วารสารกรมเสมียนตราสัมพันธ์ ปีที่ ๑ ฉบับที่ ๖

Page 1

atv*d

??

?63?str5tr * trpJtr?Jpf

$'T

ff SJ?tf gJtr'


I

Al:dai

. . . vi ru fr orufr uor:n "'ufr1...

nir...

ufi

€Nfrail3r nr

rd a

:

Suur

aikiu6uvrr

tq1t0{

t

d

fl:tutdxluugl:1

uuriu{tufiurEudd':fi madr:n:uudfieun:rfiufiu$ elrfirdutt':ll:sstrru ueau bd'dls uufrrnil... elaoglt?al afudufluqfl!fi u rfluqflldrrrfirtizuotfl':llevelrru q ,a J , vtp.n%arla6uvrynorrrfinrral{.':aiufroyrirtauauflovrdr:sRltBrirfi':na l#riejru

9o

ft411l?CJn','lt s

-4 il4.o.0{flnq V'llu$flA

'

tdirv:rr

n:ort nqalhioalrl

lulo

r

n

a 6'u

tfl u

namn qrfind nrf,{4a

a

n

r

e.r

fi 't 6fi yr :

yl

:

al e

r

fl

:

o': n r :lt-J

n un

fr

uflu rJ:csrunatcfiilSnsrn:cr:atna{ri{u uav ilatofl Y

-

ulo':...eril

n

al,: rr

o

4

Hj% rclnre{rdila1rnr,] %11 qf 1a%r

,

-3--

r

q/

E

uusi.r

'

rfi%ot:r-J:vi6tatvirufr'':dasalTir uduohlfreiru

utu4a?

r4.flil: t?!udu d.tzudl::tu ?\a.11.qmtsfl

ndr

rir :': nrral utju Eluet at frfi t

n:uldfi srer?1

fi o r s

91

o

"

'

?'J

61

I

na.::ctfisunre dr udUa "In:.:dir.:ttas$UUnATlJlcJ" d%q&dll#tdfr:r-iesle{{ lunr:drrngfiel'reJfirr,ra.t'rsdal... drrint,trirfisnn rjrrauoRrBtatan{r':l:vdrsrrere'16 nruvigalur,*lu "ectflgufl?syl:?\:fl1?nfrtdrfratldrrrfiegn{r.: (ariud ..) r.r{' ...." ....*u,iu"n*rirutluto€-1fit: udo.eir.: fls ?a\: rfin'tuFlo^'elfi "natilErarfivtirirfitna" v rv e 6' v v1 u - X e , ,d.. * .|Lnarl'tdri" ^ : "i e qrn nototrlrdurqr:d... tatavrlotarllflv'rnrn'La]"tn ...uoloil'LqFt?EJ 'tu "nrerirtfrunr:1n:.:nratuacfiqn:allf,a.:'Ltlanrdnt! ooo fl n:iludfislurl:1" LLS& nufi qna:un?sJtdfi erun?1... n:rurvlhnpirutdsnal doelrd€roiu... o ru v ry 6'n,rirl6il n : r alli: r tlna r n {ri': 6'l ri4rlr uln vn r n {ei r uhX rir ufui siatr-llufltr:il:velreu bd'd'o.'.Flil-J nruvfri'nt{l

lnernr:rr:dr:n:iltdfieun:rfrerfiuf "tndrorioe.riuarnrt',u-nnf.'f.i-t;arfiurut# lrlErqvirerfioiraltqlunr:rirlauo 'trfrfiq*o'.lt6ej.': Aufifiq*.',rrtrlryryr "'''.'c'-"''' '--.&.&' "'"',".,c;*'' u

tfl 11'lo.t Ja

o/

yln.il.n1duo14n

[']1'ltJ?9]lus

d9,^

v{a.m.l:lflqn

Itu:J?1n

?ta.m.g:'lryu :?uatR

I

,j',,aui "uAfiaun:r{uflu{tlfialnna" odn{ritdlriryrlrrro.rn?e.ltdfiu%el?r fidela?? t65lnr:tneruildlflEJ:6rj:y5fizuotviru... tf:,:flflrer{nt:vtvr:qs6otuflrd:el'tru vl: v :r{fr6 uuav5gfr6 n r eojruuG o': "iirlfr th'ltnr:fi an:cf, uuarqtfi otllonrdrirt 1" ...

L0

l,{n

/a

3.1

Lv,d

ia

flurnB1

Af,r fiqrri

o fl err utfrr fi udf,r !o < flr:r{nr:yUr?tlrEJdr?!:?6un?n1?lofnevil:?{nnl LTel vle'Jqrunrv\Fl?tJ8arun:Te] x ' rfrdur fla{flal$ ?\?v?'11'l1ndsr36... ? v vl' I t I n%'l v\ u ufr % q 1 % $1,1 \: n ?''l s { ? n n n F} 0 d 1 u %?J I i9l Fl et

?\n.11.SS?tAU fl1tflUlJ

6'':

't65rvr:rr...nil 6r

yo

30f fl41il?cJR1? q

f {udolrl ttasloflolr?\:vqrua:rrrnrirs"l'r l

q

nrdx{fr?8J... 6? fi 9lFl:l-J...

6u

?\a.5.gl.d:1'{a r:vYud :.u.

v{a.fl.srill lnruafrftg o-o/t?

l"td.9r.dud:flnq il ld ll.ld:€u daa

^ lfl.1fl: v{a.fl.taailv{a

J

?\4.n.il:{n

q113UA

t::gurinr: oo?

ila.fl.?dvlfr u'l[.lu

frdre!:mlr?nr: g d

?\.o.tdfiu:

t'lE.1vl5{

atrA

il.o.qxul [lfl?:.lt:o.l nosua:atrinr: ^^-J il.0.ilelFldflel u€uq1

n.o.6:rqut

nirXr

U.0.ilfu.l fl:1'/'15 n.: , a

?q

a

A

1"1.0.n'ld:ryu lil:ut}][45ry

l,l.o.giolt:gl touflr: J4

1,/'1.0.frUfl:fU EAt0O d

1!.O.Ufr tl."liUnlnfla *A

:

u.o.ll:tlnt:t lutruny

e 9

g) raflsuen{ritu4druqnnh. d lstgt#T .rtthstttJUfifin J19l. *tfisun?uv1?t{fi1?frfi',r'irfitgriTrrafioqnd"r,rr d rt"r"giTfiilfi'lflmfiln1"tthvfr9fi??rJ.. b if;1frfifi1ufi'r?6on*duavq.rfialulonrnsir'rr d

9

$4ilils$n"l8vrftirfitvln.

I

I 9

I

lnfisrrnri.

I fltrttg{firdrntltnf,sile?"r. g

n1v{fiefi""1nilttfifiglt"tet"1.

^4J t20fl 1"1.0.?\ltSUfl

1'"lY'lFJlu

J

il.o.duflnq {ofi':l}l 4d9? 1\.o.du?1fl qil?\iu

u.o.fiildu finqmd uoJ u.o.14€u.i uglul:u lJ€uiulu:nb :.u. u.o.uf.r iiaa:r Uiuqnr J' u.11.81^11'{gilU fliln luryou :.u.

Gd

oo 99 ob ?'t s {1 5 rrsu Idfr

|Jz%n&nfu{


ru?emffr#Wffinrryffffi,

Lffif,l

AtJtll'lf SSll[I

fi

.

\

-\

wi a v v ns in

ri tdt^lf.iufil't lfiN

y'u

c//

J

tl

rntnztvnstTw

nn ffi iuffi 't.J f'./,irll.

(

t a

mrswnTn

mtrnwwa#p

d t./

I

,J n

lYfllilft| lluifrA1ufl

n1ilWAfr

a

tfrl1 flNtnq

NAlfJvtfr

//,t d rt fi'/4:'trlllt'1fiJtl'"11fi'11\1'tfr. 1t

NT ;qlV0\U'lrfr

nlvfll:

l1?Nr'#llr1'il|}fr1\

t+dJl

fi73fr1 1'ffifri

#nri}ir t-

\4?:,,i?7!

tLiuLifrfit4 dfrfrfr

fifr'lllttr lt"1,)l4lfJlt.ll'l{fi11Wfi1t |1i'iU|11Ft!fiI

# ,g

fu"t

r- \

/

*tdsa lnun'*s{ usrt:r7tu#'rht{q J S* / y"/ / L T!

1

\u1fitflfr1'1 rfiillihr}t;lfJlt'l1lJi1il11''';

{ufidilNqlnnvi1iltffiia\fifr1u)t4tJ1$tJ

,ttiif,nun nu rhaamrita\,flr: ,!l

?udtuuaytffiw"n;.,

{ fl

.t

rr::'i,rfi r Tntt

i\,{"i{rr:

fr rcn nut l nr a/;r}lt},r

;w nt: i, {u qa n t x a traC r11 fi \w7: Li1 tfi\n fr :tJfr'ni,n fi fiilr,fr ufrt ffiufi lawT ilffimil1fr finl rraufrunfian4

lr',u tJ t" w : t i tu I

L

ilt

a

n

t

8,

ur,'

ffi

r,/e/n

r'q oit

u

s,t

lu

""

/ t t

t

n,

ua

r.olg

ft'a {n ri q

fr u tTn n

an

na

nffin n t t {u t, {rm

a un t

t'l u

,/rl,*ilrnr,rlnirl,Turu,ilt{uT,}rrn&t?,iduad:antivu*t*rlurrrr{r# L

-^{ n'w

a

,/41 ,titc' 1r/ ,/^ J, ,t '\ t/itJ\nulrlt u11ffifrt\frv! vf1tu1ut\i11{tfrk. lt.fi .b(6

"

w.f, .blda ifrlunrufiaT

urrrrffi

wvft1trtut1ri1/mfr'4C , w./ka/, tinvrhuniu i,l{tu,lf6asssn'E

n7 swr\ n$1fi4 N

w.

a*ye

,

$u

rns{u w n

r,t uwi

w.rt&ltl rhtvfuunt)u rlt''t*&tJ?nr'idfiw1'tfr I a\)-^i

ila3ilnilaTnu$ utuku viv niinriun tnrtauntt ntwwnmlnu o c),2/

t/ ,t

/

X X''

.;

4

'

'',at fl1Nt|1fr1fllfflufl"/ ( X1''t uua1fl ) ilaNWWl: lal{ ilNiltfifiailnffi il"rflevnl{mffi:

rwTnw un.,wtts

Nw

t,

nntTnx

t,

/1

ut

frlifi 1l

t n'r{a

vn

n

il

u/

g

n

n

{n

J ,/ ,/-i

,/ a

*{nmr,yl

,,;i,Ha

u riiun

iifi

ila,

{^

,/

ti,ur r,., tur r m

d

fr \ f} $ tl 7 tt a ar di I nt rf,

", l\.n.bdd

nk

N1E1ft t

-

'tlEE

nqtnt

7r

w.rLu&/ dr,nml;ntiu

irc'{tiu'trrtfr11 newillr

, \

tiT'fr\ a ia'1ic

n1

1

'* -j{

*t $ aia ft

1 U

U

X 1 1l

q /

v

fr71

A ft

,

f

{tlil7lliflNl}li{171 f

\

nJ a

(,t

ll

N

ni w

,

././\'

1

)

t///t/

i a }tfrN{l L/

fi n n n fi fn fl {t'lu lt vt

tl tt

/

1 L N

t4'l

,

r Ar il'lV n 11V1lfl n11n1 Ufifl\ ffi NAA fi11 tJ r,/ .J/ L/ a

mNufrnnwun fr\nnn1viln0u1frn11 .r'

A

'\" tlt0tt.f1.hd{a /,,, ,oJ "J , hdgh tfrl\7l1tll4|'ila

W.FI.

w"awwrh'{n, r

l4lt/A.t./^t

T3

ni!

na

\*'

"N M A\u

!

e/\/

unrnm rnahtwwl&, n&ese F#a*n:xtniil# #au;y-wt

itwngffi'iJififfiffiil

' a ry

tJ 1

;

a'A

t

nfu

.

u n

nflM!.tltr1 lfrNfi'ntnfJfilfN uM nffi flfln M tfl {tTrh n

fi

nt{ oiowtmulffaa ,/./ ,' /

'/J f,l1\lNmTWffifr1lifmnmlfrN{f g

,l

q{ 1

\ 1

1

/

ufrnwlFrfrNrua n1na1n,'nufrxt1'lfla\ 7

un

\\\r/x

' t t"u w7*,IfrqfrN tflfr1 l\tifrtih.,,itt1{{udanr w

H tl t tJ

.,/

ffiillfiV

n siar&dt#tvllrwwdwi dc

qx u

dtnt uffifr ntariMfwun,

il {n t ffi

rhnnaS&aryrnyulwrlwvttlaffi cutx wrsxl&ffiua

,*J

'4 'i'ft'lfl|lli$

iwwJ*{n 6{tN ryttrini

durl {n ynannv nt

tz./ / Ur' u fr nuryrtni1 n1 uw n n t

v

i,

dxaes,',

dM@

U1lfnf,nfiyl lnvfilLrfWntvW, fl.il.bdntd ffifl1nil\4\'{'t ffiffiUfr

d

e .,,mu

filI\fll

h

./ t/

Uttl{'l ilnf.lt|'lniWru4An

t&uwwx nl1qffinunmu, w,rM{l dilwhawltifimudilwnn

q&yffi q,t ww$,t

u,

**Thnrvi;+*ffia*uw#, {{x#{r*wv

';;;;i&x'w#i,lrrtwdkduftynwt,,ltaf,riio,ttt'w, n

tw{nntavnttnnshunav anrhmailn/nn


lm: ilrnl u nE1 Hru I fi

# ffi ff€ #

trffi ffi

Tps... qr-:,Ldur rruotrR:r d3r-r rLa: BUUnSHu']

r.ltv'ir::rijutritr:tlgulrller fl fi ff "r u l'L a : uu u u a.{

n

n

u Ailerir"li,ildi--L

a

liuL: ;*r.:,ernlrrirfr

"

u erl fl

*

ln I dr ijn

-:

aa**rfisuntr

r

""$fi

on'l:dr.l

o,,

u o, *", n rru

4 -& r!Llani i.lfi 1?'viilFr?!F-xu fi dfi

tt;)iLl

nrtuastuns{a ?vt?'}fl a"lu"luJvnfirti.rogru.o,;u,

t

j1.lLtlllx,tl{

r rl:: fl 'l

t

r

6

1

Lfi n

iilirrTT\l z

i

gl

qi

z o.: ll G

a

rij

F,riil il.: il;nfl

ivX

do:i.l6:.l

{

4 !

vfi

dr'; f

urzd

r,,u.fi

Jnl

6'l

rr r

#

V

l

fi

:.l

,

A

ieqrul?rlizar:'r-l lrlu;r tl#u 6rrl'jr

o.

ri fl a u }]

q

tr g

r.r

r rrl riff [z

;

rfrm rfr^

"t

J"ilfl q:sm

tLfl

?j

u"li

niurcr"hlam

.

rfl

L? t 1

rfr

oer"li a oo ll

rfi c"hft e

rfl

tura z

ulq ra:rr'16

rd

l

J.r

Ie.

n il

ufr'r rr

11 J.t

iJ s'r

r fl o u L I F

z'li

rfr

rjr"l+i ts u'fi'n ra"li

9-]

r.:

rrpi"laio

fl c

tr.: o q,

lli

or"l{

!1

]t

]J

b

yl

fl

'-

ruy-1

,

{ [fl 1ul-l?vfl rfi

"lsr

iiu

dr

I t r :- rr 6.: i [t u fr fi o'

tiri,ll-rll,ut':tallt

6

v e

LilX]911.1

r1m ufl .t en il fl d'r

lerfl

rrlnlfl nr:-or:-mxru',n6rrduu',,,ru

rfi

n^rTiiilfrn lfrr y,6,:r,tttrfrlzriir:rifrurq:-i ul")qr 4

rrhrurmh{fi lu?afi

v

"i'r"

"

rrlri

fi3ofiounh rflunrrrrfflz

afl fi 'mr.:Eirifi o'l#r-fiuafis uioaoer?r'fr0.tfi!fi o

lulrrnl

6'a.rnrrki"ldsiriufi

fi r:idluru-la.r"hJ r,riaqdrr.ruerultrLrfl

"fi fl IJ.l" "hilfrrirdr

[1411" Ltvril

n'r

:

l'r'ri *

rn at

lv,at^

r..l

o

ri

fi

r,,

rr

u

I

d

r: fl

-r i7

;r'r

t

n

"ls

lfudrit

fi.rfr:.L"}t-tvi nrrr,i, hin

una

v v si

Y

r

#

LLs

;TR i-! #3'! -{

l rr il :r'r I flr fi

tfl o

r

^,

iu

v q u

A

v

dt,t us]5u1fi"16ri.: firifr'.r

uer

iufr dr u urr'i

i

ufiu

anrn

u :'v

r,l

i

r.t

tr A u J.t',

ii.t

?r

rfr

9r "l s fi 'r

pl

u

n r fl :- r

r

?O9lflh9^JlJ!

{.:rrr,rrrL'}un^r:-'ldn gu:r

rou

^ "1

a

r

unqu

il u r

*

lUfl nlT?}JLll.JCilhlyl tfrF?1jfl

uriarfra.rfi

"rfi

qe ec' "l

u

r

t

r,r

fl ;: fi

fi rr

eifi

a r s fr

rlfr

la

n r y'uj.l

.r a

6'l"i

u rr.j

,

0il

4

s fi t u o 11 1

upiufrinrr

{

o

fr.rfr

i

u rn

,

o.: fi

ff

{ tl

A n fl

t

L

1.4?O?v1.411{nA14J.llUyl{ft

0

r

dc

:..,

si

a

I r I fr r y 4\lollUUll

'}ll

U

Al

v

g

"',l

v9l'l?'\1fi111 D JJ

1unun6.rfl r, aan"lile.rnfi1fi aufi.lil v

"i d' uli

t

sAtudy

t

fl

l r t n r r n q li r r l r i r il fi r u rril a.:

U{UdUa;n15'}{?l'ltt Ufritttfi "

1

u n grulufl

l g u r r r do.i r, r :'"irXfi n r r Li.r frl1d'l

d4ddr4i^

i^"' ' urrrzardrrr.rrirfr"lr"lurqurrr urir'afir rfr; o"hifi fi rrJ.rfer

6r

l 6 il ;t r fl fi c.t q fl L

? 1 u fi c t ff

^4LGA4"v Ul'l1dU1al FrA LyLtltl9lfltlllilfi1'll.ll,lJ.llU

}r'r

guru:-rr:'qmldqrrl roqrur:-jltflzo.:agulrtl

-

!^

!{ "lr,r"lrd"l6r.lfrfliloejfrrriletrl'rttf ^r^r*. drlrusriu"irX"idfit6'rrrsnqir.raol'hj !1 tl,lhtrl-dilvLqillv

n{fi

ntm.:lul+ rlia "Iurr.imr"lfi'rrinfi'ki

ufru'bl titlufi5u"lri"lftl*fitl

e6vL

duu a{

ru^SYo^Y t

il rrlllilq L1l tt1J,]ff ll LJJAilUfl 11.4il9r?vfl c t1fi 1

uq

dnrilf{

Ll?\:j14).t'l

[iluou druuqiu"lfi"ld]i{6tlrqv'lrv"lffiir.:rrnrfr uiluru riruuoiu

nt.:vnnt': rr

r

fi fi r fl a r,, r o rl r.: i 6 s

Li;i1,1r

tli [rL{?rr]e,hrrifl runoqrnfurlrvms}rfl Z

lu

6-rui:r mgirrrtl-ifl.irrlercfl trrdrl ozn.:("idrq1r,url lfluf rr{,hliii.l

i,

-

i', 6 u

ungr,r:nr"ld 6rorfrrililrnzarirfr a*'b-]drufr ortrl(fl

r r r a n n r, I u r r r

^r^r-

rirl

iq

1j.lq':ifjuda.rirftumrl,rJj rl:-rLl.lir;nouilrilu"iLl ifroiltvlr.rtri'iu'-r'r:-

u',

5u'lfrrhdungnuru uri.rmr"ldv,msurr rdu tiruufi{u '

rnrr

n,io

i

U?1Fl"itl5'!5J"i l.ll11?i1il?ir-Ji)A]nili!-1?iir-hl'rntniH'l?

tr"ltt

lr

nrsufrlorrjduuurja.r

q er

d.,

nil;to';

t q t'r

il fi r, r

i

,4

14i

u

r

fi

orfiruuer"ligtouequ

n'ir lnfl"l&i6a.:mr*ff1s rflaurnd'n rriu rlfi riu

L 011^19h\lt0 t1l?r.JAilUJ.l^rtlUl,l

1

unuuJllo

u qi

flU?"r.Jlli'l1lJ.l

u"bJ *qi"ir.1r"ilfl yr.Fl. eirfl

rfi tL.: r, er1n

JJ r ?r

oe

r fi ,r tilpio.:

d a1"fr r fl s u r a ? air 6':j a

r

o{ n a u ll r fl

?

ltJltu LlFltJ

o I n fi nl n !'l

o.tg

. rLr'iildo.r rfi rl

44h!^,A-A

?fl

er

nr:unr6n nr:ufr"l,s ua;nr:rrtarrfru find

diotclrt,

tfl llfr

ilrorfrtzufitnr, il.fi . n.r"liJtlaufr ovh.l(fl oruron.:fr a'lutT tnqu,u",u,iu n

ufi "1 Bft

q. fl rrm,ifr rnquml rrirfi.ra:ir-r

6t:

. a ufifl to"lirfr atr.rrqr.rr rr #uulurar'h.iaar

:rr.fi

u p,'i ier o

Js*

rAo4

u1i

4

uzaa :'rr il iran.:'Lyr t'''r usr r r jjs,r

ira

r,l

fi ltL fl aaelourrd*fr.rl{fii.lrurdrufirfl [aviiruuqfi

Tv

olrt'lt

r?v?fi t fl Ali

r u1 u ql r r dr

tuL140t_iAr_iqterrilfl fi 1ifi

4, fi ota.rdr.rngmnru Brttiruuer"l#fi ralrFrnfl 5fl r)ritv n{?i LLa

ri

6o {frLfl ornolq ur"iriifr u"[r]vnzu

4 - ^ <d nguruofll"lsrfr rilourza{nxlruufr

ttfitl'l?hl9'l?tlr?r.:AAinJJIIJXJU l4tvqAi

'r *tr rflul'r:-LL'elh-i

rQx,lrn:rl:il fi

''

d

11,1*z o iL

r r :L fi u

n g lr

fnurnr:

fl

doufi .rryrrflaur orqri"rr,luodrurozotfrfnurlrt"hfifi druraiff fl frA

nd'nn'r: rfludos'r'ufi *no'iinll:'vr.:dz;:.::-r.:n61u;iu !a

un ri, mnn

y

Ofj rfr e

3J

1

ft

14

?O

0'}9

o't#fr":nan:lrfl

t

Xl

}.1

t 9t

}J

fi rflou",

e,

^y ocdrfl'ldngurut'rdouriola.r"ld

uari:l#u -

:'..-:.

€i##'

?7sfr1ittiilrfr&Junfl&ilfr?t{


tu

. $ffi$n

-':-

"':-1"'1t'

.{

*.B

C"d.

rrees

Tog...

I

a

dtin.urudl6'.t {a

'

?!.fi. .... lilunrarJfurJqrufihrcrfierunaril??{ !ulJ: irirrufrqqn{t (*riud r1{rctuEJUfltcyt??\lR'r;na{?191?Eiu1tfiilqens1s tquuvl ..) n.d. nT rnfr.ri'rfirari, uvffrqn{r'r n.d.ueoa tnerri'rruoudurdutfign{rtrJtr4rfiRvrtlfiiurirt'rrgrtn6riarr.irurEfirar* uEilorsii o

6ed

o

-

.i

6,

arqrfrnaarerffuru urncrhfrourTr.r{rrr{nr: 6trittuqtrft?anrirurcur-lnd

nrrrirruqbir5enf,ariluulrrl6UUnnLraaururrgfirdu C.

o

6f

4

6

o

a

,

4

uacil''rrrflflLdutilT$1rrl{c?1c,Lnarttacil1r141q?tffitt?1EJLq0u

".e

I

o

6

a

4

6 a

o

cvt

4

.

e

-C

mufisusidAufirilu?Xroldu1rt vtafiSvr?ldiurirlrfiqfirou

rirytrr'[rlgn{rrilaair{fiRvriiurirrrfiqrlnfid':firrarr{T d.

q

d,

Lnse{dltsdlaGuqw

U i

v

A

o vee

,

e

a

r

I

drur:asaiuutJurirrrfiq:retdar rTarirryfrqfrrriu:rerrdouuntfrtd fr'.:fl rfiagn{rtrhc{rldiufiud'tncirrqrndruatlnT urfr

rqcrarilfiguuila.:narrrieca.:6'hnrrtaiu6nlrild o

o ea

aa

6

o

4

o

6

j

a

a

g

r

e

t {tin *

Y!,

u. rirrtq'LriRvriltri, rrfrqereJrdauuacdrrrfrqfrrpfvalert6oil t3il6'{ttei4n{rtrjrriroanqrn,rrununt;fi's{titi

6r$rinrrruErrEr

o

oe' d

a

v o

ts 4 .e

o

'

er. fl1T1ro [14U1LTTq?'lEJLnail n1U?6Uq1nn1S1stnailqnT1e, 86[Fl?EJq1l{?llLnailfl''r{lttyrefirafiuaaterafrnfr{trurirtBr 69

I

Y

^ [TT',tfo?4fi''tdu o

d. nlTTn

6

o9o

.

a

o

S

69u

v

a

.

v

I

a

I

(t,

9o

J

.

C

rirtrgulprEltrlfirrrirdrl:rrJnr::afiun:il Tiatrelutvrltutarnlr4unnla{q1u?ilTrin$ nr: $arflflfl nnrnta.:an{rnj:s{T ft d dunaeurilrnnrmlilasnotrh.rnnrufi qqg ^ L14u1rrtrqilrprlrr.rerunoll

q,

(o) nefirJfrrihvrirfi'LurrarrJnfi 'Lrftirurruqrnm6':Ei8udlrirmrrir{rru6ou4nrire flafiilfriluurir'Ln'Lrivrrdrefirfru

(u) nafiGri6nriri4nrufin:sfl:e,:narlvxrirmortu:a#rslrarfifinr::u iir:atntr*r n1til?1uil?1ilqn1qn rnio'lu :cyir.:fifinr:rJ:cnrFf1dn66'anT :6n ytailegnrr{dnlrnl?niqnrfiu'Lrft{rtrsu qrnduRusnfirdRunor:rrirrosrir{rsrdau4nfrra q

nr

a fivr

6rfl

trri r'Lprtriurafr r efi rfi u

d.

{-'

o

5r

' {{rn{rrilec,{rfrfiRvrtldiurirrufiqr-lndrior.irrrfiqfilouiifiAyiujdiruuilarnmHil:cdrrireitrfludrryfrq

R114119t [146

.."4-'e- -'-q-orrrluergidaulfr iiftldlfriurtudtrfiqilnfi y?orityfrqfiurtu qrnyrwrdnrr'Luiui4:*fi?,uiififln'[rSrisn't elatnall TtBUlLl4llqll d1il1rauda{narililacdr6'rarildetrdrrrfrqrjnfi

ytorirrufiqfi#u lijudrrfrqraudou riaritufiqfildurgldou

ulfrrucin:cil

\{e LLIIU tO

#orirrufiqfirgsi4fiavriutdeu$ilasnmuil:cos6hoiu u. druunurLnfllcRla tfian{rrrjac{rfrfifivrilfriuritrfiqilnd gg rflud, rrfrq:1sl6au

riarirlrfrqfiirtu:rs6outd

dooooqro,:ru'1ufl,:uilecr{16u

bddb lnstd$anrnarililrcdrdsoiuritnfrq

y?orityfrqfirouriauiui4ecrfisud fiern'Ldri':fru ua;ldiuriurirunfrqrJndvisritrfiqfilautrJridr drrr:alilfiailrilns nmuil:cdr6r{Jutaiuritvfiq:rel6ou riari,uvfrqfirdu:rsl6au*frr$sin:dldnrs'h ao iu riv$siird:crfisudfiflntdf,:6'tl

rlnfi

lngdasrirritrityfrqilnd yialiuritrfiqfinuiildiutrt$frrilr6usiodrurtfnr*{rf,sflnri'r{lr:t

d


{,

€hr

ggg#yp,$

sdssfu&dp?ffiw#s6ff,ms m

-**

,.

;tl.'

a.'.r'nT

{r:tsat"}5nta{tdfi *unm#uvTr+6 "..,r*.

u.irinf;uonrffi ezsdrsnserdflruzrsivr#N?fu€


b.

r3r; u'iim4f*qElou au nrrzuSdn:rer du

, tI

\

..-.--\

\-__ I

':i

--.

I

-iit+'..

d. Frut6s$8*an {August }Iardwork}


{t3iF

W 116r s

5'-4:-

IF+-

.

Tunz;ilsnseIi

s7

n'I dsil

qt efrsTuTo

?prg... na'unar..l

1rilf,ffi "h.lfi

-

ant'fllnl"hXfrllr

14

ruilfr

-;

aatilulnt'ttrt'il

a,

vtltiuilulm.i 4

mnJfrffi

,a

{

r

- t.tlOnaOOl?vUll{1.l11

-s

1 tLl.l}.lofl 1l

"i

LnTr:nTLL

i^ -v- ifr +lifi lfr r).: ]hfl fiu

- "hfirr.:trt'fl

lnt.:nrrfloonuonfi'r nrnjfrrlG q+4--yy a v 4v s - "h,roLqrrJ.lntvLFltlilOtlfl terfl Lvlxllu') rur1fr

ootjr.lurXrfrr.: d':ufirfiurifl rfl

o, v

srfr

qfiu

&t

9lihlJ]i?tl]

A

v 4

A

v 1,u.1

- "lrirXur,rrilarlnoofl vlri?1t

o

- nm*fl"]#fr'.rfl ?{el}l LLul?t{u rlaufl n n t, fl o erfr'.r L ufr u'ln d ir.lr fr rl r,nirduta.: rrir - doqarrfrrrl.:o"hldr.ru'fi-.lturudr.:drfr'r

mtrJfrffi - nrrvnqiooriv{rqt{ fi'ldar:ualrn !* ^o' -lorfl nitvLsl.l'LllllhlilnrvLl^luv{1.1 ^" &

rl*t'rtrr rrrtrlfrffi e ^,4 "Ltu]itrfl

v

L")

- rtfl -i--'-'al.:utari1frfir rrrifi o ilarttn.:fi , , trfl lt.:rr fi ol ntlrvui-fi

-

- .u

ilnrtntvrtuih Ltl?1.:1,1:,llLL^vfrlJ..lfi {il0 1 n'lfi 1 r.:'lil ur,rrir fr'n tLfi

-

o ilrfio

j

- A,

TvL

J.J"tguua'lJ.,lfl

- *r..t'tnfi um tt'fr':rt.:ql, LLF,.l"IfizoIuIrn 4

tfrlvLlU ltr?{fl?YL

- rXur.lritrulr n'hur.:?1r - iltXr

irilfi onerfi't-izoLl

rtrn'l{

nrtilf,LjG

- t'.:fi ononor,jluqaldr.:ulrR

- l:-rvnqiaornvirfl uluvirsl?.Jfi 1iluilln

rnrrflloltott J^,, , LL61iJfl Llhlfl fl TvlJ tl?l{il11^i

- "ifrfi ofrrrL6'rdrfl

mn-1frffi

-'itttron tv

I-i

tLh

vtr\:

a J.l

r

d

a

t4

-

"1fiilnrrlrrflq.:ornfiultvmil

-

- 4 vranilfl n?vL'LllhlurLl-iu?ttllifl l-lldl.l

o 6L

A^r,

fl [t1,1l.9ru1nLY'11lu

ir"lfiarlrr,lv:n

-

ilnrlR:-rfl utofr uad ouorrfl"lrX6'us:-.: r"'

?1{?l

dil rfi fi elqrilqrllr.rrir> 2'rs iln.'nsu [fifrzruef, I {sffitd


*.i

- -*

''i:T:,}-*,'

al

=J*t*

{r': ;-{Lei:,.greglq#Y. ;}

tofiuau...o(u "lufltmtvil'rrli

lsddm

t"T

fin.lruild'prl*vt:'1.:nnrfur ovflnrrfltfis,rtls'F,nrdaudrfunrttolfroifiantflulnrfin.:'ru

v"

''- --"' 4

v

.i

-

v

G

-

a

t

--

li

dy --)-"

,

v

4

! .!rt

vv^i-e

fr

riruuotrfl

nv

i6:iqr"lunrrfiiafifi t'i{fi fL...

citnnarsio'[ii.., cTrrturiorr]nfrliuu6ouorrfrl*ulu flfirfiJl r^r.q.b6ais "1utv6'1fi'o"hJtrf:-L... r-lnfrrfrofr-Li^lurfiou16rnuluflflE,..

sta6i,r...

fr'ulra

ts

orr'tril?rL?rflhyrdrJer?orflr?ilryLfruifia"llfr,rtui6nu

orflfrvr$dsr?ard'rflrnrnlrrriruml{ri.rfr'lrTqrrlrrlrrrt1li...

fla:rr...firiui6our6l{u u.r

fr'u bo (mm,ddo ltr.r>

1ufufi

r v v

iari

d

-l

ol

flhlsu.t

14.st.ter6cls

url fiulyr flalt frn.rtlrrdrfl

".

tr6'L 6n tiri.:6rrritlnrfoflq:-.t rfluri:-ltrufiunufr o rrnr{ri.:6lflqrrvrutirfiif'uffair*r,rLi.tq.,rnrr(rLrrriruoulrtnfu"fJfnraflrrfu

dle,^;*Lea"

,A

uurfrflrilitlitlilodllrtj:-rifrufir*rvlvLrartrti-Jtvtfru r rf;au

y,t.si.t-qd6ts fr.15ufi mqr futprl lt.sl.bdden fr'ruEi5ufr c; etfilslJ.l c-

airufinrtd'tuue,1:rxa#n$,rttllu?v1,1'jr-Jrit-Jtrrfiunufi o , {:-1trffuruf ts ?irfi.t"rur]fprtrvynrlarlurtiruun"lif ;

r,

6

ee

v

-

rlo , mo tija.:orr

o*

!

^ frrittifrusufr o Lflu(ritdlriortrfirlf:ifr.,rrulnfrfrqfir.fffrnrtlrrrfiu ffllrtitvrfuoyfatftrnrr-:l:-yrfua{"lurntrr'/'f uar"l6fLqrrt

ttiutauqrfis,fiivf??3lar?tL'fr 6.rs,rffuflEifuiur6au'lurv6'rfqrfu rrtitso* ri"lfipia r,rrrr rfr'uln flam 1

n

A

qdt

i9,qyâ‚Ź

o

"lpif::nr:-fiortt'nilrtu:itrltrdrfl#u "16#csa, lg rafa

rluLorausatil"Lvirtuflrlurprau

..1']u9r'

4

Ll4Ltn rt...tr

KF

u

frjtur

-

trsil

u.d

I

ri'ulr,r

o.a

fom 6a u.a fr

rc.a (md,ado1;1r,t>.,. *.:'lrir,lisrafi1,..

du fiormrmir{lanrrfrmtr*rdriufpltrdrfmifau{u

*u od (md,eioo Lrv,)... arr^r"ltff6r.rfinnirdr6'q 6o {udrfunrtltyriufror:nffF,t"lordrfLJ


#d

.'

ffiffi

.!r,:.rr:., .:

"Egu?*6*ul*--ryuffiff'*t z €s td 5 ru z; r{* mwoidzr* *e1uzg*o nz atrCIila q6w tuaanv t{f u€s.rua ss*rzfs*arrt# lw s 6*tw s zh w rS s utit a$ei r a *io I &ssqfr$fu#'flwu"ru ftg E1ssm%zJzldlsw1 s. nswaizf,ad*amwwza frs

n

a zh

rs

ffiFn niizfa t*uzs n &nnr u wtfftzmt ua sh s#zthit6 w n$uaizf,n ffi az fra'$sitffisfiuwarahdfl

aw#egmu*txnnun$a wv:iruergEwwuz d's#

#ry

s sfraa ziut&i{uaatlwsga"I #u en. nfiuzhf,nsnt-t fra w*iiiun$ufralsfn fftarw*saienz*r\u$azcf rfffr #sTffig&anztflu{uzfu

ffiFJTa

a. n$aafz ffn1ater65'ssl fra uss nzt Yfre'a #!u6t &wfasin#?s ttrfta#axz$ u*sflas ffiufifi{ruw#s st'irc#* WETM

a. w$uaiz{w${u Ha zsssii{uffsse{fuws*ii rhwcsan{s&a wssutkimn rffis'l#i&srrnh e gil ffs{xxs {u az4fawut I b ua fsx tw7ae r{urfcisl u" nsuafzeianxtt fis {rt 1 w#s €anSaTsT nfa

'

5u# e€

ryryxfi&r

gJ'tf"t$#'die' 53sr?

*d'oo

?J'

rhwztwh{nwsansuw*eets**u csadTTl amoffagrs b€tu Tdfissaszs at {nTst8**sIs*frnetwt &m*rlw ffissuzsd&e wnouz$ nq$ftttr l?tr'tztfrg rr$st ssls* ez\wx

r

ia.

Isr2!71?l

s

U "tfruz

frx*#vfa Sl#uwe Sfa tfo r w s afi a 24fua ut ffs v dsustt us tiu adu Wu t * xa ww ff d. ngu au agsw{ltt{tassaz4tgtn wsff'azfu EIu

#.

rI7

sstsn nfiu

I

ffi

uds" gskTns u# de uwtustit ssu wt angat v"lif wsvzrprcr{rasoaryWn $st$IfirFfstra onsu #s fis"t**s#4fe{nan uaa

w*

I r*xo#uaoSas$ {nsvfi #s o. lfrdusis slq$*equtrFflfiul nffi uriz€arfifi *x axw s x a a *\ffii I cta I s fiI fla', gz c$w t s #,s sint $ur s${$fr uw as$ w Tflg(t m "

613ZI

ffi.fi.w€&b i?ff? eo'oc ?I' dz€n,szazffisir*wsz s nstTwat rhwwstzh $tnsuazfnfr

i'aii ,e

'lzlwasas'Iu

s8?,q3f

w fssuau

{za#'67w4fi

x\va*feuffz

drmaTammw {an{nnm4Y

rqn67I{Wn

dr u w frm il{frItfi$ta N gry a. Iffidt irt&wxrazmu Y. tiluilsnzqTunm*fu at. nizuf,ariaaaffieil#t&ugz t e

*.

18 unw {nut

:liluntsmswtit

a{

dauazfi*o#aoe${u fra o,llzJluuH{ctcfuifrssutsnats*fr nqdeEttiuutsi Tasm *nu n$zla n a'I e.h sfr e )

w.tfrt&ns'ldlil?ilfr[il{hifre$N'I'ln#stMfrz't d, daffiaffi{effirtftilsf d,

a

6to

t*tdd#hifra$ffiiI{lflfr affidfi&n&urswta

r7&7 oo'oo 2t' nts$tfr zluntt rfuausdt&n$u*zfaf; ldneflaezv w {auznugi titnatfisd isdfrzitu

{aii a qarntt w-ft.M€€w

afrturtfi orr unfru mrfr n rir-rur ufttn ud"rfi'u.....

dcta tiuu

rfi rgial

;;'*,-6>llrl"*gr;, ;il-r.+]5 1+*#As

.

,',

zt s fiis

ntu6fr ttusln {aztui


rfra {ufl od fl^'tfiil 1

r4

lna.l

l^t.Fl.lsdcils

}r.Fr.ledcdd tndr vru"rtflu"luqj n'rs alnu'l n ou tu'I5us'ru n15 TsorSauarrirg rfror {ufi

ilfi']?fiofi'l?

TsorSauarriru +

4

< -do

L?{tTuilSlTfilfih1V'ltllFrlT

- lt

t{U19r1.1111

+4v4

- l?{L?uill1?tifi?aufilv]illfifl TsorGsunnrs

:

rigum:-ml"rtrltiuttlfi 11

n.g1.lndoo

- lrti$tiurEritzuvnl,t tud ,r j,!.Fl.lsdoe - l:-.J t?fl uurilfagll?v9fi qot rn'frr rufi tso 31 j

llr.Fl.ls6ots

1

tltulfl?flittl

litl.9l.lsdod

fi't1,l1

}tl.$l.le6[sd

Itt

xr.Fl.lsddd

ra*'n q vr

r,{.sl.lsdmd trt.Fr.lqdlsc,

t?gutaurf,n1til1,1'r?lrfl ttfrtrnqtm'fi'trtjtrdrnfi fr !q

tnrtfl

lq

o{ ri1/fl r a'rfin6'n tn r nfg

y{.fi

.lsddcc

,i

-

?lJJtflflt],l (l?i.) ?ilv] od --s r io o 0'l'lnlluond10l4t vv

v

Yv

u

A

e

v

6J

4

i

m

u

uil{qilfri{ililyll l?fiifi1?yl o ?nH1},1?sfl{$r

y'l.F1.lsdmcd

?o{ ra?lufi 'r?fto{i'y{]]n t9^1fl

]t'l.s1.teddd

?llfl I

?0{ tfi 1l'lt?rr?ilU1?l-ii'

1,!.F1.lsddcC

i,fr il

A

inrsrfr

AA ' riyrt{rfr fr

.

c

ttdrrtgl?-Rrtfl o.triutrtortllrd'nr-nrfi I4

rfi

!!

o{fiutltr

tfi

1,!.91.IsG'dlq

o u rfi uairrin.rrur-1fr'ern ?vvr?1{nfi 'rluJ.r

rnrca{rrin.rruil6srfi ?v14?,:.rfl

fi

rluil

Y,l.Fl.teddr,

t9^ln ?JJfl

er

]t{.?1.lsddcl

?CI{

t^t.fi.lsdd@

fr

rl.sr.lsddd r^r.s1.tsddd

-

$k!

n?&7r1/r"l??1Lfi o

rili'ru1s

o fnu"r:r't:'cn{?i

JJ1 "r9rtff

nfnrcriltvo{ni

fl

ihl'

1111,11,11?

l?sruriofl i

6r

uf r ??ilfl o{

fiil

[avnfr'.t{1tl]r'l? a

c o

rfi uair

rirr.rrurlfiFrntrurrtntrf

ul

t4

t?'tfl?JJLfi].tfi1l9r?l

1Il.$t.lsddls

-t rcrsooS'ruoasu1n5ru

l .sl.lsddo -

fi.sr.lsdde,

d'1'r rt u ur u n n'l s rF r d u d s : o"r n ti c a

1?1^i ft

r.iTnurfr

to5oo5'ruoa{5a'rnjtru sJurilTJJ'rfr?t[frr-:rflot' (il.1.1.)

ttt

Yv

i,^

lJl,lmA?JJ{nfi (JJ.1.il.)

i:-til

{{"]lJvrl't?

?0{ t9'l?r?JJnl?}!N{{1}1141,11?

tJtv tyrg

.- roffr'ilyr1l'ltfioa'rtfr

?;.]?r"t?v,tfi

trfi

vo,

1^l.Sl.leddd

- rlr"tturrilrfl ilTrrurnr-rvrtrifitduJJ

oiSuTd s ou n

ntsl *avylfr'.:*tuytt

1/lt'fl ]?fl

-!

'l

fs

ec

4v

- torfi?J.ttfiJ.rflila?1

rN.sl.lsddo -

bls

iyrmfirLnotfi'nmr ufinaq:-llfirrrl:-rdrnofi ao t9

fl

v4

1 .91.1sdd6,

tsm

Jt{ttfl utaurfiRffialrrtur ufrrranmrfniltrorsg d

lsdmls

f]?vvl?.h:fih'fiUrj

1t'l.F1.lsddle

{uuriJfi'urfiailarartflu"lunidi rufi

ft?JJftr?I16',{rl1uvl1,1"}? fi uriofl

fi.9l.lsddo - firufirurrluurtilT s raurfrnrrrl:'vqrilfi

?'l.Ft.lsddq

s 6i n ur r ii o r dellu srs nr s u dc !," fr'uuu#alnlairvnrrdtu"luni

- {rit6'rl o.rrft'uvrr.lr tfl u"luqjfl ilr.$r.leddo - tftirursn"rtnurifi'sirurtllfl lmrn ptfio

r,{.ft

f t'r?1i,1ft l?o1J141,1',r?]Jn

t^r.?l.lsddd

te@

o

Xl.Sl.lqdlsd

y^4

tufr

-.1 n'rttnuond'lnru

n?il?L},ltFll3vl 4

r}rfi ?

?1r.toflrlJ (rj:-o.) rufr oa o

!

ljfio{]^lll?ill^ltFl147l

cdu{fi

1!.Sl.lsdls6,

Lyr:,rrJJr

I

r^r.er.lsdled -

ltfrofi"l?

qd fr'uuufi'urudrilu')?6afi 'l? ?ufr a,

- l:'.:t?rutqr?mvrur:-,ufl "o - J:-.ttituurtl#artrr:-voaoortndr

tl'r.Fl.lsdo6,

,t

Yi.Fl.lsdtele

oafifi fl fl ?{

nr

n15dnu1 ru alu15us'Iun15 rra3 ,t vYr4

J.J L?snl1tfi

TsorEsunnrs

a{}110ttthl'L1 }t

n.sr.lEdoci

r^rqq6nrflu A

n'r s 6in ur ri o u rtir s"u s'ru fl 1 s

-

c)e,

"ltii'f,uTrj Ir.ff .lsddG'

JJl

"]la?il{nfi

JJ1,11rhrJ"]att[dT.:uflon (rJ.il.t.)

som

-

(3].1.il.)

d'r

r ril u ur a n nrs fi

r

oud s;dr ndc a

nril#flr+fl uil]tlfflfl H?vedeoilrn'frr

fnurntvotd

@6'


ilnlon c{find lrrfiuqa tirntatLafiuuntr ril ut\ t zot un t nl fi tifro r r u L*6 a w t : fiu t fr nttafJuwttttaqnauti d a Lfrc wt zut't Litt w t zu t u tt1frw n ;a<u

Lfro -ilutb n

a

iuLa 6 u w x a ua

w

J J

a't

dafufi an frtntna w.tt.hddts m inanta4r13ilui4dqvd

uaornrrtton qnofi ahna:uqnr$ :o.rddnn::m:r.lnar'lrnat ril utJ r z o t unt nt fi tfr o t s u La6 a w fi fi u r 6

nttutiJuwtztntngauri

flu rfr sM fl tula ntt na -iqse

Lfra,t"Iutl t n

a t"un

r oro u q grroqon

fu u iuw t r j't ?l d N n N

i-;

Lfroiufr Isd nflAlFIil w.Fl.bddts ni

lnaluull'l

"ooo il 3os1c uou15n:1rfi'1" ;^ nfroudntnnulufi uarcn c'{ifnff urfitqa

Ifrh\nmh t flu t\rzotunutfit\inwnvntt'tn atlnu ua nt a a inil'r fl an tfim6u fiIn q m ffi t 1

i-;

Lrtafufr ba rtuawu w.(llsddts

nt atuomnilta tri no.tuinn thrtn'nuartuaryu

ihrtnnutl dnn trnfl t n a'tTnv fiJt:utiiu)

qF"r ualon qldnff nrfitlna t{rnturafiur.ln:r fflurl r romT n tfi auriu fi 6untrnlna6

twn in qa't n a

wSsuanquwa ju "wrytnafrfi ooo tJ ntuulfiuunJl" 1-'i

ffioiufi uo riuaruu w.frlsdâ‚Źb nt inTw 6 rtrt n n ffnanl fra nw

rLa 3 -tu1

ilaron q{frnfi urfitna , w.i nsnhfi7iu- d.cn*fi dtnruLafrrtunn Trifuuann qfru ffmi3 ,!-;

t.uaiuh a fldlflw

W.Fl.lsddls

m froqrlnrtauni .na'lurnatitnnatlnu

;1

t u ffi a

La n d

uu J

n 7n

Inw N711Un 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.