Jakobsweg & Wanderreisen 2015 In der Gruppe Gemeinschaft erleben
Individuell Sich auf den Weg machen
Meditativ Sich selbst begegnen
Besonderheiten im Jubiläumsjahr
BITTE VORMERKEN:
bp-Infotag zum Jubiläum 01.02.2015 bp-Infotag zum Jubiläum Mehr dazu siehe S. 10
Jubiläumsfahrt 23.03. – 26.03.2015 Jubiläumsfahrt zum Comer See Mehr dazu siehe S. 12 im Hauptkatalog
Dankwallfahrt 28.03.2015 Dankwallfahrt nach Altötting Mehr dazu siehe S. 13 im Hauptkatalog
Jubiläumskreuzfahrt 17.10. – 22.10.2015 Jubiläumskreuzfahrt mit der Star Clipper Mehr dazu siehe S. 204–207 im Hauptkatalog
Liebe Kunden und Freunde des Bayerischen Pilgerbüros, Tradition und Moderne – dieses Zusammenspiel erleben wir täglich. Zu Hause gleichermaßen wie in fernen Kulturen. Altbundespräsident Roman Herzog hat einst die treffende Metapher „Laptop und Lederhose“ geprägt. Gelebte Tradition drückt das tiefe Verlangen des modernen Menschen aus, sich auf seine Wurzeln zu besinnen. Beim Reisen entdecken wir wunderbare Facetten gelebter kultureller und spiritueller Vielfalt, die oft nur scheinbar gegensätzlich sind. Wir machen uns mit modernsten Verkehrsmitteln auf, um vor Ort jahrtausendealte Tradition zu erleben. Menschen reiten auf Eseln durch geschichtsträchtige Gassen und telefonieren mit dem Handy. Oder segeln wie Apostel Paulus vor 2000 Jahren lautlos durch das Mittelmeer, vorbei an traumhaften Inseln, die den Weg auf dem Meer zum Ziel werden lassen, ohne Verzicht auf modernen Komfort.
Weihbischof Wolfgang Bischof
Die Verschmelzung aus Tradition und Moderne begegnet uns auch in der Heiligen Schrift, wenn etwa die Apostel festhalten an ihrer jüdischen Glaubenstradition und gleichzeitig „Feuer und Flamme“ für die Frohe Botschaft Jesu Christi sind. Vielleicht können Sie auf der ein oder anderen Reise aus unserem Angebot diese Erfahrung teilen, dass Tradition nicht bedeutet, die Asche zu bewahren, sondern die Glut neu zu entfachen! Besonders hautnah zu spüren wird das auf unserer besonderen Jubiläumsreise sein, die uns auf der Route des hl. Paulus durch das östliche Mittelmeer führt – Sie sind herzlich eingeladen! Das Bayerische Pilgerbüro – als traditionsreichster und moderner Reiseveranstalter für christliche Reisen – führt Sie auch im 90. Firmenjubiläum wieder an kirchengeschichtlich, historisch und kulturell einmalige Orte auf der ganzen Welt, organisiert und begleitet mit modernsten Standards. Wir wollen, dass Sie sich auch in unbekannten Kulturen bei fernen Traditionen wie zu Hause fühlen. Vertrauen Sie ruhig auf unsere Kompetenz und 90-jährige Erfahrung. Wir freuen uns, Sie auf einer unserer Reisen begrüßen zu dürfen – ob nah oder fern! Ihr Bayerisches Pilgerbüro
Dipl.-Kfm. Wolfgang Zettler
+ Wolfgang Bischof Präsident des Bayerischen Pilgerbüros
Wolfgang Zettler Direktor
Unser Titelmotiv 2015 Pilger auf dem Jakobsweg in der Schweiz Das Titelbild entstand auf dem Schweizer Jakobsweg. Immer wieder machen sich Pilger auf den Weg, angesteckt von der Sehnsucht, den Jakobsweg zu erwandern oder diesen Weg zu pilgern, und haben das große Ziel Santiago de Compostela vor Augen. Die Wege, die nach Santiago de Compostela führen, sind vielfältig und führen durch die unterschiedlichsten Länder in Europa. Pilgern auf den Jakobswegen der Schweiz stellt ein einmaliges kulturelles und landschaftliches Erlebnis dar.
3
Informationen
Reisen nach Maß Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise! Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf Transportmittel Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)
Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend
Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden! Ihr Ansprechpartner: Clemens Ponkratz, Telefon 089 / 54 58 11- 57 E-Mail ponkratz@pilger.de
4
Informationen
Inhalt
Schweiz
Irland
Auf dem Schwabenweg –
19
Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes
56
von Konstanz nach Einsiedeln Israel / Palästina Spanien
Allgemeines
„Gelobtes Land“ – vom Berg Nebo
Auf der Via Lemovicensis
22
von Limoges nach Pamplona Unterwegs auf dem Jakobsweg
6–7
Von Pamplona nach Burgos
Das Team des Bayerischen Pilgerbüros
8–9
Von Burgos nach Astorga
Herzliche Einladung
10
Von Astorga nach Santiago de Compostela
Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs
11
Der portugiesische Jakobsweg – von Tui
37
nach Santiago de Compostela
Jakobsweg individuell – Informationen
Mission und Passion Jesu 25 26–27 28
90–91
Unser Weg – gemeinsam die letzten
Unsere Serviceleistungen
92–93
100 km nach Santiago de Compostela
Terminübersicht
94–95
Camino Inglés – auf dem englischen
Allgemeine Reisebedingungen
96–97
Weg von Ferrol nach Santiago de Compostela
98
Auf der Silberstraße – von Sevilla
Ihr Weg zu uns
99
nach Santiago de Compostela Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg
Neu 29
Camino de la Costa – auf dem Küstenweg
31 32–33
14–15
Meditationswandern auf dem Jakobsweg –
Vorwort Wanderreisen
54–55
von Sarria nach Santiago de Compostela Individuelle Pyrenäenüberquerung: Individuelle Etappe: Individuelle Etappe:
16
von Burgos nach Astorga
Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal
16
nach Santiago de Compostela
Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu
17
Individuelle Etappe: von Tui
Auf dem fränkischen Jakobsweg von Rothenburg nach Hohenstadt
Individuelle Etappe: von Astorga
von Bad Grönenbach nach Lindau 18
von Fulda nach Würzburg
Mein Weg – mit dem Rucksack
70
Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti
71
Auf dem Franziskusweg von Rieti nach Rom
72
Cilento – Wandern und Genießen im Land
73
Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie
74
Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien!
75
„Gelobtes Land“ – vom Berg Nebo
Neu 86–87
Montenegro – Wandern in
Neu 82
Österreich 52
Auf der „Via Sacra“ individuell
62
von Wien nach Mariazell 53 Polen Ostpolen und Masuren
Neu 81
Portugal Madeira – auf verschlungenen Wegen
20
Auf der Via Podiensis von Moissac
21
nach Aire-sur-l’Adour
Dänemark Jütland – Heide- und Dünenlandschaften
79
durch den bunten Garten Europas
Neu 60
Die Azoren – auf ins grüne Wanderparadies
Neu 80
zwischen Nord- und Ostsee
Auf der Via Lemovicensis
Schweiz
22
von Limoges nach Pamplona
Deutschland
Pilger-Wanderreise auf dem
23
Wandern in der Lüneburger Heide
Winterwandern im romantisch 61
französischen Jakobsweg
63
verschneiten Graubünden Zwischen Lago Maggiore und Comer See
Individuelle Etappe:
38
von Genf nach La Côte-Saint-André Individuelle Etappe:
39
67
Frankreich Natur und Kultur im herbstlichen Burgund
58
Île-de-Beauté – Genusswandern auf Korsika
59
von La Côte-Saint-André nach Le Puy
Spanien Andalusiens Südwesten – Wanderungen
76
an der Küste des Lichts
Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville
40
Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 41
Georgien Georgien – unterwegs im Kaukasus
Naturparadies Menorca – Erlebnis für alle Sinne
Neu 83
Individuelle Etappe:
El Hierro und Teneriffa – Inseln
77
Neu 78
der Gegensätze im äußersten Süden Europas
42–43
von Moissac nach Aire-sur-l’Adour
Griechenland 44
von Aire-sur-l’Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona
Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi
50–51
Wanderreisen
Von Genf nach La Côte-Saint-André
Individuelle Pyrenäenüberquerung:
68–69
den schwarzen Bergen
Frankreich
Individuelle Etappe:
67
Auf dem Frankenweg von Siena nach Rom
Montenegro 48–49
19
von Konstanz nach Einsiedeln
66
46–47
von Sarria nach Santiago de Compostela
Auf dem Schwabenweg –
Die Seele geht lieber zu Fuß – meditatives Wandern um das Kloster Neustift
nach Jerusalem
nach Santiago de Compostela
Auf dem Jakobsweg durch die Rhön
65
Jordanien 45
von Pamplona nach Burgos Deutschland
64
Waalwege um Meran
35
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona
Jakobsweg
Winterwandern in der Bergwelt der Dolomiten
der Mythen und der köstlichen Mittelmeerküche 34
von Bilbao nach Santiago de Compostela Vorwort Jakobsweg
Italien
Zwischen Lago Maggiore und Comer See
Neu 30
nach Santiago de Compostela
Vorworte
88–89
24
Allgemeine Hinweise
Europäische Reiseversicherung (ERV)
Neu 86–87
nach Jerusalem
Naxos und Santorin –
Neu 84
Wanderparadiese der Kykladen
Zypern Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften
85
Spuren der Aphrodite
45 Großbritannien Auf mystischen Pfaden durch Wales
Neu 57
Unsere Terminübersicht finden Sie auf S. 94–95!
5
Informationen
Unterwegs auf dem Jakobsweg Gruppenwanderreisen
Kombination Wander- und Busreisen
Wandern Sie mit Gleichgesinnten in einer Gruppe auf dem Jakobsweg in Deutschland, Frankreich oder Spanien – geführt von erfahrenen und ortskundigen Wanderreiseleiterinnen und -leitern. Wir kümmern uns um die gesamte Organisation und den Transport Ihres Reisegepäcks von Unterkunft zu Unterkunft. Von Rothenburg nach Hohenstadt Von Regensburg nach Eichstätt Von Bad Grönenbach nach Lindau Von Fulda nach Würzburg Von Konstanz nach Einsiedeln Von Genf nach La Côte-Saint-André Von Moissac nach Aire-sur-l'Adour Von Limoges nach Pamplona Von Pamplona nach Burgos Von Burgos nach Astorga Von Astorga nach Santiago de Compostela Von Tui nach Santiago de Compostela Von Sarria nach Santiago de Compostela Von Ferrol nach Santiago de Compostela
S. 16 S. 16 S. 17 S. 18 S. 19 S. 20 S. 21 S. 22 S. 24 S. 25 S. 26–27 S. 28 S. 29 S. 30
Jakobsweg „individuell“ ohne Reisebegleitung Erleben Sie den Pilgerweg durch Frankreich, die Pyrenäen und durch Nordspanien in Etappen ohne Reisegruppe und ohne Reisebegleitung. Bestimmen Sie Ihr eigenes Wandertempo und folgen Sie Ihrem persönlichen Tagesrhythmus. hrung Wir kümmern uns um Flüge sowie Hotels und Durchafnütiert! um den Gepäcktransport von einer Unterkunft gar zur nächsten. Die An- und Abreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich und Spanien erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln und kann von uns leider vorab nicht reserviert werden (nähere Informationen siehe auf Seite 37). Von Genf nach La Côte-Saint-André S. 38 Von La Côte-Saint-André nach Le Puy S. 39 Von Le Puy nach Decazeville S. 40 Von Decazeville nach Moissac S. 41 Von Moissac nach Aire-sur-l’Adour S. 42–43 Von Aire-sur-l’Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port S. 44 Von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona S. 45 Von Pamplona nach Burgos S. 46–47 Von Burgos nach Astorga S. 48–49 Von Astorga nach Santiago de Compostela S. 50–51 Von Tui nach Santiago de Compostela S. 52 Von Sarria nach Santiago de Compostela* S. 53 *Bei dieser Reise schultern Sie Ihren Rucksack selbst. Ihr Gepäck wird nicht von Unterkunft zu Unterkunft befördert.
6
Bei dieser Reiseform fahren Sie große Wegstrecken mit dem Bus und wandern auf den schönsten Streckenabschnitten des Jakobsweges in Spanien bis Santiago de Compostela. Begleitet werden Sie auf diesen Touren von erfahrenen Reiseleiterinnen und Reiseleitern. Auf der Silberstraße von Sevilla nach Santiago de Compostela Auf dem Küstenweg von Bilbao nach Santiago de Compostela
S. 31 S. 34
Pilger-Wanderreisen / Meditationsreisen Bei diesem Angebot erleben Sie den Jakobsweg ganz „bewusst“. Auf den Pilger-Wanderreisen werden Sie von einem Wanderreiseleiter und einem geistlichen Leiter, mit dem Sie auch gemeinsam Gottesdienst feiern können, begleitet. Auf den Meditationswanderreisen werden Sie von Reiseleiterinnen und Reiseleitern begleitet, die speziell spirituelle Impulse setzen und der Reise einen meditativen Charakter verleihen.
Pilger-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg von Vézelay nach Rocamadour S. 23 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg von Pamplona nach Santiago de Compostela S. 32–33 Meditationswandern von Sarria nach Santiago de Compostela S. 35
7
Informationen
bp-Team Reisebüro Telefonzentrale
Tel. 089 - 54 58 11-0
Yvonne Kuhn Josef Hainz Barbara Schrott
kuhn@pilger.de hainz@pilger.de schrott@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-31 Tel. 089 - 54 58 11-38 Tel. 089 - 54 58 11-34
(von links nach rechts)
Team 2
Team 1 • Frankreich (Lourdes), Schweiz, Österreich, Großbritannien, Skandinavien und Beneluxländer • Jakobsweg in Frankreich Diana Klauser klauser@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-61 Tamara Júnior junior@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-62 Claudia Wolfrum wolfrum@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-63 Sybille Gruber gruber@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-66 (von links nach rechts)
• Italien (Rom), Osteuropa, Asien und Ozeanien Patrizia Jagiella jagiella@pilger.de Andreas Petropoulos petropoulos@pilger.de Monica Bonaspetti bonaspetti@pilger.de Giovanni Pizzolante pizzolante@pilger.de Ingrid Senf senf@pilger.de Eladia Vartuli vartuli@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-78 Tel. 089 - 54 58 11-76 Tel. 089 - 54 58 11-72 Tel. 089 - 54 58 11-73 Tel. 089 - 54 58 11-74 Tel. 089 - 54 58 11-70
(von links nach rechts)
Team 3
Team 4
• Portugal (Fátima), Spanien (Santiago de Compostela), Griechenland, Malta und Zypern • Jakobsweg in Spanien Petra Ziller ziller@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-85 Nicola Kopp de Vargas koppdevargas@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-83 Peter Knerich knerich@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-81 Andrea Weiß weiss@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-84 Barbara Höllerl bhoellerl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-82 Anita Unterpieringer unterpieringer@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-85
• Naher und Mittlerer Osten, Heiliges Land, Irland, Afrika, Amerika und Deutschland • Jakobsweg in Deutschland Petra Ganz ganz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-94 Hannah Tüllmann tuellmann@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-93 Jürgen Neubarth (Prokurist) neubarth@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-95 Katharina Mayr mayr@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-91 Kathrin Nöbauer noebauer@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-92
(von links nach rechts)
(von links nach rechts)
8
Marketing & Vertrieb
Sondergruppen Anita Reitmeier reitmeier@pilger.de Clemens Ponkratz (Prokurist) ponkratz@pilger.de Monika Scharinger scharinger@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-56 Tel. 089 - 54 58 11-57 Tel. 089 - 54 58 11-56
(von links nach rechts)
Angela B端rvenich Stefanie Preisler Heidi Ritter Brigitte Eberl
buervenich@pilger.de preisler@pilger.de ritter@pilger.de eberl@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-59 Tel. 089 - 54 58 11-53 Tel. 089 - 54 58 11-55 Tel. 089 - 54 58 11-50
(von links nach rechts)
Buchhaltung & Controlling Maria Hutter-Kosmale Richard Spielvogel Bettina Marchetti Rainer Absmeier
hutter@pilger.de spielvogel@pilger.de marchetti@pilger.de absmeier@pilger.de
Einkauf & Versand Tel. 089 - 54 58 11-20 Tel. 089 - 54 58 11-22 Tel. 089 - 54 58 11-23 Tel. 089 - 54 58 11-21
Konstantinos Georgousis Effimianos Kyriakidis
georgousis@pilger.de kyriakidis@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-43 Tel. 089 - 54 58 11-42
(von links nach rechts)
(von links nach rechts)
Betreuung Reiseleiter & Geistliche Sigrid Achatz
achatz@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-58
Assistenz / Sekretariat & Personal Ute Fenner-Beutl (Prokuristin) fenner@pilger.de Insa Schuldt schuldt@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-12 Tel. 089 - 54 58 11-14
(von links nach rechts)
Valerie Kottulinsky
kottulinsky@pilger.de
Auszubildende 9
Informationen
Herzliche Einladung zu unserem 90-jährigen Firmenjubiläum am Sonntag, 01.02.2015! Dank Ihrer Treue und Ihres Vertrauens können wir auf eine lange Firmengeschichte zurückblicken. Dies möchten wir gerne mit Ihnen gemeinsam feiern.
bp-Infotag zum Jubiläum 9.30 Uhr Festgottesdienst in der Bürgersaalkirche (Fußgängerzone / Neuhauser Straße 14, 80331 München) mit Weihbischof Wolfgang Bischof Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung: Per Post :
Bayerisches Pilgerbüro Angela Bürvenich Dachauer Str. 9 80335 München Per Telefon: 089 / 54 58 11-0 Per Telefax: 089 / 54 58 11-69 Per E-Mail: anmeldung@pilger.de Oder im Internet unter: www.pilgerreisen.de/90-jahre
QR-Code mit dem Handy scannen und direkt auf unsere Website zur Anmeldung gelangen.
10
11.00 Uhr Festakt im Karmelitersaal (Karmeliterstraße 2, 80331 München) Ein besonderes Festprogramm an verschiedenen Veranstaltungsorten rund um den Karmelitersaal erwartet Sie: Lassen Sie sich bei Länderpräsentationen verzaubern Genießen Sie internationale Spezialitäten Kommen Sie mit zu spannenden Führungen für die ganze Familie in der Innenstadt Begegnen Sie Reiseleiterinnen und Reiseleitern Erleben Sie gute Stimmung bei Musik und Tanz Tauschen Sie sich aus mit alten und neuen Bekannten Informieren Sie sich an unseren Messeständen zu interessanten Reisen
Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs Jakobswegreisen Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß. Immer wieder brechen Pilger auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen. Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach Santiago de Compostela führen. So werden Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten.
Wanderreisen Wanderreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro bedeuten, in herrlichen Landschaften Schritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewählten und gut begehbaren Wegstrecken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedankenaustausch untereinander und zum Durchatmen für Seele und Geist.
Unsere Wanderreiseleiter – wir sind immer für Sie da! Über 50 Wanderreiseleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter betreuen Sie von Beginn der Reise an. Sie verfügen über ausgezeichnete Natur-, Kultur- und Landeskenntnisse und führen Sie sicher durch Ihren abwechslungsreichen Wanderurlaub. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter geben Ihnen aber auch spirituelle Impulse und Gedanken mit auf den Weg. Sie möchten wissen, welcher Reiseleiter Ihre Reise begleitet? Dann schauen Sie ins Internet unter www.pilgerreisen.de/ihre-reiseleiter Ein persönliches Wort von zwei unserer vielen Reiseleiter:
Wanderreisen Meditationswandern
„Johann Gottfried Seume sagt, ‘dass alles besser
sche Pilgerbüro. Bei keinem anderen Reiseveranstalter finde ich für mich diese ideale Verbindung von Unterwegssein und christlicher Spiritualität. Besonders das meditative Wandern kombiniert auf einzigartige Weise die körperliche Bewegung und die wunderbaren Naturerlebnisse in der Schöpfung Gottes.“
gehen würde, wenn man mehr ginge’. Und der muss es ja wissen. Schließlich ist er 1802 von Deutschland aus bis nach Sizilien ‘spaziert’. Und genau dort bin ich auch unterwegs, am liebsten zu Fuß. So habe ich das Land kennengelernt, komme mit den Reiseteilnehmern und mit den Einheimischen ins Gespräch. Viele Freundschaften sind auf diese Weise schon entstanden.“
Norbert Parucha
Andreas Pehl
„Seit fast 20 Jahren bin ich Reiseleiter für das Bayeri-
11
Informationen
Wir übernehmen Verantwortung!
Das Bayerische Pilgerbüro legt als christlicher Reiseveranstalter großen Wert auf verantwortliches Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst einen respektvollen Umgang mit der Schöpfung. Es liegt dem Bayerischen Pilgerbüro am Herzen, die Einzigartigkeit unserer Welt zu bewahren. Neben der ökologischen, stellen wir uns auch der sozialen Verantwortung, um bedürftigen Menschen Pilgerreisen zu ermöglichen und soziokulturelle Strukturen in den Reiseländern zu erhalten und zu fördern. Um uns in diesem Bereich kontinuierlich zu verbessern, führen wir derzeit ein Nachhaltigkeitsmanagement in unserem Unternehmen ein und haben mit der Firma TourCert einen professionellen Begleiter beauftragt, unsere Nachhaltigkeitsaktivitäten zu bewerten.
atmosfair Nicht immer lassen sich zu Flugreisen – außer durch den gänzlichen Verzicht darauf – praktische Alternativen finden. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen verursachten Klimagase leisten. So bietet „atmosfair“ die Möglichkeit, mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reise verursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit die Menge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann. Durch diese Spende werden UNO zertifizierte Projekte gefördert. www.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, info@atmosfair.de
Go Green Bei dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post Go Green liegt der Schwerpunkt in der Vermeidung, Reduktion und wenn nötig auch in der Kompensation von Treibhausgasemissionen. Dabei stehen an erster Stelle die CO2-Emissionen, die für die Logistik in Summe den größten negativen Einfluss auf die Umwelt haben. Wir versenden unsere Kataloge in Zusammenarbeit mit der Deutschen Post klimaneutral. Dafür zahlt das bp einen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.
Klimaneutraler Druck und Papier Der Ihnen vorliegende Katalog wurde zum ersten Mal klimaneutral gedruckt und besteht aus FSCPapieren. Mit dem klimaneutralen Druck fördern wir mit unserer Druckerei ein Projekt zur Windenergie im Mut Distrikt in der Türkei. 12
Kranke in Lourdes
Unterstützung bedürftiger Pilger Unterstützung bedürftiger Pilger aus der zweckgebundenen Rücklage des e.V. Jede Buchung einer Pilgerreise trägt über ihren Erlös auch zur Unterstützung von Bedürftigen, Kranken und Familien bei, um diesem Personenkreis und deren Betreuern die Teilnahme an Pilgerfahrten zu ermöglichen. Wir freuen uns, dass wir auch im vergangenen Jahr bedürftigen Einzelpersonen, durch einen finanziellen Zuschuss, eine Wallfahrt ermöglichen konnten. Daneben wurden u. a. auch Beiträge zur Durchführung eines Krankenzuges nach Lourdes und eines Familienzuges nach Rom zur Verfügung gestellt. Dr. Freilinger im Einsatz
90 Cent für einen guten Zweck Anlässlich des 90-jährigen Firmenjubiläums fließen aus jeder Buchung bei Studienund Wanderreisen 90 Cent in ein soziales Projekt. Damit möchten wir dazu beitragen, die Lebensbedingungen der Menschen in den bereisten Ländern zu fördern. Durch persönliche Kontakte des Bayerischen Pilgerbüros wird gewährleistet, dass die Spenden direkt dort ankommen, wo Hilfe am nötigsten gebraucht wird. Wir werden im Laufe des Jubiläumsjahres über diese Projekte berichten.
Unterstützung in Krisengebieten: NAVIS e.V.
Große Zerstörung einer Schule
Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen Pilgerbüros wird die Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Dr. Toni Freilinger, bp-Reiseleiter und ärztliche Begleitung beim Bayerischen Pilgerbüro, berichtet: „Wieder einmal, zum Jahresende 2013, war es so weit, dass Navis e.V. unter dem Eindruck der Taifun-Katastrophe auf den Philippinen gefordert war, Not zu lindern und erste fundamentale Hilfe zu leisten. Am 08.11.2013 traf in den Morgenstunden der Taifun Hayan mit 380 km/h auf die Ostküste auf und verwüstete mit einer bis zu 6 Meter hohen Flutwelle weite Landstriche. Aufgrund spärlicher Informationen und der weiten Entfernung zum Ort des Geschehens (13000 km) traf das erste Einsatzteam erst am 21.11.2013 in der kleinen Stadt San Joaquin, etwas südlich von Tacloban auf der Insel Leyte ein. Bis Mitte Januar 2014 konnten wir dort wertvolle Hilfe mit Trinkwasseraufbereitung, Stromversorgung, einem Hospital und einer mobilen Klinik leisten.
Friedhof auf de
n Philippinen
Dank Ihrer Spende ist nun die Einsatzbereitschaft wieder hergestellt, das verbrauchte oder vor Ort gelassene Material ersetzt und Navis e.V. steht bereit, schnelle Hilfe zu leisten, wo die Not am größten ist.“ (Dr. Toni Freilinger, NAVIS e.V.) Der Wiederaufbau beginnt
13
Jakobsweg
14
Jakobsweg „Ob sich ein Weg lohnt, erkennst du erst, wenn du losgegangen bist.“ (Unbekannt)
Unterwegs auf dem Jakobsweg
15
Jakobsweg
Auf dem fränkischen Jakobsweg – von Rothenburg nach Hohenstadt Im „Schwäbisch-Fränkischen Wald“ geht unsere Wanderung abwechslungsreich durch Täler, Ebenen und über Hügel.
1. Tag Anreise Individuelle Anreise nach Rothenburg ob der Tauber. Treffpunkt gegen 09.30 Uhr an der Jakobskirche. Unser Weg führt uns ins Tal der Tauber. Durch Wiesen und Wälder geht es weiter nach Bettenberg und schließlich nach Reubach. Transfer nach Crailsheim (ca. 22 km / 6,5 Std.). 2. Tag Ins Tal der Jagst Am Morgen wandern wir von Reubach nach Schainbach, wo wir die Jakobuskirche besichtigen. Vorbei an der Klosterruine „Anhäuser Mauer“ erreichen wir das grüne Tal der Jagst. Unser Tagesziel heißt heute Crailsheim (ca. 22 km / 6,5 Std.).
3. Tag Von Crailsheim zum Burgberg Nach einem Besuch der Stadtkirche in Crailsheim setzen wir unseren Weg fort zum Burgberg (534m). Wir steigen durch den Wald bergab nach Oberspeltach und wandern weiter nach Mainkling ( ca. 20 km / 5,5 Std.). 4. Tag Durch das Albvorland Heute überschreiten wir die Grenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg. In Rosenberg besichtigen wir die Pfarrkirche mit Werken von Sieger Köder. Der Pilgerweg führt uns weiter zur Jakobskirche in Hohenberg und nach Gaishardt (ca. 19 km / 4,5 Std.). 5. Tag Rückreise Der letzte Teil unserer Wanderung verläuft auf Waldwegen zum Schloss Hohenstadt. In der dortigen Wallfahrts- und Hochzeitskirche mit ihrer schönen Stuckausschmückung beenden wir unsere Reise. Transfer zum Bahnhof in Aalen und individuelle Heimreise (ca. 15 km / 4 Std.).
Termin 25.08.– 29.08.15 Leitung: Brigitte Klitzner
Di– Sa
5DEJ0501
Leistungen • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im 4-Sterne-Stadthotel Crailsheim • Halbpension • Eintrittsgelder • Transfers zum Start- und Endpunkt der Wanderungen • Gepäcktransporte • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab Rothenburg/ bis Aalen •Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab Rothenburg/bis Aalen Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit)
€ €
585,– 120,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 98 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal Folgen Sie dem Sternenweg durch den reizvollen Naturpark Altmühltal von Regensburg zur historischen Bischofsstadt Eichstätt. 1. Tag Anreise Morgens individuelle Anreise nach Regensburg. Treffpunkt gegen 14.00 Uhr am Hotel. Rundgang durch die Altstadt (1 Nacht).
Harderfleck zur Hadrianssäule. Wir wandern entlang des Rätischen Limes (UNESCO-Weltkulturerbe) nach Altmannstein. In der HeiligKreuz-Kirche befindet sich ein Kruzifix von Ignaz Günther (ca. 18 km / 5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Durch die Juralandschaft Heute geht es durch die Naturparklandschaft nach Bettbrunn. Die spätbarocke Wallfahrtskirche St. Salvator bezeugt nicht nur das älteste Hostienwunder Bayerns, sondern beherbergt auch die älteste Votivkerze. Wir wandern weiter nach Stammham. Übernachtung in Schambach (ca. 25 km / 7 Std.), (1 Nacht).
2. Tag An der Donau Wir erreichen das Schottenkloster mit der St. Jakobs- und St. Wolfgangskirche. Unser Weg führt uns über die Donau zur alten Herzogsstadt Kelheim. Bei einer Schifffahrt erleben wir den Donaudurchbruch und erreichen Weltenburg, das Urkloster Bayerns (ca. 26 km / 7 Std.), (1 Nacht).
5. Tag Eichstätt Über eine alte Römerstraße führt uns unser Weg ins Katzental. Beim Römerkastell in Pfünz trifft unser Weg auf die Altmühl. Ziel ist die Bischofsstadt Eichstätt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten (ca. 18 km /5 Std.), (1 Nacht).
3. Tag Von Weltenburg nach Altmannstein Nach dem Gottesdienst im Benediktinerkonvent geht es mit der Fähre über die Donau nach
6. Tag Rückreise Morgens Besuch der barocken Wallfahrtskirche St. Walburg. Gegen Mittag individuelle Heimreise.
16
DEUTSCHLAND
Termin 04.06.– 09.06.15 Leitung: Wieland Graf
Do– Di
5DEJ0301
Leistungen • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Kloster/Gästehäusern und Gasthöfen der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension (z. T. nur 2 Gänge) • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Reiseliteratur • bpReiseleitung ab Regensburg/bis Eichstätt • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab Regensburg/bis Eichstätt Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit)
€ €
525,– 70,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 88 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Jakobsweg
Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu von Bad Grönenbach nach Lindau Zwischen Iller und Bodensee zeigt sich das Allgäu von seiner schönsten Seite. Durch Felder, Wiesen und Wälder begleitet der Blick auf die Alpen den Wanderer. 1. Tag Von Bad Grönenbach nach Altusried Individuelle Anreise bis 12.00 Uhr nach Bad Grönenbach. Wir starten bei der Kirche Sankt Philipp und Sankt Jakobus, wo wir uns auf die kommende Pilgerwanderung einstellen. Anschließend verlassen wir den Ort in südlicher Richtung und durchqueren den Grönenbacher Wald, bis wir den Zeller Bach erreichen. Unsere Wanderung geht durch den reizvollen Pfosner Tobel nach Pfosen, wo eine Hängebrücke über die Iller führt. Am idyllischen Fischersbach entlang und über das Hochufer der Iller gelangen wir zu einer Burgruine. Von hier genießen wir die eindrucksvolle Aussicht, bevor wir unser Tagesziel Altusried erreichen. Transfer von dort nach Buchenberg ins Hotel Sommerau (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 2. Tag Von Altusried nach Buchenberg Am Morgen Transfer nach Altusried. Unser Weg führt uns in südlicher Richtung zum Riedbach. Von hier geht es stetig bergauf. Von Ried gehen wir am Brittlingsbach entlang nach Wiggensbach. Kurzer Besuch der Pfarrkirche St. Pankratius. Über Wendelins und Unterried kommen wir nach Ermengerst, wo der bayerisch-schwäbische und der Münchner Jakobsweg von Kempten her zusammenkommen. Auf der ehemaligen Bahntrasse Kempten – Isny gelangen wir zur kleinen Rottach, an deren Hochufer wir entlang gehen. Weiter geht es zum Sommerau-Tobel und bis nach Buchenberg (ca. 15 km / ca. 4 Std.). 3. Tag Von Buchenberg nach Missen Heute setzen wir unseren Weg wieder auf der stillgelegten Bahnstrecke Kempten – Isny fort. Anschließend wandern wir den Gabertobel entlang und dann durch den schattigen Wirlinger Forst wieder auf die alte Bahntrasse, die uns sanft bergab führt. Schließlich gelangen wir an den Weitnauer Bach und kurz darauf nach Weitnau. Nach dem Besuch der Kirche wandern wir weiter über Williams nach Missen (ca. 19 km / ca. 5 Std.), (3 Nächte). 4. Tag Von Missen nach Stiefenhofen Von Missen aus gehen wir heute im Tal der Unteren Argen zurück bis zur Abzweigung nach Aigis. Bergauf geht es weiter bis zum Ort und nach Geratsried. Durch das schöne
Blick auf den Bodensee und Bregenz
Tal der Jugetach wandern wir über Trabers und Mutten nach Zell. Wir überqueren nun die Bahnlinie Wangen-Oberstorf und die Obere Argen. In Genhof, in der einzigartigen Filialkirche St. Stephan, beschließen wir die Tageswanderung. Transfer zurück nach Missen (ca. 16 km / ca. 5 Std.). 5. Tag Von Stiefenhofen nach Scheidegg Transfer nach Stiefenhofen. Weiter geht es in südwestlicher Richtung auf der Straße nach Hopfen. Nach einer Anhöhe erreichen wir Isenbretshofen. Von dort geht es bis zur Rothach überwiegend bergab. Über den Ellhofer Tobelbach gelangen wir nach Nagelhub und am Hochufer des Ellhofer Tobelbachs weiter nach Simmerberg. Über Weiler, Altenburg, Bux und Ablers erreichen wir Scheidegg. Transfer zurück nach Missen (ca. 17 km / ca. 5 Std.). 6. Tag Von Scheidegg über den Pfänder nach Lindau Am Morgen Transfer nach Scheidegg. Die heutige Wanderung beginnt mit einem Anstieg von etwa 200 m. Wir verlassen Scheidegg und folgen dem Weg nach Oberstein. Auf einem Waldweg gelangen wir zur Ulrichskapelle. Kurz vor Gschwend erreichen wir mit 1035 m den höchsten Punkt unserer Wanderung. Von dort aus geht es überwiegend auf Almwiesen und durch Wald ohne große Steigung bis zum Pfänder. Hier bietet sich neben der schönen Aussicht auch eine Möglichkeit zu einer ausgiebigen Rast. Abwärts nehmen wir die Pfänderbahn nach Bregenz. Es bleibt nur ein kurzer Weg bis zur Schiffsanlegestelle,
von wo wir mit dem Schiff nach Lindau übersetzen. In Lindau ist noch Zeit für einen Rundgang durch die Stadt. Anschließend individuelle Heimreise (ca. 12 km / ca. 4 Std.). Termin 01.09.– 06.09.15 Leitung: Wieland Graf
Di– So
5DEJ0701
Leistungen • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im Hotel Landhaus Sommerau in Buchenberg und im Landhotel Albrecht in Missen • Halbpension • Eintrittsgelder • Transfers und Gepäcktransport • Fahrt mit der Pfänderbahn • Schifffahrt über den Bodensee • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab Bad Grönenbach/bis Lindau • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab Bad Grönenbach/bis Lindau Zuschlag Einzelzimmer
€ €
580,– 50,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 90 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
DEUTSCHLAND
17
Jakobsweg
Auf dem Jakobsweg durch die Rhön von Fulda nach Würzburg Machen Sie sich auf den Weg von Bischofsstadt zu Bischofsstadt und finden Sie Einkehr und Ruhe in der sanften Hügellandschaft der Rhön. Die bekannten und unbekannten Kirchen und Heiligtümer auf dem Weg sind ein Spiegel der dortigen Frömmigkeit. Besinnen auch Sie sich auf das Wesentliche! Kreuzberg, den „heiligen Berg der Franken“. Von hier aus bietet sich ein wunderbarer Ausblick über die Rhönkuppen. Wir übernachten heute in Bad Kissingen (ca. 22 km / ca. 6,5 Std.), (2 Nächte).
Der Fuldaer Dom
1. Tag Anreise Individuelle Anreise bis ca. 12.00 Uhr in die Bischofsstadt Fulda und Zimmerbezug. Am Nachmittag unternehmen wir einen Stadtrundgang und besichtigen die Michaelskirche, eine der ältesten Kirchen Deutschlands, sowie den Dom. Hier befindet sich auch die letzte Ruhestätte von Bonifatius, dem „Apostel Deutschlands“ (1 Nacht). 2. Tag Aufbruch in Fulda Wir beginnen heute die Wanderung am Fuldaer Dom, vorbei an der ehemaligen Propstei in Johannesberg. Unser Weg führt zunächst nach Welkers mit seiner gotischen Jakobusfigur. Anschließend geht es weiter nach Büchenberg, wo wir die dortige Jakobuskirche kurz besichtigen. Unser nächstes Ziel ist Döllbach. Dort befindet sich das Pilgerheiligtum von Jodokus und Odilia. Ziel der Tagesetappe ist Thalau (ca. 26 km / 6,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Zum „heiligen Berg der Franken“ Die heutige Wanderung verläuft durch die schöne, einsame Landschaft der Rhön. Durch das Gichenbachtal über die Schwedenschanze (851 m) erfolgt der Übertritt der Landesgrenze zwischen Hessen und Bayern. Von Oberweißenbrunn führt der Aufstieg auf den
18
DEUTSCHLAND
4. Tag Unterwegs nach Bad Kissingen Nach dem Frühstück setzen wir unseren Weg vom Kreuzberg nach Langenleiten fort. Sehenswert ist hier die barocke Jakobusfigur in der Pfarrkirche. Über Premich erreichen wir Frauenroth. Hier haben sich Überreste einer Zisterzienser-Klosterkirche erhalten, die von dem Ritterehepaar Otto und Beatrix von Bodenlaube 1231 erbaut worden war. Den Rest der Strecke von ca. 12 km zum weltberühmten Kurbad Bad Kissingen legen wir mit dem Bus zurück. In Bad Kissingen besuchen wir die Jakobuskirche aus dem 14.Jh. (ca. 23 km / ca. 6 Std.). 5. Tag Durch Weinberge Am Morgen erleben wir einen geführten Rundgang durch die Kuranlagen mit den Salinen. Anschließend erwartet uns ein Besuch der Burg aus dem 11. Jh., auf der einst der Minnesänger Otto von Bodenlaube zu Hause war. Unsere Wanderung führt weiter in das romantische Winzerdorf Wirmsthal. Die heutige Etappe endet in Poppenhausen, von wo wir zu unserer Unterkunft in Werneck gebracht werden (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (2 Nächte). 6. Tag Prächtige Barockkirchen Morgens wandern wir von Poppenhausen weiter nach Geldersheim, wo unser Weg auf den „unterfränkischen Jakobsweg“ stößt, der von Schweinfurt nach Würzburg führt. In Geldersheim besuchen wir die St. Nikolauskirche. Wir setzen unsere Wanderung nach Werneck fort (ca. 19 km / ca. 5 Std.). 7. Tag Das Ziel vor den Augen Der heutige Tag bringt uns unserem Ziel schon sehr nahe. Wir gehen durch Wälder und Wiesen und über kleine fränkische Dörfer bis nach Güntersleben, unserem Tagesziel (22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
8. Tag Bischofsstadt Würzburg und Rückreise Am Morgen brechen wir auf nach Veitshöchheim mit dem wunderbaren Rokoko-Lustgarten, dem Schloss und der St. Vituskirche. Von dort fahren wir mit dem Schiff auf dem Main zu unserem Ziel, der Bischofsstadt Würzburg. Hier endet unsere Reise im Hohen Dom zu Würzburg. Individuelle Heimreise ab ca. 15.00 Uhr (ca. 5 km / 1,5 Std.). Termin 08.05.– 15.05.15 Leitung: Elisabeth Graf
Fr– Fr
5DEJ0901
Leistungen • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gasthöfen der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension (z.T. nur 2 Gänge) • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Transfers • Schifffahrt auf dem Main • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab Fulda/bis Würzburg • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab Fulda/bis Würzburg Zuschlag Einzelzimmer (begrenzte Verfügbarkeit)
€ €
695,– 105,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 135 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Jakobsweg
Auf dem Schwabenweg – von Konstanz nach Einsiedeln Der Jakobsweg von Konstanz bis Einsiedeln wird auch Schwabenweg genannt. Seit dem 12. Jahrhundert verbindet er die Jakobswege Süddeutschlands mit den Hauptrouten in Frankreich. 1. Tag Anreise Sie reisen individuell nach Konstanz an. Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Münster Unserer Lieben Frau, wo von 1414 bis 1418 das Konzil tagte. Nach einer kurzen Besichtigung und dem Empfang des Pilgersegens nehmen wir am Sonntagsgottesdienst teil (1 Nacht). 2. Tag Auf geht’s in Richtung Santiago Morgens führt uns der Weg zunächst durch die Altstadt und das Schnetztor stadtauswärts sowie über die schweizerische Grenze nach Kreuzlingen. Wir passieren das historische Gasthaus Grödelin und die Heiligkreuzkapelle Bernrain. Von hier genießen wir nochmals die wunderbare Fernsicht über den Bodensee. Über Schwaderloh und Lippoldswiler gelangen wir nach Märstetten. Der wuchtige Turm der Jakobskirche grüßt von Weitem. Wenig später sehen wir Weinfelden vor uns liegen (ca. 17 km / 4 Std. / 100 Hm), (1 Nacht). 3. Tag Im Kanton St. Gallen Zunächst wandern wir auf Feldwegen und durch einen kleinen Wald zum malerischen Fachwerkdörfchen Amlikon, wo sich seit dem Mittelalter ein wichtiger Übergang über die Thur befindet. Weiter geht es dann auf Wirtschafts- und Forstwegen über Maltbach nach Kaltenbrunnen mit seiner 1780 errichteten Jakobskapelle. Durch Affeltrangen, Tobel mit der Pilgerherberge Komturei und St. Margrethen kommen wir schließlich nach Münchwilen, eine florierende Industrie- und Gewerbestadt: unser heutiges Ziel (ca. 20 km / 5 Std. / 130 Hm), (2 Nächte). 4. Tag Unterwegs im Thurgau Ein großer Teil unserer heutigen Etappe verläuft am Flüsschen Murg entlang. Später steigt der Weg durch den Wald hinauf nach Oberwangen mit der sagenumwobenen Martinskapelle, die auf einer markanten Moränenkuppe thront. Bald danach erreichen wir weiter südwärts wandernd das Dorf Fischingen mit dem imposanten barocken Benediktinerkloster St. Johann. Hier erwartet uns schon einer der Patres, um uns durch die bekannte Kirche und die Iddakapelle mit dem Grab der Heiligen zu führen. Abends haben wir Gelegenheit, am Stundengebet der Mönche teilzunehmen (ca. 12,5 km / 3 Std. / 50 Hm).
5. Tag Auf dem Hörnli Die heutige Etappe führt zunächst bergauf, vorbei an blumengeschmückten Bauernhäusern. Über sanfte Hügel nähern wir uns dem Hörnli, mit 1133 m der höchste Punkt unseres Pilgerwegs. Von hier aus eröffnet sich uns ein prächtiger Blick auf das Säntis-Massiv, die Rigi und den Pilatus. Nach der wohlverdienten Pause steigen wir nach Steg ab. Entlang der wenig befahrenen Hauptstraße führt unser Weg nach Fischenthal und durch ein schilfbestandenes Naturschutzgebiet nach Gibswil und weiter nach Ried. Unterwegs genießen wir herrliche Ausblicke auf den Zürichsee und die Alpen. Schließlich geht es bergab nach Rüti (ca. 26 km / 6,5 Std. / 520 Hm), (1 Nacht). 6. Tag Am Zürichsee Nach der Bezwingung des Hörnli gönnen wir uns heute zum Ausgleich eine leichtere Etappe: Über Jona erreichen wir die Rosenstadt Rapperswil mit ihrer sehr sehenswerten historischen Altstadt. Hier haben Sie Zeit, gemütlich eine Tasse Kaffee zu trinken. Oder möchten Sie sich mit einem leckeren Eisbecher für die restliche Strecke stärken? Auf einem langgestreckten Holzsteg erreichen wir später bequem die Halbinsel Hurden am gegenüberliegenden Ufer des Zürichsees. Vorbei am Heilighüsle gelangen wir kurz darauf entlang des Westufers nach Pfäffikon (ca. 14,5 km / 4,5 Std. / 400 Hm), (1 Nacht). 7. Tag Über den Etzelpass Die letzte Tagesetappe unseres Pilgerwegs führt uns noch einmal teilweise steil bergauf, zunächst durch die „Hohlen Gassen“ auf die Luegeten. Auf der Etzelstraße und am Meinradsbrunnen vorbei erklimmen wir den Etzelpass (950 m). Auf der Passhöhe lädt die St.-Meinrads-Kapelle zum Verweilen ein. Ein weiteres großartiges Panorama auf die Bergketten der Innerschweiz bis zur Rigi belohnt uns für den Aufstieg. Nun geht es abwärts zur Tüfelsbrugg, einer überdachten Steinbrücke über die Sihl. Direkt daneben wurde der Naturforscher Paracelsus geboren. Schon vom Brüelkreuz sehen wir das Kloster Einsiedeln, eine der großartigsten Klosteranlagen in der Schweiz. Eine Führung durch die barocke Wallfahrtskirche und die berühmte Bibliothek sowie die Teilnahme an der Vesper bilden den
Weinfelden
krönenden Abschluss unserer Reise (ca. 13,5 km / 4 Std. / 440 Hm), (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Vormittags haben Sie Gelegenheit, die Messe in der Basilika zu besuchen. Anschließend nehmen wir Abschied von den Mitwanderern und machen uns auf die individuelle Heimreise. Termin 21.06.– 28.06.15 Leitung: Brigitte Klitzner
So– So
5CHJ0101
Leistungen • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • bp-Reiseleitung ab Konstanz/bis Einsiedeln • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab Konstanz/bis Einsiedeln Zuschlag Einzelzimmer
€ €
998,– 231,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: 103,5 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SCHWEIZ
19
Jakobsweg
Von Genf nach La Côte-Saint-André Wanderreise auf der ersten Etappe der „Via Gebennensis“ serkloster Sylve Bénite, das kurz danach erreicht wird, jedoch in Privatbesitz ist. Wir wandern weiter zum Weiler Quétan. Bei Besichtigung und Kostprobe in der Destillerie La Chartreuse in Voiron lassen wir den Tag gemütlich ausklingen (22 km / ca. 450 Hm).
Auf dem Weg zwischen Weinreben im Département Haute-Savoie
1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 7.00 Uhr. Wir kommen am frühen Nachmittag in Genf an, bummeln durch die malerische Altstadt und besichtigen die Kathedrale St-Pierre (1 Nacht in Saint Genis Pouilly). 2. Tag Unterwegs im Département Haute-Savoie Heute beginnen wir unsere Etappe an der Kathedrale St-Pierre in Genf, queren den Bach L’Aranda Rau, der die Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich markiert. Wir befinden uns im französischen Département HauteSavoie und wandern weiter über Latoy und Neydens zur Chartreuse de Pomier, einem Kartäuserkloster aus dem Jahre 1170, dessen Überreste heute in Privatbesitz sind. Nach St-Blaise haben wir nochmal einen grandiosen Blick auf den Genfersee, bevor wir unseren Zielort Col du Mont-Sion erreichen (22,9 km / ca. 570 Hm), (2 Nächte in St-Blaise/Col du Mont-Sion). 3. Tag Im Süden des Montagne de Sion Wir wandern weiter nach Charly mit der Kapelle St-Jacques. Anschließend steigen wir auf ins mittelalterliche Dorf Chaumont. Der alte Handelsort liegt am südlichen Ende des Bergkamms Crête du Vuache. Von der Burgruine aus dem 11. Jh. genießen wir den schönen Blick bis hin zum Mont Blanc, bevor wir bald unser Etappenziel Frangy erreichen (21,2 km / ca. 950 Hm). 4. Tag Von Frangy bis Mathy Heute überqueren wir den Bach Usses auf einer Brücke aus dem Jahr 1677. Weiter wandern wir zum Dorf Designy, vorbei an der Kirche St-Laurent mit Chor und Chorhaube aus dem 12. Jh. Über den Ort Les Côtes errei20
SCHWEIZ / FRANKREICH
chen wir Seyssel, eine durch die Rhône geteilte Stadt. Weiter spazieren wir nach Pont de Fier und an der Rhône entlang bis Mathy (26 km / ca. 350 Hm), (3 Nächte in Aix-lesBains). 5. Tag Durch die Weinberge von Savoyen Der Weg führt uns nach Serrières-en-Chautagne mit der Kirche St-Maurice und weiter am Rhôneufer entlang nach Chanaz. Eine Kapelle aus dem 15. Jh. beherbergt hier das gallo-römische Museum. Wir wandern bis Jongieux-le-Haut (22 km / ca. 300 Hm). 6. Tag Entlang der Rhône Vormittags steigen wir steil ab zum Ort Petit Lagneux. Am Rhôneufer entlang wandern wir bis Yenne. Angekommen bestaunen wir die Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption mit Kapitellen aus dem 15. Jh. Anschließend führt uns der Weg weiter oberhalb des Flusses mit wunderschönen Ausblicken nach St-Maurice-deRotherens (22 km / ca. 680 Hm). 7. Tag Département Isère Wir beginnen unsere Wanderung im Dorf Grésin, überqueren auf dem Weg den Bach Truison und kommen nach St-Genix-surGuiers. Entlang des Flusses Le Guie geht es weiter durch kleine Dörfer und Weiler bis Les Abrets, dem Ziel unserer heutigen Etappe (22 km / ca. 280 Hm), (3 Nächte in Voiron). 8. Tag Von Les Abrets nach Quétan Wir beginnen in Les Abrets und folgen dem Jakobsweg durch die Orte Vieux-Saint-Ondras bis Valencogne mit der Johanneskirche. Auf dem weiteren Weg finden wir in der Kirche von Le Pin ein Gemälde aus dem ehemaligen Kartäu-
9. Tag La Côte-Saint-André Von Quétan gelangen wir über den Ort Le Grand-Lemps und vorbei an den Holzkreuzen des Passionswegs der Kapelle Notre-Damedu-Mont zum Etappenzielort La Côte-SaintAndré. Nun nehmen wir uns Zeit und spazieren durch den Ort mit den schönen ehemaligen Markthallen, dem Hôtel de Ville und der Kirche St-André. Nachmittags unternehmen wir einen Abstecher in das Hector-BerliozMuseum (ca. 19 km / ca. 230 Hm), (Rückfahrt nach Voiron). 10. Tag Rückreise Rückfahrt über Genf, Lindau, Memmingen und Buchloe nach München. Ankunft am Abend. Termin 04.09.– 13.09.15 Leitung: Joachim Kamper
Fr– So
5FRJ1101
Leistungen • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Pilgerpass • Gepäcktransport • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.560,– € 290,–
Weitere Informationen Zustiegsmöglichkeiten: München, Buchloe, Memmingen, Lindau Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: anspruchsvollere Wanderung am 5. und 6. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 177 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Jakobsweg
Auf der Via Podiensis von Moissac nach Aire-sur-l’Adour Unterwegs im Land der Musketiere und der 1001 Schlösser rücken die Pyrenäen in greifbare Nähe. 1. Tag Anreise Flug nach Toulouse. Anschließend fahren wir nach Moissac, unserem ersten Etappenziel (3 Nächte). 2. Tag Moissac Wir beginnen unsere Wanderung auf dem Jakobsweg mit einem einstimmenden Pilgersegen vor der Kirche St-Pierre. Entlang des kleinen Flusses Tarn wandern wir in die Gascogne, das Land der Musketiere, bis nach Auvillar. Wir erkunden den Ort mit seinen leuchtenden alten Backsteinhäusern und besuchen die Kirche St-Pierre (ca. 20 km). 3. Tag Von Auvillar nach Miradoux Unsere heutige Wanderung führt von Auvillar über St-Antoine und vorbei an einem für die Gascogne typischen Herrensitz, Château de Flamarens, nach Miradoux (ca. 20 km). Nach der Rückfahrt nach Moissac spazieren wir durch die reizvolle Ortschaft und besichtigen die Abteikirche St-Pierre mit dem Kreuzgang aus dem Jahre 1100. 4. Tag Im Armagnac Heute wandern wir vorbei an der Burgruine von Gachepouy und über Castet-Arrouy nach Lectoure, der ehemaligen Hauptstadt der Region Armagnac. Wir bestaunen die Kathedrale St-Gervais aus dem 12. Jh. und fahren anschließend weiter nach Condom (ca. 17 km), (3 Nächte). 5. Tag Von Lectoure nach La Romieu Der Bus bringt uns zum heutigen Ausgangsort Lectoure. Wir wandern zunächst über den Fluss Gers und vorbei an der Kapelle von Abrin. Der Weg führt uns weiter durch eine reizvolle Landschaft, durch Felder und malerische Weingärten nach La Romieu. Wir sehen uns die mächtige Abtei aus dem 14. Jh., die Kollegiatskirche und den Kreuzgang an (ca. 19 km). 6. Tag Gotik im Land des Armagnac Morgens wandern wir von La Romieu über Castelnau-sur-l'Auvignon und vorbei an der romanischen Kapelle Ste-Germaine nach Condom. Wir schlendern durch den historischen Ort und besuchen die spätgotische Kathedrale St-Pierre aus dem 16. Jh., den Kreuzgang und das Armagnac-Museum (ca. 15 km).
7. Tag Nach Montréal-du-Gers Die Etappe führt uns zunächst nach Larresingle, eines der schönsten mittelalterlichen Dörfer der Gascogne, danach weiter auf der Pont d’Artigues über den Fluss Osse und zwischen Weinbergen nach Montréal-du-Gers. Wir machen einen Abstecher nach Séviac und besuchen das faszinierende gallo-römische Ausgrabungsgelände mit Thermen und Mosaiken aus dem 4. Jh. Danach fahren wir nach Nogaro (ca. 19 km), (3 Nächte). 8. Tag Im „Land der 1001 Schlösser“ Unsere heutige Etappe führt vorbei am Schloss von Lamothe, hinunter in das Izaute-Tal, bis nach Eauze. Besichtigung dieser in der Römerzeit gegründeten Stadt und heutigen Hauptstadt Armagnacs. Danach gehen wir durch eine von Weinreben geprägte Landschaft zum Bauernhof Ferme de Peyret (ca. 23 km).
Montréal-du-Gers
Termin 19.09.– 29.09.15 Leitung: Elisabeth Graf
Sa– Di
5FRJ1501
Leistungen
9. Tag Ländliches Gers Wir beginnen unsere Tagesetappe von der Ferme de Peyret über Manciet mit seinen Arenen für Kuhkämpfe und kommen gegen Mittag in Nogaro an. Die Stadt wurde im 11. Jh. vom Erzbischof von Auch, dem hl. Austinde, gegründet. Danach wandern wir zur Pont sur l'Izaute. Von dort bringt uns der Bus nach Nogaro (ca. 20 km). 10. Tag Nach Aire-sur-l’Adour Von Pont sur l’Izaute unternehmen wir eine Wanderung in der Region les Landes, in der sich der größte Wald Europas befindet. Die Strecke führt vorbei an mehreren Bauernhöfen und über den Fluss Adour nach Aire-surl’Adour. In unserem Etappenziel besichtigen wir die Kirche, die der hl. Quitteria gewidmet ist (ca. 21 km), (1 Nacht).
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 2.298,– € 370,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen
11. Tag Rückreise Nach dem Frühstück fahren wir nach Toulouse. Wir besichtigen das Rathaus sowie die Kirchen St-Sernin und Les Jacobins. Anschließend Fahrt zum Flughafen und Rückflug.
Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 174 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
FRANKREICH
21
Jakobsweg
Auf der Via Lemovicensis von Limoges nach Pamplona Die Via Lemovicensis ist einer der weniger begangenen Jakobswege durch Frankreich. Durch die vielfältige Landschaft des Périgords und Aquitaniens führt dieser Pilgerpfad über die Pyrenäen. der Weg nach St-Ferme mit der Kirche des ehemaligen Benediktinerklosters aus dem 12. Jh. Mit der Ankunft in La Réole, das an der Garonne liegt, erreichen wir unser Tagesziel. Anschließend fahren wir weiter nach Bazas (ca. 25 km), (2 Nächte). 5. Tag Nach Captieux Im Mittelalter lag das Bistumsstädtchen mit der Kathedrale St-Jean-Baptiste am Zugang der Feuchtgebiete. Hier beginnen wir unsere heutige Wanderung über Bernos-Beaulac und auf Waldwegen nach Captieux (ca. 21 km).
Blick auf die atemberaubende Bergwelt der Pyrenäen
1. Tag Anreise Vormittags Flug von München nach Toulouse. Von dort fahren wir weiter nach Limoges, der größten Stadt an der Via Lemovicensis. Wir unternehmen einen Spaziergang von der Bischofsstadt in die Bürgerstadt und besichtigen die alte Brücke, eines der ältesten erhaltenen Bauwerke der Stadt (1 Nacht). 2. Tag Von Laudrette nach La Coquille Am Morgen fahren wir nach Laudrette und verlassen auf unserem Weg nach Châlus das Limousin. Wir besichtigen den Ort, an dem Richard Löwenherz 1199 starb. Anschließend wandern wir über Monchaty, wo wir die Grenze zum Périgord erreichen, und Firbeix nach La Coquille. Unser Bus bringt uns nach Sorges, der Hauptstadt des Trüffels (ca. 22 km), (1 Nacht). 3. Tag Auf dem Weg nach Périgueux Über kleine Dörfer und Weiler führt uns der Pilgerweg nach Périgueux. Die Kathedrale St-Front ist die größte romanische Kuppelkirche Frankreichs aus dem 12. Jh. Wir unternehmen einen Rundgang durch die malerische Altstadt mit ihren prachtvollen Häusern (ca. 24 km), (1 Nacht). 4. Tag Bergerac und Bazas Morgens fahren wir nach Bergerac, wo wir die romantische Altstadt besichtigen. Durch das Weinbaugebiet von Montbazillac und über die Dordogne gelangen wir nach Pellegrue. Durch sanfthügelige Landschaft führt
22
FRANKREICH / SPANIEN
6. Tag St-Server Zunächst Fahrt nach Retjons. Wir wandern nach Roquefort mit seiner wehrhaften Kirche aus dem 12. Jh. Anschließend geht es weiter nach Bostens. Von hier bringt uns der Bus nach St-Server, wo wir die alte Abteikirche des ehemaligen Benediktinerklosters kennen lernen, und anschließend weiter nach Orthez (ca. 19 km), (1 Nacht). 7. Tag Im französischen Baskenland Nach dem Frühstück fahren wir ins französische Baskenland. Unsere Wanderung beginnt in Osserain-Rivareyte. Hier zeugen heute noch das Quartier de l’Hôpital mit einer Kapelle und die Reste einer Abtei aus dem 14. Jh. von der langen Pilgertradition. Am heutigen Tagesziel in Ostabat-Asme treffen drei der vier großen Jakobswege zusammen (ca. 23 km), (2 Nächte in St-Jean-Pied-de-Port). 8. Tag St-Jean-Pied-de-Port Morgens Busfahrt nach Ostabat. Unsere heutige Tagesetappe führt uns durch die hügelige Landschaft am Fuße der Pyrenäen nach St-Jean-le-Vieux mit der Magdalenenkirche aus dem 15. Jh. Wir folgen dem Weg weiter und betreten durch das Tor St-Jacques unser Tagesziel St-Jean-Pied-de-Port (ca. 21 km). 9. Tag Über die Pyrenäen Durch die Porte d’Espagne steigt der Jakobsweg steil an bis zum Bentarte-Pass, wo wir die spanische Grenze überschreiten. Den höchsten Punkt unserer Wanderung erreichen wir am Lepoeder-Pass. Wir steigen durch Buchenwälder ab nach Roncesvalles. Hier besuchen wir das Kloster, das 1132 vom
Bischof von Pamplona gegründet wurde. Anschließend fahren wir nach Burguete (ca. 27 km, Hm ca. 1250), (1 Nacht). 10. Tag Pamplona Morgens fahren wir nach Arleta. Unsere heutige Wanderung führt uns nach Pamplona, die Hauptstadt Navarras. Durch das „Portal de Francia“ (das Tor der Frankenpilger) erreichen wir das Ziel unserer Reise. Wir unternehmen einen Rundgang durch die Stadt und besichtigen die gotische Kathedrale (ca. 8 km), (1 Nacht). 11. Tag Rückreise Morgens fahren wir über San Sebastián, Bayonne und Tarbes nach Toulouse. Rückflug nach München, wo wir am Abend ankommen. Termin 13.06.– 23.06.15 Leitung: Elisabeth Graf
Sa– Di
5FRJ2201
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.998,– € 350,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: anspruchsvollere Wanderung am 9. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 190 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Pilger-Wanderreise
Pilger-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg Erleben Sie auf dieser Pilger-Wanderreise ausgewählte Wanderstrecken auf dem französischen Jakobsweg. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt mit dem Bus von München. Die Fahrt führt uns über Augsburg, Karlsruhe, Freiburg und Besançon nach Vézelay. Gemeinsam unternehmen wir einen Rundgang und besuchen die berühmte Basilika Ste-Madeleine mit dem Grab der hl. Magdalena (1 Nacht).
Tympanon. Wir wandern über Espalion nach Bessuéjouls zur Kirche St-Pierre. Beeindruckend ist der Altar aus karolingischer Zeit. Am Nachmittag fahren wir durch die imposanten Lot-Schluchten nach Entraygues (ca. 3 km / ca. 1 Std.), (1 Nacht).
2. Tag Cluny Morgens feiern wir einen Gottesdienst in der Basilika und unternehmen eine Wanderung auf dem Grand Chemin Royal, dem Königsweg von Vézelay. Anschließend fahren wir nach Cluny, einst geistiges Zentrum Europas. Wir besichtigen die Überreste der im Mittelalter gegründeten Benediktinerabtei, die am Jakobsweg, der von Straßburg nach Le Puy führt, gelegen ist (ca. 7 km / ca. 2 Std.), (1 Nacht in Cluny).
7. Tag Conques Wir fahren nach Sénergues, wo wir unsere heutige Wanderung auf einem aussichtsreichen Weg beginnen. Ab St-Marcel führt uns der Weg hinab in das mittelalterliche Städtchen Conques mit seiner Abteikirche. Wir besuchen die Abteikirche mit dem wertvollsten mittelalterlichen Kirchenschatz Frankreichs, der Reliquienbüste der hl. Fides, Ste-Foy, der hl. Getreu. Danach fahren wir nach Rocamadour (ca. 9 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).
3. Tag Le Puy Wir fahren mit dem Bus nach St-GermainLaprade und wandern von dort aus nach Le Puy-en-Velay, das wir schon von weitem sehen können. Dort beenden wir die Tagesetappe in der Kathedrale Ste-Marie, bekannt wegen ihrer „Schwarzen Madonna“ (ca. 8 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).
8. Tag Rocamadour Vormittags erleben wir das Heiligtum in Rocamadour mit seinen drei Kirchen und dem Ziel der Wallfahrten hierher, der „Schwarzen Madonna“ in der Chapelle Miraculeuse. Wir feiern einen Gottesdienst. Anschließend reisen wir nach Besançon zur Übernachtung (1 Nacht).
08.06.– 16.06.15
4. Tag Durch das Zentralmassiv Frühmorgens nehmen wir an der Pilgermesse in der Kathedrale von Le Puy teil. Nach dem Frühstück steigen wir zur Kapelle St-Michel auf dem Nadelfelsen, der „Aiguilhe“, hinauf. Danach wandern wir auf der „Via Podiensis“ durch das Zentralmassiv nach St-Christophe. Wir fahren zur Rochuskapelle von Montbonnet und weiter nach Aubrac (ca. 7,5 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte).
9. Tag Rückreise Morgens fahren wir nach Ronchamp. Hier statten wir der vom Architekten Le Corbusier erbauten Wallfahrtskirche Notre-Dame-duHaut einen Besuch ab und feiern einen Abschlussgottesdienst. Danach geht es über den Rhein und vorbei an Karlsruhe nach München. Ankunft gegen Abend.
Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.
5. Tag Über die Weideflächen des Aubrac Wir wandern auf dem Jakobsweg von Nasbinals auf einer landschaftlich wunderschönen Strecke über die Hochebene der Margueride (höchster Punkt 1368 m) nach Aubrac. Zum Abschluss des Tages serviert uns der Gastwirt das traditionelle „Schäferessen“ (ca. 9 km / ca. 3 Std.). 6. Tag Entlang des Lot Vormittags fahren wir in das romantische Städtchen St-Côme-d'Olt und zum Kirchlein St-Hilérian-de-Perse mit seinem großartigen
Le Puy-en-Velay
Termin Mo– Di
5FRP6001
Leistungen • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München
Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.385,– € 280,–
Weitere Informationen Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 43 km
! Bitte beachten Wir wandern jeweils zwei bis drei Stunden. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Strecke mit dem Bus zurückzulegen. Als geistliches Rahmenprogramm sind Gottesdienste in verschiedenen Orten sowie die Teilnahme an der Pilgermesse in Le Puy vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu Meditationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
FRANKREICH
23
Jakobsweg
Von Pamplona nach Burgos In den Ausläufern der Pyrenäen beginnt diese Etappe auf dem Jakobsweg. Schätze wie die Oktogonalkirche Santa María de Eunate und San Juan de Ortega auf Wegen, gesäumt von Weingärten und Feldern, bestimmen diesen Weg. nächst die gotische Kathedrale Sta. María mit Kreuzgang und Museum. Danach bummeln wir durch die malerische Altstadt (ca. 10 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Königsstadt Burgos Heute steht der ganze Tag zu Ihrer freien Verfügung. Unsere Reiseleiter helfen Ihnen, weitere Besichtigungen zu planen. Sie können zum Beispiel das Klostermuseum von Las Huelgas besuchen. Das Zisterzienserkloster wurde von Alfons VIII. und seiner Gattin Leonor als königliche Grablege und Ort der Besinnung für Damen adliger und königlicher Herkunft gegründet. Anschließend können Sie in Burgos noch die Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel nutzen oder die leckeren Tapas der Region probieren.
Weinfelder säumen den Weg der Pilger.
1. Tag Anreise Flug nach Bilbao. Anschließend Fahrt nach Pamplona. Am Nachmittag erkunden wir die Altstadt bei einem Rundgang durch die verwinkelten Gassen (1 Nacht).
5. Tag In die Weinregion La Rioja Durch die ehemalige Festungsstadt Viana mit dem Grab des Cesare Borgia wandern wir nach Logroño, Hauptstadt der Rioja (ca. 27 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).
2. Tag Nach Puente la Reina Wir verlassen Pamplona und kommen auf den Alto del Perdón mit seiner weithin sichtbaren Pilgerskulptur. In Muruzábal lohnt sich ein kleiner Umweg für den Besuch der Oktogonalkirche Eunate. Anschließend gehen wir weiter nach Puente la Reina, wo sich alle Pilgerwege zu einem einzigen Weg vereinen (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht).
6. Tag Unterwegs in Weinfeldern Rote Weinfelder, in denen der bekannte Rioja wächst, säumen unseren Weg weiter über Navarrete nach Nájera (ca. 30 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).
3. Tag Auf alten Römerwegen Über die 900-jährige Brücke der Königin Isabella gelangen wir nach Cirauqui und auf der ehemals römischen Heerstraße bis nach Lorca und in das Königsstädtchen Estella. Wir haben Zeit für eine Außenbesichtigung von Sto. Sepulcro aus dem 12. Jh. und des Palastes der Könige von Navarra. Am Kloster Sta. María la Real de Irache und der Weinkellerei probieren wir einen „Tropfen“ aus dem Pilgerbrunnen. Heutiges Ziel ist Ayegui am Nordhang des Montejurra (ca. 26 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Auf dem Weg nach Los Arcos Diese Etappe führt uns durch die riojanische Navarra, in der die üppigen Weingärten und die satten Kornfelder immer zugegen sind. Wir kommen schließlich nach Los Arcos, ein mittelalterliches Städtchen, das auf den Überresten einer römischen Siedlung erbaut wurde (ca. 21 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 24
SPANIEN
7. Tag Der Ort des „Hühnerwunders“ Über Azofra gelangen wir nach Santo Domingo de la Calzada. Hier besichtigen wir die Kathedrale, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete (ca. 22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Auf dem Weg nach Belorado Zahlreiche Kornfelder, die durch kleine Bäche und verstreute Eichenwäldchen unterbrochen werden, begleiten uns zur „Lederstadt“ Belorado (ca. 26 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Die Ocaberge Nach unserer Wanderung über VillafrancaMontes de Oca bis San Juan de Ortega bewundern wir die schönen Figurenkapitelle und den Sarkophag von San Juan. Anschließend fahren wir eine kurze Strecke zum Hotel (ca. 24 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Das Ziel dieser Reise: Burgos Im Kartäuserkloster Miraflores bestaunen wir die Kirche mit dem sehenswerten Altarretabel von Gil de Siloé. In Burgos besuchen wir zu-
12. Tag Rückreise Am Morgen gemeinsame Fahrt nach Bilbao. Nach einer orientierenden Stadtrundfahrt fahren wir zum Flughafen. Rückflug von Bilbao. Termin 02.06.– 13.06.15 Di– Sa 5ESJ1101 Leitung: Dr. Cornelia Geßner und Helmut Leitner Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.699,– € 285,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 211 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
85,–
Jakobsweg
Von Burgos nach Astorga Gerade in der ersten Jahreshälfte ist die sogenannte Meseta besonders schön. Üppige Getreidefelder und Kornblumen begleiten uns auf dieser Hochebene. 1. Tag Anreise Flug nach Madrid. Anschließend fahren wir nach Burgos. Bei einem Rundgang durch die malerische Altstadt haben wir die Möglichkeit, die Kathedrale und den Burgberg zu besichtigen (1 Nacht).
Camino Francés” nach El Burgo Ranero. Danach fahren wir nach Mansilla de las Mulas. Von dort aus haben wir Gelegenheit zu einem Ausflug nach San Miguel de Escalada, einem Juwel mozarabischer Baukunst (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (2 Nächte).
2. Tag Von Burgos nach Castrojeriz An der Martinspforte nehmen wir Abschied von Burgos und wandern entlang des Río Arlanzón. Über leicht wellige Hochplateaus mit grauweißen Kalksteinausschwemmungen und durch sanfte Senken führt uns der Weg über Hornillos del Camino nach Hontanas. Von dort fahren wir nach Castrojeriz (ca. 30 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).
7. Tag Valle de Santa María Am Morgen fahren wir zurück nach El Burgo Ranero und setzen von hier unsere Wanderung auf dem Jakobsweg fort, vorbei an zahlreichen Bächen durch das Tal Sta. María bis nach Mansilla de las Mulas (ca. 19 km / ca. 5 Std.).
3. Tag Erhabene Natur und Kultur Auf einer mittelalterlichen Brücke wandern wir über den Río Odra und steigen auf zum Alto de Mostelares. Von dessen Osthängen eröffnet sich ein weiter Blick auf die bis zum Horizont reichende Meseta, die Kornkammer Spaniens. Über Boadilla del Camino mit seiner gotischen Gerichtssäule El Rollo wandern wir entlang des pappelgesäumten Canals de Castilla. In Frómista besuchen wir die romanische Kirche S. Martin (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 4. Tag „Die weiße Mutter Gottes“ Bei unserer Wanderung auf Feldwegen und entlang des Río Ucieza kommen wir zur Einsiedelei Virgen del Río. In Villalcázar de Sirga, einer ehemaligen Templerfestung, besuchen wir die altehrwürdige Kirche Sta. María la Blanca mit der wundertätigen Weißen Madonna. Danach geht es weiter nach Carrión de los Condes (ca. 20 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag „Geradeaus“ So weit die Blicke reichen, erstreckt sich eine weite baumlose Ebene mit ein paar Bachläufen. Wir gehen über Benevívere nach Calzadilla de la Cueza und weiter nach S. Nicolás del Real Camino. Nach einer kurzen Fahrt kommen wir zum Hotel in Sahagún, einem Zentrum mudejarer Baukunst des 12./13. Jh. in Nordspanien (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 6. Tag „Real Camino Francés“ oder „Via Trajana” Die heutige Wanderung führt uns entweder über die „Via Trajana“ oder über den „Real
8. Tag Auf dem Weg nach León Über Villarente am Río Porma gehen wir zum Alto del Portillo. Von hier aus bietet sich uns ein erster Blick auf die Königsstadt León. Später spazieren wir durch die Stadt zum Parador, dem berühmten Hospital San Marcos und zur Kathedrale (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (2 Nächte). 9. Tag Königliches León Am Vormittag besichtigen wir die Kathedrale Sta. María de la Regla und die Basilika S. Isidoro mit der Grablege der Könige von León, der Wandmalereien wegen auch als „Sixtinische Kapelle der Romanik“ bezeichnet. Am Nachmittag haben Sie Zeit für einen „café solo“ oder für eine der köstlichen Süßspeisen in einem Café der Stadt. 10. Tag Der Weg zum Paso Honroso Wir wandern stadtauswärts nach Virgen del Camino und danach über eine einsame Hochfläche nach Villar de Mazarife. Anschließend haben Sie die Wahl, ob Sie in unseren Kleinbus umsteigen oder zu Fuß weiter nach Hospital de Órbigo mit der berühmten „Brücke des Lanzenstechens“ gehen (ca. 22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Astorga Auf unserer letzten Etappe dieser Reise bietet sich uns ein erster Blick auf Astorga und auf die galicischen Bergkämme, über die der Weg nach Santiago weiterführt. In Astorga, der alten Römerstadt, machen wir einen Rundgang zum Bischofspalast, einem Werk von Antoni Gaudí, und zur Kathedrale (ca. 18 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 12. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von Astorga und fahren nach Madrid. Rückflug von Madrid.
Hornillos del Camino
Wussten Sie, dass Hornillos del Camino ein typisches Straßendorf auf dem Jakobsweg ist. Das Dorf hat praktisch nur eine Straße im Verlauf des Jakobswegs.
Termin 14.05.– 25.05.15 Do– Mo 5ESJ1201 Leitung: Joachim Kamper und Erwin Webersberger Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.799,– € 305,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt, Düsseldorf und Berlin sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91 Gesamtwanderstrecke: ca. 204 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SPANIEN
25
Jakobsweg
Von Astorga nach Santiago de Compostela Nur noch der Rabanal- und der Cebreiro-Pass trennen uns vom grünen Galicien. Saftige Wiesen und altertümliche Dörfer begleiten uns auf dem Weg nach Santiago de Compostela. 1. Tag Anreise Flug nach Madrid. Anschließend fahren wir nach Astorga. Nach unserer Ankunft machen wir einen Stadtrundgang zur Kathedrale Sta. María, zum Bischofspalast, einem Werk von Antoni Gaudí, und zur Römermauer (1 Nacht). 2. Tag Nach Rabanal del Camino Morgens wandern wir zur Einsiedelei „Ecce homo“. Auf einem langsam ansteigenden Weg gehen wir hinauf zum Pass von Rabanal del Camino und von dort zum gleichnamigen Bergdorf, wo wir heute übernachten (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Cruz de Ferro Durch das wiederbelebte Dörfchen Foncebadón geht es zum Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe gelegen, einem Eisenkreuz, an dem die Pilger traditionsgemäß einen Stein ablegen. Anschließend gelangen wir durch das Nachtigallental nach Molinaseca. Von dort fahren 26
SPANIEN
wir nach Ponferrada mit der Templerburg, die sich über dem Río Sil erhebt, und besuchen noch die Basilika Sta. María de la Encina (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Die Pforte der Vergebung Durch das fruchtbare Bierzo mit Obstbäumen und Weinfeldern wandern wir nach Villafranca del Bierzo, dem „kleinen Santiago“. Dort besichtigen wir die romanische Santiagokirche mit der „Pforte der Vergebung“ (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Pass von Cebreiro Wir fahren zum Ausgangspunkt der heutigen Etappe und steigen auf zum Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe des Cebreiro auf 1300 m Höhe. Bei einem Rundgang durch die Keltensiedlung mit ihren strohgedeckten Rundhütten, den Pallozas, besuchen wir die vorromanische Kirche Sta. Mariá, in der sich einst das Santo Milagro, das Kelchwunder, ereignet haben soll (ca. 19 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht).
6. Tag Bergabwärts nach Triacastela Nach einem kurzen Anstieg auf den Poio-Pass schweift unser Blick über die herrliche hügelige Landschaft Galiciens, bevor wir nun immer weiter bergabwärts nach Triacastela gelangen. Anschließend fahren wir zu unserem heutigen Ziel, nach Sarria (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Portomarín Unsere heutige Wanderung führt uns durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit stillen Tälern, waldreichen Höhen und saftigen Wiesen nach Portomarín. Dort erkunden wir den Ort mit seiner romanischen Wehrkirche S. Nicolás, die sich über dem Stausee Belesar erhebt (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Palas de Rei In Ventas de Narón haben wir den letzten Hügel überwunden, bevor wir in Palas de Rei das Tiefland Galiciens erreichen (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht).
Blick vom Westen auf die Altstadt und die Türme der Kathedrale von Santiago de Compostela. Die Pilger sehen diese Türme zum ersten Mal am Monte del Gozo, dem Berg der Freude.
Besonderer Termin Zum Jakobstag in Santiago de Compostela 14.07. – 26.07.15 Di – So 5ESJ1302 Leitung: Gabriele Prestel und Joachim Kamper
Termine
9. Tag Vor den Toren Santiago de Compostelas Die Etappe führt uns über Melide mit der romanischen Kirche Sta. María und über Castañeda nach Arzúa (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht).
12. Tag Santiago de Compostela individuell erleben Der ganze Tag steht Ihnen in Santiago zur freien Verfügung. Es bleibt Zeit für einen Besuch auf dem Markt oder für weitere individuelle Besichtigungen in Santiago.
10. Tag Lavacolla Wir wandern nach Lavacolla, in dessen gleichnamigem Fluss sich der mittelalterliche Pilger von Sünden und Schmutz reinigte (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).
13. Tag Rückreise Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid.
11. Tag Auf nach Santiago de Compostela Wir erreichen den Monte del Gozo, den Berg der Freude, von dem aus sich uns ein erster Blick auf die Türme der Kathedrale von Santiago de Compostela bietet. In der Innenstadt Santiagos nehmen wir teil an der Pilgermesse, bei der die Ankunft der Pilger ausgerufen wird. Am Nachmittag erkunden wir die Altstadt und besichtigen die Kathedrale (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte).
Zum Jakobstag am 25. Juli finden in Santiago de Compostela große Feierlichkeiten statt. Am Vorabend gibt es ein großes Feuerwerk, das „Apostelfeuer“, zur Pilgermesse kommt meist ein Vertreter des spanischen Königshauses. Immer wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, wird ein heiliges Jahr gefeiert. Das nächste heilige Jahr wird 2021 gefeiert.
01.05.– 13.05.15 Fr– Mi 5ESJ1301 Leitung: Birgit Krißmer und Reinhold Wassermann 14.07. – 26.07.15 Di– So 5ESJ1302 Leitung: Gabriele Prestel und Joachim Kamper 06.10.– 18.10.15 Di– So 5ESJ1303 Leitung: Elisabeth Graf und Wieland Graf Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport mit Begleitfahrzeug • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.799,– € 275,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 225 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SPANIEN
27
Jakobsweg
Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Entlang der spanischen Atlantikküste durch das grüne Galicien ist dieser Jakobsweg ein Geheimtipp für Liebhaber ursprünglicher Landschaften mit kurzen Tagesetappen. das stimmungsvolle Ambiente Santiagos mit seinen vielen belebten Gassen und prachtvollen Plätzen genießen und den Jakobsweg mit all seinen Eindrücken Revue passieren lassen (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (2 Nächte). 8. Tag In Santiago Santiago de Compostela Nach der ausführlichen Besichtigung der Kathedrale und der angrenzenden Plätze haben wir mittags Gelegenheit zur Teilnahme an der feierlichen Pilgermesse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Ihnen Gelegenheit zum Besuch des Pilgermuseums oder zu einem Bummel durch die Altstadt. Galicisches Steinkreuz am Weg vor traumhafter Meeresbucht
1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Santiago de Compostela. Mit dem Bus fahren wir gemeinsam nach Tui, der Grenzstadt zwischen Spanien und Portugal. Hier verbringen wir die Nacht und bereiten uns auf den Weg morgen vor (1 Nacht).
Wege ins Städtchen Pontevedra und erkunden die reizvolle Altstadt. Auf einem der schönen Plätze dieser Stadt können wir bei einem café con leche wieder Kräfte für die Wanderung am nächsten Tag sammeln (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht).
2. Tag Tui – Porriño Am Morgen haben wir Gelegenheit zum Besuch der romanisch-gotischen Kathedrale von Tui, bevor wir unsere Wanderung beginnen. Der Weg führt durch den Tunnel der Klarissinnen und vorbei am Dominikanerkloster und der Bartholomäuskirche. Wir durchqueren das herrliche Louro-Tal und durchwandern die beschaulichen Orte Orbenille und Virxen da Guía. Heutiges Ziel ist Porriño, das für seine Granitsteinbrüche bekannt ist (ca. 21 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht).
5. Tag Pontevedra – Caldas de Reis Auf der alten Burgo-Brücke überqueren wir den Rió Lérez und folgen dem Lauf des Rió Gandara durch Pinien- und Eukalyptuswälder nach Santa Mariá de Alba. Unterwegs laden die zahlreichen galicischen Granitwegkreuze zu einer kleinen Andacht ein (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
3. Tag Porriño – Redondela In Mos und Barreiras gibt ein römischer Meilenstein Zeugnis für die lange Tradition dieses Pilgerweges. Wir folgen dem historischen Jakobsweg durch die Ebene von Chan das Pipas nach Redondela und erreichen Cesantes (ca. 17 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Redondela – Pontevedra Unsere heutige Etappe führt über den Lomba-Pass mit Aussicht auf die fjordartige Meeresbucht Ría de Vigo nach Pontesampaio. Nach Überquerung einer mittelalterlichen Brücke über den Rió Ulló gelangen wir über kaum befahrene Straßen, Pfade und
28
SPANIEN
6. Tag Caldas de Reis – Padrón Durch das Bermaña-Tal über Wiesen und durch Wälder wandern wir nach Pontecesures, wo wir den Rió Ulla überqueren. In Padrón besuchen wir die Jakobuskirche mit dem bekannten Stein unter dem Hochaltar. Der Legende nach ist hier das Boot gelandet, das den Leichnam des hl. Jakobus über das Meer gebracht hat (19 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht).
9. Tag Rückreise Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid. Termine 12.06.– 20.06.15 Fr– Sa Leitung: Gunnar von Schlippe 11.09.– 19.09.15 Fr– Sa Leitung: Georg Achatz
5ESJ5101 5ESJ5102
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.330,– € 240,–
Weitere Informationen
7. Tag Padrón – Santiago de Compostela Im kleinen historischen Ort Iria Flavia mit seiner Stiftskirche Sta. Maria machen wir kurz Halt am sehenswerten frühmittelalterlichen Friedhof. Durch die Orte Teo und O Milladoiro erreichen wir vom Süden her die historische Altstadt von Santiago de Compostela, unser Ziel der Reise, und „begrüßen den Apostel“ in der Kathedrale. Am Abend können Sie
Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 120 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Jakobsweg
Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Wer die letzten 100 km bis nach Santiago pilgert und Stempel dies im Pilgerpass belegen, der erhält die berühmte „Compostela“. Möchten Sie dieses Ziel nicht allein, sondern mit Gleichgesinnten erreichen und außerdem ans berühmte „Ende der Welt“ gelangen, von dessen Mystik so viele Jakobspilger berichten? Dann sind Sie hier genau richtig! 1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Santiago de Compostela. Wir fahren nach Sarria an den Startpunkt unserer Wanderreise, wo wir unseren Pilgerpass entgegennehmen (1 Nacht). 2. Tag Sarria – Portomarín Durch stille Täler, waldreiche Höhen und saftige Wiesen bewältigen wir heute die erste Wegstrecke nach Portomarín. Die romanische Wehrkirche San Nicolás, die sich hoch über dem Stausee Belesar erhebt, lädt uns zum Verweilen ein (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Portomarín – Palas de Rei Nach dem Aufstieg durch die farbenprächtige Landschaft auf den Monte San Antonio geht es hinab nach Toxibó und Gonzar mit der Pfarrkirche Sta. María. Den Wegrand säumen duftende Eukalyptusbäume. Über Ventas de Narón und Ligonde kommen wir ins Tiefland Galiciens nach Palas de Rei (ca. 24 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Palas de Rei – Arzúa Die heutige Etappe führt uns durch Wald und Wiesen und namenlose Dörfer zunächst nach Melide. Wir kehren in die romanische Kirche Sta. María ein, die bemerkenswerte Wandmalereien aufweist. In Melide können wir auch „Pulpos“, eine galicische Spezialität, genießen, bevor wir gestärkt über Castañeda in Arzúa das Tagesziel erreichen (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Arzúa – Lavacolla Durch Eukalyptuswälder und immer dichter besiedeltes Kulturland gelangen wir nach Lavacolla, in dessen gleichnamigem Fluss sich der mittelalterliche Pilger von Sünden und Schmutz reinigen musste (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Lavacolla – Santiago de Compostela Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, eröffnet sich uns der Blick auf das langersehnte Santiago und die Türme seiner Kathedrale. Das Ziel der Pilgerreise schon in
Wandern durch das ländliche Galicien ist ein Genuss für Körper und Geist!
greifbarer Nähe, durchschreiten wir das letzte Stück Jakobsweg und treffen in der historischen Altstadt ein. Santiago de Compostela ist neben Rom und Jerusalem eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit. Nach dem Besuch der feierlichen Pilgermesse, bei der die Ankunft der Pilger ausgerufen wird, erkunden wir die Altstadt und besichtigen die Kathedrale (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Finisterre, das Ende der Welt Heute führt uns unser Weg an der Küste entlang durch eine Landschaft besonders rauer Schönheit. Ziel ist das mystische Felsenkap Finisterre am „Ende der Welt“. Ehrfürchtig blicken die Jakobspilger hier über den Ozean gen Horizont und spüren den Tiefgang des erlebten Jakobsweges. Am Nachmittag bleibt Zeit für einen ausgiebigen Streifzug durch Santiagos malerische Gassen. 8. Tag Rückreise Fahrt zum Flughafen. Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid nach München. Bitte beachten Sie auch unsere individuelle Jakobswegreise „Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela“ auf Seite 53.
Termine 22.06.– 29.06.15 Mo– Mo Leitung: Udo Schwegmann 24.08.– 31.08.15 Mo– Mo Leitung: Elisabeth Seidl
5ESJ1601 5ESJ1602
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Ausflug nach Finisterre • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.285,– € 190,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 114 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben SPANIEN
29
Jakobsweg
Camino Inglés – auf dem englischen Weg von Ferrol nach Santiago de Compostela Der Camino Inglés ist geprägt vom ursprünglichen Galicien. Wanderungen an Sandstränden und durch kleine Küstenorte führen uns auch zu kulturellen Schätzen wie dem bezaubernden mittelalterlichen Städtchen Betanzos mit seinen typischen Glasfassaden an den Stadthäusern des O Campo, bevor wir durch eher dörfliche Landschaft nach Santiago, dem Ziel unserer Pilgerschaft, kommen. 7. Tag In Santiago Der ganze Tag steht uns in Santiago zur freien Verfügung. Santiago bietet vielfältige Möglichkeiten zu Besichtigungen oder einfach einem gemütlichen Bummel in der historischen Altstadt. Viele Cafés laden ein zum Verweilen bei einer Tarta de Santiago. 8. Tag Abreise Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid. Termin 27.06.–04.07.15 Leitung: Georg Achatz
Blick auf den Hafen von Pontedeume
Sa– Sa
5ESJ6101
Leistungen
1. Tag Anreise Flug über Madrid nach La Coruña. Je nach Ankunftszeit haben wir Zeit für eine Stadtrundfahrt in La Coruña, der Provinzhauptstadt mit ihrem Wahrzeichen, dem Leuchtturm Torre de Hercules. Anschließend fahren wir weiter nach Ferrol (1 Nacht). 2. Tag Ferrol – Cabañas Bei einem Stadtrundgang in Ferrol besuchen wir die Konkathedrale San Julian und das Hafenviertel. Danach beginnen wir unsere Wanderung. Durch das Stadtviertel Caranza und Naron, um die Bucht von Ferrol, kommen wir zum Kloster San Martiño de Xubia aus dem 12. Jh. Die Route verläuft über Neda, wo wir die Kirche Santa Maria besichtigen können, weiter nach Cabañas (ca. 25 km / ca. 6 Std.), (1Nacht). 3. Tag Cabañas – Betanzos Wir verlassen Cabañas und kommen zunächst in das beschauliche Hafenstädtchen Pontedeume. Unser Weg durchquert ein Gebiet mit schattigem Wald und Unterholz, danach erreichen wir den Pazo von Montecelo und die Kirche San Pantaleón das Viñas. Nach der Ortschaft Souto geht es ein Stück lang über eine Hochebene mit einer sehr schönen Aussicht auf die Ria von Betanzos und ihr Sumpfgebiet (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
30
SPANIEN
4. Tag Betanzos – Meson do Vento Am Morgen haben wir noch Gelegenheit, die Hauptstadt der galicischen Gotik mit ihren Kirchen Santiago, San Francisco und Santa Maria de Azogue zu besuchen. Mit einem wunderschönen Blick auf die Bucht von Betanzos wandern wir durch eine reizende Landschaft und durch die Ortschaften Cos und Presedo nach Bruma. Unsere Unterkunft liegt heute ein wenig abseits vom Jakobsweg in Meson do Vento (ca. 29 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Meson do Vento – Marantes Von Meson do Vento aus durchqueren wir die Pfarrei Ardemil. Wir wandern durch die Ortschaften Senra und A Calle und erreichen den Ort Casanova. Immer weiter geht es nach Sigüeiro, einem im Mittelalter gegründeten Marktflecken, und danach zu unserem Etappenziel für heute, Marantes (ca. 29 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Marantes – Santiago de Compostela Heute erreichen wir das Gebiet der Stadt Santiago. Durch die weitläufigen Vororte gelangen wir zum Zentrum und zum Ziel unserer Reise, der Kathedrale von Santiago. Um 12.00 Uhr können wir an der Internationalen Pilgermesse teilnehmen. Nachmittags besichtigen wir die quirlige Altstadt von Santiago, vor allem die romanische Kathedrale mit Museum und Kreuzgang (ca. 13 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte).
• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.298,– € 230,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt oder Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 118 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Sie möchten lieber individuell auf dem Camino Inglés reisen? Dann fordern Sie bitte kostenlos unser Sonderprogramm für die Reise vom 15.08.– 22.08.15 an!
Jakobsweg
Auf der Silberstraße – von Sevilla nach Santiago de Compostela Treten Sie in die Fußstapfen der Pilger aus dem Mittelalter auf der „Via de la Plata“, der anderen historischen Pilgerroute Spaniens. Dieser Jakobsweg, der von Andalusien durch die stille Landschaft der Extremadura vom Süden nach Galicien führt, verbindet auch landschaftliche Gegensätze. 1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Sevilla. Anschließend kurze orientierende Stadtrundfahrt (1 Nacht). 2. Tag Von Sevilla nach Mérida Die drittgrößte Kathedrale der Welt, der Glockenturm La Giralda, und die wunderschönen Gärten Reales Alcazares bestaunen wir am Vormittag und setzen auf der Silberstraße unseren Weg nach Zafra fort. In einer der ältesten Städte der Extremadura machen wir einen kurzen Rundgang. Unsere erste Wanderung führt uns dann durch die Sierra de los Olivos nach Los Santos de Maimona. Durch Apfelsinenplantagen und Steineichenwälder auf der alten Römerstraße erreichen wir per Bus Mérida, das spanische Rom (ca. 4 km / 1 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Von Mérida nach Cáceres Beim Stadtrundgang in Mérida sehen wir den Diana–Tempel, das Forum, das Amphitheater und das Aquädukt Los Milagros und fahren durch das von Steineichen bestandene Weideland, eine Dehesa, wo unser Reiseleiter für uns ein Picknick mit spanischen Spezialitäten bereitet. Von dort wandern wir nach Aljucén. Anschließend fahren wir über Trujillo, der Heimat des Eroberers von Peru, Francisco Pizarro, und anderer bedeutender Konquistadoren, nach Cáceres, Gründungsort der Santiagoritter (5 km / 1,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Cáceres nach Salamanca Am Vormittag bummeln wir durch die historische Altstadt von Cáceres, durch das Judenviertel und besuchen die Kathedrale Santa María. Danach fahren wir zum Ausgangspunkt unserer Wanderung, der Ermita San Cristóbal. Wir steigen ca. 150m hoch zum Puerto de las Vinas und weiter in die Sierra de Zapatero. Im Anschluss fahren wir nach Plasencia und besuchen in Yuste das Sterbekloster des Kaisers Karl V. bei einer kurzen Wanderung. Heutiges Ziel ist Salamanca, die berühmte Universitätsstadt (7 km / 2 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Salamanca Bei der Stadtführung lernen wir die alte und neue Kathedrale sowie die angesehene Universität kennen. Das „Muschelhaus“ und die Plaza Mayor, einer der schönsten Plätze Spa-
Plaza de España, Sevilla
niens, runden den Spaziergang ab. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und wir genießen einen Tag ohne Wanderungen im Ambiente einer historischen Studentenstadt.
9. Tag Rückreise Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid. Termin
6. Tag Von Salamanca nach Ourense Wir fahren nach Zamora und machen einen Rundgang durch die Stadt am Duero, die wegen ihrer mehr als 20 romanischen Kirchen auch „Museum der Romanik“ genannt wird. Über Granja de Moreruela gelangen wir nach Olieros de Tera und wandern an einem See entlang bis Vilar de Farfón. Im Anschluss fahren wir nach Ourense (6 km / 1,5 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Ankunft in Santiago de Compostela Besichtigung der romanischen Kathedrale San Martín mit dem schönen Pórtico del Paraíso, das uns auf Santiago einstimmt. Wie schon die mittelalterlichen Pilger wollen wir das Pilgerziel zu Fuß erreichen. Ab der Ermita Santa Lucia ziehen wir zur Kathedrale von Santiago de Compostela. Erste Eindrücke der Altstadt Santiagos wirken auf uns und wir begrüßen den Apostel Jakobus (ca. 4 km / 1 Std.), (2 Nächte). 8. Tag Ausflug nach Finisterre Heute steht die Kathedrale von Santiago auf dem Programm. Die Pilgermesse um 12 Uhr ist ein Höhepunkt der Reise. Nachmittags unternehmen wir einen Ausflug nach Finisterre, ans „Ende der Welt“. Es geht an der Küste entlang durch eine Landschaft von besonderer rauher Schönheit.
10.04.– 18.04.15 Leitung: Elisabeth Graf
Fr– Sa
5ESJ6901
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.595,– € 280,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 26 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben SPANIEN
31
Pilger-Wanderreise
Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela Zwischen Pamplona und Santiago de Compostela erleben wir in der Gemeinschaft der Pilgergruppe ausgewählte Wanderstrecken auf dem Jakobsweg. 1. Tag Anreise Flug nach Pamplona oder Bilbao. Wir fahren im Bus nach Pamplona und können am Abend noch gemeinsam einen ersten Stadtrundgang unternehmen (1 Nacht). 2. Tag Pamplona – Logroño Morgens besichtigen wir Pamplona mit seiner Altstadt und dem Tor der Frankenpilger. Über die Anhöhe „Alto del Perdón“ kommen wir nach Eunate. Wir wandern auf dem „Camino frances“ nach Puente la Reina mit seiner 900-jährigen Brücke und der Kirche Cruzifijo. In Estella haben wir Zeit für einen Rundgang, bevor wir am Kloster in Irache einen Schluck Wein vom „Pilgerbrunnen“ kosten. Die Fahrt geht weiter nach Logroño, der Hauptstadt der Rioja (ca. 6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).
32
SPANIEN
3. Tag Logroño – Burgos Nach einem Rundgang in der Altstadt von Logroño fahren wir zu den roten Felsen von Nájera und durchqueren wandernd das berühmte Rotweinanbaugebiet. Weiter geht es wieder mit dem Bus nach Santo Domingo de la Calzada, wo sich der Legende nach das „Hühnerwunder“ ereignete. Am Nachmittag kommen wir in die einstige Königsstadt Burgos. Durch den Arco Sta. Marià betreten wir die Altstadt und bewundern die gotische Kathedrale, deren Türme an den Kölner Dom erinnern (ca. 6,5 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Burgos – León Am Morgen verlassen wir Burgos mit dem Bus und wandern ein Stück des „Camino“ durch die Weiten der Meseta nach Hontanas. Mittags schauen wir uns eine Pilgerherberge nä-
her an und machen uns zu einer weiteren Wanderung auf, diesmal entlang des Kanals von Kastilien nach Frómista. Am späteren Nachmittag erreichen wir León, eine der schönsten Städte am Camino, wo wir mit dem Besuch von San Isidoro und der „Sixtinischen Kapelle der Romanik“ den Tag beschließen (ca. 4+6 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag León – Ponferrada Nachdem wir die Kathedrale mit ihren berühmten Glasfenstern besucht haben, verlassen wir León. Nach einem kurzen Stadtrundgang in Astorga geht es hinauf zum Pass von Rabanal. Wir wandern vom Bergdorf Foncebadón zum Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe. Hier legen die Pilger traditionell einen Stein ab. Durch das Nachtigallental gehen wir hinab nach Molinaseca (ca. 9 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht).
Blick auf die Kathedrale von Santiago de Compostela. Tausende von Pilgern erreichen hier jedes Jahr das Ziel ihrer Pilgerschaft, das Grab des hl. Jakobus.
der feierlichen Pilgermesse teil. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, die historische Altstadt auf eigene Faust zu erkunden. 9. Tag Rückreise Je nach Flugverbindung Rückflug von Santiago über Madrid oder Fahrt am Vormittag von Santiago nach Porto und Rückflug über Frankfurt. Termine 02.05.– 10.05.15 23.05.– 31.05.15 06.06.– 14.06.15 12.09.– 20.09.15 03.10.– 11.10.15
Sa– So Sa– So Sa– So Sa– So Sa– So
5ESP1001 5ESP1002 5ESP1003 5ESP1004 5ESP1005
Leistungen
6. Tag Ponferrada – Lugo Über Villafranca del Bierzo fahren wir nach Herrerías. Der Grenzstein von Galicien auf der Passhöhe des Cebreiro auf 1300 m Höhe ist das Ziel der heutigen Etappe. Nach einem Rundgang durch die urige Keltensiedlung O Cebreiro besichtigen wir die vorromanische Kirche Sta. María. Nachmittags fahren wir weiter nach Lugo (ca. 8 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht).
Wiesen. Über Portomarin und Villar de Donas fahren wir nach Melide. Eine weitere kleinere Wanderung führt dann durch die duftenden Eukalyptuswälder nach Boente de Riba. Am Monte del Gozo haben wir einen ersten Ausblick auf die Kathedrale von Santiago. Nach unserer Ankunft laden wir zu einem ersten Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7+3 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte).
7. Tag Sarria – Santiago de Compostela Am Morgen beginnen wir am Magdalenenkloster von Sarria unsere erste Wanderung durch die üppig grünen galicischen Wälder und
8. Tag Santiago de Compostela Unser Reiseleiter führt Sie durch die Kathedrale und erklärt Ihnen den einzigartigen „Portico de la Gloria“. Gemeinsam nehmen wir an
• Flug mit Linienmaschinen der Iberia oder Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.420,– € 265,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt, Düsseldorf und Berlin sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–) Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 50 km
! Bitte beachten Als geistliches Rahmenprogramm sind ein Eröffnungsgottesdienst zu Reisebeginn in Pamplona oder Eunate, eine heilige Messe am 5. oder 6. Tag sowie die Teilnahme an der Pilgermesse vorgesehen. Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheiten zu Meditationen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können. Bei dieser Reise gelten die Stornierungsbedingungen unserer Pilgerreisen. Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SPANIEN
33
Jakobsweg
Camino de la Costa – auf dem Küstenweg von Bilbao nach Santiago de Compostela Genießen Sie die Kontraste im „grünen Spanien“: malerische Buchten und Strände, Fischerstädtchen und das Küstengebirge „Picos de Europa“. Eine bunte Mischung aus Kultur und Natur! 4. Tag Picos de Europa Mit der Seilbahn erfolgt die Auffahrt zum Mirador de Cable vor den beeindruckenden Felsabbrüchen des Peña Vieja. Bei guter Witterung steigen wir über die Aliva-Berghütte nach Espínama ab. Im Kloster Sto. Toribio de Liébana befindet sich die weltweit größte Kreuzesreliquie und der Apokalypse-Kommentar des Mönches Santo Toribio. Begleitet vom imposanten Bergpanorama der Picos reisen wir weiter zu unserem Hotel in Llanes (ca. 13 km / ca. 3,5 Std.), (2 Nächte).
Ein „Traumstrand“ bei Llanes, Asturien
1. Tag Anreise Flug nach Bilbao, weltberühmt durch sein futuristisches Guggenheim-Museum. Ein Spaziergang durch die Alt- und Neustadt zeigt uns die geglückte Verbindung von liebenswerter Hafentradition und gewagtem Sprung in die Moderne (ca. 4 km / ca. 2–3 Std.), (1 Nacht). 2. Tag Von Bilbao nach Santillana Morgens fahren wir entlang des Río Nérvion ans offene Meer. Von Laredo aus unternehmen wir (je nach Wetter) eine PanoramaBootsfahrt entlang der Küste nach Santoña, einem malerischen Fischerort. Entlang der Steilküste wandern wir gemütlich „mit Meerblick“ bis zu den Sandbänken von Berria. Die Weiterfahrt geht über Santander mit seinen berühmten Uferpromenaden und der königlichen Sommerresidenz bis nach Santillana del Mar (ca. 8 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Berühmteste Höhle Spaniens Am Vormittag besuchen wir das großartige Höhlenmuseum von Altamira, anschließend folgt ein Spaziergang durch Santillana mit Besichtigung der Stiftskirche. Die heutige Wanderung führt uns von Santillana del Mar nach Cobreces. In Comillas, einem Kleinod der spanischen Jugendstilarchitektur, machen wir eine kleine Pause. Spätnachmittags fahren wir weiter in die Picos de Europa, geleitet von Bergschluchten, Flusstälern und hochaufragenden Felswänden (ca. 12 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht ).
34
SPANIEN
5. Tag Freizeit am Meer Dieser Tag steht in Llanes zur freien Verfügung. Je nach Wetter und Wünschen der Gruppe können wir einen Spaziergang auf der Hafenmole zu den bunten Brandungsbrechern des baskischen Malers Ibarrola unternehmen oder einen Aufenthalt an einem der wildromantischen Strände der näheren Umgebung, vielleicht auch ein erfrischendes Bad im Meer anschließen. Die Küste pur erleben – zauberhaft! Ihr Reiseleiter gibt Ihnen die besten Tipps für diesen Erholungstag! 6. Tag Oviedo Transfer am Morgen in die Landeshauptstadt Asturiens. Wir bewundern die präromanischen Kirchen Sta. Mariá del Naranco und San Julián de los Prados, danach steht die Kathedrale San Salvador auf dem Programm. Mit dem dort aufbewahrten Kreuz der Reconquista und dem sagenhaften Reliquienschatz der westgotischen Könige war Oviedo stets eines der Hauptziele aller Jakobspilger. Anschließend Fahrt durch das galicische Bergland zur alten Römerstadt Lugo, bekannt durch ihre antike Stadtmauer (1 Nacht). 7. Tag Auf dem Weg nach Santiago Am Morgen besichtigen wir die Kathedrale von Lugo mit der berühmten „Madonna von den großen Augen“, danach fahren wir nach Palas de Rei, wo sich der Camino del Norte und Camino Francés treffen. Unsere letzte Wanderetappe bis nach Melide erwartet uns. Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, eröffnet sich uns ein erster Blick auf die historische Stadt und die beherrschenden Türme der Kathedrale von Santiago de Compostela – das Ziel unserer Reise ist nah! Auf dem letzten Abschnitt des Jakobsweges durchqueren wir
die historische Altstadt und machen unseren Antrittsbesuch beim Apostelgrab (ca. 10 km, 3 Std.), (2 Nächte). 8. Tag In Santiago de Compostela Wir erkunden mit unserem Reiseleiter die Altstadt von Santiago de Compostela und besichtigen die majestätische Kathedrale. Mittags erleben wir die Feier der Pilgermesse. Am Nachmittag bleibt Zeit für einen ausgiebigen Streifzug durch Santiagos malerische Gassen und für Kostproben der galicischen Spezialitäten. 9. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von Santiago und treten den Rückflug an. Termin 27.08.– 04.09.15 Leitung: Simone Groß
Do–Fr
5ESJ3901
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Bootsfahrt an der kantabrischen Küste • Seilbahnfahrt • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.415,– € 248,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt, Düsseldorf und Berlin sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 47 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Jakobsweg
Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Sarria nach Santiago de Compostela „Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in Demut wandle.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Abseits von Lärm und Leistungsdruck wollen wir den Alltag hinter uns lassen, auf diesem alten Pilgerweg zu uns selbst finden, uns wieder neu entdecken. Zeit zur Besinnung, Zeit zum Innehalten, Zeit zum Ankommen. 1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Santiago de Compostela. Nach der Fahrt nach Sarria machen wir einen ersten kurzen Rundgang und erhalten anschließend unsere Pilgerpässe (2 Nächte). 2. Tag Sarria – Ferreiros Am Magdalenenkloster stimmen wir uns auf den Tag ein und beginnen die Wanderung nach Barbadelo. Nach dem Besuch der Santiagokirche und einem Picknick haben wir Zeit für eine Meditation, bevor wir durch die abwechslungsreiche und hügelige Landschaft mit kleinen Weilern und grünen Wiesen Ferreiros erreichen (13 km / ca. 3,5 Std.). 3. Tag Ferreiros – Portomarín Vorbei an der romanischen Kirche Sta. María führt der Weg über die Höhen Galiciens durch kleine stille Dörfer zum Ufer des Río Miño nach Portomarín mit seiner romanischen Wehrkirche San Nicolás (10 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte). 4. Tag Portomarín – Ventas de Narón Heute kommen wir auf einer Brücke über den Stausee von Belesar und anschließend bergauf nach Gonzar mit der Marienkirche, die einst zur Johanniter-Komturei gehörte. In Hospital de la Cruz machen wir noch einmal Rast, bevor es zur Magdalenenkirche von Ventas de Narón weitergeht (13 km / ca. 3,5 Std.). 5. Tag Ventas de Narón – Palas de Rei Wir setzen unsere Wanderung fort vorbei an Überresten von zwei keltischen Dörfern. Abseits des Camino besuchen wir in Vilar de Donas eine einstige Grabeskirche des Santiago-Ritterordens und gelangen nach Palas de Rei (15 km / ca. 4 Std.), (2 Nächte). 6. Tag Palas de Rei – Melide Von der romanischen Kirche in San Xulián führt der Weg an Dörfern keltischen Ursprungs vorbei und schließlich über die mittelalterliche Brücke von Furelos nach Melide – hier können wir die „galicische Küche“ kosten (15 km / ca. 4 Std.).
Die Jakobsmuschel als Zeichen der Pilger
7. Tag Melide – Arzúa Am Morgen besuchen wir die Kirche Sta. María mit eindrucksvollen Fresken. Die heutige Wanderung führt durch Eukalyptuswälder zur Jakobuskirche von Boente. In dem malerischen Ort Ribadiso wird der Fluss Iso überquert und danach geht es weiter nach Arzúa (15 km / ca. 4 Std.), (2 Nächte). 8. Tag Arzúa – Santa Irene Auch die heutige Wanderung führt durch Eukalyptuswälder, Pinienpflanzungen und zahlreiche verschlafene Dörfer nach Santa Irene (16 km / ca. 4,5 Std.). 9. Tag Santa Irene – Lavacolla Im kleinen Fluss von Lavacolla wuschen sich im Mittelalter die Jakobspilger, bevor sie nach Santiago de Compostela weitergingen (14 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Ankunft in Santiago de Compostela Wir wandern zum Monte del Gozo, dem Berg der Freude, von dem aus sich ein erster Blick auf die Türme der Kathedrale bietet. In der Kathedrale nehmen wir gemeinsam an der feierlichen Pilgermesse teil. Nachmittags werden wir bei einem ausführlichen Rundgang Kathedrale und Altstadt kennen lernen (11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Santiago de Compostela Vormittags gemeinsamer Spaziergang zum Markt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einem Bummel in der quirligen Altstadt.
12. Tag Rückreise Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid. Termine 09.05.– 20.05.15 Sa– Mi Leitung: Irmgard Eder und Norbert Parucha 26.09.– 07.10.15 Sa– Mi Leitung: Elfriede Hendl-Fries und Peter Brünnig
5ESJ1501 5ESJ1502
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Gepäcktransport und Begleitfahrzeug • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.730,– € 300,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 122 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SPANIEN
35
Anzeige
Reisen nach Maß
Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise! Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Wünsche: • Reisedatum, Gruppengröße • Reiseziel, individueller Programmverlauf • Transportmittel • Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension) Wir bieten: • Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis • Keine versteckten Kosten • Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen • Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort • Weltweite kirchliche Verbindungen • Individuelle persönliche Beratung • Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise • Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden! Ihr Ansprechpartner: Clemens Ponkratz · Telefon 089 / 54 58 11-57 · E-Mail ponkratz@pilger.de
Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 · 80335 München · Telefon 089 / 54 58 11-0 Telefax -69 · E-Mail info@ pilgerreisen.de · www.pilgerreisen.de
Jakobsweg individuell
Individuell reisen – mit einem starken Partner im Rucksack!
!
Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationsseite auf die Reisetermine der nachfolgenden individuellen Wanderreisen (S. 38–53) bezieht!
hrung Durchafnütiert! gar
Für all jene, die sich nicht an eine Gruppe binden, aber dennoch die Unterstützung und die gute Organisation des Bayerischen Pilgerbüros in Anspruch nehmen wollen, bieten wir die Möglichkeit, die Etappen des Jakobsweges „individuell“ zu absolvieren. Gehen Sie das Tempo, welches Sie beim Wandern am angenehmsten empfinden. Folgen Sie Ihrem persönlichen Tagesrhythmus und setzen Sie sich Ihre Pausen dort, wo Sie sie für richtig halten. Auf diese Weise können Sie die vielfältigen Eindrücke, die der Jakobsweg bietet, optimal aufnehmen und genießen.
Service und Organisation Individuell zu reisen heißt bei uns jedoch nicht, alleingelassen zu werden! Auch bei Ihrer individuellen Reise profitieren Sie von der Erfahrung und vom Service des Bayerischen Pilgerbüros als Reiseveranstalter. Wir buchen Ihre Flüge von Deutschland aus und reservieren die Unterkünfte Ihrer Etappe, eine „mühsame Herbergssuche“ entfällt also. Darüber hinaus kümmern wir uns darum, dass Ihr Gepäck sicher von einer Unterkunft zur nächsten transportiert wird. Dies ermöglicht Ihnen den unbeschwerten Genuss Ihrer Wanderungen. Selbstverständlich erhalten Sie vom bp auch Ihren Pilgerpass, mit dem Sie Ihre Wanderung auf dem Jakobsweg dokumentieren können.
Jederzeit gut beraten Bei allen weiteren Fragen und Problemen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Pilgerbüros natürlich jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Für Notfälle und dringende Probleme stehen Ihnen außerdem unsere Partneragenturen zur Verfügung. In Spanien sprechen die Mitarbeiter deutsch. In Frankreich ist es hilfreich, wenn Sie sich auf französisch oder englisch verständigen können.
Durchführungsgarantie Bei diesen individuellen Reisen garantieren wir die Durchführung auch mit nur einem Teilnehmer.
Kombinationsmöglichkeit Ein großer Pluspunkt der individuellen Wanderung ist die Möglichkeit, aufeinanderfolgende Abschnitte des Jakobsweges zu kombinieren.
Reiseverlängerung Sollten Sie individuelle Verlängerungsbausteine zu Ihrer Reise wünschen, beispielsweise einen verlängerten Aufenthalt in Santiago de Compostela oder eine Woche Entspannung am Meer, können Sie diese gerne bei uns anfragen – wir versuchen stets, Ihren Wünschen und Vorstellungen gerecht zu werden.
An- und Abreise
Dein Weg mit dem Rucksack
Auch bei Ihrer individuellen Anreise vom Flughafen zum ersten Etappenort und am Abreisetag zurück zum Flughafen unterstützt Sie das bp mit nützlichen Informationen und Hinweisen. Sie erhalten von uns Fahrpläne für die Bus- und Bahntransfers an den gewünschten Reisetagen. Wir können jedoch von Deutschland aus vorab leider keine Reservierung Ihrer Bahn- und Busfahrscheine für die Transfers am ersten und letzten Reisetag vornehmen.
Für alle, die ihr Gepäck gerne selbst tragen möchten, bieten wir auch eine Reise an. Die Beschreibung mit Leistungen finden Sie auf S. 53. Auch hier erhalten Sie die gewohnte Betreuung durch das Bayerische Pilgerbüro und seine Partner vor Ort.
37
Jakobsweg individuell
Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André „Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.“ (Laotse) einer Brücke aus dem Jahr 1677. Weiter wandern Sie zum Dorf Designy, vorbei an der Kirche St-Laurent. Über den Ort Les Côtes erreichen Sie Seyssel, eine durch die Rhône geteilte Stadt. Hier können Sie die Kirche St-Blaise aus dem 17. Jh. besuchen (1 Nacht), (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.).
Blick auf den Genfer See
1. Tag Anreise Flug nach Genf. Von dort individuelle Anreise mit der Bahn nach St-Julien-en-Genevois (2 Nächte). 2. Tag Genf Zunächst Fahrt mit dem Bus (nicht im Preis inbegriffen) nach Genf. Sie haben die Möglichkeit, die Stadt zu besichtigen. Anschließend beginnen Sie Ihre Wanderung an der Kathedrale St-Pierre, queren den Bach L’Aranda Rau, der die Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich markiert, zurück nach St-Julien-en-Genevois (ca. 13 km / ca. 2,5 Std.). 3. Tag Col du Mont Sion Sie befinden sich im französischen Département Haute-Savoie und wandern weiter über Latoy und Neydens zur Chartreuse de Pomier, einem Kartäuserkloster aus dem Jahre 1170, dessen Überreste heute in Privatbesitz sind. Der Weg führt weiter zum Col du Mont Sion (1 Nacht), (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.) 4. Tag Nach Frangy Der Weg führt Sie heute nach Charly mit der Chapelle St-Jacques. Anschließend steigen Sie auf ins mittelalterliche Dorf Chaumont. Von der Burgruine aus dem 11. Jh. können Sie den schönen Blick bis hin zum Mont Blanc genießen. Danach geht es weiter nach Frangy (1 Nacht), (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.). 5. Tag An die Rhône Ausgangspunkt der heutigen Etappe ist Frangy. Sie überqueren den Bach Usses auf
38
FRANKREICH
6. Tag Durch die Weinberge von Savoyen Sie wandern heute über Pont de Fier und an der Rhône entlang bis Mathy. Der Weg führt Sie nach Serrières-en-Chautagne mit der Kirche St-Maurice und weiter am Rhôneufer entlang nach Chanaz. Eine Kapelle aus dem 15. Jh. beherbergt hier das gallo-römische Museum (1 Nacht), (18 km / ca. 4,5 Std.). 7. Tag Entlang der Rhône Heute wandern Sie vorbei an einer alten hydraulischen Ölmühle und dem Ort Le Poisat bis Jongieux-le-Haut. Anschließend steigen Sie steil ab zum Ort Petit Lagneux. Am Rhôneufer entlang wandern Sie weiter bis Yenne. Dort angekommen, können Sie die Kirche Notre-Dame de l’Assomption mit Kapitellen aus dem 15. Jh. bestaunen (1 Nacht), (ca. 17 km / ca. 5 Std.).
hrung Durchafnütiert! gar
11. Tag La Côte-Saint-André Das letzte Stück dieser Etappe führt Sie vorbei an den Holzkreuzen des Passionswegs der Kapelle Notre-Dame-du-Mont zum Etappenzielort La Côte-Saint-André. Sie haben Zeit, durch den schönen Ort mit den ehemaligen Markthallen und der Kirche St-André zu spazieren (ca. 14 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht). 12. Tag Rückreise Individuelle Reise mit der Bahn nach Lyon und Rückflug nach Deutschland. Termine Termine können individuell zwischen Mitte Mai und Mitte September gewählt werden. Wir empfehlen Ihnen, die Anreise auf einen Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag zu legen. Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung
8. Tag Département Isère Der Weg führt Sie heute oberhalb des Flusses mit wunderschönen Ausblicken nach St-Maurice-de-Rotherens. Sie wandern vorbei am Dorf Grésin, überqueren auf dem Weg den Bach Truison und kommen nach St-Genix-surGuiers (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH
9. Tag Von St-Genix-sur-Guiers nach Valencogne Entlang des Flusses Le Guie geht es weiter durch kleine Dörfer und Weiler bis Les Abrets. Sie folgen dem Jakobsweg durch den Ort Vieux-Saint-Ondras bis Valencogne, wo Sie in der Kirche ein Triptychon des hl. Jakobus bestaunen können (ca. 24 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93).
10. Tag Le Grand Lemps Die heutige Etappe führt Sie von Valencogne vorbei an einem ehemaligen Kartäuserkloster. Auf Ihrer Wanderung kommen Sie durch die Weiler Blaune und Quétan und erreichen schließlich Le Grand Lemps (ca. 12 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht).
Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Einzelzimmer bei Durchführung mit nur einer Person
€ 1.668,– € 363,– €
605,–
Weitere Informationen
Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 174 km
! Bitte beachten Individuelle Anreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden.
Kombinationsmöglichkeiten Es besteht die Möglichkeit zur Kombination der Etappen von Genf nach St-Jean-Pied-de-Port (siehe S. 38–44).
Jakobsweg individuell
Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy
hrung Durchafnütiert! gar
„Die erhabene Sprache der Natur ... lernt nur der Wanderer kennen.“ (Johann Wolfgang von Goethe) 5. Tag Im Naturpark Monts-du-Pilat Sie verlassen Chavanay und wandern im Naturpark Monts-du-Pilat. Der Weg führt vorbei an der Chapelle du Calvaire. Von hier können Sie den schönen Blick über den Flusslauf der Rhône genießen. Sie wandern weiter bergauf und kommen durch La Ribaudy. Ihr heutiges Etappenziel ist Saint-Julien-Molin-Molette (ca. 24 km / ca. 880 Hm / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
Vulkanlandschaft in der Auvergne
1. Tag Anreise Flug nach Lyon. Von dort individuelle Anreise zum Bahnhof von Le Grand-Lemps und Weiterfahrt mit dem Taxi nach La Côte-SaintAndré (1 Nacht). 2. Tag Nach Revel-Tourdan Heute beginnen Sie Ihre Wanderung in La Côte-St-André und gehen vorbei am Steinkreuz von Balbins-Ornacieux sowie am Örtchen Faramans. In Pommier-de-Beaurepaire erwartet Sie die Kirche St-Romain mit schön gemaltem Sternenhimmel. Sodann geht es hoch auf einen Bergkamm und weiter auf Waldwegen zum Ort Revel-Tourdan (ca. 21 km / ca. 190 Hm / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Nach Chapelle de Surieu Der Weg führt durch Felder und vorbei an Kastanienbäumen nach L’Hôpital. Wenig später gabelt sich der Weg. Sie folgen der Hauptroute und wandern vorbei an Bellegarde mit der Chapelle de la Salette nach LaChapelle-de-Surieu (ca. 19 km / ca. 190 Hm / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Weiter ins Département Loire Morgens wandern Sie am Waldrand entlang, bis Sie nach Saint-Romain-de-Surieu gelangen, wo Sie den Fluss Sanne überqueren. Am Picknickplatz Le Grand Chêne vereinigen sich die beiden Wege wieder. Es geht weiter vorbei an dem Ort Assieu. Anschließend erreichen Sie die Rhône-Ebene. Durch die Grünanlagen kommen Sie ins Zentrum von Chavanay (ca. 22 km / ca. 250 Hm / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
6. Tag Nach Le Sétoux Nach Überquerung des Col du Banchet geht es weiter entlang des Flusses Déôme nach Bourg-Argental. Sie steigen auf zum Pass du Tracol, Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Atlantik, und erreichen anschließend den hoch gelegenen Weiler Le Sétoux (ca. 24 km / ca. 800 Hm / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Im Département Haute-Loire Am Horizont zeichnen sich die sanften grünen Hügel der Vulkanlandschaft der Auvergne ab. Über einige Weiler führt die Wanderung nach Montfaucon-en-Vélay. Sie sollten nicht versäumen, in der Kapelle Notre-Dame die außergewöhnliche Sammlung von Tafeln des Flamen Abel Grimmer aus dem Jahre 1592 zu bewundern (ca. 20 km / ca. 340 Hm / ca. 5 Std.), (1 Nacht).
Germain-Laprade zum Montjoie, dem Berg der Freude, von dem aus die Pilger zum ersten Mal den Sammlungsort Le Puy-en-Vélay erblicken können. Nach Überquerung der Loire erreichen Sie das Etappenziel Le Puy (ca. 18 km / ca. 250 Hm / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Rückreise Individuelle Reise mit der Bahn nach Lyon und Rückflug nach München. Termine Termine können individuell zwischen Mitte Mai und Mitte September gewählt werden. Wir empfehlen Ihnen, die Anreise auf einen Samstag, Sonntag, Montag oder Dienstag zu legen. Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Gepäcktransport • Transfer vom Bahnhof Le Grand-Lemps zum Hotel in La Côte-Saint-André • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer
8. Tag Nach Saint-Jeures Zunächst wandern Sie auf Wegen, die Sie abseits der Orte an einsam gelegenen Gehöften vorbeiführen, bis Sie nach Tence gelangen. Hier überqueren Sie den Fluss Lignon. Der Weg führt Sie ein kurzes Stück entlang des Flusses und weiter nach St-Jeures mit der romanischen Kirche St-Georges (ca. 17 km / ca. 250 Hm / 4,5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Über den höchsten Punkt Heute wandern Sie vorbei an dem Dorf Araules mit der Kirche Saint-Marcellin. Der Weg führt hier stetig bergauf, bis Sie in Raffy den höchsten Punkt der Via Gebennensis erreichen (1276 m). Nun wandern Sie hinab durch ein ehemaliges Bergbaugebiet nach St-Julien-Chapteuil. Hier können Sie die Kirche St-Julien mit einem Taufbecken aus dem 8. Jh. bewundern (ca. 21 km / ca. 580 Hm / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Über den Berg der Freude Die letzte Etappe Ihrer Reise führt über St-
ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Einzelzimmer bei Durchführung mit nur einer Person
€ 1.498,– € 260,– €
490,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 186 km
! Bitte beachten Individuelle Anreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten Es besteht die Möglichkeit zur Kombination der Etappen von Genf nach St-Jean-Pied-de-Port (siehe S. 38–44).
FRANKREICH
39
Jakobsweg individuell
Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville
hrung Durchafnütiert! gar
„Am Ziel deiner Wünsche wirst du jedenfalls eines vermissen: Dein Wandern zum Ziel.“ (Marie von Ebner-Eschenbach) 6. Tag Von Aumont nach Nasbinals Der Weg verläuft durch die Landschaft des Zentralmassivs bergauf über Lasbros zum Gipfel La Colline. Anschließend wandern Sie weiter über Rieutort und Montgros nach Nasbinals mit der wunderschönen romanischen Kirche Notre-Dame aus dem 11. Jh. (ca. 26 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Von Nasbinals nach St-Chély Die heutige Tagesetappe führt Sie zunächst bergauf bis zum höchsten Punkt der Reise auf 1368 m und anschließend wieder abwärts nach Aubrac. Danach wandern Sie über Belvezet nach St-Chély (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht).
Estaing
1. Tag Anreise Flug nach Lyon. Von dort individuelle Anreise nach Le Puy (1 Nacht). 2. Tag Von Le Puy nach St-Privat-d’Allier Morgens haben Sie die Möglichkeit, an der Pilgermesse in der Kathedrale mit Segnung der Pilger teilzunehmen. Anschließend beginnen Sie Ihre Wanderung. Vorbei am Pilgerkreuz von Ramourouscle führt die Strecke zur Rochuskapelle kurz vor Montbonnet und weiter über den Vulkankrater Lac de l'Oeuf nach St-Privatd’Allier (ca. 23 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Von St-Privat nach Saugues Der Weg führt steil ab nach Monistrol-d’ Allier. Sie überqueren den Bach Ance und wandern weiter über Montaure zur mittelalterlichen Stadt Saugues (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Saugues nach Les Faux Die heutige Wegstrecke bringt Sie zunächst zum Weiler La Clauze. Weiter geht es hinab nach Le Falzet. Anschließend wandern Sie über Weideflächen vorbei an der 1901 erbauten Rochuskapelle nach Les Faux (ca. 26 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Von Les Faux nach Aumont Von Les Faux wandern Sie nach St-Alban-surLimagnole mit seiner sehenswerten romanischen Kirche. Dann folgen Sie dem Weg durch die einsame Berglandschaft des Aubrac zwischen den Tälern der Truyère und des Lot nach Aumont (ca. 21 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 40
FRANKREICH
8. Tag Von St-Chély nach Espalion Sie wandern von St-Chély durch Esskastanienwälder nach Lestrade und hinab in das Tal des Lot nach St-Côme-d’Olt. Anschließend geht es weiter nach Espalion, das von der Burgruine Calmont-d'Olt auf einem Berg südlich der Stadt dominiert wird (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Von Espalion nach Estaing Auf der heutigen Wegstrecke wandern Sie immer wieder entlang des Lot. Vorbei an Briffoul und dem ehemaligen Schloss von Beauregard erreichen Sie Estaing, einen Ort mit großer Pilgertradition, der reizvoll an einer Schleife des Lot gelegen ist (ca. 12 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Von Estaing nach Espeyrac Über Golinhac und Campagnac führt Sie der Weg vorbei an einem Steinkreuz, das den Schauplatz des ersten Wunders der hl. Fides von Conques markiert. In einer großen Schleife entlang eines Baches gelangen Sie schließlich nach Espeyrac (ca. 24 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Von Espeyrac nach Conques Der Weg führt über Sénergues mit seiner Kirche St-Martin sowie über Fontromieu hinab zum bekannten mittelalterlichen Pilgerort Conques, der „Perle“ der Via Podiensis. Hier können Sie die Kathedrale Ste-Foy mit ihrem Tympanon aus dem Jahre 1130 bestaunen (ca. 13 km / ca. 3,5 Std.), (1 Nacht).
12. Tag Von Conques nach Decazeville Vorbei an der Kathedrale Ste-Foy, weiter über einen steilen Pfad erreichen Sie die Rochuskapelle. Der Weg nach Decazeville verbindet die Regionen Auvergne und Midi-Pyrénées und trägt den Namen Lou Camin Conquet (ca. 20 km/ ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 13. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen nach Toulouse und Rückflug. Termine 04.05.– 16.05.15 26.05.– 07.06.15 31.08.– 12.09.15
Mo– Sa Di– So Mo– Sa
5FRA1301 5FRA1302 5FRA1303
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.368,– € 252,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 222 km
! Bitte beachten Individuelle Anreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten 04.05.– 09.06.15 und 31.08.– 06.10.15 Le Puy – Saint-Jean-Pied-de-Port (siehe S. 40–44) Eine Kombination mit den Etappen von Genf nach Le Puy ist ebenfalls möglich (siehe S. 38–39). Preise auf Anfrage.
Jakobsweg individuell
Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac
hrung Durchafnütiert! gar
„Der Sinn des Reisens ist, an ein Ziel zu kommen, der Sinn des Wanderns, unterwegs zu sein.“ (Theodor Heuss) 1. Tag Anreise Flug nach Toulouse. Von dort individuelle Anreise nach Decazeville (1 Nacht).
Kathedrale St-Étienne und probieren Sie den kräftigen Rotwein aus der Region (ca. 21 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
2. Tag Von Decazeville nach Figeac Der Weg führt Sie heute in das Tal des Lot. Durch schattiges Waldgebiet und über eine Brücke gelangen Sie in das malerische Städtchen Livinhac-le-Haut. Sie wandern anschließend durch Eichenwälder über Les Cordiers und Saint-Félix nach Figeac. Hier lohnt sich ein Stadtrundgang, vorbei an gotischen Bürgerhäusern und Stadtpalästen (ca. 29 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht).
7. Tag Von Cahors nach Montcuq Sie wandern von der Hauptstadt des Quercy, vorbei an zahlreichen „Cazelles“, aus Stein gebauten, runden Hütten für die Schäfer der Region, über Lhospitalet und Lascabanes nach Montcuq, einer reizvollen Stadt mit vielen restaurierten Häusern aus dem 14. und 15.Jh. und einer Kirche mit achteckigem Glockenturm (ca. 33 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).
3. Tag Von Figeac nach Cajarc Auch heute erwartet Sie eine längere Etappe. Sie laufen jetzt durch den Quercy, der zum größten Teil aus Jurakalk besteht. Die Flüsse Lot und Céle trennen die sogenannten Causses, Kalkhochflächen mit zahlreichen Dolmen, die jetzt Ihren Weg über Faycelles und Grealou nach Cajarc bestimmen (ca. 30 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Cajarc nach Limogne-en-Quercy Von Cajarc wandern Sie durch das Kalksteinplateau Causse de Limogne mit vielen Eichen-, Buchs- und Wacholderwäldern und einigen verlassenen Höfen nach Limogne-en-Quercy (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Von Limogne-en-Quercy nach Lalbenque Nach 1 km können Sie im Wald nach Limogne-en-Quercy den Dolmen du Joncas besichtigen. Danach verlassen Sie kurz den GR65, um über das Dorf La Plane, Mas de Dégot, Bach und Mas de Vert nach Lalbenque zu gelangen (ca. 24 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Von Lalbenque nach Cahors Die heutige Tagesetappe führt Sie zunächst über das Plateau, dann steil abwärts zum Südufer des Lot. Über die Fontaine des Chartreux, eine bereits von den Kelten verehrte Quelle, und die Pont Valentré, dem Wahrzeichen der Stadt, gelangen Sie nach Cahors. Die ehemalige Hauptstadt der Grafschaft sieht aus wie eine natürliche Festung nahezu 3/4 der Altstadt sind vom Lot umgeben. Werfen Sie unbedingt einen Blick in die
8. Tag Von Montcuq nach Durfort Der Weg führt vorbei an mehreren Bauernhöfen der Region Lot et Garonne. Gegen Mittag sind Sie in der Bastidenstadt Lauzerte, die als eines der „schönsten Dörfer Frankreichs“ bezeichnet wird. Sie wandern weiter durch hügelige Landschaft nach Durfort. Besuchen Sie den Pilgergarten mit Fotografien der Jakobswege und halten Sie kurz inne bei der Kirche St-Barthélemy (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Von Durfort nach Moissac An der Kirche St-Martin vorbei verlassen Sie Durfort und gelangen über Montescot und die Pont Canal zur historischen Altstadt von Moissac. Ihr Etappenziel war im Mittelalter eine der wichtigsten Stationen auf der Via Podiensis. Heute ist die Abteikirche Saint-Pierre und der Kreuzgang von der UNESCO als Weltkulturerbe klassifiziert. Nehmen Sie sich Zeit und flanieren Sie abends durch die Altstadt zum Fluss hinunter (ca. 16 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). Termine 15.05.– 24.05.15 06.06.– 15.06.15 11.09.– 20.09.15
Fr– So Sa– Mo Fr– So
5FRA1401 5FRA1402 5FRA1403
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH
Cahors am Lot
10. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen nach Toulouse und Rückflug nach München. Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.150,– € 260,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: anspruchsvollere Wanderung am 2., 3. und 7. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 193 km
! Bitte beachten Eine Unterbringung im Einzelzimmer ist in Lalbenque vom 5. auf den 6. Tag leider nicht möglich! Individuelle Anreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten 04.05.– 09.06.15 und 31.08.– 06.10.15 Moissac – Santiago (siehe S. 42– 51) 26.05.– 15.06.15 Le Puy – Moissac (siehe S. 40– 41) 26.04.– 21.06.15 Moissac – Santiago (siehe S. 42– 51) 18.08.– 04.10.15 Aire-sur-l'Adour – Santiago (siehe S. 44– 51) Preise auf Anfrage.
FRANKREICH
41
Jakobsweg individuell
hrung Durchafnütiert! gar
Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l’Adour „Wo immer wir wandern, winken Wunder.“ (Andreas Tenzer) 1. Tag Anreise Flug nach Toulouse. Von dort individuelle Anreise nach Moissac. Das Tympanon und der Kreuzgang der Abteikirche gehören zum Schönsten, was die romanische Kunst hervorgebracht hat (1 Nacht). 2. Tag Von Moissac nach Auvillar Sie beginnen Ihre Wanderung entlang des Tarn und passieren bald dessen Mündung in die Garonne. Damit lassen Sie die letzten Ausläufer des französischen Zentralmassivs hinter sich. Jetzt führt der Weg durch die fruchtbaren Landstriche der Gascogne, dem Land der Musketiere, bis nach Auvillar, wunderschön auf einem Bergsporn gelegen mit weitem Blick über das Garonne-Tal (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
42
FRANKREICH
3. Tag Von Auvillar nach Miradoux Über St-Antoine, einer von den Antonitern im Jahre 1204 gegründeten Ortschaft, wandern Sie vorbei an einem für die Gascogne typischen Herrensitz, Château-de-Flamarens aus dem 15. Jh., bis Miradoux. Die romanische Kirche St-Orens ist ein typisches Gotteshaus des Languedoc mit nur einem Schiff, aber mehreren Kapellen an den Seiten (ca. 18 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Miradoux nach Lectoure Den ganzen Tag geht es durch fruchtbares Land mit Getreide- und Sonnenblumenfeldern. Sie erreichen die Burgruine von Gachepouy, und über Castet-Arrouy geht es nach Lectoure, das auf eine zweitausendjährige Geschichte zurückblicken kann und einst Hauptstadt der Region Armagnac war. Die
Kathedrale St-Gervais-et-St-Protais besaß früher – als die Spitze noch vorhanden war – mit fast 90 m den höchsten Kirchturm des Landes (ca. 15 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Von Lectoure nach La Romieu Heute überqueren Sie zunächst den Fluss Gers und passieren die Kapelle von Abrin, die zusammen mit ein paar Anbauten von einer von den Johannitern Ende des 12. Jh. gegründeten Abtei erhalten geblieben ist. Der Weg geht weiter durch eine reizvolle Landschaft, durch Getreidefelder und malerische Weingärten nach La Romieu. Der Name des schönen Ortes kommt vom gasconischen „Arromieu“, das „Pilger“ bedeutet. Die gotische Stiftskirche St-Pierre aus dem 14. Jh. bestimmt noch heute das Erscheinungsbild von La Romieu (ca. 19 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
Symbole der Jakobspilger - die Muschel ist wohl ihr berühmtestes Erkennungszeichen, meist versehen mit einem roten Schwertkreuz, dem Zeichen der SantiagoRitter. Dieser Militärorden wurde im 11. Jh. eigens zu ihrem Schutz gegründet. Auch am Wanderstab, meist aus Holz, erkennt man den Jakobspilger, ebenso wie anhand der als Wasserspeicher genutzten Kalebasse, der ausgehöhlten und getrockneten Hülle des Flaschenkürbisses.
beherbergt. Bemerkenswert sind auch der schon von Weitem sichtbare dreistöckige Turm sowie das gotische Portal (ca. 28 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Rückreise Nach dem Frühstück individuelle Anreise zum Flughafen in Toulouse. Anschließend Rückflug. Termine 26.04.– 06.05.15 23.05.– 02.06.15 19.09.– 29.09.15
So– Mi Sa– Di Sa– Di
5FRA1501 5FRA1502 5FRA1503
Leistungen
6. Tag Von La Romieu nach Condom Die Etappe geht über Castelnau-sur-l’Auvignon und vorbei an der Ruine der romanischen Kapelle Ste-Germaine nach Condom im Herzen des Armagnac. Bummeln Sie durch diesen ehemaligen Bischofssitz, bestaunen Sie die spätgotische Kathedrale St-Pierre aus dem 16. Jh., wandeln Sie durch den Kreuzgang oder kosten Sie im Museum den Armagnac, den neben dem Cognac bekanntesten Weinbrand Frankreichs (ca. 16 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht)! 7. Tag Von Condom nach Montréal-du-Gers Sie wandern zunächst nach Larressingle, das wegen seiner gut erhaltenen Stadtmauer auch „Carcassonne-du-Gers“ genannt wird und als eines der schönsten mittelalterlichen Dörfer der Gascogne gilt. Über die Pont-d’Artigues, eine vierbogige romanische Brücke, überschreiten Sie den Osse-Bach, und durch wunderschöne Weinberge hindurch gelangen Sie schließlich nach Montréal-du-Gers mit seiner gotischen Kirche St-Orens (ca. 17 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Von Montréal-du-Gers nach Éauze Ihre heutige Etappe führt vorbei am mächtigen Wachturm von Lamothe aus dem 13. Jh. hinunter in das Izaute-Tal bis nach Éauze, der heutigen Hauptstadt des Armagnac. Die Kir-
che St-Luperc ist wieder ein typischer gotischer Kirchenbau des Languedoc, also einschiffig mit Seitenkapellen (ca. 16 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Von Éauze nach Nogaro Über einzelne Weiler und Bauernhöfe und die Fischteiche von Pouy erreichen Sie zunächst Manciet, das zeitweise dem Ritterorden von Santiago gehörte. Weiter führt der Weg über die Église-de-l’Hôpital, in einem kleinen Wald gelegen, wo seit 1219 eine Komturei der Johanniter bestand, und schließlich in das weite Tal von Nogaro. Die Stadt wurde im 11. Jh. vom hl. Austindus, dem Erzbischof von Auch, gegründet. Dort erwartet Sie die schöne romanische Kirche St-Nicolas (ca. 20 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Von Nogaro nach Aire-sur-l’Adour Heute durchqueren Sie auf Wander- und Forstwegen zunächst ein großes Waldgebiet. Dann passieren Sie immer wieder einzelne Bauernhöfe, bevor Sie auf einem windungsreichen Weg nach Aire-sur-l’Adour gelangen. Der Ort am Übergang über den Adour war im 5. und 6. Jh. Hauptsitz der Westgoten. Auf einer kleinen Anhöhe erhebt sich die ehemalige Klosterkirche, deren Krypta den Sarkophag der hl. Märtyrerin Quitteria aus dem 4. Jh.
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie, z.T. mit Etagendusche/ -WC • Halbpension • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.275,– € 290,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 170 km
! Bitte beachten Individuelle Anreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten 26.04.– 21.06.15 Moissac – Santiago (siehe S. 42–51) 04.05.– 09.06.15 und 31.08.– 06.10.15 Le Puy – St-Jean-Pied-de-Port (siehe S. 40–44) Preise auf Anfrage.
FRANKREICH
43
Jakobsweg individuell
Individuelle Etappe: von Aire-surl’Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port
hrung Durchafnütiert! gar
„Nun glaube ich auf dem rechten Weg zu sein; weil ich mich als Reisenden betrachte, der vielem entsagt, um vieles zu gewinnen!“ (Johann Wolfgang von Goethe)
Steinfigur eines aufgebahrten Ritters in voller Rüstung. Vor Ankunft in Arthez-de-Béarn gewinnt der Weg sichtlich an Höhe. Dann steigen Sie wieder hinab in ein Tal und erreichen schließlich Maslacq (ca. 27 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Von Maslacq nach Navarrenx Der Wanderweg führt vorbei am neobyzantinischen Oratorium Notre-Dame-de-Muret nach Sauvelade. Die Kirche St-Jacques-leMajeur mit einer Statue des hl. Jakobus ist der einzige Überrest der ehemaligen Zisterzienserabtei. Ziel Ihrer heutigen Etappe ist Navarrenx (ca. 20 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). Wegweiser auf dem Jakobsweg
1. Tag Anreise Flug nach Toulouse. Von dort individuelle Anreise nach Aire-sur-l’Adour. Die Kirche Ste-Quitterie aus dem 11. Jh. besitzt einen eindrucksvollen viereckigen Turm und ihre Krypta enthält den Marmorsarkophag der hl. Quitteria (1 Nacht). 2. Tag Von Aire-sur-l’Adour nach Miramont-Sensacq Von Aire-sur-l’Adour – im Mittelalter wichtige Station für Jakobuspilger – wandern Sie heute entlang des Flüsschens Pélauze, über das Dorf Latrille nach Miramont-Sensacq. Im Süden können Sie bereits die Pyrenäen am Horizont erkennen (ca. 20 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Von Miramont-Sensacq nach Larreule Der Weg führt zunächst nach Arzacq-Arraziguet. In der Église St-Pierre befindet sich eine schöne Madonna aus dem 17. Jh. Mit Larreule erreichen Sie Ihr Tagesziel. Von der Klosterkirche aus dem 12. Jh. überdauerten nur die Nordapsis und das Querschiff. Transfer nach Casteide-Candau (ca. 25 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Larreule nach Maslacq Morgens Transfer nach Larreule. Sie wandern nach Castillon. Die romanische Chapelle-deCoubin besitzt eine sehenswerte Apsis, und in einem Wandnischengrab von 1324 liegt die
44
FRANKREICH
6. Tag Von Navarrenx nach Saint-Palais Sie durchwandern eine hügelige Landschaft. Mit der Überquerung des Flusses Le Saison befinden Sie sich im Baskenland. Die Kirche StÉtienne in Aroue zeigt in einem Relief aus dem 12. Jh. in der Sakristeitür den hl. Jakobus als Matamoros. Weiter geht der Weg bis nach St-Palais, wo sich die drei großen französischen Pilgerwege nach Santiago vereinigen. Transfer möglich (ca. 36 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Von Saint-Palais nach Larceveau Die heutige Etappe geht über Hiriburia einen steinigen Prozessionsweg hinauf zur Chapelle de Soyarza mit wunderbarem Ausblick auf die Pyrenäen. In den Hospizen von Ostabat konnten im Mittelalter bis zu 5000 Pilger beherbergt werden. Sie wandern weiter nach Larceveau, dessen Kirche von baskischen Grabsteinen aus dem 17. Jh. umgeben ist (ca. 17 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Von Larceveau nach Saint-Jean-Pied-de-Port Die Wanderung führt zunächst nach St-Jeanle-Vieux. Von der Kirche St-Pierre aus dem 12. Jh. ist nur noch das romanische Portal erhalten. Eine hügelige Landschaft begleitet Sie bis St-Jean-Pied-de-Port. Man betritt den Ort seit Jahrhunderten durch das Tor StJacques. Spazieren Sie zur gotischen Kirche Notre-Dame und durch die malerische Unterstadt am Fluss Nive (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht).
9. Tag Rückreise Nach dem Frühstück individuelle Anreise zum Flughafen in Toulouse und Rückflug nach Deutschland. Termine 05.05.– 13.05.15 01.06.– 09.06.15 18.08.– 26.08.15 28.09.– 06.10.15
Di– Mi Mo– Di Di– Mi Mo– Di
5FRA1601 5FRA1602 5FRA1603 5FRA1604
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie, z.T. mit Etagendusche/-WC • Halbpension • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.089,– € 208,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: sehr anspruchsvolle Wanderung am 6. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 163 km
! Bitte beachten Individuelle Anreise zum Hotel/Flughafen in Frankreich ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten 26.04.– 21.06.15 Moissac – Santiago (siehe S. 42–51) 04.05.– 09.06.15 und 31.08.– 06.10.15 Le Puy – St-Jean-Pied-de-Port (siehe S. 40–44) 18.08.– 04.10.15 Aire-sur-l'Adour – Santiago (siehe S. 44–51) Preise auf Anfrage.
Jakobsweg individuell
In Saint-Jean-Pied-de-Port, am Fuße der Pyrenäen, beginnen zahlreiche Jakobspilger ihre Reise nach Santiago de Compostela
hrung Durchafnütiert! gar
Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona „Wir gehen heute wie damals mit Sehnsucht im Herzen und Blasen an den Füßen.“ (Elisabeth Alferink) 1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Pamplona. Anschließend fahren Sie nach Saint-Jean-Pied-de-Port. Nach Ihrer Ankunft haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang zum Tor St-Jacques, zur Kirche Notre-Dame, durch die Altstadt sowie hinauf zur Zitadelle (1 Nacht). 2. Tag Grenzüberschreitung nach Spanien Der stetig ansteigende Weg beginnt bereits in Saint-Jean-Pied-de-Port. Nach einem Anstieg von ca. 900 Höhenmetern überqueren Sie nach dem Bentarte-Pass die französischspanische Grenze. Bevor der höchste Punkt am Lepoeder-Pass erreicht wird, bietet der Rolandsbrunnen erfrischendes Trinkwasser. Der Abstieg erfolgt durch Laubwälder. In Roncesvalles können Sie das Kloster besuchen, welches 1132 vom Bischof von Pamplona gegründet wurde (ca. 27 km / ca. 1250 Hm / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Von Roncesvalles nach Zubiri Von Roncesvalles wandern Sie nach Burguete, dem alten Weiler von Roncesvalles. Über Viscarret, mit der St. Peter geweihten Gemeindekirche im romanischen Stil, gehen Sie weiter zum Erro-Pass. Abstieg nach Zubiri mit der Brücke Puente de la Rabia (ca. 23 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Von Zubiri nach Pamplona Ihre Wanderung führt zunächst nach Larrasoaña mit der Puente de Los Bandidos („Räuberbrücke“) und der dem hl. Nikolaus von
Bari geweihten Gemeindekirche. Weiter geht es über den Fluss Arga nach Villava. Durch das Tor der Frankenpilger (span. „Portal de Francia“) erreichen Sie das Ziel dieser Etappe, die Stadt Pamplona (ca. 21,5 km / ca.6,5 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Pamplona Bei einem Rundgang durch die Hauptstadt von Navarra können Sie die gotische Kathedrale und die gut erhaltenen Stadtmauern besichtigen. Vielleicht gönnen Sie sich anschließend einen café con leche im Café Iruña, in dem schon Hemingway gerne saß. 6. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen von Pamplona. Rückflug von Pamplona über Madrid.
Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: sehr anspruchsvolle Wanderung am 2. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 71,5 km
! Bitte beachten Begrenztes Zimmerkontingent für 8 bis 12 Personen. Individuelle Anreise zum Flughafen in Spanien ist hier mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Termine
Kombinationsmöglichkeiten
05.05.– 10.05.15 12.05.– 17.05.15 18.08.– 23.08.15 25.08.– 30.08.15
Kombination mit: • Pamplona – Burgos • Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga • Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago
Di– So Di– So Di– So Di– So
5ESA1002 5ESA1003 5ESA1004 5ESA1005
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Frühstück • Transfer am 1. Tag • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung
€ 1.029,– € 150,–
pro Person € 1.839,– € 2.907,– € 4.004,–
Außerdem Kombination mit folgenden individuellen Wanderreisen möglich: 26.04.– 21.06.15 Moissac – Aire-sur-l'Adour, Aire-sur-l'Adour – Saint-JeanPied-de-Port, Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos - Astorga, Astorga – Santiago 18.08.– 04.10.15 Aire-sur-l'Adour – Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago (siehe S. 42–51 und S. 44–51) Preise auf Anfrage.
Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH
FRANKREICH / SPANIEN
45
Jakobsweg individuell
hrung Durchafnütiert! gar
Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos „Wir können nichts Großes tun; wir können nur kleine Schritte machen mit großer Liebe.“ (Mutter Teresa) 1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Pamplona. Anschließend individuelle Anreise zum Hotel (1 Nacht). 2. Tag Pamplona – Puente la Reina Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit zu einer kurzen Besichtigung Pamplonas. Anschließend beginnt die Wanderung zunächst nach Zariquiegui. In Obanos erinnert die Pfarrkirche S. Juan Bautista an eine alte jakobäische Legende. In Puente la Reina vereinen sich alle Pilgerwege zu einem einzigen. Nehmen Sie sich die Zeit zu einer kurzen Besichtigung der Crucifijokirche und der Pilgerkirche Santiago (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht).
46
SPANIEN
3. Tag Puente la Reina – Estella Über die 900-jährige Brücke der Königin Isabella wandern Sie zum mittelalterlich geprägten Ort Cirauqui, dann auf der ehemals römischen Heerstraße nach Lorca und in das Königsstädtchen Estella. Wegen seiner vielen Baudenkmäler wird die einstige Frankensiedlung auch „Toledo des Nordens“ genannt (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Estella – Los Arcos Wanderung nach Ayegui. Hier haben Sie die Möglichkeit, das Benediktinerkloster Sta. María la Real de Irache zu besichtigen und sich an der „Fuente del Vino“ de Irache zu stärken. Die Wanderung geht weiter über Azqueta nach Los Arcos (ca. 22 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
5. Tag Los Arcos – Logroño Morgens geht es weiter nach Torres del Río mit der Kirche Sto. Sepulcro und dem benachbarten Pilgerfriedhof. Anschließend wandern Sie über die ehemalige Festungsstadt Viana mit dem Grab des Cesare Borgia nach Logroño, der Hauptstadt der Rioja. Abends bleibt Zeit für einen Rundgang zur Kirche Sta. María de Palacio, der barocken Pilgerquelle und der Pfarrkirche Santiago el Real (ca. 26 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Logroño – Nájera Die heutige Wanderung führt Sie durch die roten Weinfelder über Navarrete mit der Pfarrkirche La Asunción und den Hügel Poyo de Roldán nach Nájera (ca. 28 km/ ca. 8,5 Std.), (1 Nacht).
Saftige Kornfelder mit Mohnblumen bestimmen das Landschaftsbild dieser fruchtbaren Region in Nordspanien.
Termine 11.04.– 22.04.15 09.05.– 20.05.15 16.05.– 27.05.15 22.08.– 02.09.15 29.08.– 09.09.15
Sa– Mi Sa– Mi Sa– Mi Sa– Mi Sa– Mi
5ESA1101 5ESA1102 5ESA1103 5ESA1104 5ESA1105
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Frühstück • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.235,– € 195,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93).
7. Tag Nájera – Santo Domingo de la Calzada Sie verlassen Nájera in Richtung Rioja Alta. Über Azofra und Cirueña mit einer dem hl. Andreas geweihten Kirche oder über Azofra und Hervías gehen Sie nach Santo Domingo de la Calzada. In der Kathedrale erinnern weiße Hühner an die bekannteste Legende des Jakobsweges (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Santo Domingo de la Calzada – Belorado Entlang der landschaftsprägenden Kornfelder wandern Sie nach Grañón mit der Kirche S. Juan Bautista. Anschließend über Redecilla del Camino zur „Lederstadt“ Belorado. Dort haben Sie Gelegenheit zur Besichtigung von S. Nicolás und der Pfarrkirche Sta. María aus dem 16. Jh. mit einem dem Apostel Santiago geweihten Steinaltar (ca. 25 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Belorado – San Juan de Ortega Die Strecke führt zunächst von Villambistia über Espinosa del Camino nach VillafrancaMontes de Oca. Hier beginnt der Anstieg in
die Montes de Oca. San Juan de Ortega, der Ort, in dem Sie heute übernachten, ist einem Förderer des Jakobsweges gewidmet. Er hat die Errichtung von Herbergen und die Befestigung von Straßen vorangetrieben (ca. 24 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 10. Tag San Juan de Ortega – Burgos Von San Juan de Ortega nach Burgos, der gotischen Stadt von El Cid, gibt es mehrere Wandermöglichkeiten. Landschaftlich am schönsten ist der Weg über Castañares und dann entlang des Rio Arlanzòn nach Burgos (ca. 27 km / ca. 8 Std.), (2 Nächte). 11. Tag Burgos Der ganze Tag steht Ihnen für individuelle Besichtigungen in der ehemaligen Königsstadt Burgos zur Verfügung. Die gotische Kathedrale Sta. María ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Aber auch das Monasterio de Santa Maria Real de las Huelgas oder die Casa del Cordón sind sehr sehenswert. 12. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen von Madrid. Rückflug von Madrid.
Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 219 km
! Bitte beachten Begrenztes Zimmerkontingent für 8 bis 12 Personen. Individuelle Anreise zum Flughafen in Spanien ist hier mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten Kombination mit: • Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona • Burgos – Astorga • Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Burgos – Astorga • Burgos – Astorga, Astorga – Santiago • Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago
pro Person € 1.839,– € 2.303,– € 2.907,– € 3.400,– € 4.004,–
Außerdem Kombination mit folgenden individuellen Wanderreisen möglich: 26.04.– 21.06.15 Moissac – Aire-sur-l'Adour, Aire-sur-l'Adour – Saint-JeanPied-de-Port, Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos - Astorga, Astorga – Santiago 18.08.– 04.10.15 Aire-sur-l'Adour – Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-JeanPied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago (siehe S. 42–51 und S. 44–51) Preise auf Anfrage.
SPANIEN
47
Jakobsweg individuell
hrung Durchafnütiert! gar
Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga „Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit.“ (Elisabeth von Arnim) 1. Tag Anreise Flug nach Madrid. Anschließend individuelle Anreise zum Hotel in Burgos. Am späten Nachmittag haben Sie Gelegenheit zur Besichtigung der ehemaligen Königsstadt: Kathedrale, Puerta Santa María, Casa del Cordón und Kirche S. Nicolás (1 Nacht). 2. Tag Burgos – Hornillos del Camino Ihre Wanderung führt Sie heute über Rabé de las Calzadas auf der Calle Real, der einzigen Straße des Ortes, die mit dem Pilgerweg identisch ist, und vorbei an Getreidefeldern nach Hornillos del Camino (ca. 20 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Hornillos del Camino – Castrojeriz Auf dem alten Pilgerweg geht es über Hontanas, mit einem ehemaligen Hospiz und der Pfarrkirche Immaculada Concepción,
48
SPANIEN
nach Castrojeriz. Hier können Sie die Kirche S. Juan und die Stiftskirche Santa María del Manzano besichtigen (ca. 21 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht).
wieder zusammen. In Carrión de los Condes können die Kirche Sta. María del Camino und das Kloster Sta. Clara besichtigt werden (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht).
4. Tag Castrojeriz – Frómista Eine abwechslungsreiche Wanderung führt Sie durch Flusstäler und eine Hochebene sowie über die Brücke von Itero de la Vega und über Boadilla del Camino mit seiner gotischen Gerichtssäule nach Frómista. In Frómista können Sie die romanische Kirche S. Martín mit ihren Sparrenköpfen bestaunen (ca. 25 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht).
6. Tag Carrión de los Condes – Calzadilla de la Cueza Am Ortsende verabschiedet Sie das Kloster San Zoilo und es geht über die Landstraße zur Abtei Sta. María de Benevívere. Anschließend weiter auf dem Pflaster der alten Via Trajana nach Calzadilla de la Cueza (ca. 17 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht).
5. Tag Frómista – Carrión de los Condes Sie können entweder entlang der Verbindungsstraße von Frómista nach Carrión de los Condes oder entlang des Río Ucieza wandern. Beide Wege treffen bei Villalcázar de Sirga
7. Tag Calzadilla de la Cueza – Sahagún Wanderung über Ledigos mit einer dem Apostel Jakobus geweihten Pfarrkirche und Moratinos nach Sahagún mit dem Benediktinerkloster Sta. Cruz (ca. 22 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
„Steinmännchen“ entstanden einst als Wegmarkierung und Hilfestellung für Wanderer in schwierigem Gelände. Obwohl der Jakobsweg sehr gut ausgeschildert ist, sieht man diese Gebilde in den unterschiedlichsten Größen und Ausprägungen sehr häufig.
Termine 21.04.– 05.05.15 19.05.– 02.06.15 26.05.– 09.06.15 01.09.– 15.09.15 08.09.– 22.09.15
Di– Di Di– Di Di– Di Di– Di Di– Di
5ESA1201 5ESA1202 5ESA1203 5ESA1204 5ESA1205
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Frühstück • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.298,– € 265,–
Weitere Informationen
8. Tag Sahagún – El Burgo Ranero Weiter gehen Sie über einen eigens für Pilger angelegten Weg mit schattenspendenden Platanen nach Bercianos del Real Camino und weiter nach El Burgo Ranero (ca. 18 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 9. Tag El Burgo Ranero – Mansilla de las Mulas Der Weg führt Sie heute über Reliegos nach Mansilla de las Mulas, der historischen Stadt am Ufer des Flusses Esla (ca. 21 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Mansilla de las Mulas – León Sie verlassen Mansilla de las Mulas und wandern über Puente de Villarente und Puente Castro, einem im 13. Jh. sehr bedeutenden jüdischen Viertel, nach León (ca. 19 km / ca. 5 Std.), (2 Nächte). 11. Tag León Der ganze Tag steht Ihnen in León zur freien Verfügung: Die Kathedrale Sta. María de la Regla, die Basilika S. Isidoro mit der Grablege der Könige von León sowie das Kloster und das Hostal S. Marcos laden zum Besuch ein.
12. Tag León – Villadangos del Páramo Kurz hinter León lohnt der Besuch der Marienwallfahrtskirche La Virgen del Camino mit 13 Bronzefiguren (12 Apostel und Maria). Weiter führt Sie der Weg nach Villadangos del Páramo. Möglicher Besuch der Santiagokirche mit einer der berühmtesten Statuen, dem „Santiago Matamoros“ (ca. 22 km / ca. 6,5 Std.), (1 Nacht). 13. Tag Villadangos del Páramo – Astorga Auf den letzten Kilometern führt der Weg über Hospital de Órbigo nach Astorga, dem Ziel unserer Etappe. Die Stadt befindet sich an der Kreuzung von zwei ehemals wichtigen römischen Handelsrouten (ca. 28 km / ca. 8 Std.), (2 Nächte). 14. Tag Astorga Es bietet sich Gelegenheit zu Besichtigungen in Astorga: Sehenswert ist vor allem die Kathedrale Sta. María. Vergessen Sie nicht leckere Schokolade aus Astorga mitzubringen. 15. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen von Madrid. Rückflug von Madrid.
Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 233 km
! Bitte beachten Begrenztes Zimmerkontingent für 8 bis 12 Personen. Individuelle Anreise zum Flughafen in Spanien ist hier mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Kombinationsmöglichkeiten Kombination mit: • Pamplona – Burgos • Astorga – Santiago • Pamplona – Burgos, Astorga – Santiago • Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos • Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Astorga – Santiago
pro Person € 2.303,– € 2.395,– € 3.400,– € 2.907,– € 4.004,–
Außerdem Kombination mit folgenden individuellen Wanderreisen möglich: 26.04.– 21.06.15 Moissac – Aire-sur-l'Adour, Aire-sur-l'Adour – Saint-JeanPied-de-Port, Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos - Astorga, Astorga – Santiago 18.08.– 04.10.15 Aire-sur-l'Adour – Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-JeanPied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago (siehe S. 42–51 und S. 44–51) Preise auf Anfrage.
SPANIEN
49
Jakobsweg individuell
hrung Durchafnütiert! gar
Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago de Compostela „Aufbrechen, unterwegs sein im Zeichen der Muschel, dem Ziel entgegen.“ (Bernadette Muckelbauer) 1. Tag Anreise Flug nach Madrid. Anschließend individuelle Anreise zum Hotel in Astorga (1 Nacht). 2. Tag Astorga – Rabanal del Camino Bevor Sie aufbrechen, bleibt noch Zeit für eine kurze Besichtigung von Astorga: z.B. Kathedrale, Bischofspalast und Rathaus. Ihre Wanderung führt vorbei an kleinen, verschlafenen Ortschaften wie Murias de Rechivaldo und El Ganso mit ihren strohgedeckten Häusern, stetig bergauf bis Rabanal del Camino (ca. 20 km / ca. 5,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Rabanal del Camino – Molinaseca Vergessen Sie Ihren Stein von zu Hause nicht, den Sie am Cruz de Ferro auf 1500 m Höhe wie fast alle Pilger traditionsgemäß ablegen können. Anschließend geht es vorbei am verlassenen Dorf Manjarín und durch das Nachtigallental nach Molinaseca (ca. 26 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 50
SPANIEN
4. Tag Molinaseca – Villafranca del Bierzo Der Weg führt Sie heute zunächst nach Ponferrada. Durch Weinberge und durch das Tal des Magaz-Baches gehen Sie weiter nach Cacabelos und anschließend über den Río Cúa sowie entlang der Ortschaft Pieros nach Villafranca del Bierzo. Hier hatte sich der Legende nach auch schon Franz von Assisi auf seinem Weg nach Santiago einquartiert (ca. 31 km / ca. 8,5 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Villafranca del Bierzo – O Cebreiro Heute müssen Sie sich entscheiden, ob Sie den Weg nach Trabadelo auf einem Gehweg entlang der Landstraße gehen oder ob Sie den sog. „Camino duro“ (harter Weg) einschlagen. Beim Camino duro lernen Sie bereits auf dem Weg nach Trabadelo über den Cerro del Rual das bergige Galicien kennen, um dann noch den langen Anstieg nach O Cebreiro zu meistern. Möglichkeit zur Besichtigung der strohgedeckten keltischen
Rundhütten oder der dreischiffigen Kirche Santa Mariá la Real (ca. 29 km / ca. 8,5 Std.), (1 Nacht). 6. Tag O Cebreiro – Triacastela Über die Pässe Alto de San Roque sowie Alto do Poio und vorbei am Monte Caldeirón führt die Wanderung hinab nach Triacastela. In diesem kleinen Ort gab es früher auch ein Pilgergefängnis (ca. 21 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Triacastela – Sarria Von Triacastela nach Sarria gibt es zwei Wandermöglichkeiten. Die Variante über das Kloster Samos ist kunsthistorisch interessanter und ca. 26,5 km lang. Der Weg über San Xil und Calvor ist einsamer, landschaftlich schöner und mit ca. 19 km erheblich kürzer. In Sarria können Sie noch dem Kloster de la Magdalena einen Besuch abstatten (ca. 19–26,5 km / ca. 5–7 Std.), (1 Nacht).
Pallozas heißen die typischen Rundhütten keltischen Ursprungs, die wir hier in O Cebreiro sehen können.
Termine 04.05.– 17.05.15 20.05.– 02.06.15 (nicht kombinierbar) 01.06.– 14.06.15 08.06.– 21.06.15 02.09.– 15.09.15 (nicht kombinierbar) 14.09.– 27.09.15 21.09.– 04.10.15
Mo– So Mi– Di
5ESA1301 5ESA1306
Mo– So Mo– So Mi– Di
5ESA1302 5ESA1303 5ESA1307
Mo– So Mo– So
5ESA1304 5ESA1305
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Frühstück • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.329,– € 249,–
Weitere Informationen
8. Tag Sarria – Portomarín Die Wanderung führt Sie heute durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit stillen Tälern, waldreichen Höhen und saftigen Wiesen sowie durch die Dörfer Barbadelo, Mouzós und Moimentos (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 9. Tag Portomarín – Palas de Rei Zunächst wandern Sie auf den Monte San Antonio und dann hinab nach Toxibó und Gonzar. Anschließend verläuft der Weg über Hospital de la Cruz und Eirexe nach Palas de Rei. Wie der Name verrät, stand hier einst ein Königspalast (ca. 24 km / ca. 7 Std.), (1 Nacht). 10. Tag Palas de Rei – Arzúa Der Weg führt Sie heute durch Melide mit der romanischen Kirche Sta. María. Eine galicische Spezialität, die hier besonders gut sein soll, ist der Tintenfisch, „Pulpo galego“ genannt. Über eine alte Steinbrücke bei Ribadiso gelangen Sie nach Arzúa (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). 11. Tag Arzúa – Lavacolla Wanderung auf der Rúa do Carmen zum Eichenwald von As Barrosas. Weiter gehen Sie nun durch schattige Eukalyptuswälder und immer dichter besiedeltes Land nach Lavacolla (ca. 29 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht).
12. Tag Lavacolla – Santiago de Compostela Endlich! In Lavacolla überqueren Sie zunächst den gleichnamigen Fluss, in dem sich der mittelalterliche Pilger von Sünden und Schmutz reinigen musste. Vom Monte del Gozo bietet sich Ihnen ein erster Blick auf die Türme der Kathedrale. Weiter geht’s in die Stadt des hl. Jakobus, dem Ziel Ihrer Reise (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte).
Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93).
13. Tag Santiago de Compostela Möglichkeit zur Besichtigung der lebhaften Universitäts- und Jakobusstadt mit ihrer Kathedrale, einem der bedeutendsten Kunstwerke des Mittelalters. Jeden Mittag werden bei der Pilgermesse in der Kathedrale die neu angekommenen Pilger begrüßt.
Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
14. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen von Santiago de Compostela. Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid.
Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: sehr anspruchsvolle Wanderung am 5. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 260 km
! Bitte beachten Begrenztes Zimmerkontingent für 8 bis 12 Personen. Individuelle Anreise zum Flughafen in Spanien ist hier mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden.
Kombinationsmöglichkeiten Kombination mit: • Burgos – Astorga • Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga • Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga
pro Person € 2.395,– € 3.400,– € 4.004,–
Außerdem Kombination mit folgenden individuellen Wanderreisen möglich: 26.04.– 21.06.15 Moissac – Aire-sur-l'Adour, Aire-sur-l'Adour – Saint-JeanPied-de-Port, Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago 18.08.– 04.10.15 Aire-sur-l'Adour – Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-Pied-de-Port – Pamplona, Pamplona – Burgos, Burgos – Astorga, Astorga – Santiago (siehe S. 42–51 und 44–51) Preise auf Anfrage.
SPANIEN
51
Jakobsweg individuell
Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela
hrung Durchafnütiert! gar
Eine individuelle Wanderreise, die auf Grund ihrer Etappenlänge und Wegbeschaffenheit ein idealer Einstieg für Fußpilger auf dem Jakobsweg ist.
und zum Bummel in der Altstadt zur Verfügung. Empfehlenswert sind zum Beispiel ein Besuch des Dachs der Kathedrale oder ein Besuch im Pilgermuseum. 9. Tag Rückreise Individuelle Anreise zum Flughafen und Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid. Termine 24.04.– 02.05.15 15.05. – 23.05.15 18.09. – 26.09.15 02.10. – 10.10.15 Mittelalterliche Brücke in Pontesampaio
1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Santiago de Compostela. Anschließend Fahrt zum Hotel in Tui (1 Nacht). 2. Tag Tui – Porriño Am Morgen haben Sie Gelegenheit zum Besuch der romanisch-gotischen Kathedrale von Tui, bevor Sie die Wanderung beginnen. Der Weg führt durch den Tunnel der Klarissinnen vorbei am Dominikanerkloster und der Bartholomäuskirche. Durch das Louro-Tal geht es über die beschaulichen Orte Orbenille und Virxen da Guía. Heutiges Ziel ist Porriño, das für seine Granitsteinbrüche bekannt ist (ca. 18 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Porriño – Redondela In Mos und Barreiras gibt ein römischer Meilenstein Zeugnis für die lange Tradition dieses Pilgerweges. Sie folgen dem historischen Jakobsweg durch die Ebene von Chan das Pipas nach Redondela und erreichen Cesantes (ca. 17 km / ca. 4 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Redondela – Pontevedra Die heutige Etappe führt über den LombaPass mit Aussicht auf die fjordartige Meeresbucht Ría de Vigo nach Pontesampaio. Nach Überquerung einer mittelalterlichen Brücke über den Rio Ulló gelangen Sie über kaum befahrene Straßen, Pfade und Wege ins Städtchen Pontevedra und haben Gelegenheit, die reizvolle Altstadt zu erkunden (ca. 17 km / ca. 4,5 Std.), (1 Nacht). 52
SPANIEN
Fr – Sa Fr – Sa Fr – Sa Fr – Sa
5ESA5101 5ESA5102 5ESA5103 5ESA5104
Leistungen
5. Tag Pontevedra – Caldas de Reis Wanderung auf der alten Burgo-Brücke über den Rio Lérez und weiter entlang des Laufs des Rio Gandara durch Pinien- und Eukalyptuswälder nach Santa Maria de Alba. Unterwegs laden die zahlreichen galicischen Granitwegkreuze zu einer kleinen Rast und Andacht ein (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht).
• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Frühstück • Transfer am 1. Tag • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH
6. Tag Caldas de Reis – Padrón Durch das Bermaña-Tal über Wiesen und durch Wälder geht es nach Pontecesures, wo Sie den Rio Ulla überqueren. In Padrón haben Sie Gelegenheit, die Jakobuskirche mit dem bekannten Stein unter dem Hochaltar zu besuchen. Der Legende nach ist hier das Boot gestrandet, das den Leichnam des hl. Jakobus über das Meer gebracht hat (19 km / ca. 5 Std.), (1 Nacht). 7. Tag Padrón – Santiago Im kleinen historischen Ort Iria Flavia mit seiner Stiftskirche Sta. Maria können Sie Halt am sehenswerten frühmittelalterlichen Friedhof machen. Durch die Orte Teo und O Milladoiro erreichen Sie vom Süden her die historische Altstadt von Santiago, das Ziel der Reise, und „begrüßen den Apostel“ in der Kathedrale (ca. 23 km / ca. 6 Std.), (2 Nächte). 8. Tag Santiago de Compostela Höhepunkt jeder Reise nach Santiago de Compostela ist die Teilnahme an der Pilgermesse um 12:00 Uhr in der Kathedrale. Der ganze Tag steht zum Besuch der Kathedrale
Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.129,– € 165,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 117 km
! Bitte beachten Begrenztes Zimmerkontingent für 8 bis 12 Personen. Individuelle Anreise zum Flughafen in Spanien ist hier mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Jakobsweg individuell
Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela Bei dieser individuellen Reise schultern Sie selbst Ihren Rucksack, durchwandern das grüne Galicien und lassen sich auf die Herausforderungen, Wahrnehmungen und Begegnungen ein, die der Weg bereit hält.
hrung Durchafnütiert! gar
1. Tag Anreise Flug über Madrid nach Santiago de Compostela und anschließend Fahrt nach Sarria, wo Sie Quartier beziehen und sich auf das Camino-Abenteuer einstimmen (1 Nacht). 2. Tag Portomarín Durch stille Täler, waldreiche Höhen und saftige Wiesen bewältigen Sie heute die erste Wegstrecke nach Portomarín. Die romanische Wehrkirche San Nicolás, die sich hoch über dem Stausee Belesar erhebt, lädt Sie zum Verweilen ein (ca. 21 km / ca. 6 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Palas de Rei Nach dem Aufstieg durch die farbenprächtige Landschaft auf den Monte San Antonio geht es hinab nach Toxibó und Gonzar mit der Pfarrkirche Sta. María. Den Wegesrand säumen duftende Eukalyptusbäume. Über Ventas de Narón und Ligonde kommen Sie ins Tiefland Galiciens nach Palas de Rei (ca. 24 km / ca. 7,5 Std.), (1 Nacht). 4. Tag Vor den Toren Santiagos Die heutige Etappe führt Sie durch Wald, Wiesen und namenlose Dörfer zunächst nach Melide. Kehren Sie in die romanische Kirche Sta. María ein, die bemerkenswerte Wandmalereien aufweist. In Melide können Sie auch „Pulpos“, eine galicische Spezialität, genießen, bevor Sie gestärkt über Castañeda in Arzúa das Tagesziel erreichen (ca. 29 km / ca. 9 Std.), (1 Nacht). 5. Tag Lavacolla Durch Eukalyptuswälder und immer dichter besiedeltes Kulturland gelangen Sie nach Lavacolla, in dessen gleichnamigem Fluss sich der mittelalterliche Pilger von Sünden und Schmutz reinigen musste (ca. 29 km / ca. 8 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Von Lavacolla nach Santiago Vom Monte del Gozo, dem Berg der Freude, eröffnet sich der Blick auf das langersehnte Santiago und die Türme seiner Kathedrale. Das Ziel der Pilgerreise schon in greifbarer
„Erst die Möglichkeit, einen Traum zu verwirklichen, macht unser Leben lebenswert.“ (Paulo Coelho)
Nähe, durchschreiten Sie das letzte Stück Jakobsweg und treffen in der historischen Altstadt ein, wo Sie kurz darauf vor der überwältigenden Kathedrale stehen. Nach dem Besuch der feierlichen Pilgermesse können Sie am Nachmittag durch die malerische und stimmungsvolle Stadt flanieren (ca. 11 km / ca. 3 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Santiago individuell erleben Santiago ist neben Rom und Jerusalem eines der bedeutendsten Pilgerziele der Christenheit. Die Stadt, in der Sie heute den ganzen Tag zur freien Verfügung haben, bietet sehr viele architektonische und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Interessant ist auch ein Spaziergang über den Markt von Santiago. 8. Tag Rückreise Rückflug von Santiago de Compostela über Madrid nach Deutschland.
Termine 04.04.– 11.04.15 19.07.– 26.07.15 03.10.– 10.10.15
Ostern Jakobstag Sa– Sa
5ESA1401 5ESA1402 5ESA1403
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Frühstück • Transfer am 1. Tag • Pilgerpass • Reiseliteratur mit Wegbeschreibungen • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ €
970,– 190,–
Weitere Informationen Flüge ab Frankfurt und Düsseldorf sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 85,–).
Aufgepasst: Hier tragen Sie Ihr Gepäck selbst. Eine Reise für alle, die so ursprünglich wie möglich pilgern möchten.
Bitte beachten Sie auch unsere Gruppenreise „Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago“ auf Seite 29.
Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 114 km
! Bitte beachten Begrenztes Zimmerkontingent für 8 bis 12 Personen. Individuelle Anreise zum Flughafen in Santiago de Compostela ist mit Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln vorgesehen und kann von uns nicht gebucht werden. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SPANIEN
53
Wanderreisen
54
Wanderreisen „Auch kleine Pfade führen oft zu großartigen Zielen.“ (Yvonne Mölleken)
Wanderer in den Bergen
55
Wanderreisen
Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes Bei Wanderungen durch wildromantische Traumlandschaften kommen bei dieser Reise alle Naturliebhaber auf ihre Kosten. Erleben Sie die „Grüne Insel“ mit all Ihren Sinnen! 5. Tag Rund um Slea Head Nach einem Stopp am Sandstrand von Inch fahren wir zur Dingle Halbinsel. Dort erwarten uns einsame Wege rund um die Steilküste von Slea Head. Von der Felsküste aus genießen wir das Panorama über die westlichste Gegend Europas. Am Nachmittag entführt uns das Gallarus Oratorium, das am besten erhaltene frühchristliche Gotteshaus Irlands, in die Vergangenheit (5 km / 2,5 Std. / 200 Hm).
Faszinierendes Farbenspiel am Ring of Kerry
Glanzlichter: Muckross Lake; Ring of Kerry; Cliffs of Moher. 1. Tag Anreise Flug nach Cork und Übernachtung in Killarney (5 Nächte). 2. Tag Rund um Muckross Lake Entlang der Ufer von Lough Leane und Muckross Lake wandern wir morgens durch faszinierende Natur mit glitzernden Wasserflächen. Dabei entdecken wir die altehrwürdige Ruine des Franziskanerklosters Muckross Friary sowie die blühenden Gärten von Muckross House (ca. 12 km / 4 Std.). 3. Tag Durch das Trogtal von Dunloe Vom alten Schmugglertreff Kate Kearney’s Cottage geht es durch die von Gletschern geschaffene Schlucht auf eine Passhöhe. Von hier bietet sich uns ein weiter Blick über grüne Täler und funkelndes Wasser. Bei einer Bootsfahrt zurück nach Killarney (bei gutem Wasserstand) lassen wir die Füße baumeln (ca. 9 km / 3 Std. / 200 Hm). 4. Tag Panoramastraße Ring of Kerry Mit einer Fahrt entlang der berühmten Küstenstraße „Ring of Kerry“ erwartet uns am Vormittag ein besonderer Höhepunkt. Nachmittags unternehmen wir eine Wanderung im Derrynane Nationalpark mit herrlichen Ausblicken auf die zerklüftete Küste (8 km / 3 Std. / 100 Hm).
56
IRLAND
6. Tag Ins Herz des Killarney Nationalparks Von Derrycunihy führt uns die alte Kenmare Road nach Killarney. Am Torc Wasserfall, wo sich der Owengarriff River über Kaskaden in den Muckross Lake stürzt, beenden wir unsere heutige Tour. Weiterfahrt über Limerick nach Spanish Point (ca. 7 km / 3,5 Std. / 200 Hm), (2 Nächte). 7. Tag Landschaft des Burren Der Bus bringt uns zu den atemberaubenden Steilklippen von Moher und weiter nach Kilfenora, das mit seinem Hochkreuz aus dem 12. Jh. beeindruckt. Im Herzen des Burren machen wir Halt am berühmten Dolmen von Poulnabrone, ehe uns entlang des Burren Way der Ausblick auf den Atlantik begeistert (ca. 7 Km / 3 Std. / 200 Hm). 8. Tag Von der West- an die Ostküste Vom Westen Irlands machen wir uns heute in den Osten auf: Am nördlichen Ende der Dublin Bay liegt der Fischerort Howth. Auf dem Klippenpfad rund um die Felsnase Howth Head sollten Sie die Augen offen halten: Mit etwas Glück sehen wir hier Seerobben und
bei guter Sicht reicht unser Blick bis nach Dublin (ca. 6 km / 3 Std. / 130 Hm), (1 Nacht in Dublin). 9. Tag Rückreise Je nach Flugzeit bietet der Vormittag noch Gelegenheit zu einem Bummel durch Dublin, ehe wir den Rückflug antreten. Termine 16.05.– 24.05.15 Leitung: Herbert Werner 01.08.– 09.08.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Sa– So
5IEW0101
Sa– So
5IEW0102
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Aer Lingus in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.378,– € 232,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 54 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Auf mystischen Pfaden durch Wales Das wildromantische Wales mit seinen hohen zerklüfteten Bergen im Norden und den sanfteren Brecon Beacons im Süden ist an drei Seiten vom Meer umgeben. Einsame, verwunschene Täler laden hier ebenso zu Wanderungen ein wie die dramatische Schönheit seiner Küste. Glanzlichter: Snowdon; Caernarfon Castle; Tintern Abbey. 1. Tag Anreise Am frühen Vormittag Flug nach Manchester. Auf dem Weg entlang der Nordküste von Wales besuchen wir Bodrhyddan Hall, ein Herrenhaus des 17. Jh., das sich mit aller Leidenschaft britischer Gartenbaukunst schmückt (3 Nächte im Raum Caernarfon). 2. Tag Die Halbinsel Lleyn – Refugium keltischer Traditionen Nach einem Besuch der alten Kirche von Llanfglan brechen wir auf zu unserem Ausflug auf die Halbinsel Lleyn und wandern in schöner Heidelandschaft zu einem eisenzeitlichen Fort. Am Nachmittag verzaubert uns der Garten Plas Brondanw, in dem sich die Noblesse eines italienischen Parks mit der Frische der Waliser Natur verbindet (ca. 10 km, 350 m Anstieg / ca. 3 Std.). 3. Tag „Die Engländer kommen“ Unser erstes Ziel heute ist der Snowdonia National Park. Mit der historischen Schmalspurbahn „Opened 1896 and still puffing“ geht es hinauf auf den Berg der Berge. Auf der längsten und zugleich leichtesten Route, dem Llanberis Path, wandern wir an Schafen, Stechginstern und Farnen vorbei zurück ins Tal. Nachmittags flanieren wir durch das malerische Caernarfon. Sein Castle ist eine der eindrucksvollsten Burganlagen, die je gebaut wurden. Einst war es Symbol der Unterwerfung durch die Engländer, heute ist es der Stolz der Waliser (ca. 8,5 km / ca. 2,5 Std.). 4. Tag Viktorianisches Erbe Wir begeben uns am Vormittag nach Dolgellau, eine wunderschön im Tal des Wnion gelegene Stadt, in der schon die Römer und erneut die Viktorianer Gold abbauten. In der Umgebung wandern wir auf einem attraktiven Höhenweg rund um den Foel Cynwch, der uns ohne große Anstrengung herrliche Ausblicke auf Berge und Seen bietet. Danach entdecken wir das viktorianische Seebad Aberystwyth an der Cardigan Bay (ca. 4,5 km / ca. 1,5 Std.), (3 Nächte im Raum Pembroke). 5. Tag Magisches Pembrokeshire Wir beginnen den Tag mit einer spektakulären Küstenwanderung rund um die südliche Halb-
insel St. David’s. Die tief eingeschnittene Küste mit scharfkantigen Klippen ist reich an Stätten des frühen keltischen Christentums. Im Ort St. David’s sehen wir die mittelalterliche Kathedrale und den Bishop’s Palace aus dem 13. und 14. Jh. mit seinen skulpturenreichen Arkaden. Der Garten des Picton Castle birgt eine bedeutende Sammlung von Rhododendren und Farnen (ca. 10 km / ca. 3 Std.). 6. Tag Bollwerke gegen die Kelten Pembrokes gewaltiges Castle war eines der stärksten Glieder in der Reihe der normannischen Küstenburgen. Erneut erleben wir heute ein zauberhaftes Stück Natur, wenn wir rund um die Halbinsel Marloes einem Küstenpfad mit bizarren Felsen und schönen Stränden folgen. In Tenby, einem idyllischen Hafenstädtchen mit zwei herrlichen Sandstränden, dem Tudor Merchant’s House und St. Mary’s, der größten Pfarrkirche von Wales, lassen wir den Tag ausklingen (ca. 8,5 km / ca. 2,5 Std.). 7. Tag Im Brecon National Park Den heutigen Tag verbringen wir im Brecon National Park und wandern durch tiefe Täler an zahlreichen Wasserfällen vorbei. Nach einem Aufenthalt im Hauptort Brecon besichtigen wir Tintern Abbey, die eindrucksvolle Ruine einer ehemaligen Zisterzienserabtei im Wye-Tal. Die Anmut des stimmungsvollen Bauwerks verführte zahlreiche romantische Dichter zur Wiederentdeckung des Mittelalters (ca. 8,5 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht im Raum Tintern). 8. Tag Rückreise Auf der vormittäglichen Fahrt zum Flughafen
Im Snowdonia National Park
in London verabschieden wir uns vom mystischen Wales und fliegen nach Deutschland zurück. Ankunft in München am frühen Abend. Termin 22.07.–29.07.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Mi– Mi
5GBW0301
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Fahrt mit der Schmalspurbahn auf den Snowdon • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.998,– € 399,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 50 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
GROSSBRITANNIEN
57
Wanderreisen
Natur und Kultur im herbstlichen Burgund Erleben Sie auf weniger bekannten Routen erlesene Kunstgenüsse, französische Lebensart und besondere Naturschönheiten zwischen den Weinbergen der Côte d’Or, dem Naturpark Morvan und dem Flüsschen Yonne. des Mittelalters und Architekturimpuls für den Jakobsweg. In Chapaize sehen wir die urtümlich wirkende Dorfkirche. Abends bummeln wir durch die erleuchtete Altstadt von Beaune. 5. Tag Karst, Kanäle und die Kirche Unsere heutige Wanderung verläuft durch Weideland, Streuobstwiesen und Wald. Auf einer Römerstraße steigen wir ab nach Nolay, ein hübsches Städtchen mit Markthallen aus Esskastanienholz. Direkt auf dem „Ewigen Hügel“ von Vézelay beziehen wir unser nächstes Quartier (ca. 9 km / ca. 2,5 Std. / ca. 150 Hm Auf-/Abstieg), (3 Nächte). Vézelay
Glanzlichter: Hospiz von Beaune; Altstadt von Autun; Basilika Ste-Madeleine. 1. Tag Anreise – Bonjour la France! Um 8.00 Uhr fahren wir mit dem Bus von München ab. Über die Schwäbische Alb und durch den Oberrheintalgraben geht es zur Abteikirche von Ottmarsheim, ein Kleinod der Romanik. Durch die Burgundische Pforte erreichen wir Beaune an der Côte d’Or (4 Nächte). 2. Tag Berühmte goldene Rebhänge Heute besuchen wir das Hôtel Dieu, ein spätmittelalterliches Hospiz, und sehen das vom flämischen Künstler Rogier van der Weyden gemalte Altarbild. Danach gehen wir nach Notre-Dame, ein Kirchenbau nach Vorbild von Cluny III. Nachmittags wandern wir durch die Weinberge der Côte de Nuits. Der Abstecher nach Cîteaux, Ausgangsort der Zisterzienserbewegung, rundet den Tag ab (ca. 5 km / 1,5 Std. / 100 Hm).
6. Tag Pilgermagnet auf dem Jakobsweg Vézelay war eine der wichtigsten Stationen Richtung Santiago, die Gebeine der hl. Magdalena sollen sich hier befinden und Bernhard von Clairvaux rief zum 2. Kreuzzug auf. Im lichtreichen Innenraum der Basilika Ste-MarieMadeleine lassen wir das einzigartige Raumwunder auf uns wirken. Auf der Wanderung hinunter zur Jakobuskirche von Asquins genießen wir den Panoramablick auf Vézelay (ca. 7 km / ca. 2 Std. / ca. 100 Hm Auf-/Abstieg). 7. Tag Hohe Gotik und bescheidene Mönche Unser heutiger Ausflug führt nach Auxerre. Wir besuchen die über der Yonne errichtete Kathedrale St-Etienne, ein Hauptwerk der burgundischen Gotik. Durch die Weinberge von Chablis und Tonnerre mit der Karstquelle Fosse Dionne erreichen wir die ehemalige Abtei von Fontenay, fast ein Musterbeispiel für die Zisterzienserarchitektur (ca. 3 km / ca. 1 Std. / 50 Hm).
3. Tag Burgundisches Rom Der Altstadt von Autun nähern wir uns entlang der römischen Wasserleitung. Autun war einst eine wichtige Metropole Galliens, in der das antike Erbe einen Anteil am Gesamtbild prägt. Wir erleben die Kathedrale St-Lazare mit ihren ausgefallenen Kapitellen. In La Rochepot stellt uns ein Winzer seine Weine vor (ca. 3 km / ca. 1 Std. / ca. 50 Hm).
8. Tag Dijon – eindrucksvolle Kapitale Im Mittelgebirge Morvan liegt der Lac de Settons. Eine Wanderung führt uns entlang dieses Stausees. Saulieu besticht durch die Kirche St-Andoche mit originellen Kapitellen. In Dijon, der alten Hauptstadt des Herzogtums und lebendigen Metropole des modernen Burgunds, führt uns ein Spaziergang zu Kathedrale, Palast der Herzöge von Burgund und Kirchen verschiedenster Stilepochen (ca. 3 km / ca. 1 Std.), (1 Nacht).
4. Tag Impulsgeber Cluny Vorbei an Schloss Sercy gelangen wir nach Cluny, Ausgangspunkt einer Reformbewegung
9. Tag Rückreise Durch die Franche-Comté führt uns die Rückreise zuerst nach Ronchamp. Hier befin-
58
FRANKREICH
det sich die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Le Corbusier für ihre Zeit wahre Avantgarde! Über Belfort und Mulhouse fahren wir weiter durch den Breisgau, Württemberg und Schwaben zurück nach München, wo wir am Abend eintreffen. Termin 03.10.– 11.10.15 Leitung: Eckart Raible
Sa– So
5FRW4001
Leistungen • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Weinproben • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.649,– € 360,–
Weitere Informationen Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 30 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Île-de-Beauté – Genusswandern auf Korsika Grüne Wälder vor rotem Granit über türkisfarbenem Wasser! Ein Hochgebirge, das mit fast 3000 m hohen Gipfeln eindrucksvoll aus dem Mittelmeer ragt. Entdecken Sie mit uns auf angenehmen Wanderungen die Schönheiten der Insel! Glanzlichter: Calvi; Korsikas Schluchten; herrliche Naturschutzgebiete. 1. Tag Anreise Eigenanreise zum Flughafen Memmingen. Wir fliegen nach Calvi und fahren mit dem Bus zu unserem Hotel in der Umgebung von Calvi (2 Nächte). 2. Tag Am Hausberg von Calvi Wir beginnen den Tag mit einer ersten Wanderung am Capu di a Veta, dem Hausberg Calvis, und genießen dabei die großartige Sicht auf den Golf von Calvi. Beim Abstieg schlagen wir den Weg zur Kapelle NotreDame-de-la-Serra ein, bevor wir uns auf den Weg zurück nach Calvi machen. Der Rest des Nachmittags steht Ihnen zur freien Verfügung (ca. 7 km / ca. 4 Std./ 650 Hm). 3. Tag Die Dörfer der Balagne Unsere heutige Wanderung führt uns ins Hinterland der Balagne. Über Aregno, mit der bezaubernden, romanisch-pisanischen Kirche Trinité aus dem 12. Jh., wandern wir weiter nach Sant'Antonio. Das idyllische Bergdorf wird oft als schönstes der Insel bezeichnet. Auf Schotterwegen geht es anschließend zum Kloster Corbara und teilweise an der Hauptstraße von Île-Rousse nach Pigna. Danach fahren wir nach Corte, auf einem Hochplateau im Landesinneren gelegen (ca. 5 Std. / 300 Hm), (2 Nächte). 4. Tag Auf den Pfaden der Hirten Auf unserer heutigen Wanderung begeben wir uns auf die Spuren der früheren Hirten und gehen entlang des einsamen Tals des Tavignano-Flusses. Uns erwartet eine tiefe, von Felsen eingekesselte Schlucht mit zahllosen Badegumpen, die zu Sonnen- oder Badepausen einladen. Nachmittags besichtigen wir Corte und besuchen die dortige Zitadelle. Mit wunderbarem Blick spielte diese in den Zeiten des korsischen Widerstandes eine wichtige Rolle. Besonders malerisch ist die enge Altstadt mit steilen, kieselgepflasterten Gassen (ca. 12 km / ca. 4,5 Std. / ca. 400 Hm). 5. Tag Golf von Porto Nach dem Frühstück fahren wir Richtung Porto. Wir unternehmen einen Spaziergang im Wald von Aitone, bevor wir unsere Wanderung von Evisa in der Spelunca-Schlucht
beginnen. Zunächst geht es entlang schattiger Pfade zu ersten Badegumpen. Die steilen Felswände der Schlucht gehen über in macchiagesäumte Pfade. Wir steigen nach Ota auf (ca. 2,5 Std. / 600 Hm) und können fakultativ weiter am Bach entlang nach Porto wandern (ca. 2 Std. / ca. 450 Hm), (3 Nächte). 6. Tag Rote Felsklippen – das Capu Rosso Die heutige Wanderung zu der 300 m senkrecht abfallenden Felsklippe beim Genuesenturm Turghiu gehört zu den eindrucksvollsten Erlebnissen auf der „Ile de Beauté“. Wir genießen die prächtige Aussicht auf den Golf von Porto und vernehmen das Rauschen der Brandung (ca. 8 km / ca. 3,5 Std. / ca. 250 Hm). Am Nachmittag unternehmen wir Sightseeing in seiner schönsten Form und spazieren durch die Calanche: Hier ragen und leuchten rötlich schimmernde Felskolosse aus dem Grün der Macchia heraus und versetzen uns in Staunen (ca. 1,5 km / ca. 1,5 Std. / ca. 20 Hm). 7. Tag Col de Palmarella Morgens verlassen wir Porto mit dem Boot. Nach abwechslungsreicher Fahrt mit schönen Blicken auf die Küste erreichen wir das kleine, autofreie Fischerörtchen Girolata. Von hier wandern wir hinauf zum Col de Palmarella (ca. 4,5 Std. / ca. 600 Hm). Anschließend Rückfahrt mit dem Bus.
Bucht von Calvi
8. Tag Rückreise Vormittags Fahrt nach Calvi und von dort Rückflug nach Memmingen. Termin 27.09.– 04.10.15 So– So Leitung: Wolfgang Riedinger
5FRW0101
Leistungen • Flug mit Chartermaschinen der FlyNiki in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Schifffahrt von Porto nach Girolata (wetterabhängig) • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis Memmingen • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis Memmingen Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.698,– € 238,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 60 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
FRANKREICH
59
Wanderreisen
Jütland – Heide- und Dünenlandschaften zwischen Nord- und Ostsee Eine faszinierend vielgestaltige Küstenlandschaft mit großen Sandstränden und atemberaubenden Steilküsten verbindet sich mit einer Vielzahl prähistorischer Stätten, mittelalterlicher Burgen und Kirchen. 4. Tag Am Limfjord Unser heutiger Ausflug führt uns an die Ufer des Limfjordes. Zunächst sehen wir Spottrup Borg, die besterhaltene mittelalterliche Burg Dänemarks. Unsere Wanderung führt uns auf die Insel Fur: Über sattgrüne Hügel erreichen wir die mit zahlreichen geologischen Besonderheiten aufwartende Steilküste. Anschließend geht es weiter nach Ålborg (4 Nächte), (ca. 2,5 Std. / ca. 7 km).
Jütland
Glanzlichter: Vogelbrutfelsen Bulbjerg; Skagen; Wikingergräber Lindholm Hoje. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt von München mit dem ICE bzw. individuelle Bahnfahrt nach Hamburg. Von hier geht es weiter mit dem Bus vorbei an Flensburg nach Silkeborg, am Langsee und umgeben von Wäldern gelegen (3 Nächte). 2. Tag Århus Århus ist Dänemarks Hauptstadt auf dem Kontinent. Bei einem Rundgang lernen wir den Dom sowie die Frauenkirche kennen. Eine besondere Attraktion ist das Freilichtmuseum „Den gamle By“ mit mehr als 60 historischen Gebäuden aus ganz Dänemark. Am Nachmittag wandern wir entlang der Ostseeküste und über den Damm auf eine in die Kalø-Bucht hineinragende Halbinsel zur Schlossruine Kalø, wo Gustav Wasa 1518 gefangen gehalten wurde (ca. 2 Std. / ca. 6 km). 3. Tag Auf den Spuren H.C. Andersens Wir beginnen den Tag mit einem Besuch des Kulturhistorischen Museums in Silkeborg. Dort sehen wir den „Tollundmann“, eine der besterhaltenen Moorleichen der Welt. Nach dem Besuch zweier sehenswerter Kirchen fahren wir mit einem Raddampfer durch die romantische Seenlandschaft zum Himmelbjerget. Dort wandern wir auf den Spuren Hans Christian Andersens und genießen die herrlichen Ausblicke über Seen, Wälder und Heidegebiete (ca. 2 Std. / ca. 5 km).
60
DÄNEMARK
5. Tag Ålborg Die Stadt Ålborg war bereits im Mittelalter eine bekannte Seefahrerstadt. Bei einem Rundgang sehen wir das Schloss Ålborghus, zahlreiche stolze Bürgerhäuser und den gotischen Dom St. Botholphus. Am Nachmittag wandern wir zu Dänemarks einzigartigem Vogelbrutfelsen Bulbjerg. Tausende Dreizehenmöven nisten in den bizarren Erosionsformen aus weißem Kalk und schwarzem Feuerstein (ca. 2,5 Std. / ca. 8 km). 6. Tag Zur Düne Rubjerg Knude Auf unserer heutigen Wanderung erleben wir hautnah, wie sich die riesige Düne Rubjerg Knude immer weiter landeinwärts bewegt. Wir entdecken den versunkenen Leuchtturm und die verbliebenen Grundmauern der Kirche. Am Rückweg sehen wir Lindholm Hoje, ein bedeutendes Denkmal aus der jüngeren Eisenzeit und der Zeit der Wikinger (ca. 2 Std. / ca. 6 km). 7. Tag In den Norden Jütlands Wir fahren in den reizvollen Küstenort Sæby. In der weißgetünchten St. Marienkirche sehen wir reiche Kalkmalereien und einen schönen geschnitzten Altar. Nach einem kurzen Aufenthalt in der Hafenstadt Frederikshavn bestaunen wir die Wanderdüne Rabjerg Mile. Anschließend Wanderung nördlich von Skagen am Treffpunkt von Nord- und Ostsee. Hier zeigt uns die spärliche Vegetation die harten Bedingungen „am Ende der Welt“ (ca. 1,5 Std. / ca. 3 km). 8. Tag Rückreise Wir fahren mit dem Bus nach Hamburg, wo wir den Zug Richtung Süden besteigen und am Abend in München ankommen.
Termin 05.09.– 12.09.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Sa– Sa
5DKW0201
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.545,– € 280,–
Weitere Informationen Bahnanreise ab anderen deutschen Bahnhöfen auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 35 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Wandern in der Lüneburger Heide Der erste deutsche Naturschutzpark ist zugleich eine der ältesten deutschen Landschaften. Zwischen den Urstromtälern Elbe und Aller gelegen, lockt sie mit Kunst und Natur. Glanzlichter: Heide zur Blütezeit; Heideklöster Wienhausen und Isenhagen; Schifffahrt auf der Elbe. 1. Tag Anreise Abfahrt von München mit der Bahn gegen 09.00 Uhr. Am Abend erreichen wir das charmante Städtchen Lüneburg, wo wir unser Quartier beziehen. 2. Tag Auf dem Pastor-Bode-Weg Wir beginnen unsere Wanderungen mit einem Klassiker, dem Pastor-Bode-Weg. Ausgehend von der schönen Fachwerkkirche St. Stephanus mit freistehendem Glockenturm führt er vorbei an reetgedeckten Häusern auf das „Dach“ der Lüneburger Heide. In Wilsede klärt uns das Heidemuseum „Dat ole Hus“ über die Besonderheiten dieser Landschaft auf. Eine Pferdekutsche bringt uns nach Undeloh. Hier sehen wir die im 12. Jh. aus Feldsteinen errichtete Magdalenenkirche (ca. 9 km / ca. 2,5 Std.). 3. Tag Celle und Wienhausen Vormittags Wanderung über das Hermannsburger Lüßplateau. Hier erwartet uns blühende Heide inmitten von Wäldern. Celle besticht durch sein schönes Stadtbild, das mit seinem mächtigen Wasserschloss, der Stadtkirche und dem Rathaus besondere Akzente aufweist. Die „Heideklöster“ gehören zum kostbarsten Kulturgut Niedersachsens. Nach der Reformation werden sie als evangelische Damenstifte bis heute weitergeführt. Das ehemalige Zisterzienser-Nonnenkloster Wienhausen ist ein besonders schönes Beispiel (ca. 8 km / ca. 2 Std.). 4. Tag In den Elbauen Von der sehenswerten Fachwerkstadt Hitzacker führt uns eine Panoramawanderung auf dem Elb-Höhenweg durch Laubwälder und eine lichte Auenlandschaft. Die Mittagspause verbringen wir in dem malerischen Städtchen Bleckede. Von dort genießen wir unsere Schifffahrt auf der Elbe nach Lauenburg, einer alten Schifferstadt mit schönen Fachwerkhäusern (ca. 8 km / ca. 2,5 Std.). 5. Tag Lüneburg und Umgebung In Verbindung mit der Hanse blühte Lüneburg durch das hier nachweislich seit dem 10. Jh. gewonnene Salz auf. Das prächtige Rathaus,
die fünfschiffige Johanniskirche, die an Kunstwerken reiche Nikolaikirche mit Flügelaltar von 1450 sowie der alte, erstmals 1346 erwähnte Hafenkran zeugen noch heute davon. Am Nachmittag Wanderung zum Marxener Paradies mit seinen alten Wacholdern und zur Oldendorfer Totenstatt mit Besuch des Archäologischen Museums (ca. 7 km / ca. 2 Std.). 6. Tag Bedeutende Heideklöster Am Vormittag Besuch eines weiteren Heideklosters in Isenhagen. Die im Zisterzienserstil erbaute Backsteinkirche besitzt einen wertvollen Schnitzaltar von 1420 sowie kostbare Stickereien. In Uelzen sehen wir nach der Mittagspause auf einem Stadtrundgang die Backsteinhallenkirche St. Marien. Am Nachmittag idyllische Waldwanderung zur Sängerhöh über der Ilmenau bei Kloster Medingen. Das nach einem Brand 1781 neu erbaute Kloster weist die vornehmen Züge des Klassizismus auf (ca. 4 km / ca. 1 Std.). 7. Tag Auf den Spuren der Buddenbrooks Zum Abschluss erleben wir eine romantische Bachtal- und Waldwanderung durch das unter Naturschutz stehende Seevetal zum abgeschiedenen Heidedorf Wehlen. Am Nachmittag Besuch der wunderschön erhaltenen Hansestadt Stade, bekannt aus den Verfilmungen der Buddenbrooks. Bei einem Rundgang sehen wir den alten Hafen, den Schwedenspeicher, den Fischmarkt, das Rathaus und die Kirchen St. Wilhadi und St. Cosmae et Damiani (ca. 8 km / ca. 2,5 Std.).
Lüneburger Heide
8. Tag Rückreise Am frühen Nachmittag reisen wir mit der Bahn zurück nach München. Termin 10.08.– 17.08.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Mo– Mo
5DEW0301
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie • Halbpension • Schifffahrt auf der Elbe • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.198,– € 198,–
Weitere Informationen Standorthotel Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Seminaris in Lüneburg. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn und Minibar. Die Hotelgäste können kostenfrei das Schwimmbad in der benachbarten Salztherme Lüneburg nutzen. Das Hotel befindet sich in zentrumsnaher Lage in Lüneburg, direkt am Kurpark. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 44 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
DEUTSCHLAND
61
Wanderreisen
Auf der „Via Sacra“ individuell von Wien nach Mariazell Auf dem ältesten Wallfahrerweg Österreichs lässt der „moderne“ Pilger den Stress hinter sich, ist mit Muße unterwegs und schöpft aus der Natur neue Inspiration.
4. Tag Lilienfeld Am Morgen wandern Sie weiter und haben heute zwei Möglichkeiten: die überaus lohnende Bergroute mit Anstieg über Staff – Wiesenbach – Vordereben nach Lilienfeld, oder die weitaus flachere Variante über Traisen. Sehenswert ist hier die Kirche „St. Johann an der Traisen“, die älteste im Dekanat Lilienfeld. Lassen Sie diesen Tag ruhig ausklingen und besichtigen Sie das Zisterzienserstift Lilienfeld (ca. 11 km / 3,25 Std.), (1 Nacht).
Blick auf die Basilika von Mariazell
Glanzlichter: Mariazell; Stift Heiligenkreuz; Stift Lilienfeld. 1. Tag Anreise Vormittags Abfahrt mit der Bahn von München. In Wien angekommen, fahren Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln über Baden b.Wien nach Heiligenkreuz, dem Ausgangspunkt Ihrer Wanderung auf der „Heiligen Straße“. Kurze Wanderung nach Holzschlag (ca. 10,5 km / 2,5 Std.), (1 Nacht). 2. Tag Entlang des Wiener Wallfahrerwegs Heute starten Sie auf dem Wiener Wallfahrerweg über Mayerling, Maria Raisenmarkt und Nöstach weiter bis zur Wallfahrtskirche Hafnerberg. Von hier gelangen Sie über das wieder errichtete Stift Klein-Mariazell nach Kaumberg, dem Ziel Ihrer heutigen Etappe (ca. 22 km / 5,75 Std.), (1 Nacht). 3. Tag Im Gölsental Von Kaumberg erreichen Sie in einer Stunde die Araburg, wo sich Via Sacra und der Wiener Wallfahrerweg endgültig trennen. Sie folgen der „Heiligen Straße“ und gelangen in das Gölsental, nach Hainfeld und Rohrbach und schließlich entlang der Gölsen nach St. Veit mit dem „Dom des Gölsentals“ (ca. 22 km / 6 Std.), (1 Nacht).
62
ÖSTERREICH
5. Tag Im Traisental Heute gehen Sie auf durchwegs ebenen Gehund Radwegen im Traisental zunächst über Schrambach, Freiland nach Lehenrotte. Sehen Sie unbedingt in die dortige Pfarrkirche! Ab Dickenau kommen Sie durch die Eibentaler Klamm zu Waldwegen und Promenaden, die Sie weit abseits der Straße nach Türnitz leiten (ca. 17 km / 4,25 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Zum „Tannberg“ Durch den „Langen Wald“ der Türnitzschlucht mit den barocken Kreuzwegstationen und der Kapelle Siebenbrünn mit ihrem Pilgerbrunnen gehen Sie – teilweise entlang der Bundesstraße – bis zur Annabild-Reit. Von dort weiter zur Anna-Wallfahrtskirche auf dem „1. Heiligen Berg“ mit Blick zum Ötscher, der Sie nun auf dem alten Pilgerweg stets begleiten wird, bis nach Annaberg (13,5 km / 4 Std.), (1 Nacht).
hrung Durchafnütiert! gar
7. Tag Über die „Heiligen Berge“ nach Mariazell Sie gelangen auf dem Lassingtalweg zur Joachimskirche auf dem „2. Heiligen Berg“ nach Wienerbruck. Entlang zahlreicher historischer Pilgerdenkmäler steigen Sie zum Josefsberg auf, dem „3. Heiligen Berg“. Weiter geht es durch das Erlauftal und parallel zur niederösterreichischen Landesgrenze auf den sanften „4. Heiligen Berg“, bereits in der Steiermark gelegen. Sie wandern auf dem Sebastianiweg, mit seinen Rosenkranz-Bildstöcken nach Mariazell. Möglichkeit zur Teilnahme an der Pilgermesse (21 km / 6 Std.), (1 Nacht). 8. Tag Rückreise Der Vormittag kann von Ihnen noch im wichtigsten Wallfahrtsort Österreichs genutzt werden. Besuchen Sie z.B. die barocke Basilika oder fahren Sie auf den Hausberg Mariazells, die Bürgeralpe. Mittags Rückfahrt mit dem Zug über St. Pölten nach München. Termine Termine können individuell im Reisezeitraum Mai bis Oktober gewählt werden. Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Gasthöfen und Hotels der mittleren Kategorie • Frühstück • Gepäcktransport • Reiseliteratur mit ausführlicher Wegbeschreibung • Reiserücktrittskostenversicherung Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ €
799,– 125,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 117 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Winterwandern im romantisch verschneiten Graubünden In Graubünden wurde der Reiz des winterlichen Aufenthalts in der Bergwelt entdeckt. Der Kanton gilt als der schönste und zugleich vielfältigste der Schweiz. Grund genug, hier auf gepflegten Winterwanderwegen die herrlich verschneiten Landschaften zu genießen. Glanzlichter: Chur; Martinskirche in Zillis; Segantini-Museum. 1. Tag Anreise Gegen Mittag Abfahrt von München mit der Bahn nach Chur, der Hauptstadt Graubündens, die Ausgangspunkt für unsere Ausflüge und Wanderungen sein wird. 2. Tag Chur – die älteste Stadt der Schweiz Wir beginnen den Tag mit einem Bummel durch die Altstadt mit ihrer romanischen Kathedrale und der ehemaligen Klosterkirche St. Luzius. Das Bündner Kunstmuseum überrascht mit Werken von Angelika Kauffmann und der Künstlerfamilie Giacometti. Am Nachmittag unternehmen wir unsere erste Wanderung: von Lenzerheide nach Zorten (ca. 5 km / ca. 1,5 Std.). 3. Tag Das mondäne St. Moritz Wir fahren mit der Rhätischen Bahn die eindrucksvolle Strecke nach St. Moritz. Dort besuchen wir das Segantini-Museum. Im Anschluss wandern wir über die allein auf einem Hügel stehende Kirche San Gian nach Samedan, wo der romanische Turm der Kirche St. Peter vor den Bergriesen ein großartiges Bild ergibt (ca. 6 km / ca. 2 Std.). 4. Tag Die legendäre Rheinschlucht Via Mala Die auf das 9. Jh. zurückgehende Martinskirche von Zillis birgt einen weltweit einmaligen Schatz: die um 1140 bemalte Holzdecke mit Szenen aus dem Leben Christi und des hl. Martin. Wir wandern von hier nach Andeer, und mit dem Bus geht es über die Via Mala – den „bösen Weg“ – zurück nach Chur (ca. 5 km / ca. 1,5 Std.). 5. Tag Im obersten Prättigau Vom Walserort Klosters aus wandern wir heute über Monbiel zum Pardenner Boden. Am Nachmittag besuchen wir im urbanen Davos das Museum von Ernst Ludwig Kirchner, dessen Malstil von einfachen Formen und intensiven Farben gekennzeichnet ist (ca. 8 km / ca. 2 Std.).
Wintertraum bei Davos
6. Tag Auf den Spuren des Glacier-Express Auf einer der spektakulärsten Bahnstrecken der Welt fahren wir durch das Vorderrheintal nach Disentis. Dort erwartet uns die Abtei St. Martin, eine der ältesten Gründungen der Benediktiner in der Schweiz. Anschließend wandern wir talabwärts bis Rabius (ca. 8 km / ca. 2 Std.). 7. Tag Bergün – eine Dorfschönheit Über Thusis und Tiefencastel bringt uns die Rhätische Bahn nach Bergün. Der schmucke Ort mit vielen historischen Engadiner Häusern besitzt eine der schönsten Kirchen Graubündens. Unsere heutige Wanderung führt oberhalb von Bergün von Chants nach Stuls (ca. 8 km / ca. 2 Std.). 8. Tag Rückreise Vormittags Abreise mit der Bahn von Chur in Richtung München. Ankunft am frühen Abend.
Termin 28.01.– 04.02.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Mi– Mi
5CHW0701
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie • Halbpension • Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel während des gesamten Aufenthalts • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.129,– € 252,–
Weitere Informationen Standorthotel Die Unterbringung erfolgt im historischen 3-Sterne-Hotel Freieck mitten in der autofreien Altstadt von Chur. Alle Zimmer wurden im Januar 2014 renoviert und verfügen über TV, Föhn, Telefon, Safe und kostenloses WLAN. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 40 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SCHWEIZ
63
Wanderreisen
Winterwandern in der Bergwelt der Dolomiten Die beständige Wintersonne sorgt in Südtirol auch in der kalten Jahreszeit für ein magisches Landschaftsbild. Lassen Sie sich von der verschneiten Gipfelwelt verzaubern und lernen Sie die religiösen und kulturellen Schönheiten dieser Region kennen. 8. Tag Rückreise Unsere letzte Wanderung erstreckt sich durch das stille Villnösstal mit Aussicht auf die erhabenen Geisler-Spitzen zur Kapelle St. Johann (ca. 4–5 km / ca. 1,5 Std.). Nachmittags Rückfahrt nach München. Termin 07.02.– 14.02.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Sa– Sa
5ITW1101
Leistungen
Winter auf der Seiser Alm
Glanzlichter: Kreuzgang des Doms von Brixen; Seiser Alm; „Ötzi“ in Bozen. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt mit dem Bus von München nach Brixen. Die heimelige Altstadt und der Dom mit seinem einzigartigen Kreuzgang heißen uns willkommen. Erster Fußmarsch entlang des Eisack (ca. 3 km / ca. 1 Std.) und Weiterfahrt nach Neustift. 2. Tag Pustertal mit Sextener Dolomiten Nach dem Besuch der romanischen Stiftskirche von Innichen führt unser Weg von Sexten ins idyllische Fischleintal. Auf der Rückfahrt besichtigen wir die berühmte Pacher-Madonna in St. Lorenzen und den ältesten vollständig erhaltenen Schnitzaltar Tirols in St. Sigmund (ca. 7–8 km / ca. 2,5 Std.). 3. Tag Bad Dreikirchen – Saubach – St. Verena Morgens wandern wir von Villanders zum Quellheiligtum von Bad Dreikirchen mit den drei malerisch aneinandergebauten Kapellen. Über Barbian gelangen wir nach Saubach. In St. Verena genießen wir einen zauberhaften Blick auf den Schlern. Abschließend Besuch der Kirche St. Nikolaus mit vielen Spuren von Freskenmalerei (ca. 7–8 km / ca. 2,5 Std.). 4. Tag Bizarre Schönheit der Dolomiten Die Wanderung im oberen Rienztal führt uns am Fuße der Drei Zinnen entlang. Über den Misurinasee und Cortina d’Ampezzo erreichen wir den Falzaregopass. Mit der Seilbahn erklimmen wir den Lagazuoi und werden mit 64
ITALIEN
einem herrlichen Blick auf das Dolomitenpanorama belohnt. Über das Gadertal treffen wir wieder in Brixen ein (ca. 6 km / ca. 2 Std.). 5. Tag Bozen – Jenesien Zunächst schlendern wir durch die berühmte Laubengasse von Bozen und sehen im Archäologischen Museum den SimilaunMann „Ötzi“ sowie weitere archäologische Fundstücke aus der Region. Später wandern wir auf halber Höhe durch die beschauliche Landschaft jenseits von Jenesien mit Ausblick auf die weite Ebene des Etschtals (ca. 7–8 km / ca. 2,5 Std.). 6. Tag Seiser Alm – Völs Heutiger Höhepunkt ist die größte Hochalm Europas, die Seiser Alm. Bei einer Wanderung zu Füßen des Langkofels beeindruckt uns die gewaltige Bergwelt. Nachmittags Besuch der Pfarrkirche zu unserer Lieben Frau in Völs sowie des Pfarrmuseums in der Michaelskapelle, das Zeugnis vom Zusammenspiel von Kunst und Glauben durch die Jahrhunderte ablegt (ca. 6 km / ca. 2 Std.). 7. Tag Oberbozen – Klobenstein Von der Sommerfrische Oberbozen führt unsere Wanderroute zur Kirche St. Georg und Jakob mit ihren beeindruckenden Fresken aus spätromanischer Zeit. Die Erdpyramiden am Ritten wirken wie fremde Gestalten aus einer fernen Welt. Wir fahren mit der historischen Trambahn durch die verträumte Landschaft nach Klobenstein und gönnen uns einen Abstecher mit atemberaubendem Blick auf den Schlern (ca. 7–8 km / ca. 2,5 Std.).
• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie • Halbpension • Seilbahnfahrt lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.098,– € 110,–
Weitere Informationen Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Standorthotel Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Pacher in Neustift bei Brixen. Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, Sat-TV, Telefon, Föhn und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Hallenbad, Dampfbad und einer Sauna. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 49 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Waalwege um Meran Genusswandern am Wasser durch Weingärten und Obstplantagen
Glanzlichter: Bewässerungskultur der unterschiedlichen Waale; Verbindung von mediterraner Vegetation und Gebirgslandschaft. 1. Tag Anreise Mit dem Zug fahren wir von München über Bozen nach Meran. Nach dem Bezug der Zimmer und einem kleinen Mittagsbuffet im Quartier unternehmen wir am Nachmittag einen Rundgang durch die Altstadt von Meran. 2. Tag Partschinser Waalweg Erster Höhepunkt des Tages ist der Partschinser Wasserfall, der mit seinen 97 m der höchste Wasserfall in Südtirol ist. Anschließend bringt uns der Bus zum Ausgangspunkt des Partschinser Waalwegs, der mit 4 km Länge einen idealen Einstieg in unsere Wandertage darstellt. Dieser Bewässerungskanal ist einer der ältesten in der Region und noch in seiner ursprünglich angelegten Art erhalten. Entlang des Waals führt uns der Wanderweg eben oder leicht absteigend durch den Partschinser Wald. Wir steigen nach Partschins ab und erreichen mit dem Bus Algund. Von hier bringt uns der Sessellift mit einem herrlichen Blick über die Weinberge hinauf nach Vellau, von wo wir nach einer Mittagsrast mit dem Bus ins Hotel zurückkehren. Am Nachmittag besichtigen wir die wunderschönen Gärten von Schloss Trauttmansdorff (4 km / ca. 1,5 Std. / 100 Hm im Abstieg). 3. Tag Algunder Waalweg Wir beginnen unsere Wanderung in Töll und gehen oberhalb des Städtchens Algund auf dem Algunder Waalweg durch Obstwiesen, Weinberge und Laubwald. Entlang des plätschernden Waals eröffnen sich uns immer wieder wunderbare Ausblicke über das gesamte Etschtal. Größtenteils ist der Weg noch in seinem ursprünglichen Zustand erhalten. Sobald der Bewässerungswaal sich von uns verabschiedet, gehen wir weiter auf dem Tappeiner Weg und am Pulverturm vorbei bis zum Zentrum von Meran (9 km / ca. 3 Std. / kaum Höhenunterschied). 4. Tag Marlinger Waalweg Heute starten wir von Töll in die andere Richtung, auf dem Marlinger Waalweg nach Lana. Dieser Waal gehört mit 12 km zu den längsten und zu den beeindruckendsten seiner Art in Südtirol. Der Weg führt uns fast eben entlang
des Bewässerungskanals. Zu Beginn geht es durch Laubwald und an Felswänden entlang, dann öffnet sich ein Panorama über den Meraner Raum. Mal verschwindet das Wasser in Tunnels, mal kreuzen wir den Waal über Brücken, lange gehen wir durch weitflächige Obsthänge. Von Lana fahren wir zurück ins Hotel. Der Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung (12 km / ca. 4 Std. / kaum Höhenunterschied / 100 Hm am Ende Abstieg). 5. Tag Maiser Waalweg Der Bus bringt uns nach Saltaus. Bald empfängt uns wieder das bekannte Plätschern des Waals, der durch das Wasser aus der Passer gespeist wird. Ein mystischer Weg über knorrige Wurzeln schlängelt sich oberhalb des Flusslaufs der Passer durch bewaldete Hänge und Obstwiesen. Kurz vor Ende des Waals steigen wir hinunter zum Fluss und gehen dann leicht flussabwärts bis ins Meraner Zentrum. Am Nachmittag besuchen wir die Weinkellerei von Schloss Rametz. Bei einer Führung erfahren wir Interessantes zur Südtiroler Weinkultur und Traubenproduktion mit Verkostung der edlen Tropfen (10 km / ca. 3,5 Std. / kaum Höhenunterschied). 6. Tag Rückreise Über Bozen treten wir die Rückreise mit der Bahn an. Ankunft in München am Nachmittag. Termine 06.04.– 11.04.15 Mo– Sa Leitung: Susanne Schwarzenböck 04.09.– 09.09.15 Fr– Mi Leitung: Susanne Schwarzenböck
5ITW1801 5ITW1802
Auf dem Marlinger Waalweg
Weitere Informationen Standorthotel Das 3-Sterne-Hotel Filippinum liegt in einem ruhigen Villenviertel von Meran, ca. 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Alle Zimmer sind geräumig und gemütlich eingerichtet und verfügen über SAT-TV, Telefon und Südbalkon mit Sonnenmarkise. Zum Haus gehört eine jederzeit zugängliche Hauskapelle, ein beheizter Außenpool sowie ein großer Garten mit Liegewiese. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 35 km
! Bitte beachten Meran ist eine grüne Stadt und bemüht sich aus Umweltschutzgründen, die Wanderer gut mit öffentlichen Bussen zu befördern. Aus diesem Grund werden wir dort, wo es sich anbietet, auf dieses Angebot zurückgreifen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie • Halbpension • Weinprobe • Busfahrten lt. Programm • 4 Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Meran • Fahrt mit dem Sessellift am 2. Tag • Eintrittsgelder lt. Programm • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Es fällt kein Einzelzimmerzuschlag an!
€
839,–
ITALIEN
65
Wanderreisen
Die Seele geht lieber zu Fuß – meditatives Wandern um das Kloster Neustift Ausgangspunkt für Pilgerwanderungen zu heiligen Orten der Kraft in der einzigartigen Südtiroler Natur- und Kulturlandschaft. und die historische Bibliothek sowie den Stiftsgarten. Am Nachmittag begeben wir uns auf dem Keschtnweg zum Kloster Säben, dem heiligen Berg Tirols. Von dort steigen wir ab nach Klausen und kehren zurück zum Kloster. Nach dem Abendessen erfahren wir von einem Augustiner Chorherren Näheres zur Geschichte und der aktuellen Bedeutung des Klosters (ca. 2 Std. / ca. 7 km / ca. 165 Hm).
Kloster Säben
Glanzlichter: Kloster Säben; HeiligGrab-Hügel; Panoramawanderung am 4. Tag. 1. Tag Anreise Am späten Vormittag Abfahrt mit der Bahn von München nach Brixen. Wir beziehen unser Quartier im Kloster Neustift und erkunden anschließend die Klosteranlage. Nach dem Abendessen können wir uns auf die Verkostung der Weine aus der Stiftskellerei freuen, die über Grenzen hinweg bekannt sind. 2. Tag Auf dem Weg zu Europas Heiligen Möglichkeit zum Besuch der Frühmesse in der Stiftskirche. Nach dem Frühstück brechen wir auf zu einer Ganztageswanderung auf dem Europäischen Besinnungsweg und der Sieben-Kirchen-Umwanderung. Seit dem 17. Jh. wird dieser Weg vom Volk als Bittwallfahrt begangen. Er führt von Brixen zur uralten Kirche von St. Cyrill weiter nach St. Ulrich in Pinzagen, St. Vitus in Tils, St. Johannes und St. Nikolaus in Tötschling, St. Johann in Tschötsch und hinab zur Jakobskirche in die Mahr. Am Abend erwartet uns ein Südtiroler Buffet mit einem Glas Wein in der Kaminhalle des Klosters (ca. 4–5 Std. / ca. 15 km / ca. 330 Hm). 3. Tag Rund um das Kloster und zum heiligen Berg Möglichkeit zum Besuch der Frühmesse in der Stiftskirche. Den Vormittag widmen wir der näheren Besichtigung des Chorherrenstifts. Wir besichtigen die Stiftskirche, das Museum
66
ITALIEN
4. Tag Vom Quellheiligtum über das Heilbad Heute fahren wir zunächst nach Waidbruck, wo unsere Wanderung nach Dreikirchen beginnt, eine landschaftlich überaus reizvolle Etappe über liebliche Wiesen und einsame Wälder. Mit dem Bus kehren wir zurück ins Kloster (ca. 4 Std. / ca. 9 km, ca. 650 Hm). 5. Tag Der Heilig-Grab-Hügel Möglichkeit zum Besuch der Frühmesse in der Stiftskirche. Der Bus bringt uns bis nach Villnöss. Die Ganztageswanderung von Teis über das Jochkreuz nach St. Jakob bietet viel Abwechslung: schöne Ausblicke, Wald, Wiesen, letzte Kornäckerlein und die Geschichte um den Heilig-Grab-Hügel (ca. 4 Std. / ca. 10 km / ca. 400 Hm). 6. Tag Mauern in meinem Leben Möglichkeit zum Besuch der Frühmesse in der Stiftskirche. Über uralte Wege geht es von Neustift nach St. Jakob in Natz. Trockenmau-
ern, Rebhänge und Apfelbäume säumen zunächst den Pfad, der später durch Föhrenwald bis zur Urpfarre Natz führt (ca. 4 Std. / ca. 8 km / ca. 317 Hm). 7. Tag Rückreise Es bleibt noch etwas Zeit, einen kleinen Bummel durch Brixen zu unternehmen. Gegen Mittag Abfahrt mit der Bahn und Rückkehr nach München. Termin 05.09.– 11.09.15 Sa– Fr 5ITW1401 Leitung: Die geistliche Begleitung ab/bis München übernimmt Pater Francis Venmenikattayil Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer oder Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC im Gästehaus des Klosters Neustift • Halbpension • Weinverkostung • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Es fällt kein Einzelzimmerzuschlag an!
€
935,–
Weitere Informationen Klostergästehaus Das Augustiner Chorherrenstift Neustift bot schon in vergangenen Jahrhunderten als Pilgerstätte vielen Reisenden Unterkunft. Ganz in diesem Sinne dient es in dieser Woche als Ausgangspunkt für Pilgerwanderungen zu heiligen Orten der Kraft in der einzigartigen Südtiroler Natur- und Kulturlandschaft. Alle Zimmer sind in klösterlicher Schlichtheit eingerichtet, verfügen jedoch über eigenes Bad. Es wird regional und saisonal nach mediterraner und Südtiroler Küche gekocht. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 49 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Zwischen Lago Maggiore und Comer See Der Zauber der oberitalienischen Seen ist ungebrochen. Traumhaft ist der Blick von oben auf die sich schlängelnden Seen, romantisch die Ufer mit alten Villen und subtropischen Gärten, und bilderbuchartig ist die Lage so mancher Orte wie Bellagio, Lugano oder Ascona. Glanzlichter: Panoramablicke über die Seen; romanisches Juwel San Pietro al Monte; Sacro Monte von Varese. 1. Tag Anreise Abfahrt mit dem Bus in München um 09.00 Uhr. Schon auf der Anreise erleben wir einen ersten Höhepunkt, wenn wir im schweizerischen Zillis die Pfarrkirche St. Martin mit ihrer großartigen romanischen Holzdecke besuchen. Anschließend Fahrt nach Lugano (3 Nächte). 2. Tag Lugano – Morcote Am Morgen Besichtigung von Lugano mit dem Dom und der Franziskanerkirche. Anschließend fahren wir mit dem Bus hinauf in das pittoreske Bergdorf Carona und genießen bei einer Höhenwanderung traumhafte Blicke auf den Luganer See. Über den botanischen Garten San Grato und die Alpe Vicania führt der Weg schließlich hinab nach Morcote, einem Fischerstädtchen, das für sein geschlossenes Ortsbild berühmt ist. Von dort Fahrt mit dem Schiff zurück nach Lugano (3 Std. / 200 m Anstieg / 500 m Abstieg). 3. Tag Am Lago Maggiore Der heutige Tag führt uns an den Lago Maggiore. Zunächst besichtigen wir Locarno mit seiner Piazza Grande und ihrem südlichen Flair. In San Vittore entdecken wir dann eine der besterhaltenen Krypten der Schweiz. Nach der Mittagspause in Ascona wandern wir von Cannobio oberhalb des Sees durch Kastanienwälder nach Cannero (3 Std. / ca. 300 Hm). 4. Tag Zum Comer See Auf reizvoller Strecke erreichen wir das Westufer des Comer Sees. Nach dem Besuch der berühmten Villa Carlotta mit ihren klassizistischen Meisterwerken folgen wir auf Schusters Rappen der Via dei Monti Lariani, einem alten Alpweg der Bergbauern, hoch über dem Comer See. Zurück am See erwartet uns in Gravedona noch eine Perle der romanischen Kunst: S. Maria del Tiglio. Am Abend erreichen wir Malgrate (3,5 Std. / ca. 400 Hm), (4 Nächte). 5. Tag Como – Bellagio Meisterwerke lombardischer Romanik erwarten uns in Como. Wir sehen den Dom sowie die Kirchen S.Fedele und Sant'Abbondio. Am Ostufer des Comer Sees entlang erreichen wir
dann das traumhaft an der Spitze einer Halbinsel gelegene Bellagio. Wir spazieren durch den schmucken Ort zur Punta Spartivento und sehen den stimmungsvollen Park der Villa Melzi (1,5 Std. / ca. 100 Hm). 6. Tag Am Ostufer Von Civate führt ein schöner Wanderweg hoch zur romanischen Kirche San Pietro al Monte. Sie gehört zu den schönsten und erstaunlichsten Bauten der Lombardei. Nachmittags bringt uns der Bus entlang des Ostufers nach Varenna. Von hier bieten sich romantische Ausblicke auf den Comer See mit der gegenüberliegenden Halbinsel Bellagio. Wir sehen die Gartenanlage der Villa Monastero mit ihren exotischen Bäumen und spazieren durch den Ort (2,5 Std. / ca. 350 Hm). 7. Tag Kostbarkeiten im Hinterland Am Morgen Fahrt nach Varese und Besichtigung des habsburgisch geprägten Palazzo Ducale mit herrlicher Parkanlage. Anschließend steigen wir auf den Sacro Monte, vorbei an den prunkvollen Kapellen mit volksnahen Passionsszenen aus bemalter Terracotta. Von oben spannt sich ein weiter Blick über die Lombardei und den Lago di Varese. Am Nachmittag Wanderung über den benachbarten Monte Campo dei Fiori, einen Naturpark mit herrlichen Kastanien- und Buchenwäldern, nach Brinzio. Zum Abschluss
Varenna: Idylle am Ostufer des Comer Sees
noch ein kunsthistorischer Höhepunkt: In Castiglione d'Olona sehen wir die großartigen Fresken von Masolino da Panicale (3 Std. / ca. 400 Hm) 8. Tag Rückreise Morgens Abfahrt aus Malgrate und Rückfahrt nach München. Termin 11.06.– 18.06.15 Leitung: Dr. Michael Groß
Do– Do
5ITW2201
Leistungen • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Schifffahrten lt. Programm • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.265,– € 198,–
Weitere Informationen Zustiegsmöglichkeiten: München, Buchloe, Memmingen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91)
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
ITALIEN / SCHWEIZ
67
Wanderreisen
Auf dem Frankenweg von Siena nach Rom Im 9. Jh. erstmals urkundlich erwähnt, gehört der Frankenweg zu den berühmtesten europäischen Pilgerwegen. Wir folgen den Spuren von Adligen, gekrönten Häuptern und Bischöfen, die den langen Weg zum Zentrum der Christenheit auf sich nahmen. Glanzlichter: Toskanische Landschaft; Bolsena; Rom.
das bis heute seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt hat (ca. 22 km), (1 Nacht).
1. Tag Anreise Morgens Abfahrt mit dem Bus von München. Fahrt über den Brenner nach Siena (1 Nacht).
4. Tag Nach Acquapendente Auf einem herrlichen Höhenweg wandern wir nach Bagno Vignoni, das außerhalb der Zeit zu sein scheint und mit seiner Thermalanlage aus dem 16. Jh. mitten auf der Piazza beeindruckt. Fahrt nach Radicofani und Wanderung entlang der Via Cassia bis Ponte del Rigo. Über Ponte Gregoriano gelangen wir am Abend nach Acquapendente (ca. 25 km), (1 Nacht).
2. Tag Gotisches Siena Vormittags erkunden wir Siena: Der Dom, die Dominikuskirche sowie die Adelspaläste zeugen von der einstigen Macht der Stadt. Nachmittags wandern wir über Cuna bis in die Nähe von Monteroni d’Arbia (ca. 16 km), (1 Nacht). 3. Tag Von Buonconvento ins Orcia-Tal Von Buonconvento aus führt uns die Wanderung durch die sanfte toskanische Hügellandschaft nach Torrenieri. Wir erreichen unser nächstes Etappenziel, San Quirico d' Orcia,
68
ITALIEN
5. Tag Das Blutwunder von Bolsena Nach dem Besuch der Kirche des Heiligen Grabes machen wir uns auf den Weg nach Bolsena. Hinter San Lorenzo Nuovo zeigt sich zum ersten Mal der herrlich in die Landschaft eingebettete Bolsenasee. Wir besu-
chen die Basilika S. Cristina, an deren Stelle sich 1264 ein eucharistisches Wunder ereignet haben soll, das das Fronleichnamsfest begründete (ca. 22 km), (1 Nacht). 6. Tag Von Bolsena nach Montefiascone Entlang des östlichen Ufers des Bolsenasees streben wir in einem Auf und Ab zwischen Olivenhainen und mediterraner Macchia in Richtung Süden. Der See bleibt uns als Blickfang erhalten bis zum Ziel unserer Etappe: Montefiascone. Die Festung „Rocca dei Papi“ diente als Rückzugsort von Kaisern und Päpsten zwischen dem 11. und dem 16. Jh. (20 km), (1 Nacht). 7. Tag Montefiascone – Viterbo Wir sind noch auf der Via Cassia unterwegs und genießen den herrlichen Ausblick auf die Hügellandschaft. Viterbo, das Ziel unserer
Die Kapelle von Vitaleta ist eines der Kleinode auf dem Frankenweg.
Termin 06.05.– 17.05.15 Leitung: Gabriele Prestel
Mi– So
5ITW4501
Leistungen • Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und religiösen Instituten der mittleren Kategorie, inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Gepäcktransport • Eintrittsgelder • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.795,– € 265,–
Weitere Informationen Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: anspruchsvollere Wanderung am 4. und 9. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 173 km
Tagesetappe, besticht als zeitweiliger Papstsitz mit der „Piazza del Plebiscito“, der dreischiffigen Kathedrale S. Lorenzo und dem alten Stadtteil S. Pellegrino. Noch vor der Stadt werden wir im Thermal-Naturschwefelbad von Bagnaccio nach alter Pilgersitte zumindest ein erholsames Fußbad nehmen (18 km), (1 Nacht). 8. Tag Viterbo – Sutri Wir fahren nach Vetralla, das auf einem Hügel liegt, und setzen unsere Wanderung nach Capranica und Sutri fort, wo 1046 der Bamberger Bischof Suidger vom deutschen König Heinrich III. zum Papst ernannt wurde (ca. 22 km), (1 Nacht). 9. Tag Vor den Toren Roms Wir nähern uns mit jedem Kilometer unserem Ziel, geht es doch heute in die Provinz Rom hinein. An Etruskergräbern und Haselnussplantagen vorbei wandern wir nach Monterosi. Wir fahren durch die offene Hügellandschaft nach Campagnano di Roma und wandern bis Formello. Übernachtung in La Storta (20 km), (1 Nacht).
10. Tag Die Ewige Stadt Nach kurzer Fahrt von La Storta aus erreichen wir den Monte Mario: Nun rückt endlich die Ewige Stadt ins Blickfeld und belohnt uns für unsere Anstrengung. Auf der Via Trionfale erreichen wir St. Peter, wo wir nach Möglichkeit auch das Petrusgrab besichtigen. Anschließend bleibt Zeit zum Verweilen und zum Gebet (ca. 8 km), (2 Nächte).
! Bitte beachten Die Länge der täglichen Etappen beträgt etwa 16–25 km, was einer Gehzeit von ca. 4–7 Stunden entspricht. Wir wandern auf Feld- und Waldwegen, geteerten Straßen und auch staubigen Feldwegen durch eine Hügellandschaft. Größere Steigungen gibt es nicht, am 4. Tag sind es jedoch bis zu 800 Hm. Gutes Schuhwerk erforderlich. Einige Wegpassagen werden mit dem Bus überbrückt. Grund dafür sind u.a. stärkerer Straßenverkehr und die notwendige Kürzung von sehr langen Wegetappen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
11. Tag Rom „vor den Mauern“ Am letzten Tag darf die Basilika St. Paul vor den Mauern nicht fehlen, um den großen Heiligen und Völkerapostel Paulus zu würdigen. Am Nachmittag bleibt Zeit für eigene Erkundungen. 12. Tag Rückreise Frühmorgens Abfahrt mit dem Bus aus Rom. Über Bologna und den Brenner kehren wir zurück nach München.
ITALIEN
69
Wanderreisen
Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Ausgedehnte Reisen führten den „Menschenheiligen“ bis nach Ägypten. Aber der Ursprung des Glaubens und der Mystik des hl. Franz liegt in seiner umbrischen Heimat, die wir gemeinsam kennen lernen. sale aufsuchen. Der Nachmittag gehört Sansepolcro und der Kunst Piero della Francescas. Der Wasserfall von Sasso Spicco rundet unseren Tag ab (ca. 12 km / 4 Std. / 160 Hm Aufstieg u. 510 Hm Abstieg), (1 Nacht). 6. Tag Auf nach Città di Castello Von Hügel zu Hügel ziehen wir ab Lippiano über Le Burgne bis zur Idylle des Klosters Buon Riposo, ehe wir nach Città di Castello fahren (ca. 16,5 km / 4,45 Std. / 535 Hm Aufstieg u. 400 Hm Abstieg), (2 Nächte).
Die Franziskusbasilika von Assisi
Glanzlichter: Bacci-Kapelle in Arezzo; Felsenkloster La Verna; Basilika des hl. Franziskus. 1. Tag Anreise Mit dem Tageszug fahren wir von München nach Florenz. Von dort geht es weiter nach Arezzo. Zimmerbezug und Übernachtung (1 Nacht). 2. Tag Zum „heiligen Berg“ La Verna Wir besichtigen Arezzo mit seiner malerischen Piazza und der freskengeschmückten Kirche S. Francesco. Ab Chiusi della Verna beginnt unsere Pilgerwanderung mit dem Aufstieg zum Felsenkloster, wo der hl. Franziskus die Stigmata empfing (ca. 1,3 km / 0,5 Std./ 180 Hm), (1 Nacht). 3. Tag Stille Wälder, weite Hügel Heilsame Stille und herrliche Ausblicke prägen unsere Wanderung ins Tibertal nach Pieve Santo Stefano. Mittendrin genießen wir rastend die Aussicht vom Monte Modina aus 1160 Metern Höhe (ca.15 km / ca. 4,5 Std. / 255 Hm Aufstieg u. 965 Hm Abstieg), (2 Nächte). 4. Tag Den Apennin entlang Den Apennin entlang gelangen wir zum Passo Viamaggio und steigen zur stimmungsvollen Einsiedelei von Cerbaiolo auf, in der ein einzelner Eremit lebt (ca. 11,5 km / ca. 3,5 Std. / 510 Hm Aufstieg u. 60 Hm Abstieg). 5. Tag Zum Eremo Montecasale Wir fahren zum Bergdorf Montagna, wo wir die Einsiedelei und die Fratres von Monteca70
ITALIEN
7. Tag Pieve de Saddi und Pietralunga Am Passo di Candeggio brechen wir auf, nicht ohne das Kirchlein S. Michele gesehen zu haben. Einsame Anhöhen führen uns zur alten Kirche Pieve de Saddi. Von Pietralunga Transfer nach Città di Castello (ca. 16 km / ca. 4,5 Std. / 225 Hm Aufstieg u. 285 Hm Abstieg). 8. Tag Gubbio, die Stadt des Wolfes Ab dem Kloster S. Benedetto führt die heutige Wanderung uns hoch um den Monte Spesce herum. Anschließend steigen wir ab nach Loreto ins Tal von Gubbio (ca. 12 km / 4 Std. / 320 Hm Aufstieg u. 400 Hm Abstieg), (2 Nächte). 9. Tag Auf dem Friedensweg Heute wandern wir auf dem franziskanischen Friedensweg, der an die Flucht des Franziskus nach dem Bruch mit seinem Vater erinnert. Wir bewundern die Kirche Madonna delle Ripe, die Einsiedelei S. Pietro in Vigneto und kommen bei der Burg von Biscina an. Transfer nach Gubbio (ca. 16 km / ca. 5 Std. / 430 Hm Aufstieg u. 370 Hm Abstieg). 10. Tag Die letzten Schritte nach Assisi Ab Pieve San Nicolò nähern wir uns unserem Pilgerziel: Assisi. Erste Orientierung in Assisi bzw. Zeit zur freien Verfügung (ca. 10 km / ca. 3,5 Std. / 160 Hm Aufstieg u. 300 Hm Abstieg), (2 Nächte). 11. Tag Assisi, Stadt der Heiligen Wir besuchen die beeindruckende Basilika S. Francesco und lernen die mittelalterliche Stadt kennen. Am Nachmittag Besichtigung der Kreuzkapelle in S. Chiara und des Doms S. Rufino. Gelegenheit zur Teilnahme an der Vesper in S. Damiano.
12. Tag Rückreise Frühmorgens nehmen wir Abschied von Assisi und fahren zurück nach München. Termin 03.05.– 14.05.15 So– Do Leitung: Walburga Meisinger
5ITW3001
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels und Unterkünften der einfachen bis mittleren Kategorie (evtl. vereinzelt Unterbringung im Mehrbettzimmer) • Halbpension • Busfahrten • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.562,– € 230,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 110 km
! Bitte beachten Anforderungen: Mitunter gibt es steile, doch nicht allzu lange Anstiege. Diese können sich im Laufe des Tages jedoch summieren. Gutes Schuhwerk erforderlich; Bergstöcke empfehlenswert. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti Franziskus war ein Träumer. Seine Jugendträume bescherten ihm Bilder vom Ritterruhm im Kampf. Doch erst in Spoleto wurde er zum Ritter Gottes, als er vom Herrn zur Gefolgschaft in Liebe aufgefordert wurde. Und so machte sich Franz auf den Weg. Glanzlichter: Kloster Greccio; Fonte Colombo; Poggio Bustone. 1. Tag Anreise Mit dem Tageszug reisen wir bis Florenz. Bustransfer nach Assisi (2 Nächte). 2. Tag Assisi, Stadt der Heiligen In Assisi ist noch heute der Geist der Heiligen Franziskus und Klara lebendig. Wir lernen die Stadt bei einem ausgedehnten Spaziergang durch die Oberstadt mit ihren großartigen Kirchen kennen. 3. Tag In den Wäldern über Assisi Wir steigen auf zur Einsiedelei von Carceri, deren Gebäude sich eng an den Abhang klammern. Die aussichtsreiche Wanderung über den Monte Subasio führt ins hübsche Städtchen Spello (ca. 15 km / ca. 5 Std. / 685 Hm Aufstieg u. 835 Hm Abstieg), (1 Nacht). 4. Tag Idyllische Städte Wir besichtigen die Kirche S. Maria Maggiore von Spello. Ab Foligno wandern wir über das schön gelegene Trevi zu den vielbesungenen Clitunno-Quellen. Kurze Fahrt nach Spoleto (ca. 17 km / ca. 5 Std. / 186 Hm Aufstieg u. 198 Hm Abstieg), (2 Nächte).
8. Tag Auf zu den Minderbrüdern In stetigem Auf und Ab passieren wir idyllische Dörfer und gelangen zur bedeutenden Einsiedelei von Fonte Colombo. Von dort fahren wir nach Rieti und besichtigen die Stadt (ca. 16 km / ca. 5 Std. / 469 Hm Aufstieg u. 319 Hm Abstieg), (1 Nacht). 9. Tag Zurück in die Stille der Wälder Durch die Stille der Natur wandern wir von Rieti nach Poggio Bustone, wo die Anfänge der Gemeinschaft des Franziskus liegen. Am Ende dieses schönen Tages bleiben wir in Poggio Bustone (ca. 17 km / ca. 5 Std. / 511 Hm Aufstieg u. 144 Hm Abstieg), (1 Nacht). Poggio Bustone im sanften Sonnenlicht
10. Tag S. Giacomo und Sacro Speco Die Einsiedelei von Poggio Bustone, auch Kloster S. Giacomo genannt, sowie das Kirchlein Sacro Speco verdienen unsere Bewunderung. Am Nachmittag fahren wir vorbei am Lago di Piediluco nach Bologna (1 Nacht). 11. Tag Rückreise Von Bologna treten wir unsere Rückreise nach München an.
5. Tag Antike römische Stadt Spoleto Heute erleben wir Spoleto, mit dem beeindruckenden Dom, dem römischen Theater sowie der Brücke „delle Torri“. Es besteht die Ausflugsmöglichkeit zum Berg Monteluco (ca. € 10,– per Taxi).
Termin 23.04.– 03.05.15 Leitung: Elisabeth Graf
Do– So
5ITW3002
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels der einfachen bis mittleren Kategorie (evtl. vereinzelt Unterbringung im Mehrbettzimmer) • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer
6. Tag Kloster mit Ausblick zur Welt Ein Bustransfer führt zum spektakulär gelegenen Kloster Sacro Speco di Narni. Von dort wandern wir ins mittelalterliche Stroncone (ca. 11 km / ca. 3 Std. / 180 Hm Aufstieg u. 400 Hm Abstieg), (1 Nacht). 7. Tag Die „Weihnachtsstadt“ Greccio Über die Wiesen von Prati gelangen wir ins Tal von Rieti. Wir besuchen das Kloster von Greccio, wo Franziskus einst mit lebenden Tieren die Weihnachtskrippe nachstellte (ca. 18 km / ca. 5 Std. / 590 Hm Aufstieg u. 250 Hm Abstieg), (1 Nacht).
ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.490,– € 220,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 94 km
Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Pilger-Wanderreise Franziskusweg – von Arezzo nach Rom“ auf Seite 71 im Katalog Pilger- und Studienreisen 2015.
! Bitte beachten Anforderungen: Mitunter gibt es steile, doch nicht allzu lange Anstiege. Diese können sich im Laufe des Tages jedoch summieren. Gutes Schuhwerk erforderlich; Bergstöcke empfehlenswert. Vereinzelt kann es Zimmer mit gemeinsamem Bad geben. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
ITALIEN
71
Wanderreisen
Auf dem Franziskusweg von Rieti nach Rom In der milden und blühenden Natur des heiligen Tals vollendete Franziskus seinen Sonnengesang. Mit etwas Glück begleitet uns auch „Fratello Sole“ bis in die Ewige Stadt. auf den Weg zur Grotte dei Massacci, einem alten vorchristlichen Grabmal, das unter einem Landhaus des 18. Jh. entdeckt wurde. Unser Ziel ist indes die Abtei von Farfa, eines der berühmtesten Denkmäler des europäischen Mittelalters (ca. 13 km / ca. 4 Std. / 210 Hm Aufstieg u. 380 Hm Abstieg ), (2 Nächte).
Die Abtei von Farfa
Glanzlichter: Sabiner Berge; Abtei von Farfa; Ewige Stadt Rom. 1. Tag Anreise Morgens fahren wir mit dem Tageszug von München über den Brenner nach Rom. Transfer nach Rieti (1 Nacht). 2. Tag In der Mitte Italiens geht es los Nach der Besichtigung der „dritten Papststadt“ Rieti wandern wir durch bewaldete Hügel und Olivenhaine nach Torricella in Sabina (ca. 19 km / ca. 6,5 Std. / 320 Hm Aufstieg u. 120 Hm Abstieg), (2 Nächte). 3. Tag Sabiner Berge Unser Weg schlängelt sich durch die Sabiner Berge, vorbei an Poggio San Lorenzo mit seiner gleichnamigen Kirche und der alten Ölmühle. In Monteleone in Sabina bestaunen wir das römische Amphitheater und die Kirche S. Vittoria. Unser Tagesziel erreichen wir in Poggio Moiano. Fahrt nach Osteria Nuova (ca. 14 km / ca. 4 Std. / 280 Hm Aufstieg u. 410 Hm Abstieg). 4. Tag Von Poggio Moiano nach Ponticelli Nach einem Transfer nach Poggio Moiano geht es durch malerische Olivenhaine nach Ponticelli. Mit franziskanischer Gastfreundschaft empfängt uns die Einsiedelei S. Maria delle Grazie (ca. 12 km / ca. 4 Std. / ca. 280 Hm Aufstieg u. 405 Hm Abstieg), (1 Nacht). 5. Tag Es war einmal ... Durch die schöne Campagna machen wir uns
72
ITALIEN
6. Tag Der älteste Olivenbaum Europas? Ab Farfa wandern wir durch die Hügellandschaft zunächst nach Olivone di Canneto, wo sich majestätisch der „Ulivone“ erhebt, der mit 1000 Jahren angeblich älteste und größte Olivenbaum Europas. Danach führt uns der Weg durch ein bewaldetes Naturreservat nach Montelibretti. Rückfahrt nach Farfa (ca. 16 km / ca. 5 Std. / 460 Hm Auf- u. Abstieg). 7. Tag Erfrischende Landschaft Allmählich machen die Olivenbäume den Obstbäumen Platz. In dieser abwechslungsreichen Szenerie unternehmen wir wieder ab Montelibretti unsere Tageswanderung, diesmal nach Monterotondo (ca. 16 km / ca. 5 Std. / 200 Hm Aufstieg u. 270 Hm Abstieg), (1 Nacht). 8. Tag Ante Portas – vor den Toren Roms Noch kennzeichnen Naturlandschaften unseren Weg. Nachdem wir quer durchs Land und den Parco della Marcigliana gezogen sind, stehen wir bald vor den Toren Roms, wo wir im Quartiere di Monte Sacro Alto Rast machen (ca. 18 km / ca. 5,5 Std. / 200 Hm Aufstieg u. 300 Hm Abstieg), (1 Nacht). 9. Tag Ewige Stadt Rom Zunächst weist uns der Fluss Aniene die Richtung. An der legendären Milvischen Brücke folgen wir dann dem Tiber bis zur Engelsburg und biegen ein in die Via della Conciliazione, an deren Ende der Glanz des Petersdoms erstrahlt: Wir sind angekommen (ca. 16 km / ca. 4 Std. / Aufstieg 40 Hm u. 65 Hm Abstieg ), (2 Nächte). 10. Tag Franziskus in Rom In Rom erinnert ein Franziskusdenkmal an den Moment, an dem die Ordensregel des Heiligen bestätigt wurde. Wir besichtigen die Basilika S. Giovanni in Laterano und die Heilige Stiege sowie die Basilika S. Maria Maggiore. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
11. Tag Rückreise Transfer zum Bahnhof Roma Termini, wo wir die Heimreise nach München antreten. Termin 14.10.– 24.10.15 Mi– Sa Leitung: Christiane Kuschel
5ITW3003
Leistungen • Bahnfahrt 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels und religiösen Instituten der einfachen bis mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Bustransfers bzw. Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel • Eintrittsgelder • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.562,– € 220,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 124 km
! Bitte beachten Die Unterbringung erfolgt i.d.R. in kleineren Hotels und religiösen Instituten. Es kann daher auch Zimmer mit gemeinsamem Badezimmer geben. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Cilento – Wandern und Genießen im Land der Mythen und der köstlichen Mittelmeerküche Schon bei Homer wurde der Cilento besungen: In seinem zauberhaften, kaum entdeckten Nationalpark finden Körper und Geist zusammen. Hier ist Süditalien noch so ursprünglich, wie es einmal war. 5. Tag Philosophie und Kulinarisches Die bedeutende Philosophensiedlung Velia erwartet uns nach einem Bummel durch den Wochenmarkt. Der Nachmittag ist indes der Mittelmeerküche gewidmet, mit Kochkurs im La Vela und Besuch des Museums, das uns die Geheimnisse der sog. Dieta Mediterranea erklärt (ca. 4 km / ca. 2 Std.).
Byzantiner und Sarazenen prägten das schmucke Agropoli.
Glanzlichter: Palinuro-Kap; cilentanische Küche; Kartause von Padula; Mozzarellabetrieb. 1. Tag Anreise Flug von München nach Neapel. Transfer zu unserem Hotel nach Pioppi und Empfang der Gäste mit einem Willkommenscocktail. 2. Tag Entlang der Küste nach Palinuro Entlang des entzückenden Mingardo-Tals fahren wir nach Palinuro. Nach einer Landzungenwanderung mit herrlichem Meeresblick und einer Kap-Umfahrt besichtigen wir (wetterabhängig!) die „blaue Grotte“ des Cilento. Eine Weinprobe im Hotel rundet unseren Tag ab (ca. 3 km / ca. 1,5–2 Std. / 150 Hm Aufund Abstieg). 3. Tag Die Kartause von Padula Ab Caselle in Pittari wandern wir zu der Grotte S. Michele, mit atemberaubendem Ausblick bis zum Golf von Policastro. Danach fasziniert uns die im 14. Jh. erbaute Kartause von Padula (ca. 4,5 km / ca. 2 Std. / 250 Hm Auf- und Abstieg). 4. Tag Durch die üppige Macchia Durch die üppige Macchia und blumengeschmückte Gassen kommen wir nach Casal Velino. Nach einem schmackhaften Picknick, wieder zurück in Pioppi, erinnert uns eine alte Olivenölpresse an die Mühe, bis der kostbare Saft auf das gute Bauernbrot kommen kann (ca. 5 km / ca. 3 Std. / 240 Hm Auf- und Abstieg).
6. Tag Auf den Spuren Friedrichs II. – Capaccio Vecchio In Capaccio Vecchio, ab dem Kloster Madonna del Granato, wandeln wir auf den Spuren des Baronenaufstands 1246 gegen den Stauferkaiser Friedrich II. Die spektakuläre Aussicht auf die Sele-Ebene macht Hunger auf den köstlichen Mozzarella-Käse aus Büffelmilch. Die kleinen Gassen der Sarazenenstadt Agropoli betören uns mit dem Charme vergangener Zeiten (ca. 3 km / ca. 1,5 Std. / 140 Hm Auf- und Abstieg). 7. Tag Paestum – griechische Mythen und Meer Myrte und Mastix, Mythen und Meer: Wir wandern oberhalb der herrlichen Küste nach Punta Tresino. Im Anschluss bewundern wir das griechisch-römische Erbe Paestums. Am Abend werden wir mit einem GourmetAbendessen alla cilentana verabschiedet (ca. 5,5 km / ca. 2,5 Std. / 80 Hm Auf- und Abstieg).
8. Tag Rückreise Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung sowie Transfer nach Neapel und Rückflug nach München. Termine 08.05.– 15.05.15 Fr– Fr Leitung: Antje Häberle 13.09.– 20.09.15 So– So Leitung: Walburga Meisinger
5ITW7101 5ITW7102
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie • Halbpension • 2 × Picknick (in Palinuro und Casal Velino) • Weinprobe • Besichtigung einer Ölivenölpresse mit Kostprobe • Besichtigung eines Mozzarellabetriebs mit Verkostung • Cilentanischer Kochkurs mit Verkostung und Wein • Gourmet-Abschiedsabendessen • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.275,– € 150,–
Zuschlag für Zimmer mit Meerblick im Doppelzimmer im Einzelzimmer
€ €
68,– 100,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Standorthotel Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel La Vela in Pioppi. Die Brüder Umberto und Tonino führen mit Charme und viel Engagement den Familienbetrieb sowie ein eigenes Restaurant, in dem nach der bekömmlichen Mittelmeerküche gekocht wird. Das Hotel liegt direkt am Meer, hat einen eigenen Strand und verfügt über eine Bar sowie eine Terrasse. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 25 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
ITALIEN
73
Wanderreisen
Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie Unsere Pfade und Wege winden sich abenteuerlich an den Berghängen und durch üppigste Vegetation entlang und bieten paradiesische Panoramen auf die vielleicht schönste Küste Italiens.
Termine 18.04.– 25.04.15 Leitung: Hiltrud Fischer 17.10.– 24.10.15 Leitung: Hiltrud Fischer
Sa– Sa
5ITW7001
Sa– Sa
5ITW7002
Leistungen
Auch Richard Wagner wurde inspiriert ... Traumblick von Ravello auf die südliche Amalfiküste
Glanzlichter: Die Amalfiküste als Gesamtkunstwerk; auf dem „Weg der Götter“ nach Positano; Wanderung zum Krater des Vesuvs. 1. Tag Anreise Flug nach Neapel und Fahrt zum Hotel in Sant’ Agata. Auf der Terrasse genießen wir unseren ersten Blick über den Golf von Neapel. 2. Tag Amalfi und Ravello Auf der berühmten „Amalfitana“, einer der schönsten Küstenstraßen der Welt, fahren wir ins altehrwürdige Amalfi: Dort besichtigen wir seinen Dom – ein wahres Meisterwerk arabisch-normannischen Stils – sowie den anmutigen „Paradieskreuzgang“. Unsere anschließende Wanderung führt uns dann durch das zauberhafte Valle dei Mulini hinauf nach Ravello, das auf einem Bergsattel hoch über dem Meer liegt. Wir besuchen seinen Dom mit zwei eindrucksvollen Kanzeln sowie die Villa Rufolo, deren Parkanlagen schon Richard Wagner zu seinen Meisterwerken inspiriert haben (ca. 3 Std. / ca. 350 Hm). 3. Tag Das kleine Paradies Sorrent Von Termini wandern wir auf einem alten Pilgerweg durch duftende Macchia zur Spitze der Halbinsel Punta Campanella, wo uns ein herrlicher Blick auf die Insel Capri erwartet. Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem Mittagessen in einem typisch sorrentinischen Bauernhof. Nachmittags spazieren wir durch das malerische Sorrent (ca. 3 Std. / ca. 300 Hm). 4. Tag Der Weg der Götter Morgens Fahrt nach Agerola. Von dort wan74
ITALIEN
dern wir auf dem „Weg der Götter” durch die fantastische Berglandschaft mit herrlichen Ausblicken auf die Küste. Die Strecke führt uns über Felsen und geschwungene Terrassen nach Positano (ca. 4 Std. / ca. 550 Hm, überwiegend abwärts). 5. Tag Capri – Insel der Freude Überfahrt nach Capri. Nach dem Besuch der berühmten „Piazzetta“ wandern wir an prächtigen Gärten vorbei bis zum Arco Naturale, einem imposanten natürlichen Felsbogen. Von der Grotta Matermania geht es durch überwältigende Fels- und Macchialandschaft hoch über dem Meer zurück ins Zentrum (ca. 3 Std. / ca. 220 Hm). 6. Tag Freizeit am Golf von Neapel Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Gerne gibt Ihnen unsere Reiseleitung Tipps zur Freizeitgestaltung. Beispielsweise Möglichkeit zur Wanderung mit unserer Reiseleitung in die wunderschöne Baia di Ieranto. 7. Tag Herkulaneum und Vesuv Heute tauchen wir tief in die Geschichte der Region ein, wenn wir die faszinierenden Ausgrabungen der bei einem verheerenden Ausbruch des Vesuvs verschütteten antiken Handelsstadt Herkulaneum besichtigen. Am Nachmittag fahren wir dann auf den Vesuv und wandern zum Kraterrand – dort spüren wir den „Atem“ des Vulkans und haben einen großartigen Ausblick auf den Golf von Neapel. 8. Tag Freizeit und Rückreise Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. Spätnachmittags Rückflug von Neapel.
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Fähr- und Schifffahrten • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.179,– € 185,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Standorthotel Grand Hotel Hermitage in Sant'Agata sui due Golfi. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV & Telefon. Zudem gibt es eine Bar und einen Swimmingpool. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Trittsicherheit erforderlich! Dringend nötig: gute Kondition und Bergschuhe
! Bitte beachten Die Amalfiküste ist eine Steilküste, die Wanderungen verlaufen daher auf vielen Treppenwegen. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien! Eine Schönheit in Gegensätzen erwartet den Wanderer, der sich mit offenem Auge und Herzen auf dieses spannende Land einlässt. Eine Begegnung mit der mediterranen Kultur auf Schritt und Tritt. Glanzlichter: Nationalpark Aspromonte; Stilo; Bronzi di Riace. 1. Tag Anreise Flug nach Lamezia Terme und Transfer ins Gebiet um Roccella Ionica. Je nach Ankunftszeit unternehmen wir einen Orientierungsrundgang (3 Nächte). 2. Tag Antike und Romanik – Pietra Cappa und Gerace Eine suggestive Fahrt entlang der ionischen Küste gen Süden führt uns in eine felsenzerklüftete Landschaft und zurück in die Zeit Großgriechenlands. Wir wandern auf Flachen Wanderwegen und durch die Schatten spendenden Wälder des Aspromonte, durch die das Meer aufblitzt und immer wieder der monolithisch anmutende Fels Pietra Cappa. Auf der Rückfahrt besichtigen wir das schmucke und künstlerisch wertvolle Gerace, das mit der größten romanischen Kathedrale Kalabriens besticht (ca. 13 km / ca. 4–5 Std. / ca. 600 Hm Auf- u. Abstieg). 3. Tag Stilo Wir fahren nach Stilo, von dessen Kastell aus sich ein wunderschöner Ausblick auf die Altstadt, das Meer und die Berge von Serre bietet. Für Kulturfreunde interessant: Stilo beherbergt eine der berühmtesten und am besten erhaltenen byzantinischen Kirchen Kalabriens – „La Cattolica“ (ca. 13 km / ca. 4–5 Std. / ca. 300 Hm Auf- u. Abstieg). 4. Tag Auf zum „rauen Berg“: der Nationalpark Aspromonte Durch Orangen- und Olivenhaine kommen wir nach Polistena, dem Tor zum Nationalpark Aspromonte. Auf unserer Wanderung erleben wir die äußerst kontrastreiche Gebirgslandschaft, üppiges Grün, die vielfältige Flora und Fauna sowie das Naturschauspiel von Meer und Gebirge. Der Rückweg führt uns durch Capo Vaticano, das quirlige Städtchen am Kap. Übernachtung in Tropea (ca. 12 km / ca. 4 Std. / ca. 350 Hm Auf- u. Abstieg ), (4 Nächte). 5. Tag Monte Poro: ein Sprung in die Vergangenheit Heute unternehmen wir eine Exkursion auf den Monte Poro, den „Hausberg“ von Tropea. Hier scheint die Zeit stehengeblieben zu
sein. Malerische Pfade durch die Macchia, wilde Schluchten, alte Bauernhäuser, Getreidefelder und Olivenhaine prägen die Landschaft, durch die wir wandern. Traditionen bestimmen das Leben der naturverbundenen Einwohner (ca. 12 km / ca. 4–5 Std. / ca. 250 Hm Auf- u. Abstieg). 6. Tag Küstenwanderung „Costa Viola“ Die Steilküste des Tyrrhenischen Meers ist unser heutiges Ziel. Wir fahren mit der Bahn von Tropea in den Süden und erreichen auf unserer Panoramawanderung den Monte Barretteri. Üppige Mittelmeervegetation – die „Macchia“ – umgibt uns. In Palmi nimmt uns wieder der Ausblick gefangen: Die pittoresken Küstenstädte Scilla und Bagnara sind gut zu sehen. Am Nachmittag steht mit den Kriegerstatuen der Bronzi di Riace in Reggio di Calabria ein kultureller Höhepunkt auf dem Programm. In Reggio besteht die Möglichkeit, durch die Stadt zu bummeln (ca. 10 km /ca. 4 Std. / ca. 400 Hm Aufstieg). 7. Tag Das fruchtbare Hinterland Zum Abschluss steht heute noch einmal die nähere Umgebung auf dem Programm. Nach kurzer Fahrt unternehmen wir ab Zungri eine Wanderung mit herrlichen Ausblicken auf das Tyrrhenische Meer und lassen uns durch die Fülle an Natureindrücken betören (ca. 14 km /ca. 5 Std./ 200 Hm Aufstieg u. 400 Hm Abstieg). 8. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen nach Lamezia Terme und Rückflug.
Das byzantinische Stilo am Fuße des Monte Consolino
Termin 26.05.– 02.06.15 Di– Di Leitung: Walburga Meisinger
5ITW7201
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Alitalia in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in zwei Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Bus-und Bahnfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.438,– € 128,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 74 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren“ auf Seite 137 im Katalog Pilger- und Studienreisen 2015.
ITALIEN
75
Wanderreisen
Andalusiens Südwesten – Wanderungen an der Küste des Lichts Leichte Wanderungen in Küstennähe wechseln sich ab mit Erholung und Freizeit am Meer. Zum Abschluss der Reise heißt es: „Wer Sevilla nicht gesehen hat, der hat noch kein Wunder gesehen“. 4. Tag Wald und Fluss Der heutige Ausflug führt in den Naturpark der Sierra de Grazalema. Wir folgen dem kleinen Flüsschen, welches sich durch artenreichen Galeriewald schlängelt, der vielfältigen Vogelarten und sogar dem selten gewordenen Fischotter Schutz bietet. In El Bosque freuen wir uns über ein besonderes Mittagessen: Wir lassen uns fangfrische Forellen munden ( ca. 6 km / 2,5 Std).
Vejer de la Frontera
Glanzlichter: Maritime Wanderung entlang der Costa de la Luz; Nationalpark von Doñana mit Dünen und Flusslandschaften; andalusische Kultur auf einem Pferdegestüt und Weingut. 1. Tag Anreise Flug nach Sevilla. Zwischen Pinien und Dünen beziehen wir unser Hotel, welches in herrlicher Strandlage am Atlantischen Ozean liegt (4 Nächte). 2. Tag Wandern mit Meerblick Oberhalb der teilweise 80 m hohen Steilküste verläuft unsere aussichtsreiche Wanderung mit Meerblick durch einen schattenspendenden Schirmkiefernwald nach Caños de Meca. Mit etwas Glück können wir unterwegs seltene Vögel in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Nach der Wanderung lädt ein feiner Sandstrand zum erfrischenden Bad oder einem Spaziergang am Meer ein. Anschließend fahren wir noch in das „weiße Dorf“ Vejer de la Frontera, wo wir den Tag in einem Straßencafé bei einem guten Glas Wein oder Sherry ausklingen lassen können (ca. 10 km / 3,5 Std.). 3. Tag Strand und Cádiz Der heutige Tag dient dazu, die Seele mal in schöner Umgebung baumeln zu lassen. Ein Spaziergang oder ein gutes Buch auf der Sonnenterrasse am Pool? Am späten Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug in die älteste Stadt Europas Cádiz, mit einem Bummel durch verwinkelte Gassen bis zum Meer. 76
SPANIEN
5. Tag Wasser und Pferde Geführt von einem Parkranger erkunden wir auf flachen Booten und Jeeps das Naturwunder am Mündungsdelta des Guadalquivir im Nationalpark Coto de Doñana. Bei einem Besuch auf einem Gestüt mit Weingut bekommen wir einen Einblick in die Kunst der Pferdezucht der edlen Andalusier, besichtigen den Weinkeller und eine private Kunstgalerie. Am Abend beziehen wir unser Quartier im Stadtzentrum von Sevilla (3 Nächte). 6. Tag Sevilla – „Spanien pur“ Durch die romantischen Gassen des Barrio Santa Cruz erreichen wir die Kathedrale Santa María, die größte gotische Kirche der Welt. Nach der Möglichkeit zur Besteigung der Giralda, dem Glockenturm der Kathedrale, erleben wir die frühmittelalterliche Residenz, den Alcázar. Der Nachmittag gehört Ihnen. Wie wär’s mit einem Besuch der Stierkampfarena oder dem berühmten Museum der schönen Künste?
7. Tag Im grünen Park „Das grüne Sevilla“ werden wir bei einer geführten Wanderung durch den zauberhaften Maria Luisa Park und den Botanischen Garten entdecken – die eher unbekannte Seite der Großstadt. Am Abend besteht Gelegenheit zum Besuch einer Flamenco-Veranstaltung. 8. Tag Rückreise Wer möchte, kann der quirligen Stadt bei einer entspannenden Bootsfahrt auf dem Fluss Guadalquivir „Adios“ sagen. Rückflug von Sevilla nach München. Termine 11.05.–18.05.15 Mo– Mo Leitung: Wolfgang Riedinger 14.09.–21.09.15 Mo– Mo Leitung: Patricia Lang
5ESW1001 5ESW1002
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen und mittleren Kategorie • Halbpension • Forellen-Essen einschließlich Getränke • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Boots- und Jeep-Erkundungsfahrt im Nationalpark Doñana • Gestütbesuch mit Weinverkostung • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Saisonzuschlag 5ESW1002 Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.320,– € 55,– € 245,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 20 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Naturparadies Menorca – Erlebnis für alle Sinne Menorca ist viel mehr als nur die kleine Schwester Mallorcas! Auf unseren Wanderungen entdecken wir die überraschende Vielfalt dieser zauberhaften Mittelmeerinsel. Glanzlichter: Ehemalige Hauptstadt Ciutadella; historischer Fernwanderweg Camí de Cavalls; wunderschöne Buchten und spektakuläre Schluchten. 1. Tag Anreise Flug nach Mahón. Wir fahren zu unserem Hotel im Küstenort Cala en Porter und am Nachmittag unternehmen wir eine erste kleine Wanderung zur Nachbarbucht Cales Coves. In dieser Doppelbucht an der Steilküste finden wir zahlreiche Grabhöhlen aus der talaiotischen Epoche – die größte Nekropole dieser Art auf den Balearen (ca. 5 km / ca. 2 Std. / ca. 100 Hm)). 2. Tag Wilde Schluchten, weiße Buchten Auf dem historischen Camí de Cavalls wandern wir von Son Bou Richtung Osten durch die wildromantische Schlucht des Barranc de Llucalari nach Torre d'en Gaumes, einem der größten archäologischen Fundorte der Balearen. Hier können wir bis zu 3000 Jahre alte Siedlungsreste bestaunen. Anschließend steigen wir wieder auf das Plateau und kommen zum Barranc des Rellotge, wo sich die meisten Obstplantagen Menorcas vor dem Wind versteckt halten. Zurück in Cala en Porter bleibt noch Zeit für ein erfrischendes Bad im Meer (ca. 11 km / ca. 3,5 Std. / ca. 250 Hm). 3. Tag Küstenwanderung im Norden In Fornells bewundern wir das idyllische Fischerdorf mit seiner Festung San Antoni und dem mächtigen Wehrturm. Von der Cala Tirant geht es wieder per pedes in Richtung Cap de Cavallería. Hier erreicht unser Pfad wieder die Küstenlinie, der wir Richtung Westen bis nach Binimel-là folgen. Ein Abstecher führt uns abschließend bis zur „bunten“ Cala Pregonda mit ihren vorgelagerten gelben Felsinselchen (ca. 13 km / ca. 4 Std. / ca. 280 Hm). 4. Tag Der liebliche Nordwesten Am Strand von Cala Pilar mit seinen roten Felsen wandern wir entlang des historischen Patrouillenweges durch das liebliche Tal „La Vall“ bis zu den Dünenstränden von Algaiarens und erreichen schließlich an der Cala Morell unser Etappenziel (ca. 14 km / ca. 4, 5 Std. / ca. 250 Hm). 5. Tag Inseltour Zunächst besuchen wir die megalithische Kultstätte Naveta des Tudons. Anschließend
geht es in die ehemalige Inselhauptstadt Ciutadella, die mit ihren Adelspalästen und der Kathedrale das traditionelle Menorca verkörpert. Nach einem gemeinsamen Stadtrundgang bleibt auch Zeit für individuelle Entdeckungen. Zum Abschluss fahren wir auf die höchste Erhebung Menorcas, den Berg El Toro. Von diesem wichtigen Wallfahrtsort genießen wir den wunderbaren Rundblick über die ganze Insel. 6. Tag Naturpark S’Albufera Wir starten an der Schieferlandschaft des Cap de Favàrtix und folgen dem Pfad bis zur Lagune Albufera. Zielpunkt unserer Wanderung ist das kleine Küstendorf Es Grau. Noch einmal tauchen wir ein in die talaiotische Kultur bei der Besichtigung von Trepucó, wo wir eine wunderbar erhaltene Taula bestaunen können. Der mediterrane Hafen von Mahón ist einer der schönsten und größten Naturhäfen des Mittelmeeres (ca. 12,5 km/ca. 4 Std. / ca. 290 Hm).
Wandern entlang versteckter Buchten
Termine 17.05.– 24.05.15 So– So Leitung: Dr. Cornelia Geßner 04.10.– 11.10.15 So– So Leitung: Dr. Cornelia Geßner
5ESW5001 5ESW5002
Leistungen
7. Tag Karibisches Flair Diese Wanderung startet in Es Migjorn Gran und führt durch die urwüchsige Schlucht Barranc de Binigaus, wo wir die große Höhle Cova dels Coloms besuchen. An der Küste angekommen wandern wir entweder durch das liebliche Hinterland oder folgen dem Küstenpfad entlang abgelegener Buchten wie Cala Escorxada und Cala Mitjana mit ihrem weißen Sand und kristallklaren Wasser zum Traumstrand Cala Galdana (ca. 12,5 km / ca. 4,5 Std. / ca. 290 Hm).
• Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie • Halbpension • Picknickpaket für die Wanderungen • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise einheimische Wanderreiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer
8. Tag Rückreise Leider müssen wir uns heute von der bezaubernden Insel verabschieden und treten den Rückflug nach München an.
ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.090,– € 149,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Standorthotel Das familiäre 3-Sterne-Hotel Sa Barrera liegt an der Bucht von Cala en Porter mit Ausblick auf das Meer. Das Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 68 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
SPANIEN
77
Blick auf Frontera, El Hierro
Glanzlichter: Ecomuseum von Guinea; Gipfel Malpaso El Hierro; Gipfel El Teide, Teneriffa. 1. Tag Anreise Wir fliegen nach Teneriffa und fahren mit der Fähre nach El Hierro. Transfer zum Hotel im Osten der Insel (4 Nächte). 2. Tag Natur und Kultur Wir fahren über Valverde nach San Andres und weiter zum Arbol Garoé, dem heiligen Baum der Insel. Über San Andrés wandern wir auf der Höhe zum Mirador de Jinama. Hier können wir den großartigen Blick über das gesamte halbmondförmige Golfo-Tal und über den Gebirgskamm, die Cumbre, genießen. Auf einem der schönsten Wanderwege El Hierros geht es hinunter nach Frontera. Im Ecomuseum von Guinea können wir die Lebensweise der Urbevölkerung nacherleben (ca. 5 Std. / 200 Hm Aufstieg, 1200 Hm Abstieg). 3. Tag Der wilde Westen Unsere heutige Wanderung beginnt im Bergdorf Sabinosa. Durch immergrünen Lorbeerund Nebelwald steigen wir zur Cumbre auf und wandern über den Mirador de Bascos zu den vom Wind gebeugten Wacholderbäumen im El Sabinar. Eine kurze Wanderung bringt uns zum Aussichtspunkt El Lomo Negro über der Westflanke der Insel; von dort steigen wir zum Küstensträßchen ab und umrunden die vulkanische Halbinsel La Dehesa mit ihren spektakulären Felsgebilden (ca. 5,5 Std., 600 Hm Aufstieg, 880 Hm Abstieg). 78
SPANIEN
5. Tag Beschaulicher Sonntag Bei einem Spaziergang durch den kleinen Ortskern mit der beherrschenden schönen Kirche la Concepción lernen wir Valverde kennen und haben Gelegenheit zum Besuch des Sonntagsgottesdienstes. Am Nachmittag bringt uns der Bus zum Hafen Puerto de La Estaca und wir nehmen die Fähre zurück nach Teneriffa. Fahrt nach Puerto de la Cruz (3 Nächte). 6. Tag Der Pico del Teide Der Teide, der höchste Berg Spaniens (3717 m), lockt. Passendes Wetter vorausgesetzt, haben wir die Wahl, auf gut begehbarem, aber schweißtreibendem Weg über die AltavistaHütte zur Bergstation des Teleférico auf 3550 m aufzusteigen oder den bequemen Weg mit
nn
egi
25,– € Mo
eb
4
t bat
4. Tag Die Bajada de la Virgen de los Reyes Auch heute erleben wir alle Vegetationszonen der Insel: Der Ausgangspunkt unserer Wanderung ist die Ermita Virgen de los Reyes, wo alle vier Jahre eine große Marienprozession (Bajada=Abstieg) nach Valverde beginnt. Auf breitem vulkanischem Weg wandern wir auf dem Rücken der Cumbre über den höchsten Gipfel der Insel, den Malpaso (1501 m), bis zum Abzweig des Camino San Salvador. Von hier steigen wir durch den mystisch verwunschenen Nebelwald mit der versteckt eingebetteten Ermita de San Salvador ins Golftal ab (ca. 6,5 Std., 800 Hm Aufstieg, 1230 Hm Abstieg).
bis
Die Vulkaninsel El Hierro ist ein Paradies für Wanderer. Traumhafte Ausblicke und verwunschene Wälder bezaubern den Naturliebhaber.
hbucher Frü s-
Ra
El Hierro und Teneriffa – Inseln der Gegensätze im äußersten Süden Europas
Jubiläum
Wanderreisen
n a te v or R e
is
der Seilbahn zu nehmen. Die letzten 150 Höhenmeter muss man in jedem Fall zu Fuß überwinden. Ein traumhafter Rundblick entschädigt uns hoffentlich für unsere Mühen (ca. 7 Std., 1300 Hm Aufstieg / 1300 Hm Abstieg, Abkürzung evtl. mit der Seilbahn mgl.). 7. Tag Puerto de la Cruz Genießen Sie den ganzen Tag in Puerto de la Cruz zur freien Verfügung. Sie haben Zeit zu einem Bummel an der Promenade. Der LoroPark oder auch der Botanische Garten laden zu einem individuellen Besuch ein. 8. Tag Rückreise Am Morgen fahren wir in den Süden der Insel und treten unseren Rückflug an. Termin 25.03.– 01.04.15 Mi– Mi Leitung: Dr. Cornelia Geßner
5ESW6001
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie • Halbpension • Eintrittsgelder • Fährfahrten • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.449,– € 335,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Dringend nötig: gute Kondition und Bergschuhe
! Bitte beachten Die Gipfelbesteigungen am 4. und 6. Tag der Reise sind wetterabhängig; auch die Seilbahn auf dem Teide fährt z.B. bei starkem Wind nicht. Bei schlechter Witterung wird ein Alternativprogramm angeboten. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Madeira – auf verschlungenen Wegen durch den bunten Garten Europas Über die Fußwege und Levadas von Madeira erreichen wir das Innere der Insel und begeben uns auf Entdeckungsreise durch unberührte, unentdeckte Landschaften. vor wir weiterfahren nach Quinta Grande. Hier beginnt die Wanderung entlang der Levada do Norte durch Eukalyptushaine. Vorüber an terrassenförmigen Feldern bietet sich uns ein bezaubernder Blick auf den Atlantischen Ozean. In der malerischen Stadt Boa Morte endet unsere Wanderung (ca. 8 km / ca. 2,5 Std.).
Entlang einer Levada
Glanzlichter: Inselhauptstadt Funchal; Wanderungen entlang der Levadas; spektakuläre Ausblicke. 1. Tag Anreise Flug nach Funchal und Transfer zu unserem Standorthotel. 2. Tag Verträumte Pfade Die Levadas sind ein raffiniertes Bewässerungssystem der Vorfahren, das sich über ca. 1400 km erstreckt und dem Wanderer atemberaubende Landschaften zugänglich macht. Die erste unserer spektakulären Wanderungen beginnt in Vale Paraiso und führt uns durch ein ursprüngliches Waldstück mit Lorbeerbäumen. Oberhalb von Choupana führt uns der Weg durch einen Eukalyptuswald, bevor wir Camacha, das Korbflechtzentrum der Insel, erreichen (ca. 6 km / ca. 2 Std.). 3. Tag Madeiras Hauptstadt Bei einer Rundfahrt lernen wir heute die Inselhauptstadt Funchal kennen, die in einer wunderschönen Bucht an der Südküste liegt. Wir kosten ein Glas des bekannten Madeiraweins, besuchen die farbenfrohen Markthallen und erfahren Interessantes über die berühmte Stickereikunst. Bei der Besichtigung eines privaten landwirtschaftlichen Betriebes erschließt sich uns die reiche Vielfalt des Gemüseanbaus.
5. Tag Durch das Paradiestal In einer Höhe von rund 650 m schlängelt sich die Strecke von Santo da Serra nach Portela durch Eukalyptus- und Lorbeerwälder. Immer wieder eröffnet sich uns dabei ein beeindruckendes Panorama mit Blick auf die Nordküste und das Hochland der Insel. Die Rückfahrt zum Hotel führt uns über die charmanten Fischerorte Machico und Santa Cruz (ca. 11 km / ca. 3 Std.).
Termine 04.07.– 11.07.15 Leitung: Antje Häberle 07.11.– 14.11.15 Leitung: Sabine Moehler
Sa– Sa
5PTW1401
Sa– Sa
5PTW1402
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer
6. Tag Stille Wälder Von Palheiro Ferreiro aus führt uns der Weg durch Pinienwälder und Eukalyptuswälder entlang der Levada dos Tornos, die zu den Hauptwasserwegen der Insel gehört. Die wunderschönen Ausblicke auf die Wälder um Monte und auf das Paradiestal sind unsere heutigen Begleiter. Die Wanderung endet in Monte mit der Besichtigung der Wallfahrtskirche Nossa Senhora do Monte, wo der Sarg des letzten Kaisers von Österreich, Karl I., aufgebahrt ist (ca. 7 km / ca. 3 Std., ca. 100 Hm). 7. Tag Wasserfälle und Quellen Auf unserer Fahrt in westlicher Richtung lassen wir die Wälder hinter uns und erreichen das weite Hochmoor Paúl da Serra. Nach einem kurzen Abstieg gelangen wir zum Forsthaus Rabacal, dem Ausgangspunkt der Wanderung. Unterwegs blicken wir auf die gleichnamige Schlucht, auf rauschende Wasserfälle und auf die steile Westküste der Insel. Auf dieser Wanderung ist Schwindelfreiheit gefragt. Für die Tunnelpassage auf dem Weg zu den 25 Fontes, dem heutigen Tagesziel, ist die Mitnahme einer Taschenlampe empfehlenswert (ca. 10 km / ca. 3,5 Std. / ca. 100 Hm).
ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.265,– € 199,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Standorthotel Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Quinta Splendida in Canico, nur wenige Kilometer von Funchal entfernt, mit Blick auf den Atlantik. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Haartrockner, Minibar und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Das Hotel ist umgeben von einem prachtvollen botanischen Garten und verfügt über einen großen Süßwasser-Außenpool. Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 42 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
8. Tag Rückreise Fahrt nach Funchal und von dort Rückflug.
4. Tag Duftende Vielfalt Entlang der Südküste erreichen wir mit dem Cabo Girao die höchste Klippe Europas, bePORTUGAL
79
Wanderreisen
Die Azoren – auf ins grüne Wanderparadies! Drei unterschiedliche Inseln, São Miguel, Faial und Pico ergänzen sich zu einem Kaleidoskop an leichten Wandermöglichkeiten in bezaubernder, oft ursprünglicher Vulkanlandschaft mitten im milden Atlantik. chen Vila Franca. Bald geht es weiter zum Furnas-See, den wir bei einer leichten Wanderung komplett in ca. 2 Stunden umrunden werden. Über den heißen Quellen kocht in der Zwischenzeit der „Cozido“, ein erdgegarter Eintopf, unser Mittagessen. Anschließend geht es durch den wildromantischen Norden der Insel zum einzigen Tee-Anbaugebiet Europas, wo wir einen Cha Verde probieren können (ca. 5 km / 2 Std.).
Landschaftsbild einer der Azoreninseln
Glanzlichter: Wanderung um den Furnas-See; Kraterwanderung auf Faial; Infozentrum Capelinhos. 1. Tag Anreise Flug von München über Porto nach Ponta Delgada auf der Hauptinsel São Miguel (3 Nächte). 2. Tag Die Hauptstadt und königliche Ausblicke Am Vormittag nimmt uns die Reiseleitung auf einen informativen Spaziergang durch die Hauptstadt der Inselgruppe, Ponta Delgada. Nach dem gemeinsamen Mittagessen erkunden wir den Westen: Vom Ausssichtspunkt Vista do Rei mit dem wahrhaft „königlichen Blick“ auf die blauen und grünen Zwillingsseen machen wir eine erste leichte Wanderung, und fahren anschließend hinunter nach Sete Cidades – Zeit für eine Kaffeepause! Am Santiago-See genießen wir die Ruhe, und über einen weiteren Aussichtspunkt kehren wir zum Hotel zurück (ca. 7 km / 2 Std.). 3. Tag Der Vulkan kocht unser Mittagessen An der malerischen Südküste machen wir einen Halt am Mirador von Caloura und errei-
4. Tag Insel Faial – Weltumsegler ganz nah! Flug am Morgen zur westlich gelegenen Insel Faial. Nach dem Bezug der Unterkunft besichtigen wir mit Horta eine der schönsten Ortschaften der Azoren mit ihrem Hafen: internationaler Seglertreff, was eine bunt bemalte Mole belegt. Wir erkunden die höchsten Erhebungen der Insel und gelangen so zum Kraterrand, der Caldera. Bei einer Rundwanderung um den erloschenen Vulkan bieten sich traumhafte Blicke von diversen Aussichtspunkten (ca. 8 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte). 5. Tag Pico – die „schwarze“ Insel Mit der Fähre gelangen wir am Morgen zur Insel Pico, deren gleichnamiger und imposanter Vulkan die Insel beherrscht. Zu Fuß erkunden wir das einzigartige Verdelho-Weinbaugebiet von Magdalena nach Monte. Beim landestypischen Mittagessen können wir auch den lokalen Wein von Pico kosten. Den Nachmittag verbringen wir am Nordufer der Insel, besichtigen die historische Walverarbeitungsstation und fahren am Abend mit der Fähre wieder nach Horta (ca. 6,5 km / 2 Std.) 6. Tag Ein junger Vulkan – ganz brav Höhepunkt des Besuches auf Faial ist sicherlich der Besuch der Ponta dos Capelinhos, wo die Folgen der vulkanischen Eruption von 1957 hautnah zu sehen sind. Hier machen wir eine Wanderung in faszinierender „Mondlandschaft“. Gestärkt nach einem herzhaften
Picknick, besuchen wir das moderne unterirdische Interpretationszentrum, das die Entwicklungsphasen des Vulkanausbruchs zeigt. Rückflug nach São Miguel (ca. 5 km / ca. 1 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Ein süßer Abschied Heute erkunden wir die Stadt Ribeira Grande, und besuchen eine Likörfabrik. Aus etwa 900m Höhe genießen wir den Blick auf die „Lagune des Feuers“, und auf der Rückfahrt zeigt man uns noch einen Ananas-Anbaubetrieb. Die aromatische Frucht wird in weiß getünchten Gewächshäusern nur hier angebaut – der einzigen Stelle in Europa. Nach der Rückkehr zum Hotel bleibt bis zu unserem speziellen Abschiedsessen in einem Restaurant in der Altstadt von Ponta Delgada noch etwas freie Zeit für eigene Unternehmungen. 8. Tag Rückreise Rückflug über Porto nach München. Termin 09.06.– 16.06.15 Leitung: Peter Kotschwara
Di– Di
5PTW1501
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der SATA International in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie • Halbpension ab dem 2. Tag • 4 Mittagessen am 2., 3., 5. und 6. Tag • Abschiedsabendessen in Ponta Delgada • Inlandsflüge zur Insel Faial und zurück • Fährfahrten zur Insel Pico und zurück • Eintrittsgelder lt. Programm • Reiseliteratur • Technische Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.785,– € 247,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 31,5 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben 80
PORTUGAL
Wanderreisen
Ostpolen und Masuren Östlich von Warschau hört die westliche Hektik auf. Wer weiter fährt, wird mit der faszinierenden Schönheit der ostpolnischen Wildnis und Natur jenseits des Massentourismus belohnt. Glanzlichter: UNESCO-Weltnaturerbe . Białowieza; Heilige Linde; Masurische Seenplatte.
arten eine wichtige Rolle im Nationalpark spielt. Wir übernachten in Augustów (ca. 6 Std. / ca. 12 km) (1 Nacht).
1. Tag Anreise Flug nach Warschau. Bei einer Stadtrundfahrt durch die polnische Hauptstadt gewinnen wir einen guten Eindruck von deren geschichtlicher Bedeutung. Weiter geht es ostwärts nach Siemiatycze (1 Nacht).
6. Tag Sehnsuchtsort Masuren Bei einer Bootsfahrt auf dem Augustów-Kanal lassen wir die abwechslungsreiche Moränenlandschaft an uns vorübergleiten. Danach geht es zum kleinen Wigry-Nationalpark, der für seine glasklaren Seen bekannt ist. Nach einer Rast im ehemaligen Kamaldulenser-Kloster verlassen wir die ostpolnische „Wildnis“ Richtung Masuren. Nach einer Wanderung am Roschsee schmeckt der Kaffee besonders gut, den wir in einem ehemaligen Gutshaus genießen. Mikołajki (Nikolaiken) erreichen wir am Abend (ca. 4 Std. / ca. 8 km) (2 Nächte).
2. Tag Heiliger Ort der Orthodoxen Vormittags besuchen wir das berühmteste Araber-Gestüt Polens. Dann unternehmen wir eine Wanderung im Naturschutzgebiet Kózki im Tal des Bug, der sich malerisch durch die weite Landschaft schlängelt. Im Wald versteckt liegt Grabarka, das wichtigste Heiligtum der hiesigen orthodoxen Christen. Neben der reich ausgeschmückten Holzkirche mit Zwiebelkuppel beeindruckt uns der von Tausenden von Kreu. zen bedeckte Hügel. In Białowieza erwartet uns ein Abendessen mit besonderen lokalen Spezialitäten (ca. 1,5 Std. / ca. 3 km) (2 Nächte). 3. Tag Europas letzter Urwald . Heute erkunden wir den Białowieza-Nationalpark. Als einer der letzten Urwälder Europas bietet er noch intakte Lebensräume für die europäische Wisentpopulation. In der Kleinstadt Hajnówka bewundern wir die architektonisch herausstechende Kathedrale der Hl. Dreifaltigkeit, in der die weißrussische Bevölkerung ihre orthodoxen Traditionen noch lebendig pflegt (ca. 4 Std. / ca. 10 km). 4. Tag Polnisches Amazonien Der Narwian´ski-Nationalpark ist eine der letzten regelmäßig überschwemmten Flussniederungen in Europa. Mit Stechkähnen durchstreifen wir das Labyrinth von Flussarmen, Schilfdickicht und Inseln, das ein wichtiges Rückzugsgebiet für viele Vogelarten ist. Im malerischen Städtchen Tykocin besuchen wir die aufwendig restaurierte Synagoge. Sie kündet von der jahrhundertelangen Tradition jüdischen Lebens in diesem Gebiet. Übernachtung in Waniewo (ca. 3 Std. / ca. 6 km) (1 Nacht). 5. Tag Riesige Moorlandschaften Das Urstromtal der Biebrza ist geprägt von weiten Flussschlingen, offenem Weideland und schier unpassierbaren Torfmooren. Zu Fuß erkunden wir den Roten Sumpf, der als Heimat für Elche und Brutgebiet vieler Vogel-
7. Tag Ehemaliges Ostpreußen Heute besuchen wir den Wallfahrtsort Heilige Linde, dessen Barockkirche eine Orgel mit beweglichen Figuren besitzt. Danach bummeln wir durch das Städtchen Reszel (Rößel), ein Kleinod, das die Wirren der jüngeren Geschichte unbeschadet überstanden hat. Nachmittags wandern wir durch leicht wellige Moränenbuckel bei Ke˛ trzyn (Rastenburg). Ein Abstecher zum Schloss von Sztynort (Steinort), einst Stammsitz der Familie von Lehndorff, rundet den Ausflug ab (ca. 2 Std. / ca. 6 km). 8. Tag Rückreise Nach einem Spaziergang am Muckersee, durch das Naturschutzgebiet „Zakre˛t“, fahren wir südwärts nach Masowien, der Großland-
Alltag an den Biebrza-Sümpfen
schaft um Warschau. Wir besuchen noch den Park von Schloss Wilanów, eine prächtige Barockanlage, bevor wir den Rückflug antreten (ca. 2 Std. / ca. 6 km). Termin 04.09.– 11.09.15 Leitung: Eckart Raible
Fr– Fr
5PLW0001
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der LOT in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie (1 Übernachtung in einem Landgasthof) • Halbpension • Kaffeetafel im Gutshof • Busfahrten lt. Programm • Kahn- und Bootsfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Wanderreiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.349,– € 132,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 51 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
POLEN
81
Wanderreisen
Montenegro – Wandern in den schwarzen Bergen Hinter einem schmalen Küstenstreifen erstreckt sich das Hinterland der schwarzen Berge mit einem fantastischen und vielseitigen Wanderrevier. park. Für das Erklimmen der 450 Stufen zum Mausoleum von Njegus werden wir mit einer einzigartigen Aussicht auf die dunklen Berge belohnt und stärken uns anschließend im Dorf Njegusi mit luftgetrocknetem Schinken, Käse und hausgemachtem Brot. Die Abfahrt von den Bergen in die Bucht von Kotor eröffnet spektakuläre Ausblicke. Wir besichtigen die Barockstadt Perast mit der Kircheninsel Maria vom Felsen.
Rijeka Crnojevica am Skutari-See
Glanzlichter: Vogelparadies Skutari-See; Kloster Ostrog; Weltkulturerbe Kotor. 1. Tag Anreise Flug nach Dubrovnik. Wir beziehen unser Quartier im Hotel in Budva-Becˇ ic´i. 2. Tag Die Küste Montenegros Von Petrovac beginnen wir unsere gemütliche Wanderung auf Stiegen entlang des Küstengebirges zum Kloster Ogradenica. Der Abstieg überrascht mit großartigen Ausblicken auf das Meer und das wohl bekannteste Wahrzeichen Montenegros, die noble Hotelinsel Sveti Stefan (ca. 10 km/ ca. 250 Hm Aufund Abstieg / ca. 4,5 Std.). 3. Tag Am Skutari-See Heute erkunden wir den größten Binnensee auf dem Balkan, den Skutari-See. Vom Bergdorf Materizi beginnt der Abstieg zum See mit einem wundervollen Panorama auf die berühmte Schleife der Rijeka Crnojevica. Wir folgen dieser alten Verbindungsstraße bis zum Ort Rijeka Crnojevica, wo wir Rast machen. Später erreichen wir das Dorf Virpazar, von wo wir zu einer eindrucksvollen Schifffahrt in See stechen (ca. 6 km / ca. 100 Hm Aufstieg, 350 Hm Abstieg / ca. 2,5 Std.). 4. Tag Das Herz von Montenegro Zunächst besichtigen wir die alte Königshauptstadt Cetinje. Alte Paläste und Botschaftsgebäude erinnern noch an die frühere Residenz. Das Kloster von Cetinje verwahrt in seiner Schatzkammer wertvolle Reliquien, u.a. die Hand des hl. Johannes des Täufers. Anschließend fahren wir durch den Lovc´en-National82
MONTENEGRO
5. Tag Kloster Ostrog Wir steigen hinauf zum größten montenegrinischen Heiligtum und besuchen das in den Berg hinein gebaute Kloster Ostrog. Es zählt zu den meistbesuchten orthodoxen Klöstern auf dem Balkan und wird von Pilgern aufgesucht, die an die Wundertätigkeit der hier begrabenen Gebeine des hl. Vasilije glauben (ca. 6 km / ca. 400 Hm Auf- und Abstieg / ca. 3,5 Std). 6. Tag Weltkulturerbe Kotor Im historischen Zentrum Kotors beginnen wir unser heutiges Programm. An einer tiefen Bucht gelegen und eingerahmt von hohen Bergketten, ist die Stadt ein seltenes Schmuckstück. Hohe Verteidigungsanlagen ziehen sich kilometerlang den Hang entlang. Unten schmücken zwischen engen Gassen und Plätzen schöne Patrizierhäuser die kleine Altstadt. Die St. Tryphon-Kathedrale gilt als die schönste Kirche in Montenegro. Später erwandern wir die gebirgige Halbinsel Vrmac, die, vom Meer umspült, herrliche Panoramaausblicke bietet. Der Weg führt durch die alten Berg-und Küstendörfer Stoliv, Gornji und Prcanj (ca. 5,5 km / ca. 450 Hm im Auf-und Abstieg / ca. 4 Std.). 7. Tag Nationalpark Durmitor Ein Naturspektakel besonderer Art erwartet uns
am Ende unserer Reise: ein Ausflug in den Nationalpark Durmitor. Erste Station auf dem Weg dorthin ist das Kloster Moraca. Hier sehen wir eine der schönsten Ikonostasen in Südosteuropa. Danach erkunden wir die eiszeitlich geprägte Landschaft des Durmitor-Massivs. Der Tara-Canyon hat sich bis zu 1300 m tief in die Berglandschaft gegraben. Zu Fuß erkunden wir den Canyon durch endlos scheinende Felswände und seltene Vegetation (ca. 5 km / ca. 150 Hm im Auf-und Abstieg / ca. 3,5 Std). 8. Tag Rückreise Ab Dubrovnik treten wir die Heimreise an. Termin 10.10.– 17.10.15 Leitung: Klaus Mühlberger
Sa– Sa
5MNW0101
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Schinkenverkostung in Njegusi • Busfahrten lt. Programm • Schifffahrten lt. Programm (Skutari-See und Perast) • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Wanderreiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag im Zimmer mit Meerblick
€ 1.085,– € 155,– € 59,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 32,5 km Standorthotel Queen of Montenegro in Becˇic´i, ca. 15 min von Budva entfernt. Alle Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, TV, Safe und Haartrockner. Eigener Strand sowie Pool mit Meerblick.
! Bitte beachten Reisedokumente: Reisepass oder Personalausweis, der bei Einreise noch mind. 3 Monate gültig sein muss. Wir empfehlen einen Reisepass. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Wanderreisen
Georgien – unterwegs im Kaukasus Erleben Sie auf dieser ganz besonderen Reise die faszinierende Bergwelt des Kaukasus. Die Wanderungen führen Sie durch atemberaubende Landschaften zu Klöstern und an entlegene Winkel Georgiens. Glanzlichter: UNESCO-Welterbestätte Mzcheta; Bergwelt des Kaukasus; Höhlenmalereien des Udabno-Klosters. 1. Tag Anreise Abends Flug von Deutschland nach Tiflis (2 Nächte). 2. Tag Tiflis Am frühen Morgen kommen wir in Tiflis an. Im Hotel haben wir Zeit zum Ausruhen und lernen anschließend die Hauptstadt Georgiens bei einer Stadtführung kennen. In der Altstadt besuchen wir zunächst die MetechiKirche. Vom Reiterstandbild des Stadtgründers aus gelangen wir vorbei an den Schwefelbädern zur Narikala-Festung. Wir erleben außerdem die Synagoge, die Sioni-Kathedrale und die Antschischati-Kirche sowie die Schatzkammer des Historischen Museums. 3. Tag Der Borjomi-Charagauli Nationalpark Morgens fahren wir zur alten Hauptstadt Mzcheta. Wir spazieren durch die Altstadt mit der Dschwari-Kirche sowie der SwetizchoveliKathedrale, in der sich der Leibrock Christi befinden soll. Unsere Fahrt führt weiter in die Region Meschet-Dschawacheti. Während einer Wanderung im Borjomi-Charagauli Nationalpark bekommen wir einen Einblick in die Naturvielfalt dieser Gegend. Wir übernachten in Bakuriani (6 km / 2 Std.), (2 Nächte). 4. Tag Bakuriani Unsere heutige Wanderung führt uns zu den bewaldeten Hängen des Kochta Berges. Von hier aus haben wir einen atemberaubenden Blick auf die Gletscher des Großen Kaukasus: Elbrus, Uschba, Schkhara und Kasbegi. Der Nachmittag steht in Bakuriani zur freien Verfügung (12 km / 4 Std.). 5. Tag Ein Stück Seidenstraße Entlang der alten Seidenstraße gelangen wir nach Gori, der Geburtsstadt Stalins. Anschließend fahren wir weiter zur Höhlenstadt Uphlisziche. Bei der Besichtigung lässt sich die Stadtstruktur mit mehreren Straßen, einem Theater und verschiedenen Palästen noch gut nachvollziehen. Entlang der Georgischen Heerstraße erreichen wir Gudauri. Unterwegs statten wir der Wehrkirche Ananuri noch einen kurzen Besuch ab (1 Nacht).
6. Tag Hoch hinaus Morgens fahren wir in das Dorf Kasbegi. Von hier startet unsere Wanderung zu der Gergeti Dreifaltigkeitskirche. Wenn das Wetter mitspielt, können wir einen Blick auf den Kasbeg, einen der höchsten Gletscher im Kaukasus, erhaschen. Durch die imposante Darjali-Schlucht fahren wir zurück nach Kasbegi (11 km / 3 Std.), (2 Nächte). 7. Tag Zum Tschauchebi-Massiv Unser Bus bringt uns zum urwüchsigen Bergdorf Dschuta. Wir wandern zum 2250 m hoch gelegenen Tschauchebi-Massiv, welches sich mit seinen fünf Spitzen eindrucksvoll über unserem Rastplatz in einem Wiesental erhebt. Rückfahrt nach Kasbegi (9 km / ca. 4–5 Std.). 8. Tag Das Khada Tal Von Gudauri aus begeben wir uns auf eine schöne Wanderung in das Khada Tal. Über alpine Wiesen und schmale Pfade führt uns unser Weg ins Dorf Kwescheti. Anschließend fahren wir zurück nach Tiflis (16 km / 5 Std.), (2 Nächte). 9. Tag Höhlenklöster Frühmorgens brechen wir auf zum Höhlenkloster David Garedscha. Nach der Besichtigung dieses Lawra-Klosters wandern wir ca. 1,5 Stunden zum Udabno-Kloster. Hier bewundern wir die eindrucksvollen Höhlenmalereien. Zurück in Tiflis lassen wir die Reise bei einer Weinprobe ausklingen (2,5 km / 1,5 Std.). 10. Tag Rückreise Frühmorgens Rückflug von Tiflis nach Deutschland.
Die faszinierende Bergwelt des Kaukasus
Termin 19.06.– 28.06.15 Fr– So Leitung: Wolfgang Riedinger
5GEW0101
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und einfachen Kategorie • Vollpension (mittags teilweise Picknick) • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.490,– € 170,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Trittsicherheit erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 56,5 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
GEORGIEN
83
Wanderreisen
Naxos und Santorin – Wanderparadiese der Kykladen Die Kykladen gelten als der Inbegriff der Schönheit Griechenlands. Das einzigartige Licht dieser Inseln trifft auf mediterranes Blau-Weiß und verzaubert Zeugnisse antiker Kunst und Kultur der beiden Inseln. 8. Tag Rückflug Rückflug von Athen nach München. Termine 17.05. – 24.05.15 So-So Leitung: Gunnar von Schlippe 04.10. – 11.10.15 So-So Leitung: Gunnar von Schlippe
5GRW4001 5GRW4002
Leistungen
Santorin – der Inbegriff griechischer Inselschönheit
Glanzlichter: Demetertempel auf Naxos; Caldera von Santorin; Vulkanwanderung. 1. Tag Anreise Flug nach Athen und Fahrt zum Hafen von Piräus. Die Fähre bringt uns über Paros nach Naxos. Ankunft am späten Abend (4 Nächte). 2. Tag Durch fruchtbares Tal Vom Bergdorf Áno Sangri mit alten Windmühlen führt unsere Wanderung auf Fußpfaden vorbei an Kapellen zu den Ruinen des Tempels der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. Dieser einsam gelegene Marmortempel wurde erst 1949 entdeckt, ausgegraben und in mühevoller Kleinarbeit restauriert. Am Nachmittag haben wir Gelegenheit zu einem Spaziergang durch Naxos oder zu einem erfrischenden Bad (2,5 Std. / 100 Hm). 3. Tag Die Kouroi im Tal von Potamia Von dem Bergdorf Melanes wandern wir vorbei an den Ruinen des Jesuitenklosters Kalamitsia durch Olivenhaine. Einer der schönsten Eselspfade führt uns zu den Kouroi von Flerio und Farangi. Die antiken Skulpturen waren ursprünglich für Heiligtümer bestimmt, wurden aber aufgrund von Materialfehlern nie fertiggestellt (4 Std. / 150 Hm). 4. Tag Bergwelt von Naxos Auf einer Fahrt durch abwechslungsreiche Landschaft, in der Zitronen, Wein, Feigen, Oliven und die berühmten Kartoffeln von Naxos gedeihen, erreichen wir Panagia Drosiani, die 84
GRIECHENLAND
älteste Kirche der Insel. Weiter geht es über das pittoreske Bergdorf Apiranthos nach Koronida, wo unsere Wanderung nach Apollonas beginnt (2,5–3 Std. / 525 Hm abwärts). 5. Tag Von Naxos nach Santorin Bevor wir Naxos mit dem Schiff verlassen, haben wir noch Gelegenheit zu einem Spaziergang am Strand. Nach einem kurzen Halt auf Ios grüßt uns von weitem die Insel Santorin mit ihren schneeweißen Häusern auf der hohen Klippe. Wir fahren zum höchsten Punkt von Santorin, den das Kloster des Propheten Elias dominiert (2 Nächte). 6. Tag Fira und Lavainseln Wir besuchen das prähistorische Museum und erkunden die Stadt mit ihren wunderbaren Ausblicken. Vom Hafen unternehmen wir eine Bootsfahrt in die Caldera von Santorin zur Insel Nea Kameni. Durch die schwarze Steinwüste wandern wir hinauf zum Georgskrater. Bei der Insel Palea Kameni kann man vom Boot aus zu den warmen schwefelhaltigen Quellen schwimmen. Anschließend fahren wir nach Oia, das nach dem Erdbeben 1956 wieder aufgebaut und restauriert wurde (1 Std. / 130 Hm) 7. Tag Das Pompeji der Ägäis Im Süden von Santorin besichtigen wir Akrotiri, eine der bedeutendsten Ausgrabungen im östlichen Mittelmeer. Auf der kleinen Wanderung sehen wir die roten Klippen, und bei einem Essen in einer Höhlentaverne nehmen wir Abschied. Am Nachmittag bringt uns die Fähre zurück nach Athen (1 Nacht).
• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie • Halbpension • Abschiedsessen in einer Taverne • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Fährüberfahrten lt. Programm • Bootsfahrten lt. Programm • bp-Reiseleiter ab/bis München • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.360,– € 170,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Ausnahme: anspruchsvollere Wanderung am 4. Tag Gesamtwanderstrecke: ca. 30 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
85,–
Wanderreisen
Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren der Aphrodite Vielfältige Landschaften, lange Sandstrände und bizarre Felsenküsten, zauberhafte Natur und reiche Kultur – all das entdecken wir bei leichten Wanderungen auf der Insel, auf der die Göttin der Schönheit und der Liebe dem Meer entstiegen sein soll. Glanzlichter: Bäder der Aphrodite; Limassol; traditionelles Meze-Essen.
kirche von Asinou mit anschließendem Picknick begeben (ca. 6 km / ca. 2,5 Std.).
1. Tag Anreise Flug nach Larnaka und Transfer nach Paphos zu unserem Hotel (3 Nächte).
6. Tag Halbinsel Akrotiri Vormittags erkunden wir die Altstadt von Limassol und haben etwas Zeit zum Bummeln. Vom „Kloster der Katzen“ wandern wir über Blumenwiesen und fruchtbare Kulturlandschaften. In den Zitronenplantagen von Fasouri dürfen wir Früchte frisch vom Baum pflücken, bevor wir uns bei einem Picknick stärken. Wir fahren zur Burg von Kolossi und sehen unterwegs in der Ferne den Salzsee und mit etwas Glück auch einige Flamingos. (ca. 6 km / ca. 2 Std.).
2. Tag Weltkulturerbe Paphos Am Vormittag besuchen wir das Kloster Agios Neophytos mit seiner Einsiedelei. Unsere Wanderung führt uns zur Schlucht Avakas. Vorbei an beeindruckenden Felsformationen genießen wir herrliche Ausblicke auf die Küste. Wir sehen die berühmten Königsgräber und die Mosaike im Haus des Dionysos am Hafen, die Kirche von Chrysopolitissa und die Säule des Apostels Paulus (ca. 5 km / ca. 2 Std.). 3. Tag Die Bäder der Aphrodite Wir fahren zu den Bädern der Aphrodite, wo der Sage nach die Göttin der Liebe badete. Auf unserer Wanderung genießen wir wunderbare Ausblicke auf das türkisblaue Meer. Vorbei am Fischerhafen von Latchi geht es zum Kloster Chrysorroyiatissa. Das „Unserer heiligen Jungfrau vom Goldenen Granatapfel“ geweihte Kloster beherbergt eine bedeutende Ikonensammlung, und hier verarbeiten Mönche einige der ältesten Rebsorten der Insel zu köstlichen Weinen (ca. 6 km / ca. 2 Std.).
Aphrodite-Felsen Petra tou Romiou
7. Tag Wein, Land und Leute Vom Bergkurort Platres im Landesinneren führt uns eine Wanderung den Bach entlang zu den Kaledonischen Wasserfällen. Anschließend besuchen wir das traditionelle Weinanbaugebiet Zyperns. In Omodos, wo seit Jahrhunderten Wein hergestellt wird, sehen wir die Kirche zum Heiligen Kreuz und das restaurierte Kloster. In einer gemütlichen Taverne erwartet man uns zu einem typischen MezeMittagessen (ca. 5 km / ca. 2 Std.). 8. Tag Rückreise Fahrt nach Larnaka und von dort Rückflug.
4. Tag Hafenstadt Limassol Bei Aphrodites legendärem Geburtsort Petra tou Romiou beginnen wir die beschauliche Wanderung entlang der Steilküste. Nach einem kleinen Picknick fahren wir weiter nach Limassol und besuchen dort das antike Stadtkönigtum Kourion mit beeindruckendem Ausblick sowie das Theater aus römischer Zeit und die schönen Bodenmosaike und Bäder im Haus des Eustolios (ca. 7 km / ca. 2,5 Std.), (4 Nächte). 5. Tag Im Troodosgebirge Durch reizvolle Landschaft fahren wir in das majestätische Troodosgebirge, wo wir einige der schönsten byzantinischen Kirchen der Orthodoxie finden. In der Scheunendachkirche Nikolaos tis Stegis sehen wir faszinierende Wandmalereien aus dem 12. Jh., bevor wir uns auf eine Wanderung zur Scheunendach-
Termin 24.03.– 31.03.15 Leitung: Marina Novikova
Di– Di
5CYW1001
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie • Halbpension • 3 × kleines Picknick auf den Wanderungen • 1 × Meze-Mittagessen inkl. Wasser und Wein • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.195,– € 182,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Gesamtwanderstrecke: ca. 35 km Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Zypern – wo Aphrodite dem Meer entstieg“ auf Seite 149 im Katalog Pilger- und Studienreisen 2015.
! Bitte beachten Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
ZYPERN
85
Wanderreisen
„Gelobtes Land“ – vom Berg Nebo nach Jerusalem Auf dieser Reise kommen all jene auf ihre Kosten, die der Faszination Wüste erliegen wollen und die sich das „Gelobte Land“ selbst erlaufen möchten. Nationalparks und historische Stätten runden das Programm ab. Glanzlichter: Nabatäerstadt Petra; Wüstentrekking im Wadi Rum; Timna Nationalpark; Jerusalem. 1. Tag Anreise Morgens Flug von München über Wien nach Amman, wo uns unser jordanischer Reiseleiter in Empfang nimmt (1 Nacht). 2. Tag Blick vom Berg Nebo auf das „Gelobte Land“ Während wir die jordanische Hauptstadt verlassen, sehen wir den interessanten Mix Ammans aus Tradition und Moderne an uns vorbeiziehen. In Madaba bestaunen wir das außergewöhnliche byzantinische Mosaik, das eine Pilgerkarte des Nahen Ostens zeigt. Nicht weit von hier liegt der Berg Nebo, der Sterbeort Mose. Wie einst auch ihm, bietet sich uns von hier aus ein herrlicher Ausblick auf das „Gelobte Land“. Bei klarer Sicht reicht unser
86
Blick über das Jordantal bis hin nach Jericho und sogar Jerusalem, dem Ziel unserer Wanderreise. Unsere Fahrt führt weiter nach Süden zum Dana Naturreservat, wo wir im auf einem Bergvorsprung erbauten Dorf Gelegenheit haben, uns die Füße zu vertreten, ehe wir am Abend Petra erreichen (2 Nächte). 3. Tag Petra – die Felsenstadt Der heutige Tag gehört ganz dem weitläufigen UNESCO-Weltkulturerbe Petra, ehemals Hauptstadt des Nabatäerreiches und blühender Handelsknotenpunkt. Vor über 2000 Jahren meißelte der südarabische Nomadenstamm der Nabatäer gewaltige Bauten direkt in den roten Sandstein. Heute zählen die etwa 800 Monumente, die in Petra und Umgebung erhalten geblieben sind, zu den größten Schätzen, die der Nahe Osten zu bieten hat (ca. 10 km / 4–5 Std.).
JORDANIEN / ISRAEL / PALÄSTINA
4. Tag Wüstentrekking Wadi Rum Erlebnis Wüste – uns erwartet das Wadi Rum. Traditionell mit Tee empfängt uns unser beduinischer Guide. Zu Fuß erwandern wir uns Schritt für Schritt die Höhepunkte der mondähnlichen Landschaft, in der Wind und Wetter den Sandstein zu bizarren Gebilden geformt haben. Überwältigend ist der Sonnenuntergang, unvergesslich der Sternenhimmel über unserem Wüstencamp (ca. 7–10 km / 4 Std.), (1 Nacht im Wüstencamp). 5. Tag Aqaba – Hafenstadt am Roten Meer Nach dem Frühstück verlassen wir das Camp und verabschieden uns mit einer weiteren Wanderung von der Wüste und der Gastfreundschaft der Beduinen. Nach einer kurzen Fahrt erreichen wir Aqaba, Jordaniens einzigen Meerzugang und Hafen. Die ganzjährig angenehmen Wasser- und Lufttemperaturen
Gut versteckt und geschützt schmiegt sich das Georgskloster an die Felswände des Wadi Kelt.
Termin 03.10.– 13.10.15 Sa– Di Leitung: örtliche Reiseleitung
5JOW5101
Leistungen
seinen dramatischen Magmaspalten. Am Südende des Toten Meeres lassen wir den Tag bei einem Bad ausklingen und entspannt die Seele baumeln – untergehen kann hier niemand (8 km / 4 Std.), (1 Nacht)! 8. Tag Felsenfestung Masada Morgendlicher Aufstieg auf das Plateau der Felsenfestung Masada, Festung von König Herodes und Schauplatz des jüdischen Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Zurück laufen wir auf dem berühmten Schlangenpfad ins Tal (alternativ Abfahrt mit der Seilbahn). Auf Höhe Jerichos liegt am Jordan der Überlieferung nach die Taufstelle Jesu. In Jericho selbst besuchen wir „Seeds of hope“, ein christliches Hilfswerk (7 km / 4 Std.), (1 Nacht).
• Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gästehäusern der mittleren Kategorie • 1 Nacht im Wüstencamp im Wadi Rum • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren • Grenzübertrittsgebühren • Reiseliteratur • jeweils einheimische, deutschsprachige Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes in Jordanien und Israel, zusätzlicher beduinischer Wanderführer für das Wadi Rum • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.998,– € 320,–
Weitere Informationen
machen Aqaba zu einem beliebten Badeziel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung (7 km / 2 Std.), (1 Nacht). 6. Tag Durch die südliche Wüste Arava Wir überqueren den Grenzübergang zu Israel, wo uns unser israelischer Reiseleiter erwartet. Nördlich von Eilat liegt der Timna-Nationalpark. Wir ersteigen den Mt. Timna, während uns sich immer wieder herrliche Blicke zurück auf den Golf von Aqaba und die schroffen Klippen der südlichen Wüste Arava bieten. Mit antiken Kupferminen und fotogenen Felsformationen erwarten uns weitere Anziehungspunkte des Timna-Parks. Von der Wüste Arava in die Wüste Negev und durch den Ramon-Krater gelangen wir mit dem Bus schließlich nach Mitzpe Ramon (8 km / 4 Std.), (1 Nacht in Mitzpe Ramon). 7. Tag Kleiner Ramon-Krater und Totes Meer Der formvollendete „Kleine Krater“ erinnert an einen Mondkrater. Von der Abbruchkante des Harzera-Plateaus sehen wir am Horizont bereits das Tote Meer funkeln. Die einzigartige Geologie, Flora und Fauna bewundernd, steigen wir steil ab bis zum Kratergrund mit seinen bunten Sand- und Felsformationen. Schließlich erreichen wir das „Kratertor“ mit
9. Tag Oasenwanderung Wadi Kelt und Einzug nach Jerusalem Durch die wunderschöne Oasenlandschaft wandern wir im oberen Verlauf des Wadi Kelt bis zur Fara-Quelle und zum Georgskloster (Zugang zum Kloster kann nicht garantiert werden). Quellwasserpools laden unterwegs zu einem erfrischenden Bad ein. Vom Ausgang des Wadis bringt uns unser Bus zum Skopus-Berg. Von hier liegt uns die Altstadt Jerusalems zu Füßen. Über die Westflanke des Ölbergs hinab und durch das Kidrontal wandernd, erreichen wir den Garten von Getsemani. Durch das Löwentor betreten wir die Altstadt und folgen der Via Dolorosa bis hin zur Grabeskirche, dem heiligsten Ort der Christenheit (10 km / 6 Std.), (2 Nächte).
Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93). Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Trittsicherheit und Schwindelfreiheit unbedingt erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 60 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum für Jordanien (derzeit kostenfrei, kein Einsenden des Reisepasses erforderlich). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
10. Tag In der Altstadt von Jerusalem Wir beginnen den Tag mit einem Panoramablick auf Klagemauer und Tempelberg mit Al-Aqsa-Moschee und Felsendom. Anschließend besuchen wir die Ausgrabungen der Davidsstadt aus der ersten Tempelperiode mit Stadtmauern, Gihonquelle und Schiloachteich. Wir durchwaten den 500 m langen Hiskia-Tunnel, der noch heute das Wasser der alten Quelle führt (der Tunnel kann auch trockenen Fußes umgangen werden). Der Rest des Tages lädt zu weiteren Besichtigungen auf eigene Faust ein. Ihr Reiseleiter steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! 11. Tag Rückreise Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Rückflug von Tel Aviv über Wien nach München.
JORDANIEN / ISRAEL / PALÄSTINA
87
Wanderreisen
Mission und Passion Jesu Unsere Pilger-Wanderreise führt Sie zunächst auf dem neu erschlossenen „Jesus Trail“ durch die beeindruckende biblische Landschaft Galiläas. Über antike Handelsrouten und die Judäische Wüste wandern Sie bis vor die Tore Jerusalems. Glanzlichter: Biblisches Galiläa; Klöster und Oasen der Judäischen Wüste; Altstadt von Jerusalem. 1. Tag Anreise Flug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus nach Nazaret (2 Nächte). 2. Tag In der „Kinderstube Jesu“ Wir verlassen das Hotel und durchqueren Nazaret. Es geht zum Zippori Nationalpark. Wir wandern hoch bis zur Kreuzritterburg. Anschließend führt der Weg nach Kana, dem Ort des ersten Wunders Jesu. Wir fahren zurück nach Nazaret und besuchen hier die Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Stadt prägt. Danach Bummel durch die Altstadt (ca. 14 km). 3. Tag Auf den Spuren der Kreuzritter Der Weg führt uns durch Felder zu den Hörnern von Hittim. Hier wurden die Kreuzritter 88
ISRAEL / PALÄSTINA
1187 von Saladins Truppen vernichtend geschlagen. Weiter geht es auf steinigen Pfaden zum Drusenheiligtum Nabi Shu’eib mit dem Grab des Propheten Jethro. Anschließend wandern wir durch das Arbel Tal bis zum Moshav Arbel und besichtigen die Ruinen der Synagoge aus der Talmud-Epoche. Zur Übernachtung geht es an den See Gennesaret (ca. 16 km / 4 Std.), (2 Nächte). 4. Tag Am See Gennesaret Wir erklimmen den Berg Arbel. Ein anspruchsvoller Pfad (Trittsicherheit erforderlich!) führt von dort herunter und weiter geht es durch das Taubental in die Senke von Ginossar. Schließlich erreichen wir Tabgha, den Ort der wunderbaren Brotvermehrung. Wir wandern weiter zur Primatskapelle. Ein kleiner Anstieg führt auf den Berg der Seligpreisungen. Tagesziel ist Kafarnaum, einst Heimat der Jünger Jesu. Wir schließen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret ab (ca. 17 km / 5,5 Std.).
5. Tag Unterwegs im Jordantal Wir fahren weiter durch Galiläa und ersteigen den Berg Tabor. Wir besuchen die moderne Basilika, bevor wir ins Tal hinab und am TaborFluss entlang wandern. Durch das fruchtbare Jordantal gelangen wir über Jericho ans Tote Meer (Bademöglichkeit) (ca. 12 km / 4 Std.), (3 Nächte). 6. Tag Am Toten Meer Morgendlicher Aufstieg auf das Plateau der Felsenfestung Masada. Nach der Besichtigung fahren wir mit der Seilbahn oder laufen über den berühmten Schlangenweg zurück ins Tal. Der Ein Gedi Nationalpark bietet Erfrischung durch zahlreiche Wasserfälle (ca. 8 km / 3 Std.). 7. Tag Auf dem Zuckerweg durch die Judäische Wüste Wanderung durch die einmalige Landschaft der Judäischen Wüste. Wir steigen am sehr frühen Morgen die Abbruchkante des Jordan-
Wanderung am Fuße des Ölbergs: Die letzte Etappe unserer Wanderung – in greifbarer Ferne leuchtet schon die Kuppel des Felsendoms!
Termine 03.03.– 12.03.15 Di– Do Leitung: örtliche Reiseleitung 13.10.– 22.10.15 Di– Do Leitung: örtliche Reiseleitung
5ILW0101 5ILW0102
Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gästehäusern der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Bootsfahrt auf dem See Gennesaret • Reiseliteratur • Einheimische deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Tel Aviv • Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 96) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer
grabens herauf und wandern über den antiken Zuckerweg, „Derech HaSukkar“, vom Jordangraben nach Westen herauf in die Judäische Wüste. Auf dem Weg kommen wir vorbei an Nabi Musa, einem alten Beduinengrab, das seit dem Mittelalter in muslimischer Tradition als das Grab des Propheten Moses verehrt und besucht wird. Auf dem Weg durch das Wadi Og begegnen wir Beduinen und ihren Herden. Die „Bir el Malki“ genannten antiken Zisternenanlagen aus der Zeit der Könige Israels eignen sich bestens für eine erholsame Pause. Der Weg endet in der Nähe der „Herberge des Barmherzigen Samariters“, von wo wir wieder zu unserer Unterkunft gebracht werden (ca. 14 km / 6 Std.). 8. Tag Vom St.-Georgs-Kloster durch das Wadi Kelt und Einzug in Jerusalem Wir beginnen den Tag beim St.-Georgs-Kloster, einer der ältesten Klostergründungen in der Judäischen Wüste (Zugang zum Kloster kann nicht garantiert werden). Wir wandern durch das Wadi Kelt über mehrere Stunden durch eine Oasenlandschaft und an Überresten eines Aquädukts aus der Zeit des Königs Herodes entlang bis zur Kelt-Quelle. Ein kurzer Transfer bringt uns nach Jerusalem. Vom Skopus-Berg liegt uns die Stadt zu Füßen. Wir wandern an der Westflanke des Ölberges herab und durch das Kidrontal bis zum Garten
ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer
€ 1.895,– € 360,–
Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 93)
€
85,–
Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 93).
von Getsemani. Von hier geht es weiter auf die Via Dolorosa bis zur Grabeskirche, dem heiligsten Ort der Christenheit (ca. 14 km / 7 Std.), (2 Nächte). 9. Tag Die heiligen Stätten in Jerusalem Zunächst besuchen wir die Klagemauer. Anschließend betreten wir den Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk (nur Außenbesichtigung, der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Lassen Sie die ganz besondere Atmosphäre in der Altstadt von Jerusalem auf sich wirken!
Schwierigkeitsgrad: (siehe S. 91) Trittsicherheit erforderlich! Gesamtwanderstrecke: ca. 95 km
! Bitte beachten Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben
Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise! Als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir Ihnen verschiedene Verlängerungsmöglichkeiten an. Programm und Preise erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Bitte beachten Sie auch unsere Pilger-Wanderreise mit Muße auf Seite 91 im Katalog Pilger- und Studienreisen 2015.
10. Tag Betlehem und Rückreise Unser Vormittagsausflug führt uns nach Betlehem, die Geburtsstadt Jesu, wo wir die Geburtskirche kennen lernen und einen Rundgang durch die lebhafte Altstadt unternehmen. Mittags Transfer nach Tel Aviv. Abends landen wir in Deutschland. ISRAEL / PALÄSTINA
89
Informationen
Allgemeine Hinweise Unterkunft Angaben zur Hotelkategorie Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter „Leistungen und Preise" auf die Landeskategorie beziehen. Doppelzimmer Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Einzelzimmer Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer Anzahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Halbes Doppelzimmer Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer. Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das neue Angebot akzeptieren. Bei Ablehnung des Angebots entstehen Ihnen keine Kosten. Dreibettzimmer Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt sein kann. Standorthotel Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Standortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich. Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten). Verpflegung Unsere Reisen werden üblicherweise mit Halbpension angeboten. Abweichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag.
sen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben. Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an: Augsburg Nord P+R Diedorfer Str. Bamberg Hauptbahnhof Bayreuth Hauptbahnhof Buchloe Bahnhof Freiburg ZOB Hochfelln Autobahnraststätte Hof Autobahnraststätte / Hauptbahnhof Hofoldinger Forst Autobahnraststätte Inntal Autobahnraststätte Irschenberg Autobahnraststätte Karlsruhe Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf) Köschinger Forst Autobahnraststätte Lindau Autobahnausfahrt (McDonald‘s) Memmingen Bahnhof Nürnberg Autobahnraststätte Feucht Regensburg Hauptbahnhof Samerberg Autobahnraststätte Stuttgart Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle) Ulm Autobahnraststätte Ulm-Ost Würzburg Hauptbahnhof Taxistand (Änderungen vorbehalten)
Bahnreisen Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse wie im Programm angegeben, entweder als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. Flugreisen Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der Fluggesellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im Katalog bezieht sich auf die Langstrecke. Wir sind bemüht, immer die bestmöglichen Flugverbindungen zu buchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann.
Reisearten Busreisen Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt, die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten. So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Rei-
90
Schiffsreisen Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Bei vielen Angeboten ist die An- und Abreise vom angebotenen Zustiegsort zum/vom Schiff im Reisepreis eingeschlossen.
Kinderfreundlichkeit Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders günstigen Preisen mitreisen. Sprechen Sie uns an!
NEU! Jubiläums-Frühbucherrabatt Anlässlich unseres 90-jährigen Jubiläums haben wir für Sie ausgewählte Reisen mit einem Jubiläums-Frühbucherrabatt versehen. Das Bayerische Pilgerbüro ist 1925 gegründet worden: Sie sparen € 25,–, wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen!
Bezahlung Eine Anzahlung für eine gebuchte Reise ist in der Regel nicht nötig. Den Reisepreis können Sie in der Regel bis 20 Tage vor Reisebeginn entweder per Überweisung begleichen oder mittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro bezahlen, siehe Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen auf Seite 96.
Reisebestätigung / Reiseunterlagen Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie: • Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen • Bestätigung über die Rücktrittskostenversicherung bei Studienund Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen • Informationen zu Reiseversicherungen
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 97.
Reiserücktritt ohne Selbstbehalt! Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder haben wir eine Reiserücktrittskostenversicherung ohne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei unseren Pilgerreisen in Europa ist keine Reiserücktrittskostenversicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktrittskostenversicherung zu günstigen Tarifen abschließen (siehe S. 98).
Schwierigkeitsgrad Leichter Genuss für Körper und Geist Meist ebene Wege oder breite Wanderpfade ohne nennenswerte Steigungen/Abstiege. Mittlere Wanderzeiten von 3 Std. (reine Gehzeit). Kleine Gipfelstürmer Gesteigerter Schwierigkeitsgrad mit mittleren Wanderzeiten von 3–5 Std. (reine Gehzeit) und Steigungen/Abstiegen von max. 400 m. Die max. Wegstrecke beträgt 15 km täglich.
Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reisebeginn Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu. Die Reiseunterlagen werden etwa 1 Woche vor Abreise versandt und beinhalten: • Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw. • Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte Leistungen
Ausdauernde Wanderer Die Wanderungen zeichnen sich durch lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 25 km, die mittlere ca. 20 km. Höhenunterschiede von max. 300 m. ODER: Die Wanderungen zeichnen sich durch größere Steigungen in gebirgigem Gelände aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 15 km. Höhenunterschiede von max. 600 m.
Mindestteilnehmerzahl
Gute Kondition – auch in luftigen Höhen Die Wanderungen zeichnen sich durch besonders lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 5–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 30 km, die mittlere ca. 25 km. Höhenunterschiede von max. 400 m. ODER: Die Wanderungen finden hauptsächlich im Gebirge bzw. in gebirgigen Küstenregionen statt. Oft sind Wege schmal. Die Wanderzeiten betragen 5–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Max. Höhenunterschied ca. 800 m.
Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 96.
Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Alle Teilnehmer mit anderer Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges.
Anspruchsvolle Bergtouren Der Großteil der Wanderungen findet im Hochgebirge statt. Teilweise handelt es sich bei den Wanderwegen um Steige. Die Wanderzeiten betragen ca. 7–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Max. Höhenunterschied ca. 1000 m.
91
Informationen
Unsere Serviceleistungen Unser Team im Reisebüro ist für Sie da! Wir beraten Sie gerne rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro sowie auch anderer namhafter Reiseveranstalter. Möchten Sie mit uns eine Pilgerreise auf dem Jakobsweg machen, oder eine Studienreise nach Italien unternehmen oder auch eine Kreuzfahrt erleben? Oder planen Sie eine Australien-Rundreise mit dem Camper? Vielleicht soll es auch einfach nur ein entspanntes WellnessWochenende sein? Wäre auch ein gemütliches Ferienhaus eine Option? Möchten Sie vor oder nach Ihrer Reise gerne noch einige Tage im Zielgebiet bleiben? Wir kümmern uns um Ihre Unterkunft. Wie auch immer Ihre Urlaubswünsche aussehen, wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen. Darüber hinaus buchen wir Ihnen auch Flugtickets, einen Mietwagen oder Konzertkarten. Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch bei der Besorgung Ihres Visums in Zusammenhang mit einer bei uns gebuchten Reise.
Reisebüro Dachauer Str. 9, 80335 München
Yvonne Kuhn Josef Hainz Barbara Schrott
kuhn@pilger.de hainz@pilger.de schrott@pilger.de
Tel. 089 - 54 58 11-31 Tel. 089 - 54 58 11-38 Tel. 089 - 54 58 11-34
(von links nach rechts)
Freie Bahn für eine entspannte Anreise
Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer Reise zu gelangen. Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicher Form. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarte ist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wieder storniert, berechnen wir eine Gebühr von € 15,– pro Person. Preise pro Person ohne BahnCard (Hin- und Rückfahrt): Entfernung 1. Klasse 2. Klasse bis 400 km € 110,– € 70,– von 401 bis 600 km € 175,– € 115,– ab 601 km € 220,– € 140,– Die Preise sind gültig bis 31.10.2015. Mit BahnCard: Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird ein zusätzlicher Rabatt von € 15,– pro Person gewährt. Ihre BahnCard müssen Sie auf der Reise mitführen.
92
Gültigkeit: Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn. Für den ICE-Sprinter sowie die City Night Line muss ein Aufpreis gezahlt werden. Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich nach der Entfernung. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten Pauschalreise / Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden. Kinder zwischen 6–14 Jahren in Begleitung mind. eines Elternund/oder Großelternteils reisen kostenlos. Platzreservierungen sind nicht enthalten. Geltungsdauer: frühestens 1 Tag vor der ersten sowie spätestens 1 Tag nach der letzten über uns gebuchten Reiseleistung. Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw. Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.
Anschlussflüge
Flughafen München
Anschlussflug innerdeutsch (Lufthansa) In Verbindung mit unseren Flugreisen, die mit der Lufthansa ab Deutschland ins Zielgebiet gehen, bieten wir unseren Gästen günstige Lufthansa-Anschlussflüge: für € 85,– p.P. ab allen deutschen Flughäfen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise (vorbehaltlich Verfügbarkeit der Tarifklasse).
Der Flughafen München ist mit den S-Bahnen S8 oder S1 sowie mit dem Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus bequem zu erreichen.
Anschlussflug innerdeutsch (nicht Lufthansa) Fliegen wir mit einer anderen Airline als Lufthansa ins Zielgebiet, buchen wir Ihnen selbstverständlich auch Anschlussflüge zum Abflughafen in Deutschland. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage im Bayerischen Pilgerbüro. Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.
Informationen zum Münchner Flughafen: Telefon: 089 - 9 75 00 Internet: www.munich-airport.de Münchner Verkehrsbetriebe (MVV): Telefon: 089 - 41 42 43 44 Internet: www.mvv-muenchen.de Lufthansa-Airport-Bus: Telefon: 089 - 3 23 04-0 Flughafenkapelle München: Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet. Mo.–Fr. um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe.
Hotels in München Unsere Partner-Hotels für eine entspannte An- und Abreise in und um München: King’s Hotel Center *** 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München
Einzelzimmer: Doppelzimmer: Inkl. Frühstück
€ 98,–* € 128,–*
Hotel Amba *** Gegenüber des Hauptbahnhofs München
Einzelzimmer: Doppelzimmer: Inkl. Frühstück
€ 95,–* € 125,–*
Schweiger’s Landgasthof 20 Fahrminuten vom Flughafen München
Pension Locarno 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München
Parkplatz für 15 Tage kostenlos
Einzelzimmer: Doppelzimmer:
Einzelzimmer: Doppelzimmer:
€ 90,–* € 110,–*
Inkl. Flughafenshuttle und Frühstück von 07.00–10.00 Uhr. Bei frühen Abflügen erhalten Sie auf Vorbestellung ein reichhaltiges Thermofrühstück am Vorabend direkt auf Ihr Zimmer.
€ €
59,–* 75,–*
Inkl. Frühstück (ab 07.30 Uhr) Bitte beachten Sie: Waschbecken im Zimmer, WC und Duschen auf jeder Etage.
Winters Hotel Gegenüber des Hauptbahnhofs München
Einzelzimmer Comfort: Doppelzimmer Standard:
€
99,–*
€ 110,–*
Inkl. Frühstück
*Preise pro Nacht und Zimmer. Preise für Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 19.09.– 04.10.15) auf Anfrage. Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 15,–
93
Informationen
Terminübersicht Januar 28.01.– 04.02.15 Winterwandern im romantisch verschneiten Graubünden
63
09.05. – 20.05.15 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos
46–47
11.05. – 18.05.15 Andalusiens Südwesten – Wanderungen an der
76
Küste des Lichts 12.05. – 17.05.15 Individuelle Pyrenäenüberquerung:
Februar
45
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona
07.02. – 14.02.15 Winterwandern in der Bergwelt der Dolomiten
64
März
14.05. – 25.05.15 Von Burgos nach Astorga
52
15.05. – 24.05.15 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac
41
16.05. – 24.05.15 Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per pedes
03.03. – 12.03.15 Mission und Passion Jesu 24.03. – 31.03.15 Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren
88–89 85
der Aphrodite 25.03. – 01.04.15 El Hierro und Teneriffa – Inseln der Gegensätze
78
im äußersten Süden Europas
25
15.05. – 23.05.15 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela
16.05. – 27.05.15 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos
56 46–47
17.05. – 24.05.15 Naxos und Santorin – Wanderparadiese der Kykladen
84
17.05. – 24.05.15 Naturparadies Menorca – Erlebnis für alle Sinne
77
19.05. – 02.06.15 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga
48–49
20.05. – 02.06.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
50–51
Santiago de Compostela 23.05. – 31.05.15 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach
April
32–33
Santiago de Compostela
04.04. – 11.04.15 Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach
53
Santiago de Compostela
23.05. – 02.06.15 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l’Adour 26.05. – 02.06.15 Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien!
06.04. – 11.04.15 Waalwege um Meran
65
26.05. – 07.06.15 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville
10.04. – 18.04.15 Auf der Silberstraße – von Sevilla nach
31
26.05. – 09.06.15 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga
42–43 75 40 48–49
Santiago de Compostela 11.04. – 22.04.15 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 18.04. – 25.04.15 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 21.04. – 05.05.15 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 23.04. – 03.05.15 Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti 24.04. – 02.05.15 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela 26.04. – 06.05.15 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l’Adour
46–47 74 48–49 71 52 42–43
Juni 01.06. – 09.06.15 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour nach 01.06. – 14.06.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
04.06. – 09.06.15 Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal 06.06. – 14.06.15 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach
01.05. – 13.05.15 Von Astorga nach Santiago de Compostela
26–27
02.05. – 10.05.15 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach
32–33
Santiago de Compostela 03.05. – 14.05.15 Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi
70
04.05. – 16.05.15 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville
40
04.05. – 17.05.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
50–51
Santiago de Compostela 05.05. – 10.05.15 Individuelle Pyrenäenüberquerung:
45
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona 05.05. – 13.05.15 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour nach
44
Saint-Jean-Pied-de-Port 06.05. – 17.05.15 Auf dem Frankenweg von Siena nach Rom 08.05. – 15.05.15 Cilento – Wandern und Genießen im Land der Mythen
73
und der köstlichen Mittelmeerküche 09.05. – 16.05.15 Auf dem Jakobsweg durch die Rhön
von Sarria nach Santiago de Compostela
94
16 32–33
Santiago de Compostela 41
08.06. – 16.06.15 Pilger-Wanderreise
23
auf dem französischen Jakobsweg 08.06. – 21.06.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
50–51
Santiago de Compostela 09.06. – 16.06.15 Die Azoren – auf ins grüne Wanderparadies
80
11.06. – 18.06.15 Zwischen Lago Maggiore und Comer See
67
12.06. – 20.06.15 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach
28
Santiago de Compostela 22
von Limoges nach Pamplona 19.06. – 28.06.15 Georgien – unterwegs im Kaukasus
83
21.06. – 28.06.15 Auf dem Schwabenweg – von Konstanz nach Einsiedeln
19
18
22.06. – 29.06.15 Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach
29
35
27.06. – 04.07.15 Camino Inglés – auf dem englischen Weg
von Fulda nach Würzburg 09.05. – 20.05.15 Meditationswandern auf dem Jakobsweg –
24
06.06. – 15.06.15 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac
13.06. – 23.06.15 Auf der Via Lemovicensis 68–69
50–51
Santiago de Compostela 02.06. – 13.06.15 Von Pamplona nach Burgos
Mai
44
Saint-Jean-Pied-de-Port
Santiago de Compostela von Ferrol nach Santiago de Compostela
30
Juli
13.09. – 20.09.15 Cilento – Wandern und Genießen im Land der
04.07. – 11.07.15 Madeira – auf verschlungenen Wegen durch den
79
bunten Garten Europas 14.07. – 26.07.15 Von Astorga nach Santiago de Compostela 19.07. – 26.07.15 Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach
14.09. – 21.09.15 Andalusiens Südwesten – Wanderungen an der 26–27 53
14.09. – 27.09.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
57
18.09. – 26.09.15 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela
52
19.09. – 29.09.15 Auf der Via Podiensis von Moissac nach Aire-sur-l’Adour
21
19.09. – 29.09.15 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l’Adour
42–43
21.09. – 04.10.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
50–51
56
Irland per pedes
Santiago de Compostela 26.09. – 07.10.15 Meditationswandern auf dem Jakobsweg –
10.08. – 17.08.15 Wandern in der Lüneburger Heide
61
18.08. – 23.08.15 Individuelle Pyrenäenüberquerung:
45
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona 18.08. – 26.08.15 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour nach
50–51
Santiago de Compostela
August 01.08. – 09.08.15 Im Herzen der „Grünen Insel“ –
76
Küste des Lichts
Santiago de Compostela 22.07. – 29.07.15 Auf mystischen Pfaden durch Wales
73
Mythen und der köstlichen Mittelmeerküche
35
von Sarria nach Santiago de Compostela 27.09. – 04.10.15 Île-de-Beauté – Genusswandern auf Korsika
59
28.09. – 06.10.15 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour nach
44
Saint-Jean-Pied-de-Port
44
Saint-Jean-Pied-de-Port 22.08. – 02.09.15 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 24.08. – 31.08.15 Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach
46–47 29
Santiago de Compostela 25.08. – 29.08.15 Auf dem fränkischen Jakobsweg
Oktober 02.10. – 10.10.15 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela
52
16
03.10. – 10.10.15 Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach
53
45
03.10. – 11.10.15 Natur und Kultur im herbstlichen Burgund
von Rothenburg nach Hohenstadt 25.08. – 30.08.15 Individuelle Pyrenäenüberquerung:
Santiago de Compostela
von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona 27.08. – 04.09.15 Camino de la Costa – auf dem Küstenweg
03.10. – 11.10.15 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach
29.08. – 09.09.15 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 31.08. – 12.09.15 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville
Santiago de Compostela
34
von Bilbao nach Santiago de Compostela
03.10. – 13.10.15 „Gelobtes Land“ – vom Berg Nebo nach Jerusalem 46–47 40
01.09. – 06.09.15 Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu
84
04.10. – 11.10.15 Naturparadies Menorca – Erlebnis für alle Sinne
77
10.10. – 17.10.15 Montenegro – Wandern in den schwarzen Bergen 13.10. – 22.10.15 Mission und Passion Jesu 17
von Bad Grönenbach nach Lindau 01.09. – 15.09.15 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga
48–49
02.09. – 15.09.15 Individuelle Etappe: von Astorga nach
50–51
Santiago de Compostela 04.09. – 09.09.15 Waalwege um Meran
65
04.09. – 11.09.15 Ostpolen und Masuren
81
04.09. – 13.09.15 Von Genf nach La Côte-Saint-André
20
05.09. – 11.09.15 Die Seele geht lieber zu Fuß – meditatives Wandern
66
um das Kloster Neustift 05.09. – 12.09.15 Jütland – Heide- und Dünenlandschaften
60
zwischen Nord- und Ostsee 08.09. – 22.09.15 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga
48–49
11.09. – 19.09.15 Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach
28
86–87
04.10. – 11.10.15 Naxos und Santorin – Wanderparadiese der Kykladen 06.10. – 18.10.15 Von Astorga nach Santiago de Compostela
September
58 32–33
26–27 82 88–89
14.10. – 24.10.15 Auf dem Franziskusweg von Rieti nach Rom
72
17.10. – 24.10.15 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie
74
November 07.11. – 14.11.15 Madeira – auf verschlungenen Wegen durch den
79
bunten Garten Europas
Termine frei wählbar frei wählbar
Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André
frei wählbar
Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy
38 39
frei wählbar
Auf der „Via Sacra“ individuell von Wien nach Mariazell
62
Santiago de Compostela 11.09. – 20.09.15 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 12.09. – 20.09.15 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach
41 32–33
Santiago de Compostela
95
Informationen
Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ In diesem Katalog finden Sie sowohl vom Bayerischen Pilgerbüro e.V. veranstaltete Pilgerreisen als auch Studienund Wanderreisen, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Für die jeweiligen Reisen beider Veranstalter gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den jeweiligen Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich danach möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. An Ihre Reiseanmeldung/Vertragserklärung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. 1.3 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen) und vermittelnde Reisebüros sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 3. Datenschutz / Ausführendes Luftfahrtunternehmen 3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift genügt. 3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten. 4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Ver-
96
tragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach §651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, maximal € 260,00, fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen worden ist. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafenoder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen. 6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen. 6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen. 6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden. 7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann.
8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann (§651 i Abs. 1 BGB), eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75 % des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerfahrten und alle Studien- und Wanderreisen: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75% des Reisepreises. III. Kreuzfahrten: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 20 %, vom 60.-31. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 30.-11. Tag vor Reisebeginn 50 %, vom 10.-4. Tag vor Reisebeginn 80 %, ab dem 3. Tag vor Reisebeginn bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise: 95 % des Reisepreises. Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen. 8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. 8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss - sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung. 9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17). 9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen,
wenn der Reiseverlauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird. 9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2. 10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen. 10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt. 11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist. 11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde. 11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. 11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. 11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf. 12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat. 12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaub-
ter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. 13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen. 14. Versicherungen Eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherungs-AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.
16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist). Bayerisches Pilgerbüro e.V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11-0 Fax: 089 / 54 58 11-69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Wolfgang Zettler Bankverbindung Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto 2 144 964, BLZ 750 903 00 IBAN DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC GENODEF1M05 Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11-0 Fax: 089 / 54 58 11-69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Wolfgang Zettler Bankverbindung Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto 2 152 312, BLZ 750 903 00 IBAN DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC GENODEF1M05 Stand: September 2014
15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.
97
Anzeige
Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken!
Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV Reiserücktritts-/Stornokosten-Versicherung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuzfahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten. Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktritts-Versicherung zu € 18,– abschließen.
Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Kranken rück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.
Prämien in €
RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung
RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Kranken rücktrans port. Unsere Notruf zentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten. (Versicherungssumme € 2.000,–). Reiseabbruch-Versicherung Müssen Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen, ersetzen wir zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.
Prämien pro Reisetag in €
ohne Selbstbeteiligung
ohne Selbstbeteiligung
Europa
Europa
Einzelperson
Einzelpersonen
Reisedauer bis
98
Reisekranken-Versicherung
Reisedauer
5 Tage
15,–
15 Tage
31,–
45 Tage
44,–
1 Tag bis max. 45 Tage
bis 64 Jahre
ab 65 Jahre
2,10
4,70
Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Ihr Weg zu uns! Besuchen Sie uns in unserem Reisebüro im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.
Bayerisches Pilgerbüro · Dachauer Straße 9 · 80335 München Telefon 089 / 54 58 11-0 · Telefax 089 / 54 58 11-69 · info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr
Impressum Herausgeber: Bayerisches Pilgerbüro, München Konzept, Gestaltung und Satz: aimcom – fit for communications, München, www.aimcom.de Lektorat: Dr. Claudia Kuntze Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 100.000 Stück)
Bildnachweis: Bayern Tourismus Marketing GmbH; bpArchiv; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.; Fotolia.com: ARochau, Alex Tihonov, Andreas Haertle, Arousa, gael, AvailableLight, Fotimmz, fusolino, Gajus, Gerhard Reus, GHotz, jaropienza, jerome berquez, JFL Photography, Karol Kozłowski, krzysztof siekielski, Liane M, Mihai-Bogdan Lazar, mrks_v, Renáta Sedmáková, renehart, Tobias Büscher, vouvraysan; Huber Images; istockphoto.com: AVGT, bitbeerdealer, ChrisAt, Eskemar, digital_eye, Fotomicar, ianwool, Lichtspieler, Lisa-Blue, jvoisey, Orietta Gaspari, PatrickHutter, Photawa, PPAMPicture, robangel69, SteffiL, stephenmeese,
subemontes, Suzanne E., thelinke, Tobias_K, Zmiy; Mac Sun Travel; NAVIS e.V.; Südtirol Marketing, Clemens Zahn; Tourism Ireland; Turismo de Santiago.
Papier FSC Recycled Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechtsinhaber gestattet.
kompensiert Id-Nr. 1440554 www.bvdm-online.de
Beratung und Buchung: Telefon: 089 / 54 58 11- 0 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de
g: n u h c Bu d n u g n u t a r Be -0 58 11 4 5 / 9 : 08 sen.de Telefon fo@pilgerrei : in e E-Mail eisen.d r r e g l i www.p
Schnell gefunden! Jakobsweg in der Gruppe
Seite 14–36
Jakobsweg individuell
Seite 37–53
Wanderreisen
Seite 54–89
Fordern Sie auch unseren Katalog „Pilger- und Studienreisen 2015“ an! Pilgerreisen: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de
Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 20 05 42 80005 München Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00 –17.00 Uhr
Besuchen Sie uns auch auf facebook!
Jakobsweg & Wanderreisen 2015 In der Gruppe Gemeinschaft erleben
Individuell Sich auf den Weg machen
Meditativ Sich selbst begegnen
In der Gruppe Gemeinschaft erleben
Individuell Sich auf den Weg machen
Meditativ Sich selbst begegnen
MERKEN! R O V E T T I B um rigen Jubilä
!
zum 90-jäh bp-Infotag en 11 - 0 15 in Münch n 089 / 54 58 am 01.02.20 fo le Te r te n u tionen Mehr Informa