Su Kaplinleri by Ercan Çiriş

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability HASCO, DYROS, EOC, PARADISI (EURO CONNECTOR)

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak Sleeve Çek Valf Valve Yaylar Springs

: Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta Seals : Viton - Viton Uç Plug : Pirinç - Brass

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -400F +2500F ) Nitrile- NBR -200C +2000C ( -400F +3900F ) Viton- V Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 -145 PSI) 059 0 - 10 bar (0 - 145 PSI) 060 0 - 15 bar (0 - 220 PSI) 090 0 - 20 bar (0 - 290 PSI) 190 Akış Kapasitesi - Flow capacity NW - 6 (060) NW - 9 (090) NW - 13 (190)

Kullanım Alanları : - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde, - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde, - Buhar hatlarında - Sıcak yağ devrelerinde, - Tüm sanayi tesislerinde

Standart Ürün - Standard version Viton Conta - Viton Seal Pirinç - Brass Seçenekler - Options K - Krom kaplı - Chrome plated N - Nikel kaplı - Nickel plated S - Çelik - Steel Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş kodu sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order number (090 EG 14 K-N)

Ød3 Ød4

Ød2

Ød1

Standard Hortum Gövde Standard hose tail socket

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Using Area : - On cooling system of plastic zamak, brass and alüminium injection molds - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connection - All industries - On steam line

CSK T060 - 06

SK T060 - 06

6 - 1/4"

4.5

CSK T060 - 08

SK T060 - 08

8 - 5/16"

CSK T060 - 09

SK T060 - 09

9 - 5/14"

CSK T060 - 10

SK T060 - 10

10 - 3/8"

CSK T060 - 13

SK T060 - 13

13 - 1/2"

CSK T090 - 10

SK T090 - 10

10 - 3/8"

CSK T090 - 13

SK T090 - 13

13 - 1/2"

CSK T190 - 19

SK T190 - 19

19 - 3/4"

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSK T060 - 06 - 45°

SK T060 - 06 - 45°

6 - 1/4"

4.5

17 17

Ød 1

Ød3 Ød4

L CSK T060 - 08 - 45°

SK T060 - 08 - 45°

8 - 5/16"

CSK T060 - 09 - 45°

SK T060 - 09 - 45°

9 - 5/14"

17 23

Standard Hortum Gövde 450 Standard hose tail socket 450

Ød 2

CSK T060 - 10 - 45°

10 - 3/8"

CSK T090 - 10 - 45°

SK T090 - 10 - 45°

10 - 3/8"

CSK T090 - 13 - 45°

SK T090 - 13 - 45°

13 - 1/2"

CSK T190 - 19 - 45°

SK T060 - 10 - 45°

SK T190 - 19 - 45°

Üretmiş olduğumuz mamüllerde daha önceden haber vermeden malzeme, ölçü,resim ve katalogta değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. We reserve the modify without prior notification measuremens, shape and material of component parts illustrated in our present catalog.

19 - 3/4"

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR wQUICK COUPLING

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

6 - 1/4"

4.5

CSK T060 - 08 - 90° SK 060 - 08 - 90°

8 - 5/16"

CSK T060 - 09 - 90° SK 060 - 09 - 90°

9 - 5/14"

CSK T060 - 10 - 90° SK 060 - 10 - 90°

10 - 3/8"

CSK T090 - 10 - 90° SK 090 - 10 - 90°

10 - 3/8"

CSK T090 - 13 - 90° SK 090 - 13 - 90°

13 - 1/2"

19 - 3/4"

Sipriş No / Order No

L Ød3 Ød4

CSK T060 - 06 - 90° SK 060 - 06 - 90°

Ød1

Ød2 Standard Hortum Gövde 900 Standard hose tail socket 900

CSK T190 - 19 - 90° SK 190 - 19 - 90°

Valfli / With Valve

Sipriş No / Order No Ød2

Ød3 Ød4

Ød1

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde Push-Lock hose tail socket

CSK 060 - FG06

SK 060 - FG06

6 - 1/4”

CSK 060 - FG10

SK 060 - FG10

10 - 3/8"

CSK 090 - FG10

SK 090 - FG10

10 - 3/8"

CSK 090 - FG13

SK 090 - FG13

13 - 1/2"

CSK 190 - FG19

SK 190 - FG19

19 - 3/4"

CSK 060 - FG06 - 45° SK 060 - FG06 - 45°

6 - 1/4”

CSK 060 - FG10 - 45° SK 060 - FG10 - 45°

10 - 3/8"

CSK 090 - FG10 - 45° SK 090 - FG10 - 45°

10 - 3/8"

CSK 090 - FG13 - 45° SK 090 - FG13 - 45°

13 - 1/2"

CSK 190 - FG19 - 45° SK 190 - FG19 - 45° 13

19 - 3/4"

Valfli / With Valve

Sipriş No / Order No

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød

Ød3 Ød4

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde 450 Push-Lock hose tail socket 450

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Ød3 Ød4

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde 900 Push-Lock hose tail socket 900

L1 60° Ød2

Ød3 Ød4

Ød2 Ød1

DIN 3863

Erkek Parelel Parallel Male Thread

DIN 3863

Erkek Parelel 450 Parellel Male Threaded 450

60 Ød ° 2

Ød3 Ød4

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSKT060 - FG06 -90°

SKT060 - FG06 -90°

6 - 1/4”

CSKT060 - FG10 -90°

SKT060 - FG10 -90°

10 - 3/8"

CSKT090 - FG10 -90°

SKT090 - FG10 -90°

10 - 3/8"

CSKT090 - FG13 -90°

SKT090 - FG13 -90°

13 - 1/2"

CSKT190 - FG19 -90°

SKT190 - FG19 -90°

19 - 3/4"

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSK T060 - EG10

SK T060 - EG10

M10x1

CSK T060 - EG13

SK T060 - EG13

G 1/4"

CSK T060 - EG14

SK T060 - EG14

M14x1.5

CSK T060 - EG17

SK T060 - EG17

G 3/8"

CSK T090 - EG16

SK T090 - EG16

M16x1.5

CSK T090 - EG17

SK T090 - EG17

G 3/8"

CSK T090 - EG21

SK T090 - EG21

G 1/2"

CSK T190 - EG21

SK T190 - EG21

G 1/2"

CSK T190 - EG24

SK T190 - EG24

M24x1.5

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSKT060 - EG13 -45°

SKT060 - EG13 -45°

G 1/4"

CSKT060 - EG14 -45°

SKT060 - EG14 -45°

M14x1.5

CSKT060 - EG17 -45°

SKT060 - EG17 -45°

G 3/8"

CSKT090 - EG17 -45°

SKT090 - EG17 -45°

G 3/8"

CSKT090 - EG21 -45°

SKT090 - EG21 -45°

G 1/2"

CSKT190 - EG21 -45°

SKT190 - EG21 -45°

G 1/2"

CSKT190 - EG24 -45°

SKT190 - EG24 -45°

13 M24x1.5

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

SKT060 - EG13 -90°

G 1/4"

CSKT060 - EG14 -90°

SKT060 - EG14 -90°

M14x1.5

CSKT060 - EG17 -90°

SKT060 - EG17 -90°

G 3/8"

CSKT090 - EG17 -90°

SKT090 - EG17 -90°

G 3/8"

CSKT090 - EG21 -90°

SKT090 - EG21 -90°

G 1/2"

Ød2

CSKT190 - EG21 -90°

SKT190 - EG21 -90°

G 1/2"

Erkek Parelel 900 Parellel Male Threaded 900

CSKT190 - EG24 -90°

SKT190 - EG24 -90°

M24x1.5

Ød3 Ød4

CSKT060 - EG13 -90°

DIN 3863

60°

Ød2

Ød3 Ød4

Dişi Parelel Gövde Parellel Female Threaded

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSKT060 - DG10

SKT060 - DG10

10x1

CSKT060 - DG13

SKT060 - DG13

G 1/4"

CSKT060 - DG14

SKT060 - DG14

M14x1.5

CSKT060 - DG17

SKT060 - DG17

G 3/8"

CSKT090 - DG16

SKT090 - DG16

M16x1.5

CSKT090 - DG17

SKT090 - DG17

G 3/8"

CSKT090 - DG21

SKT090 - DG21

G 1/2"

CSKT190 - DG21

SKT190 - DG21

G 1/2"

CSKT190 - DG24

SKT190 - DG24

M24x1.5

CSKT190 - DG26

SKT190 - DG26

G 3/4"

Valfli / With Valve

T060 - EG13

G 1/4"

T090 - EG17

G 3/8"

Sipriş No / Order No L1

Ød2

Ød3 Ød4

DIN 3863

Dişi Parelel Gövde (Kısa tip) Parellel Female Threaded (Short type)

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Blind dS Socket k

Sipriş No / Order No

T060 KTG 00

31.5

T090 KTG 00

Ød3 Ød4

Adapting Socket With T6-T9 Plugs

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød1

Ød3 Ød4

CSKT060 AU 090

SKT060 AU 090

58.5

CSKT090 AU 060

SKT090 AU 060

57.5

Valfli / With Valve

Adapting Socket with T060-T090 Plugs Sipriş No / Order No

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød1

L Ød2

Ød3 Ød4

Ød2

Valfli / With Valve

Sipriş No / Order No

Adapting Socket with T100.08 Plug

CSKT060 AU 06

SKT060 AU 06

CSKT090 AU 09

SKT090 AU 09

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød1 Ød2

Ød4

Ød3

Adaptör Uç T060 - T090 Adapting Plug T060 - T090

SKT060 AU 100.08 CSKT060 AU 100.08

SKT090 AU 100.08 CSKT090 AU 100.08

Sipriş No / Order No

Ød1

Ød2

Ød3

L T060 HEF 090

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Sipriş No / Order No

Ød1

Tıpa Uç - Stop Plug T060 KTU 00

T060 KTU 00

Köprü bağlantı Diverting Socket L Ød2

Ød1

Ød3

Ød Ød4

CSK .... KG 00 SK .... KG 00

"Not released for sale in Germany"

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Uç Push-Lock Hose Plug

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød2

Ød

Ød1

L1 Ød2

Ød1

Ød

L 125

44 9

CSKT060 - KG 250

SKT060 - KG 250

250

CSKT060 - KG 500

SKT060 - KG 500

500

CSKT090 - KG 125

SKT090 - KG 125

125

CSKT090 - KG 250

SKT090 - KG 250

250

CSKT090 - KG 500

SKT090 - KG 500

500

CSKT190 - KG 160

SKT190 - KG 160

160

CSKT190 - KG 315

SKT190 - KG 315

315

CSKT190 - KG 500

SKT190 - KG 500

500

L mm

L1 mm

10 - 3/8”

T060 FU 13

9 9

6 6

13 - 1/2”

T090 FU 10

10 - 3/8”

T090 FU 13

13 - 1/2”

T190 FU 13

13 - 1/2”

T190 FU 19

19 - 3/4”

Sipriş No Order No

Standard Hose barbs

SKT060 - KG 125

T060 FU 10 L1

CSKT60 - KG 125

Sipriş No Order No

T060 T060 T060 T060 T060 T090 T090 T190 T190

HU HU HU HU HU HU HU HU HU

06 08 09 10 13 10 13 13 19

d (mm)

9 9 9 9 9 13 13 19 19

6 6 6 6 6 9 9 13 13

6 - 1/4" 8 - 5/16” 9 - 5/14" 10 - 3/8" 13 - 1/2" 10 - 3/8" 13 - 1/2" 13 - 1/2" 19 - 3/4"

37 37 37 37 37 39 39 53 62

17 17 17 17 17 23 23 23 27

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Plug & Extension plug with thread (T060 serie)

Sipriş No / Order No

Ød

Ød1

Ød2

Plug & Extension plug with thread (T090 serie)

Ød SW

Plug with thread (T190 serie) L1

ENM 8 ENM 10 EN 10-1.5 EN 10 EN 13 ENM 14 EN 17

T090 - EN 10 090 - ENM 10 T090 - ENM 10x1.5 T090 - ENM 12 T090 - EN 13 T090 - ENM 14 T090 - ENM 16 T090 - EN 17 T090 - EN 21

Sipriş No / Order No

T190 - EN 21

Ød

Ød2 Ød1

Sipriş No / Order No

Ød2 Ød1

T060 T060 T060 T060 T060 T060 T060

T190 - ENM 24 T190 - EN 26

M8x0.75 M10x1 M10x1.5 G 1/8" G 1/4" M14x1.5 G 3/8"

5 6 6 6 6 6 6

9 9 9 9 9 9 9

G 1/8” M10x1 M10x1.5 M12x1.5 G 1/4" M14x1.5 M16x1.5 G 3/8" G 1/2"

9 9 9 9 9 9 9 9 9

13 13 13 13 13 13 13 13 13

Ød Ød1

Pirinç - Brass

17 L

Sipriş No / Order No

T060 AUM 08 T060 AUM 10 T060 AUG 10 T060 AUG 13

24 24

7 7

26 24 26 26 26

9 7 9 9 9

11 11 11 11 14 14 17

L 24 26 26 26 26 26 26 26 30

7 9 9 9 9 9 9 9 12

14 14 14 14 14 14 17 17 21

G 1/2”

M24x1.5

G 3/4”

Inner hex. Plugs for T060 Serie

M8x0.75 M10x1 G 1/8" G 1/4"

10 11 11 13.5

24 24 24 27

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Inner hex. Plugs for T090 Serie d

M14x1.5 G 1/4" G 3/8"

14.5 13.5 17

Sipriş No / Order No Ød Ød1

T090 AUM 14 T090 AUG 13 T090 AUG 17

L 26 26 26

Ød1

Ød2

Sipriş No / Order No

T060 - EN 13 V

G 1/4”

Ød

Valfli Uç - Plug with valve (T060 serie)

T060 - ENM 14 V

M14x1.5

G 3/8”

G 1/4” M14x1.5 M16x1.5 G 3/8”

9 9 9 9

13 13 13 13

30 30 30 30

Sipriş No / Order No

T190 - EN 21 V

G 1/2”

M24x1.5

G 3/4”

T060 - EN 17 V

Valfli Uç - Plug with valve (T090 serie) Sipriş No / Order No

T090 T090 T090 T090

Ød

Ød2 Ød1

EN 13 V ENM 14 V ENM 16 V EN 17 V

L1 12 12 12 12

14 14 17 17

Valfli Uç - Plug with valve (T190 serie)

T190 - ENM 24 V

Ød

Ød2 Ød1

T190 - EN 26 V

Açılı Uç 90° Angle Plug with 90°

Sipriş No / Order No

HEX SQ

Ød1

Ød2

DIN 158 DIN 2999 Ød

T060 ENM 8 - 90° T060 ENM 10 - 90° T060 EN 10 - 90° T060 EN 13 - 90° T060 ENM 14 - 90° T060 EN 17 - 90° T090 EN 13 - 90° T090 ENM 14 - 90° T090 EN 17 - 90° T190 EN 21 - 90° T190 ENM 24 - 90°

M8x0.75 M10x1 R 1/8" R 1/4" M14x1.5 R 3/8" R 1/4" M14x1.5 R 3/8" R 1/2" M24x1.5

SW(SQ)

4.5 6 6 6 6 6 9 9 9 13 13

9 9 9 9 9 9 13 13 13 19 19

27 27 27 34 34 34 34 34 34 47 47

9 9 9 12 12 12 12 12 12 16 16

23 23 23 23 23 23 25 25 25 35 35

11 11 11 15 15 17 15 15 17 24 24

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Plug & Extension plug with thread (T060 serie) Sipriş No / Order No

M8x0.75

M10x1

T060 - EN 10-1.5 x L M10x1.5

T060 - EN 10 x L

G 1/8"

T060 - ENM 8 x L T060 - ENM 10 x L Ød

Ød2 Ød1

T060 - EN 13 x L

T060 - ENM 14 x L

Extension tube / Verlängerung d

T060 - EN 17 x L

L60

L100

L150

100

150

100

150

100

150

100

150

G 1/4"

100

150

M14x1.5

100

150

G 3/8"

100

150

Plug & Extension plug with thread (T090 serie) Sipriş No / Order No

Ød

Ød1

Ød2

Plug with thread (T190 serie)

L100

L150

G 1/8”

100

150

T090 - ENM 10 x L

M10x1

100

150

T090 - ENM 10x1.5 x M10x1.5 L

100

150

T090 - ENM 12 x L

M12x1.5

100

150

G 1/4"

100

150

T090 - ENM 14 x L

M14x1.5

100

150

T090 - ENM 16 x L

M16x1.5

100

150

T090 - EN 17 x L

G 3/8"

100

150

T090 - EN 21 x L

G 1/2"

100

150

T090 - EN 13 x L

T190 - EN 21 T190 - ENM 24 T190 - EN 26

Extension tube / Verlängerung d

L60

L100

L150

G 1/2”

250

500

800

M24x1.5

250

500

800

G 3/4”

250

500

800

L60

T090 - EN 10 x L

Sipriş No / Order No

Ød

Ød2 Ød1

Extension tube / Verlängerung

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Uzun Dişli Uçlar Long threaded plugs (T060 - T090 seri / serie)

Sipriş No / Order No

L L1 Ød

Ød1

Ød2

Material: MS 58 (Brass - Messing)

Dişsiz uzatma uç Extension plug without thread Malzeme / Material : MS 58 Pirinç - Brasss

Ød

Ød2 Ød1

L1 d

T060 T060 T060 T060 T060 T090 T090

BLM 10x100 BL 10x100 BL 13x100 BLM 14x100 BL 17x100 BLM 10x100 BL 10x100

060 060 060 060 060 090 090

M10x10 G 1/8" G 1/4" M14x1.5 G 3/8" M1x10 G 1/8"

T090 T090 T090 T090

BL 13x100 BLM 14x100 BLM 16x100 BL 17x100

090 090 090 090

G 1/4" M14x1.5 M16x1.5 G 3/8"

Seri Serie

CG T060 N CG T090 N CG T190 N

060 090 190

6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 13 13

40 40 40 40 40 40 40

100 100 100 100 100 100 100

11 11 14 14 17 14 14

13 13 13 13

40 40 40 40

100 100 100 100

14 14 17 17

Type

T060 T060 T060 T060 T060 T090 T090 T090 T190 T190

060 060

8 10

6 6

9 9

21 21

63 100

9 11

060 060 060 090 090 090 190 190

10 10 10 14 14 14 21 21

6 6 6 9 9 9 13 13

9 9 9 13 13 13 19 19

21 21 21 22 22 22 33 33

120 240 360 150 300 450 500 800

11 11 11 15 15 15 22 22

BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU

63 100 120 240 360 150 300 450 500 800

BSP / BSPT

NPT / NPT

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

TN TN TN TN TN TN TN TN TN

10 10 10 10 13 13 13 13 13

BU BU BU BU BU BU BU BU BU

50 75 100 125 50 75 100 125 150

10 10 10 10 13 13 13 13 13

BU BU BU BU BU BU BU BU BU

50 75 100 125 50 75 100 125 150

1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

10 10 10 10 14 14 14 14 14

50 75 100 125 50 75 100 125 150

12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 10 10 10 10 10 10 10 10

5 5 5 5 8 8 8 8 8

Yedek Oring - Spare O-Rings ( V )

Yedek Oring - Spare O-Rings ( Ni ) Sipariş No Order No

Sipriş No / Order No

Çelik Uzatma Steel Extension Tube

Type

Isı Aralığı Temperature

-20° / 100° C -4° F / +212° F

Sipariş No Order No

Seri Serie

CG T060 V CG T090 V CG T190 V

060 090 190

Isı Aralığı Temperature

-10° / 200° C +14° F / +392° F

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Dişsiz uzatma nipel Sealing nipple extensions

Sipriş No / Order No

Malzeme / Material : MS 58 (Pirinç - Brasss) L

Ød2

Ød

Ød1

Dişsiz uzatma nipel Extension Nipples

TUN TUN TUN TUN TUN TUN

14 14 16 16 24 24

120 240 150 300 500 800

Sipriş No / Order No

Malzeme / Material : MS 58 (Pirinç - Brasss)

TBHE 120 TBHE 240 TBHE 360

Ød

Ød2

Ød1

TBHE 500

Malzeme - Material : Pirinç - Brasss

Silindirik Redüksiyon Cylindrical reduction SW

Sipriş No / Order No

ØD Ød

Malzeme - Material : Pirinç - Brasss

Hortum uç - Hose tail + Nut L

DIN 3863 Ød

Ød1

Ød2

M14x1.5 M14x1.5 M16x1.5 M16x1.5 M24x1.5 M24x1.5

10 10 14 14 21 21

6 6 9 9 13 13

12 12 12 12 16 16

15.5 15.5 15.5 15.5 21 21

120 240 150 300 500 800

17 17 22 22 30 30

10 10 10 14 14 14 21

9 9 9 13 13 13 19

25 25 25 33 33 33 38

120 240 360 150 300 450 500

11 11 11 15 15 15 22

M14x1.5 G 1/4" M16x1.5 G 3/8"

M10x1 G 1/8" M14x1.5 G 1/4"

7 7 9 9

12 12 12 12

6 6 8 8

M14x1.5 G 1/4" M16x1.5 G 3/8" M24x1.5 G 3/4"

9 9 13 13 19 19

6 6 9 9 13 13

15.5 15.5 14 14 20 20

34.5 34.5 41 41 52 52

17 17 22 22 30 32

M8x0.75 M10x1 R 1/8" M14x1.5 R 1/4" M24x1.4 R 1/2"

9 9 9 13 13 19 19

4.5 6 6 9 9 13 13

27 27 27 34 34 47 47

d2 6 6 6 9 9 9 13 D

17 17 20 20

22 22 2

Ød1

TBHE 150 TBHE 300 TBHE 450

TBDM TBDM TBDM TBDM

14/10 13/10 16/14 17/13

Sipriş No / Order No TSN TSN TSN TSN TSN TSN

14 13 16 17 24 26

2 4

Malzeme - Material :Pirinç - Brass

Sipriş No / Order No

Uç 900 - Nippel 900 SW

Ød1

Ød2

DIN 158 DIN 2999

Ød

TAHE TAHE TAHE TAHE TAHE TAHE TAHE

M8 M10 10 M14 13 M24 21

Malzeme - Material :Pirinç - Brass

9 9 9 12 12 16 16

11 11 11 15 15 24 22

23 23 32.5 32.5 44 44

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Sipriş No / Order No

M10 10 M12 M14 13 M24 21

M10x1 G 1/8" M12x1.5 M14x1.5 G 1/4" M24x1.5 G 1/2"

9 9 9 13 13 13 19

6 6 8 9 9 13 13

35 35 37 47 47 62 62

7 7 10 9 9 12 12

14 14 18 16 16 22 22

11 11 14 15 15 27 22

TSHE M8 TSHE M10

M8x0,75 M10x1

9 9

4.5 6

27 28

6 7

11 11

TSHE 10 TSHE M12 TSHE 13

G 1/8" M12x1.5 G 1/4"

9 13 13

6 9 9

28 38 38

7 9 10

11 15 15

TSHE M14 TSHE M16 TSHE 17

M14x1.5 M16x1.5 G 3/8"

13 13 13

9 9 9

38 38 38

10 10 10

15 17 17

Malzeme - Material : MS 58 Pirinç - Brasss

TSHE M24 TSHE 21 TSHE 26

M24x1.5 G 1/2" G 3/4"

19 19 19

13 13 13

49 46 49

16 12 16

27 22 27

İki Tarflı Nippel - Double nipples

Sipriş No / Order No

TDP 14/14 TDP 14/13

M14x1,5 M14x1.5

6 6

24 24

9 9

17 15

TDP 13/13 TDP 16/16 TDP 16/17

G 1/4" M16x1.5 M16x1.5

6 9 9

23 24 24

9 9 9

19 17 19

TDP 17/17 TDP 24/24 TDP 24/21

G 3/8" M24x1.5 M24x1.5

9 13 13

24 40 36

9 16 16

9 16 12

19 27 25

Malzeme - Material : MS 58 Pirinç - Brasss

TDP 21/21 TDP 26/26

G 1/2" G 3/4"

13 13

30 40

12 16

22 27

Sipriş No / Order No

M14x1,5 M18x1.5 G 1/4" G 3/8" G 1/2" M24x1.5 G 3/4"

M10x1 M14x1.5 G 1/8" G 1/4" G 3/8" M16x1.5 G 1/2"

14 14 11 13 18

9 9 8 9 12 16 16

15 19 15 19 22 25 27

Hortum Nippel - Hose nipple L L1 Ød

Ød2

Ød1

SW Malzeme - Material : Pirinç - Brasss

TUHE TUHE TUHE TUHE TUHE TUHE TUHE

SHE nippel

Ød2

L L2

60°

Ød

Ød Ød1

DIN 3863

Ød

Ød1

Reduction / Reduzierung

Ød

Ød1

L L1

SW Malzeme - Material : MS 58 Pirinç - Brasss

TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD

14/10 18/14 13/10 17/13 21/17 24/16 26/21

24 24

T100 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

T100.08B Valfli / With Valve

Kullanım Alanları : - Plastik zamak ve alüminyum enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde kalıpları seri olarak değiştirmek amacıyal kullanılır. - Sıcak yağ devrelerinde kullanılır. Mavi ve Kırmızı renkli olarak üretilmiş olan halkalar kaplin ve hortum üzerine takılacak şekilde dizayn edilmiştir. Numaralı plastik halkaların renklerinden dolayı sıcak ve soğuk su hatları kolayca anlaşılabilir.

According to internal diameter there are 3 different sizes of serie 100 couplers.

Valfli Gövde - Düz Geçiş Uç Valfli Gövde - Valfli Uç Düz Geçiş Gövde - Valfli Uç Düz Geçiş Gövde - Düz Geçiş Uç

Serie :T100.08B = 8.3 mm

T100.12B Valfli / With Valve

Using Area : - On mould temperature control connections lines of plastic, zamak, and alüminium injection press. - On hot oil lines connection - On hot, cold or chilled water circuits. These new couplers (with valve) have been desingned according to industrial requirements and patented for Tekno-met. This new product works perfectly with full flow nipples and valved nippels. You will be able to have clean working area by the help of this coupling and its valve system. As we have described below connection variety permits great flexible working conditions.

According to internal diameter there are 3 different sizes of serie T100 couplers.

Serie :T100.12B = 13 mm

Coupling with valve / Full flow nipple Coupling with valve / Nipple with valve Full flow coupling / Nipple with valve Full flow coupling / Full flow nipple

Coloured Ring for coupling in this new system you can easily recognise the fluid is hot or cold. Furthermore; before the connection you can quickly select, which one is having hot or cold fluid inside. This excellent system avoids perfectly the wrong connection possibility in the plant.

Please add B - for Blue R - for Red at the end of the order number for identification of the right colour.

T100.06 Muadilleri - Interchangeability STAUBLI RPL

T100.06

T100 kaplin bağlantılarında tek elle hızlı ve verimli olarak yapılacak şekilde dizyan edilmiştir. T100 kaplilerin iç çapları 3 değişik çeşit olarak imal edilmektedir.

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

100

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

T100.06 = 6 mm T100.08 = 8.3 mm T100.12 = 13 mm

NW :6 Max. Çalışma Basıncı Max. Pressure( Bar) : 10 Çalışma Sıcaklığı 0 Working Tem. : -15 / + 100 C

T100.08 Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Kullanım alanları - Plastik, zamak ve alüminyum enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Sıcak yağ bağlantılarında - Sıcak ve soğuk su giriş ve çıkışlarında

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

100

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

Serie T100 is quick to operate, reliable and designed for one hand operations.

NW : 8.3 Max. Çalışma Basıncı Max. Pressure( Bar) : 10 Çalışma Sıcaklığı 0 Working Tem. : -15 / + 100 C

According to internal diameter there are 3 different sizes of serie T100 couplers. Serie :T100.06 = 6 mm Serie :T100.08 = 8.3 mm Serie :T100.12 = 13 mm

Using Area : -On mould temperature control connections lines of plastic, zamak, and aluminium injection press. -On hot oil lines connection -On hot, cold or chilled water circuits.

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

T100.12 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

100

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

NW : 13 Max. Çalışma Basıncı Max. Pressure( Bar) : 10 Çalışma Sıcaklığı Working Tem. : -15 / + 100 0C

T100.06

T100.06 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

: Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Nitrile NBR (Ni ) : Nikel kaplı pirinç - Brass, nickel plated

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.06 HG06V)

Seçenekler -Options V - FPM Conta - FPM Seal E - EPDM Conta - EPDM Seal

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

: Nikel kaplı pirinç - Brass, nickel plated : Nikel kaplı pirinç - Brass, nickel plated : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

Ø Bağlantı Ölçüleri / Connection

Sipariş No / Order No

Ø 6 mm

1/4"

Ø 8 mm

Ölçüler / Dimension in (mm)

T100.06 HG 06

32.5

5/16"

T100.06 HG 08

32.5

Ø 6 mm

1/4"

T100.06 FG 06

32.5

Ø 8 mm

5/16"

T100.06 FG 08

32.5

ØA

Øİ

Düz Kaplin Straight Coupling

ØA

Øİ

Kelpçesiz Bağlantı Kaplini Straight Coupling for flex locking

Ø Bağlantı Ölçüleri Connection

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs E B

Ölçüler - Dimension in(mm)

Allen SW

BSPT BSPT

1/8” 1/4”

T100.06 RU10 T100.06 RU13

17 17

18.5 18.5

10 12

14 14

28.5 30.5

6 6

NPT NPT

1/8" 1/4"

T100.06 TU10 T100.06 TU13

17 17

18.5 18.5

10 12

14 14

28.5 30.5

1/4" 1/4"

T100.06 EUM10-1

18.5

28.5

ØA

ØF

ØD

Sipariş No / Order N Halkasız - Without Collaro

Erkek Uç Male Thread Plug

M10x1

Uzatma Uç Konik Diş BSPT - NPT Extension (conical threaded version BSPT-NPT) L2

L1 30°

Seri Serie

F Diş Thread

ØA1

ØA

ØC

ØF

ØB

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

L min./max.

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

ØA

ØA1

ØB

ØC

Allen SW

Torque (m.daN)

100.06

R1/8”

33/100

T100-06-100-R10

L-5.5

18.5

10.2

100.06

NPT1/8”

33/100

T100-06-100-T10

L-5.5

18.5

10.2

1/4"

100.06

M10x1

33/100

T100-06-100-M10

L-5.5

18.5

10.2

T100.08 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material

Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HG08V)

Gövdeler Couplers

Ø Bağlantı Ölçüsü - Connection

B ØA

Øİ

Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Düz Gövde Straight Coupling

: Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel plated : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel plated : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Nitrile NBR (Ni ) : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel plated

Ölçüler - Dimension in (mm)

Sipariş No - Order No

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HG HG HG HG HG

06 08 10 12 13

20 20 20 20 20

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HG HG HG HG HG

06-900 08-900 10-900 12-900 0 13-90

20 20 20 20 20

45.5 45.5 45.5 45.5 45.5

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø10 mm Ø12 mm Ø13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HG HG HG HG HG

06-1350 08-1350 10-1350 12-1350 13-1350

20 20 20 20 20

47.5 47.5 47.5 47.5 47.5

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" 1/2"

T100.08 FG 10 T100.08 FG 13

20 20

37 40

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" 1/2"

T100.08 FG 10-90 0 T100.08 FG 13-90

20 20

45.5 45.5

ØA

Øİ

Kaplin 900 900 Coupling

ØA

Kaplin 1350 1350 Coupling

ØA

Øİ

Straight Coupling for Flex locking

ØA

Øİ

Kelpçesiz Bağlatı Kaplini 900 900 Coupling for Flex locking

T100.08 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövdeler Couplers

Ø Bağllantı Ölçüeri -Connection

Ölçüler - Dimension in (mm) Sipariş No - Order No

T100.08 FG 10-1350 0 T100.08 FG 13-135

20 20

47.5 47.5

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DG 13 DG 17 NG 13 NG 17

20 20 20 20

43 52 43 52

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DG 13-90 DG 17-900 0 NG 13-90 0 NG 17-90

20 20 20 20

45.5 45.5 45.5 45.5

24 24 27 27

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DG 13-1350 DG 17-1350 NG 13-1350 NG 17-1350

20 20 20 20

47.5 47.5 47.5 47.5

17 17 20 20

ØA

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" ½"

1350 Coupling for Flex locking

ØA

ØF

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling

ØA

Dişi Kaplin 900 900 Female Threaded Coupling

ØA

Dişi Kaplin 135 0 135 Female Threaded Coupling

Köprü Uzatma - Diverting connector (For T100.08) L

24.5

1.8

Brass Tube PB 10x1

T100.08 - KG 125 T100.08 - KG 250 T100.08 - KG 500

Ø10

Ø8

L-24 0 150 15

Ø9

Sipariş No - Order No

T100.08 KG 00

L - 24

125 250 500

101 226 476

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal

Gövdeler Couplers

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HG08V)

Ø Bağlantı Ölçüleri / Connection

Øİ

ØA

Valfli Kaplin Coupling with Valve

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

20 20 20 20 20

59 59 59 59 59

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HGB HGB HGB HGB HGB

06 08 10 12 13

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HGB HGB HGB HGB HGB

06-90 0 08-90 0 10-90 12-900 13-900

20 20 20 20 20

64 64 64 64 64

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø10 mm Ø12 mm Ø13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HGB HGB HGB HGB HGB

06-1350 08-1350 0 10-135 0 12-135 13-1350

20 20 20 20 20

64 64 64 64 64

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" 1/2"

T100.08 FGB 10 T100.08 FGB 13

20 20

59 59

ØA

Øİ

Valfli Kaplin 900 0 90 Coupling with Valve

ØA

Valfli Kaplin 1350 1350 Kupplungen mit Ventil

Øİ

ØA

Kelpçesiz Bağlantılı Vafli Kaplin Flex locking Coupling with Valve

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövdeler Couplers

Ø Bağlantı Ölçüleri / Connection

Sipariş No / Order No

Ölçüler / Dimension in (mm)

ØA

Kelepçesiz Bağlatılı Valfli Kaplin 900 900 Flex locking Coupling with Valve

Øİ

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" ½"

T100.08 FGB 10-900 T100.08 FGB 13-900

20 20

64 64

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" ½"

T100.08 FGB 10-1350 T100.08 FGB 13-1350

20 20

64 64

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DGB 13 DGB 17 NGB 13 NGB 17

20 20 20 20

57 57 60 60

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DGB 13-900 DGB 17-900 NGB 13-900 NGB 17-900

20 20 20 20

54 54 54 54

24 24 27 27

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DGB 13-1350 DGB 17-1350 NGB 13-1350 NGB 17-1350

20 20 20 20

54 54 54 54

17 17 20 20

ØA

Kelepçesiz Bağlatılı Valfli Kaplin 1350 135 Flex locking Coupling with Valve 0

ØA

ØF

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling with Valve

ØA

Valfli Dişi Kaplin 900 900 Female Threaded Coupling with Valve

ØA

Valfli Dişi Kaplin 1350 1350Female Threaded Coupling with Valve

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzatma Konik BSPT - NPT Extension (conical threaded version BSPT - NPT) L2

F Diş Thread

Seri Serie

ØA

ØC

ØF

ØA1

ØF

ØB

30°

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

L min./max.

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

ØA

ØA1

ØB

Allen SW

ØC

Torque (m/daN)

R1/8"

33/100

T100.08-100.R10

L-5.5

10.2

R1/8"

100/150

T100.08-150.R10

L-5.5

10.2

T100.08 R1/8" BSPT

150/200

T100.08-200.R10

L-5.5

10.2

R1/8"

200/250

T100.08-250.R10

L-5.5

10.2

NPT1/8"

33/100

T100.08-100.T10

L-5.5

10.2

1/4"

T100.08 NPT1/8" NPT NPT1/8"

100/150

T100.08-150.T10

L-5.5

10.2

1/4"

150/200

T100.08-200.T10

L-5.5

10.2

1/4"

NPT1/8"

200/250

T100.08-250.T10

L-5.5

10.2

1/4"

R1/4"

33/100

T100.08-100.R13

L-7.5

13.5

T100.08 R1/4" BSPT R1/4"

100/150

T100.08-150.R13

L-7.5

13.5

150/200

T100.08-200.R13

L-7.5

13.5

R1/4"

200/250

T100.08-250.R13

L-7.5

13.5

NPT1/4"

33/100

T100.08-100.T13

L-7.5

13.5

5/16"

NPT1/4"

T100.08 NPT NPT1/4"

100/150

T100.08-150.T13

L-7.5

13.5

5/16

150/200

T100.08-200.T13

L-7.5

13.5

5/16

NPT1/4"

200/250

T100.08-250.T13

L-7.5

13.5

5/16"

Dişsiz Uzatma Uç Extension Plug (Smooth version) L2

30°

ØC

ØA

ØA1

ØB

Seri Serie

T100.08

ØC

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes L1

ØA

ØA1

ØB

Allen SW

10.2

T100.08-10.BU50

L-5.5

10.2

100

T100.08-10.BU100

L-5.5

10.2

150

T100.08-10.BU150

L-5.5

10.2

200

T100.08-10.BU200

L-5.5

13.5

T100.08-13.BU50

L-7.5

13.5

100

T100.08-13.BU100

L-7.5

13.5

150

T100.08-13.BU150

L-7.5

13.5

200

T100.08-13.BU200

L-7.5

13.5

250

T100.08-13.BU250

L-7.5

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Ø Bağlantı Ölçüleri Connection

Uçlar Plugs

E B

ØD

ØF

ØA

Erkek Uç Male Threaded Plug

ØA

ØF

Dişi Uç Female Threaded Plug

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

R 1/8”

T100.08 RU10

17.5

R 1/4”

T100.08 RU13

17.5

R 3/8”

T100.08 RU17

17.5

NPT 1/8"

T100.08 TU10

1/4"

NPT 1/4" NPT 3/8"

17.5

T100.08 TU13

17.5

5/16"

T100.08 TU17

17.5

5/16"

M10x1

T100.08 EUM10-1

17.5

M10x1.5

T100.08 EUM10

17.5

M14x1.5

T100.08 EUM14

17.5

BSP 1/8”

T100.08 DU10

BSP 1/4”

T100.08 DU13

NPT 1/8"

T100.08 NU10

5/16"

NPT 1/4"

T100.08 NU13

5/16"

R 1/8”

T100.08 RU10-90

R 1/4”

T100.08 RU13-90

R 3/8”

T100.08 RU17-900

NPT 1/4"

T100.08 TU13-90

R 1/8”

T100.08 EU10-135

ØA

ØF

Erkek Uç 900 90 Male Threaded Plug 0

R 1/4”

T100.08 EU13-135

R 3/8”

T100.08 EU17-1350

NPT 1/4"

T100.08 TU13-1350

T100.08 PU.00

10 max.

T100.08 PU.13-90°

6.5 max.

ØA

ØF 0

Erkek Uç 135 0 135 Male Threaded Plug C

ØA

Çift Tarflı Ekleme Uç Through the wall straight connector

ØA

ØF

Çift Tarflı Ekleme Uç 900 Through the wall 90° connector

G 1/4"

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzatma Silindirik BSP Model Extension (cylindrical BSP threaded version)

F Diş Thread

Seri Serie

T100.08

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

L Sipariş No / Order No min./max. Halkasız - Without Collar

ØA

Alen SW

BSP1/8"

T100.08-50.RF10

BSP1/8"

100

T100.08-100.RF10

BSP1/8"

150

T100.08-150.RF10

BSP1/4"

T100.08-50.RF13

6.5

BSP1/4"

100

T100.08-100.RF13

BSP1/4"

150

T100.08-150.RF13

BSP1/4"

200

T100.08-200.RF13

L min./max.

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Valfli Uzatma Uç Male Threaded Extension Shut-off Plugs

F Diş Thread

Seri Serie

100.08

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes L1

ØA

Alen SW

BSP1/8"

T100.08-50.RUB10

L-5.5

BSP1/8"

100

T100.08-100.RUB10

L-5.5

6 6

BSP1/8"

150

T100.08-150.RUB10

L-5.5

BSP1/4"

T100.08-50.RUB13

L-5.5

BSP1/4"

100

T100.08-100.RUB13

L-5.5

BSP1/4"

150

T100.08-150.RUB13

L-5.5

BSP1/4"

200

T100.08-200.RUB13

L-5.5

Valfli Dişi Uç - Male Threaded Shut-off Plugs (T100.08) Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Ölçüler Dimensions in (mm)

ØA

ØF

Valfl’ Erkek Uç Male thread Nippel with valve

1/4"

T100.08 EUB13

3/8"

T100.08 EUB17

28,5

ØF

ØA

HEX. 6

Valfl’ Erkek Uç Male thread Nippel with valve Montaj Aparetı Assembling apparatus Montagemittel

T100.08 EUB00

T100.12 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri / Connection

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

T100.12 FG 13-1350 T100.12 FG 16-1350

28 28

54 54

C / SW

ØA

Ø 13 mm Ø 16 mm

½" 5/8"

Øi

Kelepçesiz Bağlatılı Kaplin 1350 1350 Coupling for Flex locking

ØA

ØF

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling

BSP

1/2"

T100.12 DG 21

NPT

1/2"

T100.12 NG 21

BSP

3/4"

T100.12 DG 26

NPT

3/4"

T100.12 NG 26

BSP

3/8"

T100.12 DG 17-900

NPT

3/8"

T100.12 NG 17-900

BSP

1/2"

T100.12 DG 21-900

ØA

ØF 0

Dişi Kaplin 90 900 Female Threaded Coupling

ØA

ØF

NPT

½"

T100.12 NG 21-90

BSP

3/8"

T100.12 DG 17-1350

NPT

3/8"

T100.12 NG 17-135

BSP

1/2"

T100.12 DG 21-1350

1/2"

NPT

T100.12 NG 21-135

Dişi Kaplin 1350 135 Female Threaded Coupling 0

Köprü Bağlantı (T100.12 için) Diverting connector (For T100.12) L

150

1.8

100.12 - KG125 100.12 - KG250 100.12 - KG500

Ø12 Ø13 Ø14

L-12

Pirinç Boru PB 14x1 - Brass Tube PB 14x1

L - 24

125 250 500

90 250 470

Sipariş No - Order No

T100.12 KG 00

T100.12 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI RPL Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range 0 -20 C +1000C ( -400F +2500F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 160 PSI) Akış Kapasitesi - Flow capacity NW : 13 Standard Ürün - Standard version Pirinç -Brass Nitrile NBR Nikel Kaplı - Nickel plated Locking balls 9 units Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HGB12V)

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri / Connection

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

Øi

ØA

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 HG 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HG 16

Ø 13 mm Ø 16 mm

½" 5/8"

T100.12 HG 13-900 T100.12 HG 16-900

28 28

54 54

Ø 13 mm

½"

T100.12 HG 13-1350

Düz Kaplin Straight Coupling

ØA

Øi

Kaplin 900 900 Coupling

ØA

Øi

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HG 16-135

Ø 13 mm

½"

T100.12 FG 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 FG 16

Ø 13 mm Ø 16 mm

1/2" 5/8"

T100.12 FG 13-900 0 T100.12 FG 16-90

28 28

54 54

Kaplin 1350 1350 Coupling

Øi

ØA

Kelepçesiz Bağlatılı Kaplin Straight Coupling for Flex locking

ØA

Øi

Kelepçesiz Bağlatılı Kaplin 900 900 Coupling for Flex locking

T100.12 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI RPL Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range 0 0 0 0 -20 C +100 C ( -40 F +250 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 160 PSI) Akış Kapasitesi - Flow capacity NW : 13 Standard Ürün - Standard version Pirinç -Brass Nitrile NBR (Ni) Nikel Kaplı - Nickel plated Locking balls 9 units Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HGB 12V)

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri / Connection

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

Øi

ØA

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 HGB 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HGB 16

Ø 13 mm Ø 16 mm

1/2" 5/8"

T100.12 HGB 13-900 0 T100.12 HGB 16-90

28 28

70 70

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 HGB 13-1350

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HGB 16-1350

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 FGB 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 FGB 16

Valfli Kaplin Coupling with Valve

ØA

Øi

900 Valfli Kaplin 900 Coupling with Valve

ØA

Øi

1350 Valfli Kaplin 1350 Coupling with Valve

Øi

ØA

Kelepçesiz Bağlantılı Valfli Kaplin Flex locking Coupling with Valve

T100.12 Valfli - With Valve

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Ölçüler - Dimension in (mm)

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri - Connection

Sipariş No - Order No

ØA

Ø 13 mm Ø 16 mm

1/2" 5/8"

T100.12 FGB 13-900 T100.12 FGB 16-900

28 28

70 70

Ø 13 mm Ø 16 mm

3/8" 1/2"

T100.12 FGB 13-1350 T100.12 FGB 16-1350

28 28

70 70

BSP

1/2"

T100.12 DGB 21

NPT

1/2"

T100.12 NGB 21

BSP

3/8"

T100.12 DGB 17-900

Øi

Kelepçesiz Bağlantılı Valfli Kaplin 900 900 Flex locking Coupling with Valve

ØA

Øi

Kelepçesiz Bağlantılı Valfli Kaplin 1350 1350 Flex locking Coupling with Valve

ØF

ØA

Valfli Dişi Kaplin Female Threaded Coupling with Valve

NPT

3/8"

T100.12 NGB 17-90

BSP

1/2"

T100.12 DGB 21-900

NPT

1/2"

T100.12 NGB 21-900

BSP

3/8"

T100.12 DGB 17-1350

ØA

ØF 0

Dişi Kaplin 90 900 Female Threaded Coupling with Valve

ØA

ØF

Dişi Valfli Kaplin1350 1350Female Threaded Coupling with Valve

NPT

3/8"

T100.12 NGB 17-135

BSP

1/2"

T100.12 DGB 21-1350

NPT

1/2"

T100.12 NGB 21-1350

T100.12 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Seçenekler - Options B - Mavi - Bleue R - Kırmızı - Red V - FPM Conta - FPM Seal E - EPDM Conta - EPDM Seal

F Bağlantı Ölçüleri Connection

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

E B

ØD

ØF

ØA

Erkek Uç Male Threaded Plug

Sipariş No - Order No Halkasız Without Collar

Ölçüler - Dimension in (mm)

Allen SW

R 3/8”

T100.12 RU17

R 1/2”

T100.12 RU21

R 3/4”

T100.12 RU26

NPT 3/8”

T100.12 TU17

3/8"

NPT 1/2”

T100.12 TU21

9/16"

NPT 3/4”

T100.12 TU26

9/16"

BSP 3/8

T100.12 DU17

BSP 1/2

T100.12 DU21

ØA

ØF

Dişi Uç Female Threaded Plug

30°

ØC

ØA

ØA1

ØB

Uzatma Uç Dişsiz Model Extension Plug (Smooth version)

Order No - Bestellnr. Serie

T100.12

ØC

Without Collar Ohne Ring

Assembling Sizes / Dimension für die Montage L1

ØA

ØA1

ØB

17.2

T100.12-17.BU50

L-8.5

17.2

100

TT100.12-17.BU100

L-8.5

17.2

150

T100.12-17.BU150

L-8.5

17.2

200

T100.12-17.BU200

L-8.5

17.2

250

T100.12-17.BU250

L-8.5

21.3

T100.12-21.BU50

L-11.5

21.3

100

T100.12-21.BU100

L-11.5

21.3

150

T100.12-21.BU150

L-11.5

21.3

200

T100.12-21.BU200

L-11.5

21.3

250

T100.12-21.BU250

L-11.5

T100.12 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzatma Uç (Konik Dişli BSPT-NPT) Extension (conical threaded version BSPT-NPT) L2

ØA

ØC

ØA1

ØF

ØB

30°

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

F Diş - Thread

L min./max.

Sipariş No - Order No Halkasız - Without Collar

ØA

ØA1

ØB

ØC

Allen SW

T100.12 BSPT

R3/8" R3/8" R3/8" R3/8"

56/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.R17 T100.12-150.R17 T100.12-200.R17 T100.12-250.R17

43 43 43 43

L-8.5 L-8.5 L-8.5 L-8.5

32 32 32 32

33 33 33 33

18 18 18 18

17.2 17.2 17.2 17.2

14 14 14 14

3 3 3 3

T100.12 NPT

NPT3/8" NPT3/8" NPT3/8" NPT3/8"

56/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.T17 T100.12-150.T17 T100.12-200.T17 T100.12-250.T17

43 43 43 43

L-8.5 L-8.5 L-8.5 L-8.5

32 32 32 32

33 33 33 33

18 18 18 18

17.2 17.2 17.2 17.2

3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

3 3 3 3

T100.12 BSPT

R1/2" R1/2" R1/2" R1/2"

56/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.R21 T100.12-150.R21 T100.12-200.R21 T100.12-250.R21

45 45 45 45

L-11.5 L-11.5 L-11.5 L-11.5

32 32 32 32

33 33 33 33

22 22 22 22

.21.3 21.3 21.3 21.3

14 14 14 14

5 5 5 5

T100.12 NPT

NPT1/2" NPT1/2" NPT1/2" NPT1/2"

59/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.T21 T100.12-150.T21 T100.12-200.T21 T100.12-250.T21

45 45 45 45

L-11.5 L-11.5 L-11.5 L-11.5

32 32 32 32

33 33 33 33

22 22 22 22

21.3 21.3 21.3 21.3

9/16" 9/16" 9/16" 9/16"

5 5 5 5

Torque Drehmoment (m.daN)

Erkek Valfli Uç T100.12 Male Threaded Nippel with Valve (T100.12) ØF Bağlantı Ölçüleri Connection

Ölçüler - Dimensions in (mm)

ØA

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Erkek Valfli Uç Male Threaded Nippel with valve

G3/8" G1/2" G3/4"

T100.12 EUB 17 T100.12 EUB 21 T100.12 EUB 26

32 32 32

ØA

ØD ØF

Dişi Valfli Uç Female Threaded Nippel with valve

G1/2" G3/4"

T100.12 DUB 21 T100.12 DUB 26

32 32

ØD

24 24 30

40,5 42.5 38.5

ØF

Serie

62 62

HEX. 14

Montaj Aparatı Assembling apparatus

T100.12 EUB 00

T100.12 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Kalıp Montaj Ölçüleri Assembling Dimension in Moulds F Diş - Thread

Serie

ØA

T100.06

Kalıp Dışına Monte edilen Uç Slightly raised socket

T100.08

ØA1

T100.12 B1

Kalıp İçine Monte edilen Uç Flush mounted socket

ØF

Ød

Ød1

Hortum Uç Nipple with Rubber Hose

Ød

Ød1

ØF

Kelepçesiz Hortum Uç Push Lock Hose Nipple

L min.

ØA1 min

1/8" BSP 1/4" BSP 1/8" NPT 1/4" NPT

17 17 17 17

20 18 22 20

10 13 10 13.5

1/8" BSP 1/4" BSP 3/8" BSP

21 21 21

23 22 12

1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT

21 21 21

3/8" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT

18.5 18.5 18.5 18.5

20.5 18.5 22.5 20.5

29.5 30.5 31.5 33

6 6 1/4" 1/4"

15 30 15 30

10 12 13

22.5 22.5 22.5

24 23 13

33 34 25

6 8 8

15 30 30

25,5 24 14

10 12 13

22.5 22.5 22.5

25.5 23.5 14

35 35.5 27

1/4" 5/16" 5/16"

15 30 30

32 32 32

29 10 15

13 15 18

33.5 33.5 33.5

30 31 20

42 45 36

10 14 14

50 50 50

32 32 32

33 35 17.5

13 15 18

33.5 33.5 33.5

33 34.5 17.5

46 51 36.5

3/8" 9/16" 9/16"

50 50 50

Erkek diş Male Thread ØF

TAF10.04 TAF10.06 TAF10.08 TAF10.10 TAF13.06 TAF13.08 TAF13.09 TAF13.10 TAF13.13 TAF17.08 TAF17.10 TAF17.13 TAF17.16 TAF21.13 TAF21.16 TAF26.16 TAF26.19

EHF13-08 EHF13-10 EHF13-13 EHF17-10 EHF17-13 EHF17-16 EHF21-13 EHF21-16 EHF26-16 EHF26-19

Torque (N.m)

Allen SW

Sipariş Ölçüsü - Order No F / Øi

Kalıp Dışına Monteli Uç - Flush mounted socket

ØA

Sipariş No - Order No F / Øi

Hortum Uç - Hose Nipple

Kaliba Gömme Tip - Slightly raised socket

G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G1/2" G1/2" G3/4" G3/4"

Hose Inner Ød

4 6 8 10 6 8 9 10 13 8 10 13 16 13 16 16 19

F-Ød Bağlantı Ölçüsü - Connection

G1/4" - Ø 7.7 G1/4" - Ø 9.7 G1/4" - Ø 12.7 G3/8" - Ø 9.7 G3/8" - Ø 12.7 G3/8" - Ø 15.9 G1/2" - Ø 12.7 G1/2" - Ø 15.9 G3/4" - Ø 15.9 G3/4" - Ø 18.9

3 4 5.5 5.5 4 5.5 6 7 8 5.5 7 9 11 9 11 13 16

38 38 43 43 41 46 46 46 51 47 47 52 52 54 54 58 58

L1 8 8 8 8 11 11 11 11 11 12 12 12 12 14 14 16 16

23 23 28 28 28 33 33 33 33 28 28 33 33 33 33 33 33

14 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 19 19 23 23 30 30

Ød

Ød1

1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 5/8" 1/2" 5/8" 5/8" 3/4"

5,5 7.5 9 7. 9 12 10 12 13 16

7 7 8 7 8 8 8 8 10 10

T100 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Yedek O-Ring - Spare O-Ring (NBR) Seri Serie

Nitril (N)

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

Isı Aralığı Temperature

CG T100.06N -150C / +1000C CG T100.08N 0 0 CG T100.12N -4 F / +212 F

Yedek O-Ring - Spare O-Ring (Viton) Seri Serie

Viton (V)

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

Isı Aralığı Temperature

CG T100.06V -150C / +1000C CG T100.08V 0 0 CG T100.12V -4 F / +212 F

Ambalaj : 25 Ad. - Packaging Size : 25 pcs

Colour identification Rings for Sockets Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 KB CG T100.08 KB CG T100.12 KB

Mavi - Blue Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 KR CG T100.08 KR CG T100.12 KR

Kırmızı - Red Ambalaj : 25 Ad. - Packaging Size : 25 pcs

Colour identification Rings for Nippels Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 SB CG T100.08 SB CG T100.12 SB

Mavi - Blue Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 SR CG T100.08 SR CG T100.12 SR

Kırmızı - Red Ambalaj : 25 Ad. - Packaging Size : 25 pcs

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Kullanım alanları: - Plastik zamak ve alüminyum enjeksiyon kalıplarının soğutma sisitemlerinde. - Termoplastik enjeksiyon kalıplarının kalıp ısı kontrol hatlarında - Kaynak makinalarının su soğutma devrelerinde - Makinaların temizleme ve yıkama sistemlerinde - Sıcak yağ hatlarının bağlantılarında - Tüm endüstrilerde - Buhar hatlarında

Using Area : - On cooling system of plastic zamak and aluminium injection molds - On mould temperature control lines of termoplastic injection moulding - On water cooling circuit of welding machines - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connections - All industries - On steam lines

Teknik özellikler: Tek veya çift kapamalı T101.16 tapa gövdesi paslanmaz çeliktir. Ve sertleştirilmiştir. T101.20 - T101.25 - T101.38 tapa gövdesi paslanmaz çelikten imal edilmiştir. T101 kaplinlerde Fluorocarbon FPM (V) conta kullanmaktadır.

Tecnical Specification: Single or double shut-off T101.16 plug body manufactured from stainless steel and hardened T101.20 - T101.25 -T101.38 plug body manufactured from stainless steel The O-ring for all T101 serie couplers are Fluorocarbon FPM (V).

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING T101.06

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 06 - TST 101.06

:-10 C +200 C

E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C :-15 0C +1000C

Malzeme - Material Gövde Coupler body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Nikel kaplı pirinç Brass, nickel plated

Bar

:-15 0C +1000C

Malzeme - Material

0.4 0.3

0.1

0.02 0.01

0.1 0.2 0.30.5 1

20 30

L / min Double Shut-off Single Shut-off

Bar 1

:16

0.7

Cross section( mm2)

:113

0.4 0.3

Number of the Balls

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature:-10 0C +2000C 0

E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 C +150 C :-15 0C +1000C

0.1

0.2

= 4.

Pressure Drop / Druckverlust (Bar)

Working Pressure (bar)

Ni - Nitrile (NBR)

0.07 0.05 0.04 0.03

T101.12

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 09 - TST 101.09 Ø Nominal (mm) :12

0.2

Gövde Coupler body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Nikel kaplı pirinç Brass, nickel plated

V - Viton (FPM)

: Plug to socket : C:13.4 cst

0.7

E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 C +150 C Ni - Nitrile (NBR)

:-10 0C +2000C 0

Single Shut-off

Flow drection Oil Viscosity at 400

Çalışma Sıcaklığı / Working TemperatureV - Viton (FPM)

Double Shut-off

0.1 0.2 0.30.5 1

Number of the Balls

0.01

:16 :63.9

0.02

L / min

Pressure Drop / Druckverlust (Bar)

Working Pressure (bar)

0.07 0.05 0.04 0.03

T101.09

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 09 - TST 101.09 Ø Nominal (mm) :9

Cross section( mm2)

0.1

Ni - Nitrile (NBR)

0.2

V - Viton (FPM)

0. 93

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature-

0.4 0.3

0.7

0. 76

Number of the Balls

Bar 1

Cv =

:28.3

Cv =

Cross section( mm2)

:6 :16 Pressure Drop / Druckverlust (Bar)

Ø Nominal (mm) Working Pressure (bar)

0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

100

L / min Double Shut-off / Beideseitig absperrbar Single Shut-off / Einseittig absperrbar

Flow drection Oil Viscosity at - 400

: Plug to socket : C:13.4 cst

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING QUICK COUPLINGS FOR MOULD AND GENERAL INDUSTRY

:16 :16 :201 :12

Bar

Çalışma Sıcaklığı / Working TemperatureV - Viton (FPM) :-10 0C +2000C E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C Ni - Nitrile (NBR) :-15 0C +1000C

Gövde Coupler body

: Nikel Kaplı Pirinç Brass, Nickel Plated Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Nikel Kaplı Pirinç Brass, Nickel Plated Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420

9. 62

6. 99

Cv =

= 0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

2 3 5 10

200

100

: Plug to socket : C:13.4 cst

101.20

0.1

0.05 0.04 0.03 0.02

100

200

0.01

300

L / min Double Shut-off Single Shut-off Flow drection Oil Viscosity at - 400

4 1.2

0.1 0.07

1 10

0.2

0.07

0.01

8.7

0.3

0.2

0.5 0.4

6.9

4 1.3 =1

0.3

0.7

0.7 0.5 0.4

101.25

Bar 1

Basınç Kaybı - Pressure Drop (Bar)

Gövde Coupler body : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, Nickel Plated Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, Nickel Plated Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420

Malzeme - Material

0.1

T101.20 - T101.25

Malzeme - Material

V - Viton (FPM) :-10 0C +2000C E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C Ni - Nitrile (NBR) :-15 0C +1000C

0.2

Flow drection Oil Viscosity at 400

V - Viton (FPM) :-10 0C +2000C E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C Ni - Nitrile (NBR) :-15 0C +1000C

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature-

0.4 0.3

L / min Double Shut-off Single Shut-off

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature-

Muadilleri - Interchangeability TST 101.38 Ø Nominal (mm) :12 Working Pressure (bar) :16 2 Cross section( mm ) :113 Number of the Balls :6

0.7

150 200

L / min

: Plug to socket : C:13.4 cst

T101.38 Bar 0.3

Basınç Kaybı - Pressure Drop (Bar)

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 20 - 25 - TST 101.20 - 25 Ø Nominal (mm) :20 Working Pressure (bar) :16 Cross section( mm2) :314 Number of the Balls :12

Basınç Kaybı - Pressure Drop (Bar)

Ø Nominal (mm) Working Pressure (bar) 2 Cross section( mm ) Number of the Balls

T101.16

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 06 - TST 101.16

0.2 0.15 0.1

0.08 0.05 0.04

0.02 0.00 100

200

300

400

500

Akış - Flow (L/min) Double Shut-off Flow drection Oil Viscosity at - 400

: Plug to socket : C:13.4 cst

600

300 400

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Kaplinler Couplers

ØA

NW Ölçü - Size mm

C B

ØA

Falfli Hortum Gövde Shut-off Coupler for Rubber Hoses

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

Tek ve Çift Valfli Single & Double Shut-off

Valfsiz - Full Flow

Sipariş No - Order No

ØA

08 - 5/16"

T101.06 HGB 08

T101.06 HGF 08

12 - 15/32"

T101.09 HGB 12

T101.09 HGF 12

69.5

13 - 1/2"

T101.12 HGB 13

T101.12 HGF 13

16 - 5/8"

T101.12 HGB 16

T101.12 HGF 16

19 - 3/4"

101.16 HGB 19

19 - 3/4"

T101.16 HGF 19

108.5

T101.16 HGF 19SP

10 - 3/8"

T101.06 FGB 10

T101.06 FGF 10

10 - 3/8"

T101.09 FGB 10

T101.09 FGF 10

65.5

13 - 1/2"

T101.09 FGB 13

T101.09 FGF 13

69.5

13 - 1/2"

T101.12 FGB 13

T101.12 FGF 13

16 - 5/8"

T101.12 FGB 16

T101.12 FGF 16

19 - 3/4"

T101.16 FGB 19

T101.16 FGF 19

109

08 - 5/16"

T101.06 HGB 08-900 T101.06 HGF 08-900

10 - 3/8"

T101.09 HGB 10-90

12 - 15/32"

T101.09 HGB 12-900 T101.09 HGF 12-900

16 - 5/8"

T101.12 HGB 16-900 T101.12 HGF 16-900

19 - 3/4"

T101.16 HGB 19-900 T101.16 HGF 19-900

132

08 - 5/16"

T101.06 HGB 08-1350 T101.06 HGF 08-135

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde Shut-off Coupler for Push Lock Hoses

ØA

900 Valfli Hortum Gövde 900 Shut-off Coupler for Rubber Hoses

T101.09 HGF 10-90

ØA

1350 Valfli Hortum Gövde 1350 Shut-off Coupler for Rubber Hoses

Valfli Dişi Gövde Shut-off Coupler With Female Thread

BSP 1/4"

T101.06 DGB 13

T101.06 DGF 13

NPT 1/4"

T101.06 NGB 13

T101.06 NGF 13

BSP 3/8"

T101.09 DGB 17

T101.09 DGF 17

NPT 1/4"

T101.09 NGB 17

T101.09 NGF 17

BSP 12"

T101.12 DGB 21

T101.12 DGF 21

NPT ½"

T101.12 NGB 21

T101.12 NGF 21

T101.16 DGB 26

T101.16 DGF 26

90.5

T101.16 DGF 26SP

T101.16 NGF 26

88.5

BSP 3/4"

NPT 3/4"

T101.16 NGB 26

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Kaplinler Couplers

ØA

Tek ve Çift Valfli Single & Double Shut-off

Valfsiz - Full Flow

Sipariş No - Order No

ØA

BSP 1/4"

T101.06 DGB 13-900

T101.06 DGF 13-900

NPT 1/4"

T101.06 NGB 13-90

T101.06 NGF 13-900

BSP 3/8"

T101.09 DGB 17-900

T101.09 DGF 17-900

NPT 3/8"

T101.09 NGB 17-90

T101.09 NGF 17-900

BSP 1/2"

T101.12 DGB 21-900

T101.12 DGF 21-900

NPT 1/2"

T101.12 NGB 21-90

T101.12 NGF 21-900

BSP 1/4"

T101.06 DGB 13-135 T101.06 DGF 13-135

BSP 1/4"

T101.06 EGB 13

900 Valfli Dişi Gövde 900 Shut-off Coupler With Female Thread

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

ØA

60°

1350 Valfli Dişi Gövde 1350 Shut-off Coupler With Female Threaded

C B

Valfli Erkek Gövde Shut-off Coupler With Male Thread

T101.06 EGF 13

BSP 3/8"

T101.09 EGB 17

T101.09 EGF 17

BSP 1/2"

T101.12 EGB 21

T101.12 EGF 21

BSP 3/4"

T101.16 EGB 26

T101.16 EGF 26

115.5

BSP 1/4"

T101.06 EGB 13-900 T101.06 EGF 13-900

BSP 3/8"

T101.09 EGB 17-900 T101.09 EGF 17-900

66.5

BSP ½"

TT101.12 EGB 21-90 T101.12 EGF 21-90

ØA

60°

90 Valfli Erkek Gövde 90° Shut-off Coupler With Male Thread

BSP 3/4"

T101.16 EGB 26-90

T101.16 EGF 26-90

81.5

121

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Uçlar Plugs

SW F ØD

Erkek Uç Tapered Male Threaded Plugs

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

Sipariş No - Order No

ØD

10 11 14 14 14 14 17 17 18

6 6 6 6 9 9 9 9 12

BSPT 1/8" BSPT 1/4" NPT 1/8" NPT 1/4" BSPT 1/4" BSPT 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" BSPT 3/8"

T101.06 T101.06 T101.06 T101.06 T101.09 T101.09 T101.09 T101.09 T101.12

RU 10 RU 13 TU 10 TU 13 RU 13 RU 17 TU 13 TU 17 RU 17

21 22 22 22 21 21 23 23 26

5 5 5 5 8 8 8 8 10

12 12 12 16 16

BSPT 1/2" NPT 3/8" NPT 1/2" BSPT 1/2" BSPT 3/4"

T101.12 T101.12 T101.12 T101.16 T101.16

RU 21 TU 17 TU 21 RU 21 RU 26

51.5 28 38 39 41.5

24 22 22 24 27

BSP 1/2"

T101.09 EU 21

Erkek Uç Male Threaded Plugs

Dişi Uç Female Threaded Plugs

BSP 3/4"

T101.12 EU 26

BSP 1"

T101.16 EU 33

M24x1.5

T101.16 EUM 26

41.5

BSP 1/4"

T101.06 DU 13

NPT 1/4"

T101.06 NU 13

BSP 3/8"

T101.09 DU 17

NPT 3/8"

T101.09 NU 17

BSP 1/2"

T101.12 DU 21

NPT 1/2"

T101.12 NU 21

BSP 3/4"

T101.16 DU 26

NPT 3/4"

T101.16 NU 26

6 9 12 16

Ø8 Ø12 Ø16 Ø19

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

24.5 25.5 30 37

Hortum Ucu Plug for Rubber Hoses

5/16" 15/32" 5/8" 3/4"

HU HU HU HU

08 12 16 19

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Shut-off Plugs

60° F

O-Ring

Valfli Erkek paralel Uç Male Threaded Shut-off Plugs with parallel tread

Sipariş No - Order No

ØD

BSP 1/8"

T101.06 EUB 10

BSP 1/4"

T101.06 EUB 13

BSP 1/4"

T101.09 EUB 13

BSP 3/8"

T101.09 EUB 17

BSP 3/8"

T101.12 EUB 17

53.5

BSP 1/2"

T101.12 EUB 21

BSP 3/4"

T101.16 EUB 26

BSPT 1/8"

T101.06 RUB 10

BSPT 1/4"

T101.06 RUB 13

NPT 1/8"

T101.06 TUB 10

NPT 1/4"

T101.06 TUB 13

BSPT 1/4"

T101.09 RUB 13

BSPT 3/8"

T101.09 RUB 17

39.5

NPT 1/4"

T101.09 TUB 13

NPT 3/8"

T101.09 TUB 17

35.5

BSPT 3/8"

T101.12 RUB 17

51.5

BSPT 1/2"

T101.12 RUB 21

NPT 3/8"

T101.12 TUB 17

51.5

NPT 1/2"

T101.12 TUB 21

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

Valfli Erkek Uç Tapered Male Threaded Shut-off Plugs

BSPT 3/4"

T101.16 RUB 26

NPT 3/4"

T101.16 TUB 26

BSP 1/2"

T101.09 EUB 21

BSP 3/4"

T101.12 EUB 26

BSP 1"

T101.16 EUB 33

BSP Valfli Erkek uç BSP Male Threaded Shut-off Plugs

Valfli Dişi Uç Female Threaded Shut-off Plugs

BSP 1/4"

T101.06 DUB 13

NPT 1/4"

T101.06 NUB 13

BSP 1/4"

T101.09 DUB 13

48.5

NPT 1/4"

T101.09 NUB 13

48.5

BSP 3/8"

T101.09 DUB 17

NPT 1/2"

T101.12 NUB 21

BSP 3/4"

T101.16 DUB 26

NPT 3/4"

T101.16 NUB 26

T101.06

17.5

T101.09

18.5

T101.12

T101.16

Bağlantı Ölçüsü - Connecting Size

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Assembling of straight - through plugs on the mould NW Ölçü - Size mm

Tapered Male Threaded Plugs

ØB C

ØB

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/)

Sipariş No - Order No

ØB

ØC

10 11 14 14 14 14 17 17 18

9 9 12 13 12 13 13 13 13

5 5 5 5 8 8 8 8 10

6 6 6 6 9 9 9 9 12

BSPT 1/8" NPT 1/8" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 3/8" NPT 3/8" BSPT 3/8"

T101.06 T101.06 T101.06 T101.06 T101.09 T101.09 T101.09 T101.09 T101.12

RU 10 TU 10 RU 13 TU 13 RU 13 TU 13 RU 17 TU 17 RU 17

26 28 27 27 26 26 28 28 31

20 20 20 20 26 26 26 26 33

12 12 12 16

NPT 3/8" BSPT 1/2" NPT 1/2" BSPT 3/4"

T101.12 T101.12 T101.12 T101.16

TU 17 RU 21 TU 21 RU 26

55 34 34 50

36 33 33 40

11 15 15 19

24 22 22 27

EUB EUB EUB EUB EUB EUB EUB

41 38 44 40 56 52 70

26 26 29 30 36 36 46

9 12 12 13 13 15 16

17 17 19 20 24 24 32

42 42 38 38 44 44 40 40 56 56 52 52 70 70

26 26 26 26 29 29 29 29 36 36 36 36 46 46

9 17 13 17 13 19 13 19 13 24 15 24 16 32

Assembling of self-sealing plugs on the mould

ØB

6 6 9 9 12 12 16

BSP 1/8" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 3/8" BSP 1/2" BSP 3/4”

T101.06 T101.06 T101.09 T101.09 T101.12 T101.12 T101.16

10 13 13 17 17 21 26

6 6 6 6 9 9 9 9 12 12 12 12 16 16

BSPT 1/8" NPT 1/8" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 3/8" NPT 3/8" BSPT 3/8" NPT 3/8" BSPT 1/2" NPT 1/2" BSPT 3/4” NPT 3/4”

T101.06 RUB 10 T101.06 TUB 10 T101.06 RUB 13 T101.06 TUB 13 T101.09 RUB 13 T101.09 TUB 13 T101.09 RUB 17 T101.09 TUB 17 T101.12 RUB 17 TT101.12 TUB 17 T101.12 RUB 21 T101.12 TUB 21 T101.16 RUB 26 T101.16 TUB 26

BSP Valfli Erkek Uç BSP Male Threaded Shut-off Plugs

ØB

BSPT ve NPT Valfli Erkek Uç BSPT & NPT Male Threaded Shut-off Plugs

9 13 13 13 13 15 16

17 19 19 24 24 32

T101.20 T101.25 T101.38

Kaplin ve Uçlar Couplers and Plugs

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Bağlantı Ölçüsü Sipariş No - Order No Connection (F/Ø)

ØA

BSP 3/4"

T101.20 DGB 26

119.5

NPT 3/4"

T101.20 NGB 26

119.5

BSP 1"

T101.20 DGB 33

119.5

NPT 1"

T101.20 NGB 33

119.5

BSP 1"

T101.25 DGB 33

140

BSP 1"1/4

T101.25 DGB 42

140

BSP 1"1/2

T101.38 DGB 48

158

BSP 2"

T101.38 DGB 60

158

BSP 1"

T101.20 EGB 33

132

BSP 1"

T101.25 EGB 33

144

Valfli Dişi Gövde Shut-off Coupler With Female Thread

F 60°

BSP 1"1/4

T101.25 EGB 42

144

BSP 1"1/2

T101.38 EGB 48

167

NPT 1"

T101.20 TGB 33

132

NPT 1"

T101.25 TGB 33

144

ØA

Valfli Erkek Paralel Diş Gövde Shut-off Coupler With Male Parellel Thread

NPT 1"1/2

T101.25 TGB 48

148.5

24.5 50

NPT 1"1/2

T101.38 TGB 48

167

24.5 70

NPT 2"

T101.38 TGB 60

167

24.5 70

ØA

NPT Valfli Erkek Uç NPT Male Threaded Shut-off Coupler

Standard Üretim - Standard version Viton O-Ring (FPM) Çift Valfli - Double Shut-off Seçenekler - Options E - EPDM Conta - EPDM Seal F - Serbest Geçiş - Full Flow Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfinisipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T101.20 EG 33E-F)

Malzeme - Material GövdeCoupler Body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz ÇelikStainless Steel Conta - Seals : Viton (V) Uç - Plug : Paslanmaz Çelik Stainless Steel

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Standard Üretim - Standard version Viton O-Ring (FPM) Çift Valfli - Double Shut-off

NW Ölçü - Size mm

Kaplin ve Uçlar Couplers and Plugs

Seçenekler - Options E - EPDM Conta - EPDM Seal F - Serbest Geçiş - Full Flow

Bağlantı Ölçüsü Sipariş No - Order No Connection (F/Ø)

ØA

T101.20 T101.25 T101.38

BSP 1"

T101.20 DU 33

BSP 1"

T101.25 DU 33

100

BSP 1"1/2

T101.38 DU 48

110

BSP 3/4"

T101.20 DUB 26

126.5

BSP 1"

T101.20 DUB 33

126.5

Valfli Dişi Uç Shut-off Plug With Female Thread

NPT 1"

T101.20 NUB 33

126.5

BSP 1"

T101.25 DUB 33

148.5

BSP 1"1/4

T101.25 DUB 42

158

BSP 1"1/2

T101.38 DUB 48

156

BSP 2"

T101.38 DUB 60

156

BSP 1"

T101.20 EUB 33

120

BSP 1"

T101.25 EUB 33

131

BSP 1"1/4

T101.25 EUB 42

132

BSP 1"1/2

T101.38 EUB 48

156

BSP 2"

T101.38 EUB 60

161

NPT 1"

T101.20 TUB 33

120

NPT 1"

T101.25 TUB 33

127

NPT 1"1/2

T101.25 TUB 48

131.5

NPT 1"1/2

T101.38 TUB 48

156

NPT 2"

T101.38 TUB 60

161

Valfli Erkek Paralel Diş Uç Shut-off Plug With Male Parallel Thread

Dişi Uç Plug With Female Thread

60° F

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfinisipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T101.20 EG 33 E-F)

NPT Valfli Erkek Uç NPT Male Threaded Shut-off Plug

T101.20

T101.25

72.5

T101.38

Bağlantı Ölçüsü Connecting Size

T102.06 T102.07 T102.09

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

T102 Düz alınlı ve damlatmasız T102 Flat Face & Non Spill Uygulama alanları Kalıp ve kalıp bağlantılarını soğutmada Sıcak havalı kalıp montajlarında Enjeksiyon kalıplarının montajında Sıcak yağ trasferlerinde Sıcak sentetik yağ transferlerinde Faydaları T102 kaplinler düz alınları sayesind her hangi bir kirliliğin olamasını engeller Yüksek akış yüksek kapasite Yüksek verimlilik ve güvenirlik

Applications: - Cooling the mould and its components - Conditioning the Thermoplastic Blow Moulding. - Conditioning the Thermoplastic Injection Moulding - Heat Transfer From The Origin With Mineral Oils (Up To 150°C ) - Heat Transfer From The Origin With Synthetic Oils (Up To 150°C) Advantages: The flat faced T102 serie couplings prevent to enter any dirt into the circuit Max. flow , Min. size High frequency Connections Excellent Reliability And Efficiency. Akış ve Basınç Kaybı Tablosu Flow & Pressure Drop Chart

2.0 10

85 -0. CV

0.05

-0.

-0 .8

0.1

10 2.0 6 10 2.0 7

0.3

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

0.5

0.02

0.1

0.2

Akış (l/dk) - Flow (l/min.)

Double Shut-off D

T102.06 T102.07 T102.09 Ø(mm.)

Çalışma Basıncı B Max. Working Press. M

(bar)

Çalışma Sıcaklığı Operating Temperature

(0C)

Nominal Nomina

-100C, +1500C -100C, +1500C -100C, +1500C

Sentetik Yağ - Synthetic oil

T102.06 T102.07 T102.09

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Damlatmasız Tip - Flat Face Type

Bağlant Ölçüleri Connection F

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI SPI - CBI

Çalışma Basıncı - Working Pressure

0 - 50 bar (0 - 725 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity

Kelepçe Bağlantısız Kaplin Push-Lock Hose Coupler

NW - 6 / 102.06 NW - 7 / 102.07 NW - 9 / 102 .09

Kaplamasız - Without plating O-Ring - Fluorocarbon (FPM) Çift Valfli - Double shut-off Damlatmasız - Flat Face Type

Ø10

T102.06 FGB 10

55.5

Ø10

T102.07 FGB 10

55.5

Ø13

T102.09 FGB 13

06 BSP 1/4"

T102.06 DGB 13

L Ø

Standard Ürün - Standard version

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

-150C +1500C (+50F +3020F ) Mineral Oil -150C +2000C (+50F +3920F ) Sentetic Oil

Sipariş No - Order No

07 BSP 1/4"

T102.07 DGB 13

09 BSP 3/8"

T102.09 DGB 17

Dişi Kaplin Female Threaded Coupler

Malzeme - Material Gövde Coupler body : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Arka - Back Part : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Çelik - Steel Çek Valf - Valve : Pirinç - Brass Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

L F

T102.06 NGB 13

T102.07 NGB 13

NPT 3/8"

T102.09 NGB 17

BSP1/4"

T102.06 EGB 13

BSP3/8"

T102.06 EGB 17

BSP1/4"

T102.07 EGB 13

BSP3/8"

T102.09 EGB 17

M16x1.5

T102.06 EGB 16-10

M16x1.5

T102.07 EGB 16-10

M18x1.5

T102.09 EGB 18-12

NPT1/4"

T102.06 TGB13

NPT1/4"

T102.07 TGB13

NPT3/8"

T102.09 TGB17

: Pirinç - Brass

240 Ekek Kaplin Male Threaded Coupler and Con. 240

L F

Conta - Seals Uç - Plug Arka Uç Plug Back Part

: Sertleştirilmiş AISI 420 AISI 420 Hardened : Viton (V) : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

NPT 1/4" NPT 1/4"

60 Konik Erkek Kaplin Male Threaded Coupler and Con. 600

Misket - Balls

06 07

NPT Erkek Kaplin NPT Male Threaded Coupler

T102.06 T102.07 T102.09

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Damlatmasız Tip - Flat Face Type

Bağlantı Ölçüleri Connection F

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Sipariş No - Order No

L1 SW Muadilleri - Interchangeability STAUBLI SPI - CBI

L L1

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

06 BSP1/4"

T102.06 EGB 13-90

06 BSP3/8"

T102.06 EGB 17-90

07 BSP1/4"

T102.07 EGB 13-90

09 BSP3/8"

T102.09 EGB 17-90

-150C +1500C (+50F +3020F ) Mineral Oil -150C +2000C (+50F +3920F ) Sentetic Oil Çalışma Basıncı - Working Pressure

0 - 50 bar (0 - 725 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity

NW - 6 / 102.06 NW - 7 / 102.07 NW - 9 / 102 .09

900 Elbow Male Threaded Coupler End Con. 600 L

Standard Ürün - Standard version

06 M16x1.5

T102.06 EGB 16-10-90 22

07 M 16x1.5

T102.07 EGB 16-10-90 22

09 M18x1.5

T102.09 EGB 18-12-90 28

Kaplamasız - Without plating O-Ring - Fluorocarbon (FPM) Çift Valfli - Double shut-off Damlatmasız - Flat Face Type

900 Elbow Male Threaded Coupler End Con. 240 L

BSP 1/4"

T102.06 DGB 13-90

BSP 1/4"

T102.07 DGB 13-90

BSP 3/8"

T102.09 DGB 17-90

F 900 Elbow Female Threaded Coupler

F 600

O-Ring

Erkek Uç 600 Male Threaded Plug 600

O-Ring

BSP1/4"

T102.06 EUB 13

BSP1/4"

T102.07 EUB 13

BSP3/8"

T102.09 EUB 17

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-01

BSP1/4"

T102.07 EUB 13-01

NPT1/4"

T102.06 TUB 13

NPT1/4"

T102.07 TUB 13

NPT3/8"

T102.09 TUB 17

Erkek Uç (O-Ringli) Male Threaded Plug (With O-Ring)

L 42

NPT Erkek Uç NPT Male Threaded Plug

Conta - Seals Uç - Plug Arka Uç Plug Back Part

: Sertleştirilmiş AISI 420 AISI 420 Hardened : Viton (V) : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Pirinç - Brass

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Damlatmasız Çift Valfli Flat Face Type Double Shut-off

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI SPI - CBI

Bağlantı Ölçüleri Connection F

Sipariş No - Order No

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

-150C +1500C (+50F +3020F ) Mineral Oil -150C +2000C (+50F +3920F ) Sentetic Oil

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-03

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-03x80

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-03x110

110

Male Threaded Plug 600 Çalışma Basıncı - Working Pressure

0 - 50 bar (0 - 725 PSI)

Akış Kapasitesi - Flow Capacity

NW - 6 / 102.06 NW - 7 / 102.07 NW - 9 / 102 .09

Extension Male Threaded Plug (With O-Ring)

Standard Ürün - Standard version

Kaplamasız - Without plating O-Ring - Fluorocarbon (FPM) Çift Valfli - Double shut-off Damlatmasız - Flat Face Type

06 NPT1/4"

T102.06 TUB 13-03

06 BSP1/4"

T102.06 EUB 13-04

46.5

06 BSP3/8"

T102.06 EUB 17-04

: Sertleştirilmiş AISI 420 AISI 420 Hardened : Viton (V) : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

Erkek Uç Male Threaded Plugs

: Pirinç - Brass

Conta - Seals Uç - Plug Arka Uç Plug Back Part

T102.06 RUB 13-03

Konik Erkek Uç Conical Male Threaded Plug

10.5

Misket - Balls

06 BSPT1/4"

900 Elbow Male Threaded Plug end Con. With O-Ring and nut.

BSP1/4"

T102.06 AUB 13-90

64.5

BSP1/4"

T102.07 AUB 13-90

64.5

BSP3/8"

T102.09 AUB 17-90

Coupler for Multi-Couplings L

Bağlantı Ölçüleri Connection F

18.4

Sipariş No - Order No

Ø18

24°

Ø F

14±0.1

06 M16x1.5

MMT102.06 EGB 16-10

Kalıp Kaplini - Manifold Coupler

T300 KALIP DEĞİŞTİRME KAPLİNİ w QUICK KNOCKOUT COUPLING Faydaları Kalıp değiştirme süresi kısalır Var olan kalıpla da kullanılabilir. Değişik hidrolik kaplinlerine göre kalıp değiştirmede zaman kazanılır. Advantages Mould change time would be reduced It can be used with the existing mould By means of fixed coupling hydraulic return gain time when changing mould Standard - Standard Version Material - Material Gövde -Gcoupler Body Kapak -Sleeve Springs Misket - Balls Erkek Parça - Male Part

: Çelik - Steel :Sertleştirlmiş Çelik - Steel & Hardened : Çelik - Steel :Sertleştirlmiş Çelik - Steel & Hardened :Sertleştirlmiş Çelik - Steel & Hardened

Sipariş No - Order No

M 12x1.75 M 16x1.5

T300-01 EG 12 T300-01 EG 16

M 16x1.5 M 16x2.0

T300-02 EG 16 T300-02 EG 16-1

40 40

38 38

48 48

53 53

M 16x1.5 M 18x1.5 M 20x1.5 M 24x1.5 M 27x1.5 M 30x1.5

T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03

EG EG EG EG EG EG

16 18 20 24 27 30

58 58 58 58 58 58

56 56 56 56 56 56

52 52 52 52 52 52

65 65 65 65 65 65

70 70 70 70 70 70

M 10x1.5 M 12x1.75 M 14x2.0 M 14x2.0

T300-01 T300-01 T300-01 T300-01

EU EU EU EU

10 12 14 16

22.5 22.8 22.5 22.5

20 20 20 20

45.5 45.5 45.5 45.5

M 10x1.5 M 12x1.75 M 14x2.0 M 16 x2.0

T300-02 T300-02 T300-02 T300-02

EU EU EU EU

10 12 14 16

25.5 25.8 25.5 25.5

20 20 20 20

55 55 55 55

M 16x2.0 M 18x2.5 M 20x2.5 M 24x3.0 M 27x3.0 M 30x3.5

T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03

EU EU EU EU EU EU

16 18 20 24 27 30

35 35 35 35 35 35

25 25 25 25 25 25

68 68 68 68 68 68

34 34

32 32

Pul Force Kg.

39 39

44 44

10 10

15 15

42,5 42,5

1500 1500

13 13

15 15

52 52

2400 2400

17 17 17 17 17 17

18 18 18 18 18 18

68 68 68 68 68 68

3200 3200 3200 3200 3200 3200

ØB ØC

ØA ØD ØE ØG

Kaplin Couplings

Ölçüler Connection

K+0.1

ØC ØA

Uç Plugs

D E

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material Gövde - Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 86-87-88, DME, FOSTER FJT, PARKER MOLDMATE, JIFFY TITE & JIFFY MATIC,

: Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman - Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta - Seals : Viton (V) Uç - Plug : Prinç - Brass

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C (-40F +2120F ) NITRIL (N) -150C +2000C (+50F +3920F ) VITON (V) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 145 PSI) 0 - 15 bar (0 - 217 PSI) 0 - 20 bar (0 - 290 PSI)

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order number. (T6 EG 13 N-S)

Kullanım Alanları : - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde - Sıcak yağ devrelerinde - Buhar hatlarında - Tüm sanayi tesislerinde

Akış Kapasitesi - Flow capacity NW - 6 200 (1/4") NW - 9 300 (3/8") NW - 16 500 (1/2") Standard Ürün - Standard version Pirinç - Brass Viton Conta - Viton Seal

Using Area : - On cooling system of plastic zamak, brass and alüminium injection moulds - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connection - All industries - On steam line

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 - 06

TK 6 - 06

200

TVK 6 - 08

TK 6 - 08

200

TVK 6 - 09

TK 6 - 09

TVK 6 - 10

Seçenekler - Options D - Çift etkili valf - Double Shut off N - Nikel kaplı - Nickel plated S - Paslanmaz - Stainless steel

6 -1/4”

8 - 5/16”

200

9 - 5/14”

TK 6 - 10

200

10 - 3/8”

TVK 9 - 10

TK 9 - 10

300

10 - 3/8”

TVK 9 - 11

TK 9 - 11

300

11 - 7/16”

TVK 9 - 13

TK 9 - 13

300

13 - 1/2”

TVK 16 - 13

TK 16 - 13

500

13 - 1/2”

TVK 16 - 19

TK 16 - 19

500

19 - 3/4”

d3 d4

Standard Hortum Uçlu Gövde Standard hose tail socket

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 - 06 - 45°

TK 6 - 06 - 45°

200

4.5

6 - 1/4”

TVK 6 - 08 - 45°

TK 6 - 08 - 45°

200

8 - 5/16”

TVK 6 - 09 - 45°

TK 6 - 09 - 45°

200

9 - 5/14”

TVK 6 - 10 - 45°

TK 6 - 10 - 45°

200

10 - 3/8”

TVK 9 - 10 - 45°

TK 9 - 10 - 45°

300

10 - 3/8”

TVK 9 - 11 - 45°

TK 9 - 11 - 45°

300

11 - 7/16”

TVK 9 - 13 - 45°

TK 9 - 13 - 45°

300

13 - 1/2”

TVK 16 - 13 - 45°

TK 16 - 13 - 45°

500

13 - 1/2”

TVK 16 - 19 - 45°

TK 16 - 19 - 45°

5 00

19 - 3/4”

d3 d4

Standard Hortum Uçlu Gövde 450 Standard hose tail socket 45°

T6 T9 T16

d3 d4

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Standard Hortum Uçlu Gövde 900 Standard hose tail socket 90°

d1 d2

d3 d4

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 - 06 - 90°

TK 6 - 06 - 90°

200

4.5

6 - 1/4”

TVK 6 - 08 - 90°

TK 6 - 08 - 90°

200

8 - 5/16”

TVK 6 - 09 - 90°

TK 6 - 09 - 90°

200

9 - 5/14”

TVK 6 - 10 - 90°

TK 6 - 10 - 90°

200

10 - 3/8”

TVK 9 - 10 - 90°

TK 9 - 10 - 90°

300

10 - 3/8”

TVK 9 - 11 - 90°

TK 9 - 11 - 90°

300

11 - 7/16”

TVK 9 - 13 - 90°

TK 9 - 13 - 90°

300

13 - 1/2”

TVK 16 - 13 - 90°

TK 16 - 13 - 90°

500

13 - 1/2”

TVK 16 - 19 - 90°

TK 16 - 19 - 90°

500

19 - 3/4”

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 FG 06

TK 6 FG 06

200

6 - 1/4”

TVK 6 FG 10

TK 6 FG 10

200

10 - 3/8”

TVK 9 FG 10

TK 9 FG 10

300

10 - 3/8”

TVK 9 FG 13

TK 9 FG 13

300

13 - 1/2”

TVK 16 FG 13

TK 16 FG 13

500

13 - 1/2”

TVK 16 FG 16

TK 16 FG 16

500

16 - 5/8”

TVK 16 FG 19

TK 16 FG 19

500

19 - 3/4”

Serie

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 FG 06 - 45°

TK 6 FG 06 - 45°

200

6 - 1/4”

TVK 6 FG 10 - 45°

TK 6 FG 10 - 45°

200

10 - 3/8”

TVK 9 FG 10 - 45°

TK 9 FG 10 - 45°

300

10 - 3/8”

TVK 9 FG 13 - 45°

TK 9 FG 13 - 45°

300

13 - 1/2”

TVK 16 FG 13 - 45° TK 16 FG 13 - 45°

500

13 - 1/2”

TVK 16 FG 16 - 45° TK 16 FG 16 - 45°

500

16 - 5/8`

TVK 16 FG 19 - 45° TK 16 FG 19 - 45°

500

19 - 3/4”

d3 d4

Kelepçesiz Bağlantılı Horum Uçlu Gövde Push-Lock hose tail socket

Valfli - With Valve

Sipariş No - Order No

d d2 1

Kelepçesiz Bağlantılı Horum Uçlu Gövde 450 Push-Lock hose tail socket 450

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

d3 d4

Parelel Diş Parallel Thread

d3 d4

NPT

NPT Diş - NPT Thread

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 EG 10

TK 6 EG 10

200

G 1/8”

TVK 6 EG 13

TK 6 EG 13

200

G 1/4”

TVK 6 EG 14

TK 6 EG 14

200

M 14x1.5

TVK 6 EG 17

TK 6 EG 17

200

G 3/8”

TVK 9 EG 13

TK 9 EG 13

300

G 1/4”

TVK 9 EG 16

TK 9 EG 16

300

M 16x1.5

TVK 9 EG 17

TK 9 EG 17

300

G 3/8”

TVK 9 EG 18

TK 9 EG 18

300

M 18x1.5

TVK 9 EG 21

TK 9 EG 21

300

G 1/2”

TVK 16 EG 21

TK 16 EG 21

500

G 1/2”

TVK 16 EG 26

TK 16 EG 26

500

G 3/4”

Serie

NPT

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 TG 10

TK 6 TG 10

200

NPT 1/8”

TVK 6 TG 13

TK 6 TG 13

200

NPT 1/4”

TVK 9 TG 13

TK 9 TG 13

300

NPT 1/4”

TVK 9 TG 17

TK 9 TG 17

300

NPT 3/8”

TVK 16 TG 21

TK 16 TG 21

500

NPT 1/2”

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 EG 10 - 45°

TK 6 EG 10 - 45°

200

G 1/8”

TVK 6 EG 13 - 45°

TK 6 EG 13 - 45°

200

G 1/4”

TVK 9 EG 13 - 45°

TK 9 EG 13 - 45°

300

G 1/4”

TVK 9 EG 16 - 45°

TK 9 EG 16 - 45°

300

M 16x1.5

TVK 9 EG 17 - 45°

TK 9 EG 17 - 45°

300

G 3/8”

TVK 9 EG 21 - 45°

TK 9 EG 21 - 45°

300

G 1/2”

TVK 16 EG 21 - 45°

TK 16 EG 21 - 45°

500

G 1/2”

d3 d4

Valfli - With Valve

Sipariş No - Order No

Parelel Diş 450 Parallel Thread 450

T6 T9 T16

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 FG 10 - 90°

TK 6 FG 06 - 90°

200

4.5

6 - 1/4”

TVK 6 FG 10 - 90°

TK 6 FG 10 - 90°

200

10 - 3/8”

TVK 9 FG 10 - 90°

TK 9 FG 10 - 90°

300

10 - 3/8”

TVK 9 FG 13 - 90°

TK 9 FG 13 - 90°

300

13 - 1/2”

TVK 16 FG 13 - 90°

TK 16 FG 13 - 90°

500

13 - 1/2”

TVK 16 FG 16 - 90°

TK 16 FG 16 - 90°

500

16 - 5/8`

TVK 16 FG 19 - 90°

TK 16 FG 19 - 90°

500

19 - 3/4”

d3 d4

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

d1 d2

Standard Hortum Uçlu Gövde 900 Standard hose tail socket 90°

d3 d4

Parelel Dişi Parallel Female Thread

d3 d4

NPT

NPT Diş - NPT Thread

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 DG 10

TK 6 DG 10

200

G 1/8”

TVK 6 DG 13

TK 6 DG 13

200

G 1/4”

TVK 6 DG 14

TK 6 DG 14

200

M 14x1.5

TVK 6 DG 17

TK 6 DG 17

200

G 3/8”

TVK 9 DG 13

TK 9 DG 13

300

G 1/4”

TVK 9 DG 17

TK 9 DG 17

300

G 3/8”

TVK 9 DG 21

TK 9 DG 21

300

G 1/2”

TVK 16 DG 21

TK 16 DG 21

500

G 1/2”

NPT

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 NG 10

TK 6 NG 10

200

NPT 1/8”

TVK 6 NG 13

TK 6 NG 13

200

NPT 1/4”

TVK 9 NG 13

TK 9 NG 13

300

NPT 1/4”

TVK 9 NG 17

TK 9 NG 17

300

NPT 3/8”

TVK 16 NG 21

TK 16 NG 21

500

NPT 1/2”

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

NPT

TVK 6 TG 10 - 45°

TK 6 TG 10 - 45°

200

NPT 1/8”

TVK 6 TG 13 - 45°

TK 6 TG 13 - 45°

200

NPT 1/4”

TVK 9 TG 13 - 45°

TK 9 TG 13 - 45°

300

NPT 1/4”

TVK 9 TG 17 - 45°

TK 9 TG 17 - 45°

300

NPT 3/8”

TVK 16 TG 21 - 45°

TK 16 TG 21 - 45°

500

NPT 1/2”

d3 d4

Valfli - With Valve

Sipariş No - Order No

NPT Diş - NPT Thread

d3 d4

Parelel Diş - Parallel Thread

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TK 6 EG 10 - 90°

200

G 1/8”

TVK 6 EG 13 - 90°

TK 6 EG 13 - 90°

200

G 1/4”

TVK 9 EG 13 - 90°

TK 9 EG 13 - 90°

300

G 1/4”

TVK 9 EG 16 - 90°

TK 9 EG 16 - 90°

300

M 16x1.5

TVK 9 EG 17 - 90°

TK 9 EG 17 - 90°

300

G 3/8”

TVK 9 EG 21 - 90°

TK 9 EG 21 - 90°

300

G 1/2”

TVK 16 EG 21 - 90°

TK 16 EG 21 - 90°

500

G 1/2”

Serie Serie

NPT NPT

d3d3

d4 d4

With Valve Mit Ventil Valfli - With/ Valve

d3 d4

NPT Diş - NPT Thread NPT

TVK 6 EG 10 - 90°

Without Valve Valve / Ohne Ventil Valfsiz - Without

Sipariş - Order No Sipariş No No - Order No OrderNoNo / Bestellnr. Order / Bestellnr. L1

Serie

TVK 6 TG 10 - 90°

TK 6 TG 10 - 90°

200

NPT 1/8”

TVK 6 TG 13 - 90°

TK 6 TG 13 - 90°

200

NPT 1/4”

TVK 9 TG 13 - 90°

TK 9 TG 13 - 90°

300

NPT 1/4”

TVK 9 TG 17 - 90°

TK 9 TG 17 - 90°

300

NPT 3/8”

TVK 16 TG 21 - 90°

TK 16 TG 21 - 90°

500

NPT 1/2”

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Blind Socket Sipariş No - Order No

T6 KTG 00 T9 KTG 00

Serie

200 300

17 23

9 13

27 35

Adapting Socket with Plug L

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 AU 09 TVK 9 AU 06

Serie

200 300

13 9

17 23

9 13

43 51

27.5 36

Serie

200 300

9 13

17 23

9 13

41.5 50

27.5 36

Serie

TK 6 AU 09 TK 9 AU 06

Adapting Socket with T060 - T090 Plugs

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 AU 060 TVK 9 AU 090

d3 d4

TK 6 AU 060 TK 9 AU 090

Adapting Socket with T100.08 Plug

d1 d2

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 AU 100.08

TK 6 AU 100.08

200

46.5

TVK 9 AU 100.08

TK 9 AU 100.08

300

Uç Adaptörü - Adapting Plug Sipariş No - Order No

T9 HEF 06

Uç Tapası - Stop Plugs

Sipariş No - Order No

Serie

T6 KTU 00

200 (1/4")

T9 KTU 00

300 (3/8")

T16 KTU 00

500 (1/2")

Kelepçesiz Bağlantılı Köprü - Flexible Diverting connector d2

Push Lock Hose

Sipariş No Order No

Serie

Ød Hose Inner dia.

inch.

TK 6 KG-10

200

10 - 3/8"

25.4

1.00

31.8

1.25

17 0.67

TK 9 KG 13

300

13 - 1/2"

36.3

1.43

39.6

1.56

23 0.90

inch.

9.7 0.375 12.7 0.500

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Diverting connector

TVK .... KG 00 TK .... KG 00

“Not released for sale in Germany”

Kelpçesiz Bağlantılı Hortum Uçu Push-Lock Hose Plug

Standard Hortum Uç Standard Hose plug

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK T6 - KG125

TK T6 - KG125

200,

TVK T6 - KG250

TK T6 - KG250

TVK T6 - KG500

125

200

250

TK T6 - KG500

200

500

TVK T9 - KG125

TK T9 - KG125

300

125

TVK T9 - KG250

TK T9 - KG250

300

250

TVK T9 - KG500

TK T9 - KG500

300

500

TVK T16 - KG160

TK T16 - KG160

500

160

TVK T16 - KG315

TK T16 - KG315

500

315

TVK T16 - KG500

TK T16 - KG500

500

Sipariş No Order No

Serie

T6 FU 10 T6 FU 13

Serie

d / I.D

3/8”

1/2”

3/8”

1/2”

T16 FU 13 500

T16 FU 19 500

inch.

200

T9 FU 10

300

T9 FU 13

300

Sipariş No / Order No

Serie

inch.

0.95

1/2”

3/4”

L1 L2

1.10

inch.

1.4

39.5

1.56

0.95

1.75

1.10

1.86

1.10

50.8

2.00

1.50

63.5

2.50

T6 HU 06

300

6 - 1/4"

T6 HU 08

300

8 - 5/16”

T6 HU 09

300

9 - 5/14”

T6 HU 10

300

10 - 3/8”

T9 HU 09

300

9 - 5/14”

T9 HU 10

300

10 - 3/8”

T9 HU 11

300

11 - 7/16”

T9 HU 13

300

13 - 1/2”

44.5

T16 HU 13

500

13 - 1/2”

T16 HU 20

500

20 - 3/4”

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Konik Dişli Uç Plug with conical male thread

Sipariş No - Order No

NPT

BSPT

T6 TU 10 T6 TU 13 T6 TU 17 T9 TU 10 T9 TU 13 T9 TU 17 T9 TU 21 T16 TU 13 T16 TU 17 T16 TU 21 T16 TU 26

T6 EN 10 T6 EN 13 T6 EN 17 T9 EN 10 T9 EN 13 T9 EN 17 T9 EN 21 T16 EN 13 T16 EN 17 T16 EN 21 T16 EN 26

Silindirik Dişli Uç Plug with cylindrical male thread

Valfli Erkek Uç Shut-off Male threaded plug

d3 d2 d1

L max

L1 L

Dişi Uç Plug with female thread

200 200 200 300 300 300 300 500 500 500 500

1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

6 6 6 9 9 9 9 15 15 15 15

9 9 9 13 13 13 13 20 20 20 20

22 26 30 26 26 60 37 30 32 32 38

13 14 19 14 16 19 22 21 21 22 29

Serie

L max

18 20 22 26 26 28 28 32 32 38 40

24 29 30 30 33 34 39 41 35 44 45

L max

17 19 21 25 25 26 26 28 28 37 38

G1/4" G3/8" G3/8" G1/2"

9 9 15 15

13 13 20 20

30 30 32 32

14 19 22 22

20 20 25 25

22 22 25 25

34 34 40 45

T6 T6 T9 T9

200 200 300 300

M10x1 M14x1.5 M10x1 M14x1.5

6 6 9 9

9 9 13 13

22 26 26 26

11 14 14 14

17 19 25 25

18 20 26 26

24 25 30 30

L max

14 17 14 17 22 22 27

19 21 25 26 26 28 32

21 21 21 21 28 28 32

29 29 33 33 37 50 50

L max

14 14

21 25

21 21

29 34

EU EU EU EU

10 14 10 14

Serie

200 200 300 300 300 500 500

1/4” 3/8” 1/4” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4”

Sipariş No - Order No

Serie

T6 ENM 14 V T9 ENM 14 V

200 300

NPT

BSPT EN EN EN EN EN EN EN

300 300 500 500

13 17 13 17 21 21 21

V V V V V V V

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

BSPT

d2 d1

T6 EU 13 T6 EU 17 T16 EU 17 T16 EU 21

Sipariş No - Order No

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

TU TU TU TU TU TU TU

13 17 13 17 21 21 21

V V V V V V V

Sipariş No - Order No

Serie

T6 DU 10 T6 DU13 T6 DU 17 T9 DU 10 T9 DU 13 T9 DU 17 T9 DU 21 T16 DU 17 T16 DU 21

NPT T6 NU 10 T6 NU 13 T6 NU 17 T9 NU 10 T9 NU 13 T9 NU 17 T9 NU 21 T16 NU 17 T16 NU 21

M14x1.5 M14x1.5

6 6 9 9 9 15 15 d1 6 9

28 30 28 30 32 32 38

9 9 13 13 13 20 20 d2

9 13

28 28

Serie

200 200 200 300 300 300 300 500 500

1/8” 1/4” 3/8” 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/8” 1/2”

6 6 6 9 9 9 9 15 15

9 9 9 13 13 13 13 20 20

26 32 32 29 37 39 40 32 35

13 16 19 14 16 19 24 21 24

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzun Dişli Uçlar Long Threaded Plugs

Sipariş i No N - Order No

L L1

d2 d1

Dişsiz Uzatma Uç Extension plug without thread

d2 d1

BLM BL BL BLM BL BLM BL BL BLM BLM BL

10x100 10x100 13x100 14x100 17x100 10x100 10x100 13x100 14x100 16x100 17x100

Sipariş No - Order No

T6 T6 T6 T6 T6 T9 T9 T9 T9 T9 T9

T6 T6 T6 T6 T6 T9 T9 T9 T9 T9

Uzatma Uç Extension plug

BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL

63 100 120 240 360 150 300 450 500 800

Serie Seri

200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300

M10x1 G 1/8” G 1/4” M 14x1.5 G 3/8” M 10x1 G 1/8” G 1/4” M14x1.5 M16x1.5 G 3/8”

6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9

Serie

200 200 200 200 200 300 300 300 500 500

10 10 10 10 10 14 14 14 21 21

6 6 6 6 6 9 9 9 15 15

9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 13 13 13 20 20

11 11 11 11 11 15 15 15 22 22

63 100 120 240 360 150 300 450 500 800

17 17 17 17 17 23 23 23 30 30

Sipariş No - Order No

Serie

200 200 200 300 300

1/8” 1/4” 3/8” 1/4” 3/8”

Sipariş No - Order No

Serie

T6 ENM 10xL T6 ENM 14xL T9 ENM 14xL

200 200 300

Sipariş No - Order No

Serie

BSPT

T6 T6 T6 T9 T9

10xL 13xL 17xL 13xL 17xL

T6 T6 T6 T9 T9

TU TU TU TU TU

10xL 13xL 17xL 13xL 17xL

9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

SW 11 14 17 15 17

11 11 14 14 17 14 14 14 14 17 17

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

d1 d2 d3

L50

L100 L150

L200

L250

6 6 6 9 9

50 50 50 50 50

100 100 100 100 100

200 200 200 200 200

250 250 250 250 250

d1 d2 d3

L50

L100 L150

L200

L250

10 14 14

50 50 50

100 100 100

200 200 200

250 250 250

9 9 9 13 13

10 14 17 14 17

150 150 150 150 150

d2 d1

EN EN EN EN EN

NPT

900 Açılı Uç Angle plug with 90° SW-SQ

d2 d1

T6 T6 T6 T6 T6 T9 T9

EN 10 - 90 ENM 10 - 90 EN 13 - 90 EN 14 - 90 EN 17 - 90 EN 13 - 90 EN 17- 90

200 200 200 200 200 300 300

M10x1 11 M14x1.5 15 M14x1.5 15

R BSPT 1/8” M 10x1 BSPT 1/4” M14x1.5 BSPT 3/8” BSPT 1/4” BSPT 3/8”

9 6 9 6 13 9

d1 6 6 6 6 6 9 9

d2 9 9 9 9 9 13 13

27 27 34 34 34 34 34

150 150 150

L1 9 9 12 12 12 12 12

L2 23 23 24 24 24 24 24

SW/SQ 11 11 15 15 17 15 17

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uzatma uçlar uzun paralel dişlidir. NPT ve BSPT tam dişli uzatma uçlar 41.5 mm (1 5/8") uzunluğun altındaki yerlerde kolaylıklarda kullanılır.

Extension Plugs with tapered and long parallel thread The largest complete thread on the standard NPT or BSPT taper is continued along the extension plug for the 1 5/8" (41.5 mm) shown below easy adjustments if needed.

300 1/8”

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

200 1/8”

NPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

Serie & Thread

500 3/8”

RL10x63 RL10x101 RL10x140 RL10x178 RL10x216 RL10x254 RL10x292 RL10x330

NL13x63 NL13x101 NL13x140 NL13x178 NL13x216 NL13x254 NL13x292 NL13x330

BSPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

RL13x63 RL13x101 RL13x140 RL13x178 RL13x216 RL13x254 RL13x292 RL13x330

NPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

NL17x63 NL17x101 NL17x140 NL17x178 NL17x216 NL17x254 NL17x292 NL17x330

BSPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

RL17x63 RL17x101 RL17x140 RL17x178 RL17x216 RL17x254 RL17x292 RL17x330

inch.

22.2 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

11/16” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

22.2 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

7/8” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

25.4 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

1” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

28.5 35 35 35 35 35 35 35

1.25” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

T16 NL21x63 T16 NL21x101 T16 NL21x14 T16 NL21x178 T16 NL21x216 T16 NL21x254 T16 NL21x292 T16 NL21x330

BSPT T16 RL21x63 T16 RL21x101 T16 RL21x14 T16 RL21x178 T16 RL21x216 T16 RL21x254 T16 RL21x292 T16 RL21x330

Sipariş No / Order No NPT

L inch.

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

200 3/8”

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

A mm

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

200 1/4”

NL10x63 NL10x101 NL10x140 NL10x178 NL10x216 NL10x254 NL10x292 NL10x330

BSPT

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

NPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

Serie & Thread

300 1/2”

Serie & Thread

500 1/2”

RL10x63 RL10x101 RL10x140 RL10x178 RL10x216 RL10x254 RL10x292 RL10x330

22.2 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

NL13x63 NL13x101 NL13x140 NL13x178 NL13x216 NL13x254 NL13x292 NL13x330

BSPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

RL13x63 RL13x101 RL13x140 RL13x178 RL13x216 RL13x254 RL13x292 RL13x330

NPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

NL17x63 NL17x101 NL17x140 NL17x178 NL17x216 NL17x254 NL17x292 NL17x330

BSPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

RL17x63 RL17x101 RL17x140 RL17x178 RL17x216 RL17x254 RL17x292 RL17x330

T9 NL21x63 T9 NL21x101 T9 NL21x140 T9 NL21x178 T9 NL21x216 T9 NL21x254 T9 NL21x292 T9 NL21x330

BSPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

RL21x63 RL21x101 RL21x140 RL21x178 RL21x216 RL21x254 RL21x292 RL21x330

T16 NL21x63 T16 NL21x101 T16 NL21x140 T16 NL21x178 T16 NL21x216 T16 NL21x254 T16 NL21x292 T16 NL21x330

BSPT T16 RL21x63 T16 RL21x101 T16 RL21x140 T16 RL21x178 T16 RL21x216 T16 RL21x254 T16 RL21x292 T16 RL21x330

inch.

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13” L

inch.

22.2 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

7/8” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

25.4 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

1” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

25.4 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

1” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

28.5 38 38 38 38 38 38 38

1.25” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

Sipariş No / Order No NPT

7/8” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

Sipariş No / Order No NPT

L inch.

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

300 3/8”

T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

300 1/4”

NL10x63 NL10x101 NL10x140 NL10x178 NL10x216 NL10x254 NL10x292 NL10x330

BSPT

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Sipariş No - Order No

Çelik Uzatma - Steel Extension Tube

BSP / BSPT

NPT / NPT

TR 10 BU 50

TN 10 BU 50

1/8"

TR 10 BU 75

TN 10 BU 75

1/8"

TR 10 BU 100 TN 10 BU 100 1/8"

1/8"

100

TR 10 BU 125 TN 10 BU 125 1/8"

1/8"

125

TR 13 BU 50

TN 13 BU 50

1/4"

TR 13 BU 75

TN 13 BU 75

1/4"

TR 13 BU 100 TN 13 BU 100 1/4"

1/4"

100

TR 13 BU 125 TN 13 BU 125 1/4"

1/4"

125

TR 13 BU 150 TN 13 BU 150 1/4"

1/4"

150

Sipariş No - Order No

T6 NBU 50

1/8"

T6 NBU 100

1/8"

100

T6 BU 150

T6 NBU 150

1/8"

150

T6 BU 200

T6 NBU 200

1/8"

200

T6 BU 250

T6 NBU 250

1/8"

250

T9 BU 50

T9 NBU 50

1/4"

T9 BU 100

T9 NBU 100

1/4"

100

T9 BU 150

T9 NBU 150

1/4"

150

T9 BU 200

T9 NBU 200

1/4"

200

T9 BU 250

T9 NBU 250

1/4"

250

Standard - Standard : Çinko Kaplı Çelik - Steel Zinc Plated

T12 BU 100

T12 NBU 100 3/8"

100

Seçenek - Option : Nikel Kaplı Pirinç - Brass Nickel Plated

T12 BU 150

T12 NBU 150 3/8"

150

T12 BU 200

T12 NBU 200 3/8"

200

T12 BU 250

T12 NBU 250 3/8"

250

T16 BU 100

T16 NBU 100 1/2"

100

T16 BU 150

T16 NBU 150 1/2"

150

T16 BU 200

T16 NBU 200 1/2"

200

T16 BU 250

T16 NBU 250 1/2"

250

Uzatma - Extension tube

Yedek Conta - Spare seal (NBR +100°C) Sipariş No Order No

Seri Serie

CG T6 N

CG T9 N CG T16 N

N9 N 16

BSPT

NPT

T6 BU 50 T6 BU 100

Yedek Conta - Spare seal (Viton V)

Isı Aralığı Temperature

-10° /100° C -4° F / +212° F

Sipariş No Order No

Seri Serie

CG T6 V

CG T9 V CG T16 V

N9 N 16

Isı Aralığı Temperature

-20° / 200° C +14° F / +392° F