03 maquinaria auxiliar by Echebarria Suministros

MAQUINARIA AUXILIAR 03/

TORNOS

............................................................

..............................................

187 / 187

......................................................

188 / 191

FRESADORAS

TALADROS

186 / 186

TRONZADORAS

..........................................

191 / 191

ROSCADORAS. ............................................. 192 / 193

SIERRAS DE CINTA

. .................................

............

196 / 196

...........................

196 / 197

ELECTRO-ESMERILADORAS

ELECTRO-LIJADORAS

194 / 195

............

197 / 197

CURVADORAS

..............................................

198 / 198

PLEGADORAS

..............................................

198 / 199

........................................................

200 / 200

CIZALLAS-PUNZONADORAS

CIZALLAS

..........................................

201 / 202

............................................

202 / 202

GENERADORES

MOTOBOMBAS

COMPRESORES

..........................................

203 / 205

03/ MAQUINARIA AUXILIAR TORNOS / FRESADORAS

TORNOS Referencia catálogo

03010001

03010002

Modelo Ø máximo torneado sobre el carro (mm) Altura de las puntas (mm) Distancia máxima entre las puntas (mm) * Ø máximo torneado sobre bancada (mm) Anchura de la bancada (mm) Ø eje escariado del cabezal - caña (mm) Cono del eje del cabezal Nº de revoluciones del eje del cabezal (rpm) Nº de velocidades Tipos de paso de rosca métrica (mm/rev.) Tipos de paso de rosca pulgadas (TPI) Avance transversal (mm/rev.) Recorrido longitudinal carro porta herramientas (mm) * Recorrido transversal del carro (mm) Cono morse del contrapunto Recorrido de la pínola del contrapunto (mm) Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (mm) Potencia del motor Dimensiones (l x al x an) (mm) Peso neto (kg)

D 250 x 550 125 550 250 135 21 MK 3 125 - 2.000 6 0,4 - 3,5 10 - 44 0,1 - 0,2 70 110 MK 2 70 13 1 / 750 / 230 1.110 x 500 x 460 125

D 280 x 700 G 140 700 280 180 26 MK 4 150 - 2.000 6 0,2 - 3,5 8 - 56 0,07 - 0,2 60 160 MK 2 60 13,5 1,1 / 850 / 230 1.371 x 638 x 520 180

* Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales.

D 250X550

D 250 x 500

• Precisión de concentricidad del plato de torno < 0,05. • Precisión de concentricidad del eje del cabezal < 0,009 mm. • Carro longitudinal, carro transversal y carro superior. • Mecanismo de transmisión automático longitudinal / de rosca. • Eje del cabezal con cojinetes de bolas regulables. • Rosca para tallado o torneado recto automático. • Bancada prismática robusta de fundición gris, templada inductivamente (HRC 42-52) y de gran precisión en el rectificado. • Interruptor de seguridad (según IP 54) de fácil manejo con disparador de tensión mínima, interruptor de emergencia bloqueable y rotación a derecha-izquierda. • Torno con protección contra salpicaduras de gran calidad. • Requisitos de seguridad según CE. • Fabricado según DIN 8606 (precisión de matricero).

D 280X7006 • Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente y de gran precisión en el rectificado. • Eje del cabezal para tallar roscas o torneado longitudinal dinámico. • Amplio margen de tallar roscas gracias al conjunto de ruedas de cambio. • Engranaje de avance sumergido en baño de aceite. • Ruedas dentadas redondeadas para un cambio más fácil de engranaje. • Contrapunto ajustable transversalmente para torneado cónico. • Cambio de velocidades rápido y sencillo. • Carros ajustables por medio de cuñas. • Motor de gran potencia y libre mantenimiento. • Interruptor de seguridad de fácil manejo según IP 54 con disparador de tensión mínima, interruptor de emergencia bloqueable y marcha a la derecha-izquierda. • Fabricado según DIN 8606 con precisión para matricero. D 280 x 700 G (banco no incluído)

186

FRESADORAS FRESADORAS -TALADRADORAS Referencia catálogo

03020001

Modelo

BF 20 Vario

Ø máximo de taladro (mm)

Ø máximo fresado portacuchillas (mm)

Ø máximo con fresa de punta (mm)

Distancia del portapiezas a la columna (mm)

185

Tipo cono morse del husillo

MK 2 / M 10

Rango lento de velocidades (rpm)

90 - 1.480

Rango rápido de velocidades (rpm)

150 - 3.000

Recorrido de la pínola (mm)

Tamaño de la mesa (l x an) (mm)

500 x 180

Cabezal portafresas giratorio

+/- 90°

Tamaño de la ranura en T de la mesa

12 mm, distancia 63 mm z

Desplazamiento de la mesa Z - Eje *(mm)

280

Desplazamiento de la mesa Y - Eje * (mm) Desplazamiento de la mesa X - Eje *(mm)

175 x

280

Potencia del motor (CV / W / V)

1,1 / 850 / 230

Dimensiones (l x an x al) (mm)

670 x 550 x 860

Peso neto (kg)

103

Fresadoras - Taladradoras estables con regulación de velocidad electrónica e indicador digital del recorrido de la pínola. Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales.

BF 20 Vario

FRESADORAS -TALADRADORAS POR ENGRANAJES Referencia catálogo

03020002

Modelo

F 45

Ø máximo de taladro en fundicióm (mm)

Ø máximo de taladro en acero (mm)

Ø máximo de la fresa frontal portacuchillas (mm)

100

Ø máximo de la fresa final punta (mm)

Distancia del portabrocas a la columna (mm)

265

Tipo cono morse del husillo

MK 3

Recorrido de la pínola (mm)

130

Cabezal giratorio

180°

Rango lento de velocidades (rpm)

50 - 1.250

Rango rápido de velocidades (rpm)

100 - 2.560

Nº de velocidades

2x6

Dimensiones de la mesa (l x an) (mm)

820 x 240

Tipo de columna

cola de milano

Tamaño de la ranura en T (mm)

16 z

Desplazamiento de la mesa Z - Eje * (mm)

510

Desplazamiento de la mesa Y - Eje * (mm) Desplazamiento de la mesa X - Eje * (mm)

210 y

520

Potencia del motor (2 etapas)

0,75 CV / 1,5 CV - 550 W / 1,1 kW / 400 V

Dimensiones (l x an x al) (mm)

785 x 1.185 x 1.450

Peso neto (kg)

330

Fresadoras - Taladradoras de precisión universal con 12 velocidades regulables. Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales.

F 45

187

03/ MAQUINARIA AUXILIAR TALADROS

TALADROS

Transmisión por Correas AY - 20 - TS

AY - 25 - TC

AY - 32 - TC MN

Con interruptor puesta en marcha intempestiva. Con protector portabrocas / Columna con corredera / Motor estriado. Referencia catálogo

03030001

03030002

03030003

Modelo Capacidad máxima (mm) Potencia (W) Nº de velocidades Tipo de Cono Velocidad (rpm) Diámetro columna (mm) Altura columna (mm) Altura Total (mm) Carrera del Husillo (mm) Peso neto (kg) Dimensiones mesa (mm)

AY-20-TS 20 800 12 MT2 270 - 2.800 72 650 1.050 85 64 290 x 290

AY-25-TC 25 800 12 MT3 270 - 2.800 72 1.220 1.560 85 64 290 x 290

AY-32-TC MN 32 1,5 kW / 220 V 9 MT4 150 - 2.020 92 1.275 1.720 120 150 360 x 360

B 20 (taladro sobremesa)

B 23 Pro

B 33 Pro

Referencia catálogo

03030004

03030005

03030006

Modelo Ø máx. de taladro en acero (mm) Distancia portabrocas a la columna (mm) Distancia máx. del husillo a la mensa (mm) Distancia máx. del husillo a la base (mm) Espiga / Cono Nº de revoluciones del husillo (rpm) Profundidad del taladro (mm) Nº de velocidades Mesa de taladro inclinable Mesa de taladro orientable Ø Columna (mm) Medida de la mesa de trabajo (mm) Tamaño de la ranura en T de la mesa (mm) Potencia del motor Dimensiones (l x an x al) (mm) Peso neto (kg)

B 20 (taladro sobremesa) 20 170 450 635 MK 2 210 - 2.220 80 12 +/- 45° 360° 70 275 x 275 14 0,75 CV / 550 W / 230 V 700 x 300 x 990 56

B 23 Pro 25 180 360 610 MK 2 200 - 2.440 80 12 + / - 45° 360° 73 280 x 250 12 1 CV / 750 W / 230 V 650 x 320 x 1.010 66

B 33 Pro 30 254 695 1.180 MK 4 120 - 1.810 120 9 -+ / -45° 360° 92 475 x 425 14 1,5 CV / 1,1 kW / 400 V 860 x 480 x 1.720 135

188

AY - 40 TS

AY - 45 TC-RF

AY - 38 MD (taladro fresador)

Transmisión por Engranajes Con interruptor puesta en marcha intempestiva. Columna con corredera / Motor estriado. Ref. catálogo

03030007

03030008

03030009

Modelo Capacidad Taladrado (mm) Capacidad Fresado Potencia (kW) Nº de Velocidades Tipo de Cono Velocidad (rpm) Diámetro columna (mm) Altura Total (mm) Carrera del Husillo (mm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) Dimensiones mesa (mm)

AY-40 TS 40 M20 1,1 6 MT4 50 - 1.250 115 1.760 110 360 370 x 515

AY-45 TC-RF 40 M24 2,8 6 MT4 96 - 1.450 160 1.950 180 742 370 x 500

AY-38 MD (taladro fresador) 45 80 2,2 6 MT4 120 - 2.500 120 1.050 265 255 810 x 240

B 40 GSP (avance automático)

B 30 GT

B 30 GS

Ref. catálogo

03030010

03030011

03030012

Modelo Ø máximo de taladro en acero (mm) Ø máximo de taladro en fundición (mm) Acoplamiento para roscas en acero Acoplamiento para roscas en fundición Distancia máxima del husillo a la mesa (mm) Distancia máxima del husillo a la base (mm) Distancia del portabrocas a la columna (mm) Tipo cono morse Nº de revoluciones del husillo (rpm) Recorrido de la pínola (mm) Avance automático de pínola Nº de velocidades Ø columna (mm) Tamaño de la ranura en T de la mesa (mm) Medida mesa de trabajo (l x an) (mm) Medidas de la base (l x an) (mm) Potencia del motor Potencia de la bomba de refrigeración (W) Dimensiones (l x an x al) (mm) Peso neto (kg)

B 30 GT 30 38 M 12 M 16 405 225 MK 3 100 - 2.900 140 8 100 14 300 x 305 1,0 CV / 750 W / 400 V 580 x 400 x 1.230 140

B 30 GS 30 38 M 12 M 16 660 1.200 315 MK 3 100 - 2.900 140 8 125 14 480 x 375 400 x 475 1,0 CV / 750 W / 400 V 780 x 490 x 1.830 440

B 40 GSP (avance automático) 35 45 M 24 M 30 780 1.320 350 MK 4 50 - 1.450 180 2 veloc. / 0,1 - 0,2 mm / rev. 18 150 18 560 x 560 510 x 500 2 CV / 1,5 kW / 400 V 60 730 x 560 x 2.220 580

189

03/ MAQUINARIA AUXILIAR TALADROS / TRONZADORAS

Taladros de Sobremesa y Columna

SR.18

TS.25

TCA.70

SR.18: Taladros de sobremesa, transmisión: correas (serie S) o engranes (series SE-SEA) o variador electrónico (series SV-SEV-SEAV) / Capacidades: 18, 25 y 30 mm / Avance manual o automático.

TS.25: Taladros de columna, transmisión: correas (serie C) o engranes (series TSTSA-TSE), o variador electrónico (series CV, TSV, TSAV, TSEV) / Capacidades 18 hasta 45 mm.

TCA.70: Serie TCA-TCE taladros de columna, transmisión por engranes, avance automático / Capacidades desde 40 hasta 70 mm / Diseño de gran solidez, destinado a procesos productivos.

Todas estas máquinas pueden equiparse con una amplia gama de equipos extras, sistemas de roscado, ciclos hydroblock, intermitencias, tubos, cabezales múltiples, mesas de coordenadas, divisores etc / Fabricación con bancada fija (serie B), mesa fija (serie M), batería de varias unidades (serie B/L) / Las máquinas equipadas con mesas de coordenadas se pueden utilizar para operaciones de fresado.

Ref. catálogo

Serie

Tipo

Ø mm

Transmisión

Avance

03030015

Taladro

18 25 30

Correas

Manual

03030016

Taladro

18-25-30

Variador

Manual

03030017

Taladro

25-30

Engranes

Manual

03030018

SEA

Taladro

25-30

Engranes

Automático

03030019

SEV

Taladro

25-30

Variador

Manual

03030020

SEAV

Taladro

25-30

Variador

Automático

03030021

S/MS

Taladro Fresador

18-25-30

Correas

Manual

03030022

SE/MS

Taladro Fresador

25-30

Engranes

Manual

03030023

SEA/MS

Taladro Fresador

25-30

Engranes

Automático

03030024

S/HDB

Taladro De Ciclos

18-25-30

Correas

Automático

03030025

SE/HDB

Taladro De Ciclos

25-30

Engranes

Automático

03030026

Taladro

18-25-30

Correas

Manual

03030027

Taladro

18-25-30

Variador

Manual

03030028

Taladro

25-30-32-35

Engranes

Manual

03030029

TSV

Taladro

25-30-32-35

Variador

Manual

03030030

TSA/TSAR

Taladro

25-30-32-35-40-45

Engranes

Automático*

03030031

TSAV

Taladro

25-30-32-35-40-45

Variador

Automático*

03030032

TSE/TSER

Taladro

32-35-40-45

Engranes

Automático**

03030033

TSEV

Taladro

32-35-40-45

Engranes

Automático**

03030034

TCA

Taladro

40-45-50-60-70

Engranes

Automático*

03030035

TCE

Taladro

40-45-50-60-70

Engranes

Automático**

03030036

Taladro

40-45

Variador

Automático

03030037

Taladro

40-45

Variador

Automático

* Avance automático y embrague mecánico / **Avance automático y embrague electromagnético.

190

Afiladora de Brocas Referencia catálogo

03030013

Modelo Revoluciones continuas (rpm) Velocidad afilado (m / s) Capacidad diámetro de afilado (mm) Ángulo del afilado de punta Ø exterior piedra afilar (mm) Ø interior piedra afilar (mm) Ø rosca de piedra de esmerilar Incrustación de la piedra de esmerilar (mm) Potencia del motor Dimensiones (l x an x al) (mm) Peso neto (kg)

DG 20 1.400 - 7.600 16 3 - 20 90° - 150° 40 26 M 10 22 0,8 CV / 600 W / 230 V 490 x 225 x 240 27

DG 20

Referencia catálogo

03030014

Modelo Capacidad Grados de afilado Punta personalizada Motor (rpm) Aislamiento Material ajustable

750X 2,5 - 19 118° - 135° 115° - 140° 15.000 Doble Si Brocas de acero para alta velocidad, para mampostería, de carburo, de cobalto, con revestimiento de TIN y puntas hendidas. Hasta brocas de 3/4 de pulgadas.

Características

750X

TRONZADORAS Tronzadora manual de disco para corte de hierro y acero. Cabezal giratorio 45° izquierda y derecha / Cabezal reductor con motor trifásico / Reducción corona/tornillo sin fin bañado en aceite / Normas CE. Ref. catálogo

Modelo mm

mt/min

axbxc

03060001

MG 250

250

0,9

42/84

0,12 kW

125

900 x 550 x 1360

03060002

MG 315

315

1,7

42/84

120

0,12 CV

165

1100 x 700 x 1560

MG 250 Disco de 250 mm HSS / Opcional monofásica. MG 250

45°

90°

45°

58x58

65x65

58x58

70x50

90x50

70x50

MG 315 Disco de 315 mm HSS. MG 315

45°

90°

45°

100

80x80

90x90

80x80

85x70

115x70

85x70

Bomba refrigeración / Mordaza con antirebaba / Protector del disco / Paro emergencia / Bancada.

MG 250

MG 315

191

03/ MAQUINARIA AUXILIAR ROSCADORAS

ROSCADORAS

Roscadoras Automáticas con Husillo Patrón

TRV.18

SHER.25

TSER.32

TRV.18: Serie TRV, diseñada para una máxima producción, rentabilidad y efectividad / El avance automático de roscado está guiado por un conjunto de husillo/tuerca patrón / Dispone 5 ciclos de roscado / Posibilidad de roscado manual con inversión automática de giro, sin utilizar el husillo patrón / Velocidades variables y lector digital con potenciómetro / Amplio equipamiento standard y extra adicional.

SHER.25: Series SH, SHE y SHEA, diseñadas para una máxima producción, rentabilidad y efectividad / El avance automático de roscado está guiado por un conjunto de husillo/tuerca patrón / Incluye roscado semi-automático sin husillo patrón / Velocidades: por correas (serie SH) o por engranes (series SHE y SHEA) / Taladro manual (serie SH y SHE) y automático (serie SHEA).

TSER.32: RHP: Series C, TS, TSA, TSE, TCA, TCE, V, TF y TCA/BV / Estas máquinas equipadas con sistema de roscado por husillo patrón, son roscadoras de alta producción / Equipadas con cabezales múltiples, divisores, alimentadores de piezas, etc / Ofrecen un alto nivel de productividad.

Todas estas máquinas pueden equiparse con una amplia gama de equipos extras, ciclos hydroblock, intermitencias, tubos, cabezales múltiples, mesas de coordenadas, divisores etc / Fabricación con bancada fija (serie B), mesa fija (serie M), batería de varias unidades (serie B/L).

Serie

Tipo

03040008

Taladro Roscador

14-18-25

Correas

Automático *

03040009

SHE

Taladro Roscador

22-25

Engranes

Automático *

03040010

SHEA

Taladro Roscador

22-25

Engranes

Automático **

03040011

TRV

Roscadora

14-18

Variador

Automático

03040012

Taladro Roscador

22-25-28-30

Engranes

Automático ***

Ref. catálogo

Transmisión

Avance Roscado

03040013

TSA-TSE

Taladro Roscador

22-25-28-30-32-35

Engranes

Automático ***

03040014

TCA-TCE

Taladro Roscador

32-35-45-50-60

Engranes

Automático ***

* Roscado automatico – taladrado manual / ** Taladrado y roscado automático / *** Taladros equipados con Roscado por Husillo patrón.

192

Roscadoras Neumáticas

Motor neumático. Cabezal de cambio rápido para portamachos sistema Bilz / Grupo de filtraje: regulador, manómetro y lubricador / Base sujeción fija / Consumo motor neumático: 650 l/min / Presión de trabajo: 7 kg/cm2. Ref. catálogo

Modelo

Capacidad

Cabezal

rpm

Área

Peso (kg)

03040001

RS-1.400 M3 – M12

Nº1 - Æ19

400

100-500

03040002

RS-2.400 M3 – M12

Nº1 - Æ19

400

100-700

03040003

RS-3.400 M3 – M12

Nº2 - Æ19

400

100-900

Roscadoras Hidráulicas RHM - 20 / RHM - 20D: montan un cabezal orientable. El cabezal multiposicional nos permite el roscado en cualquier posición en el espacio. Ref. catálogo

Modelo

Capacidad

Cabezal

rpm

Peso (kg)

03040004

RH-20

M3 – M24

Nº2 - Æ31

325

280 kg

03040005

RHM-20

M3 – M24

Nº2 - Æ31

325

285 kg

03040006

RH-20D

M3 – M24

Nº2 - Æ31

500

280 kg

03040007

RHM-20D

M3 – M24

Nº2 - Æ31

500

285 kg

• Sobremesa de fundición 800 x 600 mm con ranuras en T. • Central hidráulica integrada en la mesa de trabajo. • Potencia motor 3 kW y 4 kW en máquina digital. • Regulador manual de velocidad independientes (Roscado y retorno). • Cabezal de cambio rápido para portamachos sistema Bilz. • Base sujeción fija / Sistema de lubricación de macho. • (D) - Máquina digital con variador de velocidad y lector de vueltas.

193

03/ MAQUINARIA AUXILIAR SIERRAS DE CINTA

SIERRAS DE CINTA

Manuales Ref. catálogo

Modelo

m / min

03050001

ST-1101-1

1.470 x 13 x 0,65

0,37

724 x 381 x 458

ST-1101-1

0°

45°

100

150 x 100

100 x 63

Sierra de cinta manual que realiza el corte del material mediante un dispositivo mecánico ayudado por el peso del arco.

Gravitacionales Ref. catálogo

Modelo

m/min

03050002 03050003 03050004

S3440-Q2 S3740-Q2 S3840-Q2

2.600 x 27 x 0,9 2.740 x 27 x 0,9 3.150 x 27 x 0,9

40 / 80 40 / 80 35 / 70

0,9 / 1,4 0,9 / 1,4 0,9 / 1,7

0,09 0,09 0,09

250 320 540

1.440 x 660 x 1.400 1.400 x 650 x 1.350 1.600 x 950 x 1.600

910 910 920

S3440-Q2

45°

150

S3740-Q2

S3840-Q2

0°

45°

220

60°

180

110

135 x 135 220 x 220 160 x 160

100 x 100

160 x 90 265 x 170 180 x 90

110 x 80

0°

45°

60°

250

200

120

240 x 240

180 x 180

100 x 100

310 x 180

190 x 160

115 x 100

45°

0°

45°

60°

220

295

240

150

190 x 190

295 x 295

220 x 220

145 x 145

220 x 140

370 x 220

240 x 140

150 x 140

Sierras de cinta manuales que disponen de un cilindro hidráulico controlado por regulador de caudal, que empleando el peso del arco, realizan el corte del material con un avance constante.

194

Semiautomáticas Ref. catálogo

Modelo

m/min

03050005 03050006 03050007 03050008

S4020-Q4 S4030-Q2 S4130-Q2 S4150-Q4

2.700 x 27 x 0,9 2.700 x 27 x 0,9 3.150 x 27 x 0,9 4.300 x 34 x 1,1

15 / 120 35 / 70 35 / 70 25 - 90 (VHz)

1,1 0,75 / 1,2 0,9 / 1,7 3

0,12 0,12 0,09 0,12

S4020-Q2

0°

S4030-Q2

45°

180

230 x 230

180 x 180

95 x 95

280 x 200

190 x 180

95 x 95

0°

45°

230

110 x 110

230 x 230

160 x 160 100 x 100

130 x 100

280 x 200

180 x 160 100 x 120

170

0°

45°

60°

295

190 x 190

295 x 295

220 x 220 145 x 145

220 x 140

370 x 220

240 x 140 150 x 140

240

0°

45°

915 950 920 785

100

220

S4150-Q4

1.250 x 1.530 x 1.420 1.550 x 1.340 x 1.110 1.600 x 950 x 1.600 2.500 x 1.250 x 1.500

60°

130

S4130-Q2

425 480 650 980

60°

230

45°

0,55 0,55

150

45°

60°

300

410

290

190

260 x 260

360 x 360

260 x 260 180 x 180

300 x 150

450 x 210

290 x 145

190 x 95

Sierras de cinta que disponen de un grupo hidráulico y 2 cilindros mediante los cuales se realiza el siguiente ciclo de corte: cierre mordaza, giro sierra, descenso del arco controlado por regulador de caudal, corte del material, parada sierra, subida arco y apertura mordaza.

Automáticas Ref. catálogo

Modelo

m/min

03050009

S6010-Q4

2.740 x 27 x 0,9

15-90 (VHz)

2,2

0,12

0,55

750

2.100 x 1.500 x 1.600

825

03050010

S6015-Q4

3.150 x 27 x 0,9

15-90 (VHz)

2,2

0,12

0,55

880

2.100 x 1.500 x 1.600

825

S6010-Q4

S6015-Q4

0°

45°

240

190

230 x 230

170 x 170

250 x 230

190 x 130

0°

45°

290

240

270 x 270

220 x 220

300 x 270

240 x 200

Sierras de cinta que disponen al igual que las semiautomáticas de un grupo hidráulico, más un carro alimentador de material y un CNC que gestiona su funcionamiento y con el cual podemos programar diferentes longitudes de corte y visualizar diferentes parámetros (Serie en ejecución, nº piezas a cortar, longitud de corte, nº de piezas que está cortando, tiempo de funcionamiento total, tiempo empleado en la serie ejecutada y velocidad de corte) consiguiendo de este modo un ciclo de corte totalmente automático.

195

03/ MAQUINARIA AUXILIAR

ELECTRO - ESMERILADORAS / ELECTRO - LIJADORAS / CIZALLAS Y PUNZONADORAS

ELECTRO - ESMERILADORAS Interruptor magnético / Carcasa Metálica. Ref. catálogo

AY - 200 PROF MN AY - 250 PROF TX AY - 300 PROF TX

Potencia Potencia nominal absorbida (W) (W)

Modelo

Velocidad nominal (rpm)

Dimensiones muela (mm)

Peso (kg)

Tensión Parada de Frecuencia emergencia (V/HZ)

03070001 AY - 150 - 200 COMBI

480

3.000 rpm / 150 mm 130 rpm / 200 mm

150x20x32 200x40x32

220 / 50

03070002

AY - 200 PROF MN

450

675

2.850

200x25x20

220 / 50

03070003

AY - 250 PROF TX

900

1.350

1.450

250x25x20

380 / 50

03070004

AY - 300 PROF TX

1.500

2.200

1.450

300x50x25,4

380 / 50

AY - 150-200 COMBI

Ref. catálogo

Modelo

Potencia (CV)

Veloc. Nominal (rpm)

Dimensiones muela (mm)

Tensión (V)

Fases

03070005

E-1R

1,1

2.800

250 x 32 eje 25

220 - 380

Trifásicas

03070006

E-05

0,50

2.800

150 x 25 eje 15

220 - 380

Trifásicas

03070007

E-07

0,75

2.800

200 x 20 eje 20

220 - 380

Trifásicas

03070008

e-1

1,1

1.450

250 x 32 eje 25

220 - 380

Trifásicas

03070009

e-2

1.450

300 x 40 eje 30

220 - 380

Trifásicas

03070010

e-3

1.450

350 x 50 eje 35

220 - 380

Trifásicas

03070011

EM-01

0,15

2.800

125 x 15 eje 15

220

Monofásicas

03070012

NSLEM-05

0,50

2.800

175 x 20 eje 20

220

Monofásicas

Todas las máquinas pueden llevar aspiración.

ELECTRO - LIJADORAS

196

Ref. catálogo

Modelo

Potencia (CV)

Velocidad nominal (rpm)

Denominación (mm)

Tipo columna

Tensión (V)

Fases

03080001

BE-1

1,1

2.800

Banda abrasiva de 925 x 100 Muela esmeril de Ø 200 x 30

220 - 380

Trifásicas

03080002

BE-2

2.800

Banda abrasiva de 1.280 x 125 Muela esmeril de Ø 250 x 30

220 - 380

Trifásicas

03080003

bE-1

1,1

2.800

Banda abrasiva de 1.750 x 50 Muela esmeril de Ø 200 x 30

220 - 380

Trifásicas

03080004

bE-2

2.800

Banda abrasiva de 2.000 x 75 Muela esmeril de Ø 250 x 30

220 - 380

Trifásicas

Ref. catálogo

Modelo

Potencia (CV)

Velocidad nominal (rpm)

Denominación (mm)

Tipo columna

Tensión (V)

Fases

03080005

Bb-1

1,1

2.800

Banda abrasiva de 925 x 100 Banda abrasiva de 1.750 x 50

220 - 380

Trifásicas

03080006

Bb-2

2.800

Banda abrasiva de 1.280 x 125 Banda abrasiva de 2.000 x 75

220 - 380

Trifásicas

03080007

BB-1

1,1

2.800

Banda abrasiva de 925 x 100 Banda abrasiva de 925 x 100

220 - 380

Trifásicas

03080008

BB-2

2.800

Banda abrasiva de 1.280 x 125 Banda abrasiva de 1.280 x 125

220 - 380

Trifásicas

03080009

bb-1

1,1

2.800

Banda abrasiva de 1.750 x 50 Banda abrasiva de 1.750 x 50

220 - 380

Trifásicas

03080010

bb-2

2.800

Banda abrasiva de 2.000 x 75 Banda abrasiva de 2.000 x 75

220 - 380

Trifásicas

03080011

DB-1

1,1

2.800

Disco abrasivo de Ø 250 Banda abrasiva de 925 x 100

220 - 380

Trifásicas

03080012

DB-2

2.800

Disco abrasivo de Ø 300 Banda abrasiva de 1.750 x 50

220 - 380

Trifásicas

El diseño de las máquinas se puede variar a gusto del cliente.

CIZALLAS - PUNZONADORAS Potencia Ø x espesor punzonado (mm) (kn)

Corte de pletina (mm)

Corte perfil L 90° (mm)

Corte barras Ø y ≤ (mm)

Entallado (mm)

40x10

300x15 / 200x20

120x120 x10

90x42x10

800

40x14

450x15 / 300x20

130x130x13

90x52x12

03090003 HYD 110

1100

40x20

600x15 / 400x20

152x152x13

90x52x13

03090004 HYD 165

1650

40 x 30

750x20 / 400x30

205x205x18

110x58x18

Ref. catálogo

Modelo

03090001

HYD 55

550

03090002

HYD 80

HYDRACROP 110

Ref. catálogo

Modelo

03090005 MICRO 36

Potencia Ø x espesor punzonado (mm) (kn)

Corte de pletina (mm)

Corte perfil L 90° (mm)

Corte perfil L 45° (mm)

Entallado (mm)

Plegado pletina

360

28 x 10

350x6 / 200x13

80x80x8

450

28 x 12

300x10 / 200x13 80x80x8

90x52x12

03090007 MULTI 45

450

28 x 12

300x10 / 200x13 80x80x8 60 x 60 x 6 90x52x13

03090008 BENDI 50

500

28 x 15

350x10 / 300x15 80x80x8

03090006

MINI 45

110x58x18 100x10 BENDICROP 50

197

03/ MAQUINARIA AUXILIAR CURVADORAS / PLEGADORAS

CURVADORAS

Cilindro Ref. catálogo

Modelo

Capacdad máx. de la chapa (mm)

Ø rodillos (mm)

Ø Mínimo curvado (mm)

03100001

CILINDRO

1.000 x 1,25

Máquina curvadora para curvar chapa.

CILINDRO C3

C3 Ref. catálogo

03100002

Modelo

Potencia motor (CV)

Velocidad giro ejes (rpm )

Peso (kg)

Ø Ejes de curvado (mm)

Ø Máx. rodillo central (mm)

Ø Rodillos estándar (mm)

Ø Galletas estándard (mm)

Fuerza Empuje Máxima (kg)

Recorrido Eje Central (mm)

0’75 CV / 1 CV (1500-3000)

10 / 20

180

150

130

3.000

100

Capacidad de curvado en hierro

25 25 x 25 40 x 8

Curvadora electro-mecánica con dos ejes matrices para el curvado de perfiles de hierro. Normas CE.

PLEGADORAS

Manuales

V - 612

V - 1014

Ref. catálogo

Modelo

Máx Longitud Chapa (mm)

Máx. Longitud Chapa (Hierro) mm

Máx Longitud Chapa (Inox.) mm

03110001

V - 612

2.000

2,5

1,6

03110002 V - 1014

3.000

2,0

1,2

198

Máx Longitud Chapa (Aluminio) mm

Peso Bruto (kg)

Medidas de embalaje (mm)

950

2.490 x 813 x 1.016

3,5

1.600

3.750 x 813 x 915

Hidraúlicas Ref. catálogo

Modelo

03110003

WC67Y

Fuerza Longitud de de Plegado Plegado mm

Velocidad descenso mm/s

Velocidad trabajo mm/s

Velocidad retorno mm/s

Distancia mesa tablero mm/s

100

250

100

2550

320

130

4000

3100

320

150

3200

2550

320

250

Distancia entre montantes mm

Cuello de cisne Carrera mm mm

Ref. catálogo

Modelo

03110004

40/2000

400

2000

1615

200

03110005

63/3200

630

3200

2565

250

03110006

80/3200

800

3200

2565

03110007 125/3200

1250

3200

03110008 160/4000

1600

03110009 200/3200

2000

Abertura

Radio

0,75

Peso kg

Dimensiones mm

340

3000

2100x1150x2000

350

5,5

4500

3300x1300x2200

350

5,5

5500

3300x1300x2200

380

7,5

7300

3300x1460x2450

9,5

400

11500

4100x1540x2650

7,5

435

10900

3300x1715x2765

9,5

100

150

200

250

1,5

2,5

5,5

7,5

4,5

100

140

190

1,25

130 100

133

180 110

1,5 2 3 4 Espesor S

Motor kW

Fuerza necesaria en Tm por metro de chapa de acero de 45 kg mm² de resistencia

5 6 8

10 16

30 31

130 100

170 130 100

25 30

220 165 130 280 210 170

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WC67Y: • Estructura de acero para dar rigidez y estabilidad, consolidada con tratamiento especial contra las vibraciones y cambios de temperatura. • Barra anti-torsión. • Sistema de transmisión hidráulica integrado, equipado de varios depósitos. • Tope trasero ajustable eléctricamente con ajuste fino y visualización digital. • Ajuste mecánico de la trancha independientemente del cilindro para permitir el cierre superior. • Sistema de trabajo descendente de mesa fija y trancha superior móvil. • Tope de penetración motorizado a Control Numérico que controla los 2 topes de preselector de medida del tope posterior y del tope de penetración vertical con 99 programas y 20 ciclos en cada programa. • Tope con uñetas desplazables sobre patines de máxima precisión. • Mando bimanual, con paro de emergencia. • Cuello de cisne en todos los modelos.

199

03/ MAQUINARIA AUXILIAR CIZALLAS / GENERADORES

CIZALLAS

Manuales

PH 1000

CS 100/P CS 125/P

CIZALLA TIJERA CON PISADOR Ref. catálogo

Modelo

Longitud (mm)

Espesor máximo (mm)

Mesa (mm)

Tope (mm)

Peso (kg)

03120001

PH 1000

1000

1,5

600x1300

0-600

520

Son máquinas de producción neumática de fácil manejo. La serie CS consta de cizallas para cortar chapas de dimensiones adecuadas y de fácil manejo que permiten una buena visión sobre toda la línea de corte.

Ref. catálogo

Modelo

Longitud corte (mm)

Espesor Chapa (N/m²)

Ángulo corte

Presión Neumático

1 por Ciclo (L)

Altura mesa (mm)

Dimensiones (mm)

Peso (kg)

03120002

CS 100/P

1.060

1,25

4,50

750

1.252 x 555 x 1.010

190

03120003

CS 125/P

1.310

1,00

3,50

750

1.500 x 555 x 1.010

215

Hidráulicas Estructura de acero para dar rigidez y estabilidad, consolidada con tratamiento especial contra las vibraciones y cambios de temperatura. • Sistema de transmisión hidráulica. • Tope trasero motorizado con ajuste fino y visualizador digital. • La separación entre las cuchillas se ajusta con un volante manual que asegura un ajuste rápido, preciso según sus necesidades. • Cuchilla de 4 cortes. • Ángulo de cortes ajustable para evitar que se deforme la chapa. • El soporte de la cuchilla superior tiene una estructura basculante interna para facilitar la inserción de la chapa y permitir un corte preciso de la pieza. • Línea de corte con luz. • Panel de mandos con control del tope posterior motorizado con posicionador automático de 99 programas y 20 ciclos en cada uno. • Contador con cortes. • Cuello de cisne. • 3 Brazos escuadreo milimetrados con tope. • Fotocélula trasera de seguridad. • Paro de emergencia, con Stop en el frontal de la máquina. • Pedal electrónico a distancia, con colector de conexión al armario electrónico. • Mesa con bolas.

200

Ref. catálogo

Código

03120004

QC11Y

GENERADORES

Generadores Gasolina

AY-3800-H-MN

AY-5000-H-MN

AY-8000-H-MN

Válvulas en cabeza / Disyuntor térmico / Seguridad de aceite / 4 tiempos. Ref. catálogo

03130003

03130004

03130005

Modelo

AY-3800-H-MN HONDA GX-160A OHV 162 cc / 5,5 HP / 3.600 rpm LINZ E1C10S3 3,8 / 3000 3,2 / 2500 220 / 50 1,1 (75%) 3,6 95 50 Manual 650 x 470 x 530

AY-5000-H-MN HONDA GX-270 (E) OHV 272 cc / 9,0 HP / 3.600 rpm LINZ E1C10S5 5 / 4200 4,8 / 3850 220 / 50 1,8 (75%) 6,0 99 65 720 x 570 x 600

AY-8000-H-MN HONDA GX-390 OHV 390 cc / 13,0 HP / 3.600 rpm LINZ E1C10M8 8 / 6400 7 / 5600 220 / 50 2,1 (75%) 6,5 99 85 960 x 585 x 600

Motor Alternador Potencia máx (Kva / W) Potencia nominal (Kva / W) Tensión (V / Hz) Consumo (L / H) Depósito (L) Nivel sonoro (dB) Peso (kg) Arranque Dimensiones (mm)

AY-3800-KT

Válvulas en cabeza / Disyuntor térmico / Seguridad de aceite.

AY-5000-KT

Ref. catálogo

03130006

03130007

Modelo Motor Alternador Potencia máx (Kva / W) Potencia nominal (Kva / W) Tensión (V / Hz) Consumo (L / H) Depósito (L) Nivel sonoro (dB) Peso (kg) Arranque Dimensiones (mm)

AY-3800-KT KIOTSU KT-168 196 cc / 6,5 HP / 3.600 rpm LINZ E1C10S3 3,8 / 3000 3,2 / 2500 220 / 50 1,3 (75%) 3,5 99 50 650 x 470 x 530

AY-5000-KT KIOTSU KT-178 270 cc / 9 HP / 3.600 rpm LINZ E1C10S5 5,0 / 4100 4,8 / 3850 220 / 50 1,8 (75%) 6 99 65 720 x 570 x 600

201

03/ MAQUINARIA AUXILIAR

GENERADORES / MOTOBOMBAS / COMPRESORES

Generadores Diesel AY-4000

Disyuntor térmico / 4 tiempos.

AY-6000

Ref. catálogo

03130001

03130002

Modelo Motor Alternador Potencia máxima (Kva/W) Potencia nominal (Kva/W) Tensión (V/Hz) Consumo (L/H) Depósito (L) Nivel Sonoro (dB) Peso (kg) Dimensiones (mm)

AY-4000 YANMAR L-70 296 cc / 6,7 HP / 3.600 rpm LINZ E1C 10 S5 5 / 4.100 4,5 / 3.600 220 / 50 1,3 (75%) 3,5 100 80 720 x 570 x 600

AY-6000 YANMAR L-100 406 cc / 10,0 HP / 3.600 rpm LINZ E1C 10 M8 6,5 / 5.200 6 / 4.800 220 / 50 1,7 / (75%) 5,5 100 85 960 x 585 x 600

MOTOBOMBAS

AY-H 100 KTR

AY-H-50 P

AY-80 KT

Válvulas en cabeza / Seguridad de aceite / 4 tiempos. Ref. catálogo

03140001

0314002

03140003

Modelo

AY-H-50-P HONDA GX - 160 OHV 162 cc / 5,3 HP / 3.600 rpm ALUM VAC - 2P 50 50 (5 BAR) 30.000 1,1 3,9 95 29 Manual 500 x 450 x 450

AY-80 KT KIOTSU KT 168 OHV 196 cc / 6,5 HP / 3.600 rpm ALUM VAC - 3 75 20 (2 BAR) 60.000 1,1 3,6 95 29 Manual 330 x 260 x 340

AY-H-100 KTR HONDA GX 270 OHV 272 cc / 9,0 HP / 3.600 rpm ALUM KTR - 100 100 20 (2 BAR) 80.000 1,8 6,5 99 51 Manual 550 x 450 x 550

Motor Bomba Manguera (mm) Presión (m) Caudal (L/H) Consumo (L/H) Depósito (L) Nivel Sonoro (dB) Peso (kg) Arranque Dimensiones (mm)

202

COMPRESORES

Compresores de Pistón

100048 100049

100050

TRANSMISIÓN DIRECTA Ref. catálogo

Código

Depósito (L)

Aire aspirado (L/min)

Potencia (HP)

Volt.

Presión máx (BAR)

Dimensiones (mm)

Peso (kg)

Aceite

03150001

100048

230

230 Monofásico

600 x 275 x 590

03150002

100049

230

230 Monofásico

830 x 380 x 720

03150003

100050

240

230 Monofásico

830 x 380 x 720

Monofásicos.

Sección de cable conexión

2,5 mm

Lubricado por aceite

Protección térmica

De rearme automático (Actua por sobrecalentamiento)

Arranque

Presostato

Salida aire comprimido

1/4

Presión máxima

8 bar.

Tipo aceite

Sae 30

203

03/ MAQUINARIA AUXILIAR COMPRESORES

TRANSMISIÓN POR CORREAS. MONOETAPA Ref. catálogo

Código

Depósito (L)

Aire aspirado (L/min)

Potencia (HP)

Volt.

Presión máx (BAR)

Dimensiones (mm)

Peso (kg)

Aceite

03150004

100107

254

230 Monofásico

760 x 380 x 690

03150005

100302

254

230 Monofásico

860 x 380 x 710

03150006

100307

100

254

230 Monofásico

1070 x 390 x 800

03150007

100349

100

320

230

1070 x 390 x 800

Indicados para trabajos exteriores o bien talleres y locales reducidos.

Sección de cable conexión

2,5 mm

Lubricado por aceite

Protección térmica

En mod. monofásicos

Protección exceso consumo y amperaje

En mod. trifásicos

Arranque

Presostato

Salida aire comprimido

2 salidas 1/4

Presión máxima

9 bar.

Tipo aceite

Sae 30

TRANSMISIÓN POR CORREAS. DOBLE ETAPA Ref. catálogo

Código

Depósito (L)

Aire aspirado (L/min)

Potencia (HP)

Volt.

Presión máx (BAR)

Dimensiones (mm)

Peso (kg)

Aceite

03150008

100372

270

514

400 Trifásico

1520 x 690 x 1150

157

03150009

100382

270

653

5,5

400 Trifásico

1520 x 690 x 1150

180

03150010

100390

500

827

7,5

400 Trifásico

1520 x 690 x 1150

157

03150011

100400

500

1.210

400 Trifásico

1940 x 680 x 1400

295

204

Sección cable conexión

2,5 mm

4 mm

6 mm

Salida aire comprimido

1/2“

1/2”

3/4”

6 mm 3/4”

Nivel sonoro

96 db (A)

95 db (A)

97 db (A)

98 db (A) 10 bar

Presión máx.

10 bar

Arranque por presostato

Tipo aceite

Sae 30

TRANSMISIÓN POR CORREAS. DOBLE ETAPA. COMPRESORES INSONORIZADOS SOBRE CALDERA Ref. catálogo

Código

Caldera (L)

Aire aspirado (L/min)

Potencia (HP)

Volt.

Presión máx (BAR)

Dimensiones (mm)

Peso (kg)

Nivel sonoro (dbA)

03150012

111140

270

514

400 V III Trifásico

1490 x 638 x 1345

288

03150013

111150

270

653

5,5

400 V III Trifásico

1490 x 638 x 1345

315

Aceite

03150014

111160

500

827

7,5

400 V III Trifásico

1900 x 732 x 1535

355

03150015

111170

500

1210

400 V III Trifásico

1900 x 730 x 1535

377

Compresores Rotativos de Tornillo TRANSMISIÓN POR CORREAS Ref. catálogo

Código

Caudal a 10 bar(L)

Potencia motor (kW / HP)

Suministro eléctrico (V)

Sección cable mm²/ magnetoterm. Amp Depósito (L)

Dimensiones (L x A x H mm)

Salida aire Peso comprimido (g) (kg)

Nivel sonoro a 4m (dbA)

03150016

133230

1040

7,5 / 10

400 III

4 / 25

275

1180 x 615 x 1645

3/4

390

03150017

133260

1400

11 / 15

400 III

6 / 32

500

1960 x 615 x 1645

3/4

455

03150018

133280

1720

15 / 20

400 III

10/40

500

1960 x 615 x 1645

3/4

460

Central compacta insonorizada de aire limpio y seco. Protección motor, clase aislamiento: IP 54, F. Trifásicos.

Incluye: Compresor + Secador Frigorífico + Depósito + Prefiltro + Postfiltro + Purga automática + Microprocesador.

205