วารสารกรมเสมียนตราสัมพันธ์ ปีที่ ๔ ฉบับที่ ๑๘

Page 1

6' \ & s h og, d j5141?r{UeUX{ [5 il?4q$ LtrUJeei1il

rru ? il1 { n 1 TU

aa

tfi wri6.1j uu

?

ffi

il 1 {tu

AAd T14',] T

Bitq.tfr n

fi

UIU [V{

t!u"

r :rJ iurJ

:"

t

trfi'ltn#r

OA

O1Ut.:UU''lU16ufl A{€lSl1Ufl a-

ItW

:fiTX{FtttSJ?sJ,LLUU

'fl

UlL

.


@.:.,;$

ush

lDls?da u\o fi o ai u n

?s tD u o ei

o u rir.J : v a r u.:

or

uu

1

:u

1 rJ vr 14'r

an

il : v sir n r

:

n

:il

ta fi

nr:r{r:rqafrfifiilraulqzuornutfio

n

udrdd

ooo

?Utfl19UtUvlfl'l

u

u

Fr

:r

rirrat

e.irr

1j'll o O1-J ilfilUv:15?u, d

FIU 1

( nt rJ

Flll

enb o1-J qr nhjdouiEj6'unr: ur nnrlilnruo u']fl ailyarutLav U9

utr,ruh

ril u rur

"tdursd nar u 6t nu Ll]FtO a

ff n r

o n ufl

oo

I L].]il

r

rtI u n : r fiud

d

ru

i^

vfl3u

6u

rrfi u

a

a Erfl o

tffLri'u

rfi ar

o

riu o d r 11:

to

6 nr:r 3nr:

u a r il'r :

Fr

r

4

{ r{^ u ra o

^!

L{1-J0U a

.i

an

{qrn

tuo

L:.t

d

fro{fifii

fi n r r

*i

fl

I

a

9

v

4'

! I tvL a u I ur rufl r :r t a r : !

ul

riudr

.j

q,'

n

r

nr

:

fu

u

a q vv

u dt"lri'6'o

ei?

t

1

I 11 r

n a-r

u0I

a u"tq fi

fi o

11

0raa{

nr

tu

!999

tx.t ?

qva

Q

< I

& tn

:'r r { uzu u fl r :

t6'6

fi

u n r 5 !3v

r{ u a v

r

:

Li

tx

rtr

L:

u frfr o

au

rnx

u{11\

r ttv

o{

Fr

L tn

G

I

J

tu

:

nr

: rB

[a :

! L{

o fi r.l n

drn Gu q'o'q,

cu

riu t:r'[th

uri

u

r

: ri u rir

r

r,r

uun v

r,r

oru,irl#i:rfr

t?,tun tLFlfl

u

l:n{iluolaaua r LuvanilTli q

I

Laa

nr:riu

fl ryr,nurr

ir n u ln Gu ru n dr u 1 fri n ur,rr'rtrJ q

1

a

ria

A

w

uvu]a?1il tA8{uou n?r v

4

4

r,ufl6o n?ittll{fl :varufl r:a{ilu"LuauuYuritr,re'gj1 ar].roeir{ 60

r{u

uru orin

qv "lfuor

: ua u ri

t,t

a Ffl

uou r n r : 1o u dn air u n r :

nrv

ao pknrpnuorud'ruornju uo t] fiqstfrirr:r.rrounlu

lu r.{u rr o ozo ei'r u n r : ar 1 ulu ti u

r.,l

rnou r

:

rr r

lfl

r.l

luavoarvYvrd:rrrriu triufru iroo/o fiuv6o uo% 1

u niu

luri'u

ulu#u

.

Y'

o

rin : ig

! r n u 6 o fl i'r a', r,

orisr

run v r,nriu

fi'fi u',

01,

o

r

n

r.J

: v qir

l#aruu

n',,

o .l u1,

^

:

*-$$

a

{ #r

flo{1,',]1-J

4

ua o { a1 fl I 1\ v : 0 0 u 91 tln n

n

d

! ,

r,'r

d 1-J

tFl 0

:uar

d

u"tuiul

tpia

d

\ rv

ilr o : fi q d r u Fr-r v€

r a v Ln^ Fr a I fl

wir'LlXrrrr:r:Yrnira prar

!

u u

o]

!

fi

Li

^ rirldsirudrunr:Ynrgrilur!rn a':udnu5orvfrr6o

3

otllur

ru v fr fr

%

f^^ui u urfi o o r q v ?ir"L#ri r i" o r ii u e n a r1u o u r q n

n

ril r a

-i : r utpil : v q;r v rn u iFr :

u ,v

J-

r,irtri'

n r? u ru

.

t

r-t"

rrnvr.irrurrl.lraridlrfu Durnr:11 :'rvooar#-rffitrrntfisr

x uvr q v"l{rir : r fi v\ \v

o r n su 6u urfrr

xrtl

ueriuil ft u

no s! r,rn-r lnGs ru

tT n utri 6'o I

o LLv a.i

Fr

d

v

n o { 11q9q : v qw "Lfinr:nrun

:tr : r u fi tpi

qv

6rn Gs ru n'r :hi'n'r r r

fl xt fl q v a u aI Ft a { n r

o

u,

r ux fl lut ruvfi

u fi

" tt1J t{Uo olra?1-Jfi1 no{?'lual5o{

I

I

3.t

urriroruua6utotrrulveJ

u rfi o t rr i s :r pi':

X

da

l-J

J

fl

-i

or u raf;

fi r:rov

N^

ui o r

Fr.t o o

no1]ttfl uavofl unluPllJ

ruvrfr nrrlrLr 6o t:r

fl

3 r fr n u 5u1 n

l3 o r v #n pfr u

fli

tl

ntrifi i nt eio d x

d-vaaaa'

u d 1t n { r fl 1eu

.i

rilAu erd

ri!dru'rufl

n r u r,tir Tn

lu

?J

ru

fl

leiir

< nufifi6a:vvrtnr:liu lrlr{Ju

lpr L,%r utr,r ufl

i

n o u fi

rfl u Flo r fi o r

3 v uud -i ci Ln: r6ur6"lror"Lprfi rno frr uflo rfr

rivnistvr uu9e/

u

rTrlrjki dr

t

{lEr qflufr ql e au

vnr

LFr:ournnlll

r lu

ririodr.rriourorflu

rir

rfl o'i r

ru

u n. a u. )

, dt

; dd Ftu Flo{l'!.iv\l

:.tofi5u?lr{fl1:t{u, d Fru u{fl0{111{'lu?1un,

Gu

"Lu

nor

r r s-rtri ii6 u{c ra€ o uu er fl n fr o n 6'o

u:

r fr

u u :': ;

da

" fr T srra a r

r

r

3

vr

rnEu ru " uu'r

:I

nu tr

..

-

1,1

r.i

r.r

fr

:-- o o

r

r fr lnrl a

uuri

e3r

1

ff a r

ef

r,i'r

r r : fl a { il u r,i

r

va rudr rXrlq

n ri uri

u

I o rriu

ff60 nr:unGueuhld last stop r,r3a "in$Jdfl1udov11el"

9l

d n rl r

:.1

v I fl rtfl r-J u ac ft

sr

il io

il

rflu tliFi:Jt a{t?Ft

t

a

-i,

a

;

t:

.

:r n u

;^

?J

0.1 lJ 1

Fr

d

il 0 A: u tLn v xl Ft'l r x.l 1l xl I u

d^

.j u a r.] LA

Lr

{ La u

'"*" I

rl.j:

ltrij#


4{uvd

?1

5ff

Tn :3.r

1

[dil

].t?rUfi

UU A51 fl

UTTil1fiN15KfiN

vd

tQ1$0{:

fl TSJtAS.lUuFl:'l

iurrnr fifirujfrau

ru

ouva

a1ff15n Alnnu rrduolng

Yo

?,ro1u?un1T t

?rn.c.lJ'rilr In:rnfi ieir

9t

d

:ilil

vt'l usr 01u...il [n1 t'I

tk

:8.1tlO'lU?Un''l:

u

rJ

u!tn ilil? u{ r

u4d

?in.y1.l,''iua ilft:tfi 6tu:1{{fi

n a 1 Fi 3J

r

v

vllJ:fi14't

u'r wi'r

4

4v

il r

ot

& a

U.ltlUFl.l

uui

urj6

rs

uldn fi ulo n r r r air a r o r du rtl! { n : y a 1 u o d fi fi

i m o r nrjn fi rir,: T ur6u fi m n r-u ct

,i

'd 6'1 nno{ 0 uu{ r 14:ou:u ruauu{luu't !

u

ilnilU5 U

s

il

udo.:il

'OuCqa) ttglfflU !U

:u

nfl 'lun

l rru ?r.n.bdae

:v

u

.

riT "lornrei

{ulnGsru riuuur

f,

u

a

y,t

iu fi o

o

q

v

tllunl:n! uan:oun5?a nualu il50 --1r'-'--g

;

a

a

d

d

uluvrn0lFlu:?lryt{ut?a1mu?nu{1uont:ntyrilillnguulnnqrt{u?n fl0 n1:rlna1

1\n.n.rL:firl

ertuuFl:

-X 1\n.n.ff:fiilF]

1,1l.lxJr

ndua"[oduclo{n:ouai? EI

fl

2't i d't 7 n ffir w fr u n 'u

d

;^^

n

rtu ild:in.;rru

#u

oGoI

si

r

I

1 d rj I a uto rfi u r riu n r :

a

x^in.Ft.10nra

n?fl:?{19tQ:tu

"u?r,r'r:rRuoeirrlr "lv1artqrfiorn6u6u" rfluriord uirar:yinarn::Juud 11 td'uri

1\n.a.ilriu

fiilv1u

riraultrn"rfifirn€uru uayfffrrillrirnGuru..."vl141:tuu riunT:u3ra1Til;v!u'tnT !{

q

I

;

1

rli

n n ail ru a ueu'

u556U15n'rT

r

u

4

u $u a v

r

d

J i" 4 {',.4[uu t:0.tylu1 Lduo t'l{an1? v

v

tu

j

e

t

rr

$?na0ilvi

0u

u

rs

d

t

t v

tuun $il{n1: [t?J{{u I

u

X

?!n0{nn:0um0{u:u9t? $a?uu?ri{'tuvr?1't:Qv9l0{:.in1:il5u91?...0u1{L:d1145u

-A

tn.F.].fi'tfi 91 1,1FiU'l

q

A

n 1 5U :14 1 a

:

tt

{ n A Uil t

q

fl0.lUTTIU1fin1: d

yiul

q

!, uA

t'r1 u

o

u ! u oi

i

o q

J

a v

a

u

,

cr

i

.i

o d

|

a,

yt

t

J

il

da

v

...

$ 0 { " VI 1 []t ? d U yt Ft U Q { il n ... Lryt { l'' tLa v

fl U UUlJ 0 U',t tff U0

' lu?1:41:auuu u{il t:o{ytul?{u L00nua1u r:a{a0ntilo01u

dg

l^i.0.DTUU1/6 Fl:V!1 I

!

-

0"

\u

[Ft

n:u u

d

v

{-.

!

' " 2 1 I d'} 7 n ffil [6 SJ U U n 1 1 d etWUA " auUil 14?{tuuo U1{U{?1 rlJoyrluti01Ul1n U

oaJ

1i.0.fufi'xln tnn%tu 4lJ

a

u.o.u€{ tvrr:rv D:::lauvt:

{

rd? n rldiu

T

: u G o I : r r rfi o r rTu I r u dr u n 1:u3il1 :yr

vr

vA

naon0

uu

un? 11 5d gt!

tr g

rnu{r

!

u

14r

vt

nil I u r.t o 1ufi

fi

{o tauo

iil

Lru

u

vtu

rn

:u

nna

n 1 :fieu

r

o

{

n

u.

u't i 1 ud'1u

dA

w.o.uflJ.i u?\:Fru frltuau'tfiyt6Lf)lJ 9

U.A.U?\tJU

:.0r.

VIV\]U1,10

u{wrrirno{u::il18n1: $avyria}Jrioliurirula0S{ $ac?,0?Jourr:snilrir.rrarir

9

ljfira

u.o.uru{

rira-lrta rfioovtd'riurfior:ruriliuri:rtvlfinrun1yrailu:ni€ir,furon?1:rn:cu1 tttr!

ad

'r?etu :.u.

aBsv o:fulje]: 999

t3.u4v

il'r tu lonlaun?u... a?afinSu at

ff.ITU ruat

ar4

nnaa

n::JtdSJSJugtT'l a

,

141

d;

fill IUU

!. 4 t:0.i1,1 Fl A{ il'l:1,1T'l U14:0

ls:

vnar:tvr

virqr..

torauofrno{nrrlu " n:ilrfliuur;r:^,'

,

4

4

u:14',1:t{u0u'r{ [: €J

0v

o

[14d?J I

.i

d

La[iloulilrnuufu

fi'untru?u'l:ytivl nr n:unrrafi rrjfi uuurjar t

x{a:ff{'r{n?u$ (KnowledgeSpirat)uuu

TUVl:IU v

n:il1tta{

lvr:frvld

oie-blDls

Tvr:Ar:

oler-lerbio snodls

WVWV.mod.go.th/sd

6't

iu u5U[{0U[lJ dil1gn nut.

d-Gi

n1

6.rO

vl't []r x fi uyr fluQ{il

O6)

tr riri

6n6i6il€l

:il

o U

,ui : u d'u rn3 Ad

dd

:r

sJ

6 aB u 1 n

v

v

n "..

tlyl.l

U

Ad

orls

v

ar

n 1w il s n 5:il fl 5xr rdxr tJu 9r:'r

:

ai

SEC| Modet

d : v n o u n r : uEi.: n r

u

uur

:


ot,AaJt'

ynn:"[ms nu nITUT?r'l:Ytrw fl1n5uI n a nfi ril6 flu Lrd nit ,Jdj

Llr-ru m 3.1fl fi 1:1'.]'l Ltas n1:fi afi 1::.1ul'llj'lvl?JljrprlusJvln'nr:9ilq

1 :rrfi.rairurqnr:draru#1sruosarrofi'LrirnurJ:rngl'rriou ruavai'xfl nrur q ufr .{il9n ;r-t fl riu -"- - - '--tu ,

&

d di

6

ilr ina uiuu lat ilfi t:gtc gr

t

il'l

a.l a a r n

,.j

ur

q ,

t

,

trJ n u

u

, froI

n

:rsgfi t ttn v #l nI fl a nriu

vt't I trt d

*il a I Lil 0 u r I : r q u:'l !u

Lt:.1

tLn v

A

u'l

al ?1 Q u Fl

I

f'l tFl 1

il r

l9l

:u

T

'

o.rrin cr

:hi'jrn r niorato to nsufi

n r&'n vr

n''

u,lt,

u o uui

I n ? r ! t il fi

rrfi orr{n:0v41}.r'r:ndurn

16

&

{u uur

iu

rJ

rltj

tin

u urj n I

u

o6'a I

o ej1eir,r6 !

nJ 6

sudr

to r ua s n r

:firuur

fr fi

v

oq

.r r{J

u fi

dd

o

d

a:iflluli rtl

pr

lr.

v'1.

il :a rv n ai{un fi r r n riTn $ qeu

v

d'r r a r-L u r4u :r r

a

&

n

t

*

o

n

I

'r

u

t vt

d,

I

v

4

d

vr

tfi

u fi q v d

a

{

tfi

uc

u

tJ

x 1 riu ra q

rt:

u:'r

0

1nt

:'l

Ft'l

0

I

tu

\ :.1

L

Ll

11

Y

tl'l

u

d'

t

!

|

rt r.ihi6'r u o* u yi rfl u rJ : vT u t

:

'er ri fiu n r : fr u'i

t

vT s

J

1l 1

u

o

vl:

,i

rrJ

fla ? 1 n 1 : vl I { 1 U h

, v

4

fi u ulthir t raE o

s

n r : fl

q

un r

&tvs"rQo-Sld

rJ

fr

rit

Vl 14

Tor u

ur pr r r l

r-J

Zj

,

.)v

sil#Luauu

:u

t nriufikildnr:fr s

&

dd { }l lJ

Y} 91 o

Fl Fl

?1

il a 1 il'l : tl 3-i 1 n I

u"lotolvriruuvtr:turn

il : s tvr fi leiu

qi

pr

aa

uo

au

nra

:Ys a u r

ri : s

t 11

rl

x

td

n rT: o d

rai o n :

u

n

:r.J fr

I

s vt

i5 n

I

si

r et fi n w a

nr:

rifi

u

o

In

fi q"Lu

l

fl

sritr fi fi rd ur vi u"L

u

lnr

u

onr

:

ri l ri r

#stil

I rrJ rg rfi o o vl tt fl rl r rtv

u

6?

fl

v o

4

o i'tti

n

,

zu

:

v tvt fl

ca, Yu a LtJ u zu Ft Ft d

ddruut Ln fl *nv3.t

ilnu m nr:ur {ilu1:?utFt

6)

u

u Ll tta

tJnfl oFl?

va

I

n1

:

a

Lu

n'l

:

1:lail?lui:u14?'l{

rJ:vrunlnun:r

lrvrr:

nn'itlrn

q , A * .-i Lv u irJn €Ju Lil t5

il a''r :.r'l :

nr:

ri'r

r{r

Fr

?'r1.r

sir u r u uv n Iu In E ttn v

n

r:

rfr u r

f r

vr er1

r fi :

ell

l

4 u

r'l

ioi

'1.1

i

!

n n1n

fr't d'ru

ru

:r.J

ll

nr

:M

114

4,

,o s^

Y

d

! g I n n r : n a a r t! u Fl 0 { :J

nlu1a 6

:u

o

1nl:Vl'l.i',lulj0{

t14U'l

nvn

r

nr

rgr

u

r{1

fr'n uv vt t

u

tu

ur

:

{rir ui a n r n

vl'l { }.J 1 fi 1l u

il

t

1

u

1 l_lj n 1

n

r

n

:

tta s

tir

n

t o I l:'i o vhi lrj fi u u rrrl a s

F}

ut u r : vt Yvr u r n : I

nr:rtpiodx'L:

rvr

,

i*r.a

ul?11 tl\ 0?J

I r r n fi utri'i r o v r r,r ei r ri'r'l t r,r u fi si r r {l u 6'o I fi

uT a

.ia"&!

o{n

n

oufl

#r'ffu fi il fl rifr

vl xl a ? r

ut E)

rl

v

t

,

i vl

u

uvrlorjn:rrivnruur:fi l:sfi u,i6 nduflum dr"L#nr::u t{Ju

vun

il : v n r : uill

n':

1n

x

u

ua1u

fi vn

"l

u

rrrua6'l{u{ou v

n'l

s :fi fr lyr I rvru', ndu fi a frd'rrnri': !

tta v n t a I t'l n n n tl{l ?

:vvruTo u ri:t

I : | : Xl }.1 r,rdn

:

r r :r #l fiud : v u'i

nn

usi

fifi n I :vt 1.: vt x4't : fr d'n rsil

r r n il u o d r I ri r r n : v [pr e] tlr.J : pTu pr r l

0.i

u! n n 1 il

a d

*

:il

n

!

rirdrrirgtmorurnr:dql"ri njd uuhlr nrin r; o

lJ

ril

l'fr n

vnr

q

n ?'r

!3ia

ti { 1 u

{

tu d'l

v'l

80f]11nnilq?1 tu fl tracu asfraunr:njfiuuurjnldn

il'1nfll'l li u t :'r

Y

l

t

r

fl 'r1r rrr:rJ fr rifi n r : fi o fl

L6:.r - -- g - u1l1.r

t ri

: c tfl

ctt

nrl: {vl lo tuugluu

I

.t

rJ

*n

? "d

i q fi zu a si o u ?r f, F1 r a m i : v 6'l

Yn

4., -' ------a-ta5ry d?1o{nn:ila'l {ln?1il

: v il r su tu s.i u fr uT or u ril 6i i

La

u

a

rua n

r:r

I 6'o t trj fi u u *rJ n

I r ruv€ a : v rfl sr !

a'rrd'cuin{ruttnunrFfl6' ifl on n t^ u,ttn :Teudoaror:ruvu6:fr

6l

frlavarfl tjsflanr:lr.J xsifir

u o r n n : n r n 5o fl n I n vu}.t't u fl

t o rtitu ru

u

o{tJ'tprvu

v

e

Y,

u

u:19?lLOnflUnvlllu{.}. r{J

r n rvi

*il at ri

:

r-J

rrqrJ:v nr:fl 0{vil'r ufl 14r:turniSn"Lunr

YXa :. ri," rau n vr'l fr fr tu :r s i r n r :rJ fl rifi : r t n r :

fro r rir fr r fi .: rr':'::r lrJ fr uu

pr

o

& ;.

r

tlj

1.1

n'iri6uaaT utvirrir rv,r:rvnr:#r'rf;

n'l:

il eirunnu il.?\.:. vir Llanurut:14{n0{illv141}Jfi{9}1n ; - rru fr cir" rin

t l'r

l ti r drtil fi I 6' o c

v

4

t

rrr: i{iuoc d n:

,

a

u

6'o

d r r r'.r o

r

ir,r ri

v u r vi 1 il n a 1 { fl 1 : ltl; { u u * n u Fl ?'l }l i1'1 u I u n Fl o

o u

d

r{Juriru}rfi cta't#tnrfi

fi o

fi

lvr nTuTn

x 1 nfi

nY

tla v il f'l'l'1

fi u u

rr :ni aril uuloll 9l

fi fl 'r1{

fl

9'

av*dd,ad6) Q

t

{ft:1:J

u Ftfi

tL91

:,

fi 6 o

q

Fr

n

:

La v{ 1 v

I

nn

r

n

: irj

t}.1

o

fi u u'LrJ 116,r


ililr:lil s riu n'r:uirrmiu sr flruI n n afi ujd flu uil a't d

: il

n

[

d fr

EJ

us

aq

Y

a

:r fi tdiri

l rtfrfi

r : i'n

n

d l{i u :

a

lir rir u ::

:a : :v1

nr

'Luar

u

vru n r:'J

'l 1.r rLri u n r ;

bddd

n

:

r

:

yYsri

,

u fl { Ln { a Ft 11 1 u

nr

ur

l

ulfru

x ru

:

narn

fi

r

Fr

rJ

: v fi vr6n r w lpr ur fi

: oru rfi u'r

un r

v rJ

{i u fi

: r16'rir rf, u n i : q Ya

4 vu LF.t

t-rr

: il au ilLn u.r'ru ?

r)

v rfr u ri

ra fi u u n

t v

d

ut n F] a r

v

hXfi:vulnr:

r a n-n uru v q ru "Lurir iuarjr

u

ur n.arj."L#rtJ u:r.J o : :lL !4

u::

u si o n r

Yutt: i fr:vfruqrnnraluorrin:

r3u'i : vr Yn a. n :rrl. I

a

,;

: ril 6 s u urrJ n r n-r n ri r r t 6'

'

ia

4 FtutLn u to:1-.i

t{ n fl

tu

n

a Ft 11,1il n

1

:

fi

l.t

il

"r

{

LLru

1

u fl

Fr

1 Lr ttzu

1J

r

tt

'r

u

r

{ 6l ? o{

#u ni orirlilt'ff u

urir

flr ru,{r'r

: v iff u ru n.r't

u

si "r

ai

u :rtt

fr r n r

u il : v }.i'r il fl . fi

u{ r ur rI

{ U t1

u

Ft

n1

r

n

t:

-'nuruv {ru ua v fl r:'Lri'J :vTatri ffi o bb-trd

.

0'1 Ft'l

fi . n.

u'r ua

.

n n o rr

;

:

:

dd

t

v

?'rn?

n1:u:v

u

leddd

v\ . n

rJ

:

r" riruld'uri nr

:

u

Sq,qrqro,s6qvt

u L rJ"[r'ly u il o q

ur a

t{

(

pr rJ

a

r o.r n r :ri : s ffi

v n o u u a-n

u fii

n

Ft

;{r u fu

n

nA

r:r

u

1 t't

ln 1!

t

uuq

siu"L#fr n r :

n::r

fi

rjr : s rfi u

n 6'r u ri

vr

r.:

1

A

a,

d

o q

a 1,4

: 0 u 1 l!

v U

Fr

ur:

UU

O n Q1n

vr Yvr u

rqi4

LlJ Lu n

r fl :

r:

v'i Fri

v

n'l :

a

Lr Fr er I

u't u

Ft

d

X

J

: I { tPl : a

rurir u nr: rirdrwatrio

npild"Lur

rfi

u

I

rd

u

iulu't tuuan?rilFtFr't'txlu01J11tl ufit'l

dt

vv 94

r:rJ :v

: v L s t rj"Lu r r u rir #r

Ll r dr

U U Fr

u

:

d

d

rJ:v

I

zu

.q@

:'t

ua

r : : n u v ) un v #n

Lil Lfl Lufl"t51,'la1: 14

t1J

u o r r{r-J

nd'ru qndzuo r r r

u i 0 Llt tLJ u

e

d'r

vnau

zu

.: fl rifi r

rJ

ra

fl1:uflljFr'i'ru? 0{ 1'l:1'un1:vr14l5

ttJuzua

d

0.1

r

}.J

a1n

:

Ofi U 0"] U

r r : n ri r yt

fi

a

r

rfiil:

vfruBn rvr

vtv

n{na1?tto? dq v

; rTi 0

r{r

!

L

: : er r rr #n v6u

ut

.isuA rfr o s

oI

n

:

rlcl

r n?rr a

u.t r

rL

PY,

LU

tr1j:u

S

qY,

o r lr

na?o{

i u"lu uri : v d'ul,ir{J

ur

,q vds Lo:J L0

^, r?11 tx4 1rt9l.fi rilFr

1,r

d

iil u fri ra ri r

u'r

uru r n

?1

F}'r r

}.r

:u

: oru t6ur

I

6

er

zu Fr

%

ffu

u

*n

ou

t

v

n

:il

I Yl n r :

rJ

: vI

,

:

o.: gir

0

uuri

r

tfr ohXa r ru r : o

ar.l. ler ulfr'rr'r:vtfi

r:

u!

|

: v tfr u

tfi

uuFl

:r

t dr

o

}.J

u

ad-lo'i<

L{U ^

?

0u $:

Lfr

11 U

fi

'1

4qi

Uv

o u6l

^

n

d

{:l{

fl

LulJu Lft 0 u1{il1J:vfi^ 145nr1\

r la fi u u n : r dqteia-erl#fl : v t: l

ror{r:rrnr:

.t

fi iluvr?u Lrnv fl n!

nr

zu

anr

: il

fr

rifr r r u

a

n1a

{

0u

qv "l fi

La

Ft

{

naulsursuacuflunrnirfrim drrinrruuluuruuacuerutirdrna n:rmfi uun:1

Ln n

Fr

t rir d':

n

!

:

til

:: U

vr

Fn}J rtn

n 6'r u ri

lt

r.J

T'r

n n fl

1

aqc t{ u tl! }.r 9r't tl14u.:vt v

dt

Fl

rara

tu n r T1J fl

ail.

ttl

v4r4

u

U

q uv

4

tTr

0

! a{r u

114

fl I :

1%

Y

fl

rti }.1

I:

u tta

v!

:uU:

u

r:

rJ

n

{ fi vt

Yr dn : r

tl4Fl ?\ Lfl 19 tLn v nn

I

f

a LU :.t l.r

D

L{u

q ?J

.i

?

6'rJ

tta oi

U

ttn v v'r : 0 :J Y] Q v f,r 1 tuu n I : ")L1r !: 0 {

ltjul:vTu%driolir:rr nr:n n rTvrriolrJ


Spirall

a?r a.rf (Knxow[edgu

?{arffir{

uuu SECI Mlodel "''

l{Juni:firrornlrrLf,frn:s{'nn:v-*railsoqjr,{io.reiil:oon3.tit?ullnvrtr-itnriu{prrfrl1#r{luo'rdnrrli flr:{'p,nr:nrrlrf _sr_ "nu" frfr'otnr:ltinlrl{ (Fisht 'lololqin:ufioiflrral'rulunr:lfrruur{nr:rtluolrin:uiiltnr:riluflna'13r"'r:fiolnr:tfro"t# !J

people)

lfiYlhrruffifrornr:ld

':l

o^rufluolria:

(Right knowledge)

tuurn"frfro{rrri \ Right time)

lkujiro Nonaka

flvrq,sg'frfrFlfiufiu1pruFtran:ror:tj

'

'

r

mode[ t{lu

racit Knowledse

dr

a

€4

know[edgelrJnuurtlnli'LJu Erplicit knol'.'tecge tUurll:

:i#:*#xil#ilil:#:: ntruon*rifldu

r{ium:ur-j'irJuulavairlnrruffsln Explicit knowledge

Itt loi tqt

ttt r=i tut

tiJ{Expticit knowledge

rfl

lnu:rl:rrLprrrruirJ:vtnvi

Explicit fi riuuf lrnirsr{JuFrrr:litJ:vlnv Explicit lr,rrj 1

i

3{'rttrf*:}

u n : v ur u n r : *r-i

tfl

u lln v a {r -* e rr

I

fi a r

n

Ta

}.1

14

n{lnu:xioqnna

ler

cit

kn

owle

d

ge

d

qva

t

Ft

ri a n

: v *anr : iil fi s u ruJ a

utli t'irunr:

lfr

o

nf r

uu

7,

rin s fi n r : fi

r*r rt u u f t r n rr r i

UUa ntC ttUt ftn q vl n'l1il14fi1n?1nl U:l'l

d'rl',1

ul

p

n rfi o HT u I e r r il f #u n n r n n n

nslO{fi:'l{

l

f

Fr?'l:.1

i u'lr.{l fr u n v ei r s vr a pr

Taci t

'

t141.1

I

6) tu

n

l14fltr0{FlfiT? 0{GlU

Xmtermanizarion l{iunr:xiltfl uuavair liJu d

lerr

rtior n Explicit

knowledge tr-l

Tacit knowledge lpru#nqvrfrntrnnr:drn':rlffi Y

U , ta

ua

a

tsuu;lJi t!LfluFlsrT{ 6t9t 9),-Av , , 'lriflufrfiasnr:lsinmuf tnigh,t peopte) av

knowledge) "lur:arfifro*nr: (Right time)

ldiun'rru${idasnr:t?i (Right *

n

Jaduu

n?1il:

Iu5ontaust truqu

t

r-;

Externalization c A rlun:vt.Jrunr:vr Tacit knowledge tlflvl'l "tl,xrifluquleunr: ril5 ur.l ufr uuLtst'rour

u il r

,,'

lileiUJTacit knowledee lert*nntrlfr suil:valnr:nin:ttal I s a ct' wi ai .]I :ln ri:t:yll'irl 1 { n U t! U fi'l : 6l I ti t'el U Fl ? I t fl 0 fi r : : Y l 1/r

rt#l {l u r v u u e u n n r u u{J u n r r I ifi q q v n n o-ot i{l u -."--:' ,s* " d dr Ye q r.r:- fu1 u-Au rlto { n rr :r 5! vt tlpr lq u il u n r : u: u u:v fi i tl,i trj 1 " Luvl.-l-j t'

fi"-{ nnd

1*sry:ryH*:i

Socializatiom

.d

SECI

Conabiraatiosl

iTl lal

l{J

riln'jr

l:

f,ryffi$ iT

ttnva6uv

qufltaritto tnr:lir'tru

Expl.icit Knowledse ttav

?iffitfffi;.rhiuyufiln;r".*U$1,lr"Or1ruu$,*i$t3gffi#r,.,Tudn'u:vtn'jr'r Tnlrj:v nou.frlr etu4 n:vu?ufl ''t: frt uzuunrv,t

:, :l

rr-1o"Lr.il::

t'

.$ ;:ii

$ ei

#

i:.*14**i"+,f'!;*+"€a*+*;':#

flO.tU::fU15fl'l:


A

rjfuu$au"Lu

6{e.t1sn n ait?tu I

odog)

ilr rffiuqriruregrr:rrn"rr ( nu?r.) od6Y

t?lljQ U'l Ul ry$

:tr-, " n 0 ii ?l lJ U 1

V'l

"t

5'1

fl

trn 1 5

.lo d'

Ff

.

sn eC

61 9@ . & c}yv.{ d r d . ? {o frnrrlfri.lri'uil"lri'.lissitsst frurnar lod6n* lnsiirxuo"lr4'sffr{iurlsnt? pi''r*si{ufid:unrongffa.t'la TJ

etvdtaodav,,oov'

(r}u?,.)airmiuf'r?rsfllrfiiurr{n'lradriail or{n6irr siattiJuaxr*nnatrlurirunilori'lurilr?il:.tsr}Tr 9UqJ .

A

?uYr fl {l?r

tJ

r

qwd

d

dilil fi 6.ru'l:-:n .--

.

?o

n

fi

1r

!

r

it

Fr

u 611

r:drlrunr,rdn

1

aJ

:

in ruqr nr

d 6t 6l

d

l14ue!

lil'

s-

il

"rttu

CI. u a I Tv

o

r-r

1J

ttsiprat]:sn atr nr:

:

Fr

v c! [?t r

nju

6l N

i

y

vtriir

L Fr 0

' i0 ufn

uiur

il r ;

qwei

?

u

I

il

tFt

{

i

ri r n o

r-r

lrvt

u

- bddd

?'{.rt.reddo

#,: $ei

n

v a sio{i

{r

it fl r :

:

q

r

fl n

y

ri:sEirfllafrer{sLrav

{t

il

fl {

:]?JnrTTr lljFr

u siatl (o.e ;-,,d,

f]

I T 1ilfi

tu

!

end

o

d,

lUl rUUlU'trU

I

u.s.uaco

ya

\

d

v

6"t.om siofl

o

L3.i

Er

LJ jo

t[A fl ?''l tl LUlJQTtti 0{ t']n

I

- i

pi.rtiu :'r1jfl'r:11Tnilj !

l'rar:t1nr:tafrul:villtit end - ard fl w .)o 't en"lsr cJl:11n1:YUl: 14fi1t:qfll:fifl191Q1fl t5

}"J

{u

r? n r

qdd

Avuildrar*a vi L? I T U :

1

U't

:.t {t {

u fl 1 :

U Vt 14't

F]'1

: il :

lLn 0 r

:'nJnlra d 1c*o â‚Ź.i ab tl

or

d

r,tr nfi

fi u

Ll

1J

1

:: t I

Lj 5

lrnl:lr

t

Q

fl r

r

n

: 6'{

I

Fi

*si 6) d

:ytla

sl

"

t n o {yl u

n fi

v,{

n

ti o u

-&

ty

{ r 6

tLfil Fl C 3 tt,

t? n r

ndm:r

rus r

:11

il.1

a

4

:

fi

1

.g.

d 0 U A v tQ

v

^ AAU? 0.i0

Fl

: !

:') tiU tfl 0U tiln

U

1

,;

(

a

a

tvt

d

fr

u rfr

tririr

xu

ouanr[l u !U ?

q

1A

r:

d

v6

L:J Fr

TU

6lv<,

t!U

r fl L

X4

\, LU A

ter. d

ia

r fi

n

Fr6u

urYu ri'r u r f;

e]

14',1T

u'l

l'l

V

^ O?U141dU

fu ? 0 {

t^l

:

u vl

-

j

1 t.l U tFt 0 U

-io

1 T lJ

: I $ il "'l :cJ't il n I

O1

rt u

til

:I

lJ

v w tfl 'l : U

16 a

il

La fr u

u

un

udril

i

o

A U?] A s U

1

il't

fl 't : t1

L 1,1

fll'l

:

Ft't U',i tU

3t a 1 il ru

o

1143.] U

1J

{

I U1 {U

lun fl n :vyr:?{

uvjivAtaua f} a { tLn fl fr fi

Lfi 1.J0 f,r.i

u r ru rfi u rfi

:'l

iudn:'r rtuqln rtabi,irria:1fr n nrr:.

: ? { rt 1 :

?'t

q

rlJVr fl r l,ruFr

tu tjfi) l3.r1j o

Elf']

tt

J

a Fr T

:r

n

"

it n tJ

iln

rfi ruduio ua v

riluiaunufiril lqutl01#

r,1rfru a'rnLAuiouaufio'r fl

u fl a r d'n

rurir

dr u urnr:rctnl:fr lnun'ir arxf;

d,

0

a

t? a 1 5 1 ?J fl ''t : lfi u

jo

Y

V 1 fl

U

ufi

u a v rd

dr

il')

sn

d 3J

s

oovvYv6)r Fl r fu 1J't

51

{,

n

rr

c

UJTnUU'rdUU fr

11,1

a']

I

ra

a.ig

.-

) " n 5 ru fi fl 'r 5't { n 1 :

r u f; urXrti

q

il

.

3t La 3J

,u

flJoufr r?n't

hlr{ru':

u n [u,Ft?u

v

tnUT

ru

x4nfiutFl0ufi9vt1u

tJ

[U {'1 X.] T y U s t'J n'l

nr

6u

3.r'r u yr Lft

u't tj

o.t

Lv! 0

u:u0

F}

: I t{ u

l'l

ilvut

-!3a

: u i r rJ rr'r : Lu x.r ? u o .j^

U9!

v yt ? u

:

.:

adv

ILA

leb - isd tl ura v riru"lranitrlfr lrn r

1,r.

r

sf

S vv

,:.{,

i

u tfi s.t tsl 0 n :1 ? n a

u til n ufi n fi u tf't 0 u frs9t yn

Ul4I fi 1l

Fl?

'q

rUUFI{U

vu..,u

a

:

;fr rtj u a u'r fi n ldfu f; vrBil : sTu ffii

14't

v

ler n"[v?rir u

Yd

fi fl r !"i'u n 1 : fr fl icr d'{ riFt il

a

v A

vtt4sAu

;!-&J :r?1 nr : n T{ *: fl

et gl fi 1 4C

il

a d Tv n o u n'r

o. lJ'rfrT1 uen n r:rirur euri'tur

d

r

{r:r$nr:eslfr

qYu)

-j

:vr

u ei

d,

tfiUAUlU'l6UtJ151$n15 ?l.Fl.bdenc( 9|{U w

U1

lafr aia ans

t

n1

q a fi n.l a 1 n d

6{r.ol ulSllJn1:r"iiUfl ntSOU tfiutilnU!:TQL?r

u : lJ!19 ? [U T']

a tu $ 1 i''i $

zu

ttavS?$nun?:!9t:uu1ti4ue

Ft5'1

tjiudn:rr?ur6aur.J:srurru iauay en. i'l fi 'l Tltt

upi

r : ri''r u ? 6ud1 u'r 6u $a

n

dl 9 v

o

*

: il Yu lr,\ :r 6u io

Fla { fr n r

nr:Lliudn:r ltul6au6'r

Te ufr

bddd alu?u d

lqvo

tf;

s

A4oi^Av-, tpr 0

o

-

" fi

t{ u 0{

[o

nfr. (fier.) 6s$adiu$ffitrfiurfiru ?r:u. na{uu

u.etet Fiati te. ri u fi o u"il

\v

nu?J.

iu

p]

#attn'io

es

fl

vx

v

ri 0u t?r

u

1,r

]tr

r

n{r:rtfl r:d rilGr ru:rrinr:arx.rTy1Ju tj

tFl

N

:kiYl fr uBrJ:yTami

r fr n rfi o rTr : rsi n'r : rfl Gfl tuo r u q

In u:':utri *ernEircqr o

a

a tfr u

tJ EJ ru

,

Vltflllfl'l'l

end

n virtrihit6'Yr

rJ

:

vT u

t ris r il r? n I : I lJ fl I T

d,

"fi"l

fi

tJ

fi l#fi nt{ri.r #r O'.1 iiri zu

l.J''l Ou

t^.jdn

n u ? . ?t r n BU ru o

0uLu!aauu v9 airrin r r uula u

1

eJ

[[a

s

ur{ u n 1 : dr

a-q r'{

a

n

: il rd fi

s

il

er

:'r

I

rJ

test fl . u

T1

t

n1

.

:lil

6( rfi

zu

n si

o

udr *n y ri.r Yl : r t

nr

:

Lsr

d6n

01r.1fr


.a.tciAAdtl

n'l :tJ :

u

0r

u tn 5 0 { :'l

Fl.l tJ 14 tJ r g

rit uu

o

?,

6l T

u'l n T 6u U : u n o u n 1 5 u9l il n 1 u vl 14'l 5

a n 1 :u€ a

rit uu a u n il il 1 u tJ o { vt't { :'l

$n1

:

"[ur.nrrurirr,rur]n'r: r,rtorirrnuorinurl'rulJO.ivns:rtnr:"lun:v:'rtfifi ratoigfiErirtl tvfi{onirl}l:vun'trLlEitnru luusinv

Ion.ra rdu tfruEi.:nrui6uuo n6cuo ratorjnfitrr ufrrrusin:fi $6'rrsitnruttnvil:vd'utnioq:r'udaiutn:c'ilrlq1n6'ro ,tud i

v

it

-i

vt"4v

Aqv

u

t

v

&

uAq

v-

o

,l I

,

lJ 'r.r fl v v! 1 u-ug1

n:rfrusirnrsr6rurt (tfi'o'urr nrr rnt r,rt a n: vTrJ:

'

n

9

iaa6

iv

:

J^at

J

n5 0.i

i u'.} fl : 6u t u a { a n il

L

l#a

u

a

&y

t,

n 56U [14

,X td

,.dd

: v :'1 lJ vl 1 u

1^l

r

T

uav

(

' fl ttgl.:

ot r':

1Un

ia"

nvu

lJ

fi

''t u

1l:v:1flvt'rurJ:vnlIn:criil v

fi v v,t't u I t

-

dqY

&r-

a v n 5 v fl a vl

U.

LFr

Fr''r

|

a{

: u v! : c :'l {

rrsi u r n fi

fl :

: 1 tad

ldfu

t.i fl 'l il il :

vl

:

1

cJ

gtvr

11

t q6lvru *a

rir r rfi o n iudr fl"Lria r ri a r u a v fl r u | : usi'lfr d : c d'u

lfiuun inarJ:vd'u

v

fi

6 aB u r n

:d

o a

vl "l u 9l'l

d

l Jl: ni

4

il3.1 {

"ffu g.: q

il n 1 f} u tn u :

: v : r t il 1 u a']

:

v n:J

n

I Q

fl

Lil u

?o{

tL

a

uau

yt'l

J

rl5 0.i :

1

lt

uI l#a r I a r a fi s 1"1'l u u3 ari : s d',l

unri

or:rtO ai utn:e'irYuq l4 erfikiYlw:v:'tlJvtlu1a ur.J:vd'u

n'r:'ren:.J6i1d'urfr fi 'r

1r

a1ua

io

u:fr orfr ilil1uri114urlnr:'lfiudlnrutfi lrufl

uanao

t

v

il

t

n fr

r r,rt o"L#ilsi { n 1 u lfi rt

J r Fi

5

fi a ? :J a

1

0.i 1'r

ara

tu-it

u

Y v

pr

fr

^ fl

t

?i

tdiu

dZ'

A

i u 1 n : tu t

v\

: v :'t'u vl't u

u si a v n

u

A

|

Y

il

1J

: v fl 1J F]'l 1'l { u

: v n a rifr

r tri da s a r l

u fl 1 u fi v ?\'l

t}.J

o

d'tudr?r''tfl

:"rlJvl'ruinio.rsinfi rarryrs fr'16'Yru:s g T

u i'n3 u

::r :r?J'r.t d

( rJ

d

:'r n :

tn6r ai sra:crirJortato:t daq9l

(r.l

r.J

%?

r u"lu) "Lriri'r n: l

: v d'r fi

r,r

rir 6

ti

s]

:

r

r lfr'a rfi

fli

( r.l

ur

n : ni du

I u'Lu ) tnt

un vu fr uQ na olJ

ri,o u riu irn : Lttl u tt!! il tfl u3 ot

{r

dv

^ urn:rupr'l rnSo{T1sdfi3

ri:rtdai u'rn:ni

) uni o t : r t d ai

r u'Lu

Iu : r rur r n n u fl ;n u:'r

J

€J

:u?1:v:lsvl'lu

?\TV:1?ty]'lU

l u

)u vvl Lf}

91

w

qi

pt

{fl

U

4

u u r nlfr iu

vil:

v n l.r 1 a

d

:

6u

o

t t 4\ r?utt9tzuvllFl:1J

tnu:nfl{

oa

u1

d d 40 fi fl'lu : a a tvl'l )

t

J

rq v Lpr5urt:v:rtil'lua1ufi vv!1Lt?1il41n!

4

s,

: v LrJ :

"& tn:o{5'rto- fi: €r'l fl:[u?Ju

r n'j r fi sl r il rd u : v r1"L#a s

y

U Fl

4U

tfra rlr a r a a sil''r u ta3o { :1{A dBs'rn : niErrxfi :vut vt

nntv a vt o

osua{nlutturng?nu

aa1 udsv,ll un3a{T1tacl3u1n:nt 1.2 :rufi I

uutrr

'i:{ 4

oada

ilr

6

:ai

rusi n

n 1 { L fl { 14: 0 n

fl:s nnnlsJdrpr'u rilu:6

d

1l

s

n r u il : v n I r n : erilrl

I oI

$nA

q

u fi { a fi s

L6'iul : v : ttv ru il ol h t: n n 6u 1 n : tu

I

fl : u

v

t

"llJ vl 'l u

fl

"[fru{d1uLHu?"

A4v-

d&

a

^

T''] $ €i ff

; u 1\ : v :

du v! r u il,q:r 6 t: n q rur n : ci rrdr

u

rn50{1511'061581n:6U Y, Au vuudsl{d9r vt LFr:v! :u :'111

"r

vr L ft

uAqv-

4

ar

r:

9,r

r ifr a n r,r5 o l.,rv#lfr

tfarild'lt,6ts?{1u

qr

fl

- 3

<

n

d

ru ri r

r{l ur?u a$qr q o

ler u"Lr.hj : v d'!

0

9 Y

6{ 'tvl LrTpru#ilri16'Yllll:v:rturul:vc:t't fl

rFt:o{:1?J Od:U1n5ai

vtlu

d r.i

u:v fil.r'rtl: ilil

I f; rirr,r€ ofi lvn )

1.1 lri:sudoaruds?t'lt,

r

L

v

xluanalFrnJflFl'l:Y}:1! a{u

' nr:frovrJ:vn'urnSoc:r%daTurn:ru:':tnunr:usNnruqtnarralilvLa:vuL?Lrt0u'1.1rtnno{uu

ndr

r

u lei uhi

0

n

r{J

u

:

t

1

tn#ri lnu r.J

rul a I I o

6'o { il : v d'u Frl

:'t

1r

o

{


r:r r6 aBs1n :rrj rJ:vnau nr:ttEir nrsrurr

nr :d :s6'u rata

a

0

&u

(r#orrr

d aT

rt siu

n : ru

v

v{ 1

sn

r u il

4 114

:

Fr

n fi

uavfl

d.a,

d

il1

u Lgll.l u

: y : r cJ lr r u

r r r | : v d'u

uyB u

:'r

lJ

ri

r

n

: v d'u

r,tir

on

nrr:yu"lfi

rurtvrfr sfr rir uue]

*

4

fl :.i u 11 r,rio il n fi

\u

qL

6a

I

u r ru lfr u Iur :v rrn v nrrlnt:t%n

6

d

' ^a :'r1,ofi : ulft:futtyluttllSttnuuo?J0"iLFt:0.i::ttofi

trj plarar:rar uavv\r uyiofi 'lx.*Lyr:rlnufi?ttfl d

, Lrer.:n1

d,ilv

r

h,d

ilsnd1 na avtdfi

n riu uri q v il : v nlu n I

J

n

r

aAu

t

A fi 3 u r

n : ru fr 1

v-

dil

vl

rfi o

: y : I lJ yi't u

eai

tfi u u o ua s rn3 o': uu u n€r g n riruupr

#nyr 1 ur o{ yn { :l

ei': u n r : ;daiaad<aAd

{.iLtaF}nfl

t6'iu r,ri o

rJ

%

:ilt

:ulfl

0 rrei o d

6

: v d'u *l,v : *n

I

I

da

:v:

rui

u rg

r rl

il'r

u

r

v"Ldr.J

: v o'r

:r t 6 ai a rn : cff LuTo

aov.uov

RO{U'nlt nlA{fl

A

n

:'t t0 fi :

:'l

u'r n

a a

lj 0 fi :

:

Q

U fi 1

?1

ril

n Ltfi

F}

:

: v d'l

1J

{ {t.1 LFt

:

0{

%

yl'l

wu

I n : fu ?1 LFI : U v\i : y : I

U

u"[

o.l:'ird

d.i

fu

nt

:Ir

r

si

A fi 3 u

ai

.,

;

: v prTu #l rnEa { $u

I

r

:J

u

: ni

urn

1

pr

riri :

{

U lJ O

v eYu ! 3

aB

yt't.i r

r ru

urn:rfifilii'Yr.t

tt 1\ : rr

6t

u

I

r: d a tr o

:'t fl 0 fi : u I ft ;tu

<

:0{:11Afl

at,d

ty\iu'tlju9]:'t ^ z. n

:

v ngul{ a"l

tFt

u1 n #r

n*

o

vr

Lta u

6? s LU

[0 fl 1 fi ttn { n r

1Jq

< j

J"t

rJ vt

I

: ru {.t

U

4

tt fl ft n fl .t

u rfi o rJ : v n'ltu

: r u"lu n r :rJ : y d'u

e Au,

yv

LFt

:rr

oly u unu rniar sTc

i1 r A fl3 $ r n : rri fi s ra

:U 1n :ilJyt

&

d fl r fi q

{Aft U1

:1.J141:U:'tlJyl',tU1JUfi

u?

4 vv L

a{

fi ^: u't

: v :'t

r,,r

il #n r{r ricg fr n r :

u fr

c

LFr

lJ ^ 0

nn ui

t . 1#lJ : v d'u Bm rfi o rni IJUFr:','r?O{

I fl : ni

o v rJ

u

!

< !q -I { : 1 t A^ fi ^i u r n : ni fi t eifu

u

r$fl

nr:rj:sfiun€o{t'l{

0.i

d

Yt

9l

: u v! 5 v :'t

a n rJ

:

y

d!

u yl't

u

J I Fl

: 0.i : 1 {

- a a fi : u'1

siu a I a pr fi 1 eiYu n : u : I

qxs naufr .i rfi u{Ei:v itn sa

Lfi

?J

t

d

: fuy a'} u

yt "l u n

:

vn

nl a

ur"Lu*sinvlo nrn

AdrA

u

?5U:gAU

rir y u n n r i u€ 0

1

.

t

a ff

Inn

lrirj : v nn fi rJ n r #o ai r u ei r.r {x dr ur o I r#o

fi1UAn

r o I int

oI

:rt

6

ai

u'r n :

ni

{tFl:CI{:rt0a:u'u]:6u $nuLx4:ufu:"}1J0fi:uIfl :6u

vr

0{

tLny

:

fl

O

f]

er

}.t'l

14

u

u

fl n

1o n ra trsi r n r u6'x uri nfi r

D'Jiruvflu

lprul nfi n1:il:vd'u Lnios:rrdniurn:nirun y ruiuru T

t{r

U

di td

6aBt.rrn:oi u3a *u:unud a?a{ rn?ar:r16 aBu,rn:ni sijudu t

n:s rth ido ido

lJ ?1 1

v

n 1 U U fi U ft

I n r:rJ:s prll rnri

T U fU

LFIS

nr:Tl{fifr ;rtnaffl#*si.:nrulfl fi r'l? usir.J:y6'lruiuru

tilo

o

I

tl u o d r r 6 u I

i

9

9

d

i

I u u ft L 14 x.t Fr il t a 0 I f] : o { 5't

n

"l#uEitn'iurJnfiur

fiu'turiruunfll::yu

ou{

q'L

4

fl n 1 : U :

rrfi

o

tulonrafiifluursfiE orqfi

d,Xs

114

o

r{u

(u n

-Jtrurx : 8 { ttlj u gn.1 "l }J r ttn't Ft't :.t u 11 1l't { Ft u u I fl Q 1 n u a i.i - J ^ nlfit j'r u uavry rfl uufr Lil urnlunSor:rrdaBurn:nifs16'

I

d'u rr,t5 u ru ni

uafi

r

Jn't

n ? u Ln

.t

rj:v

:

o 1Un I UU

srrtrfi t6'nrj

d

v

rlt{vr nr{ lraa:t

iurufi rirfi uru lfi odxdr u

+

'i LFr

14 3.r

r :'t o ri r ra u

: s :'r

v!

€r

a.j

tu y]

:

aa

ua v n5c u o) ua s [n5o { uuurJfr dfi .rr

ao

+uoqvd,,<i<qy

:rr

'9

rJ n o n

v t L? U $ n il

urn

rrsi

t#rj

ru

< <o

r'[u n :airt]ur

t

Lrn,r

ti o ri o q rni o.r vr

d

iaia'

rn3a { uuu rff r

r! & X r i : I t 0^^fi : I 1 n : fU ?t O n tff 0 tu o.i cJ 1 u La u

U [U

q

i

r

:'r vr'lfr itr

k'ri:s d':-lnT :rutaar afl

rL{}

i

*uuqilfr'--^ u d :'rtn'lrrn:o{ rruufi d

rn5 o{

lntvlon:vTrj:qtrr)

nrc

trir-l : v riu u?! : t& g'i pn

: v u"L#risi 1o til

oi

n:fu !firrq{n'ruunagl?

uvr u r nd o {

ra

i

rsi s n

I

u eix

:rr

6

u

AlilR{1ltnla{ilA OtuSrrlgilgt?]

ai

er

r n : ni

2.

tn"Lyr t

fl u11:rc'Lfil :v eir-rr-Li rr euuri'r o n uurjr

v q y 3 & u ta 0 LU a {fl 1 u ln n ttu? : {

asiS

p]

il \ v

u

4

nn

:

v itJ

oj

r

}.i (u : y 9t u Lfi tilv! 1 y n utJ n Lil u av! u )

l#il:s 6'!fi o n r#o rdocdr

u


drtrui#uri'Brrif;riin -.. urflr? i*

::-i lYir}fi-:llnBillt'ltU

,"*d'rdLi*ur,*nu.

lU

A ?''l

laE l= rG

o d o d 1 tT O LU n 1 T"lJ u'1 u

u au 4d ? fi u vt Fl u 3J Ft ?'l

i14

il

a

&

?J 9t

Lo

v

au

9{

A

d

a

t 0.1 ? fl u yl FIU Ln n A'l n

" (rei nforci n g cyc Le) vrodrtr;

pr " ? { e : ud?xr Ltr{

nr:tfi

!E

XJ

i

uuu

Llnr

il

dr

d

n ? 1 3J n 5 v

tLt

: o Tu fl 0'1

Ft CI

A64tvAtv

d3.r'l?,na{nn1: iln1:na1?a? ryfi ?auann0nu

e E G F tc 's

gr&gtgt,*dgrtg

fl ?'1 {

'

ts

&

"Lu

.q

orr

nl

ni

eir r5q"lu n r u u ? u n r t

et

ir.ri

n

?J

du

ci's

?'1'l au

?J

r fi

U d :'1 { n

Fl

?'t

n LU U ?{ A { tta

}J T qJ!d

U

S

tvl lJ 1 n

3J

tU

fi n {'r q tl r r -r du u{Jur r o : ufi ru r n udufilr.l

vioria r o r fr o1 oi'q

.r')

4 6t-r rfi a 6 a 9

dU,gaaAt4JAu nrruifiutriaaondot frnrrlrurlufiunnrirroontleL"nfiuutorl rufinr: "rrr.itqTr"fi'nuvdrnir.ni'nflryur iouq4tJ

uFlo ?rfl19vLuflr:{r1r.iF}rnrulltnvFle]1,1u?r?uLa:Fr:E{14rtuflzuncJ.rqv?ir"l#rdrlqi#u,i'fld{nusu I A

rn

d,

av

u

r

4t

Fitllu?fi ti?1Flu:'tu

0

ttnvrdr"Lqi'r}rfiu

q

v

u1{ ttl1a:{

'a t

d

,61 ,

r

av

v

6v

r

dr

v

4

a

a

o

u

q

!

-, 11\;rvL14u'nu0{?'t{:uli?'r{?fiuvrflunua?1ilttjuQ:'ilrt{nutun0tnuLfl!n1n{vrQvfiL14? n0ntO -ie @

yrn19v1,1Lfl Lu v

t

erv

u

3o

d,

.j

q

a

d

4

u

il

fl't:F}0fi!u9flu!fu14'tuFr0vtfl19v lunl:u9lnilFr't1&.l0fr0a0utnfial nr]?ril ttnnFll{:v1,4'n.r

6u

d,

t

i

^ ia'uvr'nunfuanrvrnrrrtrtlurErfr*tlueirurafrttorfr'nrss"Lunl:airrv'r#cuvi.rnu(Personal Mastery)

utJattr{ rv{:1Hfinr}\ri':rilu{Juq3rrioflrrr,lrra$ofrnr:vrrulri,rlarrirrfrunr::rneuurlnu:r1:ifiurarunufi:.ro'r y Air ,, v au e q,-J 4 a q ad 4 "lr.lro'Lh"lciuSorournn6o ' "A " i#uu-nrifirr{ru:rrn#ntfiFrr1,'r:rv{rul:vsirfrtilFiouq;rrtluHrnrfrutuifiuriorq6'or16on qv

r,rlorarrrrfinrrurirn:rr

s)'r:JFr'lrilL14:JivarTprsortr,nfirl6nurrr*uvri,"L#rrJFuuiBr,{xrurfionpxrur-J:vrirnc A

d

o vad

d

q

,

-

-

;

xrlra::J14T0LtJ?814'lVrtiL14ilUlzunnflUr:0.1?fiLJilflU

t

,A

a

{

r

u

, o

I a

,", 4

d

(1Jifl01Afl0UtUUrFr?1}.J$]A{:0UnUfln}.J1141.Jtfl1.r1U0n)

g'iantsu?unt:naiil r,{r"l#nuursnuu3oursnrilu.Jfisu'Lnuialrirar6'ruiBiuihfrn:rhj qt

sr:qrr

fr'an{'nn:vlrunr:nrirfifinrunrr,,rfir,{r"[#vrnrruifrprnrr:rifin'attâ‚Źadrrdurriu" nrlrarunfio q! 111 u3

o

" d? il

q, u

n1 n ?:$J " vi o " fr

eu'l

n $ d n"ld o d

tix

rarir d? il ffu "


ffides''$l

fitrgad:au

*+ rffi urfi

o rfi

u,"t1e4

v

l&iidf

c

!

ro #€

rj:sf6 r

r{T "l{Tr.l:un :run

:'ioaoud:sifi

na0n:?o6[au

tce"'3

rj:sffi r

udo.:urr"lunr:trf,

ar3'ifiil"6

{r:rtn'r:fi eirudru"[unr:

ld

n:roaouil:cifi

1.1 yt't.t Web Site 6lst.

rravaouyrlu

f

z tiorvrrr

vu

n

www.mod.go.th Banner

?1il nn UUa0{?Joila$ 0{gru L0{

"[umusiouarird.:vra

Td

: un :u

sr

:r n aour.J:vifi

€U

z.

ufi

iu:rtnr:

ot{r{Ju{ouail:ynounr: U

t.z fiw{fiodtor web site

AUOQ

uiur:oqn1:drd{ilacJor ail.

ar'[u

Unl

2.

4'

{'

fi

or:mrrr urruudruupru1sur

d'r 4,

f,

urir dwr atdo dr.r :r

3Ju:V6lil5n1V{

q

16r

-

[{u[oou

-

u1r14UO

-

tFt:o.:5''l?Jo6l:u1R5fu

od

daa6

3.

:suu rfi a sr:roa ourJ:vi6 U

6i

"l#npr frrsr:roaouru#rnnfro.: 1' "

sr

:?efl n glor " #rtri

nn

--'-.-T_

yr:'1u?1yr1u

ulo u

4.

-t

a

tllutl"llJlt'l

a'

?J0{ftu[o.i

v4'da

nr :6'or

rrolsiruuilr

Lfl19

A1flUU [d user name [[Ag

rsiT

uafi UUUn nsiar auu:ni

:nrirtdil:vnou

-

Vt

n1:flnu'tyt'1.:yt141:

d

{:'luod:u1t'r56u

n:un?u uassJn?1ilu1tuon0 arruT

floilad?uunna UI

Tqum:r

4d,u

?io

-

Ad

password fiuon'lrfr orn#u login

n1:rnuu6u al00nruuau g. rdot#fi

vA

roilaila1ilr:nn:roaoutd q

t? a'r

rJiu rir u nr:fi or:rurdr uafi o LFr:o

'w'

a

uarqd d?dan15a1{ dlolu n1:ta 0uu fl

rl yu

€i,'@"utsr-Er {3t'67 #

n6u?arn15flnu1

"[u 6"r uf, vrBtj :vTu ?,dua g

n1: [9r:u

Goa[ nr?aflou

FH?OflAU

;:i

#%,

t.

m a:ffir&rur$sxffi$tmg*nffi#n: m l

\49I

V

L9t r?J'13J1 A

frtnT nfr il:yi6 fi 6'o.r

:suuo vtri :? 0 tra ?

ufflrt*"lai

{ouafr Ug nn6os n:rdru{i uff1u rrau ne ov

"

n1a.i?{4fl

fufin" rfi otrfrrdtnird a{ilu?uvt:'tu

a1[uufl159rT?Ad0u

rras

:'l

d

?,fl 'r :vr ? ft

U

'1 A'l

fu



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.