Bayerisches Pilgerbüro – Reisen zu den christlichen Hochfesten 2018

2018 | CHRISTLICHE HOCHFESTE

Reisen zu den christlichen Hochfesten Pilger-, Studien- und Wanderreisen

Pilgerreisen Glauben erleben

Studienreisen Kulturen verstehen

Wanderreisen Wege beschreiten

2 | Inhalt

Wo finde ich was?

Allgemeines Allgemeine Hinweise 34 Allgemeine Reisebedingungen 35–40 Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden 41 Ihr Weg zu uns 42 Anmeldekarte 43

Christliche Hochfeste OSTERN Ostern im Herzen Frankreichs 4–5 Ostern in Lourdes 6–7 Ostern in Rom 8–9 Ostern auf Capri – willkommen im Paradies 10–11 Zum Osterfest nach Sizilien 12–13 Zum orthodoxen Osterfest nach Georgien Neu 14–15

MARIÄ HIMMELFAHRT Mariä Himmelfahrt in Lourdes

16–17

ADVENT Stockholm – ein Weihnachts-Wintermärchen Advent in Lourdes Xanten im Advent – zu Besuch in der Stadt „bei den Heiligen“ Der Odenwald im Advent Adventszauber in der Wachau Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen

18–19 Neu 20–21 Neu 22–23 Neu 24–25 Neu 26–27 28–29

WEIHNACHTEN Weihnachten in Rom Weihnachten im Heiligen Land

30–31 32–33

Grußwort | 3

Sehr geehrte Kunden und Freunde des Bayerischen Pilgerbüros, „Hätte Jesus nicht gelebt, dann wäre unser Leben trotz aller anderen Menschen, die wir kennen, verehren und lieben, sinnlos.“ Dieser Aussage von Dietrich Bonhoeffer würden Sie sicher zustimmen. Denn die Menschwerdung Jesu, sein Leiden und Sterben und vor allem seine Auferstehung, sind die zentralen Momente in unserem christlichen Glauben.

Daher bieten wir Ihnen Reisen anlässlich wichtiger christlicher Feste zu ausgewählten Zielen an. Sie finden gebündelt in diesem Prospekt alle Reisen, die zu Ostern, Weihnachten sowie in der adventlichen Vorbereitungszeit geplant sind.

Wie möchten Sie die christliche Botschaft rund um diese Hochfeste erleben?

Wir bieten Ihnen Pilgerreisen nach Lourdes, Rom oder ins Heilige Land, aber auch Kulturreisen an, die Ihnen unsere heimische sakrale Kunst näherbringen. Oder ­ ­vielleicht reizt es Sie, etwas über die Traditionen unserer Glaubensgeschwister in der Orthodoxie zu erfahren? Auch hier haben wir eine interessante Reise für Sie! Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken unserer Reisen!

Ihr Bayerisches Pilgerbüro

4 | Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Mont-St-Michel

Ostern im Herzen Nordfrankreichs Die Ausstrahlung bedeutender Wallfahrtsorte, das Wirken g­ roßer Heiligen­persönlichkeiten und die Herrlichkeit majestätischer ­Kathedralen lassen die Kar­­ und Ostertage zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

1. Tag Anreise Gegen 8.00 Uhr verlassen wir München mit dem Bus. Unsere Route verläuft durch Baden-Württemberg und Lothringen nach Reims (1 Nacht).

2. Tag Im Zeichen der Gotik Vormittags besichtigen wir die gotische Kathe­ drale Notre-Dame-de-Reims, bekannt für ihr reich skulptiertes Westwerk, die filigrane Rosette und die Fenster von Marc C ­ hagall. Danach fahren wir nach Chartres. Die hochgotische Kathedrale No­ tre-Dame ist berühmt für ihre farbenprächtigen Glasfenster und das gut erhaltene Labyrinth im Fußboden. Wir feiern die hl. Messe und begeben uns anschließend in die Normandie. Abends erreichen wir Lisieux, nach Lourdes der zweitgrößte Wallfahrtsort Frankreichs (2 Nächte).

3. Tag Karfreitag in Lisieux Heute erleben wir die Gedenkstätten der ­Karmeliterin Thérèse Martin, besser bekannt als

Theresia vom Kinde Jesu. Wir besichtigen die frühere Kathedrale und unternehmen e­ inen Rundgang durch die Stadt mit ihren s­ehenswerten Fachwerkbauten und Bürgerhäusern sowie dem vom bekannten Gartenarchitekten André Le Nôtre gestalteten Stadtpark. Am Nachmittag besuchen wir das Karmelitinnenkloster mit dem Schrein der Heiligen sowie „Les Buissonnets“, das Haus der Familie Martin. Anschließend nehmen wir an der Karfreitagsliturgie teil.

4. Tag Osternacht am Mont-St-Michel Wir fahren zunächst zur Kriegsgräberstätte Mont de-Huisnes, die für die deutschen ­Gefallenen des Zweiten Weltkriegs errichtet wurde. Nach kurzer Weiterfahrt erreichen wir den Mont-StMichel mit der ­berühmten Benediktinerabtei, die als Inselklos­ter vor der Küste der Normandie herausragt. Höhepunkt des Tages ist die Feier der Osternacht in der romanisch-gotischen Abteikirche (1 Nacht).

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 5. Tag Ostersonntag in Tours Nach dem Osterfrühstück fahren wir durch ein Stück Bretagne nach ­Angers, wo wir den eindrucksvollen Tapisseriezyklus mit der Offenbarung des Johannes bewundern, der im Schloss der Grafen von Anjou gezeigt wird. Anschließend geht es nach Tours. Hier bestaunen wir die mächtige Kathedrale St-Gatien sowie die wiedererstandene Basilika St-Martin mit der Grablege des hl. Martin, einst wichtige Station auf der nach Santiago de Compos­tela führenden Via Turonensis (1 Nacht).

6. Tag Ostermontag im Burgund Morgens gelangen wir über Orléans nach StBenoît-sur-Loire mit der Abtei Fleury, in der sich die Gebeine des großen O ­ rdensgründers und Regelgebers des westlichen Mönchtums, des hl. Benedikt von Nursia, befinden. Weiter geht es nach Vézelay am Jakobsweg in Burgund. In der ehr-

ab E 1.085,– Termin: 28.03. – 03.04.2018

Pilgerreisen: Frankreich | 5

würdigen Pilgerkirche Ste-Marie-Madeleine feiern wir den Abendgottesdienst mit der Gemeinschaft von Jerusalem (1 Nacht in Avallon).

7. Tag Rückreise Unsere Rückfahrt führt über Dijon, Mulhouse im Elsass und Karlsruhe zurück nach München.

Unser Tipp: Auf dieser Reise erleben Sie die Osternacht in der Benediktinerabtei auf dem berühmten Klosterberg Mont-St-Michel!

Wussten Sie, dass die Bucht von Mont-St-Michel Schauplatz der stärksten Gezeiten Europas ist? Der Unterschied zwischen Ebbe und Flut kann bis zu 15 m betragen. Nicht nur aufgrund dieser Besonderheit gehört der Klosterberg samt Bucht zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.085,– Zuschlag Einzelzimmer E 270,– Mi – Di

8FRP5001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 34)

6 | Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Ostern in Lourdes Erleben Sie Lourdes, einen der beeindruckendsten Wallfahrtsorte der Welt, an Ostern, dem höchsten Fest der Christenheit! Wir feiern die Auf­erstehung des Herrn mit vielen Pilgern aus aller Welt!

1. Tag Gründonnerstag Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach der Ankunft fahren wir zum wundervollen Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen und freuen uns auf die feierlichen Tage, die wir in Lourdes verbringen. Auf einem Rundgang durch den Heiligen Bezirk lassen wir die Grotte von Massabielle und die drei übereinanderliegenden Kirchen auf uns wirken und kommen den Ereignissen der 18 Erscheinungen der „Unbefleckten Empfängnis“ ganz nahe. Am späten Abend findet eine beeindruckende Internationale Abendmahlfeier in der Basilika St. Pius X. zum Gedenken an das letzte Abendmahl Jesu statt. Anschließend besteht die Möglichkeit der stillen Anbetung in der Rosenkranzbasilika bis Mitternacht.

2. Tag Karfreitag Diesen stillen Feiertag beginnen wir mit einem Wortgottesdienst. Im Anschluss beten und gehen wir, in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner ­Verurteilung bis zur Auferstehung, den besonderen Kreuzweg am Kalvarienberg. In der Todesstunde Christi, um 15.00 Uhr, kommen wir in der gewaltigen u ­ nterirdischen Basilika St. Pius X. bei der traditionellen Karfreitagsliturgie zusammen, um des Leidens und Sterbens unseres Herrn zu gedenken.

3. Tag Karsamstag Am Tag der Vorbereitung auf die Auferstehung Christi nehmen wir an einem Wortgottesdienst in der Krypta teil. Wie schon an Karfreitag finden

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 Bischof von Lourdes/ Tarbes Nicolas Brouwet wird die besonderen Feierlichkeiten selbst begleiten!

Pilgerreisen: Frankreich | 7

Tages ist die ergreifende Osternachtsfeier in der unterirdischen Basilika St. Pius X. Wir erwarten ­voller Spannung nach dem dreimaligen Ruf „Lumen Christi“ in das Dunkel der Nacht, dem „Exsultet“ (Osterlob) und den alttestamentlichen Lesungen, dass das Gloria ertönt und alle Glocken herrlich läuten: „Der Heiland erstand“!

4. Tag Ostersonntag Am Festtag der Auferstehung Jesu finden wir uns erneut in der Basilika St. Pius X. ein und feiern in Gemeinschaft mit vielen Pilgern aus verschiedenen Nationen die Internationale Messe. Am Nachmittag schließen wir uns der Sakramentsprozession an und ziehen wie an Fronleichnam in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk.

Erstmals nach dem Triduum vom Leiden und Sterben Christi findet am Abend die stimmungsvolle Lichterprozession statt und wir erhellen mit unseren kleinen K ­ erzen das Dunkel der Nacht.

keine Prozessionen statt und es werden keine Sakramente gespendet. Am Nachmittag wollen wir dem Leben und der Kindheit der Seherin Bernadette Soubirous nachspüren und besichtigen bei einem Spaziergang durch das „alte“ Lourdes ihr Geburtshaus, das Cachot und auch die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Höhepunkt des

ab E 699,– Termin: 29.03. – 02.04.2018

5. Tag Ostermontag Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes und danken für die wundervollen Momente, die wir in der Gemeinschaft mit anderen Pilgern erleben durften. Nach dem Mittagessen machen wir uns auf den Weg, mit herrlichen Blicken auf die Gebirgskette der Pyrenäen, zum Flughafen in Toulouse und erreichen München am späten Abend.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 699,– Zuschlag Einzelzimmer E 150,– Do – Mo

8FLP7002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Busfahrten lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette.

Die ­komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Flachbildfernseher, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

8 | Pilgerreisen: Italien

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick vom Petersplatz auf den Petersdom

Ostern in Rom Gerade zum Osterfest erfährt die Ewige Stadt ihre überragende religiöse Bedeutung. Die Kirchen und ihre Kunstschätze treten zu Ostern wieder ganz besonders in den Vordergrund. Erleben Sie mit uns das höchste Fest im christlichen Jahreskreis – das Fest der Auferstehung Jesu Christi – im spirituellen Mittelpunkt der katholischen Kirche!

1. Tag Gründonnerstag – Anreise, ein erster Spaziergang und Abendmahlmesse Wir fliegen nach Rom. Anschließend beziehen wir unsere zentral gelegene Unterkunft. Am Nachmittag spazieren wir zur Piazza del Popolo mit der Kirche S. Maria del Popolo. Unser Weg führt uns an der berühmten Spanischen Treppe vorbei zur Kirche S. Ignazio, wo wir dann an der Abendmahlmesse teilnehmen (geplant).

wo die bedeutendsten Reliquien der Passion aufbewahrt werden, die Kaiserin Helena aus dem Hl. Land nach Rom gebracht hat. Für die Errichtung dieser Kirche stiftete Helena einen Teil ihres Palastes und füllte den Boden mit Erde vom Golgota auf. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Am Abend beten wir am Kolosseum gemeinsam mit vielen anderen Pilgern und dem Heiligen Vater den Kreuzweg.

2. Tag Karfreitag – Basiliken und Kreuzweg Den Karfreitag beginnen wir in S. Giovanni in Laterano, die als Haupt und Mutter aller Kirchen gilt und Sitz des Papstes als Bischof von Rom ist. Gleich neben der Lateranbasilika können wir die „Heilige Stiege“ besuchen. Sie soll Teil des Palastes von Pontius Pilatus gewesen sein, auf der Jesus emporstieg, als er zum Tod verurteilt wurde. Im Anschluss begeben wir uns nach S. Croce in Gerusalemme,

3. Tag Karsamstag – St. Peter und Feier der Osternacht Frühmorgens machen wir uns auf in den Petersdom. Zu früher Stunde hüllt sich die imposante Basilika in eine Atmosphäre des Gebets und ist ein Erlebnis der besonderen Art. Anschließend kehren wir zum Frühstück ins Hotel zurück. Später sehen wir in S. Clemente eines der schönsten Mosaike Roms. In unvergleichlicher Weise wird hier im Le-

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 bensbaum dargestellt, dass nicht der Tod das letzte Wort hat. Anschließend sehen wir innerhalb der Ausgrabungen des Forum Romanum die Kirche S. Maria Antiqua. Die durch ein Erdbeben verschüttete Kirche hat in ihrem Inneren wunderschöne, byzantinische Fresken der Zeit entrissen und für uns aufbewahrt. Seit 2016 kann dieses einzigartige Schmuckstück wieder besucht werden! Am Abend dann nehmen wir an den Osternachtsfeierlichkeiten in S. Ignazio teil. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Osternachtsmesse aus dem Pe­ tersdom am Petersplatz mitzuverfolgen (Übertragung auf Leinwand).

4. Tag Ostersonntag – „Urbi et Orbi“ und thematischer Spaziergang Am Morgen nehmen wir mit Gläubigen aus aller Welt am Ostergottesdienst mit dem Papst auf dem Petersplatz teil und empfangen anschließend den Segen „Urbi et Orbi“ (geplant). Am Nachmittag entdecken wir bei einem thematischen ab E 975,– Termin: 29.03. – 02.04.2018

Do – Mo

8RMP1001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem zentral gelegenen Hotel der Mittelklasse inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 975,– Zuschlag Einzelzimmer E 129,–

Pilgerreisen: Italien | 9

Spaziergang eine Besonderheit römischer Marienfrömmigkeit: die „Madonnelle“, kleine Marienfiguren an Häusern und Straßenecken. Über den Campo de’ Fiori, die Piazza Farnese und über die Tiberinsel gelangen wir nach Trastevere, wo wir zum Abschluss S. Maria in Trastevere, die älteste Marienkirche Roms, erreichen.

5. Tag Ostermontag – Katakomben und Rückreise Unser letzter Tag in Rom führt uns „vor die Mauern“ Roms – zunächst zur Sebastianskatakombe. Als zeitweise Grablege der Apostelfürsten Petrus und Paulus ist sie eines der sieben klassischen Pilgerziele Roms. Anschließend besuchen wir die mächtige Basilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Ein gemeinsamer Gottesdienst beschließt unsere Pilgerreise, bevor wir am Nachmittag den Rückflug antreten.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im gemütlichen Mittelklassehotel „Casa Valdese“, einem ehemaligen religiösen Gästehaus, das im Jahr 2015 komplett renoviert wurde und nun als 3*-Hotel geführt wird. Es liegt zentral im Stadtviertel „Prati“ und damit in der Nähe des Vatikans bzw. der Piazza del Popolo. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Dachterrasse, von der sich ein schöner Blick auf die Peterskuppel bietet. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet.

Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass wir die Teilnahme des Papstes an den Osterfeierlichkeiten nicht garantieren können.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

10 | Wanderreisen: Italien

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Panoramablick vom Monte Solaro

Ostern auf Capri – willkommen im Paradies Zu Ostern erleben wir die einzigartige und vielbesungene Insel­ s­chönheit zu einer ganz besonderen Zeit im Jahr. Neben unseren ­Wanderungen durch die betörende Natur der Insel erfreuen uns ­s­elbstverständlich auch die lokalen Osterfeierlichkeiten.

Glanzlichter: Traumblick vom Monte Solaro; Leuchtturm an der Punta Carena; Karfreitagsprozession in Capri-Stadt.

1. Tag Anreise und Villa San Michele Wir fliegen nach Neapel. Die Fähre bringt uns über den Golf von Neapel nach Capri. In Anacapri beziehen wir unser Hotel. Am Nachmittag besichtigen wir die berühmte und spektakulär über dem Abgrund schwebende Villa San Michele von Axel Munthe. Vom wunderschönen Garten hat man einen herrlichen Blick auf die Marina Grande von Capri.

2. Tag Blaue Grotte und Punta Carena Vormittags wandern wir von Anacapri hinab zur legendären „Blauen Grotte“. Wer möchte, kann die Grotte per Boot erkunden (wetterabhängig).

Nach der Mittagspause wandern wir auf dem grandiosen „Weg der kleinen Festungen“ an der wenig bekannten und ursprünglichen West-

küste bis zur Punta Carena mit ihrem Leuchtturm (ca. 5 Std. / ca. 300 Hm).

3. Tag Cetrella, Monte Solaro und Karfreitagsprozession Am Vormittag führt uns ein Weg von besonderer Schönheit inmitten dichter Vegetation zur Kirche S. Maria a Cetrella, die auf einem alten Venustempel erbaut wurde. Von der traumhaft gelegenen Terrasse der angrenzenden Einsiedelei genießen wir den Blick auf die markanten Felsspitzen der Faraglioni. Danach geht es zum Gipfel des Monte Solaro mit seinem unvergleichlichen Ausblick auf den Golf von Neapel (ca. 5 Std. / ca. 300 Hm).

Am Abend nehmen wir an der beeindruckenden Karfreitagsprozession in Capri-Stadt teil.

4. Tag Die Südostküste Wir beginnen den Tag auf der malerischen „Piazzet­ ta“ von Capri-Stadt. Durch schmale Gassen steigen

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 wir den Ort hinauf bis zum Arco Naturale, einem gigantischen Natursteinbogen. An der Grotta Matermania vorbei geht es immer an der Küste entlang zur Casa Malaparte. Hier sind wir den berühmten Faraglioni-Felsen ganz nah. Von hier ist es nicht mehr weit bis zu den Augustusgärten und dem prächtigen Blick auf die Via Krupp. Schließlich kehren wir wieder nach Capri-Stadt zurück, wo uns noch etwas Freizeit bleibt (ca. 4 Std. / ca. 100 Hm).

In Anacapri besteht dann am Abend die Möglichkeit zur Teilnahme an der Feier der Osternacht.

5. Tag Die Nordostküste Wir starten wieder in Capri-Stadt. Entlang weitläu-

Wanderreisen: Italien | 11

figer Gärten wandern wir bis zur Villa Fersen, einem Jugendstiljuwel. Anschließend geht es an der Küste entlang zum Monte Tiberio. Dort besichtigen wir die Villa Jovis, von wo aus Kaiser Tiberius zehn Jahre lang das römische Weltreich regierte. Nachmittags steigen wir hinab zur Marina Piccola, dem mondänen Hafen Capris (ca. 5 Std. / ca. 200 Hm) 6. Tag Freizeit und Rückreise Der Vormittag steht heute noch in Anacapri zur freien Verfügung und bietet die Möglichkeit, ins „Paradies“ zu sehen. Ihr Reiseleiter kann mehr dazu erzählen ... Mittags setzen wir nach Neapel über, anschließend Rückflug.

ab E 1.190,– Termin: 28.03. – 02.04.2018 Leitung: Christian Lehnert

Mi – Mo

8ITW7301

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der Mittelklasse inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährüberfahrt nach Capri und zurück Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.190,– Zuschlag Einzelzimmer E 135,– Weitere Informationen:

Schwierigkeitsgrad: Kleine Gipfelstürmer Gesteigerter Schwierigkeitsgrad mit mittleren Wanderzeiten von 3–5 Std. (reine Gehzeit) und Steigungen/Abstiegen von max. 400 m. Die max. Wegstrecke beträgt 15 km täglich.

Gesamtwanderstrecke: ca. 35 km

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel San Michele in Anacapri – in wunderschöner Lage mit Aussicht auf den Golf von Neapel.

Das Haus liegt in einem idyllischen Garten und ist ausgestattet mit Pool und Restaurant. Alle Zimmer verfügen über Bad bzw. Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon.

Und nur wer auch auf Capri übernachtet, erfährt den ganzen Zauber der Insel...

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 34)

12 | Pilgerreisen: Italien

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Auf der „Processione dei Misteri“ in Trapani

Zum Osterfest nach Sizilien Gerade auf Sizilien wird das höchste Fest der katholischen Kirche auf unvergleichliche Art zelebriert. Nehmen Sie teil an spektakulären Prozessionen und traditionellen Feierlichkeiten und lernen Sie die größte Insel des Mittelmeers zu einer ganz speziellen Zeit kennen.

1. Tag Anreise und Monte Pellegrino Vormittags Flug nach Palermo. Wir beginnen unseren Aufenthalt auf Sizilien mit einer Panoramafahrt zum Monte Pellegrino, dem Hausberg von Palermo. Dort besuchen wir die Wallfahrtskirche der hl. Rosalia, der Schutzpatronin der Stadt, und genießen den Blick über die Bucht. Ein gemeinsamer Gottesdienst stimmt uns auf die vor uns liegenden Tage ein. Anschließend Hotelbezug in Palermo (4 Nächte).

2. Tag Karfreitag – Erice und die „Processione dei Misteri“ Am Morgen fahren wir in das äußerst malerisch gelegene Städtchen Erice, das schon in der Antike für sein Venusheiligtum bekannt war. Zum Höhepunkt des Tages aber geht es nach Trapani, wo am Nachmittag seit knapp 400 Jahren die traditionsreiche Karfreitagsprozession stattfindet, der wohl berühmteste Festumzug Siziliens. Zentnerschwere Heiligenfiguren werden mit Inbrunst

durch die Straßen getragen, andere Teilnehmer stellen eindrucksvoll die Leidensstationen Christi dar. Vor unserer Rückkehr nach Palermo kehren wir unterwegs zum traditionellen Fischessen ein.

3. Tag Karsamstag – Palermo – Kapitale Siziliens Der heutige Tag ist Palermo gewidmet. In der lebendigen Hauptstadt Siziliens beeindrucken uns Palermos Kathedrale aus dem 12. Jh. sowie die Cappella Palatina im Normannenpalast. Bei unserem anschließenden Bummel durch die historische Altstadt lernen wir Palermo dann erst richtig kennen.

4. Tag Ostersonntag in Monreale und Prizzi Den Vormittag des Osterfestes verbringen wir in Monreale, wo wir im weltbekannten Dom mit seinen einzigartigen byzantinischen Goldmosaiken am Ostergottesdienst teilnehmen. Nach einem leichten Mittagsimbiss fahren wir durch die wun-

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 derschöne sizilianische Frühlingslandschaft nach Prizzi. Dort erleben wir am Nachmittag lebendige sizilianische Frömmigkeit hautnah, wenn in Prizzi der berühmte „Ballo dei Diavoli“ (Tanz der Teufel) stattfindet. Der Tanz symbolisiert den immerwährenden Kampf zwischen Gut und Böse, bei dem als Teufel verkleidete Einwohner durch die Straßen ziehen und von Jesus und der Jungfrau Maria symbolisch besiegt werden. Auf der Rückfahrt kehren wir unterwegs zu unserem Abendessen ein.

5. Tag Ostermontag – Cefalù und Tindari Unser Tag führt uns zunächst ins reizende mittelalterliche Küstenstädtchen Cefalù, wo wir den großartigen Normannendom mit seinen prächtigen Goldmosaiken bestaunen. Anschließend geht es weiter entlang der Nordküste Siziliens nach Tindari. Dort, in spektakulärer Lage auf einem Felsen hoch über dem Meer, befindet sich das Heiligtum der Schwarzen Madonna, eine der bedeutendsten Pilgerstätten Siziliens. Der Blick vom Heiligtum

Pilgerreisen: Italien | 13

über die türkisfarbenen Lagunen von Tindari ist fantastisch. Am späten Nachmittag erreichen wir die Ostküste (2 Nächte im Raum Acireale).

6. Tag Catania und Taormina Unser Tag beginnt in Catania, der Stadt unterhalb des Ätna. Wir spazieren durch die berühmte Via Etnea mit ihrer Fülle an Barockbauten aus dunklem Lavagestein und besuchen den prachtvollen Dom, der der hl. Agatha geweiht ist. Am Nachmittag dann ein letzter Höhepunkt: Im wunderschön gelegenen Taormina sehen wir das hinreißende griechisch-römische Theater und haben Gelegenheit zu einem Bummel durch die zauberhaften Gässchen. Bei einem gemeinsamen Abschlussgottesdienst lassen wir die Reise langsam ausklingen.

7. Tag Abreise Vormittags Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug.

ab E 1.375,– Termin: 29.03. – 04.04.2018

Do – Mi

8ITP9001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Mittelklasse inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension, davon einmal Fischessen am 2. Tag und Abendessen auf einem Landgut am 4. Tag Leichter Mittagsimbiss am 4.Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie durchgehende einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.375,– Zuschlag Einzelzimmer E 195,–

Weitere Informationen: Flüge ab Frankfurt und anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

14 | Studienreisen: Georgien

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Wehrkirche Ananuri

Zum orthodoxen Osterfest nach Georgien Kurz nach unserem Osterfest feiert die orthodoxe Kirche Ostern.

Uralte Klöster vor der Kulisse des Kaukasus, die orthodoxe Liturgie, Begegnung mit Christen vor Ort und die Gastfreundschaft der Georgier begeistern uns!

Glanzlichter: Orthodoxes Osterfest; historisches Museum Tiflis; Höhlenkloster David Garedscha.

1. Tag Anreise Abends Flug von Deutschland nach Tiflis (6 Nächte).

2. Tag Tiflis entdecken Nach der Ankunft in Tiflis Zeit zum Ausruhen im Hotel. Bei einem Stadtspaziergang erkunden wir die Altstadt der Hauptstadt Georgiens. Von der Metechi-Kirche genießen wir den Blick auf den Fluss Mkwari und die Stadt. Vorbei an den Schwefelbädern im iranischen Stil – die abends fakultativ besucht werden können – gelangen wir zur erhabenen Narikala-Festung, zur Synagoge und zur Sioni-Kathedrale: Hier wird das Weinrebenkreuz der hl. Nino, die Georgien christianisierte, verwahrt. Die Antschischati-Kirche aus dem 6. Jh. ist die älteste Kirche in Tiflis. In der Schatzkam-

mer des Historischen Museums bezaubert uns Goldschmiedekunst aus der Zeit des Goldenen Vlieses. In einem traditionellen Restaurant lassen wir den Tag ausklingen.

3. Tag Gründonnerstag in Kachetien Kachetien gilt als die Brot- und Weinkammer Georgiens. Im Nonnenkloster Bodbe liegt die Apos­telin Nino begraben. Die nahegelegene Stadt ­Signani besticht durch die hübschen Häuser in der historischen Altstadt und den Ausblick auf die Gipfel des Kaukasus. Zu Mittag sind wir zu Gast bei einer Bauernfamilie: Neben traditionellen Speisen verkosten wir hier auch typisch georgischen Wein.

4. Tag Karfreitag in Mzcheta, dem religiösen Zentrum Georgiens Am Vormittag sind wir zunächst zu Gast bei einer Familie – Teil der Osterbräuche ist auch hier das Rotfärben von Eiern. Anschließend erreichen

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 wir ­Mzcheta, die alte Hauptstadt Georgiens. Die Dschwari-Kirche thront erhaben auf einem ­Hügel.

In der Swetizchoveli-Kathedrale soll sich der Leibrock Christi befinden. Hier wohnen wir der ­ Kreuzabnahmeliturgie bei. Zurück in Tiflis Begegnung und Gespräch mit einem Vertreter der katholischen oder der lutherisch-evangelischen Kirche in Tiflis. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

5. Tag Uphlisziche – Erbe der Seidenstraße Unsere Fahrt führt uns entlang der alten Seidenstraße zur Höhlenstadt Uphlisziche. Zur Blütezeit sollen in der ungewöhnlich angelegten Handelsstadt mehrere Tausend Menschen gelebt haben. Auf der Georgischen Heerstraße kommen wir zur Wehrkirche Ananuri, die durch ihre herrliche Lage am Stausee und wunderschöne Reliefs fasziniert. Um Mitternacht erwartet uns einer der Höhepunkte unserer Reise: Wir wohnen der

Studienreisen: Georgien | 15

Ostergottesdienstliturgie in der Sameba-Kathedrale (alternativ in einer der anderen Kirchen in der Innenstadt) in Tiflis bei.

6. Tag Ostersonntag Zum Abschluss unserer Reise erleben wir mit den einmaligen Klöstern von David Garedscha an der Grenze zu Aserbaidschan den östlichsten Vorposten des frühen Christentums. Nach der Besichtigung des Lawra Klosters unternehmen wir eine Wanderung zum Udabno Kloster mit herausragenden Höhlenmalereien (Gehzeit insgesamt 1,5 – 2 Std.).

Hier bekommen wir einen guten Einblick in das asketische Leben der Eremiten an diesem abgeschiedenen Ort. 7. Tag Rückreise Frühmorgens Rückflug von Tiflis nach Deutschland.

ab E 1.179,– Termin: 03.04. – 09.04.2018 Leitung: Marina Novikova

Di – Mo

8GES0201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Frühstück Mittagessen am 3., 4. und 5. Tag, Mittagspicknick am 6. Tag Abendessen am 2. Tag Weinverkostung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.179,– Zuschlag Einzelzimmer E 212,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Hotel Sharden. Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Tiflis. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der georgischen Hauptstadt sind vom Hotel fußläufig gelegen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

3 Monate nach Reiseende gültig sein.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 34)

16 | Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Mariä Himmelfahrt in Lourdes Viele Pilger aus aller Welt kommen an diesem besonderen Marien­ feiertag nach Lourdes, um dort der Himmelfahrt der Gottesmutter zu gedenken. Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht entgehen!

1. Tag Anreise Am Vormittag fliegen wir von München nach ­Toulouse. Nach Ankunft fahren wir zunächst nach Bartrès, wo Bernadette als Kind viel Zeit bei ihrer Amme verbrachte, und feiern dort unseren Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche. Nach kurzer Fahrt geht es weiter nach Lourdes, dem einzigartigen Marienwallfahrtsort am Fuße der französischen Pyrenäen. Nach dem Abendessen nehmen wir erstmalig an der feierlichen ­Lichterprozession teil.

2. Tag Im Zeichen des Felsens und der Grotte Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte. Später erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk. Der Weg führt auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle sowie zu den drei übereinander­

liegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Abends haben wir Gelegenheit, wieder in das große Marienlob der Lichterprozession einzustimmen.

3. Tag Bernadette und ihre Sendung Vormittags führt uns unser geistlicher Leiter zum Kalvarienberg. Wir beten den Kreuzweg in Er­ innerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Am Nachmittag besuchen wir das „alte“ Lourdes: Anhand wichtiger Stätten aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem die Gottesmutter erschien, besser ­ kennen, sondern haben auch Gelegenheit, unseren Glauben zu vertiefen. Zu einer der

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 Die gekrönte ­Gottesmutter im ­Heiligen Bezirk von Lourdes

Pilgerreisen: Frankreich | 17

4. Tag Mariä Himmelfahrt – 15. August Am Hochfest der katholischen Kirche „Mariä Aufnahme in den Himmel“ nehmen wir an den Feierlichkeiten der Wallfahrtsstätte teil. Um 10.00 Uhr beginnt die Internationale Messe im Freien auf der Prärie. Die Bischöfe zelebrieren hier den Gottesdienst in der wunderschönen Natur mit Blick auf die Grotte. Heute nehmen wir gemeinsam an der traditionellen Sakramentsprozession am Nachmittag und am Abend an der eindrucksvollen Lichterprozession teil.

5. Tag Zeit für Lourdes Heute schenken wir uns „Zeit“. Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder einen Spaziergang auf die Burg „Château Fort“ mit dem Pyrenäenmuseum zu unternehmen. Sehr zu empfehlen ist auch ein Besuch der Markthallen am Vormittag, um die Düfte der französischen Erzeugnisse mit allen Sinnen zu erleben. Am Abend wollen wir ein letztes Mal an der herrlichen Lichterprozession teilnehmen.

ältesten Traditionen in Lourdes gehört die eucharistische Prozession, auch Sakramentsprozession genannt. Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk.

Wie an den vergangenen Abenden haben Sie die Möglichkeit, an der großartigen Lichterprozession um 21 Uhr teilzunehmen.

ab E 799,– Termin: 12.08. – 17.08.2018

6. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes. Wir machen uns auf den Weg zum Flughafen in Toulouse. Am Nachmittag fliegen wir zurück nach München, das wir am Abend erreichen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 799,– Zuschlag Einzelzimmer E 175,– So – Fr

8FLP7005

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Busfahrten lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette.

Die ­komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Flachbildfernseher, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

18 | Studienreisen: Schweden

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Gamla Stan im adventlichen Kleid

Stockholm – ein Weihnachts-Wintermärchen Die Adventszeit in den verwinkelten Gassen der Altstadt ist angefüllt mit dem Duft von Zimt und K ­ affee und mit dem Lichterglanz, der für die nordischen Länder allgegenwärtig ist. Zum Luciafest erleuchtet die Lichterkönigin mit ihrer leuchtenden Krone unsere Herzen.

Glanzlichter: Freilichtmuseum Skansen; Schloss Gripsholm; (winterlicher) Schärengarten.

1. Tag Anreise Am Morgen Flug nach Stockholm. Unser ers­ter Besuch gilt der ältesten Stadt Schwedens: Sigtuna.

Die backsteinerne Marienkirche wirkt sehr festlich zu dieser Jahreszeit. Der Mälarsee zu unseren Füßen ist vielleicht gefroren, aber bei „Tante Brun“, dem gemütlichsten aller Cafés, gibt es Zimtschnecken mit Tee und Kaffee, ganz schwedisch eben.

Ein Kleinod ganz besonderer Art ist das Schloss Steninge. Romantische Stimmung verbreiten die geschmückten Räume im Herrschaftshaus, gefüllt mit Kunst und Handwerk.

2. Tag Lichterglanz am Luciafest Luciadagen – dieser Tag ist der wichtigste im vor-

weihnachtlichen Schweden! Lange ersehnt von Kindern und Erwachsenen, zeigt sich kein Haus, in dem nicht Lichter, Kerzen und Gesang die Räume erfüllen. Auch wir widmen uns der barmherzigen Lucia, welche einen Kerzenkranz auf den Kopf setzte, um ihre Hände für die Armen und Schwachen frei zu haben. Im ältesten Freilichtmuseum des Nordens – Skansen – wird der Einzug der Lichterkönigin besonders gefeiert. Winterlich und weihnachtlich geschmückt lädt es zum Spaziergang durch ­Historie, Flora und Fauna Schwedens ein. Der Nachmittag eignet sich gut für einen Bummel über den Weihnachtsmarkt auf Gamla Stan, Stockholms stimmungsvoller Altstadt.

3. Tag Stadtspaziergang Nachdem wir Stockholms Stadshuset besichtigt haben, spazieren wir durch die Stadt, von der Ostsee an den Mälarsee, was aber nur wenige

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 hundert Schritte weit ist. Trotzdem liegen hier wunderbar aufgereiht: die Oper, das Parlament, der Kungsträdgården, das Königlich Dramatische Theater, Berns Salonger. Auf Östermalm endet unser Spaziergang. Am Nachmittag besuchen wir das Prunkschiff Vasa, und mit ihm den Teil der G ­ eschichte, welchen die Schweden lieber ­vergessen würden: Das prachtvollste Schiff Gustav II. Adolfs sank bereits beim Stapellauf und ist heute das meistbesuchte Museum der Schweden.

4. Tag Perlen am Mälarsee Heute fahren wir nach Mariefred. „Eine klitzekleine Stadt am Mälarsee, aber niemand hätte von diesem Ort Notiz genommen, wenn hier nicht eines der ältesten Schlösser Schwedens läge, das Schloss Gripsholm“, so schreibt Kurt Tucholsky.

Die Stimmung in dieser dörflichen Idylle ist gerade auch im Winter einmalig, und das mächtige Schloss gilt vielen als das romantischste im Lande. Am Nachmittag erreichen wir mit Strängnäs einen weiteren Ort schwedischer Geschichte.

Denn hier ließ sich Gustav Vasa zum ersten König Schwedens ausrufen, und hier befindet sich auch ab E 1.395,– Termin: 12.12. – 17.12.2018 Leitung: Peter Simon

Studienreisen: Schweden | 19

mit dem Dom eine der sehenswertesten Kirchen des Landes. Außerdem bieten die alten Gassen einen guten Einblick in die „gute alte Zeit“.

5. Tag Von der Ostsee umarmt Was wäre ein Besuch Stockholms im Winter, wenn man nicht in das Reich der Schären führe, um das knirschende Eis der Ostsee ­unter den Planken des Schiffes zu spüren und den Blick über die gepuderte I­ nselwelt schweifen zu lassen. Und wenn dann noch leise Schnee vom Himmel rieselt, ist das Wintermärchen perfekt! Unsere Fahrt geht bis Vaxholm, der Hauptstadt des Inselreiches, wo wir die Atmosphäre des alten Hafens genießen.

Der Nachmittag gehört Ihnen! Besuchen Sie noch einmal Stockholm, finden Sie Typisches oder ganz Spezielles, oder lassen Sie sich treiben von Bild zu Bild und von Stimmung zu Stimmung.

6. Tag Rückreise Auf der Fahrt zum Flughafen heißt es Abschied nehmen vom vorweihnachtlichen Schweden.

Rückflug nach Deutschland.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.395,– Zuschlag Einzelzimmer E 268,– Mi – Mo

8SES0901

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel Bootsfahrten Stockholm Pass Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Scandic Ariadne, das im Stadtviertel Gardet liegt und Ausblicke auf die zauberhafte Insel Lidingö und den Stockholmer Hafen bietet. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Fernseher und WLAN-Zugang. Im Hotel stehen ein Fitnessraum und eine Sauna kostenfrei zur Verfügung.

Bitte beachten: Es finden täglich Spaziergänge statt.

Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen ­können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 34)

20 | Pilgerreisen: Frankreich

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Advent in Lourdes Erleben Sie mit uns die adventliche Zeit des Wartens und der Vorbereitung auf Weihnachten in Lourdes. Der Festtag „Mariä Empfängnis“ am 08. Dezember ist einer der Höhepunkte dieser Reise.

1. Tag Anreise Am Vormittag Flug von München nach Toulouse. Auf unserem Weg nach Lourdes halten wir zunächst im idyllischen Städtchen St-Bertrand-de-Comminges und feiern gemeinsam Gottesdienst in der Kathedrale Sainte-Marie. Nach einem anschließenden kurzen Rundgang setzen wir unsere Fahrt Richtung Lourdes fort. Am Abend ziehen wir bei unserer eigenen Lichterprozession mit kleinen Kerzen zum Heiligtum und genießen die Ruhe der Gnadenstätte.

2. Tag Auf den Spuren der Bernadette Soubirous Den Tag beginnen wir mit einem stimmungsvollen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle.

Anschließend erkunden wir bei einem Rundgang den Heiligen Bezirk. Mehrere Basiliken bilden zusammen mit der Erscheinungsgrotte das Heilig-

tum, das sich harmonisch in die pyrenäische Gebirgs- und Waldlandschaft einfügt. Wir erfahren mehr über die wundervollen Erscheinungen der „weißen Dame“, die sich selbst vor dem Mädchen Bernadette Soubirous als „Unbefleckte Empfängnis“ bezeichnete. Am Nachmittag machen wir uns auf nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Wie lebte das Mädchen, dem die Gottesmutter erschien? In der Pfarrkirche versammeln wir uns zu einer Andacht. Am Abend sind wir eingeladen, an der beeindruckenden Lichterprozession teilzunehmen, und erleuchten mit unseren kleinen Kerzen das Dunkel der Nacht.

3. Tag Festtag Mariä Empfängnis Die römisch-katholische Kirche begeht am 8. Dezember das Hochfest der Empfängnis Mariens. Vor allem durch die Offenbarung der Gottesmutter vor 160 Jahren und die Worte „Que soy era Im-

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 Die Fußstapfen im Schnee hin zur Oberen Basilika verkörpern sinnbildlich das Warten auf Weihnachten!

maculada Councepciou“ (Ich bin die Unbefleckte Empfängnis) wird dieses Fest feierlich mit einer Internationalen Messe in der Basilika Pius X., der größten unterirdischen Basilika der Welt, gefeiert.

Am Nachmittag steht ein Stadtrundgang durch das „alte“ Lourdes auf dem Programm. Wir besichtigen wichtige Stationen aus dem Leben von

ab E 755,– Termin: 06.12. – 10.12.2018

Pilgerreisen: Frankreich | 21

Bernadette, der die Gottesmutter insgesamt 18mal erschienen ist: ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine „Cachot“, in dem sie mit i­hrer Familie bescheiden lebte, sowie die Pfarrkirche, in der Bernadette getauft wurde. Anschließend schließen wir uns der Sakramentsprozession an, einer der ältesten Traditionen des Wallfahrtsortes.

Den Festtag beschließen wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt bei der Lichterprozession durch den Heiligen Bezirk.

4. Tag In der Umgebung von Lourdes Wir eröffnen den Tag mit einem Gottesdienst und begeben uns dann auf den Kalvarienberg, um dort den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg unseres Herrn von der Verurteilung bis zur Auferstehung zu beten. Am Nachmittag fahren wir zum barocken Heiligtum Notre-Dame de Bétharram, das auch Bernadette oft besucht hat. Anschließend besichtigen wir eine kleine Chocolaterie und bestaunen die vielfältigen Produkte. Bevor wir zurück nach Lourdes reisen, besuchen wir die Kirche von M ­ onein mit einem Dachstuhl aus 1000 Eichen. Den Tag beschließen wir mit einer eigenen Lichterprozession.

5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes. Danach Transfer nach Toulouse, mit herrlichem Blick auf die Gebirgskette der Pyrenäen. Von dort aus Rückflug nach München.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 755,– Zuschlag Einzelzimmer E 150,– Do – Mo

8FLP7007

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

22 | Studienreisen: Deutschland

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick auf den Xantener Dom

Xanten im Advent – zu Besuch in der Stadt „bei den Heiligen“ Die kleine Stadt Xanten, deren Stiftskirche groß vor dem weiten Horizont des niederrheinischen Tieflandes steht, hat eine lange Geschichte. Sie ist Ausgangspunkt für interessante Ausflüge.

Glanzlichter: Grab von Karl Leisner in Xanten; Kirche St.Nikolai in Kalkar; Bischofsstadt Essen.

1. Tag Anreise Bahnfahrt von München über Frankfurt und Köln nach Xanten. Nach Ankunft unternehmen wir einen ersten Stadtspaziergang zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt (5 Nächte).

2. Tag „Tauet, Himmel, den Gerechten!

Wolken, regnet ihn herab.“ Die Hoffnung auf das kommende Reich Gottes, die dieses Adventslied ausdrückt, erfüllte den seligen Karl Leisner so sehr, dass er sich im Advent 1944 im KZ Dachau zum Priester weihen ließ. Diese war die einzige Priesterweihe, die je in einem KZ stattfand – ein Lichtstrahl in dunkler Zeit. Am 26. Dezember hielt er dort seine erste hl. Messe.

Kurz nach der Befreiung des KZ starb Karl Leis-

ner im August 1945 und wurde später im Dom von Xanten bestattet. Wir besuchen sein Grab im größten gotischen Bau nördlich von Köln, wo wir auch den 1129 gearbeiteten Schrein des hl. Viktor sehen werden, zudem Glasfenster aus der Zeit um 1300 und das älteste Chorgestühl des Rheinlandes. Danach steht das Stiftsmuseum auf dem Programm, bevor wir uns am Nachmittag dem archäologischen Park mit Römermuseum und dem Siegfried-Museum widmen.

3. Tag „Heiliger Vater Nikolaus, bitt Christus unsern Gott, dass er uns errette.“ Heute begegnen wir dem wohl beliebtesten Heiligen der Adventszeit: dem hl. Nikolaus. In Kalkar bewundern wir die ihm geweihte Hallenkirche mit ihren zahlreichen Schnitzaltären. Die Kirche zeugt davon, dass die frühere Hansestadt einst ein wichtiger Handelsplatz war. Sie ist reich ausgestattet mit zahlreichen Holzschnitzaltären der „Kalkarer

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 Schule“. Das Städtische Museum ist unser nächstes Ziel. Unweit der Stadt sehen wir im Anschluss die Dörfer Hanselaer, mit einem weiteren prächtigen Schnitzaltar, und Wissel – mit dem ältesten Rippengewölbe des Niederrheingebietes.

4. Tag „Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade“ Maria, die Mutter Jesu, ist die adventliche Person schlechthin. Sie glaubt fest an die Botschaft des Engels, dass der Erlöser bald zur Welt kommen wird. Maria begegnen wir an diesem Tag in besonderer Weise. In Essen beherbergt die Stiftskirche des ehemaligen Damenstifts – des heutigen Doms – einen kostbaren Schatz: die „Goldene Madonna“, älteste erhaltene vollplastische Marienfigur der abendländischen Kunst. Der Bau der Kirche selbst geht bis ins 9. Jh. zurück. Bedeutende Kunstwerke, wie das um 1060 geschaffene Bronzekruzifix, birgt auch die im 13. Jh. erbaute ehemalige Benediktinerklosterkirche von Werden. Ein Besuch des Folkwang-Museums rundet unseren Ausflug ab.

Studienreisen: Deutschland | 23

5. Tag „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“ In der adventlichen Liturgie begegnet uns immer wieder Johannes der Täufer. Er wies auf Jesus als den kommenden Messias hin und rief dazu auf, den Weg für ihn frei zu machen, vor allem in unserem Herzen. Diese Gedanken sollen uns begleiten, wenn wir unterwegs sind. In Emmerich besuchen wir eine bereits um 700 geweihte Martinskirche.

Danach sehen wir im nahegelegenen Hochelten die ehemalige Damenstiftskirche St. Vitus. In Anholt, einer einst reichsunmittelbaren Herrschaft, erwartet uns ein im 17. Jh. gestaltetes Wasserschloss mit reicher Gemäldesammlung. Zum Abschluss kommen wir in die ehemalige Augustiner­ eremitenkirche in Marienthal, einen Bau des 14.Jh. mit erhaltenen gotischen Deckenmalereien.

6. Tag Rückreise Mit der Bahn fahren wir über Köln und Frankfurt zurück nach München.

ab E 969,– Termin: 11.12. – 16.12.2018 Leitung: Dr. Michael Groß

Di – So

8DES0801

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 969,– Zuschlag Einzelzimmer E 147,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Nürnberg, Würzburg, Frankfurt Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in Xanten im Hotel Hövelmann direkt im Stadtzentrum. Alle Zimmer

sind mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Telefon sowie kostenlosem WLAN komfortabel ausgestattet und bequem per Lift zu erreichen.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

24 | Studienreisen: Deutschland

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Römerberg in Frankfurt

Der Odenwald im Advent Auch in der „staaden Zeit“ ist die Region um Darmstadt eine Reise wert. Besuchen Sie mit uns die Main-Metropole Frankfurt mit dem bekannten Städelmuseum, genießen Sie eine Glühwein-Führung im Kloster Eberbach und lassen Sie sich vom Jugendstil-Ensemble Mathildenhöhe in Darmstadt begeistern.

Glanzlichter: Dom zu Mainz; Weihnachtsmarkt in Darmstadt; Frankfurter Römer.

1. Tag Anreise Fahrt mit dem Bus von München über Nürnberg und Würzburg in das romantische Städtchen Miltenberg. Nach einem kurzen Rundgang und einer Mittagspause erreichen wir die ehemalige Benediktinerabtei in Amorbach. Wir besuchen die beeindruckende Abteikirche, die grandiosen Festsäle im frühklassizistischen Stil sowie die bekannte Bibliothek. Danach geht es weiter in den Odenwald nach Michelstadt mit dem historischen Fachwerk-Rathaus. Besonders fasziniert uns die Einhardsbasilika, die, noch aus karolingischer Zeit, sehr gut erhalten ist. Bevor wir nach Darmstadt weiterfahren, genießen wir noch die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt (4 Nächte).

2. Tag Wissenschaftsstadt Darmstadt Uns erwartet ein abwechslungsreicher Tag in Darmstadt. Zunächst widmen wir uns einem Besuch der Mathildenhöhe mit ihrem einzigartigen Jugendstil-Ensemble, nicht umsonst auch „Stadtkrone“ genannt. Danach geht es weiter in die Innenstadt. Hier sehen wir das historische Rathaus aus dem 16. Jh. sowie die kath. Ludwigskirche und die ev. Stadtkirche mit den Grabmälern der Landgrafen. Auch das Residenzschloss am historischen Marktplatz begeistert uns (keine Innenbesichtigung). Der Tag schließt mit einer Führung durch das Hessische Landesmuseum mit dem mittelalterlichen Ortenberger Altar, der Anbetung Christi und zahlreichen Gemälden z. B. von Cranach, Bruegel und Rubens.

3. Tag Domstadt Mainz Unser heutiger Ausflug führt uns zunächst in

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 die Weinstadt Oppenheim. Hier erleben wir die ­imposante gotische Katharinenkirche, deren ­Michaeliskapelle ein Beinhaus beherbergt. Es geht weiter nach Mainz. In der historischen Altstadt begrüßt uns der mehr als 1000-jährige Willigis-Dom sowie die Kirche St. Stephanus, deren herrliche Glasfenster von Marc Chagall gestaltet wurden.

Das ehemalige Zisterzienserkloster Eberbach wurde durch die Dreharbeiten zum Film „Der Name der Rose“ bekannt. Bei einer Glühwein-Führung lassen wir das alte Gemäuer und seine Geschichte auf uns wirken.

4. Tag „Mainhattan“ Frankfurt Von Darmstadt ist es nicht weit nach Frankfurt, der dynamischen Stadt am Main. Inmitten der aufragenden Hochhäuser befindet sich die gemütliche Altstadt, die wir heute erkunden werden. Als Krönungskirche zahlreicher deut-

Studienreisen: Deutschland | 25

scher Kaiser erhielt die gotische Kathedrale St. Bartholomäus den Beinamen „Kaiserdom“. Die Paulskirche gilt als die Wiege der Demokratie in Deutschland. Der wichtigste Ort für die Stadtgeschichte dürfte der Römerberg sein, wo sich auch eines der schönsten und ältesten Rathäuser, der Römer, befindet. Ein unbedingtes Muss ist der Besuch des Städelmuseums mit seinen berühmten Kunstsammlungen. Auch eine Besichtigung des Goethehauses und –museums wird nicht fehlen.

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besuchen wir die Waldspirale, eines der letzten Werke Hundertwassers.

Anschließend geht es nach Aschaffenburg. Wir besichtigen die romanisch-gotische Stiftskirche St. Peter und Alexander, bevor wir unsere Heimreise über Würzburg und Nürnberg nach München antreten.

ab E 798,– Termin: 05.12. – 09.12.2018 Leitung Dr. Michael Groß

Mi – So

8DES1801

Leistungen: Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 798,– Zuschlag Einzelzimmer E 89,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Nürnberg, Würzburg Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im ­4-Sterne-Hotel Maritim in Darmstadt. Alle Zimmer ­verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Minibar und Safe.

Das Hotel ist ausgestattet mit einem Hallenbad, das kostenfrei genutzt werden kann.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

26 | Studienreisen: Österreich

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick auf Dürnstein

Adventszauber in der Wachau Gehüllt in ein winterliches Kleid, liegt friedvolle Stimmung über der Flusslandschaft der Donau. Der Zauber von Weihnachten ist spürbar in den Städten, Schlössern und Stiften am Fluss, wo nun romantische Christkindlmärkte stattfinden.

Glanzlichter: „Göttweig im Wien; Christkindlstadt Steyr.

Advent“;

1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 7.00 Uhr. Wir fahren vorbei an Salzburg und Linz zum Benediktinerstift Melk und besichtigen diese weltberühmte Anlage aus dem 18. Jh., die wunderschön über der Donau gelegen ist und das geistliche und kulturelle ­Zentrum der Wachau darstellt.

Neben den Kaiserzimmern sind im Rahmen der Besichtigung der Marmorsaal und die Bibliothek ebenso zu sehen, wie die Altane mit großartigem Blick über die Donaulandschaft. Bevor wir ­unseren Übernachtungsort Krems am ­östlichsten Ende der Wachau erreichen, bummeln wir noch durch das malerische Städtchen Dürnstein, die sogenannte „Perle der Wachau“ (3 Nächte).

2. Tag Göttweig – das „österreichische Montecassino“ In Krems begegnet man der mehr als 1000-jährigen Geschichte auf Schritt und Tritt – auf Straßen und Plätzen, in Klöstern und ­Kirchen, Bürgerhäusern und Wehrbauten. Wir lernen die verschiedenen Gesichter der Stadt bei einem Rundgang kennen. Anschließend überqueren wir die Donau und b ­ egeben uns zum Benediktinerstift Göttweig, das unübersehbar auf einer Anhöhe thront. Die barocke Pracht des Klosters erwartet uns im adventlichen Kleid: Im Fürstengang des Kaisertraktes werden Krippen gezeigt, im Brunnensaal findet der Adventmarkt statt mit Spezialitäten aus der Klosterküche, kunsthandwerklichen Waren und Christbaumschmuck. In der Stiftskirche lauschen wir besinnlichen und feierlichen Klängen bei einem adventlichen Konzert.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 3. Tag Kaiserliches Wien Heute unternehmen wir einen ganztägigen Ausflug nach Wien. In der Hofburg erleben wir das Sissi-Museum und die Kaiserappartements, die originalen Amts- und Wohnräume von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth. Anschließend bummeln wir durch die Altstadt über den Graben, die Kärntnerstraße vorbei am Stephansdom bis zur Albertina. Am R ­ athausplatz wartet der Christkindl­markt mit seiner einzigartigen Kulisse von Burg­ theater und Wiener Rathaus und den köstlichen ­ Düften von Punsch, Lebkuchen, Mandeln und Honig. Auf dem Rückweg nach Krems machen wir Halt in Tulln, wo uns in der altehrwürdigen Minoritenkirche besinnliche Saitenmusik, Klarinettenländler, Bläserweisen, aber auch heitere Winter- und Wiegenlieder auf Weihnachten einstimmen.

4. Tag Die Christkindlstadt Den heutigen Tag verbringen wir in der mittelalterlichen Stadt Steyr mit ihrer barocken Wallfahrtskirche „Zum Christkindl unterm Himmel“. Bei einem Rundgang lernen wir die Altstadt kennen und

Studienreisen: Österreich | 27

besuchen das Weihnachtsmuseum im historischen Bürgerspital. Danach erkunden wir die verschiedenen Christkindlmärkte der Stadt, genießen dort wärmenden Glühmost und frische Weihnachtsbäckereien oder holen uns Ideen und Dekorationen für die ganz persönliche Weihnachtsstimmung zu Hause. Sie sollten nicht verpassen, an Ihre Lieben daheim eine Karte mit dem begehrten Sonder­ stempel aus dem Weihnachtspostamt zu senden (1 Nacht)!

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

Doch ein Abstecher führt uns noch nach Seiten­ stetten. Wir besichtigen das ­barocke Benediktinerstift, gegründet im Jahr 1112. Der „Vierkanter Gottes“ ist eingebettet in die hügelige Landschaft des Mostviertels. Wir erkunden die gotische Kirche mit Abteisaal und Bibliothek, deren eindrucksvolles Deckenfresko von Paul Troger „Die himmlische Liturgie nach der Apokalypse“ darstellt. Die Stiftsgalerie umfasst über 1000 Exponate von der Antike bis zur Moderne. Anschließend geht es vorbei an Linz und Salzburg zurück nach München.

ab E 748,– Termin: 06.12. – 10.12.2018 Leitung: Sabine Möhler

Do – Mo

8ATS0501

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Adventskonzert am 2. und 3.Tag Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 748,– Zuschlag Einzelzimmer E 96,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Irschenberg, Samerberg, Hochfelln Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

28 | Pilgerreisen: Italien

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Alles auf einen Blick: ­Neapel mit Golf und Vesuv

Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen Italienische Lebendigkeit – das ist die Stadt am Golf. Glaube, Volksfrömmigkeit, Kunst und Kultur prägen die Adventszeit in einer der faszinierendsten Städte Italiens, die fünfhundert Kirchenkuppeln aufweisen soll.

1. Tag Anreise und Kartause S. Martino Vormittags fliegen wir nach Neapel. Nach Ankunft lernen wir gleich einen Aspekt wahrhafter „Napoletanità“ kennen: Im barocken Komplex der herrlich auf dem Vomero-Hügel gelegenen Kartause von S. ­Martino lockt die wohl beste historische Sammlung neapolitanischer Krippen, denn keine Weihnacht ohne den Presepio im Haus! Im Anschluss fahren wir in die Unterkunft.

2. Tag Der Glaube Neapels – ein Spaziergang durch Via dei Tribunali Die neapolitanische Seele lebt für den Stadtpatron S. Gennaro. Mit Pathos und Lust am Drama verfol-

gen die Gläubigen in dessen prächtig ausgestattetem Dom das „Blutwunder“, dessen Ausgang zum Wohl oder Wehe der Stadt ausgelegt wird. Im Dom feiern wir einen Gottesdienst und besichtigen die älteste Taufkapelle des Westens. Im Anschluss entdecken wir in S. Lorenzo Maggiore den freige­ legten antiken römischen Markt der Stadt Neapolis, bevor wir zum nächsten Höhepunkt gelangen: S. Chiara, deren Kreuzgang mit den schönsten Majolikabildern in ganz Kampanien aufwartet. Nicht fehlen darf die herrliche Monumentalkirche S. Domenico Maggiore, die eng mit dem Leben des Kirchen­vaters hl. Thomas von Aquin verbunden ist.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 3. Tag Die zwei Gesichter Pompejis: klassische Marienwallfahrt und antike Tragödie Heute pilgern wir zum Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz nach Pompeji. Die mit dem Rang einer päpstlichen Basilika versehene Marienkirche ist bei den Gläubigen äußerst beliebt. Die Wallfahrtskirche besticht mit neobarocker Architektur und vermittelt durch die Fülle an Votivgaben ein lebendiges Bild süditalienischer Frömmigkeit. Hier feiern wir einen Gottesdienst.

Mit diesen Eindrücken besichtigen wir die Ausgrabungen von Pompeji. Durch die Tragödie des Sommers 79 n. Chr. wird hier die ganze antik-mediterrane Welt gegenwärtig: Plätze, Tempel, Basiliken und Villen bringen uns das intensive Leben der vor dem verheerenden Vesuvausbruch geflohenen Bewohner nahe.

4. Tag Barmherzigkeit und sakrale Kunst – Pio Monte und Capodimonte Der Pio Monte della Misericordia empfängt uns mit einem imposanten Altargemälde von Caravaggio, das die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit darstellt, welche durch Papst Franziskus in den Mittelpunkt der christlichen Verkündigung

ab E 929,– Termin: 17.12. – 21.12.2018

Pilgerreisen: Italien | 29

gerückt wurden. Später nehmen wir uns Zeit für Capodimonte, die ehemalige Sommerresidenz der im Königreich beider Sizilien herrschenden Bourbonendynastie. In schöner Lage oberhalb der Stadt beherbergt diese bedeutende Pinakothek eine stattliche, von der Adelsfamilie Farnese in der Person Papst Pauls III. im 15 Jh. angelegte Sammlung mit Gemälden von Botticelli, Raffael, Tizian und El Greco.

5. Tag Die Volksfrömmigkeit Neapels – die Krippen und Rückreise Zunächst steht der „verhüllte Christus“ in der Cappella Sansevero auf dem Programm. Danach ist neapolitanische Volkskunst pur angesagt: Wir besichtigen eine Krippenwerkstatt und schlendern durch die Via S. Gregorio Armeno, den Hotspot der Krippenkultur Neapels, deren Figurenensembles eine oft amüsante bis freche Mischung aus Sakralem und Profanem sind. Vielleicht haben Sie eine besondere Krippenfigur entdeckt oder Sie möchten noch einen Espresso im Literaten- und Künstlercafé Gambrinus genießen? Am frühen Abend fliegen wir zurück nach München.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 929,– Zuschlag Einzelzimmer E 112,– Mo – Fr

8ITP7001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Real Orto Botanico. Das Hotel befindet sich neben dem botanischen Garten und liegt ca. 1,3 km vom ­Domplatz und der berühmten Krippenstraße entfernt.

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage und Safe ausgestattet.

Das Hotel verfügt über 24-Std.-Rezeption, Restaurant, Bar sowie eine Dachterrasse.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 34)

30 | Pilgerreisen: Italien

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Weihnachtlicher Glanz auf dem Petersplatz

Weihnachten in Rom Rom zu Weihnachten strahlt eine ganz besondere Atmosphäre aus.

Wunderschöne Krippendarstellungen laden zum Verweilen ein und das Santo Bambino auf dem Kapitol bekommt so viel Besuch wie im ganzen Jahr nicht. Wir feiern die Christmette mit der deutschen Gemeinde und empfangen mit Pilgern aus aller Welt den Segen „Urbi et Orbi“.

1. Tag Anreise und Rom vor den Mauern Wir fliegen nach Rom. Nach der Ankunft fahren wir zur mächtigen Papstbasilika S. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Hier werden uns Geschichte und Wirken des hl. Paulus besonders gegenwärtig. Danach besuchen wir eine der Katakomben Roms, wo wir gemeinsam unseren Eröffnungsgottesdienst feiern und diese eindrucksvollen frühchristlichen Zeugnisse auf uns wirken lassen. Nach dem Abendessen besteht dann noch die Möglichkeit zu einem ersten Spaziergang zum festlich beleuchteten Petersplatz.

2. Tag Heiligabend – christliches Rom Am Vormittag widmen wir uns zunächst dem Besuch der Mutter aller Kirchen, der Basilika ­ S. ­Giovanni in Laterano. Anschließend betrachten wir in S. Maria Maggiore Reste einer Krippe, die Teil der Krippe von Bethlehem gewesen sein sollen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einem Spaziergang durch die Stadt in weihnachtlicher Atmosphäre.

Nach dem gemeinsamen Abendessen fahren wir zur Piazza Navona und feiern mit der deutschsprachigen Gemeinde die Christmette in S. M ­ aria dell’Anima. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Christmette mit dem Heiligen Vater auf dem Petersplatz mitzuverfolgen (Übertragung aus dem Petersdom auf Leinwand).

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 3. Tag 1. Weihnachtsfeiertag – von „Urbi et Orbi“ zu römischen Weihnachtstraditionen Am Vormittag nehmen wir am Weihnachtsgottesdienst im Campo Santo teil und empfangen anschließend den päpstlichen Segen „Urbi et Orbi“ auf dem Petersplatz. Am Nachmittag erfreut uns die Weihnachtskrippe der römischen Stadtreinigung, die in liebevoller Bastelarbeit eines ehemaligen Angestellten entstanden ist. Anschließend statten wir dem Santo Bambino in S. Maria in Aracoeli auf dem Kapitolshügel einen Besuch ab – ein Ritual, das heute noch viele römische Familien pflegen. Danach geht es weiter zu Fuß entlang der Kaiserforen vorbei an den Überresten des Forum Romanum bis zum Kolosseum (Außenbesichtigung).

4. Tag 2. Weihnachtsfeiertag – barockes Rom und Albaner Berge Am Vormittag unternehmen wir einen geführten Rundgang durch die römische Innenstadt mit Besuch des Pantheons, des Trevi-Brunnens sowie der Spanischen Treppe. Am Nachmittag machen wir einen Ausflug in die Albaner Berge. Nach dem Besuch von Castel Gandolfo kehren wir zum Abendessen in eine Trattoria ein. Am Abend ­kommen wir nach Rom zurück. ab E 979,– Termin: 23.12. – 27.12.2018

Pilgerreisen: Italien | 31

5. Tag St. Peter und Rückreise Am Vormittag besichtigen wir ausführlich die päpstliche Basilika St. Peter und lassen die Monumentalität des weltgrößten Gotteshauses und des weitläufigen Petersplatzes auf uns wirken. Bei unserem Abschlussgottesdienst lassen wir die Reise Revue passieren und treten am Nachmittag den Rückflug an.

Die Krippe der „netturbini“ (Straßenkeh­ rer) – die bekannteste Krippe Roms: Mutter Teresa hat sie besucht, Benedikt XVI. auch, Johannes Paul II. gar 24-mal. Und im Laufe der Jahre über 2 Millionen Pilger. Die Krippe der römischen Stadtreinigung ist selbst im glanzvollen Rom etwas ganz Besonderes.

Vor über 40 Jahren in liebevoller Kleinarbeit begonnen, wächst die Miniaturlandschaft seither immer weiter. Dabei werden Material und von den Pilgern mitgebrachte Steine aus allen Teilen der Welt verbaut – eine wahrhaft universelle Krippe!

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 979,– Zuschlag Einzelzimmer E 129,– So – Do

8RMP1101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus in der Nähe des Vatikans Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Casa Bonus Pastor. Das beliebte Haus des Vatikan liegt nur wenige Schritte von den Vatikanischen Mauern und ca. 1,3 km vom Petersplatz entfernt. Das Haus verfügt über eine 24-Std.-Rezeption, Restaurant, Bar sowie eine Hauskapelle. Alle Zimmer sind mit Bad/ Dusche & WC, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet.

Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass wir die Teilnahme am Segen des Papstes „Urbi et Orbi“ nicht garantieren können.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34)

32 | Pilgerreisen: Israel, Palästina

Mehr Infos & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Weihnachten im Heiligen Land Für viele Pilger sicherlich ein ganz besonderes Erlebnis: eine Reise ins Heilige Land über das Hochfest der Geburt Jesu Christi.

1. Tag „Josef zog hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt.“ Flug nach Tel Aviv und Transfer nach Betlehem, wo Jesus laut den Evangelien geboren wurde. Die Schilderung der Geburt Jesu hören wir in jeder Heiligen Nacht. Sie begleitet uns auch über diese Tage (4 Nächte im Hotel in Betlehem).

2. Tag „In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld.“ Heute erleben wir den Ort der Geburt Jesu. Wir sehen die Geburtsgrotte in der Geburtsbasilika.

Nirgends kommen wir dem Weihnachtsereignis so nahe wie hier. Betlehem liegt heute in den palästinensischen Autonomiegebieten. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah, als die Hirten hier ihre Herden hüteten. Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem, den Geburtsort Johannes‘ des Täufers. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches.

3. Tag „Sie legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.“ Vom Beginn an ist Jesus bei manchen nicht gern gesehen. Bei seiner Geburt ist kein Platz in der Herberge. Diese Ablehnung zieht sich sein ganzes Leben hindurch bis zu seinem gewaltsamen Tod. Wir sehen heute die Orte seiner letzten Stunden, aber auch seiner Auferstehung: Vom Ölberg liegt uns die Altstadt zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum, die Vaterunserkirche, Dominus Flevit und den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen. Im Zeichen der Passion steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Von der Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda gehen wir am Ecce-Homo-Bogen vorbei zur Burg Anto-

nia. Schließlich erreichen wir die Grabeskirche.

Am Abend feiern wir die Christmette.

4. Tag „Fürchtet euch nicht!“ Der Engel verkündet den Hirten die Geburt Jesu und ruft ihnen zu, sich nicht zu fürchten. Dieser Aufruf zieht sich durch die Evangelien. Nehmen wir ihn mit an unserem zweiten Tag in der heiligen Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst verweilen wir an der Klagemauer, dem Heiligtum der Juden.

Anschließend gelangen wir zum Tempelberg mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom (der Zugang zum Tempelberg kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag gedenken wir in der Dormitio-Abtei auf dem Berg Zion der Feier des letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus.

5. Tag „Denn euch ist der Heiland geboren ...“ An Weihnachten erfahren die Hirten, dass Gott ihnen nahe ist. Bei der Verklärung Jesu bestätigt Gott den Aposteln, dass Jesus sein Sohn ist und er durch ihn nahe bei ihnen ist. Wo dieses Ereignis stattgefunden haben könnte, sehen wir heute Nachmittag, auf dem Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. erinnern hier christliche Klöster an dieses Ereignis.

Wir besuchen die Basilika und feiern Gottesdienst.

An diesem Tag besichtigen wir auch den Fundort der geheimnisvollen Schriften in Qumran und machen einen Badestopp am Toten Meer. Abends erreichen wir den See Gennesaret (3 Nächte).

6. Tag „So zog auch Josef, von der Stadt Nazareth in Galiläa ...“ Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Danach geht es weiter nach Kafarnaum, der Stadt, wo Jesus wohnte. Zu sehen ist hier eine gut erhaltene Synagoge und das Haus

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerreisen: Israel, Palästina | 33

des Petrus. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Nachmittags fahren wir nach Kana und Nazaret, der Heimatstadt Jesu. Besonders sehenswert ist hier die moderne Verkündigungsbasilika.

7. Tag „Er ist Christus, der Herr.“ Die Botschaft des Engels ist eindeutig: Das neugeborene Kind ist Christus, der Herr. Als Herr und Meister lehrt Jesus seine Jünger eine neue Botschaft. Programmatisch zusammengefasst in der Bergpredigt, die er auf dem Berg der Seligpreisungen, hoch über dem See Gennesaret, gehalten hat. Von der oktogonalen Kuppelkirche aus bietet sich ein herrlicher Blick über den See. Den Nachmittag verbringen wir bei den Ausgrabungen von Kursi und der Jordanquelle Banias. Der Rückweg führt über die Golanhöhen.

8. Tag „Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn …“ Wie die Hirten treten wir dankbar und voll von neuen Eindrücken die Heimreise an. Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer mit einer kleinen, feinen Altstadt. Am Nachmittag Rückflug nach Deutschland.

ab E 1.495,– Termin: 22.12. – 29.12.2018

Sa – Sa

8ILP0117

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 35/38) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.495,– Zuschlag Einzelzimmer E 308,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 34).

Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 34) Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs­ bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

34 |

Service und Allgemeine Hinweise

Service und Allgemeine Hinweise Wir sind für Sie da!

Wir beraten Sie rund um Ihre Reise mit dem ­Bayerischen Pilgerbüro.

Telefon und Buchungshotline: 089 / 54 58 11 33 E-Mail: info@pilgerreisen.de

Anschlussflüge Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügbaren Tarifklasse am Buchungstag.

Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten.

Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbedingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unseren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Tarifen abschließen. Sprechen Sie uns an.

Einreise- und Gesundheits­ bestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen

und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 37 bzw. Ziffer 12 auf Seite 40.

Menschen mit eingeschränkter Mobilität In den vorliegenden Reiseausschreibungen finden Sie eine Kennzeichnung zur Eignung der Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: Grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingeschränkt geeignet.

Grundsätzlich aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Die Kennzeichnung dient zu Ihrer Orientierung und kann keine Einzelfallbeurteilung ersetzen.

Sprechen Sie uns in Zweifelsfällen gerne an. Auch bei Reisen, die grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, ist eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens der Reiseleitung nicht möglich.

Eine Anmeldung stark mobilitätseingeschränkter Personen ist daher nur mit einer Begleitperson möglich. Diese muss z. B. in der Lage sein, beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein, individuell erforderliche Hilfeleistungen vorzunehmen und ggfs. einen Rollstuhl zu schieben.

Allgemeine Reisebedingungen | 35 Allgemeine Reisebedingungen für Vertragsschluss vor dem 01.07.2018 „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayeri­ schen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilger­ büro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsverfahren in Ziffer 15.3, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen.

1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss.

1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z.

B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte.

1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen.

2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z. B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

3. Ausführendes Luftfahrtunternehmen Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt.

Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig.

4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte.

5.2 Mit Zugang des Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde.

5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig.

6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren.

Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen.

6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen.

6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.

6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden.

7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag

36 |

Allgemeine Reisebedingungen

zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann.

lauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird.

9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2.

8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann, eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung (§ 651 i Abs. 2 BGB) oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden:

10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadenersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen.

10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt.

I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen.

8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten.

8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein Individual-Arrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung.

9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17).

9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reisever-

11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist.

11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde.

11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist.

11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten.

11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat.

12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf

Allgemeine Reisebedingungen | 37 Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt.

12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können.

13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen.

14. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nicht­ erbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.

15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

15.3 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherstreitschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir

ziehen die ­direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/ consumers/odr/.

16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen.

Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen.

17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Stand: August 2017 Bayerisches Pilgerbüro e. V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05 Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Julius-Alexander Past Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Datenschutz Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (nach dem 25.05.2018 gilt dafür Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung) wird hingewiesen. Eine kurze Mitteilung an die oben angegebene Anschrift genügt.

38 |

Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen für Vertragsschluss nach dem 01.07.2018 „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ (alle Paragrafenangaben beziehen sich auf die zum 1.7.2018 in Kraft tretende neue Fassung der §§ 651 a ff. BGB) In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayeri­ schen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilger­ büro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsverfahren in Ziffer 14.2, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen.

1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss 1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z.

B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte.

1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen.

schaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt.

Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig.

4.2 Nehmen Sie ab Reisebeginn einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung einschließen, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 r Abs.4 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte.

5.2 Mit Zugang des Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde.

5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig.

2. Sonderfall Vermittlung Vermittler sind nur für die ordnungsgemäße Abwicklung der Vermittlung unter Einschluss der Informationspflichten nach § 651 v BGB, nicht für die gebuchte Leistung selbst verantwortlich. Eine zusätzliche Verantwortlichkeit kann sich jedoch im Fall der gleichzeitigen bzw. zeitnahen Vermittlung von mehreren Verträgen ergeben, siehe hierzu § 651 w BGB. Unsere Haftung für fehlerhafte Vermittlung ist auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder ein Fall des § 651 w Abs. 4 BGB vorliegen oder Körperschäden betroffen sind.

6. Rücktritt vor Reisebeginn bei unvermeidbaren außergewöhnlichen Umständen oder Nichterreichen der Mindestteilneh­ merzahl 6.1 Treten am Bestimmungsort der Reise oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auf, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen, dann sind Sie vor Reisebeginn zum kostenfreien Rücktritt berechtigt. Solche Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht Ihrer Kontrolle unterliegen und ihre Folgen sich auch durch alle zumutbaren Vorkehrungen nicht hätten vermeiden lassen, vergleiche § 651 h Abs. 3 BGB. 6.2 Ist das bp aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert, kann es unverzüglich nach Kenntnis des Rücktrittsgrunds seinen Rücktritt erklären.

6.3 Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

6.4 In den Fällen der Ziffern 6.1-6.3 verliert das bp den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und wird darauf bereits gezahlte Beträge unverzüglich zurückerstatten.

3. Ausführendes Luftfahrtunternehmen Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesell-

7. Rücktrittskosten vor Reisebeginn in sonstigen Fällen / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 7.1 Vor Reisebeginn können Sie auch abgesehen von dem in Ziffer 6.1 geregelten Fall jederzeit vom Vertrag zurücktreten (stornieren). Das bp verliert mit Ihrem Rücktritt dann den Anspruch auf den Reisepreis, kann jedoch eine angemessene Entschädigung beanspruchen, für die – sofern nicht anders vereinbart – folgende

Allgemeine Reisebedingungen | 39 Pauschalbeträge (ausgehend vom Reisepreis und dem Zugang der Rücktrittserklärung) festgelegt werden:

bp Ersatz seiner tatsächlich entstandenen Aufwendungen fordern, wenn und soweit diese angemessen sind.

I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studien- und Wan­ derreisen sowie Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

9. Rechte und Pflichten der Reiseleitung Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadenersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen.

Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Das bp ist auf Ihr Verlangen verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen.

7.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den vertraglichen Reiseerfordernissen nicht genügt, z. B. seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. Ihnen ist ein Nachweis darüber zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. Mehrkosten dürfen nur in angemessenem Umfang gefordert werden und müssen dem bp tatsächlich entstanden sein.

7.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein Individual-Arrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung.

8. Beistandspflicht bei Schwierigkeiten des Reisenden/ Störung der angetretenen Reise durch höhere Gewalt bzw. unvermeidbare Umstände Bei Vertragsschluss ab dem 1.7.2018 entfällt das nach bisheriger Rechtslage gegebene Kündigungsrecht beider Seiten wegen höherer Gewalt. Nach Reiseantritt kann nur noch von Ihnen bei (gleichzeitigem) Vorliegen eines Mangels nach § 651 l BGB gekündigt werden. Die Rechtsfolgen und Beschränkungen der Rechtsfolgen eines Mangels oder einer Kündigung wegen Mangels in Fällen unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände ergeben sich aus § 651 k Abs. 4 und 5 und § 651 n Abs. 1 Nr. 3 BGB. Geraten Sie während der Reise in Schwierigkeiten, muss das bp Ihnen nach § 651 q BGB unverzüglich in angemessener Weise Beistand leisten, insbesondere durch Bereitstellung von bestimmten Informationen und Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen. Sofern die Beistand erfordernden Umstände schuldhaft von Ihnen herbeigeführt wurden, kann das

10. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei man­ gelhafter Reise 10.1 Ein Reisemangel ist unverzüglich anzuzeigen. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen).

Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. Soweit infolge einer schuldhaften Unterlas­ sung der Anzeige dem Mangel nicht abgeholfen werden konnte, ist der Reisende nicht berechtigt, Minderung nach § 651 m BGB oder Schadenersatz nach § 651 n BGB zu verlangen.

10.2 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich oder unter Berücksichtigung von Ausmaß des Mangels und Wert der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.

10.3 Ist das bp nicht berechtigt, die Abhilfe zu verweigern, und leistet nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe notwendig ist.

10.4 Kann das bp die Abhilfe verweigern und betrifft der Reisemangel einen erheblichen Teil der Reiseleistungen, sind durch das bp angemessene Ersatzleistungen zu gewähren. Wenn durch diese Leistungen keine gleichwertige Beschaffenheit der Reise erzielt wird, hat das bp eine angemessene Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) analog der Ziffer 10.5 zu gewähren. Sind die Ersatzleistungen den ursprünglich geschuldeten dabei nicht vergleichbar oder ist die angebotene Minderung nicht angemessen, kann der Reisende die Ersatzleistung ablehnen. In diesem Fall oder wenn das bp außerstande ist, Ersatzleistungen anzubieten, richten sich die weiteren Rechtsfolgen auch ohne Kündigungsausspruch nach § 651 l Abs. 2 und 3 BGB, vergleiche Ziffer 10.6 zweiter Absatz.

10.5 Für die Dauer eines Reisemangels können Sie, soweit nicht die Abhilfe durch eine schuldhafte Unterlassung der Mängelanzeige vereitelt wurde, einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen.

10.6 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt, so können Sie den Reisevertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn das bp eine von Ihnen bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder die sofortige Abhilfe notwendig ist.

Wurde berechtigt gekündigt, so ist das bp verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrags notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Beförderung des Reisenden umfasste, unverzüglich für dessen Rückbeförderung zu sorgen; das hierfür eingesetzte Beförderungsmittel muss dem im Vertrag vereinbarten gleichwertig sein. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung fallen dem bp zur Last. Hinsichtlich der erbrachten und nach Kündigung noch notwendig erbrachten Reiseleistungen behält das bp den Anspruch auf den Reisepreis, Ansprüche auf Minderung und Schadenersatz (§ 651 m und § 651n BGB) bleiben unberührt.

Allgemeine Reisebedingungen

Hinsichtlich der nicht mehr zu erbringenden Reiseleistungen entfällt insoweit der Anspruch des bp auf den vereinbarten Reisepreis; insoweit bereits geleistete Zahlungen sind zu erstatten.

10.7 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

15. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen.

Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen.

11. Haftungsbeschränkungen für das bp 11.1 Die vertragliche Haftung des bp besteht im Rahmen der reisevertraglichen Vorschriften unbegrenzt.

11.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt.

11.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 10.7.

Stand: August 2017

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 12.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können.

12.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

12.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

13. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

14. Anspruchstellung, Verjährung 14.1 Ihre reisevertraglichen Ansprüche bei Reisemängeln (§ 651 i BGB) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

14.2 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherstreitschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/ consumers/odr/.

16. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro e. V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05 Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Julius-Alexander Past Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Datenschutz Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (nach dem 25.05.2018 gilt dafür Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung) wird hingewiesen. Eine kurze Mitteilung an die oben angegebene Anschrift genügt.

Bildnachweis: bp-Archiv; Fotolia.com: eyetronic, FRANCESCOGENOVESE, huci, JFL Photography, Matthias, otisthewolf, scanrail, Yvann K, Sergii Figurnyi; istockphoto.com: bukki88, bturek, paulprescott72, zbindere.

40 |

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden | 41 Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (für Vertragsschluss nach dem 01.07.2018) Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Bayerische Pilgerbüro trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Bayerische Pilgerbüro über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Das Bayerische Pilgerbüro hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frankfurt, Tel: (0 69) 7 67 25 51 24, Fax: (0 69) 7 67 25 51 99, E-Mail: surety_germany@swissre.com) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz vom Bayerischen Pilgerbüro verweigert werden.

Der Weg zu Ihrem persönlichen Reiseerlebnis

Unsere neuen Kataloge 2018 Pilgerreisen Studien- & Wanderreisen Jetzt kostenlos anfordern!

Direkt und persönlich Immer für Sie da Wir beraten Sie gerne Jetzt anrufen: 089 / 54 58 11- 33

bp-Newsletter Immer aktuell informiert rund ums bp Vielfältige Reiseangebote und Reisetipps Kostenlos anmelden: www.pilgerreisen.de

Wird vom bp ausgefüllt!

Reiseanmeldung 2018

Bu.Nr. Reisender Bu.Nr. Mitreisender

Reisenummer

Re.Da.

Reisetitel: Reisedatum: vom

Reisepreis in € (gesamt):

bis

(Preis ohne Versicherungen, Bahnfahrkarten und Hotels in München)

Rechnungsempfänger / Reisender

Mitreisender

Kundennummer (falls bekannt)

Kundennummer (falls bekannt)

Frau

Herr

Frau

Herr

Separate Rechnung gewünscht

Kind (unter 18 Jahre: Geburtsdatum bitte angeben)

Name: Vorname: (wie im Pass angegeben)

Straße / Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon / Handynummer: Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: (für visapflichtige Reisen / bei mitreisenden Kindern)

Sonderwünsche: (z.B. vegetarisches Essen)

Zustiegsort / Abflughafen: Einzelzimmer (begrenzt verfügbar)

Doppelzimmer mit:

Ich möchte den bp-Newsletter per E-Mail abonnieren.

E-Mail-Adresse:

Meine Buchung erfolgt auf Grundlage der Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros e.V. und der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH.

Ich erkläre weiterhin ausdrücklich, dass ich für die vertragliche Verpflichtung aller in der Anmeldung aufgeführten Personen wie für meine eigene einstehe.

Ort, Datum, Unterschrift

Ort, Datum, Unterschrift

Bitte senden Sie die Anmeldung per Post, Fax (089 / 54 58 11- 69) oder E-Mail (info@pilgerreisen.de) an das Bayerische Pilgerbüro oder buchen Sie telefonisch 089 / 54 58 11- 33.

„Wo der Auferstandene ist, verbreitet sich Freude.“ (Friedrich Kardinal Wetter)

Information, Beratung und Anmeldung: Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11-33 Telefax: 089 / 54 58 11-69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de