Bayerisches Pilgerbüro – Pilgerreisen 2018 by aimcom - brands & communications

Jakobsweg

Pilgerorte Pilgerwege

2018 Pilgerreisen

Gute Gründe, mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu reisen:

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Über 90 Jahre Erfahrung Vertrauen Sie auf unseren großen Erfahrungsschatz bei der Organisation von Gruppenreisen. Gemeinsam unterwegs Als christlicher Veranstalter legen wir großen Wert auf ein harmonisches Miteinander in der Gruppe und eine herzliche Betreuung unserer Gäste. Zufriedene Kunden Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Die Auswertung von Kundenfragebögen zeigt uns eine sehr hohe Zufriedenheitsquote. Erstklassige Reiseleiter Unsere geistlichen Begleiter stehen Ihnen jederzeit gerne für ein Gespräch zur Verfügung und geben Ihnen spirituelle Impulse. Qualifizierte Reiseleiter/-innen begeistern Sie für fremde Länder und Kulturen und sind immer für Sie da! Wir öffnen Ihnen Türen Durch unsere weitreichenden kirchlichen Kontakte können wir Ihnen Türen öffnen, die üblicherweise verschlossen sind. Ideenreiche Mitarbeiter Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen auch für Ihre individuell zu planende Gruppenreise mit Rat, Tat und kreativen Ideen zur Seite. Keine versteckten Zusatzkosten Wir bieten Ihnen ein transparentes und angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis ohne nachträgliche Überraschungen. Nachhaltiges Reisen Ein schonender Umgang mit der Natur liegt uns am Herzen. Für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sind wir zertifiziert.

Der Weg zu Ihrem persönlichen Reiseerlebnis

Unsere neuen Kataloge 2018 Pilgerreisen Studien- & Wanderreisen Jetzt kostenlos anfordern!

Direkt und persönlich Immer für Sie da Wir beraten Sie gerne Jetzt anrufen: 089 / 54 58 11- 33

bp-Newsletter Immer aktuell informiert rund ums bp Vielfältige Reiseangebote und Reisetipps Kostenlos anmelden: www.pilgerreisen.de

Grußwort | 3

Verehrte, liebe Pilgerinnen und liebe Pilger!

Weihbischof Wolfgang Bischof

Es ist wieder soweit. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und aller Mitarbeiter des Bayerischen Pilgerbüros überreiche ich Ihnen heute das Jahresprogramm unserer Pilgerreisen 2018. Wir alle, Präsidium, Geschäftsführung und die gesamte Belegschaft unseres Hauses haben für Sie ein reichhaltiges Angebot erarbeitet. Es soll Sie im Pilgerjahr 2018 auf den Wegen des Glaubens zu den Heiligtümern dieser Welt geleiten. Papst Franziskus sagte bei seinem Besuch anlässlich des hundertjährigen Jubiläums in Fátima: Gott ist zu jeder Zeit und an jedem Ort der Menschheitsgeschichte am Werk. Welch´ tröstlicher Zuspruch des Heiligen Vaters! Er stärkt und bestärkt uns darin, voll Hoffnung durch diese Welt zu gehen und ihn immer, überall und in jeder Situation unseres Lebens zu suchen. Gottsuche und Sinnsuche gehören seit jeher zusammen. Beide knüpfen ein freundschaftliches Band um uns Menschen und ermutigen uns immer wieder, und gerade in dieser bewegten Zeit, nach vorne zu gehen zu den Quellen des Lebens.‬Diese tun sich für jeden von uns an unterschiedlichen Orten auf, jeweils dort, wo wir uns in der ganz eigenen und persönlichen Spiritualität finden und erkennen dürfen. Gott als der Herr des Lebens hat eine einzige Botschaft an uns, nämlich, dass er uns liebt. Diese Botschaft seiner Liebe zu den Menschen übersetzt er für uns beständig durch seine Heiligen und Seligen in die Sprache unseres Alltags. Aus diesem Alltag dürfen wir immer wieder heraustreten, uns von Gott suchen, finden und ansprechen und Leib und Seele stärken lassen. Das Bayerische Pilgerbüro bleibt sich treu und legt den Schwerpunkt seiner Destinationen auch in 2018 auf die klassischen Ziele christlichen Pilgerns. Unsere Angebote wollen Sie als unsere langjährigen Kunden ansprechen, Sie, die Sie als fester Bestandteil zu unserer Pilgerfamilie gehören und bereits zu echten Freunden geworden sind. Wir haben aber auch die nächste Generation unter Ihnen im Blick: die Pilger von morgen. Pilgern heißt aufbrechen, nach vorne gehen, kraftschöpfend, zuversichtlich und im Vertrauen auf eine Zukunft mit Gott. Wir legen Wert auf das Besondere und Unverwechselbare unserer Reiseformate. Wir haben für Sie einzigartige Pilgerreisen ausgearbeitet. Unser neuer Katalog bietet Ihnen viele neue Detailinformationen, die Ihnen Auswahl und Planung Ihrer Reisen noch leichter machen als bisher. Ganz besonders darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf die 160. Wiederkehr der Erscheinungen in Lourdes lenken. Kommen Sie mit uns an den Ort, wo wir Maria in den Anrufungen der Lauretanischen Litanei als „Heil der Kranken“ und als unser aller Trost verehren. So gebe ich Ihnen mit großer Freude unseren neuen Katalog Pilgerreisen 2018 in die Hand und lade Sie herzlich ein, mit uns zusammen auch weiterhin auf Gottes Wegen zu gehen. Seien Sie alle im Pilgerjahr 2018 allzeit beschützt und gesegnet!

Unser Titelbild 2018: Wundervolle Stimmung bei der abendlichen Lichterprozession im Marienwallfahrtsort Lourdes, Frankreich

Ihr

Weihbischof Wolfgang Bischof Präsident des Bayerischen Pilgerbüros

| Inhalt

Wo finde ich was?

Individuelle Etappe von Moissac nach Aire-sur-l´Adour Individuelle Etappe von Aire-sur-l´Adour nach St-Jean-Pied-de-Port Individuelle Etappe von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona

120 120 121

GRIECHENLAND Das Nordgriechenland von Paulus und Lydia – das Herz des europäischen Christentums Kreta – Begegnung der Kulturen

Neu 75 77

IRLAND Irland – Insel der Mönche und Heiligen

ISRAEL, PALÄSTINA

Allgemeines Das Team des Bayerischen Pilgerbüros 6-7 Unsere Reiseleiter & geistlichen Leiter 8–10 Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs 11 Herzliche Einladung 12 Bahnpilgern, Messen & Klostermärkte 13 Diözesanpilgerreisen 14–20 Reisen mit Exzellenz 21 Nachhaltigkeit – wir übernehmen Verantwortung 126–127 Unsere Serviceleistungen 128–129 Allgemeine Hinweise 130–131 Allgemeine Reisebedingungen 132–135 Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden 136 Reisen nach Maß 137 Terminübersicht 138–145 Europäische Reiseversicherung 146 Ihr Weg zu uns 147 Lourdes – ein Überblick 26–27 Rom – ein Überblick 40–41 Fátima – ein Überblick 50 Santiago de Compostela – ein Überblick 51 Heiliges Land – ein Überblick 60–61

Auf den Spuren Jesu Diesseits und jenseits des Jordans Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Die Bibel mit allen Sinnen erleben Lebendige Steine – Begegnungen im Heiligen Land Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Auf dem Jerusalem-Weg: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt Auf Abrahams Spuren

62–63 64–65 66 Neu 67 Neu 68 69 Neu 92 93

ITALIEN Klassische Pilgerreise nach Rom Rom mit Muße genießen Rom für Familien Rom für Ehejubilare Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Große Pilgerrundreise durch Italien Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi

42–43 44 45 45 46 47 90

JORDANIEN Diesseits und jenseits des Jordans

64–65

KROATIEN Pilgerkreuzfahrt durch die Inselwelt Dalmatiens

Neu 82–83

MALTA Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt

Reiseländer

MEXIKO

DEUTSCHLAND Meditatives Wandern im Blauen Land Meditatives Wandern in den Ammergauer Alpen Meditatives Wandern im Allgäu Auf dem Jakobsweg von Würzburg nach Rothenburg Auf dem Jakobsweg von Rothenburg nach Hohenstadt Auf dem Jakobsweg von Eschlkam nach Regensburg Auf dem Jakobsweg von Regensburg ins Altmühltal

Wallfahrtsstätten in Mexiko 87 87 Neu 88 100 100 101 101

NORWEGEN Unterwegs auf dem Olavsweg nach Trondheim

ÖSTERREICH Mariazell – Pause für die Seele

Neu 89

POLEN FRANKREICH Lourdes – Licht für die Menschen Lourdes – Quelle des Glaubens Jubiläumsreise zum 160. Jahrestag der 1. Marienerscheinung Feierliche Eröffnung unserer Wallfahrtssaison nach Lourdes „Der Herr ist mein Hirte“ (Ps 23) – Wandern rund um Lourdes Lourdes zum Kennenlernen In der Heimat der hl. Bernadette Große Wallfahrtsorte in den französischen und Schweizer Alpen Pyrenäenüberquerung: von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Individuelle Etappe von Genf nach La Côte-Saint-André Individuelle Etappe von La Côte-Saint-André nach Le Puy-en-Vélay Individuelle Etappe von Le Puy-en-Vélay nach Decazeville Individuelle Etappe von Decazeville nach Moissac

Pilgerreise nach Südpolen 28 29 30 31 Neu 32 33 36 Neu 37 Neu 103 118 118 119 119

PORTUGAL Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Der portugiesische Jakobsweg von Porto nach Tui Der portugiesische Jakobsweg von Tui nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe: portugiesischer Jakobsweg von Porto nach Tui Individuelle Etappe von Tui nach Santiago de Compostela

52 53 54 Neu 111 112 Neu 125 125

RUMÄNIEN Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West

Inhalt | 5

SCHWEIZ Individuelle Etappe von Genf nach La Côte-Saint-André Auf dem Schweizer Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf

118 102

Unsere Reiseanmeldung ﬁnden Sie am Ende dieses Kataloges!

SPANIEN Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – 54 in der Seele neues Leben wecken Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobswegs 55 Funkelndes Pyrenäen-Diadem 56 Mallorca – dem Himmel ein Stück näher 57 Pilger-Wanderreise auf dem Ignatiusweg vom Baskenland nach Barcelona Neu 91 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela 98–99 und ans „Ende der Welt“ Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Neu 103 Von Pamplona nach Burgos 104 Von Burgos nach Astorga 105 Von Astorga nach Santiago de Compostela 106–107 Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela 108 Unser Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao 109 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela 110 Der portugiesische Jakobsweg – von Porto nach Tui Neu 111 Der portugiesische Jakobsweg von Tui nach Santiago de Compostela 112 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – 113 von Sarria nach Santiago de Compostela Meditationswanderreise – von Santiago de Compostela nach Muxia 114 Meditationswandern auf dem portugiesischen Jakobsweg 115 Individuelle Etappe von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona 121 Individuelle Etappe von Pamplona nach Burgos 121 Individuelle Etappe von Burgos nach Astorga 122 Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela 122 Individuelle Etappe: Mein Weg von Sarria nach Santiago de Compostela 123 Individuelle Etappe: Die letzten 100 km nach Santiago – entschleunigt 123 Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao 124 Individuelle Etappe: Mein Küstenweg von Ribadeo nach Santiago Neu 124 Individuelle Etappe: Portugiesischer Jakobsweg – von Porto nach Tui Neu 125 Individuelle Etappe von Tui nach Santiago de Compostela 125

Allgemeine Symbole: Neu in unserem Programm Sparpreis Querverweis bpInfobox Aufgepasst!

Besondere Reisen: Familienreisen Menschen mit eingeschränkter Mobilität Reisen mit Exzellenz

Jakobsweg:

ZYPERN Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen

Gruppenwanderreisen Meditationsreisen Wander und Busreisen Möchten Sie die christliche Botschaft rund um die Hochfeste erleben? Wir bieten Ihnen Pilgerreisen nach Lourdes, Rom oder ins Heilige Land, aber auch Kulturreisen an, die Ihnen unsere heimische sakrale Kunst näherbringen. Oder vielleicht reizt es Sie, etwas über die Traditionen unserer Glaubensgeschwister in der Orthodoxie zu erfahren? Auch hier haben wir eine interessante Reise für Sie!

Jakobsweg „individuell“ ohne Reiseleitung

Alle Reisen, die zu Ostern, Weihnachten sowie in der adventlichen Vorbereitungszeit geplant sind finden Sie in unserem Prospekt „Reisen zu den christlichen Hochfesten“.

Legende Pilgerreisen Jakobsweg Pilgerwege Besondere Reisen

| bp-Team

Unser Team

bp-Team | 7

„Mit nur einer Hand lässt sich kein Knoten knüpfen.“ (aus der Mongolei)

089 / 54 58 11- 33 Wir sind in der bp-Geschäftsstelle für Sie erreichbar! Von Montag bis Freitag, 9.00 – 17.00 Uhr.

In München kümmern sich rund 45 hochmotivierte und freundliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um die komplette Organisation und Abwicklung Ihrer Reisen. Der ständige Austausch mit Ihnen als Kunden, ob am Telefon, auf Reisen oder unseren Veranstaltungen, sorgt für eine hohe Kundenzufriedenheit und bietet die Möglichkeit, uns stets weiterzuentwickeln. Unsere Philosophie: Nur gemeinsam erreichen wir unsere Ziele.

| Unsere Reiseleiter und geistlichen Begleiter

Immer für Sie da! Unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie Geistlichen freuen sich, Sie auf Ihrer Reise zu begleiten.

Über 400 Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter/-innen betreuen Sie in der Regel von Beginn der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer/-innen im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter/-innen laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch fremde Kulturen und Religionen kennen zu lernen. Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter/-innen sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen werden die Reiseleiter/-innen fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den Pilgerreisen des Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr.

Unsere Reiseleiter und geistlichen Begleiter | 9

Unsere Reiseleiter/-innen und geistlichen Begleiter im Kurzprofil Domvikar Andreas Albert

Ottmar Fries

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1987; Experte für: Rom und fast alle Ziele der Pilger des bp; Besondere Kenntnisse: Leiter der Pilgerstelle Regensburg; Lebensmotto: „Vita est peregrinatio.“

Reiseleitung beim bp seit: 1994; Experte für: Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Schweiz; Lebensmotto: „Die Zeit des Lebens genießen.“

Leonhard Bergsteiner

Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner

Reiseleitung beim bp seit: 1985; Experte für: Schweiz, Frankreich, Italien, Bahnreisen; Besondere Kenntnisse: Englisch, Französisch, Italienisch, Technikund Eisenbahngeschichte; Lebensmotto: „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1991; Experte für: Israel.

Monsignore Wolfgang Bouché

Pfarrer Dr. Waldemar Hadulla

Reiseleitung und geistliche Begleitung beim bp seit: 1969; Experte für: Portugal, Rom, Fátima, Westschweiz, Apulien; Besondere Kenntnisse: Christliche Kunst, Italienisch; Lebensmotto: „Suaviter in modo, fortiter in re (Weich in der Art, hart in der Sache).“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1997; Experte für: Israel, Italien, Spanien, Portugal; Besondere Kenntnisse: kath. Pfarrer, promovierter Kirchenhistoriker; Lebensmotto: „Das Beste, was wir von der Geschichte haben, ist der Enthusiasmus, den sie erregt.“ (Goethe)

Elke Beatrix Dahlmann

Christine Hinterstoißer

Reiseleitung beim bp seit: 1995; Experte für: Pilgerreisen Portugal und Lourdes, Kombinationsreisen Fátima und Santiago de Compostela; Besondere Kennt nisse: Englisch, Französisch, Weltkulturen, Weltreligionen; Lebensmotto: „Nutze den Tag.“

Reiseleitung beim bp seit: 1981; Experte für: Portugal und Frankreich; Besondere Kenntnisse: Geschichte, Kunstgeschichte (Gotik), Landwirtschaft; Lebensmotto: „Schöne Erfahrungen mit anderen teilen, Anforderungen annehmen, die Hoffnung nicht aufgeben, Gespräche suchen.“

Christiane Düsel

Prälat Peter Hubbauer, Vizepräsident (bp)

Reiseleitung beim bp seit: 1996; Experte für: Pilgerreisen Lourdes; Besondere Kenntnisse: Englisch, Französisch, Gästeführerin in Bayreuth, Genussführerin in Oberfranken; Lebensmotto: „Heute ist der beste Tag deines Lebens. Unruhig ist unser Herz, bis es Ruhe findet in dir.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2001; Experte für: Rom, Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Israel; Besondere Kenntnisse: Theologie, Pastoral, Wallfahrtswesen.

Irmgard Eder

Pater Stefan Maria Huppertz OFMCap

Reiseleitung beim bp seit: 2008; Experte für: Jakobswege, Spanien und Meditationsweg Ammergauer Alpen und Blaues Land; Lebensmotto: „Man muss die Menschen nehmen wie sie sind, nicht wie sie sein sollen.“ (Max Picard)

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2013; Experte für: Israel, Italien, Rom.

Wolfgang Fischlein

Dr. Irmgard Jehle, Vizepräsidentin (bp)

Reiseleitung beim bp seit: 2000; Experte für: Italien, Frankreich, Österreich, Spanien, Schweiz; Besondere Kenntnisse: Englisch, Italienisch, Ländergeschichte; Lebensmotto: „Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen.“

Reiseleitung beim bp seit: 1973; Experte für: Frankreich, Italien, Großbritannien, Mittelmeerraum, Mittelamerika, Äthiopien, China; Besondere Kenntnisse: Alte Sprachen, Theologie, Volksfrömmigkeit, Weltreligionen; Lebensmotto: „Der Weg beginnt an der eigenen Haustüre.“

Pfarrer Mag. Johannes Fötsch

Pater Günther Kames OMI

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2013; Experte für: Israel, Lourdes, Fatima, Santiago de Compostela, Assisi; Lebensmotto: „Hab Mut und Vertrauen, verzage nicht!“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2004; Experte für: Frankreich, Portugal, Italien; Besondere Kenntnisse: Englisch, Fotograf; Lebensmotto: „Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher ist.“ (Mutter Teresa)

| Unsere Reiseleiter und geistlichen Begleiter

Unsere Reiseleiter/-innen und geistlichen Begleiter im Kurzprofil Pfarrer Markus Konrad

Prälat Dr. Bertram Meier

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2008; Experte für: Heiliges Land, Italien (Rom); Besondere Kenntnisse: Italienisch, Englisch.

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2014; Experte für: Italien, Rom, Heiliges Land; Besondere Kenntnisse: Englisch, Italienisch, Französisch, Latein, Spanisch.

Lothar Köhl

Pfarrer Michael Reißer

Reiseleitung beim bp seit: 1986; Experte für: Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Rom; Lebensmotto: „Dankbar rückwärts, mutig vorwärts, gläubig aufwärts. Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht meistern.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2011; Experte für: Rom; Besondere Kenntnisse: Bibel, biblische Sprachen, biblische Geschichte, Liturgie, Musik (Orgel, Kirchenmusik); Lebensmotto: „Meine Stärke und mein Lied ist der Herr.“ (Jes 12,2)

Pfarrer Peter König

Pfarrer Reinhard Röhrner

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1979; Experte für: Lourdes (im Jahr 2017 zum 60. Mal); Lebensmotto: „Froh zu sein bedarf es wenig, doch wer froh ist, ist ein König.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2004; Experte für: Heiliges Land, Spiritualität, geistliche Begleitung; Besondere Kenntnisse: Sprachen, Philosophie, Kommunikationswissenschaften; Lebensmotto: „incipit exire, qui incipit amare (Wer beginnt sich zu lösen, beginnt sich zu lieben).“

Pfarrer Franz Königsberger

Pfarrer Oliver Schütz

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1986; Experte für: Lourdes, Rom, Israel, Fátima, Santiago de Compostela; Lebensmotto: „Freude am Glauben, mit Herz dabei sein.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1996; Experte für: Lourdes, Fátima, Rom, Santiago de Compostela; Besondere Kenntnisse: Theologie, Pädagogik; Lebensmotto: „Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen!“ (Don Bosco)

Pater Manfred Laschinger

Susanne Schwarzenböck

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1985; Experte für: Rom und Israel; Besondere Kenntnisse: Kirchengeschichte; Lebensmotto: „Ein Herz hat nur, wer es hat für andere.“ (Primizspruch)

Reiseleitung beim bp seit: 1998; Experte für: Rom, Jakobsweg, Lourdes; Besondere Kenntnisse: Theologie, Qigong, Sprachen, Wander- und Bergtouren; Lebens motto: „Verschenke jeden Tag ein Lächeln und du bekommst es vielfach zurück.“

Pater Benedikt Leitmayr OSFS

Militärpfarrer Martin Tilles

Geistliche Begleitung beim bp seit: 1991; Experte für: Lourdeswallfahrten, Lisieux; Besondere Kenntnisse: Französisch; Lebensmotto: „Die Geschenke Gottes annehmen und sie in Freude leben.“

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Israel, Spanien, Frankreich, Malta; Lebens motto: „Aufrichtigkeit, Geradlinigkeit und Konsequenz sind in unserer Zeit wahrscheinlich die verwegensten Formen der Tapferkeit.“

Pfarrer Hannes Lorenz

Domkapitular Franz Vogelgesang

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2001; Experte für: Lourdes, Jakobsweg Spanien und Frankreich, Fátima, Rom, Israel, Köln, Altötting ...; Besondere Kenntnisse: Kirchengeschichte, Kirchenmusik; Lebensmotto: „Wohl den Menschen, die Kraft finden in dir, wenn sie sich zur Wallfahrt rüsten.“ (Ps 84,6)

Geistliche Begleitung beim bp seit: 2010; Experte für: Rom; Besondere Kenntnisse: Italienisch; Lebensmotto: „Die Freude an Gott ist unsere Kraft.“

Viele weitere Reiseleiter/-innen und geistliche Begleiter und deren Kurzprofil finden Sie auf unserer Homepage: www.pilgerreisen.de/ihre-reiseleiter

Unsere Reisen | 11

Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs Pilgerreisen Pilgern heißt, in der Fremde unterwegs zu sein. Menschen machen sich auf den Weg zu einem heiligen Ort, in einem bestimmten Anliegen, zur Vertiefung des Glaubens oder aus Dankbarkeit für erhörtes Gebet. Pilgerorte ... sind Orte, an denen der Himmel die Erde berührt hat. Es sind Gnadenorte, an denen Menschen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahren haben. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirche möchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten – und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Auf unseren Pilgerreisen werden Sie nicht nur durch fachlich versierte Reise leiterinnen und Reiseleiter geführt, sondern auch immer von einem Geistlichen begleitet, der mit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als Seelsorger zur Verfügung steht. Durch unsere weltweiten kirchlichen Kontakte können wir Ihnen Türen öffnen, die sonst verschlossen sind. Pilgerwege & Jakobsweg Pilgerwege sind angesagt, und auch wenn der Jakobsweg der bekannteste unter ihnen ist, so gibt es eine Vielzahl weiterer Wege, die durch wunderschöne Landschaften führen und zum inneren Stillwerden einladen. Sie gehen in Gemeinschaft und haben Gelegenheit, sich mit anderen Pilgern auszutauschen. Unsere Reiseleiter geben Ihnen spirituelle Impulse, die zum Innehalten anregen. Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß. Wir bieten Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Spanien an. Wer möchte, kann allein aufbrechen. Viele bevorzugen aber, den Weg gemeinsam mit anderen zu bewältigen. Ganz gleich, welche Reiseform Sie wählen – alle unsere Jakobswegreisen zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport entlang des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieber selbst tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür haben wir eine Reise für Sie im Programm: Mein Weg.

Neben Pilgerreisen bieten wir auch diese Reiseformen an: STUDIENREISEN: Studienreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu unternehmen heißt, einfach gut aufgehoben zu sein. Sie werden von Beginn an und bis zum Ende der Reise durch unsere kompetenten Studienreiseleiter begleitet, die Ihnen das Reiseland auf eine ganz besondere Weise näherbringen. Uns geht es auch darum, Ihnen Einblicke in die Seele des bereisten Landes zu geben sowie authentische Begegnungen mit der Glaubenswelt der Einheimischen zu ermöglichen. WANDERREISEN: Raus aus dem Bus und rein in die Wanderschuhe! Immer mehr Menschen sehnen sich danach, ein Land intensiver kennen zu lernen. Und was liegt da näher, als sich die vielleicht noch unbekannten Landschaften mit erquickender Beinarbeit zu erwandern sowie sich sein inneres Gleichgewicht mit unseren erfahrenen Wanderreiseleitern Stück für Stück zu erlaufen. Der Atem wird uns zum Wanderstab, mit dem wir die Entfernungen messen.

| bp-Infotag

Herzliche Einladung! Zum bp-Infotag am 27. Januar 2018 Lassen Sie das neue Jahr so schön beginnen, wie das alte aufgehört hat – schenken Sie uns einen Tag und besuchen Sie uns auf dem traditionellen Infotag rund ums Reisen. Sie treffen auf kompetente und engagierte Mitarbeiter, die Sie zu unserem neuen Reiseprogramm 2018 beraten. Interessante und stimmungsvolle Vorträge durch erfahrene und passionierte Reiseleiter runden das Programm ab. Für das leibliche Wohl sorgen wieder auf bewährte Art die Tölzer Landfrauen. Mit einem Abschlussgottesdienst und Segenswünschen verabschiedet Sie Herr Weihbischof Bischof nach Hause. Der Präsident des Bayerischen Pilgerbüros, Weihbischof Wolfgang Bischof, und der Direktor Julius-Alexander Past freuen sich mit dem gesamten bpTeam, mit Ihnen diesen Tag verbringen zu können!

Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen! von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 34, München und in der Katholischen Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32 Das detaillierte Programm ist ab Dezember erhältlich.

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung: Per Post: Anmeldeformular siehe unten Per Telefon: 089 / 54 58 11- 33 Per Telefax: 089 / 54 58 11- 69 Per E-Mail: anmeldung@pilger.de Oder im Internet unter: www.pilgerreisen.de

Anmeldung zum 16. bp-Infotag am 27.01.2018 Um besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung. Ich / Wir komme(n) am bp-Infotag mit insgesamt_______Person(en). Bitte senden Sie mir das Programm zum bp-Infotag zu. (Ab Mitte Dezember erhältlich)

Kundennummer (falls vorhanden):

Name:

Vorname:

Straße / Nr.:

Bayerisches Pilgerbüro Abteilung Marketing Dachauer Str. 9 80335 München

PLZ:

Ort:

Telefon:

E-Mail:

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Post, per Fax (089 / 54 58 11- 69) oder per E-Mail: anmeldung@pilger.de | Telefon: 089 / 54 58 11- 33

Bahnpilgern, Messen & Klostermärkte | 13

Treffpunkt bp Sie möchten das Bayerische Pilgerbüro kennen lernen, Reisegäste wieder treffen oder eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen? Pilgern Sie mit uns oder besuchen Sie uns auf unseren Reisemessen, Klostermärkten und kirchlichen Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Sie!

Bahnpilgern Bahnpilgern im Advent Mitten im Advent wollen wir uns auf den Weg nach Bad Tölz machen und uns dem hl. Leonhard, dem am meisten verehrten Heiligen des Alpenraumes, zuwenden. Wir werden die Leonhardikapelle besuchen, gemeinsam Gottesdienst feiern, Bad Tölz erkunden und uns Zeit nehmen, um einen Glühwein auf dem Christkindlmarkt zu genießen. Reisedatum: 12.12.2017 7DEQ1503 Geistliche Begleitung: Dr. Markus Brunner Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle Kosten pro Person: € 29,–

Bahnpilgern nach Altötting

Vorankündigung Bahnpilgern im Sommer

Am Samstag vor der Karwoche pilgern wir traditionellerweise nach Altötting. Zunächst bringt uns der Zug nach Heiligenstatt, und wir pilgern von dort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu Fuß). Dort werden wir feierlich empfangen, halten Andacht in der Gnadenkapelle und feiern Gottesdienst. Reisedatum: 24.03.2018 8DEQ1501 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle Kosten pro Person: € 29,–

Mit der Sonne im Herzen planen wir auch für 2018 eine Wallfahrt im Sommer. Kommen Sie mit! Der Termin wird noch bekannt gegeben.

Anmeldungen unter: 089 / 54 58 11- 33 oder info@pilgerreisen.de Gerne können Sie auch ein Sonderprogramm zum Bahnpilgern anfordern.

Messen & Klostermärkte Datum JANUAR 13.01. – 21.01.2018 27.01.2018 FEBRUAR 21.02. – 25.02.2018 24.02.2018 MÄRZ 10.03. – 18.03.2018 21.03. – 25.03.2018 APRIL 20.04. – 22.04.2018

Veranstaltung

Ort

CMT bp-Infotag

Stuttgart München

f.re.e Pilger-Messe

Drei-Länder-Messe Urlaub-Freizeit-Reisen

Die „66“

München Hamburg

Passau Friedrichshafen

München

Datum MAI 09.05. – 13.05.2018

Veranstaltung

Ort

101. Deutscher Katholikentag

Münster

JUNI Juni Juni

Bennofest Bürgerfest

München Regensburg

JULI 06.07. – 08.07.2018 20.07. – 22.07.2018

Heinrichsfest Klostermarkt

Bamberg Altötting

OKTOBER Oktober

Klostermarkt

St. Ottilien

| Diözesanpilgerreisen

Diözesanpilgerreisen Sie möchten mit Ihrer Heimatdiözese verreisen? Sie haben einen besonderen Bezug zu einer bayerischen Diözese? Oder möchten Sie vielleicht auf den Spuren Ihres Diözesanheiligen wandeln? Dann lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von den vielfältigen und teils einzigartigen, eigens für die Diözese konzipierten Reisen inspirieren!

Unsere Diözesen:

Diözese Würzburg Erzdiözese Bamberg

Diözese Speyer

B AY E R N Diözese Eichstätt Diözese Regensburg Diözese Passau Diözese Augsburg

Erzdiözese München u. Freising

Weitere Partner: Diözese Erfurt Diözese Hildesheim Diözesen Fulda-Limburg-Mainz Diözese Rottenburg-Stuttgart Diözese Innsbruck (Österreich)

Diözesanpilgerreisen | 15

v.l.n.r.: Pfarrer Dr. Ulrich Lindl, Centa Sattler

Diözese Augsburg Leitung: Pfarrer Dr. Ulrich Lindl | Pilgerbüro: Centa Sattler | Peutinger Str. 5 | 86152 Augsburg Telefon: 0821-3166-3240 | Telefax: 0821-3166-3249 | E-Mail: pilgerstelle@bistum-augsburg.de Datum 03.03. – 10.03.2018 21.05. – 26.05.2018 24.05. – 28.05.2018 19.06. – 23.06.2018 19.07. – 24.07.2018 06.08. – 10.08.2018 15.09. – 22.09.2018 21.09. – 25.09.2018 02.10. – 06.10.2018

Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Domkapitular Dr. Andreas Magg 8CYP1001 Familienwallfahrt nach Assisi in Zusammenarbeit Bischof Dr. Konrad Zdarsa 8ITQ3001 mit dem Bischöflichen Seelsorgeamt Lourdes für Kranke und Gesunde ab/bis Memmingen Pfarrer Dr. Ulrich Lindl 8FLP1101 Elsass – zwischen Rhein und Vogesen Schwester Veronika Häusler 8FRQ3001 Auf den Spuren des hl. Vinzenz von Paul in Paris – Domkapitular Armin Zürn 8FRQ0901 Ökumene zwischen Ost und West Rheingau – für Leib und Seele Pfarrer Dr. Ulrich Lindl 8DEQ0201 Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Präses Domvikar Alois Zeller 8ROP0002 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier 8PTP0106 Klöster in Österreich Pater Tobias Merkt 8ATQ0101

Seite 76 + Sonderprogramm 29

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 74 52 + Sonderprogramm

v.l.n.r.: Ingrid Öchsner, Thomas Vierheilig, Weihbischof Ulrich Boom

Diözese Würzburg Leitung: Weihbischof Ulrich Boom | Pilgerbüro: Thomas Vierheilig, Ingrid Öchsner | Kürschnerhof 2 | 97070 Würzburg Telefon: 0931-38665-140 oder -141 | Telefax: 0931-38665-149 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-wuerzburg.de | www.pilgerbuero.bistum-wuerzburg.de Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. 16.03. – 20.03.2018 Saisoneröffnungsfahrt nach Slowenisch-Istrien (Studienreise) 8SLS0101 29.03. – 04.04.2018 Zum Osterfest nach Sizilien Pfarrer StD Peter Herrmann 8ITP9001 03.05. – 06.05.2018 Altötting im Marienmonat Mai mit Ausflug nach Parzham (Bruder Konrad) Pfarrvikar Christian Nowak 24.05. – 01.06.2018 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela Pfarrer Msgr. Gottfried Amendt 8ESP1002 und ans „Ende der Welt“ 08.06. – 11.06.2018 Lourdes – Licht für die Menschen ab/bis Nürnberg Pater Siegfried Milz CMM 8FLP0402 18.07. – 20.07.2018 Mit „Bruder Franz“ in der Rhön Pater Dr. Anselm Kraus OFM Conv. 13.08. – 15.08.2018 Altötting für Eltern/Großeltern mit Kindern/Enkeln an Mariä Himmelfahrt Schwester Margit Herold OSF 13.08. – 24.08.2018 Wallfahrtsstätten in Mexiko ab/bis Frankfurt Domkapitular Dr. Norbert Jung 8MXP0101 10.09. – 15.09.2018 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon Pfarrer Ernst Haas 8ESQ5002 12.10. – 14.10.2018 Altötting – begleitete Pilgerwanderung Zertifizierte Pilgerbegleitung: Claudia Heuwieser 20.10. – 25.10.2018 Rom mit Ausflug nach Orvieto und Frascati Domkapitular Msgr. Dr. Stefan Rambacher 8RMQ0015 10.11. – 17.11.2018 Heiliges Land – unterwegs in Israel & Palästina Domdekan Prälat Günter Putz 8ILP0306 30.11. – 02.12.2018 Altötting im Advent – Sonderzug ab/bis Aschaffenburg, Pfarrer Matthias Rettinger Lohr, Gemünden, Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßfurt * siehe Katalog Studien- & Wanderreisen; ** siehe Prospekt Reisen zu den christlichen Hochfesten

Seite 13* 12–13** + Sonderprogramm 98–99 28

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm 79

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 66

+ Sonderprogramm

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Domvikar Reinhard Kürzinger, Maria Forster

Diözese Eichstätt Leitung: Domvikar Reinhard Kürzinger | Diözesanpilgerstelle | Sekretariat: Maria Forster | Marktplatz 4 | 85072 Eichstätt Telefon: 08421-50690 (vormittags) | Telefax: 08421-50699 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-eichstaett.de Datum 10.02. – 17.02.2018 17.02. – 24.02.2018 11.04. – 18.04.2018 20.04. – 28.04.2018 19.05. – 23.05.2018 21.05. – 24.05.2018 26.05. – 02.06.2018 31.05. – 06.06.2018 06.06. – 14.06.2018 29.08. – 09.09.2018 10.09. – 14.09.2018

Titel Das Nordgriechenland von Paulus und Lydia – das Herz des europäischen Christentums Auf den Spuren Jesu Heiliges Land – unterwegs in Israel & Palästina Pilgerkreuzfahrt durch die Inselwelt Dalmatiens Klassische Pilgerreise nach Rom Lourdes – Licht für die Menschen ab/bis Nürnberg Irland – Insel der Mönche und Heiligen Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Pilger-Wanderreise auf dem Ignatiusweg Diesseits und jenseits des Jordans Lourdes – Quelle des Glaubens ab/bis München (Krankenflug)

Geistliche Leitung Domvikar Reinhard Kürzinger

Reise-Nr. 8GRP1001

Seite 75

Domdekan Willibald Harrer Archimandrit Dr. Andreas Thiermeyer Domvikar Reinhard Kürzinger Studiendirektor i. R. Konrad Herrmann Kaplan Robert Willmann Domdekan Willibald Harrer Weihbischof Adolfo Bittschi

8ILP0101 8ILP0302 8HRK4001 8RMP0006 8FLP0401 8IEP0101 8PTP5003

62 66 82–83 42–43 28 72 54

Domvikar Reinhard Kürzinger Prälat Dr. Christoph Kühn Domvikar Reinhard Kürzinger

8ESP2101 8ILP5105 8FLP0103

91 64–65 29

8ESJ6901 8ESJ1101 8ITX3003 8ESJ1201 8ITW3001 8ESJ1001 8DEJ0301 8CHJ0201 8DEJ0402 8CHJ0202 8ESJ1303 8DEJ0302 8ESJ6902

110 104 + Sonderprogramm 105 90 103 101 102 101 102 106–107 101 110

PILGERWEGE 24.03. – 31.03.2018 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Elisabeth Graf 04.04. – 15.04.2018 Auf dem Jakobsweg von Pamplona nach Burgos Wieland Graf 19.04. – 29.04.2018 Auf dem Franziskusweg von Rieti nach Rom Elisabeth Graf 01.05. – 11.05.2018 Auf dem Jakobsweg von Burgos nach Astorga Elisabeth Graf 02.06. – 12.06.2018 Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Elisabeth Graf 17.06. – 23.06.2018 Auf dem Jakobsweg: Pyrenäenüberquerung Elisabeth Graf 28.06. – 03.07.2018 Auf dem Jakobsweg von Regensburg ins Altmühltal (Etappe 2) Wieland Graf 08.07. – 18.07.2018 Auf dem Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf Elisabeth Graf 17.09. – 23.09.2018 Auf dem Jakobsweg von Eschlkam nach Regensburg (Etappe 1) Wieland Graf 19.09. – 29.09.2018 Auf dem Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf Elisabeth Graf 02.10. – 14.10.2018 Auf dem Jakobsweg von Astorga nach Santiago de Compostela Elisabeth Graf 18.10. – 23.10.2018 Auf dem Jakobsweg von Regensburg ins Altmühltal (Etappe 2) Wieland Graf 21.10. – 28.10.2018 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Elisabeth Graf

Mit dem Bonifatiuswerk

Brücken bauen!

...in Deutschland:

747 geförderte Projekte allein in 2016; 747 x Unterstützung für großartige Arbeit: in Kinderheimen und Hospizen, in Schulen und Jugendhilfeeinrichtungen, in den Ortspfarreien und in abgelegenen Regionen - eben überall dort, wo Katholiken eine Minderheit bilden.

…in Europa:

80 missionarische Aufbrüche und Initiativen; 80 x Solidarität mit einer materiell armen Kirche in reichen Ländern.

www.bonifatiuswerk.de

Diözesanpilgerreisen | 17

v.l.n.r. Ralph Prausmüller, Weihbischof Bischof, Heidi Bacher, Michael Hartmann

Erzdiözese München und Freising Leitung: Diakon Ralph Prausmüller | PEREGRINATIO – Pilgerreisen für das Erzbistum München und Freising (Pilgerstelle) Assistentin: Heidi Bacher | Dachauer Str. 9 | 80335 München | Telefon: 089-545811-76 | Fax: 089-545811-39 | Mobil: 0170-3177301 E-Mail: peregrinatio@pilgerreisen-ebmuc.de | www.pilgerreisen-ebmuc.de Datum Titel Geistliche Leitung 09.02. – 15.02.2018 Hl. Land für biblisch Interessierte Msgr. Wolfgang Sauer 05.03. – 10.03.2018 Pilgerorte in Mittel- und Süditalien für Ehrenamtliche Pfarrer Hannes Lorenz Dr. Irmgard Jehle 24.03.2018 Bahnpilgern nach Altötting Weihbischof Wolfgang Bischof Dr. Irmgard Jehle 12.04. – 26.04.2018 Bolivien mit Musikfestival in den Jesuiten-Reduktionen Pfarrer Robert Hof 26.04. – 01.05.2018 Assisi und La Verna Weihbischof Rupert Graf zu Stolberg 30.04. – 03.05.2018 Lourdes – Eröffnung der bp-Wallfahrtssaison Weihbischof Wolfgang Bischof 02.06. – 09.06.2018 Slowakei Dekan Gerhard Beham 22.05. – 29.05.2018 Lourdes für Jugendliche Jugendpfarrer Tobi Hartmann 18.08. – 23.08.2018 Verona, Padua und Venedig Weihbischof Wolfgang Bischof 10.09. – 15.09.2018 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 08.10. – 14.10.2018 Malta Polizeidekan Andreas Simbeck 21.10. – 28.10.2018 Sizilien Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger 23.10. – 27.10.2018 Rom auf Luthers Spuren (ökumen.) Prälat Dr. Wolfgang Schwab (kath.) Pfr.i.R. Helmut Jehle (evang.) 20.08. – 24.08.2018 Familienwallfahrt nach Santiago de Compostela Dr. Irmgard Jehle

Reise-Nr. 8ILQ9002 8ITQ8001

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm

Seite

8DEQ1501

+ Sonderprogramm

8BOQ0001 8ITQ3001 8FLP0201 8SKQ0001 8FRQ0103 8ITQ1002 8PTP0205 8MTQ1004 8ITQ9001 8RMQ0011

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm 31 Sonderprogramm + + Sonderprogramm + Sonderprogramm 53 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm

8ESQ0101

+ Sonderprogramm

Partnerschaft mit Osteuropa

PILGERN … … sich kennenlernen … einander begleiten … zusammen beten

Von West nach Ost und retour.

| Diözesanpilgerreisen

v.l.n.r.: Domkapitular Franz Vogelgesang, Evelyn Schütz, Marianne Backenstraß, Marco Fraleoni

Diözese Speyer Leitung: Domkapitular Franz Vogelgesang | Pilgerbüro: Marianne Backenstraß | Hasenpfuhlstr. 33 | 67346 Speyer Telefon: 06232-102423 | Telefax: 06232-102341 | E-Mail: info@pilgerreisen-speyer.de | www.pilgerreisen-speyer.de Datum Titel 17.05. – 26.05.2018 Wanderreise „Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti“ 25.05. – 01.06.2018 Moskau und St. Petersburg 04.06. – 08.06.2018 Pilger-Leserreise nach Kevelaer 14.08. – 20.08.2018 Land der Dome – Klöster und Wallfahrtsorte in Österreich 14.09. – 18.09.2018 Lourdes – Quelle des Glaubens, Flug ab/bis Saarbrücken 14.09. – 18.09.2018 Pilger-Leserreise „Nordgriechenland“ 24.09. – 30.09.2018 Klassische Pilgerreise nach Rom 25.09. – 28.09.2018 Rom für Ehejubilare 07.10. – 14.10.2018 Geistliche Tage in Assisi 30.10. – 04.11.2018 Budapest – Wellness und Kultur 10.11. – 17.11.2018 Heiliges Land – unterwegs in Israel & Palästina 11.12. – 14.12.2018 Pilger-Leserreise „Regensburg im Advent“ * siehe Katalog Studien- & Wanderreisen

Geistliche Leitung Dipl.-Theologe Erhard Steiger Dr. Anette Konrad Pfarrer Volker Sehy Dr. Walter Appel Pfarrer Raymond Rambaud Pfarrer i.R. Erwin Bersch Pfarrer Dr. Udo Stenz Generalvikar Dr. Franz Jung Domkapitular Franz Vogelgesang Dr. Anette Konrad Domdekan Prälat Günter Putz Pfarrer i.R. Klaus Armbrust

Reise-Nr. 8ITX3002 8RUS0001 8DEQ0301 8ATS1001 8FLP2301 8GRQ1105 8RMQ0007 8RQM0011 8ITQ3003 8HUT0901 8ILP0306 8DET0301

Seite

+ Sonderprogramm 65*

+ Sonderprogramm 43* 29 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 66 + Sonderprogramm

v.l.n.r.: Yvonne Hipp, Domkapitular Dr. Norbert Jung

Erzdiözese Bamberg Leitung: Domkapitular Dr. Norbert Jung | Diözesanpilgerbüro: Yvonne Hipp | Domplatz 5 | 96049 Bamberg Telefon: 0951-502-2502 | Telefax: 0951-502-2509 E-Mail: pilgerbuero@erzbistum-bamberg.de | www.pilgerbuero-bamberg.de Datum Titel 10.03. – 17.03.2018 Auf den Spuren Jesu 29.03. – 02.04.2018 Ostern in Rom 21.04. – 28.04.2018 Kreta – Begegnung der Kulturen 21.05. – 26.05.2018 Pilgerreise nach Südpolen 21.05. – 25.05.2018 Rom für Familien 05.06. – 11.06.2018 Funkelndes Pyrenäen-Diadem 13.08. – 24.08.2018 Wallfahrtsstätten in Mexiko ab/bis Frankfurt 03.09. – 06.09.2018 Flugwallfahrt nach Lourdes ab/bis Nürnberg 03.10. – 11.10.2018 Pilger-Wanderreise auf dem Ignatiusweg 10.10. – 15.10.2018 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 03.11. – 10.11.2018 Die Bibel mit allen Sinnen erleben ** siehe Prospekt Reisen zu den christlichen Hochfesten

Geistliche Leitung Msgr. Dr. Gerhard Förch Msgr. Dr. Gerhard Förch Msgr. Georg Holzschuh Pfarrer Markus Brendel Domkapitular Thomas Teuchgräber Msgr. Georg Holzschuh Domkapitular Dr. Norbert Jung Erzbischof Dr. Ludwig Schick Domkapitular Dr. Norbert Jung Msgr. Wolfgang Witzgall Msgr. Georg Holzschuh

Reise-Nr. 8ILP0102 8RMP1001 8GRP1501 8PLP0201 8RMP6101 8ESP5101 8MXP0101 8FLP0403 8ESP2102 8PTP0206 8ILP0503

Seite 62–63 8–9** 77 73 45 56 79 31 91 53 67

Diözesanpilgerreisen | 19

v.l.n.r.: Maria Reindl, Domvikar Andreas Albert, Sigrid Prüller

Diözese Regensburg Leitung: Domvikar Andreas Albert | Diözesanpilgerstelle | Sekretariat: Maria Reindl, Sigrid Prüller | Emmeramsplatz 10 | 93047 Regensburg Telefon: 0941-597-1007 | Telefax: 0941-597-1610 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-regensburg.de | www.bistum-regensburg.de/pilgerreisen Datum 10.02. – 17.02.2018 17.03. – 23.03.2018 02.04. – 06.04.2018 02.04. – 06.04.2018 02.04. – 08.04.2018 09.04. – 14.04.2018 11.04. – 22.04.2018 22.05. – 29.05.2018 04.06. – 08.06.2018 10.08. – 16.08.2018 03.09. – 06.09.2018 03.09. – 08.09.2018 03.09. – 08.09.2018 29.09. – 06.10.2018 13.10. – 20.10.2018 03.11. – 10.11.2018

Titel Auf den Spuren Jesu Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Klassische Pilgerreise nach Rom Apulien – auf den Spuren Pater Pios Heiliges Land Rom für Ehejubilare Diesseits und jenseits des Jordans Kreta – Begegnung der Kulturen Lourdes – Quelle des Glaubens (ab/bis München) Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Lourdes – Licht für die Menschen (ab/bis München) Rom für Ehejubilare Pilgerreise nach Südpolen Irland – Insel der Mönche und Heiligen Das Nordgriechenland von Paulus und Lydia – das Herz des europäischen Christentums Auf den Spuren Jesu

Geistliche Leitung Pfarrer Dirk Rolland Pfarrer Matthias Kienberger Pfarrer Thomas Helm Pfarrer Peter König Pfarrer Holger Kruschina Domvikar Harald Scharf Pfarrer Reinhard Röhrner Domvikar Andreas Albert Pfarrer Hannes Lorenz Weihbischof Dr. Josef Graf Domvikar Andreas Albert Domvikar Andreas Albert Domvikar Harald Scharf Prälat Peter Hubbauer Pfarrer Thomas Jeschner Prälat Alois Möstl

Reise-Nr. 8ILP0100 8MTP1001 8RMP0003 8ITQ8001 8ILQ1601 8RMQ0009 8ILP5102 8GRP1502 8FLP0102 8PTP5004

Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner

8ILP0115

8FLP0204 8RMQ0010 8PLP0202 8IEP0103 8GRP1002

Seite 62–63 78 42–43 + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm 64–65 77 29 54 28

+ Sonderprogramm 73 72 75 62–63

v.l.n.r.: Irene Huber, Domkapitular Msgr. Manfred Ertl, Klaudia Schreiner

Diözese Passau Leitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl | Diözesanpilgerstelle | Diözesanpilgerleiterin: Irene Huber | Sekretariat: Klaudia Schreiner | Haus St. Valentin Domplatz 7 | 94032 Passau | Telefon 0851-393-1432 | Telefax 0851-393-1439 | Mobil 0151-18029933 | E-Mail: pilgerbuero@bistum-passau.de Datum 05.04. – 07.04.2018 30.04. – 03.05.2018 12.05. – 13.05.2018 21.05. – 27.05.2018 21.05. – 01.06.2018 15.07. – 22.07.2018 07.08. – 10.08.2018 31.08. – 09.09.2018 29.09. – 05.10.2018

Titel Perlen der Steiermark – mit der Schöpfung im Einklang Pilgertage rund um St. Pölten Auf dem Marien-Wanderweg von Mattighofen bis Gilgenberg Portugal erleben – von Porto nach Lissabon Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Irland – grüne Heimat frühchristlicher Missionare Pilger- und Kulturreise nach Maria Laach, Köln, Trier und Speyer Auf dem Jakobsweg in Burgund: Dijon – Taizé – Cluny Auf den Spuren der heiligen Teresa von Avila

Geistliche Leitung Reise-Nr. Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 8ATQ0101 Schwester Nicodema Riedhofer CJ 8ATQ0201 Irene Huber Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 8PTQ1001 Helga Grömer 8ITX3001 Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 8IEQ0201 Walter Sendner 8DEQ0101 Irene Huber 8FRM3301 Hildegard Weileder-Wurm 8ESQ1101

Seite

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm + Sonderprogramm

| Diözesanpilgerreisen

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Erfurt)

Geistliche Leitung Bischof Dr. Ulrich Neymeyr

Reise-Nr. 8FLP2101

+ Sonderprogramm

Seite

Reise-Nr. 8FLP1301

Seite 29

Diözese Hildesheim Leitung: Christiane Wirries | Reisedienst im Bistum Hildesheim | Domhof 24 | 31134 Hildesheim | Telefon: 05121-307-810 E-Mail: Christiane.Wirries@bernward-medien.de Datum 30.08. – 03.09.2018

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Hannover)

Geistliche Leitung Pfarrer Adalbert Bonk

Geistliche Leitung Pfarrer Günter Daum Weihbischof Dr. Udo Bentz

Reise-Nr. 8FRQ0101 8FLP1701

Seite

+ Sonderprogramm + Sonderprogramm

Diözese Rottenburg-Stuttgart Leitung: Ursula Binder | Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. | Strombergstr. 11 | 70188 Stuttgart | Telefon: 0711-2633-1233 Email: pilgerstelle@caritas-dicvrs.de Datum 10.05. – 14.05.2018 30.08. – 03.09.2018 10.06. – 15.06.2018

Titel Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Friedrichshafen) Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Stuttgart) Fátima

Geistliche Leitung Pfarrer Manfred Schlichte Weihbischof Dr. Johannes Kreidler Monsignore Heinrich Maria Burkard

Reise-Nr. 8FLP0701 8FLP0502 8PTQ0201

Seite 29 29 + Sonderprogramm

Titel Lourdes – Licht für die Menschen (Flug ab Innsbruck)

Geistliche Leitung Pfarrer Bernhard Kopp

Reise-Nr. 8FLP4801

Seite 28

Besondere Reisen | 21

Reisen mit

Exzellenz

Wir bieten Ihnen ausgewählte Pilgerreisen an, die von Bischöfen begleitet werden. Die Wallfahrt liegt ihnen besonders am Herzen. Erleben Sie Pilgern als bewegte und bewegende Kirche und stärken Sie Ihren Glauben. Lassen Sie sich ein Stück auf Ihrem Glaubensweg von den Diözesan- und Weihbischöfen begleiten.

Datum 30.04. – 03.05.2018

Titel Lourdes – Feierliche Eröffnung unserer Wallfahrtssaison

21.05. – 26.05.2018

Familienwallfahrt nach Assisi in Zusammenarbeit mit dem Bischöflichen Seelsorgeamt Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Diözesanwallfahrt der Diözese Erfurt nach Lourdes

31.05. – 06.06.2018 04.06. – 08.06.2018 10.08. – 16.08.2018 03.09. – 06.09.2018

Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Diözesanwallfahrt der Erzdiözese Bamberg nach Lourdes

21.09. – 25.09.2018

Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder

Geistliche Leitung Weihbischof Wolfgang Bischof, München und Freising Bischof Dr. Konrad Zdarsa, Augsburg Weihbischof Adolfo Bittschi, Eichstätt Bischof Dr. Ulrich Neymeyr, Erfurt Weihbischof Dr. Josef Graf, Passau Erzbischof Dr. Ludwig Schick, Bamberg Bischofsvikar Prälat Dr. Bertram Meier, Augsburg

Reise-Nr. 8FLP0201

☞ Sonderprogramm

Seite

8ITQ3001

☞ Sonderprogramm

8PTP5003

8FLP2101

☞ Sonderprogramm

8PTP5004

☞ Sonderprogramm

8FLP0413

☞ Sonderprogramm

8PTP0106

| Pilgerorte

Kathedrale von Santiago de Compostela

Pilgerorte | 23

Pilgerorte „Höre auf das Gebet deines Volkes, wenn es an dieser Stätte zu dir betet.“ (1 Kön 8,30)

Schon seit biblischer Zeit machen sich Menschen auf den Weg, um heilige Orte aufzusuchen und dort Kraft für ihren Glauben zu schöpfen. An diesen heiligen Orten suchen wir die Nähe zum Ursprung unseres Glaubens oder zu außergewöhnlichen Personen, deren Leben uns Vorbild ist. Ob im Heiligen Land, in Rom bei den Gräbern der Apostel, den großen Marienwallfahrtsorten und vielen anderen heiligen Stätten, überall suchen wir die Verbindung zu Gott und spüren die besondere Atmosphäre, die von diesen Orten ausgeht.

| Pilgerorte: Frankreich

Blick auf den Heiligen Bezirk in Lourdes, Frankreich

Pilgerorte: Frankreich | 25

Frankreich „Gehen Sie und sagen Sie […], man soll in Prozessionen hierher kommen.“ (13. Erscheinung, 1858)

Am 11. Februar 1858 erschien dem 14-jährigen Mädchen Bernadette in einer Grotte zum ersten Mal eine „schöne Dame“, in Weiß gekleidet, die sich später als „die Unbefleckte Empfängnis“ offenbarte. Dies liegt genau 160 Jahre zurück. Millionen von Menschen aus aller Welt pilgerten seither zu dem kleinen Pyrenäenort, der vielen Menschen Kraft, Hoffnung und Trost spendet.

| Pilgerorte: Frankreich

Jubiläum in Lourdes Im Jahr 2018 stehen gleich mehrere Jubiläen rund um den französischen Wallfahrtsort an:

ÜBERBLICK

Lourdes

160-jähriges Erscheinungsjubiläum: Am 11. Februar 1858 erschien dem 14-jährigen Mädchen Bernadette in einer Grotte zum ersten Mal eine „schöne Dame“, in Weiß gekleidet, die sich später als „die Unbefleckte Empfängnis“ offenbarte. Millionen von Menschen aus aller Welt pilgern seither zu dem kleinen Pyrenäenort. Lassen Sie sich faszinieren von dem internationalen Miteinander und von der Kraft und Hoffnung, die an der Grotte von Massabielle spürbar ist. Termin: 08.02.–12.02.2018 (siehe S. 30) 60. Internationale Soldatenwallfahrt Seit 1958 kommen alljährlich Soldaten von Nah und Fern, um ein lebendiges Zeugnis für den Frieden abzulegen, und machen Lourdes zu einem Ort der Begegnung. Termin: 17.05.–21.05.2018 (siehe S. 29) 70 Jahre Bayerisches Pilgerbüro in Lourdes Seit 1948 organisieren wir Zug-und Buswallfahrten nach Lourdes. Seit den 70er Jahren können Kunden des bp mit Direktflügen von Deutschland und Österreich diesem wunderbaren Marienwallfahrtsort reisen! Termine: (siehe S. 28–33 und Sonderprospekt) Feiern Sie mit uns und in Gemeinschaft gleichgesinnter Pilger diese wunderbaren Jubiläen und erleben Sie hautnah die „Faszination Lourdes“!

Freiwillige Helfer in Lourdes

„Wer glaubt, ist nie allein.“ Bei meiner ersten Lichterprozession in Lourdes mit vielen Pilgern aus der ganzen Welt waren diese Worte allgegenwärtig. Ob sie aus touristischen Motiven kamen, der Glaube sie hierher getragen hatte oder sie sich Heilung versprachen, war in diesem Moment nicht festzustellen und auch sekundär. Maria hat sie alle an einen Ort der Welt zusammengeführt und man ist nicht allein mit seinen Anliegen, Sorgen und Gedanken. Auch wenn man nicht an Wunder glaubt, merkt man hier, dass etwas ganz Besonderes geschehen ist und auch immer noch geschieht. Die Pilger sind freundlich, ja sogar herzlich zueinander und spenden sich gegenseitig Trost. Faszination Lourdes – Entschleunigung und Stille; Internationalität und viele Kerzen, die das Dunkel der Nacht erhellen; Frieden und Einheit. Christina Ringer, Produktmanagerin

Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren und Kranken und Behinderten in Lourdes helfen? Dann wenden Sie sich an die „Deutsche Hospitalité Notre Dame de Lourdes“. Dieser gemeinnützige Verein koordiniert den Dienst der Helfer/innen im deutschsprachigen Raum während der Wallfahrtszeiten. Die Helfer werden für die Hausarbeit in den Krankenherbergen, die Ordnungsdienste bei Prozessionen oder zur Betreuung der Pilger an der Grotte berufen. Bei Interesse kontaktieren Sie: Deutsche Hospitalité NDL e.V., Kalbeck 5, 47652 Weeze Telefon: 02823–973190, E-Mail: info@hospitalite.de Weitere Informationen auf: www.hospitalite.de

Fluggesellschaft und Transfer Nur mit dem Bayerischen Pilgerbüro haben Sie die einzigartige Möglichkeit, mit Charterflügen ab Deutschland und Österreich direkt und ohne Umsteigen nach Lourdes zu gelangen! Die Flüge werden mit einem Airbus 320-200 oder einer Boeing 737-800 der renommierten Fluggesellschaften Luxair, TUIfly, Transavia o.ä. durchgeführt. Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus zum jeweiligen Gruppenhotel eingesetzt.

Verlängerung Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in Lourdes, im Rahmen unserer Direktflüge (S. 28–29), um ein paar Tage zu verlängern. Bitte sprechen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot.

Dialyse-Patienten Auch Dialyse-Patienten können an einer Reise nach Lourdes teilnehmen. Unterlagen werden vom Bayerischen Pilgerbüro zugeschickt. Eine frühzeitige Anmeldung (mindestens 6 Wochen vor der Reise) ist unbedingt erforderlich.

Pilgerorte: Frankreich | 27

Kosten Nur-Flug: Flugpreise pro Person nur für Direktflüge aus unserem Charterprogramm nach Lourdes/Tarbes (S. 28–29) inkl. Flughafentransfer zu unserem jeweiligen Gruppenhotel: Einfacher Flug (entweder Hin- oder Rückflug) € 299,– Hin- und Rückflug € 449,–

Pilgerbuch Bei Buchung einer Pilgerreise nach Lourdes mit dem Bayerischen Pilgerbüro erhalten Sie von unserem Reiseleiter bei Ankunft am Flughafen in Lourdes unser Pilgerbuch mit vielen wertvollen Informationen über den Wallfahrtsort.

Reiseleiter Unsere Reiseleiter und geistlichen Leiter betreuen Sie während der Pilgerreise sowohl in organisatorischen Fragen als auch bei spirituellen Bedürfnissen nach einem persönlichen Gespräch oder bei theologischen Fragestellungen. Zögern Sie nicht, Ihre Nöte und Wünsche unseren erfahrenen Begleitern mitzuteilen.

Ausflugsangebote in die Umgebung von Lourdes Wir bieten Ihnen vor Ort verschiedene Ausflüge im Rahmen unserer Charterflüge (S. 28–29) an. Je nach Reisedauer und Wetterverhältnissen unterbreiten Ihnen unsere Reiseleiter Angebote, die Heimat der hl. Bernadette kennen zu lernen.

Lourdeswasser Bis heute hat das Wasser in Lourdes eine besondere Bedeutung. Viele der anerkannten Heilungen haben sich im Zusammenhang mit dem Gebrauch dieses Wassers ereignet. Gerne können Sie auch dieses Wasser mit nach Hause nehmen. Bei Charterflügen (S. 28–29) ist es Ihnen möglich, Ihre abgefüllten Wasserflaschen am Flughafen separat aufzugeben. Außerdem besteht die Möglichkeit des Versands von Lourdeswasser gegen Vorauszahlung für den Postweg und die Verpackung. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0033-562427984, E-Mail: water@lourdes-france.com

Flugwallfahrt mit ärztlicher und pflegerischer Betreuung Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund, an einer Wallfahrt in Lourdes teilzunehmen. Speziell zusammengestellte Reisen ermöglichen vor allem diesem Personenkreis eine Teilnahme auch ohne Begleitperson. Sie werden im Accueil Notre-Dame mit anderen kranken und behinderten Pilgern aus aller Welt untergebracht und werden hier von einem erfahrenen Pflegeteam betreut. Termine: 24.05.–28.05.2018 ab/bis Memmingen 10.09.–14.09.2018 ab/bis München Bitte Sonderprogramm anfordern!

Rollstuhlmitnahme und Ausleihe von Rollstühlen in Lourdes Nach vorheriger Anmeldung besteht für Sie die Möglichkeit, einen klappbaren Rollstuhl kostenlos auf unseren Charterflügen (S. 28–29) mitzunehmen. Die Wege in Lourdes sind grundsätzlich für Rollstühle geeignet. Es gibt einen rollstuhlgerechten Krankenkreuzweg entlang des Gave und in den Kirchen Kreuzwege, die auch mit gehbehinderten Teilnehmern gut zu bewältigen sind. Bei Ausflügen muss der Reisegast grundsätzlich mit Einschränkungen rechnen. Vor Ort können auch Rollstühle gegen eine Spende und Kaution ausgeliehen werden. Vorherige Reservierung ist leider hier nicht möglich.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Frankreich

Wundervolle Stimmung Xxxxxx bei der abendlichenxxxxxxxxxx Lichterprozession in Lourdes

Lourdes – Licht für die Menschen Sie erleben mit uns und Pilgern aus aller Welt die Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten: Lichter- und Sakramentsprozession, hl. Messe an der Grotte, internationale Messe und das Beten des Kreuzwegs im Jahr der Jubiläen! 1. Tag Ankommen in Lourdes Nach einem Direktflug nach Lourdes/Tarbes erreichen wir den weltbekannten Wallfahrtsort Lourdes am Fuße der Pyrenäen. Nach der Ankunft im Hotel beginnen wir unsere Pilgerreise feierlich mit einem Eröffnungsgottesdienst. Im Anschluss erkunden wir auf einem Rundgang den Hei ligen Bezirk von der Grotte von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nach dem Abendessen nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen Lichterpro zession teil. 2. Tag Auf den Spuren der Bernadette Soubirous Der Tag beginnt mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte mit anschließendem Kreuzweg auf den Kalvarienberg. Nach dem Mittagessen besuchen wir das „alte“ Lourdes und begeben uns auf Spurensuche. Wer war das Mädchen Bernadette und wie erlebte sie ihre Kindheit? Auf einem Rundgang lernen wir wichtige Stationen ihres Lebens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine Cachot und die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Anschließend nehmen wir an der eucharistischen Anbetung, der traditionellen Sakramentspro zession, teil und verehren den gegenwärtigen Christus. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession mit Pilgern aus aller Welt einzustimmen. 3. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Höhepunkt des Tages ist der Besuch der Inter nationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt. Hier feiern wir in Gemeinschaft mit Pilgern aus vielen Nationen einen bewegenden Gottesdienst. Wer neugierig ist auf die Umgebung von Lourdes, hat Gelegenheit zur Teilnahme

an einem Ausflug, um das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu entdecken. Oder Sie nutzen den freien Nachmittag zu einem Besuch der Bäder oder zur Vertiefung Ihrer Gedanken und Anliegen an der Grotte. Auch eine Besichtigung der Altstadt von Lourdes mit dem historischen Pyrenäenmuseum auf der Burg ist sehr zu empfehlen. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Stadt, das Heiligtum und die Umgebung mit den beiden Hausbergen Pic du Jer und Béout. Wie an den vergangenen Abenden haben Sie die Möglichkeit, an der großartigen Lichterprozession um 21.00 Uhr teilzunehmen. 4. Tag Rückreise Der Gottesdienst am Morgen leitet langsam den Abschluss der Pilgerreise ein. Je nach Flugzeit haben Sie noch die Gelegenheit, die Markthallen in ab E

695,–

uns Nur mit Sie im fliegen r msjah u Jubilä h c na direkt s! d r u Lo e

der Altstadt von Lourdes zu besuchen, Produkte aus der Region zu erwerben und dabei über das vielfältige Angebot zu staunen. Nach dem Transfer vom Hotel zum Flughafen erfolgt der Rückflug nach Hause. Auch 2018 eröffnet unser Präsident Weih bischof Wolfgang Bischof unsere Wallfahrtssaison vom 30.04.–03.05.2018 mit einem besonderen Programm! Seite 31.

Spezielle Angebote für Lourdes über Ostern, Mariä Himmelfahrt und Advent finden Sie in unserem Prospekt Reisen zu den christlichen Hochfesten auf Seite 6–7, 16–17 und 20–21.

Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termine: ab/bis München 07.05. – 10.05.2018 28.05. – 31.05.2018* 03.09. – 06.09.2018*

Mo – Do Mo – Do Mo – Do

8FLP0202 8FLP0203 8FLP0204

ab/bis Nürnberg 21.05. – 24.05.2018* 08.06. – 11.06.2018 03.09. – 06.09.2018*

Mo – Do Fr – Mo Mo – Do

8FLP0401 8FLP0402 8FLP0403

ab/bis Innsbruck 14.05. – 17.05.2018

Mo – Do

8FLP4801

ab/bis Graz 14.05. – 17.05.2018

Mo – Do

8FLP4401

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 128) Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie, inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München ab/bis Nürnberg ab/bis Innsbruck ab/bis Graz Zuschlag Einzelzimmer

E E E E E

695,– 695,– 769,– 769,– 105,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt entweder im Hotel d'Espagne oder im Hotel Stella (Änderungen vorbehalten). Weitere Informationen auf S. 35 Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich geeignet (siehe S. 131) *Nur im Jubiläumsjahr buchbar: Bei den mit Sternchen (*) gekennzeichneten Terminen ist die Buchung eines „OmaEnkelPakets“ möglich! (siehe S. 34)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Frankreich | 29

„Trinkt aus der Quelle und wascht euch dort“, so sprach die Gottesmutter. Seit 1858 sprudelt das Wasser des Lebens in der Grotte von Massabielle.

uns Nur mit Sie im fliegen r msjah u Jubilä h c na direkt s! d r u Lo e

Lourdes – Quelle des Glaubens

Verweilen Sie länger mit uns an der stärkenden Quelle! Erleben Sie unser klassisches und bewährtes Programm mit mehr Zeit, um den Wallfahrtsort für sich zu entdecken oder einen zusätzlichen Ausflug in die Umgebung zu unternehmen. 1. Tag Herzlich willkommen in Lourdes! Wir fliegen direkt nach Lourdes/Tarbes, einen kleinen beschaulichen Ort am Fuße der Pyrenäen, der seit 1858 zu einem der bekanntesten Marienwallfahrtsorte der Welt geworden ist. Nach einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst wird der Heilige Bezirk auf einem Rundgang erkundet, von der Grotte von Massabielle, wo die „weiße Dame“ vor genau 160 Jahren d em kleinen Mädchen Bernadette erschien, zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta, die erste Kirche in Lourdes, und die farbenprächtige Rosenkranzbasilika. Am Abend nehmen wir gemeinsam mit vielen Pilgern aus aller Welt an der einmaligen Lichterpro zession teil. 2. Tag Auf den Spuren der Bernadette Soubirous Mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erschei nungsgrotte beginnen wir den Tag. Anschließend beten wir auf dem Kalvarienberg den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung über Kreuz und Grab bis zur Auferstehung. Am Nachmittag besuchen wir das „alte“ Lourdes: Anhand wichtiger Stationen aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Elternhaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besser kennen. Danach nehmen wir an der täglichen Sakraments prozession teil: Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – ein Bekenntnis zur Gegenwart Christi im eucharistischen Sakrament. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession auf der weitläufigen Esplanade mit einzustimmen.

3. Tag Zeit haben: Lourdes vertiefen oder die Region kennen lernen Heute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdes erweitern: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeit zu einem Besuch der Bäder oder Sie vertiefen Ihre Gedanken und Anliegen an der Grotte oder in einer der zahlreichen Kirchen. Auch ein morgendlicher Besuch der schönen Markthallen in der Altstadt von Lourdes ist sehr empfehlenswert. Wer

ab E 769,–

neugierig ist auf die Umgebung von Lourdes, hat Gelegenheit zur Teilnahme an einem Ausflug, um das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu entdecken. Ihre Reiseleiter beraten Sie gerne vor Ort. 4. Tag Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen Nationen Bei der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt, die Pius X. geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft mit Pilgern aus aller Welt einen bewegenden und erbauenden Gottesdienst. Nachmittags haben Sie Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder einen Spaziergang auf die Burg mit dem Pyrenäenmuseum zu unternehmen. Von hier aus bietet sich ein herr licher Ausblick auf die Stadt, das Heiligtum und die Umgebung mit den beiden Hausbergen Pic du Jer und Béout. Alternativ bietet Ihnen unser Reiseleiter eine weitere Ausflugsmöglichkeit an. Abends nehmen wir nochmals an der traditionellen Lichterprozession teil. 5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied vom Wallfahrtsort Lourdes und stimmen uns auf den Rückflug nach Hause ein.

Unser Tipp: Bei dieser Reise haben Sie einen Tag mehr in Lourdes als bei unserem Klassiker „Lourdes – Licht für die Menschen“!

Aufgepasst: Erleben Sie Lourdes während der 70. Internationalen Soldatenwall fahrt vom 17.05.–21.05.2018! Bei diesem einzigartigen Erlebnis prägen die vielen jungen und altgedienten Soldaten in bunten Uniformen aus aller Welt die besonderen Wallfahrtstage in Lourdes musikalisch und spirituell.

Vollpension Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen

Termine: ab/bis München 17.05. – 21.05.2018* 04.06. – 08.06.2018 10.09. – 14.09.2018

Do – Mo Mo – Fr Mo – Fr

8FLP0101 8FLP0102 8FLP0103

ab/bis Friedrichshafen 10.05. – 14.05.2018

Do – Mo

8FLP0701

ab/bis Memmingen 24.05. – 28.05.2018

Do – Mo

8FLP1101

ab/bis Erfurt 04.06. – 08.06.2018

Mo – Fr

8FLP2101

ab/bis Stuttgart 30.08. – 03.09.2018*

Do – Mo

8FLP0502

ab/bis Hannover 30.08. – 03.09.2018

Do – Mo

8FLP1301

ab/bis Saarbrücken 14.09. – 18.09.2018

Fr – Di

8FLP2301

ab/bis Wien 06.09. – 10.09.2018*

Do – Mo

8FLP4101

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen (siehe S. 128) Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax

Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München ab/bis Friedrichshafen ab/bis Memmingen ab/bis Erfurt ab/bis Stuttgart ab/bis Hannover ab/bis Saarbrücken ab/bis Wien Zuschlag Einzelzimmer

E E E E E E E E E

769,– 785,– 769,– 799,– 799,– 849,– 799,– 799,– 139,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt entweder im Hotel d‘Espagne oder im Hotel Stella (Änderungen vorbehalten). Weitere Informationen auf S. 35 Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich geeignet (siehe S. 131) *Nur im Jubiläumsjahr buchbar: Bei den mit Sternchen (*) gekennzeichneten Terminen ist die Buchung eines „Oma-Enkel-Pakets“ möglich! (siehe S. 34)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Frankreich

Im Schnee wartet der Heilige Bezirk auf das wundervolle Jubiläum!

Jubiläumsreise zum 160. Jahrestag der 1. Marienerscheinung Am 11. Februar 1858 erschien dem 14-jährigen Mädchen B ernadette in der Grotte von Massabielle zum ersten Mal die Gottesmutter. 1. Tag Anreise – Auf dem Weg zum Heiligtum Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach Ankunft bringt uns der Bus zunächst nach St-Bertrand-de-Commingues, einst wichtige Römerstadt am Fuße der Berge und Station auf der Via Tolosana, einem Hauptstrang des Jakobswegs. In der im romanischen und gotischen Stil erbauten Kathedrale Ste-Marie feiern wir den Eröffnungsgottesdienst. Wir erfreuen uns am Blick über die herrliche Vorgebirgslandschaft, dann geht es weiter nach Lourdes, die kleine französi sche Stadt nahe der Pyrenäen, die sich seit den Geschehnissen vor genau 160 Jahren zu einem der bekanntesten christlichen Wallfahrtsorte der Welt entwickelte. Am Abend wollen wir bei unserer eigenen Lichterprozession mit kleinen Kerzen zum Heiligtum ziehen und die Ruhe der Gnadenstätte genießen. 2. Tag Die Botschaft von Lourdes und Bartrès Auf einem Rundgang erkunden wir zunächst den Heiligen Bezirk. Der Weg führt von der Quelle in der Grotte von Massabielle zu den drei überei nanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbe fleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nachmittags machen wir uns auf den Weg nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Hier wird die Zeit vor den Erscheinungen lebendig. Wir besuchen den Schafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, und feiern Gottesdienst in der Pfarrkirche.

3. Tag Bernadette und ihre Sendung Wir beginnen den Tag mit einem feierlichen Gottes dienst an der Erscheinungsgrotte und wollen anschließend den Kreuzweg auf dem Kalvarien berg beten in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Am Nachmittag wandeln wir auf den Spuren Bernadettes durch das „alte“ Lourdes. Wir lernen wichtige Stationen aus dem Leben des damals 14-jährigen Mädchens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine Cachot, und auch die Pfarrkirche, in der sie getauft wurde. Bei der eucharistischen Anbetung in der Basilika Pius X. erleben wir die Gegenwart Christi im Sakrament. Abends stimmen wir ein in das große Marienlob der Lichterprozession auf der Esplanade. ab E 699,– Termin: 08.02. – 12.02.2018

4. Tag Jubiläumstag – 160 Jahre Erscheinung Vormittags nehmen wir am feierlichen und beeindruckenden Internationalen Festgottesdienst in der größten unterirdischen Basilika der Welt teil. Wir feiern dort gemeinsam mit vielen Pilgern aus aller Welt den Jubiläumstag der ersten Marienerscheinung. Der Nachmittag steht heute zur freien Verfügung und wir haben Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen, die Beichtgelegenheit zu nutzen oder unsere Gedanken an der Grotte zu vertiefen. Am Abend ziehen wir wieder bei der Lichterprozession mit unseren brennenden Kerzen durch den Heiligen Bezirk. 5. Tag Rückreise Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes und unsere Andachtsgegenstände werden gesegnet. Am Nachmittag fliegen wir von Toulouse zurück nach München, das wir nach einem circa 2-stündigen Flug erreichen. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 699,– Zuschlag Einzelzimmer E 150,–

Do – Mo

8FLP7001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Flachbildfernseher, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Besondere Reisen: Frankreich | 31

Lourdes – mit Exzellenzen Das Zweite Vatikanische Konzil bezeichnet die Bischöfe als unmittelbare Hirten ihrer Schafe im Namen des Herrn. (Dekret Christus Dominus). Im Jubiläumsjahr folgen einige Hirten dem Ruf der Gottesmutter „Kommt in Prozessionen“ und laden die Pilger ein, diesen wundervollen Marienwallfahrtsort gemeinsam zu erspüren. Feierliche Eröffnung unserer Wallfahrtssaison mit Weihbischof Wolfgang Bischof Auch in diesem Jahr eröffnet unser Präsident Weihbischof Wolfgang Bischof die Wallfahrtssaison des Bayerischen Pilgerbüros im Jubiläumsjahr! Zusätzlich zum Wallfahrtsprogramm ist ein neuer Ausflug für „Leib und Seele“ enthalten: Neben dem Besuch einer Chocolaterie und einer Wein probe auf dem Weingut Le Domaine de Cauhapé besichtigen wir die impo sante Kirche St. Girons de Monein und wollen hier bei einer kurzen Andacht innehalten. Termin Flugreise ab/bis München 30.04. – 03.05.2018 Mo – Do

8FLP0201

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern bei PEREGRINATIO – Pilgerreisen für das Erzbistum München und Freising, Tel: 089-25544-223 oder unter www.pilgerreisen.de

Diözesanwallfahrt der Diözese Erfurt mit Bischof Dr. Ulrich Neymeyr Erstmals bietet das Bayerische Pilgerbüro gemeinsam mit der Diözese Erfurt eine Wallfahrt mit einem Direktflug von Erfurt nach Lourdes an! Bischof Dr. Ulrich Neymeyr begleitet diese einzigartige Wallfahrt und lädt alle Pil ger aus seinem und den umliegenden Bistümern ein, diesen wundervollen Marienwallfahrtsort zu erleben! Termin Flugreise ab/bis Erfurt 04.06. – 08.06.2018 Mo – Fr

8FLP2101

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern bei der Diözesanpilgerstelle Erfurt, Tel: 0361-6572-281 oder unter www.pilgerreisen.de

Diözesanwallfahrt der Erzdiözese Bamberg mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick Die Erzdiözese Bamberg macht sich auf den Weg nach Lourdes, um gemein sam mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick den wohl bekanntesten Marien wallfahrtsort zu erleben. Bei dieser 4-tägigen Diözesanwallfahrt ist ein Aus flug in die Bergwelt der Pyrenäen inkludiert. Wir fahren nach Gavarnie, eines der höchstgelegenen Bergdörfer der Region. Auf dem Rückweg nach Lourdes besuchen wir das kleine Dörfchen St. Savin mit seiner wunderschö nen Wallfahrtskapelle und möchten bei einer kurzen Andacht innehalten. Termin Flugreise ab/bis Nürnberg Mo – Do 03.09. – 06.09.2018

8FLP0413

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern bei der Diözesanpilgerstelle Bamberg, Tel: 0951-502-2502 oder unter www.pilgerreisen.de

Flugreisen: Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 132/134); Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.; Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass; Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Frankreich

Küste bei Saint-Jean-de-Luz

„Der Herr ist mein Hirte“ (Ps 23) – meditatives Wandern rund um Lourdes Der Wallfahrtsort Lourdes ist eingebettet in die wundervolle Bergwelt der Pyrenäen. Auf dieser Reise wollen wir beides verbinden: den bekanntesten Marienwallfahrtsort erleben, bei meditativen Wanderungen die Seele durchatmen lassen und dabei Gottes Schöpfung erfahren. 1. Tag „Er lässt mich lagern auf grünen Auen ...“ – Bernadette als Schäferin – Anreise Wir fliegen von München direkt nach Lourdes, am Fuße der Pyrenäen gelegen. Nach Ankunft folgen wir auf unserer ersten Wanderung den Spuren der Seherin Bernadette Soubirous und fahren zunächst mit dem Bus nach Bartrès, ein beschauliches Dörfchen, wo sie den Winter vor den Erscheinungen verbracht hat. Wir besichtigen dort die alte Pfarrkirche, eine romanische Wehrkirche, und begeben uns dann zum Stall auf einer kleinen Anhöhe am Ortsrand, wo Bernadette die Schafe hütete. Anschließend wandern wir nach Lourdes und halten inne an der Erscheinungsgrotte. Nach dem Abendessen haben wir, wie jeden Abend, die Gelegenheit, die beeindruckende Lichterprozession im Heiligen Bezirk zu erleben. (ca. 6 km / ca. 1,5 Std / ca. 100 Hm) 2. Tag „... und führt mich zum Ruheplatz am Wasser“ – Bergerlebnis in den Pyrenäen Die wundervolle Landschaft können wir bereits bei der Anfahrt mit dem Bus bewundern. Wir genießen das faszinierende Panorama mit Sicht auf das Tal von Argelès und das umgebende Hochgebirge. Nicht einmal 20 km von Lourdes entfernt verlassen wir den Bus am Col de Tramassel (1650 m) und wandern bei geringer Steigung auf den Gipfel des Hautacam (1746 m), wo uns das herrliche Pyrenäenpanorama mit der Rolandsbresche und dem Cirque de Gavarnie mit seinem Wasserfall erwartet. Am Nachmittag besuchen wir den Hei ligen Bezirk von Lourdes mit Möglichkeit zur Teilnahme an der Sakramentsprozession und, nach dem Abendessen, an der Lichterprozession (ca. 8 km / ca. 2 Std. / ca. 100 Hm).

3. Tag „Du bist bei mir“ – Wanderung entlang des Atlantiks Unsere Wanderung führt uns heute ins Basken land und ans Meer: Wir erleben den Küstenstreifen mit seiner Pflanzenwelt, den wunderbaren Ausblicken aufs Meer und seine Strände, seine Felsbuchten und kleinen Wegen. Wir wandern nach Saint-Jean-de-Luz. Dort besuchen wir die Kapelle mit Mausoleum des belgischen Ritters Firmin van Brée und erfahren mehr über seine besondere Beziehung zu diesem Ort. Zum Abschluss des Ausflugs halten wir inne bei einer Andacht in der Pfarrkirche von Saint-Jean-de-Luz. (Wegstrecke, je nach Wahl des Ausgangspunkts, ca.13 km / ca. 3,5 Std.)

4. Tag „Im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit“ – Lourdes entdecken Der Vormittag steht zur freien Verfügung; es besteht Gelegenheit zum Besuch der Internationalen Messe in der unterirdischen Basilika. Am Nachmittag unternehmen wir einen Rundgang durch die Stadt Lourdes und besuchen die Burg, die über der Stadt thront. Im Pyrenäenmuseum erfahren wir mehr über die Geschichte der Region und das Leben in dieser vielfältigen Gebirgslandschaft. Die verbleibende Zeit bietet Gelegenheit für eigene Erkundungen oder zum Verweilen im Heiligen Bezirk. 5. Tag „Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang“ – Rückreise Seelisch beglückt und voller Eindrücke aus der Bergwelt der Pyrenäen und dem Wallfahrtsort Lourdes treten wir heute die Heimreise an. Nach dem Frühstück bringt uns der Bus zum Flughafen Lourdes-Tarbes und wir fliegen per Direktflug zurück nach München.

ab E 849,– Termine: 17.05. – 21.05.2018 10.09. – 14.09.2018

Do – Mo Mo – Fr

8FRP9201 8FRP9202

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Busfahrten lt. Programm bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 849,– Zuschlag Einzelzimmer E 139,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 27 km

Standorthotel: 3-Sterne-Hotel d‘Espagne, siehe S. 35. Bitte beachten: An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Frankreich | 33 Seitenansicht der Grotte von Massabielle und der Basiliken von Lourdes

Lourdes zum Kennenlernen Sie waren noch nie in Lourdes und möchten auf einem Kurztrip diesen besonderen Wallfahrtsort kennen lernen? Dann bietet Ihnen diese Reise die Gelegenheit dazu! 1. Tag Herzlich willkommen in Lourdes Nach einem kurzen Flug frühmorgens von München nach Toulouse bringt uns der Transferbus nach Lourdes, den wohl bekanntesten Marienwallfahrtsort am Fuße der französischen Pyrenäen. Nach einem stärkenden Mittagessen im Hotel eröffnen wir unsere Kurzreise mit einem feierlichen Gottesdienst. Auf einem anschließenden Rund gang lernen wir den Heiligen Bezirk näher kennen und bestaunen die außergewöhnliche Bauweise der verschiedenen Basiliken. Wir erfahren mehr über die wundervollen Erscheinungen der „weißen Dame“, die sich selbst vor dem Mädchen Bernadette Soubirous als „Unbefleckte Empfängnis“ bezeichnete. Am Abend nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen Lichterprozession teil und stimmen mit Pilgern aus aller Welt in das „Ave Maria“ von Lourdes ein. 2. Tag Ein Tag in Lourdes Der Tag beginnt mit einem stimmungsvollen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle. Anschließend begeben wir uns auf den Kalvarienberg, um dort den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg unseres Herrn von der Verurteilung bis zur Auferstehung zu beten. Am Nachmittag steht ein Stadtrundgang durch das „alte“ Lourdes auf dem Programm. Wir besichtigen wichtige Sta tionen des Mädchens Bernadette, der die Gottesmutter 18-mal erschienen ist. Wichtige Stationen in ihrem Leben waren ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine „Cachot“, in dem sie mit ihrer Familie sehr bescheiden lebte, sowie die Pfarrkirche, in der Bernadette getauft wurde. Zu

einer der ältesten Traditionen gehört die eucharistische Prozession, auch Sakramentsprozession genannt. Hier ziehen wir gemeinsam mit der internationalen Pilgerschar durch den Heiligen Bezirk und folgen dem „Allerheiligsten“. Die großartige Lichterprozession entlässt uns in die Nachtruhe. 3. Tag Weltkirche erleben – ein Volk aus vielen Nationen Höhepunkt des Tages ist der Besuch der Inter nationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt. Hier feiern wir in Gemeinschaft mit Pilgern aus vielen Ländern einen bewegenden Gottesdienst. Anschließend haben wir Zeit, den Wallfahrtsort ganz für uns zu entdecken: ab E 529,– Termine: 20.04. – 22.04.2018 27.07. – 29.07.2018 19.10. – 21.10.2018

Wie wäre es mit einem Besuch der Bäder oder Sie vertrauen persönliche Anliegen an der Grotte der Gottesmutter an. Empfehlenswert ist auch ein Spaziergang auf die Burg „Château Fort“ mit dem dazugehörigen Pyrenäenmuseum. Von dort aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Stadt, das Heiligtum und die Umgebung mit den beiden „Hausbergen“ Pic du Jer und Le Béout. Am Nachmittag machen wir uns auf den Weg zum Flughafen von Toulouse. Wir erreichen München am späten Abend.

Unser Tipp: Seit dem 19. Februar 1858 ist der Platz am Ort der Erscheinungen immer mehr gewachsen. Über der Grotte wurde die erste Kirche, die Krypta, gebaut und bei der Eröffnung 1866 war Bernadette persönlich anwesend. Über der Krypta wurde die Basilika der Unbefleckten Empfängnis errichtet.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 529,– Zuschlag Einzelzimmer E 80,– Fr – So Fr – So Fr – So

8FLP7003 8FLP7004 8FLP7006

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Vollpension Busfahrten lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, WLAN und Klimaanlage. Den Heiligen Bezirk erreicht man in nur ca. 6 Gehminuten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Frankreich

Lourdes – Ermäßigungen Ermäßigungen für Pilgerreisen nach Lourdes Sonderpreise für Wallfahrten mit ärztlicher und pflegerischer Betreuung (bei 8FLP1101 und 8FLP0103) Kranke im Hospiz: Teilnehmer, die im Kranken-Hospiz Accueil Notre-Dame untergebracht werden, erhalten einen Sonderpreis. Preis inkl. StornokostenVersicherung: € 565,– Begleiter von Kranken im Hospiz: Erforderliche (gesunde) persönliche Begleiter von Teilnehmern, die im Kranken-Hospiz Accueil Notre-Dame untergebracht sind (soweit Betten verfügbar), erhalten ebenfalls einen Sonderpreis. Preis: € 635,– Anmeldeschluss: 1 Monat vor Abreise. Bedürftige Personen mit geringem Einkommen: Auf Antrag kann eine Ermäßigung über den Pilgerfonds gewährt werden. Die Beantragung und ein Nachweis erfolgt durch die Heimatpfarrei. Familienpreise / Kinderfestpreis: Kinder in Begleitung eines voll zahlenden Erziehungsberechtigten erhalten bei Unterbringung im Mehrbettzimmer folgende Kinderfestpreise: unter 2 Jahren kostenfrei! (ohne Sitzplatzanspruch im Flugzeug) 2–15 Jahre Kinderfestpreis Licht für die Menschen (S. 28): Quelle des Glaubens (S. 29):

pro Kind: pro Kind:

€ €

Einmaliges Angebot im Jubiläumsjahr: „Oma-Enkel-Angebot“: Oma oder Opa erhalten bei Teilnahme an der Pilgerreise mit einem Enkelkind den Paketpreis:

389,– 399,–

Gesamtpreis Licht für die Menschen (S. 28): 1 Erw + 1 Kind PJ: € 899,– Quelle des Glaubens (S. 29): 1 Erw + 1 Kind PJ: € 999,– Ein weiterer Erwachsener im Mehrbettzimmer bezahlt den Vollpreis. Bei den mit Sternchen (*) gekennzeichneten Terminen ist die Buchung eines „Oma-Enkel-Angebots“ möglich! (siehe S. 28–29)

Der Bayerische Lourdeszug: Dieser Sonderzug des Malteser Ritterordens bietet sowohl gesunden Pilgern als auch pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, nach Lourdes zu reisen. Das erfahrene Pflegeteam der Malteser betreut die Kranken während der gesamten Pilgerreise im Kranken-Hospiz Accueil Notre-Dame. Unsere bp-Reiseleitung begleitet Sie ab/bis München und leitet das Programm für die Pilger, die im Hotel untergebracht sind. Termin: 20.05.–26.05.2018 Veranstalter: Malteser Ritterorden Preise pro Person im Doppelzimmer Ab/bis Zustiegsbahnhof Zuschlag Einzelzimmer Teilnehmer im Kranken-Hospiz Accueil Notre-Dame

€ € €

890,– 60,– 740,–

Zustiegsmöglichkeiten: München Ostbahnhof, Augsburg, Ulm, Karlsruhe, Freiburg

Bitte fordern Sie das Sonderprogramm an: Tel: 089-54 58 11-56 oder per Mail an ringer@pilger.de

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Frankreich | 35

Lourdes – Hotelunterkünfte Bei unseren exklusiven Direktflügen im Mai, Juni und September haben wir für Sie Hotels im Zentrum der Stadt und in der Nähe des Heiligtums reserviert. Die für die jeweiligen Termine ausgewählten Hotels stehen für Tradition, Freundlichkeit und Kundenorientierung und begrüßen unsere Pilger schon seit vielen Jahren. Unsere 3-Sterne-Gruppenhotels in Lourdes:

*** Hotel d’Espagne

*** Hotel Stella

Familie Vincent heißt Sie herzlich willkommen! Das 3-Sterne-Partner-Hotel liegt am Ufer des Flusses Gave und der Heilige Bezirk ist in ca. 8 Min. zu Fuß erreichbar. Auch das Stadtzentrum liegt in unmittelbarer Nähe. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage. Einige Zimmer sind speziell für Rollstuhlfahrer mit Sitz in der Dusche und Haltegriffen ausgestattet. In der Brasserie „Le Bodegon“ können Sie sich von den Spezialitäten des Chefkochs Jean-Pierre verwöhnen lassen.

Den Heiligen Bezirk erreichen Sie von diesem 3-Sterne-Hotel in ca. 5 Min. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage. Auch für Rollstuhlfahrer sind speziell eingerichtete Zimmer vorhanden. Von der Dachterrasse hat man einen wunderbaren Ausblick über die Stadt Lourdes.

Gegen Aufpreis können Sie diese 4-Sterne-Hotels buchen: Bitte beachten Sie, dass Sie bei Buchung der 4-Sterne-Hotels getrennt von der Pilgergruppe und der Reiseleitung untergebracht sind.

**** Hotel Mercure Lourdes Impérial

**** Hotel Panorama

**** Grand Hotel Gallia & Londres

Seit 2016 ist das Hotel im Besitz der Familie Vincent. Das exklusive 4-Sterne-Hotel am Ufer des Gave bietet Komfort und Qualität und ist Teil der beliebten Hotelkette. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Flachbild-TV, WLAN und Klimaanlage. Das Heiligtum erreicht man in ca. 6 Gehminuten.

Das 4-Sterne-Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Heiligen Bezirk und überrascht mit seiner runden Fassade. Die Zimmer verfügen über Flachbild-TV mit internationalen Programmen, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe. Auch Rollstuhlfahrer sind in diesem Hotel herzlich willkommen.

Das 4-Sterne-Hotel liegt in direkter Nähe der Wallfahrtsstätte. Die Zimmer verfügen über Sat-TV, Telefon, WLAN, Föhn, Klimaanlage und Safe und zum Teil Blick auf den Heiligen Bezirk. Der 2016 neu eingerichtete Wellnessbereich „Lourdes Spa” mit Jacuzzi, Sauna und Hammam lädt die Gäste zum Entspannen ein.

Im Doppelzimmer: pro Person und Nacht

€ 20,–

Im Doppelzimmer: pro Person und Nacht

€ 30,–

Im Doppelzimmer: pro Person und Nacht

€ 40,–

Im Einzelzimmer: pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.28–29)

€ 30,–

Im Einzelzimmer: pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.28–29)

€ 40,–

Im Einzelzimmer: pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe S.28–29)

€ 50,–

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Frankreich

Lichterprozession auf der Esplanade in Lourdes

In der Heimat der hl. Bernadette „Man muss den Glauben haben, und man muss beten“, sagte Bernadette mit Blick auf die beginnenden Pilgerströme an den Erscheinungsort. Eine beeindruckende Lebensgeschichte, der wir gemeinsam in Lourdes und Nevers nachgehen wollen. 1. Tag Anreise Am Morgen fahren wir von München ab. Wir passieren Straßburg, Mulhouse und Besançon und erreichen Ars, wo das Leben und Wirken des hl. Pfarrers Jean-Marie V ianney gegenwärtig wird. In einem Glasschrein in der Basilika ruht der unversehrte Leichnam des Heiligen. Zum Abschluss des Tages feiern wir gemeinsam Gottesdienst im Wallfahrtsheiligtum (1 Nacht). 2. Tag Weiter nach Lourdes Am Vormittag führen wir unsere Reise fort nach Lourdes, dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen. Dort nehmen wir abends an der feierlichen Lichterprozession auf der Esplanade teil (3 Nächte). 3. Tag Heiliger Bezirk und Stadtbesichtigung Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte und beten dann den Kreuzweg am Kalvarienberg. Es schließt sich ein Rundgang durch den Heiligen Bezirk an, bei dem wir die drei übereinanderliegenden Kirchen besuchen. Der Weg führt uns auch zur Quelle und zur Grotte von Massabielle, wo die Gottesmutter im Jahre 1858 der damals 14-jährigen Bernadette Soubirous 18-mal erschien. Am Nachmittag lernen wir die Kindheitsstätten der hl. B ernadette kennen: Wir sehen das ihr gewidmete Museum, die Mühle Boly (Geburtshaus), das Wohnhaus sowie das Cachot und die Pfarrkirche. Danach schließen wir uns der Sakramentsprozession und abends wieder der Lichterprozession an. 4. Tag Bartrès Vormittags nehmen wir gemeinsam an der Inter nationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. teil. Am Nachmittag erkunden wir auf einem Ausflug Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrach

te. Wir besuchen den Schafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, und die Pfarrkirche. Wie an den vergangenen Abenden ziehen wir auch heute wieder gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt mit Kerzen durch den H eiligen Bezirk. 5. Tag Fahrt nach Nevers Nach dem Frühstück verlassen wir Lourdes in Richtung Nevers. Der pittoreske Ort liegt am Zusammenfluss von Nièvre und Loire und ist eine der ältesten Städte Burgunds (1 Nacht). ab E 925,– Termine: 05.08. – 11.08.2018 30.09. – 06.10.2018

So – Sa So – Sa

8FRP9001 8FRP9002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension, Vollpension in Lourdes am 3. und 4. Tag Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 925,– Zuschlag Einzelzimmer E 180,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

6. Tag Am Grab der hl. Bernadette Wir bestaunen zunächst die Kirche St-Étienne, besuchen das Kloster St-Gildard und feiern dann Gottesdienst am Grab der hl. Bernadette. Anschließend Fahrt nach Vézelay, wo die Basilika Ste-Marie-Madeleine, die zu den Glanzpunkten der romanischen Kunst in Frankreich gehört, auf uns wartet. Wir reisen weiter nach Besançon, wo wir übernachten (1 Nacht). 7. Tag Rückreise Vorbei an Mulhouse erreichen wir Ottmarsheim im Elsass. Dort bewundern wir die romanische Abteikirche, das älteste Bauwerk im Elsass, bevor wir die Heimreise antreten.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Schweiz, Frankreich | 37 Marienwallfahrtsort La Salette

Große Wallfahrtsorte in den Französischen und Schweizer Alpen Begeben Sie sich auf die Spuren großer Heiliger: zum Pfarrer von Ars und zum Schweizer Nationalheiligen Bruder Klaus von Flüe. Eine herrliche Bergwelt bildet die eindrucksvolle Kulisse für stimmungsvolle Wallfahrtsfeierlichkeiten. 1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt von München mit dem Bus. Wir fahren vorbei an Bregenz, St. Margrethen, Zürich und Genf nach Ars-sur-Formans (2 Nächte). 2. Tag Der heilige Pfarrer von Ars In Ars wird das Leben und Wirken des Pfarrers Jean-Marie Vianney gegenwärtig, der im 19. Jh. mit seinen Predigten jährlich viele tausend Menschen anzog. In einem Glasschrein in der B asilika ruhen die Gebeine des Heiligen. Wir feiern gemeinsam Gottesdienst im Wallfahrtsheiligtum. Den Nachmittag verbringen wir im nahegelegenen Lyon. Die charmante Stadt liegt am Zusammenfluss von Rhône und Saône. Ihre Altstadt mit den verwinkelten Gassen zählt zum UNESCO-Kulturerbe. Wir bestaunen die eindrucksvolle Basilika Notre-Dame-de-Fourvière; auf dem gleichnamigen Hügel gelegen, überragt sie die ganze Stadt. 3. Tag La Grande Chartreuse Wir fahren heute über Voiron durch die romantiab E 935,– Termine: 06.05. – 12.05.2018 02.09. – 08.09.2018

sche Landschaft des Naturparks Chartreuse nach St-Pierre-de-Chartreuse. In einem abgelegenen Seitental liegt La Grande Chartreuse, das Mutter kloster des Kartäuserordens. Im einzigartigen Museum lernen wir Vieles über die Geschichte und die Spiritualität dieser besonderen Gemeinschaft. Wir feiern Gottesdienst in der Kapelle. Im Anschluss geht die Fahrt weiter auf der Route Napoléon nach La Salette (2 Nächte). 4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten in La Salette Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Marien wallfahrtsortes La Salette, der sich in der groß artigen Bergwelt der Savoyer Alpen befindet. Hier erschien die Gottesmutter im Jahre 1846 zwei Hirtenkindern und offenbarte sich ihnen. Die „schöne Dame“, wie sie von den Jugendlichen genannt wurde, soll vor Kummer geweint haben. 5. Tag Von La Salette nach Flüeli Über Chamonix am Fuße des Mont Blanc führt uns die Reise weiter in die Schweiz: Vorbei an Martigny Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

So – Sa So – Sa

8FRP7001 8FRP7002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie sowie im Pilgerhaus in La Salette Halbpension Lunchpaket am 3. Tag Mittagessen am 4. Tag Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 935,– Zuschlag Einzelzimmer E 120,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe und Memmingen Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

und über Luzern am Vierwaldstättersee erreichen wir Flüeli, die Heimat des hl. Bruder Klaus, eingebettet in eine herrliche Landschaft zwischen Bergen und dem Sarner See (2 Nächte). 6. Tag Der Nationalheilige der Schweiz Wir beginnen den Tag mit dem Besuch des Geburts- und Wohnhauses des Niklaus von Flüe und steigen dann ab in die Ranft-Schlucht zur Bruder-Klaus-Zelle, wo der Heilige als Eremit lebte, nachdem er sich aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen hatte. In der oberen Ranft-Kapelle feiern wir Gottesdienst. Nachmittags begeben wir uns ins nahegelegene Sachseln, dessen Pfarrkirche die Grabstätte des großen Schweizer Heiligen und Friedensstifters birgt. Seine Heiligsprechung im Jahre 1947 hat seinen Namen weit über die Grenzen der Schweiz hinausgetragen. 7. Tag Rückreise Am Morgen Fahrt nach Einsiedeln. Seit mehr als tausend Jahren pilgern die Menschen zu diesem Ort, an dem eine schwarze Madonna verehrt wird. Wir beschließen die Reise dort mit einem Gottesdienst und der Besichtigung der wunderschönen barocken Wallfahrtsbasilika. Rückfahrt nach München, wo wir am Abend ankommen.

| Pilgerorte: Italien

Blick auf den Petersplatz in Rom, Italien

Pilgerorte: Italien | 39

Italien „Als Christen dürfen wir uns nicht in uns verschließen, sondern müssen offen sein vor den anderen und für die anderen.“ (Papst Franziskus)

In Italien gibt es viele Pilgerziele, eines jedoch überragt alle an Bedeutung: Rom. Hier sind die Ruhestätten der Apostel Petrus und Paulus und hier ist das Zentrum der katholischen Christenheit. Der Petersplatz und seine wie mütterlich ausgebreitete Arme wirkenden Kolonnaden laden ein, hier am Grab des Petrus unseren Glauben zu stärken. An hohen christlichen Festtagen und zweimal in der Woche – sonntags zum Angelus-Gebet und mittwochs zur Generalaudienz – führt der Heilige Vater auf dem Petersplatz alle Gläubigen zusammen, um mit ihnen zu beten, die Schrift auszulegen und ihnen den päpstlichen Segen zu spenden.

| Pilgerorte: Italien

Papstaudienz und Angelus-Gebet

ÜBERBLICK

Rom

An jedem Mittwoch können Rompilger gegen 10.30 Uhr an der Generalaudienz des Papstes teilnehmen, bei schönem Wetter auf dem Petersplatz, bei schlechtem Wetter in der Aula Paolo VI. Die Audienz entfällt, wenn der Papst verhindert oder auf Reisen ist. Während der Urlaubswochen des Papstes im August finden die Audienzen unregelmäßig statt. Aktuelle Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite des Deutschen Pilgerzentrums in Rom www.pilgerzentrum.net. An den Sonntagen besteht die Möglichkeit, um 12.00 Uhr auf dem Petersplatz am traditionellen Angelus-Gebet mit dem Papst teilzunehmen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Papstaudienz und das Angelus-Gebet nicht garantiert werden können und dass das Ausfallen der Audienz bzw. des Angelus-Gebetes nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Reise berechtigen. Bei Ausfall der Audienz und des Angelus-Gebetes organisieren wir für Sie ein attraktives Ersatzprogramm.

Karten für die Papstaudienz. Bei Teilnahme an unseren Pilgerreisen müssen Sie sich nicht selbst um Audienzkarten kümmern, denn die Karten bestellen wir für Sie. Wenn Sie individuell nach Rom reisen, wenden Sie sich bitte direkt an das Deutsche Pilgerzentrum. Eine Bestellung der Karten über uns ist leider nicht möglich. Karten für die Papstaudienz können bestellt werden beim: Deutschen Pilgerzentrum Rom · Via del Banco di S. Spirito, 56 00186 Roma · Tel.: 0039-06-6897197 · Fax: 0039-06-6869490 E-Mail: info@pilgerzentrum.net · www.pilgerzentrum.net Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi (wenn eine Audienz stattfindet) 08.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr (im Juli und August teilweise geänderte Öffnungszeiten) Sa u. So geschlossen Die Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern. Bitte informieren Sie sich über die aktuell geltenden Öffnungszeiten unter www.pilgerzentrum.net oder erfragen Sie diese telefonisch unter der angegebenen Telefonnummer.

„Was für eine Stadt, dieses Ewige Rom! Es hat die Gelassenheit der wirklich Schönen, die Wahrhaftigkeit der Authentischen, die Grandezza der an Geschichte, Kultur und Kunst unangestrengt Großzügigen. Aber es hat auch: das Verspielte der Abenddämmerung, die verschmitzte Geschäftigkeit des Tages, die Sympathie der Einheimischen. Und es gibt immer wieder diesen einen unverfälschten Augenblick, in dem Du merkst, Du bist nicht nur willkommen – Du bist angekommen.“ Giovanni Pizzolante, Marketingmanager

Die Karten können in der Audienzwoche ab Montag bis spätestens Mittwoch 09.00 Uhr abgeholt werden. Mit den Karten erhalten Sie Zugang zum Audienzbereich, in dem die Plätze frei gewählt werden können.

Sixtinische Kapelle / Vatikanische Museen Die Vatikanischen Museen sind am Montag geöffnet, jedoch am Sonntag (abgesehen vom letzten Sonntag im Monat) geschlossen. Die Sixtinische Kapelle, Höhepunkt der Vatikanischen Museen, ist im Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich. Öffnungszeiten: Mo – Sa Eintritt 09.00 –16.00 Uhr, geschlossen wird um 18.00 Uhr So nur am letzten Sonntag im Monat, Eintritt 09.00–12.30 Uhr (freier Eintritt), geschlossen wird um 14.00 Uhr An Feiertagen bleiben die Museen geschlossen.

Pilgerorte: Italien | 41

Forum Romanum und Kolosseum

Unterkünfte

Seit März 2008 ist der Besuch des Forums w ieder kostenpflichtig. Der Kauf eines Tickets ermöglicht zusätzlich die Innenbesichtigung des Kolosseums sowie den Besuch des Palatins. Unsere P ilgergruppen besichtigen die archäologische Zone von einem Aussichtspunkt aus.

Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um erprobte und langjährig bewährte Hotels und religiöse Gästehäuser, die in Vatikannähe liegen und gut mit öffentlichen V erkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Z immer verfügen über eigenes Bad oder Dusche/WC.

Eintrittsgelder Zum 01.07.2014 hat Italien die Ermäßigung für Personen über 65 Jahren bei Eintritten in staatliche Sehenswürdigkeiten und Museen abgeschafft. Kostenloser Eintritt wird nur noch Jugendlichen unter 18 Jahren gewährt, Ermäßigungen gibt es für alle zwischen 18 und 25 Jahren. Alle Personen über 25 Jahren zahlen den vollen Eintrittspreis. Bei allen unseren Katalogreisen sind die Eintrittsgelder gemäß Programm im Reisepreis eingeschlossen.

Unsere Quartiere bei den Romreisen (Änderungen vorbehalten): Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue

Besichtigungen In der Innenstadt finden die Besichtigungen überwiegend zu Fuß statt. Sie sollten daher zum Teil längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.

Pilger mit körperlicher Behinderung Obwohl sich die Stadtverwaltung seit langem bemüht, die Innenstadt rollstuhlgerecht u mzugestalten, sind noch längst nicht alle S ehenswürdigkeiten problemlos zu erreichen. Wir bitten daher Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer dringlich, nur zusammen mit einer Begleitperson zu reisen, die gegebenen falls den Rollstuhl schiebt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass sich unsere Reiseleiter um a lle Reiseteilnehmer in gleicher Weise kümmern müssen.

Von Schwestern liebevoll geführtes religiöses Gästehaus, hinter der Vatikanischen Mauer gelegen, ca. 1,4 km vom Petersplatz entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche & WC, Telefon, TV und Klimaanlage. Das Haus verfügt über eine Hauskapelle und einen kleinen Garten. Schließzeit um 23.00 Uhr. Casa Valdese

Kopfhörer Für Gruppenbesichtigungen in den Papstbasiliken ist der Einsatz von Kopfhörern obligatorisch. In der Regel setzen wir während des gesamten Romaufenthaltes Kopfhörer ein, um die bestmögliche Verständlichkeit bei den Stadtführungen zu g ewährleisten.

Aufenthaltssteuer (City-Tax) Die Stadt Rom hat zum 01.01.2011 eine Aufenthaltssteuer eingeführt und diese zum 01.09.2014 erhöht. Die Abgabe beträgt bei Übernachtung in einem religiösen Gästehaus € 3,50 p.P. / Nacht, in H otels der 3*-Kategorie € 4,– p.P. / Nacht (Stand August 2017, Änderungen vorbehalten). Diese Abgabe ist in unseren Reisepreisen bereits eingeschlossen.

Religiöses Gästehaus, das im Frühjahr 2015 komplett renoviert wurde und nun als 3*-Hotel geführt wird. Es liegt im Prati-Stadtviertel, zwischen Vatikan und Piazza del Popolo. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche & WC, TV, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Dachterrasse, von der sich ein schöner Blick auf die Peterskuppel bietet. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Metrostation „Lepanto“. Casa Bonus Pastor

Frühstück Das typisch italienische Frühstück besteht aus einem Cappuccino und einem Cornetto (Hörnchen). Damit Sie gut gestärkt in einen ereignisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren Hotels und religiösen Gästehäusern ein erweitertes Frühstück für Sie bestellt. Bitte beachten Sie dennoch, dass das Frühstück in mediterranen Ländern nicht mit dem deutschen Frühstück v ergleichbar ist.

Verlängerung Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch Ihren Aufenthalt in Rom einen oder mehrere Tage individuell zu verlängern. Bitte sprechen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot!

Beliebtes religiöses Gästehaus des Vatikan, nur wenige Schritte von den Vatikanischen Mauern und ca. 1,3 km vom Petersplatz entfernt. Die geräumigen, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche & WC, Telefon, TV und Klimaanlage. Das in einem großen Garten gelegene Haus verfügt über eine 24-Std.-Rezeption,Restaurant, Bar sowie eine Hauskapelle.

| Pilgerorte: Italien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Klassische Pilgerreise nach Rom Seit vielen Jahren unser erfolgreicher und beliebter Klassiker in die Ewige Stadt! Hier, im Zentrum der Christenheit, vor der einmaligen Kulisse aus Antike, Renaissance und Barock, werden 2000 Jahre Kirchengeschichte lebendig und erlebbar. 1. Tag Anreise und Katakomben Wir fliegen nach Rom. Nach der Ankunft fahren wir zu einer der Katakomben, wo wir gemeinsam unseren Eröffnungsgot tesdienst feiern. Nach der Besichtigung dieser eindrucksvollen frühchristlichen Zeugnisse b esuchen wir die mächtige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt. Hier werden uns Geschichte und Wirken des hl. Paulus besonders gegenwärtig. 2. Tag Ein Tag im Vatikan: St. Peter und Vatikanische Museen Nach einem Gottesdienst besichtigen wir ausführlich St. Peter, das Zentrum der Christenheit. Anschließend bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber und zum Verweilen im Petersdom. Den Nachmittag verbringen wir in den Vatika nischen Museen mit ihren prachtvollen Sammlungen und Michelangelos Meisterwerk, der Sixtinischen Kapelle. 3. Tag Generalaudienz und barocke Innenstadt Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes auf dem Peters platz oder in der Audienzhalle (sofern der Papst in Rom ist). Nachmittags spazieren wir zusammen über die Engelsbrücke auf dem alten Pilgerweg in die barocke Innenstadt: von der lebhaften Piazza Navona zum Pantheon, dem am besten

e rhaltenen antiken Bauwerk Roms, weiter zum bunten T reiben am Trevi-Brunnen und schließlich zur beliebten Spanischen Treppe mit S. Trinità dei Monti. 4. Tag Basiliken und Ausflug in die Albaner Berge Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der Basilika San Gio vanni in Laterano mit Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst in Vollendung bewundern. Den Vormittag beschließen wir mit einem Gottesdienst. Nach mittags unternehmen wir einen Ausflug in die nahegelegenen Albaner Berge, der uns zunächst nach Castel Gandolfo, der Sommerresidenz des Papstes, führt. Am w underschön gelegenen Nemisee bleibt Zeit für einen Spaziergang durch die malerische U mgebung. Anschließend geht es weiter nach Genzano, wo wir in eine kleine Trattoria zu einem landestypischen Abendessen einkehren. 5. Tag Antikes Rom und Rückreise Bei einem Spaziergang entlang der Kaiserforen lassen wir die Monumentalität des Kolosseums auf uns wirken; vom Kapitol bietet sich uns ein guter Überblick über die einstige Struktur des Forum Romanum. Nach dem Abschlussgottesdienst treten wir am Nachmittag den Rückflug an.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Italien | 43

Blick über den Tiber und die Engelsbrücke auf den Petersdom, seit vielen Jahrhunderten Herz und Zentrum der katholischen Kirche. Rom – wo der Himmel der Erde so nahe ist ...

om Mit dem bp in R

heißt auch:

rkünfte

✓ Vatikan-nahe Unte ivatbussen ✓ alle Transfers mit Pr tesdienste ✓ stimmungsvolle Got tentums

ris im Herzen des Ch n nten umfassende ✓ zusätzlich zur gewoh che Führer sgezeichnete örtli au ng itu le se ei -R bp

ab E

839,–

Termine: Montag bis Freitag (4 Nächte): 12.02. – 16.02.2018 (Sp) 8RMP0001 Anmeldeschluss für diesen Termin: 07.12.2017 12.03. – 16.03.2018 (Sp) 8RMP0002 Anmeldeschluss für diesen Termin: 08.01.2018 02.04. – 06.04.2018 Ostermontag 8RMP0003 16.04. – 20.04.2018 8RMP0004 30.04. – 04.05.2018 8RMP0005 19.05. – 23.05.2018 Sa – Mi (Pfingsten) 8RMP0006 28.05. – 01.06.2018 8RMP0007 11.06. – 15.06.2018 8RMP0008 13.08. – 17.08.2018 (Sp) 8RMP0009 03.09. – 07.09.2018 8RMP0010 17.09. – 21.09.2018 8RMP0011 01.10. – 05.10.2018 8RMP0012 15.10. – 19.10.2018 8RMP0013 29.10. – 02.11.2018 Herbstferien 8RMP0014

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E Zuschlag Einzelzimmer E

975,– 129,–

Sparpreis (Sp): ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

839,– 115,–

E E

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Casa Bonus Pastor, Casa Suore del Preziosissimo Sangue oder Casa Valdese (siehe S. 41) Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Spezielle Angebote für Romreisen über Ostern und Weihnachten finden Sie in unserem Prospekt Reisen zu den christlichen Hochfesten auf Seite 8–9 und 30–31.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Italien

Das Pantheon – 2000 Jahre Kirchengeschichte

Rom mit Muße genießen Diese beliebte Pilgerreise widmet sich der Ewigen Stadt in „entschleunigter“ Form. Neben dem Besuch vieler Hauptsehenswürdigkeiten erleben Sie das Zentrum der Christenheit auf entspannte Weise und mit Zeit und Muße für besondere Momente. 1. Tag Anreise und ein erster Überblick Wir fliegen nach Rom. Anschließend beziehen wir unsere Unterkunft in unmittelbarer Nähe des Vatikans. Am Nachmittag verschaffen wir uns einen ersten atmosphärischen Eindruck von der Ewigen Stadt: Von der berühmten Spanischen Treppe schlendern wir zur Piazza del Popolo mit der Kirche S. Maria del Popolo, die meisterhafte Gemälde Caravaggios beherbergt. Von der Aussichtster rasse des nahegelegenen Pincio-Hügels genießen wir dann zum Tagesende den wunderschönen Blick auf Rom und freuen uns auf unsere nächsten Tage. 2. Tag St. Peter und barocke Innenstadt Vormittags besichtigen wir ausführlich St. Peter, das Zentrum der Christenheit. Anschließend bleibt uns freie Zeit für den Besuch der Papstgräber und zum Verweilen im Petersdom. Nachmittags spazieren wir zusammen auf dem alten Pilgerweg über die Engelsbrücke in die barocke Innenstadt. Von der Piazza Navona, wohl der bekannteste und einer der schönsten Plätze der Stadt, führt unser Weg zum Pantheon, dem am besten erhaltenen antiken Bauwerk Roms. Wir beschließen den Tag im altehrwürdigen Café Sant‘ Eustachio, wo es nicht nur nach Meinung vieler Römer den besten Kaffee der Stadt gibt. 3. Tag Generalaudienz und Tivoli Am heutigen Vormittag erleben wir zusammen mit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienz des Papstes auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle (sofern der Papst in Rom ist). Unser Ausflug am Nachmittag führt uns dann nach Tivoli vor die Tore Roms. Die weltberühmte Villa d’Este bezaubert uns mit ihren großartigen Terrassen- und Fontänenanlagen mit unzähligen Brunnen und Statuen – ein Ort, um die Seele baumeln zu lassen! Mit einem stimmungsvollen Abendessen in Tivoli lassen wir den Tag ausklingen.

4. Tag Basiliken und besondere Perspektiven Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung der mächtigen Papstbasilika San Giovanni in La terano mit Baptisterium und Hl. Stiege. In S. Ma ria Maggiore, der bedeutendsten Marienkirche Roms, können wir jahrhundertealte Mosaikkunst in Vollendung bewundern und die Gottesmutter in unseren Anliegen um Fürsprache bitten. Am Nachmittag streifen wir durch das jüdische Vier tel Roms. Bis heute sind hier viele kleine Plätze und mittelalterliche Gassen mit einer fast familiären Atmosphäre erhalten geblieben. Zum Abschluss des Tages wartet ein besonderer Ausblick: Von der Terrasse des imposanten Denkmals von Vittorio Emanuele, dem Vaterlandsaltar, bietet sich ein wunderbarer Blick auf Rom und auf die Struktur des direkt unterhalb liegenden Forum Romanum. 5. Tag Campo dei Fiori und Trastevere Vormittags machen wir uns auf zum charmanten ab E 1.025,– Termine: 19.02. – 24.02.2018 Mo – Sa 8RMP1801 Anmeldeschluss für diesen Termin: 15.12.2017 18.06. – 23.06.2018 Mo – Sa 8RMP1802 05.11. – 10.11.2018 Mo – Sa 8RMP1803 Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie in unmittelbarer Nähe des Vatikans inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Bustransfers lt. Programm Eintrittsgelder Kostprobe auf dem Campo dei Fiori Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Campo dei Fiori. Seit hunderten von Jahren findet hier der wohl schönste Obst- und Gemüsemarkt Roms statt – ein buntes Treiben mit typischen Ständen und viel Leben. Wir nehmen uns die Zeit, um uns bei einer kleinen Kostprobe von der Qualität und Frische der angebotenen Waren zu überzeugen. Am Nachmittag bummeln wir durch Traste vere, das jenseits des Tibers gelegene ehemalige Handwerkerviertel mit seinen typischen Gässchen und der ältesten Marienkirche Roms, S. Maria in Trastevere. Nach etwas Freizeit nehmen wir in einer lokalen Trattoria in Trastevere unser heutiges Abendessen ein. Anschließend besteht noch die Möglichkeit, am Abendgebet der Gemeinde von Sant’Egidio in Santa Maria teilzunehmen. 6. Tag San Clemente und Freizeit An unserem letzten Tag begeben wir uns in der Basilika San Clemente auf eine Zeitreise in die Kirchengeschichte: Grandiose Mosaike erwarten uns in der Oberkirche. Von dort steigen wir hinunter in eine frühchristliche Basilika aus dem 4.Jh. bevor uns das noch eine Etage tiefer liegende Mithras-Heiligtum in die Antike entführt. Danach verbleibt heute bis zu unserem späten Rückflug noch ausreichend Zeit zur freien Verfügung. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München 8RMP1801 E 1.025,– ab/bis München 8RMP1802 und 8RMP1803 E 1.075,– Zuschlag Einzelzimmer E 155,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Residenza Madri Pie. Das in unmittelbarer Nähe des Vatikans gelegene Haus verfügt über einen Garten, Hauskapelle, Bar und Fernsehraum. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/WC, Telefon und Klimaanlage. Bitte beachten: Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Audienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33 Bitte Sonderprogramm anfordern

Kolosseum

Rom für Familien

Bitte Sonderprogramm anfordern

Kuppel des Petersdoms

Rom für Ehejubilare

Klein und Groß gemeinsam in die Ewige Stadt! 1. Tag Benvenuti! Das Leben der frühen Christen Flug nach Rom. Die unterirdischen Katakomben vermitteln uns, wie die frühen Christen dort Gottesdienst feierten. Danach wird es spannend: Wer findet als Erster das Bild von Papst Franziskus in St. Paul vor den Mauern? 2. Tag Römisches Treiben im Herzen der Stadt Der steinerne Mund der Wahrheit stellt uns auf die Probe: Wer wagt hier zu flunkern? Auf dem Aventin sehen wir etwas ganz nah, was weit weg ist – lasst Euch überraschen! Nachmittags geht‘s zur Piazza Navona, zum Pantheon und zum Trevi-Brunnen – hier natürlich mit Münz-Wurf! 3. Tag Geplant: Generalaudienz beim Papst und Petersdom Vormittags nehmen wir auf dem Petersplatz an der Generalaudienz des Papstes teil. Am Nachmittag erleben wir die größte Kirche der Welt! Danach bleibt noch freie Zeit – z.B. zum Besteigen der Kuppel – oder für ein Eis … ? 4. Tag Die Welt der alten Römer Kolosseum, Forum Romanum und das Kapitol – 2000 Jahre Geschichte! Nachmittags besteht die Möglichkeit, sich auf eine virtuelle 3-D-Reise in die Vergangenheit zu begeben. Oder am Pool des Camping Village auszuruhen. 5. Tag Freizeit und Arrivederci Roma! Am Vormittag bleibt noch Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Rückflug. ab E 375,– Termine: 21.05. – 25.05.2018 Mo – Fr 8RMP6101 27.08. – 31.08.2018 Mo – Fr 8RMP6102 Leistungen:  Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse  Unterbringung im Bungalow oder Chalet mit Dusche/WC auf dem Camping Village Roma, inkl. der anfallenden City-Tax  Halbpension  Bustransfers lt. Programm  Eintrittsgelder  Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person: pro Erwachsener pro Kind unter 18 Jahren Zuschlag Bungalow zur Alleinbenutzung Zuschlag Bungalow 1 Erw. + 1 Kind (unter 18 J.)

Pilgerorte: Italien | 45

E 798,– E 375,– E 120,– E 55,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Camping Village Roma (Beschreibung s. Sonderprospekt) Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalau dienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Generalaudienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

„Liebe altert nicht, sie muss immer wieder neu geboren werden!“ 1. Tag Anreise und St. Peter Flug nach Rom. Transfer zur Unterkunft in Vatikannähe. Am Nachmittag besichtigen wir die Basilika St. Peter. Anschließend feiern wir Gottesdienst im Campo Santo. Abendessen in einem römischen Restaurant. 2. Tag Basiliken und Innenstadt Bei einer Stadtrundfahrt sehen wir das Kapitol, S. Giovanni in Laterano mit der Hl. Stiege sowie S. Maria Maggiore. Nachmittags erkunden wir die Altstadt und feiern im Pantheon einen Gottesdienst. Abendessen in einer Trattoria. 3. Tag Tivoli und feierliche Erneuerung des Eheversprechens Vormittags Teilnahme an der Generalaudienz. Am Nachmittag Ausflug nach Tivoli und Besichtigung der Villa d´Este. Nach dem feierlichen Gottesdienst mit Erneuerung Ihres Eheversprechens genießen wir ein festliches Abendessen in einem lokalen Restaurant. Am späten Abend Rückfahrt nach Rom. 4. Tag Basilika St. Paul vor den Mauern und Rückreise Vormittags besuchen wir die Domitilla-Katakomben und St. Paul vor den Mauern. Wir verbringen die Mittagspause beim Fischessen am Meer. Anschließend bleibt Zeit für einen Spaziergang am Meer. Am Abend Rückflug. ab E 939,– Termine: ab/bis München 30.04. – 03.05.2018 Mo – Do 8RMP1501 15.10. – 18.10.2018 Mo – Do 8RMP1503 ab/bis Frankfurt 17.09. – 20.09.2018 Mo – Do 8RMP1502 Leistungen:  Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Haus der mittleren Kategorie inkl. an fallender City-Tax  Frühstück  3 × Abendessen in lokalen Restaurants  1 × Mittagessen am Meer in Ostia am 4. Tag  Bustransfers lt. Programm  Eintrittsgelder  Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München bzw. ab/bis Frankfurt sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preis pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München bzw. ab/bis Frankfurt

E 939,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Domus Carmelitana (8RMP1501 und 8RMP1502), Hotel Il Cantico (8RMP1503) (Beschreibung s. Sonderprospekt) Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalau dienz des Papstes nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall der Generalaudienz wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Italien

Wilkommen in der Stadt des Friedens – Assisi

Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius „Heilige sind Menschen, durch die das Licht Gottes scheint.“ Dieses anonym überlieferte Zitat vor Augen besuchen wir die Orte, an denen die beiden beliebten Heiligen Franziskus und Antonius lebten und wirkten. 1. Tag Anreise Wir fahren mit dem Bus über den Brenner nach As sisi und kommen dort gegen Abend an (4 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Franziskus Vormittags feiern wir Gottesdienst in S. Francesco und besichtigen die Basilika mit der Grabstätte des Heiligen. Wir spazieren durch das mittelalterliche Assisi, das seine herausragende Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl. Franziskus erhält, und besuchen sein Elternhaus. Nachmittags erleben wir den Dom S. Rufino und S. Chiara, wo sich das Grab der hl. Klara befindet. Anschließend besteht die Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung (ca. 2 km) zum Kloster S. Damiano, dessen erste Äbtissin die hl. Klara war. 3. Tag Unterstadt und Rivo Torto Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst in S. Maria degli Angeli und bewundern die Por tiuncula-Kapelle, die Sterbekapelle des hl. Franz. Weiter geht es in den Ort Rivo Torto, der Franziskus und seinen ersten Brüdern eine Zeit lang als Unterkunft diente. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einer Fahrt mit Kleinbussen zu den Carceri. Dort kann die Einsiedelei besichtigt werden, in welche Franziskus sich zeitweise zur A ndacht zurückzog und wo im 15. Jh. Bernhardin von Siena ein Kloster erbauen ließ. 4. Tag Im Rietital Wir besuchen die Einsiedelei Fonte Colombo, in welcher die Neufassung der „Regula bullata“entstand. Der Ort ist geprägt von einer feierlichen Stille, aber auch von Kraft und Mystik. Wir machen uns auf den Weg zum Kloster bei Greccio. Hier stellte der hl. Franziskus in der Felsgrotte die Geburt Jesu als lebende Krippe nach, um der Bevöl-

kerung die Geschichte zu veranschaulichen. Wir halten einen Gottesdienst im Santuario und besichtigen dort die älteste Krippendarstellung. Der grandiose Blick über die Ebene von Rieti lohnt sich. 5. Tag La Verna und Padua Am frühen Morgen fahren wir auf den La-VernaBerg, wo der hl. Franziskus die Wundmale empfing, die sichtbaren Zeichen dafür, dass er vom Gekreuzigten geprägt war. Hier besuchen wir die Gedenkstätten und können einen Blick auf das „Bett von Franziskus“ werfen. Danach feiern wir ab E 699,– Termine: 14.05. – 20.05.2018 03.09. – 09.09.2018

Mo – So Mo – So

8ITP3001 8ITP3002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 699,– Zuschlag Einzelzimmer E 165,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Irschenberg, Inntal Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

einen Gottesdienst in der Stigmatisationskapelle. Anschließend Weiterfahrt nach Padua (2 Nächte). 6. Tag Stadt des hl. Antonius Padua, eine der ältesten Städte Norditaliens, ist eng mit dem Leben und Wirken des hl. Antonius verknüpft. Wir feiern Gottesdienst in der beeindruckenden Antonius-Basilika und sammeln erste Eindrücke bei einem orientierenden Stadtrundgang durch das historische Zentrum. Der Nachmittag steht für einen Spaziergang zur freien Verfügung. 7. Tag Monte Berico und Rückreise Vormittags fahren wir zum Monte Berico, einem beliebten Marienwallfahrtsheiligtum auf den Hügeln oberhalb von Vicenza. Anschließend fahren wir über den Brenner zurück und kommen am Abend in München an.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Italien | 47 Wallfahrtskirche in Loreto

Große Pilgerrundreise durch Italien Wir begeben uns auf eine Reise zu herausragenden Wallfahrtsorten in ganz Italien und besuchen Orte großer Heiliger wie Franz von Assisi, Benedikt von Nursia, Pater Pio und Antonius von Padua. Auch das Zentrum des Christentums, die „Ewige Stadt“ Rom, erwartet uns! 1. Tag Anreise Gegen 8.00 Uhr fahren wir mit dem Bus von München aus über den Brenner nach Assisi, wo wir gegen Abend ankommen (2 Nächte). 2. Tag Stadt des hl. Franziskus Assisi erhält seine herausragende Bedeutung als Geburtsort und Wirkungsstätte des hl. Franziskus. Wir besichtigen die Basilika S. Francesco mit der Grabstätte des Heiligen in der Krypta (soweit zugänglich), den Dom und die Kirche S. Chiara. Am Nachmittag bewundern wir die winzige Portiun cula-Kapelle in der Basilika S. Maria degli Angeli. 3. Tag Rietital und Orvieto Heute fahren wir gen Süden, zunächst nach Ri votorto, wo Franziskus seine erste Gemeinschaft gründete, sowie nach Greccio mit der ältesten Krippendarstellung. Nachmittags erreichen wir Orvieto mit seinem sehenswerten Dom und fahren anschließend weiter nach Rom (3 Nächte). 4. Tag St. Peter und Katakomben Vormittags besichtigen wir St. Peter und haben Gelegenheit zum Besteigen der Kuppel. Nachmittags fahren wir zur Basilika St. Paul vor den Mauern sowie zu einer der K atakomben, wo wir Gottesdienst feiern. Zuletzt besuchen wir mit der Abtei Tre Fontane den Ort des Martyriums des Apostels Paulus. 5. Tag Papstbasiliken Wir feiern den Sonntagsgottesdienst in der Innenstadt und spazieren zum Petersplatz, wo um 12 Uhr das Angelus-Gebet mit dem Hl. Vater stattfindet (sofern der Papst anwesend ist). Anschließend besichtigen wir S. Maria Maggiore, die größte Marienkirche Roms, die Lateranbasi lika mit Baptisterium und Heiliger Stiege sowie S. Croce in Gerusalemme.

6. Tag Montecassino Morgens geht es nach Montecassino, der Wirkungsstätte des hl. Benedikt mit seiner imposanten Klosteranlage. Anschließend führt uns unser Weg über den Apennin vorbei an Foggia nach San Giovanni Rotondo (2 Nächte). 7. Tag San Giovanni Rotondo Der Vormittag steht im Zeichen des hl. Pater Pio, dessen Grabstätte wir auch besuchen. Das St.-Mi chael-Heiligtum auf dem Monte Sant’Angelo lassen wir am Nachmittag auf uns wirken. 8. Tag Manoppello und Loreto In Lanciano, wohin die älteste eucharistische Wallfahrt führt, beginnen wir unsere heutige Ta-

gesetappe. Danach geht es entlang der Adria nach Manoppello. Dort befindet sich das Schleiertuch, das als Schweißtuch der hl. Veronika verehrt wird. Abends kommen wir in Loreto an, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte Italiens (1 Nacht). 9. Tag Padua: Stadt des hl. Antonius Nach einem Gottesdienst in der Basilika von Loreto mit anschließender Besichtigung fahren wir nach Padua, eine der ältesten Städte Italiens und Wirkungsstätte eines weiteren großen Heiligen. Bei einem Rundgang durch die Altstadt erfahren wir Wissenswertes über die Stadt des hl. Antonius sowie die imposante, ihm geweihte Basilika (1 Nacht). 10. Tag Rückreise Wir feiern unseren Abschlussgottesdienst in der Antonius-Basilika, bevor wir zum Monte Berico, einem schönen Marienheiligtum oberhalb von Vicenza, aufbrechen. Gegen Mittag treten wir, erfüllt von neuen E indrücken, die Heimreise Richtung München an, wo wir gegen Abend ankommen.

ab E 1.269,– Termine: 18.04. – 27.04.2018 12.09. – 21.09.2018

Mi – Fr Mi – Fr

8ITP3501 8ITP3502

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der einfachen und mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Eintrittsgelder Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom lt. Programm Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.269,– Zuschlag Einzelzimmer E 215,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass das Angelus-Gebet mit dem Papst nicht garantiert werden kann. Bei Ausfall des Angelus-Gebetes wird ein zusätzlicher Programmpunkt von unserer Reiseleitung organisiert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

| Pilgerorte: Spanien / Portugal

Marienwallfahrtsort Fátima, Portugal

Pilgerorte: Spanien / Portugal | 49

Spanien / Portugal „Diese drei bleiben uns: das Wort, das Werk und das Gebet. Am wirksamsten ist das Gebet.“ (Bernhard von Clairvaux)

Über einhundert Jahre sind vergangen, seit sich am 13. Mai 1917 die Mutter Gottes zum ersten Mal den drei Hirtenkindern von Fátima zeigte. Papst Franziskus hat bei seinem Besuch in dem portugiesischen Wallfahrtsort 2017 zwei von ihnen heiliggesprochen: Francisco und Jacinta. Die Gebetsstätten des Heiligen Bezirks, der wunderschöne Kreuzweg nach Aljustrel sowie das Heimatdorf der Seherkinder selbst führen in ihrer Ursprünglichkeit vor Augen, wie stark und wichtig der Glaube vor hundert Jahren nicht nur für die Hirtenkinder war, ein Glaube, der in Fátima auch heute noch lebendig und regelrecht spürbar ist.

| Pilgerorte: Portugal

100 Jahre Wunder in Fátima

ÜBERBLICK

Fátima

Millionen Pilger besuchen jährlich den portugiesischen Ort, der seit den sechs Marienerscheinungen von 1917, als sich die Muttergottes den drei Hirtenkindern Lucia, Jacinta und Francisco zeigte, zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte der christlichen Welt wurde. Fátima entwickelte sich zu einer Stätte des Gebets und der Buße. Dies geschah zu einem Zeitpunkt, als die politische Lage in Europa äußerst angespannt war. Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die internationalen Feiern zum 12./13. der Monate Mai bis Oktober, die sonntäglichen Eucharistiefeiern auf dem großen Platz vor der Basilika sowie der tägliche Rosenkranz an der Erscheinungskapelle und die Lichterprozession. Obenstehendes Zeichen symbolisiert das „Sonnenwunder“ vom 13.10.1917 und damit die Hl. Dreifaltigkeit. Reisen nach Fátima haben wir mit diesem Emblem gekennzeichnet.

Pilger mit körperlicher Behinderung Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungsgrund bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Fátima. Nicht alle Sehenswürdigkeiten in Fátima sind jedoch problemlos mit dem Rollstuhl zu erreichen. Daher ist es für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebenenfalls den Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft. Wichtig ist, die Behinderung bei der Reiseanmeldung anzugeben.

Frühstück Das Frühstück in unserem religiösen Haus besteht meist aus Kaffee/Tee sowie Weißbrot oder Brötchen mit Käse oder Marmelade (erweitertes Frühstück).

Verlängerung „Wie alle Marienwallfahrtsorte, so strömt auch Fátima einen tiefen Frieden aus. Dieser Frieden ist Orientierung in unserer chaotischen Welt. Wenn ich mich von ihm berühren lasse, findet auch die Botschaft von Fátima ihren Weg in mein Herz.“ Patrizia Jagiella, Portfoliomanager

Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt individuell um einen oder mehrere Tage in Fátima oder in einem Stadthotel in Lissabon zu verlängern. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Pilgerbuch Bei Buchung einer Pilgerreise nach Fátima mit dem Bayerischen Pilgerbüro erhalten Sie unser Pilgerbuch über Fátima mit Informationen zu den Marienerscheinungen, der Entwicklung des Wallfahrtsortes, zum Heiligtum von Fátima, zu den Pilgerstätten außerhalb des Heiligtums u.v.m.

Hotel Bei unserem Vertragshotel in Fátima handelt es sich um ein erprobtes und langjährig bewährtes Haus, das ganz in der Nähe des Heiligen Bezirks liegt (Änderungen vorbehalten). Casa São Nuno *** Hotel der mittleren Kategorie, ca. 5 Min. Fußweg von der Basilika entfernt. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN und Klimaanlage ausgestattet. Das Haus verfügt über Restaurant, Bar sowie eine Hauskapelle.

Pilgerorte: Spanien | 51

Jakobustag in Santiago

ÜBERBLICK

Santiago de Compostela

Am 25. Juli feiern wir jedes Jahr den Jakobustag in Santiago und zugleich den Nationalfeiertag Galiciens. Die Feierlichkeiten beginnen bereits am Abend des 24. Juli mit einem spektakulären Feuerwerk. Am 25. Juli findet eine feierliche Messe mit einer Prozession um die Kathedrale statt. Wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, feiern wir das Heilige Jahr in Santiago; das nächste wird 2021 sein.

Frühstück Die Spanier nehmen normalerweise nur einen café con leche (Milchkaffee) und eine tostada (geröstetes Toastbrot) zum Frühstück ein. Damit Sie gut gestärkt in einen erlebnisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unseren Unterkünften ein erweitertes Frühstück oder Frühstücksbuffet für Sie bestellt.

Unterkünfte Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um langjährig bewährte Hotels und religiöse Gästehäuser, die entweder im Zentrum liegen oder gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche/WC.

Hotels Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen: (abhängig vom Flugtermin – Änderungen vorbehalten) Hospedería San Martín Pinario Religiöses Gästehaus, direkt gegenüber der Kathedrale von Santiago de Compostela. In schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer, die alle mit Bad oder Dusche/WC und Föhn ausgestattet sind. Kostenloses WLAN kann in den öffentlichen Bereichen genutzt werden. Das Haus verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

„Wege entstehen dadurch, dass man sie geht“ (F. Kafka). Der Camino de Santiago ist für viele Pilger aus aller Welt eine Reise der Seele. Der Weg ist lang und anstrengend, man erlebt Freude und Schmerz, Höhen und Tiefen, die unseren Lebensweg widerspiegeln. Man sagt: Nach Jerusalem wandert man, um Jesus zu finden, nach Rom geht man zum Papst, doch auf dem Jakobsweg sucht man sich selbst. Kaum fassbar ist die Freude, wenn man am Ziel angekommen ist, so fühlt sich pures Glück an.

Hotel San Lorenzo *** Familiengeführtes Hotel der mittleren Kategorie, in der Nähe der Kathedrale und der Altstadt gelegen. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Hotel Gelmírez *** Gutes Hotel der mittleren Kategorie, ca. 15 Gehminuten von der Kathedrale von Santiago de Compostela und Praza do Obradoiro entfernt. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage sowie kostenloses WLAN.

Eladia Vartuli, Produktmanagerin

Verlängerung Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch einen oder mehrere Tage individuell Ihren Aufenthalt in Santiago zu verlängern. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Portugal

Basilika und Erscheinungskapelle in Fátima

Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Jährlich kommen mehr als 5 Millionen Pilger zum „Altar der Welt“. Besuchen auch Sie mit uns diesen besonderen Ort und erfahren Sie, wie die Botschaft von Fátima Ihr Leben bereichern kann. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Lissabon, von wo aus wir in den kleinen und doch weltberühmten Ort mit dem arabischen Namen „Fátima“ fahren. Unser erster Weg führt zur Erscheinungskapelle, dem Herz stück des Wallfahrtsortes mit der Statue „Unserer Lieben Frau“. Im Kerzenlicht der abendlichen Lichterprozession übt das Marienheiligtum eine ganz besondere Anziehungskraft aus. 2. Tag Aljustrel, Dorf der Seherkinder Nach einer gemeinsamen Gottesdienstfeier folgen wir dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuz weg“ durch ein Wäldchen bis zur Stephanskapelle und nach Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. Zum Mittagessen und für eine Ruhepause kehren wir zur Unterkunft zurück. Nachmittags erwartet uns der Heilige Bezirk von Fátima mit seiner imposanten Kirche der Hl. Dreifaltigkeit, die den Platz in einem neuen Licht erstrahlen lässt. Wer möchte, kann die Ausstellung „Licht und Frieden“ besuchen, wo die Krone zu sehen ist, die ab E 798,– Termine: 27.04. – 01.05.2018 18.05. – 22.05.2018 25.05. – 29.05.2018 10.08. – 14.08.2018 31.08. – 04.09.2018 21.09. – 25.09.2018

1942 aus Dank entstand, weil Portugal vom Zweiten Weltkrieg verschont blieb. 3. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten Papst Pius XII. sagte einst, Fátima sei das stärkste Eingreifen Gottes durch Maria in die Geschichte der Kirche und Menschen seit dem Tod der Apos tel. Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf der Esplanade vor der Basilika und verleihen dem Ort eine unnachahmliche Atmosphäre. Danach kann jeder für sich die heiligen Stätten aufsuchen, in Stille verweilen und am späten Nachmittag an der eucharistischen Prozession teilnehmen. 4. Tag Blick in die Geschichte und die Tiefen des Ozeans Nach der Morgenmesse können wir bei einem kleinen Film über die Seherkinder tiefer in die Geheimnisse von Fátima eintauchen. Nach dem Mittagessen verlassen wir den Wallfahrtsort für einen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di Fr – Di

8PTP0101 8PTP0102 8PTP0103 8PTP0104 8PTP0105 8PTP0106

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 798,– Zuschlag Einzelzimmer E 148,– Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa São Nuno in Fátima (siehe S. 50). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Ausflug zum berühmten Kloster Batalha. Es wurde zum Dank für den Sieg Portugals über Kastilien im manuelinischen Stil erbaut und ist heute ein UNESCO-Weltkulturerbe. Vom Wallfahrtsort Sítio eröffnet sich uns ein erster Blick auf den Atlantischen Ozean, wo wir den Nachmittag im Seebad Nazaré ausklingen lassen. 5. Tag Lissabon und Rückreise Nach kurzer Busfahrt nähern wir uns am M orgen Lissabon. An der Cristo-Rei-Statue, dem von Weitem sichtbaren Wahrzeichen Lissabons, feiern wir unseren letzten gemeinsamen Gottesdienst und nehmen Bezug auf die Friedensbotschaft von Fátima. Bei der Fahrt über die Brücke des 25. April über den Tejo verabschieden wir uns von Portugal, fahren zum Flughafen und treten, erfüllt von den schönen Eindrücken, den Rückflug an.

Wussten Sie, dass in Fátima ein Stück der Berliner Mauer steht? Es soll an den Sturz der atheistischen Systeme erinnern, deren Überwindung die Gottesmutter versprochen hat. Hier werden Dankfeiern gehalten für den Fall der Mauer, mit der Bitte um ein christliches Europa und für den Frieden in der Welt.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Portugal | 53 Mit Blütenblättern grüßen Pilger die Marienstatue von Fátima.

Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Letztes Jahr hat die Welt auf Fátima geschaut: 100 Jahre seit den Erscheinungen der Muttergottes waren der Anlass. Die Botschaft von Fátima bleibt aktuell, über den Erscheinungstag vereinen wir uns mit Pilgern aus aller Welt im Gebet. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Lissabon und fahren mit dem Bus weiter in den Wallfahrtsort Fátima, der zu den bedeutendsten der katholischen Kirche zählt. Unser Weg führt zum Herzstück des Heiligtums – an der Erscheinungskapelle nehmen wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt an der ersten stimmungsvollen Lichterprozession teil. 2. Tag Die Seherkinder von Fátima Nach unserem feierlichen Eröffnungsgottesdienst unternehmen wir einen informativen Rundgang im Heiligen Bezirk. Hier besichtigen wir mit der neuen Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit auch die viertgrößte katholische Kirche der Welt. Ein kleiner Film über die Seherkinder lässt uns noch tiefer in die Geheimnisse von Fátima eintauchen. Nachmittags folgen wir, durch ein Wäldchen hindurch, betend dem idyllisch gelegenen „Unga rischen Kreuzweg“ bis hin zur Stephanskapelle. Von dort erreichen wir Aljustrel, den Geburtsort der Seherkinder. Hier können wir sehen, wo und wie sie vor einhundert Jahren gelebt haben. 3. Tag Portugals Hauptstadt Lissabon Wir verlassen Fátima und fahren nach Lissabon. Bei einer Stadtrundfahrt sammeln wir Eindrücke von Portugals Hauptstadt. Wir besichtigen die mächtige Kathedrale Sé. Die Antoniuskirche erinnert an den beliebten hl. Antonius von Padua, der hier geboren wurde. Anschließend genießen wir die Aussicht vom Cristo-Rei-Monument. Über die berühmte Brücke des 25. April kehren wir in die Stadt zurück, wo wir neben dem mächtigen Hieronymus-Kloster mit dem beeindruckenden Kreuzgang auch dem Turm von Belém und dem Seefahrerdenkmal einen Besuch abstatten, bevor wir nach Fátima zurückkehren, wo wir am Abend an der feierlichen Lichterprozession und den nächtlichen Vigilfeiern teilnehmen können.

4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten am Erscheinungstag Ein ganz besonderes Erlebnis sind die großen Wallfahrtsfeierlichkeiten mit dem Internationalen Gottesdienst vor der Basilika und der festlichen Prozession mit der Marienstatue von Fátima. Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen in Fátima zur Verfügung und bietet Gelegenheit, das persönliche Gebet zu suchen und die heiligen Stätten in Ruhe auf sich wirken zu lassen. Es empfiehlt sich beispielsweise der Besuch der Ausstellung „Licht und Frieden“. 5. Tag Ausflug in den Norden Heute unternehmen wir einen Ausflug nach

oimbra, traditionsreiche Universitäts- und eheC malige Hauptstadt Portugals. Wir fahren hinauf zur Universität, besuchen die Bibliothek, die Kapelle São Miguel und den stilvollen Saal der Doktorhüte. Bei einem typischen Mittagessen stärken wir uns und fahren anschließend weiter nach Figueira da Foz. Hier können wir am Meer die Seele etwas baumeln lassen, bevor wir nach Fátima zurückkehren. 6. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung, um von Fátima Abschied zu nehmen. Wir fahren nach Lissabon und fliegen zurück nach München.

Wussten Sie, dass Papst Franziskus die Seherkinder Jacinta und Francisco 2017 heiliggesprochen hat?

ab E 994,– Termine: 10.05. – 15.05.2018 10.06. – 15.06.2018 10.07. – 15.07.2018 10.08. – 15.08.2018 10.09. – 15.09.2018 10.10. – 15.10.2018

Do – Di So – Fr Di – So Fr – Mi Mo – Sa Mi – Mo

8PTP0201 8PTP0202 8PTP0203 8PTP0204 8PTP0205 8PTP0206

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 994,– Zuschlag Einzelzimmer E 185,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa Saõ Nuno in Fátima (siehe S. 50). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Portugal, Spanien

Dominikanerkloster in Batalha

Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Im Westen Europas entführen uns eindrucksvolle Monumente in die Vergangenheit; an sonnigen Küsten und in weltoffenen Städten genießen wir den Augenblick; in internationalen Wallfahrtsorten erahnen wir etwas von der Ewigkeit ...

wir unter anderem die Kathedrale Sé kennen, und vom Ufer des Douro sehen wir die Brücke Ponte de D. Luis, das Wahrzeichen Portos, bevor wir weiterfahren nach Santiago de Compostela (2 Nächte).

1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Lissabon, anschließend fahren wir nach Sintra und unternehmen einen orientierenden Spaziergang. Wir reisen w eiter an den westlichsten Punkt P ortugals zum Cabo da Roca und beenden unsere erste Rundfahrt in Lissabon am Hotel (1 Nacht).

versprochen hatte. Vor dem Hintergrund dieser bemerkenswerten Geschichte entstand während einer Bauzeit von fast 200 Jahren eines der großartigsten gotischen Bauwerke der Iberischen Halbinsel. Anschließend Aufenthalt in Nazaré am Atlantik und Rückkehr nach Fátima. Abends Gelegenheit zur Teilnahme an der Lichterprozession.

6. Tag Stadt des hl. Jakobus Der älteste Wallfahrtsort Spaniens ist neben Jerusalem und Rom die dritte Heilige Stadt der Christenheit. Nach einem Rundgang feiern wir gemeinsam die Pilgermesse in der Kathedrale, die wir hinterher noch eingehender besichtigen. Am Nachmittag haben wir Gelegenheit, durch die verwinkelten Gassen der historischen Altstadt zu bummeln.

2. Tag Lissabon – Portugals Hauptstadt Nach dem Eröffnungsgottesdienst in der An toniuskirche erkunden wir die historische Altstadt. Danach fahren wir auf die andere Seite des Tejo und besuchen das weithin sichtbare Cristo- Rei-Monument, ein bekanntes Wahrzeichen Lissabons. Am eindrucksvollen Hieronymusklos ter mit seinem Kreuzgang beschließen wir unsere Besichtigung der Hauptstadt und reisen vorbei am Turm von Belém, ebenfalls ein Wahrzeichen Lissabons, weiter nach Fátima. Am Abend Gelegenheit zur Teilnahme am Rosenkranzgebet und an der Lichterprozession (3 Nächte).

5. Tag Über Porto nach Santiago de Compostela Am Vormittag fahren wir nach Porto in die zweitgrößte Stadt des Landes. Bei einer Führung lernen

7. Tag Rückreise Morgens feiern wir je nach Abflugzeit unseren Ab schlussgottesdienst. Anschließend Fahrt zum Flughafen und Rückflug von Porto oder Santiago.

3. Tag Fátima – Altar der Welt Am Morgen machen wir einen informativen Rundgang im Heiligen Bezirk. Nach der Mittagspause beten wir den Kreuzweg, der uns zum Geburtsort der Seherkinder nach Aljustrel führt. 4. Tag Wallfahrtsfeierlichkeiten und Ausflug nach Batalha Pilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet bei den sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten auf der Esplanade vor der Basilika und verleihen dem Ort eine unvergleichliche Atmosphäre. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug zum berühmten Kloster Batalha. Nach der Schlacht von Aljubarrota im Jahr 1385, in der Portugal das Königreich Kastilien besiegte, ließ König João das Kloster erbauen, das er dem Dominikanerorden im Falle eines Sieges

ab E 1.160,– Besonderer Termin: Fronleichnam: mit Weihbischof Adolf Bittschi 31.05. – 06.06.2018* Do – Mi Termine: 05.04. – 11.04.2018 Do – Mi 26.04. – 02.05.2018 Do – Mi Zum Erscheinungstag: 10.08. – 16.08.2018 Fr – Do 30.08. – 05.09.2018 Do – Mi 18.10. – 24.10.2018 Do – Mi * geänderte Reisetageabfolge

8PTP5003

8PTP5001 8PTP5002 8PTP5004 8PTP5005 8PTP5006

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie Halbpension Vollpension in Fátima Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.160,– Zuschlag Einzelzimmer E 210,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Spanien | 55 Die Kathedrale von Santiago de Compostela

Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobswegs Das mystische Galicien beherbergt den größten Wallfahrtsort Spaniens, der durch seine religiöse Geschichte und durch sein maritimes Umland begeistert. Der Ausflug nach Finisterre hat jahrhundertealte Tradition. 1. Tag Anreise Flug über Frankfurt nach Santiago de Compostela (Zum Jakobstag ist der Hinflug ein Direktflug). Weiterfahrt nach Sarria. Nach einem Rundgang stimmen wir uns in der Reisegruppe auf die kommenden gemeinsamen Tage ein (1 Nacht). 2. Tag „Schnupperwanderung“ auf dem Camino Heute wollen wir der jahrhundertealten Tradition der Pilgerschaft auf dem Jakobsweg nachspüren. Dazu fahren wir Richtung Osten auf die Passhöhe des O Cebreiro. Nach einem Rundgang durch die Keltensiedlung mit ihren strohgedeckten Hütten feiern wir Gottesdienst in S. María la Real. Die älteste Kirche am Jakobsweg ist im 13. Jh. nach einem Hostienwunder erbaut worden. Anschließend folgen wir dem historischen „Camino“durch die duftenden Eukalyptuswälder Galiciens (ca. 2–3 Std., leichte Wanderung ohne Höhenunterschied). Später erblicken wir vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, die Türme der Kathedrale von Santiago. Wer mag kann zu Fuß durch die historische Altstadt bis zur Praza do Obradoiro gehen. Wir beziehen Quartier in der Nähe der Kathedrale (3 Nächte). 3. Tag Die Stadt des hl. Jakobus erleben Zunächst besichtigen wir die Kathedrale, die sich über dem Grab des hl. Jakobus erhebt. Den krönenden Abschluss bietet der Blick vom Dach der Kathedrale! Anschließend spazieren wir über den farbenfrohen Markt, bevor wir mittags an der feierlichen Pilgermesse teilnehmen, dem Höhepunkt unserer Reise. Am Nachmittag informiert uns das Pilgermuseum über die Geschichte der Wallfahrt nach Santiago. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 4. Tag „Ans Ende der Welt“ Am äußersten Ende einer Landzunge steht ein weiteres Heiligtum des mystischen Galiciens, die

Wallfahrtskirche „Unsere liebe Frau vom Boot“ in Muxia (ggf. nur Außenbesichtigung). Durch eine Landschaft von besonders rauer Schönheit gelangen wir nach Finisterre, „dem Ende der Welt“, wo wir ein Fischessen am Meer genießen und einen gemeinsamen Gottesdienst feiern. Entlang der herrlichen Atlantikküste erreichen wir das ma-

ab E 898,– Termine: 17.05. – 21.05.2018 Zum Jakobstag: 22.07. – 26.07.2018 20.09. – 24.09.2018

lerische Hafenstädtchen Muros und dann Noia, den traditionellen Hafen von Santiago. Hier legten früher die Schiffe mit Pilgerreisenden an, die es ebenfalls nach Santiago zog. Den letzten Abend lassen wir bei einem geselligen Beisammensein in einer gemütlichen Bodega ausklingen. 5. Tag Rückreise Bei unserem letzten Gottesdienst lassen wir die Eindrücke der Reise nochmal Revue passieren. Anschließend Transfer zum Flughafen von Santiago und Rückflug über Frankfurt zurück nach München.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 898,– Zuschlag Einzelzimmer E 132,– Do – Mo

8ESP0101

So – Do Do – Mo

8ESP0102 8ESP0103

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie Fischessen am Meer am 4. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen Gästehaus San Martín Pinario, einem ehe maligen Kloster, gegenüber der Kathedrale im Herzen der Altstadt. Die einfachen, aber freundlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Heizung, Telefon und WIFI. Das Haus verfügt über zwei Restaurants, eine Cafeteria, einen Fernsehraum sowie eine 24-Stunden- Rezeption. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Spanien, Frankreich

Benediktinerkloster Montserrat

6. Tag Lourdes erleben Wir feiern einen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle, gehen auf den Kalvarienberg und beten den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung. Im alten Lourdes lernen wir anhand wichtiger Stationen aus dem Leben der hl. Bernadette das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besser kennen. Abends können wir wiederum in das große Marienlob der Lichterprozession mit einstimmen.

Funkelndes Pyrenäen-Diadem Wie eine Perlenkette rund um die Pyrenäen liegen die großartigen Wallfahrtsorte Kloster Montserrat, Kloster Poblet, der Marienwallfahrtsort Zaragoza und das weltberühmte Lourdes. 1. Tag Anreise Flug von München nach Barcelona. Der hl. Ignatius von Loyola und die Geschichte um den Gründer des Jesuitenordens ziehen uns zunächst nach Manresa. Lassen Sie sich beeindrucken von der „Heiligen Höhle“, die dem Heiligen über Monate als Unterkunft diente, sowie von der Ignatiuskirche und der von Häusern umbauten Basilika. U nseren Zielort, das Benediktinerkloster Montserrat, das sich an den „zersägten Berg“ schmiegt, erreichen wir in den frühen Abendstunden. Es besteht die Möglichkeit, die Vesper mitzufeiern, und mit etwas Glück wird diese sogar vom berühmten Knabenchor Escolania feierlich umrahmt (2 Nächte).

5. Tag Über die Pyrenäen nach Lourdes Nach der Führung in der Basilika Nuestra Señora del Pilar und einer Möglichkeit, sich in den lebhaften Markthallen mit leckerem Proviant zu versorgen, fahren wir durch die spektakuläre Bergwelt der Pyrenäen und über die spanische Grenze in den bekannten Wallfahrtsort Lourdes in Frankreich. Nach dem Abendessen haben wir Gelegenheit zur Teilnahme an der stimmungsvollen abendlichen Lichterprozession (2 Nächte).

4. Tag Vom Kloster Poblet nach Zaragoza Gemeinsam feiern wir einen Gottesdienst im Kloster Poblet und werden in der Kapelle San Jordi, dem prunkvollen Kreuzgang und den königlichen Grüften in dessen Geschichte eingeführt. Zarago za, einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte der Katholiken, empfängt uns mit den eindrucksvollen Türmen seiner Basilika. Genießen Sie einen Spaziergang durch die Straßen der monumentalen Altstadt (1 Nacht).

7. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen von Toulouse und Rückflug.

Unser Tipp: In Barcelona besuchen wir die berühmte Sagrada Familia von Gaudí, an der seit 1882 gebaut wird!

Wussten Sie, dass die Basilika Nuestra Senora del Pilar in Zaragoza der Überlieferung nach erbaut wurde, weil an der Stelle im Jahre 40 n. Chr. die Muttergottes dem Apostel Jakobus erschien?

2. Tag Auf dem Heiligen Berg der Katalanen Nach einer gemeinsamen Messe in der Gnadenkapelle des Santuario de Montserrat, dem religiösen und kulturellen Zentrum Kataloniens, tauchen wir in die Geschichte der Schwarzen Madonna und ihres Klosters ein. Nachmittags wandern wir auf gut angelegten Wegen durch das faszinierende Sandsteingebirge des Montserrat oder, wer das lieber möchte, fährt entspannt mit der Standseilbahn. 3. Tag Über Barcelona zum Kloster Poblet Die Hauptstadt der Region Katalonien trägt die Handschrift des großen Architekten Antoni Gaudí. Höhepunkt des Tages ist seine berühmte und einzigartige Sagrada Familia, aber auch der Barrio Gótico lockt mit dem von Gänsen bewachten Kreuzgang der Kathedrale und der stadtbekannten Kirche Santa María del Mar. Nachmittags führt unser Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Poblet, dem größten und prächtigsten Königskloster Spaniens und zugleich dem best erhaltenen Zisterzienserkloster des Abendlandes (1 Nacht).

ab E 1.175,– Termine: 05.06. – 11.06.2018 Ferientermin: 04.09. – 10.09.2018

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Di – Mo

8ESP5101

Di – Mo

8ESP5102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Gästehaus des Klosters Montserrat, des Klosters Poblet und Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.175,– Zuschlag Einzelzimmer E 150,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Spanien | 57 Blick auf die Kathedrale von Palma

Mallorca – dem Himmel ein Stück näher Ursprüngliche Landschaften, abgelegene Klöster und malerisches Hinterland – verborgene Schätze zeigen uns die Insel von einer anderen, außergewöhnlichen Seite. Mit offenen Augen und offenem Herzen erleben wir das stille, christliche Mallorca. 1. Tag Anreise Flug nach Palma de Mallorca und Fahrt zum Hotel. Wir haben Gelegenheit, die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. 2. Tag Palma – Perle des Mittelmeeres In einer der beeindruckenden Kirchen, die heute auf dem Programm stehen, feiern wir Gottesdienst. In Palma erleben wir die Kathedrale der hl. Maria, La Seu, eine der schönsten Kirchen der Welt. Der auch „Kathedrale des Lichts“ genannte gotische Bau gilt als ein Wahrzeichen Mallorcas. Auf unserem Streifzug bewundern wir die Kirche Santa Eulàlia, Palmas älteste Pfarrei, und die Basílica de Sant Francesc. Vorbei an La Lonja (Palmas ehem. Seehandelsbörse) führt unser Weg über die Plaza Major zur Kirche Sant Nicolau, die wir besichtigen werden. Wir beschließen unseren Tag mit einem Abstecher zur La Porciúncula, der „Kirche aus Glas“ in El Arenal. ab E 998,– Termine: 14.03. – 20.03.2018 10.10. – 16.10.2018

3. Tag Auf künstlerischen Pfaden Am Morgen besuchen wir das Kloster Monestir de la Real mit seinem wunderschönen Kreuzgang. Durch das Tramuntana-Gebirge geht es in das beschauliche Städtchen Sóller, das seit wenigen Jahren zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Besonders imposant ist die Kirche Sant Bartomeu im barocken Stil und mit Jugendstilfassade. Vorbei am Künstlerdorf Deià geht es in das Bergdorf Valldemossa, wo der polnische Komponist Frédéric Chopin und die französische Dichterin George Sand ihren mehrwöchigen „Winter auf Mallorca“ im Jahre 1838/39 verbrachten. Nach der Besichtigung führt uns ein Spaziergang durch kleine Gassen vorbei am Geburtshaus der heiligen Catalina Thomás. 4. Tag Die Klöster von Randa und Spaniens wertvollste Orgel Durch das Inselinnere gelangen wir in das kleine Städtchen Santanyí, welches einen ganz besonPreise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 998,– Zuschlag Einzelzimmer E 168,–

Mi – Di Mi – Di

8ESP4001 8ESP4002

Leistungen: Flug mit einer deutschen Fluggesellschaft in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung bei allen Ausflügen Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel El Cid, in erster Linie an der Playa de Palma. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Das Hotel ist ausgestattet mit zwei Swimmingpools sowie einem Wellnessbereich und hat einen direkten Zugang zur Strandpromenade. Bitte beachten: Soweit nicht anders angegeben, wird an den meisten Reisetagen ein Gottesdienst angeboten, der vom geistlichen Leiter zelebriert wird. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

deren Schatz beherbergt. In der örtlichen Pfarrkirche Sant Andreu bewundern wir die wertvollste Orgel Spaniens und eines der wichtigsten Klangkunstwerke Europas. Nach der Besichtigung und etwas Freizeit geht es weiter in das malerische Fischerdorf Cala Figuera. Die romantische Bucht erschließt sich am besten bei einem Spaziergang. Am Nachmittag fahren wir zum heiligen Berg von Randa, wo Ramón Llull im 13. Jh. Einkehr suchte. Auf dem Gipfelplateau in 542 m Höhe erwartet uns das Kloster Cura, das uns einen wunderbaren Blick über den Inselsüden bietet. 5. Tag Kloster Lluc, Pollença und Formentor Das Kloster Lluc liegt eingebettet in einem Talkessel des Tramuntana-Gebirges und ist der wichtigste Wallfahrtsort der Insel. In der Kapelle des Klosters befindet sich die schwarze Madonna, die Schutzpatronin von Mallorca. Nach dem Besuch der Klosteranlage können wir am Gottesdienst teilnehmen, wo heute der bekannte Knabenchor Blauets singt. Im Anschluss gibt es etwas Zeit, sich das Museum und eine moderne 3D-Show über das Tramuntana-Gebirge, das Kloster und seine Pilger anzuschauen. Unsere Mittagspause verbringen wir im Örtchen Pollença, wo heute Wochenmarkt ist. Wer mag, kann den Kalvarienberg mit seinen 365 Treppen besteigen. Höhepunkt des Ausfluges ist die Halbinsel Formentor mit dem wohl schönsten Aussichtspunkt Mallorcas, Mirador es Colomer. 6. Tag Auf den Spuren des Missionars Fray Junípero Serra Heute starten wir mit dem Geburtshaus und dem Museum von Fray Junípero Serra in Petra. Mallorcas bekannter Missionar, der in Alta California mehrere Missionarsstationen gründete, wurde 2015 von Papst Franziskus heiliggesprochen. Nach einem Abstecher zum Kloster Bonany in Villa franca geht es zum Berg von Felanitx (509 m), auf dessen Gipfel sich das Kloster San Salvador und eine mächtige Christusstatue befinden. Von hier eröffnet sich wieder ein fantastischer Blick über die Ostseite der Insel. 7. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Nach dem Abschlussgottesdienst in San Fernando, der „weißen Kirche“ an der Playa de Palma, fahren wir zum Flughafen und fliegen zurück nach München.

| Pilgerorte: Heiliges Land

Blick auf die Klagemauer und den Felsendom in Jerusalem, Israel

Pilgerorte: Heiliges Land | 59

Heiliges Land „Erbittet für Jerusalem Frieden! Wer dich liebt, sei in dir geborgen. Friede wohne in deinen Mauern […].“ (Psalm 122, 6-7a)

Das Heilige Land hat für die drei Weltreligionen Judentum, Christentum und Islam zentrale Bedeutung. Viele Orte lassen uns Christen die Wirkungsstätten Jesu erleben und die Bibel lebendig werden. Hier sind die Wurzeln des Christentums. Der Felsendom, eines der bekanntesten Wahrzeichen von Jerusalem, krönt den Tempelberg und ist eines der größten Heiligtümer des Islams. Abraham, der Stammvater der drei monotheistischen Weltreligionen Judentum, Christentum und Islam begibt sich zur Opferung seines Sohnes auf den Berg Morija, der in der Tradition mit diesem Ort auf dem Felsen identifiziert wird. An der Klagemauer in der Jerusalemer Altstadt, wichtige religiöse Stätte des Judentums, beten täglich zahlreiche gläubige Juden.

| Pilgerorte: Israel, Palästina

Einreise

ÜBERBLICK

Heiliges Land

Für die Einreise nach Israel ist ein Reisepass notwendig, der mindestens bis 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Deutsche, die vor dem 01.01.1928 geboren sind, sowie Staatsangehörige einiger anderer Länder benötigen ein Visum. Wir sind Ihnen bei der Visumsbeantragung gerne behilflich. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei uns. Die Kosten für die Visabeschaffung für Staatsangehörige anderer Länder liegen derzeit bei € 30,–.

Sichtvermerke im Reisepass Eine Einreise nach Israel ist auch dann erlaubt, wenn Ihr Reisepass Stempel aus arabischen Staaten enthält. Umgekehrt ist es jedoch so, dass Ihnen einige arabische Staaten die Einreise verweigern, wenn Ihr Pass einen Sichtvermerk von Israel aufweist (z.B. Libanon). Die Einreiseformalitäten am Ben Gurion Flughafen haben sich daher geändert. Statt einen Einreisestempel in den Pass zu erhalten, werden die Passdaten eingescannt und Reisende erhalten eine kleine Karte ausgedruckt, die während der Reise mitzuführen ist.

Flughafen Aufgrund umfangreicher Sicherheitskontrollen vor Antritt eines Direktfluges nach Israel finden sich die Teilnehmer bereits ca. 2,5 Std. vor Abflug am Flughafen ein. Bitte planen Sie Ihre Anreise zum Abflugort entsprechend.

Sicherheit / Politische Lage Das Bayerische Pilgerbüro und seine Partner im Heiligen Land haben jahrzehntelange Erfahrung bei der Organisation von Reisen nach Israel und Palästina. Die Sicherheit für unsere Gäste hat bei der Entscheidung über die Durchführung einer Reise oberste Priorität. Deswegen stehen wir zu einer Beurteilung der Lage im Land in sehr regem Kontakt mit unseren Partnern vor Ort und lassen Sie nur von erfahrenen, ortskundigen Reiseleitern führen. Maßgebend sind für uns die Sicherheitshinweise des Deutschen Auswärtigen Amtes.

Gesundheit Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Insgesamt ist die medizinische Versorgung im Land gut. Es gibt keine vorgeschriebenen Impfungen. Je nach persönlicher Disposition empfiehlt sich eine Impfung gegen Hepatitis A und B.

„Heiliges Land – kaum eine Region unserer Erde weckt so viele Emotionen, Sehnsüchte, aber auch Begehrlichkeiten. Immer schon Durchzugsort verschiedener Völker, konzentriert sich in diesem schmalen Streifen am Mittelmeer in unglaublicher Dichte ein vielfältiges kulturelles und, als Treffpunkt dreier Weltreligionen, auch religiöses Erbe. Als „5. Evangelium“ nehmen in der Landschaft und an den hl. Stätten Israels und Palästinas die Geschichten der Bibel Gestalt an. Manchmal befremdlich, oft überraschend und häufig mit einem Gefühl von Heimkommen. Als ureigentliches Pilgerziel ist eine Reise ins Hl. Land immer auch eine Reise zurück zu den eigenen Wurzeln.“ Katharina Schedlbauer, Produktmanagerin

Währung 1 israelischer Schekel (NIS) = 100 Agorot Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro. Der Geldwechsel ist aufgrund des günstigeren Wechselkurses erst vor Ort sinnvoll. Bei einigen Geldautomaten kann mit EC-Karte mit Geheimnummer Geld abgehoben werden (gegen Gebühr). Kreditkarten werden in Israel in vielen Geschäften, Restaurants und Hotels akzeptiert. Vielerorts kann auch in Euro bezahlt werden.

Tempelberg Die Entscheidung, ob der Tempelberg für Besucher zugänglich ist, obliegt den örtlichen Behörden. Von Felsendom und Al-Aqsa-Moschee sind nur Außenbesichtigungen möglich.

Baden im Toten Meer Aufgrund ganzjährig warmer Temperaturen ist das Baden im Toten Meer zu jeder Jahreszeit möglich. Bitte denken Sie neben Badekleidung auch an Badeschuhe (wegen Verletzungsgefahr am Toten Meer). Bitte klären Sie mit Ihrem Arzt, ob Ihre Gesundheit ein Bad im Toten Meer zulässt.

Pilgerorte: Israel, Palästina | 61

Verlängerungsaufenthalte

Unterkünfte

Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, im Anschluss an eine Pilgerreise Ihren Aufenthalt im Heiligen Land individuell zu v erlängern. Wie wäre es z.B. mit ein paar Tagen in Jerusalem auf eigene Faust oder einer Badeverlängerung am Roten oder Toten Meer? Auch die pulsierende Bauhaus-Metropole Tel Aviv lädt zum Entdecken ein.

Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen (Änderungen vorbehalten): In Galiläa: Kibbuz-Gästehaus Ein Gev***

Hotelunterkünfte Wir übernachten in Hotels, Gästehäusern oder Kibbuzim der mittleren Kategorie. In Judäa erfolgt die Unterbringung entweder in Jerusalem oder Betlehem. Der Übernachtungsort ist von uns für jeden Termin festgelegt und ist im Leistungsblock durch die jeweilige Überschrift e rkennbar.

Welche Reise ist die passende? Wir haben eine Vielzahl von Reisevarianten für Sie zusammengestellt.

Die Anlage befindet sich unmittelbar am Ostufer des Sees Gennesaret mit eigenem Strand. Die geräumigen Gästezimmer sind hauptsächlich in kleinen Ferienhäusern untergebracht, z. T. aber auch im Hotel-Hauptgebäude. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. In Jerusalem: Holy Land Hotel ***

Die klassischen Routen Wenn Sie eine klassische Route für einen guten Überblick des Landes mit geistlicher Begleitung durch einen Priester wünschen, dann wählen Sie am besten: Auf den Spuren Jesu (S. 62–63) Diesseits und jenseits des Jordans (S. 64–65)

Mit Körper und Geist Das Heilige Land mit Körper und Geist erleben? Täglich Teilstrecken zu Fuß zurücklegen mit Angebot passender spiritueller Impulse? Eine Begleitung durch einen Priester oder tägliche Gottesdienste sind auf diesen Reisen nicht vorgesehen: Auf dem Jerusalem-Weg – Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt (S. 92) Auf Abrahams Spuren (S. 93)

Das ansprechend gestaltete Mittelklassehotel liegt nur ca. 5 Gehminuten vom Damaskustor entfernt. Von der Dachterrasse haben Sie einen Postkartenblick auf die Altstadt mit dem Tempelberg. Das in den letzten Jahren komplett renovierte Hotel zeichnet sich neben der idealen Lage auch durch seine freundliche und angenehme Atmosphäre aus. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. In Jerusalem: St. Charles Hospiz

Die Reise der Begegnungen Sie sind interessiert an Begegnungen mit Menschen? Dann bieten wir folgende neue Reise an, die den Besuch der heiligen Stätten und Gespräche mit Menschen, die im Heiligen Land leben, kombiniert. Lebendige Steine – Begegnungen im Heiligen Land (S. 68)

Abseits der klassischen Routen Sie waren schon einmal im Heiligen Land? Dann gibt Ihnen diese Reise neue Einblicke a bseits der klassischen Tour mit Orten in den palästinensischen Autonomiegebieten. Heiliges Land – unterwegs in Israel & Palästina (S. 66)

Das Deutsche Hospiz der Borromäerinnen, mit eigener Hauskapelle, liegt in der sog. Deutschen Kolonie, ca. 15–20 Gehminuten vom Jaffator entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Abends lädt der idyllische Klostergarten zum Entspannen ein. In Betlehem: Paradise Hotel***

Weniger ist mehr Weniger ist mehr für Sie? Dann bieten wir hier eine weniger dichte Programmfülle inkl. geistlicher Begleitung durch einen Priester. Pilger-Wanderreise mit Muße (S. 69) Die Bibel mit allen Sinnen erleben (S. 67)

Eingeschränkte Mobilität Sie können schlecht laufen oder sitzen im Rollstuhl? Dann empfehlen wir Ihnen die Reise Auf den Spuren Jesu vom 10.11–17.11.2018. (Bitte Sonderprogramm anfordern!)

Das gute Mittelklassehotel in der Nähe des Rachelgrabs wird von der christlich-palästinensischen Familie Abu Aita geführt. Ein Großteil der komforta blen Zimmer wurde in den letzten Jahren komplett renoviert. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Klimaanlage ausgestattet.

| Pilgerorte: Israel, Palästina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Auf den Spuren Jesu Der Klassiker bei unseren Pilgerreisen ins Hl. Land. In einem kompakten Programm zeigen wir Ihnen die wichtigsten Stätten in Galiläa und Judäa. Eine ideale Einstiegsreise für Erstbesucher! Von Nazaret und dem See Gennesaret in Galiläa bis nach Jerusalem und Betlehem in Judäa – wir besuchen die Wirkungsstätten Jesu und lassen die Bibel lebendig werden! 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Wir fahren mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). Großes Bild: Blick vom Ölberg auf die Altstadt von Jerusalem. Zum Laubhüttenfest finden sich fromme Juden dort ein.

2. Tag Oberes Galiläa Auf dem Berg der Seligpreisungen, hoch über dem Nord ufer des Sees Gennesaret, hielt Jesus die Bergpredigt. Von der oktogonalen Kuppelkirche aus bietet sich ein traumhaft schöner Blick über den gesamten See. Ein weiterer Abstecher führt uns zu den Ausgrabungen von Kursi, wo das „Schweinewunder“ lokalisiert wird. Die Fahrt geht weiter in den Norden Israels zur Jordanquelle Banias, dem biblischen C aesarea Philippi. Am Abend fahren wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead. 3. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. In Tabgha

(Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Nachmittags fahren wir nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündi gungs basilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Viele Länder haben hierher ihre Mariendarstellungen gestiftet. 4. Tag Totes Meer und Qumran Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Christi. Wir besuchen die Basilika (von 1924) und feiern gemeinsam einen Gottesdienst. Durch das frucht bare Jordantal gelangen wir über Jericho ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser, in dem man nicht untergehen kann! Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem! Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem (4 Nächte).

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Israel, Palästina | 63

5. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. E inen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Zunächst erwartet uns die schlichte Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir gehen am Ecce-Homo-Bogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos (Steinpflas ter) und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabes kirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des h eutigen Tages. 6. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst verweilen wir an der Klagemauer, dem größten Heiligtum der Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempel berg mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk. Die in leuchtenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelberg kann nicht garantiert werden). Am Nachmittag erreichen wir die Benediktinerabtei Dormitio auf dem Berg Zion. Im Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus. Interessierte Teilnehmer besuchen im Anschluss die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem (nur bei Anreise Samstag möglich). 7. Tag Betlehem und Ain Karem Unser Vormittagsausflug führt uns nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Bei einem Rundgang durch die lebhafte Altstadt bekommen wir Einblick in den Alltag der arabischen Bevölkerung. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ ab E 1.495,– Termine: Unterbringung in Betlehem 10.02. – 17.02.2018 Sa – Sa Saisonpreis A 10.03. – 17.03.2018 Sa – Sa Saisonpreis A 28.03. – 04.04.2018 Mi – Mi Saisonpreis C 07.04. – 14.04.2018 Sa – Sa Saisonpreis C 28.04. – 05.05.2018 Sa – Sa Saisonpreis A 22.05. – 29.05.2018 Di – Di Saisonpreis C 01.09. – 08.09.2018 Sa – Sa Saisonpreis A 01.10. – 08.10.2018 Mo – Mo Saisonpreis A 27.10. – 03.11.2018 Sa – Sa Saisonpreis C 11.11. – 18.11.2018 So – So Saisonpreis A 22.12. – 29.12.2018* Sa – Sa Saisonpreis A

für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag begeben wir uns nach Ain Karem, den Geburtsort Jo hannes’ des Täufers. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches. 8. Tag Rückreise Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer heißt es nun Abschied nehmen. Hier erwartet uns die St. Peterskirche und eine kleine, feine Altstadt mit verwinkelten Gässchen. Danach Transfer zum Flughafen in Tel Aviv. Rückflug nach Deutschland.

Zu dieser beliebten Reise bieten wir vom 10.11.–17.11.2018, 8ILP0401 auch eine Variante für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität an. Bitte fordern Sie den Prospekt dazu bei uns an.

Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung 8ILP0100 8ILP0102 8ILP0103 8ILP0104 8ILP0106 8ILP0108 8ILP0110 8ILP0112 8ILP0114 8ILP0116 8ILP0117

Unterbringung in Jerusalem 17.02. – 24.02.2018 Sa – Sa Saisonpreis B 8ILP0101 15.04. – 22.04.2018 So – So Saisonpreis B 8ILP0105 05.05. – 12.05.2018 Sa – Sa Saisonpreis B 8ILP0107 02.06. – 09.06.2018 Sa – Sa Saisonpreis B 8ILP0109 11.09. – 18.09.2018 Di – Di Saisonpreis B 8ILP0111 14.10. – 21.10.2018 So – So Saisonpreis B 8ILP0113 03.11. – 10.11.2018 Sa – Sa Saisonpreis B 8ILP0115 29.12. – 05.01.2019 Sa – Sa Saisonpreis B 8ILP0118 * Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: Saisonpreis A, Unterbringung in Betlehem ab/bis München E 1.495,– Zuschlag Einzelzimmer E 308,– Saisonpreis B, Unterbringung in Jerusalem ab/bis München E 1.695,– Zuschlag Einzelzimmer E 350,– Saisonpreis C, Unterbringung in Betlehem ab/bis München E 1.625,– Zuschlag Einzelzimmer E 308,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen. Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Geeignet für Termin 8ILP0401, ansonsten eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Kleines Bild: Verkündigungskirche in Nazaret

| Pilgerorte: Israel, Palästina, Jordanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Diesseits und jenseits des Jordans Auf den Spuren des Alten und Neuen Testamentes entdecken wir biblische Landschaften in Israel und Jordanien! Unsere Reise führt uns neben den wichtigsten Pilgerstätten nicht nur an drei verschiedene Meere, sondern auch in die Wüste und nach Petra, eines der Weltwunder unserer Zeit. Unser Tipp für alle, die sich etwas mehr Zeit nehmen möchten. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Tel Aviv. Nach unserer Ankunft fahren wir zum Hotel in Netanya (1 Nacht). Großes Bild: Der See Gennesaret, auch als „Meer Galiläas“ bezeichnet, ist das wichtigste Trinkwasserreservoir Israels. Hier der Blick auf die Ostseite des Sees, im Hintergrund die Ausläufer der Golanhöhen.

Auf dem Berg der Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. Anschließend fahren wir nach Norden zur Jordanquelle Banias, dem biblischen Caesarea Philippi. Am Abend reisen wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead.

2. Tag Akko und Nazaret Es geht entlang der Küste nach Haifa, der größten Hafenstadt Israels. Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegen des herrlichen Panoramablicks. Von hier aus ist es nicht weit nach Akko, das zur Zeit der Kreuzritter große Bedeutung erlangte. Wir sehen uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. An schließend fahren wir durch das Obere Galiläa nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Gegen Abend kommen wir am See Gennesaret an (2 Nächte).

4. Tag Vom Berg Tabor nach Amman Die Fahrt durch Galiläa führt weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Jesu. Von hier aus reisen wir zum Grenzübergang nach Jordanien, dem Jordan-River-Crossing bei Bet Shéan. Danach geht es weiter nach Amman. Wir machen eine Rundfahrt durch die jordanische Hauptstadt und besuchen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten: das römische Theater, den Zitadellenhügel mit Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen, das A rchäologische Museum sowie die König-Abdullah-Moschee (2 Nächte).

3. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Genne saret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus von Petrus. In Tabgha (Sieben quellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit.

5. Tag Amman und der Norden Heute geht es nach Jerash, dem biblischen Gerasa, einer imposanten Stadtanlage aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen, verschiedene Tempel und Theater sowie mehrere frühbyzantinische Kirchen sind noch sehr gut erhalten. Danach gelangen wir nach Ajlun zur Besichtigung der Sarazenenfestung Qalaat er-Rabad, einem der schönsten Beispiele arabischer Architektur.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Israel, Palästina, Jordanien | 65

6. Tag Auf dem Königsweg Morgens fahren wir zur Taufstelle Jesu nach Betanien am J ordan. Wir bewundern das außergewöhnliche Mosaik in Madaba mit der Darstellung einer Pilgerkarte des Nahen Ostens. Weiter reisen wir zum Berg Nebo, wo Mose starb. Von hier aus genießt man bei gutem Wetter einen großartigen Blick auf das „Gelobte Land“. Entlang des Königswegs geht es durch das Wadi Mujib, den jordanischen „Grand Canyon“, nach Petra (1 Nacht). 7. Tag Petra – die Felsenstadt Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der ehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches, die als eine der größten archäologischen Sehenswürdigkeiten des gesamten Orients gilt. Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen eines Aufenthalts im Nahen Osten. Abends fahren wir nach Aqaba am Roten Meer (1 Nacht). 8. Tag Totes Meer und Masada Grenzüberquerung nach Israel. Wir fahren durch die Wüste Negev ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! Symbolisch für die G eschichte Israels ist der Felsen von Masada. Dieser Ort war Schauplatz des jüdischen Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem. Bis zum Reiseende wohnen wir hier oder in Betlehem (4 Nächte). 9. Tag Ain Karem Heute fahren wir nach Ain Karem. Hier besuchte Maria ihre Verwandte Elisabet und hier erklang zum ersten Mal das „Magnifikat“. Johannes der Täufer wurde hier geboren. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schrein des Buches. Am Nachmittag erreichen wir das Benediktinerkloster Dormitio auf dem Berg Zion. Im Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus.

die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Weiter geht es nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Der Rundgang durch die lebhafte Altstadt führt uns zur Geburtsbasilika. Die Hirtenfelder sehen immer noch aus wie vor 2000 Jahren. 11. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, C hristen und Muslime. Zunächst erleben wir die Klagemauer. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom. Die in leuchtenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 12. Tag Rückreise Es heißt nun Abschied nehmen. Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv und fliegen zurück nach Deutschland.

10. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. E inen wunderbaren Panoramablick bietet ab E 2.078,–

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termine: Unterbringung in Betlehem 11.04. – 22.04.2018 Mi – So 29.04. – 10.05.2018 So – Do 29.08. – 09.09.2018 Mi – So 31.10. – 11.11.2018 Mi – So

8ILP5102 8ILP5103 8ILP5105 8ILP5108

Unterbringung in Jerusalem 07.03. – 18.03.2018 Mi – So 23.05. – 03.06.2018 Mi – So 03.10. – 14.10.2018 Mi – So 14.10. – 25.10.2018 So – Do

8ILP5101 8ILP5104 8ILP5106 8ILP5107

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der El Al oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fahrt mit der Seilbahn Kurzer Pferderitt in Petra Grenzübertrittsgebühren Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: Unterbringung in Betlehem ab/bis München E 2.078,– Zuschlag Einzelzimmer E 418,– Unterbringung in Jerusalem ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.278,– E 517,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum für Jordanien (derzeit kostenfrei, Einsenden des Reisepasses nicht erforderlich). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen. Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Kleines Bild: Das sogenannte „Kloster“ in Petra. Hier gab es in byzantinischer Zeit tatsächlich Mönche.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Israel, Palästina

Blick auf Jerusalem

Heiliges Land – unterwegs in Israel & Palästina Eine Reise für Wiederholer und Interessierte, die auch biblische Stätten abseits der klassischen Route sehen möchten. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Tel Aviv. Fahrt nach Haifa (1 Nacht). 2. Tag Vom Berg Karmel ans Mittelmeer Am Morgen fahren wir auf den Berg Karmel. Hier liegen die malerischen Drusendörfer Isfiya und Daliyat-al-Karmel. Weiter nach Muchraka, wo der Streit zwischen Elias und den Baalpriestern stattfand. Anschließend fahren wir nach Akko, wo wir uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el- Umdan ansehen. Danach besuchen wir Zippori. Die Ausgrabungen g eben einen eindrucksvollen Einblick in die „Kinderstube Jesu“(2 Nächte in Nazaret) 3. Tag Unterwegs in Galiläa Heute erkunden wir zunächst Nazaret. Sehens wert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika. Die Fahrt geht weiter nach Kafar naum, einst Heimat der Jünger Jesu. Auf dem Berg der Seligpreisungen, am Nordufer des Sees Gennesaret gelegen, hielt Jesus die berühmte Bergpredigt. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Wir beenden den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. 4. Tag Orientalische Städte Vormittags fahren wir über Jenin nach Burqin und weiter nach Sebastiya, dem biblischen Samaria. Der Jakobsbrunnen ist einen Stopp wert, bevor wir nach Nablus reisen. Hier machen wir einen Rundgang durch die historische Altstadt. Via Ramallah erreichen wir gegen Abend die Heilige Stadt Jerusalem (4 Nächte in Betlehem). 5. Tag Auf den Spuren der Patriarchen Wir besuchen heute die Stadt Hebron. Besonders eindrucksvoll ist die Machpela-Höhle mit den Gräbern der Patriarchen. Die Hirtenfelder

sehen immer noch aus wie vor 2000 Jahren. Auf dem Herodion befinden sich Überreste eines prächtigen Palastes von König Herodes, den wir besichtigen. Danach geht es zurück nach Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Wir machen einen Rundgang durch die lebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburts basilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger.

6. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Wir erleben das Gebet der Gläubigen an der Klagemauer. Auf dem Ölberg besuchen wir das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Sehr feierlich wirkt das griechisch-orthodoxe Mariengrab gleich nebenan. Ganz im Zeichen der Passion Jesu Christi steht der Nachmittag. Wir pilgern entlang der Via Dolorosa. Zunächst erwartet uns die Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir gehen am Ecce-Homo- Bogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 7. Tag Jericho und Totes Meer Unser Tagesausflug führt uns zunächst nach Je richo. Per Seilbahn erreichen wir den Berg der Versuchung. Danach besuchen wir die Taufstelle Jesu am Jordan. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Von hier aus ist es nicht weit zum Toten Meer. Genießen Sie ein Bad im hochkonzentrierten Salzwasser! Rückfahrt über das Wadi Kelt nach Betlehem. Den letzten Abend lassen wir in einem arabischen Restaurant bei Betlehem ausklingen. 8. Tag Rückreise Heute kommen wir nach Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Danach heißt es Abschied nehmen. Wir fliegen zurück nach Deutschland.

ab E 1.445,– Termine: 17.03. – 24.03.2018 11.04. – 18.04.2018 23.05. – 30.05.2018 11.10. – 18.10.2018 28.10. – 04.11.2018 10.11. – 17.11.2018

Sa – Sa Mi – Mi Mi – Mi Do – Do So – So Sa – Sa

8ILP0301 8ILP0302 8ILP0303 8ILP0304 8ILP0305 8ILP0306

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa, bzw. El Al oder Austrian Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg der Versuchung Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.445,– Zuschlag Einzelzimmer E 280,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131) Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Israel, Palästina | 67 „Die Sinne betrügen nicht. Nicht, weil sie immer richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen“. (I. Kant)

Kreuzfahrerkirche St. Anna geht es am Ecce-Homo- Bogen vorbei zur Burg Antonia. Die Grabes kirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Höhepunkt des heutigen Tages. 6. Tag Ein Tag in Betlehem Wir erkunden die Altstadt Betlehems, der Geburtsstadt Jesu. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Die Hirtenfelder sehen noch aus wie vor 2.000 Jahren. Wir besuchen das Hortus-Conclusus-Kloster in Artas. Eine Schwester berichtet über das Leben der christlichen Gemeinschaft in einer ausschließlich muslimischen Umgebung. Unser Abendessen genießen wir in einem orientalischen Zelt-Restaurant in Beit Sahour.

Die Bibel mit allen Sinnen erleben Wir tauchen ein in das Leben Jesu, hören sein Wort, folgen seinen Pfaden. Indem wir fremde Düfte wahrnehmen und auch die Speisen und Getränke des Landes genießen, nähern wir uns durch die Gegenwart der biblischen Vergangenheit. 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). 2. Tag Am See Gennesaret Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See. Auf dem Berg der Seligpreisungen – hoch über dem Nordufer des Sees mit traumhaftem Blick – hielt Jesus die Bergpredigt. Wir unternehmen eine kleine Wanderung nach Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung. Als spezielles Mittagsmahl freuen wir uns heute auf einen St. Petersfisch. Die Fahrt geht weiter nach Banjas, dem biblischen Caesarea Philippi. Wir fahren zurück über die Golanhöhen, wo es für uns noch eine Weinprobe gibt. 3. Tag Die Kindheit Jesu – eine Spurensuche Es geht nach Kana und Nazaret. In der Altstadt erleben wir die moderne Verkündigungsbasilika. Im größten Baklawa-Laden der Stadt werden wir mit Tee und Gebäck verwöhnt. Ein Spaziergang bringt uns zum Marienbrunnen und zur orthodoxen Verkündigungskirche. Im Nazareth Vil lage wird das Leben zur Zeit Jesu lebendig. Am Nachmittag wandern wir durch die wunderschöne Landschaft Galiläas zu den Hörnern von Hittim (40 Min.), wo sich ein phänomenaler Ausblick bietet. 4. Tag Orientalische Städte Wir fahren über Jenin nach Burqin. Dort erwartet uns eine wunderschöne, alte Kirche, die an die Heilung der Leprakranken erinnert. Bei einem Produzenten verkosten wir hochwertiges Olivenöl. In Nablus sehen wir den Jakobsbrunnen, an dem Jesus die Samariterin getroffen haben soll. Bald erreichen wir das christliche Taybeh. Nach Möglichkeit treffen wir den Pfarrer zu einem Gespräch und freuen uns auf den Besuch der Brauerei, wo das beste Bier Palästinas produziert wird. Abends Ankunft in Betlehem (4 Nächte).

5. Tag Einzug in Jerusalem Der Tag beginnt für uns als „Schatzgräber in Jerusalem“ – beim Sichten von Ausgrabungsmaterial des Tempelberges! Wir wandern an der Westflanke des Ölberges herab bis zum Garten von Get semani. Am Nachmittag empfinden wir Christi letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Von der

7. Tag Jerusalem und seine Altstadt Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Wir verweilen an der Klagemauer, dem größten Heiligtum der Juden. Im Westmau er-Tunnel beschäftigen uns die archäologischen Überreste des alten Jerusalems und wir spüren die Spiritualität des Ortes. Den Nachmittag verbringen wir im einzigartigen biblischen Landschaftspark Neot Kedumim und erfahren mit Nase, Augen, Ohren, wie die Pflanzenwelt des Landes in die Sprache und die Symbole der Bibel eingeflossen ist. 8. Tag Rückreise Bunt und laut ist der Markt Mahane Yehuda in Jerusalem – ein sinnliches Erlebnis zum Abschluss unserer Reise. Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Am frühen Nachmittag erreichen wir den Flughafen in Tel Aviv. Rückflug nach Deutschland.

ab E 1.749,– Termine: 14.04. – 21.04.2018 30.04. – 07.05.2018 03.11. – 10.11.2018

Sa – Sa Mo – Mo Sa – Sa

8ILP0501 8ILP0502 8ILP0503

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in christlichen Gästehäusern und Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 2. Tag am See Gennesaret und am 3. Tag in Nazareth Village Weinprobe Verkostung von Bier, Olivenöl, Baklawa und Kanafe Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.749,– Zuschlag Einzelzimmer E 252,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131) Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Israel, Palästina

An der Klagemauer in Jerusalem

fruchtbare Jordantal gelangen wir nach Jericho, wo wir am Zachäusbaum anhalten. Mit der Seilbahn geht es auf den Berg der Versuchung. Im Anschluss erleben wir die Taufstelle Jesu am Jordan. Abends Ankunft in Betlehem (3 Nächte). 6. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Wir steigen vom Ölberg hinunter zum Garten von Getsemani und der Kirche der Nationen. Am Nachmittag empfinden wir Christi letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Von der Kreuzfahrerkirche St. Anna geht es am Ecce-Homo-Bogen vorbei zur Burg Antonia. Die Grabeskirche bildet den Höhepunkt des heutigen Tages. Wir nehmen an der Eucharistiefeier in der Dormitio Abtei teil, bevor wir nach Betlehem zurückfahren. Dort steht ein Gespräch mit der christlichen Initiative Kairos Palästina auf dem Programm.

Lebendige Steine – Begegnungen im Heiligen Land Wie leben die Menschen im Heiligen Land heute? Begleiten Sie uns auf diese interessante Reise und erhalten Sie einige Antworten auf diese Frage. Besuche der biblischen Orte, geistliche Impulse und Gottesdienste runden das abwechslungsreiche Programm ab. 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (4 Nächte). 2. Tag Die Kindheit Jesu – eine Spurensuche Nach einem Sonntagsgottesdienst in Tabgha fahren wir nach Nazaret. In der Altstadt erwartet uns die moderne Verkündigungsbasilika. Ein Spaziergang bringt uns zum Marienbrunnen und der orthodoxen Verkündigungskirche. Im Nazareth Village können wir das Leben zur Zeit Jesu nachempfinden. Anschließend besuchen wir Zippori: Die Ausgrabungen geben einen eindrucksvollen Einblick in die „Kinderstube Jesu“. Abends freuen wir uns auf einen Vortrag über das Leben in einem Kibbuz. 3. Tag Am See Gennesaret Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Auf dem Berg der Seligprei sungen – hoch über dem Nordufer des Sees mit traumhaftem Blick – hielt Jesus die Bergpredigt. Wir unternehmen eine kleine Wanderung nach Tabgha (Siebenquellen), den Ort der wunderbaren Brotvermehrung. Bei einem Gespräch mit einem der Mönche erfahren wir mehr über das Leben der Klostergemeinschaft. Abschließend besichtigen wir die neuen Ausgrabungen in Magdala. Wir beenden den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See. 4. Tag Ausflug in die Golanhöhen Durch den Urwald auf Tel Dan wandern wir gemütlich zu einer der drei Jordanquellen. Bedeutend in den Evangelien ist die Gegend von Caesarea Philippi, heute Banjas genannt. Vorbei an der Burg Nimrod reisen wir zum Drusendorf Majdal Shams. Mittags sind wir zu Gast bei einer drusischen Familie. Danach ist ein Gespräch mit der drusischen Menschenrechtsorganisation al-Mar-

sad geplant. Am Abend fahren wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead. 5. Tag Durch das Jordantal in die Heilige Stadt Die Fahrt durch Galiläa führt uns weiter zum Berg Tabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christliche Klöster und man verehrt den Ort der Verklärung Christi. Wir besuchen die Basilika (von 1924). Durch das

7. Tag Ein Tag in Betlehem Wir erkunden die Altstadt Betlehems, der Geburtsstadt Jesu. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Die Hirtenfelder sehen noch aus wie vor 2.000 Jahren. Olivenholzschnitzer finden hier Inspirationen für ihre Kunst, die wir in einer Werkstatt bewundern können. Danach besuchen wir die kath. Universität Betlehem und sprechen mit Studierenden. Unser Abendessen genießen wir heute in einem orientalischen Zelt-Restaurant in Beit Sahour. 8. Tag Rückreise Am letzten Tag halten wir in dem arabischen Dorf Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer erwartet uns die St. Peterskirche und eine kleine, feine Altstadt. Von hier fahren wir zum Flughafen und treten den Rückflug an.

ab E 1.680,– Termine: 21.04. – 28.04.2018 06.10. – 13.10.2018

Sa – Sa Sa – Sa

8ILS0101 8ILS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in christlichen Gästehäusern und Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen am 4. Tag in einem Drusendorf und am 2. Tag in Nazareth Village Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem See Gennesaret bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.680,– Zuschlag Einzelzimmer E 357,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: Diese Reise wird nicht von einem Geistlichen begleitet. Die Teilnahme der Gruppe an

deutschsprachigen Gottesdiensten vor Ort ist an 2–3 Reisetagen geplant. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Israel, Palästina | 69 Kirche auf dem Berg der Seligpreisungen

6. Tag Unterwegs in Palästina Ein kurzer Bustransfer bringt uns zu dem arabischen Dorf Battir mit seinen landwirtschaftlichen Terrassen, die in das UNESCO- Weltkultur erbe aufgenommen wurden. Von hier laufen wir durch eine biblisch anmutende, unberührte Landschaft bis Beit Jala, einem christlichen Vorort von Betlehem. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Weiter kommen wir zum Herodion, wo sich die Überreste des prächtigen Palastes Herodes’ des Großen sowie sein Grab befinden (ca. 5 km / ca. 3 Std.).

Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Mit kleineren Wegstrecken zu Fuß und mit der „Bibel im Rucksack“ nähern wir uns dem biblischen Geschehen. Wir konzentrieren uns auf die wesentlichen Stationen aus dem Leben Jesu und lassen uns Zeit zum intensiven Erleben. 1. Tag Anreise Wir fliegen von Deutschland nach Tel Aviv. Nach unserer Ankunft fahren wir an den See Gennesaret (4 Nächte).

Shams und zum Mount Bental, einem erloschenen Vulkan. Von hier aus bieten sich faszinierende Ausblicke über die Golanhöhen, zum Berg Hermon und bis nach Syrien (ca. 2,5 km / ca. 1,5 Std.).

2. Tag Nazaret und Jesus Trail Am Nordufer des Sees Gennesaret liegt der Berg der Seligpreisungen. Von hier aus öffnet sich ein weiter Blick auf den See. Diesen genießen wir auch während unserer kurzen Wanderung bergab zur Primatskapelle und nach Tabgha. Später besuchen wir den Ort der Kindheit Jesu – Nazaret – und seine Umgebung. Unweit von N azaret lag die damalige Hauptstadt Galiläas, Zippori. Wir wandern durch lichte Wälder und arabische Dörfer nach Kana. In Kana, erzählt das Johannesevangelium, verwandelte Jesus auf einer Hochzeit Wasser in Wein. Wir nehmen uns Zeit zum Besuch von Na zaret, vor allem der griechischen und der katholischen Verkündigungskirche (ca. 8 km / ca. 3 Std.).

5. Tag Der Weg nach Jerusalem Die Fahrt führt uns durch das Jordantal und die

3. Tag Am Nordufer des Sees Gennesaret In Kafarnaum, der Stadt „wo Jesus wohnte“, sehen wir die Ruinen der gut erhaltenen Synagoge aus dem 4. Jh. sowie vom Haus des Petrus. Unweit im Jordanpark sehen wir Wasserläufe und e rleben den Urwald. In Korazim steht eine der schönsten Synagogenruinen. Jesus rief sein „Wehe!“ über diesem Ort, wie auch über Kafarnaum und Betsaida. Bei einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret lassen wir den Tag ausklingen (ca. 2 km / ca. 1,5 Std.). 4. Tag Jordanquellen Tel Dan und Banias Am Fuße des Hermon entspringt der Jordan. Durch den Urwald auf Tel Dan wandern wir zur stärksten der drei Jordanquellen. Eine bedeutungsvolle Stätte in den Evangelien ist die Gegend von Caesarea Philippi, heute Banias genannt. Vorbei an der Burg Nimrod fahren wir dann zum Drusendorf Majdal

wüstenartige Landschaft des Wadi Kelt in die Heilige Stadt Jerusalem. Hier angekommen, wandern wir vom Skopusberg durch das K idrontal zum Garten Getsemani. Auf der Via Dolorosa pilgern wir zur Grabeskirche im H erzen der Altstadt (ca. 4 km / ca. 3 Std.), (3 Nächte)!

7. Tag Am Toten Meer Unser heutiges Ziel ist das Tote Meer. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. Unsere Wanderung im Nahal David führt uns, vorbei an Wasserfällen, durch den Nationalpark. Genießen Sie am Ende des Tages ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! 8. Tag Rückreise Wir nehmen uns nochmals Zeit für die faszinie rende Altstadt von Jerusalem. Unser Ziel ist diesmal die Klagemauer, das größte Heiligtum der Juden, ehe wir noch etwas Zeit zur eigenen Verfügung haben. Am Nachmittag Rückflug nach Deutschland.

ab E 1.895,– Termine: 07.04. – 14.04.2018 20.10. – 27.10.2018

Sa – Sa Sa – Sa

8ILP0801 8ILP0802

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.895,– Zuschlag Einzelzimmer E 434,– Weitere Informationen: Trittsicherheit erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 16 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für

Personen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

| Pilgerorte: Weitere Pilgerziele

Irisches Hochkreuz, Irland

Pilgerorte: Weitere Pilgerziele | 71

Weitere Pilgerziele „Möge der ewige Vater dich beschützen, im Osten und Westen und wo immer du hingehst.“ (Altirischer Segenswunsch)

Neben den vielen bekannten Pilgerorten ist z.B. Irland immer noch ein Geheimtipp! Irland überrascht mit zahlreichen Zeugnissen des Christentums, beeindruckender Landschaft und der Lebensfreude seiner netten und humorvollen Einheimischen. Die Insel bietet darüber hinaus viel Raum für Zeiten der Ruhe, der Stille und des Gebetes. Neben den berühmten Pilgerorten gibt es noch einige unbekannte Ziele, wo die Nähe Gottes erfahrbar wird. Wir wollen sie mit Ihnen entdecken.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Irland

Die „irische Akropolis“, der Rock of Cashel: Der hl. Patrick erhob die einstige Festung zum Bischofssitz.

Irland – Insel der Mönche und Heiligen „Mögest du dir Zeit nehmen, die stillen Wunder zu feiern, die in der lauten Welt keine Bewunderer haben.“ (Irischer Segenswunsch) Irland ist voll von solchen Wundern, die wir gemeinsam erkunden. 1. Tag Anreise Wir fliegen von München in die irische Hauptstadt Dublin: Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt bestaunen wir die Christ Church Cathedral und das Trinity College, die von Elisabeth I. 1591 gegründete protestantische Universität. Sie ist bekannt für ihre einzigartige Sammlung wertvoller alter Handschriften, darunter das berühmte „Book of Kells“ (2 Nächte). 2. Tag Wicklow Mountains Am Vormittag zieht uns Glendalough, die vom hl. Kevin gegründete frühchristliche Eremitage und Klosteranlage, in ihren Bann. Nachmittags genießen wir die Zeit bei eigenen Unternehmungen in der lebhaften Dubliner Innenstadt. Wie wäre es mit einem Besuch im Nationalmuseum oder einem Bummel über die quirlige Grafton Street? Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! 3. Tag Zeugen der irischen Vergangenheit Von Dublin geht es nach Kilkenny, wo wir das ehrwürdige Kilkenny Castle besuchen. In Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf einem Fels ab E

1.335,–

Termine: 26.05. – 02.06.2018 29.08. – 05.09.2018 29.09. – 06.10.2018

erbaute Burg, in der vom 3. bis 12. Jh. die Könige von Munster residierten. Die nächsten beiden Nächte verbringen wir im klimatisch vom Golfstrom begünstigten County Kerry (2 Nächte). 4. Tag Ring of Kerry Ein ganztägiger Ausflug führt uns über den berühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der Besuch der blühenden Gärten von Muckross House, die zu diesem imposanten viktorianischen Herrensitz gehören und malerisch direkt an einem der Seen im Killarney Nationalpark gelegen sind. 5. Tag Landschaftliche Schönheiten Morgens gelangen wir von Tralee nach Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shannon mündung, bevor es mit dem Bus entlang der Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht, die einen grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus spektakulären 200 m Höhe b ieten. Bei guter Sicht können wir von hier bis zu den Aran-Inseln sehen. Durch die einmalige Karstlandschaft des Burren fahren wir weiter Richtung Galway (2 Nächte).

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Sa – Sa Mi – Mi Sa – Sa

8IEP0101 8IEP0102 8IEP0103

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder der Aer Lingus in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Hütehundevorführung Fährfahrt über die Shannonmündung Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München 8IEP0101 und 8IEP0102 E 1.395,– ab/bis München 8IEP0103 E 1.335,– Zuschlag Einzelzimmer E 259,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Geeignet für Termin 10.09. – 17.09.2018, ansonsten eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

6. Tag Connemara Nationalpark Heute lockt uns die Connemara in den Westteil der Grafschaft Galway. Berge, Moore, kleine Seen und eine zerklüftete Küste machen diese ursprüngliche Region zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unterwegs besuchen wir das Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey, das idyllisch am Ufer des Kylemore Lough gelegen ist. Auf dem Hof der Familie Joyce werden wir in die Tradition der irischen Schafzucht eingeführt und bestaunen das Können der Hütehunde. 7. Tag Galway und Clonmacnoise Die quirlige Universitätsstadt Galway lädt uns mit ihren engen Gassen zu einem Stadtspaziergang ein. Auf halber Strecke der Fahrt nach Dublin erkunden wir die am Ufer des Shannon gelegene Klosteranlage Clonmacnoise (1 Nacht in Dublin). 8. Tag Rückreise Wir fliegen von Dublin zurück nach Deutschland.

Zu dieser beliebten Reise bieten wir vom 10.09.–17.09.2018 auch eine Variante für Teilnehmer mit ein geschränkter Mobilität an. Bitte fordern Sie den Prospekt dazu bei uns an.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Polen | 73 Krakauer Altstadtmarkt mit Blick auf die Marienkirche

Pilgerreise nach Südpolen Die traditionsreichen Städte Krakau und Breslau, bekannte Wallfahrtsorte sowie das Nationalheiligtum in Tschenstochau gewähren einen guten Einblick in die polnische Seele. 1. Tag Anreise Abfahrt mit dem Bus in den frühen Morgenstunden. Gegen Abend erreichen wir die ehemalige polnische Hauptstadt Krakau (3 Nächte). 2. Tag Krakau und die hl. Faustyna Am Vormittag widmen wir uns der Besichtigung des Wawel-Hügels. Das Schloss und die Kathedrale mit Gräbern der polnischen Könige gewähren Einblicke in eine der ehemals großen Residenzen Europas, die jahrhundertelang Zentrum des politischen und geistig-kulturellen Lebens in Polen war. Anschließend suchen wir bei einem Spaziergang durch die Altstadt die Dominika nerkirche sowie die reich verzierte Franziska nerkirche auf. Hier betete Karol Wojtyla noch als junger Priester und hatte sogar seine „eigene Bank“, worüber heute ein Schildchen informiert. Gegenüber befindet sich der Bischofspalast mit dem sog. Papstfenster, in dem Kardinal Wojtyla wohnte, bevor er zum Papst gewählt wurde und in den Vatikan zog. Zum Schluss genießen wir die Atmosphäre um den weitläufigen Marktplatz mit den Tuchhallen, an dessen Ecke sich die Marien kirche mit dem Hochaltar von Veit Stoß befindet. Am Nachmittag besuchen wir das Sanktuarium ab E 695,–

der göttlichen Barmherzigkeit. Auf den mystischen Visionen der Ordensschwes ter Faustyna Kowalska basiert die Entstehung des Gnaden bildes des barmherzigen Jesus, das heute in der Kapelle zusammen mit den Reliquien der hl. Faustyna verehrt wird. Nach dem Rosenkranzgebet feiern wir die hl. Messe. Der Abend steht zur freien Verfügung. 3. Tag Wadowice und Kalwaria Zebrzydowska Am Vormittag besuchen wir in Wadowice das Geburtshaus des hl. Johannes Paul II., das heute ein kleines Museum beherbergt. Später sehen wir in Kalwaria Zebrzydowska eine von zahlreichen Kapellen durchzogene Hügellandschaft, die in Anlehnung an das Jerusalem zur Zeit Jesu angelegt wurde. Der Komplex zählt zum UNESCO-Welt kulturerbe. Anschließend feiern wir die hl. Messe. 4. Tag Tschenstochau Wir verlassen Krakau und erreichen am späten Vormittag Tschenstochau. Auf dem Jasna Góra („Heller Berg“) befindet sich das größte und bedeutendste Wallfahrtsheiligtum Polens. Das schwer befestigte Paulinerkloster hütet hinter seinen Mauern das Gnadenbild der Schwarzen Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Termine: ab/bis München/Bamberg 21.05. – 26.05.2018 Mo – Sa

8PLP0201

ab/bis München/Regensburg 03.09. – 08.09.2018 Mo – Sa

8PLP0202

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4- Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München bzw. Bamberg sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München/Bamberg/Regensburg E 695,– Zuschlag Einzelzimmer E 146,– Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (siehe S. 131)

Madonna. Nach einer Zeit des Gebetes feiern wir die hl. Messe und setzen dann unsere Fahrt nach Breslau fort (2 Nächte). 5. Tag Breslau und Trebnitz Der Breslauer Altstadtring überrascht uns mit einer Vielzahl von wundervoll restaurierten Bürgerhäusern, die sich um das gotische Rathaus reihen. Unterwegs zur Dominsel sehen wir die Elisabethkirche sowie die Universität. Am Nachmittag besuchen wir Trebnitz, wo die hl. Hedwig von Andechs lebte und wirkte. Die Klosterkirche der ehemaligen Zisterzienserabtei, das erste Frauenkloster Schlesiens, mit dem Grab der Heiligen ist auch heute noch ein bedeutendes Pilgerziel. Nach der Kirchenführung feiern wir die hl. Messe. Der Abend bietet Gelegenheit zu einem Bummel durch die lebendige Breslauer Altstadt. 6. Tag Rückreise Vom Frühstück gestärkt und mit zahlreichen Eindrücken der vergangenen Tage im Gepäck, treten wir die Heimreise an und erreichen unsere Ausgangsorte im Lauf des Abends.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren“ auf Seite 66 im Katalog Studien- und Wanderreisen 2018.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Rumänien

Farbenprächtiges Kloster Moldovita

Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Prächtige Klöster der Orthodoxie, katholische Gotteshäuser und die Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen ... Auf unserer Reise erleben wir die ganze Vielfalt der Geschichte Rumäniens und ihre eindrucks vollen Zeugnisse des Glaubens in einem friedlichen Nebeneinander. 1. Tag Anreise und Brasov Wir fliegen nach Bukarest. Auf unserem Weg nach Norden machen wir zunächst Halt im Karmeli tenkloster von Snagov, wo wir die Klosterkirche besuchen und uns bei einer Andacht auf die gemeinsame Reise einstimmen. Am Nachmittag erreichen wir Brasov (Kronstadt) – eine der schönstgelegenen Städte des Landes. Auf unserem Rundgang durch die historische Altstadt sehen wir die berühmte „Schwarze Kirche“ mit der größten Orgel Südosteuropas (1 Nacht). 2. Tag Auf dem Weg zu den Moldauklöstern Unsere Route in die Moldau führt uns heute durch die schöne Landschaft der Ostkarpaten. Unterwegs machen wir Station bei der typischen Kirchenburg von Honigberg sowie im Wallfahrtsort Sumuleu Ciuc, dem bedeutendsten Pilgerort der Siebenbürger Szekler. Durch die malerische Bicaz- Klamm reisen wir am Abend in den Raum der Moldauklöster (2 Nächte). 3. Tag Die Moldauklöster – Höhepunkt rumänisch-orthodoxer Kultur Heute verzaubern uns die berühmten Moldauklöster! Wie in einem Schatzkästchen liegen hier auf engstem Raum die verwunschenen Klöster. Moldovita und Sucevita begeistern mit ihren bunten Außenfresken, im Kloster Voronet erleben wir sogar noch eine Steigerung, wenn wir vor der „Sixtinischen Kapelle des O stens“ und ihren überwältigenden farbintensiven Fresken stehen. Eine stimmungsvolle Kulisse für einen Moment des Innehaltens. 4. Tag Zurück nach Siebenbürgen Über den Tihuta-Pass und durch eine sanfte Hügel landschaft verlassen wir die Moldau und erreichen am Nachmittag Sighisoara (Schässburg), ein mittelalterliches Schmuckstück, das noch von einer Wehranlage aus dem 12. / 13. Jh. umgeben ist (1 Nacht).

der Region, den auch wir als Pilger im Gebet auf uns wirken lassen wollen. Am Abend erreichen wir Arad (2 Nächte).

5. Tag Sighisoara und Biertan Bei unserem morgendlichen Rundgang erleben wir die zauberhafte historische Altstadt von Sighisoara mit ihrem Wahrzeichen, dem Stundturm. Unserem nächsten Ziel nähern wir uns heute „auf Schusters Rappen“. Auf einer kleinen Wanderung kommen wir nach Biertan (Birthälm), die mächtigste Kirchenburg der Siebenbürger Sachsen. Später erreichen wir Sibiu (Hermannstadt) (1 Nacht).

7. Tag Arad und ein Ort der Hoffnung Vormittags bummeln wir durch das historische Zentrum von Arad mit seiner prunkvollen römisch-katholischen Kirche. Eine kleine Wanderung am Flüss chen Cris entlang führt uns nach Chisineu Cris. Im örtlichen Kinderheim wird dort unter deutscher Leitung rumänischen Waisenkindern ein neues Zuhause gegeben. Bei unserem gemeinsamen Mittagessen im Kinderheim und am Nachmittag verbringen wir die Zeit mit den Kindern. Den Tag beschließen wir mit einer Eucharistiefeier.

6. Tag Von Sibiu ins Banat Vormittags widmen wir uns der herrlich verwinkelten Altstadt von Sibiu: Hier erwarten uns sowohl die katholische und orthodoxe Kathedrale als auch die evangelische Stadtpfarrkirche. Das letzte „Kapitel“ unserer Reise beginnt dann mit der Fahrt von Sibiu in den Westen. Unterwegs machen wir Station im Wallfahrtsort Maria Radna, Päpstliche Basilika und bedeutendster katholischer Wallfahrtsort

8. Tag Temeschwar und Rückreise An unserem letzten Tag besuchen wir mit Timisoara (Temeschwar) die „Vielvölkerstadt“ Rumäniens – so genannt, da dort seit Jahrhunderten Rumänen, Ungarn, Deutsche, Serben und Bulgaren zusammenleben. Der prächtige Domplatz wird von allen Seiten von historischen Bauten umschlossen, unter ihnen die barocke, römisch-katholische Kathe drale. Nachmittags Rückflug aus Temeschwar.

ab E 1.145,– Termine: 26.05. – 02.06.2018 15.09. – 22.09.2018

Sa – Sa Sa – Sa

8ROP0001 8ROP0002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Mittagessen am 1., 2. und 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.145,– Zuschlag Einzelzimmer E 195,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Griechenland | 75 Baptisterium der heiligen Lydia bei Philippi

Gassen lohnen einen Besuch. Eine kleine Gaumenfreude belohnt unseren Fleiß. 5. Tag Heiliger Berg Athos und aussichtsreiche Begegnung Am Morgen fahren wir auf die Halbinsel Chal kidiki. Ab Ouranoupolis fahren wir mit dem Boot entlang der Küste des heiligen Bergs Athos mit Blick auf die Klöster der abgeschlossenen Mönchsrepublik. Wir zählen 12 Athos-Klöster, die oft spektakulär direkt an der Küste erbaut wurden. Am Kloster von Nikolaos tou Vounou in Stratoni kommen wir nachmittags bei atemberaubender Aussicht mit den Mönchen ins Gespräch. Wir halten auf der Weiterfahrt im hübschen Dorf Arnea, bewundern dort die Kirche des hl. Stephanos und fahren anschließend weiter nach Thessaloniki (3 Nächte).

Das Nordgriechenland von Paulus und Lydia – das Herz des europäischen Christentums Vor mehr als 2000 Jahren gelangte mit Paulus der christliche Glaube über Griechenland nach Europa. In seinen Fußstapfen kehren wir zurück bis in die Antike und treffen auf unserem Weg auch auf Lydia, die erste Christin auf europäischem Boden. 1. Tag Anreise Flug nach Thessaloniki und Transfer nach Kavala zu unserem Hotel (4 Nächte). 2. Tag Die erste Christin Europas Wir erreichen Philippi. Erst 2016 wurde die an der Via Egnatia gelegene Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. In Philippi (Apg 16, 12–40) hören wir von den Reisen des Apostels Paulus und der ersten christlichen Gemeindegründung auf europäischem Boden. Ganz nahe sind wir hier auch der ersten Christin Europas – an der Taufstelle der Lydia feiern wir einen gemeinsamen Gottesdienst. Anschließend sehen wir Reste des griechischen Theaters, des Forums sowie der frühbyzantinischen Basiliken. Im Museum entdecken wir außerdem besondere religiöse Exponate. 3. Tag Naturschauspiel und Orthodoxie In Alistrati beeindruckt uns eine der größten Höh-

ab E 998,– Termine: 10.02. – 17.02.2018 13.10. – 20.10.2018

len Europas. Auf einer Länge von ca. einem Kilometer treffen wir in den Gängen der imposanten Tropfsteinhöhle auf riesige Stalaktiten und Stalagmiten, die unterschiedlichste Formen und Farben aufweisen. Im Anschluss erreichen wir das Kloster Agia Kyriaki, eines der ältesten Klöster auf dem Balkan überhaupt. 4. Tag Neapolis und die Via Egnatia Heute widmen wir uns Kavala, das von griechischen Bewohnern der benachbarten Insel Thassos als „Neapolis“ gegründet wurde. Hier ging der Apostel Paulus im Jahr 49 an Land. Wir durchstreifen das archäologische Museum und wandern wie Paulus ein Stück auf der Via Egnatia (ca. 1,5 km – sehr leichte Wanderung). An der Nikolauskirche sehen wir das Paulusdenkmal. Auch das Kastell (Zitadelle) aus byzantinischer Zeit, das Imaret, die Marienkirche aus dem 15. Jahrhundert sowie das alte Türkenviertel „Panagia“ mit seinen steilen

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Sa – Sa Sa – Sa

(Sp) 8GRP1001 8GRP1002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Bootsfahrt um den Berg Athos Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: Sparpreis (Sp) ab/bis München E 998,– Zuschlag Einzelzimmer E 185,– ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.098,– E 185,–

6. Tag Auf Apostelspuren Am Morgen erreichen wir zuerst Beröa, wo wir das Denkmal des Apostels Paulus besichtigen, das an sein Wirken erinnert. Hier können wir direkt am Paulusdenkmal einen Gottesdienst feiern. Anschließend unternehmen wir einen Spaziergang durch die hübsche Altstadt. Am Nachmittag erwartet uns Vergina, die antike Stadt, einst Erholungsort von König Phillipp und berühmt für die mythischen Goldschätze und die Königsgräber. 7. Tag „Nymphe am Thermaischen Golf“ Thessaloniki ist die Königin dieses Tages. Die Oberstadt mit Stadtmauern und Festungsanlage ist unser erstes Ziel. Ein Rundgang führt uns dann ins Museum für Byzantinische Kultur mit einer der schönsten Sammlungen Griechenlands. Weitere Schätze sind der Weiße Turm, die Rotunde des Galerius, der Galeriusbogen sowie ausgewählte byzantinische Kirchen, wie z. B. Agia Sophia. Auch die Kirche des hl. Dimitrios und die schöne Altstadt – „Ladadika“ – dürfen nicht fehlen. Um den kulturellen Reichtum ganz zu genießen, unternehmen wir einen Teil der Besichtigungen am Vormittag des Abreisetages. Ein Gottesdienst in der katholischen Kirche in Thessaloniki entweder heute oder am morgigen Abreisetag beschließt feierlich unsere Pilgerreise. 8. Tag Abreise „Geia sas” Wir brechen auf zum zweiten Teil unserer Besichtigungstour durch Thessaloniki. Dann heißt es „Geia sas“ – auf Wiedersehen. Nachmittags fahren wir zum Flughafen und treten den Rückflug nach München an.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Zypern

Panagia Chrysopolitissa Kirche in Paphos

Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Was für eine Verwandlung: Aus „Saulus“ wird auf Zypern der Völker apostel „Paulus“. Zypern scheint ihn tief geprägt zu haben. Besuchen Sie mit uns diese faszinierende Insel und entdecken Sie Spuren des frühen Christentums und vieler anderer Kulturen. 1. Tag Anreise Flug nach Larnaka. Wir fahren entlang der Südküste nach Limassol zu unserem Hotel. Nach der Ankunft haben wir bereits erste Gelegenheit, uns mit der Umgebung vertraut zu machen. 2. Tag Apostel und Aphrodite Die archäologische Ausgrabungsstätte des antiken Stadtkönigtums Kourion begrüßt uns mit dem Theater aus römischer Zeit und den schönen Bodenmosaiken und Bädern im Haus des Eustolios. In Yieroskipou sehen wir die Fünfkuppelkirche Ayia Paraskevi und fahren weiter nach Paphos, wo uns die prächtigen, römischen Mosaike in den Häusern des Dionysos und des Aions erwarten. Die Paulus-Säule erinnert an den Apostel. Die Kir-

che Chrysopolitissa bietet Gelegenheit zur Andacht. Auf der Rückfahrt passieren wir Petra Tou Romiou, Aphrodites legendären Geburtsort. 3. Tag Erhabenes Gebirge Unser heutiger Ausflug führt ins Troodos-Gebir ge. Über das bekannte Bergdorf Platres erreichen wir das Kykko-Kloster und bewundern dort eine Marien-Ikone, die vom Evangelisten Lukas gemalt sein soll. Wir fahren weiter zur byzantinischen Scheunendachkirche „Nikolaos tis Stegis“ mit ihren Wandmalereien und zum denkmalgeschützten Dorf Kakopetria. 4. Tag Zweigeteilte Hauptstadt Mit Nicosia besuchen wir heute die letzte geteilte

Hauptstadt Europas. Wir entdecken die orthodoxe Agios-Ioannis-Kathedrale und besichtigen das Archäologische Museum. Nach einem Bummel durch das bunte Altstadtviertel Laiki Gitonia überqueren wir die mitten durch Nicosia verlaufende Green Line und spazieren durch den türkischen Teil Lefkosias mit der ehemaligen Karawanserei Büyük Han und der zur Selimiye-Moschee umgebauten Kathedrale von Agia Sofia. 5. Tag Kornkammer Zyperns Heute geht es nochmals in den Norden Zyperns. Wir passieren die Green Line am Checkpoint Strovilia und fahren entlang der Mesaoria-Ebene bis Famagusta. In der Altstadt erwartet uns die gotische Kathedrale von St. Nikolaus, umgewandelt zur heutigen Lala-Mustafa-Pascha-Mo schee. Mit Salamis erreichen wir die bedeutendste antike Stätte Nordzyperns. Auf der Rückfahrt sehen wir das Grabmal des Heiligen Barnabas vor den Mauern des gleichnamigen Klosters. 6. Tag Vielseitiges Zypern Wir reisen nach Lefkara und flanieren durch die engen Gassen des venezianisch geprägten Ortes. In Larnaka beeindrucken uns besonders die St.-Lazarus-Kirche und die großzügige, von Palmen gesäumte Uferpromenade. Auf unserer Weiterfahrt nach Kiti zur „von Engeln erbauten“ Kirche Angeloktistis erblicken wir in der Ferne auch die Hala-Sultan-Tekke-Moschee. 7. Tag Wein, Land und Leute Am Vormittag erleben wir die Johanniterfestung Kolossi, bevor wir weiter im Landesinneren in einer Weinkellerei zu einer geselligen Weinprobe eingeladen sind. In Omodos sehen wir die Kirche zum Heiligen Kreuz und das restaurierte Kloster und genießen in einer der Tavernen des hübschen Bergdorfes ein typisches Meze-Mittagessen. Bei einem gemeinsamen Gottesdienst verabschieden wir uns langsam von der „Insel der Götter“. 8. Tag Rückreise Je nach Rückflugzeit haben wir heute noch Gelegenheit für eigene Unternehmungen. Rückflug nach München.

ab E 1.198,– Termine: 03.03. – 10.03.2018 19.05. – 26.05.2018 27.10. – 03.11.2018

Sa – Sa Pfingsten Sa – Sa

8CYP1001 8CYP1002 8CYP1003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Typisches zypriotisches Meze-Essen Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.198,– Zuschlag Einzelzimmer E 195,– Zuschlag Meerblick E 70,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Atlantica Miramare Beach bei Limassol. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, TV, Telefon, Föhn,Klima anlage/Heizung. Das Hotel liegt direkt am eigenen Strand und verfügt über Außenpools und Hallenbad.

Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Griechenland | 77 Kreta, Insel Spinalonga

Kreta – Begegnung der Kulturen Auch wenn Paulus Kreta nur einen kurzen Besuch widmete, fasste das Christentum auf der Insel Fuß. Heute empfängt uns Kreta mit einer Mischung aus antiker Mythologie und christlicher Glaubens tradition. Begleiten Sie uns auf einer Reise zur „Wiege Europas“! 1. Tag Anreise Flug von München nach Heraklion und Fahrt zu unserem Hotel (4 Nächte). 2. Tag Auf den Spuren des hl. Titus und hl. Paulus Am Rande der Messara-Hochebene liegt die ehemalige römische Hauptstadt Gortys. Wir bestaunen die ältesten erhaltenen schriftlichen Gesetze Europas, bekannt als „Kodex von Gortyn“, und die Reste der Basilika des hl. Titus. Wir folgen dem hl. Paulus – im Küstenort Kalí Liménes soll er einst an Land gegangen sein. Eine kleine Gedenkkapelle und die Höhle, in der der Apostel sich aufgehalten haben soll, zeugen davon. Mehr Zeugnisse zum Leben des hl. Paulus finden wir bei einem Besuch in der kleinen Kirche Agios Pavlos mit ihren Fresken aus dem 14. Jh. Nach so viel Kultur erholen wir uns in Matala, wo der Legende nach Zeus die Königstochter Europa an Land brachte. Wir besichtigen die eindrucksvollen Sandsteinfelsen mit ihren berühmten Höhlen und genießen den einmaligen Blick hinaus auf das tiefblaue Meer. 3. Tag Pulsierende Hauptstadt und minoisches Reich Nach einem gemeinsamen Sonntagsgottesdienst in der katholischen Kirche in Heraklion haben wir Gelegenheit, uns mit dem Pater der Kirche und anderen Gläubigen auszutauschen. Beim anschließenden Stadtrundgang besichtigen wir unter anderem die Tituskirche und den Morosini-Platz. Mit Knossos erwartet uns dann am Nachmittag die größte minoische Palastanlage Kretas. Der Legende nach war hier auch das unterirdische Labyrinth des Königs Minos, der dort den Minotaurus – ein Wesen halb Mensch und halb Stier – gefangen hielt. 4. Tag Golf von Mirabello Nahe dem malerischen Bergdorf Kritsa erwartet

gen- und Zitronenbäumen. Der berühmteste Sohn des Dorfes ist der Maler „El Greco“, dessen Elternhaus mit kleinem Museum wir besichtigen. Als Nächstes erwarten uns die Nonnen im wunderschön gelegenen Kloster Agia Irini. Sie geben uns eine Einführung in die Arbeit des Klosters und laden uns zu einem kleinen Mittagessen ein. Am Nachmittag durchstreifen wir bei einem geführten Stadtrundgang die Altstadt von Rethym non. Vorbei an Chania fahren wir nach Platanias (3 Nächte). 6. Tag Gelebter Glaube heute In Chania nehmen wir nach Möglichkeit am Morgen an der Messe in der katholischen Kirche teil und treffen uns zum Austausch mit dem Pfarrer und anderen Kirchenbesuchern. Beim anschließenden Stadtspaziergang bummeln wir durch verwinkelte Gassen und genießen das venezi anische Flair der Hafenstadt. Die nahegelegene Therisso-Schlucht empfängt uns mit ihren beeindruckenden senkrechten Wänden und üppiger Vegetation. Zum Abschluss des Tages erwartet uns das Kloster Chryssopigi in festungsähnlichem Stil mit wunderschöner Ikonostase.

uns in der kleinen Kirche Panagia i Kera große Freskenkunst. Von Elounda aus geht es mit dem Schiff durch tiefblaues Wasser zur verwunschenen Festungsinsel Spinalonga. Dort erfahren wir, warum sie auch die „Insel der Verdammten“ genannt wird. Wieder zurück am Festland lassen wir den Tag ausklingen mit einem Bummel durch die kleine Hafenstadt Agios Nikolaos.

7. Tag Begegnung mit der Orthodoxie Wir starten in den Tag mit einem Besuch des Klosters Gonias und der äußerst sehenswerten Ikonensammlung. Anschließend werden wir in der Griechisch-Orthodoxen Akademie empfangen, wo wir bei einem Rundgang und Gesprächen mit den Aufgaben der Akademie vertraut gemacht werden. Ein gemeinsames Mittagessen rundet unseren Besuch ab. Nachmittags lassen wir die Seele auf einem Weingut baumeln, wo wir auch den hier erzeugten Wein verkosten dürfen.

5. Tag Auf in den Westen Entlang der schönen Küste fahren wir nach Fo dele, einem fruchtbaren Tal mit tausenden Oran-

8. Tag Rückreise Transfer nach Heraklion und Rückflug nach München.

ab E 1.195,– Termine: 21.04. – 28.04.2018 22.05. – 29.05.2018 12.10. – 19.10.2018

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Sa – Sa Di – Di Fr – Fr

8GRP1501 8GRP1502 8GRP1503

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Condor in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension 2 × leichtes Mittagessen Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.195,– Zuschlag Einzelzimmer E 175,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen. Wo es sich anbietet, findet dieser auch mal unter freiem Himmel statt! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerorte: Malta

Wallfahrtskirche Ta‘Pinu auf der Insel Gozo

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Paulus, der nach seinem Schiffbruch vor Malta die ersten Malteser zum Christentum bekehrte, prägte die Inseln ebenso wie zahlreiche Völker, die Malta besetzt hielten. Durch sie gewann die Kultur eine faszinierende Vielfalt und der Glaube eine tiefe Verwurzelung. 1. Tag Anreise Flug nach Malta und Transfer nach Mellieha. 2. Tag Auf den Spuren des hl. Paulus Der Tag beginnt mit einem Eröffnungsgottesdienst. Wir sehen die Kirche „St.-Pauls-Schiffbruch“ in der Paulusbucht und haben einen Blick auf die St.-Pauls -Inseln, den Ort des Schiffbruchs (Apg. 27,41-28,1). Anschließend machen wir uns auf zu einer herrlichen Hafenrundfahrt. Wir haben etwas freie Zeit im malerischen Fischerdorf Marsaxlokk, wo wir viele der typisch bunten Luzzu-Boote bewundern können. Zum Abschluss des Tages erkunden wir die Kalksteinhöhle Ghar Dalam. 3. Tag Erstaunliche Vielfalt Wir besichtigen die ehrwürdige St.-Pauls-Kathedrale von Mdina und steigen in Rabat in die St.-Pauls Grotte, die Keimzelle des maltesischen Christentums, hinab. An der Südküste bestaunen wir die unüberwindbare Steilküste – die Dingli-Klippen gehören zu den imposantesten Landschaftsbildern der Insel. In den San Anton Botanic Gardens, dem offiziellen Wohnsitz des Präsidenten von Malta, lässt sich zum Abschluss des Tages herrlich flanieren. 4. Tag Prachtvolle Festungsstadt Heute verweilen wir in der Inselhauptstadt Valletta. In der St. John’s Co-Kathedrale zeugen die Marmorgräber von Macht und Reichtum der Johanniter-Ritter. Im Oratorium hängt eines der großartigsten Hauptwerke des italienischen M alers Caravaggio. Wir sehen mit dem Großmeister palast das prunkvollste Gebäude der Republik. Der schönste Naturhafen Europas, der Grand Harbour, lässt sich wunderbar von den Oberen Barracca-Gärten aus betrachten. Danach erfahren wir mehr über das wechselvolle Schicksal Maltas in einer beeindruckenden Multivisionsshow.

5. Tag Idyllische Schwesterinsel Nach kurzer Fährüberfahrt am Vormittag können wir auf Gozo den vor ca. 5800 Jahren erbauten Ggantija-Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe) bestaunen, in der großartigen Wallfahrtskirche Ta’Pinu eine Andacht halten und durch die Inselhauptstadt Victoria mit der mächtigen Zitadelle spazieren. Weitere Glanzlichter dieses Tages sind die vollständig mit Marmor verkleidete barocke Basilika San Gorg und die fjordartige X lendi-Bucht. Abends bringt uns die Fähre zurück nach Malta.

6. Tag Zeitreise durch Malta In der Kirche von Tarxien feiern wir unseren Abschlussgottesdienst, bevor wir durch den Besuch der bekannten Tempelanlage in die Jungsteinzeit zurückversetzt werden. Neben der Clapham Junc tion, einer Anhäufung prähistorischer Schleifspuren, sehen wir in Mosta den Dom mit einer der größten Kirchenkuppeln weltweit. Hier findet sich auch eine deutsche Fliegerbombe, die derjenigen ähnelt, die 1942 während eines Gottesdienstes die Kirchenkuppel durchschlug, jedoch nicht detonierte. Anschließend besuchen wir ein Weingut, wo uns ein leichtes Mittagessen und eine kleine Weinprobe den Abschied schwerer werden lassen. 7. Tag Rückreise Heute fliegen wir von Malta zurück nach München.

ab E 1.048,– Termine: 17.03. – 23.03.2018 12.05. – 18.05.2018 01.09. – 07.09.2018 27.10. – 02.11.2018

Sa – Fr Sa – Fr Sa – Fr Sa – Fr

8MTP1001 8MTP1002 8MTP1003 8MTP1004

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Malta in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Kleines Mittagessen mit Weinprobe am 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährüberfahrt von Malta nach Gozo und zurück Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.048,– Zuschlag Einzelzimmer E 108,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem 4-Sterne-Hotel in Mellieha. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. Dusche/WC, Sat-TV und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerorte: Mexiko | 79 Blick auf die alte Basilika von Guadalupe

7. Tag Zur Jungfrau von Zapopan Am Vormittag halten wir uns in San Juan de los Lagos auf. Die Kathedrale im Stadtzentrum empfängt hier jedes Jahr über vier Millionen Besucher. Mittags kommen wir nach Zapopan, wo wir die Basilika und das Kloster Nuestra Señora de la Expectación besuchen werden. Tagesziel ist Guadalajara (2 Nächte). 8. Tag Guadalajara Vormittags statten wir dem hübschen Städtchen Tequila einen Besuch ab. Unsere Mittagspause verbringen wir in dem zu Guadalajara gehörenden Künstlerviertel Tlaquepaque. Nachmittags widmen wir uns dann dem Stadtzentrum der Millionenstadt. Hier beeindrucken uns die imposanten kolonialzeitlichen Plätze und die Kathedrale.

Wallfahrtsstätten in Mexiko Bei dieser Reise werden Sie überraschende Begegnungen mit der Frömmigkeit in Mexiko erleben. Höhepunkt ist der Besuch von Guadalupe. Umrahmt wird die Reise von zahlreichen Kolonialstädten und Stätten der Ureinwohner. 1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir über Frankfurt nach Mexico City. Der Bus bringt uns zum Hotel (3 Nächte). 2. Tag Die mexikanische Hauptstadt Bei einer Stadtrundfahrt verschaffen wir uns einen Überblick über die Hauptstadt Mexikos. Zunächst kommen wir zum Zócalo, dem Mittelpunkt des historischen Zentrums. Der Platz wird von der Kathedrale dominiert. Wir besuchen den Nationalpalast. Am Nachmittag werden wir durch das Anthropologische Museum geführt. 3. Tag Guadalupe Unser heutiger Ausflug führt uns nach Guadalupe, den größten Pilgerort Mexikos. Hier ist am 12. Dezember 1531 die Jungfrau Maria dem Ureinwohner Juan Diego erschienen. Wir nehmen an den Wallfahrtsfeierlichkeiten teil. 4. Tag Auf den Spuren der alten Indianer Am Vormittag fahren wir nach Teotihuacán. ab E 2.695,– Termine: 13.08. – 24.08.2018 10.12. – 21.12.2018

Bei einem Rundgang durch die weitläufige Anlage beeindrucken uns die gewaltige Sonnen- und Mondpyramide sowie der Tempel des Quetzal coatl. Nachmittags setzen wir unsere Fahrt nach San Miguel de Allende fort (2 Nächte). 5. Tag San Miguel de Allende Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet San Miguel de Allende eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Wir besichtigen u.a. die Kathe drale und die Santa Casa de Loreto. In der Kirche San Francisco erfahren wir bei einem Treffen mit den Mönchen mehr über deren tägliches Leben. 6. Tag Eine der schönsten Kolonialstädte Mexikos Heute setzen wir unsere Reise nach Guanajuato fort. Bei einem Bummel durch die bunte Stadt mit zahlreichen Kirchtürmen und Palästen aus der Kolonialzeit sehen wir auch die Basilica Nuestra Señora de Guanajuato. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Lagos de Moreno (1 Nacht). Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Mo – Fr Mo – Fr

8MXP0101 8MXP0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Geistliche Begleitung sowie einheimische Reiseleitung Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München oder Frankfurt E 2.695,– Zuschlag Einzelzimmer E 415,– Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs bedingungen wie bei unseren Studienreisen

9. Tag Morelia Heute gelangen wir nach Morelia. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden wir die noch sehr gut erhaltene und hervorragend restaurierte Kolonialstadt. Die prächtige Ansammlung großer barocker Paläste, Kirchen mit dazugehörigen Klöstern sowie stolzer Herren- und stilvoller Bürgerhäuser wird uns begeistern (1 Nacht). 10. Tag Chalma Wir fahren weiter nach Chalma, wo der „Gekreu zigte schwarze Christus“ verehrt wird. Es ist nach Guadalupe der meist besuchte Wallfahrtsort Mexikos. Die Übernachtung ist heute im Thermalbad Ixtapan de la Sal geplant (1 Nacht). 11. und 12. Tag Rückreise Den Vormittag verbringen wir im Indígena-Dorf Metepec, welches für seine fantasievollen Töpfereiwaren bekannt ist. Schließlich heißt es Abschied nehmen von Mexiko. Nachmittags Transfer zum Flughafen von Mexico City und Rückflug via Frankfurt nach Deutschland, wo wir am Nachmittag des 12. Tages ankommen werden.

Unser Tipp: Beim Termin im August erleben Sie das Fest Mariä Himmelfahrt in Guadalupe. Beim Termin im Dezember nehmen Sie an den Feierlichkeiten zum Jahrestag der Erscheinung in Guadalupe teil.

| Kreuzfahrten

Blick auf den alten Hafen in Dubrovnik, Kroatien

Kreuzfahrten | 81

Kreuzfahrten „Man entdeckt keine neuen Erdteile, ohne den Mut zu haben, alte Küsten aus den Augen zu verlieren“ (André Gide)

Jesus war oft mit seinen Aposteln auf einem Schiff unterwegs und seine Jünger erlebten dabei tiefe Glaubenserfahrungen. Auf einem Schiff zu sein bedeutet, Küsten zu verlassen, ohne ziellos auf dem Wasser unterwegs zu sein. Wir laden Sie ein, die Blickrichtung zu wechseln und die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen – und wo ist es angenehmer als auf einem Schiff? Die Sonne und der Wind streicheln die Haut und lassen es uns gut gehen.

| Kreuzfahrten: Kroatien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Pilgerkreuzfahrt durch die Inselwelt Dalmatiens „Sie fuhren mit dem Boot in eine einsame Gegend, um allein zu sein.“ (Mk 6,32) Jesus war oft mit seinen Aposteln auf einem Schiff unterwegs und seine Jünger erlebten dabei tiefe Glaubenserfahrungen. Auf dieser besonderen Schiffsreise durch die Kultur und Natur Dalmatiens beschenken Sie sich mit Zeit für Körper, Geist und Seele! 1. Tag Anreise Flug nach Split, in die alte römische Hafenstadt an der Adria. Transfer zum Hotel und gemeinsames Abendessen (1 Nacht im Hotel). Großes Bild. Kristallklares Wasser, mediterrane Inselwelten und die Nase im Wind – was kann es Schöneres geben?

2. Tag Wir stechen in See! Wir beginnen den Tag mit einem Stadtrundgang in Split, wo der mächtige Diokletianspalast die Altstadt prägt. Bei einem Eröffnungsgottesdienst stimmen wir uns auf die nächsten Tage ein, ehe wir mittags an Bord unseres Schiffes gehen. Auf der Fahrt entlang der Küste nach Makarska lassen wir die mediterrane Landschaft der Makarska Riviera zunächst an uns vorbeiziehen. Anschließend unternehmen wir eine kleine Wanderung mit Blick auf das imposante Biokovo-Massiv (ca. 1,5 Std. ohne Höhenunterschied). Abends lädt der hübsche Altstadtkern zum Entdecken ein. Heute übernachten wir erstmals an Bord (7 Nächte). 3. Tag Mljet – Insel auf der Insel Unser heutiges Ziel ist Mljet: Nur wenig von Touristen besucht, erwarten uns hier Ruhe und unberührte Natur. Eine kleine Wanderung bringt uns zum Bootsanleger für die Überfahrt zur „Insel auf der Insel“ (ca. 2 Std. ohne Höhenunterschied). Inmitten eines der beiden Salzseen auf der Insel befindet sich wiederum

die Klosterinsel Sv. Marija. Am Nachmittag durchstreifen wir die Natur des Inselnationalparks. 4. Tag Dubrovnik – „Perle der Adria“ Die herrliche, süddalmatische Inselwelt immer im Blick, nähern wir uns einem der Höhepunkte unserer Fahrt, Dubrovnik. Wir beginnen unseren Stadtrundgang bei der Statue des hl. Blasius – die dem Heiligen geweihte Barockkirche Sv. Vlaho birgt ein Kleinod, die vergoldete Silberstatue des Stadtpatrons. Die nahegelegene, prächtige Kathedrale Velika Gospa beeindruckt mit dem Altarbild „Mariä Himmelfahrt“ des venezianischen Meisters Tizian. Neben diesen beiden Kirchen bezaubert uns die historische Altstadt mit der Flanierstraße Stradun, dem Großen Onofriobrunnen und vielem mehr. 5. Tag Erholung für Leib und Seele Am Vormittag haben wir Zeit für weitere Entdeckungen auf eigene Faust in Dubrovnik. Wir können z.B. bei einem Spa ziergang auf der Stadtmauer die Altstadt auf uns wirken lassen, im Rektorenpalast tiefere Einblicke in die Geschichte der einstigen Republik Ragusa gewinnen, im beschaulichen Kreuzgang des Franziskanerklosters verweilen oder eine der ältesten Apotheken Europas bestaunen. Gegen Mittag legen wir ab Richtung Halbinsel Pelješac, die für ihre Weine bekannt ist. Nach

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

MS Meridijan

Beispiel für Zweibettkabine

einer Badepause verbringen wir den Abend in einer landes typischen Konoba, wo wir ein traditionelles Abendessen mit Weinverkostung genießen. 6. Tag Venezianisches Erbe Von Pelješac ist es nur eine kurze Überfahrt zur sonnenverwöhnten Insel Korcˇula, die einstmals zur Republik Venedig gehörte. Wir ankern in der malerischen Bucht vor Lumbarda, bevor wir nachmittags einen Streifzug durch die auf einer Landzunge gelegene, mittelalterliche Altstadt von Korcˇula-Stadt unternehmen. Hier soll der Weltreisende Marco Polo geboren worden sein. Wir nehmen uns Zeit für die Kathedrale Sv. Marko mit einem Altarbild von Tintoretto, das die drei Schutzheiligen der Insel zeigt. Am Abend steigen wir 101 Stufen durch ein Zypressenspalier zur Antoniuskapelle außerhalb Korcˇulas hinauf (ca. 1,5 Std.). Die beschauliche Atmosphäre und der Ausblick laden ein, innezuhalten. 7. Tag Natur pur Wir stechen Richtung Pakleni Inseln in See. Nach den Besichtigungen der letzten Tage lassen wir uns heute entspannt den

ab E

Kreuzfahrten: Kroatien | 83

Speiseraum

Sonnendeck

Wind um die Nase wehen, die Seele baumeln und genießen die Ruhe und Schönheit dieser Inselkette. Nach einem Badestopp gehen wir später bei Hvar vor Anker. Ein Spaziergang führt uns hoch zur Festung Španjol. Von hier oben lassen wir den Blick schweifen über das Städtchen Hvar und die in der Abendsonne glitzernde Inselwelt. 8. Tag Insel Bracˇ Unser letzter Tag auf See führt uns zunächst zum bekanntesten Strand Kroatiens, dem „Goldenen Horn“ an der Südküste von Bracˇ. Im Laufe der Zeit ist das einstige Fischerörtchen Bol von einem beschaulichen Fischerdorf zu einem beliebten Ferienort geworden. Anschließend nehmen wir Kurs auf Split, das Ziel unserer Reise. Bei einem Captain‘s Dinner lassen wir die letzten Tage Revue passieren. 9. Tag Rückreise Nach dem Frühstück verabschieden wir uns von der Besatzung. Mit einem Abschlussgottesdienst feiern wir das Ende dieser schönen Reise. Der weitere Tag steht bis zum Abflug zur freien Verfügung in Split. Rückflug nach München.

1.475,–

Termine: 20.04. – 28.04.2018 Fr – Sa 8HRJ4001 Geistliche Begleitung: Domvikar Reinhard Kürzinger 12.10. – 20.10.2018 Fr – Sa 8HRJ4002 Geistliche Begleitung: Pfarrer Oliver Schütz Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Eine Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie in Split Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (7 Nächte) Halbpension (Frühstück und Mittagessen) 3 × Abendessen (1. Tag im Hotel, 5. Tag in einer Konoba inkl. Weinverkostung, 8. Tag Captain’s Dinner) Nachmittags Kaffee oder Tee sowie ein Liter Wasser pro Person/Tag Transferfahrten in Split Eintritte lt. Programm Bootsfahrt auf Mljet Kur- und Hafentaxe Reiseliteratur Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung von Tag 1 bis 8 der Reise Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person ab/bis München: Unterdeck Zweibettkabine Kabine zur Alleinbenutzung Haupt und Oberdeck Zweibettkabine Kabine zur Alleinbenutzung Preise für Dreibettkabine auf Anfrage.

E 1.475,– E 1.869,– E 1.498,– E 1.894,–

Weitere Informationen: Einzelkabinen: Diese stehen nur in sehr geringem Umfang zur Verfügung. Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: Unser Schiff der Katarina Line, die MS Meridijan, ist ein Schiff der „Premium“-Kategorie und hat nur 19 Kabinen. Alle Kabinen sind mit Klimaanlage und Dusche/WC ausgestattet. Das Schiff verfügt über einen Speise-/Aufenthaltsraum sowie über ein Sonnendeck mit Sonnenliegen. Bitte beachten Sie aber, dass ein Schiff dieser Größe nicht mit einem Hochseeoder Flusskreuzfahrtschiff, was Komfort und Ausstattung betrifft, vergleichbar ist. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Bei dieser Reise gelten die Stornierungsbedingungen für Kreuzfahrten.

Information zur Programmgestaltung: Auf unserer Kreuzfahrt nehmen wir uns neben dem Besichtigungsprogramm auch Zeit für spirituelle und meditative Elemente – gemeinsam unterwegs sein und Erholung für Körper und Seele! Vormittags sind Sie ca. 4 Std. mit dem Schiff von Insel zu Insel unterwegs. Diese Zeit wird von einem geistlichen Impuls begleitet. Das gemeinsame Mittagessen an Bord beschließt diese Zeit. Der Nachmittag widmet sich Besichtigungen und Erkundungen zu Fuß, während abends das Schiff an attraktiven Hafenstädten anlegt, die zum Flanieren einladen. Dazwischen lockt die Adria immer wieder zu einem Sprung ins kühle Nass und das Sonnendeck sorgt für entspannende Momente. Zu Beginn und zum Ende der Reise ist ein Gottesdienst in Split vorgesehen. An den anderen Tagen werden Gottesdienste je nach Örtlichkeit angeboten, z.T. unter freiem Himmel.

25 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

| Pilgerwege

Stimmungsvoller und abwechslungsreicher Pilgerweg

Pilgerwege | 85

Pilgerwege „Empfiehl dem Herrn deinen Weg und vertraue ihm, er wird es fügen.“ (Psalm 37,5)

Unterwegs sein ist seit biblischer Zeit immer etwas, das Bewegung ins Leben bringt, eine Veränderung in Gang setzen kann. Heute gibt es eine Vielzahl von Pilgerwegen, bekannte und unbekannte Wege, in nahen und fernen Ländern, sie führen über Berg und Tal, entlang von Wasserläufen oder quer durch die Wüste – und dennoch haben alle Pilgerwege etwas gemeinsam: das Pilgern auf ein Ziel hin. Es ist immer auch ein Weg zu sich selbst und letztlich ein Weg, der zu Gott führt.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerwege: Norwegen

Hochgebirgsebene Dovrefjells

fjells, einer weitgehend waldlosen Hochgebirgs ebene, die ein riesiges Naturschutzgebiet umfasst. Von der Hageseter Hütte wandern wir zur einsam gelegenen Eystein Pilgerkirche. Der Aufstieg zur Hjerkinnhøj belohnt uns mit einer herrlichen Aussicht auf den 2286 m hohen Snøhetta. Am Rande der eindrucksvollen Drivaschlucht liegt die Kongs vold-Fjeldstue mit eigenem Bahnhof. Übernachtung in Oppdal (ca. 18 km), (1 Nacht). 5. Tag Von Skaun zum Trondheimfjord Per Bus fahren wir durch das Drivatal nach Berkåk. Von hier geht es vorbei am Igelfjell ins Orkladalen und weiter nach Skaun. Im Husaby-Hof spielt ein großer Teil des Romans „Kristin Lavransdatter“ von Sigrid Undset. Vom Snefugl Gård genießen wir großartige Ausblicke auf den Gaulosen, einen Nebenarm des Trondheimfjordes. Wir übernachten in Sandmoen (ca. 18 km), (1 Nacht).

Unterwegs auf dem Olavsweg nach Trondheim Der Pilgerweg zum Grab des hl. Olav in Trondheim erlebt seit einigen Jahren eine Renaissance. Die Wanderung führt durch die herbe, nordische Weite Norwegens und findet im Nidarosdom ihren krönenden Abschluss. 1. Tag Anreise Flug nach Oslo. Wir fahren nach Hamar, wo wir uns in der Kirchenruine auf unsere Wanderung einstimmen. Zu Fuß folgen wir dem Ufer des Mjø sasees und gelangen hinauf zu der Stelle, an der die alte Stadtburg von Hamar vermutet wird. Mit dem Bus geht es weiter in die Olympiastadt Lil lehammer (ca. 10 km), (1 Nacht). 2. Tag Durch das „Tal der Täler“ Über Farvang fahren wir zur Stabkirche von Rin gebu, einer der wenigen Kirchen dieses Typs, in denen heute noch Gottesdienste abgehalten werden. Nach der Besichtigung wandern wir auf dem Gudbrandsdalsleden und gelangen über das

ab E 2.198,– Termine: 23.07. – 30.07.2018 Mo – Mo 8NOW0201 Leitung: Gunnar von Schlippe Beim Termin im Juli nehmen Sie an den Feierlichkeiten zum Tag des hl. Olav am 29. Juli teil. 23.08. – 30.08.2018 Do – Do 8NOW0202 Leitung: Gunnar von Schlippe Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa und der SAS in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Lunchpakete an 5 Wandertagen Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Gepäcktransport Pilgerpass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

P ilgerzentrum zur Kirche von Sør-Fron, dem „Dom des Gudbrandstales“. Wir übernachten in Vinstra (ca. 21 km), (1 Nacht). 3. Tag Auf dem alten Königsweg Vorbei an Otta fahren wir zur Nord-Sel-Kirche. Von dort führt unsere Wanderroute entlang der Hangkante oberhalb des Flusses Ros tå, wo wir den Gamle Kongevei, der auf das Dovrefjell führt, erreichen. Der Abstieg bringt uns nach Dovre mit seiner mit Schiefer verkleideten Kirche (ca. 19 km), (1 Nacht). 4. Tag Über die Weiten des Hochlands Per Bus gelangen wir auf die Höhen des Dovre

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 2.198,– Zuschlag Einzelzimmer E 350,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 104 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: gute Kondition und Bergschuhe erforderlich Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

6. Tag Auf nach Nidaros! Heute brechen wir zu unserer letzten Etappe nach Trondheim, dem ehemaligen Nidaros, auf. Vom Feginbrekka, mit dem Monte del Gozo auf dem Jakobsweg vergleichbar, sehen wir zum ersten Mal den majestätischen Nidarosdom. Er beherbergt den Schrein des Heiligen Olav und ist wichtiges Ziel der Pilger aus ganz Europa (ca. 18 km), (2 Nächte). 7. Tag In Trondheim Vormittags nehmen wir an der Messe im Nidarosdom teil. Nachmittags bummeln wir durch die alte Stadt und sehen die bunten Lagerhäuser am Fluss, die Olav Tryggvason-Säule sowie den Stiftsgården, Residenz der norwegischen Könige. 8. Tag Rückreise Wir verabschieden uns von Norwegen und fliegen über Oslo zurück nach München.

Wussten Sie, dass Olav Haraldsson (norwegischer König von 1015–1028) die Verbreitung des Christentums in Norwegen zugeschrieben wird? Im Mittelalter begannen die Christen, zu seinem Grab in Trondheim zu pilgern.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerwege: Deutschland | 87 Murnauer Moos

Etappe 2: Meditatives Wandern in den Ammergauer Alpen 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 9.30 Uhr nach Bad Kohlgrub und gemeinsamer Transfer nach Bad Bayersoien. Zunächst spazieren wir eine Runde um den Soier See. Nach einer kurzen Mittagsrast wandern wir zum Böhmerweiher und entdecken auf einer Anhöhe die Fátimakapelle. Über die Saulgruber Mühle erreichen wir das Rochusfeld und unsere Unterkunft in Bad Kohlgrub (ca. 12 km), (2 Nächte). 2. Tag Vom Moorheilbad ins Passionsdorf Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen Besinnung. Von Bad Kohlgrub aus führt unsere Wanderung über den Mythenweg und die Ludwigsschlucht zur Kappelkirche von Unterammergau. Wir folgen der Ammer bis nach Oberammergau, wo wir das weltberühmte Passionstheater besuchen. Rückfahrt nach Bad Kohlgrub (ca. 13 km).

Meditatives Wandern im bayerischen Alpenvorland Beim meditativen Wandern wollen wir alle Hektik des Alltags vergessen und die Seele durchatmen lassen. Etappe 1: Meditatives Wandern im Blauen Land 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 9.30 Uhr zum Hotel in Bad Kohlgrub. Nach einer Einstimmung auf die gemeinsamen Tage starten wir zu einer leichten Bergwanderung auf das Hörnle. Wir erleben auf dem Gipfel den Sonnenuntergang und machen uns in der Abenddämmerung auf den Weg zurück ins Tal (ca. 8 km), (2 Nächte). 2. Tag Von Bad Kohlgrub nach Berggeist Nach einer morgendlichen Besinnung wandern wir von Bad Kohlgrub entlang des Lindenbaches nach Grafenaschau. Durch das Murnauer Moos erreichen wir die Bahnstation Berggeist. Rückfahrt nach Bad Kohlgrub (ca. 12 km).

ab E 539,– Termine: Etappe 1: Meditatives Wandern im Blauen Land 04.04. – 08.04.2018 Mi – So Leitung: Irmgard Eder 05.09. – 09.09.2018 Mi – So Leitung: Irmgard Eder

8DEW1101 8DEW1102

Etappe 2: Meditatives Wandern in den Ammergauer Alpen 27.06. – 01.07.2018 Mi – So 8DEW1201 Leitung: Hedwig Neumair 24.10. – 28.10.2018 Mi – So 8DEW1202 Leitung: Norbert Parucha Leistungen: Etappe 1:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Unterkünften der mittleren Kategorie  Halbpension  4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpakete  Schifffahrt auf dem Staffelsee  Bahnfahrten am 2. und 3. Tag  Eintrittsgelder  Gepäcktransfer  bp-Reiseleitung  Stornokosten-Versicherung

3. Tag Durchs Murnauer Moos Morgens Zugfahrt zurück nach Berggeist. Mit wunderschönen Ausblicken über das Murnauer Moos erreichen wir bald das alte Ramsachkircherl. Nach der Mittagspause setzen wir unsere Wanderung nach Murnau fort (ca. 12 km), (2 Nächte).

3. Tag Auf dem Grottenweg zum Benediktinerkloster Ettal Nach einer Einstimmung in der Pfarrkirche von Oberammergau steigen wir auf zur Kreuzigungsgruppe und wandern weiter bis zum ehemaligen keltischen Opferplatz Döttenbichl. Hier picknicken wir und setzen anschließend unsere Wanderung zum Benediktinerkloster von Ettal fort. Am Abend sind wir dort noch zu meditativen Kreistänzen eingeladen (ca. 12 km), (2 Nächte).

4. Tag Um den Staffelsee Wir beginnen den Tag mit einer morgendlichen Einstimmung in der Maria-Hilf-Kirche. Danach wandern wir am Staffelsee entlang nach Uffing und fahren von dort mit dem Schiff zurück nach Murnau (ca. 16 km).

4. Tag Zur königlichen Villa Zunächst besichtigen wir die Klosterkirche in Ettal, wo wir uns auf den Tag einstimmen. Vorbei an der Ettaler Mühle wandern wir ins Naturschutzgebiet Weidmoos und folgen unserem Weg zu den Ammerquellen. In Graswang wartet unser Mittags picknick. Am Nachmittag erreichen wir Schloss Linderhof. Nach einer Führung geht es zurück in unser Hotel nach Ettal (ca. 13 km).

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in St. Nikolaus. Anschließend individuelle Heimreise.

5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Sonntagsmesse in der Ettaler Klosterkirche. Anschließend individuelle Heimreise.

Etappe 2:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Unterkünften der mittleren Kategorie  Halbpension  4 × Mittagspicknick bzw. Lunchpakete  Eintrittsgelder  Kreistanzabend  Transfers zu Beginn und am Ende der Wanderungen  Gepäcktransfer  bp-Reiseleitung  Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: Etappe 1: ab Bad Kohlgrub / bis Murnau E 558,– Zuschlag Einzelzimmer E 60,– Etappe 2: ab Bad Kohlgrub / bis Ettal Zuschlag Einzelzimmer

E 539,– E 60,–

Weitere Informationen: Etappe 1: Gesamtwanderstrecke: ca. 48 km Etappe 2: Gesamtwanderstrecke: ca. 50 km Für die Wanderungen beider Etappen sollten Sie über eine gute Grundkondition verfügen.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerwege: Deutschland

Postkartenidylle Gerstruben

Meditatives Wandern im Allgäu „O Allgäu mein, wie schön bist Du.“ – Wenn die Seele nach E rholung dürstet, dann ist Zeit für eine kleine Auszeit. Unsere meditativen Wanderungen laden dazu ein! 1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis 11.30 Uhr nach Oberstau fen. Zur Einstimmung unternehmen wir unsere erste Wanderung über den Ölberg auf Wald- und Wiesenwegen hinauf zum Kapf. Von dort haben wir einen wunderschönen Ausblick ins Weissachtal, auf die Nagelfluhkette und nach Österreich. Über das „Paradies“ kehren wir zurück nach Oberstaufen (200 Hm im Anstieg ca. 2,5 Std.). 2. Tag Naturpark Nagelfluhkette Die Imbergbahn bringt uns hinauf auf den Im berg. Nach einem Innehalten bei der Kapelle St. Johannes des Täufers bei der Alpe Hochwies geht es zur Alpe Hörmoos. In Michels Kräutergarten

verkosten wir Kräuter und Elixiere und queren, begleitet von schönen Ausblicken, das Hochmoor bis zurück zum Imberg (ca. 300 Hm im Anstieg, ca. 3,5 Std.). 3. Tag Pfänder-Höhenweg Bahn und Bus bringen uns nach Scheidegg. Wir steigen hinauf auf den Höhenrücken, der zum Pfänder führt. Immer wieder begleiten uns tolle Ausblicke in die Allgäuer Alpen, nach Österreich und zum Bodensee. Die frühromanische Kapelle St. Ulrich mit ihrem heilsamen Wasser lädt zum Verweilen ein, bevor wir weiter auf den Pfänder hinaufgehen. Der Aufstieg wird mit einem beeindruckenden Panoramablick belohnt. Mit der Gondel schweben wir hinunter nach Bregenz und

kehren mit der Bahn zurück nach Oberstaufen (ca. 380 Hm im Anstieg, ca. 3,5 Std.). 4. Tag Im Herzen des Oberallgäus Mit der Bahn erreichen wir Oberstdorf. Zuerst über Straßen, später auch auf Waldwegen und Bergpfaden wandern wir durch den Hölltobel hinauf zum historischen Bergdorf Gerstruben, wohl das beliebteste „Postkartenmotiv“ des Allgäus. Wir atmen Weite! Von hier eröffnet sich eine fantastische Aussicht auf die umliegenden Berge. Zurück in Oberstdorf schlendern wir je nach Zeit noch ein wenig durch den Ort und fahren am späten Nachmittag mit der Bahn zurück nach Oberstaufen (ca. 350 Hm im Anstieg, ca. 4 Std.). 5. Tag Rückreise Nach dem Frühstück nehmen wir an der Sonntagsmesse in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Oberstaufen teil. Am Nachmittag individuelle Rückreise.

ab E 598,– Termine: 06.06. – 10.06.2018 Leitung: Gabriele Prestel 04.07. – 08.07.2018 Leitung: Gabriele Prestel

Mi – So

8DEW1001

Mi – So

8DEW1002

Leistungen: Unterbringung im Doppelzimmer in einem Hotel der gehobenen Kategorie im Doppelzimmer mit Dusche/WC inkl. der anfallenden Kurtaxe Halbpension Bus-und Bahnfahrten im Rahmen der Ausflüge Fahrt mit der Seilbahn auf den Imberg bp-Reiseleitung ab/bis Oberstaufen Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Oberstaufen E 598,– Zuschlag Einzelzimmer E 50,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 45 km

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Tyrol in Oberstaufen. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Balkon,Telefon, TV, Zimmersafe und Bademantel ausgestattet. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar sowie ein Hallenbad, das kostenfrei genutzt werden kann.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerwege: Österreich | 89 Blick auf die Basilika Mariä Geburt

Mariazell – Pause für die Seele Es ist eine Sache des Herzens, das eigentliche Wunder eines Gnadenortes, das Pilger nach Mariazell kommen lässt. Geleitet von der Sehnsucht nehmen Menschen seit mehr als 850 Jahren aus diesem Wallfahrtsort das gute Wort des Evangeliums mit hinein in den Pilgerweg ihres Lebens. 1. Tag Anreise Fahrt von München mit dem Bus vorbei an Wels nach Admont. Wir besuchen die berühmte Benediktinerabtei mit der weltweit größten Klosterbibliothek, genießen ein gemeinsames Mittagessen und läuten die Reise bei einer Weinverkostung in der Kirchentaverne der Wallfahrtskirche Frauenberg ein. Anschließend erreichen wir Mariazell. Vor dem Abendessen unternehmen wir einen ersten Spaziergang durch den Wallfahrtsort.

und kostbar verzierten Monstranzen. Am Nachmittag wandern wir durch die „Walstern“ entlang des idyllischen Hubertussees. Wir besuchen die Bruder-Klaus-Kirche und begeben uns auf eine meditative Wanderung entlang des Wiener Wallfahrtsweges zurück nach Mariazell (ca. 10 km, ca. 3 Std., ca. 100 Hm). Möglichkeit zur Teilnahme an der Abendmesse. Den Tag lassen wir bei einem meditativen Abendspaziergang auf dem Rosenkranzweg ausklingen.

2. Tag Wallfahrtstag in Mariazell Die völkerversöhnende Madonna aus dem 13. Jh. war von Anfang an ein Pilgerziel internationalen Ranges und mit besonderen Privilegien ausgestattet. Bei einer Führung lernen wir die barocke Basilika kennen, welche die kleine Statue „Maria in der Zelle“ beherbergt. Wir besichtigen die historische Schatzkammer mit Votivgemälden, Heiligenreliquien, aufwändigen Messgewändern

3. Tag Ausflug in die Wachau Morgens fahren wir mit dem Bus zur Wallfahrtskirche Maria Taferl, die sich hoch über der Donau erhebt. Dort gehen wir ein Stück des Jakobsweges und genießen die Natur. Nachmittags erreichen wir das im 18. Jh. erbaute barocke Benedikti nerstift Melk, geistliches und kulturelles Zentrum der Wachau, und besichtigen hier die ursprüngliche Babenbergerresidenz mit der Kirche Jakob

ab E 695,– Termine: 23.05. – 27.05.2018 Mi – So 8ATW0201 Leitung: Lidija Vindiš-Roesler 08.09. – 12.09.2018* Sa – Mi 8ATW0202 Leitung: Lidija Vindiš-Roesler *Beim September-Termin wird die Programmreihenfolge den Wochentagen entsprechend angepasst. Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Fahrt mit der Museumstramway Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 695,– Zuschlag Einzelzimmer E 78,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 15 km Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Goldenes Kreuz, unweit der berühmten Mariazeller Basilika. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche & WC, Föhn, Flachbild-Kabelfernseher, Radio, kostenlosem WLAN, Telefon und Sitzgelegenheit. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Prandtauers. Anschließend Rückfahrt nach Mariazell. Wir beenden den Tag mit einem meditativen Abendspaziergang. 4. Tag In die Natur rund um Mariazell Vormittags sehen wir uns die mechanische Krippe in Mariazell an, die 12 Szenen aus dem Neuen Testament darstellt und mit 130 beweglichen, handgearbeiteten Figuren gefertigt ist. Anschließend beeindruckt uns die Apotheke „Zur Gnadenmutter“. In der fast 300 Jahre alten Apotheke werden seit Jahrhunderten zahlreiche Hausspezialitäten noch immer von Hand und nach traditionellen Rezepten im hauseigenen Labor hergestellt. Am Nachmittag fahren wir mit der historischen Museumstram way durch die idyllische Landschaft zum nahegelegenen Erlaufsee und wandern nach einer Rast zu Fuß wieder zurück nach Mariazell (ca. 5 km, ca. 2 Std, kaum Höhenunterschied). Abends nehmen wir an der stimmungsvollen Lichterprozession teil. 5. Tag Rückreise Am Vormittag nehmen wir am Festgottesdienst in der Basilika teil. Anschließend treten wir die Heimreise an. Vorbei an Salzburg geht es zurück nach München.

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Pilgerwege: Italien

„Wir müssen jeden Tag von n euem anfangen.“ (Franz von Assisi)

6. Tag Pieve de Saddi und Pietralunga Am Passo di Candeggio brechen wir auf, nicht ohne das Kirchlein S. Michele gesehen zu haben. Einsame Anhöhen führen uns zur alten auf eine frühchristliche Gemeinde zurückgehende Kirche Pieve de Saddi, die heute ruhig, still und zum Gebet einladend vor uns liegt (ca. 16 km / ca. 4,5 Std. / 225 Hm Aufstieg u. 285 Hm Abstieg), Übernachtung in Candeleto (1 Nacht). 7. Tag Gubbio, die Stadt des Wolfes Ab dem Kloster S. Benedetto geht es heute hoch, um den Monte Spesce herum. Anschließend steigen wir ab nach Loreto ins Tal von Gubbio (ca. 12 km / 4 Std. / 320 Hm Aufstieg u. 400 Hm Abstieg), (2 Nächte).

Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Kaum ein Pilgerweg wie dieser vermag den Wanderer so unmittelbar an die geistige Welt des Stifters zu führen. In der umbrischen Heimat des hl. Franziskus liegen der Ursprung seines Glaubens, seiner Mystik und seiner Lebensvision. 1. Tag Anreise Mit dem Tageszug fahren wir von München nach Florenz. Von dort geht es mit dem Privatbus weiter nach La Verna. Ab Chiusi della Verna beginnt unsere Pilgerwanderung mit dem Aufstieg zum Felsenkloster, wo der hl. Franziskus die Stigmata empfing (ca. 1,3 km / 0,5 Std. / 180 Hm), Zimmerbezug und Übernachtung (2 Nächte). 2. Tag Stille Wälder, weite Hügel Das Tibertal bietet heilsame Stille und herrliche Ausblicke auf unserem Weg nach Pieve Santo Stefano. Mittendrin genießen wir ras tend die Aussicht vom Monte Modina aus 1160 Metern Höhe (ca.15 km / ca. 4,5 Std. / 255 Hm Aufstieg u. 965 Hm Abstieg). 3. Tag Den Apennin entlang Den Apennin entlang gelangen wir zum Passo Viamaggio und steigen zur stimmungsvollen Ein ab E 1.595,– Termine: 02.06. – 12.06.2018 Leitung: Elisabeth Graf 15.09. – 25.09.2018 Leitung: Christiane Kuschel

siedelei von Cerbaiolo auf, in der ein einzelner Eremit lebt (ca. 11,5 km / ca. 3,5 Std. / 510 Hm Aufstieg u. 60 Hm Abstieg), Übernachtung in Sansepolcro (2 Nächte). 4. Tag Zum Eremo Montecasale Wir fahren zum Bergdorf Montagna, wo wir die Einsiedelei und die Fratres von Montecasale aufsuchen. Die Kunst Piero della Francescas lockt am Nachmittag in Sansepolcro. Der Wasserfall von Sasso Spicco rundet unseren Tag ab (ca. 12 km / 4 Std. / 160 Hm Aufstieg u. 510 Hm Abstieg). 5. Tag Auf nach Città di Castello Von Hügel zu Hügel wandern wir ab Lippiano über Le Burgne bis zur Idylle des Klosters Buon Riposo, ehe wir nach Città di Castello fahren (ca. 16,5 km / 4,45 Std. / 535 Hm Aufstieg u. 400 Hm Abstieg), (1 Nacht). Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Sa – Di

8ITW3001

Sa – Di

8ITW3002

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels und Unterkünften der einfachen bis mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport Pilgerpass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung teilweise örtliche Führungen Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.595,– Zuschlag Einzelzimmer E 220,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 110 km Bitte beachten: Mitunter gibt es steile, doch nicht allzu lange Anstiege. Diese können sich im Laufe des Tages jedoch summieren. Gutes Schuhwerk erforderlich; Bergstöcke empfehlenswert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

8. Tag Auf dem Friedensweg Heute wandeln wir auf dem franziskanischen Friedensweg, der an die Flucht des Franziskus nach dem Bruch mit seinem Vater erinnert. Wir bewundern die Kirche Madonna delle Ripe, die Ein siedelei S. Pietro in Vigneto und kommen bei der Burg von Biscina an. Transfer nach Gubbio (ca. 16 km / ca. 5 Std. / 430 Hm Aufstieg u. 370 Hm Abstieg). 9. Tag Die letzten Schritte nach Assisi Ab Pieve San Nicolò nähern wir uns unserem sehnsüchtig erwarteten Pilgerziel: Assisi. Erste Orientierung in Assisi bzw. Zeit zur freien Verfügung (ca. 10 km / ca. 3,5 Std. / 160 Hm Aufstieg u. 300 Hm Abstieg), (2 Nächte). 10. Tag Assisi, Stadt der Heiligen Wir besuchen die beeindruckende Basilika S. Francesco und lernen die mittelalterliche Stadt kennen. Am Nachmittag Besichtigung der Kreuzkapelle in S. Chiara und des Doms S. Rufino. Gelegenheit zur Teilnahme an der Vesper in S. Damiano. 11. Tag Rückreise Frühmorgens nehmen wir Abschied von Assisi und fahren zurück nach München.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerwege: Spanien | 91 Loyola, Statue des hl. Ignatius

5. Tag Von Tudela nach Zaragoza Wir stehen staunend vor der Kathedrale von Tudela, die an der Stelle der früheren Moschee erbaut wurde. Luceni ist Ausgangspunkt unserer heutigen, ca. 9 km-Wanderung ins kleine Dorf Cabañas del Ebro (ca. 2,5 Std.). Von hier aus fahren wir nach Zaragoza, einem der wichtigsten Marienwallfahrtsorte der Katholiken. Bei einem Stadtrundgang lernen wir u.a. die Basilika Nue stra Señora del Pilar kennen und feiern unseren Sonntagsgottesdienst (1 Nacht). 6. Tag Von Zaragoza nach Lleida Zunächst haben wir noch etwas freie Zeit, Zaragoza zu erkunden. Entlang des Ignatiusweges fahren wir in das schmucke Fraga und besichtigen die Pfarrkirche, die sich teilweise romanisch, teilweise im Mudejarstil gibt. Von Alcarràs pilgern wir nach Lleida (ca. 10 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

Pilger-Wanderreise auf dem Ignatiusweg vom Baskenland nach Barcelona Per Bus und auf ausgewählten Wanderstrecken lernen wir die Orte des hl. Ignatius von Loyola kennen. So kommen wir seiner Spiritualität und vielleicht auch etwas unserem eigenen Leben auf die Spur. 1. Tag Anreise Flug nach Bilbao und Fahrt zur Marienwallfahrtsstätte Arantzazu. Anschließend geht es weiter an den Geburtsort des Heiligen, nach Loyola (2 Nächte). 2. Tag Loyola – Geburtsort des Heiligen Morgens feiern wir Gottesdienst und bitten den hl. Ignatius um Beistand auf unserer Reise. In der Casa Santa und auch an seinem Taufort Azpeitia weht noch ein Hauch der vergangenen Zeit. Wir erwandern uns das erste Stück des „Camino Ignaciano“ bis zum kleinen Bergdorf Aizpurutxo. Rückfahrt nach Loyola (ca. 9 km / ca. 2,5 Std.). 3. Tag Von Loyola nach Logroño Heute wandern wir von Kripan ca. 11 km (ca.

3 Std.) zum malerischen Ort Laguardia. Mächtige Tore, Mauern und die befestigte Plaza Mayor geben Zeugnis von der mittelalterlichen Zeit. Auf unserer Weiterreise belohnen wir uns mit einem Halt bei einem traditionellen Rioja-Weingut. Unser heutiges Tagesziel ist Logroño (1 Nacht). 4. Tag Von Logroño nach Tudela Bei einem Rundgang sehen wir die Kathedrale und die Kirche Santiago el Real, ein wichtiger Halt der durchziehenden Pilger nach Santiago de Compostela. Ein Gottesdienst stimmt uns auf den Tag ein, bevor wir nach Rincón de Soto kommen. Durch herrliche Obstplantagen und Weinberge pilgern wir nach Alfaro, wo uns die ehrwürdige Stiftskirche San Miguel Arcángel erwartet. Letztes Tagesziel ist Tudela (ca. 9 km, ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

7. Tag Von Lleida nach Montserrat Vormittags lassen wir die alte und neue Kathed rale auf uns wirken. In der Pfarrkirche Sant Ignasi de Loiola oder der San-Lorenzo-Kirche feiern wir eine hl. Messe. Nachmittags pilgern wir auf dem Ignatiusweg von Tàrrega nach Cervera, bevor wir am Abend Montserrat erreichen. Hier kam der hl. Ignatius als Ritter an, verließ es aber als Bettler und Pilger. Bei der Vesper der Benediktinermönche können wir gut innehalten (ca. 9 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte). 8. Tag Höhepunkte des Ignatiusweges Dankend für unseren gemeinsamen Weg, nehmen wir an der Konventmesse teil. Im Anschluss erkunden wir das Kloster der Jungfrau von Mont serrat. Ab El Xup nähern wir uns auf den letzten 3 km wandernd, dem Höhepunkt unseres Weges: der Höhle von Manresa, in der Ignatius seine Exerzitien schrieb und Monate in Einsamkeit und Gebet verbrachte. 9. Tag Barcelona und Rückreise Eine Rundfahrt durch Barcelona mit Besuch der einzigartigen Sagrada Familia schließt unsere Reise ab. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

ab E 1.398,– Termine: 06.06. – 14.06.2018 Mi – Do Leitung: Thomas Pentenrieder 03.10. – 11.10.2018 Mi – Do Leitung: Patricia Lang

8ESP2101 8ESP2102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie und in religiösen Gästehäusern Halbpension Weinprobe Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Reiseleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.398,– Zuschlag Einzelzimmer E 265,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 60 km

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

| Pilgerwege: Israel, Palästina

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de Blick vom Skopus-Berg auf Jerusalem

Auf dem Jerusalem-Weg: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.“ (Goethe) Zu Fuß auf Jesu Spuren, mit der Bibel im Rucksack erleben Sie die biblischen Orte des Evangeliums ganz neu! 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Fahrt nach Nazaret (2 Nächte). 2. Tag In der „Kinderstube Jesu“ Unser erster Wandertag führt uns zum Zip pori-Nationalpark. Das antike Sephoris war zu Jesu Lebzeiten eine bedeutende Provinzhauptstadt. Anschließend führt der Weg durch lichte Wälder nach Kana. Die Hochzeitskirche der Franziskaner erinnert uns an Jesu erstes Wunder, als er Wasser in Wein verwandelte. In Nazaret besuchen wir die Verkündigungsbasilika (ca. 14 km / ca. 3,5 Std.). 3. Tag Auf den Spuren der Kreuzritter Der Weg führt uns durch Felder zu den Hörnern von Hittim. Hier wurden die Kreuzritter 1187 von Saladins Truppen vernichtend geschlagen. Weiter geht es auf steinigen Pfaden durch das Taubental. ab E1.795,– Termine: 19.04. – 26.04.2018 Do – Do Leitung: örtliche Reiseleitung 04.10. – 11.10.2018 Do – Do Leitung: örtliche Reiseleitung 15.11. – 22.11.2018 Do – Do Leitung: örtliche Reiseleitung

Bei Magdala, wo wir die neuen Ausgrabungen besichtigen, gelangen wir an den See Gennesaret. Wir übernachten direkt am Seeufer im Ginnosar Village (ca. 16 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Am See Gennesaret Zunächst sehen wir Tabgha, den Ort der wunderbaren Brotvermehrung. Dann wandern wir weiter zur Primatskapelle. Ein kleiner Anstieg führt auf den Berg der Seligpreisungen. Hier, hoch über dem Nordufer des Sees, hielt Jesus die Bergpredigt. Von der oktogonalen Kuppelkirche aus bietet sich ein traumhaft schöner Blick über den gesamten See. Nachmittags halten wir uns in Kafarnaum auf, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Am Nachmittag fahren wir durch das fruchtbare Jordantal über Beth Shean nach Jericho und zum Toten Meer. Übernachtung im Kibbuz A lmog (ca. 3 km / 1 Std.), (2 Nächte). Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

8ILW0101 8ILW0102 8ILW0103

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gästehäusern der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Einheimische deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Tel Aviv Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.795,– Zuschlag Einzelzimmer E 375,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Trittsicherheit erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 61 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: Es sind tägliche spirituelle Impulse vorgesehen. Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

5. Tag Auf dem Zuckerweg durch die Judäische Wüste Wir steigen am sehr frühen Morgen die Abbruchkante des Jordangrabens hinauf und wandern auf dem antiken Zuckerweg, vorbei an Nabi Musa, einem alten Beduinengrab, das seit dem Mittelalter in muslimischer Tradition als das Grab des Propheten Moses verehrt wird. Im Wadi Og begegnen wir Beduinen und ihren Herden. Die „Bir el Malki“ genannten antiken Zisternenanlagen aus der Zeit der Könige Israels eignen sich bestens für eine erholsame Pause. Der Weg endet in der Nähe der „Herberge des Barmherzigen Samariters“ (ca. 14 km / ca. 6 Std.). 6. Tag Vom St.-Georgs-Kloster durch das Wadi Kelt und Einzug in Jerusalem Wir beginnen den Tag beim St.-Georgs-Kloster, einer der ältesten Klostergründungen in der Judäischen Wüste (Zugang zum Kloster kann nicht garantiert werden). Das Wadi Kelt durchqueren wir durch eine Oasenlandschaft und an Überres ten eines Aquädukts entlang bis zur Kelt-Quelle. Ein kurzer Transfer bringt uns nach Jerusalem. Vom Skopus-Berg liegt uns die Stadt zu Füßen. Wir wandern vom Ölberg herab und durch das Kidrontal bis zum Garten von Getsemani. Von hier geht es weiter auf der Via Dolorosa bis zur Grabeskirche. Übernachtung direkt in der Altstadt (ca. 14 km / ca. 7 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Betlehem und Jerusalem Auf einem Rundgang durch Betlehems lebhafte Altstadt sehen wir die Geburtskirche. Zurück in Jerusalem laufen wir hinauf auf den Zionsberg (Abendmahlsaal, Dormitio-Abtei, Grab von König David). Weiter führt uns unser Weg auf eines der Dächer in der Altstadt, von wo aus wir das Plateau des Tempelbergs mit Al-Aqsa-Moschee und Felsendom überblicken. 8. Tag Rückreise Am Vormittag haben wir in Jerusalem noch Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag Transfer nach Tel Aviv und Rückflug nach Deutschland.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Pilgerwege: Israel, Palästina | 93 Vom judäischen Bergland schweift der Blick ins Jordantal.

zum Toten Meer. An dessen Südspitze erhebt sich der Berg Sodom. Wir steigen zu dessen Gipfel hinauf und genießen die Aussicht bis zu den Bergrücken Jordaniens. Hat sich hier die Geschichte um Lots Frau abgespielt? Entspannung bietet ein Bad im Toten Meer (5 km / 2,5 Std.). 7. Tag Auf dem Patriarchenweg Den ganzen Tag halten wir uns in Palästina auf. Südlich von Betlehem wandern wir zu Dahers Weinberg, wo im „Zelt der Nationen“ durch Begegnungen die Tradition Abrahams fortgesetzt wird. Am Nachmittag besuchen wir das Hero dion, Herodes‘ antiken Palast, und erkunden das Tunnelsystem. Selbstverständlich ist auch ein Stopp in Betlehem an der Geburtsbasilika geplant (9 km / 3 Std.).

Auf Abrahams Spuren „Und der Herr sprach zu Abraham: Zieh fort aus deinem Land … in das Land, das ich dir zeigen will!“ (Gen 12,1). Bei leichten Wanderungen suchen wir die Orte im Hl. Land auf, die mit dem Stammvater dreier Religionen verbunden sind. 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Nach unserer Ankunft fahren wir an den See Gennesaret (3 Nächte). 2. Tag Im Bergland von Galiläa Wir beginnen die Wanderung hoch im Norden beim Drusenheiligtum Nebi Chasuri. Ein weiter Blick bietet sich über das Gelobte Land. Auf der alten Via Maris kommen wir nach Banias zum Wasserfall und zur Jordanquelle. Wir besichtigen die Überreste des biblischen Caesarea Philippi. Am Nachmittag machen wir Halt an den Wirkungsstätten Jesu entlang des Seeufers und es ist noch Zeit für ein Bad im See Gennesaret (7 km / 2 Std.). 3. Tag Auf dem Israel Trail Unsere heutige Wanderung startet am Berg Me ron, einem der höchsten Gipfel Israels. Wir steigen hinunter durch Eichen- und Pistazienwälder. Im Dorf Peki’n, wo Drusen, Juden, Muslime und Christen friedlich zusammenleben, haben wir die Möglichkeit, mehr über die Einwohner zu erfahren. Auf der Rückfahrt zum See Gennesaret stoppen wir noch auf dem Berg der Seligpreisungen und wandern hinunter nach Tabgha (10 km / 4 Std.). 4. Tag In Samaria Wir überqueren die Grenze nach Palästina. Erstes Ziel ist heute Elon Moreh, der Ort der Orakeleiche, wo Abrahams erster Lagerplatz im Heiligen Land gewesen sein soll. Ein weites Panorama über Nablus und das ganze Westjordanland wird uns überraschen. Unsere Wanderung am Nachmittag führt uns in die karge judäische Berglandschaft hinunter zu den Quellen im Wadi Kelt. Gegen Abend erreichen wir Jerusalem (6 km / 3 Std.), (5 Nächte im Hotel Ritz, fußläufig zum Damaskustor gelegen). 5. Tag In Jerusalem Von Skopusberg aus genießen wir den weiten Blick über die Heilige Stadt. Durch das Königstal

und den Garten von Getsemani nähern wir uns der Altstadt. Wir durchstreifen das Kidrontal und kommen zum Teich Shiloah. Durch das uralte Tunnelsystem steigen wir hoch zum Berg Moriah. Hier sollte Abraham seinen Sohn Isaak opfern. Am Nachmittag zeigt uns unser Reiseleiter die Höhepunkte in der Jerusalemer Altstadt. 6. Tag Sodom und Gomorrha Wir fahren unter den Meeresspiegel ins Jordantal

8. Tag Abrahams Grab Zunächst fahren wir zum Hain Mamre, einst Wohnort Abrahams. Unser letzter Wanderweg führt uns durch die Negev Wüste. Vom Heiligtum Nebi Yakin haben wir einen herrlichen Blick und genießen mittags bei Um Daraj die Gastfreundschaft der Beduinen. Später besuchen wir in He bron die Gräber der Patriarchen (3 km / 1,5 Std.). 9. Tag Rückreise Vormittags haben wir noch Zeit, Jerusalem mit unserem Reiseleiter oder auf eigene Faust zu erkunden. Mittags bringt uns der Bus nach Tel Aviv zum Flughafen. Unser Rückflug nach Deutschland ist am späten Nachmittag geplant. Unser Tipp: Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Jerusalem und erkunden Sie die Altstadt, die Museen und weitere Sehenswürdigkeiten. Die Lage unseres Hotels bietet Ihnen alle Möglichkeiten.

ab E 1.795,– Termine: 04.03. – 12.03.2018 So – Mo Leitung: örtliche Reiseleitung 23.05. – 31.05.2018 Mi – Do Leitung: örtliche Reiseleitung 31.10. – 08.11.2018 Mi – Do Leitung: örtliche Reiseleitung

8ILW0201 8ILW0202 8ILW0203

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

| Jakobsweg

Auf dem Jakobsweg: Blick auf die Kirche Maria del Manzana mit Jakobszeichen

Jakobsweg | 95

Jakobsweg „Weise mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit.“ (Psalm 86,11)

Die Sehnsucht, auf dem Jakobsweg zu pilgern, ist für viele Menschen groß. Seit jeher machen sich Menschen aus aller Welt auf und folgen unterschiedlichsten Wegen nach Santiago de Compostela, wo sich das Grab des Apostels Jakobus befinden soll. Es gibt Vieles, was dieser Weg mit sich bringt – es ist der Weg zu sich selbst, ein Weg der Veränderung, ein Weg der Mühsal, ein Weg der Hoffnung und der Freude, ein ganz persönlicher Weg, aber alle Wege haben dasselbe Ziel: Gott näher zu kommen.

| Jakobsweg: Unterwegs auf dem Jakobsweg

Unterwegs auf dem Jakobsweg Träumen Sie nicht vom Jakobsweg – gehen Sie diesen Weg, er wird Sie verändern! Suchen Sie sich eine passende Etappe aus und finden Sie die geeignete Reiseform: Sie laufen lieber in der Gruppe – individuell oder mit viel Ruhe? Wir bieten Ihnen viele Möglichkeiten, sich auf den Jakobsweg zu begeben.

Gruppenwanderreisen Wandern Sie mit Gleichgesinnten in einer Gruppe auf dem Jakobsweg in Deutschland, Frankreich oder Spanien – geführt von erfahrenen und ortskundigen Wanderreiseleiterinnen und -leitern. Wir kümmern uns um die gesamte Organisation und den Transport Ihres Reisegepäcks von Unterkunft zu Unterkunft (siehe S. 100–111).

Kombination Wander- und Busreisen Bei dieser Reiseform fahren Sie große Wegstrecken mit dem Bus und wandern auf den schönsten Streckenabschnitten des Jakobsweges in Spanien bis Santiago de Compostela. Begleitet werden Sie auf dieser Tour von einer erfahrenen Reiseleiterin/Reiseleiter und bei der Pilger-Wanderreise auch von einem geistlichen Leiter (siehe S. 98–99 und S. 110).

Jakobsweg: Unterwegs auf dem Jakobsweg | 97

Meditationsreisen Bei diesem Angebot erleben Sie den Jakobsweg ganz „bewusst“. Auf den Meditationswanderreisen werden Sie von Reiseleiterinnen und Reiseleitern begleitet, die speziell spirituelle Impulse setzen und der Reise einen meditativen Charakter verleihen (siehe S. 113–115).

Jakobsweg „individuell“ ohne Reisebegleitung Erleben Sie den Pilgerweg durch Frankreich, die Pyrenäen und durch Nordspanien in Etappen ohne Reisegruppe und ohne Reisebegleitung. Bestimmen Sie Ihr eigenes Wandertempo und folgen Sie Ihrem persönlichen Tagesrhythmus. Wir kümmern uns um Hotels und um den Gepäcktransport von einer Unterkunft zur nächsten. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch einen passenden Flug (siehe S. 116–125).

| Jakobsweg: Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt” Wo der Weg des Windes den Sternenweg kreuzt, erleben wir in der Gemeinschaft der Pilgergruppe ausgewählte Wanderstrecken und die großartigen Sehenswürdigkeiten des klassischen Jakobswegs. Ein Ausflug nach Finisterre, ans „Ende der Welt“, steht auch auf unserem Programm!

Großes Bild: Blick auf die Kathedrale von Santiago de Compostela. Tausende von Pilgern erreichen hier jedes Jahr das Ziel ihrer Pilgerschaft, das Grab des hl. Jakobus.

1. Tag Anreise Flug nach Bilbao. Wir fahren mit dem Bus nach Pamplona und machen einen informativen Rundgang durch die Altstadt. In der Kathedrale besteht Gelegenheit für eine Andacht oder einen Gottesdienst (1 Nacht).

diesmal entlang des Kanals von Kastilien nach Frómista. In León, einer der schönsten Städte am Jakobsweg, werden wir San Isidoro, die „Sixtinische Kapelle der Romanik“, bestaunen. Mit einem informativen Stadtbummel beschließen wir den Tag (ca. 4+6 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

2. Tag Pamplona – Burgos Über die Anhöhe „Alto del Perdón“ mit der weithin sichtbaren Pilgerskulptur kommen wir nach Eunate. Wir wandern auf dem historischen Jakobsweg nach Puente la Reina mit seiner 900-jährigen Brücke. Santo Domingo de la Calzada ist der Ort, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete. Am späten Nachmittag erreichen wir die einstige Königsstadt Burgos. Durch den Arco Sta. María betreten wir die Altstadt und bewundern die gotische Kathedrale, deren Türme an den Kölner Dom erinnern (ca. 6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).

4. Tag León – Ponferrada Ein Besuch in der gotischen Kathedrale, wo die berühmten Glasfenster erstrahlen, rundet unseren Aufenthalt in León ab. Unser nächster Halt ist Astorga, anschließend geht es hinauf zum Pass von Rabanal. Wer möchte, wandert zum Cruz de Ferro. Am berühmten Eisenkreuz legen die Pilger traditionell einen Stein ab – ein historisches Ritual! Herrliche Aussichten in die weiten Berge begleiten uns beim Pilgern hinab in das gemütliche Dorf El Acebo (ca. 9 km / ca. 3 Std.). Gemeinsam fahren wir dann zur Unterkunft (1 Nacht).

3. Tag Burgos – León Am Morgen verlassen wir Burgos und wandern unterwegs ein Stück des Camino durch die Weiten der Meseta – den Horizont immer im Blick. Mittags schauen wir uns eine Pilgerherberge näher an und machen uns zu einer weiteren Wanderung auf,

5. Tag Auf nach Galicien! In Villafranca del Bierzo machen wir Halt an der Santiagokirche mit dem Pilgerfriedhof. Der Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe auf 1300 m Höhe zeigt uns: Das Ziel ist nah! Nach einem Rundgang durch die urige Keltensiedlung O Cebreiro

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Spanien | 99

Kleines Bild: Der Leuchtturm am „Ende der Welt“

hören wir in der vorromanischen Kirche Sta. María von ihrer besonderen Bedeutung für den Jakobsweg und können am Gottesdienst teilnehmen. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit einer Wanderung zum Kloster Samos. Sarria ist unser Tagesziel (ca. 5 km / ca. 1,5 Std.) (1 Nacht). 6. Tag Sarria – Santiago Am Morgen beginnen wir am Magdalenenkloster von Sarria unsere Wanderung durch die üppig grünen Wälder und Wiesen. Über Portomarín und Villar de Donas fahren wir nach Melide, wo uns eine besondere Mittagspause erwartet! Durch duftende Eukalyptuswälder führt unsere Wanderung am Nachmittag nach Boente de Riba. Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, haben wir vielleicht einen ersten Blick auf die Kathedrale von Santiago. Nach unserer Ankunft als Fußpilger in der Jakobsstadt laden wir zu einem ersten Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7+3 km / ca. 2,5 Std.), (3 Nächte).

historische Altstadt oder das Pilgermuseum auf eigene Faust zu erkunden. Die lebendige Universitätsstadt hat auch eine Vielfalt an Kulturellem und Kulinarischem zu bieten: Lassen Sie sich einfach treiben ... 8. Tag Atlantik und Finisterre, das Ende der Welt Auf unserer Fahrt zur Küste von besonderer rauer Schönheit machen wir ein paar Fotostopps. Zu Fuß kommen wir am Leuchtturm des mystischen Felsenkaps Finisterre am „Ende der Welt“an (ca. 3 km). Nach einem maritimen Abschiedsmittag essen in einem typischen Restaurant können wir am Sandstrand von Langosteira bei einer kleinen Andacht den erlebten Jakobsweg Revue passieren lassen. Abschiedsgottesdienst am Abend oder am Vormittag des nächsten Tages. 9. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen Santiago und Rückflug.

7. Tag Am Ziel angekommen! Gleich am Morgen führt uns unser örtlicher Reiseleiter fachkundig zum Ziel aller Jakobspilger und erklärt das einzigartige Begrüßungsritual über dem Hochaltar. Santiago ist neben Rom und Jerusalem eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit. Gemeinsam nehmen wir an der feierlichen Pilgermesse teil. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, die

Aufgepasst: Ein Ausflug nach Finisterre ist Bestandteil der Pilger-Wanderreise! Für viele ist die Ankunft am mittelal terlichen „Ende der Welt“ ein ganz besonderer emotionaler Moment und gehört traditionell zum Abschluss ihrer Reise, auch wenn „alle Jakobswege nach Santiago führen“...

ab E 1.398,– Termine: ab/bis München 28.04. – 06.05.2018 Ferientermin: 24.05. – 01.06.2018 09.06. – 17.06.2018 Zum Jakobstag: 18.07. – 26.07.2018 01.09. – 09.09.2018 15.09. – 23.09.2018 29.09. – 07.10.2018 ab/bis Frankfurt Ferientermin: 24.05. – 01.06.2018

Sa – So

8ESP1001

Do – Fr Sa – So

8ESP1002 8ESP1003

Mi – Do Sa – So Sa – So Sa – So

8ESP1004 8ESP1005 8ESP1006 8ESP1007

Do – Fr

8ESP1002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie und gehobenen Kategorie Halbpension Abschiedsmittagessen beim Ausflug am 8. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Geistliche Reiseleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.398,– ab/bis Frankfurt E 1.398,– Zuschlag Einzelzimmer E 265,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 45 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: Als geistliches Programm sind eine heilige Messe am 5. Tag sowie die Teilnahme an der Pilgermesse und ein Abschlussgottesdienst vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu

Meditationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Eine Stornokosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

100

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Deutschland

Rothenburg ob der Tauber

ob der Tauber. Bei einem Rundgang sehen wir in der St. Jakobuskirche den Heilig-Blut-Altar, ein Meisterwerk Tilman Riemenschneiders. Am frühen Nachmittag erfolgt die individuelle Rückfahrt nach Hause (ca. 9 km / 2,5 Std.). Etappe 2: Von Rothenburg nach Hohenstadt 1. Tag Anreise Individuelle Anreise nach Rothenburg ob der Tauber. Treffpunkt gegen 09.30 Uhr an der Jakobskirche. Unser Weg führt uns ins Tal der Tauber. Durch Wiesen und Wälder geht es weiter nach Bettenberg und schließlich nach Reubach. Transfer nach Crailsheim (ca. 22 km / 6,5 Std.), (4 Nächte).

Auf dem fränkischen Jakobsweg Welcher Jakobspilger träumt nicht vom fernen Santiago de Compostela? Jedoch liegt der Anfang des Pilgerweges in gar nicht so weiter Ferne. Gemeinsam brechen wir auf und entdecken einen Teil des Pilgerweges fast vor unserer Haustür! Etappe 1: Von Würzburg nach Rothenburg 1. Tag Anreise Morgens individuelle Anreise nach Würzburg. Treffpunkt gegen 9.30 Uhr am Schottenkloster. Nach dem Empfang des Pilgersegens beginnen wir unsere Wanderung. Zunächst geht es hinaus aus Würzburg zum Mainufer. Der Weg führt uns durch kleine Weinorte nach Ochsenfurt (ca. 21 km / 5 Std.), (1 Nacht). 2. Tag Durch die „fränkische Meseta“ Heute setzen wir die Wanderung durch das Ochsenfurter Gau, die sogenannte „fränkische Meseta“, fort. Unterwegs besuchen wir das Kloster Tückelhausen, ein besonderes Kleinod. Weitere Höhepunkte sind die prächtigen Gotteshäuser in Gaukönigshofen und Rittershausen. Unser Tagesziel ist das historische Städtchen Aub (ca. 24 km / 6 Std.), (1 Nacht).

ab E 437,– Termine: Etappe 1: Von Würzburg nach Rothenburg 22.05. – 26.05.2018 Di – Sa Leitung: Brigitte Klitzner 03.09. – 07.09.2018 Mo – Fr Leitung: Wieland Graf Etappe 2: Von Rothenburg nach Hohenstadt 12.06. – 16.06.2018 Di – Sa Leitung: Brigitte Klitzner 04.09. – 08.09.2018 Di – Sa Leitung: Brigitte Klitzner

8DEJ0201 8DEJ0202

8DEJ0501 8DEJ0502

3. Tag Von Aub nach Uffenheim Nach einem Rundgang durch Aub verläuft unser Weg weiter entlang des breiten Gollachtals. Zunächst kommen wir nach Hemmersheim mit seinen beiden sehenswerten Dorfkirchen. Anschließend geht es weiter über Pfahlenheim. Unsere heutige Etappe endet im romantischen Uffenheim (ca. 16 km / 4 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Historische Dörfer Bei der heutigen Wanderung sind die geschichtsträchtigen Dörfer Custenlohr, Habelsee und Endsee unser Ziel. Schmucke Bauernhöfe, alte Dorfkirchen und historische Landschlösschen säumen den Weg bis nach Steinsfeld (ca. 20 km / 5 Std.), (1 Nacht).

2. Tag Ins Tal der Jagst Am Morgen wandern wir von Reubach nach Schainbach, wo wir die Jakobuskirche besichtigen. Vorbei an der Klosterruine „Anhäuser Mauer“ erreichen wir das grüne Tal der Jagst. Unser Tagesziel heißt heute Crailsheim (ca. 22 km / 6,5 Std.). 3. Tag Von Crailsheim zum Burgberg Nach einem Besuch der Stadtkirche in Crailsheim setzen wir unseren Weg fort zum Burgberg (534 m). Wir steigen durch den Wald bergab nach Oberspeltach und wandern weiter nach Mainkling (ca. 20 km / 5,5 Std.). 4. Tag Durch das Albvorland Heute überschreiten wir die Grenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg. In Rosenberg besichtigen wir die Pfarrkirche mit Werken von Sieger Köder. Der Pilgerweg führt uns weiter zur Jakobskirche in Hohenberg und nach Gaishardt (ca. 19 km / 4,5 Std.). 5. Tag Rückreise Der letzte Teil unserer Wanderung verläuft auf Waldwegen zum Schloss Hohenstadt. In der dortigen Wallfahrts- und Hochzeitskirche mit ihrer schönen Stuckausschmückung beenden wir unsere Reise. Transfer zum Bahnhof in A alen und individuelle Heimreise (ca. 15 km / 4 Std.).

5. Tag Rückreise Nach einer ca. zweistündigen Wanderung ist das Taubertal erreicht. Von Detwang ob der Tauber geht es hinauf in die mittelalterliche Stadt Rothenburg

Leistungen: Etappe 1:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gasthöfen der einfachen und mittleren Kategorie (in Steinsfeld z.T. ein Bad pro 2 Zimmer)  Halbpension  Eintrittsgelder  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur  bp-Reiseleitung ab Würzburg bis Rothenburg ob der Tauber  Stornokosten-Versicherung Etappe 2:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im 4-Sterne-Stadthotel Crailsheim  Halbpension  Eintrittsgelder  Transfers zum Start- und Endpunkt der Wanderungen  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur  bp-Reiseleitung ab Rothenburg bis Aalen  Storno kosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: Etappe 1: ab Würzburg bis Rothenburg E 437,– Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit) E 88,– Etappe 2: ab Rothenburg bis Aalen Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit)

E 625,– E 120,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Etappe 1: Gesamtwanderstrecke: ca. 90 km Etappe 2: Gesamtwanderstrecke: ca. 98 km Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Deutschland | 101 Kloster Weltenburg

dern die riesigen Steinquader des antiken Römertores Porta Praetoria und sehen das Alte Rat haus. Am Nachmittag individuelle Heimreise. Etappe 2: Von Regensburg ins Altmühltal 1. Tag Anreise Morgens individuelle Anreise nach Regensburg. Treffpunkt gegen 14.00 Uhr am Hotel. Rundgang durch die Altstadt (1 Nacht). 2. Tag An der Donau Zugfahrt von Regensburg nach Sinzing. Von dort führt uns unser Weg nach Kelheim. Bei einer Schifffahrt erleben wir den Donaudurchbruch und erreichen Weltenburg (ca. 20 km / 5,5 Std.), (1 Nacht).

Auf dem ostbayerischen Jakobsweg Folgen Sie dem Pilgerweg von der tschechischen Grenze durch den oberen Bayerischen Wald an die Donau. Ziel unserer Etappe ist die imposante Bischofsstadt Regensburg. Etappe 1: Von Eschlkam nach Regensburg 1. Tag Anreise Bis 10.00 Uhr individuelle Anreise nach Regensburg. Transfer nach Großaign. Hier beginnen wir unsere Wanderung bis Eschlkam, wo wir uns in der Jakobuskirche auf die Reise einstimmen. Weiter geht es nach Neukirchen mit der Wallfahrtskirche zum Hl. Blut. Transfer nach Bad Kötzting (ca. 8 km / ca. 2 Std.), (3 Nächte). 2. Tag Aufstieg auf den Hohen Bogen Transfer nach Neukirchen. Von dort wandern wir auf den H ohen Bogen (950 m), vorbei an den für den Bayerischen Wald typischen Totenbrettern. Nach einer Stärkung in der Diensthütte führt unser Weg bis Bad Kötzting mit der Kötztinger Kirchenburg (ca. 20 km / ca. 5 Std.). 3. Tag Über Weißenregen nach Konzell Am Morgen führt uns unser Weg hinauf nach Weißenregen zur Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt und dann durch das Naturschutzgebiet Moosbacher Pfahl. Am Grat folgen wir dem Kreuzweg bis zur Kalvariengruppe. Anschließend erreichen wir Moosbach und besuchen die dortige b arocke Pfarrkirche. Das letzte Tagesziel ist der Ort Konzell. Transfer zurück nach Bad Kötzting (ca. 21 km / ca. 5 Std.). 4. Tag Wallfahrtsstätte Pilgramsberg Transfer nach Konzell. Der heutige Weg führt nach Pilgramsberg, das mit der Kirche im ummauerten Friedhof, dem Benefiziatenhaus und einer riesigen Linde besticht (ca. 14 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Wörth an der Donau Durch Bachtäler und vorbei an Einödhöfen erreichen wir Wörth an der Donau. Hauptenberg mit seinem Aussichtsturm sowie Schiederhof mit seiner beliebten Ausflugsgaststätte liegen auf der Strecke (ca. 22 km / 6 Std.), (1 Nacht).

6. Tag Dem Ziel entgegen Von Wörth an der Donau führt uns unsere Wanderung nach Kruckenberg, dem kleinsten Weinanbaugebiet Deutschlands. Der Donau entlang wandern wir bis Bach und fahren von dort mit dem Schiff an der Walhalla und Donaustauf vorbei bis Regensburg. Hier erreichen wir gegen 17.00 Uhr den Endpunkt unserer Reise (ca. 11 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Rückreise Nach dem Frühstück erkunden wir gemeinsam die Stadt mit dem gotischen Dom und der über 850 Jahre alte Steinernen Brücke. Wir bewunab E 625,– Termine: Etappe 1: Eschlkam nach Regensburg 04.06. – 10.06.2018 Mo – So Leitung: Wieland Graf 17.09. – 23.09.2018 Mo – So Leitung: Wieland Graf Etappe 2: Von Regensburg ins Altmühltal 28.06. – 03.07.2018 Do – Di Leitung: Wieland Graf 18.10. – 23.10.2018 Do – Di Leitung: Wieland Graf

8DEJ0401 8DEJ0402

8DEJ0301 8DEJ0302

Leistungen: Etappe 1:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gasthäusern der einfachen und mittleren Kategorie  Halbpension (z. T. abends nur 2 Gänge)  Eintrittsgelder  Transfers und Gepäcktransport  Pilgerpass  Reise literatur  bp-Reiseleitung ab/bis Regensburg  Reise rücktrittskostenversicherung

3. Tag Von Weltenburg nach Altmannstein Nach dem Gottesdienst im Benediktinerkonvent geht es mit der Fähre über die Donau nach Harderfleck zur Hadrianssäule. Wir wandern entlang des Rätischen Limes nach Altmannstein (ca. 18 km / 5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Durch die Juralandschaft Heute geht es nach Bettbrunn. Die Wallfahrtskirche St. Salvator bezeugt das älteste Hostienwunder Bayerns. Wir wandern weiter nach Stammham. Übernachtung in Schambach (ca. 25 km / 7 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Eichstätt Über eine alte Römerstraße führt uns unser Weg ins Katzental. Beim Römerkastell in Pfünz trifft unser Weg auf die Altmühl. Ziel ist die Bischofsstadt Eichstätt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten (ca. 18 km /5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Rückreise Morgens Besuch der Kirche St. Walburg. Mittags individuelle Heimreise. Etappe 2:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gästehäusern der einfachen und mittleren Kategorie  Halbpension (z. T. nur 2 Gänge)  Bahnfahrt Regensburg–Sinzing  Eintrittsgelder  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur  bp-Reiseleitung ab Regensburg/bis Eichstätt  Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: Etappe 1: ab/bis Regensburg E 689,– Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit) E 120,– Etappe 2: ab Regensburg/bis Eichstätt Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit)

E 625,– E

85,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Etappe 1: Gesamtwanderstrecke: ca. 96 km Etappe 2: Gesamtwanderstrecke: ca. 81 km Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

102

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Schweiz

Kloster Einsiedeln

teilen der Schweiz errichtet. Nach dessen Besuch geht’s weiter nach Brienz, in grandioser Berglandschaft gelegen. Mit dem Schiff überqueren wir den Brienzer See und landen an im weltbekannten Schweizer Kurort Interlaken mit seinem majestätischen Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau (ca. 11 km / ca. 3 Std. / ca. 520 Hm). 7. Tag Im Schwarzenburger Land Von Schwarzenburg wandern wir durch eine der schönsten voralpinen Landschaften der Schweiz zur Jakobskapelle von Tafers. Weiter führt uns der Weg nach Fribourg. Berühmt ist die bildhübsche Stadt wegen ihres historischen Stadtkerns, der das größte mittelalterliche Zentrum Europas bildet, und wegen ihrer hochgotischen Kathedrale St. Niklaus (ca. 20 km / ca. 5 Std. / ca. 340 Hm), (2 Nächte).

Auf dem Schweizer Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf Im Mittelalter galt das Kloster Einsiedeln als Sammelpunkt, von dem aus die Pilger in Gruppen nach Santiago de Compostela w eiterzogen. Ein guter Ausgangspunkt auch für uns heute! 1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr. Wir passieren bei Bregenz das Ostufer des Bodensees, fahren hinein in die Schweiz und erreichen den Marienwallfahrtsort Einsiedeln. Hier erwartet uns die berühmte Benediktinerabtei mit ihrer herrlichen Wallfahrtsbasilika (2 Nächte). 2. Tag Von Einsiedeln nach Schwyz Unsere erste Etappe führt uns am Kloster Au vorbei hinauf bis zum Weiler Alpthal. Wir passieren den Malosentobel und über Almwiesen und durch Bergwälder erreichen wir die Passhöhe Hagge negg (1414 m) mit ihrer Pilgerkapelle, den höchsten Passübergang auf dem Schweizer Jakobsweg. Ein Bergweg führt hinunter nach Ried, von wo wir in den Hauptort des Kantons Schwyz gelangen (ca. 16,5 km / ca. 5,5 Std. / ca. 580 Hm). 3. Tag Am Vierwaldstätter See Von Schwyz geht es in südlicher Richtung vorbei an der im Jahre 1683 erbauten Büelerkapelle, die der Mater Dolorosa, der schmerzensreichen Mutter, geweiht ist. Bei der kleinen Erlenkapelle überqueren wir die Muota. Am Kloster Ingenbohl mit seiner markanten Kirche vorbei erreichen wir Brunnen, das im Delta der Muota am Vierwaldstätter See liegt. Wir genießen eine gemütliche Schifffahrt bis Buochs und setzen unseren Weg von hier fort über Stans mit seinem sehenswerten Dorfplatz und der Schmiedgasse bis zum Weiler St. Jakob mit der schön auf einem flachen Hügel stehenden Jakobskirche (ca. 22 km / ca. 5 Std. / ca. 430 Hm), (2 Nächte in Flüeli). 4. Tag Beim Schweizer Nationalheiligen Während der Etappe ab St. Jakob bietet sich ein herrlicher Ausblick auf den Stanser Boden, den Vierwaldstätter See und den Pilatus. Wir steigen ab in die Ranft, wohin sich der hl. Bruder Klaus als

Einsiedler zurückgezogen hat. Von Flüeli-Ranft geht es weiter auf dem „Visionenweg“ in grandioser Berglandschaft nach Sachseln (ca. 13 km / ca. 4 Std. / ca. 550 Hm). 5. Tag Am Brünigpass Über die Weiler Edisried und Ewil kommen wir an das Ufer des Sarner Sees. Hier beginnt der Aufstieg zum rund 200 m höher gelegenen Kaiser stuhl. Durch eine eindrucksvolle und ruhige Landschaft führt der Jakobsweg auf den Brünigpass. Von hier genießen wir das gewaltige Bergpanorama des Berner Oberlandes mit ewigem Schnee und fahren daraufhin mit dem Bus nach Interlaken (ca. 18 km / ca. 5,5 Std. / ca. 720 Hm), (2 Nächte). 6. Tag Zwischen Brienzer und Thuner See Auf dem alten Pilgerweg steigen wir vom Brünigpass ab nach Hofstetten. Ganz in der Nähe wurde auf einem hügeligen, 80 ha großen Gelände das Freilichtmuseum Ballenberg mit mehr als 90 originalen historischen Gebäuden aus allen Landesab E 1.945,– Termin: 19.09. – 29.09.2018 Leitung: Elisabeth Graf

8. Tag Von Posat nach Romont Die heutige Etappe führt uns von Posat über Autigny und an der Abtei Fille-Dieu mit ihren zeitgenössischen Glasmalereien des englischen Künstlers Brian Clark vorbei nach Romont. Wir erkunden das mittelalterliche Städtchen in aussichtsreicher Lage hoch über der Ebene des Schweizer Mittellandes bei einem kleinen Rundgang (ca. 14,5 km / ca. 4 Std. / ca. 220 Hm). 9. Tag Die Hauptstadt des Waadtlandes Ab Montpreveyres wandern wir durch den alten Mischwald von Grande Jorat nach Lausanne, das landschaftlich sehr reizvoll auf fünf Hügeln an den Ufern des Genfer Sees liegt. Bei einer Führung durch die Altstadt entdecken wir u.a. die imposante frühgotische Kathedrale Notre-Dame, das Rathaus und den Platz St-François (ca. 15 km / ca. 4 Std. / ca. 345 Hm), (2 Nächte). 10. Tag Genf und sein See Heute erkunden wir Genf, das wunderschön eingebettet liegt zwischen Jura und Alpen. Auf einer Stadtführung erleben wir u.a. die Kathedrale St-Pierre, die kuriose Makkabäerkapelle, die schmale Grand Rue mit ihren schmucken Bürgerhäusern und die Reformationsmauer. 11. Tag Rückreise Heute endet unsere Reise auf historischen Wegen durch die Schweiz und wir kehren mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck nach Deutschland zurück.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Mi – Sa

8CHJ0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Schifffahrten Gepäcktransport Pilgerpass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.945,– Zuschlag Einzelzimmer E 465,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 130 km Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe, M emmingen, Lindau Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Frankreich, Spanien | 103 Mittelalterliche Brücke in Zubiri

Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Für die erste Etappe am Camino Francés ist der klassische Start St-Jean-Pied-de-Port auf französischer Seite der Pyrenäen. Um uns für die Passbesteigung einzulaufen, pilgern wir zunächst einen Tag in Frankreich. 1. Tag Anreise Flug von München nach Bilbao und Transfer nach St-Jean-Pied-de-Port. Nach unserer Ankunft haben wir Gelegenheit zu einem Spaziergang zum Tor St-Jacques, zur Kirche N otre-Dame, durch die Altstadt sowie hinauf zur Zitadelle (2 Nächte). 2. Tag Einstiegstag auf französischer Seite Fahrt nach Ostabat-Asme und Start unserer Einstimmungswanderung für die bevorstehende Pyrenäenüberquerung. Hügelige Landschaften und alte Kirchen begleiten uns bis St-Jean-Pied-dePort, das man seit Jahrhunderten durch das Tor St-Jacques betritt (ca. 21 km / ca. 6 Std.). 3. Tag Grenzüberschreitung nach Spanien Der stetig ansteigende Weg beginnt bereits in Saint-Jean-Pied-de-Port. Nach einem Anstieg von ca. 900 Hm überqueren wir nach dem Bentarte-Pass die französisch- spanische Grenze. Bevor der höchste Punkt am Lepoeder-Pass erreicht wird, bietet der Rolandsbrunnen erfrischendes Trinkwasser. Der Abstieg erfolgt durch Laubwälder. In Roncesvalles können wir das Kloster besuchen, welches 1132 vom Bischof von Pamplona gegründet wurde. Am Ende dieses Tages könnte ein Nachsinnen über das eigene Auf und Ab im L eben stehen (ca. 27 km / ca. 7 Std. / ca. 1250 Hm), (2 Nächte). 4. Tag Von Roncesvalles nach Zubiri Von Roncesvalles wandern wir nach Burguete, dem alten Weiler von Roncesvalles. In Viscarret passieren wir die dem hl. Peter geweihte Gemeindekirche romanischen Stils. Kurz vor dem ErroPass kommen wir zu den Passos de Roldán, den Schritten Rolands. Zu sehen sind große Steine, die dem riesigen Fußabdruck Rolands entsprechen

sollen. Abstieg nach Zubiri mit der Brücke Puente de la Rabia und Transfer nach Roncesvalles (ca. 23 km / ca. 6,5 Std.). 5. Tag Von Zubiri nach Pamplona Transfer nach Zubiri. Unsere Wanderung führt zunächst nach Larrasoaña mit der Puente de los Bandidos („Räuberbrücke“) und der dem hl. Nikolaus von Bari geweihten Gemeindekirche. Weiter geht es über den Fluss Arga nach Villava. Durch das Tor der Frankenpilger (span. „Portal de Francia“) erreichen wir das Ziel dieser Etappe, die Stadt Pamplona (ca. 21,5 km / ca. 6,5 Std.), (2 Nächte). ab E 1.175,– Termine: 17.06. – 23.06.2018 So – Sa Leitung: Elisabeth Graf Ferientermin: 05.08. – 11.08.2018 So – Sa Leitung: Peter Brünnig 16.09. – 22.09.2018 So – Sa Leitung: Dr. Cornelia Geßner

6. Tag Pamplona Bei einem Rundgang durch die Hauptstadt von Navarra können wir die gotische Kathedrale und die gut erhaltenen Stadtmauern besichtigen. Vielleicht gönnen Sie sich anschließend einen café con leche im Café Iruña, in dem schon Hemingway gerne saß. Die jährlich stattfindenden Feierlichkeiten der „Fiesta San Fermín“ sind Grundlage seines Romans „Fiesta“ und machten die Stadt weltberühmt. 7. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen von Pamplona. Fahrt nach Bilbao und Rückflug nach München.

Bitte beachten Sie, dass diese Reise mit einem Reiseleiter und ohne Begleitfahrzeug durchgeführt wird. Ihr Gepäck wird jedoch durch ein Unternehmen transportiert.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH 8ESJ1001

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.175,– Zuschlag Einzelzimmer E 240,–

8ESJ1002 8ESJ1003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Gepäcktransport Eintrittsgelder Pilgerpass Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Ausnahme: sehr anspruchsvolle Wanderung am 3. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 92,5 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

104

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Spanien

Camino vor Muruzábal

Von Pamplona nach Burgos In den Ausläufern der Pyrenäen beginnt diese Etappe auf dem Jakobsweg. Schätze wie die Oktogonalkirche Santa María de Eunate und San Juan de Ortega, Weingärten und Felder säumen unseren Weg. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Bilbao. Anschließend Fahrt nach Pamplona. Am Nachmittag erkunden wir die Altstadt bei einem Rundgang durch die verwinkelten Gassen (1 Nacht). 2. Tag Nach Puente la Reina Wir verlassen Pamplona und kommen auf den Alto del Perdón mit seinen weithin sichtbaren Pilgerskulpturen. In Muruzábal lohnt sich ein kleiner Umweg für eine Andacht an der Oktogonalkirche Eunate. Im Anschluss gehen wir weiter nach Puente la Reina, wo sich alle Pilgerwege zu einem einzigen Weg vereinen (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Auf alten Römerwegen Über die 900-jährige Brücke der Doña Mayor gelangen wir nach Cirauqui und in das Königsstädtchen Estella. Wir haben Zeit für eine Außenbesichtigung von Sto. Sepulcro aus dem 12. Jh. und des Palastes der Könige von Navarra. Am Kloster Sta. María la Real de Irache und der Weinkellerei probieren wir einen „Tropfen“ aus dem Pilgerbrunnen. Heutiges Ziel ist Ayegui am Nordhang des Montejurra (ca. 26 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Auf dem Weg nach Los Arcos Diese Etappe führt uns durch die riojanische Navarra, in der die üppigen Weingärten und die satten Kornfelder immer zugegen sind. Wir kommen schließlich nach Los Arcos, ein mittelal terliches Städtchen, d as auf den Überresten einer römischen Siedlung erbaut wurde (ca. 21 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag In die Weinregion La Rioja Durch die ehemalige Festungsstadt Viana mit dem Grab des Cesare Borgia wandern wir nach Logroño, Hauptstadt der Rioja (ca. 27 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).

6. Tag Unterwegs in Weinfeldern Rote Weinfelder, in denen der bekannte Rioja wächst, säumen unseren Weg weiter über N avarrete nach Nájera (ca. 30 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Der Ort des „Hühnerwunders“ Über Azofra gelangen wir nach Santo Domingo de la Calzada. Hier besichtigen wir die Kathedrale, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete (ca. 22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Auf dem Weg nach Belorado Zahlreiche Kornfelder, die durch kleine Bäche und verstreute Eichenwäldchen unterbrochen werden, begleiten uns zur „Lederstadt“ Belorado (ca. 26 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Die Ocaberge Nach unserer Wanderung über Villafranca-Montes de Oca bis San Juan de Ortega b ewundern wir die schönen Figurenkapitelle und den Sarkophag von San Juan. Anschließend fahren wir eine kurze Strecke zum H otel (ca. 24 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht).

ab E 1.699,– Termine: 04.04. – 15.04.2018 Mi – So 8ESJ1101 Leitung: Wieland Graf und Elisabeth Graf 06.06. – 17.06.2018 Mi – So 8ESJ1102 Leitung: Susanne Schwarzenböck und Doris Münderlein 19.09. – 30.09.2018 Mi – So 8ESJ1103 Leitung: Udo Schwegmann und Reinhold Wassermann Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug Pilgerpass Reiseliteratur

10. Tag Das Ziel dieser Reise: Burgos Im Kartäuserkloster Miraflores bestaunen wir die Kirche mit dem sehenswerten Altarretabel von Gil de Siloé. In Burgos besuchen wir zunächst die der Jungfrau Maria geweihte gotische Kathedrale Sta. María mit Kreuzgang und Museum und sind eingeladen zu einer kleinen Kontemplation. Danach bummeln wir durch die malerische Altstadt (ca. 10 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Königsstadt Burgos Heute steht der ganze Tag zur freien Verfügung.Sie können zum Beispiel das Klostermuseum besuchen und anschließend einen Einkaufsbummel machen. 12. Tag Rückreise Am Morgen Fahrt nach Bilbao. Nach einer orientierenden Stadtrundfahrt Rückflug. Sie haben Angst, es nicht zu schaffen? Dann sollten Sie wissen, dass Sie bei dieser Reise nicht nur von einem Reiseleiter, sondern von einem Team von zwei Reiseleitern geführt, begleitet und umsorgt werden – einer bleibt bei der Gruppe, der andere fährt das Gepäck ins nächste Hotel, sorgt an den meisten Tagen für ein schmackhaftes Picknick und steht bei Problemen mit Füßen oder Gesundheit als Fahrdienst bereit. Fast ein Rundum-Sorglos-Paket!

bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.699,– Zuschlag Einzelzimmer E 285,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 211 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Spanien | 105 „Sich leer machen von allem, was mich erfüllt, sich füllen mit allem, was mir fehlt.“ (Augustinus)

Bächen durch das Tal Sta. María bis nach Mansilla de las Mulas (ca. 19 km / ca. 5 Std.). 8. Tag Auf dem Weg nach León Über Villarente am Río Porma gehen wir zum Alto del Portillo. Von hier aus bietet sich uns ein erster Blick auf die Königsstadt León. Später spazieren wir durch die Stadt zur Kathedrale und der Basilica S. Isidoro, die wir besichtigen (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).

Von Burgos nach Astorga Schlichte Kirchen, üppige Getreidefelder und Kornblumen begleiten uns durch die Hochebene, und ihre Weite wirft uns auf uns selbst zurück, regt zur Kontemplation des eigenen Lebens an. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Madrid. Anschließend fahren wir nach Burgos. Bei einem Rundgang durch die malerische Altstadt haben wir die Möglichkeit, die Kathedrale und den Burgberg zu besichtigen (1 Nacht). 2. Tag Von Burgos nach Castrojeriz An der Martinspforte nehmen wir Abschied von Burgos und wandern entlang des Río A rlanzón. Über leicht wellige Hochplateaus mit grauweißen Kalksteinausschwemmungen und durch sanfte Senken führt uns der Weg über Hornillos del Camino nach Hontanas. Von dort fahren wir nach Castrojeriz (ca. 30 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Erhabene Natur und Kultur Von den Osthängen des Alto de Mostelares eröffnet sich ein weiter Blick auf die bis zum Horizont reichende Meseta, die Kornkammer Spaniens. Über B oadilla del Camino mit seiner gotischen Gerichtssäule El Rollo wandern wir entlang des pappelgesäumten Canals de Castilla. In Frómista besuchen wir die romanische Kirche S. Martín, ein Idealbild romanischen Stils, wie die Natur Ausdruck von Schlichtheit und Würde (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 4. Tag „Die weiße Mutter Gottes“ Bei unserer Wanderung auf Feldwegen und entlang des Río Ucieza kommen wir zur Einsiedelei Virgen del Río. In Villalcázar de Sirga, einer ehemaligen Templerfestung, besuchen wir die altehrwürdige Kirche Sta. María la Blanca mit der wundertätigen Weißen Madonna, ein geeigneter Moment für eine kurze Andacht. Danach geht es weiter nach Carrión de los Condes (ca. 20 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag „Geradeaus“ So weit die Blicke reichen, erstreckt sich eine offene baumlose Ebene mit ein paar Bachläufen. Wir gehen über Benevívere nach Calzadilla de la

Cueza und weiter nach S. Nicolás del Real Camino. Nach einer kurzen Fahrt kommen wir zum Hotel in Sahagún, einem Zentrum mudejarer Baukunst des 12./13. Jh. in Nordspanien. Am Abend machen wir noch einen Stadtbummel (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 6. Tag „Real Camino Francés“ oder „Via Trajana” Die heutige Wanderung führt uns entweder über die „Via Trajana“ oder über den „Real Camino Francés” nach El Burgo Ranero. Danach fahren wir nach Mansilla de las Mulas (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Valle de Santa María Am Morgen fahren wir zurück nach El Burgo Ranero und setzen von hier unsere Wanderung auf dem Jakobsweg fort, vorbei an zahlreichen ab E 1.745,– Termine: 01.05. – 11.05.2018 Di – Fr 8ESJ1201 Leitung: Elisabeth Graf und Peter Brünnig Ferientermin: 29.08. – 08.09.2018 Mi – Sa 8ESJ1202 Leitung: Doris Münderlein und Eladia Vartuli 29.09. – 09.10.2018 Sa – Di 8ESJ1203 Leitung: Elisabeth Seidl und Reinhold Wassermann Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug Pilgerpass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

9. Tag Der Weg zum Paso Honroso Wir wandern stadtauswärts nach Virgen del Camino, einem bekannten Kirchenwerk aus der Neuzeit, und danach über eine locker bewaldete, einsame Hochfläche nach Villar de Mazarife. Anschließend haben Sie die Wahl, ob Sie in unseren Kleinbus umsteigen oder zu Fuß weiter nach Hos pital de Órbigo mit der berühmten „Brücke des Lanzenstechens“ gehen (ca. 22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Astorga Auf unserer letzten Etappe dieser Reise bietet sich uns ein erster Blick auf Astorga und auf die galicischen Bergkämme, über die der Weg nach Santiago weiterführt. Wir durchqueren hügelige Landschaften mit Weizenfeldern und Eichenwäldern. In Astorga, der alten Römerstadt, machen wir einen Rundgang zum Bischofspalast, einem Werk von Antoni Gaudí, und zur Kathedrale (ca. 18 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von Astorga und fahren nach Madrid. Rückflug von Madrid.

Sie haben Angst, es nicht zu schaffen? Dann sollten Sie wissen, dass Sie bei dieser Reise nicht nur von einem Reiseleiter, sondern von einem Team von zwei Reiseleitern geführt, begleitet und umsorgt werden – einer bleibt bei der Gruppe, der andere fährt das Gepäck ins nächste Hotel, sorgt an den meisten Tagen für ein schmackhaftes Picknick und steht bei Problemen mit Füßen oder Gesundheit als Fahrdienst bereit. Fast ein Rundum-Sorglos-Paket!

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.745,– Zuschlag Einzelzimmer E 280,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 204 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

106

| Jakobsweg: Spanien

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

Von Astorga nach Santiago de Compostela Nur noch der Rabanal- und der Cebreiro-Pass trennen uns vom grünen Galicien. Saftige Wiesen, altertümliche Dörfer und eine tragende Gemeinschaft begleiten uns auf dem Weg nach Santiago de Compostela. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Madrid und fahren nach Astorga. Nach unserer Ankunft machen wir einen Stadtrundgang zur Kathedrale Sta. María, zum Bischofspalast, einem Werk von A ntoni Gaudí, und zur Römermauer (1 Nacht). Großes Bild: „Sing und wandere, am Ende deines Weges begegnest du dem lebendigen Gott“. (Augustinus)

2. Tag Nach Rabanal del Camino Morgens wandern wir zur Einsiedelei „Ecce homo“. Auf einem langsam ansteigenden Weg gehen wir hinauf zum Pass von Rabanal del Camino und von dort zum gleichnamigen Bergdorf, dessen Kloster mit seiner unverwechselbaren schlichten Ausstrahlung einlädt, einen Moment zu verweilen. (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Cruz de Ferro Durch das wiederbelebte Dörfchen Foncebadón geht es zum Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe gelegen, einem Eisenkreuz, an dem die Pilger traditionsgemäß einen Stein ablegen. Anschließend gelangen wir durch das Nachtigallental nach Molinaseca. Von dort fahren wir nach Ponferrada mit der Templerburg, die sich über dem Río Sil erhebt, und besuchen noch die Basilika Sta. María de la Encina (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht).

4. Tag Die Pforte der Vergebung Durch das fruchtbare Bierzo mit Obstbäumen und Wein feldern wandern wir nach Villafranca del Bierzo, dem „kleinen Santiago“. Dort besichtigen wir die romanische Santiagokirche mit der „Pforte der Vergebung“ (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Pass von Cebreiro Wir fahren zum Ausgangspunkt der heutigen Etappe und steigen auf zum Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe des Cebreiro auf 1300 m Höhe. Bei einem Rundgang durch die Keltensiedlung mit ihren strohgedeckten Rundhütten, den Pallozas, besuchen wir die vorromanische Kirche Sta. María, in der sich einst das Santo Milagro, das Kelchwunder, ereignet haben soll (ca. 19 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Bergabwärts nach Triacastela Nach einem kurzen Anstieg auf den Poio-Pass schweift unser Blick über die herrliche hügelige Landschaft Galiciens, bevor wir nun immer weiter bergabwärts nach Triacastela gelangen. Anschließend fahren wir zu unserem heutigen Ziel, nach Sarria (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Spanien | 107

9. Tag Vor den Toren Santiago de Compostelas Die Etappe führt uns über Melide mit der romanischen Kirche Sta. María und über Castañeda nach Arzúa (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht).

Kleines Bild: Bronze skulptur in Finisterre

10. Tag Lavacolla Wir wandern nach Lavacolla, in dessen gleichnamigem Fluss sich der mittelalterliche Pilger von Sünden und Schmutz reinigte (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Auf nach Santiago de Compostela Wir erreichen den Monte del Gozo, den Berg der Freude, von dem aus sich uns ein erster Blick auf die Türme der Kathedrale von Santiago de Compostela bietet. In der Innenstadt Santiagos nehmen wir teil an der Pilgermesse, bei der die Ankunft der Pilger ausgerufen wird. Am Nachmittag erkunden wir die Altstadt und besichtigen die Kathedrale (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 12. Tag Santiago de Compostela individuell erleben Der ganze Tag steht Ihnen in Santiago zur freien Verfügung. Es bleibt Zeit für einen Besuch auf dem Markt oder für weitere individuelle Besichtigungen in Santiago. Die Gassen der historischen Altstadt laden zum Verweilen ein. 7. Tag Portomarín Unsere heutige Wanderung führt uns durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit stillen Tälern, waldreichen Höhen und saftigen Wiesen nach Portomarín. Dort erkunden wir den Ort mit seiner romanischen Wehrkirche S. Nicolás, die sich über dem Stausee Belesar erhebt (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Palas de Rei In Ventas de Narón haben wir den letzten Hügel überwunden, bevor wir in Palas de Rei das Tiefland Galiciens erreichen (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht).

ab E 1.875,– Termine: 17.04. – 29.04.2018 Di – So Leitung: Elisabeth Seidl und Helmut Leitner Ferientermin: 28.08. – 09.09.2018 Di – So Leitung: Helmut Leitner und Brigitte Bleicher 02.10. – 14.10.2018 Di – So Leitung: Elisabeth Graf und Wieland Graf

8ESJ1301

8ESJ1302 8ESJ1303

13. Tag Rückreise Wir fliegen von Santiago de Compostela zurück nach Deutschland. Sie haben Angst, es nicht zu schaffen? Dann sollten Sie wissen, dass Sie bei dieser Reise nicht nur von einem Reiseleiter, sondern von einem Team von zwei Reiseleitern geführt, begleitet und umsorgt werden – einer bleibt bei der Gruppe, der andere fährt das Gepäck ins nächste Hotel, sorgt an den meisten Tagen für ein schmackhaftes Picknick und steht bei Problemen mit Füßen oder Gesundheit als Fahrdienst bereit. Fast ein Rundum-Sorglos-Paket!

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug Pilgerpass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.875,– Zuschlag Einzelzimmer E 275,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 225 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

108

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Spanien

Wandern durch das ländliche Galicien ist ein Genuss für Körper und Geist!

Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Wer die letzten 100 km bis nach Santiago pilgert und Stempel dies im Pilgerpass belegen, der erhält die begehrte „Compostela“. Möchten Sie dieses Ziel nicht allein erreichen und außerdem ans berühmte „Ende der Welt“ gelangen? Dann sind Sie hier genau richtig! 1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Santiago de Compostela und fahren nach Sarria an den Startpunkt unserer Wanderreise, wo wir unseren Pilgerpass entgegennehmen (1 Nacht). 2. Tag Sarria – Portomarín Durch stille Täler, waldreiche Höhen und saftige Wiesen bewältigen wir heute die erste Wegstrecke nach Portomarín. Die romanische Wehr kirche San Nicolás, die sich hoch über dem Stausee Belesar erhebt, lädt uns zum Verweilen ein (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Portomarín – Palas de Rei Nach dem Aufstieg durch die farbenprächtige Landschaft auf den Monte San Antonio geht es hinab nach Toxibó und Gonzar mit der Pfarrkirche Sta. María. Über Ventas de Narón und Ligonde kommen wir ins Tiefland Galiciens nach Palas de Rei (ca. 24 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht). ab E 1.290,– Termine: 29.04. – 06.05.2018 So – So Leitung: Doris Münderlein 03.06. – 10.06.2018 So – So Leitung: Peter Brünnig Zum Jakobstag: 19.07. – 26.07.2018 Do – Do Leitung: Udo Schwegmann Ferientermin: 26.08. – 02.09.2018 So – So Leitung: Susanne Schwarzenböck 14.10. – 21.10.2018 So – So Leitung: Helmut Leitner

8ESJ1601 8ESJ1602

8ESJ1603

8ESJ1604 8ESJ1605

4. Tag Palas de Rei – Arzúa Die heutige Etappe führt uns durch Wald und Wiesen und namenlose Dörfer zunächst nach Melide. Wir kehren in die romanische Kirche Sta. María ein, die bemerkenswerte Wandmalereien aufweist. In Melide können wir auch „Pulpos“, eine galicische Spezialität, genießen, bevor wir gestärkt über Castañeda in A rzúa das Tagesziel erreichen (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Arzúa – Lavacolla Durch Eukalyptuswälder und immer dichter besiedeltes Kulturland gelangen wir nach Lavacolla, in dessen gleichnamigem Fluss sich der mittel alterliche Pilger von Sünden und Schmutz reinigen musste; vielleicht ein Anlass zu reflektieren, was wir als zeitgenössische Pilger im Gepäck tragen ... (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).

öffnet sich uns der Blick auf das langersehnte Santiago und die Türme seiner Kathedrale. Das Ziel der Pilgerreise schon in greifbarer Nähe, durchschreiten wir das letzte Stück Jakobsweg und treffen in der historischen Altstadt ein. Nach dem Besuch der feierlichen Pilgermesse erkunden wir die Altstadt und besichtigen die Kathedrale (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Finisterre, das Ende der Welt Heute fahren wir entlang der Küste an das mystische Felsenkap Finisterre am „Ende der Welt“. 8. Tag Rückreise Wir fahren zum Flughafen und fliegen von Santiago de Compostela zurück nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere individuelle Jakobswegreise „Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela“ auf Seite 123.

6. Tag Lavacolla – Santiago de Compostela Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, erLeistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport Pilgerpass Ausflug nach Finisterre Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.290,– Zuschlag Einzelzimmer E 190,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 114 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Spanien | 109 Blick auf Zumaia

Unser Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Einer der ältesten „Caminos” ist einer der reizvollsten zugleich: Er geht entlang des kristallklaren Atlantiks, vorbei an Steilküsten, weiten Sandstränden, malerischen Fischerdörfern und durch herrliches Hinterland mit urwüchsiger Natur. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Bilbao und fahren von dort nach San Sebastián, der Stadt der „Belle Époque“ mit ihrer muschelförmigen Bucht „La Concha“ (1 Nacht). 2. Tag San Sebastián – Zarautz Die heutige Etappe führt direkt an der grünen Küste entlang bis zur romanischen Einsiedelei San Martín von Tours. Wir pausieren einen Moment in Stille. Danach kommen wir nach Orio, einen Ort mit großer Tradition der Seefahrt, und bald darauf erreichen wir die Stadt Zarautz mit einem herrlich langen und breiten Sandstrand, der auf einen „Sprung ins kühle Nass“ einlädt (ca. 21 km / ca. 6 Std. / 570 Hm), (1 Nacht). 3. Tag Zarautz – Deba Durch das Deba-Tal pilgern wir heute zunächst nach Getaria, einem malerischen, traditionsreichen Fischerdorf. Bald erreichen wir das mittelalterlich geprägte Zumaia. Durch hügeliges Gebiet, mit atemberaubenden Aussichten auf das Meer, geht es dann weiter bis zum Río Deba, an dem der gleichnamige Ort liegt (ca. 23 km / ca. 6,5 Std. / 700 Hm), (1 Nacht). 4. Tag Deba – Markina-Xemein Durch Felder und Wälder verlassen wir die Küste und wandern heute eine der schönsten, aber wegen der Höhenmeter auch anstrengendsten Etappen. Nach einer Pause an der Kapelle El Calvario geht es mal bergauf und mal bergab nach Olaz mit gleich darauffolgendem Anstieg. In Marki na-Xemein mit der mittelalterlichen Stadtmauer ist das Tagesziel erreicht (ca. 23 km / ca. 7 Std. / 800 Hm), (1 Nacht).

5. Tag Markina-Xemein – Gernika Durch das Landesinnere zieht sich der Jakobsweg durch Dörfer und eine waldreiche Gegend bis Gernika. Hier gibt es ein Museum des Friedens, welches dem Besucher die Grundideen des Friedens nahebringen soll. Gernika erlangte traurige Berühmtheit durch einen Luftangriff der Deutschen während des spanischen Bürgerkrieges. Picasso hat dies in seinem weltbekannten Ge mälde „Guernica“ verarbeitet, das heute in einem Museum in Madrid steht (ca. 25 km / ca. 6,5 Std. / 610 Hm), (1 Nacht). 6. Tag Gernika – Lezama Wir müssen heute wieder ein paar Höhenmeter überwinden, was wir bestens motiviert aber gut schaffen. Malerische Landschaften begleiten uns bis nach Lezama, wo Ausruhen für den Endspurt angesagt ist (ca. 22 km / ca. 6 Std. / 300 Hm), (1 Nacht). ab E 1.295,– Termine: Ferientermin: 26.05. – 02.06.2018 Sa – Sa Leitung: Dr. Cornelia Geßner 06.10. – 13.10.2018 Sa – Sa Leitung: Gabriele Prestel

7. Tag Lezama – Bilbao An unserem letzten Pilgertag erwartet uns nur noch eine kurze Etappe Richtung Westen in das reizvolle Bilbao. Das weltberühmte Guggenheim-Museum lassen wir uns natürlich nicht entgehen, sondern nehmen gleich nach unserer Ankunft an einer Führung teil. Die Gegensätze zwischen futuristischer Architektur und traditionsreichen Bodegas, eine gastronomische Vielfalt und die faszinierende, lebhafte und moderne Stadt sind ein wunderbarer Abschluss, um unsere Reise ausklingen zu lassen (ca. 14 km / ca. 3,5 Std. / 110 Hm), (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Wir werden zum Flughafen Bilbao gebracht und fliegen nach München zurück.

Unser Tipp: Sie können Ihre Reise in Bilbao und/oder im Umland gern verlängern. Fragen Sie uns einfach! Aufgepasst: Wir bemerken das Auf und Ab kaum, welches die erste Etappe des Küstenwegs prägt. Denn hier gilt: Die anstrengendsten Strecken sind die allerschönsten!

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

8ESJ3101

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.295,– Zuschlag Einzelzimmer E 298,–

8ESJ3102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport Führung im Guggenheim-Museum Pilgerpass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 127 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

110

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Spanien

Auf einem der Wanderpfade der Via de la Plata

Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Der Jakobsweg „Via de la Plata“ führt von Andalusien durch die stille Extremadura vom Süden nach Galicien. Landschaftliche Gegensätze begeistern alle Wanderer und laden zum Verweilen ein. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Sevilla. Anschließend kurze orientierende Stadtrundfahrt (1 Nacht). 2. Tag Von Sevilla nach Mérida Die drittgrößte Kathedrale der Welt, der Glo ckenturm La Giralda, und die wunderschönen Gärten Reales Alcázares bestaunen wir am Vormittag und setzen auf der Silberstraße unseren Weg nach Zafra fort. In einer der ältesten Städte der Extremadura machen wir einen kurzen Rundgang. Unsere erste Wanderung führt uns dann durch die Sierra de los Olivos nach Los Santos de Maimona. Durch Apfelsinenplantagen und Steineichenwälder auf der alten Römerstraße erreichen wir per Bus Mérida, das spanische Rom (ca. 4 km / 1 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Von Mérida nach Cáceres Beim Stadtrundgang in Mérida sehen wir den Diana–Tempel, das Forum, das Amphitheater und das Aquädukt Los Milagros und fahren durch das von Steineichen bestandene Weideland, eine Dehesa, wo unser Reiseleiter für uns ein Picknick mit spanischen Spezialitäten bereitet. Von dort wandern wir nach Aljucén. Anschließend fahren wir über Trujillo, der Heimat des Eroberers von Peru, Francisco Pizarro, und anderer bedeutender Konquistadoren, nach Cáceres, Gründungsort der Santiago-Ritter (5 km / 1,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Cáceres nach Salamanca Am Vormittag bummeln wir durch die historische Altstadt von Cáceres, durch das Judenviertel und besuchen die Kathedrale Santa María. Danach fahren wir zum Ausgangspunkt unserer Wanderung, der Ermita San Cristóbal. Wir steigen ca. 150 m hoch zum Puerto de las Viñas und weiter in die Sierra de Zapatero. Im Anschluss besuchen wir in Yuste das Sterbekloster des Kaisers Karl V. Einladung zum

Gebet. Heutiges Ziel ist Salamanca, die berühmte Universitätsstadt (7 km / 2 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Salamanca Bei der Stadtführung lernen wir die alte und neue Kathedrale sowie die angesehene Universität kennen. Das „Muschelhaus“ und die Plaza Mayor, einer der schönsten Plätze Spaniens, runden den Spaziergang ab. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und wir genießen einen Tag ohne W anderungen im Ambiente einer historischen Studentenstadt. 6. Tag Von Salamanca nach Ourense Wir fahren nach Zamora und machen einen Rundgang durch die Stadt am Douro, die wegen ihrer mehr als 20 romanischen Kirchen auch „Museum der Romanik“ genannt wird. Über Granja de Moreruela gelangen wir nach Olleros de Tera und wandern an einem See entlang bis Vilar de Farfón. Im Anschluss fahren wir nach Ourense (6 km / 1,5 Std.), (1 Nacht).

ab E 1.497,– Termine: Ferientermin: 24.03. – 31.03.2018 Leitung: Elisabeth Graf 21.10. – 28.10.2018 Leitung: Elisabeth Graf

7. Tag Ankunft in Santiago de Compostela Besichtigung der romanischen Kathedrale San Martín mit dem schönen Pórtico del Paraíso, das uns auf Santiago einstimmt. Wie schon die mittelalterlichen Pilger wollen wir das Pilgerziel zu Fuß erreichen. Ab der Ermita Santa Lucía ziehen wir zur Kathedrale von Santiago de Compostela. Erste Eindrücke der Altstadt Santiagos wirken auf uns und wir begrüßen den Apostel Jakobus und können am abendlichen Gottesdienst teilnehmen (ca. 4 km / 1 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen, wir fliegen von Santiago de Compostela über Zürich oder Madrid nach Hause.

Unser Tipp: Im Frühling verwandeln sich die Wiesen und Hügel der Extremadura in ein Blütenmeer. Im Herbst ist das frische Grün nach dem heißen Sommer wieder da und die ersten Zugvögel sind zu sehen. Daher haben wir für diese Reise mit wenigen, leichten Wanderungen diese beiden Jahreszeiten gewählt – etwas für Spanien-Liebhaber.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Sa – Sa

8ESJ6901

So – So

8ESJ6902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa/Swiss oder Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.497,– Zuschlag Einzelzimmer E 225,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 26 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Portugal | 111 Der gelbe Pfeil weist den Weg nach Santiago.

Der portugiesische Jakobsweg – von Porto nach Tui In der Gemeinschaft der Pilgergruppe erleben wir den Camino Portugués auf portugiesischer Seite: kleine verwinkelte Dörfer, die ländliche Gastfreundschaft, eine Landschaft zwischen Maisfeldern und Wein bergen, viel Kultur und kleine Kirchen, die zum Verweilen einladen. 1. Tag Anreise Flug nach Porto und Transfer zum Hotel. Wir entdecken anschließend gemeinsam die Stadt am Fluss Douro, der 5 km westlich von Portos Zentrum in den Atlantik mündet und die Bischofs- und Universitätsstadt zu einer der schönsten des Landes macht (1 Nacht). 2. Tag Porto und Joudina – Arcos Am Vormittag unternehmen wir einen Rundgang durch die Altstadt von Porto, besuchen die Kathe drale und stimmen uns bei einer kleinen Andacht auf unseren Camino ein. Mittags Transfer nach Joudina. Von dort pilgern wir von der kleinen Kirche los, unser Weg führt durch kleine Ortschaften nach Vilarinho und weiter bis Arcos (ca.12 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Arcos – Barcelos Wir wandern nach São Pedro de Rates, wo die romanische Kirche mit ihrer sehr schönen Hauptfassade zu sehen ist. Dann geht es weiter durch die kleinen Orte Pedra Furada und Pereira nach Barcelos. Diese Stadt ist vor allem für die „Legende um den gebratenen Hahn“ und ihre Keramik arbeiten bekannt. Es bleibt uns Zeit für einen Rundgang durch dieses interessante Städtchen mit seinen vielen Kirchen und dem einladenden Hauptplatz (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Barcelos – Ponte de Lima Durch Vila Boa führt der Weg durch wunderschöne Landschaft zum Alto da Portela. Ein idyllischer Ort für eine kleine Pause liegt bei der mittelalterlichen Brücke Ponte de Táboas. Am Abend erreichen wir Ponte de Lima (aufgrund der sehr langen Etappe besteht die Möglichkeit, einen Teil mit Taxen zu überbrücken) (ca. 33 km / ca. 10 Std.), (2 Nächte).

alença, in der sich ein Bummel durch die von der V Festungsmauer umschlossene malerische Altstadt anbietet. Über die internationale Brücke betreten wir schließlich Tui, das Ziel unseres Jakobsweges (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (2 Nächte).

5. Tag Ponte de Lima – Rubiães Die heutige Etappe führt uns durch Wälder und Weinberge. Beim Verlassen von Ponte de Lima überqueren wir die römische Brücke und pilgern immer wieder an den bekannten Quintas (Landhäuser) vorbei. Ab Labruja steigt der Weg an, doch die wunderschöne Landschaft entlohnt für alle Mühen. Rücktransfer nach Ponte de Lima (ca. 18 km / ca. 5 Std.).

7. Tag Bischofsstadt Tui Am Morgen besichtigen wir die prachtvolle romanisch-gotische Kathedrale von Tui und schlendern durch den Tunnel der Klarissinnen vorbei am Dominikanerkloster und an der Bartholomäus kirche. Die gemütliche Altstadt lädt zu einem Spaziergang durch ihre engen Gassen ein. Es bleibt noch etwas Zeit zum Erholen und um unseren Camino Revue passieren zu lassen.

6. Tag Rubiães – Tui Transfer nach Rubiães. Nach mehreren Tagen in Portugal erreichen wir heute Spanien. Zuerst ist ein Anstieg zum Wallfahrtsort São Benito zu überwinden. In Fontoura, wo auch die Königin Isabel von Portugal auf dem Weg nach Santiago übernachtete, lohnt die Kirche São Miguel einen Besuch. Gegen Ende der Etappe erreichen wir die mit der Nachbarstadt Tui verbundene Stadt

8. Tag Rückreise Fahrt zum Flughafen Porto und Rückflug nach München.

ab E 1.325,– Termine: 28.04. – 05.05.2018 Sa – Sa Leitung: Sabine Penzenstadler 22.09. – 29.09.2018 Sa – Sa Leitung: Gabriele Prestel

Bitte beachten Sie auch unsere individuelle Etappe von Porto nach Tui auf Seite 125.

bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung 8ESJ5001 8ESJ5002

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.325,– Zuschlag Einzelzimmer E 235,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 105 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

112

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Spanien

Galicischer Hórreo (Speicher für Feldfrüchte)

Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Unweit der spanischen Atlantikküste, teils mit herrlichen A usblicken aufs Meer, durchwandern wir das grüne Galicien und erfreuen uns an ursprünglichen Landschaften, geschichtsträchtigen Orten und kurzen Tagesetappen. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Santiago, von wo aus wir gemeinsam mit dem Bus nach Tui, der Grenzstadt zwischen Spanien und Portugal am Fluss Miño, reisen. Die gemütliche Altstadt lädt zu einem abendlichen Spaziergang durch ihre engen Gassen ein (1 Nacht). 2. Tag Porriño – Redondela Am Morgen haben wir Gelegenheit zum Besuch der romanisch gotischen Kathedrale von Tui, bevor wir nach Porriño fahren, wo wir unsere Pilgerschaft beginnen. In Mos und Barreiras gibt ein römischer Meilenstein Zeugnis für die lange Tradition dieses Pilgerweges. Wir folgen dem historischen Jakobsweg durch die Ebene von Chan das Pipas nach Redondela und erreichen bei Cesantes das Meer (ca. 17 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Redondela – Pontevedra Unsere heutige Etappe führt über den Lomba-Pass mit Aussicht auf die fjordartige Meeresbucht Ría de Vigo nach Pontesampaio. Nach Überquerung einer mittelalterlichen Brücke über den Ríó Ulló gelangen wir über kaum befahrene Straßen, Pfade und Wege ins Städtchen Pontevedra und erkunden die reizvolle Altstadt. Auf einem der schönen Plätze dieser Stadt können wir bei einem café con leche wieder Kräfte für die Wanderung am nächsten Tag sammeln (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Pontevedra – Caldas de Reis Auf der alten Burgo-Brücke überqueren wir den Río Lérez und folgen dem Lauf des Río Gandara durch Pinien- und Eukalyptuswälder nach Santa María de Alba. Unterwegs laden die zahlreichen galicischen Granitwegkreuze zu einer kleinen Andacht ein (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).

5. Tag Caldas de Reis – Padrón Durch das Bermaña-Tal über Wiesen und durch Wälder wandern wir nach Pontecesures, wo wir den Río Ulla überqueren. In Padrón besuchen wir die Jakobuskirche mit dem bekannten Stein unter dem Hochaltar. Der Legende nach ist hier das Boot gelandet, das den Leichnam des hl. Jakobus über das Meer gebracht hat. Spüren wir gemeinsam nach, was sich daraus Großartiges über die Jahrtausende entwickelt hat (19 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Padrón – Santiago de Compostela Im kleinen historischen Ort Iria Flavia mit seiner Stiftskirche Sta. María machen wir kurz Halt am sehenswerten frühmittelalterlichen Friedhof. Durch die Orte Teo und O Milladoiro erreichen wir vom Süden her die historische Altstadt von Santiago de Compostela, unser Ziel der Reise, und ab E 1.285,– Termine: 15.04. – 22.04.2018 So – So Leitung: Georg Achatz 17.06. – 24.06.2018 So – So Leitung: Gunnar von Schlippe 30.09. – 07.10.2018 So – So Leitung: Sabine Penzenstadler 07.10. – 14.10.2018 So – So Leitung: Simone Groß

„begrüßen den Apostel“ in der Kathedrale. Am Abend können Sie das stimmungsvolle Ambiente Santiagos mit seinen vielen belebten Gassen und prachtvollen Plätzen genießen und den Jakobsweg mit all seinen Eindrücken Revue passieren lassen (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (2 Nächte). 7. Tag In Santiago de Compostela Nach der ausführlichen Besichtigung der Kathe drale und der angrenzenden Plätze haben wir mittags Gelegenheit zur Teilnahme an der feier lichen Pilgermesse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Ihnen Gelegenheit zum Besuch des Pilgermuseums oder zu einem Bummel durch die Altstadt. 8. Tag Rückreise Fahrt zum Flughafen und Flug von Santiago nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere individuelle Etappe von Tui nach Santiago auf Seite 125.

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung 8ESJ5101 8ESJ5102 8ESJ5103 8ESJ5104

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.285,– Zuschlag Einzelzimmer E 200,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 100 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Spanien | 113 „Auf geht‘s! Gott steh uns bei und St. Jakobus!“ (Alter Pilgergruß)

Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela Abseits von Lärm und Leistungsdruck wollen wir den Alltag hinter uns lassen, auf bewusst kürzeren Tagesetappen zu uns selbst finden, uns wieder neu entdecken. Zeit zur Besinnung, Zeit zum Innehalten, Zeit zum Ankommen. 1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Santiago. Wir fahren direkt vom Flughafen nach Sarria, dem Ausgangspunkt unserer Reise. Gemeinsam machen wir e inen Rundgang und können uns dabei schon etwas kennen lernen (2 Nächte).

6. Tag Palas de Rei – Melide Hinter der romanischen Kirche in San Xulián passieren wir Dörfer keltischen Ursprungs und schließlich geht der Weg über die mittelalterliche Brücke von Furelos nach Melide – hier können wir die galicische Küche kosten (15 km / ca. 4 Std.).

2. Tag Sarria – Ferreiros Am Magdalenenkloster stimmen wir uns auf den Tag ein und beginnen die Wanderung nach Barba delo. Nach dem Besuch der Santiagokirche und einem Picknick haben wir Zeit für eine Meditation, bevor wir durch die abwechslungsreiche und hügelige L andschaft mit kleinen Weilern und grünen Wiesen Ferreiros erreichen (13 km / ca. 3,5 Std.).

7. Tag Melide – Arzúa Am Morgen besuchen wir die Kirche Sta. María mit eindrucksvollen Fresken. Eukalyptusgewächse säumen den Weg zur Jakobuskirche von Boente. In dem malerischen Ort Ribadiso wird der Fluss Iso überquert und danach geht es weiter nach Arzúa (15 km / ca. 4 Std.), (2 Nächte).

3. Tag Ferreiros – Portomarín Vorbei an der romanischen Kirche Sta. María führt der Weg über die Höhen Galiciens durch kleine stille Dörfer zum Ufer des Río Miño nach Portomarín mit seiner romanischen Wehrkirche San Nicolás (10 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte). 4. Tag Portomarín – Ventas de Narón Heute kommen wir auf einer Brücke über den Stausee von Belesar und anschließend bergauf nach Gonzar mit der Marienkirche, die einst zur Johanniter-Komturei gehörte. In Hospital de la Cruz machen wir noch einmal Rast, bevor wir in Ventas de Narón mit seiner Magdalenenkirche eintreffen (13 km / ca. 3,5 Std.). 5. Tag Ventas de Narón – Palas de Rei Wir setzen unsere Wanderung fort vorbei an Überresten von zwei keltischen Dörfern. Abseits des Camino besuchen wir in Vilar de Donas eine einstige Grabeskirche des Santiago-Ritterordens und gelangen nach Palas de Rei (15 km / ca. 4 Std.), (2 Nächte).

8. Tag Arzúa – Santa Irene Auch die heutige Wanderung führt durch Eukalyptuswälder, Pinienpflanzungen und zahlreiche verschlafene Dörfer nach Santa Irene (16 km / ca. 4,5 Std.).

ab E 1.790,– Termine: 06.05. – 17.05.2018 So – Do 8ESJ1501 Leitung: Joachim Kamper und Helmut Leitner 15.07. – 26.07.2018 So – Do 8ESJ1502 Leitung: Elfriede Hendl-Fries und Peter Brünnig 16.09. – 27.09.2018 So – Do 8ESJ1503 Leitung: Susanne Schwarzenböck und Doris Münderlein Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport und Begleitfahrzeug Pilgerpass Reiseliteratur

9. Tag Santa Irene – Lavacolla Heute geht es nach Lavacolla, wo sich im kleinen Fluss im Mittelalter die Jakobspilger wuschen, bevor sie nach Santiago de Compostela weitergingen (14 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Ankunft in Santiago de Compostela Wir wandern zum Monte del Gozo, dem Berg der Freude, von dem aus sich ein erster Blick auf die Türme der Kathedrale bietet. Dies ist ein passender Ort für einen kurzen dankbaren Rückblick auf die erlebte Pilgerschaft. Ein Höhepunkt unserer Reise ist die gemeinsame Teilnahme an der feierlichen Pilgermesse. Hinterher lernen wir bei einem ausführlichen Rundgang Kathedrale und Altstadt kennen (11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Santiago de Compostela Vormittags fasziniert uns der Markt mit seiner Vielfalt an Meeresfrüchten. Am Nachmittag e ntführen uns Santiagos enge Gassen, jahrhundertealte Granitbauten und hübsche versteckte Plätze in die Welt des Mittelalters. 12. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen und Rückflug von Santiago.

bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.790,– Zuschlag Einzelzimmer E 300,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 122 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

114

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg: Spanien

„Die kleinste Bewegung ist für die ganze Natur von Bedeutung; das ganze Meer verändert sich, wenn ein Stein hineingeworfen wird.“ (Blaise Pascal)

ten und den Pinienwäldern des Hügels Alto do Cruceiro de Armada mit dem langersehnten ersten Ausblick auf die wunderschöne Küstenlandschaft Galiciens. Vielleicht ist dies ein schöner Moment für ein gemeinsames Pilgerlied (ca. 15 km / ca. 3,5 Std.). 8. Tag Von Cee nach Finisterre Die Etappe heute lädt uns zu spektakulären Ausblicken auf die galicischen Küsten- und Strandabschnitte ein. Vorbei am Strandort Estorde gehen wir weiter durch den hübschen Fischerort Sardiñeiro entlang des Strandes von Langosteira nach Finisterre (ca. 15 km / ca. 4 Std.), (3 Nächte).

Meditationswanderreise – von Santiago de Compostela nach Muxia Immer mehr Pilger setzen ihre Reise von Santiago bis nach Finisterre, ans Ende der „alten Welt“, fort. Auf unserer Meditationsreise wandern wir noch weiter bis nach Muxia, einem mystischen galicischen Wallfahrtsort, der „Unserer Lieben Frau vom Boot“ geweiht ist. 1. Tag Anreise Flug über Frankfurt nach Santiago de Compos tela. Bei einem Stadtrundgang gewinnen wir einen ersten Eindruck von der Stadt des heiligen Jakobus und können je nach Ankunftszeit an einer Pilgermesse teilnehmen und uns auf den Weg einstimmen (1 Nacht). 2. Tag Von Santiago nach Aguapesada Am Morgen beginnen wir unsere Wanderung traditionell an der Plaza del Obradoiro und verlassen über die Rua de Lorenzo die Stadt. Vorbei an zahlreichen Weilern kommen wir zur mittelalterlichen Brücke Aguapesada. Anschließend fahren wir nach Negreira (ca. 10 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte). 3. Tag Von Aguapesada nach Negreira Wir fahren nach Aguapesada und setzen unsere Wanderung fort. Ponte Maceira ist eine der schönsten kleinen Ortschaften auf der Strecke, mit einer alten malerischen Steinbrücke, die den Fluss Tambre überquert. Vorbei an dem ehemaligen Herrengut Chancela erreichen wir Negreira. Im Stadtwappen wird die Überführung des Apostels dargestellt, Anlass für ein kurzes Innehalten (ca. 13 km / ca. 3 Std.). 4. Tag Von Negreira nach Vilaserio Unser heutiger Weg führt uns durch hügelige Wald- und Eukalyptuslandschaften und traditionelle, landwirtschaftlich geprägte Häusergruppen und Dörfer nach Vilaserio. Von dort werden wir nach Picota gebracht (ca. 13 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Von Vilaserio zum Monte Aro Zurück in Vilaserio, laufen wir los, vorbei an zahl-

reichen Horréos, den spanischen Maisspeichern, über den Monte Aro nach Abeleiroas. Wir kehren nach Picota zurück, wo wir erneut übernachten (ca. 15 km / ca. 3,5 Std.). 6. Tag Von Abeleiroas nach Hospital Über Ponte Olveiroa, wo wir den Fluss Xillas überqueren, kommen wir ins Städtchen Olveiroa mit seiner barocken Kirche S. Martín. Durch die schroffer werdende Landschaft geht es vorbei am Stausee mit herrlichen Ausblicken. Anschließend fahren wir von Hospital nach Cee (ca. 12 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte).

9. Tag Am „Ende der Welt“ Die romanische Kirche der „Heiligen Maria vom Sand“ lädt uns zu einer Andacht ein. Am heutigen Ruhetag haben wir Zeit zum Muschelsammeln am Strand und für einen Bummel durch das Städtchen. 10. Tag Finisterre – Frixe Unser Weg führt parallel zur Küste nach Padris. Auf einem schönen Waldweg geht es weiter über Canosa nach Lires. In Frixe werden wir erwartet und kehren nach Finisterre zurück (ca. 16 km / ca. 4 Std.). 11. Tag Frixe – Muxia Unser Bus bringt uns am Morgen nach Frixe. Wir kommen entlang der felsigen Küste ans Ziel dieser Reise nach Muxia, den größten galicischen Marienwallfahrtsort, der uns zum Dank für das unterwegs Erlebte einlädt (ca. 17 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 12. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen Santiago und Rückflug über Frankfurt nach München.

Unser Tipp: Die Wallfahrtskirche Virxe da Barca in Muxia ist nach dem Brand 2013 wieder weitgehend restauriert.

7. Tag Von Hospital nach Cee Wir starten wieder in Hospital. Diese Etappe fasziniert durch die Mischung aus Heidelandschafab E 1.769,– Termine: 14.06. – 25.06.2018 Do – Mo 8ESW2001 Leitung: Norbert Parucha und Irmgard Eder Ferientermin: 30.08. – 10.09.2018 Do – Mo 8ESW2002 Leitung: Elisabeth Seidl und Dr. Cornelia Geßner 13.09. – 24.09.2018 Do – Mo 8ESW2003 Leitung: Elfriede Hendl-Fries und Peter Brünnig Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.769,– Zuschlag Einzelzimmer E 300,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 121–133 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Bitte beachten: Bei dieser Reise handelt es sich nicht um eine Pilgerreise auf dem Jakobsweg, da Sie von Santiago de Compostela weg nach Finisterre und Muxia wandern. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg: Spanien | 115 Kornspeicher in Galicien

Weges und kommen wohlbehalten in Pino an und werden von dort nach Caldas de Reis zurückgebracht (ca. 10 km / ca. 2 Std.). 8. Tag Pino – Padrón Von Pino aus wandern wir durch Wiesen und Wälder nach Pontecesures und erreichen über den Río Ulla das geschichtsträchtige Padrón. Hier besu chen wir die Jakobuskirche mit dem bekannten Stein unter dem Hochaltar. Der Legende nach ist hier das Boot gelandet, das den Leichnam des hl. Jakobus über das Meer gebracht hat. Auf dem Santiaguiño do Monte, am Fuße der Jakobsstatue aus Stein, beschließen wir den Tag (ca. 9 km / ca. 2 Std.), (2 Nächte). 9. Tag Padrón – O Milladoiro Über den kleinen historischen Ort Iria Flavia mit seiner Stiftskirche Sta. María und dem sehenswerten frühmittelalterlichen Friedhof gelangen wir bis ans Tagesziel O Milladoiro und schließlich mit dem Transferbus wieder zurück nach Padrón (ca. 17,5 km / ca. 5 Std.).

Meditationswandern auf dem portugiesischen Jakobsweg Wir pilgern auf unserer Meditationswanderreise von Porriño nach Santiago – mit viel Raum für geistliche Erfahrung: kurze Etappen, Stille, meditative Texte, Gebete und Impulse ermöglichen, dass die Seele durchatmet, loslässt, verweilt, bei sich selbst einkehrt … 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Porto und fahren in die Grenzstadt Tui am Fluss Miño. Wir spazieren durch die schöne Altstadt mit ihren engen Gassen und besichtigen die Kathedrale (1 Nacht).

Alba. Unterwegs laden uns die zahlreichen galicischen Granitwegkreuze zu kurzen Gebeten und Impulsen ein. Wir kehren per Transfer nach Pontevedra zurück, wo wir erneut übernachten (ca. 11 km / ca. 2,5 Std.).

2. Tag Porriño – Cesantes Transfer nach Porriño. Wir haben unseren Alltag verlassen, um uns mit Anderen auf den Weg zu machen. So wollen wir heute aufbrechen und folgen dem historischen Jakobsweg nach Redonde la. In Cesantes erreichen wir schließlich eine malerische Meeresbucht, die uns einlädt, zur Ruhe zu kommen (ca. 16 km / ca. 4 Std.), (2 Nächte).

6. Tag Portela – Caldas de Reis Wir starten in Portela. Kurz vor Briallos laden uns die etwas abseits des Weges gelegenen natürlichen Kaskaden des Parque Natural Ría Barosa ein, das rauschende Naturschauspiel zu bestaunen. Im Einklang dazu steht unser heutiges Tagesziel Caldas de Reis, seit jeher für seine Thermalquellen bekannt (ca. 11 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte).

3. Tag Cesantes – Bergunde Auf dem Weg nach Bergunde kommen wir über die mittelalterliche Brücke in Pontesampaio und können immer wieder den Blick auf die fjordartige Meeresbucht Ría de Vigo genießen. Schritt für Schritt, vielleicht zwischendrin auch mal schweigend, kommen wir näher an unser Tagesziel und kehren per Transfer zurück nach Cesantes, wo wir einen weiteren Abend am Meer genießen können (ca. 11 km / ca. 2,5 Std.). 4. Tag Bergunde – Pontevedra Zurück in Bergunde laufen wir los und gelangen nach einem kurzen Pilgertag, über Pfade und Wege durch üppige Natur, in das reizvolle Städtchen Pontevedra. Hier gehen wir auf Erkundungs tour vorbei an den Ruinen des Dominikanerklosters von Santo Domingo und am Sanktuarium der Virxe Peregrina, dessen Grundriss dem einer Jakobsmuschel ähnelt (ca. 9 km / ca. 2 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Pontevedra – Portela Durch Pinien- und Eukalyptuswälder folgen wir dem Lauf des Río Gándara nach Santa María de

7. Tag Caldas de Reis – Pino Auf reizvollen Wegstrecken erfahren wir in der Gemeinschaft Verbundenheit und Getragensein. So überwinden wir alle Höhen und Tiefen des

ab E 1.839,– Termine: 18.04. – 29.04.2018 Mi – So Leitung: Gabriele Prestel und Burkhard Weber 12.09. – 23.09.2018 Mi – So Leitung: Elisabeth Seidl und Helmut Leitner

10. Tag O Milladoiro – Santiago de Compostela Ein letzter Transfer am Morgen, ein letztes Mal Schuhe schnüren und laufen, Gedanken nachhängen, Impulsen lauschen und ankommen. Vom Süden her treffen wir ein in der historischen Altstadt von Santiago de Compostela, dem Ziel unserer R eise. Höhepunkt ist die gemeinsame Teilnahme an der feierlichen Pilgermesse. Hinterher genießen wir eine Führung durch die Kathedrale und über die angrenzenden Plätze (ca. 7 km / ca. 1,5 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Santiago de Compostela individuell erleben Der ganze Tag steht Ihnen in Santiago zur freien Verfügung. Es bleibt Zeit für einen Besuch auf dem Markt und zum Verweilen in den gemütlichen Gassen der Altstadt. 12. Tag Rückreise Wir fahren nach Porto und fliegen zurück nach München.

Aufgepasst: Diese Reise berechtigt zum Erhalt der Compostela-Urkunde, die die Pilgerreise offiziell bestätigt.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 132/134) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH 8ESJ1701 8ESJ1702

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug Reiseliteratur Pilgerpass bp-Reiseleitung ab/bis München Stornokosten-Versicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München E 1.839,– Zuschlag Einzelzimmer E 320,– Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 100 km Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 128). Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

116

| Jakobsweg individuell

Individuell reisen ...

... mit einem starken Partner im Rucksack! Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationsseite auf die Reiseprogramme der nachfolgenden individuellen Wanderreisen (S. 118–125) bezieht!

Für all jene, die sich nicht an eine Gruppe b inden, aber dennoch die Unterstützung und die gute Organisation des Bayerischen Pilgerbüros in Anspruch nehmen wollen, bieten wir die Möglichkeit, die Etappen des Jakobsweges „individuell“ zu absolvieren. Gehen Sie das Tempo, welches Sie beim Wandern am angenehmsten empfinden. Folgen Sie Ihrem persönlichen Tagesrhythmus und setzen Sie sich Ihre Pausen dort, wo Sie sie für richtig halten. Auf diese Weise können Sie die vielfältigen Eindrücke, die der Jakobsweg bietet, optimal aufnehmen und genießen.

Jakobsweg individuell | 117

Service und Organisation Individuell zu reisen heißt bei uns jedoch nicht, alleingelassen zu werden! Auch bei Ihrer individuellen Reise profitieren Sie von der Erfahrung und vom Service des Bayerischen Pilgerbüros als Reiseveranstalter. Wir reservieren die Unterkünfte Ihrer Etappe, eine „mühsame Herbergssuche“ entfällt also. Darüber hinaus kümmern wir uns darum, dass Ihr Gepäck sicher von einer Unterkunft zur nächsten transportiert wird. Dies ermöglicht Ihnen den unbeschwerten Genuss Ihrer Wanderungen. Selbstverständlich erhalten Sie vom bp auch Ihren Pilgerpass, mit dem Sie Ihre Wanderung auf dem Jakobsweg dokumentieren können.

Terminwahl Bei den angebotenen Etappen in Frankreich können Sie Ihren Wunschtermin frei wählen. Auf dem Jakobsweg in Spanien sowie auf dem portugiesischen Weg bieten wir feste Termine an, zu denen wir Ihre individuelle Jakobswegreise organisieren.

An- und Abreise Bei unseren individuellen Reisen ist die An- und Abreise im Reisepreis nicht enthalten. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Reise. Geben Sie uns hierzu bitte den gewünschten Abflughafen an. Bei Etappen, bei denen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt der Wanderung schwierig ist, haben wir bereits einen Transfer eingeplant und im Reisepreis berücksichtigt. Bei welchen Etappen dies der Fall ist, können Sie der Etappenbeschreibung sowie der Leistungsübersicht entnehmen. Bei E tappen ohne Transfer erfolgt die Anreise zum ersten Übernachtungsort und die Rückreise nach der letzten Übernachtung in Eigenregie. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass eine Reservierung von öffentlichen Verkehrsmitteln oder darüber hinausgehenden zusätzlichen privaten Transfers durch uns leider nicht möglich ist.

gehobenen Kategorie zu reservieren. Teilweise sind an manchen Orten keine Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden. In diesem Fall ist ein Transfer eingeplant. Bitte beachten Sie, dass pro Reisetermin ein begrenztes Zimmerkontingent für 8–12 Personen zur Verfügung steht.

Jederzeit gut beraten Bei allen weiteren Fragen und Problemen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Pilgerbüros natürlich jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Für Notfälle und dringende Probleme stehen Ihnen außerdem unsere Partneragenturen zur Verfügung. In Spanien sprechen die Mitarbeiter deutsch. In Frankreich ist es hilfreich, wenn Sie sich auf Französisch oder Englisch verständigen können.

Kombinationsmöglichkeit Ein großer Pluspunkt der individuellen Wanderung ist die Möglichkeit, aufeinander folgende Abschnitte des Jakobs weges zu kombinieren. Die Etappen in Frankreich können Sie nach Belieben kombinieren, da die Terminwahl Ihnen überlassen ist. Beim Camino Francés in Spanien bieten wir die Etappen zu festen Terminen an. Davon sind einige Termine kombinierbar. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Etappen kombinieren möchten, dann stellen wir Ihnen die entsprechenden Termine zusammen.

Mein Weg mit dem Rucksack Für alle, die ihr Gepäck gerne selbst tragen möchten, bieten wir auch eine Reise an. Die Beschreibung mit Leistungen finden Sie auf S. 123. Auch hier erhalten Sie die gewohnte Betreuung durch das Bayerische Pilgerbüro und seine Partner vor Ort.

Mindestteilnehmerzahl

Pilgerbüro / Pilgerurkunde

Bei den Etappen in Frankreich gibt es keine Mindestteilnehmerzahl, wir organisieren Ihnen Ihren Wunschtermin! Bei allen übrigen Etappen in Spanien und Portugal gilt bei den Etappen mit inkludiertem Transfer eine Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen, bei Etappen ohne Transfer gibt es keine Mindestteilnehmerzahl!

Das Pilgerbüro in Santiago de Compostela befindet sich in der Rúa Carretas, n°33 und ist in der Hauptsaison durchgehend von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet (Tel. +34-981-568 846 oder E-Mail: oficinadelperegrino@catedraldesantiago.es). Hier werden die Pilger freundlich empfangen und bekommen den letzten Stempel ihrer Pilgerschaft. Ebenfalls können die Pilger die „Compostela“ (Pilgerurkunde) erhalten, die offizielle Beglaubigung der Kathedrale, wenn sie die Pilgerschaft „pietatis causa“, d.h. aus christlichen und religiösen Motiven, vollzogen haben und sie zu Fuß mindestens die letzten 100 km oder mit dem Fahrrad die letzten 200 km zurückgelegt haben.

Unterkünfte Wir reservieren Plätze in Hotels, Gästehäusern und Pensionen der einfachen bis mittleren Kategorie. In Einzelfällen kann es aufgrund fehlender Alternativen nötig sein, ein Quartier der

118

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg individuell: Schweiz, Frankreich Idyllisch liegt das Weingut am Ufer des Genfer Sees.

Vulkanlandschaft in der Auvergne

Von Genf nach La Côte-Saint-André

Von La Côte-Saint-André nach Le Puy-en-Vélay

„Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt“. (Laotse)

„Der Weg gibt dir nicht das, was du willst, sondern das, was du brauchst.“ (Jakobsweg-Weisheit)

1. Tag Individuelle Anreise nach Saint-Julien-en-Genevois (2 Nächte) 2. Tag Genf – Saint-Julien-en-Genevois (ca. 13 km / ca. 3,5 Std. / ca. 130 Hm) 3. Tag Saint-Julien-en-Genevois – Cernex (ca. 17 km / ca. 4,5 Std. /

1. Tag Individuelle Anreise nach Le Grand-Lemps Transfer nach La Côte-

450 Hm), (1 Nacht in Frangy oder Chaumont)

Saint-André (1 Nacht).

2. Tag La Côte-Saint-André – Revel-Tourdan (ca. 21 km / ca. 5 Std. /

ca. 190 Hm), (1 Nacht).

4. Tag Cernex – Frangy (ca. 22 km / ca. 5,5 Std. / 350 Hm), (1 Nacht) 5. Tag Frangy – Seyssel (ca. 17 km / ca. 4,5 Std. / ca. 260 Hm), (1 Nacht in Seyssel

3. Tag Revel-Tourdan – La Chapelle-de-Surieu (ca. 19 km / ca. 5 Std. /

4. Tag La Chapelle-de-Surieu – Chavanay (ca. 22 km / ca. 5,5 Std. /

oder Pont du Fier)

ca. 190 Hm), (1 Nacht).

6. Tag Seyssel – Chanaz (ca. 18 km / ca. 4,5 Std. / ca. 60 Hm), (1 Nacht) 7. Tag Chanaz – Yenne (ca. 17 km / ca. 5 Std. / ca. 350 Hm), (1 Nacht) 8. Tag Yenne – St-Genix-sur-Guiers (ca. 20 km / ca. 5,5 Std. / ca. 670 Hm),

6. Tag Saint-Julien-Molin-Molette – Le Sétoux (ca. 24 km / ca. 6 Std. /

(1 Nacht)

ca. 250 Hm), (1 Nacht).

5. Tag Chavanay – Saint- Julien-Molin-Molette (ca. 24 km / ca. 6 Std. /

ca. 880 Hm), (1 Nacht).

9. Tag St-Genix-sur-Guiers – Charancieu (ca. 18 km / ca. 5 Std. /

7. Tag Le Sétoux – Montfaucon-en-Vélay (ca. 20 km / ca. 5 Std. /

ca. 460 Hm), (1 Nacht)

ca. 800 Hm), (1 Nacht).

10. Tag Charancieu – Le Grand-Lemps Transfer nach La Côte-Saint-André.

8. Tag Montfaucon-en-Vélay – St-Jeures (ca. 17 km / 4,5 Std. / ca. 250 Hm),

(ca. 23 km / ca. 5,5 Std. / ca. 400 Hm), (2 Nächte in La Côte-Saint-André) 11. Tag Le Grand-Lemps – La Côte-Saint-André Transfer von La Côte-Saint André nach Le Grand-Lemps. (ca. 14 km / ca. 3,5 Std. / ca. 120 Hm) 12. Tag Individuelle Rückreise Transfer zum Bahnhof Le Grand-Lemps

ca. 340 Hm), (1 Nacht). (1 Nacht).

9. Tag St-Jeures – St-Julien-Chapteuil (ca. 21 km / ca. 5,5 Std. / ca. 580 Hm),

(1 Nacht).

10. Tag St-Julien-Chapteuil – Le Puy-en-Vélay (ca. 18 km / ca. 4,5 Std. / ab E 1.375,–

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: Termine können individuell zwischen Mitte Mai und Mitte September gewählt werden. Wir bitten Sie um Anmeldung bis spätestens 8 Wochen vor der geplanten Abreise. Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Chambres d‘hôtes der einfachen und mittleren Kategorie  Halbpension  In Saint-Julien-en-Genevois nur Frühstück  Transfers am 10., 11. und 12. Tag  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Saint-Julien-en-Genevois/bis Le Grand-Lemps Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Einzelzimmer bei Buchung von nur einer Person pro Termin

ca. 250 Hm ), (1 Nacht).

11. Tag Individuelle Rückreise

E 1.375,– E 440,– E 682,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 179 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

ab E 1.198,–

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: Termine können individuell zwischen Mitte Mai und Mitte September gewählt werden. Wir bitten Sie um Anmeldung bis spätestens 8 Wochen vor der geplanten Abreise. Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Chambres d‘hôtes der einfachen und mittleren Kategorie  Halbpension  Transfer am 1. Tag  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Le Grand-Lemps/bis Le Puy-en-Vélay Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Einzelzimmer bei Buchung von nur einer Person pro Termin

E 1.198,– E 299,– E 520,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 186 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg individuell: Frankreich | 119

Malerische Dörfer in prominenter Lage säumen den Jakobsweg.

Von Le Puy-en-Vélay nach Decazeville

Die Pont Valentré überquert den Fluss Lot in Cahors.

Von Decazeville nach Moissac

„Der Mensch braucht Erde unter den Füßen, sonst verdorrt ihm das Herz.“ (Gertrud von le Fort, deutsche Schriftstellerin, 1876–1971)

„Einzig die Richtung hat einen Sinn. Es kommt darauf an, dass du auf etwas zugehst, nicht dass du ankommst.“ (Antoine de Saint-Exupéry)

1. Tag Individuelle Anreise nach Le Puy-en-Vélay (1 Nacht) 2. Tag Le Puy-en-Vélay – St-Privat-d’Allier (ca. 23 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 3. Tag St-Privat-d‘Allier – Saugues (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 4. Tag Saugues – Les Faux (ca. 26 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht) 5. Tag Les Faux – Aumont (ca. 21 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 6. Tag Aumont – Nasbinals (ca. 26 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht) 7. Tag Nasbinals – St-Chély (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 8. Tag St-Chély – Espalion (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 9. Tag Espalion – Estaing (ca. 12 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht) 10. Tag Estaing – Espeyrac (ca. 24 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht) 11. Tag Espeyrac – Conques (ca. 13 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht) 12. Tag Conques – Decazeville (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 13. Tag Individuelle Rückreise

1. Tag Individuelle Anreise nach Decazeville (1 Nacht) 2. Tag Decazeville – Figeac (ca. 29 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht) 3. Tag Figeac – Cajarc (ca. 30 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht) 4. Tag Cajarc – Limogne-en-Quercy (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 5. Tag Limogne-en-Quercy – Lalbenque (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht) 6. Tag Lalbenque – Cahors (ca. 21 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 7. Tag Cahors – Montcuq (ca. 33 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht) 8. Tag Montcuq – Durfort (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 9. Tag Durfort – Moissac (ca. 16 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht) 10. Tag Individuelle Rückreise

ab E 1.098,–

E 1.098,– E 310,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 222 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: Termine können individuell zwischen Mitte Mai und Mitte September gewählt werden. Wir bitten Sie um Anmeldung bis spätestens 8 Wochen vor der geplanten Abreise.

Mindestteilnehmerzahl: keine

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Le Puy-en-Vélay/bis Decazeville Zuschlag Einzelzimmer

ab E 860,–

Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Chambres d‘hôtes der einfachen und mittleren Kategorie  Halbpension  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Decazeville/bis Moissac Zuschlag Einzelzimmer

E 860,– E 300,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Ausnahme: anspruchsvollere Wanderung am 2., 3. und 7. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 193 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

120

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg individuell: Frankreich Steinbrücke über den Tarn bei Moissac

Am Ziel in St-Jean-Pied-de-Port

Von Moissac nach Aire-sur-l‘Adour

Von Aire-sur-l’Adour nach St-Jean-Pied-de-Port

„Wo immer wir wandern, winken Wunder.“ (Andreas Tenzer) 1. Tag Individuelle Anreise nach Moissac (1 Nacht) 2. Tag Moissac – Auvillar (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht) 3. Tag Auvillar – Miradoux (ca. 18 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 4. Tag Miradoux – Lectoure (ca. 15 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 5. Tag Lectoure – La Romieu (ca. 19 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 6. Tag La Romieu – Condom (ca. 16 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 7. Tag Condom – Montréal-du-Gers (ca. 17 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht) 8. Tag Montréal-du-Gers – Éauze (ca. 16 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 9. Tag Éauze – Nogaro (ca. 20 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht) 10. Tag Nogaro – Aire-sur-l’Adour (ca. 28 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht) 11. Tag Individuelle Rückreise

ab E 985,–

„Am Ziel deiner Wünsche wirst du jedenfalls eines vermissen: Dein Wandern zum Ziel.“ (Marie von Ebner-Eschenbach) 1. Tag Individuelle Anreise nach Aire-sur-l’Adour (1 Nacht) 2. Tag Aire-sur-l‘Adour – Miramont-Sensacq (ca. 20 km / ca. 5 Std.),

(1 Nacht)

3. Tag Miramont-Sensacq – Larreule (ca. 25 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht) 4. Tag Larreule – Maslacq (ca. 27 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Maslacq – Navarrenx (ca. 20 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht) 6. Tag Navarrenx – Aroue (ca. 16 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht) 7. Tag Aroue – Saint-Palais (ca. 17 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht) 8. Tag Saint-Palais – Larceveau (ca. 17 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht) 9. Tag Larceveau – St-Jean-Pied-de-Port (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht) 10. Tag Individuelle Rückreise

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: Termine können individuell zwischen Mitte Mai und Mitte September gewählt werden. Wir bitten Sie um Anmeldung bis spätestens 8 Wochen vor der geplanten Abreise. Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Chambres d‘hôtes der einfachen und mittleren Kategorie  Halbpension  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Moissac/bis Aire-sur-l'Adour Zuschlag Einzelzimmer

Mindestteilnehmerzahl: keine

E 985,– E 348,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 170 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

ab E 885,–

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Aire-sur-l'Adour/bis Saint-Jean-Pied-de-Port Zuschlag Einzelzimmer

E 885,– E 275,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 160 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg individuell: Frankreich, Spanien | 121

Ausblick nach dem ersten steilen Anstieg bei SaintJean-Pied-de-Port

Puente la Reina, Navarra

Von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona „In den entscheidenden Fragen des Glaubens und des Lebens gibt es keine Abkürzungen. Da muss man sich Zeit lassen und Geduld haben mit sich und den anderen.“ (Franz Kamphaus) 1. Tag Individuelle Anreise nach Pamplona Transfer nach St-Jean-Pied-de-

Port um ca. 17.30 Uhr (1 Nacht).

2. Tag St-Jean-Pied-de-Port – Roncesvalles (ca. 27 km / ca. 7 Std. /

ca. 1250 Hm), (1 Nacht).

3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag

Roncesvalles – Zubiri (ca. 23 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). Zubiri – Pamplona (ca. 21,5 km / ca. 6,5 Std.), (2 Nächte). Pamplona individuell erleben Individuelle Rückreise

Von Pamplona nach Burgos „Wo Neugier und Offenheit sind, werden wir mehr finden, als wir gesucht haben, und manches mit neuen Augen sehen.“ (Benedikt Ambacher) 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag

Individuelle Anreise nach Pamplona (1 Nacht). Pamplona – Puente la Reina (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). Puente la Reina – Estella (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). Estella – Los Arcos (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). Los Arcos – Logroño (ca. 26 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). Logroño – Nájera (ca. 28 km / ca. 8,5 Std.), (1 Nacht). Nájera – Santo Domingo de la Calzada (ca. 21 km / ca. 6 Std.),

(1 Nacht).

8. Tag Santo Domingo de la Calzada – Belorado (ca. 25 km / ca. 7 Std.),

ab E 465,–

Mindestteilnehmerzahl: 2

Termine: 01.05. – 06.05.2018 Di – So 15.05. – 20.05.2018 Di – So

8ESA1001 21.08. – 26.08.2018 Di – So 8ESA1002 28.08. – 02.09.2018 Di – So

8ESA1003 8ESA1004

Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Transfer am 1. Tag  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Flughafen Pamplona/bis Pamplona Zuschlag Einzelzimmer

E 465,– E 150,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Ausnahme: sehr anspruchsvolle Wanderung am 2. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 71,5 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

(1 Nacht).

9. Tag Belorado – San Juan de Ortega (ca. 24 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 10. Tag San Juan de Ortega – Burgos (ca. 27 km / ca. 8 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Burgos individuell erleben 12. Tag Individuelle Rückreise ab E 785,–

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: 07.04. – 18.04.2018 Sa – Mi 8ESA1101 25.08. – 05.09.2018 Sa – Mi 8ESA1104 05.05. – 16.05.2018 Sa – Mi 8ESA1102 01.09. – 12.09.2018 Sa – Mi 8ESA1105 19.05. – 30.05.2018 Sa – Mi 8ESA1103 Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Pamplona/bis Burgos Zuschlag Einzelzimmer

E 785,– E 195,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 219 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

122

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg individuell: Spanien Pilger in der Meseta

Kathedrale von Santiago de Compostela

Von Burgos nach Astorga

Von Astorga nach Santiago de Compostela

„Sei offen und weit wie der Himmel und du bist auf dem richtigen Weg.“ (Unbekannt)

„Gott verlangt nichts vom Menschen, ohne ihm zugleich die Kraft dafür zu geben.“ (Edith Stein)

1. Tag Individuelle Anreise nach Burgos (1 Nacht). 2. Tag Burgos – Hornillos del Camino (ca. 20 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Hornillos del Camino – Castrojeriz (ca. 21 km / ca. 6,5 Std.),

1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag

Individuelle Anreise nach Astorga (1 Nacht). Astorga – Rabanal del Camino (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). Rabanal del Camino – Molinaseca (ca. 26 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). Molinaseca – Villafranca del Bierzo (ca. 31 km / ca. 8,5 Std.),

4. Tag Castrojeriz – Frómista (ca. 25 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Frómista – Carrión de los Condes (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Carrión de los Condes – Calzadilla de la Cueza (ca. 17 km /

(1 Nacht).

6. Tag O Cebreiro – Triacastela (ca. 21 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Triacastela – Sarria (ca. 19–26,5 km / ca. 5–7 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Sarria – Portomarín (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Portomarín – Palas de Rei (ca. 24 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Palas de Rei – Arzúa (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Arzúa – Lavacolla (ca. 29 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht). 12. Tag Lavacolla – Santiago (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 13. Tag Santiago de Compostela individuell erleben 14. Tag Individuelle Rückreise

(1 Nacht).

ca. 5 Std.), (1 Nacht).

7. Tag Calzadilla de la Cueza – Sahagún (ca. 22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Sahagún – El Burgo Ranero (ca. 18 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag El Burgo Ranero – Mansilla de las Mulas (ca. 21 km / ca. 5,5 Std.),

(1 Nacht).

10. Tag Mansilla de las Mulas – León (ca. 19 km / ca. 5 Std.), (2 Nächte). 11. Tag León individuell erleben 12. Tag León – Villadangos del Páramo (ca. 22 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 13. Tag Villadangos del Páramo – Astorga (ca. 28 km / ca. 8 Std.), (2 Nächte). 14. Tag Astorga individuell erleben 15. Tag Individuelle Rückreise ab E 950,–

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: 17.04. – 01.05.2018 Di – Di 15.05. – 29.05.2018 Di – Di 29.05. – 12.06.2018 Di – Di

8ESA1201 04.09. – 18.09.2018 Di – Di 8ESA1202 11.09. – 25.09.2018 Di – Di 8ESA1203

8ESA1204 8ESA1205

Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen

5. Tag Villafranca del Bierzo – O Cebreiro (ca. 29 km / ca. 8,5 Std.),

(1 Nacht).

ab E 898,–

Mindestteilnehmerzahl: keine

Termine: 30.04. – 13.05.2018 21.05. – 03.06.2018 28.05. – 10.06.2018 11.06. – 24.06.2018

Mo – So Mo – So Mo – So Mo – So

8ESA1301 8ESA1302 8ESA1303 8ESA1304

03.09. – 16.09.2018 Mo – So 8ESA1305 17.09. – 30.09.2018 Mo – So 8ESA1306 24.09. – 07.10.2018 Mo – So 8ESA1307

Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Burgos/bis Astorga Zuschlag Einzelzimmer

E 950,– E 265,–

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Astorga/bis Santiago de Compostela Zuschlag Einzelzimmer

E 898,– E 260,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 233 km

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Ausnahme: sehr anspruchsvolle Wanderung am 5. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 260 km

Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg individuell: Spanien | 123

„Geh deinen Weg und du wirst getragen.” (Benedikt von Nursia)

„Man kann mit dem Leben mehr anfangen, als es nur immer s chneller zu leben.“ (Mahatma Gandhi )

Mein Weg von Sarria nach Santiago de Compostela

Die letzten 100 km nach Santiago – entschleunigt

Nimm deinen Rucksack, schnür dir die Wanderschuh und geh auf den Jakobsweg – die letzten 100 Kilometer durch Spanien nach Santiago de Compostela!

Eine Reise für alle, die die letzten 100 km ohne Reisegruppe und -leitung pilgern möchten, inkl. Gepäcktransport, aber vor allem: sich Zeit nehmen, verweilen und in kurzen Etappen ans Ziel kommen.

1. Tag Individuelle Anreise zum Flughafen Santiago. Transfer nach Sarria

um ca. 13:30 Uhr, (1 Nacht). Sarria – Portomarín (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). Portomarín – Palas de Rei (ca. 24 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht). Palas de Rei – Arzúa (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). Arzúa – Lavacolla (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). Lavacolla – Santiago (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte).

2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag Santiago de Compostela individuell erleben 8. Tag Individuelle Rückreise

um 13.30 Uhr, (1 Nacht). ca. 3 Std.), (2 Nächte).

3. Tag Portomarín – Ventas de Narón Nach der heutigen Etappe Rücktransfer

nach Portomarín, (13 km / ca. 3,5 Std.).

4. Tag Ventas de Narón – Palas de Rei Transfer nach Ventas de Narón, (13 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht).

5. Tag Palas de Rei – Melide (15 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Melide – Arzúa (15 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Arzúa – Salceda (12 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Salceda – Lavacolla (16 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Lavacolla – Santiago de Compostela (11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 10. Tag Santiago de Compostela individuell erleben 11. Tag Individuelle Rückreise

Mindestteilnehmerzahl: 2

ab E 798,–

Termine: 01.04. – 08.04.2018 So – So 8ESA1401 09.09. – 16.09.2018 So – So 8ESA1403 06.05. – 13.05.2018 So – So 8ESA1402 30.09. – 07.10.2018 So – So 8ESA1404 Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Transfer am 1. Tag  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Santiago Flughafen/bis Santiago Zuschlag Einzelzimmer

Aufgepasst: Diese Reise ist ohne Gepäcktransport. Aufpreis auf Anfrage.

ab E 498,–

2. Tag 100-km-Stein – Portomarín Fahrt zum 100-km-Stein, (11 km /

Mindestteilnehmerzahl: 2

Termine: 12.04. – 22.04.2018 Do – So 8ESA1501 30.08. – 09.09.2018 Do – So 8ESA1503 17.05. – 27.05.2018 Do – So 8ESA1502 04.10. – 14.10.2018 Do – So 8ESA1504 Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Transfer am 1. Tag  Transfer am 2. Tag zum 100-km-Stein  Transfer Ventas de Narón – Portomarín – Ventas de Narón  Pilgerpass  Gepäcktransport  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

E 498,– E 190,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 114 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Santiago Flughafen/bis Santiago Zuschlag Einzelzimmer

E 798,– E 250,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 100 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

124

Mehr Informationen & direkt buchen: www.pilgerreisen.de

| Jakobsweg individuell: Spanien Blick auf San Sebastián

Ribadeo

Mein Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Haben Sie auch schon vom spanischen Küstenweg als Alternative zum Camino Francés gehört? – Einer der ältesten „Caminos” verläuft entlang des kristallklaren Atlantiks und durch herrliches Hinterland. 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag

Individuelle Anreise nach San Sebastián (1 Nacht). San Sebastián – Zarautz (ca. 21 km / ca. 6 Std. / 570 Hm), (1 Nacht). Zarautz – Deba (ca. 23 km / ca. 6,5 Std. / 700 Hm), (1 Nacht). Deba – Markina-Xemein (ca. 23 km / ca. 7 Std. / 800 Hm), (1 Nacht). Markina-Xemein – Gernika (ca. 25 km / ca. 6,5 Std. / 610 Hm),

(1 Nacht).

6. Tag Gernika – Lezama (ca. 22 km / ca. 6 Std. / 300 Hm), (1 Nacht). 7. Tag Lezama – Bilbao (ca. 14 km / ca. 3,5 Std. / 110 Hm), (1 Nacht). 8. Tag Individuelle Rückreise

Aufgepasst: Das Auf und Ab, welches die erste Etappe des Küstenwegs ausmacht, bemerkt man kaum; denn hier gilt: Die anstrengendsten Strecken sind die allerschönsten!

ab E 765,–

Mein Küstenweg – von Ribadeo nach Santiago Das letzte Stück des Küstenweges führt vom hübschen Fischerstädtchen Ribadeo ins Landesinnere. Kleine Orte und beschauliche Klöster laden zum Verweilen ein. 1. Tag Individuelle Anreise nach Oviedo Transfer nach Ribadeo um

ca. 13.30 Uhr (1 Nacht).

2. Tag Ribadeo – Lourenzá (ca. 29 km / ca. 8,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Lourenzá – Mondoñedo (ca. 10 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Mondoñedo – Abadín (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.) (1 Nacht). 5. Tag Abadín – Villalba (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Villalba – Baamonde (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Baamonde – Marcela (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Marcela – Sobrado de los Monjes (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Sobrado de los Monjes – Arzúa (ca. 22 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Arzúa – Lavacolla (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Lavacolla – Santiago de Compostela (ca. 12 km / ca. 3 Std.),

(2 Nächte).

12. Tag Santiago de Compostela individuell erleben 13. Tag Individuelle Rückreise ab E 979,–

Mindestteilnehmerzahl: keine

Mindestteilnehmerzahl: 2

Termine: 02.04. – 09.04.2018 Mo – Mo 8ESA3101 17.09. – 24.09.2018 Mo – Mo 8ESA3103 04.06. – 11.06.2018 Mo – Mo 8ESA3102 15.10. – 22.10.2018 Mo – Mo 8ESA3104

Termine: 19.05. – 31.05.2018 Sa – Do 8ESA2101 15.09. – 27.09.2018 Sa – Do 8ESA2103 23.06. – 05.07.2018 Sa – Do 8ESA2102

Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Transfer nach Ribadeo am 1. Tag  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen

Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab San Sebastián/bis Bilbao Zuschlag Einzelzimmer

E 765,– E 295,–

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Oviedo/bis Santiago Zuschlag Einzelzimmer

E 979,– E 260,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 127 km

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 195 km

Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131)

Direkt & persönlich: Telefon 089 / 54 58 11- 33

Jakobsweg individuell: Portugal, Spanien | 125

Ponte de Lima

Playa de Cabo in Cesantes

Portugiesischer Jakobsweg – von Porto nach Tui Wer es lieber etwas ruhiger mag, dem sei die portugiesische Variante empfohlen. Landschaftlich wie kulturell einer der schönsten Jakobswege!

Von Tui nach Santiago de Compostela Diese individuelle Wanderreise auf dem portugie sischen Jakobsweg ist auf Grund ihrer Etappenlänge ein idealer Einstieg für Fußpilger auf dem Jakobsweg.

1. Tag Individuelle Anreise nach Porto (1 Nacht). 2. Tag Joudina – Arcos Mittags Transfer nach Joudina, (ca.12 km / ca. 3 Std.),

1. Tag Individuelle Anreise zum Flughafen Santiago Transfer nach Tui

(1 Nacht).

um ca. 13.30 Uhr. Gelegenheit zur Besichtigung von Valença und Tui, (1 Nacht).

3. Tag Arcos – Barcelos (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Barcelos – Ponte de Lima (ca. 33 km / ca. 10 Std.), Taxitransfer zum

2. Tag Porriño – Redondela Transfer nach Porriño (ca. 17 km / ca. 4 Std.),

(1 Nacht).

3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag

Redondela – Pontevedra (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). Pontevedra – Caldas de Reis (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). Caldas de Reis – Padrón (19 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). Padrón – Santiago (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (2 Nächte). Santiago de Compostela individuell erleben Individuelle Rückreise

Abkürzen der Etappe auf eigene Kosten möglich, (1 Nacht). 5. Tag Ponte de Lima – Rubiães (ca. 18 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Rubiães – Tui (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (2 Nächte).

7. Tag Bischofsstadt Tui individuell erleben 8. Tag Individuelle Rückreise

ab E

580,–

Mindestteilnehmerzahl: 2

Termine: 16.04. – 23.04.2018 Mo – Mo 8ESA5001 03.09. – 10.09.2018 Mo – Mo 8ESA5003 21.05. – 28.05.2018 Mo – Mo 8ESA5002 Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Transfer am 2. Tag  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reise literatur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Porto Stadt/bis Tui Zuschlag Einzelzimmer

Mindestteilnehmerzahl: 2

Termine: 22.04. – 29.04.2018 So – So 8ESA5101 09.09. – 16.09.2018 So – So 8ESA5103 27.05. – 03.06.2018 So – So 8ESA5102 07.10. – 14.10.2018 So – So 8ESA5104 Leistungen:  Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie  Frühstück  Transfer am 1. und 2. Tag  Gepäcktransport  Pilgerpass  Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

E 580,– E 220,–

Weitere Informationen: Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 131) Gesamtwanderstrecke: ca. 105 km Bitte beachten: Die An-und Abreise erfolgen in Eigenregie. Gerne vermitteln wir Ihnen einen passenden Flug. Geben Sie uns bitte hierzu Ihren gewünschten Abflughafen an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne! Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (siehe S. 131) Kombinationsmöglichkeiten: Es besteht die Möglichkeit zur Kombination von Etappen. Preis auf Anfrage.

ab E 615,–

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab Santiago Flughafen/bis Santiago Zuschlag Einzelzimmer

E 615,– E 155,–

126

| Wir übernehmen Verantwortung

Nachhaltigkeit „Wer mithilft, die Schöpfung zu bewahren, baut Brücken in die Zukunft.“ (Adalbert Ludwig Balling)

Wir übernehmen Verantwortung! Als christlicher Reiseveranstalter legt das Bayerische Pilgerbüro schon seit s einer Gründung 1925 großen Wert auf verantwortliches und vor allem nachhaltiges Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst für uns die Bewahrung der Schöpfung mit all ihren Facetten. Ein re spektvoller Umgang mit Natur, Kultur und Mensch ist für uns seit jeher selbstverständlich. Um uns in dem Bereich „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“ kontinuierlich zu verbessern, haben wir uns mit der Firma TourCert, einer gemeinnützigen Gesellschaft für Zertifizierung im Tourismus, auf diese spannende Reise begeben. Dazu müssen wir – über die gesetzlichen Vorgaben hinaus – soziale und ökologische Anforderungen in unserem Kerngeschäft erfüllen. Nach unserer Erst-Zertifizierung im Jahr 2015 wurden wir im August 2017 rezertifiziert und erhielten das TourCert- Siegel.

Wir übernehmen Verantwortung | 127

Projekte Unterstützung bedürftiger Pilger Wir unterstützen bedürftige Pilger aus der zweckgebundenen Rücklage des e.V. Jede Buchung einer Pilgerreise trägt über ihren Erlös auch zur Unterstützung von Bedürftigen, Kranken und Familien bei, um diesem Personenkreis und deren Betreuern die Teilnahme an Pilgerfahrten zu ermöglichen. Der Pilgerort Lourdes liegt uns dabei besonders am Herzen, da dort viele Menschen Hoffnung, Trost und Kraft erfahren. Im zurückliegenden Jahr konnten wir zudem kinderreichen Familien eine Wallfahrt nach Rom ermöglichen. In Gemeinschaft mit anderen Kindern und ihren Eltern erlebten sie auf einer Familienwallfahrt die Ewige Stadt und konnten im Zentrum der Christenheit Weltkirche erleben und ihren Glauben stärken. Wir freuen uns, dass wir zum wiederholten Mal behinderten Menschen eine Wallfahrt ins Heilige Land organisieren konnten. Diese führte die Gruppe an die Wirkungsstätten Jesu und ließ dort die Bibel lebendig werden.

Sie möchten hilfsbedürftige Pilger unterstützen und ihnen damit eine Wallfahrt ermöglichen? Wir freuen uns über jede Spende! Herzlichen Dank! IBAN DE 1375 0903 0001 0214 4964, BIC GENODEF1M05 Gerne erstellen wir Ihnen auf Wunsch auch eine Spendenquittung.

Kinderschutz

Ökologie

ECPAT

Wir stellen unsere Reisen und unser Handeln unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren. Im März 2016 haben wir auf der Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin den Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor kommerzieller sexueller Ausbeutung im Tourismus (Kinderschutzkodex) unterzeichnet. Weitere Informationen zum Thema Kinder-

schutz: www.ecpat.de

Projektpartner Navis e.V. Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen Pilgerbüros wird die Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Dr. Toni Freilinger, bp-Reiseleiter und ärztliche Begleitung beim Bayerischen Pilgerbüro, berichtet auch in diesem Jahr wieder: „Am 12.10.2016 reiste ein Fact-Finding-Team von NAVIS e.V. nach Haiti, um die Lage nach Überschwemmungen und Erdrutschen im westlichen Landesteil zu überprüfen. Allerdings berichtete unser Erkundungsteam, dass die grundlegenden Dinge wie Trinkwasser und medizinische Hilfe vorhanden seien und ein Einsatz nicht erforderlich sei. [...]. Von der Firma Kärcher konnte erneut eine in Zusammenarbeit mit NAVIS e.V. weiterentwickelte Wasseraufbereitungsanlage in die Ausrüstung aufgenommen werden, die noch universeller und auch bei versalztem Wasser eingesetzt werden kann. Wie nachhaltig die Hilfe von NAVIS e.V. ist, davon überzeugte ich mich bei einem privaten Nepalbesuch im Siddhi Memorial Hospital in Bakthapur. Gründer und leitender Arzt Dr. Shyam Sunder Dhaubhadel bedankte sich im Gespräch bei allen Mitgliedern und Förderern von NAVIS e.V.“ www.navisev.de

Atmosfair Insbesondere bei Flugreisen stehen wir vor einer großen Herausforderung. Wir stellen unsere Reisen unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen verursachten Klimagase leisten. Durch diese Spende werden UNO-zertifizierte Projekte gefördert. www.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, info@atmosfair.de Das Bayerische Pilgerbüro kompensiert 50 % der Dienstreisen, die mit dem Flugzeug unternommen werden.

Go Green Wir versenden unsere gesamte Post und Pakete klimaneutral! Bei dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post „Go Green“ liegt der Schwerpunkt in der Vermeidung, Reduktion und, wenn nötig, auch in der Kompensation von Treibhausgas-Emissionen. Dafür zahlt das Bayerische Pilgerbüro einen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.

Papier Wie bereits im letzten Jahr, haben wir auch in diesem Jahr die vorliegenden Kataloge auf FSC®-zertifiziertem Papier Recycled und den Umschlag auf FSC®-zertifiziertem Papier Mix gedruckt und zudem unser Büropapier auf umweltfreundliches Papier mit dem Siegel „Der Blaue Engel“ umgestellt. Diese Papiere enthalten 100 % Altpapieranteil.

Sie haben Fragen oder Anregungen? Schreiben Sie uns: csr@pilger.de

128

| Unsere Serviceleistungen

Unsere Serviceleistungen Wir sind für Sie da! Wir beraten Sie rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen P ilgerbüro. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00–17.00 Uhr Hausanschrift: Dachauer Str. 9, 80335 München Telefon und Buchungshotline: 089 / 54 58 11-33 | E-Mail: info@pilgerreisen.de

Anschlussflüge Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügbaren Tarifklasse am Buchungstag. Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Flughafen München Der Flughafen München ist mit den S-Bahnen S8 oder S1 sowie mit dem Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus b equem zu erreichen. Informationen zum Münchner Flughafen: Telefon: 089 / 9 75 00 | Internet: www.munich-airport.de Münchner Verkehrsbetriebe (MVV): Telefon: 089 / 41 42 43 44 | Internet: www.mvv-muenchen.de Lufthansa-Airport-Bus: Telefon: 089 / 3 23 04-0 | Internet: www.airportbus-muenchen.de Flughafenkapelle München: Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet. Mo–Fr um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe

Freie Bahn für eine entspannte Anreise

Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer Reise zu gelangen. Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt. Preise pro Person (Hin- und Rückfahrt): Entfernung 1. Klasse bis 350 km € 90,– ab 351 km € 150,– Die Preise sind gültig bis 31.10.2018.

2. Klasse € 60,– € 100,–

Bedingungen: Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn. Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich nach der Entfernung zwischen Abfahrts- und Zielort. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten Pauschalreise/Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in Begleitung mind. eines Elternund / oder Großelternteils reisen kostenlos. Platzreservierungen sind nicht enthalten, können aber auf Wunsch zusätzlich gebucht werden. Der Aufpreis beträgt € 4,50 (2. Klasse) bzw. € 5,90 (1. Klasse) pro Person und Strecke (Stand September 2017). Gültigkeit: ab 1. Geltungstag 1 Monat, je Fahrtrichtung 1 Tag (Fahrt muss nach Fahrtantritt bis 10.00 Uhr des Folgetages beendet sein). Fahrtunterbrechungen innerhalb der Gültigkeit sind möglich. In den Nachtzügen des ÖBB Nightjet werden keine RIT-Fahrkarten anerkannt. Rücknahme: bis einen Tag vor dem 1. Geltungstag gegen eine Gebühr von € 10,00 pro Fahrkarte. Rücknahme und Erstattung (auch von nicht oder nur teilweise genutzten Fahrkarten) ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw. Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.

Unsere Serviceleistungen | 129

Unterkünfte in München Unsere Partner-Hotels und Gästehäuser für eine entspannte An- und Abreise in und um München:

King’s Hotel Center ***

Hotel Amba ***

Creatif Elephant ***

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Gegenüber des Hauptbahnhofs München

3 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 17,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: € 95,–* Doppelzimmer: € 130,–* Frühstück: 06.15–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 15,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: Preis auf Anfrage Doppelzimmer: Preis auf Anfrage Frühstück: 07.00–10.00 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Hotel Maritim München ****

Hotel Meier ***

Pension Locarno

3 Gehminuten vom Bahnhof München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: Preis auf Anfrage Doppelzimmer: Preis auf Anfrage Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: € 18,– pro Tag, Voranmeldung nötig, vor Ort zu zahlen

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 140,–* Frühstück: 06.30–10.30 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 65,–* Doppelzimmer: € 78,–* Bitte beachten Sie: Waschbecken im Zimmer, WC und D uschen auf jeder Etage. Frühstück: 07.30–09.30 Uhr Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Kolpinghaus München-Zentral

Schweiger’s Landgasthof

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

20 Fahrminuten vom Flughafen München

Einzelzimmer: € 70,–* Doppelzimmer: € 105,–* kein Frühstück möglich Parkplatz: in öffentlichen Parkhäusern verfügbar

Einzelzimmer: € 108,–* Doppelzimmer: € 128,–* Flughafentransfers inkl. Frühstück: 07.00–10.00 Uhr, davor Lunchpaket Parkplatz: für 15 Tage kostenfrei, Voranmeldung nötig

*Preise pro Nacht und Zimmer. Zimmerpreise während Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 22.09. – 07.10.2018) auf Anfrage. Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 25,– pro Nacht und Zimmer. Bei Messe- oder Großveranstaltungen sowie Nichterscheinen ggf. höhere Stornogebühren.

130

| Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 132–136. Unterkunft Angaben zur Hotelkategorie Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter „Leistungen und Preise“ auf die Landeskategorie beziehen. Doppelzimmer Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Einzelzimmer Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer Anzahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Halbes Doppelzimmer Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer. Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das neue Angebot akzeptieren. Bei Ablehnung des Angebots entstehen Ihnen keine Kosten. Dreibettzimmer Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt sein kann. Standorthotel Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Standortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich. Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten). Verpflegung Unsere Reisen werden üblicherweise mit Halbpension angeboten. Abweichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag der Reise.

Reisearten Busreisen Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt, die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten. So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Reisen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben. Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an:

Augsburg Nord P+R Diedorfer Str. Bamberg Hauptbahnhof Bayreuth Hauptbahnhof Buchloe Bahnhof Freiburg ZOB Hochfelln Autobahnraststätte Hof Autobahnraststätte / Hauptbahnhof Hofoldinger Forst Autobahnraststätte Inntal Autobahnraststätte Irschenberg Autobahnraststätte Karlsruhe Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf) Köschinger Forst Autobahnraststätte Lindau Autobahnausfahrt (McDonald‘s) Memmingen Bahnhof Nürnberg Autobahnraststätte Feucht Regensburg Hauptbahnhof Samerberg Autobahnraststätte Stuttgart Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle) Ulm Autobahnraststätte Ulm-Ost Würzburg Hauptbahnhof Taxistand (Änderungen vorbehalten)

Bahnreisen Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse wie im Programm angegeben, entweder als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. Flugreisen Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der Fluggesellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im Katalog bezieht sich auf die Langstrecke. Wir sind bemüht, immer die bestmöglichen Flugverbindungen zu buchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann. Schiffsreisen Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Weitere inkludierte Leistungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung.

Kinderfreundlichkeit Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nur für den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z.B. Anschlussflüge, sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für die Ermäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns: vor dem 2. Geburtstag vor dem 6. Geburtstag vor dem 12. Geburtstag vor dem 16. Geburtstag

keine Kosten 50 % Ermäßigung 20 % Ermäßigung 10 % Ermäßigung

Allgemeine Hinweise | 131

Familienreisen

Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung

Rom für Familien S. 45 Bei diesen Familienreisen und Reisen nach Lourdes (siehe S. 34) gelten besondere Kinderfestpreise.

Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbedingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unseren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Tarifen abschließen (siehe S. 146).

Bezahlung Eine Anzahlung für die gebuchte Reise müssen Sie nur leisten, wenn diese auf Ihrer Rechnung extra ausgewiesen wird. Ansonsten ist der komplette Reisepreis bzw. der Restreisepreis bis 20 Tage vor Reisebeginn zu begleichen. Sie können per Überweisung, mittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro bezahlen, siehe Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen auf Seite 132 bzw. Seite 134.

Schwierigkeitsgrad Leichter Genuss für Körper und Geist Meist ebene Wege oder breite Wanderpfade ohne nennenswerte Steigungen/Abstiege. Mittlere Wanderzeiten von 3 Std. (reine Gehzeit). Kleine Gipfelstürmer Gesteigerter Schwierigkeitsgrad mit mittleren Wanderzeiten von 3–5 Std. (reine Gehzeit) und Steigungen/Abstiegen von max. 400 m. Die max. Wegstrecke beträgt 15 km täglich. Ausdauernde Wanderer Die Wanderungen zeichnen sich durch lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 25 km, die mittlere ca. 20 km. Höhenunterschiede von max. 300 m. ODER: Die Wanderungen zeichnen sich durch größere Steigungen in gebirgigem Gelände aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 15 km. Höhenunterschiede von max. 600 m. Gute Kondition – auch in luftigen Höhen Die Wanderungen zeichnen sich durch besonders lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 5–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 30 km, die mittlere ca. 25 km. Höhenunterschiede von max. 400 m. ODER: Die Wanderungen finden hauptsächlich im Gebirge bzw. in gebirgigen Küstenregionen statt. Oft sind Wege schmal. Die Wanderzeiten betragen 5–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Max. Höhenunterschied ca. 800 m. Anspruchsvolle Bergtouren Der Großteil der Wanderungen findet im Hochgebirge statt. Teilweise handelt es sich bei den Wanderwegen um Steige. Die Wanderzeiten betragen ca. 7–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Max. Höhenunterschied ca. 1000 m.

Reisebestätigung / Reiseunterlagen Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie: • Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen • Bestätigung über die Stornokosten-Versicherung bei Studien und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen • Informationen zu Reiseversicherungen Bei Pilgerreisen senden wir Ihnen ca. 14 Tage vor Reisebeginn Reiseunter lagen zu, die Folgendes beinhalten: • Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw. • Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte Leistungen • Kofferanhänger

Mindestteilnehmerzahl Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 132 bzw. Ziffer 6 auf Seite 134.

Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 133 bzw. Ziffer 12 auf Seite 135.

Menschen mit eingeschränkter Mobilität In den vorliegenden Reiseausschreibungen finden Sie eine Kennzeichnung zur Eignung der Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: • Grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. • Aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingeschränkt geeignet. • Grundsätzlich aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Die Kennzeichnung dient zu Ihrer Orientierung und kann keine Einzelfall beurteilung ersetzen. Sprechen Sie uns in Zweifelsfällen gerne an. Auch bei Reisen, die grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, ist eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens der Reiseleitung nicht möglich. Eine Anmeldung stark mobilitätseingeschränkter Personen ist daher nur mit einer Begleitperson möglich. Diese muss z. B. in der Lage sein, beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein, individuell erforderliche Hilfeleistungen vorzunehmen und ggfs. einen Rollstuhl zu schieben.

Widerrufsbelehrung Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetz lichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden.

132

| Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen für Vertragsschluss vor dem 01.07.2018 „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayerischen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsverfahren in Ziffer 15.3, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. 1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. 1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z. B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 3. Ausführendes Luftfahrtunternehmen Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft

angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten. 4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang des Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen. 6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen. 6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen. 6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden.

7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann. 8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann, eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung (§ 651 i Abs. 2 BGB) oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studienund Wanderreisen sowie Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises. Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen. 8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. 8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein Individual-Arrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung. 9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Ver-

Allgemeine Reisebedingungen | 133 tragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17). 9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseverlauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird. 9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2. 10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadenersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen. 10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt. 11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist. 11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde. 11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. 11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. 11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf. 12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder

b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat. 12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. 13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen. 14. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. 15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

15.3 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherstreitschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. 16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Stand: August 2017

Bayerisches Pilgerbüro e. V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Julius-Alexander Past Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Datenschutz Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (nach dem 25.05.2018 gilt dafür Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung) wird hingewiesen. Eine kurze Mitteilung an die oben angegebene Anschrift genügt.

134

| Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen für Vertragsschluss nach dem 01.07.2018 „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ (alle Paragrafenangaben beziehen sich auf die zum 1.7.2018 in Kraft tretende neue Fassung der §§ 651 a ff. BGB) In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayerischen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsverfahren in Ziffer 14.2, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss 1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. 1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Sonderfall Vermittlung Vermittler sind nur für die ordnungsgemäße Abwicklung der Vermittlung unter Einschluss der Informationspflichten nach § 651 v BGB, nicht für die gebuchte Leistung selbst verantwortlich. Eine zusätzliche Verantwortlichkeit kann sich jedoch im Fall der gleichzeitigen bzw. zeitnahen Vermittlung von mehreren Verträgen ergeben, siehe hierzu § 651 w BGB. Unsere Haftung für fehlerhafte Vermittlung ist auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder ein Fall des § 651 w Abs. 4 BGB vorliegen oder Körperschäden betroffen sind. 3. Ausführendes Luftfahrtunternehmen Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden

Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

in Ziffer 6.1 geregelten Fall jederzeit vom Vertrag zurücktreten (stornieren). Das bp verliert mit Ihrem Rücktritt dann den Anspruch auf den Reisepreis, kann jedoch eine angemessene Entschädigung beanspruchen, für die – sofern nicht anders vereinbart – folgende Pauschalbeträge (ausgehend vom Reisepreis und dem Zugang der Rücktritts erklärung) festgelegt werden:

4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie ab Reisebeginn einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studienund Wanderreisen sowie Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung einschließen, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 r Abs.4 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang des Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Rücktritt vor Reisebeginn bei unvermeidbaren außergewöhnlichen Umständen oder Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 6.1 Treten am Bestimmungsort der Reise oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auf, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen, dann sind Sie vor Reisebeginn zum kostenfreien Rücktritt berechtigt. Solche Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht Ihrer Kontrolle unterliegen und ihre Folgen sich auch durch alle zumutbaren Vorkehrungen nicht hätten vermeiden lassen, vergleiche § 651 h Abs. 3 BGB. 6.2 Ist das bp aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert, kann es unverzüglich nach Kenntnis des Rücktrittsgrunds seinen Rücktritt erklären. 6.3 Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. 6.4 In den Fällen der Ziffern 6.1-6.3 verliert das bp den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und wird darauf bereits gezahlte Beträge unverzüglich zurückerstatten. 7. Rücktrittskosten vor Reisebeginn in sonstigen Fällen / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 7.1 Vor Reisebeginn können Sie auch abgesehen von dem

Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Das bp ist auf Ihr Verlangen verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen. 7.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den vertraglichen Reiseerfordernissen nicht genügt, z. B. seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. Ihnen ist ein Nachweis darüber zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. Mehrkosten dürfen nur in angemessenem Umfang gefordert werden und müssen dem bp tatsächlich entstanden sein. 7.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein Individual-Arrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung. 8. Beistandspflicht bei Schwierigkeiten des Reisen den/Störung der angetretenen Reise durch höhere Gewalt bzw. unvermeidbare Umstände Bei Vertragsschluss ab dem 1.7.2018 entfällt das nach bisheriger Rechtslage gegebene Kündigungsrecht beider Seiten wegen höherer Gewalt. Nach Reiseantritt kann nur noch von Ihnen bei (gleichzeitigem) Vorliegen eines Mangels nach § 651 l BGB gekündigt werden. Die Rechtsfolgen und Beschränkungen der Rechtsfolgen

Allgemeine Reisebedingungen | 135 eines Mangels oder einer Kündigung wegen Mangels in Fällen unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände ergeben sich aus § 651 k Abs. 4 und 5 und § 651 n Abs. 1 Nr. 3 BGB. Geraten Sie während der Reise in Schwierigkeiten, muss das bp Ihnen nach § 651 q BGB unverzüglich in angemessener Weise Beistand leisten, insbesondere durch Bereitstellung von bestimmten Informationen und Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen. Sofern die Beistand erfordernden Umstände schuldhaft von Ihnen herbeigeführt wurden, kann das bp Ersatz seiner tatsächlich entstandenen Aufwendungen fordern, wenn und soweit diese angemessen sind. 9. Rechte und Pflichten der Reiseleitung Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadenersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen. 10. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 10.1 Ein Reisemangel ist unverzüglich anzuzeigen. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumut bar, sind sie an das bp direkt zu richten. Soweit in folge einer schuldhaften Unterlassung der Anzeige dem Mangel nicht abgeholfen werden konnte, ist der Reisende nicht berechtigt, Minderung nach § 651 m BGB oder Schadenersatz nach § 651 n BGB zu verlangen. 10.2 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich oder unter Berücksichtigung von Ausmaß des Mangels und Wert der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. 10.3 Ist das bp nicht berechtigt, die Abhilfe zu verweigern, und leistet nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe notwendig ist. 10.4 Kann das bp die Abhilfe verweigern und betrifft der Reisemangel einen erheblichen Teil der Reiseleistungen, sind durch das bp angemessene Ersatzleistungen zu gewähren. Wenn durch diese Leistungen keine gleichwertige Beschaffenheit der Reise erzielt wird, hat das bp eine angemessene Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) analog der Ziffer 10.5 zu gewähren. Sind die Ersatzleistungen den ursprünglich geschuldeten dabei nicht vergleichbar oder ist die angebotene Minderung nicht angemessen, kann der Reisende die Ersatzleistung ablehnen. In diesem Fall oder wenn das bp außerstande ist, Ersatzleistungen anzubieten, richten sich die weiteren Rechtsfolgen auch ohne Kündigungsausspruch nach § 651 l Abs. 2 und 3 BGB, vergleiche Ziffer 10.6 zweiter Absatz. 10.5 Für die Dauer eines Reisemangels können Sie, soweit nicht die Abhilfe durch eine schuldhafte Unterlassung der Mängelanzeige vereitelt wurde, einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. 10.6 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt, so können Sie den Reisevertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn das bp eine von Ihnen bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder die sofortige Abhilfe notwendig ist. Wurde berechtigt gekündigt, so ist das bp verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrags notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Beförderung des Reisenden umfasste, unverzüglich für dessen

Rückbeförderung zu sorgen; das hierfür eingesetzte Beförderungsmittel muss dem im Vertrag vereinbarten gleichwertig sein. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung fallen dem bp zur Last. Hinsichtlich der erbrachten und nach Kündigung noch notwendig erbrachten Reiseleistungen behält das bp den Anspruch auf den Reisepreis, Ansprüche auf Minderung und Schadenersatz (§ 651 m und § 651n BGB) bleiben unberührt. Hinsichtlich der nicht mehr zu erbringenden Reiseleistungen entfällt insoweit der Anspruch des bp auf den vereinbarten Reisepreis; insoweit bereits geleistete Zahlungen sind zu erstatten. 10.7 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

14.2 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherstreitschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

11. Haftungsbeschränkungen für das bp 11.1 Die vertragliche Haftung des bp besteht im Rahmen der reisevertraglichen Vorschriften unbegrenzt. 11.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 11.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 10.7.

Stand: August 2017

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 12.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. 12.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 12.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past

13. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. 14. Anspruchstellung, Verjährung 14.1 Ihre reisevertraglichen Ansprüche bei Reisemängeln (§ 651 i BGB) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

15. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 16. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro e. V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de

Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

136

| Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (für Vertragsschluss nach dem 01.07.2018) Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Bayerische Pilgerbüro trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Bayerische Pilgerbüro über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen. Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Das Bayerische Pilgerbüro hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frankfurt, Tel: (0 69) 7 67 25 51 24, Fax: (0 69) 7 67 25 51 99, E-Mail: surety_germany@ swissre.com) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz vom Bayerischen Pilgerbüro verweigert werden.

Reisen nach Maß | 137

Reisen nach Maß Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise!

Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf Transportmittel Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)

Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden! Sprechen Sie uns an! Telefon 089 / 54 58 11- 33 | E-Mail vertrieb@pilger.de

138

| Terminübersicht

Terminübersicht Januar 24.01. – 31.01.2018 Neu Winterwandern im Salzkammergut

88*

Neu Winterwandern in den Walliser Alpen Jubiläumsreise zum 160. Jahrestag der 1. Marienerscheinung Neu Das Nordgriechenland von Paulus und Lydia – das Herz des europäischen Christentums Auf den Spuren Jesu Klassische Pilgerreise nach Rom (Spar) Auf den Spuren Jesu Rom mit Muße genießen Winterwandern in der Bergwelt der Dolomiten

89* 30 75 62–63 42–43 62–63 44 90*

Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer Auf Abrahams Spuren Diesseits und jenseits des Jordans Auf den Spuren Jesu Neu Eine Winterreise mit Eisenbahn und Hurtigrute durch Schweden und Norwegen Klassische Pilgerreise nach Rom (Spar) Neu Rom – ein Fest für alle Sinne Südindien – christliche Spuren in Kerala Mallorca – dem Himmel ein Stück näher Neu Saisoneröffnungsfahrt nach Slowenisch-Istrien Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Neu Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Mallorca – Insel des sanften Lichts La Palma – Vulkane, Nebelurwald und Küstenpfade Andalusien – Zauber des Orients in Europa Genusswandern am Gardasee Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Mediterranes Duo – ein Streifzug durch Malta und Gozo Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren der Aphrodite Ostern auf Capri – willkommen im Paradies Neu Ostern im Herzen Nordfrankreichs Auf den Spuren Jesu Montenegro – die versteckte Perle der Adria Ostern in Rom Ostern in Lourdes Zum Osterfest nach Sizilien Jordanien – antike und biblische Schätze des Nahen Ostens

76 102* 93 64–65 62–63 20–21* 42–43 50* 74–75* 57 13* 78 66 52–53* 51* 99* 97* 58* 91* 110 94* 95* 10–11** 4–5** 62–63 101* 8–9** 6–7** 12–13** 73*

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

123 42–43 59* 124 48* 14–15** 87 104 54 62–63 69 121

Februar 02.02. – 10.02.2018 08.02. – 12.02.2018 10.02. – 17.02.2018 10.02. – 17.02.2018 12.02. – 16.02.2018 17.02. – 24.02.2018 19.02. – 24.02.2018 19.02. – 26.02.2018

März 03.03. – 10.03.2018 03.03. – 10.03.2018 04.03. – 12.03.2018 07.03. – 18.03.2018 10.03. – 17.03.2018 10.03. – 18.03.2018 12.03. – 16.03.2018 12.03. – 19.03.2018 13.03. – 25.03.2018 14.03. – 20.03.2018 16.03. – 20.03.2018 17.03. – 23.03.2018 17.03. – 24.03.2018 18.03. – 26.03.2018 19.03. – 29.03.2018 21.03. – 28.03.2018 21.03. – 28.03.2018 23.03. – 30.03.2018 24.03. – 29.03.2018 24.03. – 31.03.2018 24.03. – 31.03.2018 24.03. – 31.03.2018 28.03. – 02.04.2018 28.03. – 03.04.2018 28.03. – 04.04.2018 28.03. – 04.04.2018 29.03. – 02.04.2018 29.03. – 02.04.2018 29.03. – 04.04.2018 31.03. – 07.04.2018

April 01.04. – 08.04.2018 02.04. – 06.04.2018 02.04. – 08.04.2018 02.04. – 09.04.2018 02.04. – 11.04.2018 03.04. – 09.04.2018 04.04. – 08.04.2018 04.04. – 15.04.2018 05.04. – 11.04.2018 07.04. – 14.04.2018 07.04. – 14.04.2018 07.04. – 18.04.2018

Individuelle Etappe: Mein Weg von Sarria nach Santiago de Compostela Klassische Pilgerreise nach Rom Madeira – der blühende Balkon Europas Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ nach Ravenna Neu Zum orthodoxen Osterfest nach Georgien Meditatives Wandern im Blauen Land Von Pamplona nach Burgos Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Auf den Spuren Jesu Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Individuelle Etappe von Pamplona nach Burgos

Terminübersicht | 139

Legende Pilgerorte Pilgerwege / Jakobswegreisen / Wanderreisen Studienreisen Kreuzfahrten * siehe Katalog „Studien- & Wanderreisen 2018“ ** siehe Prospekt „Reisen zu den christlichen Hochfesten“

09.04. – 15.04.2018 11.04. – 18.04.2018 11.04. – 22.04.2018 12.04. – 22.04.2018 14.04. – 21.04.2018 14.04. – 21.04.2018 15.04. – 22.04.2018 15.04. – 22.04.2018 16.04. – 20.04.2018 16.04. – 23.04.2018 17.04. – 29.04.2018 17.04. – 01.05.2018 18.04. – 27.04.2018 18.04. – 29.04.2018 19.04. – 26.04.2018 19.04. – 26.04.2018 20.04. – 22.04.2018 20.04. – 27.04.2018 20.04. – 28.04.2018 21.04. – 28.04.2018 21.04. – 28.04.2018 21.04. – 28.04.2018 21.04. – 29.04.2018 22.04. – 29.04.2018 24.04. – 29.04.2018 26.04. – 02.05.2018 27.04. – 01.05.2018 28.04. – 03.05.2018 28.04. – 04.05.2018 28.04. – 05.05.2018 28.04. – 05.05.2018 28.04. – 05.05.2018 28.04. – 05.05.2018 28.04. – 06.05.2018 29.04. – 06.05.2018 29.04. – 06.05.2018 29.04. – 10.05.2018 30.04. – 03.05.2018 30.04. – 03.05.2018 30.04. – 04.05.2018 30.04. – 07.05.2018 30.04. – 13.05.2018

Neu Prachtstädte Spaniens – Barcelona & Madrid Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Diesseits und jenseits des Jordans Individuelle Etappe: Die letzten 100 km nach Santiago – entschleunigt Neu Die Bibel mit allen Sinnen erleben Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie Auf den Spuren Jesu Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Klassische Pilgerreise nach Rom Neu Individuelle Etappe: Portugiesischer Jakobsweg von Porto nach Tui Von Astorga nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe von Burgos nach Astorga Große Pilgerrundreise durch Italien Meditationswandern auf dem portugiesischen Jakobsweg Neu Auf dem Jerusalem-Weg: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt Neu Apulien – unterwegs im Schatzkästchen Süditaliens Lourdes zum Kennenlernen Andalusien – Zauber des Orients in Europa Neu Pilgerkreuzfahrt durch die Inselwelt Dalmatiens Kreta – Begegnung der Kulturen Neu Lebendige Steine – Begegnungen im Heiligen Land Genusswanderreise Istrien – eintauchen in Berge und Meer Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Individuelle Etappe von Tui nach Santiago de Compostela Lombardei – das Herz Norditaliens Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Genusswandern am Gardasee Neu Der Norden Irlands – anmutig und unnahbar Auf den Spuren Jesu Neu Der portugiesische Jakobsweg – von Porto nach Tui Neu Ibiza und Formentera – erwandern und erholen Mediterranes Duo – ein Streifzug durch Malta und Gozo Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Irland – Wandern im mystischen Norden der Insel der Regenbogen Diesseits und jenseits des Jordans Feierliche Eröffnung unserer Wallfahrtssaison nach Lourdes (ab München) Rom für Ehejubilare (ab München) Klassische Pilgerreise nach Rom Neu Die Bibel mit allen Sinnen erleben Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

57* 66 64–65 123 67 92* 62–63 112 42–43 125 106–107 122 47 115 92 93* 33 58* 82–83 77 68 100* 52–53* 125 46* 54 52 91* 30* 62–63 111 98* 94* 98–99 108 79* 64–65 31 45 42–43 67 122

Individuelle Etappe von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Von Burgos nach Astorga Gartenpracht des Veneto – die Träume des venezianischen Adels Neu Kaiser, Könige und Eroberer – eine Spurensuche in Zentralspanien Herzstücke Nordspaniens Neu Die Azoren – das grüne Geheimnis des Atlantiks Wildromantisches Schottland Auf den Spuren Jesu La Provence – die Seele des Südens Individuelle Etappe von Pamplona nach Burgos Neu Große Wallfahrtsorte in den französischen und Schweizer Alpen Individuelle Etappe: Mein Weg von Sarria nach Santiago de Compostela

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

121 105 47* 56* 55* 60* 25* 62–63 36* 121 37 123

Mai 01.05. – 06.05.2018 01.05. – 11.05.2018 02.05. – 07.05.2018 04.05. – 11.05.2018 04.05. – 11.05.2018 04.05. – 11.05.2018 05.05. – 11.05.2018 05.05. – 12.05.2018 05.05. – 12.05.2018 05.05. – 16.05.2018 06.05. – 12.05.2018 06.05. – 13.05.2018

140

| Terminübersicht

Terminübersicht

06.05. – 13.05.2018 06.05. – 13.05.2018 06.05. – 17.05.2018 07.05. – 10.05.2018 09.05. – 17.05.2018 09.05. – 17.05.2018 10.05. – 14.05.2018 10.05. – 15.05.2018 10.05. – 19.05.2018 12.05. – 18.05.2018 12.05. – 19.05.2018 12.05. – 20.05.2018 13.05. – 23.05.2018 14.05. – 17.05.2018 14.05. – 17.05.2018 14.05. – 20.05.2018 15.05. – 20.05.2018 15.05. – 21.05.2018 15.05. – 29.05.2018 17.05. – 21.05.2018 17.05. – 21.05.2018 17.05. – 21.05.2018 17.05. – 27.05.2018 18.05. – 22.05.2018 18.05. – 26.05.2018 19.05. – 23.05.2018 19.05. – 23.05.2018 19.05. – 26.05.2018 19.05. – 27.05.2018 19.05. – 30.05.2018 19.05. – 31.05.2018 20.05. – 27.05.2018 20.05. – 28.05.2018 21.05. – 24.05.2018 21.05. – 25.05.2018 21.05. – 26.05.2018 21.05. – 28.05.2018 21.05. – 29.05.2018 21.05. – 31.05.2018 21.05. – 03.06.2018 22.05. – 26.05.2018 22.05. – 29.05.2018 22.05. – 29.05.2018 22.05. – 01.06.2018 23.05. – 27.05.2018 23.05. – 30.05.2018 23.05. – 30.05.2018 23.05. – 30.05.2018 23.05. – 31.05.2018 23.05. – 03.06.2018 24.05. – 28.05.2018 24.05. – 01.06.2018 25.05. – 29.05.2018 25.05. – 01.06.2018 25.05. – 01.06.2018 25.05. – 02.06.2018 26.05. – 01.06.2018 26.05. – 02.06.2018 26.05. – 02.06.2018 26.05. – 02.06.2018 26.05. – 02.06.2018

Kreta – Wandern auf der Insel des Zeus Neu „Wander“-schönes Wales – der Charme von Cymru Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela Lourdes – Licht für die Menschen (ab München) Neu Schätze der Romanik im Westen Frankreichs Neu Ostfriesland kann Mee(h)r! Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Friedrichshafen) Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Schwedens märchenhafter Süden Sardinien – fast ein eigener Kontinent Irland – Land der Regenbogen Lourdes – Licht für die Menschen (ab Innsbruck) Lourdes – Licht für die Menschen (ab Graz) Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Individuelle Etappe von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Neu Gotisches Nordfrankreich – Kathedralen für die Ewigkeit Individuelle Etappe von Burgos nach Astorga Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobswegs Lourdes – Quelle des Glaubens (ab München) Neu „Der Herr ist mein Hirte“ (Ps 23) – Wandern rund um Lourdes Individuelle Etappe: Die letzten 100 km nach Santiago – entschleunigt Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Serbische Impressionen Klassische Pilgerreise nach Rom Mariazell – Pause für die Seele Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Neu Inselparadies Kykladen und Metropole Athen Individuelle Etappe von Pamplona nach Burgos Neu Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von Ribadeo nach Santiago Neu Bornholm – glitzernde Perle in der Ostsee Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Lourdes – Licht für die Menschen (ab Nürnberg) Rom für Familien Pilgerreise nach Südpolen Individuelle Etappe: Portugiesischer Jakobsweg von Porto nach Tui Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes Neu Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela Auf dem Jakobsweg von Würzburg nach Rothenburg Kreta – Begegnung der Kulturen Auf den Spuren Jesu Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus Neu Mariazell – Pause für die Seele Neu Faszination norddeutsche Backsteingotik Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie Auf Abrahams Spuren Diesseits und jenseits des Jordans Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Memmingen) (Krankenflug) Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Andalusien – Zauber des Orients in Europa Moskau und St. Petersburg Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Madeira – der blühende Balkon Europas Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Irland – Insel der Mönche und Heiligen Unser Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Bulgarien – unentdeckte Schönheit zwischen Orient und Okzident

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

96* 81* 113 28 33* 86* 29 53 64* 78 24* 54* 28–29* 28 28 46 121 32* 122 55 29 32 123 52 68* 42–43 89 76 61* 121 124 82* 52–53* 28 45 73 125 78* 51* 122 100 77 62–63 72* 89 40* 66 92* 93 64–65 29 98–99 52 58* 65* 66* 59* 74 72 109 69*

Terminübersicht | 141

27.05. – 03.06.2018 28.05. – 31.05.2018 28.05. – 01.06.2018 28.05. – 10.06.2018 29.05. – 12.06.2018 31.05. – 04.06.2018 31.05. – 06.06.2018

Individuelle Etappe von Tui nach Santiago de Compostela Lourdes – Licht für die Menschen (ab München) Klassische Pilgerreise nach Rom Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe von Burgos nach Astorga Lourdes – Wallfahrt der Generationen (ab Frankfurt) Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

125 28 42–43 122 122 20 54

Auf den Spuren Jesu Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Lourdes – Quelle des Glaubens (ab München) Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Erfurt) Neu Genussvolle Wanderungen in den Pyrenäen Tessin, die Sonnenterrasse der Schweiz Auf dem Jakobsweg von Eschlkam nach Regensburg Normandie und Bretagne – wild und charmant Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Funkelndes Pyrenäen-Diadem Königliches „Savoir-vivre“ im Tal der Loire Neu Meditatives Wandern im Allgäu Neu Pilger-Wanderreise auf dem Ignatiusweg vom Baskenland nach Barcelona Von Pamplona nach Burgos Lourdes – Licht für die Menschen (ab Nürnberg) Neu Rügen – mannigfaltige Inselschönheit Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“(ab Frankfurt) Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Klassische Pilgerreise nach Rom Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela Auf dem Jakobsweg von Rothenburg nach Hohenstadt Neu Toskana: Italien aus dem Bilderbuch Schweden und Finnland – der weite Weg um die Ostsee Meditationswanderreise – von Santiago de Compostela nach Muxia Neu Pyrenäenüberquerung: von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Neu Rosenblüte im Herzen Englands Bahnparadies Schweizer Bergwelt Rom mit Muße genießen Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Neu Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von Ribadeo nach Santiago Neu Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums Neu Wandern in der Vulkanlandschaft der Auvergne Meditatives Wandern in den Ammergauer Alpen Auf dem Jakobsweg von Regensburg ins Altmühltal

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

62–63 90 108 29 29 84* 42* 101 34–35* 124 56 37* 88 91 104 28 85* 98–99 53 42–43 122 100 49* 18–19* 114 103 112 27* 41* 44 64* 124 26* 83* 87 101

Neu Meditatives Wandern im Allgäu Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Der Sonne entlang auf der Traumstraße Nord – eine fantastische Reise ans Ende Europas Goldenes Flandern Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela

indiv. Anreise

88 78* 53 22–23* 31* 113 98–99 108

Juni 02.06. – 09.06.2018 02.06. – 12.06.2018 03.06. – 10.06.2018 04.06. – 08.06.2018 04.06. – 08.06.2018 04.06. – 08.06.2018 04.06. – 09.06.2018 04.06. – 10.06.2018 04.06. – 11.06.2018 04.06. – 11.06.2018 05.06. – 11.06.2018 05.06. – 12.06.2018 06.06. – 10.06.2018 06.06. – 14.06.2018 06.06. – 17.06.2018 08.06. – 11.06.2018 09.06. – 15.06.2018 09.06. – 17.06.2018 10.06. – 15.06.2018 11.06. – 15.06.2018 11.06. – 24.06.2018 12.06. – 16.06.2018 12.06. – 18.06.2018 14.06. – 23.06.2018 14.06. – 25.06.2018 17.06. – 23.06.2018 17.06. – 24.06.2018 17.06. – 24.06.2018 18.06. – 22.06.2018 18.06. – 23.06.2018 18.06. – 27.06.2018 23.06. – 05.07.2018 24.06. – 01.07.2018 26.06. – 04.07.2018 27.06. – 01.07.2018 28.06. – 03.07.2018

Juli 04.07. – 08.07.2018 06.07. – 14.07.2018 10.07. – 15.07.2018 10.07. – 19.07.2018 15.07. – 21.07.2018 15.07. – 26.07.2018 18.07. – 26.07.2018 19.07. – 26.07.2018

142

| Terminübersicht

Terminübersicht

21.07. – 27.07.2018 22.07. – 26.07.2018 23.07. – 30.07.2018 27.07. – 29.07.2018 27.07. – 03.08.2018 30.07. – 06.08.2018 31.07. – 08.08.2018

Madeira – der blühende Balkon Europas Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobswegs Unterwegs auf dem Olavsweg nach Trondheim Lourdes zum Kennenlernen Neu Faszination norddeutsche Backsteingotik Höhepunkte der Slowakei – Gotik und Renaissance unter dem Karpatenbogen Schottland – Wildnis von rauer Schönheit

59* 55 86 33 40* 67* 80*

In der Heimat der hl. Bernadette Neu Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Schwedens märchenhafter Süden Irland – Land der Regenbogen Königliches „Savoir-vivre“ im Tal der Loire Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Moskau und St. Petersburg Mariä Himmelfahrt in Lourdes Klassische Pilgerreise Rom (Spar) Neu Die Azoren – das grüne Geheimnis des Atlantiks Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes Wallfahrtsstätten in Mexiko Neu Land der Dome – Klöster und Wallfahrtsorte in Österreich Wandern in der Lüneburger Heide Schweden und Finnland – der weite Weg um die Ostsee Individuelle Etappe von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Neu Gotisches Nordfrankreich – Kathedralen für die Ewigkeit Unterwegs auf dem Olavsweg nach Trondheim Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Wildromantisches Schottland Individuelle Etappe von Pamplona nach Burgos Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Normandie und Bretagne – wild und charmant Rom für Familien Individuelle Etappe von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus Von Astorga nach Santiago de Compostela Irland – Insel der Mönche und Heiligen Von Burgos nach Astorga Diesseits und jenseits des Jordans Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Hannover) Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Stuttgart) Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Individuelle Etappe: Die letzten 100 km nach Santiago – entschleunigt Meditationswanderreise – von Santiago de Compostela nach Muxia Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Herzstücke Nordspaniens

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

36 103 24* 28–29* 37* 52 53 54 65* 16–17** 42–43 60* 78* 79 43* 87* 18–19* 121 32* 86 64* 25* 121 108 34–35* 45 121 72* 106–107 72 105 64–65 29 29 54 123 114 52 55*

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Auf den Spuren Jesu Neu Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums Jordanien – antike und biblische Schätze des Nahen Ostens Irland – Wandern im mystischen Norden der Insel der Regenbogen Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Individuelle Etappe von Pamplona nach Burgos Neu Große Wallfahrtsorte in den französischen und Schweizer Alpen Neu „Wander“-schönes Wales – der Charme von Cymru

indiv. Anreise

78 62–63 26* 73* 79* 98–99 121 37 81*

August 05.08. – 11.08.2018 05.08. – 11.08.2018 06.08. – 13.08.2018 06.08. – 16.08.2018 08.08. – 15.08.2018 10.08. – 14.08.2018 10.08. – 15.08.2018 10.08. – 16.08.2018 11.08. – 18.08.2018 12.08. – 17.08.2018 13.08. – 17.08.2018 13.08. – 20.08.2018 13.08. – 21.08.2018 13.08. – 24.08.2018 14.08. – 20.08.2018 14.08. – 21.08.2018 15.08. – 24.08.2018 21.08. – 26.08.2018 22.08. – 28.08.2018 23.08. – 30.08.2018 23.08. – 01.09.2018 25.08. – 31.08.2018 25.08. – 05.09.2018 26.08. – 02.09.2018 26.08. – 02.09.2018 27.08. – 31.08.2018 28.08. – 02.09.2018 28.08. – 07.09.2018 28.08. – 09.09.2018 29.08. – 05.09.2018 29.08. – 08.09.2018 29.08. – 09.09.2018 30.08. – 03.09.2018 30.08. – 03.09.2018 30.08. – 05.09.2018 30.08. – 09.09.2018 30.08. – 10.09.2018 31.08. – 04.09.2018 31.08. – 07.09.2018

September 01.09. – 07.09.2018 01.09. – 08.09.2018 01.09. – 08.09.2018 01.09. – 08.09.2018 01.09. – 08.09.2018 01.09. – 09.09.2018 01.09. – 12.09.2018 02.09. – 08.09.2018 02.09. – 09.09.2018

Terminübersicht | 143

03.09. – 06.09.2018 03.09. – 06.09.2018 03.09. – 07.09.2018 03.09. – 07.09.2018 03.09. – 08.09.2018 03.09. – 08.09.2018 03.09. – 09.09.2018 03.09. – 10.09.2018 03.09. – 16.09.2018 04.09. – 08.09.2018 04.09. – 10.09.2018 04.09. – 18.09.2018 05.09. – 09.09.2018 06.09. – 10.09.2018 06.09. – 15.09.2018 07.09. – 14.09.2018 08.09. – 12.09.2018 09.09. – 16.09.2018 09.09. – 16.09.2018 10.09. – 14.09.2018 10.09. – 14.09.2018 10.09. – 14.09.2018 10.09. – 15.09.2018 10.09. – 17.09.2018 11.09. – 15.09.2018 11.09. – 18.09.2018 11.09. – 25.09.2018 12.09. – 20.09.2018 12.09. – 21.09.2018 12.09. – 23.09.2018 13.09. – 19.09.2018 13.09. – 24.09.2018 14.09. – 18.09.2018 14.09. – 21.09.2018 14.09. – 22.09.2018 15.09. – 22.09.2018 15.09. – 22.09.2018 15.09. – 23.09.2018 15.09. – 25.09.2018 15.09. – 27.09.2018 16.09. – 22.09.2018 16.09. – 23.09.2018 16.09. – 23.09.2018 16.09. – 27.09.2018 17.09. – 20.09.2018 17.09. – 21.09.2018 17.09. – 23.09.2018 17.09. – 24.09.2018 17.09. – 30.09.2018 19.09. – 29.09.2018 19.09. – 30.09.2018 20.09. – 24.09.2018 20.09. – 29.09.2018 21.09. – 25.09.2018 22.09. – 27.09.2018 22.09. – 29.09.2018 22.09. – 29.09.2018

Lourdes – Licht für die Menschen (ab München) Lourdes – Licht für die Menschen (ab Nürnberg) Klassische Pilgerreise nach Rom Auf dem Jakobsweg von Würzburg nach Rothenburg Pilgerreise nach Südpolen Tessin, die Sonnenterrasse der Schweiz Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius Individuelle Etappe: Portugiesischer Jakobsweg von Porto nach Tui Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela Auf dem Jakobsweg von Rothenburg nach Hohenstadt Funkelndes Pyrenäen-Diadem Individuelle Etappe von Burgos nach Astorga Meditatives Wandern im Blauen Land Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Wien) Der Sonne entlang auf der Traumstraße Nord – eine fantastische Reise ans Ende Europas Andalusien – Zauber des Orients in Europa Neu Mariazell – Pause für die Seele Individuelle Etappe: Mein Weg von Sarria nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe von Tui nach Santiago de Compostela Lourdes – Quelle des Glaubens (ab München) (Krankenflug) Neu „Der Herr ist mein Hirte“ (Ps 23) – Wandern rund um Lourdes Neu Genussvolle Wanderungen in den Pyrenäen Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Irland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Bahnparadies Schweizer Bergwelt Auf den Spuren Jesu Individuelle Etappe von Burgos nach Astorga Neu Ostfriesland kann Mee(h)r! Große Pilgerrundreise durch Italien Meditationswanderreise auf dem portugiesischen Jakobsweg Neu Prachtstädte Spaniens – Barcelona & Madrid Meditationswanderreise – von Santiago de Compostela nach Muxia Lourdes – Quelle des Glaubens (ab Saarbrücken) Neu Kaiser, Könige und Eroberer – eine Spurensuche in Zentralspanien Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West Moskau und St. Petersburg Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Neu Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von Ribadeo nach Santiago Neu Pyrenäenüberquerung: von St-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Kreta – Wandern auf der Insel des Zeus Neu Bornholm – glitzernde Perle in der Ostsee Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela Rom für Ehejubilare (ab Frankfurt) Klassische Pilgerreise nach Rom Auf dem Jakobsweg von Eschlkam nach Regensburg Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela Auf dem Schweizer Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf Von Pamplona nach Burgos Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobswegs Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Genusswandern am Gardasee Neu Der portugiesische Jakobsweg – von Porto nach Tui Bulgarien – unentdeckte Schönheit zwischen Orient und Okzident

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

28 28 42–43 100 73 42* 46 125 122 100 56 122 87 29 22–23* 58* 89 123 125 29 32 84* 53 72 41* 62–63 122 86* 47 115 57* 114 29 56* 66* 74 65* 98–99 90 124 103 96* 82* 113 45 42–43 101 124 122 102 104 55 64* 52 91* 111 69*

144

| Terminübersicht

Terminübersicht

24.09. – 03.10.2018 24.09. – 07.10.2018 28.09. – 06.10.2018 29.09. – 05.10.2018 29.09. – 06.10.2018 29.09. – 07.10.2018 29.09. – 07.10.2018 29.09. – 07.10.2018 29.09. – 09.10.2018 30.09. – 06.10.2018 30.09. – 07.10.2018 30.09. – 07.10.2018

Mosaikkunst im Adriabogen von Porecˇ nach Ravenna Individuelle Etappe von Astorga nach Santiago de Compostela Serbische Impressionen Madeira – der blühende Balkon Europas Irland – Insel der Mönche und Heiligen Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Sardinien – fast ein eigener Kontinent Neu Inselparadies Kykladen und Metropole Athen Von Burgos nach Astorga In der Heimat der hl. Bernadette Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe: Mein Weg von Sarria nach Santiago de Compostela

indiv. Anreise indiv. Anreise

48* 122 68* 59* 72 98–99 54* 61* 105 36 112 123

Klassische Pilgerreise nach Rom Goldenes Flandern Auf den Spuren Jesu Königliches „Savoir-vivre“ im Tal der Loire Höhepunkte der Slowakei – Gotik und Renaissance unter dem Karpatenbogen Von Astorga nach Santiago de Compostela Neu Land der Dome – Klöster und Wallfahrtsorte in Österreich Neu Apulien – unterwegs im Schatzkästchen Süditaliens Neu Pilger-Wanderreise auf dem Ignatiusweg vom Baskenland nach Barcelona Diesseits und jenseits des Jordans Neu Auf dem Jerusalem-Weg: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt Individuelle Etappe: Die letzten 100 km nach Santiago – entschleunigt Neu Lebendige Steine – Begegnungen im Heiligen Land Unser Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao La Provence – die Seele des Südens Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie Montenegro – die versteckte Perle der Adria Irland – Land der Regenbogen Neu Der Norden Irlands – anmutig und unnahbar Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe von Tui nach Santiago de Compostela Neu Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Neu Toskana: Italien aus dem Bilderbuch Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Mallorca – dem Himmel ein Stück näher La Palma – Vulkane, Nebelurwald und Küstenpfade Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Kreta – Begegnung der Kulturen Neu Pilgerkreuzfahrt durch die Inselwelt Dalmatiens Neu Das Nordgriechenland von Paulus und Lydia – das Herz des europäischen Christentums Neu Ibiza und Formentera – erwandern und erholen Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Auf den Spuren Jesu Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Diesseits und jenseits des Jordans Rom für Ehejubilare (ab München) Klassische Pilgerreise nach Rom Individuelle Etappe: Mein Küstenweg – von San Sebastián nach Bilbao Mallorca – Insel des sanften Lichts Auf dem Jakobsweg von Regensburg ins Altmühltal Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Lourdes zum Kennenlernen Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Meditatives Wandern in den Ammergauer Alpen Lombardei – das Herz Norditaliens

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

42–43 31* 62–63 37* 67* 106–107 43* 93* 91 64–65 92 123 68 109 36* 92* 101* 28–29* 30* 112 125 51* 49* 53 57 97* 66 77 82–83 75 98* 52–53* 62–63 108 64–65 45 42–43 124 99* 101 54 33 69 110 87 46*

Oktober 01.10. – 05.10.2018 01.10. – 07.10.2018 01.10. – 08.10.2018 01.10. – 08.10.2018 01.10. – 08.10.2018 02.10. – 14.10.2018 03.10. – 09.10.2018 03.10. – 10.10.2018 03.10. – 11.10.2018 03.10. – 14.10.2018 04.10. – 11.10.2018 04.10. – 14.10.2018 06.10. – 13.10.2018 06.10. – 13.10.2018 06.10. – 13.10.2018 06.10. – 13.10.2018 06.10. – 13.10.2018 06.10. – 16.10.2018 07.10. – 13.10.2018 07.10. – 14.10.2018 07.10. – 14.10.2018 08.10. – 18.10.2018 09.10. – 15.10.2018 10.10. – 15.10.2018 10.10. – 16.10.2018 10.10. – 17.10.2018 11.10. – 18.10.2018 12.10. – 19.10.2018 12.10. – 20.10.2018 13.10. – 20.10.2018 13.10. – 20.10.2018 13.10. – 21.10.2018 14.10. – 21.10.2018 14.10. – 21.10.2018 14.10. – 25.10.2018 15.10. – 18.10.2018 15.10. – 19.10.2018 15.10. – 22.10.2018 17.10. – 24.10.2018 18.10. – 23.10.2018 18.10. – 24.10.2018 19.10. – 21.10.2018 20.10. – 27.10.2018 21.10. – 28.10.2018 24.10. – 28.10.2018 25.10. – 30.10.2018

Terminübersicht | 145

27.10. – 02.11.2018 27.10. – 03.11.2018 27.10. – 03.11.2018 27.10. – 03.11.2018 27.10. – 09.11.2018 28.10. – 04.11.2018 28.10. – 04.11.2018 29.10. – 02.11.2018 31.10. – 11.11.2018

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Zypern – Rendezvous der Völker und Kulturen Auf den Spuren Jesu Jordanien – Wüstenwandern zwischen Totem und Rotem Meer Auf Abrahams Spuren Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Mediterranes Duo – ein Streifzug durch Malta und Gozo Klassische Pilgerreise nach Rom Diesseits und jenseits des Jordans

78 76 62–63 102* 93 66 94* 42–43 64–65

Auf den Spuren Jesu Neu Die Bibel mit allen Sinnen erleben Neu Rom – ein Fest für alle Sinne Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren der Aphrodite Rom mit Muße genießen Südindien – christliche Spuren in Kerala Heiliges Land – unterwegs in Israel und Palästina Heiliges Land – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Auf den Spuren Jesu Neu Auf dem Jerusalem-Weg: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt

62–63 67 50* 95* 44 74–75* 66 62–63 62–63 92

Neu Der Odenwald im Advent Advent in Lourdes Neu Adventszauber in der Wachau Wallfahrtsstätten in Mexiko Neu Xanten im Advent – zu Besuch in der Stadt „bei den Heiligen“ Stockholm – ein Weihnachts-Wintermärchen Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen Weihnachten im Heiligen Land Weihnachten in Rom Auf den Spuren Jesu

24–25** 20–21** 26–27** 79 22–23** 18–19** 28–29** 32–33** 30–31** 62–63

20–21*

November 03.11. – 10.11.2018 03.11. – 10.11.2018 03.11. – 10.11.2018 03.11. – 10.11.2018 05.11. – 10.11.2018 06.11. – 18.11.2018 10.11. – 17.11.2018 10.11. – 17.11.2018 11.11. – 18.11.2018 15.11. – 22.11.2018

Dezember 05.12. – 09.12.2018 06.12. – 10.12.2018 06.12. – 10.12.2018 10.12. – 21.12.2018 11.12. – 16.12.2018 12.12. – 17.12.2018 17.12. – 21.12.2018 22.12. – 29.12.2018 23.12. – 27.12.2018 29.12. – 05.01.2019

Januar 2019 12.01. – 20.01.2019 Neu Eine Winterreise mit Eisenbahn und Hurtigrute durch Schweden und Norwegen

freie Terminwahl freie Terminwahl freie Terminwahl freie Terminwahl freie Terminwahl freie Terminwahl freie Terminwahl

Individuelle Etappe von Genf nach La Côte-Saint-André Individuelle Etappe von La Côte-Saint-André nach Le Puy-en-Vélay Individuelle Etappe von Le Puy-en-Vélay nach Decazeville Individuelle Etappe von Decazeville nach Moissac Individuelle Etappe von Moissac nach Aire-sur-l´Adour Individuelle Etappe von Aire-sur-l´Adour nach St-Jean-Pied-de-Port

indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise indiv. Anreise

118 118 119 119 120 120

146

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV: Stornokosten-Versicherung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuzfahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten.

Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu € 18,– abschließen.

Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen ergänzend zur Stornokosten-Versicherung: Ergänzender RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Krankenrück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten. (Versicherungssumme € 2.000,–). Reiseabbruch-Versicherung Müssen Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen, ersetzen wir zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

Prämien in €

Ergänzender RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa

Reisedauer bis

Einzelperson

5 Tage

15,–

15 Tage

31,–

45 Tage

44,–

Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Krankenrück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

Prämien in €

Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa Einzelpersonen

Reisedauer 1 Tag bis max. 45 Tage

bis 64 Jahre

ab 65 Jahre

2,10

4,70

Allgemeine Hinweise: Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

1594011_1607_AZ-Pilgerbuero–190x277.indd 1

21.07.16 10:05

Ihr Weg zu uns! Besuchen Sie uns im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 80335 München

- 33

Telefon 089 / 54 58 11 Telefax 089 / 54 58 11- 69

E-Mail info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de bp-Geschäftsstelle: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Bayerisches Pilgerbüro, München Konzept, Gestaltung und Satz: aimcom – brands & communications, München, www.aimcom.de Lektorat: Dr. Claudia Kuntze Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 90.000 Stück) Bildnachweis: bp Archiv; Casa delle Suore del Preziosissimo Sangue; Casa Valdese; Casa Bonus Pastor; Casa São Nuno; Creatif Elephant München; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.;

Erzbischöfliches Ordinariat München, Pressestelle; Erzbistum Bamberg, Pressestelle; Fotoagentur Robert Kiderle; Fotolia. com: ABUELO RAMIRO, ALCE, amelia629, Anibal Trejo, artalis, Balate Dorin, Boris Stroujko, Buesi, Dutourdumonde, Freesurf, Frank, hansgeel, Hendrik Schwartz, hydebrink, Iakov Kalinin, joserpizarro, Kavalenkava, Kisa_Markiza, Iakov Kalinin, Leonid Andronov, maartenhoek, Marco Fardin, Martin Lehotkay, Martin M303, michalrybski, outdoorpixel, Pabkov, saiko3p, SeanPavonePhoto, Sergii Figurnyi, Suzanne E., VS, Yvann_K; Grand Hotel Gallia & Londres; Holy Land Hotel; Hotel Panorama, Lourdes; Hotel Mercure Lourdes Impérial; Hotel Stella; Hotel d‘ Espagne; Hotel Amba München; Hotel Meier München; Hospedería San Martín Pinario; Hotel San Lorenzo; Hotel Gelmírez; Huber Images; irelandscontentpool; Israelisches Tourismusministerium; iStockphoto.com: AdamG, aledalma, alxpin, Andreas_Zerndl, antares71, anyaivanova, aprott, AVTG, bkindler, chaoss, ChrisAt, Daniel_Kay, dvoevnore, FrankvandenBergh, FredFroese, Gatsi, Givaga, Gosiek-B, IakovKalinin, Ivan Bastien, j-wildman, Kike_Fernandez, konradlew, lucentius,

Luso, Luxian, Martin_Dimitrov, MendelPerkinsPhotography, Nailia Schwarz, Nikada, Oks_Mit, Oks, OlgaMiltsova, Portra, RnDmS, RomoloTavanil, SethYoni, SteffiL, TomasSereda, vlad_karavaev; Kibbuz-Gästehaus Ein Gev; King‘s Hotel Center München; Maritim Hotelgesellschaft mbH; OFFICE DE TOURISME DE LOURDES; Paradise Hotel; Pension Locarno; Peter Weidemann, Pfarrbriefservice; Santurio de Fátima; St. Charles Hospiz; Schweiger‘s Landgasthof; Wolfgang Radtke.

Umschlag: Gedruckt auf FSC®-zertifiziertem Papier Mix (FSC®-C005099) Innenseiten: Gedruckt auf FSC®-zertifiziertem Papier Recycled (FSC®-C005099) Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechtsinhaber gestattet.

g n u t a r Be

ng u h c u &B

1- 33 1 8 5 89 / 54 0 en.de : s i n e o r f r e e l Te @pilg o f n i : n.de E-Mail e s i e r r pilge www.

Fordern Sie auch unseren Katalog Studien- & Wanderreisen sowie den Sonderprospekt Reisen zu den christlichen Hochfesten an! Pilgerreisen: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 33 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 20 05 42 80005 München bp-Geschäftsstelle: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr