Vorwort & Begrüßung
von HERRMANN ECHTDAMPF Guten Tag und herzlich willkommen in der Welt von Herrmann Echtdampf. Tauchen Sie ein und erleben Sie die Faszination eines der interessantesten und schönsten Hobbys im Modellbaubereich. Lassen Sie sich von detailgetreuen und handgefertigten Echtdampfmodellen verzaubern. Herrmann Echtdampf entführt Sie in eine Welt voller nostalgischer und technischer Highlights, die jedes Modellbahnerherz höher schlagen lassen und sicher auch Sie begeistern werden. Uwe Herrmann: „Welcher Modellbahnliebhaber träumt nicht davon, eine Lokomotive zu besitzen die, wie das Original, dampfgetrieben über die eigene Anlage fährt und sich dabei „keuchend“ und „schnaufend“ den Weg durch Berg und Tal ebnet.“ Seien sich gleichzeitig Lokführer und Heizer in einem, fühlen Sie sich zurückversetzt in die Blütezeit der Dampflokomotiven und erleben Sie wie sich Ihre Lok dampfend und zischend über die Gleise bewegt. Mit unserem Angebot an Lokomotiven im Maßstab 1:22 möchten wir Ihnen diesen Traum ermöglichen! Kommen Sie mit und erleben Sie ein Stück deutscher Pionierskunst, welche wir für Sie zu neuem Leben erweckt haben. Auch Feldbahn-Fans kommen bei uns nicht zu kurz. In unserem Angebot führen wir auch Echtdampfmodelle im Maßstab 1:13. Nicht jeder Modellbahner ist schließlich glücklicher Besitzer einer Gartenbahnanlage. Unsere EchtdampfFeldbahnmodelle sind für den Einsatz auf kleinen Innenanlagen hervorragend geeignet. Alle unsere Modelle sind komplett fertig montiert und probegefahren.
Seite 2
Sämtliches Zubehör, welches für den Betrieb nötig ist, wird mitgeliefert. Alle Bauteile sind von höchster Qualität und bestehen aus hochwertigem Messing, Kupfer und Edelstahl. Die Maschinen sind einfach zu handhaben und somit auch für Echtdampf-Einsteiger ideal geeignet. Die beigefügte Bedienungsanleitung führt Sie Schritt für Schritt an den Betrieb ihrer Echtdampflok heran. Schon nach kurzer Zeit werden Sie den Umgang mit Ihrer neuen Echtdampflok fest im Griff haben, so dass der Freude und dem Spaß an Ihrer Dampflok nichts mehr im Wege steht. Sollte es trotz allem einmal ein Problem geben, stehen wir Ihnen selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite. Für handwerklich Begabte: Uwe Herrmann: „Wenn Sie sich zutrauen Ihr eigenes „Wunschmodell“ zu bauen, können Sie die nötigen Bauteile, wie Kessel, Fahrwerk, Öler, Gastank etc., bei uns günstig erwerben. Auch hier stehen wir Ihnen bei Fragen gerne zur Seite. Bauteile, wie Gehäuse oder Fahrwerkteile, werden nach Ihren Wünschen auf CNC-gesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen angefertigt.“ Nicht zufrieden mit Ihrer „Alten“: Uwe Herrmann: „Besitzen Sie bereits eine Echtdampflok eines Drittanbieters und sind Sie mit der Leistung, den Fahreigenschaften, der Optik oder etwas anderem nicht zufrieden? Soll die Maschine mit einer Funkfernsteuerung nachgerüstet werden? Fehlt noch eine Dampfpfeife oder steht eine Reparatur an??......Alles kein Problem, wir erledigen das gerne für Sie.“
Bestellen Sie bequem online in unserem Shop: www.echtdampfwelt.de
Echtdampflok „Anton“
das Starter-Set für alle Einsteiger Das Vorbild: Zweiachsiger B-Kuppler Beschreibung: Anton ist ein vorbildähnlicher Nachbau eines kleinen B-Kupplers. Er strahlt genau den „Charme der guten, alten Dampflokzeit“ aus und eignet sich aufgrund der einfachen Handhabung und Bedienung, besonders gut für Echtdampf-Einsteiger. Größtes Augenmerk wurde bei dieser Lok auf zahlreiche Details und eine wirklich einfache Bedienung gelegt. Anton ist eine schöne, kleine und handliche Allzwecklokomotive die auf allen Gleisen mit 45 mm
Spurweite läuft. Er ist wie alle unsere Modell freilandtauglich, wetterfest und windsicher, kann aber trotzdem auch auf kleinen Innenanlagen gut genutzt werden. Das Modell: Sehr detailgetreu gestaltete Lokomotive. Gehäuseu. Fahrwerksteile sind auf CNC Dreh- u. Fräsmaschinen gefertigt. Durch die Steuerung mit Umsteuerventil und zusätzlicher Dampfregler-Steuerung ist optimaler Rangierbetrieb möglich. Jedes Modell durchläuft vor der Auslieferung ausgiebige Tests und ist somit sofort betriebsbereit.
Bestellhotline: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 | Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63
Seite 15
812004 Maßstab 1:22,5, Spur IIm Spurweite 45 mm
Aufgrund der einfachen Handhabung und Bedienung, eignet sich die Maschine auch sehr gut für Echtdampf-Einsteiger. Unser Echtdampf-Lok Modell verfügt über fein detaillierte Anbauteile: Glocke, Einstiege, Dampfleitungen, Lampe mit Kunststoffscheiben, fein nachgebildete Kesselarmaturen, Messing-Kesselbänder uvm. Technische Daten: Gasfeuerung, Messingrohrkessel mit 3 Quersiederohren, Überhitzerrohr und Gasschlitzbrenner, Dampfzylinder mit Rundschiebersteuerung und Umsteuerventil. Betriebsdruck: 3 bar. Prüfdruck: 6 bar. Zylinderbohrung: 12 mm. Hub: 17 mm. Gewicht: ca. 3,5 kg. Spurweite: 45 mm. Länge über Puffer: 320 mm, Breite: 112 mm, Höhe ü. Schornstein: 165 mm. Maßstab: 1:20. Isolierte Radsätze. Vorderachse abgefedert. Einstellbares Überdruckventil. Regelbarer Verdrängungsöler. Wasserstand mit 5 mm Duranglasrohr für genaue Wasserstandanzeige. Anhängelast: ca. 15-20 zweiachsige Waggons. Die Lok ist mit vielen Extras ausgestattet: 1. Kondensabscheider mit Ablasshahn - Das „spucken“ der Lokomotive durch den Schornstein wird verhindert. Deswegen fährt die Lok absolut sauber und eignet sich bestens für den Betrieb auf Ihrer Innenanlage. 2. Kesselwassernachspeiseventil - dadurch sind Fahrzeiten bis zu einer Stunde problemlos möglich. 3. Druckmanometer 0-6 bar - zur Überwachung des Dampfdrucks. Alle Bauteile sind so konstruiert, dass die Lokomotive mit wenigen Handgriffen demontiert ist (sehr wichtig für Wartungs und Reiningungsarbeiten etc.).
Seite 16
Bestellen Sie bequem online in unserem Shop: www.echtdampfwelt.de
812004 Maßstab 1:22,5, Spur IIm Spurweite 45 mm Alle Rahmen- und Gehäusebauteile unserer Lokomotiven werden sandgestrahlt und mit hitzebständigem Spezial-Einbrennlack veredelt. Die hochwertige Lackierung ist stoss- und kratzfest, gegen Öle, Fette usw. äußerst resistent.
Folgende Funktionen werden angesteuert: 1.Kanal: Umsteuerventil für Vor- und Rückwärtsfahrt. 2.Kanal: Dampfregler für Geschwindigkeit. 3.Kanal: Dampfpfeife (optional)
Grundpreis: 990,- €
Aufpreis für Dampfpfeife: 149,- € inkl. Einbau und inkl. 1 Flasche Heißdampföl, 1 Gasumfülladapter, der notwendigen 3-Kanal Fernsteuerung, 1 Wassernachspeiseflasche, kostenloser Telefonsup- Dampfpfeife, Pfeifenventil, Mini-Servo. port bei eventuellen Fragen oder Problemen. Lieferzeit: 3 - 4 Wochen Aufpreis für 2-Kanal Fernsteuerung: 199,- € inkl. Einbau, Fernsteuerung, Akkubox, Servos, Ein-Ausschalter für Empfänger.
Bestellhotline: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 | Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63
Seite 17
Echtdampf-Zubehör Artikelnr.: 812018
Artikelnr.: 812027
Artikelnr.: 812024
Wasserkastendeckel, rund
Rangiertritt
Generator
Preis: 1,90 €
Preis: 2,50 €
Preis: 3,90 €
Artikelnr.: 812029
Artikelnr.: 812023
Artikelnr.: 812021
Wasserkastendeckel
Einstiegsleiter
Bremsbacken
Preis: 3,00 €
Preis: 3,50 €
Preis: 6,90 €
Wasserkastedeckel, Durchmesser 18/22 mm, mit Griff, Feinguss Farbe: unlack.; schwarz +2,50 €
Wasserkastendeckel 17,5 x 33 x 4,5 mm, Feinguss
Farbe: unlackiert; schwarz +2,00 €
Rangiertritt 2 stufig mit Bohrung 2 mm, Länge 35 mm, Feinguss Farbe: unlack.; rot/schwarz +2,00 €
Einstiegsleiter 2-stufig mit Gewinde M2, Breite 26 mm, Höhe 35 mm, mit Riffelblech, Feinguss Farbe: unlack.; rot/schwarz +1,50 €
Bestellhotline: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 | Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63
Generator, kleine Ausführung mit Befestigungsbügel, Länge 27 mm, Feinguss Farbe: unlackiert; schwarz +1,50 €
Bremsbacken 2 Stk. links und rechts mit Bohrungen 2 mm, Feinguss Farbe: unlack.; rot/schwarz +2,00 €
Seite 19
Artikelnr.: 812054
Artikelnr.: 812043
Artikelnr.: 812047
Gasschlitzbrenner
Dampfpfeife / klein
Gastank
Preis: 29,90 €
Preis: 13,90 €
Preis: ab 90,00 €
Artikelnr.: 812048
Artikelnr.: 812055
Artikelnr.: 812084
Gaseinfüllsystem
Dampfpfeife / groß
Dampfpfeifenventil
Preis: 32,50 €
Preis: 16,90 €
Preis: 25,90 €
Gasschlitzbrenner Durchmesser 10 mm komplett mit Düsenstock (Anschlussgewinde M5x0,5) und Gasdüse. Wichtig !! Bei Bestellung bitte Kessellänge und Flammrohrinnendurchmesser angeben.
Gaseinfüllsystem mit Gasflaschenventil für Rothenberger o. CFH-Gasflaschen, komplett mit Schlauch, Einfüllventil (Gewinde M5) mit Schnellkupplung und Adapter (von M5 auf M10x1), passend für alle Regner Gastanks.
Dampfpfeife mittelhoher Ton, Durchmesser 10 mm, Länge 65 mm, mit 3mm Kupferrohr (ca. 120mm lang), inkl. Schneidering und Überwurfmutter M5x0,5. Das Kupferrohr wird auf die gewünschte Länge zugeschnitten, Schneidering und Überwurfmutter drauf.....fertig !!
Satter, tiefer Ton, Ø 15 mm, Länge ca. 110 mm, mit 3 mm Kupferrohr (Länge ca. 130 mm), Schneidering und Überwurfmutter M5x0,5. Das Kupferrohr wird auf die gewünschte Länge zugeschnitten, Schneidering und Überwurfmutter drauf.....fertig !!
Bestellhotline: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 | Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63
Größe 40x20 mm, Füllmenge von 100ml-250ml (Größe bei Bestellung bitte angeben), mit Gasregelventil, 3 verschiedene Einfüllsysteme stehen zur Auswahl. Der Gastank ist am Boden mit 2 Befestigungsbuchsen M2 versehen.
Anschlussgewinde M5 x 0,5 Pfeifenhebel mit Bohrung für Servogestänge Messing sandgestrahlt
Seite 25
Echtdampf-Zubehör Artikelnr.: 812067
Artikelnr.: 812068
Artikelnr.: 812069
Teflonschnur 2 mm
Heißdampföl
Messingrohr für Kesselbau
Preis: 3,90 €
Preis: 3,90 €
Preis: 3,00 €
Hochwertiges PTFE - Material für Kolbendichtung, Durchmesser 2mm, Länge 0,5 Meter
Artikelnr.: 812070
für alle Echtdampfmodelle Menge 100 ml
Artikelnr.: 812071
Messingrohr für Kesselbau
Messingvierkantrohr
Preis: 2,60 €
Preis: 2,50 €
Größe 52,0 x 1,0 mm Preis pro 50 mm: 2,60 € Länge nach Wunsch
Seite 26
für Gastankbau Größe 40 x 20 x 1,5 mm Preis pro 50 mm: 2,50 €
Größe 65,0 x 1,0 mm Preis pro 50 mm 3,00 € Länge nach Wunsch
Artikelnr.: 812072
Kupferrohr, weich
Größe 2 x 0,3 mm, Länge 0,5 Meter Preis: 2,40 € Größe 3 x 0,5 mm, Länge 0,5 Meter Preis: 2,50 € Größe 4 x 0,5 mm, Länge 0,5 Meter Preis: 2,90 €
Bestellen Sie bequem online in unserem Shop: www.echtdampfwelt.de
HERRMANN ECHTDAMPF Zahlungs- und Versandinformationen: Bestellmöglichkeiten: Bestellung über unseren Onlineshop: 1. Den gewünschten Artikel auswählen und dann auf den Artikeltitel oder das Bild klicken. 2. Hier können Sie nun die gewünschte Größe/Farbe etc. und Menge auswählen. Klicken Sie nun auf „bestellen“, um Ihre(n) Artikel in den virtuellen Warenkorb zu legen. 3. Ihr Warenkorb enthält alle vorgemerkten Produkte und kann jederzeit zur Kontrolle aufgerufen werden. 4. Sie haben jederzeit die Möglichkeit die Bestellmengen zu verändern oder Artikel zu entfernen. Um Ihre Bestellung endgültig abzuschließen, wählen Sie das Feld „Zur Bestellung“ aus. 5. Tragen Sie alle benötigten Daten in das Formular ein. 6. Falls Sie schon Kunde sind können Sie sich auch über Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort einloggen. Ihre Daten müssen so nur bei der Erstbestellung hinterlegt werden. 7. Wählen Sie nun eine Lieferadresse aus, falls diese nicht der Rechnungsadresse entspricht und klicken Sie auf „weiter“. 8. Wählen Sie Ihre Versandart aus und klicken Sie auf „weiter“. 9. Wählen Sie noch Ihren Zahlungswunsch aus. 10. Bestätigen Sie nun nur noch die Geschäftbedingungen und schicken Sie Ihre Bestellung ab - sie wird dann sofort an uns übermittelt. Sie erhalten umgehend eine Bestellbestätigung, anhand derer Sie feststellen können ob Ihre Daten und die bestellten Artikel korrekt übertragen wurden. In Ihrem Kundenaccount können Sie Ihre letzten Bestellungen und den aktuellen Bestellstatus ansehen. Bestellung per Telefon: 1. Sie erreichen unseren telefonischen Bestellservice unter folgender Telefonnummer: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 2. Teilen Sie uns die Artikelnummer, die Menge, die Wunschfarbe und alle weiteren Angaben mit. 3. Wir nehmen Ihren Auftrag entgegen. Bestellung per Post, Fax oder E-Mail: 1. Alle die, denen der Onlineshop zu kompliziert ist können unser Bestellformulare verwenden oder auch ganz formlos Ihre Bestellung an uns schicken. 2. Wir benötigen Ihren Namen und Ihre Adresse sowie Artikel, Bestellnummer, Größe, Farbe und Menge der von Ihnen gewünschten Ware. 3. Bitte senden Sie Ihre Bestellung per Brief oder Bestellformular an: HERRMANN ECHTDAMPF, Asternstrasse 8, 95195 Röslau oder per Fax an: +49 (0) 92 38 / 25 63 63 Rechnen Sie bitte mit einer gewissen Dauer Ihrer Bestellung auch bei der Briefpost kommt es mitunter zu Verzögerungen. Zahlung über PayPal ®: Der Versand Ihrer Bestellung erfolgt nach Gutschrift des Rechnungsbetrages auf unserem PayPal-Konto. Mit PayPal sicher, einfach und schnell bezahlen – und das alles kostenlos. Nähere Informationen finden Sie dazu auf unserer Website.
Zahlung per Nachnahme: Die Zahlung der Ware/Produkte erfolgt bei Paketübergabe. Zahlung bei Abholung: Gerne können Sie Ihre Ware auch selbst abholen.Bei der Abholung Ihres Echtdampfmodelles erhalten Sie von uns eine kostenlose Einführung. (sehr empfehlenswert!) Zahlung per Rechnung: Diese Zahlungsmethode bieten wir allen Kunden an, die schon öfters zuverlässig bei uns bestellt haben. Fragen Sie einfach bei uns nach. Zahlung per Bankeinzug: Diese Zahlungsmethode ist einfach, schnell und unkompliziert. Wir buchen das Geld direkt von Ihrem Konto ab. Zahlung per Vorauskasse: Nach Erhalt Ihrer Bestellung bekommen Sie eine Rechnung mit unserer Bankverbindung. Nach Gutschrift des Rechnungsbetrages auf unserem Konto, werden die durch Sie bestellten Artikel umgehend an die von Ihnen angegebene Adresse verschickt. Sie können bei einer Online-Bestellung per Email über den Status Ihrer Bestellung ständig informiert werden. Geht der Kaufbetrag nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Bestellbestätigung ein, wird der Auftrag storniert. Bei Vorkasse dauert es etwas länger bis die Ware bei Ihnen ist, da Überweisungen und die Lieferbeauftragung zwei bis vier Tage dauern können. Bei dringenden Bestellungen empfehlen wir daher die Bezahlung per Nachnahme oder Paypal. Versandarten: Wir versenden unsere Ware mit DHL. Bei der Zahlungsart Nachnahme ist ein Versand nur innerhalb Deutschlands möglich. Versandkosten ins Ausland sollten Sie bitte vor der Bestellung bei uns erfragen. Selbstverständlich wählen wir immer den günstigsten Versender. Versandkosten für Nachnahme: Bitte beachten Sie, dass die Deutsche Post zusätzlich zu den Versandkosten eine Nachnahmegebühr von € 4,- und ein Übermittlungsentgelt von € 2,- erhebt. Der maximale Bestellwert bei Nachnahme-Bestellungen beträgt € 2.500,-. Zur Bezahlung akzeptiert die Deutsche Post nur Bargeld. Versandkosten (Deutschland): 0,10 - 0,5 kg: 2,05 € / unversichert 0,35 - 2,0 kg: 4,70 € / unversichert 0,35 - 5,0 kg: 6,90 € / versichert bis 500 € 10,00 € / versichert bis 2.500 € Versandkosten ins Ausland auf Anfrage ! HERRMANN ECHTDAMPF behält sich vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungs- und Versandarten auszuschließen und bei schriftlichen Bestellungen ohne Angabe der Zahlungsweise die Ware per Nachnahme zu versenden.
Bestellhotline: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 | Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63
Seite 33
HERRMANN ECHTDAMPF Allgemeine Geschäftsbedingungen: 1. Allgemeines/Geltung Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen liegen allen Lieferungen und Leistungen von HERRMANN ECHTDAMPF zugrunde. Abweichende und/oder ergänzende Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von HERRMANN ECHTDAMPF. Der Besteller erkennt mit seiner Bestellung diese Verkaufsbedingungen an. 2. Angebot Alle Angebote von HERRMANN ECHTDAMPF auf der Internetseite von www.echtdampfwelt.de, www.echtdampfshop.de, www. herrmann-echtdampf.de, www.echtdampf-herrmann.de, www. echtdampflok.de und in unserem Katalog sind unverbindlich und freibleibend. Kleine Abweichungen und technische Änderungen gegenüber unseren Abbildungen oder Beschreibungen sind möglich. Der Vertrag kommt durch den Abschluss des Bestellvorgangs auf der Internetseite von HERRMANN ECHTDAMPF und Bestätigung der Bestellung durch HERRMANN ECHTDAMPF per E-Mail oder Ausführung der schriftlichen bzw. telefonischen Bestellung durch HERRMANN ECHTDAMPF zustande. 3. Preise und Zahlungsbedingungen Es gelten die auf den Internetseiten von HERRMANN ECHTDAMPF dargestellten Preise zum Zeitpunkt der Bestellung. Für Katalogbestellungen gelten die Preise unserer aktuellen und gültigen Preisliste. Alle genannten Preise sind Endpreise in Euro. Umsatzsteuer wird aufgrund der Befreiung für Kleinunternehmer gemäß § 19 Abs. 1 UStG nicht gesondert ausgewiesen. Offensichtliche Preisirrtümer vorbehalten.Verpackungs- und Versandkosten werden zuzüglich berechnet. HERRMANN ECHTDAMPF akzeptiert alle auf der Internetseite von HERRMANN ECHTDAMPF innerhalb des Bestellvorgangs angebotenen und im Katalog angebotenen Zahlungsarten. Der Kunde wählt seine bevorzugte Zahlungsart selbst. Durch die Zahlungsart (eventuell) zusätzlich entstehende Kosten (z.B. Nachnahmegebühr) werden ebenfalls zuzüglich berechnet. Eine Verrechnung gegenseitiger Ansprüche ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von HERRMANN ECHTDAMPF möglich. 4. Lieferung, Lieferzeiten und Versandkosten Die Lieferung der Ware an den Kunden erfolgt durch die innerhalb des Bestellvorgangs angegebenen und hier im Katalog aufgelisteten Drittanbieter (Lieferdienste). Der Kunde wählt seine bevorzugte Versandart selbst. Die Versandkosten werden dem Besteller vor Auslösen des Bestellvorganges innerhalb des Warenkorbes und hier im Katalog bekannt gegeben. Am Lager befindliche Ware wird innerhalb von zwei Werktagen nach Bestelleingang zum Versand gebracht. Für nicht am Lager befindliche Ware kann die Lieferzeit bis zu vier Wochen nach Bestelleingang betragen. Bei Sonderanfertigungen wird Ihnen die Lieferzeit im Onlineshop, per Email oder telefonisch mitgeteilt. Für die Liefermöglichkeit ist HERRMANN ECHTDAMPF von der rechtzeitigen Selbstbelieferung abhängig. Scheitert die Lieferung aus Gründen, die HERRMANN
Seite 34
ECHTDAMPF nicht zu vertreten hat, so kann HERRMANN ECHTDAMPF vom Vertrag zurücktreten. HERRMANN ECHTDAMPF verpflichtet sich, den Kunden rechtzeitig darüber zu informieren. Etwaig geleistete Zahlungen werden unverzüglich zurückerstattet. In diesem Fall steht dem Kunden ein Recht auf Schadensersatz nicht zu. Teillieferungen sind zulässig, soweit nicht der Kunde erkennbar kein Interesse an ihnen hat oder ihm diese erkennbar nicht zumutbar sind. Die Kosten für Transport und Verpackung werden in diesem Fall nur einmal berechnet. 5. Belehrung über das Umtausch- und Rückgaberecht Alle bei HERRMANN ECHTDAMPF erworbenen Artikel können innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Ware, ohne Angabe von Gründen, zurückgegeben werden. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt der Ware und dieser Belehrung. Zur Wahrung der Frist genügt das rechtzeitige Absenden der Ware. Das Rückgaberecht besteht nach § 312d IV BGB nicht bei entsiegelten Audio-, Video- oder Softwaredatenträgern oder bei Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt worden sind (z.B. Sonderbestellungen, die speziell geordert werden müssen). Vom Vertragspartner geleistete Zahlungen werden innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der zurückgesendeten Ware per Überweisung auf ein vom Kunden zu benennendes Konto in Deutschland geleistet. Die Rücksendung hat an die oben genannte Firmenanschrift zu erfolgen. Bis zu einem Warenwert von 40 Euro erfolgt die Rücksendung auf Kosten und Gefahr des Kunden. Die Rücksendekosten ab einem Bestellwert in Höhe von 40 Euro werden von HERRMANN ECHTDAMPF übernommen. Die Rücksendung muss ausreichend frankiert sein. Die Portokosten für die Rücksendung (auf Basis der günstigsten möglichen Versandart der Deutschen Post AG) werden innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang der Ware auf ein vom Kunden zu benennendes Konto in Deutschland erstattet. Entstehen HERRMANN ECHTDAMPF zusätzliche Kosten durch eine unzureichende Frankierung der Rücksendung, so werden diese Kosten mit etwaigen geleisteten Zahlungen des Kunden verrechnet. HERRMANN ECHTDAMPF behält sich einen Ersatzanspruch für beschädigte Ware ausdrücklich vor. Hat der Kunde eine Verschlechterung, den Untergang oder eine anderweitige Unmöglichkeit zu vertreten, so hat er die Wertminderung zu ersetzen; §§ 351 und 353 BGB sind nicht anzuwenden.Die Rücksendung der Ware hat in der Originalverpackung zu erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, so muss der Kunde für eine Verpackung sorgen, welche eine Beschädigung der Ware ausschließt. Für Schäden an der Ware, die auf eine unzureichende Verpackung zurückzuführen ist, haftet der Kunde. Offensichtliche Mängel (insbesondere Beschädigungen, Falschlieferungen oder Mengenabweichungen), Transportschäden oder sonstige Mängel müssen HERRMANN ECHTDAMPF unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 14 Kalendertagen nach Erhalt der Ware schriftlich mitgeteilt werden. Die Mitteilung per eMail an info@echtdampfwelt.de ist ausreichend. 6. Gefahrenübergang (entfällt bei Abschluss einer Versicherung)
Bestellen Sie bequem online in unserem Shop: www.echtdampfwelt.de
Erfüllungsort für beide Vetragspartner ist Röslau. Die Lieferung der Ware erfolgt auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an das Transportunternehmen auf den Kunden über. Dies gilt auch, wenn HERRMANN ECHTDAMPF die Transportkosten übernommen hat. Beanstandungen wegen Transportschäden (z.B. beschädigte Verpackung beim Empfang der Ware) hat der Kunde unmittelbar gegenüber dem Transportunternehmen innerhalb der dafür vorgesehenen Fristen geltend zu machen. 7. Gewährleistung HERRMANN ECHTDAMPF gewährleistet, dass die verkaufte Ware zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs frei von Material- und Fabrikationsfehlern ist und die vertraglich zugesicherten Eigenschaften hat. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von zwei Jahren ab Rechnungsstellung. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf den betriebsgewöhnlichen Verschleiß bzw. die normale Abnutzung. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz, z.B. wegen Nichterfüllung, Verschulden bei Vertragsschluss, Verletzung vertraglicher Nebenverpflichtungen, Mangelfolgeschäden, Schäden aus unerlaubter Handlung und sonstigen Rechtsgründen sind ausgeschlossen. Ausnehmend davon haftet HERRMANN ECHTDAMPF beim Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz sind davon nicht betroffen. Sollten Mängel auftreten, die HERRMANN ECHTDAMPF zu vertreten hat, und ist im Falle des Umtausches der Ware auch die Ersatzlieferung mangelhaft, so steht dem Käufer das Recht auf Wandlung oder Minderung zu. Bausätze sind grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen. Haben Sie die Maschine wo anders gekauft als bei uns direkt, lassen Sie sich vom Verkäufer bestätigen, dass alle Teile Originalteile von HERRMANN ECHTDAMPF sind. Werden aus Bausätzen Maschinen zusammengebaut und weiterveräußert, geht die Gewährleistung auf den Veräusserer über. Werden andere als von uns vorgesehene Teile verwendet, insbesonders bei Funktionsmodellen an der Gasversorgung und der Feuerung erlischt die Gewährleistungspflicht sofort. Für Haftungs- und Nachfolgeschäden beim Betrieb von und mit unseren Produkten können wir nicht aufkommen, da ein ordnungsgemäßer Aufbau, Einsatz und Betrieb unsererseits nicht überwacht werden kann. HERRMANN ECHTDAMPF übernimmt eine Haftung weder für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit von (www.echtdampfwelt.de, www.echtdampfshop.de, www.herrmann-echtdampf. de, www.echtdampf-herrmann.de, www.echtdampflok.de) HERRMANN ECHTDAMPF noch für technische oder elektronische Fehler des Online-Angebots.
tum von HERRMANN ECHTDAMPF. Vorher dürfen die Artikel ohne unsere Zustimmung weder verpfändet noch zur Sicherung übereignet werden. 9. Datenspeicherung/Datenschutz Gemäß §28 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz) machen wir Sie darauf aufmerksam, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten mittels einer EDV-Anlage gemäß § 33 BDSG verarbeitet und gespeichert werden. Sämtliche vom Kunden erhobenen persönlichen Daten werden vertraulich behandelt. Ausschließlich im Rahmen der Bestellabwicklung (Zahlung, Versand) werden die notwendigen Daten auch gegenüber Dritten verwendet. Jederzeit können Sie unentgeltlich Auskunft über die über Sie gespeicherten Daten erhalten. Senden Sie dazu eine eMail an info@ echtdampfwelt.de. Aus Datenschutzgründen kann die Beantwortung der Mail nur an die bei HERRMANN ECHTDAMPF hinterlegte eMail-Adresse erfolgen. 10. Gerichtsstand Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Liefergeschäft ist, soweit vereinbar, der Gerichtsstand von HERRMANN ECHTDAMPF. Der Sitz von HERRMANN ECHTDAMPF wird als Gerichtsstand vereinbart für den Fall, dass der Vertragspartner keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder der Vertragspartner seinen Wohnsitz nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt oder der Wohnsitz des Vertragspartners zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Vertragspartner vereinbaren hinsichtlich sämtlicher Rechtsbeziehungen aus diesem Vertragsverhältnis die Anwendung des Rechts der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 11. Urheberrecht Alle Broschüren, Bauanleitungen, Katalogtexte und Texte auf unsere Website sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen jeglicher Art sind nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung zulässig. 12. Geltungsbereich Diese Lieferbedingungen gelten für alle Lieferungen von HERRMANN ECHTDAMPF in 95195 Röslau, Asternstraße 8. 13. Zusatzbestimmung Die Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. Nichtige oder unwirksame Bedingungen werden durch die gesetzlichen Bestimmungen ersetzt.
8. Eigentumsvorbehalt Alle Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigen-
Bestellhotline: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 | Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63
Seite 35
Kundenmeinungen Zufriedene Kunden zu haben heißt für uns, unseren Service stets den Kundenwünschen anzupassen. Zufriedene Kunden haben wir nur, wenn wir uns durch eine hohe Qualität von Wettbewerbern positiv abheben. Zufriedene Kunden sind die Basis für unseren Erfolg... Hallo Echtdampffans, mit der 99211 habe ich mir einen großen Traum erfüllt. Ich muss zugeben, dass ich nicht gedacht hätte das ich so begeistert davon sein werde […] Kurz und knapp: Ein großes Lob! Super Service! Super Einführung vor Ort und 100% saubere und funktionierende Arbeit. Ich hatte schon eine LiveSteam Lok der Konkurrenz gekauft und bin daran echt verzweifelt! Die 99211 Wangerooger Lok läuft im Vergleich einsame Spitze und ist ihr Geld einfach nur Wert. Dieser Echtdampftraum sollte in keiner Sammlung fehlen... Viele Grüße! Ihr Frank Elbe Sehr geehrter Herr Herrmann, mit Begeisterung habe ich Ihre Feldbahnlok erhalten. Ich muss sagen, dass ich schwer begeistert bin und Ihnen ein großes Lob für Ihre handwerklichen Künste aussprechen möchte. Die Lok lief vom ersten Moment an einwandfrei und musste nicht erst mühsam zusammengeschraubt werden. Erlebnisspass von der ersten Minute an! Meine Arbeitskollegen sind auch begeistert von meinem neuen Hobby. Ich überlege schon mir noch eine weitere Lok zu kaufen. Ich warte schon gespannt auf neue Modelle aus Ihrem Hause. Mit freundlichen Grüßen Ihr Jürgen Peters
Hallo Herr Hermann, Sie haben mir letzten Jahr (März / April) meine Frank S umgebaut. Durch Zufall bin ich gestern über das Buntbahn-Forum auf Ihre neue Internet-Seite gestoßen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! […] Die Frank S fährt immer noch super, der von Ihnen getätigte Umbau war die einzige richtige Entscheidung! Viele Grüße! Sven Hornburger Mit meiner SEG-Mallet bin ich super zufrieden. Sie weist exzellente Fahreigenschaften auf und lief vom ersten Moment an. Die Lok wurde in einem einwandfreien Zustand ausgeliefert. Ich empfehle auf jedenfall die Echtampftransportkiste! Super verarbeitet! Der Service und der Kundenkontakt waren ebenfalls super! Herr Herrmann ist ein wirklich netter und begeisterter Echtdampffan und ein Mann vom Fach. Danke nochmal für die super Einweisung und den netten und persönlichen Kontakt. Mit freundlichen Grüßen Ricardo Tittmann Habe mir die SEG-Mallet Lok bestellt, da ich ein Fan der Mallet Bauarten bin. Die Lok ist super detailliert und ihr Geld einfach nur wert. Habe die Lok ohne Fernsteuerung gekauft und beim einbauen konnte ich mich gut von der Qualität überzeugen. Auch auf der Schiene hat die Lok eine gute Zugkraft und kann auch schön langsam betrieben werden, da sie sehr gut eingestellt ist. Insgesamt habe ich es nicht bereut hier zuzugreifen. Empfehlen kann ich auf jedenfall auch die Anbauteile gut und preiswert! Mit freundlichen Grüßen Ralf Hengemühle
Asternstraße 8 - 95195 Röslau Tel.: +49 (0) 92 38 / 25 63 62 Fax: +49 (0) 92 38 / 25 63 63 E-Mail: info@echtdampfwelt.de