Mi diario del lector de: “Simbad el Marino” Por: Violeta H.
Autor:René R. Khawam Adaptación: Agustin Sanchez Aguilar
Editorial: Cucaña
Autor: René R. Kwaham Khawam es uno de los arabistas europeos más importantes. Nació en 1917 en Alepo Siria el 22 fue traductor, de las obras, del Corán, El libro de las argucias y de las ediciones completas de Simbad el marino y Simbad el terrestre, Khawam es conocido sobre todo por la excelente edición que preparó de Las mil y una noches, obra a la que dedicó veinte años de minucioso y riguroso trabajo. En 1996 recibió el Gran Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.
Escenarios: Baghdad:
Basora:
(La mayorĂa de sus viajes son en islas desconocidas)
La organización de la novela:
Mi novela está organizada en capítulos numerados, en mi novela hay siete viajes, en cada capítulo explica cada viaje y los problemas que él y sus compañeros se van encontrando.
¿Cuáles son los temas que desarrolla mi novela? ● ● ●
Naufragios Peligros Supervivencia
Galería de personajes 1 Personajes principales: Simbad: el marino amante de las aventuras marinas y un gran sobrevivido arriesgado. Capitán: es un hombre fuerte, que regresó a simbad devuelta a sus tierras después de un náufrago. Esposa de simbad: es la esposa del gran marinero que lo esperaba siempre en su casa en Bagdad. Era leal y amorosa. Gigantes: los gigantes que Simbad se encontró en su segundo viaje. Piel negra con ojos que parecian fuego Caníbales: fueron los que encerraron a Simbad y lo hicieron engordar así podían comerlo. Estaban casi desnudos y eran de piel marrón. Rey de la isla: es el rey que alojó a Simbad después de escapar de los caníbales. Califa: El hombre cazador que compró a Simbad
Galería de personajes 2 Mujer de Simbad 2: es una doncella hermosa que vivía en la isla donde el rey gobernaba y se casó con Simbad. Viejo del Mar: Un viejo con el que Simbad se quedó en una isla en la cual naufragó en su quinto viaje. Tenía una barba blanca y larga, unas piernas fuertes, y un cuerpo muy flaquito. Lo torturaba a Simbad si no seguia sus órdenes. El rey de Ceilán: Aloja a Simbad en su sexto naufrago y le da un obsequio para que regrese a Bagdad. El jefe mercader: une a su hija con Simbad y los nombra sus herederos y, convenientemente, muere. No es un hombre tan rico, vende su mercancía en la isla.
Secuencia narrativa. En mi novela “Simbad el marino” hay 7 viajes. En el primero Simbad zarpa desde Bagdad y arriba en una isla que resultó ser una ballena, naufraga el buque que llega a salvarlos a él y sus compañeros pero sale sin él. Él encuentra una manera de sobrevivir y vuelve a Bagdad. En su segundo viaje sale con sus compañeros a navegar pero naufraga una vez más en una isla sin alimentos. Allí encuentra un extraño objeto blanco y redondo, que resulta ser un huevo de ave ruc. La madre del huevo aparece, Simbad se amarra a una de sus patas, mientras ésta duerme y se va volando con ella. El ave lo deja encallado en un inaccesible valle de serpientes gigantes y más aves ruc.Sobrevive porque se salva de las aves volviendo al nido. Es rescataddo y devuelto a sus tierras.Zarpa de nuevo desde Basora. Por casualidad, él y sus compañeros llegan a una isla, donde son capturados.Se encuentran en un castillo que pronto descubren que es de dos gigantes.Simbad idea un plan para cegar al gigante con una estaca en llamas y así, todos pueden escapar. Regresa más rico que nunca a Bagdad.
Secuencia de mi novela: En su siguiente náufrago se encuentra entre salvajes desnudos, caníbales que alimentan a sus presas con una hierba Simbad se niega a comer y los caníbales pierden interés en él. Logra escapar y se encuentra en la isla de un rey que lo aloja. Se casa con una bella mujer que por desgracia muere. El hombre es sepultado en una cueva con ella porque es una ley del reino. Encuentra la salida y regresa a su ciudad. Simbad al poco tiempo se halla en el mar una vez más. Como siempre naufraga desembarcó para ver el huevo, sólo para terminar rompiéndolo y utilizando al pollo como comida. Más y cuando pasa por una isla desierta, la tripulación de Simbad encuentra un gigantesco huevo que reconoce como perteneciente a un ave ruc.Los padres rucs, enfurecidos, pronto se dan cuenta y tratan de destruir el buque. Simbad recupera su fortuna vendiendo los cocos y ganando riquezas, y al final encuentra una embarcación que lo lleva, una vez más, a Bagdad.
Secuencia Sale desde Bagdad otra vez Simbad vuelve a naufragar, esta vez de forma tan violenta, que su buque se esfuma en pedazos por acantilados de gran altura. Pobres de alimentos, los compañeros de Simbad mueren, hasta que sólo él quedó vivo.Descubre un río y construye una balsa, que pasa por una caverna, debajo de los acantilados. El arroyo parece estar lleno de piedras preciosas y se percata de que en la isla hay más. Simbad se queda dormido por los viajes a través de la oscuridad y se despierta en una ciudad Vuelve a Bagdad Simbad zarpa una vez más, con el resultado habitual. Solo en una tierra desolada. Llega a una gran ciudad. .
Personajes favoritos y parte favorita de la novela Mi personaje favorito es Simbad porque es una persona valiente, sinvergüenza y arriesgada. Mi parte favorita es la parte cuando está en una isla donde hay una ley que dice que tenes que ser sepultado con tu esposa/o si alguno de los dos muere, sin saber esta ley simbad se casó y su esposa muere. Simbad se arrepiente de haberse casado. Lo que más me llamó la atención es cómo se las ingenió el marinero para poder sobrevivir.
Opinión sobre la novela A mí esta novela me parece muy divertida porque cada capítulo tenés una aventura nueva. Aunque sean siempre náufragos, en todos pasan cosas totalmente distintas que ansias por saber y terminar el capítulo. Me parece que es muy recomendable para la gente que no le gusta leer novelas largas, porque es corto pero a la vez muy entretenido. El vocabulario que usa el autor es estándar porque no es muy complejo ni tan fácil. El autor pone algunas palabras que usamos en algunas ocasiones pero no siempre.
Ilustraciones y estilo del autor Las ilustraciones están hechas por Amelie Veaux y son a color. No son caricaturas sino que son más parecidas a lo que es la persona, objeto o animal en realidad. Para mí el estilo de mi autor es complejo porque la narración está compuesta por muchas cosas, Simbad tiene 7 viajes en los que naufraga en todos. En cada uno de esos viajes se encuentra con diferentes aventuras que contienen diferentes elementos. Narra en primera persona. El lenguaje que utiliza en esta historia es estándar porque no usa palabras muy difíciles ni muy fáciles para un lector, aunque usa un poco de palabras que no solemos usar en una conversación de todos los días. En partes de la novela dice que hablaba en árabe pero lo traducía al español o lo explicaba.