%7b18a92124 18b0 9cfd ee21 20a926ce04fb%7d

2017 Glauben erleben

8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

gute Gründe, mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu reisen: Über 90 Jahre Erfahrung Vertrauen Sie auf unseren großen Erfahrungsschatz bei der Organisation von Gruppenreisen. Gemeinsam unterwegs Als christlicher Veranstalter legen wir großen Wert auf ein harmonisches Miteinander in der Gruppe und eine herzliche Betreuung unserer Gäste. Zufriedene Kunden Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Die Auswertung von Kundenfragebögen zeigt uns eine hohe Zufriedenheitsquote von fast 100 %. Hervorragende Reiseleiter Unsere geistlichen Begleiter stehen Ihnen jederzeit gerne für ein Gespräch zur Verfügung und geben Ihnen spirituelle Impulse. Qualifizierte Reiseleiter/-innen begeistern Sie für fremde Länder und Kulturen und sind immer für Sie da! Wir öffen Ihnen Türen Durch unsere weltweiten, kirchlichen Kontakte können wir Ihnen Türen öffnen, die sonst verschlossen sind. Ideenreiche Mitarbeiter Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen auch für Ihre individuell zu planende Gruppenreise mit Rat und Tat und kreativen Ideen zur Seite. Keine versteckten Zusatzkosten Wir bieten Ihnen ein transparentes und faires Preis-/Leistungsverhältnis ohne nachträgliche Überraschungen. Nachhaltiges Reisen Ein schonender Umgang mit der Natur liegt uns am Herzen. Für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sind wir zertifiziert.

Unsere Kataloge im

Überblick! PILGERREISEN

STUDIENREISEN

WANDERREISEN

Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de, info@pilgerreisen.de, Tel. 089 / 54 58 11- 0

Grußwort | 3

Liebe Pilgerinnen und Pilger! Was im Jahre 1917 in Fátima geschah wirkte nicht nur in Portugal. Jahre vor seinem Amtsantritt als Papst schrieb Joseph Ratzinger in einem Kommentar, die Visionen seien „keine Frage einer normalen äußeren Sinneswahrnehmung“, aber auch nicht bloß fromme Einbildung: Die Seele der Seher werde „von etwas Realem berührt, auch wenn es jenseits der Sinne liegt“. Die Welt besinnt sich 2017 auf den Aufruf zu Frieden und Umkehr, und die Botschaft von Fátima ist auch nach 100 Jahren so aktuell und dringend wie damals, als sich die Welt im Umbruch befand.

Weihbischof Wolfgang Bischof

Die Hundertjahrfeier der Erscheinungen von Fátima ist für das Bayerische Pilgerbüro ein willkommener Anlass, vielen Gläubigen den Besuch am „Altar der Welt“ zu ermöglichen. Seien Sie dabei! Wir haben zu diesem besonderen Jubiläum spezielle Reisen für Sie aufgelegt. Ein Schmankerl ist unsere Jubiläums-Pilgerkreuzfahrt auf dem Douro im September, auf der Sie die Möglichkeit haben, neben Fátima mit Santiago de Compostela sogar noch einen weiteren Wallfahrtsort von Weltrang zu erleben. Lassen Sie sich diese einmalige Chance nicht entgehen. Unser Reiseprogramm enthält mit neuen Pilger-Wanderreisen auch attraktive Alternativen für all diejenigen, die sich ihr Pilgerziel aktiv erschließen wollen. Unsere neue Pilger-Wanderreise führt Sie nach Italien auf die Spuren franziskanischer Spiritualität in Assisi und Umgebung. Vertrauen Sie auf die Kompetenz und Zuverlässigkeit Ihres Bayerischen Pilgerbüros. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihrer nächsten Pilgerreise und grüßen Sie recht herzlich.

Dipl.-Kfm. Wolfgang Zettler

Ihr Bayerisches Pilgerbüro

+ Wolfgang Bischof Präsident des Bayerischen Pilgerbüros

Unser Titelbild 2017: Marienwallfahrtsort in Fátima, Portugal: Einhundert Jahre sind vergangen, seit sich am 13. Mai 1917 die Mutter Gottes zum ersten Mal den drei Hirtenkindern von Fátima zeigte. Zum 100. Mal jährt sich damit am 13. Oktober 2017 auch das Sonnenwunder. 2017 finden große Feierlichkeiten zu diesem besonderen Jubiläum statt.

Wolfgang Zettler Direktor

| Inhalt

Wo finde ich was?

Reiseländer BOSNIEN UND HERZEGOWINA Spirituelle und kulturelle Glanzlichter Südeuropas

Neu 106

CHINA China – Begegnungsreise ins Reich der Mitte

Neu 116–117

DEUTSCHLAND Zeugen des Glaubens in Thüringen Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswege im bayerischen Alpenvorland

Neu 99 100

FRANKREICH

Allgemeines Unsere Reisen im Überblick Das Team des Bayerischen Pilgerbüros Unsere Reiseleiter & geistlichen Begleiter Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs Nachhaltigkeit – wir übernehmen Verantwortung Feiern Sie mit uns Bahnpilgern, Messen & Klostermärkte Reisen nach Maß Besondere Reisen Diözesanpilgerreisen Unsere Serviceleistungen Allgemeine Hinweise Allgemeine Reisebedingungen Terminübersicht Europäische Reiseversicherung Ihr Weg zu uns Fátima – ein Überblick Santiago de Compostela – ein Überblick Rom – ein Überblick Lourdes – ein Überblick Heiliges Land – ein Überblick Israelreisen im Überblick

6–7 8–9 10–12 13 14–15 16 17 18–19 20–21 22–29 124–125 126–127 128–129 130–137 138 139 32–33 34–35 46–47 62–63 82–83 91

Lourdes – Licht für die Menschen Lourdes – Quelle des Glaubens Feierliche Eröffnung der Flugkette nach Lourdes Flugwallfahrt für Kranke und Behinderte mit ärztlicher und pflegerischer Betreuung Jahrestag der 1. Marienerscheinung Ostern in Lourdes Mariä Himmelfahrt in Lourdes Lourdes – besondere Reisen Lourdes – Hotelunterkünfte Ausflugsangebot in die Umgebung von Lourdes Lourdes – individuell und Ermäßigungen In der Heimat der hl. Bernadette Das Leben der Bernadette in Lourdes und Nevers Ostern im Herzen Nordfrankreichs Auf den Spuren der hl. Maria Magdalena Malerisches Savoyen – Heimat des hl. Franz von Sales

64 65 66 67 68 Neu 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Neu 78 Neu 79

GRIECHENLAND Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland Kreta – Begegnung der Kulturen

Neu 109 110

GROSSBRITANNIEN Christliche Spuren in Südengland

Neu 98

IRLAND Irland – Insel der Mönche und Heiligen Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Vorworte Vorwort Spanien/Portugal Vorwort Italien Vorwort Frankreich Vorwort Heiliges Land Vorwort weitere Pilgerziele Vorwort Kreuzfahrten

30–31 44–45 60–61 80–81 92–93 118–119

96 97

ISLAND Island – Schatztruhe voller Wunder

Neu 94–95

ISRAEL, PALÄSTINA Auf den Spuren Jesu Diesseits und jenseits des Jordans Heiliges Land – einmal anders Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität – Heiliges Land Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land

84–85 86–87 88 89 90

ITALIEN Klassische Pilgerreise nach Rom Die traditionelle Sieben-Kirchen-Wallfahrt Rom mit Muße genießen Rom – besondere Reisen Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Die Seele Umbriens – in die Heimat des hl. Franziskus Heilige Frauen Italiens Große Pilgerrundreise durch Italien

48–49 50 51 52–53 54 Neu 55 56 57

Inhalt | 5

Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens

58 59

Unsere Reiseanmeldung finden Sie am Ende dieses Kataloges!

JORDANIEN Diesseits und jenseits des Jordans

86–87

KROATIEN Spirituelle und kulturelle Glanzlichter Südeuropas

Neu 106

Allgemeine Symbole: Neu in unserem Programm

MALTA Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt

108

MEXIKO Wallfahrtsstätten in Mexiko

Bitte Sonderprogramm anfordern 114–115

Sparpreis

ÖSTERREICH Auf dem Weg zu neuer Zuversicht rund um das Stift St. Florian Pilger-Wanderreise Via Sacra XXL – von Mariazell nach Mariastein

Neu 101 Neu 104

POLEN In der Heimat des hl. Papst Johannes Paul II.

105

36 37 38 39 40–41

Neu 120–123

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht Familienreisen Menschen mit eingeschränkter Mobilität Reisen mit Exzellenz

Neu 79 Neu 102 Neu 103 Neu 104

SPANIEN Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Von Porto nach Santiago – Pilger-Wanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Auf dem Douro in das Reich des Portweines (Kreuzfahrt)

Besondere Reisen:

107

SCHWEIZ Malerisches Savoyen – Heimat des hl. Franz von Sales Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz Bruder Klaus – Schweizer Heiliger und Friedensstifter Pilger-Wanderreise Via Sacra XXL – von Mariazell nach Mariastein

bp-Infobox

Neu 42

RUMÄNIEN Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West

Querverweis

Aufgepasst!

PORTUGAL Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Schätze Portugals Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Von Porto nach Santiago – Pilger-Wanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg Auf dem Douro in das Reich des Portweines (Kreuzfahrt)

Glanzlichter der Reise

Bitte beachten Sie unsere Pilger-Kreuzfahrt auf Seite 120–123.

Neu 42 43 Neu 120–123

TÜRKEI Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien

Neu 111

ZYPERN Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen

Neu 112–113

Legende Pilgerreisen Besondere Reisen

| Unsere Reisen

Unsere Reisen im Überblick

Land Ägypten Armenien Äthiopien Belgien Bolivien Bosnien-Herzegowina Bulgarien China Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Georgien Griechenland Großbritannien Indien Iran Irland Island Israel / Palästina Italien Japan Jordanien Kanada Kirgistan Kolumbien Kroatien Kuba Lettland

Pilgerreisen

Studienreisen* 84–85 96–97 104–105 34 114–115

Jakobsweg**

Wanderreisen**

106 116–117 99–100

64–79 109–110 98

96–97 94–95 84–90 48–59 86–87

106

78, 128–131 (Kreuzfahrt) 118–119 27 42–46 74 24–25 35–39, 46 96–97 70–71 28–31, 33 116–117 94–95 30–32 86–87 50–61 120–121 88–89 108–109 100–101 112–113 53 110–111 74

24–27

73–74

28–31, 48–55

75–76 99 97 70–71

68–69 103–107 78–88 102

Unsere Reisen | 7

Land Litauen Luxemburg Malta Marokko Mexiko Montenegro Namibia Niederlande Nordirland Norwegen Oman Österreich Peru Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Schweiz Serbien Slowakei Spanien Tibet Türkei Ungarn Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Zypern

Pilgerreisen

Studienreisen* 74 34

Jakobsweg**

108

Wanderreisen**

89 82–83

114–115

Legende

95 Pilgerreisen finden Sie in diesem Katalog.

106–107 34 68 72 101, 104 105 36–39, 42, 120–123 (Kreuzfahrt) 107

79, 102–104

39–43, 120–123 (Kreuzfahrt) 111

112–113

93 128–131 (Kreuzfahrt) 114–115 76–77 68–69, 124–127 (Kreuzfahrt) 128–131 (Kreuzfahrt) 75 24–26 46–47 79, 128–131 (Kreuzfahrt) 62–67, 124–127 (Kreuzfahrt) 118–119 90–91 128–131 (Kreuzfahrt) 98–99 92

40–41

28, 48

32–45, 55–65

94 90–92

100–101

Studienreisen finden Sie in unserem Katalog Studienreisen 2017. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

**) Jakobsweg Wanderreisen finden Sie in unserem Katalog Wanderreisen 2017. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

| bp-Team

Unser Team

bp-Team | 9

„Mit nur einer Hand lässt sich kein Knoten knüpfen.“ (aus der Mongolei)

089 / 54 58 11- 0 Immer für Sie erreichbar! Von Montag bis Freitag, 9.00 – 17.00 Uhr.

In München kümmern sich rund 45 hochmotivierte und freundliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um die komplette Organisation und Abwicklung Ihrer Reisen. Der ständige Austausch mit Ihnen als Kunden, ob am Telefon, auf Reisen oder unseren Veranstaltungen, sorgt für eine hohe Kundenzufriedenheit und bietet die Möglichkeit, uns stets weiterzuentwickeln. Unsere Philosophie: Nur gemeinsam erreichen wir unsere Ziele.

| Unsere Reiseleiter und geistlichen Begleiter

Immer für Sie da! Unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie Geistlichen freuen sich, Sie auf Ihrer Reise zu begleiten.

Über 400 Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter/-innen betreuen Sie in der Regel von Beginn der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer/-innen im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter/-innen laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch in fremde Kulturen und Religionen einzutauchen. Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter/-innen sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen werden die Reiseleiter/-innen fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den Pilgerreisen des Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr.

Unsere Reiseleiter und geistlichen Begleiter | 11

Unsere Reiseleiter/-innen und geistlichen Begleiter im Kurzprofil Domvikar Andreas Albert

Pater Alois Gaßner

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1987; Experte für: Rom, fast alle Ziele der Pilger des bp; Besondere Kenntnisse: Leiter der Pilgerstelle Regensburg; Lebensmotto: „Vita est peregrinatio.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Israel, Heiliges Land; Besondere Kenntnisse: Theologie und Kirchengeschichte; Lebensmotto: „Jesus- (Gott-) bezogen handeln. Werke der Barmherzigkeit. Menschen auf dem Pilgerweg des Glaubens begleiten, nach meinem Ordensvorbild Don Bosco.“

Leonhard Bergsteiner

Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner

Reiseleitung beim bp seit: 1985; Experte für: Schweiz, Frankreich, Italien; Besondere Kenntnisse: Englisch, Französisch, Italienisch, Bahnreisen, Eisenbahngeschichte.

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1991; Experte für: Israel.

Monsignore Wolfgang Bouché

Bruno Herzog

Reiseleitung und geistliche Begleitung beim bp seit: 1969; Experte für: Portugal, Rom, Fátima, Westschweiz, Apulien; Besondere Kenntnisse: Christliche Kunst, Italienisch; Lebensmotto: „Suaviter in modo, fortiter in re (Weich in der Art, hart in der Sache).“

Reiseleitung beim bp seit: 1990; Experte für: Lourdes und Fátima.

Elke Beatrix Dahlmann

Christine Hinterstoißer

Reiseleitung beim bp seit: 1995; Experte für: Pilgerreisen Portugal und Lourdes; Kombinationsreisen Fátima und Santiago de Compostela; Besondere Kenntnisse: Englisch, Französisch, Weltkulturen, Weltreligionen; Lebensmotto: „Nutze den Tag.“

Reiseleitung beim bp seit: 1981; Experte für: Portugal und Frankreich; Besondere Kenntnisse: Geschichte, Kunstgeschichte (Gotik), Landwirtschaft; Lebensmotto: „Schöne Erfahrungen mit anderen teilen, Anforderungen annehmen, die Hoffnung nicht aufgeben, Gespräche suchen.“

Christiane Düsel

Prälat Peter Hubbauer

Reiseleitung beim bp seit: 1996; Experte für: Pilgerreisen Lourdes; Besondere Kenntnisse: Englisch, Französisch, Gästeführerin in Bayreuth, Genussführerin in Oberfranken; Lebensmotto: „Heute ist der beste Tag deines Lebens. Unruhig ist unser Herz, bis es Ruhe findet in dir.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2001; Experte für: Rom, Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Israel; Besondere Kenntnisse: Theologie, Pastoral, Wallfahrtswesen.

Christina Englisch

Pater Stefan Maria Huppertz OFMCap

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien (Rom), Frankreich (Lourdes), Polen (Schlesien), Baltikum; Besondere Kenntnisse: Französisch, Italienisch, Englisch, Papsttum, Alte Geschichte, Archäologie; Lebensmotto: „Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich“. (Sprichwort aus Afrika).

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2013; Experte für: Israel, Italien, Rom.

Wolfgang Fischlein

Pater Günther Kames OMI

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien, Frankreich, Österreich, Spanien, Schweiz; Besondere Kenntnisse: Englisch, Italienisch, Ländergeschichte; Lebensmotto: „Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2004; Experte für: Frankreich, Portugal, Italien; Besondere Kenntnisse: Englisch, Fotograf; Lebensmotto: „Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher ist.“ (Mutter Teresa)

Ottmar Fries

Pfarrer Markus Konrad

Reiseleitung beim bp seit: 1994; Experte für: Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Schweiz; Lebensmotto: „Die Zeit des Lebens genießen.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2008; Experte für: Heiliges Land, Italien (Rom); Besondere Kenntnisse: Italienisch, Englisch.

| Unsere Reiseleiter und geistlichen Begleiter

Unsere Reiseleiter/innen und geistlichen Begleiter im Kurzprofil Lothar Köhl

Martina Rotter-Wypchol

Reiseleitung beim bp seit: 1986; Experte für: Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Rom; Lebensmotto: „Dankbar rückwärts, mutig vorwärts, gläubig aufwärts. Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht meistern.“

Reiseleitung beim bp seit: 1991; Experte für: Rom und Lourdes; Lebensmotto: „Leben ist das, was wir daraus machen.“ (Henry Miller)

Pfarrer Peter König

Pfarrer Oliver Schütz

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1979; Experte für: Lourdes (im Jahr 2017 zum 60. Mal); Lebensmotto: „Froh zu sein bedarf es wenig, doch wer froh ist, ist ein König.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1996; Experte für: Lourdes, Fátima, Rom, Santiago de Compostela; Besondere Kenntnisse: Theologie, Pädagogik; Lebensmotto: „Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen!“ (Don Bosco)

Pfarrer Franz Königsberger

Elisabeth Seidl

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1986; Experte für: Lourdes, Rom, Israel, Fátima, Santiago de Compostela; Lebensmotto: „Freude am Glauben, mit Herz dabei sein.“

Reiseleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Jakobusweg in Spanien; Besondere Kenntnisse: Spirituelle Pilgerbegleitung; Lebensmotto: „Sich auf die wirklich wichtigen Dinge des Lebens besinnen.“

Pater Manfred Laschinger

Pfarrer Clemens Siewek

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1985; Experte für: Rom und Israel; Besondere Kenntnisse: Kirchengeschichte; Lebensmotto: „Ein Herz hat nur, wer es hat für andere.“ (Primizspruch)

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1972; Experte für: Heiliges Land, Rom, Lourdes, Fátima u.a.; Besondere Kenntnisse: Latein, Altgriechisch, Kirchengeschichte, biblische Theologie, Profangeschichte; Lebensmotto: „Diener Eurer Freude.“

Pater Benedikt Leitmayr OSFS

Pater Andreas Thorwarth MCCJ

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1991; Experte für: Lourdeswallfahrten, Lisieux; Besondere Kenntnisse: Französisch; Lebensmotto: „Die Geschenke Gottes annehmen und sie in Freude leben.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1995; Experte für: Israel, Jordanien, Spanien, Portugal, Italien, Peru, Chile; Besondere Kenntnisse: Spanisch, Italienisch, Englisch; Lebensmotto: „Das Evangelium Jesu Christi allen Menschen nahezubringen und vertraut zu machen.“

Prälat Dr. Bertram Meier

Militärpfarrer Martin Tilles

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2014; Experte für: Italien, Rom, Heiliges Land; Besondere Kenntnisse: Englisch, Italienisch, Französisch, Latein, Spanisch.

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Israel, Spanien, Frankreich, Malta; Lebensmotto: „Aufrichtigkeit, Geradlinigkeit und Konsequenz sind in unserer Zeit wahrscheinlich die verwegensten Formen der Tapferkeit.“

Bernhard Meinke

Kurt Unglert

Reiseleitung beim bp seit: 1995; Experte für: Deutschland, Frankreich, Lourdes, Rom; Besondere Kenntnisse: Französisch, Englisch, Kunstgeschichte, Architektur, Geschichte allgemein, geprüfter Gästeführer; Lebensmotto: „Et kütt wie et kütt ... Es kommt, wie es kommt, und es hat noch immer gut gegangen!“

Reiseleitung beim bp seit: 1994; Experte für: Spanien, Portugal, Fátima; Besondere Kenntnisse: Spanisch; Lebensmotto: „Kenne das Ziel – entscheide in Ruhe – überlege genau und entscheide dich.“

Pfarrer Reinhard Röhrner

Domkapitular Franz Vogelgesang

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2004; Experte für: Heiliges Land, Spiritualität, geistliche Begleitung; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Philosophie, Kommunikationswissenschaften; Lebensmotto: „incipit exire, qui incipit amare (Wer beginnt sich zu lösen, beginnt sich zu lieben).“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Rom; Besondere Kenntnisse: Italienisch; Lebensmotto: „Die Freude an Gott ist unsere Kraft.“

Unsere Reisen | 13

Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs Pilgerreisen Was erwartet Sie auf unseren Reisen? Wallfahrtsstätten sind Orte, an denen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahrbar werden kann. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirche möchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten – und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Unsere Pilgerreisen zeichnen sich dadurch aus, dass Sie nicht nur durch fachlich versierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter geführt werden, sondern auch immer von einem Geistlichen begleitet werden, der mit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als Seelsorger zur Verfügung steht. Durch unsere weltweiten, kirchlichen Kontakte können wir Ihnen Türen öffnen, die sonst verschlossen sind. Ihre Pilgerreise wird zu einem unvergesslichen Erlebnis und einer neuen spirituellen Erfahrung.

Neben Pilgerreisen bieten wir auch diese Reiseformen an: STUDIENREISEN: Reisen Sie mit uns in nahe oder ferne Länder. Ob per Flug, Bahn, Reisebus oder per Schiff. Sie entdecken Neues und Einzigartiges, begegnen anderen Menschen, Kulturen, Glaubensrichtungen, Geisteshaltungen und Lebensweisen. Bei unseren Studienreisen bieten wir Ihnen ein Plus, einen ganz besonderen Mehrwert: Sie werden von Beginn an bis zum Ende der Reise durch Studien-Reiseleiter begleitet, die Ihnen tiefe Einblicke in das Reiseland geben und den Austausch mit den Menschen fördern. Besichtigungen und Wissensvermittlung durch unsere fach- und sozial-kompetenten Reiseleiter werden für Sie zu einem besonderen, unvergesslichen Erlebnis. JAKOBSWEG: Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß. Immer wieder brechen Pilger auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen. Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach Santiago de Compostela führen. So werden Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten. Wer möchte, kann allein aufbrechen. Viele bevorzugen aber, den Weg gemeinsam mit anderen zu bewältigen. Ganz gleich, welche Reiseform Sie wählen – alle Jakobswegreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport entlang des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieber selber tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür haben wir eine Reise für Sie im Programm: Mein Weg. WANDERREISEN: Wanderreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro bedeuten, in herrlichen Landschaften Schritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewählten und gut begehbaren Wegstrecken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedankenaustausch untereinander und zum Durchatmen für Seele und Geist. Vertrauen Sie sich unseren Wanderreiseleiterinnen und Wanderreiseleitern an, die Ihnen motivierte und jederzeit verlässliche Wegbegleiter sind. Auch bei unseren Studien- und Wanderreisen versuchen wir, Ihnen den Besuch eines Sonntagsgottesdienstes zu ermöglichen.

| Wir übernehmen Verantwortung

Nachhaltigkeit „Wer mithilft, die Schöpfung zu bewahren, baut Brücken in die Zukunft.“ (Adalbert Ludwig Balling)

Wir übernehmen Verantwortung! Als christlicher Reiseveranstalter legt das Bayerische Pilgerbüro schon seit seiner Gründung 1925 großen Wert auf verantwortliches und vor allem nachhaltiges Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst für uns die Bewahrung der Schöpfung mit all ihren Facetten. Ein respektvoller Umgang mit Natur, Kultur und Mensch ist für uns seit jeher selbstverständlich. Um uns in dem Bereich „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“ kontinuierlich zu verbessern, haben wir uns mit der Firma TourCert, einer gemeinnützigen Gesellschaft für Zertifizierung im Tourismus, auf diese spannende Reise begeben. Dazu müssen wir – über die gesetzlichen Vorgaben hinaus – soziale und ökologische Anforderungen in unserem Kerngeschäft erfüllen. Im August 2015 wurden wir zertifiziert und erhielten das TourCert-Siegel.

Wir übernehmen Verantwortung | 15

Kinderschutz

Ökologie

ECPAT

Wir stellen unsere Reisen und unser Handeln unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren.

Im März 2016 haben wir auf der Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin, den Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor kommerzieller sexueller Ausbeutung im Tourismus (Kinderschutzkodex) unterzeichnet. Gemäß des Aktionsplanes, den wir mit Unterstützung durch ECPAT erstellt haben, gewährleisten wir, den Kinderschutzkodex in unser unternehmerisches Handeln zu integrieren. Wir verpflichten unsere Partner im In- und Ausland dazu, sich nicht an Menschenrechtsverletzungen, wie der Duldung von Kinderprostitution oder der Beschäftigung von Kindern, zu beteiligen. Ein Verstoß kann je nach Schwere auch zu einer sofortigen Beendigung der Geschäftsbeziehung führen. Weitere Informationen zum Thema Kinderschutz: www.ecpat.de

Projekte Unterstützung bedürftiger Pilger Wir unterstützen bedürftiger Pilger aus der zweckgebundenen Rücklage des e.V. Jede Buchung einer Pilgerreise trägt über ihren Erlös auch zur Unterstützung von Bedürftigen, Kranken und Familien bei, um diesem Personenkreis und deren Betreuern die Teilnahme an Pilgerfahrten zu ermöglichen. Wir freuen uns, dass wir bedürftigen Einzelpersonen, durch einen finanziellen Zuschuss, eine Wallfahrt ermöglichen konnten.

Navis e.V. Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen Pilgerbüros wird die Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Dr. Toni Freilinger, bp-Reiseleiter und ärztliche Begleitung beim Bayerischen Pilgerbüro, berichtet auch in diesem Jahr wieder: „Nach dem Nepal-Einsatz von Navis e.V. 2015 hieß es erst einmal, die Ausrüstung zu ergänzen, unter anderem Zelte im Wert von 30.000 € wiederzubeschaffen, was gar nicht so einfach war, weil die Zelthersteller wegen der Flüchtlingswelle ziemlich ausverkauft waren. Aber mithilfe der großzügigen Spenden, u.a. auch des Bayerischen Pilgerbüros, konnten wir zeitnah wieder einsatzklar sein. Viel gearbeitet wurde von unseren Technikern an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Wasseraufbereitungsanlagen. Ein ganz neues System, gerade kennengelernt, konnten unsere Techniker dann bereits nach einer Überschwemmungskatastrophe mit Erdrutsch und damit einhergehendem Trinkwassermangel in Sri Lanka vom Mai 2016 bis Ende Juli 2016 zum Einsatz bringen. Genau zum Zeitpunkt unserer 10-Jahres-Jubiläumsfeier waren die Techniker dort unterwegs zur Unterstützung der Versorgung einer großen Region, Udapamunuwa am Fluss Maha Oya im District Kegalli, mit Trinkwasser. Medizinische Hilfe war diesmal zwar nicht angefordert, aber 5 Technikerteams aus jeweils 3-4 Mann waren für insgesamt 9 Wochen dort im Einsatz. Eine Wasseraufbereitungsanlage ist auch vor Ort geblieben, nachdem ein einheimisches Team geschult war, somit nachhaltige Hilfe geleistet wird und lediglich ein Support mit Ersatzteilen (Filtern etc.) erfolgen muss. Danke, dass das bp auch dazu wieder beiträgt!“ www.navisev.de

Atmosfair Insbesondere bei Flugreisen stehen wir vor einer großen Herausforderung. Wir stellen unsere Reisen unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren. Wenn möglich, versuchen wir kürzere Strecken ins Zielgebiet mit dem Bus oder der Bahn zurückzulegen, allerdings lässt sich dies nicht immer durchführen. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen verursachten Klimagase leisten. So bietet „atmosfair“ die Möglichkeit, mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reise verursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit die Menge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann. Durch diese Spende werden UNO-zertifizierte Projekte gefördert. www.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, info@atmosfair.de Das Bayerische Pilgerbüro kompensiert 50 % der Dienstreisen, die mit dem Flugzeug unternommen werden.

Go Green Wir versenden unsere gesamte Post und Pakete klimaneutral! Bei dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post „Go Green“ liegt der Schwerpunkt in der Vermeidung, Reduktion und, wenn nötig, auch in der Kompensation von Treibhausgas-Emissionen. Dabei stehen an erster Stelle die CO2-Emissionen, die für die Logistik in Summe den größten negativen Einfluss auf die Umwelt haben. Dafür zahlt das Bayerische Pilgerbüro einen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.

Papier Kataloge und Büropapier Wie bereits im letzten Jahr, haben wir auch in diesem Jahr die vorliegenden Kataloge auf FSC® Recycled Papieren gedruckt und zudem unser Büropapier auf umweltfreundliches Papier mit dem Siegel „Der Blaue Engel“ umgestellt. Diese Papiere enthalten 100 % Altpapieranteil.

er Sie haben Fragen od

Anregungen?

Geschäftsführung üro hat neben der Das Bayerische Pilgerb einer Arbeitsgrup, die zusammen mit zwei CSR-Beauftragte rozess und deslichen Verbesserungsp pe für den kontinuier ch in Zukunft au nn antwortlich sind, de sen Umsetzung ver ortung ernst tw ran Ve e r nehmen unser gibt es viel zu tun. Wi lebenswerte Welt – für eine bunte und und setzen uns ein Generationen. auch für zukünftige Schreiben Sie uns:

csr@pilger.de

| bp-Infotag

Feiern Sie mit uns! Kommen Sie zum 15. bp-Infotag am 28. Januar 2017! Lassen Sie sich an diesem Tag verzaubern, tauchen Sie ein in fremde Kulturen und tauschen Sie sich aus! Sie schwelgen lieber in Erinnerungen und freuen sich über Altbekanntes? Auch dazu finden Sie an diesem Tag Gelegenheit. Treffen Sie unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an verschiedenen Informationsständen und lassen Sie sich zu unserem Reiseprogramm 2017 beraten. Viele interessante Reisevorträge mit stimmungsvollen Bildern erwarten Sie und erfahrene Reiseleiter erzählen Ihnen von ihren Reiseerlebnissen. Der Präsident des Bayerischen Pilgerbüros, Weihbischof Wolfgang Bischof, und der Direktor Wolfgang Zettler freuen sich mit dem gesamten bp-Team, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen!

Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen! von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 34, München und in der Katholischen Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32 Das detaillierte Programm ist im Dezember erhältlich.

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung: Per Post: Anmeldeformular siehe unten Per Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Per Telefax: 089 / 54 58 11- 69 Per E-Mail: anmeldung@pilger.de Oder im Internet unter: www.pilgerreisen.de

Anmeldung 15. bp-Infotag am 28.01.2017 Um besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung. Ich / Wir komme(n) am bp-Infotag mit insgesamt_______Person(en). Bitte senden Sie mir das Programm zum bp-Infotag zu. (Ab Mitte Dezember erhältlich)

Kundennummer (falls vorliegt):

Name:

Vorname:

Straße / Nr.:

Bayerisches Pilgerbüro Abteilung Marketing Dachauer Str. 9 80335 München

PLZ:

Ort:

Telefon:

E-Mail:

Bitte senden Sie diese Anmeldung per Post (in einem Kuvert) oder per Fax (089 / 54 58 11- 69) an das Bayerische Pilgerbüro. E-Mail: anmeldung@pilger.de | Telefon: 089 / 54 58 11- 0

Bahnpilgern, Messen & Klostermärkte | 17

Treffpunkt bp Sie möchten das Bayerische Pilgerbüro kennen lernen, gemeinsame Reisegäste wieder treffen oder eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen? Pilgern Sie mit uns oder besuchen Sie uns auf unseren Reisemessen, Klostermärkten und kirchlichen Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Sie!

Bahnpilgern Bahnpilgern im Advent nach Regensburg Traditionsgemäß wird in Deutschland von Groß und Klein am 1. Dezember das erste Türchen von Adventskalendern geöffnet. Auch wir wollen dies tun, die erste Tür zum Advent öffnen und uns so auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Kommen Sie mit uns in die stimmungsvolle Stadt Regensburg. Wir wollen mit thematischen Führungen die UNESCO-Welterbestadt erkunden, gemeinsam Gottesdienst feiern und den Tag mit einem Glühwein auf dem Christkindlmarkt ausklingen lassen. Reisedatum: 01.12.2016 Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Bahnpilgern nach Altötting

Bahnpilgern nach Bad Wörishofen

Einstimmung zur heiligen Woche: Traditionellerweise pilgern wir am Samstag vor der Karwoche nach Altötting. Zunächst bringt uns der Zug nach Heiligenstatt, und wir pilgern von dort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu Fuß). Dort werden wir feierlich empfangen und halten Andacht in der Gnadenkapelle und feiern Gottesdienst. Reisedatum: 08.04.2017 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Wellness für Leib und Seele: 120 Jahre nach dem Tod von Sebastian Anton Kneipp wollen wir uns auf seine Spuren begeben. In seiner Heimat Bad Wörishofen lernen wir den Priester und Naturheilkundler, der Namensgeber der Kneipp-Medizin ist, näher kennen und lassen es uns an diesem Tag gut gehen. Reisedatum: 18.07.2017 Geistliche Begleitung: Dr. Markus Brunner Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Anmeldungen unter: 089 / 54 58 11- 0 oder bp@pilgerreisen.de Gerne können Sie auch ein Sonderprogramm zum Bahnpilgern anfordern.

Messen & Klostermärkte Datum FEBRUAR 22.02. – 26.02.2017

Veranstaltung

Ort

f.re.e

München

MÄRZ 22.03. – 26.03.2017

Urlaub-Freizeit-Reisen

Friedrichshafen

MAI 19.05. – 21.05.2017

Die „66“

München

Datum JUNI Juni Juni Juni 24.06.2017

Veranstaltung

Ort

Israeltag Klostermarkt Klostermarkt Bennofest

München Mariazell Raitenhaslach München

JULI 07.07. – 09.07.2017 14.07. – 16.07.2017

Heinrichsfest Klostermarkt

Bamberg Altötting

| Reisen nach Maß

Reisen nach Maß Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise!

Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf Transportmittel Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)

Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden! Ihr Ansprechpartner: Clemens Ponkratz | Telefon 089 / 54 58 11- 57 | E-Mail ponkratz@pilger.de

Reisen nach Maß | 19

Das sagen unsere Gruppenkunden: „Warum das Bayerische Pilgerbüro mein Partner für Studienreisen ist? W= A = R = U = M=

Wissen – 90 Jahre Reiseerfahrung Ansprechpartner – Planung der Reise bis hin zur Durchführung Reiseleitung – Fachliches Wissen Unkompliziert – Freundliches Miteinander Mitsprache – Mitgestaltung und Planung der Reise“

Sabine Neuß

„Über 25 Jahre lang habe ich für meine Sondergruppen die Dienste des Bayerischen Pilgerbüros in Anspruch genommen und schätzen gelernt. Günstige Preise, perfekte Organisation und die Erfüllung von Sonderwünschen für meine oftmals sehr speziellen Reisegruppen, meist unterwegs mit dem Ziel Naher Osten, erwiesen sich als besondere Stärken dieses Partners. Die Erfahrungen, die ich im Laufe der Jahre bei vielen Reisen sammeln konnte, stelle ich nun gerne dem Bayerischen Pilgerbüro als Reiseleiter zur Verfügung.“ Johannes Rehm

„Warum ich mit dem Pilgerbüro seit 2009 mit meinen Gruppen verreise? Weil hier einfach für meine Ansprüche und Wünsche meiner Gruppensonderreisen jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner zu finden ist. Besonders schätze ich die persönliche Betreuung bei den Vorbereitungen und die vielen Vorschläge, was wir in das Programm aufnehmen können. Meine Gruppen sind immer zwischen 45 und 35 Personen, was aber überhaupt kein Problem ist, da wir gut vorbereitet starten. Vor Ort haben wir stets sehr kompetente und fürsorgliche Reiseleiter, die Zusammenarbeit mit den örtlichen Agenturen ist problemlos. Besonders gefällt mir und meiner Reisegruppe die Mischung aus religiösen, spirituellen, kulturellen und kulinarischen Angeboten, um das Land und besonders die Menschen dort kennen zu lernen. Wichtig sind auch die Unterbringungsmöglichkeiten – und die Hotels waren immer zu unserer Zufriedenheit. Auf jeden Fall fühle ich mich – auch bei Schwierigkeiten – nie alleine gelassen und werde auch meine zukünftigen Gruppensonderreisen mit dem bp zusammen durchführen.“ Bernadette Grandtner

| Besondere Reisen

Besondere Reisen Neben unseren Pilger-, Studien- und Wanderreisen bieten wir Ihnen darüber hinaus weitere besondere Reiseformen an. Bereits in den letzten Jahren gab es eine große Nachfrage zu den Besonderen Reisen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen wollen.

Familienreisen Für Familien besteht immer die Möglichkeit, an den Reisen des Bayerischen Pilgerbüros teilzunehmen. Aber Sie möchten, dass Ihre Kinder eine Reise nicht nur mit Erwachsenen, sondern auch gemeinsam mit anderen Kindern erleben? Sie sind Großvater oder Großmutter, alleinerziehend oder haben ein Patenkind, mit dem Sie verreisen möchten? Dann sind unsere Familienreisen genau das Richtige. Das Programm ist speziell auf Kinder abgestimmt, sie erfahren auf spannende Weise viel über Glauben und Kultur des bereisten Landes. Auch die Erwachsenen kommen auf diesen Reisen nicht zu kurz. Profitieren Sie auch von den speziellen Kinderfestpreisen. Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz

52 102

Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese Reisen wurden konzipiert, um auch Teilnehmern mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine Pilgerreise oder Studienreise mit uns zu ermöglichen. Da eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich ist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss ggf. auch in der Lage sein, den Rollstuhl zu schieben und beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Falls Sie einen Begleiter haben, möchten wir Sie darüber hinaus auch ermutigen, für weitere Reisen anzufragen, ob diese für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Flugwallfahrt für Kranke nach Lourdes Heiliges Land Irland

67 89 97

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht Immer wieder geraten wir in Situationen, in denen es darum geht loszulassen. Schwierige Lebensphasen und Veränderungssituationen wie Trauer, Verlust von lieben Menschen, Trennungen oder Abschiede von Lebensträumen überfordern uns und hindern uns, unseren Alltag zu bewältigen. In solchen Zeiten ist es notwendig, Wege zu finden, die uns zurückführen in die Lebendigkeit, die uns aufatmen, neu aufblühen lassen. Um Sie auf diesem Weg von der Trauer zu neuem Leben ein Stück weit zu begleiten und neue Impulse zu geben, bieten wir Ihnen Reisen an, die in der Gemeinschaft, durch Gebet, beim Wandern oder im kreativen Ausdruck zu neuer Orientierung und neuer Lebendigkeit führen sollen. Meditationswanderung im Blauen Land Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen Rund um das Stift St. Florian

100 100 101

Besondere Reisen | 21

Reisen mit Exzellenz Wir bieten Ihnen ausgewählte Pilgerreisen an, die von Bischöfen begleitet werden. Die Wallfahrt liegt ihnen besonders am Herzen. Erleben Sie Pilgern als bewegte und bewegende Kirche und stärken Sie Ihren Glauben. Lassen Sie sich ein Stück auf Ihrem Glaubensweg von den Diözesanund Weihbischöfen begleiten.

Datum 08.05. – 11.05.2017 10.05. – 15.05.2017 21.05. – 28.05.2017 12.06. – 15.06.2017 25.08. – 05.09.2017 04.10. – 10.10.2017 16.10. – 20.10.2017 03.11. – 09.11.2017

Titel Feierliche Eröffnung der Flugkette nach Lourdes Fátima zum Erscheinungstag Irland für Suchende Flug zur Diözesanwallfahrt Lourdes – „Licht für die Menschen“ Wallfahrtsstätten in Mexiko Santiago de Compostela und Fátima – Heimat für die Seele Klassische Pilgerreise nach Rom Hl. Land für Bibelkreise

Geistliche Leitung Weihbischof Wolfgang Bischof, München

Reise-Nr. 7FLP0201

Seite 66

Weihbischof Adolfo Bittschi, Eichstätt Weihbischof Wolfgang Bischof, München Diözesanbischof Dr. Stefan Oster SDB, Passau

7PTP0201 7IEQ0501 7FLP0214

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm

Bischof Rudolf Voderholzer, Regensburg Erzbischof Dr. Ludwig Schick

7MXP0101 7PTQ5004

+ Sonderprogramm

Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier, Augsburg Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger, München

7RMP0013 7ILQ9010

+ Sonderprogramm

114–115

48–49

PIL – XX.XX.2016

| Diözesanpilgerreisen

Diözesanpilgerreisen

Sie möchten mit Ihrer Heimatdiözese verreisen? Sie haben einen besonderen Bezug zu einer bayerischen Diözese? Oder möchten Sie vielleicht auf den Spuren Ihres Diözesanheiligen wandeln? Dann lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von den vielfältigen und teils einzigartigen, eigens für die Diözese konzipierten Reisen inspirieren!

Unsere Diözesen:

Diözese Würzburg Erzdiözese Bamberg

Diözese Speyer

B AY E R N Diözese Eichstätt Diözese Regensburg Diözese Passau Diözese Augsburg

Erzdiözese München u. Freising

Weitere Partner: Diözese Erfurt Diözese Hildesheim Diözesen Fulda-Limburg-Mainz Diözese Rottenburg-Stuttgart Diözese Innsbruck (Österreich)

Diözesanpilgerreisen | 23

v.l.n.r.: Pfarrer Dr. Ulrich Lindl, Centa Sattler

Diözese Augsburg Leitung: Pfarrer Dr. Ulrich Lindl | Pilgerbüro: Centa Sattler | Peutinger Str. 5 | 86152 Augsburg Telefon: 0821-3166-3240 | Telefax: 0821-3166-3249 | E-Mail: pilgerstelle@bistum-augsburg.de Datum 01.04. – 07.04.2017 21.05. – 28.05.2017 08.06. – 12.06.2017 10.07. – 15.07.2017 29.08. – 07.09.2017 25.09. – 30.09.2017 16.10. – 20.10.2017 24.10. – 31.10.2017

Titel Malta und Gozo Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg Lourdes mit Gesunden und Kranken ab Memmingen Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 10-tägige Flugreise ins Hl. Land „Mit einem brennenden Herz unterwegs“ – auf den Spuren von Vinzenz von Paul, Louise von Marillac und Elisabeth von der Dreifaltigkeit Klassische Pilgerreise nach Rom Eine Pilgerreise zu und mit Benedikt von Nursia, Patron Europas

Geistliche Leitung Domkapitular Dr. Andreas Magg Domvikar Alois Zeller Pfarrer Dr. Ulrich Lindl Domkapitular Armin Zürn Pfarrer Dr. Ulrich Lindl Sr. Veronika Häusler O.S.V.v.P.

Reise-Nr. 7MTQ1002 7ITQ0004 7FLP1101 7PTP0203 7ILQ1301 7FRQ0101

Seite

65 37 + Sonderprogramm + Sonderprogramm

Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier Pater Tobias Merkt OSB

7RMP0013 7ITQ0504

48–49 Sonderprogramm +

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm

v.l.n.r.: Ingrid Öchsner, Thomas Vierheilig, Weihbischof Ulrich Boom

Diözese Würzburg Leitung: Weihbischof Ulrich Boom | Pilgerbüro: Thomas Vierheilig, Ingrid Öchsner | Kürschnerhof 2 | 97070 Würzburg Telefon: 0931-38665-141 | Telefax: 0931-38665-149 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-wuerzburg.de | www.pilgerbuero.bistum-wuerzburg.de Datum 05.04. – 09.04.2017 13.04. – 17.04.2017 12.05. – 13.05.2017 18.05. – 21.05.2017 19.06. – 26.06.2017 17.07. – 20.07.2017 28.07. – 05.08.2017 12.08. – 15.08.2017 09.09. – 14.09.2017 18.09. – 21.09.2017 01.10. – 07.10.2017 29.10. – 03.11.2017 18.11. – 25.11.2017 01.12. – 03.12.2017

Titel Saisoneröffnungsfahrt nach Friaul-Julisch Venetien Ostern in Rom 100 Jahre Patrona Bavariae – Jubiläumsfeierlichkeiten in der Erzdiözese München-Freising Altötting im Marienmonat Mai mit Ausflug nach Berchtesgaden und zum Königssee Heilige Frauen Italiens Zeugen des Glaubens in Thüringen Polens Norden: Warschau – Masuren – Danzig Altötting – begleitete Pilgerwanderung ins Herz Bayerns 100 Jahre Fátima – Jubiläumswallfahrt der Diözese Würzburg nach Santiago de Compostela und Fátima Von Kevelaer nach Xanten – Heiligenwege am Niederrhein In der Heimat der hl. Bernadette Assisi und Padua – Wirkungsstätten des hl. Franziskus und hl. Antonius Auf den Spuren Jesu Altötting im Advent – Sonderzug ab/bis Aschaffenburg, Lohr, Gemünden, Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßfurt

Geistliche Leitung Domdekan Prälat Günter Putz Domvikar Paul Weismantel

Reise-Nr. 7ITS1501 7RMQ0507

Pfarrer Franz Schmitt

Seite 50 + Sonderprogramm + Sonderprogramm

+ Sonderprogramm

Pfarrer Bernhard Stühler Pfarrer Dr. Eugen Daigeler Dekan Dr. Andreas Krefft Zertifizierte Pilgerbegleitung Vikar Christian Stadtmüller

7ITP3301 7DEP0501 7ITQ0503

Pfarrer Armin Haas Pater Michael Maß CMM Pater Dr. Anselm Kraus OFM Pfarrer Msgr. Gottfried Amendt Pfarrer Thomas Amrehn

7DEQ0801 7FRP9002 7ITQ0503 7ILP0114

7ESQ5002

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 75

+ Sonderprogramm 84–85 Sonderprogramm +

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Domvikar Reinhard Kürzinger, Maria Forster

Diözese Eichstätt Leitung: Domvikar Reinhard Kürzinger | Diözesanpilgerstelle | Sekretariat: Maria Forster | Marktplatz 4 | 85072 Eichstätt Telefon: 08421-50690 (vormittags) | Telefax: 08421-50699 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-eichstaett.de Datum 06.03. – 10.03.2017 18.03. – 25.03.2017 10.05. – 15.05.2017 15.05. – 21.05.2017 29.05. – 01.06.2017 05.06. – 09.06.2017 21.06. – 28.06.2017 23.08. – 29.08.2017 04.09. – 07.09.2017 24.09. – 26.09.2017 15.10. – 26.10.2017

Titel Klassische Pilgerreise nach Rom (Spartermin) Auf den Spuren Jesu Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Lourdes ab/bis München Klassische Pilgerreise nach Rom Pilger-Wanderreise Via Sacra XXL – von Mariazell nach Mariastein Malerisches Savoyen – Heimat des hl. Franz von Sales Lourdes ab/bis München Bruder Klaus – Schweizer Heiliger und Friedensstifter Diesseits und jenseits des Jordans

WANDERREISEN (*siehe Katalog Wanderreisen) 02.04. – 09.04.2017 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela 27.04. – 07.05.2017 Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti 16.05. – 27.05.2017 Von Burgos nach Astorga 07.06. – 18.06.2017 22.06. – 27.06.2017 24.06. – 05.07.2017 16.09. – 25.09.2017 17.09. – 22.09.2017 29.09. – 06.10.2017

Von Pamplona nach Burgos Auf dem ostbayerischen Jakobsweg ins Altmühltal Auf der Via Lemovicensis von Vézelay nach Limoges Von Genf nach Côte-Saint-André Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu von Bad Grönenbach nach Lindau Auf dem Jakobsweg durch die Rhön von Fulda nach Würzburg

Geistliche Leitung Studiendirektor i. R. Konrad Herrmann Domdekan Willibald Harrer Weihbischof Adolfo Bittschi Studiendirektor i. R. Konrad Herrmann Kaplan Laurent Koch Domvikar Reinhard Kürzinger Domvikar Reinhard Kürzinger Pater Sebastian Leitner OFSF Wallfahrtsrektor Norbert Traub Domvikar Reinhard Kürzinger Domdekan Willibald Harrer

Reise-Nr. 7RMP0001 7ILP0103 7PTP0201 7ITP3001 7FLP0202 7RMP0007 7ATP0601 7FRP7101 7FLP0205 7CHP0401 7ILP5106

Seite 48–49 84–85 37 54 64 48–49 104 79 64 103 86–87

Reiseleitung: Elisabeth Graf Reiseleitung: Elisabeth Graf Reiseleitung: Elisabeth Graf und Georg Achatz Reiseleitung: Elisabeth Graf Reiseleitung: Wieland Graf Reiseleitung: Elisabeth Graf Reiseleitung: Elisabeth Graf Reiseleitung: Wieland Graf Reiseleitung: Elisabeth Graf

7ESJ6901 7ITW3002 7ESJ1201

44* 85* 33*

7ESJ1101 7DEJ0301 7FRJ2101 7FRJ1101 7DEJ0701 7DEJ0981

32* 25* 29* 28* 26* 27*

Diözesanpilgerreisen | 25

v.l.n.r. Ralph Prausmüller, Weihbischof Bischof, Heidi Bacher, Michael Hartmann

Erzdiözese München und Freising Leitung: Diakon Ralph Prausmüller | PEREGRINATIO – Pilgerreisen für das Erzbistum München und Freising (Pilgerstelle) Assistentin: Heidi Bacher | Sendlinger Str. 34 | 80331 München | Telefon: 089-25544-223 | Fax: 089-25544-055 | Mobil: 0170-3177301 E-Mail: peregrinatio@pilgerreisen-ebmuc.de | www.pilgerreisen-ebmuc.de Datum 01.12.2016 13.03. – 18.03.2017 27.03.-31.03.2017 08.04.2017 18.04. – 22.04.2017 08.05. – 11.05.2017 15.05. – 18.05.2017 21.05. – 28.05.2017 26.05. – 03.06.2017 05.06. – 12.06.2017 17.06. – 24.06.2017 10.07. – 14.07.2017 18.07.2017 02.08. – 06.08.2017 02.08. – 09.08.2017 02.09. – 09.09.2017 10.09. – 15.09.2017 11.09. – 16.09.2017 29.09. – 03.10.2017 11.10. – 15.10.2017 16.10. – 28.10.2017 03.11. – 09.11.2017 Advent 2017

Titel Bahnpilgern im Advent Fátima und Santiago de Compostela für Ehrenamtliche Fastentücher in Kärnten für Ehrenamtliche Bahnpilgern nach Altötting Rom für Leib und Seele Feierliche Eröffnung der Flugkette nach Lourdes Rom für Ehejubilare Irland für Suchende Der Frankenweg von Siena nach Rom für Fußpilger Rumänien für Ehren- und Hauptamtliche in der Kath. Erwachsenenbildung Pilgerstätten im Baltikum in den Weißen Nächten Luther für Katholiken und Evangelische (ökumenisch) Bahnpilgern nach Bad Wörishofen Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz Lourdes für Jugendliche Mazedonien und Nordalbanien – auf den Spuren der hl. Mutter Teresa Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Polen – in die Heimat des hl. Papst Johannes Paul II. „Gemeinsam auf dem Weg“ in Südtirol für Ehejubilare Wallfahrtswege in Südtirol für Pfarrsekretärinnen und -sekretäre Ecuador – unser Partnerland Hl. Land für Bibelkreise Bahnpilgern im Advent

Geistliche Leitung Prälat Josef Obermaier Diakon Ralph Prausmüller Weihbischof Wolfgang Bischof Dekan Albert Bauernfeind Weihbischof Wolfgang Bischof Polizeidekan Msgr. Andreas Simbeck Weihbischof Wolfgang Bischof Dekan Gerhard Beham Pfarrer Martin Bickl Prälat Dr. Wolfgang Schwab Pfarrer Dr. Markus Brunner Dekan Daniel Reichel

Pfarrer Dr. Stefan Hauptmann Pfarrer Lucjan Banko CM Pfarrer Martin Garmaier Diakon Bertram Machtl Pfarrer Franz Eisenmann Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger

Reise-Nr. 6DEQ1503 7PTQ5003 7ATQ0202 7DEQ1501 7RMQ0509 7FLP0201 7RMQ0504 7IEQ0501 7ITQ0003 7ROQ0001 7LTQ5001 7DEQ0501 7DEQ1502 7CHP0501 7FRQ0103 7MKQ5001 7PTP0205 7PLP0202 7ITQ0501 7ITQ0502 7ECQ0101 7ILQ9010 7DEQ1503

Seite

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 66

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 102

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm 37 105 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm Anzeige

Die Kath. St.-Jakobus-Pilgerstiftung der Erzdiözese München und Freising stellt sich vor: Pilgern – ein Herzenswunsch Die Gründe für eine Pilgerreise können ganz verschieden sein. Pilger wollen: zentrale Stätten unseres christlichen Glaubens kennenlernen ein Anliegen im Gebet vor den Herrn bringen an einem Ort beten, wo dies viele Menschen schon lange tun gemeinsam mit anderen Gläubigen unterwegs sein durch die Pilgerfahrt die eigene Persönlichkeit entwickeln – nach dem Motto „Ich bin dann mal weg.“ All diese Aspekte haben ihre Berechtigung beim Pilgern. Viele Menschen, die sich auf den Weg machen, dürfen die heilmachende und versöhnende Kraft einer Pilgerfahrt erleben. Doch manche können sich trotz ihrer Sehnsucht keine Pilgerreise leisten, weil ihnen die materiellen Mittel fehlen. Deshalb wurde die St.-Jakobus-Pilgerstiftung 2009 vom Münchner Erzbischof Kardinal Reinhard Marx gegründet.

Wie wir helfen Wir unterstützen Bedürftige, Kranke, Behinderte und ihre Betreuer ebenso wie Großfamilien oder Alleinerziehende, damit auch sie eine Wallfahrt oder eine Pilgerreise unternehmen können. Unsere Bankverbindung lautet: Liga Bank eG · München IBAN: DE51 7509 0300 0002 1883 33 · BIC: GENODEF1M05 Selbstverständlich erhalten Sie von uns auch eine Spendenbescheinigung. Vergelt‘s Gott! Ihr Weihbischof Wolfgang Bischof, Stiftungsratsvorsitzender

Unsere Anschrift lautet: St.-Jakobus-Pilgerstiftung c/o Dompfarramt · Frauenplatz 12 · 80331 München Telefon 089 / 29 00 82 - 17 oder per E-Mail unter info@pilgerstiftung.de

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Msgr. Wolfgang Witzgall, Yvonne Hipp, Domkapitular Dr. Norbert Jung

Erzdiözese Bamberg Leitung: Domkapitular Dr. Norbert Jung | Diözesanpilgerbüro: Yvonne Hipp | Domplatz 5 | 96049 Bamberg Telefon: 0951-502-2502 | Telefax: 0951-502-2509 | Pilgerseelsorger: Msgr. Wolfgang Witzgall | Telefon Pilgerseelsorge: 09266-9919713 E-Mail: pilgerbuero@erzbistum-bamberg.de | www.pilgerbuero-bamberg.de Datum 11.03. – 18.03.2017 17.04. – 24.04.2017 19.05. – 23.05.2017 22.05. – 25.05.2017 07.06. – 18.06.2017 17.07. – 20.07.2017 20.07. – 27.07.2017 31.08. – 07.09.2017 03.09. – 11.09.2017 04.10. – 10.10.2017 19.10. – 26.10.2017

Titel Heiliges Land – einmal anders Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 Lourdes ab/bis Nürnberg Diesseits und jenseits des Jordans Zeugen des Glaubens in Thüringen Auf den Spuren der hl. Maria Magdalena Christliche Spuren in Südengland Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und bis „ans Ende der Welt“ Santiago de Compostela und Fátima – Heimat für die Seele Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land

Geistliche Leitung Domkapitular Hans Kern Domkapitular Thomas Teuchgräber Pfarrer Markus Brendel Msgr. Wolfgang Witzgall Msgr. Georg Holzschuh Pfarrer Dr. Eugen Daigeler Pater Günther Kames OMI Domkapitular Dr. Norbert Jung Subregens Stefan Fleischmann

Reise-Nr. 7ILP0301 7CYP1001 7PTP0102 7FLP0401 7ILP5104 7DEP0501 7FRP9201 7GBP0301 7ESP1005

Seite 88 112–113 36 64 86–87 99 78 98 40–41

Erzbischof Dr. Ludwig Schick Pfarrer Markus Brendel

7PTQ5004 7ILP0802

+ Sonderprogramm 90

Diözesanpilgerreisen | 27

v.l.n.r.: Maria Reindl, Domvikar Andreas Albert, Sigrid Prüller

Diözese Regensburg Leitung: Domvikar Andreas Albert | Diözesanpilgerstelle | Sekretariat: Maria Reindl, Sigrid Prüller | Obermünsterplatz 7 | 93047 Regensburg Telefon: 0941-597-1007 | Telefax: 0941-597-1610 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-regensburg.de | www.bistum-regensburg.de/pilgerstelle Datum 01.04. – 07.04.2017 01.04. – 08.04.2017 17.04. – 21.04.2017 24.04. – 29.04.2017 06.05. – 13.05.2017 15.05. – 21.05.2017 05.06. – 12.06.2017 08.06. – 12.06.2017 18.07. – 26.07.2017 01.08. – 08.08.2017 25.08. – 05.09.2017

Titel Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Auf den Spuren Jesu Klassische Pilgerreise nach Rom Rom für Ehejubilare Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Lourdes – Quelle des Glaubens (ab/bis München) Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Island – Schatztruhe voller Wunder Wallfahrtstätten in Mexiko

26.08. – 02.09.2017 27.08. – 07.09.2017 02.09. – 08.09.2017 04.09. – 09.09.2017 15.09. – 19.09.2017 26.09. – 01.10.2017 02.10. – 06.10.2017 13.10. – 20.10.2017 28.10. – 04.11.2017

Irland – Insel der Mönche und Heiligen Diesseits und jenseits des Jordans Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Rom für Ehejubilare Lourdes – Quelle des Glaubens (Krankenflug), (ab/bis München) Schätze Portugals Klassische Pilgerreise nach Rom Kreta – Begegnung der Kulturen Auf den Spuren Jesu

Geistliche Leitung Pfarrer Thomas Jeschner Pfarrer Christian Kalis Spiritual Matthias Effhauser Domvikar Harald Scharf Pfarrer Robert Gigler Pfarrer Matthias Kienberger Domvikar Andreas Albert Pfarrer Karl-Dieter Schmidt Domkapitular Thomas Pinzer

Reise-Nr. 7ESP4001 7ILP0104 7RMP0003 7RMQ0502 7ROP0001 7GRP1101 7CYP1002 7FLP0102 7ESP1004

Seite 43 84–85 48–49 + Sonderprogramm 107 109 112–113 65 40–41

Domvikar Andreas Albert Bischof Dr. Rudolf Voderholzer, Domvikar Andreas Albert Pfarrer Peter König Studentenpfarrer Hermann Josef Eckl Pfarrer Reinhard Röhrner Domvikar Harald Scharf Pfarrer Hannes Lorenz Prälat Alois Möstl Domvikar Thomas Helm Prälat Peter Hubbauer Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner

7ISP0101 7MXP0101

94–95 114–115

7IEP0102 7ILP5105 7MTP1003 7RMQ0503 7FLP0103 7PTP1002 7RMP0012 7GRP1502 7ILP0113

96–97 86–87 108 + Sonderprogramm 65 38 48–49 110 84–85

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Domkapitular Franz Vogelgesang, Evelyn Schütz, Marianne Backenstraß, Marco Fraleoni

Titel Bodensee

25.05. – 28.05.2017 26.06. – 29.06.2017 02.07. – 06.07.2017 23.09. – 27.09.2017 21.09. – 28.09.2017 02.10. – 08.10.2017 Oktober 2017 17.11. – 25.11.2017 06.12. – 09.12.2017

Pilgerleserreise „Altötting“ Rom für Ehejubilare Pilgerleserreise „Schätze des Havellandes“ Flugwallfahrt nach Lourdes (ab/bis Saarbrücken) Pilgerleserreise nach Lourdes (Buswallfahrt) Taizé für „Nie-Dagewesene“ Klassische Pilgerreise nach Rom Auf den Spuren Jesu Pilgerleserreise „Salzburg im Advent“

STUDIENREISEN (*siehe Katalog Studienreisen) 09.06. – 16.06.2017 Moskau und St. Petersburg

Geistliche Leitung Domkapitular Franz Vogelgesang, Reiseleitung: Dr. Anette Konrad

Reise-Nr. 7DEQ0601

Pfarrer Raymond Rambaud Pfarrer Raymond Rambaud Domkapitular Franz Vogelgesang Domkapitular Dr. Norbert Weis Regens Markus Magin Diakon Eugen Ennemoser

7DEQ0701 7RMQ0511 7DET0501 7FLP2301 7FRQ0301 7FRQ0302 7RMQ0008 7ILP0144 7ATT0301

Reiseleitung: Dr. Anette Konrad

7RUS0001

Domkapitular Peter Schappert

Seite

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 84–85

+ Sonderprogramm 75*

v.l.n.r.: Irene Huber, Domkapitular Msgr. Manfred Ertl, Klaudia Schreiner

Diözese Passau Leitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl | Diözesanpilgerstelle | Diözesanpilgerleiterin: Irene Huber | Sekretariat: Klaudia Schreiner | Haus St. Valentin Domplatz 7 | 94032 Passau | Telefon 0851-393-1432 | Telefax 0851-393-1439 | Mobil 0151-18029933 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-passau.de Datum 17.04. – 22.04.2017 13.05.2017 20.05. – 21.05.2017 11.06. – 16.06.2017 12.06. – 15.06.2017 07.07. – 09.07.2017 31.07. – 04.08.2017 04.09. – 09.09.2017 01.10. – 03.10.2017 23.10. – 26.10.2017

Titel Sizilien – Insel zwischen Orient und Okzident Zum Fest Patrona Bavariae nach München Auf dem Marien-Wanderweg von St. Marienkirchen bis Maria Schmolln – „Maria neu entdecken“ Avignon-Carcassonne-Lourdes-Nevers – Bus zur Diözesanwallfahrt nach Lourdes Lourdes – „Licht für die Menschen“ – Flug zur Diözesanwallfahrt mit Bischof Oster (Kl)Österreich – Mariazell, Lilienfeld, Pöstlingberg/Linz Frauen der Reformation – ökumenische Frauenpilgerfahrt Auf der Via Nova im Böhmerwald – von Mauth bis Prˆíbram Benediktinerkloster Plankstetten – „Auszeit im Kloster“ Speyer und die Pfalz

Geistliche Leitung Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Domkapitular Gerhard Auer Pilgerbegleiterin: Irene Huber

Reise-Nr. 7ITQ0001

Seite

Dompropst em. Msgr. Hans Striedl

7FRQ0201

+ Sonderprogramm

Diözesanbischof Dr. Stefan Oster SDB

7FLP0214

+ Sonderprogramm

Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Reiseleitung: Eva Reif, Irene Löffler Pilgerbegleiterin: Irene Huber Sr. Conrada Aigner Reiseleitung: Reinhold Sterflinger

7ATQ0201 7DEQ0201 7CZQ0501 7DEQ0301 7DEQ0901

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm

Diözesanpilgerreisen | 29

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Hannover)

Geistliche Leitung

Reise-Nr. 7FLP1301

+ Sonderprogramm

Seite

Reise-Nr. 7FLP1301

Seite 65

Diözese Hildesheim Leitung: Christiane Wirries | Reisedienst im Bistum Hildesheim | Domhof 24 | 31134 Hildesheim | Telefon: 05121-307-810 E-Mail: Christiane.Wirries@bernward-medien.de Datum 31.08. – 04.09.2017

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Hannover)

Geistliche Leitung Pfarrer Adalbert Bonk

Titel Lourdes – Wallfahrt der Generationen (Busreise) Lourdes – Wallfahrt der Generationen (Flug ab Frankfurt)

Geistliche Leitung

Reise-Nr. 7FRQ0102 7FLP1701

Seite

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm

Diözese Rottenburg-Stuttgart Leitung: Ursula Binder | Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. | Strombergstr. 11 | 70188 Stuttgart | Telefon: 0711-2633-1233 Email: pilgerstelle@caritas-dicvrs.de Datum 25.05. – 29.05.2017 07.09. – 11.09.2017

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Friedrichshafen) Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Stuttgart)

Geistliche Leitung

Reise-Nr. 7FLP0701 7FLP0502

Seite 65 65

Titel Lourdes – Licht für die Menschen (Flug ab Innsbruck)

Geistliche Leitung Pfarrer Bernhard Kopp

Reise-Nr. 7FLP4801

Seite 64

| Pilgerreisen: Spanien / Portugal

Hieronymuskloster in Lissabon

Pilgerreisen: Spanien / Portugal | 31

Spanien / Portugal „Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.“ (Ernst Ferstl)

Das Hieronymuskloster in Lissabon gilt als das Nationalheiligtum in Portugal. Es befindet sich im Stadtteil Belém und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Dieses beeindruckende spätgotische Bauwerk galt als prachtvolles Symbol für den Reichtum und die Macht des Landes zur Zeit der Entdeckungen. Kurz nach der Rückkehr des Seefahrers Vasco da Gama um 1502 wurde mit dem Bau begonnen. Heute beherbergt das Kloster verschiedene Museen und gibt dem Besucher einen Einblick in die portugiesische Geschichte.

| Pilgerreisen: Portugal

Jubiläum: 100 Jahre Wunder in Fátima

ÜBERBLICK

Fátima

Millionen Pilger besuchen jährlich den portugiesischen Ort, der seit den sechs Marienerscheinungen von 1917, als sich die Mutter Gottes den drei Hirtenkindern Lucia, Jacinta und Francisco zeigte, zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte der christlichen Welt wurde. Fátima entwickelte sich zu einer Stätte des Gebets und der Buße. Dies geschah zu einem Zeitpunkt, als die politische Lage in Europa äußerst angespannt war. Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die internationalen Feiern zum 12./13. der Monate Mai bis Oktober, die sonntäglichen Eucharistiefeiern auf dem großen Platz vor der Basilika sowie der tägliche Rosenkranz an der Erscheinungskapelle und die Lichterprozession. Obenstehendes Zeichen symbolisiert das „Sonnenwunder“ vom 13.10.1917 und damit die Hl. Dreifaltigkeit. Reisen nach Fátima haben wir mit diesem Emblem gekennzeichnet.

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Fátima: Jan 14 27 Jul

Feb 15 28 Aug

Mär 17 26 Sep

Apr 20 22 Okt

Mai 21 17 Nov

Jun 25 15 Dez

Notfall-Nummern Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: 112

Reisepapiere Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Portugal einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie, dass seit dem 26. Juni 2012 Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig sind. Alle Kinder benötigen bei Reisen ins Ausland ein eigenes Reisedokument.

Fluggesellschaft „Fátima ist ein stiller, ergreifender Wallfahrtsort, der auf eine unverfälschte und unaufdringliche Weise berührt, ein Ort, der eine tiefe Ruhe ausstrahlt und die Gewissheit vermittelt, dass Glaube auch oder gerade in der heutigen Zeit eine Zukunft hat – ein Ort, der Zweifelnde in ihrem Glauben zu stärken vermag. Doch nicht nur die Gebetsstätten des Heiligen Bezirks, sondern auch der wunderschöne Kreuzweg nach Aljustrel sowie das Heimatdorf der Seherkinder selbst führen in ihrer Ursprünglichkeit vor Augen, wie stark und wichtig der Glaube vor hundert Jahren nicht nur für die Hirtenkinder war, ein Glaube, der in Fátima auch heute noch lebendig und regelrecht spürbar ist, und fast erwartet – oder hofft – man, der Mutter Gottes an diesem Ort selbst zu begegnen.“ Andrea Weiß, Produktmanagerin

Die Flüge werden von der portugiesischen Linienfluggesellschaft TAP Air Portugal sowie mit Linienmaschinen der Lufthansa durchgeführt. Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Wir beraten Sie gerne.

Flughafentransfer Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus nach Fátima eingesetzt. In regelmäßigen Abständen verkehrt auch ein Linienbus vom Busbahnhof Sete Rios in Lissabon nach Fátima (Fahrtdauer ca. 1,5 Stunden).

Kleidung Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem Rock.

Ausstellung Licht und Frieden (Luz e Paz) Öffnungszeiten: Di – Sa 09.00 –12.00 Uhr und 14.30 –17.30 Uhr So 09.00 –12.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr Von Mai bis Oktober ist die Ausstellung an jedem 13. des Monats vormittags geschlossen und ab 14.30 Uhr geöffnet.

Pilgerreisen: Portugal | 33

Öffnungszeiten

Pilgerbuch

Banken: Mo–Fr 08.30–15.00 Uhr Geschäfte: Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr Sa–So 10.00–13.00 Uhr

Bei Buchung einer Pilgerreise nach Fátima mit dem Bayerischen Pilgerbüro erhalten Sie unser Pilgerbuch über Fátima mit Informationen zu den Marienerscheinungen, der Entwicklung des Wallfahrtsortes, zum Heiligtum von Fátima, zu den Pilgerstätten außerhalb des Heiligtums u.v.m.

Pilger mit körperlicher Behinderung Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Fátima. Nicht alle Sehenswürdigkeiten in Fátima sind jedoch problemlos mit dem Rollstuhl zu erreichen. Daher ist es für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebenenfalls den Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft. Wichtig ist, die Behinderung bei der Reiseanmeldung anzugeben.

Frühstück Das Frühstück in unserem religiösen Haus besteht meist aus Kaffee/Tee sowie Weißbrot oder Brötchen mit Käse oder Marmelade (erweitertes Frühstück).

Verlängerung Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt individuell um einen oder mehrere Tage in Fátima oder in einem Stadthotel in Lissabon zu verlängern. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Zeitunterschied Bitte beachten Sie, dass Sie bei Ihrer Ankunft in Portugal die Uhr um eine Stunde zurückstellen müssen.

Hotel Bei unserem Vertragshotel in Fátima handelt es sich um ein erprobtes und langjährig bewährtes Haus, das ganz in der Nähe des Heiligen Bezirks liegt (Änderungen vorbehalten). Casa São Nuno *** Das hinter der Basilika (ca. 5 Min. Fußweg) gelegene Haus der mittleren Kategorie heißt Sie in Fátima willkommen.

| Pilgerreisen: Spanien

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Santiago de Compostela:

ÜBERBLICK

Santiago de Compostela

Jan 13 25 Jul

Feb 14 23 Aug

Mär 16 23 Sep

Apr 18 20 Okt

Mai 20 17 Nov

Jun 23 14 Dez

Notfall-Nummern Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: 112

Reisepapiere Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie, dass seit dem 26. Juni 2012 Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig sind. Alle Kinder benötigen bei Reisen ins Ausland ein eigenes Reisedokument.

Fluggesellschaft Die Flüge werden zumeist von der spanischen Linienfluggesellschaft Iberia durchgeführt, die Bordverpflegung ist kostenpflichtig. Überwiegend kommen moderne Flugzeuge des Typs Airbus zum Einsatz. Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis möglich (siehe S. 124). Wir beraten Sie gerne.

Flughafentransfer Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus direkt zum Hotel eingesetzt. In regelmäßigen Abständen verkehrt ein Linienbus vom Flughafen Santiago zum Zentrum von Santiago de Compostela. Fahrscheine sind beim Busfahrer zu kaufen. Taxis ab Hotel zum Flughafen kosten ca. € 23,– (fester Tarif).

Kathedrale Die Kathedrale hat jeden Tag durchgehend von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet. Die Pilgermesse wird täglich um 12.00 Uhr gefeiert, hier werden die Pilger willkommen geheißen.

Jakobustag in Santiago „Seit Jahrhunderten machen sich Pilger aus aller Welt auf den Weg zum Apostelgrab nach Santiago de Compostela. Kein Weg fasziniert mehr Menschen. Menschen mit der unterschiedlichsten Herkunft und den vielfältigsten Motivationen begeben sich auf die Reise. Die Höhen und Tiefen, die der Pilger auf dem Weg durchlebt, stehen stellvertretend für die Herausforderungen und das Glück unseres Lebensweges. Auf der Praza do Obradoiro vor der Kathedrale hört man allerlei Sprachengewirr. Pilger fallen sich glücklich in die Arme, weil sie Weggefährten treffen, weil sie endlich am Ziel sind. Am Ziel eint sie alle eine große Dankbarkeit und Freude.“ Anita Unterpieringer, Produktmanagerin

Am 25. Juli feiern wir jedes Jahr den Jakobustag in Santiago und zugleich den Nationalfeiertag Galiciens. Die Feierlichkeiten beginnen bereits am Abend des 24. Juli mit einem spektakulären Feuerwerk. Am 25. Juli findet eine feierliche Messe mit einer Prozession um die Kathedrale statt. Wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, feiern wir das Heilige Jahr in Santiago; das nächste wird 2021 sein.

Kleidung Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem Rock.

Kopfhörer Für die Gruppenbesichtigungen in der Kathedrale von Santiago setzen wir Kopfhörer ein.

Öffnungszeiten Banken: Mo – Fr 09.00 –14.00 Uhr Geschäfte: Mo – Sa 10.00 –20.00 Uhr

Pilgerreisen: Spanien | 35

Museen

Unterkünfte

z.B. Museo de las Peregrinaciones – Pilgermuseum Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di – Sa 10.00 –14.00 Uhr und 16.00 –20.00 Uhr So 11.00 –14.00 Uhr

Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um langjährig bewährte Hotels und religiös geführte Gästehäuser, die entweder im Zentrum liegen oder gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche/WC.

z.B. Museo de la Catedral – Kathedralmuseum Öffnungszeiten: Mo – Sa 10.00 –13.30 Uhr und 16.00 –18.30 Uhr So 10.00 –13.30 Uhr

Verlängerung / Santiago – individuell

Hotels Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen: (abhängig vom Flugtermin – Änderungen vorbehalten) Hospedería San Martín Pinario In unmittelbarer Nähe der Kathedrale gelegenes, religiös geführtes Gästehaus.

Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch einen oder mehrere Tage individuell Ihren Aufenthalt in Santiago zu verlängern. Gerne können wir für Sie auch ein individuelles Flug- bzw. Hotel-Arrangement für Santiago buchen.

Pilgerbüro / Pilgerurkunde Das Pilgerbüro befindet sich in der Rúa do Vilar 1, 1. Stock, und ist in der Hauptsaison durchgehend von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Hier werden die Pilger freundlich empfangen und bekommen den letzten Stempel ihrer Pilgerschaft. Ebenfalls können die Pilger die „Compostela“ (Pilgerurkunde) erhalten, die offizielle Beglaubigung der Kathedrale, wenn sie die Pilgerschaft „pietatis causa“, d.h. aus christlichen oder religiösen Motiven, vollzogen haben und sie zu Fuß mindestens die letzten 100 km oder mit dem Fahrrad die letzten 200 km zurückgelegt haben.

Frühstück Die Spanier nehmen normalerweise nur einen café con leche (Milchkaffee) und eine tostada (geröstetes Toastbrot) zum Frühstück ein. Damit Sie gut gestärkt in einen erlebnisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren Unterkünften ein erweitertes Frühstück oder Frühstücksbuffet für Sie bestellt.

Hotel San Lorenzo *** In der Nähe der Altstadt gelegenes Haus der mittleren Kategorie.

Hotel Gelmírez *** Ein südlich der Altstadt (ca. 10 Min. zu Fuß) gelegenes Hotel der mittleren Kategorie.

| Pilgerreisen: Portugal

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Basilika und Erscheinungskapelle in Fátima

Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 Vor 100 Jahren erschien hier die Mutter Gottes den drei Hirtenkindern und die Sonne begann am Himmel zu tanzen. Heute begegnen sich Pilger aus aller Welt im Gebet und erleben selbst ein Wunder – das Wunder der Gemeinschaft: Fátima lädt uns alle dazu ein. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Lissabon, von wo aus wir in den kleinen und doch weltberühmten Ort mit dem arabischen Namen „Fátima“ fahren. Unser erster Weg führt zur Erscheinungskapelle, dem Herzstück des Wallfahrtsortes mit der Statue „Unserer Lieben Frau“. Im Kerzenlicht der abendlichen Lichterprozession übt das Marienheiligtum eine ganz besondere Anziehungskraft aus. 2. Tag Aljustrel, Dorf der Seherkinder Nach einer gemeinsamen Gottesdienstfeier folgen wir dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuzweg“ durch ein Wäldchen bis zur Stephanskapelle und nach Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. Zum Mittagessen und für eine Ruhepause kehren wir zur Unterkunft zurück. Nachmittags erwartet uns der Heilige Bezirk von Fátima mit seiner imposanten Kirche der Hl. Dreifaltigkeit, die den Platz in einem neuen Licht erstrahlen lässt. Wer möchte, kann die Ausstellung „Licht und

Frieden“ besuchen, wo die Krone zu sehen ist, die 1942 aus Dank entstand, weil Portugal vom Zweiten Weltkrieg verschont blieb. 3. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten Papst Pius XII. sagte einst, Fátima sei das stärkste Eingreifen Gottes durch Maria in die Geschichte der Kirche und Menschen seit dem Tod der Apostel. Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf der Esplanade vor der Basilika und verleihen dem Ort eine unnachahmliche Atmosphäre. Danach kann jeder für sich die heiligen Stätten aufsuchen, in Stille verweilen und am späten Nachmittag an der eucharistischen Prozession teilnehmen. 4. Tag Blick in die Geschichte und die Tiefen des Ozeans Nach der Morgenmesse können wir bei einem kleinen Film über die Seherkinder tiefer in die GeMindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termine: 28.04. – 02.05.2017 19.05. – 23.05.2017 26.05. – 30.05.2017 01.09. – 05.09.2017 22.09. – 26.09.2017

Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di

7PTP0101 7PTP0102 7PTP0103 7PTP0104 7PTP0105

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

790,– 140,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Hotel Casa São Nuno in Fátima (siehe S. 32–33). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

heimnisse von Fátima eintauchen. Nach dem Mittagessen verlassen wir den Wallfahrtsort für einen Ausflug zum berühmten Kloster Batalha. Es wurde zum Dank für den Sieg Portugals über Kastilien im manuelinischen Stil erbaut und ist heute ein UNESCO-Weltkulturerbe. Vom Wallfahrtsort Sítio eröffnet sich uns ein erster Blick auf den Atlantischen Ozean, wo wir den Nachmittag im Seebad Nazaré ausklingen lassen. 5. Tag Lissabon und Rückreise Nach kurzer Busfahrt nähern wir uns am Morgen Lissabon. An der Cristo-Rei-Statue, dem von Weitem sichtbaren Wahrzeichen Lissabons, feiern wir unseren letzten gemeinsamen Gottesdienst und nehmen Bezug auf die Friedensbotschaft von Fátima. Bei der Fahrt über die Brücke des 25. April über den Tejo verabschieden wir uns von Portugal, fahren zum Flughafen und treten, erfüllt von den schönen Eindrücken, den Rückflug an. Wussten Sie, dass in Fátima ein Stück der Berliner Mauer steht? Es soll an den Sturz der atheistischen Systeme erinnern, deren Überwindung die Gottesmutter versprochen hat. Hier werden Dankfeiern gehalten für den Fall der Mauer, mit der Bitte um ein christliches Europa und für den Frieden in der Welt.

Pilgerreisen: Portugal | 37

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Mit Blütenblättern grüßen Pilger die Marienstatue von Fátima.

Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Einhundert Jahre sind vergangen, seit sich die Mutter Gottes den drei Hirtenkindern von Fátima zeigte. In diesem Jahr wollen wir mit Pilgern aus aller Welt dieses besondere Jubiläum im Gebet vereint feiern. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Lissabon und fahren mit dem Bus weiter in den Wallfahrtsort Fátima, der zu den bedeutendsten der katholischen Kirche zählt. Unser Weg führt zum Herzstück des Heiligtums – an der Erscheinungskapelle nehmen wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt an der ersten stimmungsvollen Lichterprozession teil. 2. Tag Die Seherkinder von Fátima Nach unserem feierlichen Eröffnungsgottesdienst unternehmen wir einen informativen Rundgang im Heiligen Bezirk. Hier besichtigen wir mit der neuen Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit auch die viertgrößte katholische Kirche der Welt. Ein kleiner Film über die Seherkinder lässt uns noch tiefer in die Geheimnisse von Fátima eintauchen. Nachmittags folgen wir, durch ein Wäldchen hindurch, betend dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuzweg“ bis hin zur Stephanskapelle. Von dort erreichen wir Aljustrel, den Geburtsort der Seherkinder. Hier können wir sehen, wo und wie sie vor einhundert Jahren gelebt haben.

Termine: 10.05. – 15.05.2017 10.06. – 15.06.2017 10.07. – 15.07.2017 10.08. – 15.08.2017 10.09. – 15.09.2017 10.10. – 15.10.2017

3. Tag Portugals Hauptstadt Wir verlassen Fátima und fahren nach Lissabon. Bei einer Stadtrundfahrt sammeln wir Eindrücke von Portugals Hauptstadt. Wir besichtigen die mächtige Kathedrale Sé. Die Antoniuskirche erinnert an den beliebten hl. Antonius von Padua, der hier geboren wurde. Anschließend genießen wir die Aussicht vom Cristo-Rei-Monument. Über die berühmte Brücke des 25. April kehren wir in die Stadt zurück, wo wir neben der mächtigen Hieronymitenkirche mit dem beeindruckenden Kreuzgang auch dem Turm von Belém und dem Seefahrerdenkmal einen Besuch abstatten, bevor wir nach Fátima zurückkehren, wo wir am Abend an der feierlichen Lichterprozession und den nächtlichen Vigilfeiern teilnehmen können. 4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten am Erscheinungstag Ein ganz besonderes Erlebnis sind die großen Wallfahrtsfeierlichkeiten mit dem Internationalen Gottesdienst vor der Basilika und der festlichen Prozession mit der Marienstatue von Fátima. Der

Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung Mi – Mo Sa – Do Mo – Sa Do – Di So – Fr Di – So

7PTP0201 7PTP0202 7PTP0203 7PTP0204 7PTP0205 7PTP0206

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

960,– 175,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa Saõ Nuno in Fátima (siehe S. 32–33). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Nachmittag steht für eigene Erkundungen in Fátima zur Verfügung, so dass man Gelegenheit hat, das persönliche Gebet zu suchen und die heiligen Stätten in Ruhe auf sich wirken zu lassen. Es empfiehlt sich beispielsweise der Besuch der Ausstellung „Licht und Frieden“. 5. Tag Ausflug in den Norden Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Coimbra, traditionsreiche Universitäts- und ehemalige Hauptstadt Portugals. Wir fahren hinauf zur Universität, besuchen die Bibliothek, die Kapelle São Miguel und den stilvollen Saal der Doktorhüte. Bei einem typischen Mittagessen stärken wir uns und fahren anschließend weiter nach Figueira da Foz. Hier können wir am Meer die Seele etwas baumeln lassen, bevor wir nach Fátima zurückkehren. 6. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung, um von Fátima Abschied zu nehmen. Wir fahren nach Lissabon und fliegen zurück nach München.

Besonderheit: Trotz des Jubiläumsjahrs 2017 in Fátima können unsere Preise aus 2016 stabil bleiben!

| Pilgerreisen: Portugal

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Barocke Prachttreppe zum Bom Jesús do Monte

5. Tag Prächtiges Kloster, wildes Meer Die Pracht des Klosters Batalha, das zum Dank für den Sieg Portugals über das Königreich Kastilien im Laufe von ca. 150 Jahren errichtet wurde, bezaubert jeden Besucher. Hier ist auch das Grabmal des ruhmreichen Entdeckers Heinrich des Seefahrers zu bestaunen. Der manuelinische Kreuzgang ist eine Spitzenarbeit aus Sandstein. Wir werfen einen Blick auf die Atlantikküste vom Wallfahrtsort Sitio, bevor wir bei einem Spaziergang im Seebad Nazaré Seeluft schnuppern. Nach der Rückkehr nach Fátima werden wir die imposante moderne Kirche der Hl. Dreifaltigkeit besuchen, die voller Symbolik vor wenigen Jahren vollendet wurde und ein architektonischer Stolz Portugals ist.

Schätze Portugals Diese Pilgerreise verweist auf die reiche religiöse Tradition des Landes im äußersten Südwesten Europas, das bereits in mittelalterlichen Quellen als „Marienland“ bezeichnet wurde. Aktuell: 100 Jahre Jubiläum in Fátima! 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Porto. Je nach Ankunftszeit lernen wir bei einer orientierenden Stadtrundfahrt die zweitgrößte Metropole Portugals kennen. Die Lage am rechten, steil ansteigenden Ufer des Rio Douro, der 5 km westlich von Portos Zentrum in den Atlantik mündet, macht die Bischofs- und Universitätsstadt zu einer der schönsten des Landes. Durch das Weinanbaugebiet des „Vinho Verde“ erreichen wir Braga, das noch heute oft „das portugiesische Rom“ genannt wird, da es lange Zeit als geistliche Hauptstadt Portugals galt (1 Nacht). 2. Tag Über Braga nach Viseu Bei einem Stadtrundgang bestaunen wir die barocke Pracht der Sé, der vielleicht berühmtesten Kathedrale Portugals. Vorbei an der Wallfahrtskirche Bom Jesús do Monte mit der monumentalen barocken Treppenanlage, kommen wir zum Berg Sameiro, dem bedeutenden Marienwallfahrtsort des 19. Jh. Über Amarante mit seinen schönen Bürgerhäusern und das Dourotal (UNESCO-Weltkulturerbe und Portwein-Anbaugebiet) gelangen wir am Abend in die Bischofsstadt Viseu (1 Nacht).

3. Tag Studenten und Pilger Nach einem informativen Spaziergang durch die historische Altstadt erreichen wir gegen Mittag Coimbra. Wir genießen das Stadtpanorama vom Ufer des Flusses Mondego. Nach der Auffahrt zur Klosterkirche Santa Clara mit dem Grab der hl. Elisabeth widmen wir uns der historischen Universität, die die Stadtsilhouette prägt. In der Altstadt verbringen wir eine erholsame Pause in der belebten Fußgängerzone. Am späteren Nachmittag treffen wir ein in Fátima, dem wichtigsten Wallfahrtsort Portugals, an dem am 13. Mai 1917 die Jungfrau Maria den drei Hirtenkindern erstmals erschien. Wir lassen bei einem ersten Rundgang den riesigen Platz der „Cova da Iria“ auf uns wirken: Im Kerzenlicht der abendlichen Lichterprozession erstrahlt das Heiligtum in seinem besonderen Glanz (3 Nächte). 4. Tag Fátima – Altar der Welt Unser erster Weg am Morgen führt zur Erscheinungskapelle und zur Statue „Unserer Lieben Frau“. Nach der Teilnahme an den Wallfahrtsfeierlichkeiten und einem gemeinsamen Mittagessen

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termine: 20.05. – 25.05.2017 26.09. – 01.10.2017

Sa – Do Di – So

7PTP1001 7PTP1002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der TAP Portugal in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Zusätzliches Mittagessen in Fátima Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische deutschsprachige Reiseleitung

in unserem Hotel können wir am Nachmittag die Gelegenheit nutzen, den bedeutendsten portugiesischen Wallfahrtsort selbst zu erkunden oder mit den Pilgern aus aller Welt Kontakte zu knüpfen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.085,– Zuschlag Einzelzimmer € 157,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Lissabon und Rückreise Am frühen Morgen begeben wir uns nach Lissabon, um uns einen Überblick über die Hauptstadt des Landes zu verschaffen. Bei einer Panoramafahrt erkunden wir das Belém-Viertel, dessen berühmte Bauwerke eng mit der Geschichte der portugiesischen Seefahrer verbunden sind. Wir kommen auch zum Hieronymuskloster, welches als einer der bemerkenswertesten Sakralbauten der Welt gilt. Der Turm von Belém ist das Wahrzeichen Lissabons. Vom Entdeckerdenkmal, das dem Bug einer Karavelle nachgebaut ist und mit portugiesischen Persönlichkeiten, wie Seefahrern, Kartographen, Eroberern und Gouverneuren geschmückt ist, machen wir uns auf den Weg vorbei am modernen EXPO-Gelände zum Flughafen. Hier präsentiert sich kontrastreich ein modernes, auf andere Art maritimes Lissabon. Mit einem späten Rückflug von Lissabon geht eine intensive Reise zu Ende.

Unser Tipp: Diese Reise ist speziell für diejenigen Gäste, die in kurzer Zeit den Kontrast zwischen dem geschäftigen Porto, dem an kirchlichen Schätzen reichen Norden sowie Fátima, wo 2017 große Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum erwartet werden, erleben wollen. Ein Kurzbesuch in der strahlenden Hauptstadt Lissabon rundet das Bild dieses sympathischen Landes ab.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Pilgerreisen: Portugal, Spanien | 39 Blick auf das Dominikanerkloster „Mosteiro de Santa Maria da Vitória“ in Batalha

Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Im Westen Europas entführen uns eindrucksvolle Monumente in die Vergangenheit; an sonnigen Küsten und in weltoffenen Städten genießen wir den Augenblick; in internationalen Wallfahrtsorten erahnen wir etwas von der Ewigkeit ... 1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Lissabon, anschließend fahren wir nach Sintra und unternehmen einen orientierenden Spaziergang. Wir reisen weiter an den westlichsten Punkt Portugals zum Cabo de Roca und beenden unsere erste Rundfahrt in Lissabon am Hotel (1 Nacht). 2. Tag Lissabon – Portugals Hauptstadt Nach dem Eröffnungsgottesdienst in der Antoniuskirche erkunden wir die historische Altstadt. Danach fahren wir auf die andere Seite des Tejo und besuchen das weithin sichtbare CristoRei-Monument, ein bekanntes Wahrzeichen Lissabons. Am eindrucksvollen Hieronymuskloster mit seinem Kreuzgang beschließen wir unsere Besichtigung der Hauptstadt und reisen vorbei am Turm von Belém, ebenfalls ein Wahrzeichen Lissabons, weiter nach Fátima. Am Abend Gelegenheit zur Teilnahme am Rosenkranzgebet und an der Lichterprozession (3 Nächte).

Termine: 06.04. – 12.04.2017 15.06. – 21.06.2017 06.07. – 12.07.2017 07.09. – 13.09.2017 19.10. – 25.10.2017

3. Tag Fátima – Altar der Welt Am Morgen machen wir einen informativen Rundgang im Heiligen Bezirk. Nach der Mittagspause beten wir den Kreuzweg, der uns zum Geburtsort der Seherkinder nach Aljustrel führt. 4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten und Ausflug nach Batalha Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf der Esplanade vor der Basilika und verleihen dem Ort eine unvergleichliche Atmosphäre. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug zum berühmten Kloster Batalha. Nach der Schlacht von Aljubarrota im Jahr 1385, in der Portugal das Königreich Kastilien besiegte, ließ König João das Kloster erbauen, das er dem Dominikanerorden im Falle eines Sieges versprochen hatte. Vor dem Hintergrund dieser bemerkenswerten Geschichte entstand während einer Bauzeit von fast 200 Jahren eines der großartigsten gotischen Bauwerke der Iberischen Halbinsel. An-

Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung Do – Mi Do – Mi Do – Mi Do – Mi Do – Mi

7PTP5001 7PTP5002 7PTP5003 7PTP5004 7PTP5005

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie Halbpension Vollpension in Fátima Busfahrten lt. Programm

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.125,– Zuschlag Einzelzimmer € 198,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

schließend Aufenthalt in Nazaré am Atlantik und Rückkehr nach Fátima. Abends Gelegenheit zur Teilnahme an der Lichterprozession. 5. Tag Über Porto nach Santiago de Compostela Am Vormittag fahren wir nach Porto in die zweitgrößte Stadt des Landes. Bei einer Führung lernen wir unter anderem die Kathedrale Sé kennen, und vom Ufer des Douro sehen wir die Brücke Ponte de D. Luis, das Wahrzeichen Portos, bevor wir weiterfahren nach Santiago de Compostela (2 Nächte). 6. Tag Stadt des hl. Jakobus Der älteste Wallfahrtsort Spaniens ist neben Jerusalem und Rom die dritte Heilige Stadt der Christenheit. Nach einem Rundgang feiern wir gemeinsam die Pilgermesse in der Kathedrale, die wir hinterher noch eingehender besichtigen. Am Nachmittag haben wir Gelegenheit, durch die verwinkelten Gassen der historischen Altstadt zu bummeln. 7. Tag Rückreise Am Morgen feiern wir unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend fahren wir zum Flughafen und fliegen von Porto oder Santiago zurück.

| Pilgerreisen: Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt” Wo der Weg des Windes den Sternenweg kreuzt, erleben wir in der Gemeinschaft der Pilgergruppe ausgewählte Wanderstrecken und die großartigen Sehenswürdigkeiten des klassischen Jakobswegs. Ein Ausflug nach Finisterre, ans „Ende der Welt“, steht auch auf unserem Programm!

Großes Bild: Blick auf die Kathedrale von Santiago de Compostela. Tausende von Pilgern erreichen hier jedes Jahr das Ziel ihrer Pilgerschaft, das Grab des hl. Jakobus.

1. Tag Anreise Flug nach Bilbao. Nach einem kurzen Transfer kommen wir zum berühmten Kirchlein von Eunate, ein Symbol für den spanischen Jakobsweg. In Pamplona machen wir abends – einen informativen Rundgang durch die Altstadt (1 Nacht).

diesmal entlang des Kanals von Kastilien nach Frómista. In León, einer der schönsten Städte am Jakobsweg, werden wir San Isidoro, die „Sixtinische Kapelle der Romanik“, bestaunen. Mit einem informativen Stadtbummel beschließen wir den Tag (ca. 4+6 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

2. Tag Pamplona – Burgos Wir fahren mit dem Bus auf die Anhöhe „Alto del Perdón“ und wandern ein Stückchen auf dem historischen Jakobsweg nach Puente la Reina mit seiner 900-jährigen Brücke. Santo Domingo de la Calzada ist der Ort, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete. Am späten Nachmittag erreichen wir die einstige Königsstadt Burgos. Durch den Arco Sta. María betreten wir die Altstadt und bewundern die gotische Kathedrale, deren Türme an den Kölner Dom erinnern (ca. 6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).

4. Tag León – Ponferrada Ein Besuch in der gotischen Kathedrale, wo die berühmten Glasfenster erstrahlen, rundet unseren Aufenthalt in León ab. Unser nächster Halt ist Astorga, anschließend geht es hinauf zum Pass von Rabanal. Wer möchte, wandert zum Cruz de Ferro. Am berühmten Eisenkreuz legen die Pilger traditionell einen Stein ab – ein historisches Ritual! Durch das Nachtigallental können wanderfreudige Teilnehmer hinab nach Molinaseca absteigen (ca. 5 km / 2,5 Std.). Die anderen gönnen sich eine Auszeit. Gemeinsam fahren wir dann mit dem Bus zur Unterkunft (1 Nacht).

3. Tag Burgos – León Am Morgen verlassen wir Burgos mit dem Bus und wandern ein Stück des Camino durch die Weiten der Meseta – den Horizont immer im Blick. Mittags schauen wir uns eine Pilgerherberge näher an und machen uns zu einer weiteren Wanderung auf,

5. Tag Auf nach Galicien! In Villafranca del Bierzo machen wir Halt an der Santiagokirche mit dem Pilgerfriedhof. Der Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe auf 1300 m Höhe zeigt uns: Das Ziel ist nah! Nach einem

Pilgerreisen: Spanien | 41

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Der Leuchtturm am „Ende der Welt“

Rundgang durch die urige Keltensiedlung O Cebreiro hören wir in der vorromanischen Kirche Sta. María von ihrer besonderen Bedeutung für den Jakobsweg und können am Gottesdienst teilnehmen. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit einer Wanderung zum Kloster Samos (ca. 5 km / ca. 1,5 Std.) (1 Nacht). 6. Tag Sarria – Santiago Am Morgen beginnen wir am Magdalenenkloster von Sarria unsere Wanderung durch die üppig grünen Wälder und Wiesen. Über Portomarín und Villar de Donas fahren wir nach Melide, wo uns eine besondere Mittagspause erwartet! Durch duftende Eukalyptuswälder führt unsere Wanderung am Nachmittag nach Boente de Riba. Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, haben wir vielleicht einen ersten Blick auf die Kathedrale von Santiago. Nach unserer Ankunft als Fußpilger in der Jakobsstadt laden wir zu einem ersten Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7+3 km / ca. 2,5 Std.), (3 Nächte).

8. Tag Atlantik und Finisterre, das Ende der Welt Auf unserer Fahrt zur Küste von besonderer rauer Schönheit machen wir zahlreiche Fotopausen, auch am Leuchtturm des mystischen Felsenkaps Finisterre am „Ende der Welt“. Nach einem maritimen Abschiedsmittagessen in einem typischen Restaurant können wir am Sandstrand von Langosteira bei einer kleinen Andacht den erlebten Jakobsweg Revue passieren lassen und über den Keltenhügel ans Kap wandern. Abschiedsgottesdienst am Abend oder am Vormittag des nächsten Tages. 9. Tag Rückreise Je nach Flugverbindung fahren wir am Vormittag nach Porto und fliegen über Frankfurt, oder ggf. Rückflug von Santiago, zurück nach München.

7. Tag Am Ziel angekommen! Gleich am Morgen führt uns unser örtlicher Reiseleiter fachkundig zum Ziel aller Jakobspilger und erklärt das einzigartige Begrüßungsritual über dem Hochaltar. Santiago ist neben Rom und Jerusalem eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit. Gemeinsam nehmen wir an der feierlichen Pilgermesse teil. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, die historische Altstadt oder das Pilgermuseum auf eigene Faust zu erkunden. Die lebendige Universitätsstadt hat auch eine Vielfalt an Kulturellem und Kulinarischem zu bieten: Lassen Sie sich einfach treiben ...

Termine: 30.04. – 08.05.2017 14.05. – 22.05. 2017 07.06. – 15.06.2017 Zum Jakobstag: 18.07. – 26.07.2017 Ferientermin: 03.09. – 11.09.2017 01.10. – 09.10.2017

So – Mo So – Mo Mi – Do

7ESP1001 7ESP1002 7ESP1003

Di – Mi

7ESP1004

So – Mo So – Mo

7ESP1005 7ESP1006

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie sowie teilweise restaurierte ehemalige „kirchliche / klösterliche“ Häuser Halbpension Abschiedsmittagessen beim Ausflug am 8. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Reiseleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.398,– Zuschlag Einzelzimmer € 265,– Weitere Informationen: Gesamtwanderstrecke: ca. 45 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Als geistliches Programm sind eine heilige Messe am 5. Tag sowie die Teilnahme an der Pilgermesse und ein Abschlussgottesdienst vorgesehen.

Aufgepasst: Ein Ausflug nach Finisterre ist Bestandteil der Pilger-Wanderreise! Für viele ist die Ankunft am mittelalterlichen „Ende der Welt“ ein ganz besonderer emotionaler Moment und gehört traditionell zum Abschluss ihrer Reise, auch wenn „alle Jakobswege nach Santiago führen“...

Unser Tipp: Weitere Wanderreisen finden Sie in unserem Katalog „Wanderreisen 2017“. Bitte fordern Sie diesen bei uns an!

Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu Meditationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Eine Stornokosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Portugal, Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Auf dem Jakobsweg in der Nähe von Vilarinho

Von Porto nach Santiago – Pilger-Wanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg Erleben wir die Gemeinschaft der Pilgergruppe, das Feiern gemeinsamer Gottesdienste, ausgewählte Wanderungen und große Geschichte und Kultur auf unserer neuen Pilger-Wanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Porto, der Metropole Nordportugals. Die malerische Lage am Ufer des Rio Douro, der 5 km westlich von Portos Zentrum in den Atlantik mündet, macht die Bischofs- und Universitätsstadt zu einer der schönsten des Landes. Lassen wir beim Rundgang den Blick über die roten Dächer bis zum Fluss schweifen, hin zum Wahrzeichen Portos, der Brücke Dom Luís I. (1 Nacht). 2. Tag Braga und das Heiligtum auf dem Berg Wir fahren nach Vilarinho und wandern auf dem portugiesischen Jakobsweg nach Rates (ca. 11 km / ca. 3 Std.). Danach unternehmen wir im „portugiesischen Rom“ Braga einen Stadtrundgang. Nach der Mittagspause führt uns unser Weg zur Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte mit der monumentalen barocken Treppenanlage. Herrliche Gärten, bestückt mit Statuen und bezaubernden Brunnen, schaffen eine friedliche Atmosphäre. Hier feiern wir unseren Eröffnungsgottesdienst und genießen anschließend die traumhafte Aussicht von unserem Hotel aus (1 Nacht).

3. Tag Über die Grenze nach Spanien Wir brechen auf nach Valença, der Grenzstadt auf portugiesischer Seite, erkunden deren Festung und Altstadt und pilgern über die internationale Brücke in die Bischofsstadt Tui (ca. 3 km / ca. 1 Std.). Die Türme der dortigen Kathedrale erinnern eher an eine Wehrkirche. Auf dem Jakobsweg laufen wir von Redondela nach Pontesampaio (ca. 5,5 km / ca. 1,5 Std.). Bei einem Bummel durch die pittoreske Altstadt von Pontevedra kommen wir an den Ruinen des Dominikanerklosters von Santo Domingo und am Sanktuarium der Virxe Peregrina vorbei, dessen Grundriss dem einer Jakobsmuschel gleicht. Die Nacht verbringen wir im Gästehaus eines Klosters außerhalb der Stadt (1 Nacht). 4. Tag Jakobus im Boot und in der Kathedrale Wir beginnen den Tag mit einer gemeinsamen Feier der hl. Messe im Kloster. Nach einem Spaziergang zum Naturpark Ría Barosa mit seinen herrlichen Kaskaden (ca. 2 km / ca. 30 Min.), fahren wir ein Stück entlang des Camino Portugues und wandern dann über Wiesen und durch WälMindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termine: 10.05. – 15.05.2017 13.09. – 18.09.2017

Mi – Mo Mi – Mo

7PTP5201 7PTP5202

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

980,– 165,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Eine Stornokosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

der nach Carracedo (ca. 6 km / ca. 2 Std.). In Padrón besuchen wir die Jakobuskirche mit dem bekannten Stein unter dem Hochaltar. Der Legende nach ist hier das Boot gelandet, das den Leichnam des hl. Jakobus über das Meer gebracht hat. Auf dem Santiaguiño do Monte kommt Vorfreude auf Santiago auf. Wir machen uns auf den Weg ans Ziel unserer Reise und „begrüßen“ den Apostel in der Kathedrale (2 Nächte). 5. Tag Die Stadt des hl. Jakobus Bei einem geführten Rundgang durch die Kathedrale und der angrenzenden Plätze erfahren wir viel zur Geschichte der Wallfahrt. Der farbenfrohe und lebhafte Markt lädt zum Schlendern und Schauen ein. Mittags nehmen wir an der feierlichen Pilgermesse teil, dem Höhepunkt unserer Reise. Anschließend haben wir Zeit für einen Bummel durch Santiagos mittelalterliche Gassen. 6. Tag Rückreise Am Morgen feiern wir je nach Rückflugszeit unseren Abschlussgottesdienst, danach fahren wir zum Flughafen von Porto und treten den Rückflug an. Bitte beachten Sie auch unsere „Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans ‚Ende der Welt‘” auf Seite 40–41.

Pilgerreisen: Spanien | 43

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick auf die Kathedrale La Seu in Palma

Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Ursprüngliche Landschaften, abgelegene Klöster und malerisches Hinterland – verborgene Schätze zeigen uns die Insel von einer anderen, außergewöhnlichen Seite. Mit offenen Augen und offenem Herzen erleben wir das stille, christliche Mallorca. 1. Tag Anreise Flug nach Palma de Mallorca und Fahrt zum Hotel an der Playa de Palma. Wir haben Gelegenheit, die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. 2. Tag Palma – Perle des Mittelmeeres Wir fahren nach Palma und besichtigen mit der Kathedrale der hl. Maria, La Seu, eine der schönsten Kirchen der Welt. Der auch „Kathedrale des Lichts“ genannte gotische Bau gilt als ein Wahrzeichen Mallorcas. Auf unserem Streifzug durch Palma sehen wir das Rathaus, die Lonja (Seehandelsbörse) und den Almudaina-Palast. Wir besichtigen die hübschen Kirchen Sant Francesc und Santa Maria Magdalena, bevor wir zurück an die Playa de Palma fahren. 3. Tag Auf künstlerischen Pfaden Der polnische Komponist Frédéric Chopin und die französische Dichterin George Sand bewohnten während ihres „Winters auf Mallorca“ für mehrere Wochen einige Zellen der Kartause des Bergdorfes Valldemossa, das wir besuchen. Hier befindet

Termine: 01.04. – 07.04.2017 30.09. – 06.10.2017

sich auch das Geburtshaus der hl. Katharina von Palma. Im Künstlerdorf Dejà führen blumengeschmückte Gassen und Treppen hoch hinauf zur Kirche und dem Friedhof. Hier ruht unter anderem der britische Schriftsteller Robert Graves. Nachmittags erkunden wir das beschauliche Städtchen Sóller, das vor wenigen Jahren Weltkulturerbestatus erhielt. 4. Tag Sant Salvador und die Klöster von Randa Über verschiedene Dörfer des Landesinneren gelangen wir zum Klosterberg von Sant Salvador bei Felanitx. Die auf dem 509 m hohen Puig de Sant Salvador liegende Pilgerstätte gehört zu den bedeutendsten Heiligtümern Mallorcas. Von hier kann man einen schönen Weitblick über die Insel genießen. Am Nachmittag fahren wir nach Randa, einem hübschen Dorf auf dem Wege zum Berg Randa. Auf dem Gipfelplateau in 542 m Höhe befinden sich drei Klöster. Sie sind das Ziel der Wallfahrer zum Berg des Ramón Llull, einem der größten Söhne Mallorcas.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Sa – Fr Sa – Fr

7ESP4001 7ESP4002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung bei allen Ausflügen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

898,– 155,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem 4-Sterne-Hotel an der Playa de Palma. Das Hotel liegt in zweiter Reihe, ca. 200 m vom Strand entfernt. Alle Zimmer verfügen über Bad bzw. Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Föhn, Klimaanlage/Heizung und Balkon. Neben einem Hallenbad befinden sich im Außenbereich ein weiterer Swimmingpool sowie eine Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Kloster Lluc, Pollença und Formentor Das Kloster Lluc liegt eingebettet in einem Talkessel des Tramuntana-Gebirges. Der Aufstieg auf den Kalvarienberg hinter dem Kloster lohnt sich. Im idyllischen Pollença besuchen wir das Kloster von Santo Domingo und die Kapelle Roser Vell. Höhepunkt des Ausfluges ist die Halbinsel Formentor mit dem wohl schönsten Aussichtspunkt Mallorcas, Mirador es Colomer. 6. Tag Santa Eugènia, Artà und Villafranca Santa Eugènia beheimatet die sogenannte Lourdesgrotte. In Petra besuchen wir das Geburtshaus und Museum von Junípero Serra, der 2015 durch Papst Franziskus heiliggesprochen wurde. Schon von weitem sind die beiden Kirchen auf dem Burghügel der mittelalterlichen Stadt Artà sichtbar. Auf einem Berg liegt das Kloster Sant Salvador. Bei einem Spaziergang auf der Festungsmauer des Klosters haben wir eine herrliche Aussicht. Wir beschließen den Tag mit der Besichtigung des Klosters Bonany in Villafranca. 7. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Nach dem Abschlussgottesdienst in La Porciúncula, der „Kirche aus Glas“ in El Arenal, fahren wir zum Flughafen und fliegen zurück nach München.

| Pilgerreisen: Italien

Assisi im Morgenlicht

Pilgerreisen: Italien | 45

Italien „Hilf uns, dass wir mehr danach trachten, zu verstehen, als verstanden zu werden.“ (Franz von Assisi)

Die Schönheit Assisis lässt sich bereits auf den ersten Blick erkennen. Wunderschön auf einem Hügel gelegen, erstreckt sich Assisi an den Hängen des Monte Subasio. Der bedeutendste Sohn von Assisi ist der hl. Franz von Assisi. Bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang leuchtet Assisi in den warmen Farben des Subasio-Sandsteines und man kann sich der Magie, die von diesem Ort ausgeht, kaum entziehen.

| Pilgerreisen: Italien

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Rom:

ÜBERBLICK

Rom

Jan 10 32 Jul

Feb 11 34 Aug

Mär 12 28 Sep

Apr 15 24 Okt

Mai 23 16 Nov

Jun 28 12 Dez

Notfall-Nummern Polizei / Feuerwehr / Krankenwagen: 112

Fluggesellschaft Unsere Flüge ab München werden von der Linienfluggesellschaft Lufthansa durchgeführt. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis buchbar (siehe S. 124). Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich. Wir beraten Sie gerne!

Flughafentransfer Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus für die Gruppe direkt zum jeweiligen Hotel eingesetzt. Reisende, die ihren Aufenthalt verlängern oder anders als die Gruppe anreisen, können den sog. „Leonardo-Express-Zug“ nutzen, der in regelmäßigen Abständen vom Flughafen Fiumicino zum Hauptbahnhof Termini und zurück verkehrt. Bei individueller Anreise über den Flughafen Ciampino kann das Stadtzentrum direkt per Bus oder per Bahn ab Ciampino-Bahnhof erreicht werden. Zwischen Flughafen und Bahnhof verkehrt ein Linienbus. Zu einem Aufpreis buchen wir Ihnen auch gerne einen Privattransfer.

Papstaudienz und Angelus-Gebet

„Gewiss – Roms Anziehungskraft ist seit fast 3000 Jahren ungebrochen! Und jeder Meter der Stadt atmet hier Geschichte. Aber für mich ist ein Besuch in Rom immer mehr als ein bloßer touristischer Aufenthalt. Die Ewige Stadt ist ein Ort der Begegnung, des Innehaltens, der Faszination, die große weltweite christliche Glaubensgemeinschaft in ihrem Zentrum zu erleben. Und auch in der quirligen Kapitale gibt es sie – die Momente der Stille, in denen die Entschleunigung des Alltags den Zauber des Augenblicks ausmacht: bei einem morgendlichen Gottesdienst im noch leeren Petersdom, bei einem abendlichen Spaziergang vor dem erleuchteten Petersplatz. Oder einfach nur bei einem Cappuccino in einer kleinen Seitengasse des barocken Zentrums …“ Andreas Petropoulos, Produktmanager

An jedem Mittwoch können Rompilger gegen 10.30 Uhr an der Generalaudienz des Papstes teilnehmen, bei schönem Wetter auf dem Petersplatz, bei schlechtem Wetter in der Aula Paolo VI. Die Audienz entfällt, wenn der Papst verhindert oder auf Reisen ist. Während der Urlaubswochen des Papstes im August finden die Audienzen unregelmäßig statt. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite des Deutschen Pilgerzentrums in Rom www.pilgerzentrum.net. An den Sonntagen besteht die Möglichkeit, um 12.00 Uhr auf dem Petersplatz am traditionellen Angelus-Gebet mit dem Papst teilzunehmen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Papstaudienz und das Angelus-Gebet nicht garantiert werden können und dass das Ausfallen der Audienz bzw. des Angelus-Gebetes nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Reise berechtigen. Bei Ausfall der Audienz und des Angelus-Gebetes organisieren wir für Sie ein attraktives Ersatzprogramm.

Museen Öffnungszeiten (in der Regel): Di–So 09.00 –17.00 Uhr

Vatikanische Museen Die Vatikanischen Museen sind am Montag geöffnet, jedoch am Sonntag (abgesehen vom letzten Sonntag im Monat) geschlossen. Die Sixtinische Kapelle, Höhepunkt der Vatikanischen Museen, ist im Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich. Öffnungszeiten: Mo – Sa Eintritt 09.00 –16.00 Uhr, geschlossen wird um 18.00 Uhr So nur am letzten Sonntag im Monat, Eintritt 09.00–12.30 Uhr (freier Eintritt), geschlossen wird um 14.00 Uhr An Feiertagen bleiben die Museen geschlossen.

Pilgerreisen: Italien | 47

Forum Romanum und Kolosseum Seit März 2008 ist der Besuch des Forums wieder kostenpflichtig. Der Kauf eines Tickets ermöglicht zusätzlich die Innenbesichtigung des Kolosseums sowie den Besuch des Palatins. Unsere Pilgergruppen besichtigen die archäologische Zone von einem Aussichtspunkt aus.

Eintrittsgelder Zum 01.07.2014 hat Italien die Ermäßigung für Personen über 65 Jahren bei Eintritten in staatliche Sehenswürdigkeiten und Museen abgeschafft. Kostenloser Eintritt wird nur noch Jugendlichen unter 18 Jahren gewährt, Ermäßigungen gibt es für alle zwischen 18 und 25 Jahren. Alle Personen über 25 Jahren zahlen den vollen Eintrittspreis. Bei allen unseren Katalogreisen sind die Eintrittsgelder gemäß Programm im Reisepreis eingeschlossen.

Besichtigungen

Die Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern. Bitte informieren Sie sich über die aktuell geltenden Öffnungszeiten unter www.pilgerzentrum.net oder erfragen Sie diese telefonisch unter der angegebenen Telefonnummer. Die Karten können in der Audienzwoche ab Montag bis spätestens Mittwoch 09.00 Uhr abgeholt werden. Mit den Karten erhalten Sie Zugang zum Audienzbereich, in dem die Plätze frei gewählt werden können.

Frühstück Das typisch italienische Frühstück besteht aus einem Cappuccino und einem Cornetto (Hörnchen). Damit Sie gut gestärkt in einen ereignisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren Hotels und religiösen Gästehäusern ein erweitertes Frühstück für Sie bestellt. Bitte beachten Sie dennoch, dass das Frühstück in mediterranen Ländern nicht mit dem deutschen Frühstück vergleichbar ist.

In der Innenstadt finden die Besichtigungen überwiegend zu Fuß statt. Sie sollten daher zum Teil längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.

Unterkünfte

Pilger mit körperlicher Behinderung

Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um erprobte und langjährig bewährte Hotels und religiöse Gästehäuser, die in Vatikannähe liegen bzw. gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad oder Dusche/WC.

Obwohl sich die Stadtverwaltung seit langem bemüht, die Innenstadt rollstuhlgerecht umzugestalten, sind noch längst nicht alle Sehenswürdigkeiten problemlos zu erreichen. Wir bitten daher Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer dringlich, nur zusammen mit einer Begleitperson zu reisen, die gegebenenfalls den Rollstuhl schiebt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass sich unsere Reiseleiter um alle Reiseteilnehmer in gleicher Weise kümmern müssen.

Kopfhörer Für Gruppenbesichtigungen in den Papstbasiliken ist der Einsatz von Kopfhörern obligatorisch. In der Regel setzen wir während des gesamten Romaufenthaltes Kopfhörer ein, um die bestmögliche Verständlichkeit bei den Stadtführungen zu gewährleisten.

Tabacchi In den durch ein „T“ gekennzeichneten Geschäften erhalten Sie u.a. Telefonkarten, Briefmarken, Fahrscheine für die öffentlichen Verkehrsmittel sowie Tabakwaren und Süßigkeiten.

Aufenthaltssteuer (City-Tax) Die Stadt Rom hat zum 01.01.2011 eine Aufenthaltssteuer eingeführt und diese zum 01.09.2014 erhöht. Die Abgabe beträgt bei Übernachtung in einem religiösen Gästehaus € 3,50 p.P. / Nacht, in Hotels der 3*-Kategorie € 4,– p.P. / Nacht und in Hotels der 4*-Kategorie € 6,– p.P. / Nacht (Stand August 2015, Änderungen vorbehalten). Diese Abgabe ist in unseren Reisepreisen bereits eingeschlossen.

Rom individuell Gerne können Sie in unserem Servicecenter auch individuelle Rom-Arrangements buchen (siehe S. 124). Es bestehen tägliche Flugverbindungen zwischen den meisten deutschen Großstädten und Rom. Karten für die Papstaudienz können bestellt werden beim: Deutschen Pilgerzentrum Rom · Via del Banco di S. Spirito, 56 00186 Roma · Tel.: 0039-06-6897197 · Fax: 0039-06-6869490 E-Mail: info@pilgerzentrum.net · www.pilgerzentrum.net Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi (wenn eine Audienz stattfindet) 08.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr (im Juli und August teilweise geänderte Öffnungszeiten) Sa u. So geschlossen

Unsere Quartiere bei den Romreisen (Änderungen vorbehalten): Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue Von Schwestern liebevoll geführtes religiöses Gästehaus, ca. 1,4 km vom Petersplatz entfernt. Modern eingerichtete Zimmer, Hauskapelle und kleiner Garten. Schließzeit um 23.00 Uhr.

Casa Santa Maria alle Fornaci Freundliches Gästehaus der Padri Trinitari, nur ca. 600 m vom Petersplatz entfernt. Das Haus verfügt über eine Lounge, Fernsehraum sowie 24-Std.-Rezeption und grenzt an die zum Orden gehörende Kirche.

Casa Valdese Religiöses Gästehaus, das im Frühjahr 2015 komplett renoviert wurde und nun als 3*-Hotel geführt wird. Es liegt ca. 1,5 km vom Petersplatz entfernt, in der Nähe der Piazza del Popolo. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Dachterrasse, von der sich ein schöner Blick auf die Peterskuppel bietet. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Metrostation „Lepanto“. Casa Bonus Pastor Beliebtes religiöses Gästehaus des Vatikan, nur wenige Schritte von den Vatikanischen Mauern und ca. 1,3 km vom Petersplatz entfernt. Geräumige, schlicht eingerichtete Zimmer. Das Haus verfügt über eine 24-Std.Rezeption, Restaurant, Bar sowie eine Hauskapelle.

| Pilgerreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Klassische Pilgerreise nach Rom „Ich muss einmal auch Rom sehen“, sagte schon der Apostel Paulus. Auch zwei Jahrtausende später folgen Christen aus aller Welt seinem Motto – und werden, ob der unzähligen Schätze der Ewigen Stadt, mit bleibenden Eindrücken für das ganze Leben belohnt! 1. Tag Anreise und Katakomben Wir fliegen nach Rom. Nach der Ankunft fahren wir zu einer der Katakomben, wo wir gemeinsam unseren Eröffnungsgottesdienst feiern. Nach der Besichtigung dieser eindrucksvollen frühchristlichen Zeugnisse besuchen wir die mächtige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Hier werden uns Geschichte und Wirken des hl. Paulus besonders gegenwärtig.

lebhaften Piazza Navona zum Pantheon, dem am besten erhaltenen antiken Bauwerk Roms, weiter zum bunten Treiben am Trevi-Brunnen und schließlich zur beliebten Spanischen Treppe mit S. Trinità dei Monti.

2. Tag Ein Tag im Vatikan: St. Peter und Vatikanische Museen Vormittags besichtigen wir ausführlich St. Peter, das Zentrum der Christenheit. Anschließend bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber und zum Verweilen im Petersdom. Den Nachmittag verbringen wir in den Vatikanischen Museen mit ihren prachtvollen Sammlungen und Michelangelos Meisterwerk, der Sixtinischen Kapelle.

4. Tag Basiliken und Ausflug in die Albaner Berge Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der Basilika San Giovanni in Laterano mit Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst in Vollendung bewundern. Nachmittags unternehmen wir einen Ausflug in die nahegelegenen Albaner Berge, der uns zunächst nach Castel Gandolfo, der Sommerresidenz des Papstes, führt. Am wunderschön gelegenen Nemisee bleibt Zeit für einen Spaziergang durch die malerische Umgebung. Anschließend geht es weiter nach Genzano, wo wir in eine kleine Trattoria zu einem landestypischen Abendessen einkehren.

3. Tag Generalaudienz und barocke Innenstadt Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle (sofern der Papst in Rom ist). Nachmittags spazieren wir zusammen über die Engelsbrücke auf dem alten Pilgerweg in die barocke Innenstadt: von der

5. Tag Antikes Rom und Rückreise Bei einem Spaziergang entlang der Kaiserforen lassen wir die Monumentalität des Kolosseums auf uns wirken; vom Kapitol bietet sich uns ein guter Überblick über die einstige Struktur des Forum Romanum. Nach dem Abschlussgottesdienst treten wir am Nachmittag, beseelt von der Ewigen Stadt, den Rückflug an.

Pilgerreisen: Italien | 49

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick über die Via della Conciliazione auf den Petersdom und den Vatikan – seit vielen Jahrhunderten Herz und Zentrum der katholischen Kirche. Rom – wo der Himmel der Erde so nahe ist ...

Auch 2017 bleiben unsere Rom-Preise stabil!

Termine: Montag bis Freitag (4 Nächte): 06.03. – 10.03.2017 (Sp) 7RMP0001 Anmeldeschluss für diesen Termin: 31.12.2016 03.04. – 07.04.2017 7RMP0002 17.04. – 21.04.2017 Ostermontag 7RMP0003 01.05. – 05.05.2017 7RMP0004 15.05. – 19.05.2017 7RMP0005 22.05. – 26.05.2017 Christi Himmelfahrt 7RMP0006 05.06. – 09.06.2017 Pfingstmontag 7RMP0007 19.06. – 23.06.2017 7RMP0008 07.08. – 11.08.2017 (Sp) 7RMP0009 04.09. – 08.09.2017 7RMP0010 18.09. – 22.09.2017 7RMP0011 02.10. – 06.10.2017 7RMP0012 16.10. – 20.10.2017 7RMP0013 30.10. – 03.11.2017 Herbstferien 7RMP0014 Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension

Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

975,– 129,–

Sparpreis (Sp): ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

839,– 110,–

€ €

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Casa Suore del Preziosissimo Sangue, Casa Santa Maria alle Fornaci, Casa Bonus Pastor oder Casa Valdese (siehe S. 47). Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Individuelle Bahnan-/abreise: Alle Flugtermine können auf Nachfrage auch mit individueller Bahnan-/abreise gebucht werden. Bei Bahnfahrt im Tageszug ist die Anreise am Vortag, die Rückreise am darauffolgenden Tag notwendig (=Verlängerung um 2 Tage). Preis auf Anfrage. Bei Bahnfahrt im Nachtzug erfolgt die Ankunft am Morgen des ersten Programmtages, die Rückfahrt am Abend des letzten Programmtages. Preis auf Anfrage.

Bitte beachten Sie, dass wir für Romreisen an Ostern und Weihnachten spezielle Programme haben! Näheres zu Terminen und Preisen finden Sie auf Seite 52–53.

| Pilgerreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Santa Croce in Gerusalemme

Die traditionelle Sieben-Kirchen-Wallfahrt Seit dem frühen Christentum wird wegen der dort aufbewahrten Reliquien und Heiligengräber bevorzugt zu den sieben Hauptkirchen Roms gepilgert. Schöpfen wir aus diesen Quellen des Glaubens und erfahren Stärkung auf unserem eigenen Glaubensweg. 1. Tag Anreise und Katakomben Wir fliegen nach Rom. Nach der Ankunft besuchen wir zunächst die mächtige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Anschließend fahren wir zu einer der Katakomben, wo wir einen gemeinsamen Eröffnungsgottesdienst feiern. 2. Tag Angelus und St. Laurentius vor den Mauern Den Sonntag beginnen wir mit einem deutschen Gottesdienst in Santa Maria dell Anima, der deutschsprachigen katholischen Gemeinde in Rom. Anschließend spazieren wir gemeinsam auf dem alten Pilgerweg über die Engelsbrücke zum Petersplatz und nehmen dort am Angelus-Gebet mit dem Papst teil (sofern der Papst in Rom ist). Danach erteilt er uns noch den päpstlichen Segen. Am Nachmittag freuen wir uns auf die Kirche St. Laurentius vor den Mauern, die von Pilgern seit Jahrhunderten aufgesucht wird. In der bekanntesten Begräbniskirche Roms ruhen die Gebeine der beiden Heiligen Laurentius und Stephanus, deren Geschichte auf den restaurierten Fresken aus dem 13. Jh. dargestellt ist. Die einzige Kirche, die keinem Heiligen, sondern den Passionsreliquien, die geweiht ist, Kaiserin Helena aus dem Hl. Land nach Rom brachte, besichtigen wir beim Besuch von Santa Croce in Gerusalemme. Für die Errichtung dieser Kirche stiftete Helena einen Teil ihres Palastes und füllte deren Boden mit Erde von Golgota auf.

3. Tag Thematischer Rundgang Zum Thema Lukas-Ikonen und wundertätige Marienbilder begeben wir uns heute auf einen Rundgang durch die Gassen der römischen Altstadt. Es geht entlang der Piazza Navona und zur Spanischen Treppe. Zwei der insgesamt sieben Lukas-Ikonen begegnen uns in S. Agostino, in der Nähe der Piazza Navona, sowie in S. Maria in Via Lata, wo Lukas gewohnt haben soll. In Sant’ Andrea delle Fratte dagegen sehen wir ein wundertätiges Marienbild, die „Madonna del Miracolo“, bevor uns in Santa Maria del Popolo wiederum eine Lukas-Ikone erwartet. Wir setzen unseren Besuch am Nachmittag mit einer Besichtigung in der Lateransbasilika fort. Sie ist

Termine: 22.04. – 26.04.2017 21.10. – 25.10.2017

„Haupt und Mutter aller Kirchen der Stadt und des Erdkreises“ und Sitz des Papstes als Bischof von Rom. 4. Tag Petersdom und S. Maria Maggiore Am frühen Morgen feiern wir gemeinsam Gottesdienst im Petersdom. Im Anschluss widmen wir uns einer ausführlichen Besichtigung und haben danach noch Zeit zum Verweilen oder für ein persönliches Gebet. Am Nachmittag sind wir zu Gast in S. Maria Maggiore, der größten und bedeutendsten Marienkirche Roms. Die Basilika mit der meistverehrten Marienikone Roms „Salus Populi Romani – Heil des römischen Volkes“ sowie den Reliquien der Krippe Jesu ist immer einen Besuch wert. 5. Tag Generalaudienz und Rückreise Am heutigen Vormittag erleben wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes (sofern der Papst in Rom ist). Nach der Audienz treten wir die Rückreise an. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

Sa – Mi Sa – Mi

7RMP0101 7RMP0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

949,– 129,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt entweder im Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue oder in der Casa Santa Maria alle Fornaci (siehe S. 47). Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme am Angelus-Gebet und an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reisleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Italien | 51

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick auf die Spanische Treppe mit S. Trinità dei Monti

Rom mit Muße genießen Diese beliebte Pilgerreise widmet sich der Ewigen Stadt in „entschleunigter“ Form. Neben dem Besuch der Hauptsehenswürdigkeiten erleben Sie das Zentrum der Christenheit auf entspannte Weise und mit Zeit und Muße für besondere Momente. 1. Tag Anreise und ein erster Überblick Wir fliegen nach Rom. Anschließend beziehen wir unsere Unterkunft in unmittelbarer Nähe des Vatikans. Am Nachmittag verschaffen wir uns einen ersten atmosphärischen Eindruck von der Ewigen Stadt: Von der berühmten Spanischen Treppe schlendern wir zur Piazza del Popolo mit der Kirche S. Maria del Popolo, die meisterhafte Gemälde Caravaggios beherbergt. Von der Aussichtsterrasse des nahegelegenen Pincio-Hügels genießen wir dann zum Tagesende den wunderschönen Blick auf Rom und freuen uns auf unsere nächsten Tage. 2. Tag St. Peter und barocke Innenstadt Vormittags besichtigen wir ausführlich St. Peter, das Zentrum der Christenheit. Anschließend bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber und zum Verweilen im Petersdom. Nachmittags spazieren wir zusammen auf dem alten Pilgerweg über die Engelsbrücke in die barocke Innenstadt. Von der Piazza Navona, wohl der bekannteste und einer der schönsten Plätze der Stadt, führt unser Weg zum Pantheon, dem am besten erhaltenen antiken Bauwerk Roms. Wir beschließen den Tag im altehrwürdigen Café Sant‘ Eustachio, wo es nicht nur nach Meinung vieler Römer den besten Kaffee der Stadt gibt. 3. Tag Generalaudienz und Tivoli Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle (sofern der Papst in Rom ist). Unser Ausflug am Nachmittag führt uns dann nach Tivoli vor die Tore Roms. Die weltberühmte Villa d’Este bezaubert uns mit ihren großartigen Terrassen- und Fontänenanlagen mit unzähligen Brunnen und Statuen – ein Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Mit einem stimmungsvollen Abendessen in Tivoli lassen wir den Tag ausklingen.

4. Tag Basiliken und besondere Perspektiven Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der mächtigen Papstbasilika San Giovanni in Laterano mit Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst in Vollendung bewundern. Am Nachmittag streifen wir durch das jüdische Viertel Roms. Bis heute sind hier viele kleine Plätze und mittelalterliche Gassen mit einer fast familiären Atmosphäre erhalten geblieben. Zum Abschluss des Tages wartet ein besonderer Ausblick: Von der Terrasse des imposanten Denkmals von Vittorio Emanuele, dem Vaterlandsaltar, bietet sich ein wunderbarer Blick auf Rom und auf die Struktur des direkt unterhalb liegenden Forum Romanum. 5. Tag Campo dei Fiori und Trastevere Vormittags machen wir uns auf zum charmanten Campo dei Fiori. Seit hunderten von Jahren findet hier der wohl schönste Obst- und Gemüsemarkt

Termine: 12.06. – 17.06.2017 06.11. – 11.11.2017

Roms statt – ein buntes Treiben mit typischen Ständen und viel Leben. Wir nehmen uns die Zeit, um uns bei einer kleinen Kostprobe von der Qualität und Frische der angebotenen Waren zu überzeugen. Am Nachmittag bummeln wir durch Trastevere, das jenseits des Tibers gelegene ehemalige Handwerkerviertel mit seinen typischen Gässchen und der ältesten Marienkirche Roms, S. Maria in Trastevere. In einer lokalen Trattoria in Trastevere nehmen wir unser heutiges Abendessen ein. Anschließend besteht noch die Möglichkeit, am Abendgebet der Gemeinde von Sant’Egidio in Santa Maria teilzunehmen. 6. Tag S. Stefano Rotondo und Freizeit Unseren letzten Tag beginnen wir mit dem Besuch von S. Stefano Rotondo. Der außergewöhnliche Rundbau aus dem 5. Jh. ist auch die Titelkirche von Friedrich Kardinal Wetter. Durch den schönen Park der Villa Celimontana spazieren wir dann den Celiushügel hinunter – und landen direkt vor dem Kolosseum. Die frühen Stunden des Nachmittags stehen heute noch zur freien Verfügung und bieten die Gelegenheit, die gewonnenen Eindrücke der „Ewigen Stadt“ weiter zu vertiefen, bevor wir unseren Rückflug antreten. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.075,– Zuschlag Einzelzimmer € 155,–

Mo – Sa Mo – Sa

7RMP1801 7RMP1802

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie in unmittelbarer Nähe des Vatikans inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Kostprobe auf dem Campo dei Fiori Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Residenza Madri Pie. Das in unmittelbarer Nähe des Petersplatzes gelegene Haus verfügt über einen Garten, Hauskapelle, Bar und Fernsehraum. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/WC, Telefon und Klimaanlage. Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Rom – besondere Reisen Rom für Familien – eine spannende Zeitreise

Ostern in Rom

Bei dieser Fahrt wollen wir Familien mit Kindern auf eine spannende Zeitreise entführen! Gemeinsam entdecken wir die Schauplätze der antiken Macht- und Gladiatorenkämpfe, den kleinsten Staat der Welt, aber auch den ganz normalen Alltag in einer Hauptstadt. Wir besuchen die unterirdischen Gänge der Katakomben und die Basilika St. Paul vor den Mauern. Außerdem nehmen wir an der Generalaudienz mit dem Papst teil (sofern der Papst in Rom ist). Das römische Treiben im Herzen der Stadt können wir am Campo dei Fiori, auf der Piazza Navona, am Trevi-Brunnen und an der Spanischen Treppe miterleben. Beim Besuch des Kolosseums (Innenbesichtigung) sowie des antiken Zentrums der Weltstadt (Forum Romanum) wird Geschichte lebendig. Zeit zum Eisessen und zum Spielen kommt auf dieser Reise auch nicht zu kurz.

Wir erleben eines der größten Ereignisse im christlichen Jahreskreis, die Auferstehung Jesu Christi, im spirituellen Mittelpunkt der katholischen Kirche und empfangen mit vielen Pilgern aus der ganzen Welt den feierlichen Segen „Urbi et Orbi“. Gemeinsam mit dem Heiligen Vater und anderen Pilgern beten wir am Kolosseum die Kreuzwegstationen. Weiter besichtigen wir St. Paul vor den Mauern, St. Peter und die Basiliken S. Giovanni in Laterano und S. Maria Maggiore. Wir nehmen an den Osternachtsfeierlichkeiten in S. Ignazio teil und erleben den Höhepunkt der Reise bei der feierlichen Ostermesse auf dem Petersplatz. Des Weiteren gehen wir den alten Pilgerweg, vorbei an der Engelsburg in die römische Innenstadt bis zur Piazza Navona und durch das barocke Rom bis zur Spanischen Treppe.

Termin Flugreise 12.06. – 16.06.2017 Mo – Fr ab/bis München pro Erwachsener ab/bis München pro Kind unter 18 J. Zuschlag Bungalow zur Alleinnutzung Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

7RMP6101 € 798,– € 350,– € 110,–

Termin Flugreise 14.04. – 18.04.2017 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Fr – Di pro Person pro Person

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

7RMP1001 € 965,– € 129,–

Pilgerreisen: Italien | 53

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick über einen Teil der 140 heiligen Skulpturen auf die Kuppel von St. Peter

Flugreisen: Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Rom für Ehejubilare

Weihnachten in Rom

Auf dieser besonders feierlichen Romreise sind nicht nur Jubelpaare herzlich willkommen, sondern alle Paare, die die gemeinsamen Jahre würdigen und bei einem Festgottesdienst ihr Eheversprechen erneuern möchten. Genießen Sie bei gemeinsamen Spaziergängen Roms Sehenswürdigkeiten, die der Stadt bis heute ihr einzigartiges Flair verleihen. Vorgesehen ist ebenso die Teilnahme an der Generalaudienz mit Papst Franziskus wie auch ein Ausflug nach Tivoli mit Besuch der Villa d‘ Este, die für ihre prächtigen Parkanlagen mit Brunnen und Wasserspielen bekannt ist. Bei einem festlichen Abendessen in Tivoli lassen wir alle Ehejubilare hochleben! Den Abschluss der Reise bildet ein Gottesdienst in den Domitilla-Katakomben und ein Fischessen am Strand von Ostia.

Rom in der Weihnachtszeit strahlt eine ganz besondere Atmosphäre aus. Wunderschöne Krippendarstellungen laden zum Verweilen ein und das wundertätige Santo Bambino auf dem Kapitol bekommt so viel Besuch wie im ganzen Jahr nicht. Wir nehmen an der deutschsprachigen Christmette in S. Maria dell´Anima teil, erleben den Weihnachtsgottesdienst im Campo Santo und empfangen mit Pilgern aus aller Welt auf dem Petersplatz den Segen „Urbi et Orbi.“

Termine Flugreise 29.05. – 01.06.2017 16.10. – 19.10.2017 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Mo – Do Mo – Do pro Person pro Person

7RMP1501 7RMP1502 € 895,– € 80,–

Auch kurzfristig noch für 2016 buchbar! Termin Flugreise 2016 23.12. – 27.12.2016 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Fr – Di pro Person pro Person

6RMP1101 € 998,– € 129,–

Termin Flugreise 2017 23.12. – 27.12.2017 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Sa – Mi pro Person pro Person

7RMP1101 € 998,– € 129,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern! Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

| Pilgerreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick auf die Basilika S. Francesco, Assisi

Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Die beiden Franziskanermönche Franziskus und Antonius haben zeitgleich in Italien gewirkt. Besuchen wir die heiligen Orte, die untrennbar mit den beliebten Heiligen verbunden sind, und wandeln wir 800 Jahre später auf ihren Pfaden. 1. Tag Anreise Wir fahren mit dem Bus über den Brenner nach Assisi und kommen dort gegen Abend an (4 Nächte).

halten einen Gottesdienst im Santuario und besichtigen dort die älteste Krippendarstellung. Der grandiose Blick über die Ebene von Rieti lohnt sich.

2. Tag Stadt des hl. Franziskus Vormittags feiern wir Gottesdienst in S. Francesco und besichtigen die Basilika mit der Grabstätte des Heiligen. Wir spazieren durch das mittelalterliche Assisi, das seine herausragende Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl. Franziskus erhält, und besuchen sein Elternhaus. Nachmittags erleben wir den Dom S. Rufino und S. Chiara, wo sich das Grab der hl. Klara befindet. Anschließend besteht die Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung (ca. 2 km) zum Kloster S. Damiano, dessen erste Äbtissin die hl. Klara war.

5. Tag La Verna und Padua Am frühen Morgen fahren wir auf den La-VernaBerg, wo der hl. Franziskus die Wundmale empfing, die sichtbaren Zeichen dafür, dass er vom Gekreuzigten geprägt war. Hier besuchen wir die Gedenkstätten und können einen Blick auf das „Bett von Franziskus“ werfen. Danach feiern wir einen Gottesdienst in der Stigmatisationskapelle. Anschließend Weiterfahrt nach Padua (2 Nächte).

3. Tag Unterstadt und Rivo Torto Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst in S. Maria degli Angeli und bewundern die Portiuncula-Kapelle, die Sterbekapelle des hl. Franz. Weiter geht es in den Ort Rivo Torto, der Franziskus und seinen ersten Brüdern eine Zeit lang als Unterkunft diente. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einer Fahrt mit Kleinbussen zu den Carceri. Dort kann die Einsiedelei besichtigt werden, in welche Franziskus sich zeitweise zur Andacht zurückzog und wo im 15. Jh. Bernhardin von Siena ein Kloster erbauen ließ. 4. Tag Im Rietital Wir besuchen die Einsiedelei Fonte Colombo, in welcher die Neufassung der „Regula bullata“entstand. Der Ort ist geprägt von einer feierlichen Stille, aber auch von Kraft und Mystik. Wir machen uns auf den Weg zum Kloster bei Greccio. Hier stellte der hl. Franziskus in der Felsgrotte die Geburt Jesu als lebende Krippe nach, um der Bevölkerung die Geschichte zu veranschaulichen. Wir

Termine: 15.05. – 21.05.2017 04.09. – 10.09.2017 09.10. – 15.10.2017

Mo – So Mo – So Mo – So

7ITP3001 7ITP3002 7ITP3003

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

699,– 170,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Irschenberg, Inntal Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Stadt des hl. Antonius Padua, eine der ältesten Städte Norditaliens, ist eng mit dem Leben und Wirken des hl. Antonius verknüpft. Wir feiern Gottesdienst in der beeindruckenden Antonius-Basilika und sammeln erste Eindrücke bei einem orientierenden Stadtrundgang durch das historische Zentrum. Der Nachmittag steht für einen Spaziergang zur freien Verfügung. 7. Tag Monte Berico und Rückreise Vormittags fahren wir zum Monte Berico, einem beliebten Marienwallfahrtsheiligtum auf den Hügeln oberhalb von Vicenza. Anschließend fahren wir über den Brenner zurück und kommen am Abend in München an.

Pilgerreisen: Italien | 55

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Willkommen in der Stadt des Friedens – Assisi

Die Seele Umbriens – in die Heimat des hl. Franziskus Hier liegt der Ursprung des franziskanischen Glaubens. Auf der Pilger-Wanderung lernen wir das Zuhause dieser ungebrochen faszinierenden Persönlichkeit kennen. Im grünen Herzen Italiens spüren wir seiner Natur- und Menschenliebe nach. 1. Tag Anreise nach Assisi Mit dem Tageszug reisen wir von München nach Florenz und werden anschließend zur Unterkunft nach Assisi gefahren. 2. Tag Erste Stationen im Leben des Franziskus Die erste Etappe in Assisi führt uns zur Kapelle S. Francesco Piccolino, dem Geburtshaus des hl. Franz. Über den Ruinen des Hauses präsentiert sich die schmucke Chiesa Nuova. Danach wirkt der Dom S. Rufino auf uns, in dem der kleine Francesco getauft wurde. Weiter geht es zur quirligen Piazza del Comune mit dem dominierenden Turm. Mehr als sehenswert sind auch der Minerva-Tempel über dem Forum Romanum sowie die Kirche S. Maria Maggiore, Stätte der Lebensentscheidung des Franziskus. Die genauso imposante wie herrliche Basilika mit der Unter- und Oberkirche zieht uns in ihren Bann. Wir

beschließen den Tag an der letzten Ruhestätte des hl. Franz, die zum Verweilen und zur Besinnung einlädt (ca. 2 km / 3 Std. / 100 Hm). 3. Tag Franziskus und Klara Wir laufen mühelos zu einem Schatzkästlein romanischer Baukunst, das Kirchlein S. Stefano, das uns zur morgendlichen Meditation inspiriert. Danach steigen wir zur Rocca Maggiore auf, von der man eine großartige Sicht auf die Villa Umbra, das Spoleto-Tal und das Tal des Tescio genießt. Nicht fehlen darf die Besichtigung der Kirche S. Chiara, in der die Überreste der hl. Klara aufbewahrt sind. Dort, vor dem Sankt-Damians-Kreuz, spürte Franziskus seine Vision zur Erneuerung der Kirche. Das Klarissinnenkloster S. Damiano schließt unseren Tag ab. Hier widmete sich die hl. Klara in besonderer Weise dem Gebet und der Verinnerlichung der franziskanischen Tugenden (ca. 3 km / 4 Std. / 100 Hm). Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termine: 18.04. – 24.04.2017 13.09. – 19.09.2017

Di – Mo Mi – Di

7ITW3301 7ITW3302

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 4. Tag in Assisi Abendessen am 6. Tag in Montefalco Busfahrten lt. Programm Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

795,– 180,–

Weitere Informationen: Gesamtwanderstrecke: ca. 26 km Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Ancajani in der Oberstadt von Assisi. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon und WLAN. Das Hotel ist ausgestattet mit Lift, Konferenzraum und Hauskapelle. Bitte beachten: Eine Stornokosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Eremo delle Carceri und Freizeit In der Einsiedelei Eremo delle Carceri führte Franziskus mit Bruder Silvestro oft theologische Gespräche. Doch auch den Leib soll man nicht vernachlässigen: Wir verkosten gemeinsam lokale Spezialitäten aus Küche und Keller in einer typisch umbrischen Trattoria. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und darf zu eigenen Erkundungen dienen. Unschlagbar fußläufig gelegen bieten sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten an, seien es die Kirchen S. Pietro oder S. Apollinare oder der freskengeschmückte barocke Palazzo Vallemani, dessen Pinakothek Werke umbrischer und lokaler Meister des 15. und 17. Jh. aufbewahrt (ca. 7 km / 6 Std. / 500 Hm). 5. Tag Unterstadt und Rivorto Heute spielt die Unterstadt die Hauptrolle. Wir spazieren zur Kirche S. Maria degli Angeli, in der die Portiuncula-Kapelle den Ort darstellt, an dem die Erinnerungen an Franziskus am intensivsten sind. Dann suchen wir das Heiligtum von S. Maria di Rivorto auf. In suggestiver Lage am Fuß des Berges Monte Subasio errichtet, können wir dort immer noch die alte „Heilige Hütte“ sehen, in der die ersten Ordensregeln niedergeschrieben wurden. Zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kehren wir nach Assisi zurück (ca. 12 km / 5 Std. / 150 Hm). 6. Tag Bevagna und Montefalco Im äußerst reizenden Bevagna wandern wir um die gut erhaltene Stadtmauer. Allein die bildschöne Piazza Filippo Silvestri lohnt den Besuch. Unser nächstes Ziel ist Montefalco, der „Balkon Umbriens“, der mit einem herrlichen Blick über die umbrische Ebene imponiert. In der Chiesa di S. Francesco ist wohl der schönste Freskenzyklus zum Leben des hl. Franz zu bewundern, ein Meisterwerk des Florentiners Benozzo Gozzoli. Wir beschließen den Tag durch den Genuss der einheimischen Version der Brettljause, die am besten mit dem exzellenten Rotwein „Sagrantino di Montefalco“ begossen wird. Am Abend fahren wir zurück zum Hotel (ca. 2 km / 2 Std. / 20 Hm). 7. Tag Rückreise Der franziskanische Gruß Pace e Bene – Frieden und Wohlergehen – verabschiedet uns. Von Assisi aus treten wir die Rückfahrt nach München an.

| Pilgerreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Tafelbild der hl. Klara in Santa Chiara, Assisi

Heilige Frauen Italiens Klara von Assisi, Katharina von Siena und Rita von Cascia – Frauen, die mutig und im Vertrauen auf Gott ihren Lebensweg gegangen sind. Wir suchen Orte dieser und anderer heiligen Frauen auf und entdecken die Schönheit Umbriens und der Toskana. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt Richtung Assisi (4 Nächte). 2. Tag Klara, die Leuchtende Zunächst erkunden wir die hübsche mittelalterliche Altstadt von Assisi mit dem Geburtshaus von Klara und der Kathedrale S. Rufino, wo sie die Taufe empfing. In der kleinen PortiunculaKapelle vollzog Klara den radikalen Wechsel in ihrem Leben: Sie tauschte ihre kostbaren Gewänder sowie ihren Schmuck gegen eine schlichte Kutte und lebte fortan ein Leben in Armut. Den Tag beschließen wir mit der Vesper in S. Damiano, dem ersten Frauenkloster, das von Klara gegründet wurde. 3. Tag Der franziskanische Geist – Klara und Franziskus Heute widmen wir uns der Basilika S. Chiara, die als Grabeskirche für Klara errichtet wurde, sowie dem Konvent S. Francesco, der sich über dem Grab des hl. Franziskus, des engen Weggefährten Klaras, erhebt. Der Rest des Tages steht für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. 4. Tag Rita, Heilige des Unmöglichen Ein Ausflug führt uns nach Cascia, wo die hl. Rita verehrt wird. Nach Antonius von Padua und Pater Pio ist die hl. Rita die meistverehrte Heilige in Italien. Wir besuchen das Sanktuarium mit der Grabstätte der Heiligen. Anschließend begegnen wir in Norcia dem Geburtsort des hl. Geschwisterpaares Benedikt und Scholastika. Von Scholastika ist überliefert, wie sie durch ein von Gott erbetenes Wunder ihren Bruder lehrte, seine Regel nicht als starres Gesetz zu verstehen, sondern dieses im Licht der Liebe zu leben. Rückkehr nach Assisi. 5. Tag Cristina von Bolsena Wir lassen Assisi hinter uns und erreichen Bolsena. Zunächst statten wir der Basilika S. Cristina

einen Besuch ab. Das Gotteshaus erhebt sich über den Katakomben, in denen die Gebeine der hl. Cristina ruhen. Als Tochter heidnischer Eltern geboren, wurde sie von einer Dienerin zum Christentum bekehrt. Für ihre Weigerung, den römischen Göttern zu opfern, und für ihre Standhaftigkeit im christlichen Glauben starb sie einen Märtyrertod. In der Basilika soll sich später das „Blutwunder von Bolsena“ ereignet haben, auf das sich das Fronleichnamsfest gründet (1 Nacht). 6. Tag Durch die schöne Südtoskana Erste Station ist heute Orvieto. Der berühmte Dom ist ein Meisterwerk gotischer Architektur in Mittelitalien und entstand in Folge des Blutwunders von Bolsena. Auf der Weiterfahrt präsentiert sich uns die Toskana, wie sie uns in den typischen Bildern fasziniert: weite Flächen, Bauernhäuser und Zyp-

Termine: 19.06.– 26.06.2017 ab/bis Würzburg 19.09. – 26.09.2017 ab/bis München

Mo – Mo

7ITP3301

Di – Di

7ITP3302

ressen. Darin eingebettet liegt Pienza, das der Humanisten-Papst Pius II. nach seinen Vorstellungen zur Renaissancestadt umbauen ließ. Wir sehen den Stadtkern, der unverfälscht erhalten geblieben ist, und genießen das Panorama über das Orcia-Tal. Am Abend erreichen wir Siena (2 Nächte). 7. Tag Katharina, Patronin Europas Als Schutzpatronin von Italien zählt Katharina von Siena sicherlich zu den bedeutendsten Gestalten des Landes. Neben ihrem Einsatz für Kranke und Alte kritisierte sie den Verfall der Integrität des Klerus und setzte sich mit Inbrunst für eine Reform der Kirche ein. Dass der Papst von Avignon nach Rom zurückkehrte, wird ihrem Einsatz zugeschrieben. Sie hinterließ Schriften von einzigartiger Mystik. Zunächst besuchen wir S. Domenico, wo das Haupt und ein Finger der Heiligen als Reliquie aufbewahrt werden. Anschließend sehen wir den Dom und lassen uns durch die Altstadt führen, die zu den schönsten mittelalterlichen Stadtbildern zählt. 8. Tag Rückreise Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € ab/bis Würzburg € Zuschlag Einzelzimmer €

885,– 898,– 175,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Bei 7ITP3301 Zustieg in Garching-Hochbrück bei München. Bei beiden Terminen: Autobahnraststätte Irschenberg. Weitere Zustiege entlang der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Pilgerreisen: Italien | 57 Wallfahrtskirche in Loreto

Große Pilgerrundreise durch Italien Wir begeben uns auf eine Reise zu herausragenden Wallfahrtsorten in ganz Italien und wandeln auf den Spuren großer Heiliger wie Franziskus und Klara von Assisi sowie Antonius von Padua. Auch das Zentrum des Christentums, die „Ewige Stadt“ Rom, erwartet uns! 1. Tag Anreise Gegen 8.00 Uhr fahren wir mit dem Bus von München aus über den Brenner nach Assisi, wo wir gegen Abend ankommen (2 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Franziskus Assisi erhält seine herausragende Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl. Franziskus. Wir besichtigen die Basilika S. Francesco mit der Grabstätte des Heiligen in der Krypta (soweit zugänglich), den Dom und die Kirche S. Chiara. Am Nachmittag bewundern wir die winzige Portiuncula-Kapelle in der Basilika S. Maria degli Angeli. 3. Tag Rietital und Orvieto Heute fahren wir gen Süden, zunächst nach Rivotorto, wo Franziskus seine erste Gemeinschaft gründete, sowie nach Greccio mit der ältesten Krippendarstellung. Nachmittags erreichen wir Orvieto mit seinem sehenswerten Dom und fahren anschließend weiter nach Rom (3 Nächte). 4. Tag St. Peter und Katakomben Vormittags besichtigen wir St. Peter und haben Gelegenheit zum Besteigen der Kuppel. Nach-

mittags fahren wir zur Basilika St. Paul vor den Mauern sowie zu einer der Katakomben, wo wir Gottesdienst feiern. Zuletzt besuchen wir mit der Abtei Tre Fontane den Ort des Martyriums des Apostels Paulus. 5. Tag Papstbasiliken Wir feiern den Sonntagsgottesdienst in der Innenstadt und spazieren zum Petersplatz, wo um 12 Uhr das Angelus-Gebet mit dem Hl. Vater stattfindet (sofern der Papst anwesend ist). Anschließend besichtigen wir S. Maria Maggiore, die größte Marienkirche Roms, die Lateranbasilika mit Baptisterium und Heiliger Stiege sowie S. Croce in Gerusalemme. 6. Tag Montecassino Morgens geht es nach Montecassino, der Wirkungsstätte des hl. Benedikt mit seiner imposanten Klosteranlage. Anschließend führt uns unser Weg über den Apennin vorbei an Foggia nach San Giovanni Rotondo (2 Nächte). 7. Tag San Giovanni Rotondo Der Vormittag steht im Zeichen des hl. Pater Pio, Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termin: 13.09. – 22.09.2017

Mi – Fr

7ITP3501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der einfachen und mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.230,– Zuschlag Einzelzimmer € 215,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass das Angelus-Gebet mit dem Papst nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall des Angelus-Gebetes wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

dessen Grabstätte wir auch besuchen. Das stimmungsvolle St.-Michael-Heiligtum auf dem Monte Sant’Angelo lassen wir am Nachmittag auf uns wirken. 8. Tag Manoppello und Loreto In Lanciano, wohin die älteste eucharistische Wallfahrt führt, beginnen wir unsere heutige Tagesetappe. Danach geht es entlang der Adria nach Manoppello. Dort befindet sich das Schleiertuch, das als Schweißtuch der hl. Veronika verehrt wird. Abends kommen wir in Loreto an, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte Italiens (1 Nacht). 9. Tag Padua: Stadt des hl. Antonius Nach einem Gottesdienst in der Basilika von Loreto mit anschließender Besichtigung fahren wir nach Padua, eine der ältesten Städte Italiens und Wirkungsstätte eines weiteren großen Heiligen. Bei einem Rundgang durch die Altstadt erfahren wir Wissenswertes über die Stadt des hl. Antonius sowie die imposante, ihm geweihte Basilika (1 Nacht). 10. Tag Rückreise Wir feiern unseren Abschlussgottesdienst in der Antonius-Basilika, bevor wir zum Monte Berico, einem schönen Marienheiligtum oberhalb von Vicenza, aufbrechen. Gegen Mittag treten wir, erfüllt von neuen Eindrücken, die Heimreise Richtung München an, wo wir gegen Abend ankommen.

| Pilgerreisen: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Alles auf einen Blick: Neapel mit Golf und Vesuv

Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen Italienische Lebendigkeit – das ist die Stadt am Golf. Glaube, Volksfrömmigkeit, Kunst und Kultur prägen die Adventszeit in einer der faszinierendsten Städte Italiens, die fünfhundert Kirchenkuppeln aufweisen soll. 1. Tag Anreise und Kartause S. Martino Vormittags fliegen wir nach Neapel. Nach Ankunft lernen wir gleich einen Aspekt wahrhafter „Napoletanità“ kennen: Im barocken Komplex der herrlich auf dem Vomero-Hügel gelegenen Kartause von S. Martino lockt die wohl beste historische Sammlung neapolitanischer Krippen, denn keine Weihnacht ohne den Presepio im Haus! Im Anschluss fahren wir in die Unterkunft. 2. Tag Der Glaube Neapels – ein Spaziergang durch Via dei Tribunali Die neapolitanische Seele lebt für den Stadtpatron S. Gennaro. Mit Pathos und Lust am Drama verfolgen die Gläubigen in dessen prächtig ausgestattetem Dom das „Blutwunder“, dessen Ausgang zum Wohl oder Wehe der Stadt ausgelegt wird. Im Dom feiern wir einen Gottesdienst. In der Via dei Tribunali buhlen die Cappella Sansevero mit dem „verhüllten Christus“ und Kirchen wie die Chiesa dei Girolamini um unsere Aufmerksamkeit. Ein Höhepunkt ist S. Chiara, deren Kreuzgang mit den schönsten Majolikabildern in ganz Kampanien aufwartet. Nicht fehlen darf die herrliche Monumentalkirche S. Domenico Maggiore, die eng mit dem Leben des Kirchenvaters hl. Thomas von Aquin verbunden ist. 3. Tag Die zwei Gesichter Pompejis: klassische Marienwallfahrt und antike Tragödie Heute pilgern wir zum Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz nach Pompeji. Die mit dem Rang einer päpstlichen Basilika versehene Marienkirche ist bei den Gläubigen äußerst

beliebt. Die Wallfahrtskirche besticht mit neobarocker Architektur und vermittelt durch die Fülle an Votivgaben ein lebendiges Bild süditalienischer Frömmigkeit. Hier feiern wir einen Gottesdienst. Mit diesen Eindrücken besichtigen wir die Ausgrabungen von Pompeji. Durch die Tragödie des Sommers 79 n. Chr. wird hier die ganze antik-mediterrane Welt gegenwärtig: Plätze, Tempel, Basiliken und Villen bringen uns das intensive Leben der vor dem verheerenden Vesuvausbruch geflohenen Bewohner nahe. 4. Tag Barmherzigkeit und sakrale Kunst – Pio Monte und Capodimonte Der Pio Monte della Misericordia empfängt uns mit einem imposanten Altargemälde von Caravaggio, das die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit darstellt, welche durch Papst Franziskus

in den Mittelpunkt der christlichen Verkündigung gerückt wurde. Später nehmen wir uns Zeit für Capodimonte, die ehemalige Sommerresidenz der im Königreich beider Sizilien herrschenden Bourbonendynastie. In schöner Lage oberhalb der Stadt, beherbergt diese bedeutende Pinakothek eine stattliche, von der Adelsfamilie Farnese in der Person Papst Pauls III. im 15 Jh. angelegte Sammlung mit Gemälden von Botticelli, Raffael, Tizian und El Greco. 5. Tag Die Volksfrömmigkeit Neapels – die Krippen und Rückreise Heute ist neapolitanische Volkskunst pur angesagt: Wir besichtigen eine Krippenwerkstatt und schlendern durch die Via S. Gregorio Armeno, den Hotspot der Krippenkultur Neapels, deren Figurenensembles eine oft amüsante bis freche Mischung aus Sakralem und Profanem sind. Vielleicht haben Sie eine besondere Krippenfigur entdeckt oder Sie möchten noch einen Espresso im Literaten- und Künstlercafé Gambrinus genießen? Am frühen Abend fliegen wir zurück nach München. Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termin: 27.11. – 01.12.2017

Mo – Fr

7ITP7001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

895,– 98,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Real Orto Botanico. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit 24-Std.-Rezeption, Restaurant, Bar und Terrasse. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Italien | 59

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Anbetung der Könige Gemälde von Francesco Zanella im Dom S. Maria Assunta in Padua

Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens Neben dem dekorativen Aspekt hatte die Freskomalerei auch einen ganz praktischen Nutzen: Den leseunkundigen Gläubigen sollte mittels biblischer Darstellungen das Evangelium vertraut gemacht werden. Welch wundervolle Bilder sind uns aus jener Zeit erhalten geblieben! 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt in München. Erste Station unserer Reise ist die alte Konzilstadt Trient. Bei unserem Streifzug durch die Altstadtgassen besuchen wir den Dom S. Vigilio und das Schloss Buonconsiglio, in dem wir den großartigen Freskenzyklus der „Zwölf Monate“ bewundern können. Wir übernachten in Padua (2 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Antonius Die Stadt des hl. Antonius hat ihrem Stadtpatron eine beeindruckende Basilika mit immensen Kuppeln geweiht und zählt zu den wichtigsten Wallfahrtsorten Italiens. Die Altstadt präsentiert sich mit großzügigen Plätzen und einem der schönsten Märkte Italiens. Abseits des Trubels liegt der Dom und das vollständig mit Darstellungen aus dem Leben Jesu und Johannes d. Täufers ausgemalte Baptisterium. Hauptattraktion jedoch ist die Arena-Kapelle, die Giotto mit Szenen aus dem Leben von Maria und Jesus ausgemalt hat. 3. Tag Florenz In Florenz bestaunen wir zahlreiche bedeutende Fresken: In der Cappella Brancacci befindet sich der Freskenzyklus Masaccios aus dem Leben Petri. Das Refektorium des ehemaligen Benediktinerklosters S. Apollonia beherbergt eine wunderschöne farbenfrohe Darstellung des Letzten Abendmahls von Andrea del Castagno. In der Hauskapelle des Palazzo Medici-Riccardi hat Benozzo Gozzoli den „Reiterzug der Hl. 3 Könige“ dargestellt, die ausführlichste und reichste Fassung, die dieses Thema je erfahren hat. Am Abend erreichen wir Arezzo (1 Nacht). 4. Tag Arezzo Bekannt ist die Stadt für eines der wichtigsten Werke der Malerei des 15. Jh., den umfangreichen

Freskenzyklus zur Kreuzeslegende von Piero della Francesca in der schlichten Kirche S. Francesco. Im gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern liegt die romanische Kirche Pieve di Santa Maria, die ein großartiges Altarbild von Pietro Lorenzetti beherbergt. Wir fahren weiter nach Rom (2 Nächte). 5. Tag Die „Ewige Stadt“ Zunächst erleben wir den imposanten Petersdom, die größte Kirche der Welt. Anschließend bestaunen wir in den Vatikanischen Museen Michelangelos Meisterwerk, die Fresken in der Sixtinischen Kapelle, und die spektakulär ausgemalten Stanzen des Raffael.

Termin: 02.11. – 09.11.2017

Do – Do

7ITP1501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

969,– 180,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Anagni – Subiaco In der Stadt der Päpste Anagni entdecken wir den Dom Santa Maria, der zu den schönsten romanischen Bauwerken Latiums zählt. In Subiaco gründete der hl. Benedikt seinen Orden. Wir besuchen die Grotte Sacro Speco, in welcher der Heilige lange lebte. Am Abend erreichen wir Assisi (2 Nächte). 7. Tag Stadt des hl. Franziskus In Assisi weht noch heute der Geist des hl. Franziskus. Sein Leben findet sich ausführlich in den umfangreichen Fresken in der Ober- und Unterkirche S. Francesco dargestellt. Bei unserem Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt besuchen wir die Basilika S. Chiara, die der zweiten Stadtheiligen von Assisi geweiht ist, der hl. Klara. Eine stille, andachtsvolle Atmosphäre empfängt uns hier. 8. Tag Rückreise Frühmorgens brechen wir nach München auf.

| Pilgerreisen: Frankreich

Mont-Saint-Michel

Pilgerreisen: Frankreich | 61

Frankreich „Die Stimmung, die von der Baukunst ausgeht, kommt dem Effekt der Musik nahe.“ (Johann Wolfgang von Goethe)

Der Klosterberg liegt an der Mündung des Flusses Couesnon und ist weltweit berühmt für die auf ihm erbaute Benediktinerabtei – eines der schönsten Beispiele für mittelalterliche Baukunst. Der Mont-Saint-Michel und seine Bucht gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe und bieten dem Besucher einen unvergleichlichen Blick auf das Meer. Pilger aus der ganzen Welt machen den Reliquien des Erzengels Michael in der Stiftskirche ihre Aufwartung. Der Mont-Saint-Michel, ein kleines Dorf mit rund 50 Einwohnern und einer Abtei, ist eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Frankreichs.

| Pilgerreisen: Frankreich

Allgemeine Informationen über Lourdes

ÜBERBLICK

Lourdes

Mehr als 6 Millionen Pilger aus 130 Ländern besuchen jährlich den kleinen Pyrenäenort, der sich seit den 18 Erscheinungen der Muttergottes im Jahre 1858 zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte der Welt entwickelt hat. Die 14-jährige Bernadette Soubirous sieht am 11. Februar oberhalb einer Grotte am Fluss Gave eine „schöne Dame“, in Weiß gekleidet, die sich später als „die Unbefleckte Empfängnis“ offenbart. Heute ist Lourdes ein Ort der Begegnung und des internationalen Miteinanders sowie der Hoffnung auf Genesung dank der heilenden Kraft des Wassers der Grotte von Massabielle. Hier kann man seinen „Akku“ für den Alltag wieder aufladen und die Ruhe an der Grotte in sich aufnehmen, trotz der Pilger aus allen Ländern der Welt. Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die täglichen Prozessionen (Sakraments- und Lichterprozession), die Internationale Messe am Mittwoch und am Sonntag, der Gottesdienst an der Grotte. Außerdem tragen zur persönlichen Bereicherung das stille Gebet, das Bad im Wasser der Quelle, das Sakrament der Versöhnung und der beeindruckende Kreuzweg bei. Wichtige und besondere Festtage in Lourdes 11.02. Erster Erscheinungstag (siehe S. 68) 15.08. Mariä Himmelfahrt (siehe S. 70)

Freiwillige Helfer in Lourdes Sie möchten Lourdes aus einer anderen Perspektive kennen lernen? Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren und Kranken und Behinderten in Lourdes helfen? Dann wenden Sie sich an die „Deutsche Hospitalité Notre Dame de Lourdes“. Dieser gemeinnützige Verein koordiniert den Dienst der Helfer/innen im deutschsprachigen Raum während der Wallfahrtszeiten. Die Helfer werden für die Hausarbeit in den Krankenherbergen, die Ordnungsdienste bei Prozessionen oder zur Betreuung der Pilger an der Grotte berufen. Bei Interesse kontaktieren Sie: Deutsche Hospitalité NDL e.V. Kalbeck 5, 47652 Weeze Telefon: 02823–973190 E-Mail: info@hospitalite.de Weitere Informationen auf: www.hospitalite.de

„Wer glaubt, ist nie allein.“ Bei meiner ersten Lichterprozession in Lourdes mit vielen Pilgern aus der ganzen Welt waren diese Worte allgegenwärtig. Ob sie aus touristischen Motiven kamen, der Glaube sie hierher getragen hat oder sie sich Heilung versprachen, war in diesem Moment nicht festzustellen und auch sekundär. Maria hat sie alle an einen Ort der Welt zusammengeführt und man ist nicht allein mit seinen Anliegen, Sorgen und Gedanken. Auch wenn man nicht an Wunder glaubt, merkt man hier, dass etwas ganz Besonderes geschehen ist und auch immer noch geschieht. Die Pilger sind freundlich, ja sogar herzlich zueinander und spenden sich gegenseitig Trost. Faszination Lourdes – Entschleunigung und Stille; Internationalität und viele Kerzen, die das Dunkel der Nacht erhellen; Frieden und Einheit. Christina Ringer, Produktmanagerin

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Lourdes: Jan 5 22 Jul

Feb 6 23 Aug

Mär 9 20 Sep

Apr 14 14 Okt

Mai 16 10 Nov

Jun 20 6 Dez

Fluggesellschaft und Transfer Nur mit dem Bayerischen Pilgerbüro haben Sie die einzigartige Möglichkeit, ab Deutschland und Österreich direkt und ohne Umsteigen nach Lourdes zu gelangen! Die Flüge werden mit einem Airbus 320-200 oder einer Boeing 737-800 der renommierten Fluggesellschaften Luxair, Fly Niki, Transavia o.ä. durchgeführt. Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus zum jeweiligen Gruppenhotel eingesetzt.

Gepäck Jeder Pilger darf 20 kg Freigepäck mit sich führen. Die Grenzen für Handgepäck variieren je nach Fluggesellschaft. Orientieren können Sie sich an den Vorgaben der Lufthansa: Maße 55 × 40 × 23 cm. Bitte denken Sie auch an die Richtlinien für die Flüssigkeiten im Handgepäck. Sie dürfen nur noch max. 100 ml je Behältnis mitnehmen, die zudem von einem Plastikbeutel mit Druckverschlussleiste verschlossen sein müssen.

Pilgerreisen: Frankreich | 63

Kleidung Bitte denken Sie beim Packen Ihres Koffers daran, dass man Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und Knien, betreten soll. Wir empfehlen für die Abende auch die Mitnahme von wärmerer Kleidung. Damit Sie für jedes Wetter gerüstet sind, vergessen Sie nicht Sonnen- und Regenschutz mitzunehmen.

Unterkunft / Verpflegung Unsere Hotels in Lourdes stehen für Tradition, Freundlichkeit und Kundenorientierung und sie begrüßen unsere Pilger schon seit vielen Jahren (siehe auch S. 72). Sie erhalten während des Aufenthaltes in Lourdes Vollpension: morgens ein typisch französisches Frühstück, das üblicherweise aus Café au lait oder Tee, Baguette, Croissant, Butter und Marmelade besteht. Mittags und abends wird ein dreigängiges Menü serviert.

Reiseleiter Unsere Reiseleiter und geistlichen Leiter betreuen Sie während der Pilgerreise sowohl in organisatorischen Fragen als auch bei spirituellen Bedürfnissen nach einem persönlichen Gespräch oder bei theologischen Fragestellungen. Zögern Sie nicht, Ihre Nöte und Wünsche unseren erfahrenen Begleitern mitzuteilen.

Lourdeswasser Bis heute hat das Wasser in Lourdes eine besondere Bedeutung. Viele der anerkannten Heilungen haben sich im Zusammenhang mit dem Gebrauch dieses Wassers ereignet. Gerne können Sie auch dieses Wasser mit nach Hause nehmen. Bei Charterflügen (S. 64 und 65) ist es Ihnen möglich, Ihre abgefüllten Wasserflaschen am Flughafen separat aufzugeben. Außerdem besteht die Möglichkeit des Versands von Lourdeswasser gegen Vorauszahlung für den Postweg und die Verpackung. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0033-562427984, E-Mail: water@lourdes-france.com

Pilgerbuch Bei Buchung einer Pilgerreise nach Lourdes mit dem Bayerischen Pilgerbüro erhalten Sie von unserem Reiseleiter bei Ankunft am Flughafen unser Pilgerbuch mit vielen wertvollen Informationen über den Wallfahrtsort.

Pilger mit Behinderung Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund, an einer Wallfahrt in Lourdes teilzunehmen. Speziell zusammengestellte Reisen (siehe S. 67) ermöglichen vor allem diesem Personenkreis eine Teilnahme auch ohne Begleitperson. Sie können gerne im Accueil Notre-Dame oder Accueil Marie St-Frai mit anderen kranken und behinderten Pilgern aus aller Welt untergebracht werden.

Rollstuhlmitnahme und Ausleihe von Rollstühlen in Lourdes Nach vorheriger Anmeldung besteht für Sie die Möglichkeit, einen klappbaren Rollstuhl kostenlos mitzunehmen. Die Wege in Lourdes sind grundsätzlich für Rollstühle geeignet. Es gibt einen rollstuhlgerechten Krankenkreuzweg und in den Kirchen Kreuzwege, die auch mit gehbehinderten Teilnehmern gut zu bewältigen sind. Bei den Ausflügen muss der Reisegast grundsätzlich mit Einschränkungen rechnen. Vor Ort können auch Rollstühle gegen eine Spende und Kaution ausgeliehen werden. Vorherige Reservierung ist leider hier nicht möglich.

Dialyse-Patienten Auch Dialyse-Patienten können an einer Reise nach Lourdes teilnehmen. Unterlagen werden vom Bayerischen Pilgerbüro zugeschickt. Eine frühzeitige Anmeldung (mindestens 6 Wochen vor der Reise) ist unbedingt erforderlich.

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Wundervolle Stimmung bei der abendlichen Lichterprozession in Lourdes

Lourdes – Licht für die Menschen Bei der Lichterprozession erhellen die kleinen Kerzen das Dunkel der Nacht. Erleben Sie mit uns einen der größten und eindrucksvollsten Wallfahrtsorte der Welt! 1. Tag Ankommen in Lourdes Nach einem Direktflug nach Lourdes/Tarbes erreichen wir den weltbekannten Wallfahrtsort Lourdes am Fuße der Pyrenäen gelegen. Nach der Ankunft im Hotel beginnen wir unsere Pilgerreise feierlich mit einem Eröffnungsgottesdienst. Im Anschluss erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nach dem Abendessen nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen Lichterprozession teil. 2. Tag Auf den Spuren der Bernadette Soubirous Der Tag beginnt mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte mit anschließendem Kreuzweg auf den Kalvarienberg. Nach dem Mittagessen besuchen wir das „alte“ Lourdes und begeben uns auf Spurensuche. Wer war das Mädchen Bernadette und wie erlebte sie ihre Kindheit? Auf einem Rundgang lernen wir wichtige Stationen ihres Lebens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das Cachot und die Pfarrkirche. Anschließend nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozession teil bei der „das Allerheiligste“ durch den Heiligen Bezirk in die Basilika Pius X. getragen wird. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession mit Pilgern aus aller Welt einzustimmen.

3. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Höhepunkt des Tages ist der Besuch der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt. Hier feiern wir in Gemeinschaft mit Pilgern aus vielen Nationen einen bewegenden Gottesdienst. Wer neugierig ist auf die Umgebung von Lourdes, hat Gelegenheit zur Teilnahme an einem Ausflug, um das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu entdecken (siehe S. 73). Oder Sie nutzen den freien Nachmittag zu einem Besuch der Bäder oder zur Vertiefung Ihrer Gedanken und Anliegen an der Grotte. Auch eine Besichtigung der Altstadt von Lourdes mit dem historischen Py-

renäenmuseum auf der Burg ist sehr zu empfehlen. Wie an den vergangenen Abenden haben Sie die Möglichkeit, an der großartigen Lichterprozession um 21.00 Uhr teilzunehmen. 4. Tag Rückreise Der Gottesdienst am Morgen leitet langsam den Abschluss der Pilgerreise ein. Je nach Flugzeit haben Sie noch die Gelegenheit, die Markthallen in der Altstadt von Lourdes zu besuchen, Produkte aus der Region zu erwerben und dabei über das vielfältige Angebot zu staunen. Nach dem Transfer vom Hotel zum Flughafen erfolgt der Rückflug nach Hause. Aufgepasst: Nur mit dem Bayerischen Pilgerbüro haben Sie die einzigartige Möglichkeit, direkt und ohne Umsteigen an Ihren Wallfahrtsort ab/bis Deutschland oder Österreich zu gelangen!

Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen Termine: ab/bis München 29.05. – 01.06.2017 05.06. – 08.06.2017 12.06. – 15.06.2017 04.09. – 07.09.2017

Mo – Do Mo – Do Mo – Do Mo – Do

7FLP0202 7FLP0203 7FLP0204 7FLP0205

ab/bis Nürnberg 22.05. – 25.05.2017 04.09. – 07.09.2017

Mo – Do Mo – Do

7FLP0401 7FLP0402

ab/bis Innsbruck 15.05. – 18.05.2017

Mo – Do

7FLP4801

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 124) Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Vollpension

Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München ab/bis Nürnberg ab/bis Innsbruck Zuschlag Einzelzimmer

€ € € €

689,– 689,– 765,– 102,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Hotel D‘Espagne und Hotel Stella o.ä., siehe S. 72 – Lourdes Hotels (Änderungen vorbehalten). Ausflugsmöglichkeiten: siehe S. 73 – Lourdes Ausflüge Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Frankreich | 65

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick von der Burg von Lourdes auf den Heiligen Bezirk

Lourdes – Quelle des Glaubens „Trinkt aus der Quelle und wascht euch dort!“, so sprach die Gottesmutter. Seit 1858 sprudelt das Wasser des Lebens in der Grotte von Massabielle und stärkt uns im Glauben und in der Liebe. 1. Tag Herzlich willkommen in Lourdes! Wir fliegen direkt nach Lourdes/Tarbes, einen kleinen beschaulichen Ort am Fuße der Pyrenäen, der seit 1858 zu einem der bekanntesten Marienwallfahrtsorte der Welt geworden ist. Nach der Ankunft fahren wir zu unserem Standorthotel. Nach einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst wird der Heilige Bezirk auf einem Rundgang erkundet, von der Grotte von Massabielle, wo die „weiße Dame“ dem kleinen Mädchen Bernadette erschien, zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta, die erste Kirche in Lourdes, und die farbenprächtige Rosenkranzbasilika. Am Abend nehmen wir gemeinsam mit vielen Pilgern aus aller Welt an der einmaligen Lichterprozession teil. 2. Tag Auf den Spuren der Bernadette Soubirous Mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag. Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg und beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung über Kreuz und Grab bis zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger Stationen aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Elternhaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besser kennen. Danach nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozession teil: Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – ein Bekenntnis zur Gegenwart Christi im eucharistischen Sakrament. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession auf der weitläufigen Esplanade mit einzustimmen. 3. Tag Zeit haben: Lourdes vertiefen oder die Region kennen lernen Heute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdes vertiefen: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeit zu ei-

nem Besuch der Bäder oder Sie vertiefen ihre Gedanken und Anliegen an der Grotte oder in einer der zahlreichen Kirchen. Auch ein morgendlicher Besuch der schönen Markthallen in der Altstadt von Lourdes ist sehr empfehlenswert. Wer neugierig ist auf die Umgebung von Lourdes, hat Gelegenheit zur Teilnahme an einem Ausflug, um das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu entdecken. Ihre Reiseleiter beraten Sie gerne vor Ort. 4. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Bei der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt feiern wir in Gemeinschaft der Pilger aus aller Welt Gottesdienst.

Termine: ab/bis München Soldatenwallfahrt: 18.05 – 22.05.2017 08.06. – 12.06.2017 Krankenflug: 15.09. – 19.09.2017 ab/bis Nürnberg 01.06. – 05.06.2017

Do – Mo Do – Mo

7FLP0101 7FLP0102

Fr – Di

7FLP0103

Pfingsten

7FLP0301

ab/bis Memmingen Krankenflug: 08.06. – 12.06.2017

Do – Mo

7FLP1101

ab/bis Friedrichshafen 25.05. – 29.05.2017

Do – Mo

7FLP0701

ab/bis Hannover 31.08. – 04.09.2017

Do – Mo

7FLP1301

ab/bis Saarbrücken 23.09. – 27.09.2017

Sa – Mi

7FLP2301

ab/bis Wien 11.09. – 15.09.2017

Mo – Fr

7FLP4101

ab/bis Graz 11.05. – 15.05.2017

Do – Mo

7FLP4301

ab/bis Stuttgart 07.09. – 11.09.2017

Do – Mo

7FLP0502

Nachmittags haben Sie Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder einen Spaziergang auf die Burg mit dem Pyrenäenmuseum zu unternehmen. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Stadt, das Heiligtum und die Umgebung mit den beiden Hausbergen Pic du Jer und Béout. Alternativ bietet Ihnen unser Reiseleiter eine weitere Ausflugsmöglichkeit an. Abends nehmen wir nochmals an der traditionellen Lichterprozession teil. 5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied vom Wallfahrtsort Lourdes und stimmen uns auf den Rückflug nach Hause ein. Aufgepasst: Nur mit dem Bayerischen Pilgerbüro haben Sie die einzigartige Möglichkeit, direkt und ohne Umsteigen an Ihren Wallfahrtsort ab/bis Deutschland oder Österreich zu gelangen!

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 124) Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne) Vollpension Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München ab/bis Nürnberg ab/bis Memmingen ab/bis Friedrichshafen ab/bis Hannover ab/bis Saarbrücken ab/bis Wien ab/bis Graz ab/bis Stuttgart Zuschlag Einzelzimmer

€ € € € € € € € € €

759,– 759,– 759,– 779,– 849,– 789,– 799,– 799,– 799,– 136,–

| Besondere Reisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Die wundervolle Grotte von Massabielle in Lourdes

Feierliche Eröffnung der Flugkette nach Lourdes Es erwartet uns ein besonderes Highlight zu Beginn der traditionellen Lourdes-Flugkette des Bayerischen Pilgerbüros: Unser Präsident Weihbischof Bischof begleitet Sie bei dieser Reise und heißt Sie in Lourdes herzlich willkommen. 1. Tag „Gegrüßet seist du, Maria“ Nach einem kurzen Direktflug von München nach Lourdes/Tarbes erreichen wir den wohl bekanntesten Marienwallfahrtsort Lourdes am Fuße der französischen Pyrenäen. Nach der Ankunft im Hotel eröffnet Weihbischof Wolfgang Bischof unsere Pilgerreise mit einem feierlichen Gottesdienst in der Rosenkranzbasilika. Auf einem anschließenden Rundgang lernen wir den Heiligen Bezirk näher kennen und bestaunen die außergewöhnlichen Bauwerke der verschiedenen Basiliken. Zudem erfahren wir mehr über die wundervollen Erscheinungen der „weißen Dame“, die sich selbst vor dem Mädchen Bernadette Soubirous als „Unbefleckte Empfängnis“ bezeichnete. Nach dem Abendessen nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen Lichterprozession teil und stimmen mit Pilgern aus aller Welt in das „Ave Maria“ von Lourdes ein. 2. Tag Bernadette Soubirous – eine inspirierende Persönlichkeit Der Tag beginnt mit einem stimmungsvollen Gottesdienst am frühen Morgen an der Grotte von Massabielle. Nach einem stärkenden Frühstück begeben wir uns auf den Kalvarienberg, um dort den Kreuzweg, in Erinnerung an den Weg unseres Herrn von der Verurteilung bis zur Auferstehung, zu beten. Am Nachmittag steht ein Stadtrundgang durch das „alte“ Lourdes auf dem Programm. Wir besichtigen wichtige Stationen aus dem Leben des Mädchens Bernadette, der die Gottesmutter 18-mal erschienen ist wie ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine

„Cachot“, in das sie mit ihrer Familie aus finanziellen Gründen ziehen musste, und die Pfarrkirche, in der Bernadette getauft wurde. Zu einer der ältesten Traditionen gehört die eucharistische Prozession, auch Sakramentsprozession genannt. Die Begegnung mit Christus in der eucharistischen Anbetung und Prozession steht hier im Mittelpunkt und wir wollen in der Stille dem gegenwärtigen Christus im Allerheiligsten nahe sein. Später nehmen wir, wie am vergangenen Abend, an der großartigen Lichterprozession teil. 3. Tag Weltkirche erleben – ein Volk aus vielen Nationen Bei der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X. geweiht ist und 25.000 Beter fassen kann, feiern wir am Vormittag in Gemeinschaft mit verschiedenen Nationen einen bewegenden und erbauenden

Gottesdienst. Am Nachmittag steht ein weiteres Highlight auf dem Programm. Gemeinsam mit Weihbischof Bischof fahren wir nach St-Bertrand-de-Comminges, einem kulturreichen Ort mit seinem thronenden Wahrzeichen, der romanisch-gotischen Kathedrale Sainte-Marie. Dieses beschauliche Städtchen ist zudem eine wichtige Station auf dem Jakobsweg Via Tolosana. Hier werden die Reisegegenstände im Rahmen einer Andacht gesegnet, bevor es zurück nach Lourdes geht, wo Sie um 21.00 Uhr die Gelegenheit haben, wieder in das große Marienlob der Lichterprozession einzustimmen. 4. Tag Rückreise Der Gottesdienst am Morgen leitet langsam den Abschluss unserer Pilgerreise ein. Je nach Flugzeit haben Sie noch die Möglichkeit, die Markthallen von Lourdes zu besuchen, Produkte aus der Region zu erwerben und dabei über das vielfäktige Angebot zu staunen. Oder Sie nutzen die freie Zeit, um Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder ihre Gedanken an der Grotte zu vertiefen. Nach dem Transfer zum Flughafen erfolgt der kurze Direktflug nach München.

Geistliche Begleitung Weihbischof Wolfgang Bischof und bp-Reiseleitung ab/bis München Termin: 08.05. – 11.05.2017

Mo – Do

7FLP0201

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen in der Economyklasse direkt nach Lourdes/Tarbes Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im Hotel d’Espagne (siehe S. 72) Vollpension Busfahrten lt. Programm

Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

699,– 102,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Besondere Reisen: Frankreich | 67

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Eine Gemeinschaft – Kranke und Gesunde aus aller Welt

Flugwallfahrt für Kranke und Behinderte mit ärztlicher und pflegerischer Betreuung Diese Pilgerreise ist speziell für kranke und behinderte Pilger auch ohne eigene Begleitperson geeignet. Wir garantieren gute ärztliche Versorgung und die Betreuung durch ein erfahrenes Pflegeteam, das Tag und Nacht für Sie im Accueil da ist. 1. Tag Anreise – Ankommen in Lourdes Nach einem kurzen Flug nach Lourdes/Tarbes erreichen wir den wohl bekanntesten Marienwallfahrtsort der Welt, an dem die Gottesmutter dem kleinen Mädchen Bernadette 18-mal erschienen ist. Wir besinnen unsere Wallfahrt mit einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst. Danach erkunden wir den Heiligen Bezirk, wo wir neben der Erscheinungsgrotte auch die oberhalb liegende Basilika der Unbefleckten Empfängnis, die Krypta und die Rosenkranzbasilika besichtigen. Jährlich kommen ca. 80000 Kranke und Menschen mit Behinderung aus der ganzen Welt nach Lourdes, um Kraft zu tanken und sich gegenseitig Trost zu spenden. Daher nehmen wir nach dem Abendessen gemeinsam mit vielen Pilgern aus verschiedenen Nationen an der eindrucksvollen Lichterprozession teil und erhellen mit unseren kleinen Kerzen die dunkle Nacht. 2. Tag Die Zeichen von Lourdes Am frühen Morgen feiern wir einen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle. Nach dem Frühstück beten wir gemeinsam den Kreuzweg am Ufer des Flusses Gave, der gut geeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Dieser Kreuzweg zeichnet sich besonders aus durch seine drei weiteren Stationen: Maria in Erwartung der Auferstehung, die Auferstehung und die Erscheinung des auferstandenen Christus vor den Emmaus-Jüngern. Später lernen wir bei einer großen oder kleinen, für Rollstuhlfahrer geeigneten, Stadtführung durch das „alte“ Lourdes wichtige Stationen aus dem Leben der Seherin Bernadette kennen. Am Nachmittag erleben wir die traditionelle Sakramentsprozession. Viele vom Leben Gezeichnete dürfen bei dieser eucharistischen Anbetung den Prozessionszug anführen

und das „Allerheiligste“ in die unterirdische Basilika Pius X. begleiten. Am Abend besteht wieder die Möglichkeit, an der stimmungsvollen Lichterprozession teilzunehmen. 3. Tag In der Umgebung von Lourdes Viele vom Leben Gezeichnete finden hier in Lourdes Halt und Trost; Gesunde und Kranke werden an diesem Ort der Liebe im Gebet und in der Botschaft der Erscheinungen vereint. Wir feiern heute die heilige Messe in einem Accueil in der Kapelle Johannes Paul II. und uns wird die Krankensalbung gespendet. Der Nachmittag steht im Zeichen eines kurzen Ausflugs mit Picknick an einem kleinen See in der Umgebung von Lourdes. Wie jeden Abend haben wir die Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession mit einzustimmen.

4. Tag Die Welt und die Zeit zu Gast in Lourdes Bei der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X. geweiht ist, feiern wir zusammen mit Pilgern aus zahlreichen Nationen Gottesdienst. Am freien Nachmittag schenken wir uns „Zeit“. Zeit für einen Besuch der Bäder mit dem Wasser der Quelle oder Zeit für die besondere Atmosphäre an der Grotte. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, das Bußsakrament in der Beichtkapelle zu empfangen. Auch am Abend vor unserer Abreise wollen wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt mit unseren Prozessionskerzen durch den Heiligen Bezirk ziehen. 5. Tag Rückreise – Abschiednehmen von Lourdes Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir nun Abschied von dem Ort, an dem sich durch die Begegnung mit der Gottesmutter nicht nur die Welt der Bernadette geändert hat, sondern auch die Welt des Glaubens und vieler Gläubiger. Nach einem etwa zweistündigen Flug kommen wir zurück nach Hause.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termine: ab/bis Memmingen 08.06. – 12.06.2017

Do – Mo

7FLP1101

ab/bis München 15.09. – 19.09.2017

Fr – Di

7FLP0103

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen in der Economyklasse Unterbringung im Accueil Marie St-Frai bzw. Accueil Notre-Dame in Mehrbettzimmern Vollpension Ambulante, ärztliche Betreuung (bei Unterbringung im Hospiz) Betreuung durch ein Pflegeteam ab/bis München Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Hospiz: ab/bis München bzw. Memmingen Begleiter von Kranken im Hospiz

€ €

558,– 625,–

Weitere Informationen: Bitte beachten: Bei frühzeitiger Anmeldung (6 Wochen vor Abreise) können auch Dialyse-Patienten teilnehmen. Je nach Abflugtag variiert das Programm und der 3. und 4. Tag werden getauscht. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Verschlafen im Schnee, wartet der Heilige Bezirk auf den alljährlichen Erscheinungstag.

Jahrestag der 1. Marienerscheinung Am 11. Februar 1858 erschien dem 14-jährigen Mädchen Bernadette in der Grotte von Massabielle zum ersten Mal die Gottesmutter. Erleben Sie mit uns in Lourdes diese besonderen Feierlichkeiten! 1. Tag Anreise – Auf dem Weg zum Heiligtum Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach Ankunft bringt uns der Bus zunächst nach St-Bertrand-de-Commingues, einst wichtige Römerstadt am Fuße der Berge und Station auf der Via Tolosana, einem Hauptstrang des Jakobswegs. In der im romanischen und gotischen Stil erbauten Kathedrale Ste-Marie feiern wir den Eröffnungsgottesdienst. Wir erfreuen uns am Blick über die herrliche Vorgebirgslandschaft, dann geht es weiter nach Lourdes, die kleine französische Stadt nahe der Pyrenäen, die sich seit den Geschehnissen vor über 150 Jahren zu einem der bekanntesten christlichen Wallfahrtsorte der Welt entwickelte. Am Abend wollen wir bei unserer eigenen Lichterprozession mit kleinen Kerzen zum Heiligtum ziehen und die Ruhe der Gnadenstätte genießen. 2. Tag Bernadette und die Botschaft von Lourdes Auf einem Rundgang erkunden wir zunächst den Heiligen Bezirk. Der Weg führt von der Quelle in der Grotte von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nachmittags machen wir uns auf den Weg nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Hier wird die Zeit vor den Erscheinungen lebendig. Wir besuchen den Schafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, und feiern Gottesdienst in der Pfarrkirche. Abends stimmen wir ein in das große Marienlob der Lichterprozession auf der Esplanade.

3. Tag Jahrestag der 1. Marienerscheinung Vormittags nehmen wir teil am feierlichen und beeindruckenden Internationalen Festgottesdienst in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X., wo wir gemeinsam mit vielen Pilgern aus verschiedenen Nationen diesen Festtag in Erinnerung der ersten Marienerscheinung begehen. Am Nachmittag wandeln wir auf den Spuren Bernadettes durch das „alte“ Lourdes. Wir lernen wichtige Stationen aus dem Leben des damals 14-jährigen Mädchens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine Cachot, in das sie mit ihrer Familie aus finanziellen Gründen ziehen musste, und auch die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Bei der eucharistischen Anbetung in der Basilika Pius X. erleben wir die Gegenwart Christi im Sakrament.

Termin: Jahrestag der ersten Erscheinung: 09.02. – 13.02.2017 Do – Mo

5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte nehmen wir Abschied von Lourdes, und unsere Andachtsgegenstände werden gesegnet. Danach machen wir uns auf schöner Strecke, mit herrlichen Blicken auf die Gebirgskette der Pyrenäen, auf den Weg zum Flughafen in Toulouse. Am frühen Abend fliegen wir zurück nach München, das wir nach einem circa 2-stündigen Flug erreichen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € 7FLP7001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

4. Tag Lourdes vertiefen Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst und wollen anschließend den Kreuzweg auf dem Kalvarienberg beten in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Der Nachmittag steht heute zur freien Verfügung und wir haben Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen, die Beichtgelegenheit zu nutzen oder unsere Gedanken an der Grotte zu vertiefen. Abends ziehen wir bei einer individuell gestalteten Lichterprozession mit unseren brennenden Kerzen durch den Heiligen Bezirk.

699,– 150,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Flachbildfernseher, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Frankreich | 69

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Bischof von Lourdes/Tarbes Nicolas Brouwet wird die besonderen Feierlichkeiten selbst begleiten!

Ostern in Lourdes Lourdes, einer der beeindruckendsten Wallfahrtsorte der Welt, an Ostern, dem höchsten Fest der Christenheit, erleben! Wir feiern die Auferstehung des Herrn in Gemeinschaft mit vielen Pilgern aus aller Welt! 1. Tag Gründonnerstag Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach der Ankunft fahren wir nach Lourdes, dem wundervollen Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen, und freuen uns auf die feierlichen Tage, die wir in Lourdes verbringen. Auf einem Rundgang durch den Heiligen Bezirk lassen wir die Grotte von Massabielle und die drei übereinanderliegen Kirchen auf uns wirken und kommen den Ereignissen der 18 Erscheinungen der „Unbefleckten Empfängnis“ ganz nahe. Am späten Abend findet eine beeindruckende Internationale Abendmahlfeier in der Basilika St. Pius X. zum Gedenken an das letzte Abendmahl Jesu statt. Anschließend besteht die Möglichkeit der stillen Anbetung in der Rosenkranzbasilika bis Mitternacht. 2. Tag Karfreitag Diesen stillen Feiertag beginnen wir mit einem Wortgottesdienst. Im Anschluss beten und gehen wir in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung, den besonderen Kreuzweg am Kalvarienberg. In der Todesstunde Christi, um 15.00 Uhr, kommen wir in der gewaltigen unterirdischen Basilika St. Pius X. bei der traditionellen Karfreitagsliturgie zusammen, um des Leidens und Sterbens unseres Herrn zu gedenken. 3. Tag Karsamstag Am Tag der Vorbereitung auf die Auferstehung Christi nehmen wir an einem Wortgottesdienst in der Krypta teil. Wie schon an Karfreitag finden

keine Prozessionen statt und es werden keine Sakramente gespendet. Am Nachmittag wollen wir dem Leben und der Kindheit der Seherin Bernadette Soubirous nachspüren und besichtigen bei einem Spaziergang durch das „alte“ Lourdes ihr Geburtshaus, das Cachot und auch die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Höhepunkt des Tages ist die ergreifende Osternachtsfeier in der unterirdischen Basilika St. Pius X. Wir erwarten voller Spannung nach dem dreimaligen Ruf „Lumen Christi“ in das Dunkel der Nacht, dem „Exsultet“ (Osterlob) und den alttestamentlichen Lesungen, dass das Gloria ertönt und alle Glocken herrlich läuten: „Der Heiland erstand“! 4. Tag Ostersonntag Am Festtag der Auferstehung Jesu finden wir uns erneut in der Basilika St. Pius X. ein und feiern in Gemeinschaft mit vielen Pilgern aus verschiedenen

Termin: 13.04. – 17.04.2017

Nationen die Internationale Messe. Am Nachmittag schließen wir uns der Sakramentsprozession an und ziehen wie an Fronleichnam in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk. Erstmals nach dem Triduum vom Leiden und Sterben Christi findet am Abend die stimmungsvolle Lichterprozession statt und wir erhellen mit unseren kleinen Kerzen das Dunkel der Nacht. 5. Tag Ostermontag Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes und machen uns auf den Weg zum Flughafen in Toulouse. Wir erreichen München am späten Abend.

Bitte beachten Sie auch unsere Reisen zu besonderen Feiertagen wie zum Beispiel am 11.02.2017, dem Erscheinungstag, oder zu Mariä Himmelfahrt am 15.08.2017 auf Seite 68 und 70.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Do – Mo

7FLP7002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Vollpension Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

755,– 150,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Imperial am Ufer des Gaves bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Flachbildfernseher, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Die gekrönte Gottesmutter im Heiligen Bezirk von Lourdes

Mariä Himmelfahrt in Lourdes Viele Pilger aus aller Welt kommen an diesem besonderen Marienfeiertag nach Lourdes, um dort der Himmelfahrt der Gottesmutter zu gedenken. Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht entgehen! 1. Tag Anreise Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach Ankunft fahren wir zunächst nach Bartrès, wo Bernadette als Kind viel Zeit bei ihrer Amme verbrachte, und feiern dort unseren Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche. Nach kurzer Fahrt geht es weiter nach Lourdes, dem Marienwallfahrtsort am Fuße der französischen Pyrenäen. Nach dem Abendessen nehmen wir erstmalig an der feierlichen Lichterprozession teil. 2. Tag Im Zeichen des Felsens und der Grotte Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte. Später erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk. Der Weg führt auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle sowie zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Abends haben wir Gelegenheit, wieder in das große Marienlob der Lichterprozession einzustimmen. 3. Tag Bernadette und ihre Sendung Vormittags führt uns unser geistlicher Leiter zum Kalvarienberg. Wir beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Am Nachmittag besuchen wir das „alte“ Lourdes: Anhand wichtiger Stätten aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem die Gottesmutter erschien, besser kennen, sondern haben auch Gelegenheit, unseren Glauben zu vertiefen. Nachmittags ha-

ben Sie Zeit für sich. Zeit, um zu sich selbst zu kommen. Zeit für einen Besuch der Bäder oder um die Gelegenheit für eine Beichte zu nutzen. Zeit, um die Altstadt von Lourdes mit der imposanten Burg Château Fort zu besichtigen. Abends nehmen wir nochmals an der allabendlichen Lichterprozession teil. 4. Tag Zeit für Lourde Am Vormittag schenken wir uns „Zeit“. Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder einen Spaziergang auf die Burg „Château Fort“ mit dem Pyrenäenmuseum zu unternehmen. Auch ein Besuch der Markthallen sind sehr lohnend. Am Nachmittag schließen wir uns der Sakramentsprozession an. Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – Bekenntnis zur Ge-

Termin: Fest Mariä Himmelfahrt: 11.08. – 16.08.2017

genwart Christi im eucharistischen Sakrament. Auch heute Abend ziehen wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt mit Kerzen durch den Heiligen Bezirk. 5. Tag Mariä Himmelfahrt – 15. August Am Hochfest der katholischen Kirche „Mariä Aufnahme in den Himmel“ nehmen wir an den Feierlichkeiten der Wallfahrtsstätte teil. Um 10.00 Uhr beginnt die Internationale Messe im Freien auf der Prärie. Die Bischöfe zelebrieren hier den Gottesdienst in der wunderschönen Natur mit Blick auf die Grotte. Natürlich nehmen wir auch heute an der traditionellen Sakramentsprozession am Nachmittag und am Abend an der herrlichen Lichterprozession teil. 6. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes. Wir machen uns auf den Weg zum Flughafen in Toulouse. Am Nachmittag fliegen wir zurück nach München, das wir am Abend erreichen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Fr – Mi

7FLP7003

799,– 190,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Flachbildfernseher, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Frankreich | 71

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Lourdes – besondere Reisen Um bestimmte Aspekte des weltbekannten Marienwallfahrtsortes herauszustellen, wurden diese „Besonderen Reisen“ für Sie themenorientiert zusammengestellt. Lassen Sie sich von den verschiedenen Facetten von Lourdes und seiner Umgebung begeistern!

Lourdes zum Kennenlernen Sie waren noch nie in Lourdes und möchten auf einem Kurztrip diesen besonderen Wallfahrtsort kennen lernen? Dann bietet diese Reise Ihnen von Freitag früh bis Sonntag Abend die Gelegenheit dazu! Auf uns wartet ein Rundgang durch den Heiligen Bezirk, der Besuch der Internationalen Messe am Sonntag und auch Zeit für persönliches Innehalten an der Grotte von Massabielle. Termin Flugreise 06.10. – 08.10.2017

Fr – So

7FLP7004

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Lourdes für Singles Lourdes ist ein Ort der Begegnung von vielen Pilgern aus aller Welt. Besonders zum Zeitpunkt der Soldatenwallfahrt, die jedes Jahr und genau zu unserem Reisetermin stattfindet, kommen Menschen aus Nah und Fern zum beliebten Marienwallfahrtsort. Diese Reise in Lourdes richtet sich speziell an junge und junggebliebene Teilnehmer (Altersgruppe 30–50 Jahre), die zur Zeit ohne Partner im Leben stehen und den Wallfahrtsort Lourdes in einer Gruppe von Gleichgesinnten erleben möchten. Termin Flugreise 18.05. – 22.05.2017

Do – Mo

7FLP0111

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Lourdes für Ehejubilare „Ehe und Wein haben eines gemeinsam: Die wahre Güte zeigt sich erst nach Jahren.“ (William Somerset Maugham) Feiern Sie deshalb diesen besonderen Ehrentag Ihres gemeinsamen Lebensweges in Lourdes und lassen Sie sich spirituell und auch kulinarisch verwöhnen. Der berühmte Wallfahrtsort bietet die perfekte Kulisse, um das Eheversprechen feierlich zu erneuern. Mit einmaligen und abwechslungsreichen Ausflügen in die Umgebung wird Ihr Jubiläum zu einem unvergesslichen Erlebnis. Termin Flugreise 04.09. – 07.09.2017

Mo – Do

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Flugreisen: Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128); Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.; Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass; Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7FLP0215

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Lourdes – Hotelunterkünfte Bei unseren Charterflügen im Mai, Juni und September haben wir für Sie Hotels im Zentrum der Stadt und in der Nähe des Heiligtums reserviert. Die von uns ausgewählten Hotels stehen für Tradition, Freundlichkeit und Kundenorientierung und begrüßen unsere Pilger schon seit vielen Jahren. Unsere 3-Sterne-Gruppenhotels in Lourdes:

*** Hotel d’Espagne

*** Hotel Stella

Familie Vincent heißt Sie herzlich willkommen! Das 3-Sterne-Partner-Hotel liegt am Ufer des Flusses Gave und der Heilige Bezirk ist in ca. 8 Min. zu Fuß erreichbar. Auch das Stadtzentrum liegt in unmittelbarer Nähe. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage. Einige Zimmer sind speziell für Rollstuhlfahrer mit Sitz in der Dusche und Haltegriffen ausgestattet. In der Brasserie „Le Bodegon“ können Sie sich von den Spezialitäten des Chefkochs Jean-Pierre verwöhnen lassen.

Von dem 3-Sterne-Hotel erreichen Sie in ca. 5 Min. den Heiligen Bezirk. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage. Auch für Rollstuhlfahrer sind speziell einige Zimmer vorhanden. Von der Dachterrasse hat man einen wunderbaren Ausblick über die Stadt Lourdes. www.hotelstellalourdes.fr

www.hoteldespagne.com

Gegen Aufpreis können Sie diese 4-Sterne-Hotels buchen: Bitte beachten Sie, dass Sie bei Buchung der 4-Sterne-Hotels getrennt von der Pilgergruppe und der Reiseleitung untergebracht sind.

**** Hotel Mercure Lourdes Imperial

**** Hotel Panorama

**** Hotel Gallia et Londres

Seit 2016 ist das Hotel im Besitz der Familie Vincent. Das exklusive 4-Sterne-Hotel am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Flachbild-TV, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten.

Das 4-Sterne-Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Heiligen Bezirk und überrascht mit seiner runden Fassade. Die Zimmer verfügen über Flachbild-TV mit internationalen Programmen, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe. Auch Rollstuhlfahrer sind in diesem Hotel herzlich willkommen.

Das 4-Sterne-Hotel liegt in direkter Nähe zum Heiligen Bezirk. Die Zimmer verfügen über Sat-TV, Telefon, WLAN, Föhn, Klimaanlage und Safe sowie einen Wellnessbereich (Jacuzzi, Sauna und Hammam). Viele Zimmer sind mit Balkon ausgestattet und haben einen Blick auf den Heiligen Bezirk.

Im Doppelzimmer: pro Person und Nacht

€ 20,–

Im Doppelzimmer: pro Person und Nacht

€ 30,–

Im Einzelzimmer: pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.64–65)

€ 30,–

Im Einzelzimmer: pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.64–65)

€ 40,–

Im Doppelzimmer: pro Person und Nacht

€ 40,–

Im Einzelzimmer: pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.64–65)

€ 50,–

www.hotelsvinuales.com www.mercure.com

www.hotelsvinuales.com

Pilgerreisen: Frankreich | 73

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Ausflugsangebot in die Umgebung von Lourdes Ob Pic du Midi, Gavarnie, Atlantik oder die Jakobswege, für jeden Gusto ist ein passender Ausflug dabei. Unsere Reiseleiter bieten Ihnen während des Aufenthaltes verschiedenste Möglichkeiten an, die wunderschöne Umgebung der Heimat der hl. Bernadette kennen zu lernen. Bétharram – Heiligtum und Höhlen Nur wenige Kilometer von Lourdes entfernt liegt das barocke Heiligtum Notre-Dame de Bétharram. Wir besuchen die Kirche Notre-Dame mit ihren zahlreichen Heiligen- und Mariendarstellungen. Bernadette Soubirous war oft nach Bétharram gekommen und auch der Rosenkranz, den sie an der Grotte bei sich hatte, stammt von hier. Ganz in der Nähe liegt auch die sehenswerte Tropfsteinhöhle von Bétharram, die zu den bekanntesten Naturschauspielen der Pyrenäen gehören. Ihre fünf übereinanderliegenden Etagen aus unterschiedlichen Zeitaltern besuchen wir zur Fuß, folgen dem Verlauf des Höhlenflusses auf einem kurzen Stück mit dem Boot und verlassen schließlich den Komplex mit der Kleinbahn. Halbtagesausflug: € 30,–

NEU: Auf den Pfaden des hl. Jakobus Mit diesem Ausflug werden Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten auf dem französischen Jakobsweg kennen lernen. Das hübsche Städtchen L‘Hôpital Saint Blaise wurde im Mittelalter zur Betreuung der Pilger auf dem Jakobsweg gegründet und ist seit 1998 UNESCOWeltkulturerbe. Wir fahren weiter in die Mauerstadt Navarrenx, die an der historischen Via Podiensis liegt. Später in Laas besuchen wir ein Schloss aus dem 17. Jh. und werden überrascht mit einer Sammlung von berühmten Gemälden wie zum Beispiel von Brueghel, Rubens und Fragonard. Auf dem Rückweg genießen wir die Natur im Sauveterre de Béarn. Ganztagesausflug: € 38,–

Baskenland und Atlantik Unser erster Halt bei dieser Tour ist Hastingues, das früher eine wichtige Station auf dem Jakobsweg war. Nach einem kurzen Besuch im dortigen Museum fahren wir weiter nach Bayonne, der Hauptstadt des französischen Baskenlandes. Auf einem Spaziergang durch die malerische Altstadt zeigt Ihnen unser Reiseleiter die Kathedrale Ste-Marie. Den Atlantik erreichen wir beim mondänen Badeort Biarritz, wo wir am Leuchtturm den großartigen Blick über die Strände genießen und uns mit einem Picknick für den Nachmittag stärken. Nach einer kurzer Fahrt entdecken wir das Fischerstädtchen Saint-Jean-de-Luz. Die Kirche im baskischen Stil lohnt einen Besuch; reizvoll ist auch ein Bummel durch die kleine Stadt bis hin zum malerischen Hafen. Bei schönem Wetter lockt der Strand für ein Bad im Meer. Ganztagesausflug: € 38,–

NEU: Auf dem Dach der Pyrenäen: Pic du Midi Wir starten mit dem Bus von Lourdes zuerst nach Tourmalet, legendär als einer der schwersten Anstiege der Tour de France. Wir erreichen den Wintersportort La Mongie in den französischen Pyrenäen. Von dort aus schweben wir mit der Seilbahn über das Relais Le Taoulet auf die Spitze des Pic du Midi de Bigorre und erleben von der Aussichtsterrasse ein außergewöhnliches und spektakuläres Panorama. Wir genießen den traumhaften Blick im Süden auf die Kette der Pyrenäen oder bei klarer Sicht sogar auf den Leuchtturm von Biarritz im Westen. Genießen Sie den Ausblick bei einer gemütlichen Tasse Kaffee. Ferner besteht die Möglichkeit, das höchste Museum Europas zu besuchen. Halbtagesausflug (inkl. Seilbahn): € 38,–

NEU: Kultur und Genuss in der Gascogne Erster Halt ist am Nachmittag im malerischen Madiran, das zu den ältesten Weinanbaugebieten Frankreichs gehört. Wir besuchen die Kirche von Ste-Marie aus dem 11. Jh., die auf den Winzer „aufpasst“. Wir begeben uns anschließend nach Crouseilles, um dort im Weinberg nach einer Führung noch ein Glas Wein von den leidenschaftlichen Winzern zu probieren. Halbtagesausflug: € 22,–

Bergwelt der Pyrenäen: Gavarnie Bei diesem Ausflug ist unser erster Halt am Pont Napoléon, einer mächtigen Steinbrücke, die über eine tiefe Schlucht führt. Über Gèdre erreichen wir Gavarnie, eines der höchstgelegenen Bergdörfer der Region, dessen dramatische Kulisse vom gleichnamigen Felskessel gebildet wird. Zudem besichtigen wir die mittelalterliche Kirche am Ortseingang, einst wichtiger Stopp für Jakobspilger vor der Pyrenäenüberquerung. Auf dem Rückweg besuchen wir das kleine Dörfchen St. Savin mit einer wunderschönen Wallfahrtskapelle und einem herrlichen Rundblick über die Bergwelt der Pyrenäen. Halbtagesausflug: € 22,–

Bei jeder Reise können Sie aus 2 Ausflügen auswählen. Änderungen vorbehaltlich je nach Reisedauer und Wetterverhältnissen!

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Lourdes – individuell und Ermäßigungen Ermäßigungen für Pilgerreisen nach Lourdes Sonderpreise für Krankenwallfahrten (bei 7FLP1101 und 7FLP0103) Kranke im Hospiz: Teilnehmer, die im Kranken-Hospiz untergebracht werden, erhalten einen Sonderpreis. Preis inkl. Stornokosten-Versicherung: € 558,– Begleiter von Kranken im Hospiz: Erforderliche (gesunde) persönliche Begleiter von Teilnehmern, die im Kranken-Hospiz untergebracht sind (soweit Betten verfügbar), erhalten ebenfalls einen Sonderpreis. Preis: € 625,– Anmeldeschluss: 1 Monat vor Abreise. Bedürftige Personen mit geringem Einkommen: Auf Antrag kann eine Ermäßigung über den Pilgerfond gewährt werden. Die Beantragung und ein Nachweis erfolgt durch die Heimatpfarrei. Familienpreise / Kinderfestpreis: Kinder in Begleitung eines voll zahlenden Erziehungsberechtigten erhalten bei Unterbringung im Mehrbettzimmer folgende Kinderfestpreise:

Lourdes – individuell

unter 2 Jahren kostenfrei! (ohne Sitzplatzanspruch im Flugzeug) 2–15 Jahre Kinderfestpreis Pilgerflug Mo – Do (3 Nächte, S. 64): Pilgerflug Do – Mo (4 Nächte, S. 65):

pro Kind: pro Kind:

Flugpreis für freiwillige Helfer in Lourdes: (mit Bestätigung der Deutschen Hospitalité NDL, siehe S. 62) Hin- und Rückflug: Achtung: begrenztes Kontingent!

€ €

€

385,– 395,–

Gerne können Sie individuelle Flug- bzw. Hotel-Arrangements buchen. Bitte beachten Sie, dass Sie im Mai, Juni oder im September mehrtägige, individuelle Aufenthalte mit Flügen aus unserem Charterprogramm (siehe S. 64–65) direkt nach Lourdes/Tarbes buchen können.

399,–

Wenn Sie andere Termine außerhalb der Chartersaison wünschen, suchen wir gerne für Sie die passenden Verbindungen mit Linienmaschinen nach Toulouse und Transfers von Toulouse nach Lourdes. Kosten für Flug: Flugpreise pro Person inkl. Flughafentransfer zu unserem jeweiligen Gruppenhotel: Einfacher Flug (entweder Hin- oder Rückflug) Hin- und Rückflug

€ €

299,– 445,–

Die Kosten für einzelne Hotelübernachtungen in 3- oder 4-Sterne-Hotels teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit. Mietwagen: Wenn Sie mehr von der schönen Umgebung von Lourdes erkunden möchten, reservieren wir auf Anfrage gerne einen Mietwagen für Sie. Verlängerungsaufenthalt am Atlantik: Sie möchten im Anschluss an die Wallfahrt einige Urlaubstage am Meer verbringen? Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für Hotel und Mietwagen.

Pilgerreisen: Frankreich | 75

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Lichterprozession auf der Esplanade in Lourdes

In der Heimat der hl. Bernadette Bernadette – eine beeindruckende Lebensgeschichte, die bis heute die Herzen der Menschen berührt. Begleiten Sie uns zu den Orten ihres Lebens und Wirkens nach Lourdes und Nevers – erleben Sie die Gemeinschaft der Gläubigen aus aller Welt und finden Sie hier Frieden und Hoffnung! 1. Tag Anreise Am Morgen fahren wir von Würzburg bzw. München ab. Wir passieren Straßburg, Mulhouse und Besançon und erreichen Ars, wo das Leben und Wirken des hl. Pfarrers Jean-Marie Vianney gegenwärtig wird. In einem Glasschrein in der Basilika ruht der unversehrte Leichnam des Heiligen. Zum Abschluss des Tages feiern wir gemeinsam Gottesdienst im Wallfahrtsheiligtum (1 Nacht). 2. Tag Weiter nach Lourdes Am Vormittag führen wir unsere Reise fort nach Lourdes, dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen. Dort nehmen wir abends an der feierlichen Lichterprozession auf der Esplanade teil (3 Nächte). 3. Tag Heiliger Bezirk und Stadtbesichtigung Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte und beten dann den Kreuzweg am Kalvarienberg. Es schließt sich ein Rundgang durch den Heiligen Bezirk an, bei dem wir die drei übereinanderliegenden Kirchen besuchen. Der Weg führt uns auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle, wo die Gottesmutter im Jahre 1858 der damals 14-jährigen Bernadette Soubirous 18-mal erschien. Am Nachmittag lernen wir die Kindheitsstätten der hl. Bernadette kennen: Wir sehen das ihr gewidmete Museum, die Mühle Boly (Geburtshaus), das Wohnhaus sowie das Cachot und die Pfarrkirche. Danach schließen wir uns der Sakramentsprozession und abends wieder der Lichterprozession an. 4. Tag Bartrès Vormittags nehmen wir gemeinsam an der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. teil. Am Nachmittag erkunden wir auf einem Ausflug Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Wir

besuchen den Schafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, und die Pfarrkirche. Wie an den vergangenen Abenden ziehen wir auch heute wieder gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt mit Kerzen durch den Heiligen Bezirk. 5. Tag Fahrt nach Nevers Nach dem Frühstück verlassen wir Lourdes in Richtung Nevers, eine der ältesten Städte Burgunds (1 Nacht). 6. Tag Am Grab der hl. Bernadette Wir bestaunen zunächst die Kirche St-Étienne,

Termine: 06.08. – 12.08.2017 ab/bis München 01.10. – 07.10.2017 ab/bis Würzburg

So – Sa

7FRP9001

So – Sa

7FRP9002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension, Vollpension in Lourdes am 3. und 4. Tag Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Würzburg bzw. München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Würzburg bzw. München € Zuschlag Einzelzimmer €

875,– 192,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Bei 7FRP9001: München, Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Bei 7FRP9002: Würzburg, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

besuchen das Kloster St-Gildard und feiern dann Gottesdienst am Grab der hl. Bernadette. Anschließend Fahrt nach Vézelay, wo die Basilika Ste-Marie-Madeleine, die zu den Glanzpunkten der romanischen Kunst in Frankreich gehört, auf uns wartet. Wir reisen weiter nach Besançon, wo wir übernachten (1 Nacht). 7. Tag Rückreise Vorbei an Mulhouse erreichen wir Ottmarsheim im Elsass. Dort bewundern wir die romanische Abteikirche, das älteste Bauwerk im Elsass, bevor wir die Heimreise antreten.

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Statue des kleinen Mädchens Bernadette in Lourdes

Das Leben der Bernadette in Lourdes und Nevers Das bewegte Leben der Bernadette Soubirous war gekennzeichnet von Armut, Krankheit und der Begegnung mit der „Unbefleckten Empfängnis“. Diese besondere Reise bietet uns vertiefte Einblicke in das Leben der faszinierenden Persönlichkeit von Lourdes bis Nevers. 1. Tag Anreise Nach unserem Flug von München nach Toulouse ist unser erstes Ziel auf dieser Reise St-Bertrand-de-Comminges. Dieser kulturreiche Ort mit seinem Wahrzeichen, der Kathedrale Sainte-Marie, liegt am Fuße der Pyrenäen. Wir feiern hier gemeinsam einen Gottesdienst, bevor wir anschließend in die Geburtsstadt von Bernadette Soubirous, nach Lourdes, aufbrechen. Seit 1864 finden dort jeden Abend die Lichterprozessionen statt und wir wollen heute ebenfalls die Nacht mit unseren Kerzen und dem Rosenkranzgebet erhellen (4 Nächte). 2. Tag Ihr Zeugnis des Lebens in Lourdes Nach einem feierlichen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle begeben wir uns heute auf Spurensuche in Lourdes. Wer war die Person „Bernadette Soubirous“ und wie erlebte sie ihre Kindheit? Auf einem Rundgang durch das „alte“ Lourdes lernen wir wichtige Stationen des damals 14-jährigen Mädchens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus, das Cachot sowie die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Der Weg führt uns weiter zum Heiligen Bezirk, wo wir der Geschichte der 18 Erschei-

nungen der „Unbefleckten Empfängnis“ ganz nahekommen. Der Nachmittag steht im Zeichen des Ausflugs nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit bei ihrer Amme verbracht hat. Von dort aus gehen wir gemeinsam „ihren Weg nach Lourdes“ zurück. Am Abend besteht die Gelegenheit, nochmals an der Lichterprozession mit Pilgern aus verschiedenen Nationen teilzunehmen. 3. Tag In Christus „Sein“ Nach unserem Glauben sind wir alle in Christus verbunden. Daher wollen wir in Erinnerung an den Weg Jesu den Kreuzweg am Kalvarienberg beten, bei dem die einzelnen Stationen durch überlebensgroße Figuren veranschaulicht werden. Um die Eindrücke von Lourdes zu vertiefen, können Sie anschließend die Gelegenheit für ein Bad im Wasser der Quelle nutzen. Neben der Lichterprozession gehört die Prozession am Nachmittag, Sakramentsprozession genannt, zu einer der ältesten Traditionen der Wallfahrt in Lourdes. Wie auch an den vergangenen Abenden haben wir die Möglichkeit, an der stimmungsvollen Lichterprozession teilzunehmen.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termin: 06.07. – 12.07.2017

Do – Mi

7FRP9101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Vollpension in Lourdes, Halbpension in Nevers Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.099,– Zuschlag Einzelzimmer € 199,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Die Welt zu Gast in Lourdes Vormittags sind wir Teil der Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, St-Pius X., wo 25.000 Menschen verschiedenster Nationen Platz finden können. Heute Nachmittag nehmen wir uns Zeit für einen abwechslungsreichen Ausflug in Richtung der ehemaligen Königsstadt Pau. Es steht ein Besuch in einer Chocolaterie auf dem Programm. Für unsere anderen Geschmacksnerven probieren wir zudem köstliche Jurançon-Weine vom Weingut Le Domaine de Cauhapé, bevor wir zurück nach Lourdes fahren. Mit der ergreifenden Lichterprozession am Abend wollen wir Abschied nehmen von dem Ort, an dem durch die Begegnung mit der Gottesmutter sich nicht nur die Welt der Bernadette geändert hat, sondern auch die Welt des Glaubens. 5. Tag Ihr Zeugnis des Lebens in Nevers Nach dem Frühstück verlassen wir Lourdes in Richtung Nevers, wo Bernadette im Jahre 1860 im Kloster St-Gildard aufgenommen wurde. Bernadette, die dort den Namen „Schwester Marie-Bernard“ erhielt, lebte hier bis zu ihrem Tod 1879 und kümmerte sich – soweit es ihre eigene Gesundheit zuließ – aufopferungsvoll um die ihr anvertrauten Kranken. Bei der Ankunft in Nevers wollen wir miteinander den Rosenkranz beten und uns dann in aller Stille am Schrein der hl. Bernadette versammeln, um den unversehrten Körper in einem Glassarkophag zu betrachten (2 Nächte). 6. Tag Schätze von Nevers und Ausflug nach Vézelay Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst am Grab der hl. Bernadette. Wir wollen zunächst die Stadt Nevers besser kennen lernen und erkunden die Altstadt mit ihren engen, verwinkelten Gassen. Anschließend erreichen wir nach einer kurzen Fahrt Vézelay, wo die Basilika Ste-MarieMadeleine, die zu den Glanzpunkten der romanischen Kunst in Frankreich gehört, auf uns wartet. Nach der stimmungsvollen Vesper mit der Communauté de Jérusalem machen wir uns auf den Rückweg nach Nevers. 7. Tag Abschied nehmen und Heimkommen Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg nach Lyon. Wir wollen Abschied nehmen und für eine abwechslungsreiche Reise danken und feiern einen abschließenden Gottesdienst in der Basilika „Notre-Dame de Fourvière“, dem Wahrzeichen der Stadt. Nachmittags fliegen wir von Lyon nach München, das wir am Abend erreichen.

Pilgerreisen: Frankreich | 77

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Mont-St-Michel

Ostern im Herzen Nordfrankreichs Die Ausstrahlung bedeutender Wallfahrtsorte, das Wirken großer Heiligenpersönlichkeiten und die Herrlichkeit majestätischer Kathedralen lassen die Kar- und Ostertage zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 1. Tag Anreise Gegen 8.00 Uhr verlassen wir München mit dem Bus. Unsere Route verläuft durch Baden-Württemberg und Lothringen nach Reims (1 Nacht). 2. Tag Im Zeichen der Gotik Vormittags besichtigen wir die gotische Kathedrale Notre-Dame-de-Reims, bekannt für ihr reich skulptiertes Westwerk, die filigrane Rosette und die Fenster von Marc Chagall. Danach fahren wir nach Chartres. Die hochgotische Kathedrale Notre-Dame ist berühmt für ihre farbenprächtigen Glasfenster und das gut erhaltene Labyrinth im Fußboden. Wir feiern die hl. Messe und begeben uns anschließend in die Normandie. Abends erreichen wir Lisieux, nach Lourdes der zweitgrößte Wallfahrtsort Frankreichs (2 Nächte).

die Feier der Osternacht in der romanisch-gotischen Abteikirche (1 Nacht). 5. Tag Ostersonntag in Tours Nach dem Osterfrühstück fahren wir durch ein Stück Bretagne nach Angers, wo wir den eindrucksvollen Tapisseriezyklus mit der Offenbarung des Johannes bewundern, der im Schloss der Grafen von Anjou gezeigt wird. Anschließend geht es nach Tours. Hier bestaunen wir die mächtige Kathedrale St-Gatien sowie die wiedererstandene Basilika St-Martin mit der Grablege des hl. Martin, einst wichtige Station auf der nach Santiago de Compostela führenden Via Turonensis (1 Nacht).

3. Tag Karfreitag in Lisieux Heute erleben wir die Gedenkstätten der Karmeliterin Thérèse Martin, besser bekannt als Theresia vom Kinde Jesu. Wir besichtigen die frühere Kathedrale und unternehmen einen Rundgang durch die Stadt mit ihren sehenswerten Fachwerkbauten und Bürgerhäusern sowie dem vom bekannten Gartenarchitekten André Le Nôtre gestalteten Stadtpark. Am Nachmittag besuchen wir das Karmelitinnenkloster mit dem Schrein der Heiligen sowie „Les Buissonnets“, das Haus der Familie Martin. Anschließend nehmen wir an der Karfreitagsliturgie teil. 4. Tag Osternacht am Mont-St-Michel Wir fahren zunächst zur Kriegsgräberstätte Mont de-Huisnes, die für die deutschen Gefallenen des Zweiten Weltkriegs errichtet wurde. Nach kurzer Weiterfahrt erreichen wir den Mont-StMichel. Wir besichtigen die berühmte Benediktinerabtei, die als Inselkloster vor der Küste der Normandie herausragt. Höhepunkt des Tages ist

6. Tag Ostermontag im Burgund Morgens gelangen wir über Orléans nach StBenoît-sur-Loire mit der Abtei Fleury, in der sich die Gebeine des großen Ordensgründers und Regelgebers des westlichen Mönchtums, des hl. Benedikt von Nursia, befinden. Weiter geht es nach Vézelay am Jakobsweg in Burgund. In der ehrwürdigen Pilgerkirche Ste-Marie-Madeleine feiern wir den Abendgottesdienst mit der Gemeinschaft von Jerusalem (1 Nacht in Avallon). 7. Tag Rückreise Unsere Rückfahrt führt über Dijon, Mulhouse im Elsass und Karlsruhe zurück nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termin: 12.04. – 18.04.2017

Mi – Di

7FRP5001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.085,– Zuschlag Einzelzimmer € 270,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Basilika Sainte-MarieMadeleine, Vézelay

6. Tag Gestrandet in Stes-Maries-de-la-Mer Zusammen mit Bruder Lazarus und Schwester Martha strandete der Legende nach die Apostelin auf einem steuerlosen Schiff in Stes-Maries-de-la Mer. Wir besuchen dort die Kirche Notre-Dame-de-la-Mer, eine Wehrkirche, die sich wie ein steinernes Schiff vor uns erhebt. Am Nachmittag unternehmen wir eine Fahrt durch das sumpfige Naturgebiet des Rhône-Deltas – die Camargue, die berühmt ist für ihre melancholischen Landschaften und ihre Tiervielfalt.

Auf den Spuren der hl. Maria Magdalena Es ranken sich viele Legenden und Mythen um die außergewöhnliche Persönlichkeit, die im Jahr 2016 von Papst Franziskus den Aposteln gleichgestellt wurde. Kommen Sie mit uns in die Provence und erfahren Sie mehr über ihr Leben und ihre Mission in Südfrankreich! 1. Tag Anreise Am frühen Morgen machen wir uns mit dem Bus auf den Weg in die Provence. Ab München fahren wir vorbei an Memmingen und machen unseren ersten Stopp ist Colmar. Dort besuchen wir das Unterlindenmuseum mit dem berühmten Isenheimer Altar von Matthias Grünewald. Am späten Abend erreichen wir Beaune (1 Nacht). 2. Tag Letzter Ruheort? Der Tag beginnt mit dem Besuch des Hôtel-Dieu in Beaune, ein spätmittelalterliches Hospiz, mit dem großartigen Altarbild des Jüngsten Gerichts von Rogier van der Weyden. Anschließend reisen wir nach Vézelay, der angenommenen letzten Ruhestätte der Maria Magdalena. Die Stadt wird überragt von der romanischen Basilika Ste-Marie-Madeleine mit ihren kunstvollen Kapitellen. Dort feiern wir einen Eröffnungsgottesdienst. Wir betrachten ehrfurchtsvoll auch die Reliquien der Heiligen, die wahrscheinlich seit dem 13. Jh. aufbewahrt werden. Nachmittags haben wir die Gelegenheit, am Stundengebet der Schwestern teilzunehmen (2 Nächte). 3. Tag 22. Juli – Gedenktag Maria Magdalena Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Schutzpatronin der Frauen. Wir nehmen am feierlichen Festgottesdienst teil und gedenken des Lebens und Sterbens der heiligen Maria Magdalena, die in der Geschichte oft verkannt wurde und Eigenschaften von drei verschiedenen biblischen Figuren erhielt. Der Nachmittag steht heute zur freien Verfügung. 4. Tag Aix-en-Provence Den heutigen Tag widmen wir ganz der provencalischen Hauptstadt, die man sich erschnuppern und erlaufen muss mit der Prachtstraße Cours Mirabeau, dem vornehmen Quartier Mazarin

sterblichen Überreste von Maria Magdalena zu besitzen. Daher brechen wir auf nach Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, wo ihr Schädel im Grab unterhalb der Basilika Ste-Marie-Madeleine aufbewahrt sein soll. Wir bestaunen die größte gotische Basilika der Provence mit einer bemerkenswerten Barockorgel. Anschließend begeben wir uns auf eine Wanderung zu der Grotte-de-la-Baume, wo der Legende nach Maria Magdalena 30 Jahre lang in Einsamkeit gelebt haben soll. In der legendenreichen Grotte wollen wir eine kurze Andacht halten, bevor wir wieder zurück nach Aix fahren.

mit seinen Stadtpalais, verwinkelten Gassen und kleinen Plätzen bis zur prachtvollen Kathedrale Saint-Sauveur. Auch ein Besuch der Magdalenenkirche am Place de Prêcheurs darf nicht fehlen, die vor allem durch das Triptychon „Verkündigung von Aix“ berühmt wurde. Den Nachmittag verbringen wir im ersten Kloster der Oblaten, einer Ordensgemeinschaft, die es seit über 200 Jahren gibt, und feiern dort Gottesdienst in der Chapelle-de-la-Mission (3 Nächte). 5. Tag Die Grotte von Sainte-Baume Es gibt mehr als nur einen Ort, der behauptet, die

Termin: 20.07. – 27.07.2017

Do – Do

7FRP9201

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Führungen lt. Programm Eintritt lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.155,– Zuschlag Einzelzimmer € 255,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Memmingen. Weitere Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Marseille Dieser Tag steht im Zeichen der Hafenstadt Marseille. Vom Vorplatz der Kathedrale NotreDame-de-la-Garde, dem Wahrzeichen der Stadt, liegen uns Marseille, die vorgelagerten Inseln und das Meer zu Füßen. Am alten Hafen feiern wir in der Kathedrale Ste-Marie-Majeure-de-Marseille Abschlussgottesdienst am Grab des hl. Eugen von Mazenod, dem Gründer der Ordensgemeinschaft der Oblaten der Makellosen Jungfrau Maria. Anschließend fahren wir über die Route Napoleon nach Grenoble, wo wir heute übernachten (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Wir verabschieden uns von der wunderschönen Provence und reisen zurück, vorbei an Memmingen, nach München, das wir am späten Abend erreichen.

Pilgerreisen: Frankreich, Schweiz | 79

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Altstadt von Annecy mit der Kirche hl. Franz von Sales

5. Tag Annecy Malerisch am Waldrand gelegen bietet die Basilika der Heimsuchung Mariens einen wundervollen Blick auf die Stadt Annecy und den See. Hier werden die Reliquien des hl. Franz von Sales aufbewahrt. Die Basilika ist Ziel der Wallfahrten zum hl. Franz von Sales und Konventskirche des Klosters der Visitation. Wir feiern gemeinsam einen Gottesdienst. Das Mittagessen nehmen wir zusammen im „Abri du Pèlerin“ ein. Nachmittags fahren wir nach Saint-Germain-sur-Talloires. In der Ermitage mit Blick auf den Lac d‘Annecy wollte Franz von Sales seinen Lebensabend verbringen.

Malerisches Savoyen – Heimat des hl. Franz von Sales Zum Gedenken des 450. Geburtstages des Ordensgründers und Kirchenlehrers Franz von Sales (1567–1622) führt diese Reise in seine malerische Heimat am Genfer See und nach Annecy. 1. Tag Anreise Gegen 7.00 Uhr starten wir von Eichstätt mit dem Bus. Unsere Fahrt führt uns vorbei an Augsburg, Memmingen und Lindau. Weiter geht es durch Vorarlberg in die Schweiz und vorbei an St. Gallen, Zürich und Bern auf die Südseite des Genfer Sees nach Thonon-les-Bains. Bei einem Gottesdienst in der Basilika Franz von Sales stimmen wir uns auf die Wallfahrt ein (2 Nächte). 2. Tag Herkunft des hl. Franz von Sales Wir beginnen den Tag mit einem Morgenlob in der stimmungsvollen Kirche Notre-Dame-de-Leman in Thonon-les-Bains, die 1935 von Novarina errichtet wurde. Anschließend spazieren wir in die Hauptstadt des Chablais und genießen den malerischen Blick auf den Genfer See. Nachmittags fahren wir nach Thorens. Hier lag die Burg Sales, wo der hl. Franz von Sales im Jahre 1567 geboren wurde. Im 17. Jh. wurde die Burg zerstört. Heute befindet sich an der Stelle des Geburtszimmers des hl. Franz von Sales eine Kapelle, die von seinem Neffen zu seinen Ehren 1672 errichtet wurde. Wir besichtigen das Schloss von Thorens, in der Nähe der ehemaligen Burg Sales gelegen und späterer Wohnsitz des Bruders des hl. Franz von Sales. Danach besuchen wir die Pfarrkirche von Thorens. Hier wurde der hl. Franz von Sales getauft und zum Bischof geweiht. Wir feiern einen Gottesdienst und besichtigen zum Abschluss die Gedenkstätte der Résistance. 3. Tag Rekatholisierung im Chablais Wir feiern die hl. Messe in der Kapelle StFrançois-de-Sales von Les Allinges, in der sich noch Überreste von alten Fresken befinden. Im Anschluss spazieren wir zu den Ruinen des ehemaligen Château-vieux und des Château-neuf. Beide liegen nur ca. 150 m voneinander entfernt.

Von hier bietet sich ein atemberaubender Blick auf Thonon-les-Bains und den Genfer See. Als Nächstes fahren wir zur Wallfahrtsanlage Bénite Fontaine, malerisch am Waldrand und am Fluss Foron gelegen und einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte der ehemaligen Grafschaft Savoyen. Obwohl wesentlich älter als der Marienwallfahrtsort Lourdes, wird es heute das „kleine savoyardische Lourdes“ genannt. Unser Tagesziel ist Annecy (3 Nächte). 4. Tag Venedig Savoyens Als Bischof von Genf residierte Franz von Sales in Annecy, da die Bischöfe aufgrund der Reformation von der Genfer Bevölkerung vertrieben worden

Termin: 23.08. – 29.08.2017

waren. Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst in der Kirche des hl. Franz von Sales. Danach spazieren wir durch die malerische Altstadt, die von unzähligen Kanälen durchzogen ist, und besichtigen die Kathedrale St-Pierre, Sitz des heutigen Bischofs von Annecy. Am Nachmittag besuchen wir das Haus der Galerie, das als Gründungsort des Salesianerinnenordens gilt. Zum Abschluss unternehmen wir eine Bootsfahrt auf dem wunderschönen Lac d’Annecy.

Mi – Di

7FRP7101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Schifffahrt auf dem Lac d‘Annecy Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Eichstätt Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Eichstätt € 1.095,– Zuschlag Einzelzimmer € 280,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Memmingen Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Kloster der Visitation in Fribourg Nach dem Frühstück fahren wir zurück in die Schweiz und entlang der Nordseite des Genfer Sees nach Fribourg. Wir besuchen das Kloster der Visitation und werden von den Schwestern durch das Kloster geführt. Im Anschluss unternehmen wir einen Rundgang durch die gut erhaltene Altstadt von Fribourg und besichtigen die Kathedrale St. Nikolaus. Abends nehmen wir gemeinsam mit den Schwestern an der Vesper teil (1 Nacht). 7. Tag Rückreise Wir fahren über Bern nach Solothurn. Im Heimsuchungskloster ist die Mitra des hl. Franz von Sales zu sehen. Wir feiern einen Abschlussgottesdienst und treten die Rückreise an. Vorbei an Zürich sowie entlang des Bodensees und über Lindau, Memmingen und Augsburg erreichen wir am Abend Eichstätt.

| Pilgerreisen: Heiliges Land

Felsendom in Jerusalem, Israel

Pilgerreisen: Heiliges Land | 81

Heiliges Land „Gott hat die Zeit geschaffen und der Mensch die Hast.“ (Sprichwort aus Israel)

Der Felsendom, das wohl bekannteste Wahrzeichen in Jerusalem, krönt den Tempelberg und ist eines der größten Heiligtümer des Islams. Abraham, der Stammvater der drei monotheistischen Weltreligionen Judentum, Christentum und Islam begibt sich zur Opferung seines Sohnes auf den Berg Morija, der in der Tradition mit diesem Ort auf dem Felsen identifiziert wird.

| Pilgerreisen: Israel, Palästina

ÜBERBLICK

Heiliges Land

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Jerusalem. Am See Gennesaret liegen die Temperaturen grundsätzlich etwas höher. Am Toten Meer erwarten Sie ganzjährig Badetemperaturen. Jan 8 23 Jul

Feb 9 23 Aug

Mär 12 22 Sep

Apr 15 20 Okt

Mai 19 15 Nov

Jun 22 10 Dez

Einreise Für die Einreise nach Israel ist ein Reisepass notwendig, der mindestens bis 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Deutsche, die vor dem 01.01.1928 geboren sind, sowie Staatsangehörige einiger anderer Länder benötigen ein Visum. Wir sind Ihnen bei der Visumsbeantragung gerne behilflich. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei uns. Die Kosten für die Visabeschaffung für Staatsangehörige anderer Länder liegen derzeit bei € 30,–.

Sichtvermerke im Reisepass Eine Einreise nach Israel ist auch dann erlaubt, wenn Ihr Reisepass Stempel aus anderen arabischen Staaten enthält. Umgekehrt ist es jedoch so, dass Ihnen einige arabische Staaten die Einreise verweigern, wenn Ihr Pass einen Sichtvermerk von Israel aufweist (z.B. Libanon). Die Einreiseformalitäten am Ben Gurion Flughafen haben sich daher geändert. Statt einen Einreisestempel in den Pass zu erhalten, werden die Passdaten eingescannt und Reisende erhalten eine kleine Karte ausgedruckt, die während der Reise mitzuführen ist.

Flughafen Aufgrund umfangreicher Sicherheitskontrollen vor Antritt eines Direktfluges nach Israel finden sich die Teilnehmer bereits ca. 2,5 Std. vor Abflug am Flughafen ein. Bitte planen Sie Ihre Anreise zum Abflugort entsprechend.

Sicherheit / Politische Lage „Das Heilige Land – Ursprung unserer christlichen Religion! Nirgendwo anders kann man das Neue und Alte Testament so hautnah erleben. Unvergessen ist der erste Blick auf den See Gennesaret, auf dem auch heute noch Fischerboote unterwegs sind. In der Verkündigungskirche im arabischen Nazaret läuft die Kindheit Jesu vor meinem inneren Auge ab. Auf den Hirtenfeldern scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Endlich Jerusalem, Ort des Todes und der Auferstehung Christi. Für mich ist es die faszinierendste Stadt der Welt mit ihrer Vielfalt an Religionen und Kulturen. So kann ich meine Religion in den richtigen Kontext bringen. Jerusalem ist laut, und doch werde ich leise. Jerusalem ist hektisch, und doch werde ich ruhig. Ich bin angekommen … “ Petra Ganz, Produktmanagerin

Das Bayerische Pilgerbüro und seine Partner im Heiligen Land haben jahrzehntelange Erfahrung bei der Organisation von Reisen nach Israel und Palästina. Die Sicherheit für unsere Gäste hat bei der Entscheidung über die Durchführung einer Reise oberste Priorität. Deswegen stehen wir zu einer Beurteilung der Lage im Land in sehr regem Kontakt mit unseren Partnern vor Ort und lassen Sie nur von erfahrenen, ortskundigen Reiseleitern führen. Maßgebend sind für uns die Sicherheitshinweise des Deutschen Auswärtigen Amtes.

Gesundheit Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Insgesamt ist die medizinische Versorgung im Land gut. Es gibt keine vorgeschriebenen Impfungen. Je nach persönlicher Disposition empfiehlt sich eine Impfung gegen Hepatitis A und B.

Pilgerreisen: Israel, Palästina | 83

Kleidung

Unterkünfte

Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose / knielangem Rock. Auch Kinder sollten sich an diese Kleiderordnung halten. Generell empfiehlt sich für Israel die Mitnahme von leichter und bequemer Kleidung und in Ergänzung hierzu ein warmer Pullover und eine Jacke.

Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen (Änderungen vorbehalten):

Währung 1 israelischer Schekel (NIS) = 100 Agorot Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro. Der Geldwechsel ist aufgrund des günstigeren Wechselkurses erst vor Ort sinnvoll. Bei einigen Geldautomaten kann mit EC-Karte mit Geheimnummer Geld abgehoben werden (gegen Gebühr). Kreditkarten werden in Israel in vielen Geschäften, Restaurants und Hotels akzeptiert. Vielerorts kann auch in Euro bezahlt werden.

Tempelberg Die Entscheidung, ob der Tempelberg für Besucher zugänglich ist, obliegt den örtlichen Behörden. Von Felsendom und Al-Aqsa-Moschee sind nur Außenbesichtigungen möglich.

Baden im Toten Meer Aufgrund ganzjährig warmer Temperaturen ist das Baden im Toten Meer zu jeder Jahreszeit möglich. Bitte denken Sie neben Badekleidung auch an Badeschuhe (wegen Verletzungsgefahr am Toten Meer). Bitte klären Sie mit Ihrem Arzt, ob Ihre Gesundheit ein Bad im Toten Meer zulässt.

Verpflegung Die israelische Küche ist wie das Land selbst ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen und sehr schmackhaft. Verschiedene Salate, Hummus oder andere Pasten dominieren sowohl die jüdische als auch arabische Küche. Koscheres Essen enthält u.a. kein Schweinefleisch. Es empfiehlt sich, kein Leitungswasser zu trinken und auf den Verzehr von ungeschältem Obst, rohen Salaten und Speiseeis zu verzichten.

In Galiläa: Kibbuz-Gästehaus Ein Gev*** Die Anlage befindet sich unmittelbar am Ostufer des Sees Gennesaret mit eigenem Strand. Die geräumigen Gästezimmer sind hauptsächlich in kleinen Ferienhäusern untergebracht, z. T. aber auch im Hotel-Hauptgebäude. Alle Zimmer sind mit Fernsehgerät, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. www.eingev.com In Jerusalem: Holy Land Hotel *** Das ansprechend gestaltete Mittelklassehotel liegt nur ca. 5 Gehminuten vom Damaskustor entfernt. Von der Dachterrasse haben Sie einen Postkartenblick auf die Altstadt mit dem Tempelberg. Das in den letzten Jahren komplett renovierte Hotel zeichnet sich neben der idealen Lage auch durch seine freundliche und angenehme Atmosphäre aus. www.holylandhotel.com In Jerusalem: St. Charles Hospiz Das Deutsche Hospiz der Borromäerinnen, mit eigener Hauskapelle, liegt in der sog. Deutschen Kolonie, ca. 15–20 Gehminuten vom Jaffator entfernt. Alle Zimmer sind mit WC und Dusche/Bad ausgestattet. Abends lädt der idyllische Klostergarten zum Entspannen ein. www.deutsches-hospiz.de In Betlehem: Paradise Hotel*** Das gute Mittelklassehotel in der Nähe des Rachelgrabs wird von der christlich-palästinensischen Familie Abu Aita geführt. Ein Großteil der komfortablen Zimmer wurde in den letzten Jahren komplett renoviert. Alle Zimmer sind mit Fernsehgerät, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. www.paradisebethlehem.com

Hotelunterkünfte Wir übernachten in Hotels, Gästehäusern oder Kibbuzim der mittleren Kategorie. In Judäa erfolgt die Unterbringung entweder in Jerusalem oder Betlehem. Der Übernachtungsort ist von uns für jeden Termin festgelegt und ist im Leistungsblock durch die jeweilige Überschrift erkennbar.

Verlängerungsaufenthalte Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, im Anschluss an eine Pilgerreise Ihren Aufenthalt im Heiligen Land individuell zu verlängern. Wie wäre es z.B. mit ein paar Tagen in Jerusalem auf eigene Faust oder einer Badeverlängerung am Roten oder Toten Meer? Auch die pulsierende Bauhaus-Metropole Tel Aviv lädt zum Entdecken ein. Hierzu können wir Ihnen gerne ein individuelles Flug- bzw. Hotelarrangement anbieten. Fragen Sie uns!

Nicht nur für Pilgerreisende ist das Hl. Land eine Reise wert. Einen Überblick über unsere Wander- und Studienreisen dorthin finden Sie auf Seite 91.

| Pilgerreisen: Israel, Palästina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Auf den Spuren Jesu Von Nazaret und dem See Gennesaret in Galiläa bis nach Jerusalem und Betlehem in Judäa – wir besuchen die Wirkungsstätten Jesu und lassen die Bibel lebendig werden! 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Wir fahren mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). Großes Bild: Blick vom Ölberg auf die Altstadt von Jerusalem. Zum Laubhüttenfest finden sich fromme Juden dort ein.

2. Tag Oberes Galiläa Auf dem Berg der Seligpreisungen, hoch über dem Nordufer des Sees Gennesaret, hielt Jesus die Bergpredigt. Von der oktogonalen Kuppelkirche aus bietet sich ein traumhaft schöner Blick über den gesamten See. Ein weiterer Abstecher führt uns zu den Ausgrabungen von Kursi, wo das „Schweinewunder“ lokalisiert wird. Die Fahrt geht weiter in den Norden Israels zur Jordanquelle Banias, dem biblischen Caesarea Philippi. Am Abend fahren wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead. 3. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, wo Jesus gewohnt haben soll. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Nachmittags fahren wir nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Viele Länder haben hierher ihre Mariendarstellungen gestiftet.

4. Tag Totes Meer und Qumran Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Christi. Wir besuchen die Basilika (von 1924) und feiern gemeinsam einen Gottesdienst. Durch das fruchtbare Jordantal gelangen wir über Jericho ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser, in dem man nicht untergehen kann! Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem! Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem (4 Nächte). 5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Zunächst erwartet uns die schlichte Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir gehen am Ecce-Homo-Bogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos (Steinpflaster) und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages.

Pilgerreisen: Israel, Palästina | 85

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Via Dolorosa in Jerusalem

6. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst verweilen wir an der Klagemauer, dem größten Heiligtum der Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk. Die in leuchtenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag erreichen wir die Benediktinerabtei Dormitio auf dem Berg Zion. Im nahegelegenen Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus. Interessierte Teilnehmer besuchen im Anschluss die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem (nur bei Anreise Samstag möglich).

Christus zur Welt kam. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem, den Geburtsort Johannes’ des Täufers. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches. 8. Tag Rückreise Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer heißt es nun Abschied nehmen. Hier erwartet uns die St. Peterskirche und eine kleine, feine Altstadt mit verwinkelten Gässchen. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv. Rückflug nach Deutschland.

7. Tag Betlehem und Ain Karem Unser Vormittagsausflug führt uns nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Bei einem Rundgang durch die lebhafte Altstadt bekommen wir Einblick in den Alltag der arabischen Bevölkerung. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem

Termine: Unterbringung in Betlehem 04.03. – 11.03.2017 Sa – Sa 01.04. – 08.04.2017 Sa – Sa 13.04. – 20.04.2017 Do – Do 21.05. – 28.05.2017 So – So 22.09. – 29.09.2017 Fr – Fr 21.10. – 28.10.2017 Sa – Sa 18.11. – 25.11.2017 Sa – Sa 28.12. – 04.01.2018 Do – Do

Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Saisonpreis A Saisonpreis A Saisonpreis A Saisonpreis A Saisonpreis A Saisonpreis A Saisonpreis A Saisonpreis A

7ILP0102 7ILP0104 7ILP0105 7ILP0107 7ILP0110 7ILP0112 7ILP0114 7ILP0116

Unterbringung in Jerusalem 18.02. – 25.02.2017 Sa – Sa Saisonpreis C 25.02. – 04.03.2017 Sa – Sa Saisonpreis C 18.03. – 25.03.2017 Sa – Sa Saisonpreis B 23.04. – 30.04.2017 So – So Saisonpreis B 05.06. – 12.06.2017 Mo – Mo Saisonpreis B 31.08. – 07.09.2017 Do – Do Saisonpreis B 14.10. – 21.10.2017 Sa – Sa Saisonpreis B 28.10. – 04.11.2017 Sa – Sa Saisonpreis B 23.12. – 30.12.2017* Sa – Sa Saisonpreis B * Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge

7ILP0100 7ILP0101 7ILP0103 7ILP0106 7ILP0108 7ILP0109 7ILP0111 7ILP0113 7ILP0115

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Saisonpreis A, Unterbringung in Betlehem ab/bis München € 1.475,– Zuschlag Einzelzimmer € 301,– Saisonpreis B, Unterbringung in Jerusalem ab/bis München € 1.675,– Zuschlag Einzelzimmer € 322,– Saisonpreis C, Unterbringung in Jerusalem ab/bis München € 1.550,– Zuschlag Einzelzimmer € 322,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungsbedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Israel und Palästina – Schmelztiegel der Kulturen auf Seite 86–87 im Katalog Studienreisen 2017.

Unser Tipp: Verbringen Sie Ihre Mittagspause im Österreichischen Hospiz, das in der Altstadt Jerusalems an der Via Dolorosa liegt. Während Sie in dem wunderschönen Garten bei Wiener Melange und Sachertorte sitzen, hören Sie den Muezzin rufen ...

| Pilgerreisen: Israel, Palästina, Jordanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Diesseits und jenseits des Jordans Auf den Spuren des Alten und Neuen Testamentes – entdecken wir biblische Landschaften in Israel und Jordanien! Unsere Reise führt uns neben den wichtigsten Pilgerstätten nicht nur an drei verschiedene Meere, sondern auch in die Wüste und nach Petra, eines der Weltwunder unserer Zeit. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Tel Aviv. Nach unserer Ankunft fahren wir zum Hotel in Netanya (1 Nacht). Großes Bild: Der See Gennesaret, auch als „Meer Galiläas“ bezeichnet, ist das wichtigste Trinkwasserreservoir Israels. Hier der Blick auf die Ostseite des Sees, im Hintergrund die Ausläufer der Golanhöhen.

Auf dem Berg der Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. Anschließend fahren wir nach Norden zur Jordanquelle Banias, dem biblischen Caesarea Philippi. Am Abend reisen wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead.

2. Tag Akko und Nazaret Es geht entlang der Küste nach Haifa, der größten Hafenstadt Israels. Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen des herrlichen Panoramablicks. Von hier aus ist es nicht weit nach Akko, das zur Zeit der Kreuzritter große Bedeutung erlangte. Wir sehen uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. Anschließend fahren wir durch das Obere Galiläa nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Gegen Abend kommen wir am See Gennesaret an (2 Nächte).

4. Tag Vom Berg Tabor nach Amman Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Jesu. Von hier aus reisen wir zum Grenzübergang nach Jordanien, dem Jordan-River-Crossing bei Bet Shéan. Danach geht es weiter nach Amman. Wir machen eine Rundfahrt durch die jordanische Hauptstadt und besuchen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten: das römische Theater, den Zitadellenhügel mit Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen, das Archäologische Museum sowie die König-Abdullah-Moschee (2 Nächte).

3. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus von Petrus. In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit.

5. Tag Amman und der Norden Heute geht es nach Jerash, dem biblischen Gerasa, einer imposanten Stadtanlage aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen, verschiedene Tempel und Theater sowie mehrere frühbyzantinische Kirchen sind noch sehr gut erhalten. Danach gelangen wir nach Ajlun zur Besichtigung der Sarazenenfestung Qalaat er-Rabad, einem der schönsten Beispiele arabischer Architektur.

Pilgerreisen: Israel, Palästina, Jordanien | 87

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Auf dem Königsweg Morgens fahren wir zur Taufstelle Jesu nach Betanien am Jordan. Wir bewundern das außergewöhnliche Mosaik in Madaba, mit der Darstellung einer Pilgerkarte des Nahen Ostens. Weiter reisen wir zum Berg Nebo, wo Mose starb. Von hier aus genießt man bei gutem Wetter einen großartigen Blick auf das „Gelobte Land“. Entlang des Königswegs geht es durch das Wadi Mujib, den jordanischen „Grand Canyon“, nach Petra (1 Nacht). 7. Tag Petra – die Felsenstadt Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der ehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches, die als eine der größten archäologischen Sehenswürdigkeiten des gesamten Orients gilt. Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen eines Aufenthalts im Nahen Osten. Abends fahren wir nach Aqaba am Roten Meer (1 Nacht). 8. Tag Totes Meer und Masada Grenzüberquerung nach Israel. Wir fahren durch die Wüste Negev ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! Symbolisch für die Geschichte Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort war Schauplatz des jüdischen Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem. Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem (4 Nächte). 9. Tag Ain Karem Heute fahren wir nach Ain Karem. Hier besuchte Maria ihre Verwandte Elisabet und hier erklang zum ersten Mal das „Magnifikat“. Johannes der Täufer wurde hier geboren. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches. Am Nachmittag erreichen wir das Benediktinerkloster Dormitio auf dem Berg Zion. Im Abendmahlssaal gedenken wir der Feier des letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus. 10. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von

Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Weiter geht es nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Der Rundgang durch die lebhafte Altstadt führt uns zur Geburtsbasilika. Die Hirtenfelder sehen immer noch aus wie vor 2000 Jahren. 11. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst besuchen wir die Klagemauer. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom. Die in leuchtenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 12. Tag Rückreise Es heißt nun Abschied nehmen. Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv und fliegen zurück nach Deutschland.

Unser Tipp: Ein besonders originelles Souvenir aus Petra in Jordanien ist eine Glasflasche, mit mit Sandschichten gefüllt, die Bilder entstehen. Sie können sogar Ihren Namen hineinschreiben lassen!

Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Termine: Unterbringung in Betlehem 05.03. – 16.03.2017 So – Do 07.06. – 18.06.2017 Mi – So 05.11. – 16.11.2017 So – Do

7ILP5101 7ILP5104 7ILP5107

Unterbringung in Jerusalem 02.04. – 13.04.2017 So – Do 30.04. – 11.05.2017 So – Do 27.08. – 07.09.2017 So – Do 15.10. – 26.10.2017 So – Do

7ILP5102 7ILP5103 7ILP5105 7ILP5106

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der El Al oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fahrt mit der Seilbahn Kurzer Pferderitt in Petra Grenzübertrittsgebühren Bootsfahrt auf dem See Gennesaret

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Unterbringung in Betlehem ab/bis München € 1.998,– Zuschlag Einzelzimmer € 418,– Unterbringung in Jerusalem ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

€ 2.198,– € 506,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum für Jordanien (derzeit kostenfrei, Einsenden des Reisepasses nicht erforderlich). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungsbedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Kleines Bild: Jerash, das biblische Gerasa. Die Ruinen der Römerstadt sind sehr gut erhalten. Besonders faszinierend ist der Artemistempel.

| Pilgerreisen: Israel, Palästina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Grab der Patriarchen in Hebron

Heiliges Land – einmal anders Auf dieser Reise zeigen wir Ihnen biblische Orte abseits der ausgetretenen Pfade. Kennen Sie die wunderschöne alte Kirche in Burqin oder waren Sie schon einmal in der Machpela-Höhle in Hebron? Entdecker und Wiederholer werden diese Reise lieben! 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Tel Aviv. Fahrt nach Haifa (1 Nacht). 2. Tag Vom Berg Karmel ans Mittelmeer Am Morgen fahren wir auf den Berg Karmel. Hier liegen die malerischen Drusendörfer Isfiya und Daliyat-al-Karmel. Weiter nach Muchraka, wo der Streit zwischen Elias und den Baalpriestern stattfand. Anschließend fahren wir nach Akko, wo wir uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan ansehen. Danach besuchen wir Zippori. Die Ausgrabungen geben einen eindrucksvollen Einblick in die „Kinderstube Jesu“(2 Nächte in Nazaret) 3. Tag Unterwegs in Galiläa Heute erkunden wir zunächst Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, einst Heimat der Jünger Jesu. Auf dem Berg der Seligpreisungen, am Nordufer des Sees Gennesaret gelegen, hielt Jesus die berühmte Bergpredigt. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Wir beenden den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. 4. Tag Orientalische Städte Vormittags fahren wir über Jenin nach Burqin und weiter nach Sebastiya, dem biblischen Samaria. Der Jakobsbrunnen ist einen Stopp wert, bevor wir nach Nablus reisen. Hier machen wir einen Rundgang durch die historische Altstadt. Via Ramallah erreichen wir gegen Abend die Heilige Stadt Jerusalem (4 Nächte in Betlehem). 5. Tag Auf den Spuren der Patriarchen Wir besuchen heute die Stadt Hebron. Besonders eindrucksvoll ist die Machpela-Höhle mit den Gräbern der Patriarchen. Die Hirtenfelder

sehen immer noch aus wie vor 2000 Jahren. Auf dem Herodion befinden sich Überreste eines prächtigen Palastes von König Herodes, den wir besichtigen. Danach geht es zurück nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Wir machen einen Rundgang durch die lebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger.

Termine: 11.03. – 18.03.2017 06.04. – 13.04.2017 07.06. – 14.06.2017 06.09. – 13.09.2017 22.10. – 29.10.2017

Sa – Sa Do – Do Mi – Mi Mi – Mi So – So

6. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Wir erleben das Gebet der Gläubigen an der Klagemauer. Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Sehr feierlich wirkt das griechisch-orthodoxe Mariengrab gleich nebenan. Ganz im Zeichen der Passion Jesu Christi steht der Nachmittag. Wir pilgern entlang der Via Dolorosa. Zunächst erwartet uns die Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir gehen am Ecce-HomoBogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 7. Tag Jericho und Totes Meer Unser Tagesausflug führt uns zunächst nach Jericho. Per Seilbahn erreichen wir den Berg der Versuchung. Danach besuchen wir die Taufstelle Jesu am Jordan. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Von hier aus ist es nicht weit zum Toten Meer. Genießen Sie ein Bad im hochkonzentrierten Salzwasser! Rückfahrt über das Wadi Kelt nach Betlehem. Den letzten Abend lassen wir in einem arabischen Restaurant bei Betlehem ausklingen. 8. Tag Rückreise Heute kommen wir nach Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Danach heißt es Abschied nehmen. Wir fliegen zurück nach Deutschland.

7ILP0301 7ILP0302 7ILP0303 7ILP0304 7ILP0305

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa, bzw. El Al oder Austrian Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg der Versuchung Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.445,– Zuschlag Einzelzimmer € 280,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungsbedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Besondere Reisen: Israel, Palästina | 89

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Kirche auf dem Berg der Seligpreisungen am See Gennesaret

7. Tag Betlehem und Neu-Jerusalem Wir erkunden Betlehem, die Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag erleben wir das Israel-Museum mit dem Modell des antiken Jerusalem sowie den Schriftrollen im Schrein des Buches. Den Abend lassen wir in einem arabischen Restaurant bei Betlehem ausklingen.

Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität – Heiliges Land Reisen Sie mit uns an die Orte, an denen alles begann ... Diese Reise wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung oder Rollstuhlfahrer) die Reise unternehmen können. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). 2. Tag An der Mittelmeerküste Die Ruinen der Stadt Caesarea Maritima liegen direkt am Mittelmeer. Wir unternehmen einen Rundgang durch Ausgrabungen aus der Römerund Kreuzfahrerzeit. Danach geht es entlang der Küste nach Haifa. Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen eines Besuchs der Kirche Stella Maris und eines herrlichen Panoramablicks. Weiter nach Muchraka, wo der Streit zwischen Elias und den Baalpriestern stattfand. 3. Tag Am See Gennesaret Der Tag beginnt mit einem Besuch in Kafarnaum, der Stadt, wo Jesus gewohnt haben soll. Auf dem Berg der Seligpreisungen am Nordufer, hoch über dem See gelegen, hielt Jesus die berühmte Bergpredigt. Von der oktogonalen Kirche aus bietet sich ein unvergleichlicher Blick über den gesamten See. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken. Nachmittags fahren wir nach Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die Verkündigungsbasilika. 4. Tag Totes Meer und Masada Die Fahrt führt uns weiter durch das Jordantal nach Betanien zur Taufstelle Jesu. Symbolisch für die Geschichte Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort am Toten Meer war Schauplatz des jüdischen Aufstandes gegen Rom im Jahre 73. Auffahrt mit der Seilbahn. Gegen Abend erreichen wir die Stadt Jerusalem! Wir übernachten in Betlehem (4 Nächte).

5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Wir besuchen den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen. Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir vollziehen seine letzten Tage auf einem Gang auf Teilen der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages.

Termin: 11.11. – 18.11.2017

Sa – Sa

6. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt von Christen, Juden und Muslimen. Wir besuchen heute die Klagemauer. Anschließend sind wir unterwegs im jüdischen Altstadtviertel, bis wir die Abteikirche Dormitio auf dem Berg Zion erreichen. Nachdenklich stimmt uns der Besuch in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem.

7ILP0401

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Fahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Ärztliche Betreuung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.750,– Ermäßigung für Begleitpersonen € 300,– Zuschlag Einzelzimmer € 315,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

8. Tag Rückreise Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Am frühen Nachmittag Abflug, am Abend landen wir wieder in Deutschland.

Aufgepasst: Eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer ist nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss in der Lage sein, sich selbständig um den behinderten Teilnehmer kümmern zu können bzw. den Rollstuhl alleine zu schieben. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!

| Pilgerreisen: Israel, Palästina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Wasserfall in Banias, einer der Quellen des Jordans

6. Tag Unterwegs in Palästina Ein kurzer Bustransfer bringt uns zu dem arabischen Dorf Battir mit seinen landwirtschaftlichen Terrassen, die heute in das UNESCO- Weltkulturerbe aufgenommen worden sind. Von hier laufen wir durch eine biblisch anmutende, unberührte Landschaft bis Beit Jala, einem christlichen Vorort von Betlehem. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Weiter kommen wir zum Herodion, wo sich die Überreste des prächtigen Palastes Herodes’ des Großen sowie sein Grab befinden (ca. 5 km / ca. 3 Std.).

Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Bei dieser entschleunigten Reise nähern wir uns ganz gemächlich dem biblischen Geschehen, immer „mit der Bibel im Rucksack“. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche und lassen uns dabei viel Zeit zum intensiven Erleben und Genießen. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland nach Tel Aviv. Nach unserer Ankunft fahren wir an den See Gennesaret (4 Nächte).

Shams und zum Mount Bental, einem erloschenen Vulkan. Von hier aus bieten sich faszinierende Ausblicke über die Golanhöhen, zum Berg Hermon und bis nach Syrien (ca. 2,5 km / ca. 1,5 Std.).

2. Tag Nazaret und Jesus Trail Am Nordufer des Sees Gennesaret liegt der Berg der Seligpreisungen. Von hier aus öffnet sich ein weiter Blick auf den See. Diesen genießen wir auch während unserer kurzen Wanderung bergab zur Primatskapelle und nach Tabgha. Später besuchen wir den Ort der Kindheit Jesu – Nazaret – und seine Umgebung. Unweit von Nazaret lag die damalige Hauptstadt Galiläas, Zippori. Wir wandern durch lichte Wälder und arabische Dörfer nach Kana. In Kana, erzählt das Johannesevangelium, verwandelte Jesus auf einer Hochzeit Wasser in Wein. Wir nehmen uns Zeit zum Besuch von Nazaret, vor allem der griechischen und der katholischen Verkündigungskirche (ca. 8 km / ca. 3 Std.).

5. Tag Der Weg nach Jerusalem Die Fahrt führt uns durch das Jordantal und die

3. Tag Am Nordufer des Sees Gennesaret In Kafarnaum, der Stadt „wo Jesus wohnte“, sehen wir die Ruinen der gut erhaltenen Synagoge aus dem 4. Jh. sowie vom Haus des Petrus. Unweit im Jordanpark sehen wir Wasserläufe und erleben den Urwald. In Korazim steht eine der schönsten Synagogenruinen. Jesus rief sein „Wehe!“ über diesem Ort, wie auch über Kafarnaum und Betsaida. Bei einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret lassen wir den Tag ausklingen (ca. 2 km / ca. 1,5 Std.). 4. Tag Jordanquellen Tel Dan und Banias Am Fuße des Hermon entspringt der Jordan. Durch den Urwald auf Tel Dan wandern wir zur stärksten der drei Jordanquellen. Eine bedeutungsvolle Stätte in den Evangelien ist die Gegend von Caesarea Philippi, heute Banias genannt. Vorbei an der Burg Nimrod fahren wir dann zum Drusendorf Majdal

Termine: 23.03. – 30.03.2017 19.10. – 26.10.2017

wüstenartige Landschaft des Wadi Kelt in die Heilige Stadt Jerusalem. Hier angekommen, wandern wir vom Skopusberg durch das Kidrontal zum Garten Getsemani. Auf der Via Dolorosa pilgern wir zur Grabeskirche im Herzen der Altstadt (ca. 4 km / ca. 3 Std.), (3 Nächte)!

Do – Do Do – Do

7. Tag Am Toten Meer Unser heutiges Ziel ist das Tote Meer. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. Unsere Wanderung im Nahal David führt uns, vorbei an Wasserfällen, durch den Nationalpark. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! 8. Tag Rückreise Wir nehmen uns nochmals Zeit für die faszinierende Altstadt von Jerusalem. Unser Ziel ist diesmal die Klagemauer, das größte Heiligtum der Juden, ehe wir noch etwas Zeit zur eigenen Verfügung haben. Am Nachmittag Rückflug nach Deutschland.

7ILP0801 7ILP0802

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.698,– Zuschlag Einzelzimmer € 406,– Weitere Informationen: Trittsicherheit erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 16 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Israel, Palästina, Jordanien | 91

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Unsere Reisen ins Heilige Land Israel, Palästina und Jordanien – das sind die Länder der Bibel. Keine Region der Welt ist für uns als Christen so bedeutend wie das „Heilige Land“. Eine Wallfahrt dorthin ist durch nichts zu ersetzen. So bieten wir auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von Reisen in das Gelobte Land an. Auf den Spuren Jesu PILGERREISE

Diese 8-tägige Tour ist der „Renner“ bei unseren Pilgerreisen ins Heilige Land. Das Programm ist kompakt und zeigt Ihnen die wichtigsten christlichen Stätten in Galiläa und Judäa. So auch Betlehem, Nazaret, die Wirkungsstätten Jesu am See Gennesaret und die Heilige Stadt Jerusalem. Wir empfehlen diese Reise allen Interessierten, die erstmalig in Israel und Palästina unterwegs sind.

Heiliges Land – einmal anders PILGERREISE

Die richtige Option für Wiederholer und Interessierte, die sich abseits der ausgetretenen Pfade bewegen möchten. Sie sehen neben den bedeutendsten Wirkungsstätten Jesu auch weniger bekannte Orte, die sich zum Großteil in den palästinensischen Gebieten befinden. Diese Reise nimmt auch einen starken Bezug zum Alten Testament, z. B. mit einem Besuch in Hebron.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in diesem Katalog Pilgerreisen auf Seite 84–85.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in diesem Katalog Pilgerreisen auf Seite 88.

Diesseits und jenseits des Jordans

Pilger-Wanderreise mit Muße

PILGERREISE

Zwei auf einen Streich – diese Reise kombiniert die Stätten des Alten und Neuen Testaments auf beiden Seiten des biblischen Flusses Jordan. Höhepunkte der Tour sind neben Galiläa und Jerusalem auch der Süden Israels sowie die UNESCO-Weltkulturerben in Jordanien, Jerash und Petra. Unser Tipp für alle, die sich etwas mehr Zeit in der Region nehmen möchten.

PILGERREISE

Oft wird der Wunsch an uns herangetragen, an den einzelnen Orten im Heiligen Land länger verweilen zu können oder auch ein paar Schritte zu Fuß zurückzulegen. Diesem Anliegen kommen wir mit dieser Reise nach. Wir bieten Ihnen ein entschleunigtes Programm durch Israel und Palästina, immer wieder mit der Möglichkeit, die „Seele baumeln“ zu lassen.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in diesem Katalog Pilgerreisen auf Seite 86–87.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in diesem Katalog Pilgerreisen auf Seite 90.

Für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität

Israel und Palästina – Schmelztiegel der Kulturen

BESONDERE REISE

Damit auch Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Interessierte die Möglichkeit haben, das Heilige Land zu erleben, haben wir dieses Angebot konzipiert. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die ausgewählten Besichtigungspunkte auch für diesen Personenkreis zugänglich sind. Das Programm ist etwas „abgespeckt“ und schon mehrere Jahre lang erprobt.

STUDIENREISE

Diese Reise richtet sich an diejenigen, die sich noch intensiver mit der jahrtausendealten Geschichte und der Politik der Neuzeit beschäftigen möchten. Wir erläutern Ihnen die Hintergründe und führen Sie an Orte, die zwar keine christliche Relevanz haben, aber nicht minder interessant sind. Wir wollen Ihnen auf dieser Reise möglichst viele Fragen zu Israel und Palästina beantworten.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in diesem Katalog Pilgerreisen auf Seite 89.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in unserem Katalog Studienreisen auf Seite 86–87.

Mission und Passion Jesu

Auf Abrahams Spuren

WANDERREISE

Diese etwas anspruchsvollere Wanderreise führt Sie auf die Wege, die auch Jesus gegangen ist, von Nazaret an den See Gennesaret. Anschließend steigen Sie auf dem „Jerusalemweg“ vom Toten Meer auf zur Heiligen Stadt. Die Wanderungen führen durch wunderschöne Landschaften: das im Frühjahr grüne Galiläa, das liebliche Ufer des Sees Gennesaret, die steinige Wüste Judäas.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in unserem Katalog Wanderreisen auf Seite 104–105.

WANDERREISE

Abraham – der Stammvater der drei Weltreligionen. Wir folgen einem Teil seines Weges, vom Bergland Galiläas durch Samaria, von Sodom bis zu seinem letzten Ruheplatz in Hebron. Auf dieser Reise wollen wir durch weniger bekannte Regionen des Heiligen Landes wandern, aber uns auch intensiv mit der Person des Abraham befassen. Auch Begegnungen sind geplant.

Die Ausschreibung für diese Reise finden Sie in unserem Katalog Wanderreisen auf Seite 106–107.

| Pilgerreisen: Weitere Pilgerziele

Orthodoxes Kloster Stipoc mit der Kirche Sfantul Atanasie in RumĂ¤nien

Pilgerreisen: Weitere Pilgerziele | 93

Weitere Pilgerziele „Wer nirgendwo hingeht, kann auch nirgendwo ankommen.“ (Rumänisches Sprichwort)

Friedliche Dörfer, farbenprächtige Klöster, beeindruckende Natur- und Kulturlandschaften – die unverfälschte Ursprünglichkeit macht Rumäniens Reiz aus. Weltweit werden die Moldauklöster, eine Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern und Klosterkirchen, Rumäniens bewundert. Einige von ihnen wurden sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

| Pilgerreisen: Island

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Island – Schatztruhe voller Wunder In Zusammenarbeit mit:

Einsam liegt diese magische Insel im Nordmeer und ist unfassbar reich an Naturschönheiten. Auf Schritt und Tritt zeigt sich hier Gottes Schöpfung von ihrer wundervollsten Seite.

Großes Bild: Seljalandsfoss im Süden der Insel

1. Tag Anreise Am frühen Nachmittag fliegen wir nach Keflavik. Vom Flughafen fahren wir nach Reykjavík. Ein erster Gang führt uns hinein in die nördlichste Hauptstadt der Welt (1 Nacht).

Kinder und Jugendliche auf der Insel weiterzugeben. Wir feiern Gottesdienst in der Kirche St. Franziskus und erfahren von den Schwestern Interessantes zu ihrem seelsorgerischen Wirken (1 Nacht in Borgarnes).

2. Tag Christliches Leben auf der Halbinsel Snæfellsnes Wir beginnen unseren Tag mit der Umrundung der Halbinsel Snæfellsnes ganz im Westen. Sie wird auch „Island in Miniatur“ genannt, da sie auf kleinster Fläche alle Reize der Insel zeigt. Der magische Gletscher Snæfellsjökull wird bestimmt einigen durch Jules Vernes Roman „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“ bekannt sein. Unser erster Halt ist Budhir mit der kleinen fotogenen schwarzen Landkirche. Ab Hellnar führt uns ein kurzer Fußweg zum einzigen Wallfahrtsort der Insel: Mariulind. Die mündliche Überlieferung berichtet, dass hier im Jahr 1230 die Gottesmutter in Begleitung dreier Engel Bischof Gudmundur dem Guten erschien und ihm gebot, eine Quelle zu segnen. Diese ist seither nie mehr versiegt. Zur Erinnerung steht dort eine weiße Marienstatue. Wir durchfahren kleine, idyllisch am Meer gelegene Fischerdörfer und erreichen Stykkishólmur. Hier ist vor kurzem ein Exerzitien- und Bildungshaus entstanden, das von den „Blauen Schwestern“ betreut wird. Ein Ort, um die Gemeinschaft zu stärken. Ein Ort, um den Glauben an

3. Tag Der Traum vom Tölt Vom äußersten Westen der Insel begeben wir uns heute auf der Ringstraße Richtung Norden. Um die Mittagszeit erreichen wir Staðarskáli. Nachdem wir uns dort gestärkt haben, erwartet uns der schöne Wasserfall Kolugljúfur im sehr lachsreichen Fluss Vididalsa. Vorbei an der Ortschaft Blönduós durchfahren wir ein langes Gletschertal, in dem überall die allseits beliebten Islandpferde grasen, überqueren den Bergpass Vatnsskarð und kommen nach Varmahlíð. Wir besichtigen den alten Torfbauernhof Glaumbær, der uns einen guten Einblick in das Leben früherer Jahrhunderte bietet (1 Nacht in Sauðárkrókur). 4. Tag In Teufels Küche Morgens begeben wir uns ostwärts zum sagenumwobenen Goðafoss, dem Wasserfall der Götter. Das Gebiet des Mývatn-Sees wird uns mit bizarren Lavalabyrinthen, Schlammtöpfen, Schwefel- und Heißdampfquellen und vielen Vogelarten begeistern. Die Region ist eine der vulkanisch aktivsten und

Pilgerreisen: Island | 95

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Kathedralkirche Christkönig in Reykjavik

zugleich eine der schönsten der gesamten Insel. In der Kirche St. Peter in Akureyri feiern wir die hl. Messe. Nur ein kleines Stückchen weiter, direkt am Eyjafjord, beziehen wir unser nächstes Hotel (1 Nacht). 5. Tag Wassergewalten im Nordosten Der Weg führt uns über das malerische Fischerstädtchen Húsavik zum Nationalpark Jökulsárgljúfur mit seinen so zahlreichen Wasserfällen. Wir unternehmen eine kleine Wanderung durch die bizarre, hufeisenförmige Felsenschlucht Ásbyrgik. Einer uralten Sage nach ist sie ein Hufabdruck von Sleipnir, dem achtbeinigen Pferd des Göttervaters Odin. Danach wird uns der mächtigste Wasserfall Europas, der Dettifoss, beeindrucken. Weiter geht es über die zivilisationsarme Einöde Möðrudalur und Egilsstaðir, dem Handelszentrum des Ostlandes, nach Breiðdalsvík. Wiederum beschließen wir den Tag mit einem abendlichen Gottesdienst (1 Nacht).

7. Tag Die Reise endet am Bischofssitz Am Vormittag dürfen wir den wunderschönen Wasserfall Seljalandsfoss bestaunen. Eine Höhle dahinter eröffnet einen unvergleichlichen Blick, durch Gischt- und Wasserschleier hindurch, über die Ebene draußen bis zum Ozean. Weiterfahrt gen Westen. In Hafnarfjörður nahe Reykjavík besuchen wir die Pfarrei St. Josef, die ebenso wie Stykkishólmur von den „Blauen Schwestern“ betreut wird. Wir feiern Gottesdienst mit dem Konvent. Außerdem gibt es im Ort einen Karmel von polnischen Karmelitinnen, die uns zum Gespräch erwarten. Anschließend begeben wir uns zurück in die Hauptstadt. Wir beschließen unsere Reise mit der Besichtigung der Kathedralkirche Christkönig und einem Treffen mit Bischof David Tencer (nach zeitl. Verfügbarkeit), (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen in Keflavik und Heimreise nach Deutschland.

6. Tag Auf die kalte Tour Heute wird uns zunächst die Ostküste Islands mit tiefen Fjorden, kleinen Fischerdörfern und aus vielen Lavaschichten geformten Turmbergen, die der Legende nach versteinerte Trolle sind, verzaubern. Durch die raue, einsame Küstenlandschaft im Südosten erreichen wir die Passhöhe Almannaskarð mit atemberaubender Aussicht auf Europas zweitgrößten Gletscher, den Vatnajökull. Über das beschauliche Fischerstädtchen Höfn und entlang der vielen Gletscherzungen des Vatnajökull führt uns unsere Reise zur Gletscherlagune Jökulsárlón, wo über tausend Jahre alte Eisberge treiben. Wir erkunden diese magische Welt auf einer Bootsfahrt. Weiter geht es zum Skaftafell-Nationalpark, der vom höchsten Gipfel der Insel, dem Hvannadalshnúkur, überragt wird. Durch die schwarze Sandwüste Skeiðarársandur gelangen wir schließlich nach Vik, dem südlichsten Ort Islands, und feiern hier die hl. Messe (1 Nacht).

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termin: 01.08. – 08.08.2017

Di – Di

7ISP0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Icelandair in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten Bootsfahrt in der Gletscherlagune Eintritt Museumshof Glaumbær Reiseliteratur Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 3.475,– Zuschlag Einzelzimmer € 595,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Aufgepasst: Die Reise wurde zusammen mit dem Bonifatiuswerk Paderborn konzipiert. Das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken unterstützt katholische Christen überall dort, wo sie in einer extremen Minderheitensituation – in der Diaspora – ihren Glauben leben. Mit seiner Bau-, Verkehrs-, Kinder- und Glaubenshilfe fördert es Projekte u.a. auch in Island. Das Bistum Reykjavík umfasst die ganze Insel, und die Pfarreien erstrecken sich über riesige Gebiete. Knapp 12000 Katholiken (3,6 % der Bevölkerung) sind registriert. Nur etwa die Hälfte davon sind geborene Isländer, die andere Hälfte kommt überwiegend aus Polen, den Philippinen und Lateinamerika. Wir spüren auf dieser Reise der Diaspora-Kirche in Island nach, einer Kirche in wilder Natur - international, vielfältig und voller Optimismus.

| Pilgerreisen: Irland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Kilkenny Castle

Irland – Insel der Mönche und Heiligen Wir erkunden die „Grüne Insel“: Beeindruckende Zeugnisse keltischchristlicher Kultur und bezaubernde Klosteranlagen inmitten wildromantischer Natur machen Irland zu einem entdeckenswerten Pilgerziel. 1. Tag Anreise Wir fliegen von München in die irische Hauptstadt Dublin: Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt bestaunen wir die Christ Church Cathedral und das Trinity College, die von Elisabeth I. 1591 gegründete protestantische Universität. Sie ist bekannt für ihre einzigartige Sammlung wertvoller alter Handschriften, darunter das berühmte „Book of Kells“ (2 Nächte). 2. Tag Wicklow Mountains Am Vormittag zieht uns Glendalough, die vom hl. Kevin gegründete frühchristliche Eremitage und Klosteranlage, in seinen Bann. Nachmittags genießen wir die Zeit bei eigenen Unternehmungen in der lebhaften Dubliner Innenstadt. Wie wäre es mit einem Besuch im Nationalmuseum oder einem Bummel über die quirlige Grafton Street? Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! 3. Tag Zeugen der irischen Vergangenheit Von Dublin geht es nach Kilkenny, wo wir das ehrwürdige Kilkenny Castle besuchen. In Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf einem Fels

erbaute Burg, in der vom 3. bis 12. Jh. die Könige von Munster residierten. Die nächsten beiden Nächte verbringen wir in Killarney, das mit seinem gleichnamigen Nationalpark als „Perle Irlands“ gilt (2 Nächte). 4. Tag Ring of Kerry Ein ganztägiger Ausflug führt uns über den berühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der Besuch der blühenden Gärten von Muckross House, die zu diesem imposanten viktorianischen Herrensitz gehören und malerisch direkt an einem der Seen im Killarney Nationalpark gelegen sind. 5. Tag Landschaftliche Schönheiten Morgens gelangen wir von Tralee nach Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shannonmündung, bevor es mit dem Bus entlang der Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht, die einen grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus spektakulären 200 m Höhe bieten. Bei guter Sicht können wir von hier bis zu den Aran-Inseln sehen. Durch die einmalige Karstlandschaft des Burren fahren wir weiter Richtung Galway (2 Nächte).

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termine: 28.05. – 04.06.2017 26.08. – 02.09.2017

So – So Sa – Sa

7IEP0101 7IEP0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder der Aer Lingus in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Hütehundevorführung Fährfahrt über die Shannonmündung Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.335,– Zuschlag Einzelzimmer € 225,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Connemara Nationalpark Heute lockt uns die Connemara in den Westteil der Grafschaft Galway. Berge, Moore, kleine Seen und eine zerklüftete Küste machen diese ursprüngliche Region zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unterwegs besuchen wir das Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey, das idyllisch am Ufer des Kylemore Lough gelegen ist. Auf dem Hof der Familie Joyce werden wir in die Tradition der irischen Schafzucht eingeführt und bestaunen das Können der Hütehunde. 7. Tag Galway und Clonmacnoise Die quirlige Universitätsstadt Galway lädt uns mit ihren engen Gassen zu einem Stadtspaziergang ein. Auf halber Strecke der Fahrt nach Dublin erkunden wir die am Ufer des Shannon gelegene Klosteranlage Clonmacnoise (1 Nacht in Dublin). 8. Tag Rückreise Wir fliegen von Dublin zurück nach Deutschland.

Noch mehr Lust auf Irland und Nordirland? Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreisen auf Seite 68–69 im Katalog Wanderreisen 2017 und unsere Studienreisen auf Seite 30–32 im Katalog Studienreisen 2017.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Besondere Reisen: Irland | 97 Die „irische Akropolis“, der Rock of Cashel: Der hl. Patrick erhob die einstige Festung zum Bischofssitz.

Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese Abwandlung unserer beliebten Pilgerfahrt „Irland – Insel der Mönche und Heiligen“ wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung oder Rollstuhlfahrer) die Reise unternehmen können. 1. Tag Anreise Flug in die irische Hauptstadt Dublin. Zur Einstimmung auf unsere Reise befassen wir uns im Guinness Storehouse mit der Geschichte und der Herstellung des Lieblingsgetränks der Iren. Bei einer Kostprobe in der Gravity Bar hoch über den Dächern Dublins wird die Vorfreude auf den morgigen Tag geweckt (2 Nächte). 2. Tag Dublin entdecken Bei einer ausführlichen Panorama-Stadtrundfahrt lernen wir heute die Stadt am Liffey kennen. Wir besuchen das Trinity College, bekannt für seine einzigartige Sammlung wertvoller alter Handschriften, darunter das berühmte „Book of Kells“, und bestaunen die Christ Church Cathedral mit ihrem beeindruckenden gotischen Langschiff. 3. Tag Cashel – irische Akropolis Von Dublin geht es zum Rock of Cashel. Die imposant auf einem Fels thronende Burg mit den Relikten der ersten romanischen Kirche Irlands ist auch mit der Geschichte des hl. Patrick verwoben.

Gegen Abend erreichen wir Tralee, bekannt für seine zahlreichen Pubs (2 Nächte). 4. Tag Ring of Kerry Ein ganztägiger Ausflug führt uns über den berühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der Besuch der zauberhaften Gärten von Muckross House, die zu diesem prächtigen viktorianischen Herrensitz gehören und malerisch direkt an einem der Seen gelegen sind. 5. Tag Landschaftliche Schönheiten Morgens gelangen wir von Tralee nach Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shannonmündung, bevor es mit dem Bus entlang der Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht, die einen grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus spektakulären 200 m Höhe bieten. Über das weitläufige Kalkplateau des Burren fahren wir weiter nach Galway (2 Nächte). 6. Tag Connemara Nationalpark Heute lockt uns die Connemara in den Westteil der Grafschaft Galway. Berge, kleine Seen und

Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Termin: 04.05. – 11.05.2017

Do – Do

7IEP0201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Guinness-Kostprobe Busfahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm Eintrittsgelder Fährfahrt über die Shannonmündung Bootsfahrt auf dem Killary Fjord

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.349,– Ermäßigung für Begleitperson € 200,– Zuschlag Einzelzimmer € 215,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

eine zerklüftete Küste machen diese Region zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unterwegs halten wir für einen Fotostopp beim Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey. Bei einer Bootsfahrt auf dem ruhigen Wasser des von Bergen geschützten Killary Fjords halten wir nach Delfinen, Seevögeln und Robben Ausschau. 7. Tag Von der West- an die Ostküste Auf unserem Weg nach Dublin halten wir im Herzen des Landes bei der Klosterruine von Clonmacnoise. Die Anlage vermittelt einen guten Eindruck vom Leben des irischen Mönchtums im frühen Mittelalter (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen, wir fliegen zurück nach Deutschland. Aufgepasst: Eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer ist nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss in der Lage sein, sich selbständig um den behinderten Teilnehmer zu kümmern bzw. den Rollstuhl alleine zu schieben. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!

| Pilgerreisen: Großbritannien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Kathedrale in Exeter mit ihren farbenprächtigen Fenstern

ropäische Festland. Nachmittags fahren wir zu Romsey Abbey, einer ehemaligen Benediktinerabtei. Unter Heinrich VIII. wurde das Kloster aufgelöst, das Klostergebäude blieb erhalten. Danach geht es nach Bishop’s Waltham. Hierher kam der hl. Willibald, Neffe des hl. Bonifatius, in das Benediktinerkloster und verbrachte dort seine Kindheit und Jugend. Wir besichtigen die Ruinen des Bischofspalastes, der im 10. Jh. erbaut wurde. 6. Tag Rye Heute erkunden wir den Osten Englands. Entlang der Küste geht es vorbei an Brighton nach Rye. Die Kleinstadt bezaubert mit ihrem mittelalterlichen Charakter. Der Kirchturm der St. Mary’s Church gilt als einer der ältesten Englands. Im Anschluss besuchen wir St. Antony’s Church mit den Walburgifenstern. Wir setzen unsere Fahrt über Dover nach Canterbury fort (2 Nächte).

Christliche Spuren in Südengland Der Süden Englands birgt viele Überreste des frühen christlichen Lebens, von der Christianisierung der Angelsachsen bis zur Gründung der anglikanischen Kirche, und zeigt uns, wo die Wurzeln der Missionare liegen, die das Christentum in den deutschen Raum brachten. 1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir von München nach London. Nach Ankunft geht es weiter in den Westen Londons nach Salisbury. Auf dem Weg besichtigen wir Stonehenge, die bekannteste Megalithkultstätte Großbritanniens, die von ca. 3000– 1500 v. Chr. errichtet wurde (1 Nacht in der Nähe von Stonehenge). 2. Tag In die Grafschaft Devon Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst in der Kathedrale von Salisbury. Wir bestaunen die Kathedrale mit dem höchsten Turms Englands. Im Kapitelhaus ist eines von vier noch erhaltenen Exemplaren der weltbekannte Magna Charta ausgestellt. Unweit befindet sich Shaftesbury. Hier wurde im Jahre 888 ein Benediktinerinnenkloster gegründet. Unter Heinrich VIII. wurde das Kloster aufgelöst und der Besitz konfisziert. Im Abbey Ruins Museum wird die Geschichte des Klosters lebendig. Anschließend geht es nach Exeter in der Grafschaft Devon, wo wir übernachten (2 Nächte). 3. Tag Die Wurzeln des hl. Bonifatius Morgens fahren wir nach Crediton. Die kleine Ortschaft gilt als der Geburtsort des hl. Bonifatius und war zu Beginn des 10. Jh. Bischofssitz. Wir besuchen die Holy-Cross-Kirche mit ihrer lebensgroßen Statue des hl. Bonifatius und feiern einen Gottesdienst. Den Nachmittag verbringen wir in Exeter. Bei einem Rundgang lernen wir die Stadt kennen sowie die Petrus-Kathedrale, die 1112 als normannischer Bau begonnen und 1369 als gotische Kirche vollendet wurde. 4. Tag Zur hl. Lioba und hl. Walburga Heute geht es nach Wimborne Minster. Hier wurden die hl. Lioba und die hl. Walburga, Nichten des hl. Bonifatius, im Kloster erzogen, bevor sie ihrem Onkel zur Missionierung nach Süd-

deutschland nachfolgten. Wir besichtigen die Kathedrale mit der Kettenbibliothek und feiern einen Gottesdienst. Am Nachmittag fahren wir nach Southampton. Zentrum der Stadt ist der Hafen, von dem aus die Titanic ihre Jungfernfahrt begonnen hat. Zur Übernachtung geht es in den Raum Portsmouth/Southampton (2 Nächte). 5. Tag Ehemalige Benediktinerabteien Wir beginnen den Tag mit einem Rundgang durch die Hafenstadt Portsmouth. Von hier starteten die englischen Missionare ihre Fahrt auf das eu-

7. Tag Canterbury Am Morgen erleben wir die Kathedrale von Canterbury. Wir lernen Interessantes über die wechselvolle Geschichte, angefangen bei Augustinus, dem ersten Erzbischof von Canterbury, bis zur Gründung der anglikanischen Kirche unter Heinrich VIII. Anschließend unternehmen wir einen Rundgang durch die Stadt. Am Nachmittag statten wir der Minster Abbey, einem Benediktinerinnenkloster, einen Besuch ab. Hier haben wir die Möglichkeit zum Gespräch mit den Nonnen. 8. Tag Rückreise Außerhalb der Stadtmauern von Canterbury gründete der hl. Augustinus von Canterbury um 597 St. Augustine’s Abbey. Wir besichtigen die Überreste der ehemaligen Abtei. In der Nähe befindet sich St. Martin’s Church, die älteste Kirche in England, die seit dem 6. Jh. durchgängig als Kirche genutzt wird. Danach fahren wir zum Flughafen Heathrow und fliegen zurück nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termin: 31.08. – 07.09.2017

Do – Do

7GBP0301

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.795,– Zuschlag Einzelzimmer € 308,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Deutschland | 99

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick auf Marburg mit dem Landgrafenschloss hoch über der Stadt

Zeugen des Glaubens in Thüringen Auf dieser Reise folgen wir zwei außergewöhnlichen Persönlichkeiten. Die hl. Elisabeth ist die leidenschaftliche Fürsprecherin der Kranken und Armen. Der sel. Liborius Wagner setzte sich für religiöse Toleranz ein und starb schließlich als Märtyrer für den katholischen Glauben. 1. Tag Anreise Von Würzburg geht es nach Bamberg, welches im Jahr 1007 durch Kaiser Heinrich II. und Kunigunde gegründet wurde. Nach dem Tod ihres Mannes war die Stadt eine der Stationen Elisabeths. In der Elisabethenkirche feiern wir gemeinsam mit den Pilgern aus Bamberg den Eröffnungsgottesdienst unserer Wallfahrt. Anschließend fahren wir nach Arnstadt. Wir spazieren durch die historische Innenstadt der ältesten Stadt Thüringens (2 Nächte). 2. Tag Erfurt – Universitäts- und Handelsstadt Der heutige Ausflug führt uns zunächst in die Hauptstadt Thüringens: Erfurt. Hier begrüßt uns der Mariendom, in dem im Jahre 1235 die Heiligsprechung von Elisabeth verkündet wurde. Unseren Gottesdienst feiern wir in der benachbarten St. Severikirche. In der charmanten Alt-

stadt erwarten uns danach folgende Höhepunkte: der Fischmarkt, die Krämerbrücke und der Anger. Der Nachmittag gehört der Stadt Mühlhausen. Sie ist die versteckte Perle Thüringens mit Stadtmauer, Bürgerhäusern und bedeutenden Kirchenbauten aus Romanik und Gotik. Bei unserem Rundgang hören wir Wissenswertes über den hier geborenen sel. Liborius Wagner und sehen auch seinen Taufstein in der Pfarrkirche Divi Blasii. Nach einer Andacht in der katholischen Kirche St. Josef ist ein Gespräch über die Situation der Katholiken in der früheren DDR geplant. Danach geht es nach Arnstadt zurück. 3. Tag Wartburg – ehemaliger Wohnsitz Elisabeths Am Vormittag besuchen wir die Wartburg in Eisenach, eine der bekanntesten deutschen Burgen aus dem 11. Jh. Landgräfin Elisabeth kam 1211 Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termin: 17.07. – 20.07.2017

Mo – Do

7DEP0501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis Würzburg und bp-Reiseleitung ab/bis Bamberg

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Würzburg/Bamberg € Zuschlag Einzelzimmer €

465,– 55,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

als Kind im Alter von vier Jahren hierher. Zehn Jahre später heiratete sie hier Ludwig IV., ihren geliebten Mann. Anschließend unternehmen wir einen Spaziergang durch die malerische Eisenacher Altstadt, die komplett unter Denkmalschutz steht: Georgenkirche, Predigerkloster, Luther- und Bachhaus stehen auf unserem Programm. Am Nachmittag reisen wir weiter über Bad Hersfeld nach Marburg, wo die hl. Elisabeth vor ihrem Tod ein Krankenspital gründete und wie eine Arme lebte (1 Nacht). 4. Tag Marburg und Rückreise In Marburg feiern wir unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend begeben wir uns zur Elisabethkirche, in der bis 1539 die Reliquien der Heiligen ruhten. Die Kirche gilt als erstes rein gotisches Gotteshaus in Deutschland. Danach dürfen wir uns auf einen Bummel durch die Altstadt mit ihren bildhübschen Fachwerkhäusern, gewundenen Straßen und Treppengassen freuen. Am frühen Nachmittag treten wir die Heimreise nach Würzburg und Bamberg an.

100

| Besondere Reisen: Deutschland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick auf den Staffelsee

Etappe 2: Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 9.30 Uhr nach Bad Kohlgrub und gemeinsamer Transfer nach Bad Bayersoien. Zunächst spazieren wir eine Runde um den Soier See. Nach einer kurzen Mittagsrast wandern wir zum Böhmerweiher und entdecken auf einer Anhöhe die Fátimakapelle. Über die Saulgruber Mühle erreichen wir das Rochusfeld und unsere Unterkunft in Bad Kohlgrub (ca. 12 km), (2 Nächte). 2. Tag Vom Moorheilbad ins Passionsdorf Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen Besinnung. Von Bad Kohlgrub aus führt unsere Wanderung über den Mythenweg und die Ludwigsschlucht zur Kappelkirche von Unterammergau. Wir folgen der Ammer bis nach Oberammergau, wo wir das weltberühmte Passionstheater besuchen. Rückfahrt nach Bad Kohlgrub (ca. 13 km).

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswege im bayerischen Alpenvorland Beim meditativen Wandern wollen wir alle Hektik des Alltags beiseitelassen und unsere innere Kraftquelle neu entdecken. Etappe 1: Meditationswanderung im Blauen Land 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 9.30 Uhr zum Hotel in Bad Kohlgrub. Nach einer Einstimmung auf die gemeinsamen Tage starten wir zu einer leichten Bergwanderung auf das Hörnle. Wir erleben auf dem Gipfel den Sonnenuntergang und machen uns in der Abenddämmerung auf den Weg zurück ins Tal (ca. 8 km), (2 Nächte). 2. Tag Von Bad Kohlgrub nach Berggeist Nach einer morgendlichen Besinnung wandern wir von Bad Kohlgrub entlang des Lindenbaches nach Grafenaschau. Durch das Murnauer Moos erreichen wir die Bahnstation Berggeist. Rückfahrt nach Bad Kohlgrub (ca. 12 km). Termine: Etappe 1: Meditationswanderung im Blauen Land 05.04. – 09.04.2017 Mi – So Leitung: Irmgard Eder

3. Tag Durchs Murnauer Moos Morgens Zugfahrt zurück nach Berggeist. Mit wunderschönen Ausblicken über das Murnauer Moos erreichen wir bald das alte Ramsachkircherl. Nach der Mittagspause setzen wir unsere Wanderung nach Murnau fort (ca. 12 km), (2 Nächte). 4. Tag Um den Staffelsee Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen Einstimmung in der Maria-Hilf-Kirche. Danach wandern wir am Staffelsee entlang nach Uffing und fahren von dort mit dem Schiff zurück nach Murnau (ca. 16 km).

4. Tag Zur königlichen Villa Zunächst besichtigen wir die Klosterkirche in Ettal, wo wir uns auf den Tag einstimmen. Vorbei an der Ettaler Mühle wandern wir ins Naturschutzgebiet Weidmoos und folgen unserem Weg zu den Ammerquellen. In Graswang wartet bereits unser Mittagspicknick. Am Nachmittag nähern wir uns allmählich dem Park von Schloss Linderhof. Nach einer Führung im weltbekannten Jagdschloss von König Ludwig II. geht es zurück in unser Hotel nach Ettal (ca. 13 km).

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in St. Nikolaus. Anschließend individuelle Heimreise.

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in der Ettaler Klosterkirche. Anschließend individuelle Heimreise.

4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpakete Eintrittsgelder Kreistanzabend Transfers zu Beginn und am Ende der Wanderungen Gepäcktransfer bp-Reiseleitung 7DEP0901

Etappe 2: Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen 18.10. – 22.10.2017 Mi – So 7DEP1301 Leitung: Norbert Parucha Leistungen: Etappe 1: Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Unterkünften der mittleren Kategorie Halbpension 4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpakete Schifffahrt auf dem Staffelsee Bahnfahrt Berggeist – Bad Kohlgrub (2. Tag) und Bad Kohlgrub – Berggeist (3. Tag) Eintrittsgelder Gepäcktransfer bp-Reiseleitung Etappe 2: Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Unterkünften der mittleren Kategorie Halbpension

3. Tag Auf dem Grottenweg zum Benediktinerkloster Ettal Nach einer Einstimmung in der Pfarrkirche von Oberammergau steigen wir auf zur Kreuzigungsgruppe und wandern weiter bis zum ehemaligen keltischen Opferplatz Döttenbichl. Hier picknicken wir und setzen anschließend unsere Wanderung zum Benediktinerkloster von Ettal fort. Am Abend sind wir dort noch zu meditativen Kreistänzen eingeladen (ca. 12 km), (2 Nächte).

Mindestteilnehmerzahl: 10 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Etappe 1: ab Bad Kohlgrub/bis Murnau € Zuschlag Einzelzimmer €

570,– 65,–

Etappe 2: ab Bad Bayersoien/bis Ettal Zuschlag Einzelzimmer

570,– 65,–

€ €

Weitere Informationen: Etappe 1: Gesamtwanderstrecke: ca. 48 km Etappe 2: Gesamtwanderstrecke: ca. 50 km Für die Wanderungen beider Etappen sollten Sie über eine gute Grundkondition verfügen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Besondere Reisen: Österreich | 101

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Pöstlingberg bei Linz

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht rund um das Stift St. Florian Das Augustiner Chorherrenstift St. Florian verbindet jahrhundertealte Spiritualität und große barocke Kunst. In klösterlicher Gastfreundschaft sind Sie eingeladen, Erfahrungen miteinander zu teilen sowie alte und neue Kraftquellen zu entdecken. 1. Tag Anreise Gegen 10.00 Uhr starten wir am Hauptbahnhof in München und reisen entspannt mit der Bahn durch das Chiemgau und vorbei an Salzburg nach Linz. Dort steigen wir um in den Bus und erreichen am Nachmittag das Stift St. Florian, eines der größten und bekanntesten Barockklöster Österreichs. Eingebettet in die sanfte Landschaft des oberösterreichischen Voralpenlandes wurde es über dem Grab des hl. Märtyrers Florian (†304) gegründet. Seit dem Jahr 1071 besteht hier eine Gemeinschaft der Augustiner Chorherren, die nach der Spiritualität des hl. Augustinus leben. Seine Botschaft für uns: „Das Potential meiner Seele zum Blühen bringen. „Im Gästehaus beziehen wir unsere gemütlichen Zimmer und nehmen um 19.00 Uhr an der hl. Messe mit gesungener Vesper in der Marienkapelle teil. 2. Tag Ein Ort, der berührt Frühmorgens haben Sie die Möglichkeit, an der Laudes der Chorherren im Oratorium teilzunehmen. Den Vormittag widmen wir ganz dem grandiosen Gesamtkunstwerk des Stiftes. Es beeindruckt schon rein äußerlich durch die mächtige Basilika mit der berühmten Bruckner-Orgel, durch weitläufige Gänge und sehenswerte Prunkräume, wie den Marmorsaal, die altehrwürdige Bibliothek mit ihren raumhohen Bücherregalen und dem Deckenfresko von Bartolomeo Altomonte sowie die wunderschönen Kaiserzimmer. Nach all der barocken Pracht und Lebensfreude ziehen wir uns in die Stille der Natur zurück und wandern ab Ansfelden auf dem Anton-Bruckner-Sinfonie-Weg durch Felder, Wiesen und hügelige Waldlandschaft. Der große Symphoniker (1824–1896), der die Musikwelt veränderte, wurde in Ansfelden geboren und begann als Florianer Sängerknabe seine musikalische Lauf-

bahn. Zeitlebens war der sog. „Musikant Gottes“ mit dem Stift verbunden und fand hier Inspiration für sein Schaffen (ca. 9 km / ca. 3 Std.). 3. Tag Die Stadt, die verändert Linz ist eine spannende Stadt – lange und ereignisreich ist ihre Geschichte. In der bestens erhaltenen Altstadt drückt sich die Verbindung der sagenhaft grünen Stadt zu ihrer Historie aus. Doch in Linz schaut man nach vorne – und findet die Lebensfreude im Hier und Jetzt. Wir erleben die ehemalige Kulturhauptstadt Europas von 2009 auf einem Rundgang mit viel Geschichte und „Gschichtln“. Wir sehen romantische Altstadthäuser, goldglänzende barocke Kirchen und natürlich den Mariendom. Am Hauptplatz besteigen wir dann die Pöstlingbergbahn, eine der steilsten Adhäsionsbahnen der Welt. Sie verbindet die Innenstadt mit dem Pöstlingberg, dem Hausberg der Linzer. Von der Bergstation erreichen wir auf einem kurzen Gehweg die barocke Wallfahrtsbasilika „Sieben Schmerzen Mariä“. Von 1742 bis 1747 erbaut, ist sie heute das Linzer Wahrzeichen.

Termin: 05.07. – 09.07.2017 Leitung: Norbert Parucha

Von hier genießen wir einen herrlichen Ausblick. Der späte Nachmittag steht uns im Stift zur freien Verfügung und bietet Zeit für Gespräche, Körperwahrnehmungsübungen, Meditation oder Spaziergänge in den liebevoll – z.T. von den Chorherren selbst – gepflegten Gärten. 4. Tag Natur, die stärkt Heute schöpfen wir aus der Stille und Schönheit des Naturparks Obst-Hügel-Land neue Kraft. Streuobstwiesen und Obstbaumreihen prägen die sanfthügelige Landschaft rund um die Gemeinde Scharten. Auf dem Kirschblütenweg begegnen wir mit den Füßen der Natur, dem Leben und uns selbst. Immer wieder halten wir inne, genießen herrliche Ausblicke und können in gemütlichen Schänken hervorragende Moste und Fruchtsäfte probieren. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, zusammen mit den Chorherren an der Vesper teilzunehmen (ca. 11 km / ca. 3,5 Std.). 5. Tag Rückreise Unser letzter Reisetag bricht an. Wir beginnen diesen mit der Mitfeier der Sonntagsmesse in der wundervollen Stiftsbasilika. Am späten Vormittag treten wir dann unsere Heimreise an. Mit dem Bus erreichen wir den Hauptbahnhof in Linz und steigen dort um in den Zug Richtung München, wo wir am späten Nachmittag ankommen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Mi – So

7ATP0501

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC Halbpension Ticket für Linienbusse Fahrt mit der Pöstlingbergbahn Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 10 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

669,– 52,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im würdevollen Ambiente des stilvoll renovierten Gästehauses des Stiftes St. Florian. Die Zimmer sind mit antiken Möbeln geschmackvoll und gemütlich eingerichtet. Kulinarisch werden wir im Stiftskeller mit gutbürgerlicher Küche und hausgemachten Mehlspeisen verwöhnt. Am Chorgebet der Klostergemeinschaft kann auf Wunsch teilgenommen werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

102

| Besondere Reisen: Schweiz

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Kapellbrücke in Luzern

Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz Im Jahr des 600. Geburtstages des hl. Bruder Klaus wollen wir unser Nachbarland Schweiz kennen lernen. Die idyllischen Seen, die majestätische Bergwelt und die köstliche Schweizer Schokolade begeistern Jung und Alt. 1. Tag Anreise Morgens starten wir von Rosenheim mit dem Bus. Wir fahren über München und vorbei an Memmingen und Lindau und passieren den malerischen Bodensee. Unsere Fahrt führt uns vorbei an St. Gallen in die Schweiz nach Flawil. In Maestranis Chocolarium erfahren wir Näheres zur Herstellung von Schokolade und können diese berühmte Schweizer Süßigkeit kosten. Danach geht es weiter in die Rosenstadt Rapperswil am Zürichsee. Unsere Mittagspause verbringen wir im Bächli Erlebnishof. Hier können die Kinder schmackhafte Würstel und Stockbrot braten. Gestärkt spazieren wir durch die bekannten Rosengärten und fahren danach weiter auf den Gubel; von dort bietet sich ein wundervoller Blick auf den Zugersee. Wir feiern eine Andacht in der Wallfahrtskirche und reisen anschließend weiter nach Baar.

Termin: 02.08. – 06.08.2017

Mi – So

7CHP0501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Fahrt auf den Pilatus mit der Luftseilbahn Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstätter See Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

2. Tag Der Nationalheilige der Schweiz Nach dem Frühstück brechen wir auf nach Kriens. Mit der Panorama-Gondelbahn und anschließend mit der Luftseilbahn geht es auf den Pilatus. Von hier oben genießen wir eine atemberaubende Aussicht auf die Berge und den Vierwaldstätter See mit der Stadt Luzern. Mit der steilsten Zahnradbahn der Welt fahren wir zurück nach Alpnachstad. Der Nachmittag steht im Zeichen des hl. Bruder Klaus. Zunächst besuchen wir in Sachseln die Pfarrkirche mit der Grabstätte des Schweizer Volksheiligen. Etwas weiter in Flüeli befindet sich in der Ranftschlucht die Einsiedelei des Heiligen. Wir spazieren durch die idyllische Landschaft und feiern gemeinsam einen Gottesdienst in einer der beiden Ranftkapellen. Zum Abschluss des Tages besichtigen wir noch sowohl das Geburts- als auch das Wohnhaus des hl. Bruder Klaus.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Rosenheim € Zuschlag Einzelzimmer €

676,– 268,–

Es gelten folgende Kinderpreise: 4–12 Jahre: Unterbringung im Dreibettzimmer Unterbringung im Vierbettzimmer

€ €

469,– 459,–

13–15 Jahre: Unterbringung im Dreibettzimmer Unterbringung im Vierbettzimmer

€ €

589,– 579,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Begegnungs- und Bildungszentrum Eckstein in Baar, nördlich des Zugersees. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon, kostenfreiem WLAN, Schreibtisch und Föhn ausgestattet. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

3. Tag Am Vierwaldstätter See Den heutigen Vormittag verbringen wir im malerischen Luzern am Vierwaldstätter See. Wahrzeichen der Stadt ist die bekannte Kapellbrücke, die älteste gedeckte Holzbrücke in Europa. Bei einer Erlebnisführung lernen wir die weiteren Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung: Besuch des Verkehrshauses in Luzern, Baden im Vierwaldstätter See, Lama-Spaziergang in Stans, Erlebnisparcour in Kernwald oder Fahrt mit der Sommerrodelbahn auf dem Wirzweli. 4. Tag Die „heimliche Hauptstadt der Schweiz“ Wir begeben uns nach Zürich, der „heimlichen Hauptstadt der Schweiz“. Wir entdecken die Stadt am Zürichsee mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten: Limmatquai mit dem Grossmünster sowie Fraumünster und Zürcher Rathaus. Nachmittags fahren wir in die Nähe von Schaffhausen. Hier befindet sich einer der größten Wasserfälle Europas, der Rheinfall. Auf einer Breite von 150 m und einer Höhe von 23 m stürzen hier die Wassermassen des Rheins in die Tiefe. Von einer Aussichtsplattform haben wir die Möglichkeit, das Schauspiel zu beobachten. Unser Rückweg führt uns über das malerische Städtchen Stein am Rhein mit seinen gut erhalten mittelalterlichen Häusern in der Altstadt. 5. Tag Rückreise Mit dem Dampfschiff gleiten wir über den Vierwaldstätter See von Luzern nach Vitznau. Mit dem Bus geht es weiter nach Einsiedeln, dem bekanntesten Marienwallfahrtsort der Schweiz. In der Wallfahrtsbasilika feiern wir einen Abschlussgottesdienst. Nach der Mittagspause erfreuen uns entlang des Walensees die schönen Ausblicke auf die Berge. Danach erreichen wir Vaduz. Wir besichtigen die Hauptstadt des Fürstentums Liechtenstein. Anschließend treten wir die Rückreise an und fahren vorbei an Hohenems sowie dem Bodensee. Vorbei an Memmingen geht es nach München und weiter nach Rosenheim, wo wir am Abend ankommen.

Pilgerreisen: Schweiz | 103

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Blick in die Ranftschlucht mit den beiden Kapellen

Bruder Klaus – Schweizer Heiliger und Friedensstifter Im Jahr 2017 wird an den 600. Geburtstag des Nikolaus von Flüe gedacht. Er zog sich als Eremit in die Ranftschlucht zurück. „Mehr Ranft“ ist daher das Leitmotiv für das Jubiläumsjahr. Es soll einladen, sich mit den bedeutenden Werten im Leben zu beschäftigen. 1. Tag Anreise Gegen 8.30 Uhr starten wir von München mit dem Bus. Wir fahren vorbei an Buchloe, Memmingen und Lindau und passieren den Bodensee. Unsere Fahrt führt uns in die Schweiz und entlang des Rheins. Weiter geht es südlich des Zürichsees vorbei an Luzern nach Flüeli. Der Wallfahrtsort liegt in wunderbarer Natur am Eingang des Großen Melchtals und bietet einen beeindruckenden Blick auf die Melchtaler Berge und den Sarnersee. Nach Ankunft feiern wir einen Gottesdienst in einer der beiden Ranftkapellen. In der Ranftschlucht liegt auch die Bruder-Klaus-Zelle. Hier lebte der Heilige zurückgezogen als Eremit. Zum Abschluss des Tages besichtigen wir das Geburts- und das Wohnhaus des hl. Bruder Klaus.

Termin: 24.09. – 26.09.2017

2. Tag Der Nationalheilige der Schweiz Wir begeben uns in das nahegelegene Sachseln am Ufer des Sarnersees. In der im schweizerischen Frühbarock erbauten Pfarrkirche St. Theodul befindet sich die Grabstätte des großen Schweizer Heiligen und Friedensstifters. An seinem heutigen Gedenktag feiern wir einen Gottesdienst. Anschließend besuchen wir das Bruder-Klaus-Museum. Es ist dem Leben und Wirken des Heiligen gewidmet und zeigt, was er als Friedensstifter und Mahner in einer bewegten Zeit geleistet hat. Es besteht die Möglichkeit, auf dem Jakobsweg zurück nach Flüeli zu wandern. Auf dem Weg passieren wir die Katharinenkapelle sowie die Lourdeskapelle. Wer nicht wandern will, kann mit dem Bus zu-

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € So – Di

7CHP0401

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Fährfahrt über den Zürichsee Geistliche Begleitung sowie bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

368,– 34,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe, Memmingen, Lindau Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Klausenhof, oberhalb der Ranftschlucht gelegen. Die Zimmer sind mit TV, Telefon, Föhn und Safe ausgestattet. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

rück nach Flüeli fahren (Wanderung ca. 6 km / ca. 1,5 Std. / ca. 200 Hm Aufstieg). 3. Tag Rückreise Morgens feiern wir einen Abschlussgottesdienst in einer der Ranftkapellen. Wir nehmen Abschied und fahren vorbei an Luzern und Zug. Mit dem Schiff geht es weiter über den Zürichsee in die Rosenstadt Rapperswil. Nach einem kurzen Aufenthalt und einem Spaziergang in den malerischen Rosengärten geht es weiter nach St. Gallen. Wir unternehmen einen Stadtrundgang und sehen die bekannte Benediktinerabtei. Anschließend setzen wir unsere Fahrt fort. Vorbei am Bodensee und durch das Allgäu erreichen wir am Abend München.

Wussten Sie, dass diese Reise über den Gedenktag des hl. Bruder Klaus, den 25.09., stattfindet?

104

| Pilgerreisen: Österreich, Schweiz

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Die Basilika von Mariazell ragt aus der idyllischen Natur hervor.

5. Tag Fahrt auf dem Mondsee Wir feiern am Morgen Gottesdienst und verabschieden uns von Mariazell und der Steiermark. Anschließend brechen wir auf in Richtung Salzburg und kommen zum idyllischen Mondsee vor der Kulisse des Schafbergs und der imposanten Drachenwand. Der Kapitän an Bord unseres Ausflugsschiffes wird uns viele interessante und humorvolle Anekdoten aus dem Mondseeland erzählen. Am Abend haben Sie Gelegenheit, das Ortszentrum von Sankt Lorenz zu besuchen, das berühmt ist für seine Basilika, in der auch ein Teil des Films „Sound of Music“ gedreht wurde (1 Nacht).

Pilger-Wanderreise Via Sacra XXL – von Mariazell nach Mariastein Beginnend in Österreich, pilgern wir auf Gottes Wegen in herrlicher Natur- und Kulturlandschaft, auf der „Via Sacra“. Erweitern Sie mit uns gemeinsam den Wallfahrtsweg und entdecken Sie Mariastein, den zweitgrößten Marienwallfahrtsort der Schweiz! 1. Tag Anreise Unser Tag beginnt mit der Fahrt von Eichstätt über München nach Lilienfeld. Bei einer Führung durch Österreichs größtes mittelalterliches Kloster erfahren wir mehr über das Leben und Wirken der Zisterziensermönche. Dort feiern wir unseren Eröffnungsgottesdienst, bei dem uns der Reisesegen gespendet wird (1 Nacht). 2. Tag Wandern auf drei heiligen Bergen Frühmorgens laden uns die Mönche ein, an der Laudes teilzunehmen. Nach dem Frühstück fahren wir nach Annaberg und besuchen die Wallfahrtskirche St. Anna. Um uns auf die traditionsreiche „Via Sacra“ einzustimmen, besichtigen wir die Ausstellung über diesen besonderen Wallfahrtsweg. Danach „erpilgern“ wir die heiligen Berge. Von Annaberg steigen wir weiter auf dem historischen Wallfahrtsweg nach Joachimsberg, wo die Kirche des hl. Joachim auf uns wartet. Die nächste Station ist der zweite heilige Berg, der Josefsberg. Im Pfarrhof der höchstgelegenen Pfarrei Niederösterreichs lassen wir die Seccomalereien über das Leben von Holzfällern auf uns wirken. Anschließend bringt uns der Bus nach Mariazell, den bekanntesten Marienwallfahrtsort Österreichs (ca. 10 km / 4,5 Std. / ca. 1012 Hm), (3 Nächte). 3. Tag Wallfahrtsort Mariazell Nach dem Frühstück machen wir uns vertraut mit der berühmten Basilika, die Gotik und Barock vereint und in der wir die kleine Statue „Maria in der Zelle“ bestaunen können. Nach einem feierlichen Gottesdienst besichtigen wir die historische Schatzkammer mit Votivgemälden aus dem 17. und 18. Jh., Heiligenreliquien, sowie aufwendige Messgewänder und kostbar verzierte Monstranzen. Am Nachmittag beschäftigen wir uns mit der mechanischen Krippe in Mariazell, die

theke und Drogerie zur Gnadenmutter! Daher gilt unsere Aufmerksamkeit Apothekerin Dr. Angelika Prentner, die uns hinter die Kulissen der Traditionsapotheke schauen lässt. Am späten Abend nehmen wir gemeinsam teil an der eindrucksvollen Lichterprozession (ca. 4,8 km / 3 Std. / ca. 868 Hm).

12 Szenen aus dem Neuen Testament darstellt und mit 130 beweglichen, handgearbeiteten Figuren gefertigt ist. 4. Tag Heilige Wege, Hildegard von Bingen und Heilkräuter Nach dem Frühstück fahren wir erst motorisiert zum sanften und schimmernden Erlaufsee. Von dort aus geht es zu Fuß weiter zur Sebastianskirche, am letzten Teilstück der Via Sacra, auf dem malerischen Sebastianiweg. Höhepunkt des Tages ist die geführte Wanderung „Heilende Wege“. Dann geht es zurück nach Mariazell. Wir kommen vorbei an einzelnen Kreuzwegstationen, bei denen sich kleine Kräutergärten befinden. Nicht versäumen darf man in Mariazell einen Besuch in der Apo-

6. Tag Durch das Dreiländereck Auf unserem heutigen Weg nach Mariastein machen wir Halt in Rankweil und besichtigen die anmutige Basilika auf dem Liebfrauenberg. Hier werden drei Kostbarkeiten aufbewahrt, an die sich Wallfahrer aller Zeiten bereits vertrauensvoll hingewandt haben. Im Anschluss fahren wir weiter nach Mariastein, das neben Einsiedeln der zweitgrößte Marienwallfahrtsort der Schweiz ist (2 Nächte). 7. Tag Wallfahrtsort Mariastein Wir wollen uns mit der Wallfahrtsgeschichte vertraut machen und besuchen den unterirdischen Felsen mit der lächelnden „Mutter vom Trost“ und das darüberliegende Benediktinerkloster, das wir bei einer Führung durch einen Pater näher kennen lernen. Am Nachmittag nehmen wir die „Via Surprise“ nach Laufen in Angriff (ca. 10,4 km / 3,5 Std. / ca. 371 Hm) an. 8. Tag Abreise Wir wollen Abschied nehmen und für eine abwechslungsreiche und einmalige Reise danken und feiern einen abschließenden Gottesdienst in der Gnadenkapelle von Mariastein. Anschließend treten wir die Rückreise an nach Eichstätt bzw. München.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termin: 21.06. – 28.06.2017

Mi – Mi

7ATP0601

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Eichstätt € 1.159,– Zuschlag Einzelzimmer € 99,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Polen | 105

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Krakauer Altstadtmarkt mit Blick auf die Marienkirche

In der Heimat des hl. Papst Johannes Paul II. ... erwarten uns die Wallfahrtsorte der hl. Sr. Faustyna, der Schwarzen Madonna und der hl. Hedwig. Auch die Städte Krakau und Breslau werden uns mit ihren bemerkenswerten Stadtbildern begeistern. 1. Tag Anreise Abfahrt mit dem Bus in den frühen Morgenstunden. Gegen Abend erreichen wir die ehemalige polnische Hauptstadt Krakau (3 Nächte). 2. Tag Krakau und die hl. Faustyna Am Vormittag widmen wir uns der Besichtigung des Wawel-Hügels. Das Schloss und die Kathedrale mit Gräbern der polnischen Könige gewähren Einblicke in eine der ehemals großen Residenzen Europas, die jahrhundertelang Zentrum des politischen und geistig kulturellen Lebens in Polen war. Anschließend suchen wir bei einem Spaziergang durch die Altstadt die Dominikanerkirche sowie die reich verzierte Franziskanerkirche auf. Hier betete Karol Wojtyla noch als junger Priester und hatte sogar seine „eigene Bank“, worüber heute ein Schildchen informiert. Gegenüber befindet sich der Bischofspalast mit dem sog. Papstfenster, in dem Kardinal Wojtyla wohnte, bevor er zum Papst gewählt wurde und in den Vatikan zog. Zum Schluss genießen wir die Atmosphäre um den weitläufigen Marktplatz mit den Tuchhallen, an dessen Ecke sich die Marienkirche mit dem Hochaltar von Veit Stoß befindet. Am Nachmittag besuchen wir das Sanktuarium

der göttlichen Barmherzigkeit. Auf den mystischen Visionen der Ordensschwester Faustyna Kowalska basiert die Entstehung des Gnadenbildes des barmherzigen Jesus, das heute in der Kapelle zusammen mit den Reliquien der hl. Faustyna verehrt wird. Nach dem Rosenkranzgebet feiern wir die hl. Messe. Der Abend steht zur freien Verfügung. 3. Tag Wadowice und Kalwaria Zebrzydowska Am Vormittag besuchen wir in Wadowice das Geburtshaus des hl. Johannes Paul II., das heute ein kleines Museum beherbergt. Später sehen wir in Kalwaria Zebrzydowska eine von zahlreichen Kapellen durchzogene Hügellandschaft, die in Anlehnung an das Jerusalem zur Zeit Jesu angelegt wurde. Der Komplex zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Anschließend feiern wir die hl. Messe. 4. Tag Tschenstochau Wir verlassen Krakau und erreichen am späten Vormittag Tschenstochau. Auf dem Jasna Góra („Heller Berg“) befindet sich das größte und bedeutendste Wallfahrtsheiligtum Polens. Das schwer befestigte Paulinerkloster hütet hinter seinen Mauern das Gnadenbild der Schwarzen

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termine: 05.06. – 10.06.2017 Mo – Sa ab/bis Augsburg/München 11.09. – 16.09.2017 Mo – Sa ab/bis München/Regensburg

7PLP0201 7PLP0202

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4- Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München bzw. Regensburg sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Augsburg/München/Regensburg € Zuschlag Einzelzimmer €

670,– 152,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Madonna. Nach einer Zeit des Gebetes feiern wir die hl. Messe und setzen dann unsere Fahrt nach Breslau fort (2 Nächte). 5. Tag Breslau und Trebnitz Der Breslauer Altstadtring überrascht uns mit einer Vielzahl von wundervoll restaurierten Bürgerhäusern, die sich um das gotische Rathaus reihen. Unterwegs zur Dominsel sehen wir die Elisabethkirche sowie die Universität. Am Nachmittag besuchen wir Trebnitz, wo die hl. Hedwig von Andechs lebte und wirkte. Die Klosterkirche der ehemaligen Zisterzienserabtei, das erste Frauenkloster Schlesiens, mit dem Grab der Heiligen ist auch heute noch ein bedeutendes Pilgerziel. Nach der Kirchenführung feiern wir die hl. Messe. Der Abend bietet Gelegenheit zu einem Bummel durch die lebendige Breslauer Altstadt. 6. Tag Rückreise Vom Frühstück gestärkt und mit zahlreichen Eindrücken der vergangenen Tage im Gepäck, treten wir die Heimreise an und erreichen unsere Ausgangsorte im Lauf des Abends.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreisen „Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren“ auf Seite 76 sowie „Polens Südwesten“ auf Seite 77 im Katalog Studienreisen 2017.

106

| Pilgerreisen: Kroatien, Bosnien und Herzegowina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick auf Stadtmauer und Altstadt von Dubrovnik

besteht, je nach Witterung, Gelegenheit für einen kurzen Badeaufenthalt. Gegen Abend erreichen wir unser Tagesziel Dubrovnik (2 Nächte). 5. Tag Romantische Adria-Perle Den heutigen Tag verbringen wir in Dubrovnik. Hier besichtigen wir die einmalige historische Altstadt und genießen die außergewöhnliche Atmosphäre in der Stadt, die einem Freilichtmuseum gleicht. Während des Stadtrundgangs erfahren wir mehr über die abwechslungsreiche Geschichte, unternehmen einen Spaziergang auf der Stadtmauer und fahren mit der Bahn auf den Berg der Stadt. Auch eine Besichtigung der „Kathedrale der Aufnahme der seligen Jungfrau Maria in den Himmel“ darf nicht fehlen. Zum Abschluss des Tages feiern wir einen Gottesdienst.

Spirituelle und kulturelle Glanzlichter Südosteuropas Eingebettet in eine Fülle von Zeugnissen unterschiedlicher Epochen erleben wir hautnah den Marienwallfahrtsort Medjugorje. Wir werden Zeugen, wie ein ehemals einfaches Dorf zu einem Anziehungspunkt für Pilger aus aller Welt geworden ist. 1. Tag Anreise Am Morgen treten wir die Reise von München nach Kroatien an. Vorbei an Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, erreichen wir Zagreb, das wir bei einer Stadtführung etwas näher kennen lernen. Im Anschluss fahren wir weiter zu den Plitvicer Seen, wo wir unseren ersten gemeinsamen Gottesdienst feiern (1 Nacht). 2. Tag Schillernde Schatzkammer Unser erster Weg führt uns in den Nationalpark Plitvicer Seen, welcher zu Recht als die bedeutendste Naturschönheit Kroatiens gilt. Wir erkunden die atemberaubende Schönheit des Parks mit seinem klaren, smaragdgrünen Wasser und den fantastisch aussehenden Kalkablagerungen. Die 16 traumhaften Seen fließen in 92 spektakuläre Wasserfälle ineinander. Nach der Besichtigung setzen wir unsere Reise nach Medjugorje fort. Dort haben wir die Gelegenheit, am Abendgottesdienst teilzunehmen (2 Nächte).

3. Tag Ort spiritueller Kraft Nach dem Frühstück lernen wir Medjugorje besser kennen. Das ehemals einfache Dorf wurde im Laufe der Jahre, seit Beginn der Erscheinungen am 24. Juni 1981, zu einem Versammlungsort für Pilger. Heute ist es eines der größten Gebetszentren Europas. Wir unternehmen eine Wanderung auf den Kreuzberg und halten dort Andacht. Anschließend erwartet uns ein gemeinsames Mittagessen. Vor dem Abendgottesdienst haben wir ausreichend Zeit zur freien Verfügung, um den Ort für uns selbst zu erkunden. 4. Tag Zur „Alten Brücke“ Nach einem gemeinsamen feierlichen Gottesdienst begeben wir uns auf den Erscheinungsberg. Wir lassen die Stimmung des Wallfahrtsortes noch einmal auf uns wirken, bevor wir weiterfahren nach Mostar. Hier besuchen wir unter anderem den alten Stadtteil, sehen ein typisches „türkisches Haus“ und die Brücke „Stari most“. Auf der Weiterfahrt Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termin: 02.09. – 09.09.2017

Sa – Sa

7HRP5001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/ WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension 1 × Mittagessen in Medjugorje 1 × Mittagessen in Postojna Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische deutschsprechende Reiseleitung ab Zagreb/bis Postojna

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.065,– Zuschlag Einzelzimmer € 125,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Irschenberg, Hofoldinger Forst Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Freilichtmuseum Split Wir setzen unsere Reise fort und lernen mit Split die größte Stadt Dalmatiens kennen. Die Hauptattraktion ist die aus dem Diokletian-Palast heraus entstandene Altstadt. Der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Komplex beherbergt zwischen den 1700 Jahre alten römischen Gemäuern Wohnhäuser, Geschäfte, Kirchen, Kneipen und Cafés. Die imposante Kathedrale Sveti Duje zählt zu den bedeutendsten Bauten der Altstadt von Split. Anschließend fahren wir weiter nach Zadar (1 Nacht). 7. Tag Herz Norddalmatiens Nach dem Frühstück entdecken wir bei einer Führung Zadar. Die historische Stadt gilt als das Eingangstor zur Region Dalmatien. Dreh- und Angelpunkt ist der lebhafte Altstadtkomplex, der sich auf einer Halbinsel befindet. Überreste römischer Bauwerke, alte Stadtmauern und -tore aus dem Mittelalter sind nur einige Sehenswürdigkeiten der 3000 Jahre alten Geschichte der Stadt. Wir feiern einen gemeinsamen Abschlussgottesdienst, bevor wir nach Rijeka weiterfahren (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Wir setzen die Reise fort nach Postojna. Die Höhlen von Postojna sind die zweitgrößten für Touristen erschlossenen Tropfsteinhöhlen der Welt. Das Höhlensystem besteht aus drei Hauptebenen – auf der untersten fließt noch heute der Fluss Pivka. Nach der Besichtigung erwartet uns noch ein stärkendes Mittagessen, bevor wir die Heimreise nach München antreten.

Pilgerreisen: Rumänien | 107

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kloster Moldovita

Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Prächtige Klöster der Orthodoxie, katholische Gotteshäuser und die Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen ... Auf unserer Pilgerreise erleben wir die ganze Vielfalt der Geschichte Rumäniens und ihre eindrucksvollen Zeugnisse des Glaubens in einem friedlichen Nebeneinander. 1. Tag Anreise und Brasov Wir fliegen nach Bukarest. Auf unserem Weg nach Norden machen wir zunächst Halt im Karmelitenkloster von Snagov, wo wir die Klosterkirche besuchen. Am Nachmittag erreichen wir Brasov (Kronstadt) – eine der schönstgelegenen Städte des Landes. Auf unserem Rundgang durch die historische Altstadt sehen wir die berühmte „Schwarze Kirche“ mit der größten Orgel Südosteuropas sowie das Denkmal des Reformators Johannes Honterus (1 Nacht). 2. Tag Auf dem Weg zu den Moldauklöstern Unsere Route in die Moldau führt uns heute durch die schöne Landschaft der Ostkarpaten. Unterwegs machen wir Station bei der typischen Kirchenburg von Honigberg sowie im Wallfahrtsort Sumuleu Ciuc, dem bedeutendsten Pilgerort der Siebenbürger Szekler. Durch die malerische BicazKlamm reisen wir am Abend in den Raum der Moldauklöster (2 Nächte). 3. Tag Die Moldauklöster – Höhepunkt rumänisch-orthodoxer Kultur Heute verzaubern uns die berühmten Moldauklöster! Wie in einem Schatzkästchen liegen hier

auf engstem Raum die verwunschenen Klöster. Moldovita und Sucevita begeistern mit ihren bunten Außenfresken, im Kloster Voronet erleben wir sogar noch eine Steigerung, wenn wir vor der „Sixtinischen Kapelle des Ostens“ und ihren überwältigenden farbintensiven Fresken stehen. 4. Tag Zurück nach Siebenbürgen Über den Tihuta-Pass und durch eine sanfte Hügellandschaft verlassen wir die Moldau und erreichen am Nachmittag Sighisoara (Schässburg), ein mittelalterliches Schmuckstück, das noch von einer Wehranlage aus dem 12. / 13. Jh. umgeben ist (1 Nacht). 5. Tag Sighisoara und Biertan Bei unserem morgendlichen Rundgang erleben wir die zauberhafte historische Altstadt von Sighisoara mit ihrem Wahrzeichen, dem Stundturm. Unserem nächsten Ziel nähern wir uns heute „auf Schusters Rappen“. Auf einer kleinen Wanderung kommen wir nach Biertan (Birthälm), die mächtigste Kirchenburg der Siebenbürger Sachsen. Am späten Nachmittag erreichen wir Sibiu (Hermannstadt) (1 Nacht). Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termin: 06.05. – 13.05.2017

Sa – Sa

7ROP0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Mittagessen am 1., 2. und 6.Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.145,– Zuschlag Einzelzimmer € 185,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Von Sibiu ins Banat Vormittags widmen wir uns der herrlich verwinkelten Altstadt von Sibiu: Hier erwarten uns sowohl die katholische und orthodoxe Kathedrale als auch die evangelische Stadtpfarrkirche. Das letzte „Kapitel“ unserer Reise beginnt dann mit der Fahrt von Sibiu in den Westen. Unterwegs machen wir Station im Wallfahrtsort Maria Radna, Päpstliche Basilika und bedeutendster katholischer Wallfahrtsort der Region. Am Abend erreichen wir Arad (2 Nächte). 7. Tag Arad und ein Ort der Hoffnung Vormittags bummeln wir durch das historische Zentrum von Arad mit seiner prunkvollen römisch-katholischen Kirche, über deren Eingang eine Kopie von Michelangelos Pietà hängt. Eine kleine Wanderung am Flüsschen Cris entlang führt uns nach Chisineu Cris. Im örtlichen Kinderheim wird dort unter deutscher Leitung rumänischen Waisenkindern ein neues Zuhause gegeben. Bei unserem gemeinsamen Mittagessen im Kinderheim und am Nachmittag verbringen wir die Zeit mit den Kindern. 8. Tag Temeschwar und Rückreise An unserem letzten Tag besuchen wir mit Timisoara (Temeschwar) die „Vielvölkerstadt“ Rumäniens – so genannt, da dort seit Jahrhunderten Rumänen, Ungarn, Deutsche, Serben und Bulgaren zusammenleben. Der prächtige Domplatz wird von allen Seiten von historischen Bauten umschlossen, unter ihnen die barocke, römisch-katholische Kathedrale. Nachmittags Rückflug aus Temeschwar.

108

| Pilgerreisen: Malta

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Bunte Luzzu-Boote im Hafen von Marsaxlokk

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Paulus, der nach seinem Schiffbruch vor Malta die ersten Malteser zum Christentum bekehrte, prägte die Inseln ebenso wie zahlreiche Völker, die Malta besetzt hielten. Durch sie gewann die Kultur eine faszinierende Vielfalt und die Religion eine tiefe Verwurzelung. 1. Tag Anreise Flug nach Malta und Transfer nach Mellieha. 2. Tag Auf den Spuren des hl. Paulus Der Tag beginnt mit einem Eröffnungsgottesdienst. Wir sehen die Kirche „St.-Pauls-Schiffbruch“ in der Paulusbucht und haben einen Blick auf die St.Pauls-Inseln, den Ort des Schiffbruchs (Apg. 27,4128,1). Anschließend machen wir uns auf zu einer herrlichen Hafenrundfahrt. Wir haben etwas freie Zeit im malerischen Fischerdorf Marsaxlokk, wo wir viele der typisch bunten Luzzu-Boote bewundern können. Zum Abschluss des Tages erkunden wir die Kalksteinhöhle Ghar Dalam. 3. Tag Erstaunliche Vielfalt Wir besichtigen die ehrwürdige St.-Pauls-Kathedrale von Mdina und steigen in Rabat in die St.-Pauls-Grotte, die Keimzelle des maltesischen Christentums, hinab. An der Südküste bestaunen wir die unüberwindbare Steilküste – die DingliKlippen gehören zu den imposantesten Land-

schaftsbildern der Insel. In den San Anton Botanic Gardens, dem offiziellen Wohnsitz des Präsidenten von Malta, lässt sich zum Abschluss des Tages herrlich flanieren. 4. Tag Prachtvolle Festungsstadt Heute verweilen wir in der Inselhauptstadt Valletta. In der St. John’s Co-Kathedrale zeugen die Marmorgräber von Macht und Reichtum der Johanniter-Ritter. Im Oratorium hängt eines der großartigsten Hauptwerke des italienischen Malers Caravaggio. Wir sehen mit dem Großmeisterpalast das prunkvollste Gebäude der Republik. Der schönste Naturhafen Europas, der Grand Harbour, lässt sich wunderbar von den Oberen Barracca-Gärten aus betrachten. Danach erfahren wir mehr über das wechselvolle Schicksal Maltas in einer beeindruckenden Multivisionsshow. 5. Tag Idyllische Schwesterinsel Nach kurzer Fährüberfahrt am Vormittag können wir auf Gozo den vor ca. 5800 Jahren erbauten Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Termine: 01.04. – 07.04.2017 10.06. – 16.06.2017 02.09. – 08.09.2017 28.10. – 03.11.2017

Sa – Fr Sa – Fr Sa – Fr Sa – Fr

7MTP1001 7MTP1002 7MTP1003 7MTP1004

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Malta in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Kleines Mittagessen mit Weinprobe am 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährüberfahrt von Malta nach Gozo und zurück

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

998,– 99,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem 4-Sterne-Hotel in Mellieha. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/WC, Sat-TV und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Ggantija-Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe) bestaunen, in der großartigen Wallfahrtskirche Ta’Pinu eine Andacht halten und durch die Inselhauptstadt Victoria mit der mächtigen Zitadelle spazieren. Weitere Glanzlichter dieses Tages sind die vollständig mit Marmor verkleidete barocke Basilika San Gorg und die fjordartige Xlendi-Bucht. Nach einem letzten Blick durch das Azure Window bringt uns die Fähre abends zurück nach Malta. 6. Tag Zeitreise durch Malta In der Kirche von Tarxien feiern wir unseren Abschlussgottesdienst, bevor wir durch den Besuch der bekannten Tempelanlage in die Jungsteinzeit zurückversetzt werden. Neben der Clapham Junction, einer Anhäufung prähistorischer Schleifspuren, sehen wir in Mosta den Dom mit einer der größten Kirchenkuppeln weltweit. Hier findet sich auch eine deutsche Fliegerbombe, die derjenigen ähnelt, die 1942 während eines Gottesdienstes die Kirchenkuppel durchschlug, jedoch nicht detonierte. Anschließend besuchen wir ein Weingut, wo uns ein leichtes Mittagessen und eine kleine Weinprobe den Abschied schwerer werden lassen. 7. Tag Rückreise Heute fliegen wir von Malta zurück nach München.

Pilgerreisen: Griechenland | 109

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Bergkloster Athos

Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland Über Griechenland kam der christliche Glaube vor über 2000 Jahren nach Europa. Wir folgen den Spuren des Apostels Paulus, lassen uns in die Antike entführen und pilgern zum Heiligen Berg Athos, dem Herz der Orthodoxie und dem „Garten der Mutter Gottes“. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Thessaloniki und fahren anschließend zu unserem Hotel. Je nach Ankunftszeit haben wir noch Gelegenheit zu einem kleinen Bummel durch die zweitgrößte Stadt Griechenlands (3 Nächte). 2. Tag Thessaloniki Heute sehen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: die malerische Altstadt, die byzantinische Kirche des hl. Dimitrios (Schutzpatron der Stadt), den Triumphbogen des Galerius und den berühmten „Weißen Turm”. Am Nachmittag bleibt noch Zeit für einen Besuch im byzantinischen Museum. Zum Abschluss des Tages feiern wir einen gemeinsamen Gottesdienst in der katholischen Kirche in Thessaloniki. 3. Tag Auf Apostelspuren Frühmorgens machen wir uns auf den Weg nach Veria, wo wir den Altar von Apostel Paulus se-

Termine: 15.05. – 21.05.2017 04.09. – 10.09.2017

Mo – So Mo – So

7GRP1101 7GRP1102

Leistungen: Flug mit Linien- oder Chartermaschinen in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie; bei Übernachtung auf dem Berg Athos 1 Nacht im einfachen Mehrbettzimmer im Kloster (nur für Männer) Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

hen, den Ort, wo er gepredigt hat. In der antiken Ausgrabungsstätte Vergina bestaunen wir das eindrucksvolle Museum, die mazedonischen Königsgräber und andere Schätze von spektakulärer Schönheit. Wir fahren zurück nach Thessaloniki. 4. Tag Ursprung der christlichen Mission In Philippi (Neu: seit 15.07.2016 UNESCO-Weltkulturerbe), der ersten christlichen Gemeindegründung des Paulus in Europa, feiern wir einen gemeinsamen Gottesdienst an der Taufstelle Lydias. Dort sehen wir Reste des griechischen Theaters, des Forums sowie der frühbyzantinischen Basiliken. Weiter geht es nach Kavala, dem Ort der Ankunft des Paulus in Griechenland (Apg. 16), wo wir die Nikolauskirche und die Überreste der byzantinischen Festung besuchen. Am Abend machen wir uns auf zur „Himmelsstadt” Ouranoupolis, dem Tor zum Heiligen Berg Athos (2 bzw. 3 Nächte). In dem malerischen Hafenstädtchen bereiten wir uns auf die Begegnung mit dem orthodoxen Christentum vor. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.260,– Zuschlag Einzelzimmer € 215,– Zuschlag Besuch Berg Athos € 150,– (nur für Männer möglich) Weitere Informationen: Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass ein Besuch des Berges Athos nur Männern erlaubt ist und strengen Bedingungen und begrenzter Verfügbarkeit unterliegt. Wir werden uns bemühen, eine Genehmigung für alle interessierten Teilnehmer zu erhalten, können dies aber nicht garantieren. Bei Interesse benötigen wir möglichst frühzeitig, spätestens aber 5 Monate vor Reisebeginn, eine Kopie des Reisepasses, um den Besuchsantrag zu stellen. Falls eine Übernachtung auf dem Berg Athos nicht möglich ist, wird allen Reiseteilnehmern das Alternativprogramm wie oben beschrieben angeboten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Heiliger Berg Athos Heute wird unsere Reisegruppe in zwei Gruppen aufgeteilt. Frühmorgens starten die angemeldeten männlichen Teilnehmer (max. 10 Personen) mit einem Boot zum Heiligen Berg Athos. Dort angekommen, besuchen wir das Zentrum der orthodoxen Mönchsrepublik. Wir beziehen Quartier in einem Kloster, wo wir die Gelegenheit haben, Näheres über das Leben und die Geschichte der Mönche zu erfahren (1 Nacht im Mehrbettzimmer). Der andere Teil der Reisegruppe unternimmt eine Schifffahrt rund um den Heiligen Berg. Von Bord aus bewundern wir die heiligen Klöster und die majestätische Landschaft des Berges Athos. Zudem erhalten wir auch viele interessante Informationen zum Leben auf dem Heiligen Berg. Am Nachmittag besuchen wir das Kulturzentrum Ierrissos. Bei einer 3D-Filmvorführung erfahren wir mehr über den Berg Athos und das Leben der Mönche. 6. Tag Frauenkloster und Park des Aristoteles Während die männliche Reisegruppe nach der Morgenmesse den Heiligen Berg verlassen wird, besichtigt der andere Teil der Gruppe das orthodoxe Frauenkloster in Arnaia. Dort ist auch Zeit für ein Gespräch mit den Nonnen. Zum Mittagessen treffen wir alle wieder zusammen. Gemeinsam besuchen wir das Kloster des hl. Nikolaos Tou Vounou in Stratoni, wo eine Begegnung mit einem orthodoxen Mönch geplant ist. Weiter geht es zum Park des Aristoteles. Hier lassen wir uns vom berühmten Philosophen inspirieren und genießen die wunderschöne Aussicht auf den Golf von Ierissos. 7. Tag Rückreise Wir fahren nach Thessaloniki, von wo aus wir zurück nach Deutschland fliegen. Unser Tipp: Wie wäre es mit einer Übernachtung in der autonomen Mönchsrepublik Athos? Ausschließlich Männern, die im Besitz einer speziellen Einreisegenehmigung sind, wird ein kleiner Einblick in das mystische Leben der Mönche hinter den Klostermauern gewährt. Gerne bemühen wir uns für Sie um ein sogenanntes „Diamonitirion“ zum Besuch des Heiligen Berges.

110

| Pilgerreisen: Griechenland

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick vom Kloster Preveli auf das Libysche Meer

6. Tag Begegnung der Religionen Wir starten in den Tag mit einem Besuch des Klosters Gonias und der äußerst sehenswerten Ikonensammlung. Anschließend werden wir in der Griechisch-Orthodoxen Akademie empfangen, wo wir bei einem Rundgang und Gesprächen mit den Aufgaben der Akademie vertraut gemacht werden. Ein gemeinsames Mittagessen rundet unseren Besuch ab. Gut gestärkt geht es weiter nach Chania. Während eines Stadtspaziergangs bummeln wir durch verwinkelte Gassen und genießen das venezianische Flair dieser Hafenstadt.

Kreta – Begegnung der Kulturen Unvergleichliche Landschaften, verwunschene Klöster und Begegnungen mit der vielfältigen Kultur Kretas erwarten uns auf dieser geschichtsträchtigen Insel. Begeben wir uns auf Entdeckungsreise zur „Wiege Europas“! 1. Tag Anreise Flug von München nach Heraklion und Fahrt zu unserem Hotel (4 Nächte). 2. Tag Golf von Mirabello Nahe dem malerischen Bergdorf Kritsa erwartet uns in der kleinen Kirche Panagia i Kera große Freskenkunst. Von Elounda aus geht es mit dem Schiff durch tiefblaues Wasser zur verwunschenen Festungsinsel Spinalonga. Dort erfahren wir, warum sie auch die „Insel der Verdammten“ genannt wird. Wieder zurück am Festland lassen wir den Tag ausklingen mit einem Bummel durch die kleine Hafenstadt Agios Nikolaos.

halten haben soll, zeugen davon. Mehr Zeugnisse zum Leben des hl. Paulus finden wir bei einem Besuch in der kleinen Kirche Agios Pavlos mit ihren Fresken aus dem 14. Jh. Nach so viel Kultur erholen wir uns in Matala, wo der Legende nach Zeus die Königstochter Europa an Land brachte. Wir besichtigen die eindrucksvollen Sandsteinfelsen mit ihren berühmten Höhlen und genießen den einmaligen Blick hinaus auf das tiefblaue Meer. 5. Tag Auf in den Westen Entlang der schönen Küste fahren wir nach Fodele, einem fruchtbaren Tal mit tausenden Orangenund Zitronenbäumen. Der berühmteste Sohn des

3. Tag Pulsierende Hauptstadt und minoisches Reich Nach einem gemeinsamen Sonntagsgottesdienst in der katholischen Kirche in Heraklion haben wir Gelegenheit, uns mit dem Pater der Kirche und anderen Gläubigen auszutauschen. Beim anschließenden Stadtrundgang besichtigen wir unter anderem die Tituskirche und den Morosini-Platz. Mit Knossos erwartet uns dann am Nachmittag die größte minoische Palastanlage Kretas. Der Legende nach war hier auch das unterirdische Labyrinth des Königs Minos, der dort den Minotaurus – ein Wesen halb Mensch und halb Stier – gefangen hielt. 4. Tag Auf den Spuren des hl. Titus und hl. Paulus Am Rande der Messara-Hochebene liegt die ehemalige römische Hauptstadt Gortys. Wir bestaunen die ältesten erhaltenen schriftlichen Gesetze Europas, bekannt als „Kodex von Gortyn“, und die Reste der Basilika des hl. Titus. Als erster Bischof Kretas hinterließ er an dieser Stelle seine Spuren. Aber auch dem hl. Paulus können wir hier folgen – im Küstenort Kalí Liménes soll er einst an Land gegangen sein. Eine kleine Gedenkkapelle und die Höhle, in der der Apostel sich aufge-

Dorfes ist der Maler „El Greco“, dessen Elternhaus mit kleinem Museum wir besichtigen. Als Nächstes erwarten uns die Nonnen im wunderschön gelegenen Kloster Agia Irini. Sie geben uns eine Einführung in die Arbeit des Klosters und laden uns zu einem kleinen Mittagessen ein. Am Nachmittag durchstreifen wir bei einem geführten Stadtrundgang die Altstadt von Rethymnon (3 Nächte).

7. Tag Schluchten, Klöster und Weinberge Unterwegs nach Südkreta passieren wir einige der schönsten Landschaften Kretas voller Weinberge und Olivenhaine. In der Kourtaliotiko-Schlucht lauschen wir mysteriösen Geräuschen. Ob das Geheimnis dahinter gelüftet wird? Einen fantastischen Blick auf das Libysche Meer genießen wir vom Kloster Preveli aus. Dieses Kloster ist bekannt durch das Engagement der Mönche für Frieden und Freiheit der Einwohner Kretas. Nach einer kleinen Mittagspause im Fischerdorf Plakias führt uns unser Weg durch die Kotsifou-Schlucht nach Argiroupolis und weiter zu einem Weingut, wo wir den hier erzeugten Wein verkosten dürfen. 8. Tag Rückreise An unserem letzten Tag fahren wir zum kretischen Nationalheiligtum Kloster Arkadi. Nach der Besichtigung geht es weiter ins hübsche Keramikdorf Margarites. Anschließend Transfer nach Heraklion und Rückflug nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termine: 21.04. – 28.04.2017 13.10. – 20.10.2017

Fr – Fr Fr – Fr

7GRP1501 7GRP1502

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Condor in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension 2 × leichtes Mittagessen Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.130,– Zuschlag Einzelzimmer € 115,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Türkei | 111

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 Ausgrabungen des antiken Hierapolis

spätbyzantinische Zeit besiedelte antike Stadt mit Theater, Thermen, Stadttor und der vielgestaltigsten Nekropole ganz Kleinasiens sowie dem Märtyrergrab des heiligen Philippus. Zur Übernachtung geht es in ein Thermal-Hotel bei Pamukkale. Wie wäre es mit einem entspannenden Bad in den heißen Quellen (1 Nacht)? 5. Tag Laodikeia und Milet Nach einer kurzen Fahrt besuchen wir die Ruinenstadt Laodikeia, ebenfalls eine der ältesten christlichen Gemeinden Kleinasiens. Im Anschluss gelangen wir durch das fruchtbare Tal des Großen Mäander-Flusses vorbei an endlosen Feigen- und Zitrusplantagen nach Milet. Hier verabschiedete sich Paulus von den Ältesten von Ephesus. Nach der Besichtigung des Theaters, des Kastells und der Agora führt uns der Weg weiter nach Kus¸adası (2 Nächte).

Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien Reisen Sie mit uns zum Bischofssitz des hl. Nikolaus und folgen Sie den Spuren des Apostels Paulus zu bedeutungsvollen Orten des Glaubens entlang der Westküste Kleinasiens. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland über Istanbul nach Antalya (3 Nächte). 2. Tag Antalya und Perge Wir beginnen den Tag mit einem Stadtrundgang in Antalya, dem antiken Attaleia, dessen Hafen Apostel Paulus bei seiner 1. Missionsreise nutzte. Wir spazieren durch die Altstadt und bewundern das Hadrianstor sowie den alten Hafen. Anschließend feiern wir einen gemeinsamen Gottesdienst in der kath. St.-Nikolaus-Kirche von Antalya und haben dort die Möglichkeit, uns über die aktuelle Situation der Christen in der Türkei zu informieren. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug nach Perge, einer Stadt des alten Pamphylien. Wir besichtigen das heute größte archäologische Ausgrabungsareal an der türkischen Mittelmeerküste. 3. Tag In die Heimat des hl. Nikolaus Heute fahren wir entlang der landschaftlich reiz-

vollen Küstenstraße über Kemer nach Demre. Hier besuchen wir das nahegelegene Myra, wo im 4. Jh. der Bischof Nikolaus lebte. Wir schauen uns die alte Nikolauskirche an und besichtigen ferner die lykischen Felsengräber und das römische Theater. Am Nachmittag geht es weiter nach Ücagiz. Von dort unternehmen wir eine Bootsfahrt zur Insel Kekova. Im kristallklaren Wasser schimmern hier die dunklen, antiken Mauerreste der versunkenen Stadt Sualti S¸ehir. 4. Tag Pamukkale Wir verlassen Antalya und fahren nach Denizli. Auf dem Weg sehen wir die Ortslage von Kolossä, einer der sieben ältesten, christlichen Gemeinden von Kleinasien (Kolosserbrief von Paulus). Weiter kommen wir nach Pamukkale, wo wir die weltbekannten weißen Kalksinterterrassen, welche von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt wurden, besichtigen. Im Anschluss daran besuchen wir Hierapolis, die weitläufige, bis in die

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termine: 29.04. – 05.05.2017 02.09. – 08.09.2017

Sa – Fr Sa – Fr

7TRP0401 7TRP0402

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt zur Insel Kekova Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer €

895,– 115,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Österreichische Staatsbürger benötigen zusätzlich ein Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung). Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungsbedingungen wie bei unseren Studienreisen.

6. Tag Meryem Ana und Ephesus Morgens brechen wir auf zum Wallfahrtsheiligtum Meryem Ana, dem Sterbeort Mariens. Im Anschluss geht es weiter zur vielleicht großartigsten Ausgrabungsstätte der Türkei, nach Ephesus. Die Erkundung der alten Stadt mit ihren teilweise gut erhaltenen Tempeln, Villen und Theatern lässt die Antike lebendig werden. Hier sehen wir u.a. die Celsus-Bibliothek und die Marienkirche, in der im Jahre 431 das dritte ökumenische Konzil stattfand. 7. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Wir fliegen von Izmir über Istanbul zurück nach Deutschland. Unser Tipp: Der Apostel Paulus besuchte während seiner Missionsreisen noch andere Länder im Mittelmeerraum. Folgen Sie doch weiter seinen Spuren z.B. bei einer unserer Pilgerreisen nach Malta oder Kreta.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus“ auf den Seiten 90–91 im Katalog Studienreisen 2017.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Unterwegs im Taurusgebirge“ auf den Seiten 100–101 im Katalog Wanderreisen 2017.

112

| Pilgerreisen: Zypern

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Die wechselvolle Geschichte Zyperns beginnt am Ende der Altsteinzeit. Seit Jahrtausenden bildet die Insel eine Brücke zwischen Völkern und Kulturen. Religionen begegnen sich am Schnittpunkt zwischen Orient und Okzident. 1. Tag Anreise Wir fliegen über Wien nach Larnaka. Die Zyprioten heißen uns mit einem freundlichen „Kopiaste!“ willkommen. Wir fahren entlang der Südküste nach Limassol zu unserem Hotel. Nach der Ankunft haben wir bereits erste Gelegenheit, uns mit der Umgebung vertraut zu machen. 2. Tag Apostel und Aphrodite Die archäologische Ausgrabungsstätte des antiken Stadtkönigtums Kourion begrüßt uns mit dem Theater aus römischer Zeit und den schönen Bodenmosaiken und Bädern im Haus des Eustolios. Von der Steilküste können wir an diesem geschichtsträchtigen Ort einen herrlichen Ausblick auf das weite Meer genießen, bevor wir mit dem Dorf Yieroskipou den sogenannten „Heiligen Garten” der Göttin Aphrodite erreichen. Hier erleben wir die aus dem 9. Jh. stammende Fünfkuppelkirche Ayia Paraskevi mit ihrer eindrucksvollen byzantinischen Architektur. Wir fahren weiter in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Paphos. Bei der Besichtigung der prächtigen, römischen Mosaike in den Häusern des Dionysos und des Aions werden Sagen der griechischen Mythologie lebendig. Die Paulus-Säule erinnert an den Apostel. Die Kirche Chrysopolitissa bietet Gelegenheit zur Andacht. Auf der Rückfahrt passieren wir Petra Tou Romiou, Aphrodites legendären Geburtsort.

3. Tag Erhabenes Gebirge Unser heutiger Ausflug führt ins Troodos-Gebirge, das grüne Herz der Insel. Pittoreske Bergdörfer, duftende Kiefernwälder und das bekannte Bergdorf Platres säumen den Weg zum bedeutendsten und reichsten Kloster Zyperns. Das Kykko-Kloster mit seinen farbenfrohen Fresken und Mosaiken ist auch als Wallfahrtsort bekannt und besitzt eine Marien-Ikone, die angeblich von der Hand des Evangelisten Lukas selbst gemalt sein soll. Wir fahren weiter zur byzantinischen Scheunendachkirche „Nikolaos tis Stegis“ mit ihren Wandmalereien und zum nahegelegenen und denkmalgeschützten Dorf Kakopetria. 4. Tag Zweigeteilte Hauptstadt Mit Nicosia besuchen wir heute die letzte geteilte Hauptstadt Europas. In der, von einer noch venezianischen Stadtmauer umgebenen, fast kreisrunden Altstadt entdecken wir die orthodoxe Agios-Ioannis-Kathedrale. Im Archäologischen Museum begeben wir uns auf eine Zeitreise durch die Hochkulturen des Hellenismus, der römischen Kaiserzeit und des christlichen Byzanz. Nach einem Bummel durch das bunte Altstadtviertel Laiki Gitonia überqueren wir die mitten durch Nicosia verlaufende Green Line und erkunden bei einem Spaziergang durch die malerischen, engen Gassen die Altstadt des türkischen Teils Lefkosias. Wir sehen die ehemalige Karawanserei Büyük

Pilgerreisen: Zypern | 113

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kleines Bild: Aphroditefelsen „Petra tou Romiou“

Han und die zur Selimiye-Moschee umgebaute Kathedrale von Agia Sofia, bevor wir nach Limassol zurückkehren. 5. Tag Kornkammer Zyperns Heute erwartet uns nochmals der Norden Zyperns. Wir überqueren die Green Line am Checkpoint Strovilia und fahren entlang der Mesaoriaebene bis Famagusta. In der Altstadt erwartet uns die gotische Kathedrale von St. Nikolaus, die unmittelbar nach der Eroberung Zyperns durch die Osmanen zur heutigen Lala-Mustafa-Pascha-Moschee umgewandelt wurde. Am Othello-Turm vorbei, erreichen wir die Stadt Salamis, bedeutendste antike Stätte Nordzyperns. Auf der Rückfahrt sehen wir das Grabmal des Heilgen Barnabas vor den Mauern des gleichnamigen Klosters.

Großes Bild: Einstige gotische Kathedrale von St. Nikolaus, heute Lala Mustafa Pascha Moschee

Termine: 17.04. – 24.04.2017 05.06. – 12.06.2017

6. Tag Vielseitiges Zypern Der Tag beginnt mit der Fahrt zum idyllischen Dorf Lefkara, bekannt vor allem für sein Kunsthandwerk: der Herstellung von Spitzen und Stickereien. Bei einem Spaziergang durch die engen Gassen des venezianisch geprägten Ortes können wir die Frauen des Dorfes bei ihren Handarbeiten bewundern. In Larnaka beeindrucken uns besonders die St.-Lazarus-Kirche und die großzügige, von Palmen gesäumte Uferpromenade. In der St.-Lazarus-Kapelle ist das Grab des auferstandenen Lazarus, des ersten Bischofs von Larnaka, zu sehen. Vorbei am Salzsee sehen wir in der Ferne die Hala-Sultan-Tekke-Moschee auf unserer Weiterfahrt nach Kiti. Hier erwartet uns die „von Engeln erbaute“ Kirche Angeloktistis mit einer der schönsten Ikonostasen der Insel.

Mo – Mo Mo – Mo

7. Tag Wein, Land und Leute Am Vormittag erleben wir die Johanniterfestung Kolossi mit ihrer alten Zuckermühle, bevor wir weiter im Landesinneren mit den Sitten und Bräuchen der Zyprioten Bekanntschaft machen. Viele der Weinkellereien auf unserem Weg zu den Weindörfern des Troodosgebirges befinden sich in Familienbesitz und in einer von ihnen sind wir zu einer geselligen Weinprobe eingeladen. Anschließend brechen wir auf nach Omodos, einem der schönsten Bergdörfer Zyperns, wo wir die an den malerischen Dorfplatz angrenzende Kirche zum Heiligen Kreuz und das restaurierte Kloster sehen. Gleich ans Kloster schließt das alte Dorf mit engen Gassen und schmucken Häusern an. Eine über 500 Jahre alte Weinpresse, die vor nicht allzu langer Zeit noch in Betrieb war, wurde hier restauriert und kann besichtigt werden. In einer der Tavernen des Dorfes genießen wir in unvergleichlicher Atmosphäre ein typisches Meze-Mittagessen. Dieser kulinarische Höhepunkt und ein letzter gemeinsamer Gottesdienst bilden den Abschluss unserer erlebnisreichen Tage auf der Insel der Götter. 8. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit haben wir heute noch Gelegenheit, die vergangenen Tage Revue passieren und die Reise bei eigenen Unternehmungen ausklingen zu lassen. Wir fahren zum Flughafen und fliegen über Wien zurück nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren der Aphrodite“ auf Seite 98 im Katalog Wanderreisen 2017.

7CYP1001 7CYP1002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Typisches zypriotisches Meze-Essen Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Larnaka Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.165,– Zuschlag Einzelzimmer € 195,– Zuschlag Meerblick € 70,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Atlantica Miramare Beach bei Limassol. Die

Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, TV, Telefon, Föhn, Klimaanlage/Heizung. Das Hotel liegt direkt am eigenen Strand und verfügt über Außenpools und Hallenbad. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

114

| Besondere Reisen: Mexiko

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Wallfahrtsstätten in Mexiko Bei dieser Pilgerreise werden Sie überraschende Begegnungen mit der Frömmigkeit in Mexiko erleben. Viele Wallfahrtsorte sind bei uns nahezu unbekannt. Höhepunkt ist der Besuch von Guadalupe. Umrahmt wird die Reise von zahlreichen Kolonialstädten und Stätten der Ureinwohner. 1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir über Frankfurt nach Mexico-City. Der Bus bringt uns zum Hotel (3 Nächte). Großes Bild: Blick auf die alte Basilika von Guadalupe – Marienwallfahrtsort in Mexiko

2. Tag Die mexikanische Hauptstadt Bei einer Stadtrundfahrt verschaffen wir uns einen Überblick über die Hauptstadt Mexikos, eine der ältesten Städte der Neuen Welt. Zunächst kommen wir zum Zócalo, dem Mittelpunkt des historischen Zentrums. Der Platz wird von der Kathedrale, einer Mischung verschiedener architektonischer Stile, dominiert. Wir besuchen den Nationalpalast, das Amtsgebäude des Präsidenten. Im Treppenhaus können wir die berühmten Wandgemälde des mexikanischen Malers Diego Rivera bestaunen. Am Nachmittag werden wir durch das Anthropologische Museum geführt. 3. Tag Guadalupe Unser heutiger Ausflug führt uns nach Guadalupe, den größten Pilgerort Mexikos. Hier soll angeblich am 12. Dezember 1531 die Jungfrau Maria einem Ureinwohner namens Juan Diego erschienen sein. Wir erleben die Wallfahrtsstätte, die hier zu Ehren der Jungfrau von Guadalupe errichtet wurde.

4. Tag Auf den Spuren der alten Indianer Am Vormittag fahren wir nach Teotihuacán, der wohl größten Ruinenstätte Mexikos. Bei einem Rundgang durch die weitläufige Anlage beeindrucken uns die gewaltige Sonnen- und Mondpyramide sowie der Tempel des Quetzalcoatl. Nachmittags setzen wir unsere Fahrt nach San Miguel de Allende fort (2 Nächte). 5. Tag San Miguel de Allende Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet San Miguel de Allende eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Die engen Gassen, malerischen Plazas, prachtvollen ehemaligen Adelshäuser und barocken Kirchen laden zu einem Spaziergang ein. Wir besichtigen u.a. die Kathedrale und die Santa Casa de Loreto. In der Kirche San Francisco erfahren wir bei einem Treffen mit den Mönchen mehr über deren tägliches Leben. 6. Tag Eine der schönsten Kolonialstädte Mexikos Heute setzen wir unsere Reise nach Guanajuato fort. Bei einem Bummel durch die bunte Stadt mit zahlreichen Kirchtürmen und Palästen aus der Kolonialzeit sehen wir auch die Basilica Nuestra Señora de Guanajuato. Am Nachmittag fahren

Besondere Reisen: Mexiko | 115

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

gab. Die Agavenfelder und -destillerien gehören heute zum UNESCO-Welterbe. Unsere Mittagspause verbringen wir in dem zu Guadalajara gehörenden Künstlerviertel Tlaquepaque. In den vielen kleinen Läden werden Produkte aus Holz, Keramik und Glas sowie Pappmaché und Kupfer angeboten. Nachmittags widmen wir uns dann dem Stadtzentrum der Millionenstadt. Hier beeindrucken uns die imposanten kolonialzeitlichen Plätze und die Kathedrale. 9. Tag Morelia Heute gelangen wir nach Morelia. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden wir die noch sehr gut erhaltene und hervorragend restaurierte Kolonialstadt, die heute unter dem Schutz der UNESCO steht. Die prächtige Ansammlung großer barocker Paläste, Kirchen mit dazugehörigen Klöstern sowie stolzer Herrenund stilvoller Bürgerhäuser wird uns begeistern (1 Nacht). 10. Tag Chalma Wir fahren weiter nach Chalma, wo der „Gekreuzigte schwarze Christus“ verehrt wird. Es ist nach Guadalupe der meist besuchte Wallfahrtsort Mexikos. Die Übernachtung ist heute im Thermalbad Ixtapan de la Sal geplant (1 Nacht). wir weiter nach Lagos de Moreno, wo wir den Tag bei einem Spaziergang durch die Stadt ausklingen lassen (1 Nacht). 7. Tag Zur Jungfrau von Zapopan Am Vormittag halten wir uns in San Juan des los Lagos auf. Die Kathedrale im Stadtzentrum empfängt hier jedes Jahr über vier Millionen Besucher. Mittags kommen wir nach Zapopan, wo wir die Basilika und das Kloster Nuestra Señora de la Expectación besuchen werden. Am Abend erreichen wir Guadalajara (2 Nächte).

11. und 12. Tag Rückreise Den Vormittag verbringen wir im Indígena-Dorf Metepec, welches für seine fantasievollen Töpfereiwaren bekannt ist. Besonders häufig begegnet uns das Motiv des „Lebensbaums“, einer indianischen Darstellung des biblischen Baumes im Garten Eden. Schließlich heißt es Abschied nehmen von Mexiko. Transfer zum Flughafen von Mexico City und Rückflug via Frankfurt nach Deutschland, wo wir am Nachmittag des 12. Tages ankommen werden.

8. Tag Guadalajara Vormittags statten wir dem hübschen Städtchen Tequila einen Besuch ab, das dem berühmten Modegetränk seinen Namen

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Termin: 25.08. – 05.09.2017

Fr – Di

7MXP0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung Weihbischof Dr. Josef Graf ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.885,– Zuschlag Einzelzimmer € 415,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Teotihuacán – Mexikos Pyramidenstadt

116

| Pilgerreisen: China

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

China – Begegnungsreise ins Reich der Mitte Das Besondere an dieser Reise sind die vielfältigen Begegnungen mit Christen in China. Im Zusammentreffen mit Bischöfen, Priestern und Gemeinden werden wir Zeugen des starken Wachstums des Christentums in China. Unser Reiseleiter Michael Ragg zeigt Ihnen dieses dynamische Land von einer ganz anderen und sehr authentischen Seite. 1. Tag Anreise Wir fliegen abends von München nonstop nach Beijing / Peking. Großes Bild: Die „Verbotene Stadt“ befindet sich im Zentrum Pekings. Dort lebten und regierten bis zur Revolution 1911 die chinesischen Kaiser der Dynastien Ming und Qing. Der einfachen Bevölkerung war der Zutritt verwehrt – was den Namen Verbotene Stadt erklärt. 1987 wurde sie von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben.

2. Tag Beijing – Sommerpalast Mittags erreichen wir nach ca. 9,5 Std. Flug die chinesische Hauptstadt. Höchste Gartenbaukunst begeistert uns am Nachmittag im Sommerpalast (UNESCO-Weltkulturerbe) vor den Toren der Stadt, wo die chinesischen Kaiser in den verschwenderisch angelegten Parkanlagen Ruhe und Erholung suchten. Am Abend wartet zur Begrüßung gleich ein kulinarischer Höhepunkt auf uns: eine Peking-Ente, knusprig gebraten (4 Nächte). 3. Tag Beijing: „Verbotene Stadt“ und Himmelstempel Nach dem Besuch des Tian’anmen-Platzes („Platz des Himmlischen Friedens“) betreten wir durch das Mittagstor den gigantischen Kaiserpalast. Über 500 Jahre lang lenkten die Kaiser der Ming- und der Qing-Dynastien von der „Verbotenen Stadt“ aus die Geschicke des Riesenreiches. Am Nachmittag besuchen wir den Himmelstempel, das Wahrzeichen Pekings und die größte Tempelanlage Chinas (UNESCO-Weltkulturerbe). Abends nehmen wir an der hl. Messe in der Nan Tang teil (Südliche Kathedrale).

4. Tag Beijing: Ausflug zur Großen Mauer und zu den Ming-Gräbern Mit dem Besuch der Großen Mauer, dem längsten Bauwerk der Welt, sehen wir heute schon das dritte UNESCO-Weltkulturerbe auf unserer Reise. Bis zum Horizont – und darüber hinaus – schlängelt sich die gewaltige Mauer vor einer grandiosen Bergkulisse. Anschließend fahren wir in das Tal der Kaisergräber der Ming-Dynastie, die von steinernen Fabelwesen bewacht werden, und schlendern über den „Weg der Seelen“, den alten Prozessionsweg, zu den Gräbern der 13 Ming-Kaiser. 5. Tag Beijing: Lama- und Konfuzius-Tempel Heute erleben wir zwei der bedeutendsten und besterhaltenen Tempelanlagen Beijings: den Lama-Tempel im Nordosten der Stadt, der 1694 ursprünglich als Residenz für den Prinzen Yong errichtet wurde und aus 5 Höfen besteht, um den sich prächtige Hallen und Pavillons gruppieren sowie den Konfuzius-Tempel, der zur Verehrung des großen Philosophen und Lehrmeisters im 14. Jh. errichtet wurde. Schließlich besuchen wir noch den Shala-Friedhof mit den Gräbern vieler Jesuiten-Missionare, darunter das des bedeutendsten China-Missionars Matteo Ricci (1552–1610) und des Kölner Jesuiten Johann Adam Schall von Bell (1592–1666).

Pilgerreisen: China | 117

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0 6. Tag Beijing – Xi’an und die Terrakotta-Armee Morgens fliegen wir nach Xi’an, Endpunkt der bedeutenden Seidenstraße und eine der sechs historischen Hauptstädte Chinas mit fast 6000 Jahre langer Geschichte. Direkt nach der Ankunft besichtigen wir die weltberühmte Terrakotta-Armee (UNESCO-Weltkulturerbe), sicherlich ein Höhepunkt jeder China-Reise. Im Bestreben nach Unsterblichkeit ließ sich Qin Shi Huangdi, der erste Kaiser von China, im 3. Jh. v. Chr. eine gewaltige Grabanlage bauen, die heute noch von ca. 8000 lebensgroßen Tonsoldaten, der sog. Terrakotta-Armee, bewacht wird. Nachmittags bummeln wir durch die quirlige Altstadt und begeben uns auch zur Großen Wildganspagode (3 Nächte). 7. Tag Xi’an: Stadtmauer und Stelenwald-Museum Ohne einen Spaziergang auf der alten Stadtmauer aus dem 14. Jh. ist ein Besuch von Xi’an undenkbar. Sie ist 12 m hoch, an der Basis 18 m breit und umgibt mit 14 km Länge die gesamte Innenstadt. Das Provinzmuseum hütet 2300 alte Stelen (Steintafeln), unter denen die Nestorianische Stele (781 n. Chr.) als erstes Zeugnis des Christentums in China besonders bemerkenswert ist. Am Nachmittag ist eine Begegnung mit Vertretern der katholischen Kirche und ein Besuch des regionalen Priesterseminars vorgesehen. 8. Tag Xi’an: Ausflug in die Provinz Heute besuchen wir ein Bistum und eine Pfarrei mit kirchlichem Sozialprojekt auf dem Land. 9. Tag Xi’an – Shanghai Vormittags fliegen wir nach Shanghai und werden zum Hotel gebracht. Am Nachmittag bummeln wir über den Bund, die weitläufige kolonialzeitliche Uferpromenade, und über die Nanjing Lu, die mehrere Kilometer lange Hauptgeschäftsstraße und berühmteste Einkaufsmeile Chinas (3 Nächte). 10. Tag Shanghai: Wallfahrtsort Sheshan und Wasserdorf Zhujiajiao In Sheshan nahe Shanghai besuchen wir ein bekanntes Marienheiligtum, bevor wir nach Zhujiajiao fahren, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Schmale Gassen, typische Wohnhäuser und zahlreiche Brücken, die die engen Kanäle überspannen, prägen das Bild dieses Wasserdorfes. 11. Tag Shanghai: christliche Spuren Wir lernen im Stadtteil Xujihahui das Grab des kaiserlichen Ministers und westlich orientierten Gelehrten Xu Guangqi kennen, der 1603 unter dem Einfluss des italienischen Jesuiten Matteo Ricci zum katholischen Glauben konvertierte. Als

Termin: 28.09. – 10.10.2017 Leitung: Michael Ragg

Do – Di

7CNP0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa ab München nach Beijing und zurück von Shanghai in der Economyklasse Inlandsflüge Beijing – Xi’an und Xi’an – Shanghai in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie (Landeskategorie 4 Sterne) Halbpension (je nach Bedarf Mittag- oder Abendessen) Pekingente-Essen am 2. Reisetag Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm im klimatisierten Reisebus Eintrittsgelder Reiseliteratur

Nächstes steht das Tou-Se-We Museum zur Geschichte der Jesuiten-Mission in Shanghai auf dem Programm. Mittags nehmen wir am chinesischsprachigen Sonntagsgottesdienst in der Kathedrale teil, dessen Mittelschiff 2500 Menschen Platz bietet. Am Nachmittag erleben wir den sehenswerten Jade-Buddha-Tempel. 12. Tag Hafenrundfahrt – Jin Mao Tower – Freizeit Nach dem Frühstück lassen wir bei einer Hafenrundfahrt die „Stadt der Kontraste“ auf uns wirken. Die traditionsreichen Kolonialbauten am Bund liegen der hypermodernen Skyline im Stadtviertel Pudong direkt gegenüber. Von der Aussichtsplattform des Jin Mao Towers aus genießen wir schließlich noch ein spektakuläres Panorama, bevor wir uns von Shanghai und China verabschieden. Mit dem pfeilschnellen deutsch-chinesischen Gemeinschaftsprojekt Transrapid erfolgt am Abend der Transfer zum Flughafen. Gegen Mitternacht fliegen wir nach München. 13. Tag Ankunft Am frühen Morgen landen wir mit einer Fülle von neuen Eindrücken im Gepäck wieder in München.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn“ auf Seite 118–119 im Katalog Studienreisen 2017.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

bp-Reiseleitung ab/bis Deutschland sowie durchgehende, deutschsprachige geistliche Leitung in China Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 2.425,– Zuschlag Einzelzimmer € 340,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 1 Monat). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 125,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Panoramablick auf Shanghai

118

| Kreuzfahrten

Unterwegs im Dourotal, Portugal

Kreuzfahrten | 119

Kreuzfahrten „Nur unterwegs erfährt man das Gefühl märchenhafter Verwunschenheit.“ (Erich Kästner)

Der Fluss Douro entspringt in den Bergen Nordspaniens und fließt von Ost nach West bis Portugal. Er bahnt sich seinen Weg durch die „Alto Douro“, die älteste Weinbauregion der Welt, entlang malerischer Städte und wundervoller Bauwerke, hier und da eine der typischen Quintas, schneidet dabei tiefe Schluchten, bis er in der Kulturmetropole Porto in den Atlantischen Ozean mündet. Eine Flussreise auf dem Douro verspricht Erholung pur sowie eine facettenreiche Natur.

120

| Kreuzfahrten: Portugal, Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Auf dem Douro in das Reich des Portweines Eine Pilger- Kreuzfahrt, umrahmt von zwei der wichtigsten Wallfahrtsorte der Christenheit – eine „geistliche Erholungsreise“ für Leib und Seele! Ganz gemächlich schlängelt sich in Nordportugal der Fluss durch das Dourotal und lässt uns innehalten.

Großes Bild: Blick auf die Altstadt Ribeira (UNESCO-Weltkulturerbe) von Porto. Zu seinem historischen Charme tragen die berühmten Portweinboote bei.

Vorprogramm (gegen Aufpreis):

Hauptprogramm:

Santiago de Compostela – eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit neben Rom und Jerusalem

Dourotal, eingetaucht in herbstliche Farbenpracht, und Marienwallfahrtsort Fátima im Jubiläumsjahr

1. Tag Anreise und Stadtrundgang Auf unserem Flug nach Santiago de Compostela werden wir je nach Airline und Abflughafen gemeinsam umsteigen. Nach unserer Ankunft begeben wir uns zusammen auf einen ersten Rundgang durch die engen Gassen und versteckten Plätze der Altstadt und lernen dabei den Wallfahrtsort kennen (2 Nächte).

1. Tag Anreise und Einschiffung Wir fliegen nach Porto (Umsteigeverbindung) und werden später auf der MS Douro Cruiser herzlich empfangen. Beim ersten gemeinsamen Abendessen lernen wir unsere Mitreisenden kennen und freuen uns auf die schönen kommenden Tage. Der zentrale Liegeplatz gibt uns später am Abend Gelegenheit, in der Abenddämmerung durch das malerische Porto zu schlendern (7 Nächte an Bord).

2. Tag Pilgermesse Jeden Mittag werden bei der Pilgermesse in der großartigen Kathedrale von Santiago de Compostela die neu angekommenen Pilger begrüßt. So können auch wir im stimmungsvollen Gottesdienst erleben, wie das mächtige Weihrauchfass geschwungen wird. 3. Tag Fahrt nach Porto und Einschiffung Wir sagen „adiós“ und fahren nach Porto in die zweitgrößte Stadt Portugals. Dort erwartet uns unser „schwimmendes Hotel“, die MS Douro Cruiser.

2. Tag Porto: Namensgeber des Exportschlagers Bei Sonnenaufgang können wir den Tag mit einer Andacht und dem Pilgersegen starten, bevor wir nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet durch das historische Zentrum Portos spazieren. Hoch oben auf dem Penaventosa Hügel thront die imposante Kathedrale Sé. Von ihrem Vorplatz offenbart sich ein traumhafter Blick hinunter zum Fluss. Dort erspähen wir das Wahrzeichen der Stadt, die Eisenbrücke Dom Luís. Im oberen Dourotal wird der süße Wein angebaut, dem die Stadt ihren

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Kreuzfahrten: Portugal, Spanien | 121

Namen gab: Portwein. Daher ist die Verkostung des portugiesischen Exportschlagers in einem typischen Portweinkeller ein absolutes Muss. Am Nachmittag heißt es „Leinen los!“ Wir gleiten flussaufwärts bis Entre-os-Rios. Als Abschluss eines erlebnisreichen Tages singen wir in unserem ersten Gottesdienst an Bord: „Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt.“ 3. Tag Lamego – barocke Freitreppe zur Wallfahrtskirche Am Morgen nehmen wir Kurs auf Régua und starten von hier aus unseren Ausflug zu einer der wichtigsten Pilgerstätten des Landes, der barocken Wallfahrtskirche „Nossa Senhora dos Remédios“. Wer gut zu Fuß ist, kann die beeindruckende, doppelläufige Treppe mit über 600 Stufen hinunter in das malerische Städtchen Lamego gehen und zwischendurch die mit Azulejos (Keramikfliesen) geschmückten Treppenabsätze bewundern. Es lohnt sich! 4. Tag Vila Real – Zeitsprung ins Barock Unser heutiger Vormittagsausflug entführt uns zum bizzaren Mateuspalast, dem wohl schönsten Landsitz Portugals. Uns erwartet im Inneren eine Zeitreise ins 18. Jh. Die Schlossanlage spiegelt sich zauberhaft im vorgelagerten Wasserbassin wieder. Umgeben ist sie von einer liebevoll gepflegten Gartenanlage, einem mächtigen Zederntunnel und knorrigen Weinstöcken. Wir befinden uns im Zentrum des bekanntesten aller portugiesischen Tischweine, dem Mateus Rosé. Nachmittags können wir auf dem Sonnendeck die vorübergleitende Dourolandschaft beobachten. 5. Tag Grenzüberschreitender Ausflug ins goldgelbe Salamanca Olé España – auf geht‘s für einen Tag zum UNESCO-Weltkulturerbe Salamanca. Alle Gebäude im reizvollen Stadtkern haben eine goldfarbene Fassade, was der Stadt ihre einzigartige Aura verleiht. Der Stadtrundgang führt uns entlang der ältesten Universität Spaniens, in der auch der hl. Ignatius studierte, zu der wunderschönen Plaza Mayor. Beeindruckend sind die Existenz zweier Kathedralen in einem Gebäudekomplex und das ungewöhnliche Haus der Muscheln. Während wir mittags typisch spanische Spezialitäten verspeisen, sehen wir eine unterhaltsame Flamenco-Show. 6. Tag Pinhãos berühmter Bahnhof Unser heutiger Ausflug führt uns nach Castelo Rodrigo, eine von Portugals zwölf historischen Kirchengemeinden. Jahrhundertelang lebten hier Juden, Araber und Christen friedlich miteinander. Wir besichtigen die Ruinen der Burg. Bei einem Rundgang bewundern die Fensterornamente im bekannten Manuelino-Stil. Wieder an Bord, fahren wir stromabwärts nach Pinhão. Spätnachmittags schlendern wir durch das beschauliche Städtchen und erblicken am Bahnhof die Darstellung mit blau-weißen Azulejos. Am Abend erwartet uns ein Kapitänsdinner an Bord. 7. Tag Guimarães – mittelalterliche Szenerie in der Wiege Portugals Wieder zurück in Porto, fahren wir nach Guimarães, UNESCOWeltkulturerbe. Hier wurde Alfonso Henriques im 12. Jh. geboren, hat sich zum ersten portugiesischen König ausrufen lassen und anschließend die ehemals römische Ansiedlung zur Hauptstadt des Königreiches erklärt. Sehenswert ist das Castelo mit dem mächtigen Bergfried sowie das Kloster Nossa Senhora da Oliveira im Herzen der verwinkelten Stadt. Ein letztes Mal lassen wir die schönen Eindrücke vor der Kulisse des nächtlichen Porto Revue passieren. 8. Tag Ausschiffung – Wallfahrtsort Fátima Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück an Bord, heißt es Abschied nehmen. Unser heutiges Ziel ist der berühmte Wall-

fahrtort Fátima. Die Marienerscheinungen jähren sich 2017 zum 100. Mal. Wir feiern gemeinsam einen Gottesdienst in der Erscheinungskapelle und besichtigen anschließend den Heiligen Bezirk mit der neugotischen Basilika (1 Nacht). 9. Tag Metropole Lissabon – Rückflug Eine Orientierungsrundfahrt durch die portugiesische Hauptstadt Lissabon bringt uns in das Belém-Viertel mit dem Hieronymuskloster, dem Turm von Belém und dem Seefahrerdenkmal. Danach besuchen wir die Antonius-Kirche, die über dem Geburtshaus des hl. Antonius von Padua errichtet wurde. Vom Kastell St. Georg, dem ältesten Bauwerk der Stadt, genießen wir einen herrlichen Panoramablick über die Altstadt, bevor wir zum Flughafen weiterfahren oder in Lissabon verlängern. Sind Sie dabei?

Verlängerung in Lissabon (gegen Aufpreis): Die nächsten Tage können Sie nach Lust und Laune gestalten, aber unsere Empfehlung wäre … 1. Tag Lissabon bei Nacht Heute Abend lockt das traditionelle Ausgehviertel Bairro Alto mit seinen vielen Bars. Wer lieber am Tejo ist, flaniert entlang der Uferpromenade Cais do Sodré oder genießt einen Drink auf einer der vielen Aussichtsterrassen (2 Nächte). 2. Tag Lissabon erkunden – mit der Straßenbahn und im Aufzug In Lissabon geht es bergauf und -ab, durch enge, geschlungene Gassen und breit angelegte Prachtstraßen. Es gibt einen Aufzug mitten in der Stadt, der die Stadtteile Baixa und Chiado verbindet. Der Elevador de Santa Justa wurde von Gustave Eiffels Schüler Mesnier de Ponsard 1902 erbaut und das sieht man! Abends ist die beste Zeit, um Lissabons Seele zu entdecken – beim Fado. Die Stadt am Tejo gilt als eines der Zentren des Fado. 3. Tag Lissabon – Rückflug am Sonntag, 22.10.2017 Für heute empfehlen wir eine Fahrt mit der Eléctrico Nr. 28. Seit 1901 rattert die schmale Tram über die Hügel und durch verwinkelte Gassen. Es ist eine romantische Art, die Metropole ausgiebig kennenzulernen. Im ältesten Stadtteil der Alfama laden verwunschene Plätze, steile Treppen und der Duft gegrillter Sardinen zum Verweilen ein. Um den Abschied zu versüßen, könnte noch der Genuss eines typischen Blätterteigtörtchens, dem Pastéis de Nata, beitragen, bevor es zum Flughafen geht.

Kleines Bild: Der Torre de Belém am Tejo hat das große Lissabonner Erdbeben von 1755 überstanden.

122

| Kreuzfahrten: Portugal, Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Unsere Route, Termine, Leistungen und Preise VORPROGRAMM: Santiago de Compostela (fakultativ) Termin: 10.10. – 12.10.2017 Di – Do Leitung: Pfarrer Rainer Maria Schießler

7PTK0201

Leistungen: Flug ist im Hauptprogramm inkludiert. 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC im religiösen Gästehaus San Martín in Santiago de Compostela Halbpension Transfer vom Flughafen Santiago de Compostela bis zum Gästehaus Eintritte lt. Programm Pilgermesse mit Weihrauchfass

Transfer von Santiago de Compostela nach Porto zur Einschiffung bp-Buch „Auf dem Weg“ Geistliche Begleitung ab/bis Flughafen München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Santiago de Compostela € Zuschlag Einzelzimmer €

195,– 55,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

HAUPTPROGRAMM: Schiffsreise und Fátima (mit Abreisegarantie) Termin: 12.10. – 20.10.2017 Do – Fr 7PTK0202 Leitung: Pfarrer Rainer Maria Schießler, Peter Kotschwara und Dr. Irmgard Jehle Leistungen: Flug mit Linienmaschinen in der Economyklasse nach Porto oder Santiago und von Lissabon ab/an München Schiffsreise in einer Außenkabine in der gebuchten Kabinenkategorie für die Gesamtdauer der Reise (7 Nächte) Beförderung Ihres Gepäcks in Porto von der Schiffsanlegestelle bis zur gebuchten Kabine und zurück Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee, Tee und Säften Reichhaltiges Mittagsbuffet 4-Gänge-Menü zum Abendessen, am Tisch serviert Kaffee / Tee nach Mittag- und Abendessen Begrüßungs- und Abschiedscocktail Festliches Abschiedsdinner Eintritte lt. Programm Audioset bei den Ausflügen während der Schiffsreise Mittagessen in Coimbra am 8. Tag 1 Übernachtung inkl. Halbpension in einem religiösen Gästehaus in Fátima Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiseliteratur und bp-Buch „Auf dem Weg“ Stornokosten-Versicherung

Preis pro Person ab/bis München Hauptdeck achtern 2-Bett Hauptdeck achtern Alleinbenutzung

€ 1.995,– € 2.995,–

Hauptdeck 2-Bett Hauptdeck Alleinbenutzung

€ 2.395,– € 3.545,–

Oberdeck achtern mit Balkon 2-Bett € 2.495,– Oberdeck achtern mit Balkon Alleinbenutzung € 3.695,– Oberdeck mit Balkon 2-Bett Oberdeck mit Balkon Alleinbenutzung

€ 2.795,– € 4.145,–

Oberdeck vorn mit Balkon 2-Bett Oberdeck vorn mit Balkon Alleinbenutzung

€ 2.695,– € 3.995,–

Weitere Informationen: Einzelkabinen: Diese stehen nur in sehr geringem Umfang zur Verfügung. Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 124). Bitte beachten: Aufgrund von Hoch/-Niedrigwasser oder Wartezeiten bei den Schleusen kann es zu Verspätung und daher zu Änderungen des Ausflugsprogramms und auch der Ein- und Ausstiegstelle kommen, dadurch können sich auch sonstige Änderungen der Reiseverläufe ergeben. Eventuell hieraus entstehende reisevertragliche Rechte Ihrerseits bleiben unberührt. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

50 €

Mindestteilnehmerzahl: 49 (vgl. S. 128) Maximalteilnehmerzahl: 128 Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Die Preise sind inklusive aller sieben Ausflüge und der Stornokosten-Versicherung.

Frühbucher-Rabatt bis zum 28.02.2017

NACHPROGRAMM: Lissabon Verlängerung (fakultativ) Termin: 20.10. – 22.10.2017 Fr – So Ohne geistliche Leitung und bp-Reiseleitung

7PTK0203

Leistungen: Der Rückflug nach München ist im Hauptreisepreis inkludiert. 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie in Lissabon Übernachtung mit Frühstück Transfer zum Flughafen von Lissabon Stornokosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 2 (vgl. S. 128) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Lissabon € Zuschlag Einzelzimmer €

139,– 75,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Unser geistlicher Leiter des Vor- und Hauptprogramms ist der bekannte Pfarrer und Autor Rainer Maria Schießler aus St. Maximilian in München.

Kreuzfahrten: Portugal, Spanien | 123

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11-0

Unser Schiff bei dieser Reise – MS Douro Cruiser Decksplan MS Douro Cruiser

Kabinengrundriss

Schiffstyp nicko classic Oberdeck 2-Bett

Sonnendeck

Hauptdeck 2-Bett

Oberdeck (Alle Kabinen mit begehbarem Balkon)

Hauptdeck

Kabinengrundrisse zur Orientierung (nicht maßstabsgetreu)

Unterdeck

Hauptdeck achtern 2-Bett Hauptdeck 2-Bett

Oberdeck achtern 2-Bett Oberdeck vorn 2-Bett

Oberdeck 2-Bett

Kreuzfahrtleitung

Bar

Pool

Rezeption

Panorama-Salon

Lift

Panorama-Restaurant

Souvenir-Shop

Treppe

MS Douro Cruiser Technische Daten: Schiffstyp Sprache Kapazität Besatzungsmitglieder Länge Breite Tiefgang Spannung WLAN

Hauptdeck 2-Bett

nicko classic Deutsch 130 Passagiere 30 78,11 m 11,4 m 1,5 m 220 Volt gegen Gebühr

Kabineninformation Alle Kabinen sind Außenkabinen, die auf dem Oberdeck mit einem begehbaren Balkon ausgestattet sind. Die Hauptdeck-Kabinen haben große, nicht zu öffnende Panorama-Fenster. Alle Kabinen sind ca. 15 m² groß (inklusive Balkonfläche bei Oberdeck-Kabinen) und verfügen über Dusche/WC, individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Safe und Sat-TV. Die gemütlich eingerichteten Kabinen bieten nebeneinanderstehende Betten, die

1) 2) 3) 4)

Panorama-Salon

auf Wunsch getrennt werden können. Vor den Kabinen 100–107 sowie 300–307 befindet sich im Kabinengang ein kleiner Treppenabsatz mit zwei Stufen. Bordeinrichtung Restaurant, Panorama-Salon mit Bar, Souvenir-Shop, Lift zwischen Unter- und Oberdeck, Treppenlift vom Ober- zum Sonnendeck, Pool, Sonnendeck mit Sonnenschutz, Liegestühlen, Stühlen und Tischen. Erste Hilfe Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar. Restaurant / Küche Das stilvolle Restaurant bietet ausreichend Platz für alle Gäste. Am Einschiffungstag können Sie Ihren Platz im Restaurant für die Dauer der gesamten Kreuzfahrt reservieren. Lassen Sie sich vom freundlichen Personal verwöhnen. Die Bordküche bietet schmackhafte internationale und deutsche Gerichte, die liebevoll präsentiert werden.

5) Schrank 6) Dusche / WC 7) SAT-TV

Fenster / Balkon Bett Stuhl / Hocker Tisch

Besonderheit der Kreuzfahrt: Das Schiff wurde vom Bayerischen Pilgerbüro exklusiv für diesen Termin gechartert. Daher ist dies eine außergewöhnliche Reise unter Gleichgesinnten. Übrigens – das Schiff fährt bei dieser Route nicht nachts.

Restaurant Bordprogramm Vorträge unserer Reiseleiter, Quizveranstaltungen und Live-Musik lassen keine Langeweile an Bord aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Zahlungsmittel Die Bordwährung ist Euro. Sie können am Ende der Kreuzfahrt Ihre Rechnung bequem bar, mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA, PIN-Nummer erforderlich) bezahlen. Leben an Bord Die Atmosphäre an Bord ist herzlich-familiär. Wir empfehlen, sportlich-elegante Kleidung, einen Pullover für die lauen Abende sowie festes Schuhwerk für die Landgänge mitzunehmen. Zum Abendessen ist gepflegte Kleidung erwünscht. Die Kreuzfahrtleitung steht Ihnen während der Flussreise mit Rat und Tat zur Seite.

124

| Unsere Serviceleistungen

Unsere Serviceleistungen Wir sind für Sie da! Wir beraten Sie rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00–17.00 Uhr Hausanschrift: Dachauer Str. 9, 80335 München | Telefon: 089 / 54 58 11- 0 | E-Mail: servicecenter@pilger.de

Anschlussflüge Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügbaren Tarifklasse am Buchungstag. Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Flughafen München Der Flughafen München ist mit den S-Bahnen S8 oder S1 sowie mit dem Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus bequem zu erreichen. Informationen zum Münchner Flughafen: Telefon: 089 / 9 75 00 | Internet: www.munich-airport.de Münchner Verkehrsbetriebe (MVV): Telefon: 089 / 41 42 43 44 | Internet: www.mvv-muenchen.de Lufthansa-Airport-Bus: Telefon: 089 / 3 23 04-0 | Internet: www.airportbus-muenchen.de Flughafenkapelle München: Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet. Mo–Fr um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe

Freie Bahn für eine entspannte Anreise

Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer Reise zu gelangen. Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicher Form. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarte ist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wieder storniert, berechnen wir eine Gebühr von € 17,50 pro Person. Preise pro Person ohne BahnCard (Hin- und Rückfahrt): Entfernung 1. Klasse 2. Klasse bis 350 km € 90,– € 60,– ab 351 km € 150,– € 100,– Die Preise sind gültig bis 31.10.2017. Mit BahnCard: Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird ein zusätzlicher Rabatt von € 10,– pro Person gewährt. Ihre BahnCard müssen Sie auf der Reise mitführen. Bedingungen: Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn. Für die City Night Line fällt ein Aufpreis an. Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich nach der Entfernung zwischen Abfahrts- und Zielort. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten Pauschalreise/Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in Begleitung mind. eines Elternund / oder Großelternteils reisen kostenlos. Platzreservierungen sind nicht enthalten, können aber auf Wunsch zusätzlich gebucht werden. Der Aufpreis beträgt € 4,50 (2. Klasse) bzw. € 5,90 (1. Klasse) pro Person und Strecke (Stand September 2016). Geltungsdauer: frühestens 1 Tag vor der ersten sowie spätestens 1 Tag nach der letzten über uns gebuchten Reiseleistung. Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw. Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.

Unsere Serviceleistungen | 125

Unterkünfte in München Unsere Partner-Hotels und Gästehäuser für eine entspannte An- und Abreise in und um München:

King’s Hotel Center ***

Hotel Amba ***

Creatif Elephant ***

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Gegenüber des Hauptbahnhofs München

3 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 17,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: € 95,–* Doppelzimmer: € 130,–* Frühstück: 06.15–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 15,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: Preis auf Anfrage Doppelzimmer: Preis auf Anfrage Frühstück: 07.00–10.00 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Hotel Maritim München ****

Hotel Meier ***

Pension Locarno

3 Gehminuten vom Bahnhof München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: Preis auf Anfrage Doppelzimmer: Preis auf Anfrage Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 18,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 65,–* Doppelzimmer: € 78,–* Bitte beachten Sie: Waschbecken im Zimmer, WC und Duschen auf jeder Etage. Frühstück: 07.30–09.30 Uhr Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Gästehaus der missio

Kolpinghaus München-Zentral

Schweiger’s Landgasthof

10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

20 Fahrminuten vom Flughafen München

Einzelzimmer: € 78,–* Doppelzimmer: € 105,–* Frühstück (nicht im Preis inkl.): 07.00–09.00 Uhr, € 6,– vor Ort zu zahlen Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 70,–* Doppelzimmer: € 105,–* kein Frühstück möglich Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 108,–* Doppelzimmer: € 128,–* Flughafentransfers inkl. Frühstück: 07.00–10.00 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: für 15 Tage kostenfrei, Voranmeldung nötig

*Preise pro Nacht und Zimmer. Zimmerpreise während Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 16.09. – 03.10.2017) auf Anfrage. Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 25,– pro Nacht. Bei Messe- oder Großveranstaltungen ggf. höhere Stornogebühren.

126

| Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 128–129. Unterkunft

Reisearten

Angaben zur Hotelkategorie Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter „Leistungen und Preise“ auf die Landeskategorie beziehen.

Busreisen Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt, die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten. So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Reisen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben.

Doppelzimmer Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Einzelzimmer Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer Anzahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Halbes Doppelzimmer Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer. Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das neue Angebot akzeptieren. Bei Ablehnung des Angebots entstehen Ihnen keine Kosten. Dreibettzimmer Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt sein kann. Standorthotel Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Standortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich. Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten). Verpflegung Unsere Reisen werden üblicherweise mit Halbpension angeboten. Abweichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag.

Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an: Augsburg Bamberg Bayreuth Buchloe Freiburg Hochfelln Hof Hofoldinger Forst Inntal Irschenberg Karlsruhe Köschinger Forst Lindau Memmingen Nürnberg Regensburg Samerberg Stuttgart Ulm Würzburg (Änderungen vorbehalten)

Nord P+R Diedorfer Str. Hauptbahnhof Hauptbahnhof Bahnhof ZOB Autobahnraststätte Autobahnraststätte / Hauptbahnhof Autobahnraststätte Autobahnraststätte Autobahnraststätte Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf) Autobahnraststätte Autobahnausfahrt (McDonald‘s) Bahnhof Autobahnraststätte Feucht Hauptbahnhof Autobahnraststätte Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle) Autobahnraststätte Ulm-Ost Hauptbahnhof Taxistand

Bahnreisen Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse wie im Programm angegeben, entweder als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. Flugreisen Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der Fluggesellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im Katalog bezieht sich auf die Langstrecke. Wir sind bemüht, immer die bestmöglichen Flugverbindungen zu buchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann. Schiffsreisen Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Weitere inkludierte Leistungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung.

Allgemeine Hinweise | 127

Kinderfreundlichkeit

Mindestteilnehmerzahl

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nur für den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z. B. Anschlussflüge, sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für die Ermäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns:

Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 128.

vor dem 2. Geburtstag vor dem 6. Geburtstag vor dem 12. Geburtstag vor dem 16. Geburtstag

keine Kosten 50 % Ermäßigung 20 % Ermäßigung 10 % Ermäßigung

Familienreisen Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz

S. 52 S. 102

Bei diesen Familienreisen und Reisen nach Lourdes (S. 74) gelten besondere Kinderfestpreise.

Bezahlung Eine Anzahlung für die gebuchte Reise müssen Sie nur leisten, wenn diese auf Ihrer Rechnung extra ausgewiesen wird. Ansonsten ist der komplette Reisepreis bzw. der Restreisepreis bis 20 Tage vor Reisebeginn zu begleichen. Sie können per Überweisung, mittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro bezahlen, siehe Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen auf Seite 128.

Reisebestätigung / Reiseunterlagen Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie: • Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen • Bestätigung über die Stornokosten-Versicherung bei Studienund Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen • Informationen zu Reiseversicherungen Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reisebeginn Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu. Die Reiseunterlagen werden etwa 1 Woche vor Abreise versandt und beinhalten: • Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw. • Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte Leistungen

Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Alle Teilnehmer mit anderer Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 129.

Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbedingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unseren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Tarifen abschließen (siehe S. 138).

Widerrufsbelehrung Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden.

128

| Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayerischen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Für die jeweiligen Reisen beider Veranstalter gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den jeweiligen Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich danach möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. An Ihre Reiseanmeldung/ Vertragserklärung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. 1.3 Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. 1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen) und vermittelnde Reisebüros sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 3. Datenschutz / Ausführendes Luftfahrtunternehmen 3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift genügt.

3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten. 4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, maximal € 260,00, fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen worden ist. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen. 6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen. 6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.

6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden. 7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann. 8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann, eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung (§ 651 i Abs. 2 BGB) oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75% des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75 % des Reisepreises. Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen. 8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. 8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2),

Allgemeine Reisebedingungen | 129 b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein IndividualArrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung. 9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17). 9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseverlauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird. 9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2. 10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen. 10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt. 11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist. 11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde. 11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. 11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. 11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstel-

lung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf. 12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat. 12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. 13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen. 14. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro e.V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 144 964, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 152 312, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Stand: September 2016 15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des

130

| Terminübersicht

Terminübersicht

April

Dezember 2016 23.12. – 27.12.2016 Weihnachten in Rom 23.12. – 30.12.2016 Auf den Spuren Jesu

53 84–85

Januar 2017 27.01. – 03.02.2017 Winterwandern im Vinschgau

Februar 07.02. – 15.02.2017 Die verschneite Bergwelt des Berner Oberlandes 09.02. – 13.02.2017 Lourdes zum Jahrestag der 1. Marienerscheinung 18.02. – 25.02.2017 Auf den Spuren Jesu 18.02. – 25.02.2017 Winterwandern im Herzen Südtirols 21.02. – 07.03.2017 Nordindien – mit allen seinen Facetten 25.02. – 04.03.2017 Auf den Spuren Jesu

77 68 84–85 79 116–117 84–85

März 04.03. – 11.03.2017 Auf den Spuren Jesu 05.03. – 16.03.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 05.03. – 19.03.2017 Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen 06.03. – 10.03.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom (Spartermin) 11.03. – 18.03.2017 Heiliges Land – einmal anders 11.03. – 18.03.2017 Zypern 15.03. – 22.03.2017 La Palma 18.03. – 25.03.2017 Auf den Spuren Jesu 20.03. – 28.03.2017 Auf Abrahams Spuren 23.03. – 30.03.2017 Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land 24.03. – 31.03.2017 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 27.03. – 03.04.2017 Mallorca – eine Komposition von Gegensätzen

84–85 86–87 94–95 48–49 88 98 90 84–85 106–107 90 66 92

01.04. – 07.04.2017 Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung 01.04. – 07.04.2017 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt 01.04. – 08.04.2017 Auf den Spuren Jesu 02.04. – 09.04.2017 Sonnenziel Algarve 02.04. – 09.04.2017 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago 02.04. – 13.04.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 03.04. – 07.04.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 03.04. – 13.04.2017 Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata 05.04. – 09.04.2017 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswandern im Blauen Land 05.04. – 09.04.2017 Saisoneröffnungsreise nach Friaul – Julisch Venetien 06.04. – 12.04.2017 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela 06.04. – 13.04.2017 Heiliges Land – einmal anders 08.04. – 15.04.2017 Montenegro 08.04. – 18.04.2017 Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas 09.04. – 14.04.2017 Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí 09.04. – 14.04.2017 Lombardei – das Herz Norditaliens 10.04. – 21.04.2017 Ägypten – im Land der Pharaonen 11.04. – 20.04.2017 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht 12.04. – 17.04.2017 Ostern auf Capri – willkommen im Paradies 12.04. – 18.04.2017 Ostern im Herzen Nordfrankreichs 13.04. – 18.04.2017 Ostern in Lourdes 13.04. – 20.04.2017 Auf den Spuren Jesu 14.04. – 18.04.2017 Ostern in Rom 15.04. – 22.04.2017 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien

43 108 84–85 93 44 86–87 48–49 58–59 indiv. Anreise

100 50 39 88 95 104–105 65 51 84–85 82–83 88 77 69 84–85 52 88–89

Terminübersicht | 131

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2017 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

16.04. – 23.04.2017 Oman 17.04. – 21.04.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 17.04. – 24.04.2017 Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen 17.04. – 26.04.2017 Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ bis Ravenna 18.04. – 22.04.2017 Frühling an der Côte d´Azur 18.04. – 23.04.2017 Waalwege um Meran 18.04. – 24.04.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat des hl. Franziskus 18.04. – 24.04.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat des hl. Franziskus 20.04. – 24.04.2017 Mein Lissabon 21.04. – 28.04.2017 Kreta – Begegnung der Kulturen 21.04. – 28.04.2017 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 22.04. – 26.04.2017 Die traditionelle Sieben-Kirchen-Wallfahrt 22.04. – 29.04.2017 Die Amalfiküste 22.04. – 29.04.2017 Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer 22.04. – 30.04.2017 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 23.04. – 30.04.2017 Auf den Spuren Jesu 25.04. – 30.04.2017 Schlösser, Burgen und mehr in Benelux 27.04. – 06.05.2017 Mission und Passion Jesu 27.04. – 07.05.2017 Franziskusweg von Assisi nach Rieti 28.04. – 02.05.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 28.04. – 03.05.2017 Die Emilia – reiche Kultur zwischen Po und Apennin 28.04. – 07.05.2017 Frankenweg von Siena nach Rom 29.04. – 04.05.2017 Das andere Gesicht Galiciens 29.04. – 05.05.2017 Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien 30.04. – 08.05.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 30.04. – 11.05.2017 Kuba – Perle der Antillen 30.04. – 11.05.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 30.04. – 11.05.2017 Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße

93 48–49 112–113 53 39 81 55 86 68 110 66 50 87 102 60–61 84–85 34 104–105 85 36 52 84 63 111 40–41 110–111 86–87 98–99

Mai 01.05. – 05.05.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 01.05. – 06.05.2017 Genusswandern am Gardasee 04.05. – 11.05.2017 Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität 04.05. – 16.05.2017 Von Astorga nach Santiago 05.05. – 14.05.2017 Faszinierendes Sardinien 06.05. – 13.05.2017 Südliches Latium 06.05. – 13.05.2017 Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West 07.05. – 14.05.2017 Kreta – Wandern auf der Insel des Zeus 08.05. – 11.05.2017 Feierliche Eröffnung der Flugkette nach Lourdes 10.05. – 15.05.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 10.05. – 15.05.2017 Pilger-Wanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg 11.05. – 15.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Graz 12.05. – 20.05.2017 Serbische Impressionen 13.05. – 17.05.2017 Mein Kopenhagen 13.05. – 20.05.2017 Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus 14.05. – 22.05.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 15.05. – 18.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Innsbruck 15.05. – 19.05.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 15.05. – 21.05.2017 Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland 15.05. – 21.05.2017 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 16.05. – 23.05.2017 Lanzarote 16.05. – 24.05.2017 Romantische Cotswolds 16.05. – 27.05.2017 Von Burgos nach Astorga 17.05. – 28.05.2017 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela 17.05. – 28.05.2017 Von Le Puy-en-Velay nach Conques 18.05. – 22.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 18.05. – 22.05.2017 Auf aussichtsreichen Pfaden unterwegs am Fuße der französischen Pyrenäen 19.05. – 23.05.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017

48–49 82 97 34 57 55 107 97 66 37 42 65 79 27 90–91 40–41 64 48–49 109 54 91 28–29 33 42

30–31 65 75 36

132

| Terminübersicht

Terminübersicht

19.05. – 29.05.2017 Unterwegs im Taurusgebirge – 100–101 in den Fußstapfen des hl. Paulus 20.05. – 01.06.2017 Die Bergwelt Kirgistans – 100–101 das Tor zum Himmel 20.05. – 25.05.2017 Schätze Portugals 38 20.05. – 26.05.2017 Elba – facettenreiches Wanderparadies 83 im toskanischen Archipel 20.05. – 27.05.2017 Madeira – der blühende Balkon Europas 69 20.05. – 27.05.2017 Herzstücke Nordspaniens 62 20.05. – 27.05.2017 Toskana 54 20.05. – 30.05.2017 Irland – Land der Regenbogen 30–31 21.05. – 28.05.2017 Auf den Spuren Jesu 84–85 21.05. – 29.05.2017 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 60–61 22.05. – 25.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 64 22.05. – 26.05.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 48–49 22.05. – 27.05.2017 Auf den Spuren der Reformation 44 25.05. – 29.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Frankfurt 29 25.05. – 29.05.2017 Flugreise nach Lourdes ab Friedrichshafen 65 25.05. – 05.06.2017 Meditationswanderreise – von 43 Santiago de Compostela nach Muxia 26.05. – 30.05.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 36 26.05. – 11.06.2017 Westchina und Tibet 118–119 27.05. – 03.06.2017 Kalabrien – herbe Schönheit zwischen 56 den Meeren 27.05. – 09.06.2017 Namibia – Zauber der endlosen Weite 106–107 28.05. – 04.06.2017 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 96 29.05. – 01.06.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 64 29.05. – 01.06.2017 Rom für Ehejubilare 53 29.05. – 02.06.2017 Auf dem fränkischen Jakobsweg von indiv. 24 Würzburg nach Rothenburg Anreise

Juni 01.06. – 05.06.2017 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 03.06. – 10.06.2017 Bulgarien – ein Land zwischen Orient und Okzident 03.06. – 10.06.2017 Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela 04.06. – 10.06.2017 Caminos de Pasión – durch das ländliche Andalusien

65 78

04.06. – 18.06.2017 05.06. – 08.06.2017 05.06. – 09.06.2017 05.06. – 10.06.2017 05.06. – 12.06.2017 05.06. – 12.06.2017 05.06. – 12.06.2017 05.06. – 13.06.2017 05.06. – 15.06.2017 06.06. – 16.06.2017 07.06. – 14.06.2017 07.06. – 14.06.2017 07.06. – 15.06.2017 07.06. – 18.06.2017 07.06. – 18.06.2017 08.06. – 12.06.2017 08.06. – 12.06.2017 08.06. – 12.06.2017 09.06. – 16.06.2017 09.06. – 17.06.2017 10.06. – 15.06.2017 10.06. – 16.06.2017 11.06. – 14.06.2017 11.06. – 16.06.2017 12.06. – 15.06.2017 12.06. – 16.06.2017 12.06. – 17.06.2017 13.06. – 26.06.2017

36 15.06. – 21.06.2017 67 15.06. – 24.06.2017

Kanada Flugreise nach Lourdes ab München Klassische Pilgerreise nach Rom In der Heimat des hl. Papst Johannes Paul II. (Südpolen) Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Auf den Spuren Jesu Schwedens märchenhafter Süden Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus Heiliges Land – einmal anders Johanna von Orléans Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Diesseits und jenseits des Jordans Von Pamplona nach Burgos Flugreise nach Lourdes ab Memmingen (Krankenflug) Flugreise nach Lourdes ab München Mein Hamburg Moskau und St. Petersburg Polens Nordosten Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Pilgerreise Malta und Gozo Mein Dublin Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Flugreise nach Lourdes ab München Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Rom mit Muße genießen Flusskreuzfahrt auf der blauen Donau – vom Donaudelta nach Linz Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela Schweden und Finnland

108–109 64 48–49 105 112–113 84–85 26 69 58–59 96–97 88 36 40–41 86–87 32 65 65 42 75 76 37 108 32–33 65 64 52 51 128–131 39 24–25

Terminübersicht | 133

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2017 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

16.06. – 24.06.2017 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela 18.06. –25.06.2017 Niedere Tatra – Naturparadies in der Slowakei 18.06. – 25.06.2017 Bulgarien – ein authentisches Wanderparadies 19.06. – 23.06.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 19.06. – 26.06.2017 Heilige Frauen Italiens 21.06. – 28.06.2017 Pilger-Wanderreise Via Sacra XXL – von Mariazell nach Mariastein 22.06. – 27.06.2017 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg ins Altmühltal 22.06. – 01.07.2017 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 24.06. – 05.07.2017 Von Vézelay nach Limoges 28.06. – 04.07.2017 Das Périgord – mehr als Trüffel, Wein und Gänse

37 94 96 48–49 56 104 indiv. Anreise

25 74 29 38

Juli 01.07. – 08.07.2017 Madeira – der blühende Balkon Europas 02.07. – 09.07.2017 Niedere Tatra – Naturparadies in der Slowakei 04.07. – 12.07.2017 Burgund – Wandern im romanischen Herzen Frankreichs 05.07. – 09.07.2017 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht rund um das Stift St. Florian 06.07. – 12.07.2017 Das Leben der hl. Bernadette 06.07. – 12.07.2017 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela 08.07. – 12.07.2017 Die Französische Schweiz im Jazz-Fieber 10.07. – 15.07.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 14.07. – 20.07.2017 Die Nordfranzösischen Kathedralen 14.07. – 27.07.2017 Von Astorga nach Santiago 17.07. – 20.07.2017 Zeugen des Glaubens in Thüringen 18.07. – 26.07.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 20.07. – 26.07.2017 Zauberhaftes Schottland

69 94 76 101 76 39 47

20.07. – 27.07.2017 Auf den Spuren der hl. Maria Magdalena in der Provence 21.07. – 28.07.2017 Die Seele Norwegens erwandern 22.07. – 29.07.2017 Höhepunkte der Weserrenaissance 31.07. – 08.08.2017 Der romantische Südwesten Englands

78 72 45 70–71

August 01.08. – 08.08.2017 Island – Schatztruhe voller Wunder 02.08. – 06.08.2017 Familienwallfahrt zum hl. Bruder Klaus ins Herz der Schweiz 06.08. – 12.08.2017 In der Heimat der hl. Bernadette 07.08. – 11.08.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom (Spartermin) 10.08. – 15.08.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 10.08. – 18.08.2017 Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes 11.08. – 16.08.2017 Mariä Himmelfahrt in Lourdes 23.08. – 29.08.2017 Malerisches Savoyen – Heimat des hl. Franz von Sales 24.08. – 02.09.2017 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 25.08. – 05.09.2017 Wallfahrtsstätten in Mexiko 25.08. – 08.09.2017 Peru und Bolivien 26.08. – 02.09.2017 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 26.08. – 05.09.2017 Irland – Land der Regenbogen 27.08. – 07.09.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 30.08. – 03.09.2017 Mein Lissabon 30.08. – 07.09.2017 Polens Südwesten 30.08. – 10.09.2017 Israel und Palästina 31.08. – 04.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Hannover 31.08. – 07.09.2017 Christliche Spuren in Südengland 31.08. – 07.09.2017 Auf den Spuren Jesu

94 102 75 48–49 37 69 70 79 74 114–115 114–115 96 30–31 86–87 68 77 86–87 65 98 84–85

37 35 34 99 40–41 33

September 01.09. – 05.09.2017 01.09. – 08.09.2017 01.09. – 10.09.2017 02.09. – 08.09.2017

Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 Zwischen Odenwald und Hunsrück Georgien – unterwegs im Kaukasus Pilgerreise Malta und Gozo

36 43 99 108

134

| Terminübersicht

Terminübersicht

02.09. – 08.09.2017 Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien 02.09. – 08.09.2017 Kloster Neustift – Meditieren und Wandern in Südtirol 02.09. – 09.09.2017 Spirituelle und kulturelle Glanzlichter Südeuropas 02.09. – 09.09.2017 Elba – facettenreiches Wanderparadies im toskanischen Archipel 02.09. – 09.09.2017 Im rauen Norden der „Grünen Insel“ 02.09. – 09.09.2017 Unser Küstenweg – 1. Etappe von San Sebastián nach Bilbao 02.09. – 10.09.2017 Inselparadies Kykladen – eine himmlische Sinfonie 02.09. – 13.09.2017 Meditationswandern auf dem portugiesischen Jakobsweg 03.09. – 11.09.2017 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 04.09. – 07.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 04.09. – 07.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 04.09. – 07.09.2017 Lourdes für Ehejubilare 04.09. – 08.09.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 04.09. – 10.09.2017 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 04.09. – 10.09.2017 Auf Pilgerwegen in Nordgriechenland 04.09. – 12.09.2017 Nordfriesland und seine Inseln 06.09. – 13.09.2017 Heiliges Land – einmal anders 07.09. – 11.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Stuttgart 07.09. – 13.09.2017 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela 08.09. – 15.09.2017 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 09.09. – 16.09.2017 Bulgarien – ein authentisches Wanderparadies 10.09. – 15.09.2017 Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima 11.09. – 15.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Wien 11.09. – 16.09.2017 In der Heimat des hl. Papst Johannes Paul II. (Südpolen) 11.09. – 16.09.2017 Waalwege um Meran 12.09. – 26.09.2017 Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen

111 80 106 83 68 45 71 41 40–41 64 64 71 48–49 54 109 73 88 29 39 66 96 37 64 105 81 94–95

13.09. – 18.09.2017 Pilger-Wanderreise auf dem 42 portugiesischen Jakobsweg 13.09. – 19.09.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat 55 des hl. Franziskus 13.09. – 19.09.2017 Die Seele Umbriens – in die Heimat 86 des hl. Franziskus 13.09. – 21.09.2017 Wandern an der Ostseeküste 74 Schleswig-Holsteins 13.09. – 22.09.2017 Große Pilgerrundreise durch Italien 57 14.09. – 18.09.2017 Mein Hamburg 42 15.09. – 19.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab München 65 (Krankenflug) 16.09. – 21.09.2017 Das andere Gesicht Galiciens 63 16.09. – 23.09.2017 Kalabrien – herbe Schönheit 56 zwischen den Meeren 16.09. – 23.09.2017 Moskau und St. Petersburg 75 16.09. – 25.09.2017 Von Genf nach La Côte-Saint-André 28 17.09. – 22.09.2017 Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu indiv. 26 von Bad Grönenbach nach Lindau Anreise 17.09. – 23.09.2017 Caminos de Pasión – durch das 67 ländliche Andalusien 17.09. – 24.09.2017 Kreta – Wandern auf der Insel des Zeus 97 18.09. – 22.09.2017 Klassische Pilgerreise nach Rom 48–49 18.09. – 23.09.2017 Genusswandern am Gardasee 82 18.09. – 25.09.2017 Burgund für Kunstliebhaber und Genießer 37 19.09. – 26.09.2017 Heilige Frauen Italiens 56 21.09. – 30.09.2017 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 74 21.09. – 03.10.2017 Von Astorga nach Santiago 34 22.09. – 26.09.2017 Fátima – im Jubiläumsjahr 2017 36 22.09. – 29.09.2017 Auf den Spuren Jesu 84–85 23.09. – 27.09.2017 Flugreise nach Lourdes ab Saarbrücken 65 24.09. – 26.09.2017 Bruder Klaus – Schweizer Heiliger 103 und Friedensstifter 24.09. – 29.09.2017 Valencia & Barcelona – bunter Mix 65 von Paella und Gaudí 24.09. – 01.10.2017 Oman 93 26.09. – 01.10.2017 Schätze Portugals 38 26.09. – 06.10.2017 Armenien und Georgien – zwei Perlen 96–97 im Kaukasus 28.09. – 10.10.2017 China – Begegnungsreise ins 116–117 Reich der Mitte

Terminübersicht | 135

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2017 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

29.09. – 06.10.2017 Auf dem Jakobsweg durch die Rhön von Fulda nach Würzburg 29.09. – 07.10.2017 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela 29.09. – 08.10.2017 Faszinierendes Sardinien 30.09. – 06.10.2017 Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung 30.09. – 07.10.2017 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien 30.09. – 10.10.2017 Unterwegs im Taurusgebirge – in den Fußstapfen des hl. Paulus

indiv. Anreise

27 37 57 43 88–89 100–101

07.10. – 15.10.2017 08.10. – 13.10.2017 08.10. – 15.10.2017 08.10. – 19.10.2017 09.10. – 15.10.2017 10.10. – 15.10.2017 10.10. – 19.10.2017 10.10. – 22.10.2017 12.10. – 16.10.2017 12.10. – 17.10.2017 13.10. – 18.10.2017

15.10. – 22.10.2017 15.10. – 26.10.2017 16.10. – 19.10.2017 16.10. – 20.10.2017 18.10. – 22.10.2017

18.10. – 30.10.2017 19.10. – 25.10.2017

Oktober 01.10. – 04.10.2017 01.10. – 07.10.2017 01.10. – 09.10.2017 02.10. – 06.10.2017 02.10. – 07.10.2017 07.10. – 14.10.2017 07.10. – 14.10.2017 07.10. – 14.10.2017

13.10. – 20.10.2017 14.10. – 21.10.2017 14.10. – 21.10.2017 14.10. – 24.10.2017

Mein Dublin In der Heimat der hl. Bernadette Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Klassische Pilgerreise nach Rom Mein Athen Am Ida-Gebirge mit Paris und Paulus Montenegro Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Auf den Spuren der Reformation Toskana Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Das Jahrhundert der Erscheinungen in Fátima Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht Auf dem Douro in das Reich des Portweines Extremadura – unentdecktes Paradies mitten in Spanien Saisonabschlussreise ins Piemont Die Emilia – reiche Kultur zwischen Po und Apennin

32 75 40–41 48–49 70 90–91 95 36 60–61 44 54 98–99 54

19.10. – 26.10.2017 19.10. – 28.10.2017 21.10. – 25.10.2017 21.10. – 28.10.2017 22.10. – 29.10.2017 22.10. – 02.11.2017 23.10. – 03.11.2017 25.10. – 30.10.2017 28.10. – 03.11.2017 28.10. – 04.11.2017 28.10. – 04.11.2017 28.10. – 04.11.2017 28.10. – 04.11.2017

37 30.10. – 03.11.2017

Kreta – Begegnung der Kulturen Auf den Spuren Jesu Die Amalfiküste Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Sonnenziel Algarve Diesseits und jenseits des Jordans Rom für Ehejubilare Klassische Pilgerreise nach Rom Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswege in den Ammergauer Alpen Die verborgene Seite Japans Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Mission und Passion Jesu Die traditionelle Sieben-Kirchen-Wallfahrt Auf den Spuren Jesu Heiliges Land – einmal anders Kuba – Perle der Antillen Ägypten – im Land der Pharaonen Lombardei – das Herz Norditaliens Pilgerreise Malta und Gozo Auf den Spuren Jesu Madeira – der blühende Balkon Europas Malta und Gozo Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer Klassische Pilgerreise nach Rom

110 84–85 87 58–59

indiv. Anreise

93 86–87 53 48–49 100

120–121 39 90 104–105 50 84–85 88 110–111 84–85 51 108 84–85 69 89 102 48–49

82–83 124–127 64 50 52

November 01.11. – 09.11.2017 Auf Abrahams Spuren 02.11. – 09.11.2017 Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens 04.11. – 10.11.2017 Wüstenstaaten im Aufwind – Dubai und die Emirate

106–107 59

136

| Terminübersicht

Terminübersicht

05.11. – 16.11.2017 Diesseits und jenseits des Jordans 06.11. – 11.11.2017 Rom mit Muße genießen 11.11. – 18.11.2017 Heiliges Land für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität 18.11. – 25.11.2017 Auf den Spuren Jesu 18.11. – 28.11.2017 Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas 19.11. – 03.12.2017 Kolumbien – magische Realität 27.11. – 01.12.2017 Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen 30.11. – 04.12.2017 Glanzlichter der Kunstszene im Dreiländereck rund um Basel

86–87 51 89 84–85 104–105 112–113 58 46

Dezember 23.12. – 27.12.2017 Weihnachten in Rom 23.12. – 30.12.2017 Auf den Spuren Jesu 30.12.17 – 06.01.18 Madeira – der blühende Balkon Europas

53 84–85 69

Termine frei wählbar Termine frei wählbar Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela Termine frei wählbar Die letzten 100 km nach Santiago – Entschleunigung in kurzen Etappen Termine frei wählbar Mein Küstenweg – 1. Etappe von San Sebastián nach Bilbao Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l´Adour Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Aire-sur-l´Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port Termine frei wählbar Individuelle Etappe: Pyrenäenüberquerung Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago Termine frei wählbar Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago

62 63 65 48 49 50 51 52–53 54 55 56–57 58–59 60–61 64

Terminübersicht | 137

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2017 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2017 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2017

Schulferien 2017 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Winter — 27.02. – 03.03. 30.01. – 04.02. 30.01. – 04.02. 30.01. – 31.01. 30.01. — 06.02. – 18.02. 30.01. – 31.01. — — 27.02. – 04.03. 13.02. – 24.02. 04.02. – 11.02. — 06.02. – 11.02.

Ostern 10.04. – 21.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 18.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 22.04. 06.03. – 17.03. 03.04. – 15.04. 10.04. – 19.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 22.04. 10.04. – 21.04. 10.04. – 22.04. 13.04. – 22.04. 10.04. – 13.04. 07.04. – 21.04. 10.04. – 21.04.

Pfingsten 06.06. – 16.06. 06.06. – 16.06. 24.05. / 26.05. / 06.06. – 09.06. 26.05. 26.05. / 06.06. 22.05. – 26.05. — 02.06. – 06.06. 26.05. / 06.06. 06.06. — — 26.05. 26.05. 26.05. 26.05.

Unsere Kataloge im

Überblick! PILGERREISEN STUDIENREISEN WANDERREISEN Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de info@pilgerreisen.de Tel. 089 / 54 58 11- 0

Sommer 27.07. – 09.09. 29.07. – 11.09. 20.07. – 01.09. 20.07. – 01.09. 22.06. – 02.08. 20.07. – 30.08. 03.07. – 11.08. 24.07. – 02.09. 22.06. – 02.08. 17.07. – 29.08. 03.07. – 11.08. 03.07. – 14.08. 26.06. – 04.08. 26.06. – 09.08. 24.07. – 02.09. 26.06. – 09.08.

Herbst 30.10. – 03.11. 30.10. – 03.11. / 22.11. 02.10. / 23.10. – 04.11. 02.10. / 23.10. – 04.11. 02.10. – 14.10. / 30.10. 02.10. / 16.10. – 27.10. 09.10. – 21.10. 02.10. / 23.10. – 30.10. 02.10. – 13.10. / 30.10. 23.10. – 04.11. 02.10. – 13.10. 02.10. – 14.10. 02.10. – 14.10. / 30.10. 02.10. – 13.10. / 30.10. 16.10. – 27.10. 02.10. – 14.10.

Weihnachten 22.12.16 – 05.01.17 23.12.16 – 05.01.17 21.12.16 – 02.01.17 21.12.16 – 02.01.17 22.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 05.01.17 24.12.16 – 13.01.17 21.12.16 – 03.01.17 22.12.16 – 05.01.17 27.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 09.01.17 21.12.16 – 05.01.17 23.12.16 – 02.01.17 21.12.16 – 03.01.17 21.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 05.01.17

138

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV: Stornokosten-Versicherung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuzfahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten.

Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu € 18,– abschließen.

Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen ergänzend zur Stornokosten-Versicherung: Ergänzender RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Kranken rück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten. (Versicherungssumme € 2.000,–). Reiseabbruch-Versicherung Müssen Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen, ersetzen wir zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

Prämien in €

Ergänzender RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa

Reisedauer bis

Einzelperson

5 Tage

15,–

15 Tage

31,–

45 Tage

44,–

Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Kranken rück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

Prämien in €

Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa Einzelpersonen

Reisedauer 1 Tag bis max. 45 Tage

bis 64 Jahre

ab 65 Jahre

2,10

4,70

Allgemeine Hinweise: Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

1594011_1607_AZ-Pilgerbuero–190x277.indd 1

21.07.16 10:05

Ihr Weg zu uns! Besuchen Sie uns im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 80335 München

-0

Telefon 089 / 54 58 11 Telefax 089 / 54 58 11- 69

E-Mail info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Bayerisches Pilgerbüro, München Konzept, Gestaltung und Satz: aimcom – fit for communications, München, www.aimcom.de Lektorat: Dr. Claudia Kuntze Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 90.000 Stück)

Bildnachweis: Alamy Ltd.; bp-Archiv; Fotolia.com: Angel Yordanov, buster_keat0n, Downunderphoto, dziewul, filipefrazao, Frank, Freesurf, fusolino, hansgeel, Hans-Joerg_Nisch, Hendrik Schwartz, huci, jasckal, JFL Photography, luzicat, maartenhoek, Marco Fardin, Martin M303, Michael Egenburg, michalrybski, NoraDoa, Pakhnyushchyy, photogearch, powell83, racamani, Renáta Sedmáková, Rostislav_Glinsky, saiko3p, SeanPavonePhoto, Sergii_Figurnyi, tauav, toshket, VS, Yvann_K,; Gta-Sky-Ways; Huber Images; irelandscontentpool; Israelisches Tourismusministerium; istockphoto.com: Andreas_Zerndl, amit erez, bkindler, compassandcamera, Dragoncello, FredFroese, Gosiek-B, jackmalipan, Kisa_Markiza, Martin_Dimitrov, MissPassionPhotography, Nailia Schwarz, nataliehoulding, peffan, Portra, Richard Gillard, RomoloTavanil, Salvatore_ Messina, technotr, TonyBaggett, TomasSereda, tsafreer, Tupungato; missio München; OFFICE DE TOURISME DE LOURDES; Santurio de Fátima; Tourism Ireland; Tourismusverband LinzEckerstorfer; Verkehrsbüro Altötting; Wolfgang Radtke.

Papier FSC® Recycled Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechtsinhaber gestattet.

g n u t a r Be n: Telefo : E-Mail p www.

ng u h c u &B

-0 58 11 4 5 / 089 en.de s i e r r e ilg info@p en.de s i e r r e ilg

Fordern Sie auch unsere weiteren Kataloge Studienreisen & Wanderreisen 2017 an! Pilgerreisen: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 20 05 42 80005 München Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr