征服了这项挑战。
62
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
记者 ：会不会后悔加入童军? 敬华：我最爱的是童军团，恨的也是童军团（ 笑）。譬如在参加露营活动时，都很累，很不 喜欢这样的感觉。可是过后回想，又觉得这些 很好的经历、感受和回忆，是很难在童军团以 外找到的，所以应该没有后悔吧。虽然我也不 知道加入其他团体会有什么发展或成果，但加 入每个社团都会有它的益处。至少，我是打从 心里喜欢这个社团的。 思维：我也不曾后悔加入童军团，因为在这3年 里，我成长了很多。童军团是我永远的第二个 家。 梓轩：虽然在童军团的日子，曾面对许多考 验，但这些考验并没有让我后悔成为一名童 军。能够加入童军团是我的荣幸。感谢童军团
回首百年童軍人與事
记者 ：对童军团有怎样的期许？ 敬华：只要不要倒闭就可以了（笑）。童军团 从开始到现在，经历了许多起起落落。希望在 谷底时不会被迫关闭，强盛时能保持强盛。也 希望一直有人能坚持把童军团传承下去，发扬
1
光大。 思维：我想对学弟、学妹们说，有能力去考皇
2
家童军的千万别错过机会，因为你会认识一个
3
崭新的自己！我也希望童军团能获得社团的最 高荣誉奖，因为每年就只差那么一点。 梓轩：我也想对学弟妹们说，有机会应该多出 去看一看，去结识不同的人。当然，可以的话 就去接触皇家童军的考试。还有，我希望童军 团可以再创高峰。一日童军，一世童军，我们
1 2 0 1 6 年 马 六 甲 皇 家 童 军 鉴 定 营 留 影 。 前 排 右 一 ， 张 敬 华；前 排右二，林思维；后排右二，方梓轩。 2 林思维在鉴定营中架设营具。 3 方梓轩于贝登堡日进行宣誓入伍仪式。
还有很长的路要走，希望童军团能永远走下 去。
63
A HUNDRED YEAR ADVENTURE OF PAY FONG SCOUT
带给我这么多回忆。
培風童軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍 百年傳承 團 慶 標誌 創 作 理 念
工委會
顾问
培风董事会 培友童军会
大会主席
黄雪莱校长
工委会主席
王嘉显师
营长
黄培仁教练
票务组
张雪琴学姐
征募组
林昌成学长
国际接待组
柯梦磊学长
接待组
陈玉燕教练 黄开峰学长 吴庆美学姐
世纪晚宴
谢培根师 陈天龙师
活动组
黄培仁教练
机动组
李俊昇教练
一个百年，展现出智者不惑，仁者不
秘书-竞赛组
王嘉显师
忧，勇者不惧的信念。
膳食生活组
陈思勋师
闭幕颁奖典礼
陈思勋师
营具制作
培风童军团
圣约翰救伤队
冯永能师
事务处
陈新宏师
校讯组
陈美炫师
校园报报看
伍俊威师
百年纪念特刊
辜秋莹师
随风而飞迎百年 立人立己好童军 黄底蓝红条纹相间所构成的百 年团巾，象徵本团胸怀智仁勇跨入第
童军创办人贝登堡的精神随着 白色大鹏鸟乘风而起，扶摇直上九万 里，屹立于甲州，放眼全球，励志跟 上世界童军步伐。 培风童军团历经辉煌，也走过 沧桑，在培友童军会与培风童军团并 肩努力整建下，如同烈火重生的火凤 凰，以崭新的面貌继续前进，创造更 美好的未来，迈向下一个辉煌的一百 周年。
64
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
百年團慶系列活動 百年团庆暨技艺邀请赛 2017 年 12 月 15 日- 18 日 活动宗旨 ·发扬童 军 精 神 ·促进各 友 团 之 联 系 ·切磋及 交 流 童 军 技 艺
世纪晚宴 百年团庆开幕礼 2017 年 12 月 15 日
站点游戏、绳结比赛 布条设计比赛
步操比赛 古城考察 营火会 2017 年 12 月 17 日
先锋工程模型制作比赛 2017 年 12 月 16 日
闭幕颁奖典礼
2017 年 12 月 18 日
SMK Tun Haji Abdul Malik, Melaka
居 銮 中华中学女童军团
中华民国 台北市 星宿海童军团
宽柔中学古来分校男童军团
居 銮 明吉摩国中童军团
中华民国 台北市 北极星童军团
宽柔中学古来分校女童军团
麻 坡 中化中学童军团
香港童军 九龙第二十一旅
新山宽柔中学男童军团
峇 株 华 仁中学童军团
澳门童军 第三旅
新山宽柔中学女童军团 新山大马国中童军团 新山拿督嘉化国中男童军团 巴西古当开屏山庄国中童军团
永 平 中学男童军团 永 平 中学女童军团
加拿大多伦多 枫华复式童军团 不丹童军 JIGME TOBDEN GYELTSHEN
吉 隆 坡循人中学童军团
新 山 R o ver D
吉 隆 坡尊孔中学童军团
新 山 R o ver F
吉 隆 坡坤成空童军团
居 銮 R o ver K
霹 雳 太平华联中学男童军团
居銮中华中学男童军团
沙 巴 斗湖巴华中学童军团
利丰港培华中学童军团* 普罗士邦国民型华文中学* 马六甲华文国民型中学* St. David’s High School, Malacca* Catholic High School, Malacca*
團體出席代表
*备注：出席营火会
65
培風童軍 百 年 傳 承 1917-2017
B-P’s Last Message to Scouts
Dear Scouts, If you have ever seen the play Peter Pan, you will remember how the pirate chief was always making his dying speech because he was afraid that possibly, when the time came for him to die, he might not have time to get it off his chest. It is much the same with me, and so, although I am not at this moment dying, I shall be doing so one of these days, and I want to send you a parting word of goodbye. Remember, it is the last you will ever hear from me, so think it over. I have had a most happy life, and I want each and every one of you to have as happy a life too. I believe that God put us in this jolly world to be happy and enjoy life. Happiness doesn’t come from being rich, nor merely from being successful in your career, nor by self-indulgence. One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful, and so can enjoy life when you are a man. Nature study will show you how full of beautiful and wonderful things God has made the world for you to enjoy. Be contented with what you have got, and make the best of it, look on the bright side of things instead of the gloomy one. But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. Try and leave this world a little better than you found it, and when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best. Be Prepared in this way, to live happy and to die happy, stick to your Scout Promise always even after you have ceased to be a boy and God help you to do it.
Your friend,
66
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
熱烈 祝 賀 培風母校童軍團100週年誌慶
至誠恭賀
培風校友童軍會敬賀 67
SPECIAL THANK TO
一 日 童軍，一世傳承
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
(025807-T)
No. 120 & 122, Jalan Suria 1, Malim Jaya Industrial Estate,75250 Melaka.
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
Tel: 06-3366123 (HL), 06-3354123, 3368622 Fax: 06-3357534, 3368625 Email: uniwaremlk@gmail.com
68
机械工程器具、胶园矿场用 品、蒸汽管及配备、五金钢 铁材料、工业用漆料、工业 安全设备、各国风动系统， 欢迎批发零售。
Importer, Wholesale & Retailer of Building Materials, Hardware, Machinery, Industrial Safety Equipment, Pneumatics System & Protective Coatings.
至誠恭賀
69
SPECIAL THANK TO
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
70
至誠恭賀
71
SPECIAL THANK TO
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
72
至誠恭賀
73
SPECIAL THANK TO
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
74
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
CITY TSHIRT ENTERPRISE
Showroom : 68 - 1 Jalan PJU 1/3B, Sunwaymas Commercial Centre, 47301 Petaling Jaya. Tel: 03 - 7803 1839, 03 - 7887 1839
Fax : 03 - 7804 6103
Factory : 03 - 7806 1613
Email: citytshirt@unifi.my, cttshirt@gmail.com Website : citytshirtenterprise.com
Blog : citytees.blogspot.com
Supplier of T- Shirt & Caps
至誠恭賀
We supply customize T-shirts to Firms, Banks, Factories, Schools & Colleges, Hotels,Telcos, Sports Clubs, Government Depts and Social Organisations. Also available : corporate uniforms, workwear, aprons, towels, track suit, customize sewing jobs.
75
SPECIAL THANK TO
Direct - From - Factory Quotes
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
76
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
(M) SDN. BHD.
(CO. NO. 175650-U)
林明波 LIM MENG POH Director
No.2599-1, Jalan Pak 2/3, Taman Perindustrian Air Keroh 2, 75450 Melaka. Tel: +606-232 9355 / 232 9366 Fax: +606-232 3336 www.uniart.com.my
至誠恭賀
77
SPECIAL THANK TO
sales@uniart.com.my
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
顾客化工（马来西亚）有限公司 SUKA CHEMICALS (M) SDN BHD
(Co. No: 202542-V)
LEVEL 3, WISMA SAMUDRA. No. 1, Jlm. Kontraktor U1/14, Hicom-Glenmarie Ind. Park, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia. Tel: +603-5569 3198 Ext. 217 Fax: +603-5569 3191 / 5569 3192 www.suka.com.my 至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
hakhoo@suka.com.my
78
至誠恭賀
79
SPECIAL THANK TO
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
80
至誠恭賀
81
SPECIAL THANK TO
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
培風童軍百 年 傳 承 1917-2017
至誠恭賀
SPECIAL THANK TO
82
培 風 童 軍 百 年 傳 承 1917-2017
熱烈 祝 賀
至誠恭賀
1950年皇家童軍陳詩同敬賀 83
SPECIAL THANK TO
培風母校童軍團100週年誌慶