Blummeconcours 2022 Eechternoach erbléit

Maacht vum 20. Juni bis 11. September beim Eechternoacher Blummeconcours 2022 mat! Beplanzt är Virgäert, Blummekiwwelen op Balconen, Terrassen, Fënsteren oder Gréngflächen a bréngt eis Stad zum bléien.

Vu Juni bis September 2022 organiséiert de Stadtmarketing Echternach erëm de Blummeconcours, bei dem Privatleit a Commerce matmaache kënnen. Beplanzt äre Virgäertchen, Kiwwelen, Balconen a weist eis äre gréngen Daum. Déi eenzeg Viraussetzung ass dat d’Beplanzunge vun der Strooss aus musse siichtbar sinn. Wärend dem Zäitraum vum Concours geet de Jury duerch d’Stad a bewäert déi verschidde Participanten.

Participatioun: Haushalter a Geschäfter déi sech innerhalb vun der agezeechenter Zone op der Kaart (Intra Muros) befannen, sinn automatesch am Bewäertungstour vun der Jury mat dobäi. Jiddereen den sech ausserhalb vun dëser Zone (Extra Muros) befënnt a beim Concours matmaache well, kann sech bis zum 15. Juni per Telefon um 72 92 22 25 oder per Mail ënner info@stadtmarketing. lu mam Numm, der Adress an der Telefonsnummer umellen.

Et gi véier Gewënner an de Kategorien Intra Muros (Privat, Gastro & Commerce) an Extra Muros (Privat), vun der Jury ausgewielt. Ze gewanne ginn et Akafsbonge vun der UCA Echternach am Gesamtwäert vun 1.000 EUR.

D’Gewënner vum Concours ginn Ufank Oktober verëffentlecht. .

Participez au «Eechternoacher Blummeconcours 2022» du 20 juin au 11 septembre. Fleurissez vos jardinets, vos bacs à fleurs sur les balcons, les terrasses, les fenêtres ou vos espaces verts et faites fleurir notre ville!

De juin à septembre, le Stadtmarketing Echternach organise à nouveau le concours de fleurs «Blummeconcours», ouvert aux particuliers et commerces. Fleurissez vos jardinets, bacs à fleurs sur balcons, fenêtres, terrasses, ou vos espaces verts. Seule condition: le fleurissement doit être visible depuis la voie publique. Pendant la période du concours, les membres du jury parcourent la ville et évaluent les différents participants.

Participation: Les ménages et les commerces situés dans la zone indiquée sur la carte (Intra Muros) sont automatiquement pris en compte par le jury lors de la phase d’évaluation. Toute personne se trouvant en dehors de cette zone (Extra Muros) et souhaitant participer au concours peut s’inscrire jusqu’au 15 juin par téléphone au 72 92 22 25 ou par e-mail à l’adresse info@stadtmarketing.lu en indiquant son nom, adresse et numéro de téléphone.

Le jury sélectionnera quatre gagnants dans les catégories Intra Muros (particuliers, gastro & commerce) et Extra Muros (particuliers). Gagnez des bons d’achats (Akafsbong) de l’UCA Echternach d’une valeur totale de 1.000 Euros.

Les lauréats du concours seront pu bliés début octobre. . -