%7b1dbc93db 173c 72b7 0468 43799b1aed5e%7d

2016

Glauben erleben

gute Gründe,

mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu reisen:

✓

Über 90 Jahre Erfahrung Vertrauen Sie auf unseren großen Erfahrungsschatz bei der Organisation von Gruppenreisen.

✓

Gemeinsam unterwegs Als christlicher Veranstalter legen wir großen Wert auf ein harmonisches Miteinander in der Gruppe und eine herzliche Betreuung unserer Gäste.

✓

Zufriedene Kunden Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Die Auswertung von Kundenfragebögen zeigt uns eine überdurchschnittlich hohe Zufriedenheitsquote.

✓

Hervorragende Reiseleiter Unsere qualifizierten Reiseleiter/-innen und geistliche Begleiter begeistern Sie für fremde Länder und Kulturen, sind immer für Sie da und geben spirituelle Impulse.

✓

Ideenreiche Mitarbeiter Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen auch für Ihre individuell zu planende Gruppenreise mit Rat und Tat und kreativen Ideen zur Seite.

✓

Keine versteckten Zusatzkosten Wir bieten Ihnen ein transparentes und faires Preis-/Leistungsverhältnis ohne nachträgliche Überraschungen.

✓

Nachhaltiges Reisen Ein schonender Umgang mit der Natur liegt uns am Herzen. Für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sind wir zertifiziert.

Unsere Kataloge im

Überblick! PILGERREISEN

STUDIENREISEN

WANDERREISEN

Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de, info@pilgerreisen.de, Tel. 089 / 54 58 11- 0

Grußwort | 3

Liebe Pilgerinnen und Pilger, „Die Pilgerfahrt ist ein besonderes Zeichen in einem Heiligen Jahr, denn sie ist das Symbol für den Weg, den ein jeder Mensch in seinem Dasein zurückzulegen hat.“ Diesen Worten von Papst Franziskus ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. In seiner Verkündigungsbulle zum Heiligen Jahr 2016 fordert er alle Pilger dieser Welt auf, nicht nur die Heilige Pforte in Rom zu durchschreiten, sondern eine Pilgerreise zu machen, egal wohin. Denn seinen Worten nach ist das Leben selbst eine Pilgerreise und der Mensch ist „viator“, der Pilger auf der Straße nach dem ersehnten Ziel.

Weihbischof Wolfgang Bischof

Es gibt noch einen weiteren Grund der Freude. Im 90. Jahr seines Bestehens wurde dem Bayerischen Pilgerbüro als einem der größten Reiseveranstalter in Deutschland in einem aufwendigen 15-monatigen Zertifizierungsverfahren das Siegel für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus verliehen. Wir sind stolz, damit ein sichtbares Bekenntnis für die Bewahrung der Schöpfung abgelegt zu haben. Was dies im Detail bedeutet, erklären wir Ihnen auf den Seiten 18–21 in Ihrem Pilgerreisenkatalog. Papst Franziskus spricht in seiner Enzyklika „Laudato si“ von der Versöhnung mit der Schöpfung. „Um diese Versöhnung zu verwirklichen, müssen wir unser Leben prüfen und erkennen, auf welche Weise wir die Schöpfung Gottes durch unser Handeln und durch unsere Unfähigkeit zu handeln geschädigt haben. Wir müssen eine Umkehr bzw. einen Wandel des Herzens erfahren.“ Und hier schließt sich der Kreis mit dem Aufruf von Franziskus in seiner Eröffnungsbulle zum Heiligen Jahr: „Die Pilgerfahrt soll ein Anreiz zur Umkehr sein.“

Dipl.-Kfm. Wolfgang Zettler

Das Bayerische Pilgerbüro hat Ihnen eine Vielzahl von interessanten Pilgerreisen speziell zum Heiligen Jahr zusammengestellt, aber auch in viele andere Pilgerziele dieser Welt. Wir freuen uns, Sie auf einer unserer Pilgerreisen begrüßen zu dürfen.

Ihr Bayerisches Pilgerbüro

Unser Titelbild 2016: Petersdom: Rom gehört zu den wichtigsten Wallfahrtsorten der Christenheit. Für 2016 hat Papst Franziskus ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen. Wir sind eingeladen, uns auf Wallfahrt zu begeben und unseren Glauben neu zu erleben und zu vertiefen.

+ Wolfgang Bischof Präsident des Bayerischen Pilgerbüros

Wolfgang Zettler Direktor

| Inhalt

Wo finde ich was?

Reiseländer BELGIEN Marienwallfahrt einmal anders

Neu 104

BOSNIEN-HERZEGOWINA Das Erbe der Franziskaner in Kroatien und Bosnien-Herzegowina

Neu 114–115

DEUTSCHLAND Marienwallfahrt einmal anders Neu 104 Vorweihnachtliches Kevelaer Neu 105 Begegnung mit den Heiligen Elisabeth und Bonifatius Neu 106 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen 107 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswanderung im Blauen Land 107

Allgemeines

FRANKREICH

Unsere Reisen im Überblick 6–7 Das Team des Bayerischen Pilgerbüros 8–9 Jahresrückblick 10 Unsere Kataloge 11 Sie sind eingeladen 12 Bahnpilgern 13 Unsere Messen 13 Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs 16–17 Nachhaltigkeit – wir übernehmen Verantwortung 18–21 Reisen nach Maß 22–23 Besondere Reisen 24–25 Diözesanpilgerreisen 26–33 Allgemeine Hinweise 124–125 Unsere Serviceleistungen 126–127 Terminübersicht 128–135 Allgemeine Reisebedingungen 136–137 Europäische Reiseversicherungen 138 Ihr Weg zu uns 139 Rom – ein Überblick 36–37 Lourdes – ein Überblick 52–53 Fátima – ein Überblick 70–71 Santiago de Compostela – ein Überblick 72–73 Heiliges Land – ein Überblick 88–89

Lourdes – Licht für die Menschen Lourdes – Quelle des Glaubens Wunder-volles Lourdes Zeit für Lourdes Lourdes für Ehejubilare Lourdes – Mitte unseres Glaubens: die Sakramente erfahren Flugwallfahrt nach Lourdes für Kranke und Behinderte Lourdes – Hotelunterkünfte Ausflüge in der Heimat der hl. Bernadette Lourdes – individuell und Ermäßigungen In der Heimat der hl. Bernadette Das Leben der Bernadette in Lourdes und Nevers Pilger-Wanderreise zum Heiligen Jahr von Le Puy Pilger-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg Das spirituelle Herz Frankreichs entdecken Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas Glaubensspuren rund um die Pyrenäen Buspilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela (mit Rückflug)

54 55 56 57 58 58 58 59 60 61 62 63 Neu 64 65 Neu 66 67 79 81

GRIECHENLAND Auf Apostelspuren durch Griechenland Kreta – Begegnung der Kulturen

116 Neu 117

GROSSBRITANNIEN Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums

Vorworte Vorwort Italien Vorwort Frankreich Vorwort Spanien/Portugal Vorwort Heiliges Land Vorwort weitere Pilgerziele

102–103

IRLAND 34–35 50–51 68–69 86–87 98–99

Irland – Insel der Mönche und Heiligen Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität

100 101

ISRAEL, PALÄSTINA Auf den Spuren Jesu Diesseits und jenseits des Jordans Heiliges Land – einmal anders Heiliges Land – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land

90–91 92–93 94 Neu 95 Neu 96 97

ITALIEN

Legende Pilgerreisen Besondere Reisen Studienreisen

Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Klassische Pilgerreise nach Rom Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Rom mit Muße genießen Rom – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Ostern in Rom Weihnachten in Rom Rom für Ehejubilare Rom für Familien – eine spannende Zeitreise

14 38–39 Neu 40 Neu 41 Neu 42 43 43 43 43

Inhalt | 5

Allgemeine Symbole: Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Heilige Frauen Italiens Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens Große Pilgerrundreise durch Italien Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen

44 45 Neu 46 47 48 Neu 49

JORDANIEN Diesseits und jenseits des Jordans

92-93

KROATIEN Das Erbe der Franziskaner in Kroatien und Bosnien-Herzegowina

Neu 114–115

MALTA Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt

Neu 104

108 Neu 109

Neu 15 111

Sternwallfahrt nach Fátima Neu 74 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 76 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken 77 Portugal – Terra de Santa Maria Neu 78

RUMÄNIEN Neu 119

SCHWEIZ Salve Regina – zu Gast in Einsiedeln

Besondere Reisen: Auf dem Weg zu neuer Zuversicht Familienreisen

PORTUGAL

Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West

Querverweis

Aufgepasst!

POLEN Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016 Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau

Sparpreis

122–123

ÖSTERREICH Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Faszination Mariazell Das christliche Herz Kärntens

Bitte Sonderprogramm anfordern

bp-Infobox

NIEDERLANDE Marienwallfahrt einmal anders

Glanzlichter der Reise

118

MEXIKO Wallfahrtsstätten in Mexiko

Neu in unserem Programm

Menschen mit eingeschränkter Mobilität Reisen mit Exzellenz

Verkehrsmittel und Sonstiges: Flugreisen

Schiffsreisen

Busreisen

Bahnreisen

110

SPANIEN Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken 77 Glaubensspuren rund um die Pyrenäen 79 Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobsweges 80 und maritimes Umland Buspilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela (mit Rückflug) Neu 81 Mit Teresa von Ávila und Jakobspilgern durch Kastilien und León Neu 82 Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung 83 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago 84–85 de Compostela und ans „Ende der Welt“

TSCHECHISCHE REPUBLIK Westböhmen – Pilgerreise für Leib und Seele

Neu 112

TÜRKEI Den Aposteln folgend durch Kleinasien Frühchristliche Wallfahrtsorte der Südtürkei und Kappadokiens

120 121

UNGARN Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln des hl. Martin in Ungarn

Neu 113

Frühbucher-Rabatt: 100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Achten Sie bei unseren Fernreisen auf unseren Frühbucher- Rabatt. Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen, sparen sie € 100,–.

| Unsere Reisen

Unsere Reisen im Überblick

Land Ägypten Albanien Argentinien Armenien Aserbaidschan Äthiopien Belgien Bosnien-Herzegowina Bulgarien Chile China Dänemark Deutschland Estland Frankreich Georgien Griechenland Großbritannien Indien Iran Irland Island Israel /Palästina Italien Japan Jordanien Kambodscha Kirgistan Kolumbien Kroatien Kuba Lettland

Pilgerreisen

104 114–115

104–107 54–67, 79, 81 116–117 102–103

100–101 90–97 14, 38–49 92–93

Studienreisen* 86–87 80 116–117 100–101 98–99 108–109 29 81 79 116–117 120–121 28 42–45 74 34–39 100–101 70–71 30–33 118–119 96–99 32–33 24 52–62 122–123 88 126–127 104–105 114–115

114–115 113 74

Kreuzfahrten*

Jakobsweg**

Wanderreisen**

22–24

66–68

26–31, 44–51

130–133

64, 69–70 93 86–87 62

130–133

62–63

134–138

95–99 72–82 98–99

Unsere Reisen | 7

Land Litauen Malta Marokko Mazedonien Mexiko Montenegro Myanmar Niederlande Norwegen Oman Österreich Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Südafrika Thailand Tibet Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern

Pilgerreisen

Studienreisen* 74

Kreuzfahrten*

Jakobsweg**

118

Wanderreisen** 83 94

84–85 79 122–123

Legende

91 Pilgerreisen finden Sie in diesem Katalog.

124–125 104

108–109 111 74–78, 119

110

79, 80–85

112 120–121 113

26–27 95 46–47 15, 76–77 67–69 75 25 48–49 81 78 63–66, 68 110–111 124–125 120–121 89–93

65 71 90

89 84–85

**) Jakobsweg Wanderreisen finden Sie in unserem Katalog Wanderreisen 2016. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

30–41, 51–59

112 102–103 94 126–127 88

Studienreisen Kreuzfahrten finden Sie in unserem Katalog Studienreisen 2016. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

| bp-Team

Unser Team Servicecenter und Vertrieb

Telefonzentrale Immer für Sie da!

Tel. 089 / 54 58 11-0

Martina Wiesemes Heidi Ritter Eladia Vartuli Yvonne Kuhn Barbara Schrott

wiesemes@pilger.de ritter@pilger.de vartuli@pilger.de kuhn@pilger.de schrott@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-36 Tel. 089 / 54 58 11-55 Tel. 089 / 54 58 11-35 Tel. 089 / 54 58 11-31 Tel. 089 / 54 58 11-34

(von links nach rechts)

Team 1 Frankreich (Lourdes), Schweiz, Österreich, Großbritannien, Skandinavien und Beneluxländer | Jakobsweg in Frankreich Claudia Wolfrum wolfrum@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-63 Sybille Gruber gruber@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-66 Tamara Júnior junior@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-62 Christina Ringer ringer@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-61 (von links nach rechts)

Team 2 Italien (Rom), Osteuropa, Asien und Ozeanien Patrizia Jagiella jagiella@pilger.de Giovanni Pizzolante pizzolante@pilger.de Monica Bonaspetti bonaspetti@pilger.de Andreas Petropoulos petropoulos@pilger.de Ingrid Senf senf@pilger.de Valerie Kottulinsky kottulinsky@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-78 Tel. 089 / 54 58 11-73 Tel. 089 / 54 58 11-72 Tel. 089 / 54 58 11-76 Tel. 089 / 54 58 11-74 Tel. 089 / 54 58 11-70

(von links nach rechts)

Team 3 Portugal (Fátima), Spanien (Santiago de Compostela), Griechenland, Malta und Zypern | Jakobsweg in Spanien Nicola Kopp de Vargas koppdevargas@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-83 Anita Unterpieringer unterpieringer@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-85 Peter Knerich knerich@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-81 Andrea Weiß weiss@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-84 Petra Ziller ziller@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-86 (von links nach rechts)

Team 4 Naher und Mittlerer Osten, Heiliges Land, Irland, Afrika, Amerika und Deutschland | Jakobsweg in Deutschland Katharina Mayr mayr@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-91 Petra Ganz ganz@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-94 Jürgen Neubarth (Prokurist) neubarth@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-95 Hannah Tüllmann tuellmann@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-93 (von links nach rechts)

bp-Team | 9

Sondergruppen Clemens Ponkratz (Prokurist) Monika Scharinger Anita Reitmeier

Flugabteilung ponkratz@pilger.de scharinger@pilger.de reitmeier@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-57 Tel. 089 / 54 58 11-56 Tel. 089 / 54 58 11-56

Josef Hainz Barbara HĂśllerl

hainz@pilger.de bhoellerl@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-38 Tel. 089 / 54 58 11-82

(von links nach rechts)

Buchhaltung & Controlling Maria Hutter-Kosmale Rainer Absmeier Richard Spielvogel Bettina Marchetti

hutter@pilger.de absmeier@pilger.de spielvogel@pilger.de marchetti@pilger.de

Einkauf & Versand Tel. 089 / 54 58 11-20 Tel. 089 / 54 58 11-21 Tel. 089 / 54 58 11-22 Tel. 089 / 54 58 11-23

Konstantinos Georgousis Effimianos Kyriakidis

georgousis@pilger.de kyriakidis@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-43 Tel. 089 / 54 58 11-42

eberl@pilger.de preisler@pilger.de buervenich@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-50 Tel. 089 / 54 58 11-53 Tel. 089 / 54 58 11-59

(von links nach rechts)

Marketing

Betreuung Reiseleiter & Geistliche Sigrid Achatz

achatz@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-58

Brigitte Eberl Stefanie Preisler Angela BĂźrvenich (von links nach rechts)

Assistenz / Sekretariat & Personal Insa Schuldt Ute Fenner-Beutl (Prokuristin) (von links nach rechts)

schuldt@pilger.de fenner@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-14 Tel. 089 / 54 58 11-12

| Jahresrückblick

Weihbischof Wolfgang Bischof ehrt Georg Black mit der Neuhäusler-Medaille

Buntes Markttreiben auf dem 90. Jubiläum im Karmelitersaal

Festabend im Hofbräuhaus mit Freunden und Partnern aus dem Ausland

Das Jahr 2015 – ein kurzer Rückblick Das Jahr 2015 war ein Jahr voller Ereignisse! Im Januar haben wir unser 90-jähriges Jubiläum im Kreise langjähriger Partner, unserer Reiseleiter und natürlich mit Ihnen – unseren Kunden gefeiert. Im März eröffneten wir unsere Reisesaison im Jubiläumsjahr mit einer Fahrt an den Lago Maggiore und Comer See und ebenfalls im März pilgerten wir mit der Bahn nach Altötting, um „Danke“ zu sagen. Seit über einem Jahr hat unser Nachhaltigkeitsteam an der Zertifizierung für Nachhaltigkeit von TourCert gearbeitet. In den vergangenen Monaten wurden hierfür die letzten Grundsteine gelegt und so haben wir Ende August die Zertifizierung im Bereich „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“ erhalten. Dankwallfahrt nach Altötting

Gruppen unterwegs im Jubiläumsjahr

Neben vielen tollen Reiseerlebnissen unserer Gruppenreisen war die Familienwallfahrt, die im September nach Assisi führte, eine große Besonderheit. Weihbischof Bischof war mit fast 200 Kindern und Erwachsenen in der Stadt des hl. Franziskus und der hl. Klara unterwegs. Das Gemeinschaftsgefühl war großartig. Ein weiterer Höhepunkt in diesem Festjahr war die Jubiläumskreuzfahrt mit der Star Clipper, die „unter weißen Segeln“ im Mittelmeer unterwegs war. Wir sind dankbar für das Jahr 2015 und freuen uns auf viele schöne weitere Jahre mit Ihnen!

Familienwallfahrt nach Assisi

Unsere Kataloge | 11

Unsere Kataloge im

Ă&#x153;berblick Studienreisen: Kulturen verstehen

Pilgerreisen: Glauben erleben Wanderreisen: Wege beschreiten

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unsere Kataloge zu.

089 / 54 58 11- 0

info@pilgerreisen.de

www.pilgerreisen.de

| bp-Infotag

Sie sind eingeladen! Kommen Sie zum 14. bp-Infotag am 16. Januar 2016! Lassen Sie sich an diesem Tag verzaubern, tauchen Sie ein in fremde Kulturen und tauschen Sie sich aus! Sie schwelgen lieber in Erinnerungen und freuen sich über Altbekanntes? Auch dazu finden Sie an diesem Tag Gelegenheit. Treffen Sie unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an verschiedenen Informationsständen und lassen Sie sich zu unserem Reiseprogramm 2016 beraten. Viele interessante Reisevorträge mit stimmungsvollen Bildern erwarten Sie und erfahrene Reiseleiter erzählen Ihnen von ihren Reiseerlebnissen. Der Präsident des Bayerischen Pilgerbüros, Weihbischof Wolfgang Bischof, und der Direktor Wolfgang Zettler freuen sich mit dem gesamten bp-Team Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen! Ablauf: 11.00 Uhr

Orgelkonzert in der Basilika St. Bonifaz

12.00 Uhr

Offizielle Eröffnung des 14. bp-Infotages mit buntem Markttreiben, Vorträgen, Info-Ständen und leckerem Essen der Tölzer Landfrauen

18.00 Uhr

Abschlussgottesdienst in der Basilika St. Bonifaz mit Weihbischof Wolfgang Bischof.

Wo: in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 34, München und in der Katholischen Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32 Fordern Sie unser Programm zum bp-Infotag an. Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung: Per Post (Anmeldeformular siehe unten): Per Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Per Telefax: 089 / 54 58 11- 69 Per E-Mail: anmeldung@pilger.de Oder im Internet unter: www.pilgerreisen.de

Anmeldung 14. bp-Infotag am 16.01.2016 Um besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung.

Kundennummer (falls vorliegt):

Ich / Wir kommen am bp-Infotag mit insgesamt_______Personen. Name: Bitte senden Sie mir das Programm zum bp-Infotag zu. (Ab Mitte Dezember erhältlich)

Vorname:

Straße / Nr.:

Bayerisches Pilgerbüro Abteilung Marketing Dachauer Str. 9 80335 München

PLZ:

Ort:

Telefon:

E-Mail:

Bitte senden Sie diese Anmeldung per Post (in einem Kuvert) oder per Fax (089 / 54 58 11- 69) an das Bayerische Pilgerbüro.

Bahnpilgern, Messen & Kostermärkte | 13

Bahnpilgern Bahnpilgern im Advent Zur Eröffnung des Hl. Jahres in Rom, am Festtag Mariä Empfängnis, pilgern wir zu Maria Knotenlöserin in Augsburg. Wir halten Andacht und feiern die heilige Messe. Wir besuchen die neu renovierte Moritzkirche und lassen den Tag bei einem Glühwein auf dem stimmungsvollen Christkindlmarkt ausklingen. Reisedatum: 08.12.2015 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Bahnpilgern nach Altötting Traditionellerweise pilgern wir am Samstag vor der Karwoche nach Altötting. Zunächst bringt uns der Zug nach Heiligenstatt, und wir pilgern von dort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu Fuß). Dort werden wir feierlich empfangen und halten Andacht in der Gnadenkapelle und feiern Gottesdienst. Reisedatum: 19.03.2016 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

VORANKÜNDIGUNG: Bahnpilgern im Sommer Wir machen uns auf und pilgern auf den Spuren des bayerischen Heiligen Rasso. Ein abwechslungsreiches Programm wird uns nach Dießen begleiten. Das Programm kann ab März 2016 angefordert werden. Reisedatum: 20.07.2016, Geistliche Begleitung: Dr. Markus Brunner Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Kosten pro Person und Termin: je 25,– € Anmeldungen unter: 089 / 54 58 11- 0 oder bp@pilgerreisen.de Gerne können Sie auch ein Sonderprogramm zum Bahnpilgern anfordern.

Messen & Klostermärkte Sie möchten das Bayerische Pilgerbüro kennen lernen oder sich über unsere Angebote und unser Reiseprogramm informieren? Wir sind auch 2016 auf Reisemessen, Klostermärkten und kirchlichen Veranstaltungen vertreten und freuen uns über Ihren Besuch! Datum JANUAR 16.01. – 24.01.2016 FEBRUAR 10.02. – 14.02.2016 MÄRZ 05.03. – 13.03.2016 16.03. – 13.03.2016

Veranstaltung

Ort

CMT

Stuttgart

f.re.e

München

DreiLänderMesse Urlaub Freizeit Reisen

Passau Friedrichshafen

Datum JUNI 10.06. – 12.06.2016 25.06.2016 25.06. – 26.06.2016

Veranstaltung

Ort

Klostermarkt Bennofest Klostermarkt

Mariazell München Raitenhaslach

Heinrichsfest Klostermarkt

Bamberg Altötting

Klostermarkt

St. Ottilien

APRIL 08.04. – 10.04.2016

„Die 66“

München

JULI 08.07. – 10.07.2016 15.07. – 17.07.2016

MAI Mai

Israeltag

München

OKTOBER Oktober

| Pilgerreisen: Saisoneröffnungsfahrt Italien Locarno am Lago Maggiore

PILGERREISEN

Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Auch dieses Jahr führt uns unsere Saisoneröffnungsfahrt wieder an die zauberhaften und berühmten Seen Oberitaliens. Wir haben das Programm noch um eine Fahrt mit der nostalgischen „Centovallibahn“ ergänzt. Der Besuch der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso in Locarno rundet unsere Reise wieder ab.

1. Tag Anreise Fahrt ab Bamberg über Würzburg (Linie 1), ab Regensburg über Ingolstadt und Landsberg/Lech (Linie 2) und ab Passau über München (Linie 3) über den Bodensee und die Schweiz nach Stresa am Lago Maggiore. Ankunft am Nachmittag und Zimmerbezug (4 Nächte). 2. Tag Borromäische Inseln Am Morgen beginnen wir unseren Besuch der Borromäischen Inseln mit der Schifffahrt zur Isola Bella. Wir besuchen den Palast der Familie Borromeo mit seinen unschätzbaren Kunstwerken und dem einzigartigen Garten. Auf der Isola dei Pescatori, der „Fischerinsel“, verzaubern uns auf einem Spaziergang die romantischen Gassen und die typischen weißen Häuser. Am Nachmittag besichtigen wir Stresa mit seinem historischen Stadtkern. Unser Rundgang führt uns zur Pfarrkirche Sant’Ambrogio im neoklassischen Stil, die in ihrem Inneren einige Gemälde aus dem 17. Jh. birgt sowie zur Villa Cucale, die Ende des 18. Jh. im gleichen Stil erbaut wurde. Unter den Herrenhäusern ist auch die Villa Pallavicino aus dem 19. Jh. erwähnenswert. 3. Tag Zugfahrt mit der nostalgischen „Centovallibahn“ Vom Städtchen Domodossola im Ossolla-Tal starten wir zu einer Fahrt mit der nostalgischen „Centovallibahn“ durch malerische Berglandschaften, immer wieder begleitet von herrlichen Ausblicken auf den Lago Maggiore. Bei einem Zwischenstopp in Re im Val Vigezzo feiern wir einen Gottesdienst

in der Wallfahrtskirche Madonna del Sangue mit dem Altarbild der blutenden Madonna. Nachdem am 29. April 1494 ein wütender Bürger von Re einen Stein auf das Madonnenbildnis geworfen hatte, soll dieses Bildnis zwanzig Tage lang blutige Tränen geweint haben. Weiter geht die Fahrt durch romantische Täler, bevor wir Locarno in der Schweiz erreichen. Hier haben wir Zeit für einen Bummel, bevor uns der Bus nach Ascona bringt. Das mondäne Städtchen im schönen Tessin zeigt sich von seiner vornehmen Seite mit den prachtvollen Hotels an der Uferpromenade. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Stresa. 4. Tag Comer See Am heutigen Tag besuchen wir den malerischen Comer See. Die zahlreichen Ortschaften entlang des Seeufers haben bis heute ihren eigenen ChaTermin: 28.03. – 01.04.2016

rakter bewahrt. Auf einem Spaziergang durch Como genießen wir das mediterrane Flair. Hier gedeihen an den Uferhängen Palmen, Zitrusfrüchte und Olivenbäume. Diese Naturschönheiten blieben auch dem italienischen Adel nicht verborgen. Mit dem Schiff fahren wir von Como nach Tremezzo. Unter den zahlreichen prächtigen Adelshäusern sticht hier vor allem die Villa Carlotta hervor. Wir besichtigen die Villa und den Garten mit seinen romantischen Terrassenhängen. 5. Tag Rückreise Unsere Rückreise führt uns noch nach Locarno zur berühmten Wallfahrtskirche Madonna del Sasso. Hier feiern wir unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend Heimreise zu den verschiedenen Ausgangspunkten über die Schweiz und den Bodensee. Preise pro Person im Doppelzimmer:

Mo – Fr

6ITP0101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Fernreisebus Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie im Raum Stresa/Baveno Halbpension Eintrittsgelder Fahrt mit der „Centovallibahn“ Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln Schifffahrt auf dem Comer See von Como nach Tremezzo Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis Bamberg via Würzburg, ab/bis Regensburg via Ingolstadt, ab/bis Passau via München Zuschlag Einzelzimmer

E E

545,– 128,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem der renommierten 4-Sterne-Häuser der Zacchera-Hotelgruppe entweder in Stresa oder in Baveno. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Föhn und Internetanschluss. Alle Hotels verfügen außerdem über einen großen Wellnessund Fitnessbereich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Saisonabschlussfahrt Polen | 15 Breslau – Blick von der Oder auf die Dominsel

STUDIENREISEN

Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016 Wir laden Sie dieses Jahr zu einer Saisonabschlussfahrt nach Breslau ein, Europas Kulturhauptstadt im Jahr 2016. Sie gilt als eine der schönsten Städte Polens mit ihren gotischen Kirchen, den barocken Bürgerhäusern und einem der prachtvollsten gotischen Rathäuser Europas.

Glanzlichter: Opern- bzw. Konzertaufführung in Breslau; Friedenskirche Schweidnitz; Stabkirche Wang. 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt von München (via Nürnberg und Bamberg – Linie 1) und von Passau (via Regensburg – Linie 2). Ankunft in Breslau am Nachmittag. Anschließend Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. 2. Tag Breslau Auf einem Stadtrundgang erkunden wir Breslau mit ihren bedeutenden Denkmälern aus Gotik, Renaissance und Barock. Die Stadt hat eine wechselvolle Geschichte, in der polnische, tschechische und preußisch-deutsche Einflüsse wiederzuerkennen sind. Wie kaum eine andere polnische Stadt wurde sie in den letzten Jahren aufwendig renoviert. Wir besichtigen die Bürgerhäuser am Ring, die Elisabethkirche, die Universität mit der prächtigen Aula Leopoldina, die Sandinsel in der Oder mit bedeutenden Kirchen, und die Dominsel mit der Kathedrale Johannes d. Täufers. Am Abend nehmen wir an einer Opern- oder Konzertaufführung teil (Spielplan lag bei Drucklegung des Katalogs noch nicht fest). 3. Tag Friedenskirche Schweidnitz und Schloss Fürstenstein Am Vormittag besuchen wir die Friedenskirche Schweidnitz. Sie gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Schlesien. Gemeinsam mit der Friedenskirche in Jauer steht sie seit dem Jahr

2001 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO und gilt als die größte Fachwerkkirche in Europa. Am Nachmittag steht Schloss Fürstenstein im Waldenburger Bergland auf unserem Programm. Der Fürstenberg ist im Süden, Westen und Nordwesten von der tiefen Schlucht der Polsnitz umgeben.

vorbei an den Ruinen des Schlosses Bolzenburg sowie der ehemaligen Residenz des Prinzen Wilhelm von Hohenzollern. Bei einer Kaffeepause im Schloss Lomnitz können wir die Atmosphäre vergangener Epochen spüren. Unsere Reise beschließen wir mit einem festlichen Abendessen in unserem Hotel.

4. Tag Adelsresidenzen und Stabkirche Wang Reizvoll ist auch die Umgebung der alten Stadt Breslau. In Krummhübel liegt eine Rarität: die kunstvoll geschnitzte, norwegische Stabholzkirche Wang das wohl einzige romanische Gotteshaus aus Skandinavien in Mitteleuropa. Weiter geht es auf unserer Riesengebirgsrundfahrt auf den Spuren alter Adelsgeschlechter. Die meisten Besitztümer sind heute wieder in Privatbesitz oder zu Hotels umgebaut und nur von außen zu besichtigen. Wir kommen

5. Tag Rückreise Heute nehmen wir Abschied von Breslau und treten die Rückreise in die Ausgangsorte an. Ankunft in Deutschland am Abend.

Termin: 11.11. – 15.11.2016 Leitung: Bernhard Meinke

Wussten Sie schon, dass die Stabkirche Wang 1841 in Norwegen in ihre Einzelteile zerlegt und von König Friedrich IV. für die Berliner Pfaueninsel gekauft wurde? Ihren endgültigen Platz erhielt sie jedoch am Fuße der Schneekoppe.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Fr – Di

6PLS0301

ab/bis München/Passau Zuschlag Einzelzimmer

E E

575,– 69,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Fahrt in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche und WC im 4-Sterne Haston City Hotel in Breslau Halbpension Eintrittskarte für die Oper bzw. Konzertaufführung in der Breslauer Oper Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München sowie örtliche Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Haston City Hotel in Breslau. Das Hotel ist ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Internetanschluss und Möglichkeit zu Tee-/ Kaffeezubereitung. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

| Unsere Reisen

Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs

Das Bayerische Pilgerbüro ist ein christlicher Reiseveranstalter und bietet Ihnen verschiedene Reisesegmente an. Im vorliegenden Katalog finden Sie unsere Pilgerreisen.

Was erwartet Sie auf unseren Pilgerreisen? PILGERREISEN: Wallfahrtsstätten sind Orte, an denen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahrbar werden kann. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirche möchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten – und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Unsere Pilgerreisen zeichnen sich d adurch aus, dass Sie nicht nur durch fachlich versierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter geführt werden, sondern auch immer von einem Geistlichen begleitet werden, der mit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als S eelsorger zur Verfügung steht.

Neben Pilgerreisen bieten wir auch diese Reiseformen an: STUDIENREISEN: Reisen Sie mit uns in nahe oder ferne Länder. Ob per Flug, Bahn, Reisebus oder per Schiff. Sie entdecken Neues und Einzigartiges, begegnen anderen Menschen, Kulturen, Glaubensrichtungen, Geisteshaltungen und Lebensweisen. Bei unseren Studienreisen werden Sie von Beginn an bis zum Ende der Reise durch Studien-Reiseleiter begleitet, die Ihnen tiefe Einblicke in das Reiseland geben und den Austausch mit den Menschen fördern. KREUZFAHRTEN: Eine entspannte Alternative zu Reisen mit Bus und Bahn sind unsere Schiffsreisen. Unterwegs auf den Weiten des Meeres und der Flüsse und doch immer daheim. Von Ihrem „schwimmenden Hotel“ können Sie ganz bequem – ob von Bord oder auf erlebnisreichen Landausflügen – die Welt erkunden. JAKOBSWEG: Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß. Immer wieder brechen Pilger auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen. Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach Santiago de Compostela führen. So werden Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland, Belgien, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten. Wer möchte, kann allein aufbrechen. Viele bevorzugen aber, den Weg g emeinsam mit anderen zu bewältigen. Ganz gleich, welche Reiseform Sie wählen – alle Jakobswegreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport entlang des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieber selber tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür haben wir eine Reise für Sie im Programm: Mein Weg. WANDERREISEN: Wanderreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro bedeuten, in herrlichen Landschaften Schritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewählten und gut begehbaren Wegstrecken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedanken austausch untereinander und zum Durchatmen für Seele und Geist. Vertrauen Sie sich unseren Wanderreiseleiterinnen und Wanderreiseleitern an, die Ihnen motivierte und jederzeit verlässliche Wegbegleiter sind. Auch bei unseren Studien- und Wanderreisen versuchen wir, Ihnen den Besuch eines Sonntagsgottesdienstes zu ermöglichen.

Unsere Reiseleiter & geistlichen Begleiter | 17

Unsere Reiseleiter & geistlichen Begleiter Wir sind immer für Sie da! Über 500 Reiseleiter und geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter betreuen Sie in der Regel von Beginn der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch in fremde Kulturen und Religionen einzutauchen. Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen werden die Reiseleiter fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den Pilgerreisen des Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr. Sie möchten wissen, welcher Reiseleiter Ihre Reise begleitet? Dann schauen Sie ins Internet unter www.pilgerreisen.de/ihre-reiseleiter Ein persönliches Wort von einigen unserer vielen Reiseleiter:

Pilgerreisen

Studienreisen

„Warum Pilgerreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro? Bei Pilgerreisen geht es in erster Linie um den persönlichen Lebensund Glaubensweg eines Menschen. Die offenen Gespräche, eine ehrliche Anteilnahme und soziale Kontakte sind eine große Bereicherung für jeden Einzelnen. Seit 15 Jahren darf ich die Pilger begleiten und verbinde damit viele Erfahrungen gelebter Gemeinschaft, dankbarer Freude und neuer Hoffnung.“

„Mit großer Begeisterung und reichlich Erfahrung begleite ich für das Bayerische Pilgerbüro spannende Studienreisen. Ferne Länder mit interessierten Gästen zu bereisen und mit offenem Herzen zu erleben, ist meine Leidenschaft. Es macht mir Freude, Sie zu inspirieren, zu begeistern und Ihre Erwartungen an die Reise bestmöglich zu erfüllen.“ Renate von Franckenstein

Susanne Schwarzenböck

Meditationswandern

Wanderreisen

„Seit fast 20 Jahren bin ich Reiseleiter für das Bayerische Pilgerbüro. Bei keinem anderen Reiseveranstalter finde ich für mich diese ideale Verbindung von Unterwegssein und christlicher Spiritualität. Besonders das meditative Wandern kombiniert auf einzigartige Weise die körperliche Bewegung und die wunderbaren Naturerlebnisse in der Schöpfung Gottes.“

„Seit vielen Jahren ist mir das Wandern mit dem Bayerischen Pilgerbüro eine Herzensangelegenheit. Das gemeinsame Erleben in der Gruppe steht dabei für mich im Vordergrund. Daneben will ich die Teilnehmer nicht nur für die Natur, sondern auch für die Kultur des Landes begeistern. Wandernd lässt sich ein Reiseland mit seinen Menschen und Lebensgewohnheiten besonders intensiv erkunden.“

Norbert Parucha

Gunnar von Schlippe

| Wir übernehmen Verantwortung!

Nachhaltigkeit „Wer mithilft, die Schöpfung zu bewahren, baut Brücken in die Zukunft.“ (Adalbert Ludwig Balling)

Wir übernehmen Verantwortung! Als christlicher Reiseveranstalter legt das Bayerische Pilgerbüro schon seit seiner Gründung 1925 großen Wert auf verantwortliches und vor allem nachhaltiges Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst für uns die Bewahrung der Schöpfung mit all ihren Facetten. Ein re spektvoller Umgang mit Natur, Kultur und Mensch ist für uns seit jeher selbstverständlich. Um uns in dem Bereich „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“ kontinuierlich zu verbessern, haben wir uns mit der Firma TourCert, einer gemeinnützigen Gesellschaft für Zertifizierung im Tourismus, auf diese spannende Reise begeben. Dazu müssen wir – über die gesetzlichen Vorgaben hinaus – soziale und ökologische Anforderungen in unserem Kerngeschäft erfüllen. Im August 2015 wurden wir zertifiziert und erhielten das TourCert-Siegel.

Wir übernehmen Verantwortung! | 19

Wir sind zertifiziert! Wo TourCert draufsteht, ist Nachhaltigkeit drin. Mit dem CSR-Siegel bekennen wir uns zu unserer Verantwortung für einen nachhaltigen Tourismus. Unser Management- und Berichtssystem ist entsprechend dem Zertifizierungsstandard von TourCert aufgebaut und von unabhängigen Gutachtern überprüft und abschließend positiv von einer CSR-Expertenkommission verabschiedet. Mit dem CSR-Siegel haben wir uns dazu verpflichtet, uns in den Bereichen Umweltschutz, Arbeitsbedingungen, Kundeninformationen, Menschenrechte und faire Geschäftsbeziehungen ständig zu verbessern. Dazu stehen wir mit unseren Leistungsträgern vor Ort im Dialog und berücksichtigen bei der Ausarbeitung und Zusammenstellung unserer Reiseangebote ökologische und soziale Kriterien. Mit der TourCert-Zertifizierung werden Management-, Berichts- und Leistungsanforderungen an uns als Unternehmen gestellt. Beratungskräfte unterstützen bei der Ausgestaltung von CSR (Corporate Social Responsibility) im Unternehmen durch Coaching, Training und Online-Tools. Unabhängige Gutachter überprüfen regelmäßig die Nachhaltigkeitsleistung; der ehrenamtliche Zertifizierungsrat ist oberste Entscheidungsinstanz. Das TourCert-System basiert auf den internationalen Qualitäts- und Umweltmanagementstandards nach ISO und EMAS sowie dem ISO-Leitfaden für Unternehmensverantwortung (ISO 26000). Als branchenorientiertes System ist der TourCert-Kriterienkatalog für Reiseveranstalter offiziell vom Global Sustainability Tourism Council (GSTC) anerkannt.

Kinderschutz ECPAT In Zusammenarbeit mit ECPAT Deutschland e.V. (Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung) haben wir einen Aktionsplan entwickelt, um das Thema Kinderschutz in unser unternehmerisches Handeln zu integrieren. Die Entwicklung des Aktionsplans ist der erste Schritt zur Unterzeichnung des internationalen Kinderschutzkodex (www.thecode.de). Gemäß der sechs Kriterien des Kinderschutzkodex werden wir unsere Mitarbeiter, Reiseleiter, Geschäftspartner im In- und Ausland sowie auch unsere Kunden für das Thema Kinderschutz sensibilisieren und ermutigen „nicht wegzusehen“, um Kinder gemeinsam zu schützen. Weitere Informationen zum Thema Kinderschutz unter: www.ecpat.de

| Wir übernehmen Verantwortung!

Projekte Im Zusammenhang mit unserem 90-jährigen Jubiläum haben wir im Jahr 2015 u.a. diese Projekte unterstützt:

Unterstützung bedürftiger Pilger Unterstützung bedürftiger Pilger aus der zweckgebundenen Rücklage des e.V. Jede Buchung einer Pilgerreise trägt über ihren Erlös auch zur Unterstützung von Bedürftigen, Kranken und Familien bei, um diesem Personenkreis und deren Betreuern die Teilnahme an Pilgerfahrten zu ermöglichen. Wir freuen uns, dass wir bedürftigen Einzelpersonen, durch einen finanziellen Zuschuss, eine Wallfahrt ermöglichen konnten.

Navis e.V. Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen Pilgerbüros wird die Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Dr. Toni Freilinger, bp-Reiseleiter und ärztliche Begleitung beim Bayerischen Pilgerbüro, berichtet auch in diesem Jahr wieder: „Am 24.04.2015 hatte Navis e.V. seine Jahreshauptversammlung und stellte fest, dass wir wieder gut gerüstet wären für einen neuen Einsatz. Nicht einmal 24 Stunden später erreichte uns die Nachricht vom Erdbeben in Nepal. Bereits am 27.04. erreichte das Fact Finding Team den Einsatzort in Bakthapur, nahe Kathmandu, wenig später folgte die Ausrüstung. Von den Zerstörungen betroffen waren hauptsächlich die historischen Stätten und die angrenzenden Altstadthäuser, aber auch die Bauernhäuser der Gegend und im Hochland, die noch aus Lehmziegeln ohne Zement und Eisenarmierung gebaut sind. Navis konnte viele Verletzte medizinisch und die Obdachlosen mit sauberem Wasser versorgen. Ebenso wurde eine Wasseraufbereitungsanlage im Kinderkrankenhaus Siddhi Memorial Hospital installiert und zum Dauerbetrieb zurückgelassen – auch alle mitgeführten Zelte im Wert von 30.000 €, über die sich die obdachlosen Familien freuten, da neue Behausungen wohl noch lange Zeit für die Ärmsten der Armen nicht zur Verfügung stehen. Danke dem Bayerischen Pilgerbüro und seinen Kunden im Namen der Menschen von Nepal!“ www.navisev.de

Salesianum Spende für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge – Junge Menschen, die vor Krieg, Verfolgung, Naturkatastrophen oder Hunger aus ihrer Heimat fliehen, brauchen hierzulande Menschen, die sich ihrer annehmen und sie begleiten. In verschiedenen Projekten und Einrichtungen in ganz Deutschland bieten die Salesianer Don Boscos jugendlichen Migranten, Asylbewerbern und Flüchtlingen, die ohne ihre Familien nach Deutschland kommen, Hilfe bei der Organisation und Bewältigung ihres Alltags in fremder Umgebung. Im „Salesianum“ in München werden derzeit 40 junge Flüchtlinge betreut – 30 von ihnen leben in verschiedenen Wohngruppen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge; weitere zehn, inzwischen volljährige Jugendliche, befinden sich in Ausbildung, leben in Jugendwohngruppen des Hauses und werden hier ganzheitlich begleitet. Dazu gehören die Unterstützung bei der Klärung von rechtlichen Fragen (Statusklärung), Hilfen beim Ausfüllen von Anträgen, bei Behördengängen und beim Erlernen der deutschen Sprache, die Begleitung bis zum Erreichen eines Schulabschlusses, die Vermittlung von Praktikums- und Ausbildungsstellen sowie sonstigen Qualifizierungsmaßnahmen, eine pädagogische und seelsorgliche Begleitung, die Aufbereitung der Fluchterlebnisse mit therapeutischer Hilfe sowie eine Gesundheitserziehung. Weitere Informationen unter www.salesianum.de

Wir übernehmen Verantwortung! | 21

Ökologie Wir stellen unsere Reisen und unser Handeln unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und zuletzt erst kompensieren:

Atmosfair Insbesondere bei Flugreisen stehen wir vor einer großen Herausforderung. Wir stellen unsere Reisen unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren. Wenn möglich, versuchen wir kürzere Strecken ins Zielgebiet mit dem Bus oder der Bahn zurückzulegen, allerdings lässt sich dies nicht immer durchführen. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen verursachten Klimagase leisten. So bietet „atmosfair“ die Möglichkeit, mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reise verursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit die Menge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann. Durch diese Spende werden UNO-zertifizierte Projekte gefördert. www.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, info@atmosfair.de Das Bayerische Pilgerbüro kompensiert fünfzig Prozent der Dienstreisen, die mit dem Flugzeug unternommen werden.

Go Green Wir versenden unsere gesamte Post und Pakete klimaneutral! Bei dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post „Go Green“ liegt der Schwerpunkt in der Vermeidung, Reduktion und, wenn nötig, auch in der Kompensation von Treibhausgasemissionen. Dabei stehen an erster Stelle die CO2-Emissionen, die für die Logistik in Summe den größten negativen Einfluss auf die Umwelt haben. Dafür zahlt das Bayerische Pilgerbüro einen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.

Papier Kataloge und Büropapier Wie bereits im letzten Jahr haben wir auch in diesem Jahr die vorliegenden Kataloge auf FSC® Recycled Papieren gedruckt und zudem unser Büropapier auf umweltfreundliches Papier mit dem Siegel „Der Blaue Engel“ umgestellt. Diese Papiere enthalten 100 % Altpapieranteil.

„Eine neue Art von Denken ist notwendig, wenn die Menschheit weiterleben will.“ (Albert Einstein)

Sie haben Fragen oder Anregungen? Das Bayerische Pilgerbüro hat neben der Geschäftsführung zwei CSR-Beauftragte, die zusammen mit einer Arbeitsgruppe für den kontinuierlichen Verbesserungsprozess und dessen Umsetzung verantwortlich sind, denn auch in Zukunft gibt es viel zu tun. Wir nehmen unsere Verantwortung ernst und setzen uns ein für eine bunte und lebenswerte Welt – auch für zukünftige Generationen. Schreiben Sie uns: csr@pilger.de

| Reisen nach Maß

Reisen nach Maß Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise! Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf Transportmittel Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)

Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden! Ihr Ansprechpartner: Clemens Ponkratz, Telefon 089 / 54 58 11- 57, E-Mail ponkratz@pilger.de

Reisen nach Maß | 23

Das sagen unsere Gruppenkunden:

Immer gut organisiert ...

Starker und verlässlicher Partner ...

„Ich organisiere seit 1982 Pilgerreisen für Sondergruppen mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Egal, ob es sich um die klassischen Ziele wie z.B. Rom, Lourdes, das Heilige Land handelt oder ob es Pilgerreisen auf Apostelspuren nach Griechenland, Malta oder in die Türkei sind, ich war bisher immer gut beim bp aufgehoben. Die Sachbearbeiter gehen auf meine Vorstellungen ein und, wenn möglich, werden auch Sonderwünsche wie ein Treffen mit örtlichen Vertretern einer Pfarrei oder auch besondere Restaurants […] in das Reiseprogramm aufgenommen. Meine Gruppen reisen gerne mit dem Bayerischen Pilgerbüro, weil sie wissen, dass die Pilgerfahrten gut organisiert sind und das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt.“

„Die Gemeinschaft Emmanuel bietet jährlich Wüstenexerzitien in Jordanien an. Von Beginn an haben wir das Bayerische Pilgerbüro als starken und verlässlichen Partner an unserer Seite. Das garantiert uns eine sichere und reibungslose Organisation und somit bestmögliche Exerzitien.“ Christoph Daniel Baum

Dieter Hanslbauer

Sonderwünsche werden wahr ...

Professionelle Begleitung ... „Ein Dankeschön für die perfekte Planung und Begleitung der Pilgerreisen, welche ich mit meiner Pfarreiengemeinschaft bzw. dem Dekanat Neuburg-Schrobenhausen seit Jahren erfahre. Die fachliche Betreuung beim Vorplanen und die professionelle Begleitung während der Reisen sind perfekt.“ Pfarrer Werner Dippel, Dekan

„Die Christen im Heiligen Land sind mir ein besonderes Anliegen. […] Ich habe in all den Jahren, in denen ich das Heilige Land bereiste, immer wieder feststellen können, wie sich die Christen in den katholischen Gemeinden über einen Besuch gefreut haben. Sie haben gespürt, dass sie doch nicht ganz vergessen sind. Mit meinen Reisegruppen besuche ich gerne die Gemeinden im Westjordanland. Mit einer großen Gastfreundschaft werden die Israelreisenden belohnt. Neben den heiligen Stätten erleben die Reiseteilnehmer so auch die lebendigen Steine des Landes, vor Ort und im Gespräch. […] Mit Herrn Neubarth vom Bayerischen Pilgerbüro konnte ich für meine Reisegruppen all meine „Sonderwünsche“ verwirklichen, damit die Reisenden mit all ihren Sinnen das Heilige Land erleben, erspüren und ein wenig verstehen lernen können.“ Connie Kimberger

| Besondere Reisen

Besondere Reisen Neben unseren Pilger-, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten bieten wir Ihnen darüber hinaus weitere besondere Reiseformen an. Bereits in den letzten Jahren gab es eine große Nachfrage zu den Besonderen Reisen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen wollen.

Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese Reisen wurden konzipiert, um auch Teilnehmern mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine Pilgerreise oder Studienreise mit uns zu ermöglichen. Da eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich ist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss ggf. auch in der Lage sein, den Rollstuhl zu schieben und beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Falls Sie einen Begleiter haben, möchten wir Sie darüber hinaus auch ermutigen, für weitere Reisen anzufragen, ob diese für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Pilgerreisen: Rom Lourdes – Quelle des Glaubens Heiliges Land Irland Studienreise – diese finden Sie in unserem Katalog Studienreisen 2016 : Schottland

S. 42 S. 55 S. 95 S. 101

S. 31

Familienreisen Für Familien besteht immer die Möglichkeit, an den Reisen des Bayerischen Pilgerbüros teilzunehmen. Aber Sie möchten, dass Ihre Kinder eine Reise nicht nur mit Erwachsenen, sondern auch gemeinsam mit anderen Kindern erleben? Sie sind Großvater oder Großmutter, alleinerziehend oder haben ein Patenkind, mit dem Sie verreisen möchten? Dann sind unsere Familienreisen genau das Richtige. Das Programm ist speziell auf Kinder abgestimmt, sie erfahren auf spannende Weise viel über Glauben und Kultur des bereisten Landes. Auch die Erwachsenen kommen auf diesen Reisen nicht zu kurz. Profitieren Sie auch von den speziellen Kinderfestpreisen. Pilgerreisen: Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land

S. 43 S. 96

Studienreise – diese finden Sie in unserem Katalog Studienreisen 2016: Generationen unterwegs: in Kopenhagen

S. 28

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht Immer wieder geraten wir in Situationen, in denen es darum geht loszulassen. Schwierige Lebensphasen und Veränderungssituationen wie Trauer, Verlust von lieben Menschen, Trennungen oder Abschiede von Lebensträumen überfordern uns und hindern uns, unseren Alltag zu bewältigen. In solchen Zeiten ist es notwendig, Wege zu finden, die uns zurückführen in die Lebendigkeit, die uns aufatmen, neu aufblühen lassen. Um Sie auf diesem Weg von der Trauer zu neuem Leben ein Stück weit zu begleiten und neue Impulse zu geben, bieten wir Ihnen Reisen an, die in der Gemeinschaft, durch Gebet, beim Wandern oder im kreativen Ausdruck zu neuer Orientierung und neuer Lebendigkeit führen sollen. Meditationswanderung im Blauen Land Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen Faszination Mariazell

S. 107 S. 107 S. 108

Reisen mit Exzellenz | 25

Reisen mit Exzellenz Wir bieten Ihnen ausgewählte Pilgerreisen an, die von Bischöfen begleitet werden. Die Wallfahrt liegt ihnen besonders am Herzen. Erleben Sie Pilgern als bewegte und bewegende Kirche und stärken Sie Ihren Glauben. Lassen Sie sich ein Stück auf Ihrem Glaubensweg von den Diözesanund Weihbischöfen begleiten.

Datum 28.03. – 02.04.2016 03.04. – 09.04.2016 02.05. – 06.05.2016

17.05. – 21.05.2016 11.08. – 15.08.2016 01.09. – 08.09.2016 03.09. – 10.09.2016 05.09. – 10.09.2016 04.10. – 11.10.2016 08.10. – 12.10.2016 08.10. – 15.10.2016 09.10. – 14.10.2016

Titel Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Bus) (Flug bis 01.04.) Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt – Flugreise für Ehrenamtliche Sternwallfahrt der Regionen nach Rom im Heiligen Jahr Diözesanpilgerreise nach Rom im Heiligen Jahr (Flug oder Bus) Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag Englische Kathedralen Irland – Insel der Mönche und Heiligen Rom im Heiligen Jahr Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land Rom – Sieben-Kirchen-Wallfahrt zum Heiligen Jahr Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Bus) Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Flug)

Geistliche Leitung Bischof Dr. Rudolf Voderholzer, Regensburg

+ Sonderprogramm

Seite

Weihbischof Wolfgang Bischof, München

+ Sonderprogramm

Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger, München Weihbischof Wolfgang Bischof, München Bischofsvikar Graf zu Stolberg, München Bischof Dr. Konrad Zdarsa, Augsburg

+ Sonderprogramm

Weihbischof Herwig Gössl, Bamberg Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger, München Weihbischof Dr. Josef Graf, Regensburg Bischof Dr. Stefan Oster, Passau Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier, Augsburg Weihbischof Ulrich Boom, Würzburg Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann, Speyer Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann, Speyer

74 102–103 + Sonderprogramm + Sonderprogramm 90–91 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm

+ Sonderprogramm

| Diözesanpilgerreisen

Diözesanpilgerreisen

Sie möchten mit Ihrer Heimatdiözese verreisen? Sie haben einen besonderen Bezug zu einer bayerischen Diözese? Oder möchten Sie vielleicht auf den Spuren Ihres Diözesanheiligen wandeln? Dann lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von den vielfältigen und teils einzigartigen, eigens für die Diözese konzipierten Reisen inspirieren!

Unsere Diözesen:

Diözese Würzburg Erzdiözese Bamberg

Diözese Speyer

B AY E R N Diözese Eichstätt Diözese Regensburg Diözese Passau Diözese Augsburg

Erzdiözese München u. Freising

Weitere Partner: Diözese Erfurt Diözese Hildesheim Diözese Innsbruck (Österreich)

Diözesanpilgerreisen | 27

v.l.n.r.: Pfarrer Dr. Ulrich Lindl, Centa Sattler

Diözese Augsburg Leitung: Pfarrer Dr. Ulrich Lindl | Pilgerbüro: Centa Sattler | Peutinger Str. 5 | 86152 Augsburg Telefon: 0821-3166-3240 | Telefax: 0821-3166-3249 | E-Mail: pilgerstelle@bistum-augsburg.de Datum Titel 23.04. – 30.04.2016 Auf Apostelspuren durch Griechenland 02.05. – 06.05.2016 Westböhmen – eine Pilgerreise mit Leib und Seele 17.05. – 21.05.2016 Diözesanpilgerreise nach Rom im Heiligen Jahr (Flug) 17.05. – 21.05.2016 Diözesanpilgerreise nach Rom im Heiligen Jahr (Bus) 17.05. – 21.05.2016 Diözesanpilgerreise für Familien nach Rom im Heiligen Jahr (Bus) 11.08. – 15.08.2016 Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag 01.09. – 05.09.2016 Lourdes – Quelle des Glaubens mit Gesunden, Kranken und Behinderten 22.09. – 26.09.2016 Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln des hl. Martin in Ungarn 04.10. – 11.10.2016 Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land

Geistliche Leitung Prälat Karl-Heinz Zerrle Pfarrer Dr. Ulrich Lindl Bischof Dr. Konrad Zdarsa und weitere Geistliche aus der Diözese s.o. s.o. Domkapitular Armin Zürn Pfarrer Dr. Ulrich Lindl Msgr. Franz Wolf Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier

Reise-Nr. 6GRP1001 6CZP0001 6RMQ0509

Seite 116 112 + Sonderprogramm

6RMQ0518 6RMQ0519 6PTQ0210 6FLP0112 6HUP0102 6ILP0115

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm 74 55 113 90–91

v.l.n.r.: Ingrid Öchsner, Thomas Vierheilig, Weihbischof Ulrich Boom

Diözese Würzburg Leitung: Weihbischof Ulrich Boom | Pilgerbüro: Thomas Vierheilig, Ingrid Öchsner | Kürschnerhof 2 | 97070 Würzburg Telefon: 0931-38665-141 | Telefax: 0931-38665-149 | E-Mail:pilgerbuero@bistum-wuerzburg.de | www.wallfahrt.bistum-wuerzburg.de Datum 28.03. – 01.04.2016 15.04. – 22.04.2016 07.05.2016 19.05. – 22.05.2016 20.06. – 25.06.2016 18.07. – 26.07.2016 11.08. – 15.08.2016 05.09. – 08.09.2016 28.09. – 06.10.2016 08.10. – 12.10.2016 20.10. – 31.10.2016 25.11. – 27.11.2016

Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Msgr. Wolfgang Bouché 6ITP0101 Kreta – Begegnung der Kulturen Pfarrer Marcus Brendel 6GRQ1501 Patrona Bavariae „Mit Maria auf dem Weg - offen für Gottes Wort“ Domvikar Paul Weismantel Zentrale Wallfahrt der bayerischen (Erz-) Bistümer in die Diözese Eichstätt Altötting im Marienmonat Mai mit Ausflug nach Maria Eck und Ruhpolding Pater Michael Maß CMM Begegnung mit den Heiligen Elisabeth und Bonifatius Pfarrer Dr. Eugen Daigeler 6DEP0501 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg (zum Jakobstag) Pfarrer Msgr. Gottfried Amendt 6ESP1005 Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag Pfarrer i. R. Herbert Neeser 6PTQ0217 Lourdes – Licht für die Menschen (ab Nürnberg) Pfarrer Frank Mathiowetz 6FLP0402 Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg Domkapitular Msgr. Dr. Stefan Rambacher 6ITP3202 Rom – Sieben-Kirchen-Wallfahrt zum Heiligen Jahr Weihbischof Ulrich Boom 6RMQ0022 Länder der Bibel – wir erleben die Stätten des Alten und Neuen Testamentes Pfarrer Bernhard Stühler 6ILQ5104 in Jordanien, Israel und Palästina Altötting im Advent – Sonderzug ab/bis Aschaffenburg, Lohr, Gemünden, Pfarrer Josef Treutlein Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßfurt

Seite 14 117 + Sonderprogramm

+ Sonderprogramm 106 84–85 74 54 44 + Sonderprogramm + Sonderprogramm

+ Sonderprogramm

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Domvikar Reinhard Kürzinger, Maria Forster

Diözese Eichstätt Leitung: Domvikar Reinhard Kürzinger | Diözesanpilgerstelle | Sekretariat: Maria Forster | Marktplatz 4 | 85072 Eichstätt Telefon: 08421-50690 (vormittags) | Telefax: 08421-50699 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-eichstaett.de Datum 23.03. – 30.03.2016 09.04. – 16.04.2016 10.04. – 16.04.2016 09.05. – 12.05.2016 16.05. – 20.05.2016 16.05. – 24.05.2016 18.05. – 25.05.2016 11.08. – 15.08.2016 01.09. – 05.09.2016 03.09. – 10.09.2016 27.09. – 06.10.2016 10.10. – 16.10.2016 14.10. – 21.10.2016 10.12. – 21.12.2016

Titel Pilger-Wanderreise zum Hl. Jahr in Le Puy Heiliges Land – einmal anders Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Lourdes – Licht für die Menschen (ab München) Klassische Pilgerreise nach Rom Frühchristliche Wallfahrtsorte der Südtürkei und Kappadokiens Irland – Insel der Mönche und Heiligen Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag Lourdes – Quelle des Glaubens Auf Apostelspuren durch Griechenland Kreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen rund um Bordeaux Südwestfrankreich erleben Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Kreta – Begegnung der Kulturen Wallfahrtsstätten in Mexiko

Geistliche Leitung Domvikar Reinhard Kürzinger Domdekan Willibald Harrer Domvikar Reinhard Kürzinger Pfarrer Dr. Josef Schierl StDir. i.R. Konrad Herrmann Domvikar Reinhard Kürzinger Domdekan Willibald Harrer Pfarrer Franz Josef Gerner Wallfahrtsrektor Norbert Traub Domdekan Willibald Harrer Reiseleiter: Dr. Johannes Modesto, Dr. Irmgard Jehle, Elisabeth Graf StDir. i.R. Konrad Herrmann Domvikar Reinhard Kürzinger Domvikar Dr. Bernd Dennemarck

Reise-Nr. 6FRP9101 6ILP0302 6ESP4001 6FLP0201 6RMP0005 6TRP0301 6IEP0101 6PTQ0212 6FLP0102 6GRP1002 6FRK0101

Seite 64 94 83 54 38–39 121 100 74 55 116 135–138

6ITP3003 6GRP1502 6MXP0101

45 117 122–123

WANDERREISEN 30.04. – 11.05.2016 Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Reiseleitung: Elisabeth Graf 6ITW3001 26.05. – 31.05.2016 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg ins Altmühltal Reiseleitung: Wieland Graf 6DEJ0301 01.06. – 12.06.2016 Auf der Via Podiensis über die Pyrenäen – von Aire-sur-l´Adour bis Pamplona Reiseleitung: Elisabeth Graf 6FRJ1501 15.06. – 26.06.2016 Auf dem Jakobsweg von Pamplona nach Burgos Reiseleitung: Elisabeth und Wieland Graf 6ESJ1101 30.06. – 10.07.2016 Auf dem Schweizer Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf Reiseleitung: Elisabeth Graf 6CHJ0201 05.09. – 11.09.2016 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg von Eschlkam nach Regensburg Reiseleitung: Wieland Graf 6DEJ0401 10.10. – 22.10.2016 Auf dem Jakobsweg von Astorga nach Santiago de Compostela Reiseleitung: Elisabeth u. Wieland Graf 6ESJ1304 *siehe Katalog Wanderreisen

77* 22* 30–31* 32* 25* 23* 34–35*

Diözesanpilgerreisen | 29

Weihbischof Wolfgang Bischof, Michael Hartmann

Erzdiözese München und Freising Leitung: Weihbischof Wolfgang Bischof | Diözesanpilgerstelle München und Freising | Projektleiter: Herr Michael Hartmann Fachreferent: Diakon Ralph Prausmüller | Sekretariat: Heidi Bacher | Sendlinger Str. 34 | 80331 München | Telefon: 089-2137-2628 | Fax: 089-2137-272644 E-Mail: pilgerstelle@eomuc.de | www.pilgerstelle-muenchen.de Datum 08.12.15 19.03.2016 03.04. – 09.04.2016 02.05. – 06.05.2016

Titel Bahnpilgern im Advent nach Augsburg Bahnpilgern nach Altötting Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt – Flugreise für Ehrenamtliche Sternwallfahrt der Regionen nach Rom im Heiligen Jahr

17.05. – 24.05.2016 05.06. – 12.06.2016 20.07.2016 16.08. – 23.08.2016 01.09. – 08.09.2016

Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Das spirituelle Herz Frankreichs entdecken Bahnpilgern auf den Spuren des bayerischen Heiligen Rasso nach Dießen Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums

Geistliche Leitung Weihbischof Wolfgang Bischof Weihbischof Wolfgang Bischof Weihbischof Wolfgang Bischof

Reise-Nr. 5DEQ1503 6DEQ1501 6MTQ1005

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm

Seite

Weihbischof Wolfgang Bischof, Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger, Bischofsvikar Graf zu Stolberg Dekan Gerhard Beham Pfarrer Dr. Markus Brunner Pfarrer Dr. Markus Brunner Pfarrer Dr. Markus Brunner Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger

6RMQ0508

+ Sonderprogramm

6ROQ0001 6FRP4101 6DEQ1502 6ILP1001 6GBP0201

+ Sonderprogramm 66

+ Sonderprogramm 96 102–103

Die Kath. St.-Jakobus-Pilgerstiftung der Erzdiözese München und Freising stellt sich vor: Kardinal Dr. Reinhard Marx, dem gerade das Pilger- und Wallfahrtswesen immer ein großes Anliegen war und ist, gab im Jahr 2009 den Anstoß zur Gründung einer Stiftung, welche sich um die Förderung des katholischen Wallfahrtswesens, insbesondere durch die Beförderung von bedürftigen Menschen (Kinder, Kranke, Behinderte, finanzschwache Familien usw.) bei Pilgerfahrten, kümmern soll. Die Finanzierung der Stiftung erfolgt zum einen aus Zuwendungen des Bayer. Pilgerbüros, aus Kapitalerträgen und aus den Spenden von Gönnern, welchen das Wallfahrts- und Pilgerwesen ebenfalls am Herzen liegt. In den ersten Jahren unseres Bestehens haben wir unter anderem folgende Projekte unterstützt: Für die Ministrantenwallfahrten 2010 und 2014 nach Rom haben wir Zuschüsse an Familien mit geringem Einkommen gewährt. Verschiedene Familienwallfahrten haben wir durch Sonderzuschüsse auch für Großfamilien und Alleinerziehende ermöglicht. Mehrere Wallfahrten für behinderte Menschen wurden durch direkte Zuschüsse und die Finanzierung von Begleitpersonen möglich gemacht. Darüber hinaus haben wir Wallfahrten von Pfarreien, durch Zuschüsse an kinderreiche Familien, Alleinerziehende usw., sowie verschiedene Wallfahrten für ehrenamtliche Helfer aus Mitteln unseres Fonds unterstützt.

Darauf sind wir ein bisschen stolz und zugleich ist es für uns ein Ansporn, uns auch weiterhin für den guten Zweck zu engagieren, um es möglichst vielen nicht so privilegierten Menschen auch zu ermöglichen, einmal sagen zu können: Ich bin dann mal weg! Wenn Sie uns und damit Kinder, Alleinerziehende, Kranke und Behinderte unterstützen möchten, dann freuen wir uns über jede Spende und versichern Ihnen, dass wir alle Spendengelder sorgfältig verwalten und nur satzungsgemäß verwenden. Unsere Bankverbindung lautet: Liga Bank eG · München IBAN: DE51 7509 0300 0802 1883 33 · BIC: GENODEF1M05 Selbstverständlich erhalten Sie von uns auch eine Spendenbescheinigung. Vergelt‘s Gott!

Ihr Weihbischof Wolfgang Bischof Stiftungsratsvorsitzender

Unsere Anschrift lautet: St. Jakobus-Pilgerstiftung c/o Dompfarramt Frauenplatz 12 · 80331 München Telefon 089 / 29 00 82 - 17 oder per E-Mail unter info@pilgerstiftung.de

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Irene Huber, Domkapitular Msgr. Manfred Ertl, Klaudia Schreiner

Diözese Passau Leitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl | Diözesanpilgerstelle | Diözesanpilgerleiterin: Irene Huber | Sekretariat: Klaudia Schreiner Haus St. Valentin | Domplatz 7 | 94032 Passau | Telefon 0851-393-1432 | Telefax 0851-393-1439 | Mobil 0151-18029933 E-Mail: pilgerbuero@bistum-passau.de Datum Titel 28.03. – 01.04.2016 Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See 07.04. – 15.04.2016 Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land 06.05. – 15.05.2016 Pilgerwanderung – auf dem Frankenweg von Siena nach Rom 07.05.2016 Zum Fest Patrona Bavariae nach Ingolstadt 26.05. – 28.05.2016 Zum 100. Deutschen Katholikentag nach Leipzig und Weimar 09.07. – 10.07.2016 St.-Rupert-Pilgerweg – von Inzell nach Salzburg 10.07.2016 Salzburg und Maria Schmolln 11.08. – 15.08.2016 Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag 05.09. – 10.09.2016 Rom im Heiligen Jahr 26.09. – 30.09.2016 Ökumenische Pilgerreise – auf den Spuren Martin Luthers 02.11. – 06.11.2016 Frauenpilgerreise – auf den Spuren der hl. Elisabeth

Geistliche Leitung Reise-Nr. Msgr. Wolfgang Bouché 6ITP0101 Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 6ILQ0701 Pilgerbegleiterin: Irene Huber 6ITQ0003 Dompropst em. Dr. Hans Wagenhammer Pilgerbegleiterin: Klaudia Schreiner 6DEQ0101 Pilgerbegleiterin: Irene Huber Domkapitular Msgr. Manfred Ertl BGR Herbert Oberneder 6PTQ0214 Diözesanbischof Dr. Stefan Oster 6RMQ1530 Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 6DEQ0301 Evang-luth. Pfarrer Hans-Ulrich Thoma Geistliche Begleiterin des KDFB Passau 6DEQ0201 Hildegard Weileder-Wurm

Seite 14 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 74 + Sonderprogramm + Sonderprogramm

+ Sonderprogramm

v.l.n.r.: Msgr. Wolfgang Witzgall, Yvonne Hipp, Domkapitular Dr. Norbert Jung

Erzdiözese Bamberg Leitung: Domkapitular Dr. Norbert Jung | Diözesanpilgerbüro: Yvonne Hipp | Domplatz 5 | 96049 Bamberg Telefon: 0951-502-2502 | Telefax: 0951-502-2509 | Pilgerseelsorger: Msgr. Wolfgang Witzgall | Telefon Pilgerseelsorge: 09266-9919713 E-Mail: pilgerbuero@erzbistum-bamberg.de | www.pilgerbuero-bamberg.de Datum 20.02. – 27.02.2016 28.03. – 01.04.2016 15.04. – 22.04.2016 23.05. – 26.05.2016 11.08. – 15.08.2016 27.08. – 03.09.2016 08.09. – 12.09.2016 11.09. – 21.09.2016 26.09. – 03.10.2016 05.11. – 11.11.2016 11.11. – 15.11.2016

Titel Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Kreta – Begegnung der Kulturen (ab Frankfurt) Lourdes – Licht für die Menschen (ab Nürnberg) Pilgerleserreise: Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Nürnberg) Buspilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela (mit Rückflug!) Heilige Frauen Italiens Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016

Geistliche Leitung Msgr. Georg Holzschuh Msgr. Wolfgang Bouché Pfarrer Marcus Brendel Msgr. Wolfgang Witzgall Weihbischof Herwig Gössl Domkapitular Dr. Norbert Jung Pfarrer Oliver Schütz Pfarrer Marcus Brendel N.N. Pfarrer Thomas Teuchgräber Reiseleitung: Bernhard Meinke

Reise-Nr. 6ILP0102 6ITP0101 6GRQ1501 6FLP0401 6PTQ0211 6FRP6102 6FLP0301 6ESP1010 6ITP3302 6MTP1004 6PLS0301

Seite 90–91 14 117 54 74 67 55 81 46 118 15

Diözesanpilgerreisen | 31

v.l.n.r.: Maria Reindl, Domvikar Andreas Albert, Sigrid Prüller

Diözese Regensburg Leitung: Domvikar Andreas Albert | Diözesanpilgerstelle | Sekretariat: Maria Reindl, Sigrid Prüller | Obermünsterplatz 7 | 93047 Regensburg Telefon: 0941-597-1007 | Telefax: 0941-597-1610 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-regensburg.de | www.pilgerstelle-regensburg.de Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. 06.03. – 13.03.2016 Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land Msgr. Thomas Schmid 6ILP0103 28.03. – 01.04.2016 Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Flug) Bischof Dr. Rudolf Voderholzer 6RMQ1500 28.03. – 02.04.2016 Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Bus) Bischof Dr. Rudolf Voderholzer 6RMQ1510 04.04. – 09.04.2016 Rom für Ehejubilare Domkapitular Peter Hubbauer 6RMQ0501 12.05. – 14.05.2016 Altötting – Fußwallfahrt (www.regensburger-fusswallfahrt.de) 16.05. – 22.05.2016 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Domvikar Andreas Albert 6MTP1002 17.05. – 24.05.2016 Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land Dompropst Dr. Wilhelm Gegenfurtner 6ILQ2201 19.05. – 23.05.2016 Lourdes – Quelle des Glaubens (ab München) Pfarrer Karl Dieter Schmid 6FLP0101 11.06. – 15.06.2016 Fátima zum Erscheinungstag Domkapitular Peter Hubbauer 6PTQ0203 16.06. – 20.06.2016 Zu den Wurzeln des hl. Martin in Ungarn Prälat Gottfried Dachauer 6HUP0101 20.06. – 24.06.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom Pfarrer Mathias Kienberger 6RMP0008 07.08. – 13.08.2016 In der Heimat der hl. Bernadette Domvikar Andreas Albert 6FRP9001 11.08. – 15.08.2016 Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag Domkapitular Thomas Pinzer 6PTQ0215 27.08. – 03.09.2016 Den Aposteln folgend durch Kleinasien Pfarrer Reinhard Röhrner 6TRP0102 01.09. – 07.09.2016 Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – Pfarrer Peter König 6PTP5004 in der Seele neues Leben wecken 03.09. – 09.09.2016 Pilgerreise der Regensburger Diözesanfußwallfahrt e.V. Pfarrer Hannes Lorenz 6ITQ0002 nach S. Giovanni Rotondo, Loreto und Neapel 03.09. – 10.09.2016 Irland – Insel der Mönche und Heiligen Weihbischof Dr. Josef Graf 6IEQ0401 und Domvikar Andreas Albert 04.09. – 11.09.2016 Heiliges Land – einmal anders Pfarrer Holger Kruschina 6ILP0304 05.09. – 09.09.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom Pfarrer Alexander Kohl 6RMP0010 05.09. – 10.09.2016 Rom für Ehejubilare Domvikar Harald Scharf 6RMQ0502 11.09. – 19.09.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Landvolkpfarrer Christian Kalis 6ESP1006 19.09. – 24.09.2016 Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau Domkapitular Peter Hubbauer 6PLP0202 24.09. – 02.10.2016 Frühchristliche Wallfahrtsorte der Südtürkei und Kappadokiens Studentenpfarrer Hermann Josef Eckl 6TRP0302 25.09. – 06.10.2016 Diesseits und jenseits des Jordans Pfarrer Thomas Jeschner 6ILP5106 01.10. – 08.10.2016 Auf Apostelspuren durch Griechenland Domvikar Thomas Helm 6GRP1003 02.10. – 08.10.2016 Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Prälat Alois Möstl 6ESP4002 12.10. – 17.10.2016 Marienwallfahrt einmal anders: Banneux – Heiloo – Kevelaer Kaplan Martin Popp 6BEP0101

Seite 90–91 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 118 + Sonderprogramm 55 Sonderprogramm + 113 38–39 62 74 120 77

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm 94 38–39 + Sonderprogramm 84–85 111 121 92–93 116 83 104

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Domkapitular Franz Vogelgesang, Evelyn Schütz, Marianne Backenstraß, Marco Fraleoni

Diözese Speyer Leitung: Domkapitular Franz Vogelgesang | Pilgerbüro: Marianne Backenstraß | Hasenpfuhlstr. 33 | 67346 Speyer Telefon: 06232-102423 | Telefax: 06232-102341 | E-Mail: info@pilgerreisen-speyer.de | www.pilgerreisen-speyer.de Datum 23.04. – 30.04.2016 04.05. – 08.05.2016 11.05. – 20.05.2016 15.05. – 23.05.2016 16.05. – 23.05.2016 22.05. – 02.06.2016 13.06. – 17.06.2016 20.06 – 25.06.2016 11.08. – 15.08.2016 27.08. – 03.09.2016 11.09. – 19.09.2016 15.09. – 19.09.2016 13.09. – 20.09.2016 02.10. – 11.10.2016 08.10. – 15.10.2016 09.10. – 14.10.2016 09.10. – 14.10.2016 01.11. – 08.11.2016 29.12.16 – 03.01.17

Titel Geistliche Leitung Auf Apostelspuren durch Griechenland Prälat Karl-Heinz Zerrle Pilgerleserreise nach Altötting Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land Domdekan Dr. Christoph Kohl Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Pfarrer Johann Schinhammer Heilige Frauen Italiens Pfarrer Andreas Temme Wanderung auf dem Franziskusweg Erhard Steiger Pilgerleserreise „Auf den Spuren Martin Luthers“ Pfarrer i.R. Bernhard Linvers Begegnungen mit den Heiligen Elisabeth und Bonifatius Pfarrer Dr. Eugen Daigeler Sternwallfahrt nach Fátima zum Erscheinungstag Pfarrer Dr. Achim Dittrich Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas Domkapitular Dr. Norbert Jung Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Landvolkpfarrer Christian Kalis Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Saarbrücken) Pfarrer Raymond Rambaud In der Heimat der hl. Bernadette – Lourdes Buswallfahrt Pfarrer Raymond Rambaud Fußwallfahrt Assisi-Rom Diakon Matthias Schmitt Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Bus) Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann Diözesanwallfahrt zum Heiligen Jahr nach Rom (Flug) Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann Rom für Ehejubilare N.N. Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Pater Bernhard Braun Freskenzyklen Italiens Pilgerleserreise Silvester in Salzburg Diakon Eugen Ennemoser

Reise-Nr. 6GRP1001 6DEQ0501 6ILQ1901 6ESP1002 6ITP3301 6ITX0001 6DET0401 6DEP0501 6PTQ0216 6FRP6102 6ESP1006 6FLP2301 6FRQ0302 6ITX0002 6RMQ1515 6RMQ1520 6RMQ0520 6ITP1501

Seite 116 + Sonderprogramm + Sonderprogramm 84–85 46 + Sonderprogramm + Sonderprogramm 106 74 67 84–85 55 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 47

6ATT0401

+ Sonderprogramm

STUDIENREISEN 14.05. – 21.05.2016 Madeira – ein blühender Balkon Europas Reiseleitung: Jnge Lehniger-Caduff 6PTS1401 14.06. – 23.06.2016 Kultur und Natur am Bodensee Reiseleitung: Marga Noll 6DET0301 16.06. – 25.06.2016 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Reiseleitung: Hermann Groß 6LTS5001 03.07. – 11.07.2016 Auf der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt Reiseleitung: Dr. Walter Appel 6DES0301 25.09. – 30.09.2016 Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Reiseleitung: Jeyna Lang 6ESS2902 27.09. – 05.10.2016 Kaiserstädte und Sagenlandschaften Reiseleitung: Dr. Walter Appel 6DES0101 28.09. – 06.10.2016 Faszinierendes Sardinien Reiseleitung: Letizia Gatteschi 6ITS9602 *siehe Katalog Studienreisen

69*

+ Sonderprogramm 74* 44* 64* 45* 62*

Diözesanpilgerreisen | 33

Titel Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas

Geistliche Leitung Diakon Matthias Burkert

Reise-Nr. 6FRQ0303

Seite

+ Sonderprogramm

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Hannover)

Geistliche Leitung N.N.

Reise-Nr. 6FLP1301

Seite 55

Reise-Nr. 6FLP4801

Seite 54

Titel Lourdes – Licht für die Menschen (Flug ab Innsbruck)

Geistliche Leitung Pfarrer Bernhard Kopp

| Pilgerreisen: Italien

Ein ungewรถhnlicher Blick auf Rom

Pilgerreisen: Italien | 35

Italien „Ich will, solang ich hier bin, die Augen auftun, bescheiden sehen und erwarten, was sich mir in der Seele bildet.“ (Johann Wolfgang von Goethe)

Rom, die „Ewige Stadt“, ist das Zentrum des Christentums und Hauptstadt Italiens. Diese faszinierende Metropole am Tiber, erbaut auf sieben Hügeln und über 3.000 Jahre alt, war und ist eine Weltstadt und übt auf den Besucher eine magische Anziehungskraft aus. Mitten in der Stadt erhebt sich die Basilica di San Pietro, meist Petersdom genannt, mit ihrer imposanten Kuppel. Die Kuppel ist das größte freitragende Ziegelbauwerk der Welt. Der Petersdom zählt zu den vier römischen Hauptkirchen und ist zugleich die Grabeskirche des Apostels Petrus.

| Pilgerreisen: Italien

Heiliges Jahr – Jubiläum der Barmherzigkeit

ÜBERBLICK

Rom

Papst Franziskus hat für das kommende Jahr ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen. Das Heilige Jahr 2016 beginnt mit der Öffnung der Heiligen Pforte im Petersdom am Hochfest der Unbefleckten Empfängnis Mariens am 08. Dezember 2015. In den darauf folgenden Wochen werden sukzessive die Heiligen Pforten in den drei weiteren Papstbasiliken geöffnet. Im Heiligen Jahr sind die Gläubigen aufgerufen, nach Rom zu pilgern, das Durchschreiten der Hl. Pforte ist mit einem Jubiläumsablass verbunden. Mit dem Christkönigssonntag am 20. November 2016 endet das Heilige Jahr. Traditionell wird ein Jubiläumsjahr alle 25 Jahre gefeiert. Bisher hat die Kirche 26-mal ein ordentliches Heiliges Jahr begangen. Außerhalb dieses Rhythmus können außerordentliche Jubiläen zu besonderen Anlässen ausgerufen werden. Das letzte ordentliche Heilige Jahr war das große Jubiläum im Jahr 2000. Das von Franziskus ausgerufene Jubiläum der Barmherzigkeit ist damit ein außerordentliches Heiliges Jahr.

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Rom: Jan 10 32 Jul

Feb 11 34 Aug

Mär 12 28 Sep

Apr 15 24 Okt

Mai 23 16 Nov

Jun 28 12 Dez

Notfall-Nummern Polizei / Feuerwehr / Krankenwagen: 112

Fluggesellschaft Unsere Flüge ab München werden von der Linienfluggesellschaft Lufthansa durchgeführt. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis buchbar (siehe S. 127). Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich. Wir beraten Sie gerne!

„Auch wenn ich schon unzählige Male in Rom war und es immer noch Unbekanntes gibt, so muss der Petersdom immer sein. Wenn ich auf der Via della Conciliazione stehe und auf den imposanten Petersdom blicke, fühle ich eine Weite und einen tiefen Frieden. Besonders eindrucksvoll ist es am frühen Morgen, wenn die Stadt am Erwachen ist und die Basilika ihr Geheimnis verströmt, bevor die Stille in den Besuchermassen und dem Geknatter des Verkehrs verschwindet. Dann ist Zeit für einen richtigen italienischen Cappuccino und Cornetto in einer der vielen kleinen typischen Bars. Und der Tag kann beginnen.“ Patrizia Jagiella, Produktmanagerin

Flughafentransfer Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus für die Gruppe direkt zum jeweiligen Hotel eingesetzt. Reisende, die ihren Aufenthalt verlängern oder anders als die Gruppe anreisen, können den sog. „Leonardo-Express-Zug“ nutzen, der in regelmäßigen Abständen vom Flughafen Fiumicino zum Hauptbahnhof Termini und zurück verkehrt. Bei individueller Anreise über den Flughafen Ciampino kann das Stadtzentrum direkt per Bus oder per Bahn ab Ciampino-Bahnhof erreicht werden. Zwischen Flughafen und Bahnhof verkehrt ein Linienbus. Zu einem Aufpreis buchen wir Ihnen auch gerne einen Privattransfer.

Papstaudienz und Angelus-Gebet An jedem Mittwoch können Rompilger gegen 10.30 Uhr an der Generalaudienz des Papstes teilnehmen, bei schönem Wetter auf dem Petersplatz, bei schlechtem Wetter in der Aula Paolo VI. Die Audienz entfällt, wenn der Papst verhindert oder auf Reisen ist. Während der Urlaubswochen des Papstes im August finden die Audienzen unregelmäßig statt. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite des Deutschen Pilgerzentrums in Rom www.pilgerzentrum.net. An den Sonntagen besteht die Möglichkeit, um 12 Uhr auf dem Petersplatz am traditionellen Angelus-Gebet mit dem Papst teilzunehmen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Papstaudienz und das Angelus-Gebet nicht garantiert werden können und dass das Ausfallen der Audienz bzw. des Angelus-Gebetes nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Reise berechtigen. Bei Ausfall der Audienz und des Angelus-Gebetes organisieren wir für Sie ein attraktives Ersatzprogramm.

Pilgerreisen: Italien | 37

Museen

Rom individuell

Öffnungszeiten (in der Regel): Di–So 09.00 –17.00 Uhr

Gerne können Sie in unserem Servicecenter auch individuelle Rom-Arrangements buchen (siehe S. 126). Es bestehen tägliche Flugverbindungen zwischen den meisten deutschen Großstädten und Rom.

Vatikanische Museen Die Vatikanischen Museen sind am Montag geöffnet, jedoch am Sonntag (abgesehen vom letzten Sonntag im Monat) geschlossen. Die Sixtinische Kapelle, Höhepunkt der V atikanischen Museen, ist im Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich. Öffnungszeiten: Mo – Sa Eintritt 09.00 –16.00 Uhr, geschlossen wird um 18.00 Uhr So nur am letzten Sonntag im Monat, Eintritt 09.00–12.30 Uhr (freier Eintritt), geschlossen wird um 14.00 Uhr An Feiertagen bleiben die Museen geschlossen.

Forum Romanum und Kolosseum Seit März 2008 ist der Besuch des Forums w ieder kostenpflichtig. Der Kauf eines Tickets ermöglicht zusätzlich die Innenbesichtigung des Kolosseums sowie den Besuch des Palatins. Unsere P ilgergruppen besichtigen die archäologische Zone von einem Aussichtspunkt aus.

Eintrittsgelder Zum 01.07.2014 hat Italien die Ermäßigung für Personen über 65 Jahren bei Eintritten in staatliche Sehenswürdigkeiten und Museen abgeschafft. Kostenloser Eintritt wird nur noch Jugendlichen unter 18 Jahren gewährt, Ermäßigungen gibt es für alle zwischen 18 und 25 Jahren. Alle Personen über 25 Jahren zahlen den vollen Eintrittspreis. Bei allen unseren Katalogreisen sind die Eintrittsgelder gemäß Programm im Reisepreis eingeschlossen.

Besichtigungen In der Innenstadt finden die Besichtigungen überwiegend zu Fuß statt. Sie sollten daher zum Teil längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.

Pilger mit körperlicher Behinderung Obwohl sich die Stadtverwaltung seit langem bemüht, die Innenstadt rollstuhlgerecht u mzugestalten, sind noch längst nicht alle S ehenswürdigkeiten problemlos zu erreichen. Wir bitten daher Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer dringlich, nur zusammen mit einer Begleitperson zu reisen, die gegebenen falls den Rollstuhl schiebt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass sich unsere Reiseleiter um a lle Reiseteilnehmer in gleicher Weise kümmern müssen.

Kopfhörer Für Gruppenbesichtigungen in den Papstbasiliken ist der Einsatz von Kopfhörern obligatorisch. In der Regel setzen wir während des gesamten Romaufenthaltes Kopfhörer ein, um die bestmögliche Verständlichkeit bei den Stadtführungen zu g ewährleisten.

Tabacchi In den durch ein „T“ gekennzeichneten Geschäften erhalten Sie u.a. Telefonkarten, Briefmarken, Fahrscheine für die öffentlichen Verkehrsmittel sowie Tabakwaren und Süßigkeiten.

Aufenthaltssteuer (City-Tax) Die Stadt Rom hat zum 01.01.2011 eine Aufenthaltssteuer eingeführt und diese zum 01.09.2014 erhöht. Die Abgabe beträgt bei Übernachtung in einem religiösen Gästehaus € 3,50 p.P. / Nacht, in H otels der 3*-Kategorie € 4,– p.P. / Nacht und in Hotels der 4*-Kategorie € 6,– p.P. / Nacht (Stand August 2015, Änderungen vorbehalten). Diese Abgabe ist in unseren Reisepreisen bereits eingeschlossen.

Karten für die Papstaudienz können bestellt werden beim: Deutschen Pilgerzentrum Rom · Via del Banco di S. Spirito, 56 00186 Roma · Tel.: 0039-06-6897197 · Fax: 0039-06-6869490 E-Mail: info@pilgerzentrum.net · www.pilgerzentrum.net Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi (wenn eine Audienz stattfindet) 08.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr (im Juli und August teilweise geänderte Öffnungszeiten) Sa u. So geschlossen Die Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern. Bitte informieren Sie sich über die aktuell geltenden Öffnungszeiten unter www.pilgerzentrum.net oder erfragen Sie diese telefonisch unter der angegebenen Telefonnummer. Die Karten können in der Audienzwoche ab Montag bis spätestens Mittwoch 09.00 Uhr abgeholt werden. Mit den Karten erhalten Sie Zugang zum Audienzbereich, in dem die Plätze frei gewählt werden können.

Frühstück Das typisch italienische Frühstück besteht aus einem Cappuccino und einem Cornetto (Hörnchen). Damit Sie gut gestärkt in einen ereignisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren Hotels und religiösen Gästehäusern ein erweitertes Frühstück für Sie bestellt. Bitte beachten Sie dennoch, dass das Frühstück in mediterranen Ländern nicht mit dem deutschen Frühstück vergleichbar ist.

Unterkünfte Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um erprobte und langjährig bewährte Hotels und religiöse Gästehäuser, die in Vatikannähe liegen bzw. gut mit öffentlichen V erkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Z immer verfügen über eigenes Bad oder Dusche/WC. Unsere Quartiere bei den Romreisen (Änderungen vorbehalten): Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue Von Schwestern liebevoll geführtes religiöses Gästehaus, ca. 1,4 km vom Petersplatz entfernt. Modern eingerichtete Zimmer, Hauskapelle und kleiner Garten. Schließzeit um 24.00 Uhr.

Casa Valdese Religiöses Gästehaus, das im Frühjahr 2015 komplett renoviert wurde und nun als 3*-Hotel geführt wird. Es liegt 1,5 km vom Petersplatz entfernt. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Dachterrasse, von der sich ein schöner Blick auf die Peterskuppel bietet. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Metrostation „Lepanto“.

Casa Bonus Pastor Beliebtes religiöses Gästehaus des Vatikan, nur wenige Schritte von den Vatikanischen Mauern und ca. 1,3 km vom Petersplatz entfernt. Geräumige, schlicht eingerichtete Zimmer. Das Haus verfügt über eine 24-Std.Rezeption, Restaurant, Bar sowie eine Hauskapelle.

| Pilgerreisen: Italien

Klassische Pilgerreise nach Rom „Ich muss einmal auch Rom sehen“, sagte schon der Apostel Paulus. Auch und gerade im Heiligen Jahr 2016 sind die Pilger eingeladen, seinem Motto zu folgen und Rom zu besuchen. Reisen Sie mit uns zu diesem festlichen Anlass in die Ewige Stadt, wo die Geschichte Gottes und der Menschen wahre Schätze hervorgebracht hat. 1. Tag Anreise und Katakomben Flug nach Rom. Nach der Ankunft fahren wir zu einer der Katakomben, wo wir gemeinsam unseren Eröffnungsgottesdienst feiern. Nach der Besichtigung dieser eindrucksvollen frühchristlichen Zeugnisse besuchen wir die mächtige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Hier werden uns Geschichte und Wirken des hl. Paulus besonders gegenwärtig.

Piazza Navona zum Pantheon, dem am besten e rhaltenen antiken Bauwerk Roms, weiter zum bunten Treiben am Trevi-Brunnen und schließlich zur beliebten Spanischen Treppe mit S. Trinità dei Monti.

2. Tag Ein Tag im Vatikan: St. Peter und Vatikanische Museen Vormittags besichtigen wir ausführlich St. Peter, das Zentrum der Christenheit. Anschließend bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber und zum Verweilen im Petersdom. Den Nachmittag verbringen wir in den Vatikanischen Museen mit ihren prachtvollen Sammlungen und Michelangelos Meisterwerk, der Sixtinischen Kapelle.

4. Tag Basiliken und Ausflug in die Albaner Berge Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der Basilika San Gio vanni in Laterano mit Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst in Vollendung bewundern. Nachmittags unternehmen wir einen Ausflug in die nahegelegenen Albaner Berge, der uns zunächst nach Castel Gandolfo, der Sommerresidenz des Papstes, führt. Am w underschön gelegenen Nemisee bleibt Zeit für einen Spaziergang durch die malerische Umgebung. Anschließend geht es weiter nach Genzano, wo wir in eine kleine Trattoria zu einem landestypischen Abendessen einkehren.

3. Tag Generalaudienz und barocke Innenstadt Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle (sofern der Papst in Rom ist). Nachmittags spazieren wir zusammen über die E ngelsbrücke auf dem alten Pilgerweg in die barocke Innenstadt: von der lebhaften

5. Tag Antikes Rom und Rückreise Bei einem Spaziergang entlang der Kaiserforen lassen wir die Monumentalität des Kolosseums auf uns wirken; vom Kapitol bietet sich uns ein guter Überblick über die einstige Struktur des Forum Romanum. Nach dem Abschlussgottesdienst treten wir am Nachmittag den Rückflug an.

Pilgerreisen: Italien | 39

Im Zentrum der Christenheit! Der abendliche Blick schweift über den Petersplatz auf die Basilika St. Peter. Seit vielen Jahrhunderten bildet sie das Herz der katholischen Kirche. Rom – wo der Himmel der Erde so nahe ist ...

Im Heiligen Jahr bleiben unsere Preise stabil!

Termine:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Montag bis Freitag (4 Nächte): 07.03. – 11.03.2016 (Sp) 6RMP0001 Anmeldeschluss für diesen Termin: 31.12.2015 28.03. – 01.04.2016 Ostermontag 6RMP0002 18.04. – 22.04.2016 6RMP0003 02.05. – 06.05.2016 Christi Himmelfahrt 6RMP0004 16.05. – 20.05.2016 Pfingstmontag 6RMP0005 23.05. – 27.05.2016 Fronleichnam 6RMP0006 06.06. – 10.06.2016 6RMP0007 20.06. – 24.06.2016 6RMP0008 08.08. – 12.08.2016 (Sp) 6RMP0009 05.09. – 09.09.2016 6RMP0010 19.09. – 23.09.2016 6RMP0011 03.10. – 07.10.2016 6RMP0012 17.10. – 21.10.2016 6RMP0013 31.10. – 04.11.2016 Herbstferien 6RMP0014

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 975,– E 129,–

Weitere Informationen:

Sparpreis (Sp) ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 839,– E 110,–

Leistungen:

Unser ****Hotel bei diesen Terminen:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Hotel Quirinale****

Termine im ****Hotel: Montag bis Freitag (4 Nächte): Übernachtung in einem eleganten ****Hotel im u nmittelbaren Zentrum von Rom 14.03. – 18.03.2016 Mo – Fr 6RMP0201 14.11. – 18.11.2016 Mo – Fr 6RMP0202 Preise pro Person im Doppelzimmer ****Hotel: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.125,– E 180,–

Casa Suore del Preziosissimo Sangue, Casa Bonus Pastor oder Casa Valdese. Informationen hierzu auf S. 37.

Individuelle Bahnan-/abreise: Alle Flugtermine können auf Nachfrage auch mit individueller Bahnan-/abreise g ebucht werden. Bei Bahnfahrt im Tageszug ist die Anreise am Vortag, die Rückreise am darauffolgenden Tag notwendig (=Verlängerung um 2 Tage). Gesamtpreis ab/bis München ab E 1.065,– (genauer Preis auf Anfrage) Bei Bahnfahrt im Nachtzug erfolgt die Ankunft am Morgen des ersten Programmtages, die Rückfahrt am Abend des letzten Programmtages. Gesamtpreis ab/bis München, Liegewagen, 6er Abteil ab E 1.045,– (genauer Preis auf Anfrage) Bitte beachten Sie, dass wir für Romreisen an Ostern und Weihnachten spezielle P rogramme haben! N äheres zu Terminen und Preisen fi nden Sie auf Seite 43.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Standorthotel:

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Elegantes Hotel der gehobenen Kategorie, im Herzen Roms zwischen Trevi-Brunnen, Piazza Venezia und der Basilika S. Maria Maggiore gelegen

| Pilgerreisen: Italien Die Christusstatue auf dem Hauptportal der Lateransbasilika, dem Haupt aller Kirchen

Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Seit dem frühen Christentum wird bevorzugt im Heiligen Jahr zu den sieben Hauptkirchen wegen der dort aufbewahrten Reliquien und Heiligengräber gepilgert. Schöpfen wir aus diesen Quellen des Glaubens und erfahren Stärkung auf unserem eigenen Lebensweg. 1. Tag Anreise und Katakomben Flug nach Rom. Nach Ankunft besuchen wir zunächst die Sebastians-Katakombe. Die über dem Komplex liegende Kirche war ursprünglich den Aposteln Petrus und Paulus geweiht, deren Gebeine hier zeitweise ruhten. Hier feiern wir einen Eröffnungsgottesdienst. Anschließend sehen wir die mächtige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Hier erwartet uns bereits die erste der vier Heiligen Pforten der Papstbasiliken. 2. Tag Angelus und St. Laurentius vor den Mauern Den Sonntag beginnen wir mit einem deutschen Gottesdienst in Santa Maria dell`Anima, der deutschsprachigen katholischen Gemeinde in Rom. Anschließend spazieren wir gemeinsam zum Petersplatz und nehmen dort am Angelus- Gebet mit dem Papst teil, der uns nach dem Gebet noch den päpstlichen Segen erteilt. Am Nachmittag freuen wir uns auf die Kirche St. Laurentius vor den Mauern, die bei klassischen Rom besichtigungen nicht angesteuert, im Rahmen der Sieben-Kirchen-Wallfahrt von Pilgern jedoch seit Jahrhunderten aufgesucht wird. In der bekanntesten Begräbniskirche Roms ruhen die Gebeine der beiden Heiligen Laurentius und Stephanus, deren Geschichte auf den schön restaurierten Fresken aus dem 13. Jh. dargestellt ist. 3. Tag Thematischer Rundgang Ein Rundgang zum Thema Lukas-Ikonen und wundertätige Marienbilder führt uns durch die Gassen der römischen Altstadt zwischen Piazza Navona und Spanischer Treppe. Zwei der insgesamt sieben Lukas-Ikonen begegnen uns in S. Agostino in der Nähe der Piazza Navona sowie in S. Maria in Via

Lata, wo Lukas gewohnt haben soll. In S. Andrea delle Fratte dagegen sehen wir ein wundertätiges Marienbild, die „Madonna del Miracolo“, bevor uns in S. Maria del Popolo wiederum eine Lukas-Ikone erwartet. Die einzige Kirche, die keinem Heiligen, sondern den Passionsreliquien geweiht ist, die Kaiserin Helena aus dem Hl. Land nach Rom brachte, sehen wir in Santa Croce in Gerusalemme. Für die Errichtung dieser Kirche stiftete sie einen Teil ihres Palastes und füllte deren Boden mit Erde von Golgota auf. Wir setzen unseren Besuch mit einer Besichtigung in der Laterans basilika fort. Sie ist „Haupt aller Kirchen der

Termine: 02.04. – 06.04.2016 21.05. – 25.05.2016 01.10. – 05.10.2016

Sa – Mi Sa – Mi Sa – Mi

6RMP0101 6RMP0102 6RMP0103

Termin zum Abschluss des Heiligen Jahres: 19.11. – 23.11.2016 Sa – Mi 6RMP0104 mit feierlicher Schließung der Heiligen Pforte im Petersdom Bitte beachten: Am 20.11.2016 ist die Teilnahme an der Papstmesse zur Schließung der Heiligen Pforte im Petersdom geplant. Die Schließung der anderen Heiligen Pforten in St. Paul vor den Mauern, der Lateransbasilika und in S. Maria Maggiore erfolgt bereits am 13.11.2016. Das Programm wird entsprechend angepasst. Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Stadt und des Erdkreises“, die römische Haupt kirche und Sitz des Papstes als Bischof von Rom. 4. Tag Heilige Pforten im Petersdom und in S. Maria Maggiore Am frühen Morgen feiern wir gemeinsam Gottesdienst im Petersdom. Anschließend bleibt Zeit zum Verweilen oder für persönliches Gebet, bevor wir uns der ausführlichen Besichtigung der Basilika und der Heiligen Pforte zuwenden. Am Nachmittag sind wir zu Gast in S. Maria Maggiore, der größten und bedeutendsten Marienkirche Roms. Die Basilika mit der meistverehrten Marienikone Roms „Salus Populi Romani – Heil des römischen Volkes“ sowie den Reliquien der Krippe Jesu ist immer einen Besuch wert. 5. Tag Generalaudienz und Rückreise Am heutigen Vormittag erleben wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes (sofern der Papst in Rom ist). Nach der Audienz treten wir die Rückreise an.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 949,– E 129,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt entweder im Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue oder in der Casa Valdese. Informationen entnehmen Sie bitte der Übersicht auf S. 37 Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme am Angelus-Gebet und an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Italien | 41 Stimmungsvoller Blick über die Engelsbrücke

Rom mit Muße genießen Unsere neue Pilgerreise widmet sich der Ewigen Stadt in „entschleunigter“ Form. Neben dem Besuch der Hauptsehenswürdigkeiten e rleben Sie das Zentrum der Christenheit auf entspannte Weise und mit Zeit und Muße für besondere Momente. 1. Tag Anreise und ein erster Überblick Flug nach Rom. Anschließend beziehen wir unsere Unterkunft in unmittelbarer Nähe des Vatikans. Am Nachmittag verschaffen wir uns einen ersten atmosphärischen Eindruck von der Ewigen Stadt: Von der berühmten Spanischen Treppe schlendern wir zur Piazza del Popolo mit der Kirche S. Maria del Popolo, die meisterhafte Gemälde Caravaggios beherbergt. Von der Aussichtsterrasse des nahegelegenen Pincio-Hügels genießen wir dann zum Tagesende den wunderschönen Blick auf Rom und freuen uns auf unsere nächsten Tage. 2. Tag St. Peter und barocke Innenstadt Vormittags besichtigen wir ausführlich St. Peter, das Zentrum der Christenheit. Anschließend bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber und zum Verweilen im Petersdom. Nachmittags spazieren wir zusammen auf dem alten Pilgerweg über die Engelsbrücke in die barocke Innenstadt. Von der Piazza Navona, wohl der bekannteste und einer der schönsten Plätze der Stadt, führt unser Weg zum Pantheon, dem am besten erhaltenen antiken Bauwerk Roms. Wir beschließen den Tag im altehrwürdigen Cafè Sant‘ Eustachio, wo es nicht nur nach Meinung vieler Römer den besten Kaffee der Stadt gibt. 3. Tag Generalaudienz und Tivoli Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle (sofern der Papst in Rom ist). Unser Ausflug am Nachmittag führt uns dann nach Tivoli vor die Tore Roms. Die weltberühmte Villa d’Este bezaubert uns mit ihren großartigen Terrassen- und Fontänenanlagen mit unzähligen Brunnen und Statuen – ein Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Mit einem stimmungsvollen Abendessen in Tivoli lassen wir den Tag ausklingen.

4. Tag Basiliken und besondere Perspektiven Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der mächtigen Papstbasilika San Giovanni in Laterano mit Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst in Vollendung bewundern. Am Nachmittag streifen wir durch das jüdische Viertel Roms. Bis heute sind hier viele kleine Plätze und mittelalterliche Gassen mit einer fast familiären Atmosphäre erhalten geblieben. Zum Abschluss des Tages wartet ein besonderer Ausblick: Von der Terrasse des imposanten Denkmals von Vittorio Emanuele, dem Vaterlandsaltar, bietet sich ein wunderbarer Blick auf Rom und auf die Struktur des direkt unterhalb liegenden Forum Romanum. 5. Tag Campo dei Fiori und Trastevere Vormittags machen wir uns auf zum charmanten Campo dei Fiori. Seit hunderten von Jahren findet hier der wohl schönste Obst- und Gemüsemarkt

Termine: 13.06. – 18.06.2016 07.11. – 12.11.2016

Roms statt – ein buntes Treiben mit typischen Ständen und viel Leben. Wir nehmen uns die Zeit, um uns bei einer kleinen Kostprobe von der Qualität und Frische der angebotenen Waren zu überzeugen. Am Nachmittag bummeln wir durch Trastevere, das jenseits des Tibers gelegene ehemalige Handwerkerviertel mit seinen typischen Gässchen und der ältesten Marienkirche Roms, S. Maria in Trastevere. In einer lokalen Trattoria in Traste vere nehmen wir unser heutiges Abendessen ein. Anschließend besteht noch die Möglichkeit, am Abendgebet der Gemeinde von Sant’Egidio in Santa Maria teilzunehmen. 6. Tag S. Stefano Rotondo und Freizeit Unseren letzten Tag beginnen wir mit dem Besuch von S. Stefano Rotondo. Der außergewöhnliche Rundbau aus dem 5.Jh. ist auch die Titelkirche von Friedrich Kardinal Wetter. Durch den schönen Park der Villa Celimontana spazieren wir dann den Celiushügel hinunter – und landen direkt vor dem Kolosseum. Die frühen Stunden des Nachmittags stehen heute noch zur freien Verfügung und bieten die Gelegenheit, die gewonnenen Eindrücke der „Ewigen Stadt“ noch einmal zu vertiefen, bevor wir unseren Rückflug antreten.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mo – Sa Mo – Sa

6RMP1801 6RMP1802

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.075,– E 155,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie in unmittelbarer Nähe des Vatikans inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Kostprobe auf dem Campo dei Fiori Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Residenza Madri Pie. Das in unmittelbarer Nähe des Petersplatzes gelegene Haus verfügt über einen Garten, Hauskapelle, Bar und Fernsehraum. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/WC, Klimaanlage und Telefon. Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

| Besondere Reisen: Italien Blick auf den Petersdom

Rom – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Eine entschleunigte Variante unserer klassischen Pilgerreise für alle diejenigen, die auf einen Rollstuhl oder einen Gehwagen angewiesen oder einfach nicht mehr so gut zu Fuß sind und Rom im Heiligen Jahr besuchen möchten! 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt von München. Über den Brenner und Bologna erreichen wir die Ewige Stadt. 2. Tag Wie es früher einmal war – das antike und das barocke Rom Am Vormittag nehmen wir an der Papstmesse auf dem Petersplatz teil, die im Rahmen des Heiligen Jahres für die Kranken gefeiert wird (geplant). Am Nachmittag machen wir einen Zeitsprung in der Geschichte und lassen uns von der antiken Vergangenheit der Stadt erzählen. Bei einer Stadtrundfahrt sehen wir die imposanten Caracalla-Thermen und den Circus Maximus, das Kolosseum (Außenbesichtigung) und erreichen dann durch die Altstadtgassen den Trevi-Brunnen und die Piazza di Spagna mit der berühmten Spanischen Treppe. Ab Piazza del Popolo bringt uns der Bus wieder zurück ins Quartier. 3. Tag Im Vatikan Wir beginnen den Tag mit der Feier der hl. Messe im Petersdom. Anschließend bleibt Zeit zum Verweilen und für persönliches Gebet, bevor wir uns der Besichtigung der größten Basilika der Welt widmen. Am Nachmittag bestaunen wir die beeindruckenden Fresken in der Sixtinischen Kapelle. Das Meisterwerk des Michelangelo zählt zu den Höhepunkten eines Besuchs der Vatikanischen Museen. 4. Tag Papstbasiliken – das christliche Rom Zunächst feiern wir die hl. Messe in S. Giovanni in Laterano, Haupt und Mutter aller Kirchen der Stadt

und des Erdkreises. Hier war bis ins 14. Jh. der Sitz der Päpste. Noch heute ist die Lateransbasilika der Sitz des Papstes als Bischof von Rom. Nicht weit entfernt sehen wir in S. Maria Maggiore eine weitere Hauptkirche, die größte und bedeutendste Marienkirche Roms, die das Gnadenbild „Salus Populi Romani – Heil des römischen Volkes“ beherbergt. Die Piazza Navona und das Pantheon dürfen bei einem Rombesuch natürlich nicht fehlen und stehen am Nachmittag auf dem Programm. 5. Tag Papstaudienz und Rom vor den Mauern Am Vormittag nehmen wir mit Pilgern aus aller Welt an der Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz teil (sofern der Papst in Rom ist). Am Termin: 11.06.– 16.06.2016

Nachmittag statten wir der wunderbar verzierten Basilika St. Paul vor den Mauern mit Kosmatenkreuzgang einen Besuch ab und beschließen unsere Wallfahrt mit einem gemeinsamen Gottesdienst. 6. Tag Rückreise Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied von der Ewigen Stadt und treten die Heimreise an. Rückkunft in München am Abend.

Aufgepasst: Eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer ist nur mit einer betreuenden Begleitperson möglich. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!

Bitte beachten Sie auch unsere besonderen Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität „Heiliges Land“ auf Seite 95 sowie „Irland“ auf Seite 101.

Weitere Informationen: Sa – Do

6RMP1701

Leistungen: Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit behindertengerechter Bordtoilette sowie Hebelift Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der einfachen Mittelklasse inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Ermäßigung für Begleitperson Zuschlag Einzelzimmer

E 989,– E 130,– E 110,–

Standorthotel: Gästehaus Johannes Paul II. – Don Orione. Einfaches religiöses Gästehaus am Monte Mario gelegen, ca. 5 km vom Vatikan entfernt. Auf gehbehinderte Pilger eingestellt, verfügt es über zahlreiche barrierefreie Zimmer. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage und Telefon ausgestattet. Das Haus verfügt über Restaurant und Hauskapelle. Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Papstmesse und an der Generalaudienz nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall dieser Veranstaltungen werden alternative Programmpunkte von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Italien | 43 Blick auf die Spanische Treppe mit S. Trinità dei Monti

Rom – besondere Reisen Rom für Familien – eine spannende Zeitreise

Rom für Ehejubilare

Bei dieser Fahrt wollen wir Familien mit Kindern auf eine spannende Zeitreise entführen! Gemeinsam entdecken wir die Schauplätze der antiken Macht- und Gladiatorenkämpfe, den kleinsten Staat der Welt, aber auch den ganz normalen Alltag in einer Hauptstadt. Bei unserer Familienreise wird nicht nur Geschichte lebendig, es bleibt auch genügend Zeit zum Eisessen und Spielen. Wir wohnen in Ferienhäuschen im Grünen auf dem Camping Village Roma.

Auf dieser besonders feierlichen Romreise sind nicht nur Jubelpaare herzlich willkommen, sondern alle Paare, die die gemeinsamen Jahre würdigen und bei einem Festgottesdienst ihr Eheversprechen erneuern möchten. Genießen Sie bei gemeinsamen Spaziergängen Roms Sehenswürdigkeiten, die der Stadt bis heute ihr einzigartiges Flair verleihen. Geplant ist ebenso die Teilnahme an der Generalaudienz mit Papst Franziskus.

Termin Flugreise 17.05. – 21.05.2016 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Di – Sa pro Erwachsener pro Kind unter 18 J. pro Person

6RMP6101 E 798,– E 350,– E 110,–

Termin Flugreise 13.06. – 16.06.2016 Mo – Do 6RMP1501 17.10. – 20.10.2016 Mo – Do 6RMP1502 ab/bis München pro Person E 898,– Weitere Reisen für Ehejubilare siehe Diözesanseiten S. 26–33 und S. 58. Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Weihnachten in Rom

Ostern in Rom Wir erleben eines der großen Ereignisse im christlichen Jahreskreis, die Auferstehung Jesu Christi, im spirituellen Mittelpunkt der katholischen Kirche und empfangen mit vielen Pilgern aus der ganzen Welt den feierlichen Segen „Urbi et Orbi“. Das Miterleben des Kreuzwegs mit dem Hl. Vater, die Feier der Osternacht und die Teilnahme an der feierlichen Ostermesse auf dem Petersplatz werden zum Höhepunkt dieser Reise. Termin Flugreise 25.03. – 28.03.2016 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Fr – Mo pro Person pro Person

6RMP1001 E 847,– E 95,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Voraussichtlich wird am 04.09.2016 Mutter Teresa von Kalkutta heiliggesprochen. Die Gründerin des Ordens der „Missionarinnen der Nächstenliebe“ war 2003 von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen worden. Sobald der Termin für die geplante Heiligsprechung seitens des Vatikans endgültig bestätigt wird, werden wir eine Pilgerreise zu diesem Anlass anbieten. Bitte informieren Sie sich darüber auf unserer Internetseite www.pilgerreisen.de

Rom in der Weihnachtszeit strahlt eine ganz besondere Atmosphäre aus. Wunderschöne Krippendarstellungen laden zum Verweilen ein und das wundertätige Santo Bambino auf dem Kapitol bekommt so viel Besuch wie im ganzen Jahr nicht. Wir feiern die Christmette mit der deutschen Gemeinde und empfangen mit Pilgern aus aller Welt auf dem Petersplatz den Segen „Urbi et Orbi.“ Auch kurzfristig noch für 2015 buchbar! Termin Flugreise 2015 23.12. – 27.12.2015 Mi – So ab/bis München pro Person Zuschlag Einzelzimmer pro Person

5RMP1101 E 998,– E 129,–

Termin Flugreise 2016 23.12. – 27.12.2016 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

6RMP1101 E 998,– E 129,–

Fr – Di pro Person pro Person

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Flugreisen: Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136); Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.; Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass; Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Italien Franziskus ist uns ganz nah. Er gab Wohlstand und Ruhm auf, um sich auf Gottes Weg zu begeben. Wir folgen seinen Spuren.

6. Tag Im Rietital Wir beginnen den Tag mit einer Wanderung von Greccio nach Contigliano und setzen unsere Fahrt dann mit dem Bus fort bis zur Einsiedelei von Fonte Colombo. Hier hat Franziskus Bruder Leo die Ordensregel diktiert. Weiter geht es mit dem Bus zum Kloster Poggio Bustone, wo Franziskus mit den ersten Brüdern im Rietital ankam. Die Stadt Rieti überrascht mit beeindruckender Altstadt und einem sehr schönen Dom. Hier übernachten wir (6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).

Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg Arm und erfüllt von Gott verströmte Franziskus eine tiefe Liebe zur Schöpfung und zu den Menschen. Mit kleinen Wanderungen in der schönen umbrischen Landschaft entlang einiger Stationen seines Lebens möchten wir seinem Zeugnis nahekommen. 1. Tag Anreise Um 08.00 Abfahrt mit dem Reisebus von München nach Arezzo. Beim Herbsttermin (Diözese Würzburg) ist die Abfahrt aus Würzburg um 06.00 Uhr, mit Zustieg in München um 09.00 Uhr (1 Nacht). 2. Tag Arezzo und La Verna Bei einem Rundgang durch die Altstadt widmen wir uns dem Dom und der Kirche S. Francesco mit dem Freskenzyklus „Legende vom wahren Kreuz“, einem Hauptwerk der italienischen Renaissance. Anschließend fahren wir nach Chi usi della Verna. Von hier steigen wir hinauf zum Felsenkloster La Verna. An diesem Ort soll Franziskus wenige Jahre vor seinem Tod die Wundmale Christi empfangen haben. Wir besichtigen die heiligen Stätten. Übernachtung in Santo Stefano (3 km / ca. 1 Std. / 150 Hm), (1 Nacht).

Termine: 04.05. – 12.05.2016 Mi – Do ab/bis München 28.09. – 06.10.2016 Mi – Do ab/bis Würzburg über München

3. Tag Franziskus und der Wolf Wir fahren nach Gubbio, wo Franziskus bei e inem Freund als Bettler aufgenommen wurde. Heute steht da die Kirche S. Francesco. In dieser Stadt zähmte Franziskus durch seine Liebe den wilden Wolf. Die Altstadt verfügt über eine einzigartige mittelalterliche Atmosphäre und ist reich an Sehenswürdigkeiten. Anschließend Weiterfahrt Richtung Assisi. Als wunderbaren Abschluss des Tages unternehmen wir eine Wanderung durch die umbrische Landschaft zur Basilika S. Francesco (6,5 km / ca. 2 Std. / 170 Hm), (2 Nächte). 4. Tag Assisi – wo alles begann Heute widmen wir uns den hl. Stätten von Assisi. Nachmittags Wanderung zum Eremo delle Carceri, der Einsiedelei, in die sich Franziskus zum Gebet zurückzog (3 km / ca. 2 Std. / 350 Hm). Wer mag, kann sich per Minibus hochfahren lassen (€ 15,–).

Preise pro Person im Doppelzimmer: 6ITP3201 6ITP3202

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen bis gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München bzw. Würzburg sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

ab/bis Würzburg/München Zuschlag Einzelzimmer

5. Tag Spoleto und Greccio Wir erreichen das herrlich gelegene Spoleto. Im Dom mit seiner prachtvollen romanischen Fassade können wir den Originalbrief sehen, den Franziskus an Bruder Leo eigenhändig geschrieben hatte. Wir besichtigen die schöne mittelalterliche Altstadt, bevor wir am Nachmittag durch Wiesen und Wald zum Kloster Greccio wandern. Dort stellte Franziskus zum ersten Mal das Weihnachtsgeschehen theatralisch mit lebenden Tieren dar. Übernachtung in Greccio (5 km / ca. 1,5 Std. / 300 Hm Abstieg), (1 Nacht).

E 1.075,– E 190,–

Weitere Informationen: Gesamtwanderstrecke: ca. 33,5 km Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Bitte beachten: Es finden kleine Wanderetappen in hügeligem Gelände mit teilweise größeren Steigungen und Gefällen statt. Anstrengende Wanderung am 4. Tag, die jedoch mit e inem Minibus überbrückt werden kann. Gutes Schuhwerk erforderlich. Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Durch die Sabiner Berge Der Bus bringt uns nach Toffia, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Hier starten wir unsere Wanderung zur Abtei von Farfa, die im Mittelalter zu den reichsten und einflussreichsten Klöstern Europas zählte. Nach einer Besichtigung der Abtei setzen wir unsere Fahrt Richtung Rom fort (4 km / ca. 1,5 Std.), (2 Nächte). 8. Tag Rom Der Tag beginnt mit einer Wanderung entlang des Tiber bis zum Petersplatz. Geplant ist die Teilnahme an der Audienz mit Papst Franziskus. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit für eigene Besichtigungen in Rom (6 km / ca. 1,5 Std.). 9. Tag Rückreise Morgens brechen wir in Rom auf und kehren zurück nach Deutschland. Ankunft in München gegen 20.00 Uhr. Beim Herbsttermin (Diözese Würzburg) ist die Ankunft in Würzburg gegen 23.00 Uhr. Wussten Sie, dass Franziskus ein bestimmtes Mandelgebäck recht gern gegessen haben soll: die Mostaccioli, die Sie heute noch in Umbrien finden können.

Pilgerreisen: Italien | 45 Assisi

Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Die beiden Franziskanermönche Franziskus und Antonius haben zeitgleich in Italien gewirkt. Besuchen wir die heiligen Orte, die untrennbar mit den beliebten Heiligen verbunden sind, und wandeln wir 800 Jahre später auf ihren Pfaden. 1. Tag Anreise Fahrt über den Brenner nach Assisi. Ankunft gegen Abend (4 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Franziskus Vormittags feiern wir Gottesdienst in S. Francesco und besichtigen die Basilika mit der Grabstätte des Heiligen. Wir spazieren durch das mittelalterliche Assisi, das seine herausragende Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl. Franziskus erhält, und besuchen sein Elternhaus. Nachmittags erleben wir den Dom S. Rufino und S. Chiara, wo sich das Grab der hl. Klara befindet. Anschließend besteht die Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung (ca. 2 km) zum Kloster S. Damiano, dessen erste Äbtissin die hl. Klara war. 3. Tag Unterstadt und Rivo Torto Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst in S. Maria degli Angeli und bewundern die Portiuncula-Kapelle, die Sterbekapelle des hl. Franz. Weiter geht es in den Ort Rivo Torto, der Franziskus und seinen ers ten Brüdern eine Zeit lang als U nterkunft diente. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einer Fahrt mit Kleinbussen zu den Carceri. Dort kann die Einsiedelei besichtigt werden, in welche Franziskus sich zeitweise zur A ndacht zurückzog und wo im 15. Jh. Bernhardin von Siena ein Kloster erbauen ließ. 4. Tag Im Rietital Wir besuchen die Einsiedelei Fonte Colombo, in welcher die Neufassung der „Regula bullata“entstand. Der Ort ist geprägt von einer feierlichen Stille, aber auch von Kraft und Mystik. Wir machen uns auf den Weg zum Kloster bei Greccio. Hier

stellte der hl. Franziskus in der Felsgrotte die Geburt Jesu als lebende Krippe nach, um der Bevölkerung die Geschichte zu veranschaulichen. Wir halten einen Gottesdienst im Santuario und besichtigen dort die älteste Krippendarstellung. Der grandiose Blick über die Ebene von Rieti lohnt sich. 5. Tag La Verna und Padua Am frühen Morgen fahren wir auf den La-VernaBerg, wo der hl. Franziskus die Wundmale empfing, die sichtbaren Zeichen dafür, dass er vom Gekreuzigten geprägt war. Hier besuchen wir die Gedenkstätten und können einen Blick auf das

Termine: 09.05. – 15.05.2016 05.09. – 11.09.2016 10.10. – 16.10.2016

Mo – So Mo – So Mo – So

6ITP3001 6ITP3002 6ITP3003

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 699,– E 160,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Irschenberg, Inntal Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

„Bett von Franziskus“ werfen. Danach feiern wir einen Gottesdienst in der Stigmatisationskapelle. Anschließend Weiterfahrt nach Padua (2 Nächte). 6. Tag Stadt des hl. Antonius Padua, eine der ältesten Städte Norditaliens, ist eng mit dem Leben und Wirken des hl. Antonius verknüpft. Wir feiern Gottesdienst in der beeindruckenden Antonius-Basilika und sammeln erste Eindrücke bei einem orientierenden Stadtrundgang durch das historische Zentrum. Der Nachmittag steht für einen Spaziergang zur freien Verfügung. 7. Tag Monte Berico und Rückreise Vormittags fahren wir zum Monte Berico, einem beliebten Marienwallfahrtsheiligtum auf den Hügeln oberhalb von Vicenza. Anschließend Rückfahrt über den Brenner und Ankunft am Abend.

| Pilgerreisen: Italien Tafelbild der hl. Klara in Santa Chiara, Assisi

Heilige Frauen Italiens Klara von Assisi, Katharina von Siena und Rita von Cascia – Frauen, die mutig und im Vertrauen auf Gott ihren Lebensweg gegangen sind. Wir suchen Orte dieser und anderer heiligen Frauen auf und entdecken die Schönheit Umbriens und der Toskana. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt von München. Unser erstes Ziel ist Assisi (4 Nächte). 2. Tag Klara, die Leuchtende Zunächst erkunden wir die hübsche mittelalterliche Altstadt von Assisi mit dem Geburtshaus von Klara und der Kathedrale S. Rufino, wo sie die Taufe empfing. In der kleinen Portiuncula-Kapelle vollzog Klara den radikalen Wechsel in ihrem Leben: Sie tauschte ihre kostbaren Gewänder sowie ihren Schmuck gegen eine schlichte Kutte und lebte fortan ein Leben in Armut. Den Tag beschließen wir mit der Vesper in S. Damiano, dem ersten Frauenkloster, das von Klara gegründet wurde. 3. Tag Der franziskanische Geist – Klara und Franziskus Heute widmen wir uns der Basilika S. Chiara, die als Grabeskirche für Klara errichtet wurde, sowie dem Konvent S. Francesco, der sich über dem Grab des hl. Franziskus, des engen Weggefährten Klaras erhebt. Der Rest des Tages steht für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. 4. Tag Rita, Heilige des Unmöglichen Ein Ausflug führt uns nach Cascia, wo die hl. Rita Termine: 16.05. – 23.05.2016 Mo – Mo ab/bis München 26.09. – 03.10.2016 Mo – Mo ab/bis Bamberg, München

6ITP3301 6ITP3302

Leistungen: Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

verehrt wird. Nach Antonius von Padua und Pater Pio ist die hl. Rita die meistverehrte Heilige in Italien. Wir besuchen das Sanktuarium mit der Basilika, der Grabstätte der Heiligen. Anschließend begegnen wir in Norcia dem Geburtsort des hl. Geschwisterpaares Benedikt und Scholastika. Von Scholastika ist uns überliefert, wie sie durch ein von Gott erbetenes Wunder ihren Bruder lehrte, seine Regel nicht als starres Gesetz zu verstehen, sondern dieses im Licht der Liebe zu leben. Rückkehr nach Assisi. 5. Tag Christina von Bolsena Wir lassen Assisi hinter uns und erreichen Bolsena. Zunächst statten wir der Basilika S. Cristina einen Besuch ab. Das Gotteshaus erhebt sich über den Katakomben, in denen die Gebeine der hl. Christina ruhen. Als Tochter heidnischer Eltern geboren, wurde sie von einer Dienerin zum Christentum bekehrt. Für ihre Weigerung, den römischen Göttern zu opfern, und für ihre Standhaftigkeit im christlichen Glauben starb sie einen Märtyrertod. In der Basilika soll sich später das „Blutwunder von Bolsena“ ereignet haben, auf das sich das Fronleichnamsfest gründet. Nach einem Bummel durch die Stadt bleibt noch etwas Zeit am See (1 Nacht). Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 885,– E 175,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Shuttle-Service: Bei 6ITP3302 besteht ein Shuttle-Service von Bamberg nach München. Preis auf Anfrage. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Durch die schöne Südtoskana Erste Station ist heute Orvieto. Der berühmte Dom ist ein Meisterwerk gotischer Architektur in Mittelitalien und entstand in Folge des Blutwunders von Bolsena. In einer Seitenkapelle wird das mit Blut getränkte Altartuch als Reliquie aufbewahrt. Auf der Weiterfahrt präsentiert sich uns die Toskana, wie sie uns in den typischen Bildern fasziniert: weite Flächen, Bauernhäuser und Zypressen. Darin eingebettet liegt Pienza, das der Humanisten-Papst Pius II. nach seinen Vorstellungen zur Renaissancestadt umbauen ließ. Wir sehen den Stadtkern, der unverfälscht erhalten geblieben ist, und genießen das Panorama über das Orcia-Tal. Am Abend erreichen wir Siena (2 Nächte). 7. Tag Katharina, Patronin Europas Als Schutzpatronin von Italien zählt Katharina von Siena sicherlich zu den bedeutendsten Gestalten des Landes. Neben ihrem Einsatz für Kranke und Alte kritisierte sie den Verfall der Integrität des Klerus und setzte sich mit Inbrunst für eine Reform der Kirche ein. Dass der Papst von Avignon nach Rom zurückkehrte, wird ihrem Einsatz zugeschrieben. Sie hinterließ Schriften von einzigartiger Mystik. Zunächst besuchen wir S. Domenico, wo das Haupt und ein Finger der Heiligen als Reliquie aufbewahrt werden. Anschließend sehen wir den Dom und lassen uns durch die Altstadt führen, die zu den schönsten mittelalterlichen Stadtbildern zählt. 8. Tag Rückreise Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

Pilgerreisen: Italien | 47 Anbetung der Könige Gemälde von Francesco Zanella im Dom S. Maria Assunta in Padua.

Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens Neben dem dekorativen Aspekt hatte die Freskomalerei auch einen ganz praktischen Nutzen: Den leseunkundigen Gläubigen sollte mittels biblischer Darstellungen das Evangelium vertraut gemacht werden. Welch wundervolle Bilder sind uns aus jener Zeit erhalten geblieben! 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt in München. Erste Station unserer Reise ist die alte Konzilstadt Trient. Bei unserem Streifzug durch die Altstadtgassen besuchen wir den Dom S. Vigilio und das Schloss Buonconsiglio, in dem wir den großartigen Freskenzyklus der „Zwölf Monate“ bewundern können. Wir übernachten in Padua (2 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Antonius Die Stadt des hl. Antonius hat ihrem Stadtpatron eine beeindruckende Basilika mit immensen Kuppeln geweiht und zählt zu den wichtigsten Wallfahrtsorten Italiens. Die Altstadt präsentiert sich mit großzügigen Plätzen und einem der schönsten Märkte Italiens. Abseits des Trubels liegt der Dom und das vollständig mit Darstellungen aus dem Leben Jesu und Johannes d. Täufers ausgemalte Baptisterium. Hauptattraktion jedoch ist die Arena-Kapelle, die Giotto mit Szenen aus dem Leben von Maria und Jesus ausgemalt hat. 3. Tag Florenz In Florenz bestaunen wir zahlreiche b edeutende Fresken: In der Cappella Brancacci befindet sich der Freskenzyklus Masaccios aus dem Leben Petri. Das Refektorium des ehemaligen Benediktinerklosters S. Apollonia beherbergt eine wunderschöne farbenfrohe Darstellung des Letzten Abendmahls von Andrea del Castagno. In der Hauskapelle des Palazzo Medici-Riccardi hat Benozzo Gozzoli den „Reiterzug der Hl. 3 Könige“ dargestellt, die ausführlichste und reichs te Fassung, die dieses Thema je erfahren hat. Am Abend erreichen wir Assisi (2 Nächte). 4. Tag Stadt des hl. Franziskus In Assisi weht noch heute der Geist des hl. Franziskus. Sein Leben findet sich ausführlich in den um-

fangreichen Fresken in der Ober- und Unterkirche S. Francesco dargestellt. Bei unserem Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt besuchen wir die Basilika S. Chiara, die der zweiten Stadtheiligen von Assisi geweiht ist, der hl. Klara. Eine stille, andachtsvolle Atmosphäre empfängt uns hier. 5. Tag Die „Ewige Stadt“ Wir erreichen Rom. Zunächst erleben wir den imposanten Petersdom, die größte Kirche der Welt. Anschließend bestaunen wir in den Vatikanischen Museen Michelangelos Meisterwerk, die Fresken in der Sixtinischen Kapelle, und die spektakulär ausgemalten Stanzen des Raffael (2 Nächte). 6. Tag Anagni – Subiaco In der Stadt der Päpste Anagni entdecken wir

Termin: 01.11. – 08.11.2016

Di – Di

6ITP1501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 969,– E 180,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

den Dom Santa Maria, der zu den schönsten romanischen Bauwerken Latiums zählt und dessen Fresken die Folgen der Abkehr von Gott und die Rückkehr zu Gott am Beispiel der G eschichte der Bundeslade und Samuels illustrieren. In Subiaco gründete der hl. Benedikt seinen Orden. Wir besuchen die Benediktinerklöster und die Grotte Sacro Speco, in welcher der Heilige lange lebte. Rückkehr nach Rom. 7. Tag Arezzo Vormittag Abfahrt nach Arezzo. Bekannt ist die Stadt für eines der wichtigsten Werke der Malerei des 15. Jh., den umfangreichen Freskenzyklus zur Kreuzeslegende von Piero della Francesca in der schlichten Kirche S. Francesco. Im gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern liegt die romanische Kirche Pieve di Santa Maria, die ein großartiges Altarbild von Pietro Lorenzetti beherbergt (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Frühmorgens brechen wir nach München auf, wo wir am Abend ankommen.

| Pilgerreisen: Italien Antonius-Basilika, Padua

Große Pilgerrundreise durch Italien Begeben Sie sich auf eine Reise zu herausragenden Wallfahrtsorten in ganz Italien und wandeln Sie auf den Spuren großer Heiliger wie Franziskus und Klara von Assisi sowie Antonius von Padua. Auch das Zentrum des Christentums, die „Ewige Stadt“ Rom, erwartet Sie! 1. Tag Anreise Gegen 8.00 Uhr fahren wir mit dem Bus von München aus über den Brenner nach Assisi, wo wir gegen Abend ankommen (2 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Franziskus Assisi erhält seine herausragende Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl. Franziskus. Wir besichtigen die Basilika S. Francesco mit der Grabstätte des Heiligen in der Krypta (soweit zugänglich), den Dom und die Kirche S. Chiara. Am Nachmittag bewundern wir die winzige Portiuncula-Kapelle in der Basilika S. Maria degli Angeli. 3. Tag Rietital und Orvieto Heute fahren wir gen Süden, zunächst nach Rivotorto, wo Franziskus seine erste Gemeinschaft gründete, sowie nach Greccio mit der ältesten Krippendarstellung. Nachmittags e rreichen wir Orvieto mit seinem sehenswerten Dom und fahren anschließend weiter nach Rom (3 Nächte). 4. Tag St. Peter und Katakomben Vormittags besichtigen wir St. Peter und haben Gelegenheit zum Besteigen der Kuppel. Nach-

Termin: 14.09. – 23.09.2016

mittags fahren wir zur Basilika St. Paul vor den Mauern sowie zu einer der K atakomben, wo wir Gottesdienst feiern. Zuletzt besuchen wir mit der Abtei Tre Fontane den Ort des Martyriums des Apostels Paulus. 5. Tag Angelus-Gebet und Papstbasiliken Wir feiern den Sonntagsgottesdienst in der Innenstadt und spazieren zum Petersplatz, wo um 12 Uhr das Angelus-Gebet mit dem Hl. Vater stattfindet (sofern der Papst anwesend ist). Anschließend besichtigen wir S. Maria Maggiore, die größte Marienkirche Roms, die Lateranbasi lika mit Baptisterium und Heiliger Stiege sowie S. Croce in Gerusalemme. 6. Tag Montecassino Morgens geht es nach Montecassino, der Wirkungsstätte des hl. Benedikt mit seiner imposanten Klosteranlage. Anschließend führt uns unser Weg über den Apennin vorbei an Foggia nach San Giovanni Rotondo (2 Nächte). 7. Tag San Giovanni Rotondo Der Vormittag steht im Zeichen des hl. Pater Pio,

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mi – Fr

6ITP3501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der einfachen und mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.220,– E 190,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass das Angelus-Gebet mit dem Papst nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall des Angelus-Gebetes wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

dessen Grabstätte wir auch besuchen. Das stimmungsvolle St.-Michael-Heiligtum auf dem Monte Sant’Angelo lassen wir am Nachmittag auf uns wirken. 8. Tag Manoppello und Loreto In Lanciano, wohin die älteste eucharistische Wallfahrt führt, beginnen wir unsere heutige Tagesetappe. Danach geht es entlang der Adria nach Manoppello. Dort befindet sich das Schleiertuch, das als Schweißtuch der hl. Veronika verehrt wird. Abends kommen wir in Loreto an, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte Italiens (1 Nacht). 9. Tag Padua: Stadt des hl. Antonius Nach einem Gottesdienst in der Basilika von Loreto mit anschließender Besichtigung fahren wir nach Padua, eine der ältesten Städte Italiens und Wirkungsstätte eines weiteren großen Heiligen. Bei einem Rundgang durch die Altstadt erfahren wir Wissenswertes über die Stadt des hl. Antonius sowie die imposante, ihm geweihte Basilika (1 Nacht). 10. Tag Rückreise Wir feiern unseren Abschlussgottesdienst in der Antonius-Basilika, bevor wir zum Monte Berico, einem schönen Marienheiligtum oberhalb von Vicenza, aufbrechen. Gegen Mittag treten wir, erfüllt von neuen E indrücken, die Heimreise Richtung München an, wo wir gegen Abend ankommen.

Pilgerreisen: Italien | 49 Die Stadt am Vesuv ist quirlig, bunt und sympathisch.

Lourdesin– Neapel Advent Quelle des – Stadt Glaubens der Kuppeln und Krippen Italienische Lebendigkeit – das ist die Stadt am Golf. Glaube, Volksfrömmigkeit, Kunst und Kultur prägen die Adventszeit in einer der faszinierendsten Städte Italiens, die fünfhundert Kirchenkuppeln aufweisen soll. 1. Tag Anreise und Kartause S. Martino Vormittags Flug nach Neapel. Nach Ankunft lernen wir gleich einen Aspekt wahrhafter „napoletanità“ kennen: Im barocken Komplex der herrlich auf dem Vomero-Hügel gelegenen Kartause von S. Martino lockt die wohl beste historische Sammlung neapolitanischer Krippen, ein ganz typisches Brauchtum – keine Weihnacht ohne den Presepio im Haus! Im Anschluss Fahrt in die Unterkunft. 2. Tag Der Glaube Neapels – ein Spaziergang durch Via dei Tribunali Die neapolitanische Seele lebt für den Stadtpatron S. Gennaro. Mit Pathos und Lust am Drama verfolgen die Gläubigen in dessen prächtig ausgestattetem Dom das „Blutwunder“, dessen Ausgang zum Wohl oder Wehe der Stadt ausgelegt wird. Im Dom feiern wir einen Gottesdienst. In der Via dei Tribunali buhlen die Cappella Sansevero mit dem „verhüllten Christus“ und Kirchen wie die Chiesa dei Girolamini um unsere Aufmerksamkeit. Ein Höhepunkt ist S. Chiara, deren Kreuzgang mit den schönsten Majolikabildern in ganz Kampanien aufwartet. Nicht fehlen darf die herrliche Monumentalkirche S. Domenico Maggiore, die eng mit dem Leben des Kirchenvaters hl. Thomas von Aquin verbunden ist. 3. Tag Die zwei Gesichter Pompejis: klassische Marienwallfahrt und antike Tragödie Heute pilgern wir zum Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz nach Pompeji. Die mit dem Rang einer päpstlichen Basilika versehene Marienkirche ist bei den Gläubigen äußerst beliebt.

Der vom seligen Bartolo Longo initiierte Bau besticht mit neobarocker Architektur und vermittelt durch die Fülle an Votivgaben ein beeindruckendes Bild süditalienischer Frömmigkeit. Hier feiern wir einen Gottesdienst. Mit diesen Eindrücken besichtigen wir die Ausgrabungen von Pompeji. Durch die Tragödie des Sommers 79 n. Chr. wird hier die ganze antik-mediterrane Welt lebendig: Plätze, Tempel, Basiliken und Villen bringen uns das intensive Leben der vor dem verheerenden Vesuvausbruch geflohenen Bewohner nahe. 4. Tag Barmherzigkeit und sakrale Kunst – Pio Monte und Capodimonte Der Pio Monte della Misericordia empfängt uns mit einem imposanten Altargemälde von Caravaggio, das die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit darstellt, zentraler Begriff des Termin: 28.11. – 02.12.2016

durch Papst Franziskus ausgerufenen Heiligen Jahres 2016. Am Nachmittag nehmen wir uns Zeit für Capodimonte, die ehemalige Sommerresidenz der im Königreich beider Sizilien herrschenden Bourbonendynastie. In schöner Lage oberhalb der Stadt, beherbergt diese bedeutende Pinakothek eine stattliche, maßgeblich von der Adelsfamilie Farnese in der Person Papst Pauls III. im 15 Jh. angelegte Sammlung mit Gemälden von Botticelli, Raffael, Tizian und El Greco. 5. Tag Die Volksfrömmigkeit Neapels – die Krippen und Rückreise Heute ist neapolitanische Volkskunst pur angesagt: Wir besichtigen eine Krippenwerkstatt und schlendern durch die Via S. Gregorio Armeno, den Hotspot der Krippenkultur Neapels, deren Figurenensembles eine oft amüsante bis freche Mischung aus Sakralem und Profanem sind. Vielleicht haben Sie eine besondere Krippenfigur entdeckt oder Sie möchten noch einen Espresso im Literaten- und Künstlercafé Gambrinus genießen? Am frühen Abend Rückflug nach München. Preise pro Person im Doppelzimmer:

Mo – Fr

6ITP7001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 895,– E 98,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Real Orto Botanico. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, LCD-TV, WLAN, Minibar, Direktwahltelefon und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit 24-Std.-Rezeption, Restaurant, Bar und Terrasse. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Frankreich

Le Puy-en-Velay

Pilgerreisen: Frankreich | 51

Frankreich „Oft ist das Schweigen die einzige Möglichkeit, mein Gebet auszudrücken, aber Gott versteht alles.“ (Thérese von Lisieux)

Le Puy-en-Velay in der Auvergne ist der Ausgangspunkt der „Via Podiensis“, einem der ältesten französischen Pilgerwege, der nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen führt. Eine faszinierende landschaftliche Vielfalt und kulturelle Höhepunkte zeichnen diesen bedeutsamen Jakobsweg aus. Ein Blickfang des Marienwallfahrtsortes Le Puy-en-Velay sind die Basaltkuppen (Puys). Auf einer dieser Kuppen thront die Kirche Saint-Michel d‘Aiguilhe (heiliger Michael auf der Nadel).

| Pilgerreisen: Frankreich

Allgemeine Informationen über Lourdes

ÜBERBLICK

Lourdes

Mehr als 6 Millionen Pilger aus 130 Ländern besuchen jährlich den kleinen Pyrenäenort, der sich seit den 18 Erscheinungen der Muttergottes im Jahre 1858 zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte der Welt entwickelt hat. Die 14-jährige Bernadette Soubirous sieht am 11. Februar oberhalb einer Grotte am Fluss Gave eine „schöne Dame“, in Weiß gekleidet, die sich später als „die Unbefleckte Empfängnis“ offenbart. Heute ist Lourdes ein Ort der Begegnung und des internationalen Miteinanders sowie der Hoffnung auf Genesung dank der heilenden Kraft des Wassers der Grotte von Massabielle. Hier kann man seinen „Akku“ für den Alltag wieder aufladen und die Ruhe an der Grotte in sich aufnehmen, trotz der Pilger aus allen Ländern der Welt. Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die täglichen Prozessionen (Sakraments- und Lichterprozession), die Internationale Messe am Mittwoch und am Sonntag, der Gottesdienst an der Grotte. Außerdem tragen zur persönlichen Bereicherung das stille Gebet, das Bad im Wasser der Quelle, das Sakrament der Versöhnung und der beeindruckende Kreuzweg bei. Wichtige und besondere Festtage in Lourdes 11.02. Erster Erscheinungstag (siehe S. 56) 15.08. Mariä Himmelfahrt (siehe S. 57) 08.12. Mariä Empfängnis (siehe S. 56)

Freiwillige Helfer in Lourdes Sie möchten Lourdes aus einer anderen Perspektive kennen lernen? Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren und Kranken und Behinderten in Lourdes helfen? Dann wenden Sie sich an die „Deutsche Hospitalité Notre Dame de Lourdes“. Dieser gemeinnützige Verein koordiniert den Dienst der Helfer/innen im deutschsprachigen Raum während der Wallfahrtszeiten. Die Helfer werden für die Hausarbeit in den Krankenherbergen, die Ordnungsdienste bei Prozessionen oder zur Betreuung der Pilger an der Grotte berufen. Bei Interesse kontaktieren Sie: Deutsche Hospitalité NDL e.V. Kalbeck 5, 47652 Weeze Telefon: 02823–973190 E-Mail: info@hospitalite.de Weitere Informationen auf: www.hospitalite.de

„Wer glaubt, ist nie allein“. Bei meiner ersten Lichterprozession in Lourdes mit vielen Pilgern aus der ganzen Welt waren diese Worte allgegenwärtig. Ob sie aus touristischen Motiven kamen, der Glaube sie hierher getragen hat oder sie sich Heilung versprechen, war in diesem Moment nicht festzustellen und auch sekundär. Maria hat sie alle an einen Ort der Welt zusammengeführt und man ist nicht allein mit seinen Anliegen, Sorgen und Gedanken. Auch wenn man nicht an Wunder glaubt, merkt man hier, dass etwas ganz Besonderes geschehen ist und auch immer noch geschieht. Die Pilger sind freundlich, ja sogar herzlich zueinander und spenden sich gegenseitig Trost. Faszination Lourdes – Entschleunigung und Stille; Internationalität und viele Kerzen, die das Dunkel der Nacht erhellen; Frieden und Einheit. Christina Ringer, Produktmanagerin

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Lourdes: Jan 5 22 Jul

Feb 6 23 Aug

Mär 9 20 Sep

Apr 14 14 Okt

Mai 16 10 Nov

Jun 20 6 Dez

Fluggesellschaft und Transfer Die Flüge werden mit einem Airbus 320-200 oder einer Boeing 737-800 der renommierten Fluggesellschaften Luxair, Fly Niki, Travel Service, Transavia o.ä. durchgeführt. Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus für die Gruppe zum jeweiligen Hotel eingesetzt.

Gepäck Jeder Pilger darf 20 kg Freigepäck mit sich führen. Die Grenzen für Handgepäck variieren je nach Fluggesellschaft. Orientieren kann man sich an den Vorgaben der Lufthansa: Maße 55 × 40 × 23cm. Bitte denken Sie auch an die Richtlinien für die Flüssigkeiten im Handgepäck. Man darf nur noch max. 100 ml je Behältnis mitnehmen, die zudem von einem Plastikbeutel mit Druckverschlussleiste verschlossen sein müssen.

Pilgerreisen: Frankreich | 53

Kleidung Bitte denken Sie beim Packen Ihres Koffers daran, dass man Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und Knien, betreten soll. Wir empfehlen für die Abende auch die Mitnahme von wärmerer Kleidung. Damit Sie für jedes Wetter gerüstet sind, vergessen Sie nicht Sonnen- und Regenschutz mitzunehmen.

Unterkunft / Verpflegung Unsere Hotels in Lourdes stehen für Tradition, Freundlichkeit und Kundenorientierung und sie begrüßen unsere Pilger schon seit vielen Jahren (siehe auch S. 59). Sie erhalten während des Aufenthaltes in Lourdes Vollpension: morgens ein typisch französisches Frühstück, das üblicherweise aus Café au lait oder Tee, Baguette, Croissant, Butter und Marmelade besteht. Mittags und abends wird ein dreigängiges Menü serviert.

Reiseleiter Unsere Reiseleiter und geistlichen Leiter betreuen Sie während der Pilgerreise sowohl in organisatorischen Fragen als auch bei spirituellen Bedürfnissen nach einem persönlichen Gespräch oder bei theologischen Fragestellungen. Zögern Sie nicht Ihre Nöte und Wünsche unseren erfahrenen Begleitern mitzuteilen.

Lourdeswasser Bis heute hat das Wasser in Lourdes eine besondere Bedeutung. Viele der anerkannten Heilungen haben sich im Zusammenhang mit dem Gebrauch dieses Wassers ereignet. Gerne können Sie auch dieses Wasser mit nach Hause nehmen. Bei Charterflügen (S. 54 und 55) ist es Ihnen möglich, Ihre abgefüllten Wasserflaschen am Flughafen separat aufzugeben. Außerdem besteht die Möglichkeit des Versands von Lourdeswasser gegen Vorauszahlung für den Postweg und die Verpackung. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0033-562427984, E-Mail: water@lourdes-france.com

Pilgerbuch Bei Buchung einer Pilgerreise nach Lourdes mit dem Bayerischen Pilgerbüro erhalten Sie von unserem Reiseleiter bei Ankunft unser Pilgerbuch mit vielen wertvollen Informationen über den Wallfahrtsort.

Pilger mit Behinderung Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund, an einer Wallfahrt in Lourdes teilzunehmen. Speziell zusammengestellte Reisen (siehe S. 58) ermöglichen vor allem diesem Personenkreis eine Teilnahme auch ohne Begleitperson. Sie können gerne im Accueil Notre-Dame oder Accueil Marie St-Frai mit anderen kranken und behinderten Pilgern aus aller Welt untergebracht werden.

Rollstuhlmitnahme und Ausleihe von Rollstühlen in Lourdes Nach vorheriger Anmeldung besteht für Sie die Möglichkeit, einen klappbaren Rollstuhl kostenlos mitzunehmen. Die Wege in Lourdes sind grundsätzlich für Rollstühle geeignet. Es gibt einen rollstuhlgerechten Krankenkreuzweg und in den Kirchen Kreuzwege, die auch mit gehbehinderten Teilnehmern gut zu bewältigen sind. Bei den Ausflügen muss der Reisegast grundsätzlich mit Einschränkungen rechnen. Vor Ort können auch Rollstühle gegen eine Spende und Kaution ausgeliehen werden. Vorherige Reservierung ist leider hier nicht möglich.

Dialyse- Patienten Auch Dialyse-Patienten können an einer Reise nach Lourdes teilnehmen. Unterlagen werden vom Bayerischen Pilgerbüro zugeschickt. Eine frühzeitige Anmeldung (mindestens 6 Wochen vor der Reise) ist unbedingt erforderlich.

| Pilgerreisen: Frankreich Bei der Lichterprozession

Lourdes – Licht für die Menschen So wie Christus sagte „Ich bin das Licht der Welt“, so symbolisieren die Kerzen in Lourdes die Helligkeit, das Licht, die so vielen Pilgern Kraft und Zuversicht schenken – im Bewusstsein, dass sie mit allem, was sie bewegt, nicht alleine sind.

Region, in der die Stadt eingebettet liegt und von der auch das Mädchen Bernadette geprägt wurde, hat nachmittags Gelegenheit zur Teilnahme an einem Ausflug. Später nehmen wir nochmals an der allabendlichen Lichterprozession teil.

1. Tag Anreise zum Fuß der Pyrenäen Wir fliegen nach Lourdes-Tarbes. Nach der Ankunft fahren wir zum Hotel in Lourdes, einem der bekanntesten Marienwallfahrtsorte der Welt, der direkt vor den Bergen der Pyrenäen liegt. Beim Eröffnungsgottesdienst kommt unsere Pilgergemeinschaft erstmalig zusammen. Danach erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: B asilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nach dem Abendessen nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen Lichterprozession teil.

4. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied vom Heiligen Bezirk. Danach ist evtl. noch Zeit, zu den schönen Markthallen zu gehen; das farbenprächtige Angebot der Erzeuger aus dem Umland ist verlockend. Später fahren wir zum Flughafen und fliegen zurück nach Hause.

2. Tag Gott ist wie ein Fels: Christ-Sein neu entdecken Mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag. Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg und beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen b esuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger Stationen aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter e rschien, besser kennen, sondern haben auch Gelegenheit, u nseren eigenen Glauben zu vertiefen. Anschließend nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozession teil: Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – Bekennt-

nis zur Gegenwart Christi im eucharistischen Sakrament. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession mit einzustimmen. 3. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Bei der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X. geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der Pilger aus aller Welt Gottesdienst: Wie d amals zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die vielen Sprachen im Gebet zum einen Volk Gottes. Wer neugierig ist auf die

Termine: ab/bis München 09.05. – 12.05.2016 16.05. – 19.05.2016 12.09. – 15.09.2016 19.09. – 22.09.2016

Mo – Do Mo – Do Mo – Do Mo – Do

6FLP0201 6FLP0202 6FLP0203 6FLP0204

ab/bis Nürnberg 23.05. – 26.05.2016 05.09. – 08.09.2016

Mo – Do Mo – Do

6FLP0401 6FLP0402

ab/bis Innsbruck 02.05. – 05.05.2016

Mo – Do

6FLP4801

ab/bis Graz 09.05. – 12.05.2016

Mo – Do

6FLP4401

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 52) Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)

Unser Tipp: Seit dem 19. Februar 1858 b rennen nahe der Grotte ununterbrochen K erzen jeder Größe. Verweilen Sie für einen Moment im stillen Gebet an diesem lichtreichen Ort.

Vollpension Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München ab/bis Nürnberg ab/bis Innsbruck ab/bis Graz Zuschlag Einzelzimmer

E E E E E

689,– 689,– 765,– 765,– 102,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Hotel D‘Espagne und Hotel Stella o.ä., siehe S. 59 – Lourdes Hotels (Änderungen vorbehalten). Ausflugsmöglichkeiten: siehe S. 60 – Lourdes Ausflüge Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Frankreich | 55 Den beiden kleinen Buben schmeckt das Lourdeswasser.

Lourdes – Quelle des Glaubens Wer hätte nicht zu irgendeiner Zeit einmal erlebt, was großer Durst bedeutet und wie wohltuend es ist, seinen Durst zu stillen. Die Quelle am Felsen von Massabielle erfrischt auch durstige Seelen. 1. Tag Anreise in den Südwesten Frankreichs Flug nach Lourdes-Tarbes. Nach der Ankunft fahren wir zum Hotel in Lourdes, dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen. Wir beginnen unsere Wallfahrt mit einem Gottesdienst in einer der zahlreichen Kirchen des Heiligtums. Danach erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle, dem Ort, an dem die „weiße Dame“ dem kleinen Mädchen Bernadette erschien, zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nach dem Abendessen können Sie erstmalig an der eindrucksvollen Lichterprozession teilnehmen. 2. Tag Gott ist wie ein Fels: Christ-Sein neu entdecken Mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag. Anschließend gehen wir auf den Kalvarienberg und beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung über Kreuz und Grab bis zur Auferstehung. Nach dem Mittagessen b esuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger Stationen aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Elternhaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besser kennen, sondern haben auch Gelegenheit, unseren e igenen Glauben zu vertiefen. Anschließend nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozession teil: Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – ein Bekenntnis zur Gegenwart Christi im eucharis tischen Sakrament. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession auf der weitläufigen Esplanade mit einzustimmen. 3. Tag Zeit haben: Lourdes vertiefen oder die Region kennen lernen Heute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdes vertie-

fen: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeit zu einem Besuch der Bäder oder Sie verbringen Zeit ganz für sich an der Grotte oder in einer der zahlreichen Kirchen. Auch ein morgendlicher Besuch der schönen Markthallen ist sehr lohnend; das farbenprächtige Angebot der Bauern aus der Region ist verlockend. Der schmackhafte Pyrenäenkäse ist für viele ein lohnendes Souvenir. Wer neugierig ist auf die Gegend, in der die Stadt Lourdes eingebettet liegt und von der auch das Mädchen Bernadette geprägt wurde, hat Gelegenheit zur Teilnahme an einem Ausflug, um das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu entdecken. Ihre Reiseleiter beraten Sie gerne. 4. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Bei der Internationalen Messe in der größten un-

Termine:

terirdischen Basilika der Welt, die Pius X. geweiht ist und 25000 Beter fasst, feiern wir in Gemeinschaft der Pilger aus aller Welt Gottesdienst: Wie damals zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die vielen Sprachen im Gebet zum einen Volk Gottes. Nachmittags haben Sie Zeit für einen Besuch in den Bädern oder einen Spaziergang auf die Burg mit dem Pyrenäenmuseum. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Stadt, das Heiligtum und die Umgebung mit den beiden Hausbergen Pic du Jer und Béout. Alternativ bietet Ihnen unser Reiseleiter eine weitere Gelegenheit, die wunderschöne Heimat Bernadettes zu erleben. Abends nehmen wir nochmals an der traditionellen Lichterprozession teil. 5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied vom Wallfahrtsort Lourdes. Wir machen uns auf den Heimweg und erreichen nach kurzer Fahrt den Flughafen. Nach einem etwa zweistündigen Flug kommen wir zurück nach Hause.

Leistungen:

ab/bis München 19.05. – 23.05.2016 01.09. – 05.09.2016 22.09. – 26.09.2016

Do – Mo Do – Mo Do – Mo

6FLP0101 6FLP0102 6FLP0103

ab/bis Nürnberg 08.09. – 12.09.2016

Do – Mo

6FLP0301

ab/bis Memmingen 05.05. – 09.05.2016

Do – Mo

6FLP1101

ab/bis Friedrichshafen 12.05. – 16.05.2016

Do – Mo

6FLP0701

ab/bis Hannover 26.05. – 30.05.2016

Do – Mo

6FLP1301

ab/bis Saarbrücken 15.09. – 19.09.2016

Do – Mo

6FLP2301

ab/bis Wien 12.05. – 16.05.2016

Do – Mo

6FLP4101

Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 52) Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne) Vollpension Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München ab/bis Nürnberg ab/bis Memmingen ab/bis Friedrichshafen ab/bis Hannover ab/bis Saarbrücken ab/bis Wien Zuschlag Einzelzimmer

E E E E E E E E

759,– 759,– 759,– 775,– 849,– 789,– 799,– 136,–

| Pilgerreisen: Frankreich Blick über den Gave auf die Rosenkranzbasilika

Wunder-volles Lourdes Das Wallfahrtsjahr beginnt mit den Feierlichkeiten am Jahrestag der ersten Marienerscheinung und endet mit dem Fest Mariä Empfängnis. Zu diesen besonderen Marienfesten können Sie Lourdes neu kennen lernen und Ihre Eindrücke vertiefen. 1. Tag Anreise – Auf dem Weg zum Heiligtum Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach Ankunft bringt uns der Bus zunächst nach St-Bertrand-de-Commingues, einst wichtige Römerstadt am Fuße der Berge und Station auf der Via Tolosana, einem Hauptstrang des Jakobswegs. In der im romanischen und gotischen Stil erbauten Kathedrale Ste-Marie feiern wir den Eröffnungsgottesdienst. Wir genießen den Blick über die herrliche Vorgebirgslandschaft, dann geht es weiter nach Lourdes, die kleine französische Stadt nahe der Pyrenäen, die sich seit den Geschehnissen vor über 150 Jahren zu einem der bekanntesten christlichen Wallfahrtsorte der Welt entwickelte. 2. Tag Bernadette und die Botschaft von Lourdes Auf einem Rundgang erkunden wir zunächst den Heiligen Bezirk. Der Weg führt zur Quelle in der Grotte von Massabielle sowie zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbe fleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nachmittags machen wir uns auf den Weg nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Hier wird die Zeit vor den Erscheinungen lebendig. Wer mag, kann den Rückweg zu Fuß antreten und ist damit unterwegs auf einem Weg, den auch Bernadette des Öfteren ging. Abends stimmen wir ein in das große Marienlob der Lichterprozession auf der Esplanade.

3. Tag Ein Volk aus vielen Nationen Vormittags nehmen wir teil am Internationalen Festgottesdienst in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. Hier wird der Begriff Weltkirche erlebbar. Am Nachmittag wandeln wir auf den Spuren Bernadettes durch das Städtchen Lourdes. Im Cachot, wo die Familie zur Zeit der Erscheinungen mehr schlecht als recht untergebracht war, sind wir konfrontiert mit Armut, Not und Kummer: der Situation, aus der Gott das Bauernmädchen erwählte. In der Pfarrkirche sehen wir das Taufbecken, an dem sie getauft wurde. Auf der Eucharistischen Prozession erleben wir, wie an Fronleichnam, die Gegenwart Christi im Sakrament. 4. Tag Lourdes vertiefen Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst

Termine: 09.02. – 13.02.2016 Di – So Jahrestag der ersten Erscheinung 06.12. – 10.12.2016 Di – So Fest Mariä Empfängnis

6FLP7001 6FLP7004

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

in der Anbetungskapelle. Danach führt uns die Reiseleitung zum Kalvarienberg. Wir beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Nachmittags haben Sie Zeit für sich. Abends ziehen wir bei einer individuell gestalteten Lichterprozession mit unseren brennenden Kerzen durch den Heiligen Bezirk. 5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte nehmen wir Abschied von Lourdes. Danach machen wir uns auf schöner Strecke, mit herrlichen Blicken auf die Gebirgskette der Pyrenäen, auf den Weg zum Flughafen in Toulouse. Nachmittags fliegen wir zurück nach München, das wir am Abend erreichen.

Unser Tipp: Der Besuch der Bäder, das Eintauchen in das Wasser, das die Quelle speist, ist für viele Pilger eine ganz besondere Erfahrung.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 755,– E 136,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Frankreich | 57 Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte

Zeit für Lourdes Diese Pilgerreisen bieten Ihnen Zeit: Zeit, sich mit dem Wallfahrtsort vertraut zu machen, und Zeit, zu sich selbst zu kommen. Machen Sie sich ein Geschenk – schenken Sie sich Zeit! 1. Tag Anreise Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach Ankunft fahren wir zunächst nach Bartrès, wo Bernadette als Kind viel Zeit bei ihrer Amme verbrachte. Wir feiern unseren Eröffnungsgottesdienst. Nach kurzer Fahrt geht es weiter nach Lourdes, dem Marienwallfahrtsort am Rand der französischen Pyrenäen. Nach dem Abendessen nehmen wir erstmalig an der feierlichen Lichterprozession teil. 2. Tag Im Zeichen des Felsens und der Grotte Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte. Später erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk. Der Weg führt auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle sowie zu den drei übereinander liegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Abends haben wir Gelegenheit, wieder in das große Marienlob der Lichterprozession einzustimmen. 3. Tag Bernadette und ihre Sendung Vormittags führt uns unser geistlicher Leiter zum Kalvarienberg. Wir beten den Kreuzweg in Er innerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Am Nachmittag besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichtiger Stätten aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem die Gottesmutter erschien, besser kennen, sondern haben auch Gelegen-

heit, unseren Glauben zu vertiefen. Nachmittags haben Sie Zeit für sich. Vielleicht wollen Sie die kleine Stadt Lourdes erkunden? Abends nehmen wir nochmals an der allabendlichen Lichterpro zession teil. 4. Tag Weltkirche erleben Der Höhepunkt des Tages ist die Teilnahme an der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. Wir feiern sie in der Gemeinschaft aller Pilger im Wallfahrtsort. Am Nachmittag schließen wir uns der Sakra mentsprozession an. Wie an Fronleichnam zieht die Gemeinde in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – Bekenntnis zur Gegenwart Christi im eucharistischen Sakrament. Auch heute Abend ziehen Sie wieder gemeinsam

Termine: 24.03. – 29.03.2016 Ostern 11.08. – 16.08.2016 Fest Mariä Himmelfahrt

Do – Di

6FLP7002

Do – Di

6FLP7003

mit Pilgern aus aller Welt mit Kerzen durch den Heiligen Bezirk. 5. Tag Zeit für meinen Glauben Heute haben Sie Zeit für den Besuch der Bäder. Haben Sie schon einmal in Ruhe alleine an der Grotte oder in einer der zahlreichen Kirchen gesessen? Genießen Sie die Stunden ganz für sich. Abends trifft sich unsere Gruppe ein letztes Mal zur feierlichen Lichterprozession. 6. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes. Wir machen uns auf den Weg zum Flughafen in Toulouse. Am Nachmittag fliegen wir zurück nach München, das wir am Abend erreichen. Unser Tipp: Seit dem 19. Februar 1858 brennen ohne Unterbrechung nahe der Grotte Kerzen jeder Art und Größe. Verweilen Sie einen Moment im stillen Gebet an diesem lichtreichen Ort.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 799,– E 170,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Frankreich

Lourdes – besondere Reisen Um bestimmte Aspekte des weltbekannten Marienwallfahrtsortes herauszustellen, wurden diese „Besonderen Reisen“ für Sie themenorientiert zusammengestellt. Lassen Sie sich von den verschiedenen Facetten von Lourdes und seiner Umgebung begeistern!

Lourdes für Ehejubilare „Ehe und Wein haben eines gemeinsam: Die wahre Güte zeigt sich erst nach Jahren“ (William Somerset Maugham). Feiern Sie deshalb diesen besonderen Ehrentag Ihres gemeinsamen Lebensweges in Lourdes und lassen Sie sich spirituell und auch kulinarisch verwöhnen. Der berühmte Wallfahrtsort bietet die perfekte Kulisse, um das Eheversprechen feierlich zu erneuern. Mit einmaligen und abwechslungsreichen Ausflügen in die Umgebung wird Ihr Jubiläum zu einem unvergesslichen Erlebnis. Termin Flugreise 19.05. – 23.05.2016

Do – Mo

6FLP0111

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Mitte unseres Glaubens: die Sakramente erfahren Sakramente sind sichtbare Zeichen der Gegenwart Gottes, die eine besondere Wirkung auf uns haben und die uns in die Gemeinschaft der Gläubigen aufnehmen. Auf dieser Pilgerreise wollen wir die Sakramente der Taufe, Buße, Eucharistie, Firmung und Krankensalbung feiern und sie im Zusammenhang mit der Botschaft der Erscheinungen vertiefen. Lourdes soll uns wieder in Erinnerung rufen, wie kraftvoll und sinnstiftend die Sakramente in unser Leben hinein wirken können. Termin Flugreise 12.09. – 15.09.2016

Mo – Do

6FLP0213

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Flugwallfahrt für Kranke und Behinderte mit ärztlicher und pflegerischer Betreuung Jährlich pilgern viele Menschen nach Lourdes, um Heilung und seelische Stärkung zu erfahren. Diese Flugreise ist speziell für kranke und behinderte Pilger auch ohne eigene Begleitperson geeignet. Wir garantieren gute ärztliche Versorgung und die Betreuung durch ein erfahrenes Pflegeteam, das sowohl während des Fluges als auch im Hospiz Tag und Nacht für Sie da ist. Termin Flugreise 19.05.– 23.05.2016 01.09. – 05.09.2016

Do – Mo Do – Mo

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Flugreisen: Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136); Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.; Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass; Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6FLP0101 6FLP0102

Pilgerreisen: Frankreich | 59

Lourdes – Hotelunterkünfte Alle unsere Hotels befinden sich im Zentrum der Stadt (siehe Stadtplan). Es handelt sich dabei um Hotels, die sich seit vielen Jahren bei unseren Reisen bewährt haben. Folgende Hotels haben wir für Sie reserviert:

Hotel D’Espagne***

Hotel Stella***

Hotel Gallia et Londres****

Das 3-Sterne-Hotel liegt am Ufer des Flusses Gave. Der Heilige Bezirk ist in ca. 8 Min. zu Fuß zu erreichen. Die Zimmer verfügen über Bad/WC und Telefon. Einige Zimmer sind speziell für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Familie Vincent heißt Sie herzlich willkommen.

Das Hotel liegt nahe am Heiligen Bezirk. Dieser ist in ca. 5 Min. zu Fuß erreichbar. Die Zimmer verfügen über Bad/WC, TV und Telefon. Einige Zimmer sind speziell für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Familie Mounaix heißt Sie herzlich willkommen.

Dieses Hotel buchen wir gerne für Sie auf Anfrage. Das 4-Sterne-Hotel liegt in direkter Nähe zum Heiligen Bezirk. Die Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn, Minibar (auf Anfrage), Klimaanlage und Safe. Viele der Zimmer haben einen Balkon. Familie Vinuales heißt Sie herzlich willkommen.

www.hotelstellalourdes.fr www.hoteldespagne.com

www.hotelsvinuales.com

Aufpreis für das Hotel Gallia et Londres bei Buchung im Rahmen der Pauschalreisen: von Seite 54–55 Im Doppelzimmer: € 40,– pro Person und Nacht Im Einzelzimmer: € 40,– pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.54–55)

Bitte beachten Sie, dass Sie bei Buchung des 4-Sterne-Hotels Gallia et Londres getrennt von der Pilgergruppe und der Reiseleitung untergebracht sind.

| Pilgerreisen: Frankreich

Ausflüge in der Heimat der hl. Bernadette Lernen Sie mit uns die Region kennen, in der Bernadette gelebt hat und von der sie geprägt wurde. Unsere Reiseleiter bieten Ihnen während des Aufenthaltes in Lourdes verschiedenste Ausflüge an: Bergwelt der Pyrenäen: Gavarnie

Bétharram – Heiligtum und Höhlenwelt

Unseren ersten Halt machen wir am Pont Napoléon, der mächtigen Steinbrücke, die über eine tiefe Schlucht führt. Schließlich erreichen wir Gavarnie, dramatisch im Felskessel gelegen. In der kleinen Kirche haben einst die Jakobspilger vor der Pyrenäenüberquerung innegehalten. Hier können Sie einen Spaziergang in der herrlichen Umgebung machen. Auch für eine Tasse Café au Lait ist noch Zeit. Auf dem Rückweg besuchen wir die Kirche von St- Savin. Vor der beeindruckenden Darstellung des Christus am Kreuz stimmen wir ein in das Te Deum. Von der T errasse am Hauptplatz bietet sich uns ein wunderbares Panorama. Halbtagesausflug € 20,–

Nahe bei Lourdes liegt das barocke Heiligtum Notre-Dame de Bétharram. Im 19. Jh. schuf der hl. Michael Garicoits eine neue Gemeinschaft, die Priester des heiligen Herzens Jesu. Wir besuchen die Kirche Notre-Dame. Mit ihren zahlreichen Heiligen- und Mariendarstellungen lädt sie uns ein, über die Geschichte der Gottesmutter zu meditieren. Bernadette Soubirous war oft hierher gekommen, selbst wenige Tage vor den Erscheinungen noch, und auch der Rosenkranz, mit dem sie an der Grotte betete, kam von hier. Ganz in der Nähe liegt die sehr sehenswerte Tropfsteinhöhle von Bétharram. Ihre fünf übereinanderliegenden Etagen aus unterschiedlichen Zeitaltern besuchen wir zu Fuß, folgen dem Verlauf des Höhlenflusses auf einem kurzen Stück mit dem Boot und verlassen schließlich den Komplex mit der Kleinbahn. Halbtagesausflug € 28,–

Bergwelt der Pyrenäen: Pont d’Espagne Entlang des Gave de Pau kommen wir nach Cauterets. Das schön zwischen hohen bewaldeten Bergen gelegene Thermalbad ist schon seit dem 4. Jh. für seine heißen Quellen bekannt. Nach k urzer Fahrt erreichen wir den Wasserfall von Pont d’Espagne. Hier haben Sie Ihren Wünschen und Ihrer Kondition gemäß verschiedene Möglichkeiten zu Spaziergängen und Seilbahnfahrten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf dem Rückweg besuchen wir die Kirche von St-Savin. Vor der beeindruckenden Darstellung des Christus am Kreuz stimmen wir ein in das Te Deum. Von der Terrasse am Hauptplatz bietet sich uns ein herrlicher Rundblick. Halbtagesausflug € 20,–

Burgen, Klöster und Kirchen am Jakobsweg Wir verlassen Lourdes Richtung Bagnères-de-Bigorre. Unterwegs haben wir immer wieder herrliche Ausblicke. In einer Talsenke erreichen wir die alte Zisterzienserabtei von Escaladieu. Nach einem kurzen Besuch fahren wir durch die Baronnies nach St-Bertrand-de-Comminges, einst bedeutende Römerstadt am Fuße der Pyrenäen, später wichtige Station auf der Via Tolosana. Wir besuchen die romanisch-gotische Kathedrale mit ihrem beeindruckenden Chor und den Kreuzgang. Später h aben Sie in dem hübschen südfranzösischen Städtchen Zeit für einen Café au Lait oder ein erfrischendes Menthe à l’Eau. Oder h aben Sie schon einmal echte französische Crèpes probiert? Halbtagesausflug € 24,–

Französisches Baskenland und Atlantik Unser erster Halt ist Hastingues, früher eine wichtige Station auf dem Jakobsweg. Nach einem kurzen Besuch im dortigen Museum fahren wir weiter nach Bayonne, der Hauptstadt des französischen Baskenlandes. Auf einem Spaziergang durch die Altstadt mit ihren typischen Häusern besuchen wir die Kathe drale Ste-Marie. Vor der Marienstatue sprechen wir gemeinsam das Angelus-Gebet. Wer Schokolade liebt, sollte nicht versäumen, eine Tasse Chocolat à l’Ancienne zu kosten. Den Atlantik erreichen wir beim mondänen Badeort Biarritz, wo wir am Leuchtturm den großartigen Ausblick genießen und uns mit einem Picknick stärken. Nach kurzer Fahrt erreichen wir das Fischerstädtchen St-Jean-de-Luz. Die Kirche im baskischen Stil lohnt einen Besuch; reizvoll ist auch ein Bummel durch den kleinen Ort. Bei schönem Wetter lockt der Strand zu einem Bad im Meer. Ganztagesausflug € 34,–

Je nach Reisedauer und Wetterverhältnissen entscheidet sich kurzfristig, welche Ausflüge angeboten werden.

Pilgerreisen: Frankreich | 61

Lourdes – individuell und Ermäßigungen Ermäßigungen für Pilgerreisen nach Lourdes Sonderpreise für Krankenwallfahrten (bei 6FLP0101 und 6FLP0102) Kranke im Hospiz: Teilnehmer, die im Kranken-Hospiz untergebracht werden, erhalten einen Sonderpreis. Preis inkl. Reiserücktrittskostenversicherung: € 558,– Begleiter von Kranken im Hospiz: Erforderliche (gesunde) persönliche Begleiter von Teilnehmern, die im Kranken-Hospiz untergebracht sind (soweit Betten verfügbar), erhalten ebenfalls einen Sonderpreis. Preis: € 625,– Anmeldeschluss: 1 Monat vor Abreise. Bedürftige Personen mit geringem Einkommen: Auf Antrag kann eine Ermäßigung gewährt werden. Die Beantragung und ein Nachweis erfolgt durch die Heimatpfarrei. Familienpreise / Kinderfestpreis: Kinder in Begleitung von eines voll zahlenden Erziehungsberechtigten erhalten bei Unterbringung im Mehrbettzimmer folgende Kinderfestpreise:

Lourdes – individuell

unter 2 Jahren kostenfrei! (ohne Sitzplatzanspruch im Flugzeug) 2–15 Jahre Kinderfestpreis Pilgerflug Mo – Do (3 Nächte, S. 54): Pilgerflug Do – Mo (4 Nächte, S. 55):

pro Kind: pro Kind:

Flugpreis für freiwillige Helfer in Lourdes: (mit Bestätigung der Deutschen Hospitalité NDL, siehe S. 52) Hin- und Rückflug: Achtung: begrenztes Kontingent!

€ 385,– € 395,–

€ 399,–

Gerne können Sie individuelle Flug- bzw. Hotel-Arrangements buchen. Bitte beachten Sie: Bei Buchung des Fluges sowie aller Übernachtungen einer von uns angebotenen Gruppenreise berechnen wir den jeweils bei der Reise veröffentlichten Pauschalpreis. Für individuelle Einzelbuchungen besteht montags und donnerstags eine Flugverbindung zwischen Lourdes und diversen deutschen und österreichischen Flughäfen (Termine siehe S. 54 – 55). Kosten für Flug: Flugpreise pro Person inkl. Flughafentransfer zu unserem jeweiligen Gruppenhotel: Einfacher Flug (entweder Hin- oder Rückflug) Hin- und Rückflug

€ 299,– € 445,–

Die Kosten für einzelne Hotelübernachtungen in 3- oder 4-Sterne-Hotels teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Pilgerreise in Lourdes zu verlängern: z.B. Preis pro Person für einen 1-wöchigen Aufenthalt (7 Nächte) Gruppen-Pilgerreise inkl. Verlängerungsnächte im Hotel der mittleren Kategorie (3-Sterne) mit Vollpension, Reiseleiterbetreuung und Flug. ab/bis München Zuschlag für Einzelzimmer

€ 949,– € 238,–

Mietwagen: Wenn Sie mehr von der schönen Umgebung von Lourdes erkunden möchten, reservieren wir auf Anfrage gerne einen Mietwagen für Sie. Verlängerungsaufenthalt am Atlantik: Sie möchten im Anschluss an die Wallfahrt einige Urlaubstage am Meer verbringen? Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für Hotel und Mietwagen.

| Pilgerreisen: Frankreich Lichterprozession auf der Esplanade in Lourdes

In der Heimat der hl. Bernadette Bernadette – eine beeindruckende Lebensgeschichte, die bis heute die Herzen der Menschen berührt. Begleiten Sie uns zu den Orten ihres Lebens und Wirkens nach Lourdes und Nevers – erleben Sie die Gemeinschaft der Gläubigen aus aller Welt, und finden Sie hier Frieden und Hoffnung! 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt von Regensburg bzw. München. Wir passieren den Bodensee, durchqueren die Schweiz und erreichen Ars, wo das Leben und Wirken des hl. Pfarrers Jean-Marie V ianney gegenwärtig wird. In einem Glasschrein in der Basilika ruht der unversehrte Leichnam des Heiligen. Zum Abschluss des Tages feiern wir g emeinsam Gottesdienst im Wallfahrtsheiligtum (1 Nacht). 2. Tag Weiter nach Lourdes Am Vormittag führen wir unsere Reise fort nach Lourdes, dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen. Dort nehmen wir abends an der feierlichen Lichterprozession auf der Esplanade teil (3 Nächte). 3. Tag Heiliger Bezirk und Stadtbesichtigung Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte und beten dann den Kreuzweg am Kalvarienberg. Es schließt sich ein Rundgang durch den Heiligen Bezirk an, bei dem wir die drei übereinanderliegenden Kirchen besuchen. Der Weg führt uns auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle, wo die Gottesmutter im Jahre 1858 der damals 14-jährigen Bernadette Soubirous 18-mal erschien. Am Nachmittag lernen wir die Kindheitsstätten der hl. B ernadette kennen: Wir sehen das ihr gewidmete Museum, die Mühle Boly (Geburtshaus), das Wohnhaus sowie das Cachot und die Pfarrkirche. Danach schließen wir uns der Sakramentsprozession und abends wieder der Lichterprozession an. 4. Tag Bartrès Vormittags nehmen wir gemeinsam an der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. teil. Am Nachmittag erkunden wir auf einem Ausflug Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Wir

besuchen den Schafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, und die Pfarrkirche. Wie an den vergangenen Abenden ziehen wir auch heute wieder gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt mit Kerzen durch den H eiligen Bezirk.

schließend Fahrt nach Vézelay, wo die Basilika Ste-Marie-Madeleine, die zu den Glanzpunkten der romanischen Kunst in Frankreich gehört, auf uns wartet. Wir reisen weiter nach Besançon, wo wir übernachten (1 Nacht).

5. Tag Fahrt nach Nevers Nach dem Frühstück verlassen wir Lourdes in Richtung Nevers, eine der ältesten Städte Burgunds (1 Nacht).

7. Tag Rückreise Vorbei an Mulhouse erreichen wir Ottmarsheim im Elsass. Dort bewundern wir die romanische Abteikirche, das älteste Bauwerk im Elsass, bevor wir die Heimreise antreten.

6. Tag Am Grab der hl. Bernadette Wir bestaunen zunächst die Kirche St-Étienne, besuchen das Kloster St-Gildard und feiern dann Gottesdienst am Grab der hl. Bernadette. An-

Termine: 07.08. – 13.08.2016 ab/bis Regensburg 02.10. – 08.10.2016 ab/bis München

So – Sa

6FRP9001

So – Sa

6FRP9002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension, Vollpension in Lourdes am 3. und 4. Tag Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Regensburg bzw. München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Regensburg bzw. München Zuschlag Einzelzimmer

E 865,– E 192,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe, Memmingen, Lindau Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Frankreich | 63 Die „Bergerie“ – der Schafstall in Bartrès

Das Leben der Bernadette in Lourdes und Nevers Das bewegte Leben der Bernadette Soubirous war gekennzeichnet von Armut, Krankheit und der Begegnung mit der „Unbefleckten Empfängnis“. Diese besondere Reise bietet Ihnen vertiefte Einblicke in das Leben der faszinierenden Persönlichkeit von Lourdes bis Nevers. 1. Tag Anreise Nach unserem Flug von München nach Toulouse ist unser erstes Ziel auf dieser Reise St-Bertrand-de-Comminges. Dieser kulturreiche Ort mit seinem Wahrzeichen, der Kathedrale Sainte-Marie, liegt am Fuße der Pyrenäen. Wir feiern hier gemeinsam einen Gottesdienst, bevor wir anschließend in die Geburtsstadt von Bernadette Soubirous, nach Lourdes, aufbrechen. Seit 1864 finden dort jeden Abend die Lichterprozessionen statt und wir wollen heute ebenfalls die Nacht mit unseren Kerzen und dem Rosenkranzgebet erhellen (4 Nächte). 2. Tag Ihr Zeugnis des Lebens in Lourdes Nach einem feierlichen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle begeben wir uns heute auf Spurensuche in Lourdes. Wer war die Person „Bernadette Soubirous“ und wie erlebte sie ihre Kindheit? Daher lernen wir auf einem Rundgang durch das „alte“ Lourdes wichtige Stationen des damals 14-jährigen Mädchens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus, das Cachot und auch die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Der Weg führt uns weiter zum Heiligen Bezirk, wo wir der Geschichte der 18 Er-

Termin: 07.07. – 13.07.2016

scheinungen der „Unbefleckten Empfängnis“ ganz nahekommen. Der Nachmittag steht im Zeichen des Ausflugs nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit bei ihrer Amme verbracht hat. Von dort aus gehen wir gemeinsam „ihren Weg nach Lourdes“ zurück. Es besteht am Abend die Gelegenheit, nochmals an der Lichterprozession mit Pilgern aus verschiedenen Nationen teilzunehmen. 3. Tag In Christus „Sein“ Nach unserem Glauben sind wir alle in Christus verbunden. Daher wollen wir in Erinnerung an den Weg Jesu den Kreuzweg am Kalvarienberg beten, bei dem die einzelnen Stationen durch überlebensgroße Figuren veranschaulicht werden. Um die Eindrücke von Lourdes zu vertiefen, können Sie anschließend die Gelegenheit für ein Bad im Wasser der Quelle nutzen. Neben der Lichterprozession gehört die Prozession am Nachmittag, Sakramentsprozession genannt, zu einer der ältesten Traditionen der Wallfahrt in Lourdes. Wie auch an den vergangenen Abenden haben wir die Möglichkeit an der stimmungsvollen Lichterprozession teilzunehmen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Do – Mi

6FRP9101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen mit der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Vollpension in Lourdes, Halbpension in Nevers Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.095,– E 192,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Die Welt zu Gast in Lourdes Vormittags sind wir Teil der Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, St. Pius X wo 25000 Menschen verschiedenster Nationen Platz finden können. Die elliptische Bauweise lässt die Basilika wirken wie ein riesiges Schiff, in dem sich in der Mitte ein Altar befindet. Der Nachmittag steht uns heute zur freien Verfügung und wir haben Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder unsere Gedanken und Anliegen an der Grotte zu vertiefen. Mit der ergreifenden Lichterprozession am Abend wollen wir Abschied nehmen von dem Ort, an dem durch die Begegnung mit der Gottesmutter sich nicht nur die Welt der Bernadette geändert hat, sondern auch die Welt des Glaubens. 5. Tag Ihr Zeugnis des Lebens in Nevers Nach dem Frühstück verlassen wir Lourdes in Richtung Nevers, wo Bernadette im Jahre 1860 im Kloster St-Gildard aufgenommen wurde. Bernadette, die dort den Namen „Schwester Marie-Bernard“ erhielt, lebte hier bis zu ihrem Tod 1879 und kümmerte sich – soweit es ihre eigene Gesundheit zuließ – aufopferungsvoll um die ihr anvertrauten Kranken. Bei der Ankunft in Nevers wollen wir miteinander den Rosenkranz beten und uns dann in aller Stille am Schrein der hl. Bernadette versammeln, um den unversehrten Körper in einem Glassarkophag zu betrachten (2 Nächte). 6. Tag Schätze von Nevers und Ausflug nach Vézelay Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst am Grab der hl. Bernadette. Anschließend wollen wir zunächst die Stadt Nevers besser kennen lernen und erkunden die Altstadt mit ihren engen, verwinkelten Gassen. Auch dem Palais Ducal, dem ehemaligen Herzogspalast aus dem 15. Jh., statten wir einen Besuch ab, bevor wir nach einer kurzen Fahrt Vézelay erreichen, wo die Basilika Ste-MarieMadeleine, die zu den Glanzpunkten der romanischen Kunst in Frankreich gehört, auf uns wartet. Anschließend Rückfahrt nach Nervers. 7. Tag Abschied nehmen und Heimkommen Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg nach Lyon. Wir wollen Abschied nehmen und für eine abwechslungsreiche und einmalige Reise danken und feiern einen abschließenden Gottesdienst in der viertürmigen Basilika „Notre-Dame de Fourvière“. Die Votiv- und Wallfahrtskirche thront auf einem Hügel über Lyon und ist das Wahrzeichen der Stadt. Nachmittags fliegen wir von Lyon nach München, das wir am Abend erreichen.

| Pilgerreisen: Frankreich Die Michaelskirche liegt auf einer der Felsnadeln über der Stadt Le Puy-en-Velay

Pilger-Wanderreise zum Heiligen Jahr von Le Puy Seit 992 hat Le Puy-en-Velay das Privileg, ein Heiliges Jahr zu feiern, wenn am 25. März Maria Verkündigung und Karfreitag zusammenfallen. Könige, Fürsten und ganze Heerscharen frommer Pilger zogen in die „Stadt der Heiligen Jungfrau“. 1. Tag Anreise Frühmorgens gegen 5.00 Uhr brechen wir in Eichstätt auf. Über Besançon und Lyon erreichen wir am Abend Le Puy, einen der ältesten Marienwallfahrtsorte Frankreichs (3 Nächte). 2. Tag Le Puy-en-Velay Heute bestimmen die Feierlichkeiten zum Heiligen Jahr unseren Tag. Selbstverständlich lassen wir uns auch die dramatisch auf einer Felsnadel gelegene Michaelskirche und die Kathedrale Notre-Dame-de-France mit ihrem beeindruckenden Kreuzgang und dem Kirchenschatz mit kostbaren Werken christlicher Kunst nicht entgehen. 3. Tag Im Herzen des Zentralmassivs Wir wandern durch die historische Altstadt und gelangen auf mittelalterlichen Pilgerwegen nach Saint-Christophe zur Templerkirche aus dem 12. Jh. Die Via Podiensis, der Jakobsweg nach Montbonnet, führt an Wegkreuzen und einer einsamen Rochuskapelle vorbei. Anschließend reisen wir mit dem Bus weiter durch das Bergland von Gévaudan nach Sauges, wo wir die Kirche Saint-Médard und den Bergfried Tour des Anglais bewundern. Die

Termin: 23.03. – 30.03.2016

Feier der Karfreitagsliturgie in der Kathedrale von Le Puy bildet Höhepunkt und Abschluss des Tages (15 Km / 4 Std. / ca. 500 Hm). 4. Tag Von St. Hilérian nach Estaing Durch das karge Hochland des Aubrac erreichen wir Nasbinals. Hier gilt unsere besondere Aufmerksamkeit der romanischen Kirche Notre-Dame-dele-Carce. Danach gelangen wir in das Tal des Lot, wo an der Stelle eine Kirche entstand, an der der Heilige Hilérian 730 von den Sarazenen enthauptet wurde. Von dort geht es zu Fuß weiter zum maleri schen Städtchen Espalion mit seinem bezaubernden Renaissanceschloss und einer alten gotischen Brücke, und schließlich nach Estaing, einem Ort großer Pilgertradition, malerisch in einer Schleife des Lot gelegen. Gegen Ende des Tages bringt uns der Bus nach Conques, der „Perle der Via Podiensis“ im wildromantischen Tal der Ouche. Hier schließen wir uns der Feier der Osternacht in der Abteikirche Ste-Foy an (13 km / 3,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Von der hl. Fides zum Teufel auf der Valentré-Brücke in Cahors Wir beginnen den Ostersonntag mit einem

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mi – Mi

6FRP9101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Eichstätt Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis Eichstätt Zuschlag Einzelzimmer

E 1.195,– E 273,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Heilbronn Hbf., Karlsruhe Hbf. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Rundgang durch den bekannten mittelalterlichen Pilgerort und lassen uns bezaubern von den hübschen Fachwerkhäusern. In der Kathedrale SteFoy bewundern wir den herrlichen romanischen Tympanon und den reichen Kirchenschatz. In Figeac, dem Geburtsort des Hieroglyphenforschers Jean-François Champollion, sehen wir die bekannte Hieroglyphentafel, Pierre de Rosette, die es dem Forscher ermöglichte, erstmalig die Schrift der alten Ägypter zu entziffern. Später am Tag wandern wir von Bach auf dem alten römischen Weg nach Mas de Vers. Von hier aus fahren wir schließlich nach Cahors, malerisch eingebettet in einer großen Schleife des Flusses Lot (10 km / 3 Std.), (1 Nacht). 6. Tag In der Hauptstadt des Quercy Morgens bummeln wir durch das mittelalterliche Cahors. Wir bewundern die Kathedrale St-Étienne mit ihrem bemerkenswerten Glockenturm, einem spätgotischen Meisterwerk, und die mittel alterliche Brücke Pont Valentré. Mit drei Wehr türmen und sechs Bögen ist sie das Wahrzeichen der Stadt. Am Nachmittag erreichen wir Rocamadour, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. „Roc Amadour“, dank der Wallfahrt zu seiner Schwarzen Madonna im Mittelalter eine Hochburg der Christenheit, beeindruckt durch dichtgedrängte Häuser, Kapellen, Türme und überhängende Felsen über dem Flüsschen Alzou. Am späten Nachmittag feiern wir die hl. Messe (1 Nacht). 7. Tag Brou – ein Symbol der Liebe Morgens brechen wir auf nach Clermont-Ferrand, wo Papst Urban II zum ersten Kreuzzug aufrief. Wir bewundern in der Kirche Notre-Dame-du-Port ein vollendetes Beispiel der auvergnatischen Romanik und bestaunen die hochgotische Kathedrale Notre-Dame-de-L’Assomption. Später gelangen wir nach Bourg-en-Bresse. Im nahegelegenen Kloster Brou errichtete Margarete von Österreich für ihren geliebten, allzu früh verstorbenen Gatten Philibert den Schönen eine der kunstvollsten spätgotischen Grabanlagen (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Vorbei an Besançon und durch die Burgundische Pforte treten wir den Heimweg an. Gegen 21.00 Uhr erreichen wir schließlich Eichstätt.

Unser Tipp: Ergreifen Sie diese einmalige Gelegenheit: Das nächste Heilige Jahr in Le Puy-en-Velay wird erst wieder im Jahr 2157 gefeiert werden!

Pilgerreisen: Frankreich | 65 Im wildromantischen Tal der Ouche liegt Conques mit der Abteikirche Ste-Foy.

über die Hochebene der Margeride (höchster Punkt 1368 m) nach Aubrac. Zum Abschluss des Tages serviert uns der Gastwirt das traditionelle „Schäferessen“ (ca. 9 km / ca. 3 Std.). 6. Tag Entlang des Lot Vormittags fahren wir in das romantische Städtchen St-Côme-d‘Olt und zum Kirchlein St-Hilérian-de-Perse mit seinem großartigen Tympanon. Wir wandern über Espalion nach Bessuéjouls zur Kirche St-Pierre. Beeindruckend ist der Altar aus karolingischer Zeit. Am Nachmittag fahren wir durch die imposanten Lot-Schluchten nach Entraygues (ca. 3 km / ca. 1 Std.), (1 Nacht).

Pilger-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg Durch Frankreich zieht sich ein verzweigtes Netz an Routen auf dem Jakobsweg. Diese Reise zeigt Ihnen bedeutungsvolle und landschaftlich besonders schöne Wanderstrecken auf unterschiedlichen Wegen. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt mit dem Bus von München. Die Fahrt führt uns über Augsburg, Karlsruhe, Freiburg und Besançon nach Vézelay. Gemeinsam unternehmen wir einen Rundgang auf der Colline Eternelle, dem „Ewigen Hügel“, und besuchen die berühmte Basilika Ste-Madeleine mit dem Grab der hl. Magdalena (1 Nacht). 2. Tag Cluny Morgens feiern wir einen Gottesdienst in der Basilika von Vézelay und unternehmen eine Wanderung auf dem Grand Chemin Royal, dem Königsweg von Vézelay. Anschließend fahren wir nach Cluny, einst geistiges Zentrum Europas und Ausgangspunkt einer der wichtigsten monastischen Reformbewegungen des Mittelalters. Wir besichtigen die Überreste der im Mittelalter gegründeten Benediktinerabtei, die am Jakobsweg durch Burgund, der von Straßburg nach Le Puy führt, g elegen ist (ca. 7 km / ca. 2 Std.), (1 Nacht in Cluny).

Termin: 13.06. – 21.06.2016

4. Tag Durch das Zentralmassiv Frühmorgens nehmen wir an der Pilgermesse in der Kathedrale von Le Puy teil. Anschließend unternehmen wir einen Stadtrundgang durch die malerische Stadt und steigen zur Kapelle St-Michel auf dem Nadelfelsen, der „Aiguilhe“, hinauf. Danach wandern wir auf der „Via Podiensis“ durch das Zentralmassiv nach St-Christophe. Wir fahren zur Rochuskapelle von Montbonnet und w eiter nach Aubrac (ca. 7,5 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Über die Weideflächen des Aubrac Wir wandern auf dem Jakobsweg von Nasbinals auf einer landschaftlich wunderschönen Strecke

Weitere Informationen: Mo – Di

6FRP6001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

3. Tag Le Puy Wir fahren mit dem Bus nach St-Germain-Laprade und wandern von dort aus nach Le Puy-enVelay, das wir schon von weitem sehen können. Dort beenden wir die Tagesetappe in der Kathe drale Ste-Marie, bekannt wegen ihrer „Schwarzen Madonna“ (ca. 8 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

E 1.375,– E 280,–

Gesamtwanderstrecke: ca. 43 km Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Bitte beachten: Wir wandern jeweils zwei bis drei Stunden. Alternativ besteht die M öglichkeit, die Strecke mit dem Bus zurückzulegen. Als geistliches Rahmenprogramm sind Gottesdienste in verschiedenen Orten sowie die Teilnahme an der Pilgermesse in Le Puy vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu M editationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Conques Wir fahren nach Sénergues, wo wir unsere heutige Wanderung auf einem aussichtsreichen Weg beginnen. Ab St-Marcel führt uns der Weg hinab in das mittelalterliche Städtchen Conques mit seiner Abteikirche. Wir besuchen die Abteikirche mit dem wertvollsten mittelalterlichen Kirchenschatz Frankreichs, der Reliquienbüste der hl. Fides, SteFoy, der hl. Getreu. Danach fahren wir nach Rocamadour (ca. 9 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Rocamadour Vormittags erleben wir das Heiligtum in Rocamadour mit seinen drei Kirchen und dem Ziel der Wallfahrten hierher, der „Schwarzen Madonna“ in der Chapelle Miraculeuse. Wir feiern einen Gottesdienst. Anschließend reisen wir nach Besançon zur Übernachtung (1 Nacht). 9. Tag Rückreise Morgens fahren wir nach Ronchamp. Hier statten wir der vom Architekten Le Corbusier erbauten Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Haut einen Besuch ab und feiern einen Abschlussgottesdienst. Danach geht es über den Rhein und vorbei an Karlsruhe nach München. Ankunft gegen Abend. Wussten Sie schon, dass in Le Puy-en-Velay dieses Jahr ein Heiliges Jahr begangen wird? Dieses Privileg hat die Stadt in den Jahren, in denen am 25. März Mariä Verkündigung und Karfreitag zusammenfallen. Das nächste Mal wird das im Jahr 2157 der Fall sein.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Auf der Via Gebennensis von La Côte-SaintAndré nach Le Puy-en-Velay“ auf Seite 26–27 im Katalog Wanderreisen 2016.

| Pilgerreisen: Frankreich St-Philibert in Tournus

Das spirituelle Herz Frankreichs entdecken Römer, Jakobspilger, Cluniazenser, Zisterzienser und die Brüder von Taizé – sie alle haben das Burgund geprägt. Begleiten Sie uns in die großen Wallfahrtsorte dieser Region und begeben Sie sich auf Pilgerspuren durch die französische Hauptstadt Paris! 1. Tag Anreise Am Morgen starten wir in München mit dem Bus. Wir passieren Stuttgart, Freiburg und Mulhouse und erreichen Ronchamp am Fuße der Vogesen. Hier statten wir der vom Architekten Le Corbusier erbauten Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Haut einen Besuch ab. Anschließend führt uns die Reise weiter vorbei an B esançon am Fluss Doubs nach Beaune, der Hauptstadt des burgundischen Weinanbaus (3 Nächte). 2. Tag Cluniazensische Kunst Morgens sehen wir die frühromanische Abteikirche St-Philibert in Tournus, die in ihrer wunderschönen Schlichtheit eine ganz besondere Aura ausstrahlt. Danach geht es nach Taizé, der von Frère Roger gegründeten Ordensgemeinschaft. Hier nehmen wir am Mittagsgebet teil. Im nahegelegenen Städtchen Cluny befinden sich die Überreste der gleichnamigen berühmten Benediktinerabtei, die Ausgangspunkt für eine der wichtigsten Reformbewegungen und Architekturimpuls für das Mittelalter war. 3. Tag Beaune – die Königin der Côte d’Or Vormittags erkunden wir in Beaune das berühmte Hôtel-Dieu, ein Armenhospital aus dem 15. Jh.

Termin: 05.06. – 12.06.2016

So – So

6FRP4101

Das Monumentalgemälde „Jüngstes Gericht“ von Rogier van der Weyden vermittelt einen Einblick in das Weltbild des Mittelalters. In der Kollegiatskirche Notre-Dame feiern wir Gottesdienst und bewundern die farbenprächtigen Tapisserien. Den Nachmittag verbringen wir in Dijon, der alten Hauptstadt der burgundischen Herzöge. Wir spazieren durch die malerische Altstadt mit der Kathedrale St-Bénigne, der Kirche Notre-Dame, einem repräsentativen Bau der burgundischen Gotik, und dem Herzogspalast; und uns erwartet die ehemalige Kartause von Champmol. Anschließend kosten wir die vorzüglichen Weine der Region und nehmen das Abendessen in einer Ferme Auberge ein. 4. Tag Im Zeichen der Zisterzienser In Fontenay gründete der hl. Bernhard im 12. Jh. die größte Zisterzienserabtei Europas. Die mächtige Anlage lässt uns deren einstige Bedeutung erahnen. Über Châtillon-sur-Seine, wo einst der hl. Bernhard von Clairvaux seine Schulbildung erhielt, thront die romanische Kirche St-Vorles. Wir bestaunen die „Beweinung Christi“, ein Meisterwerk burgundischer Bildhauerkunst der Renaissance, und feiern hl. Messe. Beeindrucken wird uns auch der kostbare Keltenschatz von Vix (2 Nächte in Vézelay).

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.385,– E 343,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag „La Colline Éternelle“ Den Vormittag verbringen wir auf dem „Ewigen Hügel“ von Vézelay. Er wird bekrönt von der romanischen Basilika Ste-Marie-Madeleine, einem der bedeutendsten Sakralbauten Burgunds. Wir bewundern dieses herrliche Bauwerk mit seinen kunstvollen Kapitellen und genießen schöne Ausblicke über die Weiten der umgebenden Landschaft. Nachmittags begeben wir uns nach Nevers, bildhübsch am Ufer der Loire gelegen. Das Kloster St-Gildard verdankt seine Bekanntheit Bernadette Soubirous, dem Mädchen aus Lourdes, das hier die letzten 13 Jahre seines kurzen Lebens verbrachte. Wir feiern Gottesdienst am Grab der Heiligen. Danach haben Sie Zeit für ein stilles Gebet an deren Schrein, bevor wir nach Vézelay zurückkehren. 6. Tag Im Auxerrois Im Herzen des Weinbaugebiets Auxerrois erstreckt sich Auxerre auf einer Anhöhe über dem Fluss Yonne. Wir besichtigen die gotische Kathedrale St-Étienne und statten der alten Abtei von St-Germain mit ihrer romanischen Krypta mit Fresken aus dem 11. Jh. einen Besuch ab. Nach unserer Ankunft in der französischen Hauptstadt entdecken wir auf einer orientierenden Rundfahrt die „Schöne an der Seine“ (2 Nächte im Raum Paris). 7. Tag Auf Pilgerspuren in Paris Am Morgen begeben wir uns in die Rue du Bac zum Mutterhaus der Vinzentinerinnen. In der Kapelle der Erscheinungen feiern wir hl. Messe. Hier werden die sterblichen Überreste der hl. Louise de Marillac und das Herz des hl. Vinzenz von Paul aufgebahrt. In der Kapelle der Lazaristen in der Rue de Sèvres befindet sich seine Grabstätte. Den Nachmittag verbringen wir im ehemaligen Künstlerviertel Montmartre auf dem höchsten Hügel von Paris. Die berühmte Basilika Sacré-Coeur thront hier weithin sichtbar über der Stadt. 8. Tag Rückreise Heute begeben wir uns auf die Heimreise und passieren Reims, Metz, Straßburg, durchqueren Baden-Württemberg und erreichen München am frühen Abend.

Wussten Sie, dass die wundertätige Medaille erstmals im 19. Jh. nach Angaben der Schwester Catherine Labouré angefertigt wurde? Die Vinzentinerin erlebte im Juli 1830 in der Pariser Rue du Bac eine Marienerscheinung. In deren Folge fand die Medaille weltweit Verbreitung, und viele Menschen stellen sich bis heute unter ihren Schutz. Maria sagte: „Die Gnaden werden überreich sein für jene, die sie mit Vertrauen tragen!“

Pilgerreisen: Frankreich | 67 Candes-Saint-Martin

Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas 2016 feiert die christliche Welt den Geburtstag des hl. Martin. Auch nach 1700 Jahren übt der Bischof von Tours eine Faszination auf viele Menschen aus. 2005 würdigte der Europarat den Heiligen „als europäische Persönlichkeit und als Symbol des Teilens“. 1. Tag Anreise 6FRP6101 ab München: Gegen 8.00 Uhr Abfahrt von München mit dem Bus. Wir fahren vorbei an Augsburg, Stuttgart und Karlsruhe nach Worms. Nach der Besichtigung des Doms feiern wir einen Eröffnungsgottesdienst in der Kirche St. Martin, die der Legende nach an der Stelle stehen soll, wo der hl. Martin nach seiner Kriegsdienstverweigerung im Kerker war. Anschließend setzen wir unsere Fahrt fort nach Trier (2 Nächte). 6FRP6102 ab Bamberg: Gegen 8.00 Uhr Abfahrt von Bamberg mit dem Bus. Wir fahren vorbei an Würzburg und Frankfurt nach Worms. Der Dom St. Peter zählt zu den drei rheinischen Kaiserdomen. Nach der Besichtigung feiern wir einen Eröffnungsgottesdienst in der Kirche St. Martin, die der Legende nach an der Stelle stehen soll, wo der hl. Martin nach seiner Kriegsdienstverweigerung im Kerker gewesen sein soll. Anschließend setzen wir unsere Fahrt fort nach Trier (2 Nächte). 2. Tag Trier Als Bischof reiste der hl. Martin nach Trier, um vor den Kaiser Maximus zu treten und den Kriegsdienst zu verweigern. Wir bewegen uns auf den Spuren des Heiligen und besichtigen auf einem Rundgang die Porta Nigra, den Hauptmarkt, den Dom, die römische Palastaula, die Kaiserthermen und die Benediktinerabtei St. Matthias. 3. Tag Metz Auf unserem Weg machen wir Halt in Metz, Hauptstadt der Region Lothringen. Wir besuchen die Kirche St-Martin, eine der ältesten Kirchen in Metz, sowie die Kathedrale St-Étienne, eine der schönsten gotischen Kathedralen Frankreichs. Danach fahren wir weiter nach Tours, wo der hl. Martin 371 zum Bischof geweiht wurde (4 Nächte).

4. Tag Tours, die Stadt des hl. Martin Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst in der Basilika St-Martin. In der Krypta befindet sich das Grab des Heiligen. Danach unternehmen wir einen Rundgang durch die Altstadt und besichtigen die gotische Kathedrale St-Gatien mit den schönen mittelalterlichen Glasfenstern. Die Benediktinerinnen laden uns zum gemeinsamen Mittagessen ein. Anschließend besuchen wir das Museum St-Martin, wo das Leben und Wirken des Heiligen lebendig wird.

Termine: 24.07. – 31.07.2016 27.08. – 03.09.2016

So – So Sa – Sa

6FRP6101 6FRP6102

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 4. Tag Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München bzw. Bamberg

5. Tag Poitiers Am Morgen begeben wir uns nach Poitiers, eine Stadt keltischen Ursprungs mit einer bewegten Geschichte. Hierher begab sich der Heilige nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst, um als Schüler des dortigen Bischofs Hilarius die Priesterweihe anzustreben. Neben dem Besuch der Altstadt steht auch die Besichtigung der Kirchen Notre-Dame-la-Grande und St-Hilaire-le-Grand, in der der hl. Hilarius begraben liegt, auf dem Programm. Ganz in der Nähe, in Ligugé, gründete der hl. Martin im Jahre 361 das erste Kloster des Frankenlandes. 6. Tag Candes-Saint-Martin – Sterbeort des hl. Martin Wir beginnen den Tag mit dem Besuch von Langeais. Die Pfarrei in dieser Gemeinde geht auf das Wirken des hl. Martin zurück und war 380 eine der ersten seiner Diözese. Anschließend erreichen wir Candes-Saint-Martin, wo Martin am 8. November 397 im Alter von etwa 81 Jahren auf einer Seelsorgereise verstarb. Wir feiern einen Gottesdienst. Der Rest des Nachmittags steht in Tours zur freien Verfügung und lässt uns das Flair der französischen Stadt genießen. 7. Tag Reims Fahrt vorbei an Orléans und Paris nach Reims. Wir besichtigen die Basilika St-Rémi sowie die Kathedrale Notre-Dame, Krönungskirche der französischen Könige. In der Kathedrale wurde vor etwa 1500 Jahren der erste französische König C hlodwig getauft, und damit die Christianisierung der Franken eingeleitet. König Chlodwig machte den hl. Martin zum Schutzherrn der fränkischen Könige (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Am Vormittag feiern wir einen Abschlussgottesdienst in Reims. Anschließend treten wir die Rückreise an und fahren vorbei an Metz, Straßburg und Augsburg nach München bzw. vorbei an Metz, Straßburg, Frankfurt und Würzburg nach Bamberg.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München bzw. Bamberg Zuschlag Einzelzimmer

E 1.245,– E 252,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: 6FRP6101: München, Augsburg, Ulm 6FRP6102: Bamberg, Worms Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Spanienâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Portugal

Kapelle auf dem Berg Montserrat

Pilgerreisen: Spanien / Portugal | 69

Spanien / Portugal „Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid. Ich werde euch Ruhe verschaffen.“ (Mt 11,28)

Inmitten der atemberaubenden Gebirgslandschaft Montserrat, deren wild zerklüftete Sandsteingipfel bis zu einer Höhe von 1236 m steil in den Himmel ragen, schmiegt sich das Kloster Montserrat an die Berge an. Der Sage nach wurde hier um das Jahr 880 eine Marienstatue gefunden. Sie wurde zunächst in einer eigens errichteten Kapelle untergebracht, um 1025 entstand dann ein Benediktinerkloster. Die Basilika dieses Klosters stammt aus dem 16. Jahrhundert. Zahlreiche Pilger besuchen alljährlich „die kleine Schwarze“, wie die Madonna liebevoll genannt wird. Wer ein wenig Ruhe in der anmutenden Landschaft sucht, den laden kleine Wanderpfade und Spazierwege auf dem „zersägten Berg“ ein. Ein Weg führt zu einer kleinen Kapelle, unweit des Klosters gelegen.

| Pilgerreisen: Portugal

Das Wunder in Fátima

ÜBERBLICK

Fátima

Millionen Pilger besuchen jährlich den portugiesischen Ort, der seit den sechs Marienerscheinungen von 1917, als sich die Mutter Gottes den drei Hirtenkindern Lucia, Jacinta und Francisco zeigte, zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte der christlichen Welt wurde. Fátima entwickelte sich zu einer Stätte des Gebets und der Buße. Dies geschah zu einem Zeitpunkt, als die politische Lage in Europa äußerst angespannt war. Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die internationalen Feiern zum 12./13. der Monate Mai bis Oktober, die sonntäglichen Eucharistiefeiern auf dem großen Platz vor der Basilika sowie der tägliche Rosenkranz an der Erscheinungskapelle und die Lichterprozession. Obenstehendes Zeichen symbolisiert das „Sonnenwunder“ vom 13.10.1917 und damit die Hl. Dreifaltigkeit. Reisen nach Fátima haben wir mit diesem Emblem gekennzeichnet.

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Fátima: Jan 14 27 Jul

Feb 15 28 Aug

Mär 17 26 Sep

Apr 20 22 Okt

Mai 21 17 Nov

Jun 25 15 Dez

Notfall-Nummern Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: 112

Reisepapiere Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Portugal einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie, dass seit dem 26. Juni 2012 Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig sind. Alle Kinder benötigen bei Reisen ins Ausland ein eigenes Reisedokument.

Fluggesellschaft „Fátima ist ein stiller, ergreifender Wallfahrtsort, der auf eine unverfälschte und unaufdringliche Weise berührt, ein Ort, der eine tiefe Ruhe ausstrahlt und die Gewissheit vermittelt, dass Glaube auch oder gerade in der heutigen Zeit eine Zukunft hat – ein Ort, der Zweifelnde in ihrem Glauben zu stärken vermag. Doch nicht nur die Gebetsstätten des Heiligen Bezirks, sondern auch der wunderschöne Kreuzweg nach Aljustrel sowie das Heimatdorf der Seherkinder selbst führen in ihrer Ursprünglichkeit vor Augen, wie stark und wichtig der Glaube vor beinahe hundert Jahren nicht nur für die Hirtenkinder war, ein Glaube, der in Fátima auch heute noch lebendig und regelrecht spürbar ist, und fast erwartet – oder hofft – man, der Mutter Gottes an diesem Ort selbst zu begegnen.“ Andrea Weiß, Produktmanagerin

Die Flüge werden von der portugiesischen Linienfluggesellschaft TAP Air Portugal sowie mit Linienmaschinen der Lufthansa durchgeführt. Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Wir beraten Sie gerne.

Flughafentransfer Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus nach Fátima eingesetzt. In regelmäßigen Abständen verkehrt auch ein Linienbus vom Busbahnhof Sete Rios in Lissabon nach Fátima (Fahrtdauer ca. 1,5 Stunden).

Kleidung Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem Rock.

Ausstellung Licht und Frieden (Luz e Paz) Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Sa 09.00 –12.00 Uhr und 14.30 –17.30 Uhr Fr 09.00 –12.00 Uhr und 15.00 –17.00 Uhr So 09.00 –12.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr Von Mai bis Oktober ist die Ausstellung an jedem 13. des Monats vormittags geschlossen und ab 14.30 Uhr geöffnet.

Pilgerreisen: Portugal | 71

Öffnungszeiten Banken: Mo–Fr Geschäfte: Mo–Fr Sa–So

Pilgerbuch Bei Buchung einer Pilgerreise nach Fátima mit dem Bayerischen Pilgerbüro erhalten Sie unser Pilgerbuch über Fátima mit Informationen zu den Marienerscheinungen, der Entwicklung des Wallfahrtsortes, zum Heiligtum von Fátima, zu den Pilgerstätten außerhalb des Heiligtums u.v.m.

08.30–15.00 Uhr 10.00–13.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr 10.00–13.00 Uhr

Pilger mit körperlicher Behinderung Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Fátima. Nicht alle Sehenswürdigkeiten in Fátima sind jedoch problemlos mit dem Rollstuhl zu erreichen. Daher ist es für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebenenfalls den Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft. Wichtig ist, die Behinderung bei der Reiseanmeldung anzugeben.

Frühstück Das Frühstück in unserem religiösen Haus besteht meist aus Kaffee/Tee sowie Weißbrot oder Brötchen mit Käse oder Marmelade (erweitertes Frühstück).

Verlängerung Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt individuell um einen oder mehrere Tage in Fátima oder in einem Stadthotel in Lissabon zu verlängern. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Zeitunterschied Bitte beachten Sie, dass Sie bei Ihrer Ankunft in Portugal die Uhr um eine Stunde zurückstellen müssen.

Hotel Bei unserem Vertragshotel in Fátima handelt es sich um ein erprobtes und langjährig bewährtes Haus, das ganz in der Nähe des Heiligen Bezirks liegt (Änderungen vorbehalten). Casa São Nuno *** Das hinter der Basilika (ca. 5 Min. Fußweg) gelegene Haus der mittleren Kategorie heißt Sie in Fátima willkommen.

| Pilgerreisen: Spanien

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Santiago de Compostela:

ÜBERBLICK

Santiago de Compostela

Jan 13 25 Jul

Feb 14 23 Aug

Mär 16 23 Sep

Apr 18 20 Okt

Mai 20 17 Nov

Jun 23 14 Dez

Notfall-Nummern Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: 112

Reisepapiere Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie, dass seit dem 26. Juni 2012 Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig sind. Alle Kinder benötigen bei Reisen ins Ausland ein eigenes Reisedokument.

Fluggesellschaft Die Flüge werden zumeist von der spanischen Linienfluggesellschaft Iberia durchgeführt, die Bordverpflegung ist kostenpflichtig. Überwiegend kommen moderne Flugzeuge des Typs Airbus zum Einsatz. Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfen sind zu einem Aufpreis möglich (siehe S. 127). Wir beraten Sie gerne.

Flughafentransfer Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus direkt zum Hotel eingesetzt. In regelmäßigen Abständen verkehrt ein Linienbus vom Flughafen Santiago zum Zentrum von Santiago de Compostela. Fahrscheine sind beim Busfahrer zu kaufen. Taxis ab Hotel zum Flughafen kosten ca. € 21,– (fester Tarif).

Kathedrale Die Kathedrale hat jeden Tag durchgehend von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet. Die Pilgermesse wird täglich um 12.00 Uhr gefeiert, hier werden die Pilger willkommen geheißen.

Jakobustag in Santiago „Seit Jahrhunderten machen sich Pilger aus aller Welt auf den Weg zum Apostelgrab nach Santiago de Compostela. Kein Weg fasziniert mehr Menschen. Menschen mit der unterschiedlichsten Herkunft und den vielfältigsten Motivationen begeben sich auf die Reise. Die Höhen und Tiefen, die der Pilger auf dem Weg durchlebt, stehen stellvertretend für die Herausforderungen und das Glück unseres Lebensweges. Auf der Praza do Obradoiro vor der Kathedrale hört man allerlei Sprachengewirr. Pilger fallen sich glücklich in die Arme, weil sie Weggefährten treffen, weil sie endlich am Ziel sind. Am Ziel eint sie alle eine große Dankbarkeit und Freude.“ Anita Unterpieringer, Produktmanagerin

Am 25. Juli feiern wir jedes Jahr den Jakobustag in Santiago und zugleich den Nationalfeiertag Galiciens. Die Feierlichkeiten beginnen bereits am Abend des 24. Juli mit einem spektakulären Feuerwerk. Am 25. Juli findet eine feierliche Messe mit einer Prozession um die Kathedrale statt. Wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, feiern wir das Heilige Jahr in Santiago; das nächste wird 2021 sein.

Kleidung Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem Rock.

Kopfhörer Für die Gruppenbesichtigungen in der Kathedrale von Santiago setzen wir Kopfhörer ein.

Öffnungszeiten Banken: Mo – Fr 09.00 –14.00 Uhr Geschäfte: Mo – Sa 10.00 –20.00 Uhr

Pilgerreisen: Spanien | 73

Museen

Unterkünfte

z.B. Museo de las Peregrinaciones – Pilgermuseum Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di – Sa 10.00 –14.00 Uhr und 16.00 –20.00 Uhr So 11.00 –14.00 Uhr

Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um langjährig bewährte Hotels und religiös geführte Gästehäuser, die entweder im Zentrum liegen oder gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche/WC.

z.B. Museo de la Catedral – Kathedralmuseum Öffnungszeiten: Mo – Sa 10.00 –13.30 Uhr und 16.00 –18.30 Uhr So 10.00 –13.30 Uhr

Verlängerung / Santiago – individuell

Hotels Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen: (abhängig vom Flugtermin – Änderungen vorbehalten) Hospedería San Martín Pinario In unmittelbarer Nähe der Kathedrale gelegenes, religiös geführtes Gästehaus.

Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch einen oder mehrere Tage individuell Ihren Aufenthalt in Santiago zu verlängern. Gerne können wir für Sie auch ein individuelles Flug- bzw. Hotel-Arrangement für Santiago buchen.

Pilgerbüro / Pilgerurkunde Das Pilgerbüro befindet sich in der Rúa do Vilar 1, 1. Stock, und ist in der Hauptsaison durchgehend von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr g eöffnet. Hier werden die Pilger freundlich empfangen und bekommen den letzten Stempel ihrer Pilgerschaft. Ebenfalls können die Pilger die „Compostela“ (Pilgerurkunde) erhalten, die offizielle B eglaubigung der Kathedrale, wenn sie die Pilgerschaft „pietatis causa“, d.h. aus christlichen oder religiösen Motiven, vollzogen h aben und sie zu Fuß mindestens die letzten 100 km oder mit dem Fahrrad die letzten 200 km zurückgelegt haben.

Frühstück Die Spanier nehmen normalerweise nur einen café con leche (Milchkaffee) und eine tostada (geröstetes Toastbrot) zum Frühstück ein. Damit Sie gut gestärkt in einen erlebnisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren Unterkünften ein erweitertes Frühstück oder Frühstücksbuffet für Sie bestellt.

Hotel San Lorenzo *** In der Nähe der Altstadt gelegenes Haus der mittleren Kategorie.

Hotel Gelmírez *** Ein südlich der Altstadt (ca. 10 min. zu Fuß) gelegenes Hotel der mittleren Kategorie.

| Pilgerreisen: Portugal Mit Blütenblättern grüßen Pilger die Marienstatue von Fátima.

Sternwallfahrt nach Fátima – zum Erscheinungstag Jährlich kommen mehr als 5 Millionen Pilger zum „Altar der Welt“ und erleben christliche Gemeinschaft. Schließen Sie sich einer der Diözesanwallfahrten an und lernen Sie, wie die Botschaft dieses Ortes auch Ihr Leben bereichern kann. 1. Tag Anreise Bustransfer zum Flughafen München, Frankfurt, Düsseldorf (je nach Diözese). Flug nach Lissabon, von wo aus wir in den kleinen und doch weltberühmten Ort mit dem arabischen Namen „Fátima“ fahren. Wir beziehen unser zentral gelegenes Hotel in der Nähe des Heiligen Bezirkes. Nach dem Abendessen führt unser Weg zur Erscheinungskapelle, dem Herzstück des Wallfahrtsortes mit der Statue „Unserer Lieben Frau“. Besonders im Kerzenlicht der abendlichen Lichterprozession übt das Marienheiligtum eine ganz besondere Anziehungskraft aus (4 Nächte). 2. Tag Fátima und Aljustrel, Dorf der Seherkinder Nach einer feierlichen gemeinsamen Gottesdienstfeier aller deutschsprachigen Pilger besuchen wir den Heiligen Bezirk von Fátima. Die imposante Kirche der Hl. Dreifaltigkeit lässt den Ort in neuem Licht erstrahlen. Das Mittagessen nehmen wir im Hotel ein. Der idyllisch gelegene „Ungarische Kreuzweg“, dem wir am Nachmittag durch ein Wäldchen bis zur Stephanskapelle folgen, führt uns bis nach Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. 3. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten am Erscheinungstag Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet beim Internationalen Gottesdienst vor der Basilika bei der festlichen Prozession mit der Marienstatue

von Fátima. Das Mittagessen nehmen wir im Hotel ein. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zum persönlichen Gebet oder zum Besuch der Ausstellung „Licht und Frieden“. 4. Tag Blick in die Geschichte und die Tiefen des Ozeans Nach der Morgenmesse im Heiligen Bezirk können wir bei einem kleinen Film über die Seherkinder tiefer in die Geheimnisse von Fátima eintauchen. Das Mittagessen nehmen wir im Hotel ein. Am Nachmittag verlassen wir den Wallfahrtsort für einen Ausflug zum berühmten Kloster Batalha,

Termin: 11.08. – 15.08.2016 Do – Mo Diözese Augsburg Erzdiözese Bamberg Diözese Eichstätt Erzdiözese München u. Freising Diözese Passau Diözese Regensburg Diözese Speyer Diözese Würzburg Diözese Münster/Osnabrück* * in Kooperation mit Emmaus-Reisen

6PTQ0210 6PTQ0211 6PTQ0212 6PTQ0213 6PTQ0214 6PTQ0215 6PTQ0216 6PTQ0217 6PTQ0218

das zum Dank für den Sieg Portugals über das Königreich Kastilien in der Schlacht von Aljubarrota im Laufe von circa 150 Jahren errichtet und 1983 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO aufgenommen wurde. Hier besuchen wir die Klosterkirche und auch die Grabkapellen der bekannten portugiesischen Herrscherfamilie, wie u.a. das Grab des Prinzen Heinrich des Seefahrers. Anschließend fahren wir weiter zum reizvollen Seebad Nazaré und werfen einen Blick auf die Atlantikküste vom Wallfahrtsort Sítio, bevor wir nach Fátima zurückkehren. 5. Tag Rückreise Je nach Flugzeit nehmen wir noch Abschied von Fátima, feiern evtl. einen Abschiedsgottesdienst und fahren nach Lissabon. Heimflug von Lissabon nach Deutschland, Rück transfer mit dem Bus zum Ausgangsort.

Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel oder religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Heimatdiözese Zuschlag Einzelzimmer

E 845,– E 133,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Bustransfer zum Flughafen in Deutschland Flug mit Linienmaschinen der TAP Air Portugal oder einer anderen Linienfluggesellschaft in der Economyklasse

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Hotel Casa São Nuno oder im Hotel Avenida. Beide Häuser liegen in unmittelbarer Nähe zum Heiligen Bezirk. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Pilgerreisen: Portugal | 75 Basilika und Erscheinungskapelle in Fátima

Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Im Jahre 1917 erschien hier die Mutter Gottes den drei Hirtenkindern und die Sonne begann am H immel zu tanzen. Heute begegnen sich Pilger aus aller Welt im Gebet und erleben selbst ein Wunder – das Wunder der Gemeinschaft: Fátima lädt uns alle ein. 1. Tag Anreise Flug nach Lissabon, von wo aus wir in den kleinen und doch weltberühmten Ort mit dem a rabischen Namen „Fátima“ fahren. Unser erster Weg führt zur Erscheinungskapelle, dem Herz stück des Wallfahrtsortes mit der Statue „Unserer Lieben Frau“. Im Kerzenlicht der abendlichen Lichterprozession übt das Marienheiligtum eine ganz besondere Anziehungskraft aus. 2. Tag Aljustrel, Dorf der Seherkinder Nach einer gemeinsamen Gottesdienstfeier folgen wir dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuzweg“ durch ein Wäldchen bis zur Stephanskapelle und nach Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. Nachmittags erwartet uns der Heilige Bezirk von Fátima mit seiner imposanten Kirche der Hl. Dreifaltigkeit, die den Platz in einem neuen Licht erstrahlen lässt. Wer möchte, kann die Ausstellung „Licht und Frieden“ besuchen, wo die Krone zu sehen ist, die 1942 aus Dank entstand, weil Portugal vom Zweiten Weltkrieg verschont blieb.

Termine: 22.04. – 26.04.2016 29.04. – 03.05.2016 20.05. – 24.05.2016 16.09. – 20.09.2016 30.09. – 04.10.2016

Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di

6PTP0101 6PTP0102 6PTP0103 6PTP0104 6PTP0105

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

3. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten Papst Pius XII. sagte einst, Fátima sei das stärkste Eingreifen Gottes durch Maria in die Geschichte der Kirche und Menschen seit dem Tod der Apos tel. Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf der Esplanade vor der Basilika und verleihen dem Ort eine unnachahmliche Atmosphäre. Danach kann jeder für sich die heiligen Stätten aufsuchen, in Stille verweilen und am späten Nachmittag an der eucharistischen Prozession teilnehmen. 4. Tag Blick in die Geschichte und die Tiefen des Ozeans Nach der Morgenmesse können wir bei e inem kleinen Film über die Seherkinder tiefer in die Geheimnisse von Fátima eintauchen. Nach dem Mittagessen verlassen wir den Wallfahrtsort für einen Ausflug zum berühmten Kloster Batalha, einem UNESCO-Kulturdenkmal. Vom Wallfahrtsort Sítio eröffnet sich uns ein erster Blick auf den

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 780,– E 133,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Casa São Nuno in Fátima (siehe S. 70–71 – Fátima Überblick). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Atlantischen Ozean, wo wir den Nachmittag im Seebad Nazaré ausklingen lassen. 5. Tag Lissabon und Rückreise Heute verlassen wir das ergreifende Fátima und nähern uns Lissabon. Auf einer kurzen Stadtrundfahrt erblicken wir die von weitem sichtbare Cristo-Rei-Statue und an der Tejomündung den Turm von Belém und das Seefahrerdenkmal. Nach einem kurzen Fotostopp nehmen wir Abschied von Lissabon und treten, e rfüllt von den schönen Eindrücken unserer Reise, den Rückflug nach München an.

Aufgepasst: Vom 11.08. – 15.08.2016 veranstalten die bayerischen Diözesen und die Diözese Speyer eine Sternwallfahrt nach Fátima. Bitte beachten Sie dazu das separate Programm auf der Seite 74!

Wussten Sie, dass in Fátima ein Stück der Berliner Mauer steht? Sie soll an den Sturz der atheistischen Systeme erinnern, deren Überwindung die Gottesmutter versprochen hat. Hier werden Dankfeiern gehalten für den Fall der Mauer, mit der Bitte um ein christliches Europa und für den Frieden in der Welt.

| Pilgerreisen: Portugal Stimmungsvolle Lichterprozession zum Erscheinungstag auf dem Platz vor der Basilika

Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Am 13. Mai 1917 begannen die Erscheinungen von Fátima, am 13. Oktober endeten sie mit dem Sonnenwunder. Beinahe hundert Jahre später strahlt die Botschaft noch immer ungebrochen über den Wallfahrtsort hinaus in die Umgebung und bis in alle Welt. 1. Tag Anreise Flug nach Lissabon und Busfahrt nach Fátima. An der Erscheinungskapelle nehmen wir am Abend mit Pilgern aus aller Welt an der ersten stimmungsvollen Lichterprozession teil. 2. Tag Die Seherkinder von Fátima Wir beginnen den Tag mit einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst. Nach einem informativen Rundgang durch den Wallfahrtsort stellt uns ein Film die Seherkinder von Fátima in ihrem Umfeld vor. Am Nachmittag folgen wir dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuzweg“ bis nach Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. 3. Tag Portugals Hauptstadt Wir verlassen Fátima und fahren nach Lissabon. Bei einer kleinen Rundfahrt durch die Innenstadt sammeln wir erste Eindrücke von Portugals Hauptstadt. Wir besichtigen die mächtige Kathedrale Sé und genießen die Aussicht vom Cristo-ReiMonument. Die Antoniuskirche erinnert an den

Termine: 10.05. – 15.05.2016 10.06. – 15.06.2016 10.09. – 15.09.2016 10.10. – 15.10.2016

Di – So Fr – Mi Sa – Do Mo – Sa

6PTP0201 6PTP0202 6PTP0203 6PTP0204

beliebten hl. Antonius von Padua, der hier geboren wurde. Abschließend besuchen wir die mächtige Hieronymitenkirche und sehen den Turm von Belém sowie das Seefahrerdenkmal. Rückkehr nach Fátima, wo wir an der feierlichen Lichterprozession und den nächtlichen Vigilfeiern teilnehmen können. 4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten am Erscheinungstag Ein ganz besonderes Erlebnis sind die großen Wallfahrtsfeierlichkeiten mit dem Internationalen Gottesdienst vor der Basilika und der festlichen Prozession mit der Marienstatue von Fátima. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zum persönlichen Gebet oder zum Besuch der Ausstellung „Licht und Frieden“. Hier ist unter anderem die Krone zu sehen, die 1942 aus Dank entstand, weil Portugal vom Zweiten Weltkrieg verschont blieb. Darin ist die Kugel eingearbeitet, die im Mai 1981 beim Attentat Papst Johannes Paul II. verletzte.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 960,– E 165,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit DU/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa São Nuno in Fátima (siehe S. 70–71 – Fátima Überblick). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Óbidos, das Meer und die „Heilige Stadt“ Tomar Am Morgen besuchen wir das mittelalterliche Städtchen Óbidos, das wie ein Adlerhorst auf einer felsigen Anhöhe thront. Gemeinsam können wir die verwinkelten Gassen erkunden und zum Mittagessen einen Abstecher nach Nazaré ans Meer machen, um dort ein wenig zu verweilen. Anschließend fahren wir weiter nach Tomar und sehen dort den Konvent der Christusritter, bevor wir uns auf den Rückweg nach Fátima machen. 6. Tag Rückreise Fahrt nach Lissabon und Rückflug.

Unser Tipp: 2017 jähren sich die Erscheinungen von Fátima aus dem Jahr 1917 zum 100. Mal. Weniger bekannt ist, dass den Hirtenkindern bereits im Jahr vor der ersten Erscheinung der Gottesmutter drei Mal ein Engel erschien, mit ihnen betete und sie so auf die Begegnung mit der Heiligen Jungfrau vorbereitete. Feiern Sie 2016 mit uns schon dieses „geheime Jubiläum“ in Fátima!

Bitte beachten Sie auch unsere Sternwallfahrt der Diözesen vom 11.08. – 15.08.2016; weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 74.

Pilgerreisen: Portugal, Spanien | 77 Blick auf das Dominikaner kloster „Mosteiro de Santa Maria da Vitória“ in Batalha

Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Im Westen Europas entführen uns eindrucksvolle Monumente in die Vergangenheit; an sonnigen Küsten und in weltoffenen Städten genießen wir den Augenblick; in internationalen Wallfahrtsorten erahnen wir etwas von der Ewigkeit ... 1. Tag Anreise Flug von München nach Lissabon, anschließend Fahrt nach Sintra und orientierender Spaziergang. Wir fahren weiter an den westlichsten Punkt Portugals zum Cabo de Roca und beenden unsere erste Rundfahrt in Lissabon am Hotel (1 Nacht). 2. Tag Lissabon – Portugals Hauptstadt Nach dem Eröffnungsgottesdienst in der Antoniuskirche erkunden wir die historische Altstadt. Danach fahren wir auf die andere Seite des Tejo und besuchen das weithin sichtbare Cristo-Rei-Monument. Am eindrucksvollen Hieronymuskloster mit seinem Kreuzgang beschließen wir unsere Besichtigung der Hauptstadt und reisen vorbei am Turm von Belém, dem Wahrzeichen Lissabons, weiter nach Fátima. Am Abend Gelegenheit zur Teilnahme am Rosenkranzgebet und an der Lichterprozession (3 Nächte). 3. Tag Fátima – Altar der Welt Am Morgen informativer Rundgang im H eiligen Bezirk. Nach einer Mittagspause beten wir den

Termine: 28.04. – 04.05.2016 19.05. – 25.05.2016 02.06. – 08.06.2016 01.09. – 07.09.2016 06.10. – 12.10.2016

Do – Mi Do – Mi Do – Mi Do – Mi Do – Mi

6PTP5001 6PTP5002 6PTP5003 6PTP5004 6PTP5005

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie Halbpension Vollpension in Fátima Busfahrten lt. Programm

Kreuzweg, der uns zum Geburtsort der Seherkinder nach Aljustrel führt. Abends Gelegenheit zur Teilnahme an der Lichterprozession. 4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten und Ausflug nach Batalha Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf der Esplanade vor der Basilika und verleihen dem Ort eine unvergleichliche Atmosphäre. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug zum berühmten Kloster Batalha. Nach der Schlacht von Aljubarrota im Jahr 1385, in der Portugal das Königreich Kastilien besiegte, ließ König João das Kloster erbauen, das er dem Dominikanerorden im Falle eines Sieges versprochen hatte. Vor dem Hintergrund dieser bemerkenswerten Geschichte entstand somit während einer Bauzeit von fast 200 Jahren eines der großartigsten gotischen Bauwerke der Iberischen Halbinsel. 1983 wurde das Baudenkmal aufgrund seiner historischen Bedeutung und meisterhaften Architektur zum

Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.125,– E 198,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Weltkulturerbe erklärt. Anschließend Aufenthalt in Nazaré am Atlantik und Rückkehr nach Fátima. Abends Gelegenheit zur Teilnahme an der Lichterprozession. 5. Tag Über Porto nach Santiago de Compostela Am Vormittag fahren wir nach Porto in die zweitgrößte Stadt des Landes. Bei einer Führung lernen wir unter anderem die Kathedrale Sé kennen, und vom Ufer des Douro sehen wir die Brücke Ponte de D. Luis, das Wahrzeichen Portos, bevor wir weiterfahren nach Santiago de Compostela (2 Nächte). 6. Tag Stadt des hl. Jakobus Der älteste Wallfahrtsort Spaniens ist neben Jerusalem und Rom die dritte Heilige Stadt der Christenheit. Nach einem Rundgang feiern wir gemeinsam die Pilgermesse in der Kathedrale, die wir hinterher noch eingehender besichtigen. Am Nachmittag haben wir Gelegenheit, durch die verwinkelten Gassen der historischen Altstadt zu bummeln. 7. Tag Rückreise Am Morgen feiern wir unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend Fahrt zum Flughafen und Rückflug von Porto oder Santiago.

| Pilgerreisen: Portugal Wallfahrtskirche Nossa Senhora dos Remédios in Lamego

Portugal – Terra de Santa Maria Diese Reise durch das Marienland Portugal erhält aktuellen Bezug durch die Vorbereitungen zur Feier der 100. Wiederkehr der E rscheinungen von Fátima. 1. Tag Anreise Flug von München via Frankfurt nach Porto. Am Nachmittag lernen wir bei einer orientierenden Stadtrundfahrt die zweitgrößte Metropole Portugals kennen. Die Lage am rechten, steil ansteigenden Ufer des Rio Douro, der 5 km westlich von Portos Zentrum in den Atlantik mündet, macht die Bischofs- und Universitätsstadt zu einer der schönsten des Landes (1 Nacht). 2. Tag Über Braga nach Lamego Durch das Weinbaugebiet des „Vinho Verde“ erreichen wir Braga, das noch heute oft „das portugiesische Rom“ genannt wird, da es lange Zeit als geistliche Hauptstadt Portugals galt. Bei einem Stadtrundgang bestaunen wir die barocke Pracht der Sé, der vielleicht berühmtesten Kathedrale Portugals, die im 11. Jh. auf dem Gelände eines früheren, von den Mauren zerstörten Gebäudes errichtet wurde. Vorbei an der Wallfahrtskirche Bom Jesús do Monte mit der monumentalen barocken Treppenanlage kommen wir zum Berg Sameiro, dem bedeutenden Marienwallfahrtsort des 19. Jh., und genießen einen Blick auf die Stadt Braga. Über Amarante mit seinen schönen Bürgerhäusern und das Dourotal (Weltkulturerbe und Portwein-Anbaugebiet) Termine: 01.06. – 06.06. 2016 21.09. – 26.09. 2016

Mi – Mo Mi – Mo

Leistungen: Flüge mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension In Fátima zusätzlich ein Mittagessen Abendessen auf einem Landgut Busfahrten lt. Programm

6PTP1001 6PTP1002

gelangen wir am Abend nach Lamego. Es bleibt hier Zeit für einen abendlichen informativen Rundgang (2 Nächte). 3. Tag Nordportugals Schätze – Kunst und Küche An einer der ursprünglichsten Stätten der Wallfahrten in Portugal, in Nossa Senhora dos Remédios, feiern wir unseren Gottesdienst, und danach bleibt etwas Zeit für eine Begegnung (falls möglich in einem Kolping-Berufsbildungszentrum). Am Nachmittag lassen wir das erste Zisterzienserkloster, São João de Tarouca, auf uns wirken und werden auch einen Spaziergang zur ca. 2 km entfernten westgotischen Kapelle São Pedro de Balsemão unternehmen, der wohl ältesten Kirche in Portugal aus dem 6./7. Jh. Zum Abschluss des Tages erfreut uns die Vielfalt der landestypischen kulinarischen Spezialitäten beim Abendessen auf einem typischen Landgut, einer Quinta. 4. Tag Studenten und Pilger In der Bischofsstadt Viseu machen wir eine kleine Pause mit einem informativen Spaziergang und erreichen bald Coimbra. Wir genießen das Stadtpanorama vom Ufer des Flusses Mondego nach der Auffahrt zur Klosterkirche Santa Clara (mit dem Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München oder Frankfurt Zuschlag Einzelzimmer

E 1.147,– E 165,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Grab der hl. Elisabeth) und widmen uns danach der historischen Universität, die die Stadtsilhouette prägt. Nach dem Abstieg in die Altstadt zum Kloster Santa Cruz verbringen wir eine erholsame Pause in der belebten Fußgängerzone. Am späteren Nachmittag erreichen wir Fátima, den wichtigsten Wallfahrtsort Portugals, an dem erstmals am 13. Mai 1917 die drei Hirtenkinder eine Erscheinung der Jungfrau Maria erfahren haben. Wir lassen bei einem ersten Rundgang den riesigen Platz der „Cova da Iria“ auf uns wirken: Im Kerzenschein der abendlichen Lichterprozession erstrahlt das Heiligtum in seinem besonderen Glanz (2 Nächte). 5. Tag Fátima und der Atlantik Unser erster Weg am Morgen führt zur Erscheinungskapelle und zur Statue „Unserer Lieben Frau“. Nach der Teilnahme an den Wallfahrtsfeierlichkeiten und dem Mittagessen in unserem Hotel unternehmen wir einen Ausflug. Die Pracht des Klosters Batalha, das zum Dank für den Sieg Portugals über das Königreich Kastilien im Laufe von circa 150 Jahren errichtet wurde, bezaubert jeden Besucher. Hier ist auch das Grabmal des berühmten Entdeckers Heinrichs des Seefahrers zu bestaunen, und der manuelinische Kreuzgang ist eine Spitzenarbeit aus Sandstein. Wir werfen einen Blick auf die Atlantikküste vom Wallfahrtsort Sitio, bevor wir bei einem Spaziergang im Seebad Nazaré Seeluft schnuppern. Nach der Rückkehr nach Fátima werden wir die imposante moderne Kirche der Hl. Dreifaltigkeit besuchen können, die voller Symbolik vor wenigen Jahren vollendet wurde und ein architektonischer Stolz Portugals ist. 6. Tag Lissabon und Rückreise Am frühen Morgen fahren wir nach Lissabon, um uns einen Überblick über die Hauptstadt des Landes zu verschaffen. Bei einer Panoramafahrt erkunden wir das Belém-Viertel, dessen berühmte Bauwerke eng mit der Geschichte der portugiesischen Seefahrer verbunden sind. Wir kommen auch zum Hieronymuskloster, welches einer der bemerkenswertesten Sakralbauten der Welt ist. Der nahe Turm von Belém gilt als das Wahrzeichen Lissabons. Vom Entdeckerdenkmal, das dem Bug einer Karavelle nachgebaut und mit portugiesischen Persönlichkeiten, wie Seefahrern, Kartographen, Eroberern und Gouverneuren ge schmückt ist, fahren wir vorbei am modernen EXPO-Gelände zum Flughafen. Hier präsentiert sich kontrastreich ein modernes, auf andere Art maritimes Lissabon – und mit dem Rückflug von Lissabon nach Frankfurt/München geht eine intensive Reise zu Ende.

Pilgerreisen: Spanien, Frankreich | 79 Kloster von Santa María de Poblet

Glaubensspuren rund um die Pyrenäen Wie eine Perlenkette rund um die Pyrenäen liegen die großartigen Wallfahrtsorte Kloster Montserrat, Kloster Poblet, der Marienwallfahrtsort Zaragoza und das weltberühmte Lourdes. 1. Tag Anreise Flug von München nach Barcelona. Der hl. Ignatius von Loyola und die Geschichte um den Gründer des Jesuitenordens ziehen uns zunächst nach Manresa. Lassen Sie sich beeindrucken von der „Heiligen Höhle“, die dem Heiligen über Monate als Unterkunft diente, sowie von der Ignatiuskirche und der von Häusern umbauten Basilika. Unseren Zielort, das Benediktinerkloster Montserrat, das sich an den „zersägten Berg“ schmiegt, erreichen wir in den frühen Abendstunden. Es besteht die Möglichkeit, die Vesper mitzufeiern, und mit etwas Glück wird diese sogar vom berühmten Knabenchor Escolania feierlich umrahmt (2 Nächte).

4. Tag Vom Kloster Poblet nach Zaragoza Gemeinsam feiern wir einen Gottesdienst im Kloster Poblet und werden in der Kapelle San Jordi, dem prunkvollen Kreuzgang und den königlichen Gruften in dessen Geschichte eingeführt. Zaragoza, einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte der Katholiken, empfängt uns mit den eindrucksvollen Türmen seiner Basilika. Genießen Sie einen Spaziergang durch die Straßen der monumentalen Altstadt (1 Nacht).

5. Tag Über die Pyrenäen nach Lourdes Nach der Führung in der Basilika Nuestra S eñora de Pilar und einer Möglichkeit, sich in den lebhaften Markthallen mit leckerem Proviant zu versorgen, fahren wir durch die spektakuläre Bergwelt der Pyrenäen und über die spanische Grenze in den bekannten Wallfahrtsort Lourdes in Frankreich. Nach dem Abendessen haben wir Gelegenheit zur Teilnahme an der stimmungsvollen abendlichen Lichterprozession (2 Nächte). 6. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Bei der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X. geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der Pilger aus aller Welt Gottesdienst: Wie damals zu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die vielen Sprachen im Gebet zum Volk Gottes. Im Anschluss erleben wir die Grotte von Massabielle, gehen auf den Kalvarienberg und beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Abends können wir wiederum in das große Marienlob der Lichterprozession mit einstimmen. 7. Tag Rückreise Bevor wir unsere Rückreise antreten, möchten wir auch das alte Lourdes nicht verpassen. Anhand wichtiger Stationen aus dem Leben der hl. Bernadette lernen wir das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besser kennen. Auch ein Besuch der schönen Markthallen mit dem farbenprächtigen Angebot ist sehr lohnend. Transfer zum Flughafen von Toulouse und Rückflug.

Unser Tipp: In Barcelona besuchen wir die berühmte Sagrada Familia von Gaudí, an der seit 1882 gebaut wird!

2. Tag Auf dem Heiligen Berg der Katalanen Nach einer gemeinsamen Messe in der Gnadenkapelle des Santuario de Montserrat, dem religiösen und kulturellen Zentrum Kataloniens, tauchen wir in die Geschichte der Schwarzen Madonna und ihres Klosters ein. Nachmittags wandern wir auf gut angelegten Wegen durch das faszinierende Sandsteingebirge des Montserrat oder, wer das lieber möchte, fährt entspannt mit der Standseilbahn. 3. Tag Über Barcelona zum Kloster Poblet Die Hauptstadt der Region Katalonien trägt die Handschrift des großen Architekten Antoni Gaudí. Höhepunkt des Tages ist seine berühmte und einzigartige Sagrada Familia, aber auch der Barrio Gótico lockt mit dem von Gänsen bewachten Kreuzgang der Kathedrale und der stadtbekannten Kirche Santa María del Mar. Nachmittags führt unser Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Poblet, dem größten und prächtigsten Königskloster Spaniens und zugleich dem besterhaltenen Zisterzienserkloster des Abendlandes (1 Nacht).

Termine: 10.05. – 16.05.2016 30.08. – 05.09.2016

Pfingsten Di – Mo

6ESP5101 6ESP5102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Gästehaus des Klosters Montserrat, des Klosters Poblet und Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.145,– E 150,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Spanien Die Kathedrale von Santiago de Compostela

Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobsweges und maritimes Umland Das mystische Galicien beherbergt den größten Wallfahrtsort Spaniens, der durch seine religiöse Geschichte und durch sein maritimes Umland begeistert. Der Ausflug nach Finisterre hat jahrhundertealte Tradition. 1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Santiago de Compostela. Gleich nach der Ankunft erleben wir das Flair des bekannten Monte del Gozo, dem Berg der Freude, von wo aus uns aus der Ferne die Türme der Kathedrale winken. Durch die historische Altstadt pilgern wir auf die Praza do Obradoiro und begrüßen den Apostel Jakobus am ältesten und bekanntesten Wallfahrtsort Spaniens. 2. Tag Die Stadt des hl. Jakobus erleben Am Vormittag starten wir einen gemeinsamen geführten Rundgang durch die Kathedrale und spazieren über den lebhaften, farbenfrohen Markt. Die feierliche Pilgermesse um 12.00 Uhr ist ein Höhepunkt unserer Reise. Im Pilgermuseum begegnen wir der Geschichte der Wallfahrt und nachmittags bleibt Zeit für einen Streifzug durch Santiagos mittelalterliche Gassen. Genießen Sie diese einmalige Atmosphäre!

Termine: 12.05. – 16.05.2016 21.07. – 25.07.2016 22.09. – 26.09.2016

3. Tag Vom Ursprung ans Meer Wir unternehmen einen ganztägigen Ausflug und erreichen mit Padrón und seiner Jakobuskirche zunächst den Ort, an dem der Legende nach das Boot gestrandet ist, das den Leichnam des hl. Jakobus über das Meer gebracht hat. Vom Fischereihafen O Grove an der Atlantikküste bringt uns ein Schiff durch die Muschelbänke der Ría de Arosa; an Bord kosten wir bei einem Imbiss auch den Weißwein der Region. Bei einem Spaziergang durch die gepflegten Parkanlagen des Kurortes La Toja zur vollständig mit Muscheln bedeckten Jakobuskirche und am weiten Sandstrand von La Lanzada lässt sich etwas von Gali ciens maritimer Schönheit erahnen. 4. Tag „Ans Ende der Welt“ Am äußersten Ende einer Landzunge steht ein weiteres Heiligtum des mystischen Galiciens, die Wallfahrtskirche „Unsere liebe Frau vom Boot“ in

Preise pro Person im Doppelzimmer: Pfingsten Zum Jakobustag Do – Mo

6ESP0101 6ESP0102 6ESP0103

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem zentralen Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Fischessen am Meer am 4. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt mit Weinverkostung und Imbiss Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 885,– E 125,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen Gästehaus San Martin Pinario, ein ehemaliges Kloster, gegenüber der Kathedrale im Herzen der Altstadt. Die einfachen, aber freundlichen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad/Dusche, Föhn, Heizung, Schreibtisch, Telefon und WIFI. Im Gästehaus stehen Ihnen zwei Restaurants, Konferenzräume, eine Cafeteria, ein Fernsehraum und eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Muxia (ggf. nur Außenbesichtigung). Durch eine Landschaft von besonders rauer Schönheit gelangen wir nach Finisterre, „dem Ende der Welt“, wo wir ein Fischessen am Meer genießen und an geeigneter Stelle einen gemeinsamen Sonntagsgottesdienst feiern. Entlang der herrlichen Atlantikküste erreichen wir zunächst das malerische Hafenstädtchen Muros und dann Noia, den traditionellen Hafen von Santiago, Ankunftsort der Schiffe mit Pilgern. Den letzten Abend können wir bei geselligem Beisammensein in einer gemütlichen Bodega ausklingen lassen. 5. Tag Rückreise Ein letztes Schlendern durch den Alameda-Park mit Blick auf die Kathedrale, vielleicht ein paar Souvenirs, z.B. den für hier typischen Azabache-Schmuck, und schon heißt es Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen von Santiago und Rückflug über Madrid zurück nach München.

Unser Tipp: Zum Julitermin findet am Vorabend des Jakobustages das große Feuerwerk und eine Lasershow auf der Praza do Obradoiro vor der Kathedrale statt.

Pilgerreisen: Frankreich, Spanien | 81 Das Symbol der Jakobs muschel begleitet uns bis zum ersehnten Ziel!

Buspilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela (mit Rückflug) Kommen Sie mit auf eine Reise in harmonischer Gemeinschaft mit einem komfortablen Reisebus ab Deutschland. Leichte Wanderungen und ein bequemer Rückflug heim – die perfekte Kombination! 1. Tag Anreise nach Frankreich Wir fahren mit dem Bus ab Bamberg am frühen Morgen Richtung Rhônetal in Frankreich nach Lyon (1 Nacht). 2. Tag Durch Südfrankreich Weiter geht es mit einigen kurzen Pausen vorbei an Montpellier und Toulouse, und gegen Abend erreichen wir Pau am Rande der Pyrenäen (1 Nacht). 3. Tag Über die Pyrenäen Viele Pilger kommen in das Städtchen Saint-JeanPied-de-Port, bevor sie nach mühsamem Aufstieg die Grenze zu Spanien überschreiten. Wir bewältigen dies mit unserem Reisebus, werden auch am Lepoeder-Pass das Wasser des Rolandsbrunnens kosten und dem Kloster von Roncesvalles einen Besuch abstatten. Am frühen Nachmittag erreichen wir die historische Stadt Pamplona und haben Zeit für einen ersten Rundgang und Gelegenheit für eine Andacht oder Gottesdienst (1 Nacht). 4. Tag Pamplona – Burgos Wir wandern auf dem historischen Jakobsweg nach Puente la Reina mit seiner 900-jährigen Brücke. Santo Domingo de la Calzada ist der Ort, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete. In der Königsstadt Burgos bewundern wir die gotische Kathedrale, deren Türme an den Kölner Dom erinnern (ca. 6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Burgos – León Am Vormittag wandern wir ein Stück des Camino durch die Weiten der Meseta nach Hontanas. Mittags schauen wir uns eine Pilgerherberge näher an und laufen entlang des Kanals von Kastilien nach Frómista. In León, einer der schönsten Städte am Jakobsweg, erstrahlen die berühmten Glasfenster in der Kathedrale (ca. 4 + 6 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

6. Tag León – Ponferrada Unser nächster Halt ist Astorga, und anschließend geht es hinauf zum Pass von Rabanal. Wir gehen eine knappe Stunde zum Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe bis zum berühmten Eisenkreuz und legen einen Stein ab. Durch das Nachtigallental können wander-freudige Teilnehmer hinab nach Molinaseca absteigen, (ca. 5 km / 2,5 Std.) oder sich eine Auszeit gönnen (1 Nacht). 7. Tag Ponferrada – Lugo Der Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe auf 1300 m Höhe ist das Ziel der heutigen Etappe. Nach einem Rundgang durch die urige Keltensiedlung O Cebreiro hören wir in der vorromanischen Kirche Sta. María von ihrer besonderen Bedeutung für den Jakobsweg. Die Römerstadt Lugo mit ihrer begehbaren Stadtmauer ist unser Tagesziel (8 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht).

Termin: 11.09. – 21.09.2016

8. Tag Auf nach Santiago! Vom Magdalenenkloster wandern wir durch üppig grüne Wälder und Wiesen und fahren dann nach Melide. Durch duftende Eukalyptuswälder geht es nun nach Boente de Riba. Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, haben wir vielleicht einen ersten Blick auf die Kathedrale von Santiago. Nach unserer Ankunft als Fußpilger in der Jakobsstadt laden wir zu einem ersten Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7 + 3 km / ca. 2,5 Std.), (3 Nächte). 9. Tag In Santiago de Compostela Unser örtlicher Reiseleiter führt uns fachkundig durch die Kathedrale dem Ziel aller Jakobspilger, und erklärt das einzigartige Begrüßungsritual über dem Hochaltar. Santiago ist neben Rom und Jerusalem eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit. Gemeinsam nehmen wir an der feierlichen Pilgermesse teil. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, die historische Altstadt oder auch das Pilgermuseum auf eigene Faust zu erkunden. 10. Tag Finisterre, das Ende der Welt Heute führt uns unser Weg an den Atlantik, zur Küste von besonders rauer Schönheit. Ziel ist der Leuchtturm am mystischen Felsenkap Finisterre am „Ende der Welt“. Nach einer Gelegenheit für ein maritimes Mittagessen in einem typischen Restaurant können wir am Sandstrand von Langosteira den erlebten Jakobsweg Revue passieren lassen. Gottesdienst im Laufe dieses oder des nächsten Tages. 11. Tag Rückflug Je nach Flugverbindung bringt uns unser Bus am Vormittag nach Porto (Rückflug nach Frankfurt) oder wir fliegen nach Deutschland ab Santiago. Die Rückreisemöglichkeit mit der Bahn zum Heimatbahnhof (nicht im Reisepreis enthalten) organisieren wir gerne auf Wunsch.

Aufgepasst: Die Hinreise nach Spanien erfolgt mit dem Bus, aber die Rückreise ist ein Flug! Eine Rückfahrt mit der Studienreise „Einmal Lissabon und zurück, bitte!“ auf Seite 68 als Anschluss wird separat angeboten. Fragen Sie uns nach einem „Spezialpreis“.

Weitere Informationen: So – Mi

6ESP1010

Leistungen: Fahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus Rückflug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse von Porto oder Santiago nach Frankfurt (one way) Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab Bamberg bis Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Bamberg (mit weiteren Zustiegsmöglichkeiten) E 1.398,– Zuschlag Einzelzimmer E 330,–

Gesamtwanderstrecke: ca. 45 km Rückflüge zu anderen Flughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Zustiegsmöglichkeiten: ab Nürnberg, Karlsruhe auf Anfrage möglich. Bitte beachten: Als geistliches Programm sind eine hl. Messe am 3. und 7.Tag sowie die Teilnahme an der Pilgermesse und ein Abschlussgottesdienst vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu Meditationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Eine Reiserücktrittskostenver sicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Routenverlauf: Der Reiseverlauf in Spanien entspricht der Pilger-Wanderreise auf S. 84–85. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte der Karte auf Seite 84–85.

| Pilgerreisen: Spanien Kathedrale von Salamanca

Mit Teresa von Ávila und Jakobs pilgern durch Kastilien und León Im Landesinneren Spaniens übersäen Welterbestädte, Burgen, Klöster und Kathedralen das weite Hügelland, in dem die hl. Teresa von Ávila geboren wurde. Auch der berühmte Jakobsweg führt durch diesen Landstrich und lässt uns die Mystik des Pilgerns erahnen. 1. Tag Anreise Flug von München nach Madrid. Während einer Panorama-Fahrt durch die spanische Hauptstadt entzückt diese mit ihren stattlichen Bauten und pittoresken Plätzen und verleiht Vorfreude auf eine intensive Erkundungstour am vorletzten Tag. Heute geht es für uns zunächst weiter nach Ávila, in die „Stadt der Steine und der Heiligen“ (2 Nächte). 2. Tag Ávila – Stadt der hl. Teresa Wir beginnen den Tag mit einer gemeinsamen Gottesdienstfeier. Beim Bummel durch die Altstadt von Ávila entführen uns die Klöster La Encarnación und San José in die Zeit der Teresa von Ávila vor 500 Jahren und lehren uns gleichzeitig die Bedeutung ihrer Mystik für unsere heutige Zeit. Ein weiterer Höhepunkt ist die Basilica San Vicente. Nach etwas Freizeit belohnt uns ein Spaziergang zum Aussichtspunkt Cuatro Postes mit einem überwältigenden Blick auf die 800 Jahre alten Stadtmauern und Türme des Weltkulturerbes Ávila. 3. Tag Über Segovia in die Jakobsstadt Burgos Bevor wir Ávila in Richtung Segovia verlassen, statten wir dem Geburtshaus der großen Mystikerin

Termine: 27.03. – 02.04.2016 Ostern Geburtstag Teresa von Ávila 14.10. – 20.10.2016 Fr – Do Namenstag Teresa v. Ávila

einen Besuch ab. Danach sind wir zu Gast in der kastilischen Residenzstadt und dem Krönungsort Isabellas der Katholischen. In der historischen Altstadt von Segovia erwarten uns das 2000 Jahre alte Aquädukt und der anmutige Alcázar, eine der schönsten Burgen Spaniens. Das bekannte Weinanbaugebiet Ribera del Duero und die weite kastilische Hügellandschaft begleiten uns auf dem Weg nach Burgos und laden ein, auf einem historischen Weingut Wissenswertes über den Wein der Region zu lernen und natürlich auch zu verköstigen! Am Abend erwartet uns Burgos (1 Nacht). 4. Tag Pilgern auf dem Jakobsweg Vorbei an den Klöstern der Unbeschuhten Karmelitinnen, den letzten Gründungen der hl. Teresa, begegnen wir ihr auch in der historischen Stadt Burgos, wo man gewöhnlich eher auf Jakobspilger trifft. Vielmehr noch ist es aber die mächtige gotische Kathedrale, die das Bild der Stadt prägt: Zweifelsohne zählt sie zu den prachtvollsten Spaniens und zieht jeden Betrachter in ihren Bann! Nach der Besichtigung freuen wir uns auf den berühmten Jakobsweg, den wir entlang

6ESP1101

Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

6ESP1102

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in zentral gelegenen Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.250,– E 230,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

des Kanals von Kastilien, gebettet in herrlichste Landschaft, bis nach Frómista pilgern. Hier steht die Kirche San Martín, ein Meisterwerk der spanischen Romanik. Über Medina del Campo und eines der schönsten Klöster der hl. Teresa erreichen wir schließlich „die goldene Stadt“ Salamanca (2 Nächte). 5. Tag Salamanca, Weltkulturerbe der Menschheit In Salamanca tauchen wir schließlich in das goldene Ensemble von altehrwürdigen Bauwerken ein: allen voran ein Besuch in der 800 Jahre alten Universität, der ersten Spaniens, wo auch der hl. Igna tius studierte. Zwischen diesen alten Gemäuern weht ein lebendiger Wind, denn Salamanca ist sehr beliebt bei Studenten aller Nationen. Beeindruckend sind auch die zwei Kathedralen in einem Gebäudekomplex und die dekorative Casa de las Conchas. An geeigneter Stelle feiern wir einen Gottesdienst. Beim Haus der hl. Teresa nehmen wir ihre Spur wieder auf, während wir den Rest des Nachmittags nach eigenen Vorlieben die reizvolle Stadt erkunden können. Nicht zu verpassen die Plaza Mayor; sie gilt als der schönste Platz Spaniens! 6. Tag Auf nach Madrid! Am Vormittag interessiert uns zunächst der kleine Ort Alba de Tormes, wo in der Karmeliter-Klosterkirche der Leichnam der hl. Teresa unter dem Hochaltar ruht und das Museum aus dem Leben der Heiligen erzählt. Dann heißt es: Auf nach Madrid! Gemeinsam starten wir zu einem Rundgang durch das Habsburger-Viertel vorbei am Palacio Real, dem prächtigen Königs palast (Außenbesichtigung). Die nahegelegene Almudena-Kathedrale und der Prado, das Staatsmuseum für Malerei und Skulptur mit einer der bedeutendsten Sammlungen der Welt, die Meisterwerke der spanischen und europäischen Malkunst präsentiert, hinterlassen bleibende Eindrücke. Der Nachmittag lädt zum längeren Verweilen ein, macht Lust auf einen Spaziergang im angrenzenden Retiro-Park oder lockt mit dem bunten Treiben auf der Plaza Mayor (1 Nacht). 7. Tag Rückreise Bis zum Abflug am Abend haben Sie die Möglichkeit, die faszinierende spanische Hauptstadt auf eigene Faust zu entdecken! Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

Pilgerreisen: Spanien | 83 Blick auf die Kathedrale La Seu in Palma

Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Ursprüngliche Landschaften, abgelegene Klöster und malerisches Hinterland – verborgene Schätze zeigen uns die Insel von einer anderen, außergewöhnlichen Seite. Mit offenen Augen und offenem Herzen erleben wir das stille, christliche Mallorca. 1. Tag Anreise Flug nach Palma de Mallorca und Fahrt zum Hotel. Wir haben Gelegenheit, die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. 2. Tag Palma – Perle des Mittelmeeres Wir fahren nach Palma und besichtigen mit der Kathedrale der Heiligen Maria, La Seu, eine der schönsten Kirchen der Welt. Der auch „Kathedrale des Lichts“ genannte gotische Bau gilt als ein Wahrzeichen Mallorcas. Auf unserem Streifzug durch Palma sehen wir das Rathaus, die Lonja (Seehandelsbörse) und den Almudaina Palast. Auch den Kirchen Sant Francesc und Santa Maria Magdalena statten wir einen Besuch ab. 3. Tag Auf künstlerischen Pfaden Der polnische Komponist Frédéric Chopin und die französische Dichterin George Sand bewohnten während ihres „Winters auf Mallorca“ für mehrere Wochen einige Zellen der Kartause des Bergdorfes Valldemossa, das wir besuchen. Hier befindet sich auch das Geburtshaus der hl. Katharina von Palma. Im Künstlerdorf Dejà führen blumengeschmückte Gassen und Treppen hoch hinauf zur

Termine: 10.04. – 16.04.2016 02.10. – 08.10.2016

Kirche und dem Friedhof. Hier ruht unter anderem der britische Schriftsteller Robert Graves. Nachmittags erkunden wir das beschauliche Städtchen Sóller, das vor wenigen Jahren Weltkulturerbestatus erhielt. 4. Tag Sant Salvador und die Klöster von Randa Über verschiedene Dörfer des Landesinneren gelangen wir zum Klosterberg von Sant Salvador bei Felanitx. Die auf dem 509 m hohen Puig de Sant Salvador liegende Pilgerstätte gehört zu den bedeutendsten Heiligtümern Mallorcas. Von hier kann man einen schönen Weitblick über die Insel genießen. Am Nachmittag fahren wir nach Randa, einem hübschen Dorf auf dem Wege zum Berg Randa. Auf dem Gipfelplateau in 542 m Höhe befinden sich drei Klöster. Sie sind das Ziel der Wallfahrer zum Berg des Ramón Llull, einem der größten Söhne Mallorcas. 5. Tag Kloster Lluc, Pollença und Formentor Das Kloster Lluc, wichtigster Wallfahrtsort der Mallorquiner mit der hochverehrten Schwarzen Madonna, wurde 1250 gegründet und liegt eingebettet in einem Talkessel des Tramuntana-

Preise pro Person im Doppelzimmer: So – Sa So – Sa

6ESP4001 6ESP4002

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 919,– E 155,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung bei allen Ausflügen

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem 4-Sterne-Hotel an der Playa de Palma. Das Hotel liegt in zweiter Reihe, ca. 175 m vom Strand entfernt. Alle Zimmer verfügen über Bad bzw. Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage/Heizung und Balkon. Neben einem Hallenbad befinden sich im Außenbereich ein weiterer Swimmingpool sowie eine Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Gebirges. Der Aufstieg auf den Kalvarienberg hinter dem Kloster lohnt sich. Im idyllischen Pollença besuchen wir das Kloster von Santo Domingo und die Kapelle Roser Vell. Höhepunkt des Ausfluges ist die Halbinsel Formentor mit dem wohl schönsten Aussichtspunkt Mallorcas, Mirador es Colomer. Am meisten beeindrucken uns die senkrecht ins Meer stürzenden Wände von Ses Farallones. 6. Tag Santa Eugenia, Artà und Villafranca Santa Eugenia beheimatet die sogenannte Lourdesgrotte, ein stiller Ort mit Marienfigur in einer Tropfsteinhöhle. In Petra besuchen wir das Geburtshaus und Museum von Junipero Serra, der im September 2015 durch Papst Franziskus heiliggesprochen wurde. Schon von weitem sind die beiden Kirchen auf dem Burghügel der mittelalterlichen Stadt Artà sichtbar. Etwas außerhalb der Stadt befindet sich mit der Ermita de Betlem eine Einsiedelei, die als Kloster diente und bis zum Jahr 2010 von einigen Mönchen der Glaubensgemeinschaft „Eremiten von San Pablo Antonio“ bewohnt wurde. Wir beschließen den Tag mit der Besichtigung des Klosters Bonany in Villafranca. 7. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Nach dem Abschlussgottesdienst in La Porciúncula, der „Kirche aus Glas“ in El Arenal, Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach München.

| Pilgerreisen: Spanien

Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Wo der Weg des Windes den Sternenweg kreuzt, erleben wir in der Gemeinschaft der Pilgergruppe ausgewählte Wanderstrecken und die großartigen Sehenswürdigkeiten des klassischen Jakobswegs. Ein Ausflug nach Finisterre, ans „Ende der Welt“, steht auch auf unserem Programm! 1. Tag Anreise Flug nach Bilbao. Wir fahren mit dem Bus nach Pamplona und machen einen informativen Rundgang durch die Altstadt. In der Kathedrale besteht Gelegenheit für eine Andacht oder einen Gottesdienst (1 Nacht). 2. Tag Pamplona – Burgos Über die Anhöhe „Alto del Perdón“ mit der weithin sichtbaren Pilgerskulptur kommen wir nach Eunate. Wir wandern auf dem historischen Jakobsweg nach Puente la Reina, wo sich an der über 900 Jahre alten Brücke die Pilgerwege zu einem einzigen Camino vereinen. Santo Domingo de la Calzada ist der Ort, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete. Am späten Nachmittag erreichen wir die einstige Königsstadt Burgos. Durch den Arco Sta. María betreten wir die Altstadt und bewundern die gotische Kathedrale, deren Türme an den Kölner Dom erinnern (ca. 6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).

3. Tag Burgos – León Am Morgen verlassen wir Burgos mit dem Bus und wandern ein Stück des ursprünglichen Jakobsweges durch die Weiten der Meseta nach Hontanas. Mittags schauen wir uns eine Pilgerherberge näher an und machen uns zu einer weiteren Wanderung auf, diesmal entlang des Kanals von Kastilien nach Frómista. Am späteren Nachmittag erreichen wir León, eine der schönsten Städte am Jakobsweg, wo die berühmten Glasfenster in der Kathedrale erstrahlen. Bei einem informativen Stadtbummel beschließen wir den Tag (ca. 4+6 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag León – Ponferrada Nachdem wir San Isidoro, die „Sixtinische Kapelle der Romanik“, bestaunt haben, verlassen wir León. Unser nächster Halt ist Astorga, und anschließend geht es hinauf zum Pass von Rabanal. Wir wandern eine knappe Stunde zum Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe. Am berühmten Eisenkreuz legen die Pilger traditionell einen Stein ab. Durch das Nachtigallental können

Pilgerreisen: Spanien | 85

Kleines Bild: Über die mittelalterliche Brücke von Puente la Reina ist so mancher Pilger unterwegs auf dem Camino nach Santiago.

wanderfreudige Teilnehmer hinab nach Molinaseca absteigen, (ca. 5 km / 2,5 Std.) die anderen gönnen sich eine Auszeit. Gemeinsam fahren wir dann mit dem Bus zur Unterkunft (1 Nacht). 5. Tag Ponferrada – Sarria Über Villafranca del Bierzo bringt uns der Bus nach Herrerías. Der Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe auf 1300 m Höhe ist das Ziel der heutigen Etappe. Nach einem Rundgang durch die urige Keltensiedlung O Cebreiro hören wir in der vorromanischen Kirche Sta. María von ihrer besonderen Bedeutung für den Jakobsweg und können am Gottesdienst teilnehmen. Sarria (oder Lugo) ist unser Tagesziel (8 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Sarria – Santiago Am Morgen beginnen wir am Magdalenenkloster von Sarria unsere erste Wanderung durch die üppig grünen Wälder und Wiesen. Über Portomarin und Villar de Donas fahren wir nach Melide. Durch duftende Eukalyptuswälder führt unsere Wanderung am Vormittag nach Boente de Riba. Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, haben wir vielleicht einen ersten Blick auf die Kathedrale von Santiago. Nach unserer Ankunft als Fußpilger in der Jakobsstadt laden wir zu einem ersten Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7+3 km / ca. 2,5 Std.), (3 Nächte). Großes Bild: Blick auf die Kathedrale von Santiago de Compostela. Tausende von Pilgern erreichen hier jedes Jahr das Ziel ihrer Pilgerschaft, das Grab des hl. Jakobus.

Jerusalem eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit. Gemeinsam nehmen wir an der feierlichen Pilgermesse teil. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, die historische Altstadt oder auch das Pilgermuseum auf eigene Faust zu erkunden. Die lebendige Universitätsstadt Santiago de Compostela hat auch eine Vielfalt an Kulturellem und Kulinarischem zu bieten... Lassen Sie sich „einfach treiben“... 8. Tag Finisterre, das Ende der Welt Heute führt uns unser Weg an den Atlantik, zur Küste von besonderer rauer Schönheit. Ziel ist der Leuchtturm am mystischen Felsenkap Finisterre, am „Ende der Welt“. Nach einem maritimen Abschiedsmittagessen in einem typischen Restaurant können wir am Sandstrand von Langosteira den erlebten Jakobsweg Revue passieren lassen. Abschiedsgottesdienst im Laufe dieses oder des nächsten Tages. 9. Tag Rückreise Je nach Flugverbindung Fahrt am Vormittag nach Porto und Rückflug über Frankfurt oder ggf. Rückflug von Santiago.

Aufgepasst: Ein Ausflug nach Finisterre ist Bestandteil der Pilger-Wanderreise! Für viele ist die Ankunft am mittelal terlichen „Ende der Welt“ ein ganz besonderer emotionaler Moment und gehört traditionell zum Abschluss Ihrer Reise, auch wenn „alle Jakobswege nach Santiago führen“ ...

7. Tag In Santiago de Compostela Unser örtlicher Reiseleiter führt uns fachkundig gleich am Morgen zum Ziel aller Jakobspilger und erklärt das einzigartige Begrüßungsritual über dem Hochaltar. Santiago ist neben Rom und

Besonderer Termin: Zum Jakobstag in Santiago de Compostela 18.07. – 26.07.2016 Mo – Di 6ESP1005 Termine: 24.04. – 02.05.2016 15.05. – 23.05.2016 29.05. – 06.06.2016 12.06. – 20.06.2016 11.09. – 19.09.2016 02.10. – 10.10.2016

So – Mo Pfingsten So – Mo So – Mo So – Mo So – Mo

6ESP1001 6ESP1002 6ESP1003 6ESP1004 6ESP1006 6ESP1007

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Abschiedsmittagessen beim Ausflug am 8.Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Gepäcktransport Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.398,– E 265,–

Weitere Informationen: Gesamtwanderstrecke: ca. 45 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127).

Bitte beachten: Als geistliches Programm sind eine heilige Messe am 5. Tag sowie die Teilnahme an der Pilgermesse und ein Abschlussgottesdienst vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu Meditationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Heiliges Land

J端disches Kind an der Klagemauer in Jerusalem

Pilgerreisen: Heiliges Land | 87

Heiliges Land „Die Eindrücke der Kindheit wurzeln am tiefsten.“ (Karl Emil Franzo)

Die Klagemauer, auch westliche Mauer oder einfach „Kotel“ genannt, befindet sich in der Altstadt von Jerusalem und stellt für das Judentum ein Zeichen für den ewig bestehenden Bund Gottes mit dem Volk Israel und den heiligsten Ort des Glaubens dar. Ihren Namen erhielt die Mauer durch die Annahme, dass hier das jüdische Volk den Verlust des Tempels beklagt sowie durch das Betritual, das wie ein Klagen wirkt. Täglich kommen viele Menschen an die Klagemauer, um zu beten oder kleine Gebetszettel mit Wünschen oder Danksagungen in die Spalten und Ritzen der Mauer zu stecken. Die heiligen Stätten der Bibel besuchen und auf den Spuren Jesu durch Israel und Palästina reisen, dies gehört seit jeher zu den Höhepunkten im Leben eines Christen und hinterlässt bei jedem Reisenden unvergessliche Eindrücke.

| Pilgerreisen: Israel, Palästina

ÜBERBLICK

Heiliges Land

Klima Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte) erwarten Sie in Jerusalem. Am See Gennesaret liegen die Temperaturen grundsätzlich etwas höher. Am Toten Meer erwarten Sie ganzjährig Badetemperaturen. Jan 8 23 Jul

Feb 9 23 Aug

Mär 12 22 Sep

Apr 15 20 Okt

Mai 19 15 Nov

Jun 22 10 Dez

Einreise Für die Einreise nach Israel ist ein Reisepass notwendig, der mindestens bis 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Deutsche, die vor dem 1.1.1928 geboren sind, sowie Staatsangehörige einiger anderer Länder benötigen ein Visum. Wir sind Ihnen bei der Visumsbeantragung gerne behilflich. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei uns. Die Kosten für die Visabeschaffung für Staatsangehörige anderer Länder liegen derzeit bei € 30,–.

Sichtvermerke im Reisepass Eine Einreise nach Israel ist auch dann erlaubt, wenn Ihr Reisepass Stempel aus anderen arabischen Staaten enthält. Umgekehrt ist es jedoch so, dass Ihnen einige arabische Staaten die Einreise verweigern, wenn Ihr Pass einen Sichtvermerk von Israel aufweist (z.B. Libanon). Die Einreiseformalitäten am Ben Gurion Flughafen haben sich daher geändert. Statt einen Einreisestempel in den Pass zu erhalten, werden die Passdaten eingescannt und Reisende erhalten eine kleine Karte ausgedruckt, die während der Reise mitzuführen ist.

Flughafen Aufgrund umfangreicher Sicherheitskontrollen vor Antritt eines Direktflugs nach Israel finden sich die Teilnehmer bereits ca. 2,5 Std. vor Abflug am Flughafen ein. Bitte planen Sie Ihre Anreise zum Abflugort entsprechend.

Sicherheit / Politische Lage „Das Heilige Land – Ursprung unserer christlichen Religion! Nirgendwo anders kann man das Neue und Alte Testament so hautnah erleben. Unvergessen ist der erste Blick auf den See Gennesaret, auf dem auch heute noch Fischerboote unterwegs sind. In der Verkündigungskirche im arabischen Nazaret läuft die Kindheit Jesu vor meinem inneren Auge ab. Auf den Hirtenfeldern scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Endlich Jerusalem, Ort des Todes und der Auferstehung Christi. Für mich ist es die faszinierendste Stadt der Welt mit ihrer Vielfalt an Religionen und Kulturen. So kann ich meine Religion in den richtigen Kontext bringen. Jerusalem ist laut, und doch werde ich leise. Jerusalem ist hektisch, und doch werde ich ruhig. Ich bin angekommen … “ Petra Ganz, Produktmanagerin

Das Bayerische Pilgerbüro und seine Partner im Heiligen Land haben jahrzehntelange Erfahrung bei der Organisation von Reisen nach Israel und Palästina. Die Sicherheit für unsere Gäste hat bei der Entscheidung über die Durchführung einer Reise oberste Priorität. Deswegen stehen wir zu einer Beurteilung der Lage im Land in sehr regem Kontakt mit unseren Partnern vor Ort und lassen Sie nur von erfahrenen, ortskundigen Reiseleitern führen. Maßgebend sind für uns die Sicherheitshinweise des Deutschen Auswärtigen Amtes.

Gesundheit Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Insgesamt ist die medizinische Versorgung im Land gut. Es gibt keine vorgeschriebenen Impfungen. Je nach persönlicher Disposition empfiehlt sich eine Impfung gegen Hepatitis A und B.

Pilgerreisen: Israel, Palästina | 89

Kleidung

Unterkünfte

Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Kleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose / knielangem Rock. Auch Kinder sollten sich an diese Kleiderordnung halten. Generell empfiehlt sich für Israel die Mitnahme von leichter und bequemer Kleidung und in Ergänzung hierzu ein warmer Pullover und eine Jacke.

Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen (Änderungen vorbehalten):

Währung 1 israelischer Schekel (NIS) = 100 Agorot Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro. Der Geldwechsel ist aufgrund des günstigeren Wechselkurses erst vor Ort sinnvoll. Bei einigen Geldautomaten kann mit EC-Karte mit G eheimnummer Geld abgehoben werden (gegen Gebühr). Kreditkarten werden in Israel in vielen Geschäften, Restaurants und Hotels akzeptiert. Vielerorts kann auch in Euro bezahlt werden.

Tempelberg Die Entscheidung, ob der Tempelberg für Besucher zugänglich ist, obliegt den örtlichen Behörden. Derzeit sind nur Außenbesichtigungen von Felsendom und Al Aqsa-Moschee möglich.

Baden im Toten Meer Aufgrund ganzjährig warmer Temperaturen ist das Baden im Toten Meer zu jeder Jahreszeit möglich. Bitte denken Sie neben Badekleidung auch an Badeschuhe (wegen Verletzungsgefahr am Toten Meer). Bitte klären Sie mit Ihrem Arzt, ob Ihre Gesundheit ein Bad im Toten Meer zulässt.

Verpflegung Die israelische Küche ist wie das Land selbst ein Schmelztiegel v erschiedener Kulturen und sehr schmackhaft. Verschiedene Salate, Hummus oder andere Pasten dominieren s owohl die jüdische als auch arabische Küche. Koscheres Essen enthält u.a. kein Schweinefleisch. Es empfiehlt sich, kein Leitungswasser zu trinken und auf den Verzehr von ungeschältem Obst, rohen Salaten und Speiseeis zu verzichten.

In Galiläa: Kibbuz-Gästehaus Ein Gev*** Die Anlage befindet sich unmittelbar am Ostufer des Sees Gennesaret mit e igenem Strand. Die geräumigen Gästezimmer sind hauptsächlich in kleinen Ferienhäusern untergebracht, z. T. aber auch im Hotel-Hauptgebäude. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät ausgestattet. www.eingev.com. In Jerusalem: Holy Land Hotel *** Das ansprechend gestaltete Mittelklassehotel liegt nur ca. 5 Gehminuten vom Damaskustor entfernt. Von der Dach terrasse haben Sie einen Postkartenblick auf die Altstadt mit dem Tempelberg. Das in den letzten Jahren komplett renovierte Hotel zeichnet sich neben der idealen Lage auch durch seine freundliche und angenehme Atmosphäre aus. www.holylandhotel.com In Jerusalem: St. Charles Hospiz Das Deutsche Hospiz der Borromäerinnen, mit eigener Hauskapelle, liegt in der sog. Deutschen Kolonie, ca. 15–20 Gehminuten vom Jaffator entfernt. Alle Zimmer sind mit WC und Dusche/Bad sowie kostenlosem WLAN ausgestattet. www.deutsches-hospiz.de In Betlehem: Paradise Hotel*** Das gute Mittelklassehotel in der Nähe des R achelgrabs wird von der christlich-palästinensischen Familie Abu Aita geführt. Ein Großteil der komfortablen Zimmer wurde in den letzten Jahren komplett renoviert. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät ausgestattet. www.paradisebethlehem.com

Hotelunterkünfte Wir übernachten in Hotels, Gästehäusern oder Kibbuzim der mittleren Kategorie. In Judäa erfolgt die Unterbringung entweder in Jerusalem oder Betlehem. Der Übernachtungsort ist von uns für jeden Termin festgelegt und ist im Leistungsblock durch die jeweilige Überschrift e rkennbar.

Verlängerungsaufenthalte Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, im Anschluss an eine Pilgerreise Ihren Aufenthalt im Heiligen Land individuell zu v erlängern. Wie wäre es z.B. mit ein paar Tagen in Jerusalem auf eigene Faust oder einer Badeverlängerung am Roten oder Toten Meer? Auch die pulsierende Bauhaus-Metropole Tel Aviv lädt zum Entdecken ein. Hierzu können wir Ihnen gerne ein individuelles Flug- bzw. Hotel arrangement anbieten. Fragen Sie uns!

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Gelobtes Land – vom Berg Nebo nach Jerusalem“ auf Seite 98–99 im Katalog Wanderreisen 2016.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Mission und Passion Jesu“ auf Seite 96–97 im Katalog Wanderreisen 2016.

Vom 14.02.–25.02.2016 bieten wir eine Studienreise nach Israel und Palästina an. Die Reiseleitung übernehmen Prof. Dr. Stefan Rappenglück (Politikwissenschaftler) und Dipl. theol. Hans Rehm. Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

| Pilgerreisen: Israel, Palästina

Auf den Spuren Jesu Von Nazaret und dem See Gennesaret in Galiläa bis nach Jerusalem und Betlehem in Judäa besuchen Sie mit uns die Wirkungsstätten Jesu und lassen Sie die Bibel lebendig werden! 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). Großes Bild: Blick vom Dach des Österreichischen Hospizes auf die Altstadt von Jerusalem. Im Hintergrund leuchtet die goldene Kuppel des Felsendoms.

2. Tag Oberes Galiläa Auf dem Berg der Seligpreisungen, hoch über dem Nord ufer des Sees Gennesaret, hielt Jesus die Bergpredigt. Von der oktogonalen Kuppelkirche aus bietet sich ein traumhaft schöner Blick über den gesamten See. Ein weiterer Abstecher führt uns zu den Ausgrabungen von Kursi, wo das „Schweinewunder“ lokalisiert wird. Die Fahrt geht weiter in den Norden Israels zur Jordanquelle Banjas, dem biblischen C aesarea Philippi. Am Abend fahren wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead. 3. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Nachmittags fahren wir nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündi gungs basilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Viele Länder haben hierher ihre Mariendarstellungen gestiftet.

4. Tag Totes Meer und Qumran Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Christi. Wir besuchen die Basilika (von 1924) und feiern gemeinsam einen Gottesdienst. Durch das fruchtbare Jordantal gelangen wir über Jericho ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser, in dem man nicht untergehen kann! Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schrift rollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem! Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem (4 Nächte). 5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Zunächst erwartet uns die schlichte Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir g ehen am Ecce-Homo-Bogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos (Steinpflaster) und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des h eutigen Tages.

Pilgerreisen: Israel, Palästina | 91

Kleines Bild: Olivenbäume im Garten Getsemani – die Stämme der uralten Olivenbäume sind nicht höher als fünf oder sechs Meter, aber aufgrund ihres hohen Alters so sehr zerteilt, dass der Besucher geneigt ist, über deren Befinden nachzusinnen. Manche sprechen davon, dass sie 1000 Jahre alt sind, andere sagen, sie seien über 2000 Jahre alt.

6. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst verweilen wir an der Klagemauer, dem größten Heiligtum der Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk. Die in leuchtenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag erreichen wir die Benediktinerabtei Dormitio auf dem Berg Zion. Im nahegelegenen Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine V erleugnung durch Petrus. Interessierte Teilnehmer besuchen im Anschluss die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem (nur bei Anreise Samstag möglich).

man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem, den Geburtsort Jo hannes’ des Täufers. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches. 8. Tag Rückreise Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer heißt es nun Abschied nehmen. Hier erwartet uns die St. Peterskirche und eine kleine, feine Altstadt mit verwinkelten Gässchen. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv. Rückflug nach Deutschland.

7. Tag Betlehem und Ain Karem Unser Vormittagsausflug führt uns nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Bei einem Rundgang durch die lebhafte Altstadt bekommen wir Einblick in den Alltag der arabischen Bevölkerung. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann

Termine: Unterbringung in Betlehem 20.02. – 27.02.2016 Sa – Sa Saisonpreis A 6ILP0102 17.03. – 24.03.2016 Do – Do Saisonpreis A 6ILP0104 24.03. – 31.03.2016 Do – Do Saisonpreis A 6ILP0105 16.05. – 23.05.2016 Mo – Mo Saisonpreis A 6ILP0109 04.06. – 11.06.2016 Sa – Sa Saisonpreis A 6ILP0111 11.09. – 18.09.2016 So – So Saisonpreis A 6ILP0113 04.10. – 11.10.2016 Di – Di Saisonpreis A 6ILP0115 10.11. – 17.11.2016 Do – Do Saisonpreis A 6ILP0117 22.12. – 29.12.2016* Do – Do Saisonpreis A 6ILP0118 Unterbringung in Jerusalem 06.02. – 13.02.2016 Sa – Sa Saisonpreis B 6ILP0101 06.03. – 13.03.2016 So – So Saisonpreis B 6ILP0103 02.04. – 09.04.2016 Sa – Sa Saisonpreis B 6ILP0106 10.04. – 17.04.2016 So – So Saisonpreis B 6ILP0107 01.05. – 08.05.2016 So – So Saisonpreis C 6ILP0108 18.05. – 25.05.2016 Mi – Mi Saisonpreis B 6ILP0110 01.09. – 08.09.2016 Do – Do Saisonpreis B 6ILP0112 24.09. – 01.10.2016 Sa – Sa Saisonpreis B 6ILP0114 29.10. – 05.11.2016 Sa – Sa Saisonpreis C 5ILP0116 28.12. – 04.01.2017 Mi – Mi Saisonpreis B 6ILP0119 * Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension

Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Saisonpreis A, Unterbringung in Betlehem ab/bis München E 1.390,– Zuschlag Einzelzimmer E 301,– Saisonpreis B Unterbringung in Jerusalem ab/bis München E 1.590,– Zuschlag Einzelzimmer E 364,– Saisonpreis C, Unterbringung in Jerusalem ab/bis München E 1.690,– Zuschlag Einzelzimmer E 364,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Bitte beachten Sie auch unsere Sonder-Studienreise nach Israel und Palästina vom 14.02.–25.02.2016 unter der Leitung von Prof. Dr. Stefan Rappenglück (Politikwissenschaftler) und Dipl. theol. Hans Rehm. Bitte fordern Sie das Sonderprogramm bei uns an!

Unser Tipp: Verbringen Sie Ihre Mittagspause im Österreichischen Hospiz, das in der Altstadt Jerusalems an der Via Dolorosa liegt. Während Sie in dem wunderschönen Garten bei Wiener Melange und Sachertorte sitzen, hören Sie den Muezzin rufen ...

| Pilgerreisen: Israel, Palästina, Jordanien

Diesseits und jenseits des Jordans Auf den Spuren des Alten und Neuen Testamentes – entdecken Sie biblische Landschaften in Israel und Jordanien! Unsere Reise führt Sie neben den wichtigsten Pilgerstätten nicht nur an drei verschiedene Meere, sondern auch in die Wüste und nach Petra, eines der Weltwunder unserer Zeit. 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt zum Hotel in Netanya (1 Nacht). Großes Bild: „Das Kloster“ in Petra. Neben dem berühmten Schatzhaus gilt es als eines der schönsten Grabmonumente aus der Zeit der Nabatäer.

Auf dem Berg der Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. Anschließend fahren wir nach Norden zur Jordanquelle Banjas, dem biblischen Caesarea Philippi. Am Abend reisen wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead.

2. Tag Akko und Nazaret Fahrt entlang der Küste nach Haifa, der größten Hafenstadt Israels. Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen des herrlichen Panoramablicks. Von hier aus ist es nicht weit nach Akko, das zur Zeit der Kreuzritter große Bedeutung erlangte. Wir sehen uns u. a. die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. Anschließend Fahrt durch das Obere Galiläa nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Gegen Abend Ankunft am See Gennesaret (2 Nächte).

4. Tag Vom Berg Tabor nach Amman Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Jesu. Von hier aus reisen wir zum Grenzübergang nach Jordanien, dem Jordan-River-Crossing bei Bet Shéan. Danach Fahrt nach Amman. Wir machen eine Rundfahrt durch die jordanische Hauptstadt und besuchen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten: das römische Theater, den Zitadellenhügel mit Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen, das A rchäologische Museum sowie die König-Abdullah-Moschee (2 Nächte).

3. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Genne saret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des P etrus. In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit.

5. Tag Amman und der Norden Heute geht es nach Jerash, dem biblischen Gerasa, einer imposanten Stadtanlage aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen, verschiedene Tempel und Theater sowie mehrere frühbyzantinische Kirchen sind noch sehr gut erhalten. Danach gelangen wir nach Ajlun zur Besichtigung der Sarazenenfestung Qalaat er-Rabad, einem der schönsten Beispiele arabischer Architektur.

Pilgerreisen: Israel, Palästina, Jordanien | 93 6. Tag Auf dem Königsweg Morgens fahren wir zur Taufstelle Jesu nach Betanien am Jordan. Wir bewundern das außer gewöhnliche Mosaik in Madaba, das wegen seiner Darstellung einer Pilgerkarte des Nahen Ostens berühmt ist. Weiter reisen wir zum Berg Nebo, wo Mose starb. Von hier aus genießt man bei gutem Wetter einen großartigen Blick auf das „Gelobte Land“. Entlang des Königswegs geht es durch das Wadi Mujib, den jordanischen „Grand Canyon“, nach Petra (1 Nacht). 7. Tag Petra – die Felsenstadt Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der ehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches, die als eine der größten archäologischen Sehenswürdigkeiten des gesamten Orients gilt. Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen eines Aufenthalts im Nahen Osten. Abends Weiterfahrt nach Aqaba am Roten Meer (1 Nacht). 8. Tag Totes Meer und Masada Grenzüberquerung nach Israel. Wir fahren durch die Wüste Negev ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! Symbolisch für die G eschichte Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort war Schauplatz des jüdischen Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem. Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem (4 Nächte). 9. Tag Ain Karem Heute fahren wir nach Ain Karem. Hier besuchte Maria ihre Verwandte Elisabet und hier erklang zum ersten Mal das „Magnifikat“. Johannes der Täufer wurde hier geboren. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches. Am Nachmittag erreichen wir das Benediktinerkloster Dormitio auf dem Berg Zion. Im Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus.

Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Weiter geht es nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Der Rundgang durch die lebhafte Altstadt führt uns zur Geburtsbasilika. Die Hirtenfelder sehen immer noch aus wie vor 2000 Jahren. 11. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, C hristen und Muslime. Zunächst besuchen wir die Klagemauer. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk. Die in leuch tenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 12. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv und fliegen zurück nach Deutschland.

10. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. E inen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Termine:

Unser Tipp: Ein besonders originelles Souvenir aus Petra in Jordanien ist eine Glasflasche, mit Sand gefüllt. Sie können sogar Ihren Namen hineinschreiben lassen!

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Unterbringung in Betlehem 23.03. – 03.04.2016 Mi – So 07.04. – 18.04.2016 Do – Mo 28.08. – 08.09.2016 So – Do 30.10. – 10.11.2016 So – Do

6ILP5102 6ILP5103 6ILP5105 6ILP5107

Unterbringung in Jerusalem 28.02. – 10.03.2016 So – Do 14.05. – 25.05.2016 Sa – Mi 25.09. – 06.10.2016 So – Do

6ILP5101 6ILP5104 6ILP5106

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der El Al oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fahrt mit der Seilbahn Kurzer Pferderitt in Petra Grenzübertrittsgebühren Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: Unterbringung in Betlehem ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.985,– E 418,–

Unterbringung in Jerusalem ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.280,– E 583,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Bitte beachten: In Israel und Palästina ist täglich ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum für Jordanien (derzeit kostenfrei, Einsenden des Reisepasses nicht erforderlich). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Kleines Bild: Blick auf den Felsendom in Jerusalem

| Pilgerreisen: Israel, Palästina Deutsche Benediktinerabtei Dormitio auf dem Zionsberg

Heiliges Land – einmal anders Auf dieser Reise zeigen wir Ihnen biblische Orte abseits der ausgetretenen Pfade. Kennen Sie die wunderschöne alte Kirche in Burqin oder waren Sie schon einmal in der Machpela-Höhle in Hebron? Entdecker und Wiederholer werden diese Reise lieben! 1. Tag Anreise Direktflug nach Tel Aviv. Fahrt nach Haifa (1 Nacht). 2. Tag Vom Berg Karmel ans Mittelmeer Morgens Fahrt auf den Berg Karmel. Hier liegen die malerischen Drusendörfer Isfiya und Daliyat-al-Karmel. Weiter nach Muchraka, wo der Streit zwischen Elias und den Baalpriestern stattfand. Anschließend fahren wir nach Akko, wo wir uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el- Umdan ansehen. Danach besuchen wir Zippori. Die Ausgrabungen g eben einen eindrucksvollen Einblick in die „Kinderstube Jesu“. Übernachtung in Nazaret (2 Nächte). 3. Tag Unterwegs in Galiläa Heute erkunden wir zunächst Nazaret. Sehens wert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, einst Heimat der Jünger Jesu. Auf dem Berg der Seligpreisungen, am Nordufer des Sees Gennesaret gelegen, hielt Jesus die berühmte Bergpredigt. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Wir beenden den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. 4. Tag Orientalische Städte Vormittags fahren wir über Jenin nach Burqin und weiter nach Sebastiya, dem biblischen Samaria. Der Jakobsbrunnen ist einen Stopp wert, bevor wir nach Nablus reisen. Hier machen wir einen Rundgang durch die historische Altstadt. Via Ramallah erreichen wir gegen Abend die Heilige Stadt Jerusalem. Übernachtung in Betlehem (4 Nächte). 5. Tag Auf den Spuren der Patriarchen Wir besuchen heute die Stadt Hebron. Besonders eindrucksvoll ist die Machpela-Höhle mit den

Gräbern der Patriarchen. Die Hirtenfelder sehen immer noch aus wie vor 2000 Jahren. Auf dem Herodion befinden sich Überreste eines prächtigen Palastes von König Herodes, den wir besichtigen. Danach geht es zurück nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Wir machen einen Rundgang durch die lebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger.

Termine: 05.03. – 12.03.2016 09.04. – 16.04.2016 19.05. – 26.05.2016 04.09. – 11.09.2016 01.10. – 08.10.2016

Sa – Sa Sa – Sa Do – Do So – So Sa – Sa

6ILP0301 6ILP0302 6ILP0303 6ILP0304 6ILP0305

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Austrian Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg der Versuchung Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.375,– E 280,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

6. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Wir erleben das Gebet der Gläubigen an der Klagemauer. Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Sehr feierlich wirkt das griechisch-orthodoxe Mariengrab gleich nebenan. Ganz im Zeichen der Passion Jesu Christi steht der Nachmittag. Wir pilgern entlang der Via Dolorosa. Zunächst erwartet uns die Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir gehen am Ecce-Homo- Bogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 7. Tag Jericho und Totes Meer Unser Tagesausflug führt uns zunächst nach Jericho. Per Seilbahn erreichen wir den Berg der Versuchung. Danach besuchen wir die Taufstelle Jesu am Jordan. Einen Einblick in das L eben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Von hier aus ist es nicht weit zum Toten Meer. Genießen Sie ein Bad im hochkonzentrierten Salzwasser! Rückfahrt über das Wadi Kelt nach Betlehem. Den letzten Abend lassen wir in einem arabischen Restaurant bei Betlehem ausklingen. 8. Tag Rückreise Heute kommen wir nach Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Rückflug nach Deutschland.

Besondere Reisen: Israel, Palästina | 95 Blick vom Nordufer des Sees Gennesaret

Altstadtviertel, bis wir die Abteikirche Dormitio auf dem Berg Zion erreichen. Nachdenklich stimmt uns der Besuch in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem. 7. Tag Betlehem und Neu-Jerusalem Wir erkunden Betlehem, die Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag erleben wir das Israel-Museum mit dem Modell des antiken Jerusalem sowie den Schriftrollen im Schrein des Buches. Den Abend lassen wir in einem arabischen Restaurant bei Betlehem ausklingen.

Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität – Heiliges Land Reisen Sie mit uns an die Orte, an denen alles begann ... Diese Reise wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung oder Rollstuhlfahrer) die Reise unternehmen können. 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). 2. Tag An der Mittelmeerküste Die Ruinen der Stadt Caesarea Maritima liegen direkt am Mittelmeer. Rundgang durch Ausgrabungen aus der Römer- und Kreuzfahrerzeit. Weiter entlang der Küste nach Haifa. Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen eines Besuchs der Kirche Stella Maris und eines herrlichen Panoramablicks. Weiter nach Muchraka, wo der Streit zwischen Elias und den Baalpriestern stattfand. 3. Tag Am See Gennesaret Der Tag beginnt mit einem Besuch in Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Auf dem Berg der Seligpreisungen am Nordufer, hoch über dem See gelegen, hielt Jesus die berühmte Bergpredigt. Von der oktogonalen Kirche aus bietet sich ein unvergleichlicher Blick über den gesamten See. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken. Nachmittags fahren wir nach Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die Verkündigungsbasilika. 4. Tag Totes Meer und Masada Die Fahrt führt weiter durch das Jordantal nach Betanien zur Taufstelle Jesu. Symbolisch für die Geschichte Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort am Toten Meer war Schauplatz des jüdischen Aufstandes gegen Rom im Jahre 73. Auffahrt mit der Seilbahn. Gegen Abend erreichen wir die Stadt Jerusalem! Wir übernachten in Betlehem (4 Nächte). 5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Wir besuchen den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen. Ganz im Zeichen der Passion

8. Tag Rückreise Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Am frühen Nachmittag Abflug, am Abend landen wir wieder in Deutschland. Aufgepasst: Eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer ist nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!

Christi steht der Nachmittag. Wir vollziehen seine letzten Tage auf einem Gang auf Teilen der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages.

Bitte beachten Sie auch unsere weiteren Pilgerreisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität „Rom“ auf Seite 42 sowie „Irland“ auf Seite 101.

6. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt von Christen, Juden und Muslimen. Wir besuchen heute die Klagemauer. Anschließend erkunden wir das jüdische

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Schottland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität“ auf Seite 31 im Katalog Studienreisen 2016.

Termin: 12.11. – 19.11.2016

Sa – Sa

6ILP0401

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Fahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Ärztliche Betreuung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Ermäßigung für Begleitpersonen Zuschlag Einzelzimmer

E 1.698,– E 300,– E 308,–

| Besondere Reisen: Israel, Palästina VORSCHAU Blick auf die Altstadt von Jerusalem – Heilige Stadt der Weltreligionen

nachten mitten im Sommer. Auf den Hirtenfeldern kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah, als die Hirten auf den Feldern lagerten. Übernachtung in Betlehem (3 Nächte). 6. Tag Passion Jesu in Jerusalem Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt zu Füßen. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Wie einst Jesus auf einem Esel in Jerusalem einzog, so begeben wir uns heute auch dorthin. Auf der Via Dolorosa durchqueren wir die Altstadt und gelangen zur Grabeskirche, dem heiligsten Ort der Christenheit. Falls zeitlich möglich, besuchen wir die Benediktinerabtei Dormitio auf dem Berg Zion und den Abendmahlsaal.

Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land Die dritte große Familienwallfahrt der Erzdiözese München und Freising führt ins in diesem Jahr ins Heilige Land. Wir besuchen die Stätten, an denen Jesus gelebt und gewirkt hat und lassen somit die Bibel lebendig werden. 1. Tag Anreise Flug von München nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum See Gennesaret (3 Nächte). 2. Tag Am See Gennesaret – Heimat der Jünger Jesu Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See. Auf dem Berg der Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. Wir wandern hinunter nach Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. Mit dem Besuch weiterer Stätten aus biblischer Zeit am Seeufer schließen wir den Tag ab. 3. Tag Kinderjahre Jesu in Galiläa Am Vormittag fahren wir nach Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Bei einem Bummel durch den Basar lernen wir das arabische Flair der Stadt kennen. Im Open Air Museum „Nazareth Village“ wird das Leben zur Zeit Jesu lebendig. In Kana erinnern wir uns an Jesu erstes Wunder. Nachmittags kehren wir nach Ein Gev zurück, fahren noch mit einem Zug durch den Kibbuz und haben Zeit, im See Gennesaret zu baden. 4. Tag Jordantal und Totes Meer Morgens beginnt unsere Fahrt durch das Jordantal. Biblische Geschichte „pur“ erleben wir beim Besuch der Taufstelle Jesu. Wir fahren weiter nach Jericho. Per Seilbahn erreichen wir den Berg der Versuchung. Am Zachäusbaum hören wir die biblische Geschichte des Zöllners. Weiter geht es Richtung Süden. Dabei haben wir

elegenheit zu einem Bad im Toten Meer. Wir G fahren an Sodom vorbei hinauf nach Arad in die Negev-Wüste. Den Abend und die Nacht verbringen wir in Schlafsäcken in Beduinenzelten (1 Nacht). 5. Tag Zu Betlehem geboren... Am Vormittag fahren wir durch das Westjordanland nach Hebron zu den Gräbern der Patriarchen. Mittags erreichen wir Betlehem, die Geburtsstadt Jesu. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Hier feiern wir Weih-

Termin: 16.08. – 23.08.2016

Di – Di

6ILP1001

Besonderheiten dieser Reise: Gemeinsames Spielen, Singen ... für Kinder und Jugendliche unterwegs altersgemäße Begegnung mit der Bibel und dem Leben Jesu gemeinsame, besonders gestaltete Gottesdienste Bademöglichkeiten am See Gennesaret und im Toten Meer bp-Schirmmütze für jeden Teilnehmer Reisepreis: Spezielle großzügige Kinderermäßigung

Aufgepasst: Leider stand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses für unseren Katalog der verbindliche Reisepreis noch nicht fest. Gerne können Sie sich bei Interesse im Bayerischen Pilgerbüro für diese Reise vormerken lassen. Sie erhalten dann, sobald verfügbar, den Prospekt mit Reisepreis und Leistungen sowie ein Anmeldeformular zugeschickt.

7. Tag Jerusalem alt und neu Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst erkunden wir den Hiskija-Tunnel. Danach führt uns der Weg zur Klagemauer. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom (kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag fahren wir durch das moderne Jerusalem mit seinen berühmten Bauwerken wie Israel-Museum und Knesset. Ziel ist Ain Karem, der Geburtsort Johannes des Täufers. Abschiedsessen in einem Beduinenzelt. 8. Tag Tel Aviv und Rückreise Unseren letzten Vormittag verbringen wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Endgültig Abschied vom Hl.Land nehmen wir in der Peterskirche in Jaffa an der Mittelmeerküste. Danach Fahrt nach Tel Aviv und Rückflug nach München. Ankunft gegen 21.00 Uhr.

Pilgerreisen: Israel, Palästina | 97 Blick vom Berg der Seligpreisungen auf den See Gennesaret

Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Bei dieser entschleunigten Reise nähern wir uns ganz gemächlich dem biblischen Geschehen, immer „mit der Bibel im Rucksack“. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche und lassen uns dabei viel Zeit zum intensiven Erleben und Genießen. 1. Tag Anreise Flug von Deutschland nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt an den See Gennesaret (5 Nächte). 2. Tag Nazaret und Jesus Trail Wir besuchen den Ort der Kindheit Jesu, Nazaret, und seine Umgebung. Unweit von Nazaret lag die damalige Hauptstadt Galiläas, Zippori. Wir wandern durch lichte Wälder und arabische Dörfer nach Kana. In Kana, erzählt das Johannesevange lium, verwandelte Jesus auf einer Hochzeit Wasser in Wein. Wir nehmen uns Zeit zum Besuch von Na zaret, vor allem der griechischen und der katholischen Verkündigungskirche (ca. 6 km / ca. 2,5 Std.). 3. Tag Am Nordufer des Sees Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Fahrt auf die Golanhöhen zum Mount Bental, einem erloschenen Vulkan in faszinierender Landschaft. Von hier steigen wir ins Tal ab. Wir erleben den Nationalpark Kursi und vergegenwärtigen uns das mit diesem Ort verbundene Wunder Jesu. Vom Berg der Seligpreisungen aus öffnet sich ein weiter Ausblick auf den See. Anschließend wandern wir nach Tabgha (ca. 4 km / ca. 2,5 Std.). 4. Tag Betsaida und Jordanpark – Jesu erste Jünger und Weherufe Aus Betsaida stammten die ersten drei Jünger Jesu. Wir besuchen diese Stätte, die u. a. von der Uni München ausgegraben wird. Unweit im Jordanpark sehen wir Wasserläufe und e rleben den Urwald. In Korazim steht eine der schönsten Synagogenruinen. Jesus rief sein „Wehe!“ über diesem Ort, wie auch über Kafarnaum und Betsaida. Bei einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret lassen wir den Tag ausklingen (ca. 2 km / ca. 1,5 Std.). 5. Tag Jordanquellen Tel Dan und Banias Am Fuße des Hermon entspringt der Jordan.

Getsemani. Auf der Via Dolorosa pilgern wir zur Grabeskirche im Herzen der Altstadt (ca. 4 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte)!

Durch den Urwald auf Tel Dan wandern wir zur stärksten der drei Jordanquellen. Eine bedeutungsvolle Stätte in den Evangelien ist die Gegend von Caesarea Philippi, heute Banias genannt (ca. 2,5 km / ca. 1,5 Std.).

7. Tag Unterwegs in Palästina Den Vormittag verbringen wir in Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Auf dem Herodion befinden sich die Überreste e ines prächtigen Palastes Herodes‘ des Großen. Zurück in der Altstadt, besuchen wir die Klagemauer.

6. Tag Der Weg nach Jerusalem Die Fahrt führt uns durch das Jordantal und die wüstenartige Landschaft des Wadi Kelt in die Heilige Stadt Jerusalem. Hier angekommen, wandern wir vom Ölberg durch das Kidrontal zum Garten

8. Tag Rückreise Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flug hafen in Tel Aviv. Rückflug nach Deutschland.

Termine: 31.03. – 07.04.2016 22.09. – 29.09.2016

Do – Do Do – Do

6ILP0801 6ILP0802

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.698,– E 441,–

Weitere Informationen: Trittsicherheit erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 16 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Bitte beachten: Es ist an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst, z elebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

| Pilgerreisen: Weitere Pilgerziele

Klosteranlage Perin Sâpônt‚a, Rumänien

Pilgerreisen: Weitere Pilgerziele | 99

Weitere Pilgerziele „Die Ruhe ist die Quelle jeder großen Kraft.“ (Fjodor M. Dostojewski)

Rumänien erwartet seine Gäste mit kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten – Klöster, imposante Kirchenburgen und mittelalterliche Städte. Sa˘pânt‚ a liegt im Norden Rumäniens, in der Region Maramures. Am Ortsrand befindet sich die Peri-Klosteranlage, deren Stabkirche als die höchste aus Holz gefertigte Klosterkirche der Welt gilt.

100

| Pilgerreisen: Irland Gärten von Muckross House

Irland – Insel der Mönche und Heiligen Erkunden Sie die „Grüne Insel“: Beeindruckende Zeugnisse keltisch- christlicher Kultur und bezaubernde Klosteranlagen inmitten wildromantischer Natur machen Irland zu einem entdeckenswerten Pilgerziel. 1. Tag Anreise Flug von München in die irische Hauptstadt Dublin (2 Nächte). 2. Tag Im Herzen der irischen Hauptstadt Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt bestaunen wir die Christ Church Cathedral und das Trinity College, die von Elisabeth I. 1591 gegründete protestantische Universität. Sie ist bekannt für ihre einzigartige Sammlung wertvoller alter Handschriften, darunter das berühmte „Book of Kells“. Am Nachmittag zieht uns Glendalough, die vom hl. Kevin gegründete frühchristliche Eremitage und Klosteranlage, in seinen Bann. 3. Tag Zeugen der irischen Vergangenheit Von Dublin geht es nach Kilkenny, wo wir das ehrwürdige Kilkenny Castle besuchen. In Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf einem Fels erbaute Burg, in der vom 3. bis 12. Jh. die Könige von Munster residierten. Die nächsten beiden Nächte verbringen wir im Westen im Städtchen Tralee, das für seine zahlreichen Pubs bekannt ist (2 Nächte). 4. Tag Ring of Kerry Ein ganztägiger Ausflug führt uns über den berühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der Besuch

Termine: 18.05. – 25.05.2016 18.06. – 25.06.2016

Mi – Mi Sa – Sa

6IEP0101 6IEP0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Hütehundevorführung Fährfahrt über die Shannonmündung

der blühenden Gärten von Muckross House, die zu diesem imposanten viktorianischen Herrensitz gehören und malerisch direkt an einem der Seen im Killarney Nationalpark gelegen sind. 5. Tag Landschaftliche Schönheiten Morgens gelangen wir von Tralee nach Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shannon mündung, bevor es mit dem Bus entlang der Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht, die einen grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus spektakulären 200 m Höhe bieten. Bei guter Sicht können wir von hier bis zu den Aran-Inseln sehen. Durch die einmalige Karstlandschaft des Burren fahren wir weiter Richtung Galway (2 Nächte). 6. Tag Connemara Nationalpark Heute lockt uns die Connemara in den Westteil der Grafschaft Galway. Berge, Moore, kleine Seen und eine zerklüftete Küste machen diese ursprüngliche Region zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unterwegs besuchen wir das Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey, das idyllisch am Ufer des Kylemore Lough gelegen ist. Auf dem Hof der Familie Joyce werden wir in die Tradition der irischen Schafzucht eingeführt und bestaunen das Können der Hütehunde.

Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.239,– E 198,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Galway und Clonmacnoise Die quirlige Universitätsstadt Galway lädt uns mit ihren engen Gassen zu einem Stadtspaziergang ein. Auf halber Strecke der Fahrt nach Dublin erkunden wir die am Ufer des Shannon gelegene Klosteranlage Clonmacnoise (1 Nacht in Dublin). 8. Tag Rückreise Bis zum Rückflug genießen wir Zeit für eigene Unternehmungen in der lebhaften Dubliner Innen stadt. Wie wäre es mit einem Besuch im Nationalmuseum oder einem Bummel über die quirlige Grafton Street? Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Rückflug von Dublin nach Deutschland. Aufgepasst: Erleben Sie „Irland mit Exzellenz“ und begleiten Sie den neuen Regensburger Weihbischof Dr. Josef Graf u.a. zu seinem Titularbistum Inis Cathaig! Termin: 03.09.–10.09.2016, Sa–Sa, 6IEQ0401 Bitte Sonderprogramm dazu anfordern.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Irland – Land der Regenbogen“ auf Seite 32–33 im Katalog Studienreisen 2016. Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Auf den Spuren des hl. Patrick durch den Norden der ‚Grünen Insel‘“ auf Seite 62 und „Im Herzen der ‚Grünen Insel‘– Irland per pedes“ auf Seite 63 im Katalog Wanderreisen 2016.

Besondere Reisen: Irland | 101 Imposanter Anblick: Cliffs of Moher

Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese Abwandlung unserer beliebten Pilgerfahrt „Irland – Insel der Mönche und Heiligen“ wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung oder Rollstuhlfahrer) die Reise unternehmen können. 1. Tag Anreise Flug von München in die irische Hauptstadt Dublin (2 Nächte). 2. Tag Dublin entdecken Bei einer ausführlichen Panorama-Stadtrundfahrt lernen wir heute die Stadt am Liffey kennen. Wir besuchen das Trinity College, bekannt für seine einzigartige Sammlung wertvoller alter Handschriften, darunter das berühmte „Book of Kells“, und bestaunen die Christ Church Cathedral mit ihrem beeindruckenden gotischen Langschiff. 3. Tag Cashel – irische Akropolis Von Dublin geht es zum Rock of Cashel. Die imposant auf einem Fels thronende Burg mit den Relikten der ersten romanischen Kirche Irlands ist auch mit der Geschichte des hl. Patrick verwoben. Gegen Abend erreichen wir Tralee, bekannt für seine zahlreichen Pubs (2 Nächte). 4. Tag Ring of Kerry Ein ganztägiger Ausflug führt uns über den berühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der Besuch

Termin: 17.09. – 24.09.2016

Sa-Sa

6IEP0201

der zauberhaften Gärten von Muckross House, die zu diesem prächtigen viktorianischen Herrensitz gehören und malerisch direkt an einem der Seen gelegen sind. 5. Tag Landschaftliche Schönheiten Morgens gelangen wir von Tralee nach Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shannon mündung, bevor es mit dem Bus entlang der Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht, die einen grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus spektakulären 200 m Höhe bieten. Über das weitläufige Kalkplateau des Burren fahren wir weiter nach Galway (2 Nächte). 6. Tag Connemara Nationalpark Heute lockt uns die Connemara in den Westteil der Grafschaft Galway. Berge, kleine Seen und eine zerklüftete Küste machen diese Region zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unterwegs h alten wir für einen Fotostopp beim Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey. Bei einer Bootsfahrt auf dem ruhigen Wasser des von B ergen geschützten Killary Fjords halten wir nach Delfinen, Seevögeln und Robben Ausschau.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (siehe S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Guiness-Kostprobe Busfahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm Eintrittsgelder Fährfahrt über die Shannonmündung Bootsfahrt auf dem Killary Fjord Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

ab/bis München Ermäßigung für Begleitpersonen Zuschlag Einzelzimmer

E 1.299,– E 200,– E 196,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Von der West- an die Ostküste Auf unserem Weg nach Dublin halten wir im Herzen des Landes bei der Klosterruine von Clonmacnoise. Die Anlage vermittelt einen guten Eindruck vom Leben des irischen Mönchtums im frühen Mittelalter (1 Nacht in Dublin). 8. Tag Rückreise Bevor wir uns auf den Heimweg machen, befassen wir uns im Guiness Storehouse mit Geschichte und Herstellung des Lieblingsgetränks der Iren. Mit einer Kostprobe in der Gravity Bar hoch über den Dächern von Dublin verabschieden wir uns vom Land der Mythen und Regenbogen. Rückflug nach Deutschland. Aufgepasst: Eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer ist nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!

Bitte beachten Sie auch unsere weiteren Pilgerreisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität „Heiliges Land“ auf Seite 95 sowie „Rom“ auf Seite 42.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Schottland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität“ auf Seite 31 im Katalog Studienreisen 2016.

102

| Pilgerreisen: Großbritannien

Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums Die Kathedralen Englands sind einzigartige Sehenswürdigkeiten, die durch ihre imposante Größe beeindrucken. Oft sind sie außerhalb des Stadtzentrums umgeben von großen Rasenflächen gelegen. Auf dieser Reise lernen Sie auch bedeutende englische Heilige kennen, wie den hl. Augustinus von Canterbury, den hl. Alban oder den hl. Swithin. 1. Tag Anreise Morgens Flug von München nach London. Nach Ankunft lernen wir während einer kurzen orientierenden Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der britischen Hauptstadt kennen. Zum Abschluss unseres ersten Tages besuchen wir Westminster Abbey, Krönungskirche und Grablege des britischen Königshauses, und nehmen am feierlichen Even Song teil (3 Nächte). Großes Bild: Die wunderschöne Kathedrale von Ely ist alleine schon eine Reise wert!

2. Tag Das Zentrum der anglikanischen Kirche Vormittags fahren wir nach Canterbury, wo der Primus, das Oberhaupt der anglikanischen Kirche, seinen Amtssitz hat. Der mächtige Sakralbau gilt als Gründungsbau der englischen Gotik. Wir bestaunen die berühmte Kathedrale, deren Baugeschichte sich ab 1070 über Jahrhunderte hinzog, sowie die Krypta und feiern im Anschluss einen Gottesdienst. Am Nachmittag statten wir der Minster Abbey, einem Benediktinerinnenkloster in Ramsey, im Osten Kents, einen Besuch ab. Hier haben wir die Möglichkeit zum Gespräch mit den Nonnen. Der liebevoll von den Schwestern gepflegte Garten lädt zu einem kurzen Bummel ein.

3. Tag Eintauchen in die Geschichte Englands Der heutige Tag führt uns zunächst nach Salisbury. Nach Ankunft feiern wir eine hl. Messe. Anschließend besichtigen wir die gotische St. Mary’s Cathedral mit dem höchsten Kirchturm Englands. Im Kapitelhaus ist die weltbekannte Magna Charta ausgestellt. Danach geht es weiter nach Winchester, ehemalige Hauptstadt Englands und früher ein beliebter Pilgerort, zum Grab des hl. Swithin. Hier lernen wir die zweitlängste Kathedrale Europas kennen, die mit ihrem kunstvoll ausgestatteten Inneren beeindruckt. 4. Tag Zum hl. Alban Heute fahren wir zunächst nach St. Albans, das bereits zu Zeiten des Römischen Reiches eine größere Siedlung gewesen ist. Wir besichtigen die Kathedrale, die an der Stelle errichtet wurde, wo der hl. Alban, der erste englische Märtyrer, geköpft wurde. Im Anschluss feiern wir einen Gottesdienst. Danach geht es weiter nach Cambridge. Die traditionsreiche und zugleich moderne Universitätsstadt wird geprägt von alt ehrwürdigen Colleges, deren Anlage auf Klosterarchitektur

Pilgerreisen: Großbritannien | 103

können wir ein kurzes Orgelkonzert in der Kathedrale genießen. Anschließend geht es weiter nach Lincoln (1 Nacht). 6. Tag Lincoln Wir beginnen den Tag mit der Feier einer Laudes. Im Anschluss unternehmen wir einen Rundgang in Lincoln, dessen Stadtbild die auf einem Hügel stehende Kathedrale beherrscht. Wir besichtigen die beeindruckende Kathedrale und entdecken die Altstadt mit den vielen mittelalterlichen Bürgerhäusern und der normannischen Burgfestung, dem Lincoln Castle. Hier wird eines der vier erhaltenen Exemplare der Magna Charta verwahrt. Am Nachmittag setzen wir unsere Reise nach York fort (2 Nächte).

zurückgeht. Auf dem Stadtrundgang erleben wir auch die Kapelle des (1 Nacht). 5. Tag Die normannischen Kathedralen Vormittags begeben wir uns nach Ely. Ein besonderes Prunkstück der Kathedrale ist die Marienkapelle, um die sich Sitze mit steinernen Baldachinen ziehen. Danach fahren wir weiter nach Peterborough, dessen Kathedrale aufgrund ihrer dreiteiligen Fassade und durchgängigen Asymmetrie eine der ungewöhnlichsten in Großbritannien ist. Zum Ausklang des Tages

Termin: 01.09. – 08.09.2016 Do – Do 6GBP0201 Geistliche Begleitung: Weihbischof Bernhard Haßlberger Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Orgelkonzert am 5. Tag Reiseliteratur Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

7. Tag York Den heutigen Tag verbringen wir in York. Die Stadt gehört zu den besterhaltenen mittelalterlichen Städten Großbritanniens und blickt auf eine über 2.000 Jahre alte Geschichte zurück. Wir widmen uns zunächst der Besichtigung der eindrucksvollen Kathedrale von York, die besonders durch ihre Größe beeindruckt. Nach der Feier eines Gottesdienstes spazieren wir durch die mittelalterliche Stadt zum Clifford’s Tower, dem einzigen Überrest des York Castle, das von den Normannen errichtet wurde. Am späten Nachmittag nehmen wir am Even Song in der Kathedrale teil. 8. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von England und fahren zunächst nach Harewood House, einem Landhaus aus dem 18. Jh. mit einem großartig angelegten Park. Anschließend geht es weiter zum Flughafen Manchester. Rückflug nach München, wo wir am Abend ankommen.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.998,– E 315,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Die bunten Glasfenster und das filigrane Strebewerk zeugen von der Kunstfertigkeit der gotischen Baumeister.

104

| Pilgerreisen: Deutschland, Niederlande, Belgien Banneux – Maria, Jungfrau der Armen

Marienwallfahrt einmal anders Entdecken Sie mit uns drei unterschiedliche faszinierende Marienwallfahrtsorte. Tauchen Sie ein in die wunderbare Geschichte von Kevelaer, dem Altötting Norddeutschlands, von Banneux, dem Lourdes Belgiens, und von Heiloo, einem kleinen Wallfahrtsort in den Niederlanden! 1. Tag Anreise Kevelaer – Maria „Die Trösterin der Betrübten“ Die Fahrt zu unserer europäischen Marienwallfahrt beginnt frühmorgens in München und Regensburg. Wir fahren vorbei an Frankfurt und Köln und kommen am späten Nachmittag im nordrhein-westfälischen Kevelaer an. Der Handelsmann Hendrick Busman hörte 1641 dreimal einen geheimnisvollen Ruf: „An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“. Sein Werk zu Ehren der „Trösterin der Betrübten“, die auf einem Kupferstich von 1642 in der Gnadenkapelle von Kevelaer zu finden ist, fasziniert seit langem viele Pilger und Wallfahrer. Beim abendlichen Marienlob wollen wir für eine erlebnisreiche und besinnende Reise beten in der einzigartigen Kerzenkapelle, in der die Wappenschilder und die Vielzahl der Kerzengaben die Historie der Wallfahrt nach Kevelaer dokumentieren. Am Abend erwartet uns ein außergewöhnliches Erlebnis in der Basilika. Der Kapellmeister persönlich zeigt uns eines der größten Orgelwerke Europas, das mit 128 klingenden Registern ausgestattet ist. Bei einem improvisierten Konzert werden wir von wunderschönen Klängen der kleinen und großen Pfeifen verzaubert (1 Nacht). 2. Tag Geschichte Kevelaers und Aufbruch nach Heiloo Unser geistlicher Leiter wird heute Morgen mit uns gemeinsam die hl. Messe feiern. Damit wir das „Altötting Norddeutschlands“ näher kennenlernen, gibt uns der Stadtführer sehenswerte und interessante Einblicke in die Pilgergeschichte von Kevelaer. Nachmittags erleben wir die Basilika von der spirituellen Seite und lassen die großen Kirchenportale im Rahmen einer Andacht auf uns wirken. Danach machen wir uns auf den Weg in das unbekannte Städtchen Heiloo, das ca. 30 km von Amsterdam entfernt liegt. Dieses Kleinod, fernab vom touristischen Trubel, empfängt uns mit natürlicher Schönheit und holländischem Charme (2 Nächte).

3. Tag Spirituelle und leibliche Erfahrungen Im 14. Jh. wurde in Heiloo eine hölzerne Marienstatue gefunden und sie kehrte auf wundersame Weise immer wieder an die Fundstelle zurück. Zur selben Zeit geriet ein Schiff auf Höhe des holländischen Städtchens in Seenot und durch die Anbetung zu Maria konnte es gerettet werden. Da man beide Ereignisse aufeinander bezog, wollte man zu Ehren „Unserer Lieben Frau zur Not“ eine Kapelle bauen. Um die bewegte Historie der kleinen Gnadenstätte näher kennenzulernen, werden wir durch das Heiligtum geführt und lassen die Ruhe und Stille auf uns wirken. Nach vielen spirituellen Eindrücken wollen wir nun auch das leibliche Wohl stärken und fahren in das „Käsemekka“ Alkmaar. Wir durchstreifen das verträumte Plätzchen bei einer Führung und machen Halt auf dem großen Marktplatz. Hier können Sie sich Zeit für eine Besichtigung des Käsemuseums nehmen oder die Gelegenheit nutzen, um kleine

Termin: 12.10. – 17.10.2016

Mi – Mo

6BEP0101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Pilgerhaus oder Hotel der einfachen Kategorie Vollpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 695,– E 120,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Regensburg Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

holländische Köstlichkeiten, wie z.B. süße Stroopwafeln oder den würzigen Gouda, zu probieren. Das abendliche Highlight wird von unserem geistlichen Leiter gestaltet. Bei einem Kreuzweg durch das Heiligtum ziehen wir mit kleinen Kerzen zu den von Bäumen gesäumten Stationen, beten gemeinsam zu „Onze Lieve Vrouw ter Nood“ und genießen die Ruhe dieser besonderen Gnadenstätte. 4. Tag Banneux – Maria „Jungfrau der Armen“ Nach dem Frühstück freuen wir uns auf die letzte Marienstation: Banneux, das Lourdes Belgiens. Vorbei an Amsterdam, Utrecht und Aachen bringt uns der Bus zum Wallfahrtsort, an dem die Gottesmutter dem damals 14-jährigen Mädchen Mariette Beco erschienen ist. Eine Führung durch die Gnadenstätte bringt uns die Geschichte über die Erscheinungen und ihre Wirkungen näher. Der wunderschön angelegte, waldgesäumte, internationale Wallfahrtsort birgt ruhige Ecken zum Rückzug, interessante Gartenanlagen zum Entspannen, Bauwerke zum Besichtigen und viele Kapellen unterschiedlicher Größe zur Vertiefung des Gebetes. Den abendlichen Schlusspunkt setzt die hl. Messe (2 Nächte). 5. Tag Internationales Erleben Heute feiern wir am Vormittag eine Internationale Messe, die in französischer, holländischer und deutscher Sprache gefeiert wird. Am Nachmittag vollziehen wir auf dem Gebetsweg von der Botschaftskapelle über den Erscheinungsort zur „Jungfrau der Armen“ den Weg nach, den Mariette gegangen ist, um der Erscheinung zu folgen. Es besteht die Möglichkeit, im Anschluss die Internationale Segnung der Kranken zu besuchen, an der sowohl Gesunde als auch Kranke in verschiedenen Sprachen teilnehmen können. Da die Gottesmutter meist gegen 19 Uhr erschienen ist, wollen wir den Tag beschließen mit einem Rosenkranz um diese Zeit. 6. Tag Abreise Nach einem abschließenden Reisesegen verabschieden wir uns langsam von unserem „Mariendreieck“. Nach dem Frühstück brechen wir auf, um am frühen Abend wieder in Regensburg und München zu sein.

Pilgerreisen: Deutschland | 105 Der Weihnachtsmarkt in Aachen vor der Kulisse des stimmungsvoll beleuchteten Rathauses

Vorweihnachtliches Kevelaer Der Advent ist für viele die schönste Zeit im Jahr. Auch die Städte am Niederrhein sind festlich beleuchtet und geschmückt. Der Marienwallfahrtsort Kevelaer bietet in dieser Zeit ein besonderes Flair, nicht zuletzt mit seiner lebensgroßen Krippe mit lebendigen Tieren. 1. Tag Anreise Abfahrt mit dem Bus in München um 8.00 Uhr. Es geht vorbei an Frankfurt und Köln. Am späten Nachmittag kommen wir im nordrhein-westfälischen Kevelaer an. Der Handelsmann Hendrick Busman hörte 1641 dreimal einen geheimnisvollen Ruf: „An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“. Sein Werk zu Ehren der „Trösterin der Betrübten“, die auf einem Kupferstich von 1642 in der Gnadenkapelle von Kevelaer zu finden ist, fasziniert seit langem viele Pilger und Wallfahrer. Beim abendlichen Marienlob wollen wir in der einzigartigen Kerzenkapelle für eine erlebnisreiche und besinnliche Reise beten. Später am Abend erwartet uns ein außergewöhnliches Erlebnis in der Basilika. Der Kapellmeister persönlich zeigt uns eines der größten Orgelwerke Europas, das mit 128 klingenden Registern ausgestattet ist. Bei einem kleinen improvisierten Konzert werden wir von wunderschönen Klängen der kleinen und großen Pfeifen verzaubert (4 Nächte). 2. Tag Wallfahrtstag in und um Kevelaer Unser geistlicher Leiter wird heute mit uns gemeinsam die hl. Messe feiern. Damit wir das „Altötting

Termin: 09.12. – 13.12.2016

Norddeutschlands“ näher kennen lernen, gibt uns der Stadtführer nach dem Frühstück sehenswerte und interessante Einblicke in die Pilgergeschichte von Kevelaer. Im nahegelegenen Städtchen Goch begeben wir uns auf die Spuren des Heiligen Arnold Janssen. Er war der Begründer des Steyler Missionsordens. Wir besuchen sein Geburtshaus sowie die Pfarrkirche St. Maria Magdalena, wo er getauft wurde. Nachmittags lernen wir die Basilika in Kevelaer von der spirituellen Seite kennen und lassen die großen Kirchenportale und –fenster im Rahmen einer Andacht auf uns wirken. 3. Tag Kaiserstadt Aachen Wir freuen uns auf die Kaiserstadt Aachen und feiern eine Morgenmesse. Danach begeben wir uns auf einen Bummel durch die Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, originellen Brunnen und schönen Bürgerhäusern. Im Herzen der Stadt liegt der berühmte Dom, die Pfalzkapelle Karls des Großen. In der Domschatzkammer können wir sakrale Kunstwerke von unermesslichem Wert bewundern. Der Dom (seit 1978 Welterbestätte) und das Rathaus bildeten einst die Kaiserpfalz Karls des Großen. Heute erwartet uns einer

Preise pro Person im Doppelzimmer: Fr – Di

6DEP1501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie bp-Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 629,– E 72,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-SterneParkhotel in Kevelaer. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Hallenbad und einer Sauna und befindet sich im Stadtzentrum. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Genießen Sie die anheimelnde Atmosphäre sowie die vielen Aachener Spezialitäten! 4. Tag Kalkar und Xanten Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Kalkar, wo die gotische Bürgerkirche St. Nicolai uns in ihren Bann zieht. Sie wurde im 15. Jh. von reichen Familien errichtet. Diese haben auch die fein gearbeiteten Altäre gestiftet, die große Meister des Mittelalters – wie Arnt von Zwolle und Henrik Douvermann – geschaffen haben. Das Besondere dieser Kirche ist jedoch die Synthese von mittelalterlicher Kunst mit der neuzeitlichen – in Form der modernen Glasfenster. Marienbaum ist der zweitälteste Marienwallfahrtsort am Niederrhein. Seit dem 15. Jh. kommen Pilger hierher. Da Marienbaum zu den sogenannten „stillen Pilgerstätten“ zählt, werden wir hier unseren Gottesdienst feiern und den Ort auf uns wirken lassen. Kurz danach erreichen wir Xanten. In der charmanten Innenstadt erwartet uns der mächtige Dom St. Viktor. In der 5-schiffigen Basilika befinden sich bedeutende Kunstwerke. In der Krypta wird das Grab des hl. Viktor vermutet, eines frühchristlichen Märtyrers. 5. Tag Rückreise Unsere Reise klingt mit einem Abschlussgottesdienst aus. Danach treten wir unsere Heimfahrt nach München an. Ankunft am Abend.

106

| Pilgerreisen: Deutschland Wartburg

Begegnung mit den Heiligen Elisabeth und Bonifatius Auf dieser Reise folgen wir zwei besonders außergewöhnlichen Persönlichkeiten: Elisabeth, die leidenschaftliche Fürsprecherin der Kranken und Armen, und Bonifatius, der Missionar aus England, der zum Apostel Deutschlands wurde. 1. Tag Anreise Fahrt von München über Nürnberg nach Bamberg, im Jahr 1007 durch Kaiser Heinrich II. und Kunigunde gegründet. Die Stadt war eine der Stationen Elisabeths nach dem Tod ihres Mannes. Bei einem Rundgang mit Besuch des Kaiserdoms St. Peter und St. Georg sowie der Elisabethenkirche erleben wir die historische Altstadt. Anschließend Weiterfahrt nach Arnstadt, dort Ankunft abends (3 Nächte). 2. Tag Erfurt – Universitäts- und Handelsstadt Der heutige Ausflug führt uns zunächst in die Hauptstadt Thüringens, Erfurt. Hier begrüßt uns der Mariendom, in dem im Jahre 1235 die Heiligsprechung von Elisabeth verkündet wurde. Unseren Gottesdienst feiern wir in der benachbarten St. Severikirche. In der charmanten Altstadt erwarten uns weiterhin folgende Höhepunkte: Fischmarkt, Krämerbrücke, Anger. Bei unserer Rückfahrt nach Arnstadt legen wir in Ohrdruf einen Stopp ein. Hier gründete der hl. Bonifatius um 725 sein erstes Kloster in Thüringen. Das Gotteshaus selbst wurde zerstört, doch den wieder aufgebauten Turm sehen wir auf unserem Stadtrundgang.

Termin: 20.06. – 25.06.2016

3. Tag Wartburg – Wohnsitz Elisabeths Am Vormittag lässt die Creuzburg bei Eisenach die Vergangenheit lebendig werden, denn der hl. Bonifatius soll hier ein Kreuz errichtet haben, das der Stadt den Namen gab. Auch für die später heiliggesprochene Elisabeth war die mittelalterliche Burg ein beliebter Aufenthaltsort. Danach besuchen wir die Wartburg in Eisenach, eine der bekanntesten deutschen Burgen aus dem 11. Jh. Landgräfin Elisabeth kam 1211 als Kind im Alter von vier Jahren hierher. Zehn Jahre später heiratete sie hier Ludwig IV., ihren geliebten Mann. Anschließend unternehmen wir einen Spaziergang durch die malerische Eisenacher Altstadt, die komplett unter Denkmalschutz steht: Georgenkirche, Predigerkloster, Luther- und Bachhaus stehen auf unserem Programm.

5. Tag Fritzlar – Dom- und Kaiserstadt Nach dem Frühstück erwartet uns das mittelalterliche Fritzlar, dessen Stadtbild noch außerordentlich gut erhalten ist. Mittelpunkt ist der romanisch- gotische Dom St. Peter, der 2004 den Ehrentitel „päpstliche Basilika“ erhielt. Nur wenige Schritte entfernt finden wir das Bonifatius-Denkmal, das an die Stadtgründung durch den Heiligen erinnert. Mit der Fällung der Donar-Eiche in der Gegend von Fritzlar begann Bonifatius mit der Missionierung in Deutschland. Bei einer Führung durch die romantische Altstadt mit ihren beeindruckenden Patrizierhäusern, dem Rolandsbrunnen und dem Grauen Turm erfahren wir mehr über die abwechslungsreiche Stadtgeschichte. Unser erlebnisreicher Tag klingt mit einer Schifffahrt auf dem nahegelegenen Edersee aus.

4. Tag Marburg – letzte Station im Leben Elisabeths Wir reisen weiter über Bad Hersfeld nach Marburg, wo die hl. Elisabeth vor ihrem Tod ein Krankenspital gründete und wie eine Arme lebte. Hier feiern wir eine hl. Messe. Anschließend begeben wir uns zur Elisabethkirche, in der bis 1539 die Reliquien der Heiligen ruhten. Die Kirche gilt als erstes rein goti-

6. Tag Rückreise Am Morgen brechen wir nach Fulda auf. Unser Ziel ist die Michaelskirche, eine der ältesten Kirchen Deutschlands, sowie der Dom St. Salvator. Hier befindet sich die letzte Ruhestätte von Bonifatius, des „Apostels Deutschlands“. Anschließend treten wir über Würzburg und Nürnberg die Heimreise nach München an. Ankunft gegen 18.00 Uhr.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mo – Sa

6DEP0501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Schifffahrt auf dem Edersee Geistliche Begleitung ab Bamberg/bis Würzburg und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

sches Gotteshaus in Deutschland. Danach dürfen wir uns auf einen Bummel durch die Altstadt mit ihren bildhübschen Fachwerkhäusern, gewundenen Straßen und Treppengassen freuen (2 Nächte).

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 760,– E 70,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Würzburg (siehe Hinweis) Bitte beachten: Teilnehmer aus Würzburg reisen am Anreisetag mit der Bahn nach Bamberg an (im Preis inkl.), bei der Rückfahrt hält der Bus in Würzburg Hbf. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Besondere Reisen: Deutschland | 107 Murnauer Moos

Etappe 2: Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 09.30 Uhr nach Bad Kohlgrub und gemeinsamer Transfer nach Bad Bayersoien. Zunächst spazieren wir eine Runde um den Soier See. Nach einer kurzen Mittagsrast wandern wir zum Böhmerweiher und entdecken auf einer Anhöhe die Fatimakapelle. Über die Saulgruber Mühle erreichen wir das Rochusfeld und unsere Unterkunft in Bad Kohlgrub (ca. 12 km), (2 Nächte). 2. Tag Vom Moorheilbad ins Passionsdorf Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen Besinnung. Von Bad Kohlgrub aus führt unsere Wanderung über den Mythenweg und die Ludwigsschlucht zur Kappelkirche von Unterammergau. Wir folgen der Ammer bis nach Oberammergau, wo wir das weltberühmte Passionstheater besuchen. Rückfahrt nach Bad Kohlgrub (ca. 13 km).

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswege im bayerischen Alpenvorland Beim meditativen Wandern wollen wir alle Hektik des Alltags beiseite – lassen und unsere innere Kraftquelle neu entdecken. Etappe 1: Meditationswanderung im Blauen Land 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 09.30 Uhr zum Hotel in Bad Kohlgrub. Nach einer Einstimmung auf die gemeinsamen Tage starten wir zu einer leichten Bergwanderung auf das Hörnle. Wir erleben auf dem Gipfel den Sonnenuntergang und machen uns in der Abenddämmerung auf den Weg zurück ins Tal (ca. 8 km), (2 Nächte). 2. Tag Von Bad Kohlgrub nach Berggeist Nach einer morgendlichen Besinnung wandern wir von Bad Kohlgrub entlang des Lindenbaches nach Grafenaschau. Durch das Murnauer Moos erreichen wir die Bahnstation Berggeist. Rückfahrt nach Bad Kohlgrub (ca. 12 km).

Termine: Etappe 1: Meditationswanderung im Blauen Land 30.03. – 03.04.2016 Mi – So 6DEP0901 Leitung: Irmgard Eder Etappe 2: Meditationswanderung in den Ammergauer Alpen 12.10. – 16.10.2016 Mi – So 6DEP1301 Leitung: Norbert Parucha Leistungen: Etappe 1:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Unterkünften der mittleren Kategorie  Halbpension  4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpakete  Schifffahrt auf dem Staffelsee  Bahnfahrt Berggeist – Bad Kohlgrub (2. Tag) und Bad Kohlgrub – Berggeist (3. Tag)  Eintrittsgelder  Gepäcktransfer  bp-Reiseleitung Etappe 2:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Unterkünften der mittleren Kategorie  Halbpension

3. Tag Durchs Murnauer Moos Morgens Zugfahrt zurück nach Berggeist. Mit wunderschönen Ausblicken über das Murnauer Moos erreichen wir bald das alte Ramsachkircherl. Nach der Mittagspause setzen wir unsere Wanderung nach Murnau fort (ca. 12 km), (2 Nächte).

3. Tag Auf dem Grottenweg zum Benediktinerkloster Ettal Nach einer Einstimmung in der Pfarrkirche von Oberammergau steigen wir auf zur Kreuzigungsgruppe und wandern weiter bis zum ehemaligen keltischen Opferplatz Döttenbichl. Hier picknicken wir und setzen anschließend unsere Wanderung zum Benediktinerkloster von Ettal fort. Am Abend sind wir dort noch zu meditativen Kreistänzen eingeladen (ca. 12 km), (2 Nächte).

4. Tag Um den Staffelsee Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen Einstimmung in der Maria-Hilf-Kirche. Danach wandern wir am Staffelsee entlang nach Uffing und fahren von dort mit dem Schiff zurück nach Murnau (ca. 16 km).

4. Tag Zur königlichen Villa Zunächst besichtigen wir die Klosterkirche in Ettal, wo wir uns auf den Tag einstimmen. Vorbei an der Ettaler Mühle wandern wir ins Naturschutzgebiet Weidmoos und folgen unserem Weg zu den Ammerquellen. In Graswang wartet bereits unser Mittagspicknick. Am Nachmittag nähern wir uns allmählich dem Park von Schloss Linderhof. Nach einer Führung im weltbekannten Jagdschloss von König Ludwig II. geht es zurück in unser Hotel nach Ettal (ca. 13 km).

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in St. Nikolaus. Anschließend individuelle Heimreise.

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in der Ettaler Klosterkirche. Anschließend individuelle Heimreise.

 4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpakete  Eintrittsgelder  Kreistanzabend  Transfers zu Beginn und am Ende der Wanderungen  Gepäcktransfer  bp-Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: je 10 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Etappe 1: ab Bad Kohlgrub/bis Murnau Zuschlag Einzelzimmer

E 570,– E 60,–

Etappe 2: ab Bad Bayersoien/bis Ettal Zuschlag Einzelzimmer

E 570,– E 60,–

Weitere Informationen: Etappe 1 Gesamtwanderstrecke: ca. 48 km Etappe 2 Gesamtwanderstrecke: ca. 50 km Für die Wanderungen beider Etappen sollten Sie über eine gute Grundkondition verfügen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

108

| Besondere Reisen: Österreich Basilika Mariä Geburt in Mariazell

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Faszination Mariazell Wie einst auch Papst Benedikt zieht es viele Pilger zur Gnadenmutter „Maria in der Zelle“. Lassen auch Sie sich durch den bekanntesten Marienwallfahrtsort Österreichs und durch die malerische Bergwelt Impulse geben, sich neu zu orientieren und Kraft zu tanken. 1. Tag Anreise Die Bahn bringt uns zunächst von München nach St. Pölten. Von dort aus geht es weiter mit der Schmalspurbahn, die uns von Niederösterreich in die Steiermark nach Mariazell bringt. Vor dem Abendessen unternehmen wir einen ersten Spaziergang durch den malerischen Ort und haben die Möglichkeit zum Besuch der hl. Messe in der Basilika. 2. Tag Wallfahrtsort Mariazell Die völkerversöhnende Madonna, Magna Mater Austriae, aus dem 13. Jh. war von Anfang an ein Pilgerziel internationalen Ranges und mit besonderen Privilegien ausgestattet. Wir machen uns vertraut mit der berühmten Basilika, die Gotik und Barock vereint und in der sich die kleine Statue „Maria in der Zelle“ befindet. Dann besichtigen wir die historische Schatzkammer mit Votivgemälden aus dem 17. und 18. Jh., Heiligenreliquien, sowie aufwendige Messgewänder und kostbar verzierte Monstranzen. Am Nachmittag wandern wir durch die „Walstern“ entlang des idyllischen Hubertussees. Wir besuchen die Bruder-Klaus-

Termin: 06.07. – 10.07.2016 Leitung: Norbert Parucha

Kirche und unternehmen eine meditative Wanderung entlang des Wiener Wallfahrtsweges zurück nach Mariazell. Sie haben vor dem Essen die Gelegenheit, an der Abendmesse teilzunehmen. Den Abschluss des Tages bildet ein meditativer Abendspaziergang auf dem Rosenkranzweg. 3. Tag „Kräftereicher“ Ausflug Am Morgen fahren wir in das etwas „andere“ Ausflugsziel, Kräftereich St. Jakob im Walde. Bei einer Führung durch die interaktive Erlebnisausstellung wird uns verdeutlicht, wie viele verschiedene Kräfte tagtäglich auf unseren Körper wirken, und wir lernen, warum die Mondphase wichtig für einen Friseurtermin sein kann. In den spektakulären Themenräumen wird der Einfluss von Farben, Wasseradern und Erdstrahlen auf uns Menschen erläutert. Nach kurzer Fahrt erreichen wir zur Mittagszeit das Augustiner-Chorherrenstift St. Vorau und wir können in der hiesigen „Stiftstaverne“ pausieren. Wir besichtigen im Anschluss die herrliche Pfarrkirche und die einzigartige Sakristei mit wundervollen Gemälden. Prachtvoll präsentiert sich auch die Stiftsbibliothek mit ca. 40 000 Bü-

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mi – So

6ATP0201

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 695,– E 70,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrt am 3. Tag in das „Kräftereich“ St. Jakob im Walde und zum Augustiner-Chorherrenstift St. Vorau Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Drei Hasen direkt in Mariazell, nur 100 m von der Basilika entfernt. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, WLAN, Telefon, TV, teilweise Sitzecke und Minibar. Das Haus verfügt über eine Sauna und eine Sonnenterrasse, die einen herrlichen Rundblick in die Mariazeller Bergwelt bietet. Kulinarisch werden Sie verwöhnt von den Dreihasen´s Köstlichkeiten aus der Region und können auch den erlesenen Weinkeller und die wohlsortierte Whiskykollektion bewundern. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 12 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

chern und Handschriften, die über ein Jahrtausend Religions- und Kulturgeschichte dokumentieren. Nach der Rückkehr und dem Abendessen in unserem Hotel beenden wir diesen Tag wieder mit einem meditativen Abendspaziergang. 4. Tag In die Natur rund um Mariazell Heute Vormittag sehen wir uns zuerst, die mechanische Krippe in Mariazell an, die 12 Szenen aus dem Neuen Testament darstellt und mit 130 beweglichen, handgearbeiteten Figuren gefertigt ist. Höhepunkt des Tages ist die geführte Wanderung „Heilende Wege“. Wir gehen von der Sebastiani kirche entlang der Via Sacra über den Kalvarienberg und machen Halt bei einzelnen Stationen, an denen sich kleine Kräutergärten befinden. Wir erfahren hier mehr über die Wirkung und Anwendung von Heilkräutern. Abschließend statten wir der Apotheke und Drogerie zur Gnadenmutter noch einen Besuch ab und es besteht die Möglichkeit, den wohltuenden Kräuterlikör „Mariazeller Wurzelklauber“ zu probieren. Abends nehmen wir gemeinsam an der Lichterprozession teil. 5. Tag Abschiednehmen und Heimkommen Vormittags feiern wir einen abschließenden Festgottesdienst in der Basilika. Wir fahren gegen Mittag zurück mit der „Mariazeller Bahn“ nach St. Pölten und von dort aus nach München, das wir am Abend erreichen.

Pilgerreisen: Österreich | 109 Stift Millstatt

Das christliche Herz Kärntens Der Süden Österreichs war von jeher begünstigt durch seine sonnige Lage und das milde Klima. Früh siedelten sich hier Menschen an und hinterließen Spuren. Im Laufe vieler Jahrhunderte wurde die Region reich an einzigartigen Kultur- und Glaubensschätzen. 1. Tag Anreise Abfahrt am Morgen von München mit dem Bus. Unsere Route führt vorbei an Salzburg in den Süden Österreichs, entlang des Nordufers des Wörthersees in Kärntens Landeshauptstadt Klagenfurt. Wir sehen auf einem Rundgang das Landhaus als Sitz des Kärntner Landtags, den Dom und das Wahrzeichen der Stadt: den Lindwurmbrunnen aus dem 17. Jh. Das nahegelegene Maria Saal ist die früheste Kirchengründung Kärntens. Die spätgotische Propstei- und Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt – auch Maria Saaler Dom genannt – gilt als Ausgangspunkt der Missionierung der Region in der Karolingerzeit. Wir beziehen im Anschluss unser Quartier im idyllisch gelegenen Stiftshotel St. Georgen am Längsee und feiern in der Kapelle unseren Eröffnungsgottesdienst. 2. Tag Die Heimat der hl. Hemma Das ehemalige Salvatorianerkloster Gurk ist eine Stiftung der Gräfin Hemma. Diese lebte hier bis zu ihrem Tod, und ihr Grab, an dem sich zahllose Wunder ereigneten, wurde das Ziel vieler Pilger. Heute ist der Gurker Dom eine der bedeutends-

Termin: 01.09. – 04.09.2016

ten romanischen Kirchen Österreichs. Wir feiern Gottesdienst und besichtigen das Domensemble sowie den Domschatz. Den frühen Nachmittag verbringen wir in der ältesten Stadt Kärntens: Friesach. Die mittelalterlichen Glasmalereien der Pfarrkirche St. Bartholomäus sind von größter kunsthistorischer Bedeutung. Anschließend begeben wir uns zur spätgotischen Kirche am Magdalensberg, einem 1058 m hohen Gipfel. Sie ist der hl. Helena und der hl. Maria Magdalena geweiht. Hier genießen wir Kärntens wohl schönstes Panorama. 3. Tag Zeitreise ins Mittelalter Am Vormittag erobern wir die Burg Hochosterwitz. Das geschichtliche Wahrzeichen Kärntens ist durch seine Position auf einem steil aufragenden Felsen eine der auffälligsten Anlagen Mitteleuropas und durch seine 14 Tore, die den Aufstieg (Schrägbahn fakultativ) von der Ebene bis zum Gipfel sichern, eine der attraktivsten und meistbesuchten Burgen des gesamten deutschen Sprachraums. Auf dem Hemmaberg im Vorfeld der Karawanken ist seit 1978 eines der beeindruckendsten spätantiken Pilgerheiligtümer Mitteleuropas

Preise pro Person im Doppelzimmer: Do – So

6ATP0401

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 485,– E 60,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Irschenberg, Hochfelln Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4Sterne-Hotel Stift St. Georgen in idyllischer und ruhiger Lage am Längsee. In der historischen Atmosphäre des 1000-jährigen Stifts können Sie Entspannung und Kraft für unsere Ausflüge in die Umgebung finden. Die modernen, mit hellen Naturmöbeln ausgestatteten Zimmer verfügen über Föhn, Sat-TV und Internet. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

mit insgesamt fünf Kirchen und zugehörigen Hospiz- und Wohnräumen des 5. und 6. Jh. freigelegt worden. Im Mittelalter wurde auf dem Gipfel eine Wallfahrtskirche erbaut, die der hl. Hemma sowie der hl. Dorothea geweiht ist. In der Rosaliengrotte wird seit der Barockzeit die Pestheilige Rosalia verehrt. Der Meditationspfad auf dem Hemmaberg lädt uns zur Stille und Besinnung ein. Der Besuch des Archäologischen Pilgermuseums im nahegelegenen Globasnitz, das Mosaike und Kleinfunde der Ausgrabungen am Hemmaberg beherbergt, rundet unseren Tag ab. 4. Tag Rückreise Nach dem Frühstück begeben wir uns nach Villach, ganz bezaubernd an der Drau gelegen. Im Mittelalter war die Stadt wichtiger Knotenpunkt an einem alten Handelsweg nach Venedig. Wir flanieren durch die charmante Altstadt und wandeln durch die engen Gassen. Das Stift Millstatt am gleichnamigen See erwartet uns mit seinem romanischen Kreuzgang und dem Stiftsmuseum mit historischen und sakralen Schätzen aus elf Jahrhunderten. Wir feiern unseren Abschlussgottesdienst und fahren daraufhin über die Tauern-Autobahn zurück nach Bayern.

110

| Pilgerreisen: Schweiz Die beeindruckende b arocke Basilika und das mächtige Benediktinerkloster dominieren das Städtchen Einsiedeln.

Salve Regina – zu Gast in Einsiedeln Seit dem Mittelalter ist Maria Einsiedeln einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Europas und der katholische Mittelpunkt der Schweiz. Nicht zuletzt die Lage am Jakobsweg trägt weiterhin zu seiner Aktualität bei. 1. Tag Anreise Abfahrt von München gegen 8.00 Uhr. Wir passieren Memmingen, Lindau und Bregenz und erreichen St. Gallen, wo uns die ehemalige Benediktinerabtei mit der Stiftsbibliothek im Rokokostil erwartet. Später setzen wir die Fahrt fort nach Einsiedeln, südlich des Zürichsees auf einer Hochebene gelegen. 2. Tag Wallfahrtstag in Einsiedeln Wir beginnen den Tag mit der Eucharistiefeier in der reich ausgestatteten Basilika mit dem Gnadenbild der Schwarzen Madonna und besichtigen danach die Benediktinerabtei. Am Nachmittag ist Zeit für das Diorama, die größte Krippe der Welt, dargestellt mit über 450 handgeschnitzten und orientalisch gekleideten Figuren in der naturgetreu nachgebildeten Gegend von Betlehem.

Termin: 30.07. – 02.08.2016

Im Anschluss daran haben Sie Gelegenheit, die bezaubernde Umgebung des Wallfahrtsortes bei einem Spaziergang zu erkunden, etwa auf dem Kreuzweg mit herrlichen Blicken auf die Klosteranlage oder auf den Spuren der Jakobuspilger. 3. Tag Der Nationalheilige der Schweiz Heute unternehmen wir einen ganztägigen Ausflug in die Heimat des Niklaus von Flüe. In Flüeli- Ranft sehen wir sein Geburts- und Wohnhaus und steigen dann ab in die Ranft-Schlucht zur Bruder-Klaus-Zelle, wo der Heilige als Eremit lebte, nachdem er sich aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen hatte. In der oberen Ranft-Kapelle feiern wir Gottesdienst. Nachmittags begeben wir uns ins nahegelegene Sachseln, dessen Pfarrkirche die Grabstätte des großen Schweizer Heiligen und Friedensstifters birgt. Seine Heilig

Preise pro Person im Doppelzimmer: Sa – Di

6CHP0301

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Schifffahrt auf dem Zürichsee Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 575,– E 87,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe, Memmingen, Lindau Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Drei Könige in Einsiedeln. Die modern und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit TV und Telefon. Das neu renovierte Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Klosters. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

sprechung im Jahre 1947 hat seinen Namen weit über die Grenzen der Schweiz hinausgetragen. Zurück nach Einsiedeln fahren wir auf der bekannten Axenstraße, die oberhalb des Vierwaldstätter Sees verläuft und auch einen Blick hinüber zur geschichtsträchtigen Rütliwiese bietet. 4. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von Einsiedeln und setzen mit dem Schiff über den Zürichsee in die Rosenstadt Rapperswil. Hier entdecken wir bei einem Rundgang die vier Rosengärten der hübschen Altstadt. Anschließend fahren wir mit dem Bus vorbei am Bodensee und durch das Allgäu zurück nach München, wo wir am Abend ankommen.

Unser Tipp: In der Stiftsbibliothek von St. Gallen wird u.a. der berühmte St. Galler Klosterplan aus dem frühen 9. Jh. aufbewahrt, der wohl als Idealbild für benediktinische Klostergründungen angefertigt wurde. Das ausgestellte Faksimile veranschaulicht klösterliches Leben und Wirken im frühen Mittelalter.

Pilgerreisen: Polen | 111 Jasna Góra, Heimat der Schwarzen Madonna

Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau Kommen Sie mit uns in die Heimat des hl. Johannes Paul II. und besuchen Sie die Wallfahrtsorte der hl. Sr. Faustyna, der Schwarzen Madonna und der hl. Hedwig. Auch die Städte Krakau und Breslau werden Sie mit ihren bemerkenswerten Stadtbildern begeistern. 1. Tag Anreise Abfahrt mit dem Bus in den frühen Morgenstunden. Gegen Abend erreichen wir die ehemalige polnische Hauptstadt Krakau (3 Nächte). 2. Tag Krakau und die hl. Faustyna Am Vormittag widmen wir uns der Besichtigung des Wawel-Hügels. Das Schloss und die Kathedrale mit Gräbern der polnischen Könige gewähren Einblicke in eine der ehemals großen Residenzen Europas, die jahrhundertelang Zentrum des politischen und geistig kulturellen Lebens in Polen war. Anschließend genießen wir die Atmosphäre um den weitläufigen Marktplatz mit den Tuchhallen, an dessen Ecke sich die Marienkirche mit dem Hochaltar von Veit Stoß befindet. Am Nachmittag besuchen wir das Sanktuarium der göttlichen Barmherzigkeit. Auf den mystischen Visionen der Ordensschwester Faustyna Kowalska basiert die Entstehung des Gnadenbildes des barmherzigen Jesus, das heute in der Kapelle zusammen mit den Reliquien der hl. Faustyna verehrt wird. Nach dem Rosenkranzgebet feiern wir die hl. Messe. Der Abend bietet Gelegenheit zu e inem Bummel durch die schöne Altstadt.

Termine: 16.05. – 21.05.2016 Mo – Sa ab/bis München Hbf 19.09. – 24.09.2016 Mo – Sa ab/bis München Hbf, Regensburg

6PLP0201 6PLP0202

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4- Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München bzw. Regensburg sowie einheimische Reiseleitung

3. Tag Wadowice und Kalwaria Zebrzydowska Am Vormittag besuchen wir in Wadowice das Geburtshaus des hl. Johannes Paul II., das heute ein kleines Museum beherbergt. Später sehen wir in Kalwaria Zebrzydowska eine von zahlreichen Kapellen durchzogene Hügellandschaft, die in Anlehnung an das Jerusalem zur Zeit Jesu angelegt wurde. Der Komplex zählt zum UNESCO-Welt kulturerbe. Anschließend feiern wir die hl. Messe. 4. Tag Salzbergwerk Wieliczka und Tschenstochau Heute erwartet uns eine unterirdische Welt ganz aus Salz, die zu den schützenswerten Kulturgütern der UNESCO gehört. Wir passieren künstliche Seen, bizarr geformte Höhlen, lebensgroße Figuren und Kathedralen und lassen die wunderschöne Kinga-Kapelle auf uns wirken. Am Nachmittag erreichen wir Tschenstochau. Auf dem Jasna Góra („Heller Berg“) befindet sich das größte und bedeutendste Wallfahrtsheiligtum Polens. Das schwer befestigte Paulinerkloster hütet hinter seinen Mauern das Gnadenbild der Schwarzen Madonna. Nach einer Zeit des Gebetes feiern wir die hl. Messe und setzen dann unsere Fahrt nach Breslau fort (2 Nächte).

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München/Regensburg Zuschlag Einzelzimmer

E 665,– E 152,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Breslau und Trebnitz Der Breslauer Altstadtring überrascht uns mit einer Vielzahl von wundervoll restaurierten Bürgerhäusern, die sich um das gotische Rathaus reihen. Unterwegs zur Dominsel sehen wir die Elisabethkirche sowie die Universität. Am Nachmittag besuchen wir Trebnitz, wo die hl. Hedwig von Andechs lebte und wirkte. Die Klosterkirche der ehemaligen Zisterzienserabtei, das erste Frauenkloster Schlesiens, mit dem Grab der Heiligen ist auch heute noch ein bedeutendes Pilgerziel. Nach der Kirchenführung feiern wir die hl. Messe. Der Abend bietet Gelegenheit zu einem Bummel durch die lebendige Altstadt, bevor wir mit dem Bus nach Breslau zurückkehren. 6. Tag Rückreise Vom Frühstück gestärkt und mit zahlreichen Erinnerungen an die vergangenen Tage im Gepäck treten wir die Heimreise an und erreichen unsere Ausgangsorte im Lauf des Abends. Bitte beachten Sie auch unsere Studienreisen „Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren“ auf Seite 76 sowie „Polens Südwesten“ auf Seite 77 im Katalog Studienreisen 2016.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Ostpolen und Masuren“auf Seite 90 Im Katalog Wanderreisen 2016.

112

| Pilgerreisen: Tschechische Republik Die Burg von Loket

Westböhmen – Pilgerreise für Leib und Seele Im Land unserer Nachbarn laden Burgen, Schlösser und hübsche Städtchen, Orte des Glaubens und der Frömmigkeit mit wechselvoller Geschichte zu einem Kurzbesuch ein. Kombiniert mit einem Aufenthalt in einem Kurhotel ist es eine Reise für Leib und Seele. 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt mit dem Bus. Über Regensburg erreichen wir Pilsen, die nach Prag zweitgrößte Stadt Böhmens. Nach einem geführten Rundgang fahren wir am Nachmittag weiter nach Marienbad. Wir beziehen unser Quartier im Hotel und unternehmen einen Spaziergang durch den Ort, dessen palastartige Kurbäder auch heute noch an die Blütezeit eines der bedeutendsten europäischen Kurorte erinnern. Wir suchen die Höhepunkte auf: Singende Fontäne, Neue Kolonnade, Neubad und die neobyzantinische Mariä-Himmelfahrtkirche sind einige Stationen (4 Nächte). 2. Tag Vor den Toren Marienbads Unweit des prächtigen Kurortes liegt das Stift Tepl. Während der kommunistischen Ära enteignet und dem Verfall überlassen, erhielt der Orden nach der Wende das Kloster zurück und machte sich an die Renovierung der Anlage. Durch Spendengelder konnten Teile instand gesetzt und eine kleine Kommunität von Mönchen

Termine: 02.05. – 06.05.2016 Mo – Fr ab/bis Augsburg, München, Regensburg 06.09. – 10.09.2016 Di – Sa ab/bis München, Regensburg

3. Tag Die Geschichte des hl. Maurus Märchenhaft präsentiert sich das Städtchen Elbogen (Loket). Umflossen von einer Flussschleife thront die Burg auf einem Granitfelsen, zu ihren Füßen schmiegt sich malerisch die kleine Stadt. Wir erkunden die hübsche Altstadt, die, verschont von den Plattenbauten der Nachkriegszeit, mit re-

Preise pro Person im Doppelzimmer: 6CZP0001 6CZP0002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden Kurtaxe Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Augsburg bzw. München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

wieder einziehen. Seit 2008 zählt das Kloster zum nationalen Kulturdenkmal Tschechiens. Die rekonstruierte Kirche Mariä Verkündigung ist das Schmuckstück der Abtei und die zweitgrößte Barockbibliothek des Landes darf sich mit der ältesten deutschen Übersetzung des Neuen Testaments rühmen. In der Klosterkirche feiern wir eine hl. Messe. Am Nachmittag besichtigen wir das Schloss Königswart, das im Stil des Wiener Klassizismus für Fürst Metternich umgebaut wurde. Bei einem Rundgang sehen wir die Sammlung des Fürsten mit etlichen Kuriositäten sowie die Bibliothek mit wertvollen Handschriften. Das Schloss zählt seit 2008 zum europäischen Kulturerbe.

ab/bis Augsburg/München/Regensburg Zuschlag Einzelzimmer

E 598,– E 75,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Danubius Health Spa Resort Butterfly ****. Hotel der 4-Sterne-Landeskategorie zentral im Ortszentrum von Marienbad und gegenüber einem Park gelegen. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Bademantel ausgestattet. Das Hotel verfügt über Restaurant, Café und Bar. Die Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Sauna ist im Preis inbegriffen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

staurierten Häusern im Stil der Renaissance, Gotik und Barock glänzt. Anschließend statten wir dem Trappistenkloster Novy Dvur einen Besuch ab. Aus einem verfallenen Landgut hat die Gemeinschaft der Zisterzienser eine ungewöhnliche, aber ansprechende Neukonzeption geschaffen. Neben den renovierten Barockteilen steht heute eine moderne minimalistische Kirche. Wir nehmen am Mittagsgebet der Mönche teil. Am Nachmittag erreichen wir Petschau (Becˇov). Das romantische Städtchen hat eine gotische Burg vorzuweisen, jedoch findet sich die wichtigste Sehenswürdigkeit im Barockschloss etwas unterhalb: Die mit Wandmalereien aus dem Leben Jesu ausgeschmückte gotische Kapelle hütet den Reliquienschrein des hl. Maurus aus dem 13. Jh. 4. Tag Maria Kulm und Franzensbad Einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte im Egerland ist Maria Kulm (Chlum Svaté Marí). Einer Legende zufolge fand ein Geselle das Bild der sitzenden Jungfrau Maria mit dem Christkind am Standort der heutigen Kirche und nahm dieses mit. Nachdem das Bild jedoch immer wieder an den Ursprungsort zurückkehrte, errichtete er schließlich ein Schutzdach über dem wunder samen Marienbild. Diese Nachricht verbreitete sich in Windeseile und Gläubige von Nah und Fern strömten an diesen heiligen Ort. Am Gnadenaltar feiern wir unseren Wallfahrtsgottesdienst. Später flanieren wir über die Promenaden des Kurzentrums in Franzensbad, dem ruhigsten und kleinsten Kurort im Bäderdreieck. 5. Tag Rückreise Auf unserer Rückfahrt besuchen wir Eger (Cheb). Eine herrliche Altstadt und ein farbenfroher Marktplatz, gesäumt von restaurierten Bürgerhäusern, empfangen den Besucher. Vor den Toren der Stadt erwartet uns der Wallfahrts- und Gnadenort Maria Loreto. War es vor Schließung der Grenze ein Ort für Pilger aus Ost und West, so kam die Pilgerschaft während des Kalten Krieges fast zum Erliegen und die Anlage wurde dem Verfall preisgegeben. Nach der Wende bemühten sich Menschen auf beiden Seiten der Grenze gemeinsam um eine Wiederherstellung des Wallfahrtsortes. Wir gehen auf den Kreuzweg und feiern Gottesdienst in der Wallfahrtskirche des Hl. Geistes. Danach erreichen wir Waldsassen. Hier besuchen wir die berühmte Stiftsbibliothek in der Zisterzienserabtei, die zu den kunsthistorisch wichtigsten Bibliotheken in Deutschland zählt. Anschließend Rückreise.

Pilgerreisen: Ungarn | 113 Martin tauft seine Mutter. Skulptur vor der St.-Martin-Kirche in Szombathely.

Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln des hl. Martin in Ungarn Durch seine schlichte Lebensart und die Fürsorge für die Armen hat der hl. Martin die Herzen der Menschen gewonnen. Im Jahr seines 1700sten Geburtstags besuchen wir Martins Geburtsort, um mehr über die Geschichte dieses beliebten Heiligen zu erfahren.

ria-Hügel und bis zum Martineum mit dem St. -Martin-Themenpark hinauf. Der Bus bringt uns anschließend in das kleine Städtchen Jak. Hier sehen wir eine der schönsten ungarischen Kirchen im romanischen Stil.

1. Tag Anreise Morgens Abfahrt mit dem Bus. Unterwegs besichtigen wir das Benediktinerkloster Stift Melk, Wahrzeichen der Wachau, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Am Abend erreichen wir Szombathely, den Geburtsort des hl. Martin (4 Nächte).

4. Tag Zum Martinsberg nach Pannonhalma Unweit der kleinen Stadt Pannonhalma erhebt sich die gleichnamige Erzabtei, ein tausendjähriges Benediktinerkloster, dessen Entstehung eng mit der Geschichte Ungarns verbunden ist. Hier begegnet uns der hl. Martin als Schutzheiliger, denn die aus Italien und Böhmen gerufenen Mönche errichteten ihr erstes Kloster zu Ehren des in Pannonien geborenen Bischofs aus dem französischen Tours, der später als der hl. Martin bekannt wurde. Die Abtei wird daher auch Martinsberg genannt. Die Anlage zählt als Weltkulturerbe der UNESCO zu den großen Sehenswürdigkeiten in Ungarn.

2. Tag Szombathely, das antike Savaria Wir feiern gemeinsam Gottesdienst. Anschließend widmen wir uns den Zeugnissen der vielseitigen Geschichte der Stadt. Das Iseum und die Sala Terrena, das erste archäologische Museum des Landes, geben Einblicke in die Kultur der ältesten römischen Siedlung im heutigen Ungarn. Der hl. Martin wurde 316 im damaligen Savaria geboren. Die Siedlung entwickelte sich zu einer eleganten Kleinstadt im barocken Stil, nachdem Königin Maria Theresia 1777 das Bistum Szombathely gegründet hat. Zeugen dieser Epoche sind der bischöfliche Palast und die Kathedrale Mariä Heimsuchung, die drittgrößte Kirche in Ungarn. Hier begegnet uns Martin im Altarbild und im Reliquiarium, das eine vom Erzbischof von Tours geTermine: 16.06. – 20.06.2016 Do – Mo ab/bis Regensburg, München 22.09. – 26.09.2016 Do – Mo ab/bis Augsburg, München

3. Tag Unterwegs auf dem Martinusweg Heute begeben wir uns auf den Martinusweg, der hier in der Geburtsstadt des hl. Martin seinen Anfang nimmt und über Slowenien bis nach Tours führt. Ein Fußabdruck des Heiligen in der Kapelle der St. Martin-Kirche symbolisiert den ersten Schritt. Hier beginnen wir unseren Weg mit einer gemeinsamen Eucharistiefeier. Nähere Einblicke in Martins Leben zeigt uns der Brunnen vor der Kirche, der uns den Moment zeigt, als Martin seine zum Christentum bekehrte Mutter tauft, sowie die Ausstellung im Besucherzentrum. Am Nachmittag spazieren wir auf dem Pilgerweg, der zum Gedenken an den beliebten Heiligen über 8 Stationen durch die Stadt führt. Unterwegs besuchen wir das Freilichtmuseum mit Nachbildungen der bäuerlichen Wohn- und Hauskultur vergangener Jahrhunderte in der westungarischen Grenzregion und steigen dann bis zur Kirche auf dem KalvaPreise pro Person im Doppelzimmer:

6HUP0101 6HUP0102

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis Regensburg bzw. Augsburg sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

schenkte Reliquie des hl. Martin beherbergt. Nach einer ausgiebigen Stadterkundung lassen wir den Tag bei einem gemütlichen Abendessen und Beisammensein ausklingen.

ab/bis München/Regensburg/Augsburg Zuschlag Einzelzimmer

E 485,– E 60,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel: Martineum: Gästehaus der Akademie für Erwachsenenbildung. Schlicht eingerichtete Zimmer, alle mit eigenem Bad oder Dusche/WC. Das Haus verfügt über ein eigenes Restaurant sowie eine Kapelle und liegt in einem Park. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied von der Geburtsstadt des hl. Martin. Über Köszeg erreichen wir Eisenstadt. Hier feiern wir im Martinsdom Eucharistie. Nach der Mittagspause treten wir die Heimreise an. Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas“ auf Seite 67.

114

| Pilgerreisen: Kroatien, Bosnien-Herzegowina

Das Erbe der Franziskaner in Kroatien und Bosnien-Herzegowina Im Jahr der Barmherzigkeit beschreiten wir die Wege der Franziskaner, die hier bis in das 13. Jh. zurückreichen. Wir folgen auf unserer Reise auch Papst Franziskus nach Bosnien-Herzegowina, das er 2015 unter dem Motto „Friede sei mit Euch“ besuchte. Herausragende Glaubenszeugnisse treffen auf fesselnde Geschichte und Kultur. Klosterinsel Visovac

1. Tag Anreise Flug nach Zagreb. Wir unternehmen nach der Ankunft einen Spaziergang durch die Hauptstadt Kroatiens und sehen zuerst die Oberstadt mit Kathedrale, Franziskanerkirche und dem Platz des hl. Markus und streifen anschließend durch die schönsten Ecken der Unterstadt, bevor wir weiterfahren in den Wallfahrtsort Marija Bistrica. Hier feiern wir unseren Eröffnungsgottesdienst (1 Nacht). 2. Tag Grüne Schatzkammer Kroatiens Am Vormittag lernen wir zuerst den populärsten Wallfahrtsort Kroatiens noch etwas besser kennen. Im Anschluss fahren wir in den Nationalpark Plitwicer Seen, welcher schon seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und zu Recht als die bedeutendste Naturschönheit Kroatiens gilt. Wir erleben eine urwaldartige Idylle und erkunden intensiv die atemberaubende Schönheit des Parks mit seinem klaren, smaragdgrünen Wasser und den fantastisch aussehenden Kalkablagerungen. Die 16 malerischen Seen fließen ineinander in 92 spektakuläre Wasserfälle. Am späten Nachmittag geht es weiter in die pittoreske Hafenstadt Zadar (2 Nächte).

3. Tag Wiege der kroatischen Kultur Am Morgen besichtigen wir mit Zadar die einstige Hauptstadt Dalmatiens. Hier vereinen sich Denkmäler aus Steinzeit, Antike, Mittelalter und Renaissance zu einem Schmelztopf aus kroatischer Kultur und Geschichte. Wir statten der Kirche des hl. Franziskus von Assisi aus dem Jahr 1221 einen Besuch ab und fahren weiter zur königlichen Stadt Nin. Hier finden wir die um 800 erbaute Sveti Križ (Heilig-Kreuz-Kirche), die auch „die kleinste Kathedrale der Welt“ genannt wird. Außerhalb von Nin besuchen wir die kleine Kirche Sveti Nikola aus dem 11. Jh., deren Kuppel während der Türkenkriege in einen Wehrturm mit Zinnen umgewandelt wurde. In der Kirche des hl. Anselmo können wir Gottesdienst feiern. Abends Rückkehr nach Zadar. 4. Tag Durch die Natur nach Sibenik Zunächst fahren wir zu den Kaskaden und Wasserfällen des Krka-Flusses. Der Krka-Nationalpark zählt zu den schönsten Nationalparks der Welt und wurde als Drehort für zahlreiche Szenen der Winnetou-Filme genutzt. Mit dem Boot gelangen wir zur Insel Visovac und sehen dort das Franziskanerkloster mit Museum. In Sibenik unternehmen wir einen Rundgang durch

Pilgerreisen: Kroatien, Bosnien-Herzegowina | 115 6. Tag Dubrovnik und Medjugorje In Dubrovnik besichtigen wir die einmalige historische Altstadt und genießen die außergewöhnliche Atmosphäre dieser Schatzkammer der Kunst und Architektur. Während des Stadtrundgangs erfahren wir mehr über die abwechslungsreiche Geschichte und streifen dabei das Franziskanerkloster mit der Alten Apotheke, die Kathedrale und das Dominikanerkloster. Ein wenig Freizeit bietet Gelegenheit, einen Spaziergang auf der Stadtmauer zu unternehmen. Am Nachmittag fahren wir weiter in den Marienwallfahrtsort Medjugorje, wo wir am internationalen Gottesdienst teilnehmen (1 Nacht). 7. Tag Über Mostar nach Sarajevo Am Morgen lernen wir Medjugorje besser kennen. Das ehemals einfache Dorf wurde im Laufe der Jahre seit Beginn der Erscheinungen am 24. Juni 1981 zu einem Versammlungsort für Pilger und eines der größten Gebetszentren Europas. In Mostar, dem „Fenster zum Orient“, besuchen wir den orientalischen Teil der Stadt mit dem alten Basar, der Moschee und malerischen Geschäften und Werkstätten. Wir sehen ein typisches „türkisches Haus“ und die Brücke Stari Most, bevor wir die Reise fortsetzen in das Naturparadies des Rama-Sees zum Franziskanerkloster Rama – Š´cit, dessen Geschichte bis in das 15. Jh. zurückreicht. Ziel des heutigen Tages ist Sarajevo (2 Nächte). 8. Tag Olympische Stadt Sarajevo Die Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina verzaubert mit der pittoresken Altstadt aus der Zeit des Osmanischen Reiches. Über Jahrhunderte hinweg wurden hier Moscheen und Synagogen, orthodoxe und katholische Kirchen dicht beieinander errichtet. Der Bascarsija-Platz gleicht einem arabischen Basar und ist seit jeher das kulturelle, geschichtliche und religiöse Zentrum der Stadt. Im Kurort Fojnica besuchen wir das Franziskanerkloster mit seiner interessanten Sammlung über Leben und Arbeiten der Mönche und über die Geschichte des Franziskanerordens auf dem Balkan. Am Abend Rückkehr nach Sarajevo.

die Altstadt der ältesten von Kroaten gegründeten Stadt. Hier begegnet uns mit der Kathedrale des hl. Jakob ein UNESCOKulturdenkmal (1 Nacht). 5. Tag Großartiges Weltkulturerbe Die Reise führt uns heute zuerst nach Trogir. Die mittelalterliche Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen liegt auf einer Insel und ist ein einziges großes Museum, reich an kulturhistorischen Schätzen. Mit Split lernen wir die größte Stadt Dalmatiens kennen. Die Hauptattraktion ist die aus dem Diokletian-Palast heraus entstandene Altstadt. Der Komplex beherbergt zwischen 1700 Jahre altem römischen Gemäuer Wohnhäuser, Geschäfte, Kirchen, Kneipen und Cafés. Der ebenso alten Kathedrale mit Schatzkammer statten wir einen Besuch ab, bevor wir weiterfahren in den Marienwallfahrtsort Vepric, wo wir Gottesdienst feiern. Am Abend erreichen wir Dubrovnik (1 Nacht). Termin: 21.04. – 30.04.2016

Do – Sa

6HRP1001

9. Tag Glaubensmittelpunkt und Königsstadt Wir verlassen die Hauptstadt und erreichen Kraljeva Sutjeska. Der geistige und kulturelle Mittelpunkt der Gegend ist das Franziskanerkloster mit seinem Museum, das wertvolle historische Aufzeichnungen und Dokumente beherbergt. In einem traditionellen bosnischen Haus staunen wir über die Originalarchitektur aus dem 18. Jh. Durch die beeindruckende Vrbasschlucht fahren wir nach Jajce. Die reizvoll auf einem Hügel gelegene einstige Hauptstadt fiel als letzte Stadt in die Hände der Osmanen. Abends erreichen wir Banja Luka, wo wir unseren Abschlussgottesdienst feiern (1 Nacht). 10. Tag Rückreise Bei einer Stadtbesichtigung erleben wir zum Abschluss der Reise das an beiden Ufern des Vrbas gelegene Banja Luka. Über Trapisti mit dem Zisterzienserkloster geht es weiter zum Flughafen Zagreb zu unserem Rückflug nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt zur Insel Visovac Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.489,– E 185,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

116

| Pilgerreisen: Griechenland Das antike Delphi zählt heute zum Weltkulturerbe der UNESCO

Auf Apostelspuren durch Griechenland „Kalimera Paulus!“ Von der fast 2000-jährigen Geschichte des Christentums erhalten wir einen Überblick an der Wiege der europäischen Kultur. 1. Tag Anreise Flug nach Thessaloniki. Bei einer informativen Rundfahrt in der zweitgrößten Stadt Griechenlands stimmen wir uns auf die nächsten Tage ein und beziehen unser Quartier in einem Hotel am Meer (2 Nächte). 2. Tag Die Anfänge der christlichen Mission in Europa In Philippi, der ersten christlichen Gemeindegründung des Paulus in Europa, feiern wir einen gemeinsamen Gottesdienst an der Taufstelle der Lydia und sehen Reste des griechischen Theaters, des Forums sowie die frühbyzantinischen Basiliken. In Kavala, dem Ort der Ankunft des Paulus in Griechenland (Apg. 16), besuchen wir die Nikolauskirche und die Überreste der byzantinischen Festung. 3. Tag Nordgriechische Städte In Thessaloniki beeindrucken vor allem der Weiße Turm, der Triumphbogen des Galerius sowie die orthodoxe Agios-Dimitrios-Kirche. Entlang des Thermaischen Golfs kommen wir nach Vergina mit der antiken Ausgrabungsstätte. In Kalambaka, am Fuße der Meteora-Klöster, ist unser nächstes Quartier (1 Nacht).

Termine: 23.04. – 30.04.2016 03.09. – 10.09.2016 01.10. – 08.10.2016

Sa – Sa Sa – Sa Sa – Sa

6GRP1001 6GRP1002 6GRP1003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

4. Tag Klöster zwischen Himmel und Erde Auf steilen dunkelgrauen Felsen faszinieren auch heute noch die weltberühmten Meteora- Klöster, die seit dem 14. Jh. zu den Glanzstücken der Orthodoxie Griechenlands zählen. Von den ursprünglich 24 Klöstern sind einige über Treppen zugänglich. Vielleicht können wir einem Ikonenmaler in seiner Werkstatt bei der Arbeit zusehen? Nach dem Besuch zweier dieser einzigartigen Klöster fahren wir in die Gegend von Delphi (1 Nacht). 5. Tag Von Delphi nach Korinth Als einer der Höhepunkte der Reise gilt der Besuch in Delphi, dem antiken Mittelpunkt der Welt. Über die Ausgrabungen und die Geschichte um das Apollonheiligtum mit Heiliger Straße, Schatzhaus der Athener, Apollontempel und den Altar aus dem 4. Jh. v. Chr. erfahren wir Details von unserer fachkundigen Reiseleitung. Ebenso imposant ist die atemberaubende Naturkulisse dieser berühmten Orakelstätte. Nach der Führung durch die Schätze des Museums fahren wir zum byzantinischen Kloster Osios Loukas aus dem 11. Jh. mit einmaligen Mosaiken. Am Golf von Korinth können wir das Meer und die herrliche Umgebung genießen (3 Nächte).

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.390,– E 185,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Klassisches Athen Den heutigen Tag verbringen wir in der Hauptstadt Griechenlands. Bei der Stadtrundfahrt besuchen wir die Akropolis sowie den Areopag (Ort der b erühmten Paulusrede – Apg. 17). Ein Höhepunkt ist das Mitte 2009 eröffnete neue Akropolis-Museum mit antiken Bildwerken auf Augenhöhe. 7. Tag Korinth und Freizeit Die Argolis ist die Landschaft Griechenlands, in der uns die Antike noch spürbar begegnet. Am Vormittag feiern wir unseren Gottesdienst im Freien in Alt-Korinth, einst eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte der Antike und Wirkungsort des Apostels Paulus (Apg. 18 u. 20 und v. a. ntl. Korintherbriefe). Danach fahren wir auf den Felsen von Akrokorinth und genießen bei einem Rundgang die Aussicht von der Festung. Am Nachmittag haben wir die Möglichkeit, die Eindrücke der Reise zu verarbeiten und Bekanntschaften zu vertiefen. Bei unserem Abschiedsessen im Hotel lassen wir die Reise ausklingen. 8. Tag Rückreise Fahrt zum Flughafen von Athen und Rückflug.

Wussten Sie, dass alle bisher bekannten neutestamentlichen Handschriften aus den ersten Jahrhunderten in griechischer Sprache verfasst wurden?

Pilgerreisen: Griechenland | 117 Blick vom Kloster Preveli auf das Libysche Meer

6. Tag Begegnung der Religionen Wir starten in den Tag mit einem Besuch des Klosters Gonias und der äußerst sehenswerten Ikonensammlung. Anschließend werden wir in der Griechisch-Orthodoxen Akademie empfangen, wo wir bei einem Rundgang und Gesprächen mit den Aufgaben der Akademie vertraut gemacht werden. Ein gemeinsames Mittagessen rundet unseren Besuch ab. Gut gestärkt geht es weiter nach Chania. Während eines Stadtspaziergangs bummeln wir durch verwinkelte Gassen und genießen das venezianische Flair dieser Hafenstadt.

Kreta – Begegnung der Kulturen Unvergleichliche Landschaften, verwunschene Klöster und Begeg nungen mit der vielfältigen Kultur Kretas erwarten uns auf dieser geschichtsträchtigen Insel. Begeben wir uns auf Entdeckungsreise zur „Wiege Europas“! 1. Tag Anreise Flug von München nach Heraklion und Fahrt zu unserem Hotel (4 Nächte). 2. Tag Golf von Mirabello Nahe dem malerischen Bergdorf Kritsá erwartet uns in der kleinen Kirche Panagia i Kera große Freskenkunst. Von Elounda aus geht es mit dem Schiff durch tiefblaues Wasser zur verwunschenen Festungsinsel Spinalonga. Dort erfahren wir, warum sie auch die „Insel der Verdammten“ genannt wird. Wieder zurück am Festland lassen wir den Tag ausklingen mit einem Bummel durch die kleine Hafenstadt Agios Nikolaos. 3. Tag Pulsierende Hauptstadt und minoisches Reich Nach einem gemeinsamen Sonntagsgottesdienst in der katholischen Kirche in Heraklion haben wir Gelegenheit, uns mit dem Pater der Kirche und anderen Gläubigen auszutauschen. Beim anschließenden Stadtrundgang besichtigen wir unter anderem die Tituskirche und den Morosini-Platz. Mit Knossos erwartet uns dann am Nachmittag die größte minoische Palastanlage Kretas. Der Legende nach war hier auch das unterirdische Labyrinth des Königs Minos, der dort den Minotaurus – ein Wesen halb Mensch und halb Stier – gefangen hielt. 4. Tag Auf den Spuren des hl. Titus und hl. Paulus Am Rande der Messara-Hochebene liegt die ehemalige römische Hauptstadt Gortys. Wir bestaunen die ältesten erhaltenen schriftlichen Gesetze Europas, bekannt als „Kodex von Gortyn“, und die Reste der Basilika des hl. Titus. Als erster Bischof Kretas hinterließ er an dieser Stelle seine Spuren. Aber auch dem hl. Paulus können wir hier folgen – im Küstenort Kalí Liménes soll er einst an Land gegangen sein. Eine kleine Gedenkkapelle und die Höhle, in der der Apos-

tel sich aufgehalten haben soll, zeugen davon. Mehr Zeugnisse zum Leben des hl. Paulus finden wir bei einem Besuch in der kleinen Kirche Agios Pavlos mit ihren Fresken aus dem 14. Jh. Nach soviel Kultur erholen wir uns in Matala, wo der Legende nach Zeus die Königstochter Europa an Land brachte. Wir besichtigen die eindrucksvollen Sandsteinfelsen mit ihren berühmten Höhlen und genießen den einmaligen Blick hinaus auf das tiefblaue Meer. 5. Tag Auf in den Westen Entlang der schönen Küste fahren wir nach Fodele, einem fruchtbaren Tal mit tausenden Orangenund Zitronenbäumen. Der berühmteste Sohn des Dorfes ist der Maler „El Greco“, dessen Elternhaus

Termine: 15.04. – 22.04.2016 14.10. – 21.10.2016

Fr – Fr Fr – Fr

mit kleinem Museum wir besichtigen. Als Nächstes erwarten uns die Nonnen im wunderschön gelegenen Kloster Agia Irini. Sie geben uns eine Einführung in die Arbeit des Klosters und laden uns zu einem kleinen Mittagessen ein. Am Nachmittag durchstreifen wir bei einem geführten Stadtrundgang die Altstadt von Rethymnon (3 Nächte).

6GRP1501 6GRP1502

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin oder Condor in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension 2 × leichtes Mittagessen Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

7. Tag Schluchten, Klöster und Weinberge Unterwegs nach Südkreta passieren wir einige der schönsten Landschaften Kretas voller Weinberge und Olivenhaine. In der Kourtaliotiko-Schlucht lauschen wir mysteriösen Geräuschen. Ob das Geheimnis dahinter gelüftet wird? Einen fantastischen Blick auf das Libysche Meer genießen wir vom Kloster Preveli aus. Dieses Kloster ist bekannt durch das Engagement der Mönche für Frieden und Freiheit der Einwohner Kretas. Nach einer kleinen Mittagspause im Fischerdorf Plakias führt uns unser Weg durch die Kotsifou-Schlucht nach Argiroupolis und weiter zu einem Weingut, wo wir den hier erzeugten Wein verkosten dürfen. 8. Tag Rückreise Transfer nach Heraklion und Rückflug. Bitte beachten Sie die Sonderreise für die Diözesen Würzburg und Bamberg auf Seite 27 u. 30 zu dem Termin 15.04. – 22.04.2016 mit Flügen ab/bis Frankfurt. Nähere Informationen dazu bei den jeweiligen Pilgerstellen der Diözesen Würzburg und Bamberg.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.090,– E 115,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

118

| Pilgerreisen: Malta, Gozo Kirchen über dem Hafen von Mgarr, Gozo

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Paulus, der nach seinem Schiffbruch vor Malta die ersten Malteser zum Christentum bekehrte, prägte die Inseln ebenso wie zahlreiche Völker, die Malta besetzt hielten. Durch sie erhielt die Kultur eine faszinierende Vielfalt und die Religion eine tiefe Verwurzelung. 1. Tag Anreise Flug nach Malta und Transfer nach Mellieha. 2. Tag Auf den Spuren des hl. Paulus Der Tag beginnt mit einem Eröffnungsgottesdienst. Wir sehen die Kirche „St.-Pauls-Schiffbruch“ in der Paulusbucht und haben einen Blick auf die St.Pauls-Inseln, den Ort des Schiffbruchs (Apg. 27,4128,1). Anschließend machen wir uns auf zu einer herrlichen Hafenrundfahrt. Wir haben etwas freie Zeit im malerischen Fischerdorf Marsaxlokk, wo wir viele der typisch bunten Luzzu-Boote bewundern können. Zum Abschluss des Tages erkunden wir die Kalksteinhöhle Ghar Dalam. 3. Tag Grotte, Klippen, Gärten Wir besichtigen die ehrwürdige St.-Pauls-Kathedrale von Mdina und steigen in Rabat in die St.-Pauls-Grotte, die Keimzelle des maltesischen Christentums, hinab. An der Südküste bestaunen wir die unüberwindbare Steilküste – die Dingli- Klippen gehören zu den imposantesten Land-

Termine: 09.04. – 15.04.2016 16.05. – 22.05.2016 03.09. – 09.09.2016 05.11. – 11.11.2016

Sa – Fr Pfingsten Sa – Fr Sa – Fr

6MTP1001 6MTP1002 6MTP1003 6MTP1004

schaftsmerkmalen der Insel. In den San Anton Botanic Gardens, dem offiziellen Wohnsitz des Präsidenten von Malta, lässt sich zum Abschluss des Tages herrlich flanieren. 4. Tag Prachtvolle Festungsstadt Heute verweilen wir in der Inselhauptstadt Valletta. In der St. John’s Co-Kathedrale zeugen die Marmorgräber von Macht und Reichtum der Johanniter-Ritter. Im Oratorium hängt eines der großartigsten Hauptwerke des italienischen M alers Caravaggio. Wir sehen mit dem Großmeister palast das prunkvollste Gebäude der Republik. Der schönste Naturhafen Europas, der Grand Harbour, lässt sich wunderbar von den Oberen Barracca-Gärten aus betrachten. Danach erfahren wir mehr über das wechselvolle Schicksal Maltas in einer beeindruckenden Multivisionsshow. 5. Tag Idyllische Schwesterinsel Nach kurzer Fährüberfahrt am Vormittag können wir auf Gozo den vor ca. 5800 Jahren erbau-

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 979,– E 90,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Air Malta in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Kleines Mittagessen mit Weinprobe am 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährüberfahrt von Malta nach Gozo und zurück Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem 4-Sterne-Hotel in Mellieha. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/WC, Klimaanlage und Sat-TV. Das Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

ten Ggantija-Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe) bestaunen, in der großartigen Wallfahrtskirche Ta’Pinu eine Andacht halten und durch die Inselhauptstadt Victoria mit der mächtigen Zitadelle spazieren. Weitere Glanzlichter dieses Tages sind die vollständig mit Marmor verkleidete barocke Basilika San Gorg und die fjordartige Xlendi-Bucht. Nach einem letzten Blick durch das Azur Window bringt uns die Fähre abends zurück nach Malta. 6. Tag Zeitreise durch Malta In der Kirche von Tarxien feiern wir unseren Abschlussgottesdienst, bevor wir durch den Besuch der bekannten Tempelanlage in die Jungsteinzeit zurückversetzt werden. Neben der Clapham Junc tion, einer Anhäufung prähistorischer Schleifspuren, sehen wir in Mosta den Dom mit einer der größten Kirchenkuppeln weltweit. Hier findet sich auch eine deutsche Fliegerbombe, die derjenigen ähnelt, die 1942 während eines Gottesdienstes die Kirchenkuppel durchschlug, jedoch nicht detonierte. Anschließend besuchen wir ein Weingut, wo uns ein leichtes Mittagessen und eine kleine Weinprobe den Abschied schwerer werden lassen. 7. Tag Rückreise Rückflug von Malta.

Pilgerreisen: Rumänien | 119 Kloster Moldovita

Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Prächtige Klöster der Orthodoxie, katholische Gotteshäuser und die Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen ... Auf unserer neuen Pilgerreise erleben wir die ganze Vielfalt der Geschichte Rumäniens und ihre eindrucksvollen Zeugnisse des Glaubens in einem friedlichen Nebeneinander. 1. Tag Anreise und Brasov Flug nach Bukarest. Auf unserem Weg nach Norden machen wir zunächst Halt im Karmelitenkloster von Snagov, wo wir die neu geweihte Klosterkirche besuchen. Am Nachmittag erreichen wir Brasov (Kronstadt) – eine der schönstgelegenen Städte des Landes. Auf unserem Rundgang durch die historische Altstadt sehen wir die berühmte „Schwarze Kirche“ mit der größten Orgel Südosteuropas sowie das Denkmal des Reformators Johannes Honterus (1 Nacht). 2. Tag Auf dem Weg zu den Moldauklöstern Unsere Route in die Moldau führt uns heute durch die schöne Landschaft der Ostkarpaten. Unterwegs machen wir Station bei der typischen Kirchenburg von Honigberg sowie im Wallfahrtsort Sumuleu Ciuc, dem bedeutendsten Pilgerort der Siebenbürger Szekler. Durch die malerische Bicaz- Klamm reisen wir am Abend in den Raum der Moldauklöster (2 Nächte). 3. Tag Die Moldauklöster – Höhepunkt rumänisch-orthodoxer Kultur Heute verzaubern uns die berühmten Moldauklöster! Wie in einem Schatzkästchen liegen hier auf engstem Raum die verwunschenen Klöster, die ei-

Termin: 11.06. – 18.06.2016

Sa – Sa

6ROP0001

nen Höhepunkt rumänisch-orthodoxer Kultur darstellen. Moldovita und Sucevita begeistern mit ihren bunten Außenfresken. Und im Kloster Voronet erleben wir sogar noch eine Steigerung, wenn wir vor der „Sixtinischen Kapelle des Ostens“ und ihren überwältigenden farbintensiven Fresken stehen. 4. Tag Zurück nach Siebenbürgen Über den Tihuta-Pass und durch eine sanfte Hügellandschaft verlassen wir die Moldau und erreichen Sighisoara (Schässburg), ein mittelalterliches Schmuckstück, das noch von einer Wehranlage aus dem 12./13.Jh. umgeben ist. Bei unserem Rundgang erleben wir die zauberhafte historische Altstadt mit ihrem Wahrzeichen, dem Stundturm (1 Nacht). 5. Tag Biertan und Sibiu Unserem ersten Ziel nähern wir uns heute „auf Schusters Rappen“. Auf einer kleinen Wanderung kommen wir nach Biertan (Birthälm), die mächtigste Kirchenburg der Siebenbürger Sachsen. Am Nachmittag Ankunft in Sibiu (Hermannstadt). In der herrlich verwinkelten Altstadt erwarten uns sowohl die evangelische Stadtpfarrkirche als auch die katholische und orthodoxe Kathe drale (1 Nacht).

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 1., 2. und 6.Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Reiseleitung

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.145,– E 185,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Von Sibiu ins Banat Das letzte „Kapitel“ unserer Reise beginnt mit der Fahrt von Sibiu in den Westen. Unterwegs machen wir Station im Wallfahrtsort Maria Radna, Päpstliche Basilika und bedeutendster katholischer Wallfahrtsort der Region. Am Nachmittag erreichen wir Arad (2 Nächte). 7. Tag Arad und ein Ort der Hoffnung Vormittags führt uns eine kleine Wanderung am Flüsschen Cris entlang nach Chisineu Cris. Im örtlichen Kinderheim wird dort unter deutscher Leitung rumänischen Waisenkindern ein neues Zuhause gegeben. Bei unserem gemeinsamen Mittagessen im Kinderheim verbringen wir die Zeit mit den Kindern. Am Nachmittag bummeln wir durch das historische Zentrum von Arad mit seiner prunkvollen römisch-katholischen Kirche, über deren Eingang eine Kopie von Michelangelos Pietà hängt. 8. Tag Temeschwar und Rückreise An unserem letzten Tag besuchen wir mit Timisoara (Temeschwar) die „Vielvölkerstadt“ Rumäniens – so genannt, da dort seit Jahrhunderten Rumänen, Ungarn, Deutsche, Serben und Bulgaren zusammenleben. Der prächtige Domplatz wird von allen Seiten von historischen Bauten umschlossen, unter ihnen die barocke, römisch- katholische Kathedrale sowie die serbisch-orthodoxe Bischofskirche. Am Nachmittag endet unsere Pilgerfahrt durch Rumänien mit dem Rückflug aus Temeschwar.

120

| Pilgerreisen: Türkei Celsus-Bibliothek in Ephesus

Den Aposteln folgend durch Kleinasien Folgen Sie den Spuren der Apostel Paulus und Johannes zu bedeutungsvollen Orten des Glaubens entlang der Westküste Kleinasiens von Konstantinopel, dem heutigen Istanbul, über Nicäa nach Ephesus. 1. Tag Anreise Flug nach Istanbul. Nach der Ankunft am Nachmittag begegnen wir bei einer kurzen Besichtigung zum ersten Mal dem besonderen Flair der Stadt, die auf zwei Kontinenten liegt (2 Nächte). 2. Tag Istanbul – Metropole am Bosporus Wir beginnen den Tag mit einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst in der Franziskanerkirche St. Anton. Anschließend setzen wir die Erkundung Istanbuls fort und bewundern die prächtigen Mosaike aus dem 13. und 14. Jh. in der Chorakirche. Außerdem ziehen uns die byzantinische Zisterne aus dem 6. Jh., die Blaue Moschee, die berühmte Hagia Sophia und der Topkapı Palast in ihren Bann. 3. Tag Nicäa und Bursa Morgens unternehmen wir eine Fährfahrt über das Marmarameer und gelangen nach Nicäa, wo 325 das erste und 787 das siebte ökumenische Konzil stattfand. Danach setzen wir unsere Reise an die Ägäische Küste nach Bursa fort, wo wir bei einer Stadtrundfahrt die Ulu-Cami-Moschee besuchen. Am Abend kommen wir in Bergama, dem antiken Pergamon, an (1 Nacht).

Termine: 30.04. – 07.05.2016 27.08. – 03.09.2016

Sa – Sa Sa – Sa

6TRP0101 6TRP0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährfahrt über das Marmarameer Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

4. Tag Kirchen der Apokalypse Unser erster Programmpunkt am heutigen Tag sind die Ausgrabungen der hellenistischen Königsstadt Pergamon, wo sich eine der sieben Kirchen der Apokalypse befand. Bei unserem Spaziergang durch das weitläufige Areal besichtigen wir die Akropolis und das Asklepieion. Später fahren wir nach Thyatira und Philadelphia, zwei weiteren Orten mit Kirchen der Apokalypse, bevor wir am Abend Pamukkale erreichen (1 Nacht). 5. Tag Pamukkale und Laodikeia Am Morgen beginnen wir mit der Besichtigung der weltbekannten weißen Kalksinterterrassen und erkunden dabei auch die direkt darüber gelegene, weitläufige antike Stadt Hierapolis mit Theater, Thermen und der vielgestaltigsten Nekropole ganz Kleinasiens sowie dem Märtyrergrab des heiligen Philippus. Im Anschluss daran besuchen wir die Ruinenstadt Laodikeia, eine der sieben ältes ten christlichen Gemeinden von Kleinasien (Kolosserbrief von Paulus). Zur Übernachtung fahren wir weiter ans Ägäische Meer nach Kus¸adası (3 Nächte).

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.098,– E 230,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Österreichische Staatsbürger benötigen zusätzlich ein Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung). Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

6. Tag Priene und Milet Heute fahren wir nach Priene, die antike Stadtanlage, die sich wunderschön auf einem Ausläufer des Samsun Dagı erstreckt. Das nahegelegene Milet ist unser nächstes Ziel. Hier verabschiedete sich Paulus von den Ältesten von Ephesus. Nach der Besichtigung des Theaters, des Kastells und der Agora b eenden wir unseren Ausflug mit einem Besuch der Orakelstätte in Didyma. 7. Tag Meryem Ana und Ephesus Morgens brechen wir auf zum Wallfahrtsheiligtum Meryem Ana, dem Sterbeort Mariens. Im Anschluss fahren wir zur vielleicht großartigsten Ausgrabungsstätte der Türkei, nach Ephesus. Die Erkundung der alten Stadt mit ihren teilweise gut erhaltenen Tempeln, Villen und Theatern lässt die Antike lebendig werden. Hier sehen wir u. a. die Celsus-Bibliothek und die Marienkirche, in der im Jahre 431 das dritte ökumenische Konzil stattfand. 8. Tag Rückreise Je nach Rückflugszeit haben wir noch Gelegenheit für einen Bummel durch die moderne Stadt Izmir, bevor wir nach Deutschland zurückfliegen. Bitte beachten Sie auch unsere Studienreisen „Mein Istanbul“, „Biblischer Berg Ararat“ und „Unentdecktes Anatolien“ auf den Seiten 89–93 im Katalog Studienreisen 2016.

Pilgerreisen: Türkei | 121 Beeindruckende Höhlenkirchen in Göreme.

Frühchristliche Wallfahrtsorte der Südtürkei und Kappadokiens Reisen Sie mit uns zu bedeutungsvollen Orten des Christentums in der Südtürkei und erleben Sie eine atemberaubende, märchenhaft anmutende Landschaft in Kappadokien. 1. Tag Anreise Flug über Istanbul nach Antalya, wo wir un sere Reise mit einem Eröffnungsgottesdienst in der katholischen St.-Nikolaus-Kirche beginnen (3 Nächte). 2. Tag Auf den Spuren des hl. Nikolaus Heute fahren wir entlang der lykischen Küste über Kemer nach Demre und besuchen Myra, den Ort, an dem der hl. Nikolaus als Bischof tätig war. Wir sehen die alte Nikolauskirche und besichtigen ferner die lykischen Felsengräber und das römische Theater. Am Nachmittag Rückfahrt auf der Küstenstraße nach Antalya. 3. Tag Aspendos und Perge Unser heutiger Ausflug führt uns nach Aspendos, einem der besterhaltenen römischen Theater in Kleinasien, und nach Perge, einer Stadt des alten Pamphylien. Am frühen Nachmittag kehren wir ins Hotel zurück und haben den restlichen Tag zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Spaziergang oder einem erfrischenden Bad an der Strandpromenade von Antalya?

Termine: 16.05. – 24.05.2016 24.09. – 02.10.2016

Pfingsten Sa – So

6TRP0301 6TRP0302

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

4. Tag Traum-Bergstraßen Wir verlassen Antalya und fahren heute auf einer der schönsten Bergstraßen nach Tas¸ ucu. Unterwegs halten wir in Alanya, der ehemaligen Winterresidenz des seldschukischen Sultans. In Anamurium, dem südlichsten Zipfel Kleinasiens, besuchen wir die Festung von Mamure. Am Abend Ankunft in Tas¸ucu (1 Nacht). 5. Tag Christliche Wallfahrtsorte Morgens brechen wir auf nach Ayathekla, dem bedeutenden frühchristlichen Wallfahrtsort, zum Grab der hl. Thekla. Die hl. Thekla war eine Schülerin und Nachfolgerin des Apostels Paulus. Anschließend geht unsere Fahrt weiter nach Tarsus, dem Geburtsort des Völkerapostels Paulus. Hier sehen wir das Cleopatra-Tor, den Paulus-Brunnen und die Paulus-Kirche (1 Nacht). 6. Tag Die Stadt der Derwische Wir verlassen Tarsus und reisen durch das Taurusgebirge, mit seinen engen Schluchten und wunderschönen Ausblicken auf die Bergwelt, ins Landesinnere nach Konya und erkunden die Stadt

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.245,– E 185,–

Ikonium der Apostelgeschichte. Sie erreichte als Hauptstadt des Reiches der Rum-Seldschuken im 13. Jh. ihre größte Bedeutung. Im Anschluss entdecken wir das Kloster-Museum der Tanzenden Derwische von Mevlana (1 Nacht). 7. Tag Nach Kappadokien Heute fahren wir über die anatolische Hochebene bis zur Karawanserei Sultan-Hani, die mit ihrem arkadengesäumten Hof und der kleinen Moschee im Mittelpunkt beispielhaft für eine klassische Karawanserei ist. Am Nachmittag begegnen wir zum ersten Mal der märchenhaften Tuffkegellandschaft Kappadokiens im Soganli-Tal (2 Nächte). 8. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Kappadokien Am Vormittag besichtigen wir einige der beeindruckenden Höhlenkirchen in Göreme, die aus dem weichen Tuffgestein der Landschaft herausgearbeitet wurden. Die biblischen Malereien sind zum Teil noch erstaunlich gut erhalten. Weiter gelangen wir ins reizvolle Zelve-Tal, das „Kirchental“ und die älteste Ansiedlung Kappadokiens. Den Abschluss des Tages bildet der Aufstieg zum markanten Felsen von Uchisar, wo wir mit einem unvergesslichen Ausblick auf die bizarre Landschaft belohnt werden. 9. Tag Rückreise Rückflug über Istanbul nach Deutschland.

122

| Pilgerreisen: Mexiko

Wallfahrtsstätten in Mexiko Bei dieser Pilgerreise werden Sie überraschende Begegnungen mit der Frömmigkeit in Mexiko erleben. Viele Wallfahrtsorte sind bei uns nahezu unbekannt. Höhepunkt sind die Feierlichkeiten in Guadalupe. U mrahmt wird die Reise von zahlreichen Kolonial städten und Stätten der Ureinwohner. 1. Tag Anreise Vormittags Flug über Frankfurt nach Mexico City. Bustransfer zum Hotel (3 Nächte). Großes Bild: Guadalupe – bedeutender Marienwallfahrtsort und größtes Pilgerziel Mexikos

2. Tag Die mexikanische Hauptstadt Bei einer Stadtrundfahrt verschaffen wir uns einen Überblick über die Hauptstadt Mexikos, eine der ältesten Städte der Neuen Welt. Zunächst kommen wir zum Zócalo, dem Mittelpunkt des historischen Zentrums. Der Platz wird von der Kathedrale, einer Mischung verschiedener architektonischer Stile, domi niert. Wir besuchen den Nationalpalast, das Amtsgebäude des Präsidenten. Im Treppenhaus können wir die berühmten Wandgemälde des mexikanischen Malers Diego Rivera bestaunen. Am Nachmittag werden wir durch das Anthropologische Museum geführt. 3. Tag Guadalupe Unser heutiger Ausflug führt uns nach Guadalupe, den größten Pilgerort Mexikos. Hier soll angeblich am 12. Dezember 1531 die Jungfrau Maria einem Ureinwohner namens Juan Diego erschienen sein. Wir besuchen die Wallfahrtsstätten und nehmen an den Feierlichkeiten zum Festtag der Jungfrau von Guadalupe teil.

4. Tag Auf den Spuren der alten Indianer Am Vormittag fahren wir nach Teotihuacán, der wohl größten Ruinenstätte Mexikos. Bei einem Rundgang durch die weitläufige Anlage beeindrucken uns die gewaltige Sonnen- und Mondpyramide sowie der Tempel des Quetzalcoatl. Nachmittags setzen wir unsere Fahrt nach San Miguel de Allende fort (2 Nächte). 5. Tag San Miguel de Allende Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet San Miguel de Allende eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Die engen Gassen, malerischen Plazas, prachtvollen ehemaligen Adelshäuser und barocken Kirchen laden zu einem Spaziergang ein. Wir besuchen u.a. die Kathedrale und die Santa Casa de Loreto. In der Kirche San Francisco erfahren wir bei einem Treffen mit den Mönchen mehr über deren tägliches Leben. 6. Tag Eine der schönsten Kolonialstädte Mexikos Heute setzen wir unsere Reise nach Guanajuato fort. Bei einem Bummel durch die bunte Stadt mit zahlreichen Kirchtürmen und Palästen aus der Kolonialzeit sehen wir auch die Basilica Nuestra Señora de Guanajuato. Am Nachmittag fahren

Pilgerreisen: Mexiko | 123

NESCO-Welterbe. Unsere Mittagspause verbringen wir in dem U zu Guadalajara gehörenden Künstlerviertel Tlaquepaque. In den vielen kleinen Läden werden Produkte aus Holz, Keramik und Glas sowie Pappmaché und Kupfer angeboten. Nachmittags widmen wir uns dann dem Stadtzentrum der Millionenstadt. Hier beeindrucken uns die imposanten kolonialzeitlichen Plätze und die Kathedrale. 9. Tag Morelia Heute gelangen wir nach Morelia. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden wir die noch sehr gut erhaltene und hervorragend restaurierte Kolonialstadt, die heute unter dem Schutz der UNESCO steht. Die prächtige Ansammlung großer barocker Paläste, Kirchen mit dazugehörigen Klöstern sowie stolzer Herrenund stilvoller Bürgerhäuser wird uns begeistern (1 Nacht). 10. Tag Chalma Wir fahren weiter nach Chalma, wo der „Gekreuzigte schwarze Christus“ verehrt wird. Es ist nach Guadalupe der meist besuchte Wallfahrtsort Mexikos. Die Übernachtung ist heute im Thermalbad Ixtapan de la Sal geplant (1 Nacht).

wir weiter nach Lagos de Moreno, wo wir den Tag bei einem Spaziergang durch die Stadt ausklingen lassen (1 Nacht). 7. Tag Zur Jungfrau von Zapopan Am Vormittag halten wir uns in San Juan des los Lagos auf. Die Kathedrale im Stadtzentrum empfängt hier jedes Jahr über vier Millionen Besucher. Mittags kommen wir nach Zapopan, wo wir die Basílica und das Kloster Nuestra Señora de la Expectación besuchen werden. Am Abend erreichen wir Guadalajara (2 Nächte). 8. Tag Guadalajara Vormittags statten wir dem hübschen Städtchen Tequila einen Besuch ab, das dem berühmten Modegetränk seinen Namen gab. Die Agavenfelder und -destillerien gehören heute zum

Termin: 10.12. – 21.12.2016

Sa – Mi

6MXP0101

11. und 12. Tag Rückreise Am Vormittag besuchen wir das Indígena-Dorf Metepec, welches für seine fantasievollen Töpfereiwaren bekannt ist. Besonders häufig begegnet uns das Motiv des „Lebensbaums“, einer indianischen Darstellung des biblischen Baumes im Garten Eden. Schließlich heißt es Abschied nehmen von Mexiko. Transfer zum Flughafen von Mexico City und Rückflug via Frankfurt nach Deutschland, wo wir am Nachmittag des 12. Tages ankommen werden.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 136) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.595,– E 420,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 127). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Agavenfelder bei Tequila

124

| Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 136–137. Unterkunft

Reisearten

Angaben zur Hotelkategorie Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter „Leistungen und Preise“ auf die Landeskategorie beziehen.

Busreisen Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt, die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten. So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Reisen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben.

Doppelzimmer Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Einzelzimmer Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer A nzahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Halbes Doppelzimmer Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer. Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das neue Angebot akzeptieren. Bei Ablehnung des Angebots entstehen Ihnen keine Kosten. Dreibettzimmer Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt sein kann. Standorthotel Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Stand ortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich. Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten). Verpflegung Unsere Reisen werden üblicherweise mit Halbpension angeboten. Abweichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag.

Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an: Augsburg Nord P+R Diedorfer Str. Bamberg Hauptbahnhof Bayreuth Hauptbahnhof Buchloe Bahnhof Freiburg ZOB Hochfelln Autobahnraststätte Hof Autobahnraststätte / Hauptbahnhof Hofoldinger Forst Autobahnraststätte Inntal Autobahnraststätte Irschenberg Autobahnraststätte Karlsruhe Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf) Köschinger Forst Autobahnraststätte Lindau Autobahnausfahrt (McDonald‘s) Memmingen Bahnhof Nürnberg Autobahnraststätte Feucht Regensburg Hauptbahnhof Samerberg Autobahnraststätte Stuttgart Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle) Ulm Autobahnraststätte Ulm-Ost Würzburg Hauptbahnhof Taxistand (Änderungen vorbehalten)

Bahnreisen Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse wie im Programm angegeben, entweder als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind g egen Aufpreis auf Anfrage möglich. Flugreisen Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der Fluggesellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im Katalog bezieht sich auf die Lang strecke. Wir sind bemüht, immer die bestmöglichen Flugverbindungen zu buchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann. Schiffsreisen Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Weitere inkludierte Leistungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung.

Allgemeine Hinweise | 125

Kinderfreundlichkeit

Mindestteilnehmerzahl

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nur für den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z. B. Anschlussflüge, sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für die Ermäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns:

Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 136.

vor dem 2. Geburtstag vor dem 6. Geburtstag vor dem 12. Geburtstag vor dem 16. Geburtstag

keine Kosten 50 % Ermäßigung 20 % Ermäßigung 10 % Ermäßigung

Familienreisen Pilgerreise: Rom für Familien – eine spannende Zeitreise S. 43 Pilgerreise: Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land S. 96 Studienreise: Generationen unterwegs: In Kopenhagen siehe Katalog Studienreisen S. 28 Bei diesen Familienreisen und bei Reisen nach Lourdes (siehe S. 61) gelten besondere Kinderfestpreise.

Frühbucher-Rabatt Achten Sie bei den Fernreisen auf unseren Frühbucher-Rabatt. Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen, sparen Sie € 100,–.

Bezahlung Eine Anzahlung für eine gebuchte Reise ist in der Regel nicht nötig. Den Reisepreis können Sie in der Regel bis 20 Tage vor Reisebeginn entweder per Überweisung begleichen oder mittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro bezahlen, siehe Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen auf Seite 136.

Reisebestätigung / Reiseunterlagen Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie: • Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen • Bestätigung über die Rücktrittskostenversicherung bei Studien und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen • Informationen zu Reiseversicherungen Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reisebeginn Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu. Die Reiseunterlagen werden etwa 1 Woche vor Abreise versandt und b einhalten: • Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw. • Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte Leistungen

Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Alle Teilnehmer mit anderer Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 137.

Reiserücktritt ohne Selbstbehalt! Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder haben wir eine Reiserücktrittskostenversicherung o hne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei unseren Pilgerreisen in Europa ist keine Reiserücktrittskostenversicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktrittskostenversicherung zu günstigen Tarifen abschließen (siehe S. 138).

Widerrufsbelehrung Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden.

126

| Unsere Serviceleistungen

Unsere Serviceleistungen

Unser Team im Servicecenter ist für Sie da! Wir beraten Sie gerne rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro sowie auch anderer namhafter Reiseveranstalter. Möchten Sie mit uns eine Pilgerreise auf dem Jakobsweg machen, oder eine Studienreise nach Italien unternehmen oder auch eine Kreuzfahrt erleben? Oder planen Sie eine Australien-Rundreise mit dem Camper? Vielleicht soll es auch einfach nur ein entspanntes Wellnesswochenende sein? Wäre auch ein gemütliches Ferienhaus eine Option? Möchten Sie vor oder nach Ihrer Gruppenreise gerne noch einige Tage im Zielgebiet bleiben? Wir kümmern uns um Ihre Unterkunft. Wie auch immer Ihre Urlaubswünsche aussehen, wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen. Darüber hinaus buchen wir Ihnen auch Flugtickets, einen Mietwagen oder Konzertkarten. Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch bei der Besorgung Ihres V isums in Zusammenhang mit einer bei uns g ebuchten Reise.

Von links nach rechts: Martina Wiesemes, Heidi Ritter, Eladia Vartuli, Yvonne Kuhn, Barbara Schrott

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 09.00–17.00 Uhr Telefon: 089 / 54 58 11- 0

Freie Bahn für eine entspannte Anreise

Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer Reise zu gelangen. Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicher Form. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarte ist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wieder storniert, berechnen wir eine Gebühr von € 17,50 pro Person. Preise pro Person ohne BahnCard (Hin- und Rückfahrt): Entfernung 1. Klasse 2. Klasse bis 400 km € 110,– € 70,– von 401 bis 600 km € 175,– € 115,– ab 601 km € 220,– € 140,– Die Preise sind gültig bis 31.10.2016. Mit BahnCard: Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird ein zusätzlicher Rabatt von € 15,– pro Person gewährt. Ihre BahnCard müssen Sie auf der Reise mitführen.

Gültigkeit: Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn. Für den ICE-Sprinter sowie die City Night Line muss ein Aufpreis gezahlt werden. Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich nach der Entfernung. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten Pauschalreise/Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden. Kinder zwischen 6–14 Jahren in Begleitung mind. eines Eltern- und / oder Großelternteils reisen kostenlos. Platzreservierungen sind nicht enthalten. Geltungsdauer: frühestens 1 Tag vor der ersten sowie spätes tens 1 Tag nach der letzten über uns gebuchten Reiseleistung. Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw. Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.

Unsere Serviceleistungen | 127

Anschlussflüge

Flughafen München

Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügbaren Tarifklasse am Buchungstag.

Der Flughafen München ist mit den S-Bahnen S8 oder S1 sowie mit dem Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus bequem zu erreichen.

Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Informationen zum Münchner Flughafen: Telefon: 089 / 9 75 00 Internet: www.munich-airport.de Münchner Verkehrsbetriebe (MVV): Telefon: 089 / 41 42 43 44 Internet: www.mvv-muenchen.de Lufthansa-Airport-Bus: Telefon: 089 / 3 23 04-0 Internet: www.airportbus-muenchen.de Flughafenkapelle München: Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet. Mo.–Fr. um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe.

Unterkünfte in München Unsere Partner-Hotels und Gästehäuser für eine entspannte An- und Abreise in und um München:

King’s Hotel Center ***

Hotel Amba ***

Hotel Meier ***

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Gegenüber des Hauptbahnhofs München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Inkl. Frühstück ab 06.30 Uhr – davor Lunchpaket

Einzelzimmer: Doppelzimmer: Inkl. Frühstück ab 07.30 Uhr

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 132,–* Inkl. Frühstück ab 06.30 Uhr – davor Lunchpaket

Schweiger’s Landgasthof

Pension Locarno

Gästehaus der missio

20 Fahrminuten vom F lughafen München

2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: Doppelzimmer: Parkplatz für 15 Tage kostenlos

Einzelzimmer: Doppelzimmer: Inkl. Frühstück ab 07.30 Uhr

Einzelzimmer: € 74,–* Doppelzimmer: € 98,–* Frühstück 6,– € / Person, 07.30–09.00 Uhr

€ 90,–* € 110,–*

Inkl. Flughafenshuttle und Frühstück von 07.00– 10.00 Uhr. Bei frühen Abflügen erhalten Sie auf Vorbestellung ein reichhaltiges Thermofrühstück am Vorabend direkt auf Ihr Zimmer.

€ 95,–* € 130,–*

€ 59,–* € 75,–*

Bitte beachten Sie: Waschbecken im Zimmer, WC und Duschen auf jeder Etage.

*Preise pro Nacht und Zimmer. Zimmerpreise während Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 17.09. – 03.10.2016) auf Anfrage. Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 15,– pro Nacht. Bei Messe- oder Großveranstaltungen ggf. höhere Stornogebühren.

128

| Terminübersicht

Terminübersicht

Dezember 23.12. – 27.12.2015 Weihnachten in Rom

Januar 28.01. – 05.02.2016 Kärnten: Land der Seen und Täler im Winterkleid

Februar 06.02. – 13.02.2016 09.02. – 13.02.2016 14.02. – 21.02.2016 20.02. – 27.02.2016 27.02. – 13.03.2016 28.02. – 10.03.2016

Auf den Spuren Jesu Flugreise nach Lourdes zum Erscheinungstag Winterwandern im Oberen Vinschgau Auf den Spuren Jesu Südindien von seiner schönsten Seite Diesseits und jenseits des Jordans

90–91 56 72 90–91 118–119 92–93

März 02.03. – 16.03.2016 05.03. – 12.03.2016 06.03. – 13.03.2016 07.03. – 11.03.2016 12.03. – 19.03.2016 14.03. – 18.03.2016 15.03. – 24.03.2016 17.03. – 24.03.2016 18.03. – 25.03.2016 20.03. – 30.03.2016 21.03. – 01.04.2016 22.03. – 29.03.2016 22.03. – 29.03.2016 23.03. – 30.03.2016 23.03. – 03.04.2016 24.03. – 29.03.2016 24.03. – 31.03.2016 25.03. – 28.03.2016 26.03. – 02.04.2016 26.03. – 02.04.2016

Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Heiliges Land – einmal anders Auf den Spuren Jesu Klassische Pilgerreise nach Rom Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren der Aphrodite Klassische Pilgerreise nach Rom Mission und Passion Jesu Auf den Spuren Jesu Andalusien – Zauber des Orients in Europa Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas Ägypten – im Land der Pharaonen Die modernen Vereinigten Arabischen Emirate einmal anders La Palma – Vulkane, Nebelurwald und Küstenpfade Pilger-Wanderreise zum Heiligen Jahr von Le Puy Diesseits und jenseits des Jordans Flugreise nach Lourdes zu Ostern Auf den Spuren Jesu Ostern in Rom Jordanien – auf den Spuren des Lawrence von Arabien Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela

96–97 94 90–91 38–39 88 38–39 96–97 90–91 66 108–109 86–87 94 85 64 92–93 56 90–91 43 88 59

27.03. – 02.04.2016 28.03. – 31.03.2016 28.03. – 01.04.2016 28.03. – 01.04.2016 28.03. – 01.04.2016 28.03. – 02.04.2016 30.03. – 03.04.2016 31.03. – 06.04.2016 31.03. – 07.04.2016

Mit Teresa von Ávila und Jakobspilgern durch Kastilien und León Costa de la Luz – köstliche Komposition an der Küste des Lichts Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Klassische Pilgerreise nach Rom Mein Istanbul Lombardei – das Herz Norditaliens Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswanderung im Blauen Land Mein New York Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land

82 65 14 38–39 89 53 indiv. 107 Anreise 112 97

April 02.04. – 06.04.2016 02.04. – 09.04.2016 04.04. – 14.04.2016 07.04. – 18.04.2016 08.04. – 16.04.2016 09.04. – 15.04.2016 09.04. – 16.04.2016 09.04. – 20.04.2016 10.04. – 16.04.2016 10.04. – 17.04.2016 11.04. – 16.04.2016 13.04. – 18.04.2016 15.04. – 22.04.2016 15.04. – 22.04.2016 16.04. – 23.04.2016 16.04. – 23.04.2016 16.04. – 23.04.2016 17.04. – 22.04.2016 17.04. – 25.04.2016 18.04. – 22.04.2016 19.04. – 03.05.2016

Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Auf den Spuren Jesu Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Diesseits und jenseits des Jordans Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Heiliges Land – einmal anders Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Auf den Spuren Jesu Waalwege um Meran Mit Don Quijote in La Mancha und Madrid Kreta – Begegnung der Kulturen Andalusien – Zauber des Orients in Europa Der Cilento – unentdecktes Wanderparadies im Süden Italiens Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie Montenegro – Wandern in den schwarzen Bergen Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Klassische Pilgerreise nach Rom Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga

40 90–91 58–59 92–93 36 118 94 52–53 83 90–91 74 63 117 66 80 81 91 64 60–61 38–39 54–55

Terminübersicht | 129

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2016 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

21.04. – 30.04.2016 22.04. – 26.04.2016 22.04. – 30.04.2016 23.04. – 30.04.2016 24.04. – 02.05.2016 25.04. – 30.04.2016 27.04. – 01.05.2016 28.04. – 04.05.2016 29.04. – 03.05.2016 29.04. – 08.05.2016 30.04. – 07.05.2016 30.04. – 11.05.2016 30.04. – 12.05.2016

Das Erbe der Franziskaner in Kroatien und Bosnien-Herzegowina Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela Auf Apostelspuren durch Griechenland Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Emilia Romagna – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Mein Lissabon Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Auf dem Frankenweg von Siena nach Rom Den Aposteln folgend durch Kleinasien Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Von Astorga nach Santiago de Compostela

114–115

Auf den Spuren Jesu Oman – Land zwischen Tradition und Moderne Naturparadies Menorca – Erlebnis für alle Sinne Verträumte Zauberlandschaften in der Türkei Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l‘Adour Flugreise nach Lourdes ab Innsbruck Westböhmen – Pilgerreise für Leib und Seele Klassische Pilgerreise nach Rom Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago de Compostela Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Südmarokko: Berge und Täler im Hohen Atlas Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg

90–91 95

75 58 116 84–85

52 67 77

75 75 120 77 34–35

Mai 01.05. – 08.05.2016 01.05. – 08.05.2016 01.05. – 08.05.2016 01.05. – 08.05.2016 01.05. – 11.05.2016 02.05. – 05.05.2016 02.05. – 06.05.2016 02.05. – 06.05.2016 02.05. – 09.05.2016 02.05. – 14.05.2016 02.05. – 15.05.2016 03.05. – 08.05.2016 03.05. – 10.05.2016 04.05. – 12.05.2016

84 92 48–49 54 112 38–39 37 46 56–57 51 94 44

04.05. – 12.05.2016 Faszinierendes Sardinien 05.05. – 09.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Frankfurt 05.05. – 09.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Memmingen 05.05. – 16.05.2016 Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße 07.05. – 15.05.2016 Unentdecktes Anatolien – zwischen Hauptstadt und Schwarzmeerküste 07.05. – 18.05.2016 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 08.05. – 16.05.2016 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 09.05. – 12.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab München 09.05. – 12.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Graz 09.05. – 15.05.2016 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 10.05. – 15.05.2016 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 10.05. – 16.05.2016 Glaubensspuren rund um die Pyrenäen 10.05. – 18.05.2016 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port 11.05. – 18.05.2016 Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien! 12.05. – 16.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Friedrichshafen 12.05. – 16.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Wien 12.05. – 16.05.2016 Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobsweges und maritimes Umland 13.05. – 22.05.2016 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 14.05. – 21.05.2016 Madeira – ein blühender Balkon Europas 14.05. – 24.05.2016 Irland – Land der Regenbogen 14.05. – 25.05.2016 Kuba – Perle der Antillen 14.05. – 25.05.2016 Diesseits und jenseits des Jordans 15.05. – 23.05.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ 15.05. – 29.05.2016 Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen 16.05. – 19.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab München 16.05. – 20.05.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom 16.05. – 20.05.2016 Mein Istanbul 16.05. – 21.05.2016 Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau 16.05. – 21.05.2016 Mein London 16.05. – 22.05.2016 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt 16.05. – 23.05.2016 Heilige Frauen Italiens 16.05. – 23.05.2016 Auf den Spuren Jesu 16.05. – 24.05.2016 Frühchristliche Wallfahrtsorte der Südtürkei und Kappadokiens 16.05. – 25.05.2016 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht

62 55 55 102–103 92–93 52–53 60–61 54 54 45 76 79 50 82 55 55 80 47 69 32–33 113 92–93 84–85

96–97 54 38–39 89 111 30 118 46 90–91 121 84–85

130

| Terminübersicht

Terminübersicht

16.05. – 28.05.2016 17.05. – 21.05.2016 17.05. – 22.05.2016 17.05. – 27.05.2016 17.05. – 31.05.2016 18.05. – 25.05.2016 18.05. – 25.05.2016 18.05. – 25.05.2016 18.05. – 28.05.2016 18.05. – 31.05.2016 19.05. – 23.05.2016 19.05. – 23.05.2016 19.05. – 23.05.2016 19.05. – 25.05.2016 19.05. – 26.05.2016 20.05. – 24.05.2016 21.05. – 25.05.2016 21.05. – 28.05.2016 21.05. – 28.05.2016 21.05. – 31.05.2016 21.05. – 31.05.2016 21.05. – 01.06.2016 22.05. – 29.05.2016 23.05. – 26.05.2016 23.05. – 27.05.2016 24.05. – 05.06.2016 26.05. – 30.05.2016 26.05. – 31.05.2016 26.05. – 06.06.2016 27.05. – 04.06.2016

Die Bergwelt Kirgistans – 104–105 das Tor zum Himmel Rom für Familien – 43 eine spannende Zeitreise Individuelle Pyrenäenüberquerung: 51 von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Armenien und Georgien – 100–101 zwei Perlen im Kaukasus Individuelle Etappe: 54–55 von Burgos nach Astorga Irland – Insel der Mönche und Heiligen 100 Auf den Spuren Jesu 90–91 Gotland – die Perle der Ostsee 25 Grandioser Stiefelabsatz: 58–59 Apulien & Basilikata Individuelle Etappe: von Astorga 56–57 nach Santiago de Compostela Flugreise nach Lourdes ab München 55 Lourdes für Ehejubilare 58 Mein Hamburg 42 Lissabon, Fátima und Santiago de 77 Compostela – in der Seele neues Leben wecken Heiliges Land – einmal anders 94 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt 40 im Heiligen Jahr Neapel-Capri-Sorrent: 56 Italiens „Goldenes Dreieck“ Biblischer Berg Ararat und Vansee 90–91 Kalabrien – herbe Schönheit 57 zwischen den Meeren Individuelle Etappe: 48–49 von Moissac nach Aire-sur-l‘Adour Individuelle Etappe: 52–53 von Pamplona nach Burgos Naxos und Santorin – 86 Wanderparadies der Kykladen Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 54 Klassische Pilgerreise nach Rom 38–39 Individuelle Etappe: 46 von Le Puy nach Decazeville Flugreise nach Lourdes ab Hannover 55 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg indiv. 22 ins Altmühltal Anreise Von Burgos nach Astorga 33 Individuelle Etappe: von Tui nach 58 Santiago de Compostela

28.05. – 12.06.2016 29.05. – 04.06.2016 29.05. – 06.06.2016 30.05. – 07.06.2016 30.05. – 12.06.2016 31.05. – 14.06.2016

Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn Slowenien – wunderbare Wander-Wellness Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga

120–121

Portugal – Terra de Santa Maria Auf der Via Podiensis über die Pyrenäen – von Aire-sur-l‘Adour bis Pamplona Gärten des Veneto – die Träume des venezianischen Adels Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Albanien – Land zwischen Tradition und Moderne Bulgarien und Mazedonien Auf den Spuren Jesu Toskana: „Ars vivendi“ – die Kunst zu leben… Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac Das spirituelle Herz Frankreichs entdecken Klassische Pilgerreise nach Rom Samos & Patmos – Offenbarung im griechischen Inselmeer Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per Pedes Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Santiago de Compostela nach Muxia Rom – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West

78 30–31

89 84–85

50 56–57 54–55

Juni 01.06. – 06.06.2016 01.06. – 12.06.2016 02.06. – 07.06.2016 02.06. – 08.06.2016 02.06. – 11.06.2016 03.06. – 12.06.2016 04.06. – 11.06.2016 04.06. – 11.06.2016 04.06. – 13.06.2016 05.06. – 12.06.2016 06.06. – 10.06.2016 06.06. – 13.06.2016 06.06. – 14.06.2016 06.06. – 16.06.2016 10.06. – 15.06.2016 10.06. – 21.06.2016 11.06. – 16.06.2016 11.06. – 18.06.2016

54 77

80 79 90–91 55 47 66 38–39 70–71 63 78 76 41 42 119

Terminübersicht | 131

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2016 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

11.06. – 18.06.2016 Kleine Paradiese im Ärmelkanal 12.06. – 20.06.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ 13.06. – 16.06.2016 Rom für Ehejubilare 13.06. – 18.06.2016 Rom mit Muße genießen 13.06. – 18.06.2016 Mein St. Petersburg 13.06. – 21.06.2016 Pilger-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg 13.06. – 26.06.2016 Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago de Compostela 14.06. – 21.06.2016 La Provence – die Seele des Südens 15.06. – 26.06.2016 Von Pamplona nach Burgos 16.06. – 20.06.2016 Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln des hl. Martin in Ungarn 16.06. – 25.06.2016 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 17.06. – 25.06.2016 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela 18.06. – 25.06.2016 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 18.06. – 25.06.2016 Auf dem Jakobsweg von Ulm zum Bodensee 20.06. – 24.06.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom 20.06. – 25.06.2016 Begegnung mit den Heiligen Elisabeth und Bonifatius 20.06. – 27.06.2016 Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela 22.06. – 28.06.2016 Kirchen, Kunst und Kultur im Herzen des Schwarzwalds 26.06. – 02.07.2016 Schottland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität 30.06. – 09.07.2016 Der Sonne entlang auf der Traumstraße Nord – eine fantastische Reise ans Ende Europas 30.06. – 10.07.2016 Auf dem Schweizer Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf

64 84–85

43 41 75 65 56–57 38 32 113 74 36 100 indiv. 24 Anreise 38–39 106 37 43 31 26–27

Juli 02.07. – 09.07.2016 03.07. – 10.07.2016 03.07. – 11.07.2016 04.07. – 10.07.2016 06.07. – 10.07.2016 07.07. – 13.07.2016

Madeira – ein blühender Balkon Europas Wandern im Harz – auf Dichters Spuren und Kaisers Wegen Auf der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt Im Land der Katharer – Geschichte erleben Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Faszination Mariazell Hl. Bernadette – ihr Zeugnis in Lourdes und Nevers

69 67 44 39 108 63

11.07. – 15.07.2016 13.07. – 17.07.2016 14.07. – 27.07.2016 17.07. – 24.07.2016 18.07. – 26.07.2016 21.07. – 25.07.2016 22.07. – 29.07.2016 24.07. – 31.07.2016 30.07. – 02.08.2016

Bahnparadies Schweizer Bergwelt Zwischen Himmel und Erde – Genussreise in und um Salzburg Von Astorga nach Santiago Normandie und Bretagne – wild und charmant Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobsweges und maritimes Umland Die Seele Norwegens erwandern Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas Salve Regina – zu Gast in Einsiedeln

48 46

Höhepunkte der Slowakei – Gotik und Renaissance unter dem Karpatenbogen Island – magische Insel im Nordmeer Rund um die Britischen Inseln – mit der „MS Hamburg“ nach England, Irland, Nordirland und Schottland In der Heimat der hl. Bernadette Klassische Pilgerreise nach Rom Sternwallfahrt nach Fátima Mein Hamburg Flugreise nach Lourdes an Mariä Himmelfahrt Irland – Land der Regenbogen Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per Pedes Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Auf der Via Gebennensis von La Côte-Saint-André nach Le Puy-en-Velay Polens Südwesten Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas

34–35 36–37 84–85

65 67 110

August 01.08. – 08.08.2016 02.08. – 09.08.2016 02.08. – 14.08.2016 07.08. – 13.08.2016 08.08. – 12.08.2016 11.08. – 15.08.2016 11.08. – 15.08.2016 11.08. – 16.08.2016 13.08. – 23.08.2016 16.08. – 23.08.2016 20.08. – 28.08.2016 22.08. – 29.08.2016 23.08. – 28.08.2016 23.08. – 31.08.2016 25.08. – 03.09.2016 25.08. – 03.09.2016 26.08. – 03.09.2016 27.08. – 03.09.2016

24 130–133

62 38–39 74 42 57 32–33 96 63 37 51 50 74 26–27 77 67

132

| Terminübersicht

Terminübersicht

27.08. – 03.09.2016 27.08. – 04.09.2016 27.08. – 07.09.2016 28.08. – 08.09.2016 29.08. – 03.09.2016 29.08. – 06.09.2016 29.08. – 06.09.2016 29.08. – 10.09.2016 30.08. – 04.09.2016 30.08. – 05.09.2016 30.08. – 05.09.2016

Den Aposteln folgend durch Kleinasien Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Diesseits und jenseits des Jordans Generationen unterwegs: in Kopenhagen Auf Spuren des hl. Patrick durch den Norden der „Grünen Insel“ Nordfriesland und seine Inseln Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Glaubensspuren rund um die Pyrenäen Goldenes Flandern

120 76

Das christliche Herz Kärntens Flugreise nach Lourdes ab München Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums Auf den Spuren Jesu Auf dem Jakobsweg von Dijon nach Le Cergne Georgien – unterwegs im Kaukasus Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Auf Apostelspuren durch Griechenland Jordanien – auf den Spuren des Lawrence von Arabien Biblischer Berg Ararat und Vansee Ostpolen und Masuren Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Von Astorga nach Santiago Heiliges Land – einmal anders Verträumte Zauberlandschaften in der Türkei Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg Klassische Pilgerreise nach Rom Mein Istanbul Mein St. Petersburg Waalwege um Meran Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius

109 55 77

52–53 92–93 28 62 66 46 51 79 29

September 01.09. – 04.09.2016 01.09. – 05.09.2016 01.09. – 07.09.2016 01.09. – 08.09.2016 01.09. – 08.09.2016 01.09. – 11.09.2016 02.09. – 11.09.2016 03.09. – 09.09.2016 03.09. – 10.09.2016 03.09. – 10.09.2016 03.09. – 10.09.2016 03.09. – 10.09.2016 03.09. – 14.09.2016 03.09. – 15.09.2016 04.09. – 11.09.2016 04.09. – 11.09.2016 05.09. – 08.09.2016 05.09. – 09.09.2016 05.09. – 09.09.2016 05.09. – 10.09.2016 05.09. – 10.09.2016 05.09. – 11.09.2016

102–103 90–91 28–29 93 118 116 88 90–91 90 52–53 34–35 94 92 54 38–39 89 75 74 45

05.09. – 11.09.2016 06.09. – 10.09.2016 06.09. – 20.09.2016 07.09. – 20.09.2016 08.09. – 12.09.2016 09.09. – 16.09.2016 09.09. – 17.09.2016 09.09. – 18.09.2016 10.09. – 15.09.2016 10.09. – 17.09.2016 10.09. – 17.09.2016 10.09. – 20.09.2016 11.09. – 21.09.2016 11.09. – 19.09.2016 11.09. – 21.09.2016 12.09. – 15.09.2016 12.09. – 15.09.2016 13.09. – 27.09.2016 14.09. – 23.09.2016 15.09. – 19.09.2016 16.09. – 20.09.2016 16.09. – 24.09.2016 17.09. – 24.09.2016 17.09. – 24.09.2016 17.09. – 27.09.2016 19.09. – 22.09.2016 19.09. – 23.09.2016 19.09. – 24.09.2016 19.09. – 02.10.2016

Auf dem ostbayerischen Jakobsweg indiv. 23 von Eschlkam nach Regensburg Anreise Westböhmen – Pilgerreise 112 für Leib und Seele Individuelle Etappe: 54–55 von Burgos nach Astorga Individuelle Etappe: von Astorga nach 56–57 Santiago de Compostela Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 55 Andalusien – 66 Zauber des Orients in Europa Individuelle Etappe: von Tui nach 58 Santiago de Compostela Individuelle Etappe: 47 von Decazeville nach Moissac Im Herzen Portugals – Fátima 76 zum Erscheinungstag Mein Weg – mit dem Rucksack 59 von Sarria nach Santiago de Compostela Der Cilento – unentdecktes 80 Wanderparadies im Süden Italiens Unentdecktes Europa – eine Reise durch 81 Serbien, Bosnien und die Herzegowina Auf den Spuren Jesu 90–91 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 84–85 nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Buspilger auf dem Jakobsweg nach 81 Santiago de Compostela (mit Rückflug) Flugreise nach Lourdes ab München 54 Lourdes – Mitte unseres Glaubens: 58 die Sakramente erfahren Individuelle Etappe: 54–55 von Burgos nach Astorga Große Pilgerrundreise durch Italien 48 Flugreise nach Lourdes ab Saarbrücken 55 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Der portugiesische Jakobsweg – 36 von Tui nach Santiago de Compostela Irland – für Menschen mit 101 eingeschränkter Mobilität Madeira – ein blühender Balkon Europas 69 Individuelle Etappe: von Moissac 48–49 nach Aire-sur-l‘Adour Flugreise nach Lourdes ab München 54 Klassische Pilgerreise nach Rom 38–39 Zur Schwarzen Madonna 111 von Tschenstochau Individuelle Etappe: von Astorga 56–57 nach Santiago de Compostela

Terminübersicht | 133

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2016 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

21.09. – 26.09.2016 22.09. – 26.09.2016 22.09. – 26.09.2016 22.09. – 26.09.2016 22.09. – 29.09.2016 22.09. – 30.09.2016 23.09. – 04.10.2016 23.09. – 04.10.2016 24.09. – 01.10.2016 24.09. – 02.10.2016 25.09. – 30.09.2016 25.09. – 01.10.2016 25.09. – 06.10.2016 25.09. – 09.10.2016 26.09. – 30.09.2016 26.09. – 03.10.2016 26.09. – 04.10.2016 26.09. – 09.10.2016 27.09. – 05.10.2016 27.09. – 06.10.2016 28.09. – 06.10.2016 28.09. – 06.10.2016 28.09. – 06.10.2016 30.09. – 04.10.2016 30.09. – 05.10.2016 30.09. – 09.10.2016

Portugal – Terra de Santa Maria 78 Flugreise nach Lourdes ab München 55 Santiago de Compostela – Ziel des 80 berühmten Jakobsweges und maritimes Umland Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln 113 des hl. Martin in Ungarn Pilger-Wanderreise mit Muße 97 ins Heilige Land Einmal Lissabon und zurück, bitte! 68 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – 40 von Sarria nach Santiago de Compostela Nordiran und Aserbaidschan 98–99 Auf den Spuren Jesu 90–91 Frühchristliche Wallfahrtsorte 121 der Südtürkei und Kappadokiens Valencia & Barcelona – bunter Mix 64 von Paella und Gaudí Slowenien – 89 wunderbare Wander-Wellness Diesseits und jenseits des Jordans 92–93 Die verborgene Seite Japans – 122–123 Geschichte des Christentums im Land der aufgehenden Sonne Auf dem fränkischen indiv. 22 Jakobsweg Anreise Heilige Frauen Italiens 46 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour 50 nach Saint-Jean-Pied-de-Port Individuelle Etappe: von Astorga nach 56–57 Santiago de Compostela Kaiserstädte und Sagenlandschaften 45 Kreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen rund 134–138 um Bordeaux Südwestfrankreich erleben Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg 44 Faszinierendes Sardinien 62 Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg 76 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Tessin, die Sonnenterrasse der Schweiz 49 Märchenhaftes Marokko – 84–85 Land aus 1001 Nacht

Oktober 01.10. – 05.10.2016 01.10. – 08.10.2016 01.10. – 08.10.2016 01.10. – 08.10.2016 01.10. – 08.10.2016

Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Heiliges Land – einmal anders Auf Apostelspuren durch Griechenland Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela Natur und Kultur auf dem Korfu-Trail

40 94 116 59 87

01.10. – 08.10.2016 Südmarokko: Berge und Täler 94 im Hohen Atlas 01.10. – 11.10.2016 „Gelobtes Land“ – vom Berg 98–99 Nebo nach Jerusalem 01.10. – 12.10.2016 Usbekistan – geheimnisvolles Land 102–103 an der legendären Seidenstraße 02.10. – 08.10.2016 In der Heimat der hl. Bernadette 62 02.10. – 08.10.2016 Mallorca – 83 verborgene Schönheit der Schöpfung 02.10. – 09.10.2016 Toskana: „Ars vivendi“ – 55 die Kunst zu leben… 02.10. – 10.10.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 84–85 nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ 03.10. – 06.10.2016 Costa de la Luz – köstliche Komposition 65 an der Küste des Lichts 03.10. – 07.10.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom 38–39 04.10. – 11.10.2016 Auf den Spuren Jesu 90–91 06.10. – 12.10.2016 Lissabon, Fátima und Santiago de 77 Compostela – in der Seele neues Leben wecken 07.10. – 15.10.2016 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago 58 de Compostela 08.10. – 14.10.2016 Die Seele geht lieber zu Fuß – meditatives 73 Wandern um das Kloster Neustift 08.10. – 15.10.2016 Neapel-Capri-Sorrent: 56 Italiens „Goldenes Dreieck“ 09.10. – 16.10.2016 Naturparadies Menorca – Erlebnis 84 für alle Sinne 10.10. – 15.10.2016 Im Herzen Portugals – Fátima zum 76 Erscheinungstag 10.10. – 16.10.2016 Assisi und Padua – Reise zum 45 hl. Franziskus und hl. Antonius 10.10. – 20.10.2016 Grandioser Stiefelabsatz: 58–59 Apulien & Basilikata 10.10. – 21.10.2016 Ägypten – im Land der Pharaonen 86–87 10.10. – 22.10.2016 Von Astorga nach Santiago 34–35 11.10. – 17.10.2016 Rund um die Vogesen 70 11.10. – 18.10.2016 Naxos und Santorin – Wanderparadies 86 der Kykladen 12.10. – 16.10.2016 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – indiv. 107 Meditationswanderung in den Anreise Ammergauer Alpen 12.10. – 17.10.2016 Marienwallfahrt einmal anders 104 12.10. – 21.10.2016 Auf dem Franziskusweg von 79 Rieti nach Rom 14.10. – 20.10.2016 Mit Teresa von Ávila und Jakobspilgern 82 durch Kastilien und León 14.10. – 21.10.2016 Kreta – Begegnung der Kulturen 117 15.10. – 22.10.2016 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 81

134

| Terminübersicht

Terminübersicht

16.10. – 23.10.2016 17.10. – 20.01.2016 17.10. – 21.10.2016 18.10. – 23.10.2016 22.10. – 29.10.2016 23.10. – 08.11.2016 25.10. – 30.10.2016 25.10. – 03.11.2016 29.10. – 03.11.2016 29.10. – 05.11.2016 30.10. – 06.11.2016 30.10. – 06.11.2016 30.10. – 09.11.2016 30.10. – 10.11.2016 30.10. – 13.11.2016 31.10. – 04.11.2016

Oman – Land zwischen Tradition und Moderne Rom für Ehejubilare Klassische Pilgerreise nach Rom Emilia Romagna – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien! Thailand und Myanmar – zwei Perlen Südostasiens Lombardei – das Herz Norditaliens Mission und Passion Jesu Mit Don Quijote in La Mancha und Madrid Auf den Spuren Jesu Die modernen Vereinigten Arabischen Emirate einmal anders Mediterranes Duo – ein Streifzug durch Malta und Gozo Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas Diesseits und jenseits des Jordans Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Klassische Pilgerreise nach Rom

Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens Südafrika – Regenbogennation zwischen Atlantik und Indischem Ozean Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Kuba – Perle der Antillen Rom mit Muße genießen Auf den Spuren Jesu Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016 Paris – L‘amour toujours…

43 38–39 52 82 124–125 53 96–97 63 90–91 94 83 108–109 92–93 96–97 38–39

November 01.11. – 08.11.2016 01.11. – 16.11.2016 05.11. – 11.11.2016 06.11. – 17.11.2016 07.11. – 12.11.2016 10.11. – 17.11.2016 11.11. – 15.11.2016 11.11. – 17.11.2016

110–111 118 113 41 90–91 15 34

12.11. – 19.11.2016 14.11. – 18.11.2016 17.11. – 01.12.2016 19.11. – 23.11.2016 20.11. – 04.12.2016 23.11. – 27.11.2016 27.11. – 10.12.2016 28.11. – 02.12.2016

Heiliges Land für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität Klassische Pilgerreise nach Rom Argentinien – Chile – die faszinierende Natur Patagoniens Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Kolumbien – magische Realität Mein Lissabon Vietnam und Kambodscha Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen

Flugreise nach Lourdes an Mariä Empfängnis Adventszauber im Elsass Vorweihnachtliches Kevelaer Wallfahrtsstätten in Mexiko Auf den Spuren Jesu Weihnachten in Rom Auf den Spuren Jesu Kaiserlicher Jahreswechsel in Wien

38–39 116–117 40 114–115 67 126–127 49

Dezember 06.12. – 10.12.2016 09.12. – 12.12.2016 09.12. – 13.12.2016 10.12. – 21.12.2016 22.12. – 29.12.2016 23.12. – 27.12.2016 28.12. – 04.01.2017 30.12. – 02.01.2017

35 105 122–123 90–91 43 90–91 47

Termine frei wählbar frei wählbar frei wählbar

Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy

44 45

Terminübersicht | 135

Legende Pilgerreisen Studienreisen – siehe Katalog Studienreisen 2016 Kreuzfahrten – siehe Katalog Studienreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

Schulferien 2016 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Winter — 08.02. – 12.02. 01.02. – 06.02. 01.02. – 06.02. 28.01. – 29.01. 29.01. — 01.02. – 13.02. 28.01. – 29.01. — — 08.02. – 13.02. 08.02. – 20.02. 01.02. – 10.02. — 01.02. – 06.02.

Ostern 24.03. / 29.03. – 02.04. 21.03. – 01.04. 21.03. – 02.04. 23.03. – 02.04. 18.03. – 02.04. 07.03. – 18.03. 29.03. – 09.04. 21.03. – 30.03. 18.03. – 02.04. 21.03. – 02.04. 18.03. – 01.04. 29.03. – 09.04. 25.03. – 02.04. 24.03. 24.03. – 09.04. 24.03. – 02.04.

Pfingsten 17.05. – 28.05. 17.05. – 28.05. 06.05. / 17.05. / 18.05. 06.05. / 17.05. 06.05. / 17.05. 06.05. / 17.05. – 20.05. — 14.05. – 17.05. 06.05. / 17.05. 17.05. — — 06.05. 06.05. – 14.05. 06.05. 06.05.

Unsere Kataloge im

Überblick! PILGERREISEN STUDIENREISEN WANDERREISEN Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de info@pilgerreisen.de Tel. 089 / 54 58 11- 0

Sommer 28.07. – 10.09. 30.07. – 12.09. 21.07. – 02.09. 21.07. – 03.09. 23.06. – 03.08. 21.07. – 31.08. 18.07. – 26.08. 25.07. – 03.09. 23.06. – 03.08. 11.07. – 23.08. 18.07. – 26.08. 18.07. – 27.08. 27.06. – 05.08. 27.06. – 10.08. 25.07. – 03.09. 27.06. – 10.08.

Herbst 02.11. – 04.11. 31.10. – 04.11. 17.10. – 28.10. 17.10. – 28.10. 04.10. – 15.10. 17.10. – 28.10. 17.10. – 29.10. 24.10. – 28.10. 04.10. – 15.10. 10.10. – 21.10. 10.10. – 21.10. 10.10. – 22.10. 03.10. – 15.10. 04.10. – 15.10. 17.10. – 29.10. 10.10. – 22.10.

Weihnachten 23.12.16 – 07.01.17 24.12.16 – 05.01.17 23.12.16 – 03.01.17 23.12.16 – 03.01.17 21.12.16 – 06.01.17 27.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 07.01.17 22.12.16 – 02.01.17 21.12.16 – 06.01.17 23.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 06.01.17 19.12.16 – 31.12.17 23.12.16 – 02.01.17 19.12.16 – 02.01.17 23.12.16 – 06.01.17 23.12.16 – 31.12.17

136

| Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“

In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayerischen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Für die jeweiligen Reisen beider Veranstalter gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den jeweiligen Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich danach möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. An Ihre Reiseanmeldung/Vertragserklärung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. 1.3 Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. 1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen) und vermittelnde Reisebüros sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 3. Datenschutz / Ausführendes Luftfahrtunternehmen 3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift genügt. 3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, maximal € 260,00, fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen worden ist. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafenoder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen. 6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen. 6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen. 6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden. 7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann.

8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann, eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung (§ 651 i Abs. 2 BGB) oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75% des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerreisen und alle Studien- und Wanderreisen: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75 % des Reisepreises. III. Kreuzfahrten „Rund um die Britischen Inseln”: bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 41. – 22. Tag vor Reisebeginn 25 %, vom 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 14. Tag bis 1 Tag vor Reisebeginn 60 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises. „Kreuzfahrt mit Muße“: bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20 %, vom 41. – 28. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 27. – 21. Tag vor Reisebeginn 45 %, vom 14. Tag bis 1 Tag vor Reisebeginn 80 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises. Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktritts erklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen. 8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. 8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung. 9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17).

Allgemeine Reisebedingungen | 137

9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseverlauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird. 9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2. 10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen. 10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt. 11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist. 11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde. 11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. 11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. 11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf. 12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat. 12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft

oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. 13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen. 14. Versicherungen Eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. 15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichti-

gen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro e.V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 144 964, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 152 312, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Stand: September 2015

138

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken!

Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV Reiserücktritts-/Stornokosten-Versicherung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuzfahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten. Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktritts-Versicherung zu € 18,– abschließen.

Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Krankenrück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

Prämien in €

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Krankenrück trans port. Unsere Notruf zentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten. (Versicherungssumme € 2.000,–). Reiseabbruch-Versicherung Müssen Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen, ersetzen wir zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

Prämien pro Reisetag in €

Europa

Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa

Einzelperson

Einzelpersonen

Reisedauer bis

Reisedauer

5 Tage

15,–

15 Tage

31,–

45 Tage

44,–

1 Tag bis max. 45 Tage

bis 64 Jahre

ab 65 Jahre

2,10

4,70

Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

AZ-Pilgerbuero–190x277-1594011-0714.indd 1

17.07.14 15:42

Ihr Weg zu uns! Besuchen Sie uns im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 80335 München

-0

Telefon 089 / 54 58 11 Telefax 089 / 54 58 11- 69

E-Mail info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Bayerisches Pilgerbüro, München Konzept, Gestaltung und Satz: aimcom – fit for communications, München, www.aimcom.de Lektorat: Dr. Claudia Kuntze Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 100.000 Stück)

Bildnachweis: bp-Archiv; Fotolia.com: Andreas Haertle, AngelYordanov, andreaslebedev, Anibal Trejo, eag1e, Dario Bajurin, davis, ellenamani, Frank, fotobeam.de, Frédéric GUILLET, Freesurf, Gbuglok, Hendrik Schwartz, kirill4mula, laurent dambies, Lejotkay, Lucian Bolca, Margit Power, nikomi, mbpicture, michalrybski, oscity, PHB.cz, racamani, Renáta Sedmáková, Robert Kneschke, rudi1976, saiko3p, SeanPavonePhoto, tauav, TL_Studio, Tobias Büscher, Uncelsam, VS; Huber Images; Israelisches Tourismusministerium; istockphoto.com: AdamG1975, anderaroad, amit erez, Andreas Zerndl, AVTG, Bareta, bkindler, bloodua, compassandcamera, courtneyk, Dragoncello, fmincio, FredFroese, GosiekB, jimmychou, leonardo sandon, LuisPortugal, Nailia Schwarz, Nikida, peffan, peresanz, rglinsky, RomoloTavanil, rrodrickbeiler, Salvatore Messin, Tpopova, TomasSereda, vogelsp; Martineum; missio München; NAVIS e.V.; OFFICE DE TOURISME DE LOURDES, Regio Augsburg Tourismus GmbH; Santurio de Fátima; Tourism Ireland.

Papier FSC® Recycled Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechtsinhaber gestattet.

g n u t a r Be n: Telefo : E-Mail p www.

ng u h c u &B

-0 58 11 4 5 / 089 en.de s i e r r e ilg info@p en.de s i e r r e ilg

Fordern Sie auch unsere weiteren Kataloge Studienreisen & Wanderreisen 2016 an! Pilgerreisen: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 200542 80005 München Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr