TEKNO-MET KATOLOG by Ercan Çiriş

İçindekiler - İndex Semboller - Symbols Kimyasallar - Chemicals T019 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T020 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T021 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T021B Otomatik Rakor - Quıck Coupling T022 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T025 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T026 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T027 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T033 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T045 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T065K - T066K - T067K Otomatik Rakor - Quıck Coupling T070 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T071 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T110 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T112 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T120 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T121 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T141 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T160 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T161 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T333 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T6 - T9 - T16 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T300 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T060 - T090 - T190 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T100 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T101 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T102 Otomatik Rakor - Quıck Coupling T103 Hidrolik Rakor - Hydraulıc Coupling T076 Hidrolik Rakor - Hydraulıc Coupling T078 Hidrolik Rakor - Hydraulıc Coupling T117K Pirinç Kollektör - Brass Colectors T117KA Alüminyum Kollektör - Aluminium Collectors Manifold - Multi Couplings T106M Emniyetli Rakor - Safety Lock Coupling Aksesuar (Pirinç) - Accessories (Brass)

3 5 7 8 10 12 14 15 17 19 20 21 23 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 40 51 52 64 82 92 96 98 100 102 103 105 111 112

Üretmiş olduğumuz mamüllerde daha önceden haber vermeden malzeme, ölçü,resim ve katalogta değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. We reserve the modify without prior notification measuremens, shape and material of component parts illustrated in our present catalog.

KULLANILAN SEMBOLLER CONVENTIONAL SYMBOLS INDEX

Valfsiz kaplin veya valfsiz uç Through-type coupling - component

Valfsiz kaplin + valfsiz uç (kaplin ve uç birbirinden ayrıldığında iki tarafta açık kalır) Through-type coupling + Thru-type component (up on disconnection both sides are open)

Valfli kaplin veya valfli uç Self sealing coupling / component

Valfli kaplin + valfli uç (kaplin ve uç birbirinden ayrıldığında iki tarafta kapalı kalır) Self Sealing coupling + Self Sealing component

Valfli kaplin + valfsiz uç Self Sealing coupling + thru-type component

Aluminium

Pirinç

Brass

Çelik

Steel

EPDM conta

EPDM seal

Serbest geçiş

Full flow

Paralel gaz dişi (BSPP)

Parallel gas thread (BSP)

Isıl işlem yapılmış

Case hardening

Silikon Conta

Silicone seal

Krom Kaplama

Chrome plated

Neopren Conta

CR seal (neoprene)

NBR Conta (nitril)

Nitrile seal (NBR)

Nikel Kaplama

Nickel plated

Teflon Conta (PTFE)

Teflone seal (PTFE)

Konik gaz diş (BSPT)

Conical gas thread (BSPT)

Paslanmaz Çelik AISI (303=S3,420=S4,.316L=S6)

Stainless steel AISI(303=S3,420=S4,.316L=S6)

NPTF diş (NPT)

NPTF thread (NPT)

Valfli Kaplin

Single Shut-off

Viton (FFP)

FFP ( Viton)

NPSF diş

NPSF thread

Çinko Kaplama

Zinc plated

Kalrez

Kaplamasız

Without plating

Vakum

Vacuum

KULLANILAN SEMBOLLER CONVENTIONAL SYMBOLS INDEX

Tipi - Type

B Tipi (Valfli Kaplin + Valfli Uç) İki tarafında valfli bağlantı sırasında valfi açılmakta ve akışa müsade etmektedir. İki tarafı valfli kaplin siparişlerinizde herzaman B tipin seçilmesi gerektiğini lütfen unutmayınız. Memeli valf tek tarafı açık kaplinler ile kullanılmaz (akış mümkün değildir).

K Tipi Kilit Sistemli Kaplinler Farklı akışkan uygulamaları için önerilmektedir. Değişik konstrüksiyon ve renkte kodlanmıştır. Bağlatı hatası tamamen önlenmiş kaplinlerdir.

B Type Double Shut off Series Couplers Valve exists both in the coupler and plug during connection both valves will open and release the flow. Please be advised that when ordering two-way blocking coupling systems, be sure to choose B type double shutoff couplins.

Tipi - Type

K Type Locking System Couplers This type of encodede coupler-system, avoids inaccurate connections. Original lock desing of the coupler, will not allow any connction problems.

CONTA VE KAPLİN KULLANIM TABLOSU SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLE

NBR (Nitrile)

FPM (Viton)

EPDM

PTFE (Teflon)

Yağ, petrol ürünleri ve yüksek sürtünmenin olduğu yerlerde kullanılır.

Yüksek sıcaklıklarda, yağlarda, kimyasallarda, faal oksijen ve atmosferik ortamlarda kullanılır.

Alçak ve yüksek ısıda, faal oksijende, atmosferik ortamda ve kimyasal ortamlarda çok iyi mukavemet gösterir.

Çok zor şartlarda yüksek ısıda kullanılır

Main properties: Outstanding heat resistant performance, excellent resistance to oils, chemicals, solvent, active oxygen, and weather.

Main properties Ethylene Propylene, High mechanical strength, excellent resistence to high and low temperatures and to active oxygen and weather. Good resistance to chemical media.

Acetylene Aero Engine

Fuel BP, Esso Avgas100/130

Oronite

Ñ Ñ Ñ Ñ

Air, compressed Air, hot up to 1200C.

£ Ñ

Air, hot up to 2000C. Alcohol

Ñ Ñ £ £ Ñ Ñ Ñ

Amyl Alcohol

Aniline

Benzole Borax Bultane Butene Carbon Dixide

Ñ Ñ

Carbon Dioxide, dry. Carbon Dioxide liquid.

Carbon Bisulphide Chloride of Barium. Chromic Acid. Citric Acid.

£ Ñ Ñ £ £ Ñ £ Ñ

Creosote. Cresol.

Cresol, Cresylic Acid Cupric Chloride Cyclohexane Dimethylamine

Ethylene.

Ñ £

£ Ñ Ñ

¬¬

Gasoline, Refined

£ Ñ £

¬ ¬¬ ¬¬ Ñ ¬ ¬ ¬¬¬ £ ¬ ¬ Ñ ¬ £ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬ ¬¬¬ ¬¬¬ £ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬¬ Ñ ¬ £ ¬¬ ¬ Ñ ¬ ¬ ¬¬¬ ¬ ¬

Ñ £

£ £ £

Gas, Coal. Gas, Coke Oven.

£ £

Gas, Lighting.

Gas, Naphtalene content. Gas, Natural. Gas, Town. Gear Oil Glucose Glycerine. Glycol. Helium. Hexane.

Hydrocarbons. Hydrogen.

Hydrogen Gas. Hydrogen Sulphide, Humid.

Hydrogen Sulphide, dry. Hyrogen Peroxide 30%

Ñ Ñ

Isoproyl Alcohol

Kerosene, JP 1. Keton, Methtyl Ethyl. 0

Latex, liquid up to 130 C.

£ £

Lubricating Oil. Lye, Caustic. Lye, Hyochorous Acid. Lye, Pickling. Magnesium Carbonate.

Ñ Ñ Ñ Ñ

Magnesium Hydroxide. Magnesium Sulphate. M.Sulfat Mercury.

Ñ Ñ

£ Ñ £ £

EPDM

FPM Viton

Conta/Seal

NBR Nitril

Poliasetal POM Polyacetal POM

Polyamid 11/12 Polyamide 11/12

Paslanmaz çelik AISI 316 Ti AISI 316 Ti or similar

Ethyl Alcohol.

Gas, Blast Furnace.

Ñ Ñ

Skydrol

Butyl Alcohol

Ether.

Formic Acid

DERD 2487 DERD 2497, DTD 585

Ammonium Sulphate Solution.

Emulsion. (Water/Oil).

Frigen

Esso:AVIATON-120 Shell:AIRO-120,

Ammonia, Liquid.

Malzeme / Material

Formalin.

¬¬

Aero Engine Oil BP : AIRO 1210,

Alkalies

Yarı dayanıklı / Partly resistant Dayanıksız / Non-resistant

For veryagressive media special constructions with PTFE seals (Teflon) are available.

Pirinç Brass passivated

EPDM

¬ ¬ ¬ ¬¬¬

Acetone

Alum

£ Ñ

Kimyasallar / Chemicals

Acetate (Ethyl Acetate & Amyl Acetate) Acetic acid 10%

Semboller / Symbols Dayanıklı / Fully resistant

FPM Viton

Poliasetal POM Polyacetal POM

Conta/Seal

Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated

Kimyasallar / Chemicals

Polyamid 11/12 Polyamide 11/12

Dayanıksız / Non-resistant

Paslanmaz çelik AISI 316 Ti AISI 316 Ti or similar

Yarı dayanıklı / Partly resistant

Pirinç Brass passivated

Dayanıklı / Fully resistant

£ Ñ

Malzeme / Material Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated

Semboller / Symbols

NBR Nitril

Main properties: Resistent to oil and petrol good ageing characteristics, high abrasion resistence.

¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬ 5

CONTA VE KAPLİN KULLANIM TABLOSU SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLE NBR (Nitrile)

FPM (Viton)

EPDM

Yağ, petrol ürünleri ve yüksek sürtünmenin olduğu yerlerde kullanılır.

Yüksek sıcaklıklarda, yağlarda, kimyasallarda, faal oksijen ve atmosferik ortamlarda kullanılır.

Alçak ve yüksek ısıda, faal oksijende, atmosferik ortamda ve kimyasal ortamlarda çok iyi mukavemet gösterir.

Main properties: Outstanding heat resistant performance, excellent resistance to oils, chemicals, solvent, active oxygen, and weather.

Main properties Ethylene Propylene, High mechanical strength, excellent resistence to high and low temperatures and to active oxygen and weather. Good resistance to chemical media.

Methyl Ethyl Ketone. Methyl Benzene. Milk. Napta. Naptalene. Naptenic. Acid. Nitrate of Ammonium

Ñ Ñ

Nitrogen Nitro-Solution

(no synthetic resin thinners)

Oil, Coal Tr. Oil, Crude Oil, Diesel .

£ Ñ £ Ñ

Oil, Diesel up to 1200C. Oil, Fuel up to 1200C. Oil, up to 2000C / up to

Oil, Transformer. Oxalic Acid. Oxygen. fat free

£ £ £ Ñ £ £ Ñ

Pentachlorphenole. Petrol Ether. Petrol.

Phosphoric Acid 10%. Potassium Dichromate.

Salt Solution. Sea Water.

Soap Solution. Soda Solution.

Ñ Ñ

Ñ Ñ Ñ Ñ £ Ñ £

Sodium Carbonate. Sodium Chloride.

Ñ £

Sodium Cyanide. Sodium Sulphide.

£ £

Steam, up to 150 C. 0

Steam, up t0 250 C. Sulphide of barium.

£ £ £ £

Ñ Ñ Ñ Ñ

Ñ £ £

Tetracholride of Titanium.

Toluol, dry, Trichlorethylene.

EPDM

FPM Viton

¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

Sulphur Dixide, Gas. Sulphuret of Carbon.

NBR Nitril

Poliasetal POM Polyacetal POM

Paslanmaz çelik AISI 316 Ti AISI 316 Ti or similar

Pirinç Brass passivated

EPDM

Polyamid 11/12 Polyamide 11/12

Sodium Bicarbonate.

¬¬ ¬ ¬ ¬ Ñ

Turbine Fuel, BP: ATK 2494, ESSO:MIL-F56/16,

¬¬

£ £

¬¬ ¬¬

SHELL:ATF 650 Turbine Oil, Esso:35. Turb-oil 1 S (MILL 7808)

£ £

Vacuum.(Strengthened Valve Springs). Vegetable Oil. Water, Distilled. Water, Deionized. Water, Demineralised. Water, up to 800C

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Sodium Acetate.

Tar.

Paraffin, (Wax).

Potassium Cyanide.

Ñ Ñ £ £ Ñ £ Ñ Ñ £

Prussic Acid.

£ Ñ £ £ £

Paraffin.

Phenol Solution.

Propane.

£ £

Oil, Linseed.

Potasium Hydroxide.

(no nitrosolution)

¬ ¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ £ ¬ ¬¬ ¬ ¬ £ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Conta/Seal

Potassium Sulphate.

Ñ Ñ

Oil, Hydraulic up to 1200C

Oleic Acid.

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬

Oil, Fuel 5x5.

Oil, Mineral.

Yarı dayanıklı / Partly resistant Dayanıksız / Non-resistant

Syntetic Resin Thinners,

3000C special type Oil, Hydraulic Chlorinated.

£ Ñ

Çok zor şartlarda yüksek ısıda kullanılır For veryagressive media special constructions with PTFE seals (Teflon) are available.

Malzeme / Material

Dayanıklı / Fully resistant FPM Viton

Poliasetal POM Polyacetal POM

Methanol.

Nitric Acid. up to 35%

Semboller / Symbols

Kimyasallar / Chemicals

Methane. Mthyl Alcohol.

Conta/Seal

Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated

Kimyasallar / Chemicals

Polyamid 11/12 Polyamide 11/12

Dayanıksız / Non-resistant

Paslanmaz çelik AISI 316 Ti AISI 316 Ti or similar

Yarı dayanıklı / Partly resistant

Pirinç Brass passivated

Dayanıklı / Fully resistant

£ Ñ

Malzeme / Material Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated

Semboller / Symbols

NBR Nitril

Main properties: Resistent to oil and petrol good ageing characteristics, high abrasion resistence.

PTFE (Teflon)

Water, over 800C. Water, Cooling. Xylene.

£ £ £ £

¬¬ ¬ ¬¬ ¬ £ £ ¬ ¬ £ Ñ ¬ £ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

T019

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

600 l/mn

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Hava 6 Bar / Air 6 Bar 0.7 0.6

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

R 1/4" R 3/8" R 1/2"

T019 RG 13 T019 RG 17 T019 RG 21

19 19 22

63 63 53

23 23 23

G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T019 DG 13 T019 DG 17 T019 DG 21

19 19 24

58 58 60

23 23 23

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T019 T019 T019 T019 T019

06 08 09 10 13

19 19 19 19 19

74 74 74 74 74

23 23 23 23 23

6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T019 PG 06 T019 PG 08 T019 PG 09

19 19 19

64 64 68

23 23 23

6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T019 YG 06 T019 YG 08 T019 YG 09

19 19 19

160 160 160

23 23 23

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T019 T019 T019 T019

06 08 10 13

58 58 58 58

6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T019 PU 06 T019 PU 08 T019 PU 09

42 42 42

R 1/4" R 3/8" R 1/2”

T019 RU 13 T019 RU 17 T019 RU 21

14 17 22

49 49 54

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T019 T019 T019 T019

14 17 19 24

45 47 47 48

0.5 0.4 0.3 0.2

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

0.1 0

100 200 300 400 500 600 Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

700

Su / Water 4.0 3.5

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

HG HG HG HG HG

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability PCL 60 STANDARD SERIES, RECTUS 19 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range 0 -20 C +1000C ( -40F +2120F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 15 bar (0 - 230 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5.5 Standart Ürün - Standard Version Nikel kaplamalı - Nickel plated Nitril -NBR Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T019 EG 13 K) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel Plated Arka - Back part:Pirinç Nikel Kaplı - Brass Nickel Plated Kapak - Sleeve :Nikelkaplı çelik - Steel Nickel Plated Çek Valf - Valve :Pirinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik AISI 301 - Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI 420 - Stainless Steel Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel Kaplı Çelik - Steel Nickel Plated

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Standart Hortum Ucları Standart Hose Barb Plugs

Plastik Hortum Ucları Plastic Hose Plugs

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

HU HU HU HU

DU DU DU DU

10 13 17 21

T020

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings

Panel Standart Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings

Bağlantı Ölçüleri Connection

M5 M6 G 1/8"

M5 G 1/8"

3 mm - 1/8" 4 mm - 1/6" 5 mm - 1/5"

Sipariş No Order No

T020 EGM 05 T020 EGM 06 T020 EG 10

T020 DGM 05 T020 DG 10

9 9 11

9 12

T020 HG 03 T020 HG 04 T020 HG 05

Boy Lenght

26 27 28

26 28

35 35 35

Çap Dia.

10 10 10

10 10

10 10 10

3x4 mm - M7x0,5 3x5 mm - M7x0,5 4x6 mm - M8x0,5

T020 PG 04 T020 PG 05 T020 PG 06

9 9 9

34 34 34

10 10 10

3x4 mm - M7x0,5 3x5 mm - M7x0,5 4x6 mm - M8x0,5

T020 SG 04 T020 SG 05 T020 SG 06

12 12 12

45 45 45

10 10 10

3 mm - M7x0,5 4 mm - M7x0,5 6 mm - M10x1

T020 MG 03 T020 MG 04 T020 MG 05

12 12 12

51 51 51

10 10 10

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

160 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

120

160 200

240

280

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

Su / Water 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 20, RECTUS 91, WALTHER 06-003 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -40F +2120F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 500 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 2.7 Standart Ürün - Standard version Nikel Kaplı - Nickel Plated Nitril NBR Pirinç - Brass Seçenekler - Options K - Krom kaplı - Chrome plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T020 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Prinç Nikel Kaplı Brass Nickel Plated Kapak - Sleeve :Prinç Nikel Kaplı Brass Nickel Plated Çek Valf - Valve :Prinç Nikel Kaplı Brass Nickel Plated Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Ball :Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Prinç Nikel Kaplı Brass Nickel Plated

T020 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

160 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar 0.7 0.6 0.5

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

0.4 0.3 0.2

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

0.1 0

120

160 200

240

280

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

Su / Water

Standart Hortum Ucları Standard Hose Barb Plugs

4.0 3.5

3 mm 4 mm 5 mm 6 mm

T020 HU 03 T020 HU 04 T020 HU 05 T020 HU 06

2,5x4 mm - M7x0,5 3x4 mm - M7x0,5 3x5 mm - M7x0,5 4x6 mm - M8x0,5

T020 PU 03 T020 PU 04 T020 PU 05 T020 PU 06

9 9 9 9

25 25 25 25

2,5x4 mm - M7x0,5 3x4 mm - M7x0,5 3x5 mm - M7x0,5 4x6 mm - M8x0,5

T020 SU 03 T020 SU 04 T020 SU 05 T020 SU 06

11 11 11 12

38 38 38 38

3 mm - M7x0,5 4 mm - M7x0,5 6 mm - M10x1

T020 MU 03 T020 MU 04 T020 MU 06

11 11 11

44 44 44

M5 M6 G 1/8”

T020 EUM 05 T020 EUM 06 T020 EU 10

7 11 11

18 18 20

M5 G 1/8”

T020 DUM 05 7 T020 DU 10 12

7 19

24 24 24 24

3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

Plastik Hortum Uçları Plastic Hose Plugs

Panel Plastik Hortum Uçlar Panel Mound Plastic Hose Plugs

Panel Standart Hortum Uclar Panel Mount Standard Plastic Hose Plugs

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

T021

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

Bağlantı Ölçüleri Connection

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 12x1,5 M 14x1,5

Sipariş No Order No

T021 T021 T021 T021 T021

EG 10 EG 13 EG 17 EGM 12 EGM 14

14 17 19 17 17

Boy Lenght

36 38 38 39 39

Çap Dia.

16 16 16 16 16

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

600 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Standard Hortum Uçlu Gövdeler Standard Hose Barb Couplings

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 12x1,5 M 14x1,5

T021 T021 T021 T021 T021

DG 10 DG 13 DG 17 DGM 12 DGM 14

14 17 19 17 17

37 38 38 39 39

16 16 16 16 16

4 mm - 1/6" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8"

T021 T021 T021 T021 T021

HG HG HG HG HG

04 06 08 09 10

14 14 14 14 14

46 46 46 46 46

16 16 16 16 16

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 PG 04 T021 PG 06

14 14

41 41

16 16

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

Panel Standard Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 SG 04 T021 SG 06

14 17

53 53

16 16

4 mm - M10x1 5 mm - M12x1 6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 10 mm - M14x1

T021 T021 T021 T021 T021

14 14 17 17 17

60 60 60 60 60

16 16 16 16 16

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M10x1

MG MG MG MG MG

04 05 06 08 10

T021 YG 04 T021 YG 06

14 14

125 130

16 16

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Su / Water

Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 21, RECTUS 90, CAMOZZI Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5 Standart Version -Standard version Pirinç - Brass Nitrile NBR Kaplamasız - Without plating Seçenekler - Options F - Serbest Geçişli -Full flow K - Krom Kaplama - Chrome plated N - Nikel Kaplama - Nickel platedt V - Viton Conta - Viton Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T021 EG 13-K-V)

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Çek Valf - Valve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

:Pirinç - Brass :Pirinç - Brass :Prinç - Brass :Paslanmaz Çelik- Stainless Steel :Paslanmaz Çelik -Stainless Steel :Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel : Nitrile (NBR) :Pirinç - Brass

T021

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

600 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

4 mm - 1/6" 5 mm - 1/5" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8"

T021 T021 T021 T021 T021 T021

04 05 06 08 09 10

32 32 32 32 32 32

9 9 9 9 10 10

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 PU 04 T021 PU 06

32 32

10 12

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 SU 04 T021 SU 06

14 17

44 44

4 mm - M10x1 5 mm - M10x1 6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 9 mm - M12x1 10 mm - M14x1

T021 T021 T021 T021 T021 T021

14 14 14 14 14 17

50 50 50 50 50 50

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M10x1

T021 YU 04 T021 YU 06

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5

T021 T021 T021 T021 T021 T021

EU 10 EU 13 EU 17 EUM 10 EUM 12 EUM 14

12 15 17 12 14 17

28 28 28 28 28 28

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5

T021 T021 T021 T021 T021 T021

DU 10 DU 13 DU 17 DUM 10 DUM 12 DUM 14

14 17 19 14 17 17

25 26 27 26 27 27

Standart Hortum Uçları Standard Hose Barb Plugs

HU HU HU HU HU HU

Su / Water

Plastik Hortum Uçları Plastic Hose Plugs

Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 21, RECTUS 90, CAMOZZI Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5 Standart Version -Standard version Pirinç - Brass Nitrile NBR Kaplamasız - Without plating Seçenekler - Options F - Serbest Geçiş - Full flow K - Krom Kaplama - Chrome plated N - Nikel Kaplama - Nickel platedt V - Viton Conta - Viton Seal

Panel Plastik Hortum Uclar Panel Mount Plastic Hose Plugs

Panel Standard Hortum Uçlar Panel Mount Standard Hose Plugs

Plast’k Yayli Hortum Uçlar Plastic Hose Plugs With Spring

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T021 EG 13-K-V)

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Çek Valf - Valve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

:Pirinç - Brass :Pirinç - Brass :Prinç - Brass :Paslanmaz Çelik- Stainless Steel :Paslanmaz Çelik -Stainless Steel :Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel : Nitrile (NBR) :Pirinç - Brass

MU MU MU MU MU MU

04 05 06 08 09 10

115 120

T021B

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

320 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Standard Hortum Uçlu Gövdeler Standard Hose Barb Couplings

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

T021 T021 T021 T021 T021 T021

EGB 10 EGB 13 EGB 17 EGB M10 EGBM 12 EGBM 14

14 17 19 14 17 17

36 38 38 38 39 39

16 16 16 16 16 16

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 12x1,5 M 14x1,5

T021 T021 T021 T021 T021

DGB 10 DGB 13 DGB 17 DGBM 12 DGBM 14

14 17 19 17 17

37 38 38 39 39

16 16 16 16 16

4 mm - 1/6" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8"

T021 T021 T021 T021 T021

HGB HGB HGB HGB HGB

04 06 08 09 10

14 14 14 14 14

46 46 46 46 46

16 16 16 16 16

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 PGB 04 T021 PGB 06

14 14

41 41

16 16

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 SGB 04 T021 SGB 06

14 17

53 53

16 16

4 mm - M10x1 5 mm - M12x1 6 mm - M12x1 8 mm - M12x1

T021 T021 T021 T021

04 05 06 08

14 17 17 17

60 60 60 60

16 16 16 16

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M10x1

T021 YGB 04 T021 YGB 06

14 14

125 130

16 16

Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings

Panel Standard Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings

MGB MGB MGB MGB

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5

Water / Wasser

Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min

Standart Ürün - Standard version Çift Valfli - Double Shut off Kaplamasız -Without Plating Nitrile (NBR) Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated N - Nikel Kaplı - Nickel Plated NK - Kimyasal Kaplama Chemical nickel plated S - Paslanmaz Çelik -Stainless Steel (S3:AISI 303, S6:AISI 316TI) V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T021 EGB 13 N-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Pirinç - Brass Arka - Back Part :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug Uç Profili - Plug Profile Arka - Back Body Çek Valf -Valve Yaylar - Spring Conta - Seal

:Pirinç - Brass :Pirinç - Brass :Pirinç - Brass :AISI 301 :Nitrie (NBR)

T021B

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

320 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

Water / Wasser

Standart Hortum Uçları Standart Hose Barb Plugs

Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

HUB HUB HUB HUB HUB HUB

Boy Lenght

4 mm - 1/6" 5 mm - 1/5" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8"

T021 T021 T021 T021 T021 T021

04 05 06 08 09 10

14 14 14 14 14 14

50 50 50 50 50 50

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 PUB 04 T021 PUB 06

14 14

46 46

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1

T021 SUB 04 T021 SUB 06

14 17

58 58

4 mm - M10x1 5 mm - M10x1 6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 9 mm - M12x1 10 mm - M14x1

T021 T021 T021 T021 T021 T021

04 05 06 08 09 10

14 17 17 17 17 17

64 64 64 64 64 64

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M10x1

T021 YUB 04 T021 YUB 06

14 14

130 135

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5

T021 T021 T021 T021 T021 T021

EUB EUB EUB EUB EUB EUB

10 13 17 M10 12 14

14 17 19 14 17 17

40 42 42 42 43 43

G 1/8” G 1/4” G 3/8” M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5

T021 T021 T021 T021 T021 T021

DUB 10 DUB 13 DUB 17 DUBM 10 DUBM 12 DUBM 14

14 17 19 14 17 17

41 42 42 42 43 43

Çap Dia.

Plastik Hortum Uçları Plastic Hose Plugs Standart Ürün - Standard version Çift Valfli - Double Shut off Kaplamasız -Without Plating Nitrile (NBR) Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated N - Nikel Kaplı - Nickel Plated NK - Kimyasal Kaplama Chemical nickel plated S - Paslanmaz Çelik -Stainless Steel (S3:AISI 303, S6:AISI 316TI) V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T021 EGB 13 N-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Pirinç - Brass Arka - Back Part :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug Uç Profili - Plug Profile Arka - Back Body Çek Valf -Valve Yaylar - Spring Conta - Seal

:Pirinç - Brass :Pirinç - Brass :Pirinç - Brass :AISI 301 :Nitrie (NBR)

Panel Plastik Hortum Uçlar Panel Mount Plastic Hose Plugs

MUB MUB MUB MUB MUB MUB

Yaylı Plastik Hortum Uçlar Plastic Hose Plugs With Spring

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

T022

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

Bağlantı Ölçüleri Connection

R 1/4" R 3/8" R 1/2"

Sipariş No Order No

T022 RG 13 T022 RG 17 T022 RG 21

19 19 22

Boy Lenght

61 61 61

Çap Dia.

23 23 23

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

800 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T022 DG 13 T022 DG 17 T022 DG 21

19 19 24

58 58 58

23 23 23

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T022 T022 T022 T022 T022

06 08 09 10 13

19 19 19 19 19

72 72 72 72 72

23 23 23 23 23

6x8 mm M12x1 8x10 mm M16x1 9x12 mm M16x1

T022 PG 06 T022 PG 08 T022 PG 09

19 19 19

61 65 65

23 23 23

6x8 mm M12x1 8x10 mm M16x1 9x12 mm M16x1

HG HG HG HG HG

T022 YG 06 T022 YG 08 T022 YG 09

19 19 19

128 160 160

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T022 T022 T022 T022

HU HU HU HU

06 08 10 13

R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2"

T022 T022 T022 T022

RU RU RU RU

10 13 17 21

12 14 17 22

39 41 41 47

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T022 T022 T022 T022

DU DU DU DU

10 13 17 21

14 17 19 24

33 35 35 39

23 23 23

47 47 47 47

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min

Water / Wasser

Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 14, ARO 210, PARKER 50 CEJN 300, ORION 44515, RECTUS 22, AFNOR:NF.49.053, ISO 6150, JWL522, JWL532 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) Flow capacity - Größen NW - 5.5 Standart Ürün - Standard version Nikel kaplamalı - Nickel plated Nitril - Buna (M) Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T022 EG 13 K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Nikel Naplı Çelik Steel Pickel Plated Arka - Back part :Pirinç Nikel Kaplı Brass Nickel Plated Kapak - Sleeve :Nikel Kaplı Çelik Steel Nickel Plated Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik- Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel kaplı çelik Steel Nickel Plated

T025

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

1800 l/mn

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Su - Water

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability TEKNO-MET T026, RECTUS 25, RECTUS 26, CEJN 320, PARKER PEF, JWL 520, JWL 530 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 15 bar (0 - 230 PSI) Akış Kapasitesi - Flow capacity NW - 7.8 Standard version - Standardversion Nitrile - NBR Nikel Kaplı - Nickel plated Seçenekler - Options F - Düz Alışlı - Full flow S - Paslanmaz Çelik - Stainless Steel V - Viton Conta - Viton Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T025 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body : Nikel kaplı pirinç Brass, nickel plated Arka - Back part : Nikel Kaplı Çelik Steel nickel plated Kapak - Sleeve : Nikel kaplı çelik Steel nickel plated Çek Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik AISI 301 Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug : Nikel kaplı çelik Steel nickel plated

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Standard Hortum Uçlu Gövdeler Standard Hose Barb Couplings

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T025 T025 T025 T025 T025 T025 T025

RG 10 RG 13 RG 17 RG 21 EGM 14 EGM 16 EGM 18

19 19 19 22 19 19 19

55 60 60 60 58 59 59

23 23 23 23 23 23 23

G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T025 T025 T025 T025 T025 T025

DG 13 DG 17 DG 21 DGM 14 DGM 16 DGM 18

19 19 24 19 19 22

55 55 57 54 54 54

23 23 23 23 23 23

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T025 T025 T025 T025 T025

HG HG HG HG HG

06 08 09 10 13

19 19 19 19 19

71 71 71 71 71

23 23 23 23 23

6x8 mm - M12x1 6x10 mm - M16x1 8x10 mm - M16x1 8x12 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1 9x13 mm - M20x1.5 11x16 mm - M22x1.5

T025 T025 T025 T025 T025 T025 T025

PG PG PG PG PG PG PG

06 06-4 08 08-4 09 09-4 11-5

19 19 19 19 19 20 22

60 60 64 64 64 64 71

23 23 23 23 23 23 23

6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 10 mm - G 1/4"

T025 MG 06 T025 MG 08 T025 MG 10

19 19 19

76 80 87

23 23 23

6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T025 YG 06 T025 YG 08 T025 YG 09

19 19 19

140 165 165

23 23 23

Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

T025

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Standart Hortum Ucları Standard Hose Barb Plugs

Plastik Hortum Ucları Plastic Hose Plugs

Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2" 16 mm - 5/8"

T025 T025 T025 T025 T025 T025

HU HU HU HU HU HU

06 08 09 10 13 16

46 46 46 46 48 48

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1 6x10 mm - M16x1 8x10 mm - M16x1 8x12 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1 9x13 mm - M20x1.5 11x12 mm - M22x1.5

T025 T025 T025 T025 T025 T025 T025 T025

PU PU PU PU PU PU PU PU

04 06 06-4 08 08-4 09 09-4 11-5

34 34 34 42 42 42 42 49

6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 10 mm - M14x1

T025 MU 06 T025 MU 08 T025 MU 10

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T025 T025 T025 T025

YU YU YU YU

R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T025 T025 T025 T025 T025 T025 T025

RU 10 13 RU 13 14 RU 17 17 RU 21 22 EUM 14 17 EUM 16 19 EUM 18 22

33 37 37 43 35 36 37

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T025 T025 T025 T025 T025 T025 T025

DU 10 DU 13 DU 17 DU 21 DUM 14 DUM 16 DUM 18

32 33 33 36 33 33 36

14 14 17

04 06 08 09

Çap Dia.

56 56 56

120 120 140 140

14 17 19 24 17 19 22

Hava 6 Bar / Air 6 Bar

Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Basınç Kaybı-Pressure Drop (Bar)

1800 l/mn

Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

T026

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

900 l/mn

Air 6 Bar / Luft 6 Bar

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Air Flow L/min - Durchfluss Luft L/min

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T026 T026 T026 T026 T026 T026 T026

EG 10 EG 13 EG 17 EG 21 EGM 14 EGM 16 EGM 18

21 21 21 21 21 21 21

41 41 43 44 42 42 43

25 25 25 25 25 25 25

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T026 T026 T026 T026 T026 T026 T026

DG 10 DG 13 DG 17 DG 21 DGM 14 DGM 16 DGM 18

21 21 21 24 21 21 21

41 41 41 44 41 41 41

25 25 25 25 25 25 25

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T026 T026 T026 T026 T026

HG HG HG HG HG

06 08 09 10 13

21 21 21 21 21

55 55 55 55 55

25 25 25 25 25

6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T026 PG 06 T026 PG 08 T026 PG 09

21 21 21

50 54 63

25 25 25

6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 10 mm - G 1/4"

T026 MG 06 T026 MG 08 T026 MG 10

21 21 21

60 63 72

25 25 25

6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T026 YG 06 T026 YG 08 T026 YG 09

21 21 21

133 148 148

25 25 25

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T026 T026 T026 T026 T026

Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability TEKNO-MET T025, PARKER PE, RECTUS 26, CEJN 320, JWL 520, JWL 530 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) 0 - 15 bar (0 - 230 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 7.2 Standart Ürün - Standard version Nitrile NBR Kaplamasız - Without plating Secenekler - Options F - Serbest Geçiş - Straight throught flow K - Krom Kplma - Chrome plated S - Paslanmaz Çelik - Stainless Steel V - Viton Conta - Viton Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T026 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Pirinç - Brass Çek Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik AISI 301 Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug : Pirinç - Brass

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings

Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Standart Hortum Ucları Standart Hose Barb Plugs

HU HU HU HU HU

06 08 09 10 13

46 46 46 46 48

T026

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Plastik Hortum Uçlar Plastic Hose Plugs

Panel Plastik Hortum Uçlar Panel Mount Plastic Hose Plugs

Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

Boy Lenght

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T026 T026 T026 T026

04 06 08 09

34 34 42 42

6 mm - M12x1 8 mm - M12x1 10 mm - M14x1

T026 MU 06 T026 MU 08 T026 MU 10

56 56 56

4x6 mm - M10x1 6x8 mm - M12x1 8x10 mm - M16x1 9x12 mm - M16x1

T026 T026 T026 T026

YU YU YU YU

120 120 140 140

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T026 T026 T026 T026 T026 T026 T026

EU 10 EU 13 EU 17 EU 21 EUM 14 EUM 16 EUM 18

31 33 33 38 35 36 37

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 14x1.25 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5

T026 T026 T026 T026 T026 T026 T026 T026

DU 10 DU 13 DU 17 DU 21 DUM 14-1 DUM 14 DUM 16 DUM 18

30 33 33 36 33 33 33 36

G 3/8" G 1/2"

T026 2G 17 T026 2G 21

G 3/8" G 1/2"

T026 3G 17 T026 3G 21

PU PU PU PU

04 06 08 09

Çap Dia.

2'li Kaplin - 2 way coupling

3'lü Kaplin - 3 way couplings

Air 6 Bar / Luft 6 Bar

Air Flow L/min - Durchfluss Luft L/min Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

900 l/mn

Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

T027

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

1800 l/mn

Air 6 Bar / Luft 6 Bar

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Air Flow L/min - Durchfluss Luft L/min Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 27/41 /1700, CEJN 410, TEMA 1700 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 10 Standart Ürün - Standard version Nikel kaplamalı - Nickel plated Nitrile (NBR) Secenekler - Options F - Serbest geçiş - Straigh though flow S - Paslanmaz Çelik - Stainles Steel V - Viton conta - Viton seals

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Sipariş No Order No

Boy Lenght

Çap Dia.

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

T027 T027 T027 T027 T027 T027 T027

RG 13 RG 17 RG 21 RG 26 TG 17 TG 21 TG 26

24 24 24 27 24 24 27

63 63 65 65 63 65 65

28 28 28 28 28 28 28

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

T027 T027 T027 T027 T027 T027 T027

DG 13 DG 17 DG 21 DG 26 NG 17 NG 21 NG 26

24 24 24 30 24 24 30

57 57 57 58 57 57 58

28 28 28 28 28 28 28

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2" 16 mm - 5/8" 19 mm - 3/4"

T027 T027 T027 T027 T027 T027 T027

HG HG HG HG HG HG HG

06 08 09 10 13 16 19

24 24 24 24 24 24 24

75 75 75 75 75 75 75

28 28 28 28 28 28 28

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2" 16 mm - 5/8" 19 mm - 3/4"

T027 T027 T027 T027 T027 T027 T027

HU HU HU HU HU HU HU

06 08 09 10 13 16 19

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

T027 T027 T027 T027 T027 T027 T027

RU 13 RU 17 RU 21 RU 26 TU 17 TU 21 TU 26

17 17 22 27 17 22 27

43 43 48 50 43 48 50

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

T027 T027 T027 T027 T027 T027 T027

DU 13 DU 17 DU 21 DU 26 NU 17 NU 21 NU 26

17 19 24 30 19 24 30

40 40 46 46 40 46 46

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T027 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Nikel Naplı Pirinç Brass Pickel Plated Arka - Back part :Pirinç Nikel Kaplı Brass Nickel Plated Kapak - Sleeve :Nikel Kaplı Çelik Steel Nickel Plated Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik- Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel kaplı çelik Steel Nickel Plated

Bağlantı Ölçüleri Connection

48 48 48 48 48 48 48

T033

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

R 1/4" R 3/8" R 1/2"

Sipariş No Order No

T033 RG 13 T033 RG 17 T033 RG 21

19 19 22

Boy Lenght

60 60 60

Çap Dia.

23 23 23

Air 6 Bar / Luft 6 Bar

Air Flow L/min - Durchfluss Luft L/min

G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T033 DG 13 T033 DG 17 T033 DG 21

19 19 24

55 55 57

23 23 23

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T033 T033 T033 T033 T033

HG HG HG HG HG

06 08 09 10 13

19 19 19 19 19

71 71 71 71 71

23 23 23 23 23

6 mm - 1/4" 8 mm - 5/16" 9 mm - 5/14" 10 mm - 3/8" 13 mm - 1/2"

T033 T033 T033 T033 T033

HU HU HU HU HU

06 08 09 10 13

50 50 50 50 50

13 13 13 13 14

R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2"

T033 T033 T033 T033

RU RU RU RU

10 13 17 21

14 14 17 22

39 42 42 42

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T033 T033 T033 T033

DU DU DU DU

10 13 17 21

14 17 19 24

35 38 38 40

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

1300 l/mn

Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 33, ATLAS COPCO QIC 10 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 6 Standart Ürün - Standard version Nikel kaplamalı - Nickel plated Nitrile (NBR) Secenekler - Options C - Çelik (Gövde) - Steel (coupler body) K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini siparişi no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T033 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler Body :Steel Nickel Plated Nikel Kaplı Çelik Arka -Back Part :Brass Nickel Plated Nikel Kaplı Pirinç Kapak - Sleeve :Steel Nickel Plated Nikel Kaplı Çelik Çek Valf - Valve :Zamak - Zinc Diecasting Yaylar - Springs :Stainless Steel - Paslanmaz Çelik Segman Locking O-Ring :Stainless Steel - Paslanmaz Çelik Misket - Balls :Stainless Steel Paslanmaz Çelik AISI 420 Conta - Seals :Nitrile - Nitril NBR (Ni) Uç - Plug :Steel Nickel Plated Nikel Kaplı Çelik

T045

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 45, PARKER ST SERIE, HANSEN ST SERIE Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) -20°C +200°C ( -4°F +392°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure Tabloda - See Tabel Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 1/8" - 1" (Ø 3 - Ø 25mm)

Bağlantı Ölçüleri Connection

ØT

ØD

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T045 EG 13-K-V)

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

ØD

ØT

Standart Ürün - Standard version Kaplamasız Pirinç - Brass Without plating Nitrile (NBR) Serbest geçiş - Straight Through Flow BSP diş - BSP thread Secenekler - Options C - Çelik Gövde - Steel (coupler body) K - Krom kaplama - Krom plated N - Nikel Kaplı - Nickel Plated S - Paslanmaz Çelik - Stainless Steel T - NPTF diş - NPTF thread V - Viton conta - Viton seals

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Dikkat Yalnızca ölçüleri aynı olan uç ve kaplinler birbirine uyar. Attention Only plug and socket with the same dimension fit together

RGF RGF RGF RGF RGF RGF

Boy Lenght

Çap Dia.

BSPT 1/8" BSPT 1/4" BSPT 3/8" BSPT 1/2" BSPT 3/4" BSPT 1"

T045 T045 T045 T045 T045 T045

10 13 17 21 26 33

14 21 24 27 36 41

25 42 43 51 56 66

16 24 28 32 42 50

NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1"

T045 TGF 10 T045 TGF 13 T045 TGF 17 T045 TGF 21 T045 TGF 26 T045 TGF 33

14 21 24 27 36 41

25 42 43 51 56 66

16 24 28 32 42 50

BSP 1/8" BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 1/2" BSP 3/4"

T045 T045 T045 T045 T045

10 13 17 21 26

14 21 24 27 36

25 35 40 49 53

16 24 28 32 42

NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

T045 NGF 10 T045 NGF 13 T045 NGF 17 T045 NGF 21 T045 NGF 26

14 21 24 27 36

25 35 40 49 53

16 24 28 32 42

Ø 3 mm - 1/8" Ø 6 mm - 1/4" Ø 10 mm - 3/8" Ø 13 mm - 1/2" Ø 19 mm - 3/4"

T045 T045 T045 T045 T045

HGF HGF HGF HGF HGF

38 47 47 73 80

16 24 28 32 42

Ø 3 mm - 1/8" Ø 6 mm - 1/4" Ø 10 mm - 3/8" Ø 13 mm - 1/2" Ø 19 mm - 3/4" Ø 25 mm - 1"

T045 T045 T045 T045 T045 T045

HU HU HU HU HU HU

32 48 51 53 58 58

11 14 16 19 29 35

DGF DGF DGF DGF DGF

ØD

Standart Hortum Kaplini Standard Hose Tail Couplings L

: Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman Locking O-Ring: Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta Seals : Buna - N Uç Plug : Pirinç - Brass

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak Sleeve Çek Valf Valve Yaylar Springs

Sipariş No Order No

Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs

03 06 10 13 19

03 06 10 13 19 25

T045

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Liter per minute flow

Basınç Kaybı Bar - Pressure drop in bar

Basınç Kaybı PSI - Presure drop in PSI

Basınç Kaybı Karakteristikleri Flow and pressure drop characteristics

Gallons per minute flow / Test fluid hydrolic oil at 100F

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Sipariş No Order No

Bağlantı Ölçüleri Connection

ØT

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

ØT

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

Boy Lenght

BSPT 1/8” BSPT 1/4” BSPT 3/8” BSPT 1/2” BSPT 3/4” BSPT 1"

T045 T045 T045 T045 T045 T045

RU RU RU RU RU RU

10 13 17 21 26 33

12 14 17 22 27 35

29 38 43 48 51 61

NPT 1/8” NPT 1/4” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1"

T045 T045 T045 T045 T045 T045

TU TU TU TU TU TU

10 13 17 21 26 33

12 14 17 22 27 35

29 38 43 48 51 61

BSP 1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1"

T045 T045 T045 T045 T045 T045

DU DU DU DU DU DU

10 13 17 21 26 33

14 17 22 25 30 38

25 37 40 46 52 60

NPT 1/8” NPT 1/4” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1"

T045 T045 T045 T045 T045 T045

NU NU NU NU NU NU

10 13 17 21 26 33

14 17 22 25 30 38

25 37 40 46 52 60

Çap Dia.

Teknik Özellikler - Technical Specifications Gövde Ölçüsü Body size

Paslanmaz Stainless

Pirinç - Brass

Çelik - Steel

PSI

Bar

PSI

Bar

1/8"

2500

170

2600

170

4200

285

1/4"

4500

305

5000

340

6500

440

3/8"

2700

185

3500

240

5000

340

1/2"

2500

170

2700

185

3000

205

3/4"

2000

135

2700

185

3000

205

1000

2000

135

1500

100

Kullanım Alanları : - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutuma devrelerinde, - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde, - Buhar hatlarında - Yüksek basınçlı yıkama makinalarında - Sıcak yağ devrelerinde, - Su, deterjan ve sabun transferlerinde - Tüm sanayi tesislerinde akışkan transferinde - Halı yıkama makinalarında Using Area : - On cooling system of plastic zamak, brass and alüminium injektion molds - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connection - On pressure washer - On Water/Soap transfer - On carpet cleaning machine - On steam line - General fluid transfer

T065K T066K T067K

GAZ İÇİN-FOR GASES

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

1800 l/mn

Air 6 Bar / Luft 6 Bar

Serie T065K Oksijen bağlantları için özel olarak kodlandırılmış kaplin. Air Flow L/min - Durchfluss Luft L/min

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Su - Water

The unmistakable, coded coupler oxygen-connection.

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Serie T066K Yanıcı gazların oksijen gazı yanlışlıkla bağlantısını önlemek için geliştirilmiştir. The couplers for gaseous fuel connections. Not to mistake with oxygen connections.

Sipariş No Order No

Bağlantı Ölçüleri Connection

Serie T067K Farklı diğer akışkanlar için geliştirilmiş kaplin türü. Yuvarlak uç formu ile hatalı bağlantılar önlenmektedir. The third coupler is intended for various other media. The round connection prevents wrong connections.

Boy Lenght

Çap Dia.

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Oksijen - Oxygen gas

G 1/4" right G 3/8" right

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 65, 66, 67 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +200°C ( -40°F +390°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 508 PSI) Akış Kapasitesi - Flow capacity NW - 7.4 Standart Ürün - Standard version Pirinç - Brass Viton Conta -Viton Seals Kaplamasız - Without plating Seçenekler - Options D - Double Shut off S - Paslanmaz Çelik -Stainless Steel Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T065 DG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler Body :Çelik - Steel Arka -Back Part :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Çelik - Steel Çek Valf - Valve :Pirinç - Brass Yaylar - Springs :Stainless Steel-Paslanmaz Çelik Segman Locking O-Ring :Stainless Steel-Paslanmaz Çelik Misket - Balls :Stainless Steel Paslanmaz Çelik AISI 420 Conta - Seals :Nitrile - Nitril NBR (Ni) Uç - Plug :Çelik - Steel

T065 DG 13 T065 DG 17

19 19

70 70

22 22

T066 DG 13 T066 DG 17

19 19

70 70

22 22

T067 DG 13 T067 DG 17

19 19

70 70

22 22

T065 HG 06 T065 HG 09

19 19

90 90

22 22

T066 HG 06 T066 HG 09

19 19

90 90

22 22

19 19

90 90

22 22

Yanıcı Gaz - Burnin gas

G 1/4" left G 3/8" left Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Farklı Sıvılar - Different fluids

G 1/4" left G 3/8" left Oksijen - Oxygen gas

Ø 6 - Ø 1/4" Ø 9 - Ø 5/14" Yanıcı Gaz - Burnin gas Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Tail Couplings

Ø 6 - Ø1/4" Ø 9 - Ø 5/14"

Farklı Sıvılar - Different fluids

Ø 6 - Ø 1/4" Ø 9 - Ø 5/14"

Akışkanların karışmasını önleyen kaplin serimizdir. Bu ürünümüzle üç farklı bağlantı sırasında birbirine karışması mümkün değildir. Bu ürünlerde emniyetli kilit sistemi sayesinde istenmeyen açılımlarda önlenmiştir.

T067 HG 06 T067 HG 09

Quick couplings are used for the connection of three different fluids without mixin each other with key system. Also safety locking system will protect unlocking position of the couplings after locking.

T065K T066K T067K

GAZ İÇİN-FOR GASES

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

The unmistakable, coded coupler oxygen-connection.

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Serie T066K Yanıcı gazların oksijen gazı yanlışlıkla bağlantısını önlemek için geliştirilmiştir. The couplers for gaseous fuel connections. Not to mistake with oxygen connections.

Sipariş No Order No

Bağlantı Ölçüleri Connection

Boy Lenght

Çap Dia.

Air 6 Bar / Luft 6 Bar

Air Flow L/min - Durchfluss Luft L/min Su - Water

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Serie T065K Oksijen bağlantları için özel olarak kodlandırılmış kaplin.

Pressure Drop (Bar) / Druckverlust (Bar)

1800 l/mn

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Oksijen - Oxygen gas

Ø 6 - Ø 1/4" Ø 9 - Ø 5/14"

T065 HU 06 T065 HU 09

60 60

T066 HU 06 T066 HU 09

60 60

Yanıcı Gaz - Burnin gas

Ø 6 - Ø1/4" Ø 9 - Ø 5/14" Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs

Farklı Sıvılar - Different fluids

Ø 6 - Ø 1/4" Ø 9 - Ø 5/14"

T067 HU 06 T067 HU 09

60 60

Oksijen - Oxygen gas

G 1/4" right G 3/8" right

T065 DU 13 T065 DU 17

17 19

46 46

Yanıcı Gaz - Burnin gas

G 1/4" left G 3/8" left Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

17 19

46 46

Farklı Sıvılar - Different fluids

G 1/4" left

T066 DU 13 T066 DU 17

T067 DU 13

T070

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING ISO 7241-1 SERIE B

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Hava - Air

0.7 0.6 0.5 0.4

İhtiyaca göre 303 veya 316TI paslanmaz çelik ve delrinden plastik olarak üretilmektedir.

0.3 0.2 0.1

Muadilleri - Interchangeability HANSEN HK SERIE, PARKER 6O SERIE, RECTUS 70 SERIE, FASTER HNV SERIE ISO 7241-1 SERIE B

250

500

700

4000

2000

1000

8000

According to request is manufactured from AISI 303, AISI 316TI and POM (DELRIN) materials.

Hava Akışı l/dk - Air Flow l/min

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Su - Water

7 6 5 4 3

2 1.5 1

25 30

100

150

400

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Bağlantı Ölçüleri Connection ØT

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

ØD

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -25 0C +125 OC / -13 OF +257 OF Standard Conta - With standard seals:Nitrile - NBR Malzeme - Material Gövde -Coupler body Kapak - Sleeve Çek Valf - Valve Yaylar - Springs Segman - Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals

:MS 58 :MS 58 :MS 58 :AISI 301 :AISI 301 :AISI 420 :Nitrile (NBR)

Functions : If the socket and plug valves seal instantly, automatically shutting off fluid flow to prevent leakage. If the socket and plug valves push together, opening to permit free flow of fluid through coupler. O-ring in the socket seals the plug surface preventing any leakage. Dikkat : Uç ve Gövdelerin ölçüleri aynı olanlar birbirine uyarlar. Attention : Only plug and socket with the same thread fit together.

Pirinç - Brass

Sipariş No / Order No SW Çift Taraflı Valfli Double-Shut off

Özellikleri: Uç ve soket birbirinden ayrıldığında akışkanın akması iki taraftanda otomatik olarak kesilir. Her hangi bir sızıntı olmaz. Uç ve soket birbirine bağlandığında valfler otomatik olarak açılır ve emniyetli bir şekilde akış başlar.

ØD

Serbest Geçiş Full Flow

NBR - 200C + 1 000C 0 0 -40 F + 250 F At 500C (1200F)

Paslanmaz Çelik/Stainless steel 0

FPM - 15 C + 180 C 50F + 3560F

At 500C(1200F)

At 1800C(3560F)

BSP 1/8”

T070 DGB 10

T070 DGF 10

250 bar

190 bar

BSP 1/4”

T070 DGB 13

T070 DGF 13

250 bar

190 bar

BSP 3/8”

T070 DGB 17

T070 DGF 17

200 bar

250 bar

190 bar

BSP 1/2”

T070 DGB 21

T070 DGF 21

150 bar

250 bar

190 bar

BSP 3/4”

T070 DGB 26

T070 DGF 26

100 bar

160 bar

120 bar

BSP 1”

T070 DGB 33

T070 DGF 33

106

100 bar

75 bar

BSP 1 1/4”

T070 DGB 42

T070 DGF 42

114

50 bar

40 bar

BSP 1 1/2”

T070 DGB 48

T070 DGF 48

138

40 bar

30 bar

BSP 2”

T070 DGB 60

T070 DGF 60

142

20 bar

15 bar

BSP 1/8”

T070 DUB 10 T070 DUF 10

250 bar

190 bar

BSP 1/4”

T070 DUB 13 T070 DUF 13

250 bar

190 bar

BSP 3/8”

T070 DUB 17 T070 DUF 17

250 bar

190 bar

BSP 1/2”

T070 DUB 21 T070 DUF 21

150 bar

250 bar

190 bar

BSP 3/4”

T070 DUB 26 T070 DUF 26

100 bar

160 bar

120 bar

BSP 1”

T070 DUB 33 T070 DUF 33

100 bar

75 bar

BSP 1 1/4”

T070 DUB 42 T070 DUF 42

50 bar

40 bar

BSP 1 1/2”

T070 DUB 48 T070 DUF 48

40 bar

30 bar

BSP 2”

T070 DUB 60 T070 DUF 60

20 bar

15 bar

T071

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING 12500 l/mn

Hava 6 Bar - Air 6 Bar 0.7

Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

Sipariş No / Order No SW

Boy Lenght

Çap Dia.

G 1/2"

T071 EG 21

T071 EGF 21

G 3/4"

T071 EG 26

T071 EGF 26

G 1"

T071 EG 33

T071 EGF 33

G 1 1/4"

T071 EG 42

T071 EGF 42

G 1/2"

T071 DG 21

T071 DGF 21

G 3/4"

T071 DG 26

T071 DGF 21

G 1"

T071 DG 33

T071 DGF 21

G 1 1/4"

T071 DG 42

T071 DGF 21

16 mm- -5/8"

T071 HG 16

T071 HGF 16

100

19 mm - 3/4"

T071 HG 19

T071 HGF 16

100

25 mm - 1"

T071 HG 25

T071 HGF 16

100

T071 DU 26

BSP 3/4" BSP 1"

T071 DU 33

BSP 1 1/4"

T071 DU 42

BSP 3/4"

T071 EU 26

BSP 1"

T071 EU 33

BSP 1 1/4"

T071 EU 42

Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

16 mm - 5/8"

Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs

0.4 0.3 0.2 0.1 10000 2000 6000 14000 8000 4000 12000 Hava Akışı l/dk - Air Flow l/min

Su - Water 4.0 3.5 3.0 2.5

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

0.5

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Bağlantı Ölçüleri Connection

T071 HU 16

19 mm - 3/4"

T071 HU 19

25 mm - 1"

T071 HU 25

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

0.6

2.0 1.5 1.0 0

120

180

240

300

360

420

Su Akışı l/dk. - Water Flow l/min

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -40F +2120F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 35 bar (0 - 500 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 19 Standart Ürün - Standard version Pirinç - Brass Kaplamasız - Without plateding Nitrile (NBR) Secenekler - Options F - Serbest geçiş - Straigh though flow K - Krom kaplama - Krom plated S - Paslanmaz Çelik - Stainless Steel V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T071 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Pirinç - Brass Çek Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug : Pirinç - Brass

T110

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Hava 6 Bar - Air 6 Bar

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

5000 l/mn

ØD

Hava Akışı l/dk - Air Flow l/min

ØD

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Dişi Vidalı Gövdeler Couplings With Female Thread

Su - Water

ØD Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

ØD

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Çek Valfli Hose barb Couplings With Valve

28 28 30 28

31 31 33 31

G 3/8" G 1/2" G 3/4" M 22x1,5

T110 T110 T110 T110

EGF EGF EGF EGF

17 21 26 22

28 28 28 28

34.5 35.5 35.5 35.5

Ø Ø Ø Ø

T110 T110 T110 T110

HGF HGF HGF HGF

10 13 16 19

28 28 28 28

43 43 43 43

10 13 16 19

Erkek Vidalı Hortum Ucu Male BSP Thread With Hose Barb for Couplings

1/2" 3/4" 3/4 "

T110 GU 13 T110 GU 13 -1 T110 GU 19

Ø 13 Ø 13 Ø 19

T110 T110 T110 T110

HU HU HU HU

10 13 16 19

Ø Ø Ø Ø

G 3/8” G 1/2” G 3/4” M 22x1 M 24x1 M 22x1,5

T110 T110 T110 T110 T110 T110

DU DU DU DU DU DU

17 21 26 22-1 24 22

G 3/8” G 1/2” G 3/4” M 22x1 M 24x1 M 28x1

T110 T110 T110 T110 T110 T110

EU EU EU EU EU EU

17 21 26 22 24 28

29 29 29

ØD

Standart Hortum Ucu Plugs With Hose Barb

Dişi Uç Female Threaded Plug L

Malzeme - Material Gövde Coupler body :Krom Naplı Pirinç Brass Chrome Plated Arka - Back part :Krom Naplı Pirinç Brass Chrome Plated Kapak - Sleeve :Nikel Kaplı Çelik Steel Nickel Plated Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :AISI 301 Segman Locking O-Ring :AISI 301 Pim - Pims :AISI 301 Conta - Seals :Nitrile (NBR)

17 21 26 22

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T110 DG 26-K-V)

DGF DGF DGF DGF

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Standart Ürün - Standard version Prinç - Brass K - Kron Kaplı - Chrome Plated Secenekler - Options N - Nikel Kaplı - Nickel Plated V - Viton conta - Viton seals

T110 T110 T110 T110

Erkek Vidalı Gövdeler Couplings With Male Thread

Muadilleri - Interchangeability DYROS 100, NITO ½" (5350) Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 15 bar (0 - 217 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 11

G 3/8" G 1/2" G 3/4" M 22x1,5

Dişi Vidalı Uçlar Male Threaded Couplings Plug

10 13 16 19

17 17 17 20

41.6 41.6 41.6 41.6 33 32 33.6 30 33 33 34.6 34.6 34.6 34.6 37.6 37.6

T110

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING 5000 l/mn

Bağlantı Ölçüleri Connection

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Sipariş No Order No

ØD

Ø13 Ø19

T110 HU 13/17 Ø13- Ø19

T110 GU 13/19 Ø13- Ø19

Hortum Ucu Ø13 ve Ø19 için Plugs With Hose Barb for Ø13 and Ø 19 Hose

Ø13 Ø19

G 1/2"

G1/2”

G3/4”

BSP 1/2" Erkek Vidalı Hortum Ucu Ø 13 ve Ø 19 için BSP 1/2” Male Threaded Hose Barb for Ø 13 and Ø 19 Hose L

G 3/4”- G1/2”

T110 RD 21

G 1/2”- 3/4“

T110 RD 26

G 1/2"

T110 CV.D 21-00

Redüksiyon / Reduction

G1/2”

G3/4”

Redüksiyon / Reduction

G1/2” ØD

G 3/4”M- G1/2”F T110 CV.D 21-E21

G 3/4”M- G1/2”F T110 CV.D 21-E26

SW 30

Washing Machine Chek Valve 110 Plug G1/2” Female Connection

G1/2”

G1/2” ØD

SW 30

Washing Machine Chek Valve G1/2” Male - G1/2” Female Connection

G3/4” ØD

G1/2”

SW 30 Washing Machine Chek Valve G1/2” Female - G3/4” Male Connection

Kullanım Alanları: - Evlerde; çamaşır, bulaşık makinesi ve termosifon vs bağlantılarında - Park ve bahçe sulama sistemlerinde - Garaj ve servis istasyonlarında - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde - Tüm sanayi tesislerinde Using Area : - In all kinds of plumbing - On laundry and private house holds machines - On garden hoses connections - On cooling system of plastic, zamak, brass and alüminium injection molds - On cleaning and washing Systems of machines - On high pressure scrubbers - On all outdoor (garage, workshop) water connections - All industries

T112 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING 5000 l/mn

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Hava 6 Bar - Air 6 Bar

Hava Akışı l/dk - Air Flow l/min

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Dişi Vidalı Valfli Gövdeler Female Threaded Couplings

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Couplings With Hose Barb

Malzeme - Material Gövde Coupler Body

:Krom Kaplı Pirinç Brass Chrome Plated Kapak - Sleeve :Krom Kaplı Pirinç Brass Chrome Plated Çek Valf - Valve :Pirinç - Brass Yaylar - Springs :AISI 301 Segman - Locking O-Ring :AISI 301 Pim - Pims :AISI 301 Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated

Kullanım Alanları: - Çamaşır, bulaşık makinesi, termosifon vs bağlantılarında - Park ve bahçe sulama sistemlerinde - Garaj ve servis istasyonlarında - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde - Tüm sanayi tesislerinde Using Area : - In all kinds of plumbing - On laundry and private house holds machines - On garden hoses connections - On cooling system of plastic, zamak, brass and alüminium injection molds - On cleaning and washing systems of machines - On high pressure scrubbers - On all outdoor (garage, workshop)water connections - All industries

G 3/8" G 1/2"

T112.12 DG 17 T112.12 DG 21

Ø 12 Ø 15 Ø 19 Ø 19

T112.12 T112.12 T112.12 T112.19

27 27

56 56

29 29

51 51 57 70

29 29 29 40

Dişi Vidalı Valfli Gövdeler Female Threaded Couplings With Valve

Standart Ürün - Standard version Pirinç - Brass Nikle Kaplı - Nickel Plated Secenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T112 VG 17-K-V)

Sipariş No / Order No

Otomatik Kapatmalı Hortum Uçlu Gövde Hose Barbed Couplings With Auto Celosure

Standart Hortum Ucu (Hex) Plug With Hose Barb (Hex)

Standart Hortum Ucu Plugs With Hose Barb (Cyl)

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs (Hex)

HG HG HG HG

12 15 19 19

G 3/8” G 1/2" G 3/4" G 1"

T112.12 T112.12 T112.12 T112.12

24 24 30 36

34 34 38 40

29 29 29 29

G 1"

T112.19 DGF 33 36

Ø 13 Ø 15 Ø 19

T112.12 HGF 13 T112.12 HGF 15 T112.12 HGF 19

51 51 57

29 29 29

Ø 19 Ø 25

T112.19 HGF 19 T112.19 HGF 25

70 70

40 40

Ø 12 Ø 15 Ø 19

T112.12 HU 12 T112.12 HU 15 T112.12 HU 19

48 48 57

13.5 16.5 20

Ø 19 Ø 25

T112.19 HU 19 T112.19 HU 25

Ø Ø Ø Ø

T112.12 T112.12 T112.12 T112.12

7 10 13 16

G 1/4" G 3/8" G 1/2"

DGF DGF DGF DGF

HN HN HN HN

17 21 26 33

69 69

07 10 13 16

17 17 17 19

54 54 54 58

T112.12 DU 13 T112.12 DU 17 T112.12 DU 21

17 21 25

38 38 38

25 27 9 12.2 15.2 18.5

T112 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING 5000 l/mn

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Hava 6 Bar - Air 6 Bar

Hava Akışı l/dk - Air Flow l/min

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs (Cyl)

Erkek Vidalı Uçlar Plugs With Male Thread

Pirinç Boru için Erkek Vidalı Uç Plugs for Brass tube

Erkek Vidalı Hortum Ucu Male BSP Thread With Hose Barb

Erkek Vidalı Rakor Male Rakkord(1/2" BSPT Thread to BSP)

Ø Ø Ø Ø

Sipariş No Order No

G 1/2" G 3/4" G 1"

T112.12 DN 21 T112.12 DN 26 T112.12 DN 33

G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1"

T112.12 T112.12 T112.12 T112.12

17 21 26 33

22 22 27 34

31 37 41 41

G 3/4" G 1"

T112.19 EU 26 T112.19 EU 33

27 35

43 46

Ø 10 Ø 12 Ø 14

T112.12 PU 10 T112.12 PU 12 T112.12 PU 14

17 19 21

24 26 28

EU EU EU EU

GU GU GU GU

31 38 36

7 - G 1/2" 10 - G 1/2" 13 - G 1/2" 16 - G 1/2"

T112 T112 T112 T112

07 10 13 16

27 27 27 27

48 48 48 55

G 1/4" G 3/8" G 1/2"

T112 GN 13 T112 GN 17 T112 GN 21

27 27 27

31 31 34

24 30 36

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

Su - Water

Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

Muadilleri - Interchangeability LEGRIS STANDARD Ø 12 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 150 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 12 Standart Ürün - Standard version Pirinç - Brass Nikle Kaplı - Nickel Plated Secenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals

10 12 14

9 12.2 15.2 18.5

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T112 VG 17-K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler Body

T120 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING 3480 l/mn

Hava 6 Bar - Air 6 Bar

0.6

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

1500 2000

2500

3000 3500 4000

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Hava Akışı l/dk - Air Flow l/min

Su - Water 3.5 3.0

Sipariş No / Order No

ØD

1.5

ØT

2.0

1.0

G 3/4”

150

Using Area : - In all kinds of plumbing - On laundry and private house holds machines - On garden hoses connections - On cooling system of plastic zamak, brass and alüminium injection molds - On cleaning and washing - On high pressure scrubbers - On all outdoor (garage, workshop) water connections - All industries

ØT

ØD

G 3/4”

T120 DGF 26

9 mm 13 mm 16 mm 19 mm

T120 T120 T120 T120

HGF HGF HGF HGF

30 30 30 30

55 55 55 55

23 23 23 23

9 mm 13 mm 16 mm 19 mm

T120 T120 T120 T120

GU GU GU GU

09 13 16 19

G3/4” G3/4” G3/4” G3/4”

31 31 31 31

23 23 23 23

G1/4” G3/8” G1/2” M 22x1 G3/4”

T120 T120 T120 T120 T120

DU DU DU DU DU

13 17 21 22 26

19 19 24 25 30

31.5 31.5 31.5 31.5 31.5

8 8 8 8 8

G1/4” G3/8” G1/2” G3/4” G1”

T120 T120 T120 T120 T120

EU EU EU EU EU

13 17 21 26 33

33 33 36 41 44

33 33 36 41 41

9 9 12 14 15

9 mm 13 mm 16 mm 19 mm

T120 T120 T120 T120

HU HU HU HU

09 13 16 19

19 19 19 23

47 47 47 50

23 23 23 23

09 13 16 19

Valfsiz Gövde Hose Tail Coupler Without valve

L L1

Gövde Hortum Bağlantısı Screw Neck Hose Connection

ØT ØD

Dişi Vidalı Uçlar Female Threaded Nipples

ØT

Malzeme - Material Gövde Coupler body :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz ÇelikStainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik -Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Pirinç - Brass

42.5 33

Valfsiz Gövde Coupler Without valve

Erkek Vidalı Uçlar Male Threaded Nipple

L1 Ø

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T120 BG 26-K-V)

Standart Ürün - Standard version Pirinç - Brass Kaplamasız - Without plateding Nitrile (NBR) Secenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated N - Nikel Kaplı - Nickel Plated V - Viton conta - Viton seals

ØD

Muadilleri - Interchangeability ABA 3/4”, RECTUS 42 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range 0 -20 C +1000C ( -40F +2120F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 15 bar (0 - 230 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 11

T120 DG 26

Valfli Dişi Gövde Female Thearded Coupler With valve

ØD

0 25 50 75 100 125 Su Akışı L/dk. - Water Flow L/min

ØD

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

2.5

Bağlantı Ölçüleri Connection Ø/ØT

Standart Hortum Ucu Standard Hose Barb Plug

19 19 22 30 34

T121 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No Order No

34 34 34

33 33 33

27 27 36

ØD

BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4”

T121 EGF 17 T121 EGF 21 T121 EGF 26

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure Pirinç - Brass : 0 - 50 bar (0 - 725 PSI) Paslanmaz Çeik - Stainless Steel: l0 - 150 bar (0 - 2175 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 12 mm ( : 85 l/mm) Standart Ürün - Standard version

Erkek Vidalı Gövdeler Valfsiz Female Thread Couplings Without Valve

Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (316 L) Secenekler - Options

ØD

KE - Emniyetli - Safety BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4”

T121 DGF 17 T121 DGF 21 T121 DGF 26

34 34 34

45 49 52

27 27 36

Ø 13 Ø 16 Ø 19

T121 HGF 13 T121 HGF 16 T121 HGF 19

34 34 34

58 58 58

27 27 36

BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4”

T121 T121 T121 T121

EU EU EU EU

13 17 21 26

36 36 36 36

27 27 27 36

BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4”

T121 T121 T121 T121

DU DU DU DU

13 17 21 26

47 47 47 47

27 27 27 36

Ø 13 Ø 16 Ø 19

T121 HU 13 T121 HU 16 T121 HU 19

58 58 58

27 27 36

Valfli Dişi Vidalı Gövdeler Dişi Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Without Valve

ØD

Standart Hortum Uçlu Gövdeler Hose Tail Couplings Without Valve

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T121 DGF 17-B) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Paslanmaz Çelik Stainless Steel (316L) Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik Stainless Steel (316L) Misket - Balls :Paslanmaz Çelik Stainless Steel (316L) Conta - Seals :Nitrile (NBR)

Erkek Vidalı Uçlar Male Threaded Plugs

Dişi Vidalı Uçlar Female Threaded Plugs

Standart Hortum Ucu Hose Tail Plugs

Malzeme - Material Krom Kaplı Pirinç - Brass Chrome Plated Gövde Coupler body :Krom Kaplı Pirinç Brass Chrome Plated Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik Stainless Steel (302 L) Misket - Balls :Paslanmaz Çelik Stainless Steel (316L) Conta - Seals :Nitrile (NBR)

T141 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability Nitto Kohki TSP Cupla Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -40°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure On The List Akış Kapasitesi - Flow Capacity Ø (6, 10, 13, 19, 25)

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T141 DGF 13-C)

Dikkat : Yalnızca anma çapı aynı olan uç ve gövdeler bir birine uyar. Attention: Only same size plugs and sockets are interchangeable regardless of material and end fittings.

Gövdeler / Couplers

Gövde Ölçüsü Body Size

Connection Anschlüsse

Sipriş No / Order No

ØD

Basınç / Pressure (Bar) L

Pirinç - B

Paslanmaz Çelik -S

ØD

SW Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings

ØD

SW Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings

ØD

Hortum Uçlu Gövdeler Hose Tail Socket

BSP 1/4"

T141.06 DGF 13

100

BSP 3/8”

T141.10 DGF 17

100

BSP 1/2”

T141.13 DGF 21

100

BSP 3/4”

T141.19 DGF 26

BSP 1”

T141.25 DGF 33

BSP 1/4"

T141.06 RGF 13

100

BSP 3/8”

T141.10 RGF 17

100

BSP 1/2”

T141.13 RGF 21

100

BSP 3/4”

T141.19 RGF 26

BSP 1”

T141.25 RGF 33

BSP 1/4"

T141.06 HGF 13

100

BSP 3/8”

T141.10 HGF 17

100

BSP 1/2”

T141.13 HGF 21

100

BSP 3/4”

T141.19 HGF 26

BSP 1”

T141.25 HGF 33

T141 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Test with oil viscostiy 43 cSt. 10

1/4”

Dikkat : Yalnızca anma çapı aynı olan uç ve gövdeler bir birine uyar. Attention : Only same size plugs andsockets are interchangeable regardless of material and end fittings.

Gövde Ölçüsü Connection Anschlüsse Body Size

Uçlar / Plugs

3 / 8”

1 / 2”

3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5

1” 3 / 4”

100 120

180

200

300

400

500

600

Sipriş No Order No

ØD

Basınç / Pressure (Bar) L

Pirinç - B Brass - B

Paslanmaz Çelik -S Stainless Steel-C

BSP 1/4"

T141.06 HU 13

100

BSP 3/8”

T141.10 HU 17

100

BSP 1/2”

T141.13 HU 21

100

BSP 3/4”

T141.19 HU 26

BSP 1”

T141.25 HU 33

BSP 1/4"

T141.06 RU 13

100

BSP 3/8”

T141.10 RU 17

100

BSP 1/2”

T141.13 RU 21

100

BSP 3/4”

T141.19 RU 26

BSP 1”

T141.25 RU 33

BSP 1/4"

T141.06 DU 13

100

BSP 3/8”

T141.10 DU 17

100

BSP 1/2”

T141.13 DU 21

100

BSP 3/4”

T141.19 DU 26

Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs

BSP 1”

T141.25 DU 33

ØD

Hose Tail Plug Hortum Uç

SW Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs

ØD

700

Akışı L/dk. - Flow L/min

Basınç Kaybı (Bar) Pressure Drop (Bar)

T160 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability DYROS 2000, NITO 3/4" (5360) Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -40F +2120F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 145 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Sipariş No Order No

ØD

G 3/4"

T160 DGF 26

31,5

Ø 19

T160 HGF 19

Ø 19

T160 GU 19

Ø 12 Ø 19

T160 HU 12 T160 HU 19

BSP 3/4"

T160 EU 26

BSP 3/4"

T160 DU 26-01

BSP 3/4"

T160 EU 26-01

Bağlantı Ölçüleri Connection

ØD

L Standart Ürün - Standard version Pirinç - Brass Krom Kaplı - Chrome Plated Nitrile (NBR) Serbest geçiş - Straight through flow Secenekler - Options N - Nikel Kaplı -Nickele Plated V - Viton conta - Viton seals

Dişi Vidalı Gövde Coupler With Female Thread

Hortum Gövde Coupler With Hose Tail L

G3/4”

ØD

25 25

43.5 43.5

Dişi Vidalı Uç Plug With Female BSP Thread L T

33.5

Erkek Vidalı Uç Plug With Male BSP Thread (Hex.) L T

Using Area : - In all kinds of plumbing - On laundry and private house holds machines - On garden hoses connections - On cooling system of plastic, zamak, brass and alüminium injection molds - On cleaning and washing Systems of machines - On high pressure scrubbers - On all outdoor (garage, workshop) water connections - All industries

Hortum Ucu Hose Tail Plug

ØD

Kullanım Alanları: - Evlerde; çamaırr, bulaşık makinesi ve termosifon vs bağlantılarında - Park ve bahçe sulama sistemlerinde - Garaj ve servis istasyonlarında - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde - Tüm sanayi tesislerinde

Erkek Vidalı Hortum Ucu Male BSP Thread With Hose Tail for Coupler

Malzeme - Material Gövde Coupler body :Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated Kapak - Sleeve :Nikel Kaplı Çelik Steel Nickel Plated Yaylar - Springs :AISI 301 Segman Locking O-Ring :AISI 301 Misket - Balls :AISI 301 Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated

ØD

L Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T160 DG 35 N-V)

33.5

Erkek Vidalı Uç Plug With Male BSP Thread (Cylindrical)

T161

SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Bağlantı Ölçüleri Connection T/Ø

Sipariş No Order No

ØD

G 1”

T161 DGF 33

Standart Ürün - Standard version Prinç - Brass K - Krom Kaplı - Chrome Plated Nitrile (NBR) Secenekler - Options N - Nikel Kaplı - Nickel Plated V - Viton conta - Viton seals

Dişi Vidalı Gövde Coupler With Female Thread

ØD

G 1" - Ø 25

T161 GU 25

Erkek Vidalı Hortum Ucu Male BSP Thread With Hose Tail for Coupler

ØD

Ø 19 Ø 25

Hortum Ucu Hose Tail Plug

T161 HU 19 T161 HU 25

34 35

64 64

G 1”

T161 EU 33

Erkek BSP Uç (Silindirik) Plug With Male BSP Thread (Cylindrical)

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T161 DG 33 K-V) Malzeme - Material Gövde Coupler body :Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated Kapak - Sleeve :Nikel Kaplı Çelik Steel Nickel Plated Yaylar - Springs :AISI 301 Segman Locking O-Ring :AISI 301 Misket - Balls :AISI 420 Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated Kullanım Alanları : - Evlerde; çamaşır, bulaşık makinesi ve termosifon

L T

ØD

vs bağlantıların da - Park ve bahçe sulama sistemlerinde

G 1”

T161 EU 33-01

- Garaj ve servis istasyonlarında - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon

Dişi BSP Uç Plug With Female BSP Thread

kalıplarının soğutma devrelerinde, - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde,

- Tüm sanayi tesislerinde

G 1”

T161 DU 33

G 1”

T161 DU 33-01

Erkek BSP Uç (Hex.) Plug With Male BSP Thread (Hex.)

Dişi BSP Uç (Hex.) Plug With Female BSP Thread (Hex.)

Muadilleri - Interchangeability NITTO, DYROS 3000 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 145 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 20 (Ø 1")

T333 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

T (Lef)

Boy Lenght L

Çap Dia. D

BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 1/4" BSP 3/8"

T333 - 05 DG 13-60 T333 - 05 DG 17-60 T333 - 06 DG 13-60 T333 - 06 DG 17-60

17 19 17 19

66 66 66 66

20 20 20 20

BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left

T333 - 05 LDG 13-60 T333 - 05 LDG 17-60 T333 - 06 LDG 13-60 T333 - 06 LDG 17-60

17 19 17 19

66 66 66 66

20 20 20 20

Ø7 Ø 10 Ø7 Ø 10

T333 - 05 HG 07 T333 - 05 HG 10 T333 - 06 HG 07 T333 - 06 HG 10

46 46 46 46

20 20 20 20

BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 1/4" BSP 3/8"

T333 - 05 DU 13-60 T333 - 05 DU 17-60 T333 - 06 DU 13-60 333 - 06 DU 17-60

17 19 17 19

50 50 50 50

19.5 22 19.5 22

BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left

T333 - 05 LDU 13-60 T333 - 05 LDU 17-60 T333 - 06 LDU 13-60 T333 - 06 LDU 17-60

17 19 17 19

50 50 50 50

19.5 22 19.5 22

Ø7 Ø 10

T333 - 05 HU 07 T333 - 05 HU 10

38 38

14 14

Dişi Vidalı Gövdeler (İçten Konik 60°) Female Thread Socket (inner Cone 60°)

L T SW Sol Dişi Vidalı Gövdeler (İçten Konik 60°) Female Left Thread Socket (inner Cone 60°)

L Ø

Malzeme - Material Gövde Coupler body :Krom Kaplı Pirinç Brass Chrome Plated Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanamz Çelik Stainless Steel Segman Locking O-Ring :Paslanamz Çelik Stainless Stee Misket - Balls :Sertleştirilmiş AISI 420 AISI Hardened Conta - Seals :EPDM Uç - Plug :Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated

Sipariş No Order No

Standart Ürün - Standard version Conta - Seal :EPDM N - Nikel Kaplı - Nickel plated

Bağlantı Ölçüleri Connection T

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

Muadilleri - Interchangeability IBEDA Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -20°C +100°C ( -4°F +212°F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 20 bar (0 - 290 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5 Oxygen NW - 6 Fuel

Hortum Gövdeler Hose Tail Socket

sw Dişi Uçlar (İçten Konik 60°) Female Thread Plugs (inner Cone 60°)

Using Area : The 333 serie couplers are used for pressure regulators, fuel, gas, oxygen and cutting as well as welding torches allied processes.

T (Left)

sw Sol Dişi Vidalı Gövdeler (İçten Konik 60°) Female Left Thread Plugs (inner Cone 60°)

Hortum Uçu Hose Tail Plugs

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

SU YAĞ HAVA VE DİĞER AKIŞKANLAR İÇİN ÇOKLU BAĞLANTILAR MULTICOUPLING SYSTEM GROUPS FOR LOW PRESSURE WATER, OIL, AIR AND OTHER FLUIDS

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material Gövde - Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs

Muadilleri - Interchangeability RECTUS 86-87-88, DME, FOSTER FJT, PARKER MOLDMATE, JIFFY TITE & JIFFY MATIC,

: Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman - Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta - Seals : Viton (V) Uç - Plug : Prinç - Brass

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C (-40F +2120F ) NITRIL (N) -150C +2000C (+50F +3920F ) VITON (V) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 145 PSI) 0 - 15 bar (0 - 217 PSI) 0 - 20 bar (0 - 290 PSI)

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order number. (T6 EG 13 N-S)

Kullanım Alanları : - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde - Sıcak yağ devrelerinde - Buhar hatlarında - Tüm sanayi tesislerinde

Akış Kapasitesi - Flow capacity NW - 6 200 (1/4") NW - 9 300 (3/8") NW - 16 500 (1/2") Standard Ürün - Standard version Pirinç - Brass Viton Conta - Viton Seal

Using Area : - On cooling system of plastic zamak, brass and alüminium injection moulds - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connection - All industries - On steam line

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 - 06

TK 6 - 06

200

TVK 6 - 08

TK 6 - 08

200

TVK 6 - 09

TK 6 - 09

TVK 6 - 10

Seçenekler - Options D - Çift etkili valf - Double Shut off N - Nikel kaplı - Nickel plated S - Paslanmaz - Stainless steel

6 -1/4”

8 - 5/16”

200

9 - 5/14”

TK 6 - 10

200

10 - 3/8”

TVK 9 - 10

TK 9 - 10

300

10 - 3/8”

TVK 9 - 11

TK 9 - 11

300

11 - 7/16”

TVK 9 - 13

TK 9 - 13

300

13 - 1/2”

TVK 16 - 13

TK 16 - 13

500

13 - 1/2”

TVK 16 - 19

TK 16 - 19

500

19 - 3/4”

d3 d4

Standard Hortum Uçlu Gövde Standard hose tail socket

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 - 06 - 45°

TK 6 - 06 - 45°

200

4.5

6 - 1/4”

TVK 6 - 08 - 45°

TK 6 - 08 - 45°

200

8 - 5/16”

TVK 6 - 09 - 45°

TK 6 - 09 - 45°

200

9 - 5/14”

TVK 6 - 10 - 45°

TK 6 - 10 - 45°

200

10 - 3/8”

TVK 9 - 10 - 45°

TK 9 - 10 - 45°

300

10 - 3/8”

TVK 9 - 11 - 45°

TK 9 - 11 - 45°

300

11 - 7/16”

TVK 9 - 13 - 45°

TK 9 - 13 - 45°

300

13 - 1/2”

TVK 16 - 13 - 45°

TK 16 - 13 - 45°

500

13 - 1/2”

TVK 16 - 19 - 45°

TK 16 - 19 - 45°

5 00

19 - 3/4”

d3 d4

Standard Hortum Uçlu Gövde 450 Standard hose tail socket 45°

T6 T9 T16

d3 d4

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Standard Hortum Uçlu Gövde 900 Standard hose tail socket 90°

d1 d2

d3 d4

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 - 06 - 90°

TK 6 - 06 - 90°

200

4.5

6 - 1/4”

TVK 6 - 08 - 90°

TK 6 - 08 - 90°

200

8 - 5/16”

TVK 6 - 09 - 90°

TK 6 - 09 - 90°

200

9 - 5/14”

TVK 6 - 10 - 90°

TK 6 - 10 - 90°

200

10 - 3/8”

TVK 9 - 10 - 90°

TK 9 - 10 - 90°

300

10 - 3/8”

TVK 9 - 11 - 90°

TK 9 - 11 - 90°

300

11 - 7/16”

TVK 9 - 13 - 90°

TK 9 - 13 - 90°

300

13 - 1/2”

TVK 16 - 13 - 90°

TK 16 - 13 - 90°

500

13 - 1/2”

TVK 16 - 19 - 90°

TK 16 - 19 - 90°

500

19 - 3/4”

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 FG 06

TK 6 FG 06

200

6 - 1/4”

TVK 6 FG 10

TK 6 FG 10

200

10 - 3/8”

TVK 9 FG 10

TK 9 FG 10

300

10 - 3/8”

TVK 9 FG 13

TK 9 FG 13

300

13 - 1/2”

TVK 16 FG 13

TK 16 FG 13

500

13 - 1/2”

TVK 16 FG 16

TK 16 FG 16

500

16 - 5/8”

TVK 16 FG 19

TK 16 FG 19

500

19 - 3/4”

Serie

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 FG 06 - 45°

TK 6 FG 06 - 45°

200

6 - 1/4”

TVK 6 FG 10 - 45°

TK 6 FG 10 - 45°

200

10 - 3/8”

TVK 9 FG 10 - 45°

TK 9 FG 10 - 45°

300

10 - 3/8”

TVK 9 FG 13 - 45°

TK 9 FG 13 - 45°

300

13 - 1/2”

TVK 16 FG 13 - 45° TK 16 FG 13 - 45°

500

13 - 1/2”

TVK 16 FG 16 - 45° TK 16 FG 16 - 45°

500

16 - 5/8`

TVK 16 FG 19 - 45° TK 16 FG 19 - 45°

500

19 - 3/4”

d3 d4

Kelepçesiz Bağlantılı Horum Uçlu Gövde Push-Lock hose tail socket

Valfli - With Valve

Sipariş No - Order No

d d2 1

Kelepçesiz Bağlantılı Horum Uçlu Gövde 450 Push-Lock hose tail socket 450

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

d3 d4

Parelel Diş Parallel Thread

d3 d4

NPT

NPT Diş - NPT Thread

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 EG 10

TK 6 EG 10

200

G 1/8”

TVK 6 EG 13

TK 6 EG 13

200

G 1/4”

TVK 6 EG 14

TK 6 EG 14

200

M 14x1.5

TVK 6 EG 17

TK 6 EG 17

200

G 3/8”

TVK 9 EG 13

TK 9 EG 13

300

G 1/4”

TVK 9 EG 16

TK 9 EG 16

300

M 16x1.5

TVK 9 EG 17

TK 9 EG 17

300

G 3/8”

TVK 9 EG 18

TK 9 EG 18

300

M 18x1.5

TVK 9 EG 21

TK 9 EG 21

300

G 1/2”

TVK 16 EG 21

TK 16 EG 21

500

G 1/2”

TVK 16 EG 26

TK 16 EG 26

500

G 3/4”

Serie

NPT

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 TG 10

TK 6 TG 10

200

NPT 1/8”

TVK 6 TG 13

TK 6 TG 13

200

NPT 1/4”

TVK 9 TG 13

TK 9 TG 13

300

NPT 1/4”

TVK 9 TG 17

TK 9 TG 17

300

NPT 3/8”

TVK 16 TG 21

TK 16 TG 21

500

NPT 1/2”

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 EG 10 - 45°

TK 6 EG 10 - 45°

200

G 1/8”

TVK 6 EG 13 - 45°

TK 6 EG 13 - 45°

200

G 1/4”

TVK 9 EG 13 - 45°

TK 9 EG 13 - 45°

300

G 1/4”

TVK 9 EG 16 - 45°

TK 9 EG 16 - 45°

300

M 16x1.5

TVK 9 EG 17 - 45°

TK 9 EG 17 - 45°

300

G 3/8”

TVK 9 EG 21 - 45°

TK 9 EG 21 - 45°

300

G 1/2”

TVK 16 EG 21 - 45°

TK 16 EG 21 - 45°

500

G 1/2”

d3 d4

Valfli - With Valve

Sipariş No - Order No

Parelel Diş 450 Parallel Thread 450

T6 T9 T16

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 FG 10 - 90°

TK 6 FG 06 - 90°

200

4.5

6 - 1/4”

TVK 6 FG 10 - 90°

TK 6 FG 10 - 90°

200

10 - 3/8”

TVK 9 FG 10 - 90°

TK 9 FG 10 - 90°

300

10 - 3/8”

TVK 9 FG 13 - 90°

TK 9 FG 13 - 90°

300

13 - 1/2”

TVK 16 FG 13 - 90°

TK 16 FG 13 - 90°

500

13 - 1/2”

TVK 16 FG 16 - 90°

TK 16 FG 16 - 90°

500

16 - 5/8`

TVK 16 FG 19 - 90°

TK 16 FG 19 - 90°

500

19 - 3/4”

d3 d4

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

d1 d2

Standard Hortum Uçlu Gövde 900 Standard hose tail socket 90°

d3 d4

Parelel Dişi Parallel Female Thread

d3 d4

NPT

NPT Diş - NPT Thread

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 DG 10

TK 6 DG 10

200

G 1/8”

TVK 6 DG 13

TK 6 DG 13

200

G 1/4”

TVK 6 DG 14

TK 6 DG 14

200

M 14x1.5

TVK 6 DG 17

TK 6 DG 17

200

G 3/8”

TVK 9 DG 13

TK 9 DG 13

300

G 1/4”

TVK 9 DG 17

TK 9 DG 17

300

G 3/8”

TVK 9 DG 21

TK 9 DG 21

300

G 1/2”

TVK 16 DG 21

TK 16 DG 21

500

G 1/2”

NPT

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

TVK 6 NG 10

TK 6 NG 10

200

NPT 1/8”

TVK 6 NG 13

TK 6 NG 13

200

NPT 1/4”

TVK 9 NG 13

TK 9 NG 13

300

NPT 1/4”

TVK 9 NG 17

TK 9 NG 17

300

NPT 3/8”

TVK 16 NG 21

TK 16 NG 21

500

NPT 1/2”

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

Serie

NPT

TVK 6 TG 10 - 45°

TK 6 TG 10 - 45°

200

NPT 1/8”

TVK 6 TG 13 - 45°

TK 6 TG 13 - 45°

200

NPT 1/4”

TVK 9 TG 13 - 45°

TK 9 TG 13 - 45°

300

NPT 1/4”

TVK 9 TG 17 - 45°

TK 9 TG 17 - 45°

300

NPT 3/8”

TVK 16 TG 21 - 45°

TK 16 TG 21 - 45°

500

NPT 1/2”

d3 d4

Valfli - With Valve

Sipariş No - Order No

NPT Diş - NPT Thread

d3 d4

Parelel Diş - Parallel Thread

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TK 6 EG 10 - 90°

200

G 1/8”

TVK 6 EG 13 - 90°

TK 6 EG 13 - 90°

200

G 1/4”

TVK 9 EG 13 - 90°

TK 9 EG 13 - 90°

300

G 1/4”

TVK 9 EG 16 - 90°

TK 9 EG 16 - 90°

300

M 16x1.5

TVK 9 EG 17 - 90°

TK 9 EG 17 - 90°

300

G 3/8”

TVK 9 EG 21 - 90°

TK 9 EG 21 - 90°

300

G 1/2”

TVK 16 EG 21 - 90°

TK 16 EG 21 - 90°

500

G 1/2”

Serie Serie

NPT NPT

d3d3

d4 d4

With Valve Mit Ventil Valfli - With/ Valve

d3 d4

NPT Diş - NPT Thread NPT

TVK 6 EG 10 - 90°

Without Valve Valve / Ohne Ventil Valfsiz - Without

Sipariş - Order No Sipariş No No - Order No OrderNoNo / Bestellnr. Order / Bestellnr. L1

Serie

TVK 6 TG 10 - 90°

TK 6 TG 10 - 90°

200

NPT 1/8”

TVK 6 TG 13 - 90°

TK 6 TG 13 - 90°

200

NPT 1/4”

TVK 9 TG 13 - 90°

TK 9 TG 13 - 90°

300

NPT 1/4”

TVK 9 TG 17 - 90°

TK 9 TG 17 - 90°

300

NPT 3/8”

TVK 16 TG 21 - 90°

TK 16 TG 21 - 90°

500

NPT 1/2”

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Blind Socket Sipariş No - Order No

T6 KTG 00 T9 KTG 00

Serie

200 300

17 23

9 13

27 35

Adapting Socket with Plug L

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 AU 09 TVK 9 AU 06

Serie

200 300

13 9

17 23

9 13

43 51

27.5 36

Serie

200 300

9 13

17 23

9 13

41.5 50

27.5 36

Serie

TK 6 AU 09 TK 9 AU 06

Adapting Socket with T060 - T090 Plugs

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 AU 060 TVK 9 AU 090

d3 d4

TK 6 AU 060 TK 9 AU 090

Adapting Socket with T100.08 Plug

d1 d2

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK 6 AU 100.08

TK 6 AU 100.08

200

46.5

TVK 9 AU 100.08

TK 9 AU 100.08

300

Uç Adaptörü - Adapting Plug Sipariş No - Order No

T9 HEF 06

Uç Tapası - Stop Plugs

Sipariş No - Order No

Serie

T6 KTU 00

200 (1/4")

T9 KTU 00

300 (3/8")

T16 KTU 00

500 (1/2")

Kelepçesiz Bağlantılı Köprü - Flexible Diverting connector d2

Push Lock Hose

Sipariş No Order No

Serie

Ød Hose Inner dia.

inch.

TK 6 KG-10

200

10 - 3/8"

25.4

1.00

31.8

1.25

17 0.67

TK 9 KG 13

300

13 - 1/2"

36.3

1.43

39.6

1.56

23 0.90

inch.

9.7 0.375 12.7 0.500

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Diverting connector

TVK .... KG 00 TK .... KG 00

“Not released for sale in Germany”

Kelpçesiz Bağlantılı Hortum Uçu Push-Lock Hose Plug

Standard Hortum Uç Standard Hose plug

Valfli - With Valve

Valfsiz - Without Valve

Sipariş No - Order No

TVK T6 - KG125

TK T6 - KG125

200,

TVK T6 - KG250

TK T6 - KG250

TVK T6 - KG500

125

200

250

TK T6 - KG500

200

500

TVK T9 - KG125

TK T9 - KG125

300

125

TVK T9 - KG250

TK T9 - KG250

300

250

TVK T9 - KG500

TK T9 - KG500

300

500

TVK T16 - KG160

TK T16 - KG160

500

160

TVK T16 - KG315

TK T16 - KG315

500

315

TVK T16 - KG500

TK T16 - KG500

500

Sipariş No Order No

Serie

T6 FU 10 T6 FU 13

Serie

d / I.D

3/8”

1/2”

3/8”

1/2”

T16 FU 13 500

T16 FU 19 500

inch.

200

T9 FU 10

300

T9 FU 13

300

Sipariş No / Order No

Serie

inch.

0.95

1/2”

3/4”

L1 L2

1.10

inch.

1.4

39.5

1.56

0.95

1.75

1.10

1.86

1.10

50.8

2.00

1.50

63.5

2.50

T6 HU 06

300

6 - 1/4"

T6 HU 08

300

8 - 5/16”

T6 HU 09

300

9 - 5/14”

T6 HU 10

300

10 - 3/8”

T9 HU 09

300

9 - 5/14”

T9 HU 10

300

10 - 3/8”

T9 HU 11

300

11 - 7/16”

T9 HU 13

300

13 - 1/2”

44.5

T16 HU 13

500

13 - 1/2”

T16 HU 20

500

20 - 3/4”

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Konik Dişli Uç Plug with conical male thread

Sipariş No - Order No

NPT

BSPT

T6 TU 10 T6 TU 13 T6 TU 17 T9 TU 10 T9 TU 13 T9 TU 17 T9 TU 21 T16 TU 13 T16 TU 17 T16 TU 21 T16 TU 26

T6 EN 10 T6 EN 13 T6 EN 17 T9 EN 10 T9 EN 13 T9 EN 17 T9 EN 21 T16 EN 13 T16 EN 17 T16 EN 21 T16 EN 26

Silindirik Dişli Uç Plug with cylindrical male thread

Valfli Erkek Uç Shut-off Male threaded plug

d3 d2 d1

L max

L1 L

Dişi Uç Plug with female thread

200 200 200 300 300 300 300 500 500 500 500

1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

6 6 6 9 9 9 9 15 15 15 15

9 9 9 13 13 13 13 20 20 20 20

22 26 30 26 26 60 37 30 32 32 38

13 14 19 14 16 19 22 21 21 22 29

Serie

L max

18 20 22 26 26 28 28 32 32 38 40

24 29 30 30 33 34 39 41 35 44 45

L max

17 19 21 25 25 26 26 28 28 37 38

G1/4" G3/8" G3/8" G1/2"

9 9 15 15

13 13 20 20

30 30 32 32

14 19 22 22

20 20 25 25

22 22 25 25

34 34 40 45

T6 T6 T9 T9

200 200 300 300

M10x1 M14x1.5 M10x1 M14x1.5

6 6 9 9

9 9 13 13

22 26 26 26

11 14 14 14

17 19 25 25

18 20 26 26

24 25 30 30

L max

14 17 14 17 22 22 27

19 21 25 26 26 28 32

21 21 21 21 28 28 32

29 29 33 33 37 50 50

L max

14 14

21 25

21 21

29 34

EU EU EU EU

10 14 10 14

Serie

200 200 300 300 300 500 500

1/4” 3/8” 1/4” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4”

Sipariş No - Order No

Serie

T6 ENM 14 V T9 ENM 14 V

200 300

NPT

BSPT EN EN EN EN EN EN EN

300 300 500 500

13 17 13 17 21 21 21

V V V V V V V

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

BSPT

d2 d1

T6 EU 13 T6 EU 17 T16 EU 17 T16 EU 21

Sipariş No - Order No

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

TU TU TU TU TU TU TU

13 17 13 17 21 21 21

V V V V V V V

Sipariş No - Order No

Serie

T6 DU 10 T6 DU13 T6 DU 17 T9 DU 10 T9 DU 13 T9 DU 17 T9 DU 21 T16 DU 17 T16 DU 21

NPT T6 NU 10 T6 NU 13 T6 NU 17 T9 NU 10 T9 NU 13 T9 NU 17 T9 NU 21 T16 NU 17 T16 NU 21

M14x1.5 M14x1.5

6 6 9 9 9 15 15 d1 6 9

28 30 28 30 32 32 38

9 9 13 13 13 20 20 d2

9 13

28 28

Serie

200 200 200 300 300 300 300 500 500

1/8” 1/4” 3/8” 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/8” 1/2”

6 6 6 9 9 9 9 15 15

9 9 9 13 13 13 13 20 20

26 32 32 29 37 39 40 32 35

13 16 19 14 16 19 24 21 24

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzun Dişli Uçlar Long Threaded Plugs

Sipariş i No N - Order No

L L1

d2 d1

Dişsiz Uzatma Uç Extension plug without thread

d2 d1

BLM BL BL BLM BL BLM BL BL BLM BLM BL

10x100 10x100 13x100 14x100 17x100 10x100 10x100 13x100 14x100 16x100 17x100

Sipariş No - Order No

T6 T6 T6 T6 T6 T9 T9 T9 T9 T9 T9

T6 T6 T6 T6 T6 T9 T9 T9 T9 T9

Uzatma Uç Extension plug

BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL

63 100 120 240 360 150 300 450 500 800

Serie Seri

200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300

M10x1 G 1/8” G 1/4” M 14x1.5 G 3/8” M 10x1 G 1/8” G 1/4” M14x1.5 M16x1.5 G 3/8”

6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9

Serie

200 200 200 200 200 300 300 300 500 500

10 10 10 10 10 14 14 14 21 21

6 6 6 6 6 9 9 9 15 15

9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 13 13 13 20 20

11 11 11 11 11 15 15 15 22 22

63 100 120 240 360 150 300 450 500 800

17 17 17 17 17 23 23 23 30 30

Sipariş No - Order No

Serie

200 200 200 300 300

1/8” 1/4” 3/8” 1/4” 3/8”

Sipariş No - Order No

Serie

T6 ENM 10xL T6 ENM 14xL T9 ENM 14xL

200 200 300

Sipariş No - Order No

Serie

BSPT

T6 T6 T6 T9 T9

10xL 13xL 17xL 13xL 17xL

T6 T6 T6 T9 T9

TU TU TU TU TU

10xL 13xL 17xL 13xL 17xL

9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

SW 11 14 17 15 17

11 11 14 14 17 14 14 14 14 17 17

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

d1 d2 d3

L50

L100 L150

L200

L250

6 6 6 9 9

50 50 50 50 50

100 100 100 100 100

200 200 200 200 200

250 250 250 250 250

d1 d2 d3

L50

L100 L150

L200

L250

10 14 14

50 50 50

100 100 100

200 200 200

250 250 250

9 9 9 13 13

10 14 17 14 17

150 150 150 150 150

d2 d1

EN EN EN EN EN

NPT

900 Açılı Uç Angle plug with 90° SW-SQ

d2 d1

T6 T6 T6 T6 T6 T9 T9

EN 10 - 90 ENM 10 - 90 EN 13 - 90 EN 14 - 90 EN 17 - 90 EN 13 - 90 EN 17- 90

200 200 200 200 200 300 300

M10x1 11 M14x1.5 15 M14x1.5 15

R BSPT 1/8” M 10x1 BSPT 1/4” M14x1.5 BSPT 3/8” BSPT 1/4” BSPT 3/8”

9 6 9 6 13 9

d1 6 6 6 6 6 9 9

d2 9 9 9 9 9 13 13

27 27 34 34 34 34 34

150 150 150

L1 9 9 12 12 12 12 12

L2 23 23 24 24 24 24 24

SW/SQ 11 11 15 15 17 15 17

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uzatma uçlar uzun paralel dişlidir. NPT ve BSPT tam dişli uzatma uçlar 41.5 mm (1 5/8") uzunluğun altındaki yerlerde kolaylıklarda kullanılır.

Extension Plugs with tapered and long parallel thread The largest complete thread on the standard NPT or BSPT taper is continued along the extension plug for the 1 5/8" (41.5 mm) shown below easy adjustments if needed.

300 1/8”

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

200 1/8”

NPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

Serie & Thread

500 3/8”

RL10x63 RL10x101 RL10x140 RL10x178 RL10x216 RL10x254 RL10x292 RL10x330

NL13x63 NL13x101 NL13x140 NL13x178 NL13x216 NL13x254 NL13x292 NL13x330

BSPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

RL13x63 RL13x101 RL13x140 RL13x178 RL13x216 RL13x254 RL13x292 RL13x330

NPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

NL17x63 NL17x101 NL17x140 NL17x178 NL17x216 NL17x254 NL17x292 NL17x330

BSPT T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

RL17x63 RL17x101 RL17x140 RL17x178 RL17x216 RL17x254 RL17x292 RL17x330

inch.

22.2 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

11/16” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

22.2 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

7/8” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

25.4 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

1” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

28.5 35 35 35 35 35 35 35

1.25” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

T16 NL21x63 T16 NL21x101 T16 NL21x14 T16 NL21x178 T16 NL21x216 T16 NL21x254 T16 NL21x292 T16 NL21x330

BSPT T16 RL21x63 T16 RL21x101 T16 RL21x14 T16 RL21x178 T16 RL21x216 T16 RL21x254 T16 RL21x292 T16 RL21x330

Sipariş No / Order No NPT

L inch.

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

200 3/8”

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6

A mm

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

200 1/4”

NL10x63 NL10x101 NL10x140 NL10x178 NL10x216 NL10x254 NL10x292 NL10x330

BSPT

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

NPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

Serie & Thread

300 1/2”

Serie & Thread

500 1/2”

RL10x63 RL10x101 RL10x140 RL10x178 RL10x216 RL10x254 RL10x292 RL10x330

22.2 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

NL13x63 NL13x101 NL13x140 NL13x178 NL13x216 NL13x254 NL13x292 NL13x330

BSPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

RL13x63 RL13x101 RL13x140 RL13x178 RL13x216 RL13x254 RL13x292 RL13x330

NPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

NL17x63 NL17x101 NL17x140 NL17x178 NL17x216 NL17x254 NL17x292 NL17x330

BSPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

RL17x63 RL17x101 RL17x140 RL17x178 RL17x216 RL17x254 RL17x292 RL17x330

T9 NL21x63 T9 NL21x101 T9 NL21x140 T9 NL21x178 T9 NL21x216 T9 NL21x254 T9 NL21x292 T9 NL21x330

BSPT T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

RL21x63 RL21x101 RL21x140 RL21x178 RL21x216 RL21x254 RL21x292 RL21x330

T16 NL21x63 T16 NL21x101 T16 NL21x140 T16 NL21x178 T16 NL21x216 T16 NL21x254 T16 NL21x292 T16 NL21x330

BSPT T16 RL21x63 T16 RL21x101 T16 RL21x140 T16 RL21x178 T16 RL21x216 T16 RL21x254 T16 RL21x292 T16 RL21x330

inch.

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13” L

inch.

22.2 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

7/8” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

25.4 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

1” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

25.4 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7 31.7

1” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25” 1.25”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

inch.

28.5 38 38 38 38 38 38 38

1.25” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5” 1.5”

63.5 101.6 140 178 216 254 292 330

2.5” 4” 5.5” 7” 8.5” 10” 11.5” 13”

Sipariş No / Order No NPT

7/8” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

Sipariş No / Order No NPT

L inch.

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

300 3/8”

T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9

Sipariş No / Order No

Serie & Thread

300 1/4”

NL10x63 NL10x101 NL10x140 NL10x178 NL10x216 NL10x254 NL10x292 NL10x330

BSPT

T6 T9 T16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Sipariş No - Order No

Çelik Uzatma - Steel Extension Tube

BSP / BSPT

NPT / NPT

TR 10 BU 50

TN 10 BU 50

1/8"

TR 10 BU 75

TN 10 BU 75

1/8"

TR 10 BU 100 TN 10 BU 100 1/8"

1/8"

100

TR 10 BU 125 TN 10 BU 125 1/8"

1/8"

125

TR 13 BU 50

TN 13 BU 50

1/4"

TR 13 BU 75

TN 13 BU 75

1/4"

TR 13 BU 100 TN 13 BU 100 1/4"

1/4"

100

TR 13 BU 125 TN 13 BU 125 1/4"

1/4"

125

TR 13 BU 150 TN 13 BU 150 1/4"

1/4"

150

Sipariş No - Order No

T6 NBU 50

1/8"

T6 NBU 100

1/8"

100

T6 BU 150

T6 NBU 150

1/8"

150

T6 BU 200

T6 NBU 200

1/8"

200

T6 BU 250

T6 NBU 250

1/8"

250

T9 BU 50

T9 NBU 50

1/4"

T9 BU 100

T9 NBU 100

1/4"

100

T9 BU 150

T9 NBU 150

1/4"

150

T9 BU 200

T9 NBU 200

1/4"

200

T9 BU 250

T9 NBU 250

1/4"

250

Standard - Standard : Çinko Kaplı Çelik - Steel Zinc Plated

T12 BU 100

T12 NBU 100 3/8"

100

Seçenek - Option : Nikel Kaplı Pirinç - Brass Nickel Plated

T12 BU 150

T12 NBU 150 3/8"

150

T12 BU 200

T12 NBU 200 3/8"

200

T12 BU 250

T12 NBU 250 3/8"

250

T16 BU 100

T16 NBU 100 1/2"

100

T16 BU 150

T16 NBU 150 1/2"

150

T16 BU 200

T16 NBU 200 1/2"

200

T16 BU 250

T16 NBU 250 1/2"

250

Uzatma - Extension tube

Yedek Conta - Spare seal (NBR +100°C) Sipariş No Order No

Seri Serie

CG T6 N

CG T9 N CG T16 N

N9 N 16

BSPT

NPT

T6 BU 50 T6 BU 100

Yedek Conta - Spare seal (Viton V)

Isı Aralığı Temperature

-10° /100° C -4° F / +212° F

Sipariş No Order No

Seri Serie

CG T6 V

CG T9 V CG T16 V

N9 N 16

Isı Aralığı Temperature

-20° / 200° C +14° F / +392° F

T300 KALIP DEĞİŞTİRME KAPLİNİ w QUICK KNOCKOUT COUPLING Faydaları Kalıp değiştirme süresi kısalır Var olan kalıpla da kullanılabilir. Değişik hidrolik kaplinlerine göre kalıp değiştirmede zaman kazanılır. Advantages Mould change time would be reduced It can be used with the existing mould By means of fixed coupling hydraulic return gain time when changing mould Standard - Standard Version Material - Material Gövde -Gcoupler Body Kapak -Sleeve Springs Misket - Balls Erkek Parça - Male Part

: Çelik - Steel :Sertleştirlmiş Çelik - Steel & Hardened : Çelik - Steel :Sertleştirlmiş Çelik - Steel & Hardened :Sertleştirlmiş Çelik - Steel & Hardened

Sipariş No - Order No

M 12x1.75 M 16x1.5

T300-01 EG 12 T300-01 EG 16

M 16x1.5 M 16x2.0

T300-02 EG 16 T300-02 EG 16-1

40 40

38 38

48 48

53 53

M 16x1.5 M 18x1.5 M 20x1.5 M 24x1.5 M 27x1.5 M 30x1.5

T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03

EG EG EG EG EG EG

16 18 20 24 27 30

58 58 58 58 58 58

56 56 56 56 56 56

52 52 52 52 52 52

65 65 65 65 65 65

70 70 70 70 70 70

M 10x1.5 M 12x1.75 M 14x2.0 M 14x2.0

T300-01 T300-01 T300-01 T300-01

EU EU EU EU

10 12 14 16

22.5 22.8 22.5 22.5

20 20 20 20

45.5 45.5 45.5 45.5

M 10x1.5 M 12x1.75 M 14x2.0 M 16 x2.0

T300-02 T300-02 T300-02 T300-02

EU EU EU EU

10 12 14 16

25.5 25.8 25.5 25.5

20 20 20 20

55 55 55 55

M 16x2.0 M 18x2.5 M 20x2.5 M 24x3.0 M 27x3.0 M 30x3.5

T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03 T300-03

EU EU EU EU EU EU

16 18 20 24 27 30

35 35 35 35 35 35

25 25 25 25 25 25

68 68 68 68 68 68

34 34

32 32

Pul Force Kg.

39 39

44 44

10 10

15 15

42,5 42,5

1500 1500

13 13

15 15

52 52

2400 2400

17 17 17 17 17 17

18 18 18 18 18 18

68 68 68 68 68 68

3200 3200 3200 3200 3200 3200

ØB ØC

ØA ØD ØE ØG

Kaplin Couplings

Ölçüler Connection

K+0.1

ØC ØA

Uç Plugs

D E

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability HASCO, DYROS, EOC, PARADISI (EURO CONNECTOR)

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak Sleeve Çek Valf Valve Yaylar Springs

: Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Pirinç - Brass : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta Seals : Viton - Viton Uç Plug : Pirinç - Brass

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -400F +2500F ) Nitrile- NBR -200C +2000C ( -400F +3900F ) Viton- V Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 -145 PSI) 059 0 - 10 bar (0 - 145 PSI) 060 0 - 15 bar (0 - 220 PSI) 090 0 - 20 bar (0 - 290 PSI) 190 Akış Kapasitesi - Flow capacity NW - 6 (060) NW - 9 (090) NW - 13 (190)

Kullanım Alanları : - Plastik, zamak, alüminyum ve pirinç enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde, - Makinaların su ile yıkama ve temizleme devrelerinde, - Buhar hatlarında - Sıcak yağ devrelerinde, - Tüm sanayi tesislerinde

Standart Ürün - Standard version Viton Conta - Viton Seal Pirinç - Brass Seçenekler - Options K - Krom kaplı - Chrome plated N - Nikel kaplı - Nickel plated S - Çelik - Steel Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş kodu sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order number (090 EG 14 K-N)

Ød3 Ød4

Ød2

Ød1

Standard Hortum Gövde Standard hose tail socket

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Using Area : - On cooling system of plastic zamak, brass and alüminium injection molds - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connection - All industries - On steam line

CSK T060 - 06

SK T060 - 06

6 - 1/4"

4.5

CSK T060 - 08

SK T060 - 08

8 - 5/16"

CSK T060 - 09

SK T060 - 09

9 - 5/14"

CSK T060 - 10

SK T060 - 10

10 - 3/8"

CSK T060 - 13

SK T060 - 13

13 - 1/2"

CSK T090 - 10

SK T090 - 10

10 - 3/8"

CSK T090 - 13

SK T090 - 13

13 - 1/2"

CSK T190 - 19

SK T190 - 19

19 - 3/4"

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSK T060 - 06 - 45°

SK T060 - 06 - 45°

6 - 1/4"

4.5

17 17

Ød 1

Ød3 Ød4

L CSK T060 - 08 - 45°

SK T060 - 08 - 45°

8 - 5/16"

CSK T060 - 09 - 45°

SK T060 - 09 - 45°

9 - 5/14"

17 23

Standard Hortum Gövde 450 Standard hose tail socket 450

Ød 2

CSK T060 - 10 - 45°

10 - 3/8"

CSK T090 - 10 - 45°

SK T090 - 10 - 45°

10 - 3/8"

CSK T090 - 13 - 45°

SK T090 - 13 - 45°

13 - 1/2"

CSK T190 - 19 - 45°

SK T060 - 10 - 45°

SK T190 - 19 - 45°

19 - 3/4"

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR wQUICK COUPLING

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

6 - 1/4"

4.5

CSK T060 - 08 - 90° SK 060 - 08 - 90°

8 - 5/16"

CSK T060 - 09 - 90° SK 060 - 09 - 90°

9 - 5/14"

CSK T060 - 10 - 90° SK 060 - 10 - 90°

10 - 3/8"

CSK T090 - 10 - 90° SK 090 - 10 - 90°

10 - 3/8"

CSK T090 - 13 - 90° SK 090 - 13 - 90°

13 - 1/2"

19 - 3/4"

Sipriş No / Order No

L Ød3 Ød4

CSK T060 - 06 - 90° SK 060 - 06 - 90°

Ød1

Ød2 Standard Hortum Gövde 900 Standard hose tail socket 900

CSK T190 - 19 - 90° SK 190 - 19 - 90°

Valfli / With Valve

Sipriş No / Order No Ød2

Ød3 Ød4

Ød1

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde Push-Lock hose tail socket

CSK 060 - FG06

SK 060 - FG06

6 - 1/4”

CSK 060 - FG10

SK 060 - FG10

10 - 3/8"

CSK 090 - FG10

SK 090 - FG10

10 - 3/8"

CSK 090 - FG13

SK 090 - FG13

13 - 1/2"

CSK 190 - FG19

SK 190 - FG19

19 - 3/4"

CSK 060 - FG06 - 45° SK 060 - FG06 - 45°

6 - 1/4”

CSK 060 - FG10 - 45° SK 060 - FG10 - 45°

10 - 3/8"

CSK 090 - FG10 - 45° SK 090 - FG10 - 45°

10 - 3/8"

CSK 090 - FG13 - 45° SK 090 - FG13 - 45°

13 - 1/2"

CSK 190 - FG19 - 45° SK 190 - FG19 - 45° 13

19 - 3/4"

Valfli / With Valve

Sipriş No / Order No

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød

Ød3 Ød4

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde 450 Push-Lock hose tail socket 450

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Ød3 Ød4

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde 900 Push-Lock hose tail socket 900

L1 60° Ød2

Ød3 Ød4

Ød2 Ød1

DIN 3863

Erkek Parelel Parallel Male Thread

DIN 3863

Erkek Parelel 450 Parellel Male Threaded 450

60 Ød ° 2

Ød3 Ød4

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSKT060 - FG06 -90°

SKT060 - FG06 -90°

6 - 1/4”

CSKT060 - FG10 -90°

SKT060 - FG10 -90°

10 - 3/8"

CSKT090 - FG10 -90°

SKT090 - FG10 -90°

10 - 3/8"

CSKT090 - FG13 -90°

SKT090 - FG13 -90°

13 - 1/2"

CSKT190 - FG19 -90°

SKT190 - FG19 -90°

19 - 3/4"

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSK T060 - EG10

SK T060 - EG10

M10x1

CSK T060 - EG13

SK T060 - EG13

G 1/4"

CSK T060 - EG14

SK T060 - EG14

M14x1.5

CSK T060 - EG17

SK T060 - EG17

G 3/8"

CSK T090 - EG16

SK T090 - EG16

M16x1.5

CSK T090 - EG17

SK T090 - EG17

G 3/8"

CSK T090 - EG21

SK T090 - EG21

G 1/2"

CSK T190 - EG21

SK T190 - EG21

G 1/2"

CSK T190 - EG24

SK T190 - EG24

M24x1.5

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSKT060 - EG13 -45°

SKT060 - EG13 -45°

G 1/4"

CSKT060 - EG14 -45°

SKT060 - EG14 -45°

M14x1.5

CSKT060 - EG17 -45°

SKT060 - EG17 -45°

G 3/8"

CSKT090 - EG17 -45°

SKT090 - EG17 -45°

G 3/8"

CSKT090 - EG21 -45°

SKT090 - EG21 -45°

G 1/2"

CSKT190 - EG21 -45°

SKT190 - EG21 -45°

G 1/2"

CSKT190 - EG24 -45°

SKT190 - EG24 -45°

13 M24x1.5

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

SKT060 - EG13 -90°

G 1/4"

CSKT060 - EG14 -90°

SKT060 - EG14 -90°

M14x1.5

CSKT060 - EG17 -90°

SKT060 - EG17 -90°

G 3/8"

CSKT090 - EG17 -90°

SKT090 - EG17 -90°

G 3/8"

CSKT090 - EG21 -90°

SKT090 - EG21 -90°

G 1/2"

Ød2

CSKT190 - EG21 -90°

SKT190 - EG21 -90°

G 1/2"

Erkek Parelel 900 Parellel Male Threaded 900

CSKT190 - EG24 -90°

SKT190 - EG24 -90°

M24x1.5

Ød3 Ød4

CSKT060 - EG13 -90°

DIN 3863

60°

Ød2

Ød3 Ød4

Dişi Parelel Gövde Parellel Female Threaded

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

CSKT060 - DG10

SKT060 - DG10

10x1

CSKT060 - DG13

SKT060 - DG13

G 1/4"

CSKT060 - DG14

SKT060 - DG14

M14x1.5

CSKT060 - DG17

SKT060 - DG17

G 3/8"

CSKT090 - DG16

SKT090 - DG16

M16x1.5

CSKT090 - DG17

SKT090 - DG17

G 3/8"

CSKT090 - DG21

SKT090 - DG21

G 1/2"

CSKT190 - DG21

SKT190 - DG21

G 1/2"

CSKT190 - DG24

SKT190 - DG24

M24x1.5

CSKT190 - DG26

SKT190 - DG26

G 3/4"

Valfli / With Valve

T060 - EG13

G 1/4"

T090 - EG17

G 3/8"

Sipriş No / Order No L1

Ød2

Ød3 Ød4

DIN 3863

Dişi Parelel Gövde (Kısa tip) Parellel Female Threaded (Short type)

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Blind dS Socket k

Sipriş No / Order No

T060 KTG 00

31.5

T090 KTG 00

Ød3 Ød4

Adapting Socket With T6-T9 Plugs

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød1

Ød3 Ød4

CSKT060 AU 090

SKT060 AU 090

58.5

CSKT090 AU 060

SKT090 AU 060

57.5

Valfli / With Valve

Adapting Socket with T060-T090 Plugs Sipriş No / Order No

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød1

L Ød2

Ød3 Ød4

Ød2

Valfli / With Valve

Sipriş No / Order No

Adapting Socket with T100.08 Plug

CSKT060 AU 06

SKT060 AU 06

CSKT090 AU 09

SKT090 AU 09

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød1 Ød2

Ød4

Ød3

Adaptör Uç T060 - T090 Adapting Plug T060 - T090

SKT060 AU 100.08 CSKT060 AU 100.08

SKT090 AU 100.08 CSKT090 AU 100.08

Sipriş No / Order No

Ød1

Ød2

Ød3

L T060 HEF 090

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Sipriş No / Order No

Ød1

Tıpa Uç - Stop Plug T060 KTU 00

T060 KTU 00

Köprü bağlantı Diverting Socket L Ød2

Ød1

Ød3

Ød Ød4

CSK .... KG 00 SK .... KG 00

"Not released for sale in Germany"

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Uç Push-Lock Hose Plug

Valfli / With Valve

Valfsiz / Without Valve

Sipriş No / Order No

Ød2

Ød

Ød1

L1 Ød2

Ød1

Ød

L 125

44 9

CSKT060 - KG 250

SKT060 - KG 250

250

CSKT060 - KG 500

SKT060 - KG 500

500

CSKT090 - KG 125

SKT090 - KG 125

125

CSKT090 - KG 250

SKT090 - KG 250

250

CSKT090 - KG 500

SKT090 - KG 500

500

CSKT190 - KG 160

SKT190 - KG 160

160

CSKT190 - KG 315

SKT190 - KG 315

315

CSKT190 - KG 500

SKT190 - KG 500

500

L mm

L1 mm

10 - 3/8”

T060 FU 13

9 9

6 6

13 - 1/2”

T090 FU 10

10 - 3/8”

T090 FU 13

13 - 1/2”

T190 FU 13

13 - 1/2”

T190 FU 19

19 - 3/4”

Sipriş No Order No

Standard Hose barbs

SKT060 - KG 125

T060 FU 10 L1

CSKT60 - KG 125

Sipriş No Order No

T060 T060 T060 T060 T060 T090 T090 T190 T190

HU HU HU HU HU HU HU HU HU

06 08 09 10 13 10 13 13 19

d (mm)

9 9 9 9 9 13 13 19 19

6 6 6 6 6 9 9 13 13

6 - 1/4" 8 - 5/16” 9 - 5/14" 10 - 3/8" 13 - 1/2" 10 - 3/8" 13 - 1/2" 13 - 1/2" 19 - 3/4"

37 37 37 37 37 39 39 53 62

17 17 17 17 17 23 23 23 27

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Plug & Extension plug with thread (T060 serie)

Sipriş No / Order No

Ød

Ød1

Ød2

Plug & Extension plug with thread (T090 serie)

Ød SW

Plug with thread (T190 serie) L1

ENM 8 ENM 10 EN 10-1.5 EN 10 EN 13 ENM 14 EN 17

T090 - EN 10 090 - ENM 10 T090 - ENM 10x1.5 T090 - ENM 12 T090 - EN 13 T090 - ENM 14 T090 - ENM 16 T090 - EN 17 T090 - EN 21

Sipriş No / Order No

T190 - EN 21

Ød

Ød2 Ød1

Sipriş No / Order No

Ød2 Ød1

T060 T060 T060 T060 T060 T060 T060

T190 - ENM 24 T190 - EN 26

M8x0.75 M10x1 M10x1.5 G 1/8" G 1/4" M14x1.5 G 3/8"

5 6 6 6 6 6 6

9 9 9 9 9 9 9

G 1/8” M10x1 M10x1.5 M12x1.5 G 1/4" M14x1.5 M16x1.5 G 3/8" G 1/2"

9 9 9 9 9 9 9 9 9

13 13 13 13 13 13 13 13 13

Ød Ød1

Pirinç - Brass

17 L

Sipriş No / Order No

T060 AUM 08 T060 AUM 10 T060 AUG 10 T060 AUG 13

24 24

7 7

26 24 26 26 26

9 7 9 9 9

11 11 11 11 14 14 17

L 24 26 26 26 26 26 26 26 30

7 9 9 9 9 9 9 9 12

14 14 14 14 14 14 17 17 21

G 1/2”

M24x1.5

G 3/4”

Inner hex. Plugs for T060 Serie

M8x0.75 M10x1 G 1/8" G 1/4"

10 11 11 13.5

24 24 24 27

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Inner hex. Plugs for T090 Serie d

M14x1.5 G 1/4" G 3/8"

14.5 13.5 17

Sipriş No / Order No Ød Ød1

T090 AUM 14 T090 AUG 13 T090 AUG 17

L 26 26 26

Ød1

Ød2

Sipriş No / Order No

T060 - EN 13 V

G 1/4”

Ød

Valfli Uç - Plug with valve (T060 serie)

T060 - ENM 14 V

M14x1.5

G 3/8”

G 1/4” M14x1.5 M16x1.5 G 3/8”

9 9 9 9

13 13 13 13

30 30 30 30

Sipriş No / Order No

T190 - EN 21 V

G 1/2”

M24x1.5

G 3/4”

T060 - EN 17 V

Valfli Uç - Plug with valve (T090 serie) Sipriş No / Order No

T090 T090 T090 T090

Ød

Ød2 Ød1

EN 13 V ENM 14 V ENM 16 V EN 17 V

L1 12 12 12 12

14 14 17 17

Valfli Uç - Plug with valve (T190 serie)

T190 - ENM 24 V

Ød

Ød2 Ød1

T190 - EN 26 V

Açılı Uç 90° Angle Plug with 90°

Sipriş No / Order No

HEX SQ

Ød1

Ød2

DIN 158 DIN 2999 Ød

T060 ENM 8 - 90° T060 ENM 10 - 90° T060 EN 10 - 90° T060 EN 13 - 90° T060 ENM 14 - 90° T060 EN 17 - 90° T090 EN 13 - 90° T090 ENM 14 - 90° T090 EN 17 - 90° T190 EN 21 - 90° T190 ENM 24 - 90°

M8x0.75 M10x1 R 1/8" R 1/4" M14x1.5 R 3/8" R 1/4" M14x1.5 R 3/8" R 1/2" M24x1.5

SW(SQ)

4.5 6 6 6 6 6 9 9 9 13 13

9 9 9 9 9 9 13 13 13 19 19

27 27 27 34 34 34 34 34 34 47 47

9 9 9 12 12 12 12 12 12 16 16

23 23 23 23 23 23 25 25 25 35 35

11 11 11 15 15 17 15 15 17 24 24

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Plug & Extension plug with thread (T060 serie) Sipriş No / Order No

M8x0.75

M10x1

T060 - EN 10-1.5 x L M10x1.5

T060 - EN 10 x L

G 1/8"

T060 - ENM 8 x L T060 - ENM 10 x L Ød

Ød2 Ød1

T060 - EN 13 x L

T060 - ENM 14 x L

Extension tube / Verlängerung d

T060 - EN 17 x L

L60

L100

L150

100

150

100

150

100

150

100

150

G 1/4"

100

150

M14x1.5

100

150

G 3/8"

100

150

Plug & Extension plug with thread (T090 serie) Sipriş No / Order No

Ød

Ød1

Ød2

Plug with thread (T190 serie)

L100

L150

G 1/8”

100

150

T090 - ENM 10 x L

M10x1

100

150

T090 - ENM 10x1.5 x M10x1.5 L

100

150

T090 - ENM 12 x L

M12x1.5

100

150

G 1/4"

100

150

T090 - ENM 14 x L

M14x1.5

100

150

T090 - ENM 16 x L

M16x1.5

100

150

T090 - EN 17 x L

G 3/8"

100

150

T090 - EN 21 x L

G 1/2"

100

150

T090 - EN 13 x L

T190 - EN 21 T190 - ENM 24 T190 - EN 26

Extension tube / Verlängerung d

L60

L100

L150

G 1/2”

250

500

800

M24x1.5

250

500

800

G 3/4”

250

500

800

L60

T090 - EN 10 x L

Sipriş No / Order No

Ød

Ød2 Ød1

Extension tube / Verlängerung

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Uzun Dişli Uçlar Long threaded plugs (T060 - T090 seri / serie)

Sipriş No / Order No

L L1 Ød

Ød1

Ød2

Material: MS 58 (Brass - Messing)

Dişsiz uzatma uç Extension plug without thread Malzeme / Material : MS 58 Pirinç - Brasss

Ød

Ød2 Ød1

L1 d

T060 T060 T060 T060 T060 T090 T090

BLM 10x100 BL 10x100 BL 13x100 BLM 14x100 BL 17x100 BLM 10x100 BL 10x100

060 060 060 060 060 090 090

M10x10 G 1/8" G 1/4" M14x1.5 G 3/8" M1x10 G 1/8"

T090 T090 T090 T090

BL 13x100 BLM 14x100 BLM 16x100 BL 17x100

090 090 090 090

G 1/4" M14x1.5 M16x1.5 G 3/8"

Seri Serie

CG T060 N CG T090 N CG T190 N

060 090 190

6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 13 13

40 40 40 40 40 40 40

100 100 100 100 100 100 100

11 11 14 14 17 14 14

13 13 13 13

40 40 40 40

100 100 100 100

14 14 17 17

Type

T060 T060 T060 T060 T060 T090 T090 T090 T190 T190

060 060

8 10

6 6

9 9

21 21

63 100

9 11

060 060 060 090 090 090 190 190

10 10 10 14 14 14 21 21

6 6 6 9 9 9 13 13

9 9 9 13 13 13 19 19

21 21 21 22 22 22 33 33

120 240 360 150 300 450 500 800

11 11 11 15 15 15 22 22

BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU

63 100 120 240 360 150 300 450 500 800

BSP / BSPT

NPT / NPT

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

TN TN TN TN TN TN TN TN TN

10 10 10 10 13 13 13 13 13

BU BU BU BU BU BU BU BU BU

50 75 100 125 50 75 100 125 150

10 10 10 10 13 13 13 13 13

BU BU BU BU BU BU BU BU BU

50 75 100 125 50 75 100 125 150

1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

10 10 10 10 14 14 14 14 14

50 75 100 125 50 75 100 125 150

12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 10 10 10 10 10 10 10 10

5 5 5 5 8 8 8 8 8

Yedek Oring - Spare O-Rings ( V )

Yedek Oring - Spare O-Rings ( Ni ) Sipariş No Order No

Sipriş No / Order No

Çelik Uzatma Steel Extension Tube

Type

Isı Aralığı Temperature

-20° / 100° C -4° F / +212° F

Sipariş No Order No

Seri Serie

CG T060 V CG T090 V CG T190 V

060 090 190

Isı Aralığı Temperature

-10° / 200° C +14° F / +392° F

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Dişsiz uzatma nipel Sealing nipple extensions

Sipriş No / Order No

Malzeme / Material : MS 58 (Pirinç - Brasss) L

Ød2

Ød

Ød1

Dişsiz uzatma nipel Extension Nipples

TUN TUN TUN TUN TUN TUN

14 14 16 16 24 24

120 240 150 300 500 800

Sipriş No / Order No

Malzeme / Material : MS 58 (Pirinç - Brasss)

TBHE 120 TBHE 240 TBHE 360

Ød

Ød2

Ød1

TBHE 500

Malzeme - Material : Pirinç - Brasss

Silindirik Redüksiyon Cylindrical reduction SW

Sipriş No / Order No

ØD Ød

Malzeme - Material : Pirinç - Brasss

Hortum uç - Hose tail + Nut L

DIN 3863 Ød

Ød1

Ød2

M14x1.5 M14x1.5 M16x1.5 M16x1.5 M24x1.5 M24x1.5

10 10 14 14 21 21

6 6 9 9 13 13

12 12 12 12 16 16

15.5 15.5 15.5 15.5 21 21

120 240 150 300 500 800

17 17 22 22 30 30

10 10 10 14 14 14 21

9 9 9 13 13 13 19

25 25 25 33 33 33 38

120 240 360 150 300 450 500

11 11 11 15 15 15 22

M14x1.5 G 1/4" M16x1.5 G 3/8"

M10x1 G 1/8" M14x1.5 G 1/4"

7 7 9 9

12 12 12 12

6 6 8 8

M14x1.5 G 1/4" M16x1.5 G 3/8" M24x1.5 G 3/4"

9 9 13 13 19 19

6 6 9 9 13 13

15.5 15.5 14 14 20 20

34.5 34.5 41 41 52 52

17 17 22 22 30 32

M8x0.75 M10x1 R 1/8" M14x1.5 R 1/4" M24x1.4 R 1/2"

9 9 9 13 13 19 19

4.5 6 6 9 9 13 13

27 27 27 34 34 47 47

d2 6 6 6 9 9 9 13 D

17 17 20 20

22 22 2

Ød1

TBHE 150 TBHE 300 TBHE 450

TBDM TBDM TBDM TBDM

14/10 13/10 16/14 17/13

Sipriş No / Order No TSN TSN TSN TSN TSN TSN

14 13 16 17 24 26

2 4

Malzeme - Material :Pirinç - Brass

Sipriş No / Order No

Uç 900 - Nippel 900 SW

Ød1

Ød2

DIN 158 DIN 2999

Ød

TAHE TAHE TAHE TAHE TAHE TAHE TAHE

M8 M10 10 M14 13 M24 21

Malzeme - Material :Pirinç - Brass

9 9 9 12 12 16 16

11 11 11 15 15 24 22

23 23 32.5 32.5 44 44

T060 T090 T190

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Uçlar - Plugs

Sipriş No / Order No

M10 10 M12 M14 13 M24 21

M10x1 G 1/8" M12x1.5 M14x1.5 G 1/4" M24x1.5 G 1/2"

9 9 9 13 13 13 19

6 6 8 9 9 13 13

35 35 37 47 47 62 62

7 7 10 9 9 12 12

14 14 18 16 16 22 22

11 11 14 15 15 27 22

TSHE M8 TSHE M10

M8x0,75 M10x1

9 9

4.5 6

27 28

6 7

11 11

TSHE 10 TSHE M12 TSHE 13

G 1/8" M12x1.5 G 1/4"

9 13 13

6 9 9

28 38 38

7 9 10

11 15 15

TSHE M14 TSHE M16 TSHE 17

M14x1.5 M16x1.5 G 3/8"

13 13 13

9 9 9

38 38 38

10 10 10

15 17 17

Malzeme - Material : MS 58 Pirinç - Brasss

TSHE M24 TSHE 21 TSHE 26

M24x1.5 G 1/2" G 3/4"

19 19 19

13 13 13

49 46 49

16 12 16

27 22 27

İki Tarflı Nippel - Double nipples

Sipriş No / Order No

TDP 14/14 TDP 14/13

M14x1,5 M14x1.5

6 6

24 24

9 9

17 15

TDP 13/13 TDP 16/16 TDP 16/17

G 1/4" M16x1.5 M16x1.5

6 9 9

23 24 24

9 9 9

19 17 19

TDP 17/17 TDP 24/24 TDP 24/21

G 3/8" M24x1.5 M24x1.5

9 13 13

24 40 36

9 16 16

9 16 12

19 27 25

Malzeme - Material : MS 58 Pirinç - Brasss

TDP 21/21 TDP 26/26

G 1/2" G 3/4"

13 13

30 40

12 16

22 27

Sipriş No / Order No

M14x1,5 M18x1.5 G 1/4" G 3/8" G 1/2" M24x1.5 G 3/4"

M10x1 M14x1.5 G 1/8" G 1/4" G 3/8" M16x1.5 G 1/2"

14 14 11 13 18

9 9 8 9 12 16 16

15 19 15 19 22 25 27

Hortum Nippel - Hose nipple L L1 Ød

Ød2

Ød1

SW Malzeme - Material : Pirinç - Brasss

TUHE TUHE TUHE TUHE TUHE TUHE TUHE

SHE nippel

Ød2

L L2

60°

Ød

Ød Ød1

DIN 3863

Ød

Ød1

Reduction / Reduzierung

Ød

Ød1

L L1

SW Malzeme - Material : MS 58 Pirinç - Brasss

TRD TRD TRD TRD TRD TRD TRD

14/10 18/14 13/10 17/13 21/17 24/16 26/21

24 24

T100 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

T100.08B Valfli / With Valve

Kullanım Alanları : - Plastik zamak ve alüminyum enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde kalıpları seri olarak değiştirmek amacıyal kullanılır. - Sıcak yağ devrelerinde kullanılır. Mavi ve Kırmızı renkli olarak üretilmiş olan halkalar kaplin ve hortum üzerine takılacak şekilde dizayn edilmiştir. Numaralı plastik halkaların renklerinden dolayı sıcak ve soğuk su hatları kolayca anlaşılabilir.

According to internal diameter there are 3 different sizes of serie 100 couplers.

Valfli Gövde - Düz Geçiş Uç Valfli Gövde - Valfli Uç Düz Geçiş Gövde - Valfli Uç Düz Geçiş Gövde - Düz Geçiş Uç

Serie :T100.08B = 8.3 mm

T100.12B Valfli / With Valve

Using Area : - On mould temperature control connections lines of plastic, zamak, and alüminium injection press. - On hot oil lines connection - On hot, cold or chilled water circuits. These new couplers (with valve) have been desingned according to industrial requirements and patented for Tekno-met. This new product works perfectly with full flow nipples and valved nippels. You will be able to have clean working area by the help of this coupling and its valve system. As we have described below connection variety permits great flexible working conditions.

According to internal diameter there are 3 different sizes of serie T100 couplers.

Serie :T100.12B = 13 mm

Coupling with valve / Full flow nipple Coupling with valve / Nipple with valve Full flow coupling / Nipple with valve Full flow coupling / Full flow nipple

Coloured Ring for coupling in this new system you can easily recognise the fluid is hot or cold. Furthermore; before the connection you can quickly select, which one is having hot or cold fluid inside. This excellent system avoids perfectly the wrong connection possibility in the plant.

Please add B - for Blue R - for Red at the end of the order number for identification of the right colour.

T100.06 Muadilleri - Interchangeability STAUBLI RPL

T100.06

T100 kaplin bağlantılarında tek elle hızlı ve verimli olarak yapılacak şekilde dizyan edilmiştir. T100 kaplilerin iç çapları 3 değişik çeşit olarak imal edilmektedir.

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

100

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

T100.06 = 6 mm T100.08 = 8.3 mm T100.12 = 13 mm

NW :6 Max. Çalışma Basıncı Max. Pressure( Bar) : 10 Çalışma Sıcaklığı 0 Working Tem. : -15 / + 100 C

T100.08 Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

Kullanım alanları - Plastik, zamak ve alüminyum enjeksiyon kalıplarının soğutma devrelerinde - Sıcak yağ bağlantılarında - Sıcak ve soğuk su giriş ve çıkışlarında

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

100

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

Serie T100 is quick to operate, reliable and designed for one hand operations.

NW : 8.3 Max. Çalışma Basıncı Max. Pressure( Bar) : 10 Çalışma Sıcaklığı 0 Working Tem. : -15 / + 100 C

According to internal diameter there are 3 different sizes of serie T100 couplers. Serie :T100.06 = 6 mm Serie :T100.08 = 8.3 mm Serie :T100.12 = 13 mm

Using Area : -On mould temperature control connections lines of plastic, zamak, and aluminium injection press. -On hot oil lines connection -On hot, cold or chilled water circuits.

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

T100.12 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

100

Su Akış L/dk - Water Flow L/min

NW : 13 Max. Çalışma Basıncı Max. Pressure( Bar) : 10 Çalışma Sıcaklığı Working Tem. : -15 / + 100 0C

T100.06

T100.06 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

: Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Nitrile NBR (Ni ) : Nikel kaplı pirinç - Brass, nickel plated

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.06 HG06V)

Seçenekler -Options V - FPM Conta - FPM Seal E - EPDM Conta - EPDM Seal

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs

: Nikel kaplı pirinç - Brass, nickel plated : Nikel kaplı pirinç - Brass, nickel plated : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

Ø Bağlantı Ölçüleri / Connection

Sipariş No / Order No

Ø 6 mm

1/4"

Ø 8 mm

Ölçüler / Dimension in (mm)

T100.06 HG 06

32.5

5/16"

T100.06 HG 08

32.5

Ø 6 mm

1/4"

T100.06 FG 06

32.5

Ø 8 mm

5/16"

T100.06 FG 08

32.5

ØA

Øİ

Düz Kaplin Straight Coupling

ØA

Øİ

Kelpçesiz Bağlantı Kaplini Straight Coupling for flex locking

Ø Bağlantı Ölçüleri Connection

Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs E B

Ölçüler - Dimension in(mm)

Allen SW

BSPT BSPT

1/8” 1/4”

T100.06 RU10 T100.06 RU13

17 17

18.5 18.5

10 12

14 14

28.5 30.5

6 6

NPT NPT

1/8" 1/4"

T100.06 TU10 T100.06 TU13

17 17

18.5 18.5

10 12

14 14

28.5 30.5

1/4" 1/4"

T100.06 EUM10-1

18.5

28.5

ØA

ØF

ØD

Sipariş No / Order N Halkasız - Without Collaro

Erkek Uç Male Thread Plug

M10x1

Uzatma Uç Konik Diş BSPT - NPT Extension (conical threaded version BSPT-NPT) L2

L1 30°

Seri Serie

F Diş Thread

ØA1

ØA

ØC

ØF

ØB

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

L min./max.

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

ØA

ØA1

ØB

ØC

Allen SW

Torque (m.daN)

100.06

R1/8”

33/100

T100-06-100-R10

L-5.5

18.5

10.2

100.06

NPT1/8”

33/100

T100-06-100-T10

L-5.5

18.5

10.2

1/4"

100.06

M10x1

33/100

T100-06-100-M10

L-5.5

18.5

10.2

T100.08 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material

Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HG08V)

Gövdeler Couplers

Ø Bağlantı Ölçüsü - Connection

B ØA

Øİ

Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Düz Gövde Straight Coupling

: Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel plated : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel plated : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Nitrile NBR (Ni ) : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel plated

Ölçüler - Dimension in (mm)

Sipariş No - Order No

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HG HG HG HG HG

06 08 10 12 13

20 20 20 20 20

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HG HG HG HG HG

06-900 08-900 10-900 12-900 0 13-90

20 20 20 20 20

45.5 45.5 45.5 45.5 45.5

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø10 mm Ø12 mm Ø13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HG HG HG HG HG

06-1350 08-1350 10-1350 12-1350 13-1350

20 20 20 20 20

47.5 47.5 47.5 47.5 47.5

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" 1/2"

T100.08 FG 10 T100.08 FG 13

20 20

37 40

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" 1/2"

T100.08 FG 10-90 0 T100.08 FG 13-90

20 20

45.5 45.5

ØA

Øİ

Kaplin 900 900 Coupling

ØA

Kaplin 1350 1350 Coupling

ØA

Øİ

Straight Coupling for Flex locking

ØA

Øİ

Kelpçesiz Bağlatı Kaplini 900 900 Coupling for Flex locking

T100.08 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövdeler Couplers

Ø Bağllantı Ölçüeri -Connection

Ölçüler - Dimension in (mm) Sipariş No - Order No

T100.08 FG 10-1350 0 T100.08 FG 13-135

20 20

47.5 47.5

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DG 13 DG 17 NG 13 NG 17

20 20 20 20

43 52 43 52

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DG 13-90 DG 17-900 0 NG 13-90 0 NG 17-90

20 20 20 20

45.5 45.5 45.5 45.5

24 24 27 27

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DG 13-1350 DG 17-1350 NG 13-1350 NG 17-1350

20 20 20 20

47.5 47.5 47.5 47.5

17 17 20 20

ØA

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" ½"

1350 Coupling for Flex locking

ØA

ØF

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling

ØA

Dişi Kaplin 900 900 Female Threaded Coupling

ØA

Dişi Kaplin 135 0 135 Female Threaded Coupling

Köprü Uzatma - Diverting connector (For T100.08) L

24.5

1.8

Brass Tube PB 10x1

T100.08 - KG 125 T100.08 - KG 250 T100.08 - KG 500

Ø10

Ø8

L-24 0 150 15

Ø9

Sipariş No - Order No

T100.08 KG 00

L - 24

125 250 500

101 226 476

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal

Gövdeler Couplers

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HG08V)

Ø Bağlantı Ölçüleri / Connection

Øİ

ØA

Valfli Kaplin Coupling with Valve

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

20 20 20 20 20

59 59 59 59 59

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HGB HGB HGB HGB HGB

06 08 10 12 13

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HGB HGB HGB HGB HGB

06-90 0 08-90 0 10-90 12-900 13-900

20 20 20 20 20

64 64 64 64 64

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø10 mm Ø12 mm Ø13 mm

1/4" 5/16" 3/8" 15/32" 1/2"

T100-08 T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

HGB HGB HGB HGB HGB

06-1350 08-1350 0 10-135 0 12-135 13-1350

20 20 20 20 20

64 64 64 64 64

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" 1/2"

T100.08 FGB 10 T100.08 FGB 13

20 20

59 59

ØA

Øİ

Valfli Kaplin 900 0 90 Coupling with Valve

ØA

Valfli Kaplin 1350 1350 Kupplungen mit Ventil

Øİ

ØA

Kelpçesiz Bağlantılı Vafli Kaplin Flex locking Coupling with Valve

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövdeler Couplers

Ø Bağlantı Ölçüleri / Connection

Sipariş No / Order No

Ölçüler / Dimension in (mm)

ØA

Kelepçesiz Bağlatılı Valfli Kaplin 900 900 Flex locking Coupling with Valve

Øİ

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" ½"

T100.08 FGB 10-900 T100.08 FGB 13-900

20 20

64 64

Ø 10 mm Ø 13 mm

3/8" ½"

T100.08 FGB 10-1350 T100.08 FGB 13-1350

20 20

64 64

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DGB 13 DGB 17 NGB 13 NGB 17

20 20 20 20

57 57 60 60

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DGB 13-900 DGB 17-900 NGB 13-900 NGB 17-900

20 20 20 20

54 54 54 54

24 24 27 27

BSP 1/4” BSP 3/8” NPT 1/4” NPT 3/8”

T100.08 T100.08 T100.08 T100.08

DGB 13-1350 DGB 17-1350 NGB 13-1350 NGB 17-1350

20 20 20 20

54 54 54 54

17 17 20 20

ØA

Kelepçesiz Bağlatılı Valfli Kaplin 1350 135 Flex locking Coupling with Valve 0

ØA

ØF

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling with Valve

ØA

Valfli Dişi Kaplin 900 900 Female Threaded Coupling with Valve

ØA

Valfli Dişi Kaplin 1350 1350Female Threaded Coupling with Valve

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzatma Konik BSPT - NPT Extension (conical threaded version BSPT - NPT) L2

F Diş Thread

Seri Serie

ØA

ØC

ØF

ØA1

ØF

ØB

30°

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

L min./max.

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

ØA

ØA1

ØB

Allen SW

ØC

Torque (m/daN)

R1/8"

33/100

T100.08-100.R10

L-5.5

10.2

R1/8"

100/150

T100.08-150.R10

L-5.5

10.2

T100.08 R1/8" BSPT

150/200

T100.08-200.R10

L-5.5

10.2

R1/8"

200/250

T100.08-250.R10

L-5.5

10.2

NPT1/8"

33/100

T100.08-100.T10

L-5.5

10.2

1/4"

T100.08 NPT1/8" NPT NPT1/8"

100/150

T100.08-150.T10

L-5.5

10.2

1/4"

150/200

T100.08-200.T10

L-5.5

10.2

1/4"

NPT1/8"

200/250

T100.08-250.T10

L-5.5

10.2

1/4"

R1/4"

33/100

T100.08-100.R13

L-7.5

13.5

T100.08 R1/4" BSPT R1/4"

100/150

T100.08-150.R13

L-7.5

13.5

150/200

T100.08-200.R13

L-7.5

13.5

R1/4"

200/250

T100.08-250.R13

L-7.5

13.5

NPT1/4"

33/100

T100.08-100.T13

L-7.5

13.5

5/16"

NPT1/4"

T100.08 NPT NPT1/4"

100/150

T100.08-150.T13

L-7.5

13.5

5/16

150/200

T100.08-200.T13

L-7.5

13.5

5/16

NPT1/4"

200/250

T100.08-250.T13

L-7.5

13.5

5/16"

Dişsiz Uzatma Uç Extension Plug (Smooth version) L2

30°

ØC

ØA

ØA1

ØB

Seri Serie

T100.08

ØC

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes L1

ØA

ØA1

ØB

Allen SW

10.2

T100.08-10.BU50

L-5.5

10.2

100

T100.08-10.BU100

L-5.5

10.2

150

T100.08-10.BU150

L-5.5

10.2

200

T100.08-10.BU200

L-5.5

13.5

T100.08-13.BU50

L-7.5

13.5

100

T100.08-13.BU100

L-7.5

13.5

150

T100.08-13.BU150

L-7.5

13.5

200

T100.08-13.BU200

L-7.5

13.5

250

T100.08-13.BU250

L-7.5

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Ø Bağlantı Ölçüleri Connection

Uçlar Plugs

E B

ØD

ØF

ØA

Erkek Uç Male Threaded Plug

ØA

ØF

Dişi Uç Female Threaded Plug

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

R 1/8”

T100.08 RU10

17.5

R 1/4”

T100.08 RU13

17.5

R 3/8”

T100.08 RU17

17.5

NPT 1/8"

T100.08 TU10

1/4"

NPT 1/4" NPT 3/8"

17.5

T100.08 TU13

17.5

5/16"

T100.08 TU17

17.5

5/16"

M10x1

T100.08 EUM10-1

17.5

M10x1.5

T100.08 EUM10

17.5

M14x1.5

T100.08 EUM14

17.5

BSP 1/8”

T100.08 DU10

BSP 1/4”

T100.08 DU13

NPT 1/8"

T100.08 NU10

5/16"

NPT 1/4"

T100.08 NU13

5/16"

R 1/8”

T100.08 RU10-90

R 1/4”

T100.08 RU13-90

R 3/8”

T100.08 RU17-900

NPT 1/4"

T100.08 TU13-90

R 1/8”

T100.08 EU10-135

ØA

ØF

Erkek Uç 900 90 Male Threaded Plug 0

R 1/4”

T100.08 EU13-135

R 3/8”

T100.08 EU17-1350

NPT 1/4"

T100.08 TU13-1350

T100.08 PU.00

10 max.

T100.08 PU.13-90°

6.5 max.

ØA

ØF 0

Erkek Uç 135 0 135 Male Threaded Plug C

ØA

Çift Tarflı Ekleme Uç Through the wall straight connector

ØA

ØF

Çift Tarflı Ekleme Uç 900 Through the wall 90° connector

G 1/4"

T100.08 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzatma Silindirik BSP Model Extension (cylindrical BSP threaded version)

F Diş Thread

Seri Serie

T100.08

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

L Sipariş No / Order No min./max. Halkasız - Without Collar

ØA

Alen SW

BSP1/8"

T100.08-50.RF10

BSP1/8"

100

T100.08-100.RF10

BSP1/8"

150

T100.08-150.RF10

BSP1/4"

T100.08-50.RF13

6.5

BSP1/4"

100

T100.08-100.RF13

BSP1/4"

150

T100.08-150.RF13

BSP1/4"

200

T100.08-200.RF13

L min./max.

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Valfli Uzatma Uç Male Threaded Extension Shut-off Plugs

F Diş Thread

Seri Serie

100.08

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes L1

ØA

Alen SW

BSP1/8"

T100.08-50.RUB10

L-5.5

BSP1/8"

100

T100.08-100.RUB10

L-5.5

6 6

BSP1/8"

150

T100.08-150.RUB10

L-5.5

BSP1/4"

T100.08-50.RUB13

L-5.5

BSP1/4"

100

T100.08-100.RUB13

L-5.5

BSP1/4"

150

T100.08-150.RUB13

L-5.5

BSP1/4"

200

T100.08-200.RUB13

L-5.5

Valfli Dişi Uç - Male Threaded Shut-off Plugs (T100.08) Bağlantı Ölçüleri Connection

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Ölçüler Dimensions in (mm)

ØA

ØF

Valfl’ Erkek Uç Male thread Nippel with valve

1/4"

T100.08 EUB13

3/8"

T100.08 EUB17

28,5

ØF

ØA

HEX. 6

Valfl’ Erkek Uç Male thread Nippel with valve Montaj Aparetı Assembling apparatus Montagemittel

T100.08 EUB00

T100.12 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri / Connection

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

T100.12 FG 13-1350 T100.12 FG 16-1350

28 28

54 54

C / SW

ØA

Ø 13 mm Ø 16 mm

½" 5/8"

Øi

Kelepçesiz Bağlatılı Kaplin 1350 1350 Coupling for Flex locking

ØA

ØF

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling

BSP

1/2"

T100.12 DG 21

NPT

1/2"

T100.12 NG 21

BSP

3/4"

T100.12 DG 26

NPT

3/4"

T100.12 NG 26

BSP

3/8"

T100.12 DG 17-900

NPT

3/8"

T100.12 NG 17-900

BSP

1/2"

T100.12 DG 21-900

ØA

ØF 0

Dişi Kaplin 90 900 Female Threaded Coupling

ØA

ØF

NPT

½"

T100.12 NG 21-90

BSP

3/8"

T100.12 DG 17-1350

NPT

3/8"

T100.12 NG 17-135

BSP

1/2"

T100.12 DG 21-1350

1/2"

NPT

T100.12 NG 21-135

Dişi Kaplin 1350 135 Female Threaded Coupling 0

Köprü Bağlantı (T100.12 için) Diverting connector (For T100.12) L

150

1.8

100.12 - KG125 100.12 - KG250 100.12 - KG500

Ø12 Ø13 Ø14

L-12

Pirinç Boru PB 14x1 - Brass Tube PB 14x1

L - 24

125 250 500

90 250 470

Sipariş No - Order No

T100.12 KG 00

T100.12 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI RPL Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range 0 -20 C +1000C ( -400F +2500F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 160 PSI) Akış Kapasitesi - Flow capacity NW : 13 Standard Ürün - Standard version Pirinç -Brass Nitrile NBR Nikel Kaplı - Nickel plated Locking balls 9 units Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HGB12V)

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri / Connection

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

Øi

ØA

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 HG 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HG 16

Ø 13 mm Ø 16 mm

½" 5/8"

T100.12 HG 13-900 T100.12 HG 16-900

28 28

54 54

Ø 13 mm

½"

T100.12 HG 13-1350

Düz Kaplin Straight Coupling

ØA

Øi

Kaplin 900 900 Coupling

ØA

Øi

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HG 16-135

Ø 13 mm

½"

T100.12 FG 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 FG 16

Ø 13 mm Ø 16 mm

1/2" 5/8"

T100.12 FG 13-900 0 T100.12 FG 16-90

28 28

54 54

Kaplin 1350 1350 Coupling

Øi

ØA

Kelepçesiz Bağlatılı Kaplin Straight Coupling for Flex locking

ØA

Øi

Kelepçesiz Bağlatılı Kaplin 900 900 Coupling for Flex locking

T100.12 20% High Flow

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI RPL Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range 0 0 0 0 -20 C +100 C ( -40 F +250 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure 0 - 10 bar (0 - 160 PSI) Akış Kapasitesi - Flow capacity NW : 13 Standard Ürün - Standard version Pirinç -Brass Nitrile NBR (Ni) Nikel Kaplı - Nickel plated Locking balls 9 units Seçenekler - Options B - Mavi / Bleue R - Kırmızı / Red V - FPM Conta / FPM Seal E -EPDM Conta / EPDM Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T100.08.HGB 12V)

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri / Connection

Malzeme - Material Gövde Coupler body Kapak - Sleeve Yaylar - Springs Segman Locking O-Ring Misket - Balls Conta - Seals Uç - Plug

Ölçüler / Dimension in (mm)

Sipariş No / Order No

Øi

ØA

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 HGB 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HGB 16

Ø 13 mm Ø 16 mm

1/2" 5/8"

T100.12 HGB 13-900 0 T100.12 HGB 16-90

28 28

70 70

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 HGB 13-1350

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 HGB 16-1350

Ø 13 mm

1/2"

T100.12 FGB 13

Ø 16 mm

5/8"

T100.12 FGB 16

Valfli Kaplin Coupling with Valve

ØA

Øi

900 Valfli Kaplin 900 Coupling with Valve

ØA

Øi

1350 Valfli Kaplin 1350 Coupling with Valve

Øi

ØA

Kelepçesiz Bağlantılı Valfli Kaplin Flex locking Coupling with Valve

T100.12 Valfli - With Valve

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Ölçüler - Dimension in (mm)

ØF/Øİ Bağlantı Ölçüleri - Connection

Sipariş No - Order No

ØA

Ø 13 mm Ø 16 mm

1/2" 5/8"

T100.12 FGB 13-900 T100.12 FGB 16-900

28 28

70 70

Ø 13 mm Ø 16 mm

3/8" 1/2"

T100.12 FGB 13-1350 T100.12 FGB 16-1350

28 28

70 70

BSP

1/2"

T100.12 DGB 21

NPT

1/2"

T100.12 NGB 21

BSP

3/8"

T100.12 DGB 17-900

Øi

Kelepçesiz Bağlantılı Valfli Kaplin 900 900 Flex locking Coupling with Valve

ØA

Øi

Kelepçesiz Bağlantılı Valfli Kaplin 1350 1350 Flex locking Coupling with Valve

ØF

ØA

Valfli Dişi Kaplin Female Threaded Coupling with Valve

NPT

3/8"

T100.12 NGB 17-90

BSP

1/2"

T100.12 DGB 21-900

NPT

1/2"

T100.12 NGB 21-900

BSP

3/8"

T100.12 DGB 17-1350

ØA

ØF 0

Dişi Kaplin 90 900 Female Threaded Coupling with Valve

ØA

ØF

Dişi Valfli Kaplin1350 1350Female Threaded Coupling with Valve

NPT

3/8"

T100.12 NGB 17-135

BSP

1/2"

T100.12 DGB 21-1350

NPT

1/2"

T100.12 NGB 21-1350

T100.12 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Seçenekler - Options B - Mavi - Bleue R - Kırmızı - Red V - FPM Conta - FPM Seal E - EPDM Conta - EPDM Seal

F Bağlantı Ölçüleri Connection

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

E B

ØD

ØF

ØA

Erkek Uç Male Threaded Plug

Sipariş No - Order No Halkasız Without Collar

Ölçüler - Dimension in (mm)

Allen SW

R 3/8”

T100.12 RU17

R 1/2”

T100.12 RU21

R 3/4”

T100.12 RU26

NPT 3/8”

T100.12 TU17

3/8"

NPT 1/2”

T100.12 TU21

9/16"

NPT 3/4”

T100.12 TU26

9/16"

BSP 3/8

T100.12 DU17

BSP 1/2

T100.12 DU21

ØA

ØF

Dişi Uç Female Threaded Plug

30°

ØC

ØA

ØA1

ØB

Uzatma Uç Dişsiz Model Extension Plug (Smooth version)

Order No - Bestellnr. Serie

T100.12

ØC

Without Collar Ohne Ring

Assembling Sizes / Dimension für die Montage L1

ØA

ØA1

ØB

17.2

T100.12-17.BU50

L-8.5

17.2

100

TT100.12-17.BU100

L-8.5

17.2

150

T100.12-17.BU150

L-8.5

17.2

200

T100.12-17.BU200

L-8.5

17.2

250

T100.12-17.BU250

L-8.5

21.3

T100.12-21.BU50

L-11.5

21.3

100

T100.12-21.BU100

L-11.5

21.3

150

T100.12-21.BU150

L-11.5

21.3

200

T100.12-21.BU200

L-11.5

21.3

250

T100.12-21.BU250

L-11.5

T100.12 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Uzatma Uç (Konik Dişli BSPT-NPT) Extension (conical threaded version BSPT-NPT) L2

ØA

ØC

ØA1

ØF

ØB

30°

Montaj Ölçüleri - Assembling Sizes

F Diş - Thread

L min./max.

Sipariş No - Order No Halkasız - Without Collar

ØA

ØA1

ØB

ØC

Allen SW

T100.12 BSPT

R3/8" R3/8" R3/8" R3/8"

56/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.R17 T100.12-150.R17 T100.12-200.R17 T100.12-250.R17

43 43 43 43

L-8.5 L-8.5 L-8.5 L-8.5

32 32 32 32

33 33 33 33

18 18 18 18

17.2 17.2 17.2 17.2

14 14 14 14

3 3 3 3

T100.12 NPT

NPT3/8" NPT3/8" NPT3/8" NPT3/8"

56/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.T17 T100.12-150.T17 T100.12-200.T17 T100.12-250.T17

43 43 43 43

L-8.5 L-8.5 L-8.5 L-8.5

32 32 32 32

33 33 33 33

18 18 18 18

17.2 17.2 17.2 17.2

3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

3 3 3 3

T100.12 BSPT

R1/2" R1/2" R1/2" R1/2"

56/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.R21 T100.12-150.R21 T100.12-200.R21 T100.12-250.R21

45 45 45 45

L-11.5 L-11.5 L-11.5 L-11.5

32 32 32 32

33 33 33 33

22 22 22 22

.21.3 21.3 21.3 21.3

14 14 14 14

5 5 5 5

T100.12 NPT

NPT1/2" NPT1/2" NPT1/2" NPT1/2"

59/100 100/150 150/200 200/250

T100.12-100.T21 T100.12-150.T21 T100.12-200.T21 T100.12-250.T21

45 45 45 45

L-11.5 L-11.5 L-11.5 L-11.5

32 32 32 32

33 33 33 33

22 22 22 22

21.3 21.3 21.3 21.3

9/16" 9/16" 9/16" 9/16"

5 5 5 5

Torque Drehmoment (m.daN)

Erkek Valfli Uç T100.12 Male Threaded Nippel with Valve (T100.12) ØF Bağlantı Ölçüleri Connection

Ölçüler - Dimensions in (mm)

ØA

Sipariş No / Order No Halkasız - Without Collar

Erkek Valfli Uç Male Threaded Nippel with valve

G3/8" G1/2" G3/4"

T100.12 EUB 17 T100.12 EUB 21 T100.12 EUB 26

32 32 32

ØA

ØD ØF

Dişi Valfli Uç Female Threaded Nippel with valve

G1/2" G3/4"

T100.12 DUB 21 T100.12 DUB 26

32 32

ØD

24 24 30

40,5 42.5 38.5

ØF

Serie

62 62

HEX. 14

Montaj Aparatı Assembling apparatus

T100.12 EUB 00

T100.12 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Kalıp Montaj Ölçüleri Assembling Dimension in Moulds F Diş - Thread

Serie

ØA

T100.06

Kalıp Dışına Monte edilen Uç Slightly raised socket

T100.08

ØA1

T100.12 B1

Kalıp İçine Monte edilen Uç Flush mounted socket

ØF

Ød

Ød1

Hortum Uç Nipple with Rubber Hose

Ød

Ød1

ØF

Kelepçesiz Hortum Uç Push Lock Hose Nipple

L min.

ØA1 min

1/8" BSP 1/4" BSP 1/8" NPT 1/4" NPT

17 17 17 17

20 18 22 20

10 13 10 13.5

1/8" BSP 1/4" BSP 3/8" BSP

21 21 21

23 22 12

1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT

21 21 21

3/8" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT

18.5 18.5 18.5 18.5

20.5 18.5 22.5 20.5

29.5 30.5 31.5 33

6 6 1/4" 1/4"

15 30 15 30

10 12 13

22.5 22.5 22.5

24 23 13

33 34 25

6 8 8

15 30 30

25,5 24 14

10 12 13

22.5 22.5 22.5

25.5 23.5 14

35 35.5 27

1/4" 5/16" 5/16"

15 30 30

32 32 32

29 10 15

13 15 18

33.5 33.5 33.5

30 31 20

42 45 36

10 14 14

50 50 50

32 32 32

33 35 17.5

13 15 18

33.5 33.5 33.5

33 34.5 17.5

46 51 36.5

3/8" 9/16" 9/16"

50 50 50

Erkek diş Male Thread ØF

TAF10.04 TAF10.06 TAF10.08 TAF10.10 TAF13.06 TAF13.08 TAF13.09 TAF13.10 TAF13.13 TAF17.08 TAF17.10 TAF17.13 TAF17.16 TAF21.13 TAF21.16 TAF26.16 TAF26.19

EHF13-08 EHF13-10 EHF13-13 EHF17-10 EHF17-13 EHF17-16 EHF21-13 EHF21-16 EHF26-16 EHF26-19

Torque (N.m)

Allen SW

Sipariş Ölçüsü - Order No F / Øi

Kalıp Dışına Monteli Uç - Flush mounted socket

ØA

Sipariş No - Order No F / Øi

Hortum Uç - Hose Nipple

Kaliba Gömme Tip - Slightly raised socket

G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G1/2" G1/2" G3/4" G3/4"

Hose Inner Ød

4 6 8 10 6 8 9 10 13 8 10 13 16 13 16 16 19

F-Ød Bağlantı Ölçüsü - Connection

G1/4" - Ø 7.7 G1/4" - Ø 9.7 G1/4" - Ø 12.7 G3/8" - Ø 9.7 G3/8" - Ø 12.7 G3/8" - Ø 15.9 G1/2" - Ø 12.7 G1/2" - Ø 15.9 G3/4" - Ø 15.9 G3/4" - Ø 18.9

3 4 5.5 5.5 4 5.5 6 7 8 5.5 7 9 11 9 11 13 16

38 38 43 43 41 46 46 46 51 47 47 52 52 54 54 58 58

L1 8 8 8 8 11 11 11 11 11 12 12 12 12 14 14 16 16

23 23 28 28 28 33 33 33 33 28 28 33 33 33 33 33 33

14 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 19 19 23 23 30 30

Ød

Ød1

1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 5/8" 1/2" 5/8" 5/8" 3/4"

5,5 7.5 9 7. 9 12 10 12 13 16

7 7 8 7 8 8 8 8 10 10

T100 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Yedek O-Ring - Spare O-Ring (NBR) Seri Serie

Nitril (N)

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

Isı Aralığı Temperature

CG T100.06N -150C / +1000C CG T100.08N 0 0 CG T100.12N -4 F / +212 F

Yedek O-Ring - Spare O-Ring (Viton) Seri Serie

Viton (V)

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

Isı Aralığı Temperature

CG T100.06V -150C / +1000C CG T100.08V 0 0 CG T100.12V -4 F / +212 F

Ambalaj : 25 Ad. - Packaging Size : 25 pcs

Colour identification Rings for Sockets Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 KB CG T100.08 KB CG T100.12 KB

Mavi - Blue Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 KR CG T100.08 KR CG T100.12 KR

Kırmızı - Red Ambalaj : 25 Ad. - Packaging Size : 25 pcs

Colour identification Rings for Nippels Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 SB CG T100.08 SB CG T100.12 SB

Mavi - Blue Seri Serie

T100.06 T100.08 T100.12

Sipariş No Order No

CG T100.06 SR CG T100.08 SR CG T100.12 SR

Kırmızı - Red Ambalaj : 25 Ad. - Packaging Size : 25 pcs

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Kullanım alanları: - Plastik zamak ve alüminyum enjeksiyon kalıplarının soğutma sisitemlerinde. - Termoplastik enjeksiyon kalıplarının kalıp ısı kontrol hatlarında - Kaynak makinalarının su soğutma devrelerinde - Makinaların temizleme ve yıkama sistemlerinde - Sıcak yağ hatlarının bağlantılarında - Tüm endüstrilerde - Buhar hatlarında

Using Area : - On cooling system of plastic zamak and aluminium injection molds - On mould temperature control lines of termoplastic injection moulding - On water cooling circuit of welding machines - On cleaning and washing systems of machines - On hot oil lines connections - All industries - On steam lines

Teknik özellikler: Tek veya çift kapamalı T101.16 tapa gövdesi paslanmaz çeliktir. Ve sertleştirilmiştir. T101.20 - T101.25 - T101.38 tapa gövdesi paslanmaz çelikten imal edilmiştir. T101 kaplinlerde Fluorocarbon FPM (V) conta kullanmaktadır.

Tecnical Specification: Single or double shut-off T101.16 plug body manufactured from stainless steel and hardened T101.20 - T101.25 -T101.38 plug body manufactured from stainless steel The O-ring for all T101 serie couplers are Fluorocarbon FPM (V).

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING T101.06

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 06 - TST 101.06

:-10 C +200 C

E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C :-15 0C +1000C

Malzeme - Material Gövde Coupler body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Nikel kaplı pirinç Brass, nickel plated

Bar

:-15 0C +1000C

Malzeme - Material

0.4 0.3

0.1

0.02 0.01

0.1 0.2 0.30.5 1

20 30

L / min Double Shut-off Single Shut-off

Bar 1

:16

0.7

Cross section( mm2)

:113

0.4 0.3

Number of the Balls

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature:-10 0C +2000C 0

E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 C +150 C :-15 0C +1000C

0.1

0.2

= 4.

Pressure Drop / Druckverlust (Bar)

Working Pressure (bar)

Ni - Nitrile (NBR)

0.07 0.05 0.04 0.03

T101.12

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 09 - TST 101.09 Ø Nominal (mm) :12

0.2

Gövde Coupler body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Nikel kaplı pirinç Brass, nickel plated

V - Viton (FPM)

: Plug to socket : C:13.4 cst

0.7

E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 C +150 C Ni - Nitrile (NBR)

:-10 0C +2000C 0

Single Shut-off

Flow drection Oil Viscosity at 400

Çalışma Sıcaklığı / Working TemperatureV - Viton (FPM)

Double Shut-off

0.1 0.2 0.30.5 1

Number of the Balls

0.01

:16 :63.9

0.02

L / min

Pressure Drop / Druckverlust (Bar)

Working Pressure (bar)

0.07 0.05 0.04 0.03

T101.09

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 09 - TST 101.09 Ø Nominal (mm) :9

Cross section( mm2)

0.1

Ni - Nitrile (NBR)

0.2

V - Viton (FPM)

0. 93

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature-

0.4 0.3

0.7

0. 76

Number of the Balls

Bar 1

Cv =

:28.3

Cv =

Cross section( mm2)

:6 :16 Pressure Drop / Druckverlust (Bar)

Ø Nominal (mm) Working Pressure (bar)

0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

100

L / min Double Shut-off / Beideseitig absperrbar Single Shut-off / Einseittig absperrbar

Flow drection Oil Viscosity at - 400

: Plug to socket : C:13.4 cst

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING QUICK COUPLINGS FOR MOULD AND GENERAL INDUSTRY

:16 :16 :201 :12

Bar

Çalışma Sıcaklığı / Working TemperatureV - Viton (FPM) :-10 0C +2000C E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C Ni - Nitrile (NBR) :-15 0C +1000C

Gövde Coupler body

: Nikel Kaplı Pirinç Brass, Nickel Plated Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Nikel Kaplı Pirinç Brass, Nickel Plated Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420

9. 62

6. 99

Cv =

= 0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

2 3 5 10

200

100

: Plug to socket : C:13.4 cst

101.20

0.1

0.05 0.04 0.03 0.02

100

200

0.01

300

L / min Double Shut-off Single Shut-off Flow drection Oil Viscosity at - 400

4 1.2

0.1 0.07

1 10

0.2

0.07

0.01

8.7

0.3

0.2

0.5 0.4

6.9

4 1.3 =1

0.3

0.7

0.7 0.5 0.4

101.25

Bar 1

Basınç Kaybı - Pressure Drop (Bar)

Gövde Coupler body : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, Nickel Plated Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Valf - Valve : Nikel Kaplı Pirinç - Brass, Nickel Plated Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420

Malzeme - Material

0.1

T101.20 - T101.25

Malzeme - Material

V - Viton (FPM) :-10 0C +2000C E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C Ni - Nitrile (NBR) :-15 0C +1000C

0.2

Flow drection Oil Viscosity at 400

V - Viton (FPM) :-10 0C +2000C E - Ethylene Prop. (EPDM) :-20 0C +1500C Ni - Nitrile (NBR) :-15 0C +1000C

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature-

0.4 0.3

L / min Double Shut-off Single Shut-off

Çalışma Sıcaklığı / Working Temperature-

Muadilleri - Interchangeability TST 101.38 Ø Nominal (mm) :12 Working Pressure (bar) :16 2 Cross section( mm ) :113 Number of the Balls :6

0.7

150 200

L / min

: Plug to socket : C:13.4 cst

T101.38 Bar 0.3

Basınç Kaybı - Pressure Drop (Bar)

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 20 - 25 - TST 101.20 - 25 Ø Nominal (mm) :20 Working Pressure (bar) :16 Cross section( mm2) :314 Number of the Balls :12

Basınç Kaybı - Pressure Drop (Bar)

Ø Nominal (mm) Working Pressure (bar) 2 Cross section( mm ) Number of the Balls

T101.16

Muadilleri - Interchangeability Staubli RMI 06 - TST 101.16

0.2 0.15 0.1

0.08 0.05 0.04

0.02 0.00 100

200

300

400

500

Akış - Flow (L/min) Double Shut-off Flow drection Oil Viscosity at - 400

: Plug to socket : C:13.4 cst

600

300 400

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Kaplinler Couplers

ØA

NW Ölçü - Size mm

C B

ØA

Falfli Hortum Gövde Shut-off Coupler for Rubber Hoses

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

Tek ve Çift Valfli Single & Double Shut-off

Valfsiz - Full Flow

Sipariş No - Order No

ØA

08 - 5/16"

T101.06 HGB 08

T101.06 HGF 08

12 - 15/32"

T101.09 HGB 12

T101.09 HGF 12

69.5

13 - 1/2"

T101.12 HGB 13

T101.12 HGF 13

16 - 5/8"

T101.12 HGB 16

T101.12 HGF 16

19 - 3/4"

101.16 HGB 19

19 - 3/4"

T101.16 HGF 19

108.5

T101.16 HGF 19SP

10 - 3/8"

T101.06 FGB 10

T101.06 FGF 10

10 - 3/8"

T101.09 FGB 10

T101.09 FGF 10

65.5

13 - 1/2"

T101.09 FGB 13

T101.09 FGF 13

69.5

13 - 1/2"

T101.12 FGB 13

T101.12 FGF 13

16 - 5/8"

T101.12 FGB 16

T101.12 FGF 16

19 - 3/4"

T101.16 FGB 19

T101.16 FGF 19

109

08 - 5/16"

T101.06 HGB 08-900 T101.06 HGF 08-900

10 - 3/8"

T101.09 HGB 10-90

12 - 15/32"

T101.09 HGB 12-900 T101.09 HGF 12-900

16 - 5/8"

T101.12 HGB 16-900 T101.12 HGF 16-900

19 - 3/4"

T101.16 HGB 19-900 T101.16 HGF 19-900

132

08 - 5/16"

T101.06 HGB 08-1350 T101.06 HGF 08-135

Kelepçesiz Bağlantılı Hortum Gövde Shut-off Coupler for Push Lock Hoses

ØA

900 Valfli Hortum Gövde 900 Shut-off Coupler for Rubber Hoses

T101.09 HGF 10-90

ØA

1350 Valfli Hortum Gövde 1350 Shut-off Coupler for Rubber Hoses

Valfli Dişi Gövde Shut-off Coupler With Female Thread

BSP 1/4"

T101.06 DGB 13

T101.06 DGF 13

NPT 1/4"

T101.06 NGB 13

T101.06 NGF 13

BSP 3/8"

T101.09 DGB 17

T101.09 DGF 17

NPT 1/4"

T101.09 NGB 17

T101.09 NGF 17

BSP 12"

T101.12 DGB 21

T101.12 DGF 21

NPT ½"

T101.12 NGB 21

T101.12 NGF 21

T101.16 DGB 26

T101.16 DGF 26

90.5

T101.16 DGF 26SP

T101.16 NGF 26

88.5

BSP 3/4"

NPT 3/4"

T101.16 NGB 26

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Kaplinler Couplers

ØA

Tek ve Çift Valfli Single & Double Shut-off

Valfsiz - Full Flow

Sipariş No - Order No

ØA

BSP 1/4"

T101.06 DGB 13-900

T101.06 DGF 13-900

NPT 1/4"

T101.06 NGB 13-90

T101.06 NGF 13-900

BSP 3/8"

T101.09 DGB 17-900

T101.09 DGF 17-900

NPT 3/8"

T101.09 NGB 17-90

T101.09 NGF 17-900

BSP 1/2"

T101.12 DGB 21-900

T101.12 DGF 21-900

NPT 1/2"

T101.12 NGB 21-90

T101.12 NGF 21-900

BSP 1/4"

T101.06 DGB 13-135 T101.06 DGF 13-135

BSP 1/4"

T101.06 EGB 13

900 Valfli Dişi Gövde 900 Shut-off Coupler With Female Thread

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

ØA

60°

1350 Valfli Dişi Gövde 1350 Shut-off Coupler With Female Threaded

C B

Valfli Erkek Gövde Shut-off Coupler With Male Thread

T101.06 EGF 13

BSP 3/8"

T101.09 EGB 17

T101.09 EGF 17

BSP 1/2"

T101.12 EGB 21

T101.12 EGF 21

BSP 3/4"

T101.16 EGB 26

T101.16 EGF 26

115.5

BSP 1/4"

T101.06 EGB 13-900 T101.06 EGF 13-900

BSP 3/8"

T101.09 EGB 17-900 T101.09 EGF 17-900

66.5

BSP ½"

TT101.12 EGB 21-90 T101.12 EGF 21-90

ØA

60°

90 Valfli Erkek Gövde 90° Shut-off Coupler With Male Thread

BSP 3/4"

T101.16 EGB 26-90

T101.16 EGF 26-90

81.5

121

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Uçlar Plugs

SW F ØD

Erkek Uç Tapered Male Threaded Plugs

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

Sipariş No - Order No

ØD

10 11 14 14 14 14 17 17 18

6 6 6 6 9 9 9 9 12

BSPT 1/8" BSPT 1/4" NPT 1/8" NPT 1/4" BSPT 1/4" BSPT 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" BSPT 3/8"

T101.06 T101.06 T101.06 T101.06 T101.09 T101.09 T101.09 T101.09 T101.12

RU 10 RU 13 TU 10 TU 13 RU 13 RU 17 TU 13 TU 17 RU 17

21 22 22 22 21 21 23 23 26

5 5 5 5 8 8 8 8 10

12 12 12 16 16

BSPT 1/2" NPT 3/8" NPT 1/2" BSPT 1/2" BSPT 3/4"

T101.12 T101.12 T101.12 T101.16 T101.16

RU 21 TU 17 TU 21 RU 21 RU 26

51.5 28 38 39 41.5

24 22 22 24 27

BSP 1/2"

T101.09 EU 21

Erkek Uç Male Threaded Plugs

Dişi Uç Female Threaded Plugs

BSP 3/4"

T101.12 EU 26

BSP 1"

T101.16 EU 33

M24x1.5

T101.16 EUM 26

41.5

BSP 1/4"

T101.06 DU 13

NPT 1/4"

T101.06 NU 13

BSP 3/8"

T101.09 DU 17

NPT 3/8"

T101.09 NU 17

BSP 1/2"

T101.12 DU 21

NPT 1/2"

T101.12 NU 21

BSP 3/4"

T101.16 DU 26

NPT 3/4"

T101.16 NU 26

6 9 12 16

Ø8 Ø12 Ø16 Ø19

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

24.5 25.5 30 37

Hortum Ucu Plug for Rubber Hoses

5/16" 15/32" 5/8" 3/4"

HU HU HU HU

08 12 16 19

T101.06 T101.09 T101.12 T101.16

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Shut-off Plugs

60° F

O-Ring

Valfli Erkek paralel Uç Male Threaded Shut-off Plugs with parallel tread

Sipariş No - Order No

ØD

BSP 1/8"

T101.06 EUB 10

BSP 1/4"

T101.06 EUB 13

BSP 1/4"

T101.09 EUB 13

BSP 3/8"

T101.09 EUB 17

BSP 3/8"

T101.12 EUB 17

53.5

BSP 1/2"

T101.12 EUB 21

BSP 3/4"

T101.16 EUB 26

BSPT 1/8"

T101.06 RUB 10

BSPT 1/4"

T101.06 RUB 13

NPT 1/8"

T101.06 TUB 10

NPT 1/4"

T101.06 TUB 13

BSPT 1/4"

T101.09 RUB 13

BSPT 3/8"

T101.09 RUB 17

39.5

NPT 1/4"

T101.09 TUB 13

NPT 3/8"

T101.09 TUB 17

35.5

BSPT 3/8"

T101.12 RUB 17

51.5

BSPT 1/2"

T101.12 RUB 21

NPT 3/8"

T101.12 TUB 17

51.5

NPT 1/2"

T101.12 TUB 21

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/Ø)

Valfli Erkek Uç Tapered Male Threaded Shut-off Plugs

BSPT 3/4"

T101.16 RUB 26

NPT 3/4"

T101.16 TUB 26

BSP 1/2"

T101.09 EUB 21

BSP 3/4"

T101.12 EUB 26

BSP 1"

T101.16 EUB 33

BSP Valfli Erkek uç BSP Male Threaded Shut-off Plugs

Valfli Dişi Uç Female Threaded Shut-off Plugs

BSP 1/4"

T101.06 DUB 13

NPT 1/4"

T101.06 NUB 13

BSP 1/4"

T101.09 DUB 13

48.5

NPT 1/4"

T101.09 NUB 13

48.5

BSP 3/8"

T101.09 DUB 17

NPT 1/2"

T101.12 NUB 21

BSP 3/4"

T101.16 DUB 26

NPT 3/4"

T101.16 NUB 26

T101.06

17.5

T101.09

18.5

T101.12

T101.16

Bağlantı Ölçüsü - Connecting Size

T101 OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Assembling of straight - through plugs on the mould NW Ölçü - Size mm

Tapered Male Threaded Plugs

ØB C

ØB

Bağlantı Ölçüsü Connection (F/)

Sipariş No - Order No

ØB

ØC

10 11 14 14 14 14 17 17 18

9 9 12 13 12 13 13 13 13

5 5 5 5 8 8 8 8 10

6 6 6 6 9 9 9 9 12

BSPT 1/8" NPT 1/8" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 3/8" NPT 3/8" BSPT 3/8"

T101.06 T101.06 T101.06 T101.06 T101.09 T101.09 T101.09 T101.09 T101.12

RU 10 TU 10 RU 13 TU 13 RU 13 TU 13 RU 17 TU 17 RU 17

26 28 27 27 26 26 28 28 31

20 20 20 20 26 26 26 26 33

12 12 12 16

NPT 3/8" BSPT 1/2" NPT 1/2" BSPT 3/4"

T101.12 T101.12 T101.12 T101.16

TU 17 RU 21 TU 21 RU 26

55 34 34 50

36 33 33 40

11 15 15 19

24 22 22 27

EUB EUB EUB EUB EUB EUB EUB

41 38 44 40 56 52 70

26 26 29 30 36 36 46

9 12 12 13 13 15 16

17 17 19 20 24 24 32

42 42 38 38 44 44 40 40 56 56 52 52 70 70

26 26 26 26 29 29 29 29 36 36 36 36 46 46

9 17 13 17 13 19 13 19 13 24 15 24 16 32

Assembling of self-sealing plugs on the mould

ØB

6 6 9 9 12 12 16

BSP 1/8" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 3/8" BSP 1/2" BSP 3/4”

T101.06 T101.06 T101.09 T101.09 T101.12 T101.12 T101.16

10 13 13 17 17 21 26

6 6 6 6 9 9 9 9 12 12 12 12 16 16

BSPT 1/8" NPT 1/8" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 1/4" NPT 1/4" BSPT 3/8" NPT 3/8" BSPT 3/8" NPT 3/8" BSPT 1/2" NPT 1/2" BSPT 3/4” NPT 3/4”

T101.06 RUB 10 T101.06 TUB 10 T101.06 RUB 13 T101.06 TUB 13 T101.09 RUB 13 T101.09 TUB 13 T101.09 RUB 17 T101.09 TUB 17 T101.12 RUB 17 TT101.12 TUB 17 T101.12 RUB 21 T101.12 TUB 21 T101.16 RUB 26 T101.16 TUB 26

BSP Valfli Erkek Uç BSP Male Threaded Shut-off Plugs

ØB

BSPT ve NPT Valfli Erkek Uç BSPT & NPT Male Threaded Shut-off Plugs

9 13 13 13 13 15 16

17 19 19 24 24 32

T101.20 T101.25 T101.38

Kaplin ve Uçlar Couplers and Plugs

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

NW Ölçü - Size mm

Bağlantı Ölçüsü Sipariş No - Order No Connection (F/Ø)

ØA

BSP 3/4"

T101.20 DGB 26

119.5

NPT 3/4"

T101.20 NGB 26

119.5

BSP 1"

T101.20 DGB 33

119.5

NPT 1"

T101.20 NGB 33

119.5

BSP 1"

T101.25 DGB 33

140

BSP 1"1/4

T101.25 DGB 42

140

BSP 1"1/2

T101.38 DGB 48

158

BSP 2"

T101.38 DGB 60

158

BSP 1"

T101.20 EGB 33

132

BSP 1"

T101.25 EGB 33

144

Valfli Dişi Gövde Shut-off Coupler With Female Thread

F 60°

BSP 1"1/4

T101.25 EGB 42

144

BSP 1"1/2

T101.38 EGB 48

167

NPT 1"

T101.20 TGB 33

132

NPT 1"

T101.25 TGB 33

144

ØA

Valfli Erkek Paralel Diş Gövde Shut-off Coupler With Male Parellel Thread

NPT 1"1/2

T101.25 TGB 48

148.5

24.5 50

NPT 1"1/2

T101.38 TGB 48

167

24.5 70

NPT 2"

T101.38 TGB 60

167

24.5 70

ØA

NPT Valfli Erkek Uç NPT Male Threaded Shut-off Coupler

Standard Üretim - Standard version Viton O-Ring (FPM) Çift Valfli - Double Shut-off Seçenekler - Options E - EPDM Conta - EPDM Seal F - Serbest Geçiş - Full Flow Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfinisipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T101.20 EG 33E-F)

Malzeme - Material GövdeCoupler Body : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls :Paslanmaz ÇelikStainless Steel Conta - Seals : Viton (V) Uç - Plug : Paslanmaz Çelik Stainless Steel

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

Standard Üretim - Standard version Viton O-Ring (FPM) Çift Valfli - Double Shut-off

NW Ölçü - Size mm

Kaplin ve Uçlar Couplers and Plugs

Seçenekler - Options E - EPDM Conta - EPDM Seal F - Serbest Geçiş - Full Flow

Bağlantı Ölçüsü Sipariş No - Order No Connection (F/Ø)

ØA

T101.20 T101.25 T101.38

BSP 1"

T101.20 DU 33

BSP 1"

T101.25 DU 33

100

BSP 1"1/2

T101.38 DU 48

110

BSP 3/4"

T101.20 DUB 26

126.5

BSP 1"

T101.20 DUB 33

126.5

Valfli Dişi Uç Shut-off Plug With Female Thread

NPT 1"

T101.20 NUB 33

126.5

BSP 1"

T101.25 DUB 33

148.5

BSP 1"1/4

T101.25 DUB 42

158

BSP 1"1/2

T101.38 DUB 48

156

BSP 2"

T101.38 DUB 60

156

BSP 1"

T101.20 EUB 33

120

BSP 1"

T101.25 EUB 33

131

BSP 1"1/4

T101.25 EUB 42

132

BSP 1"1/2

T101.38 EUB 48

156

BSP 2"

T101.38 EUB 60

161

NPT 1"

T101.20 TUB 33

120

NPT 1"

T101.25 TUB 33

127

NPT 1"1/2

T101.25 TUB 48

131.5

NPT 1"1/2

T101.38 TUB 48

156

NPT 2"

T101.38 TUB 60

161

Valfli Erkek Paralel Diş Uç Shut-off Plug With Male Parallel Thread

Dişi Uç Plug With Female Thread

60° F

Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfinisipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T101.20 EG 33 E-F)

NPT Valfli Erkek Uç NPT Male Threaded Shut-off Plug

T101.20

T101.25

72.5

T101.38

Bağlantı Ölçüsü Connecting Size

T102.06 T102.07 T102.09

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

T102 Düz alınlı ve damlatmasız T102 Flat Face & Non Spill Uygulama alanları Kalıp ve kalıp bağlantılarını soğutmada Sıcak havalı kalıp montajlarında Enjeksiyon kalıplarının montajında Sıcak yağ trasferlerinde Sıcak sentetik yağ transferlerinde Faydaları T102 kaplinler düz alınları sayesind her hangi bir kirliliğin olamasını engeller Yüksek akış yüksek kapasite Yüksek verimlilik ve güvenirlik

Applications: - Cooling the mould and its components - Conditioning the Thermoplastic Blow Moulding. - Conditioning the Thermoplastic Injection Moulding - Heat Transfer From The Origin With Mineral Oils (Up To 150°C ) - Heat Transfer From The Origin With Synthetic Oils (Up To 150°C) Advantages: The flat faced T102 serie couplings prevent to enter any dirt into the circuit Max. flow , Min. size High frequency Connections Excellent Reliability And Efficiency. Akış ve Basınç Kaybı Tablosu Flow & Pressure Drop Chart

2.0 10

85 -0. CV

0.05

-0.

-0 .8

0.1

10 2.0 6 10 2.0 7

0.3

Basınç Kaybı (Bar) - Pressure Drop (Bar)

0.5

0.02

0.1

0.2

Akış (l/dk) - Flow (l/min.)

Double Shut-off D

T102.06 T102.07 T102.09 Ø(mm.)

Çalışma Basıncı B Max. Working Press. M

(bar)

Çalışma Sıcaklığı Operating Temperature

(0C)

Nominal Nomina

-100C, +1500C -100C, +1500C -100C, +1500C

Sentetik Yağ - Synthetic oil

T102.06 T102.07 T102.09

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Damlatmasız Tip - Flat Face Type

Bağlant Ölçüleri Connection F

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI SPI - CBI

Çalışma Basıncı - Working Pressure

0 - 50 bar (0 - 725 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity

Kelepçe Bağlantısız Kaplin Push-Lock Hose Coupler

NW - 6 / 102.06 NW - 7 / 102.07 NW - 9 / 102 .09

Kaplamasız - Without plating O-Ring - Fluorocarbon (FPM) Çift Valfli - Double shut-off Damlatmasız - Flat Face Type

Ø10

T102.06 FGB 10

55.5

Ø10

T102.07 FGB 10

55.5

Ø13

T102.09 FGB 13

06 BSP 1/4"

T102.06 DGB 13

L Ø

Standard Ürün - Standard version

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

-150C +1500C (+50F +3020F ) Mineral Oil -150C +2000C (+50F +3920F ) Sentetic Oil

Sipariş No - Order No

07 BSP 1/4"

T102.07 DGB 13

09 BSP 3/8"

T102.09 DGB 17

Dişi Kaplin Female Threaded Coupler

Malzeme - Material Gövde Coupler body : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel Arka - Back Part : Pirinç - Brass Kapak - Sleeve : Çelik - Steel Çek Valf - Valve : Pirinç - Brass Segman Locking O-Ring : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

L F

T102.06 NGB 13

T102.07 NGB 13

NPT 3/8"

T102.09 NGB 17

BSP1/4"

T102.06 EGB 13

BSP3/8"

T102.06 EGB 17

BSP1/4"

T102.07 EGB 13

BSP3/8"

T102.09 EGB 17

M16x1.5

T102.06 EGB 16-10

M16x1.5

T102.07 EGB 16-10

M18x1.5

T102.09 EGB 18-12

NPT1/4"

T102.06 TGB13

NPT1/4"

T102.07 TGB13

NPT3/8"

T102.09 TGB17

: Pirinç - Brass

240 Ekek Kaplin Male Threaded Coupler and Con. 240

L F

Conta - Seals Uç - Plug Arka Uç Plug Back Part

: Sertleştirilmiş AISI 420 AISI 420 Hardened : Viton (V) : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

NPT 1/4" NPT 1/4"

60 Konik Erkek Kaplin Male Threaded Coupler and Con. 600

Misket - Balls

06 07

NPT Erkek Kaplin NPT Male Threaded Coupler

T102.06 T102.07 T102.09

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Damlatmasız Tip - Flat Face Type

Bağlantı Ölçüleri Connection F

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Sipariş No - Order No

L1 SW Muadilleri - Interchangeability STAUBLI SPI - CBI

L L1

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

06 BSP1/4"

T102.06 EGB 13-90

06 BSP3/8"

T102.06 EGB 17-90

07 BSP1/4"

T102.07 EGB 13-90

09 BSP3/8"

T102.09 EGB 17-90

-150C +1500C (+50F +3020F ) Mineral Oil -150C +2000C (+50F +3920F ) Sentetic Oil Çalışma Basıncı - Working Pressure

0 - 50 bar (0 - 725 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity

NW - 6 / 102.06 NW - 7 / 102.07 NW - 9 / 102 .09

900 Elbow Male Threaded Coupler End Con. 600 L

Standard Ürün - Standard version

06 M16x1.5

T102.06 EGB 16-10-90 22

07 M 16x1.5

T102.07 EGB 16-10-90 22

09 M18x1.5

T102.09 EGB 18-12-90 28

Kaplamasız - Without plating O-Ring - Fluorocarbon (FPM) Çift Valfli - Double shut-off Damlatmasız - Flat Face Type

900 Elbow Male Threaded Coupler End Con. 240 L

BSP 1/4"

T102.06 DGB 13-90

BSP 1/4"

T102.07 DGB 13-90

BSP 3/8"

T102.09 DGB 17-90

F 900 Elbow Female Threaded Coupler

F 600

O-Ring

Erkek Uç 600 Male Threaded Plug 600

O-Ring

BSP1/4"

T102.06 EUB 13

BSP1/4"

T102.07 EUB 13

BSP3/8"

T102.09 EUB 17

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-01

BSP1/4"

T102.07 EUB 13-01

NPT1/4"

T102.06 TUB 13

NPT1/4"

T102.07 TUB 13

NPT3/8"

T102.09 TUB 17

Erkek Uç (O-Ringli) Male Threaded Plug (With O-Ring)

L 42

NPT Erkek Uç NPT Male Threaded Plug

Conta - Seals Uç - Plug Arka Uç Plug Back Part

: Sertleştirilmiş AISI 420 AISI 420 Hardened : Viton (V) : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel : Pirinç - Brass

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING Damlatmasız Çift Valfli Flat Face Type Double Shut-off

Gövde ve Uçlar Couplers and Plugs

Muadilleri - Interchangeability STAUBLI SPI - CBI

Bağlantı Ölçüleri Connection F

Sipariş No - Order No

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

-150C +1500C (+50F +3020F ) Mineral Oil -150C +2000C (+50F +3920F ) Sentetic Oil

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-03

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-03x80

BSP1/4"

T102.06 EUB 13-03x110

110

Male Threaded Plug 600 Çalışma Basıncı - Working Pressure

0 - 50 bar (0 - 725 PSI)

Akış Kapasitesi - Flow Capacity

NW - 6 / 102.06 NW - 7 / 102.07 NW - 9 / 102 .09

Extension Male Threaded Plug (With O-Ring)

Standard Ürün - Standard version

Kaplamasız - Without plating O-Ring - Fluorocarbon (FPM) Çift Valfli - Double shut-off Damlatmasız - Flat Face Type

06 NPT1/4"

T102.06 TUB 13-03

06 BSP1/4"

T102.06 EUB 13-04

46.5

06 BSP3/8"

T102.06 EUB 17-04

: Sertleştirilmiş AISI 420 AISI 420 Hardened : Viton (V) : Paslanmaz Çelik - Stainless Steel

Erkek Uç Male Threaded Plugs

: Pirinç - Brass

Conta - Seals Uç - Plug Arka Uç Plug Back Part

T102.06 RUB 13-03

Konik Erkek Uç Conical Male Threaded Plug

10.5

Misket - Balls

06 BSPT1/4"

900 Elbow Male Threaded Plug end Con. With O-Ring and nut.

BSP1/4"

T102.06 AUB 13-90

64.5

BSP1/4"

T102.07 AUB 13-90

64.5

BSP3/8"

T102.09 AUB 17-90

Coupler for Multi-Couplings L

Bağlantı Ölçüleri Connection F

18.4

Sipariş No - Order No

Ø18

24°

Ø F

14±0.1

06 M16x1.5

MMT102.06 EGB 16-10

Kalıp Kaplini - Manifold Coupler

T103 Misket Kilitli Model Ball-Lock Model

Application areas - High pressure hydraulic circuits T103.08 - 0 - 450 bar (0 - 6226 PSI) T103.12 - 0 - 350 bar (0 - 5076 PSI) - Connection of hydraulic pumps, pistons, valves and distributors - Connection static and dynamic test benches

Özellikleri - Otomatik olarak tek elle operasyon - Hidrolik sistemlerde T103 serisi bağlantı yapma ve bağlantıyı sökmede hava kabarcıklarına neden olmaz - Sızdırmazlık conta ve kilitleme sistemleri gerektiren bağlantılarda - Ana parça krom ve sert çelikten - Paslanmaz çelik yay - Anti korrozyon korumalı - Nitril conta

Specifications - Automatically one hand operation - Free of bubbles the construction of T103 serie coulor don't cause any air bubbles on connection and disconnection of hydraulic systems - Protected sealing parts and locking systems construction - Main parts in chrome and hard steel - Springs are from stainless steel - Anti corrosion protection - Nitrile seals

Sipariş No - Order No Standard

Kilitli Tip - Safty Type

ØD

Bağlantı Ölçüsü Connection ØT

Uygulama alanları - Yüksek basınçlı hidrolik bağlantılarda T103.08 - 0 - 450 bar (0 - 6226 PSI) T103.12 - 0 - 350 bar (0 - 5076 PSI) - Hidrolik pompa, piston, vana ve distribütör bağlantılarında - Statik ve dinamik test tezgahlarıda bağlantılarında

08 12

1/2"BSP 3/4"BSP

T103.08 DGB 21 T103.08 DGBS 21 T103.12 DGB 26 T103.12 DGBS 26

72 89

40 50

30 41

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling L1

6 4 2 1 0.1 10

80 100

200 500

Muadilleri - Interchangeability

ØD

ØT

Akış l/dk - Flow l/min

08 12

1/2"BSP 3/4"BSP

T103.08 MGB 21 T103.08 MGBS 21 T103.12 MGB 26 T103.12 MGBS 26

41 47

13 M34x1* 22 M48x1.5

Çalışma Basıncı - Working Pressure 103.08 - 0 - 450 bar (0 - 6226 PSI) 103.12 - 0 - 350 bar (0 - 5076 PSI)

ØT L

1/2"BSP 3/4"BSP

T103.08 DUB 21 T103.12 DUB 26

63 74

20 25

30 41

Valfli Dişi Uç Female Threaded shut-off Plug L1

ØD

Valfli Erkek Uç Male Threaded shut-off Plug

08 08 08

1/2"BSP M22x1.5 M24x1.5

T103.08 EUB 21 T103.08 EUBM 22 T103.08 EUBM 24

51 51 51

14 14 14

33 33 33

ØT

ØD

08 12

1/2"BSP 3/4"BSP

T103.08 MUB 21 T103.12 MUB 26

24 30

13 M26x1* 22 M36x1

Panel Bağlatılı Uç Built-in Plug

08 12

1/2"BSP 3/4"BSP

T103.08 KG 21 T103.12 KG 26

08 12

1/2"BSP 3/4"BSP

T103.08 KG 21 T103.12 KU 26

Tozdan Koruyu Kaplin Kapağı Anti - Dust Cup For Coupler

Tozdan Koruyucu Uç Kapağı Ant -Dust Cup For Plug

STAUBLI SBA Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -40F +2500F )

08 12

103.08 103.12

Dişi Panel Bağlantılı Kaplin Female Threaded Built-in Coupling

Basınç Kaybı -Pressure Drop (Bar)

Gövde Ölçüsü Body Size

Gövde ve Uçlar Coupling ve Plugs

ØT

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

30 30 30

Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 103.08 - 8 mm (5/16") NW - 103.12 - 12 mm (1/2") Standard version Main Parts of the Coupler Material Vorwiegend: AISI 420 Chrome steel AISI 420 Chromstahl Conta - Seal : Fluorocarbon - FPM (V) Locking balls : 103.08 - 10 units 103.12 - 12 units Uç - Plugl: AISI 420 Chrome Steel Hardened Seçenekler - Options Conta - Seal : W - Perfluoroelastomer FFKM E - Ethylene-propylene EPDM Ni - Nitrile NBR Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T103.08 DGB 21-W) * Left hand thread Gewinde auf der linken Seite

T103 Vidalı Kilitli Model Thread-Lock Type

OTOMATİK RAKOR w QUICK COUPLING

T103 kaplinleri ek olarak eksenel güvenlik donanımı içerir. Bağlantının sökülmesi ancak kilit halkasının (renkli halka) yay kuvvetine karşı rekora doğru bastırılıp 90° döndürülmesiyle olur, her iki pozisyon (kilitli ve açık) yay kuvvetiyle desteklenen tırnak tarafından sabitlenir Operatör rekoru geri çekmeyi deneyerek kilit pozisyonunun doğruluğunu kontrol edebilir. Doğru pozisyonda bu mümkün değildir (rakorun geriye doğru çekilebilmesi).

T103 couplings can be supplied with an additional axial positive safety device. Disconnection can only be effected when locking ring (color ring) - pushed to the sleeve side aginst spring force and turned 900. Both final positionslcked and unlocked - are fixed by spring loaded cam. The operator can check the correct locking position, by trying to pull back the locking sleeve. This is not possible in the secured position.

Gövde Ölçüsü Bağlantı Ölçüsü Connection Body Size

Sipariş No - Order No

ØD

ØT

8 L

ØD

6 ØT

Basınç Kaybı -Pressure Drop (Bar)

Kaplin ve Uçlar Couplings and Plugs

103.08 103.12

2 1

1/2" BSP

T103.08 VDGB 21 77

3/4" BSP

T103.12 VDGB 26 94.5

1/2" BSP

T103.08 VDUB 21 63

3/4" BSP

T103.12 VDUB 26 73

Dişi Kaplin Female Threaded Coupling

0.1 0

80 100

200

500 ØD

Akış l/dk - Flow l/min

Muadilleri - Interchangeability

Standard Ürün - Standard version Main Parts of the Coupling: AISI 420 Chrome steel Conta - Seal : Fluorocarbon FPM (V) Kilit Misketleri - Locking balls : T103.08 - 10 units T103.12 - 12 units Seçenekler - Options Conta - Seal W - Perfluoroelastomer FFKM E - Ethylene-propylene EPDM N - Nitrile NBR Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T103.08 VDGB 21-W)

Valfli Dişi Kaplin Female Threaded shut-off Plug

SW 38

Ø41

L ØD

Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - T103.08 - 8 mm (5/16") NW - T103.12 - 12 mm (1/2")

Ø34 ØT

STAUBLI SBA Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -200C +1000C ( -40F +2500F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure T103.08 - 0 - 450 bar (0 - 6226 PSI) T103.12 - 0 - 350 bar (0 - 5076 PSI)

18 Max.

1/2" BSP

T103.08 VMGB 21

Panel Dişi Kaplin Built-in Female Threaded Coupler

T103.08 VKG 21

T103.12 VKG 26

T103.08 VKU 21

T103.12 VKU 26

Koruyu Kaplin Kapağı Anti - Dust Cup For Coupler

Koruyucu Uç Kapağı Ant -Dust Cup For Plug

T076 ISO 7241-A

SERIE 076

HİDROLİK KAPLİNLER w HYDRAULIC COUPLINGS

ØD

Sipariş No Order No

" 3/4

" 0.70 0.49 0.35 0.21

0.07

L Dişi Kaplin Female Threaded Coupling Bağlatı Ölçüsü Connection T

1.4

1/2

2.1

3/8

Kaplin - Coupling

According to request is manufactured from AISI 303 and AISI 316TI

3.5

1/4

Basınç Kaybı - Pressure drop (bar)

Muadilleri - Interchangeability FASTER ANV SERIES, STUCCHI BIR SERIES, INTERTRACO A SERIES, SAFEWAY S565, HANSEN HA 15000 (GROMELLE)

50 70 100

Standard Ürün - Standard version Çift Valfli -Double Shut off Çelik - Steel Çinko Kaplı Sarı Krom Zinc Plated with yellow choromate Nitrile NBR

Yağ Akışı - Oil Flow gpm (380C / 1000F)

SW mm

inches

L mm

Çalışma Basıncı Working Pressure

inches

Bar

PSI

BSPP 1/4"

T076 DGB 13

0.75

1.86

0.98

400

5800

NPTF 1/4"

T076 NGB 13

0.75

1.86

0.98

400

5800

BSPP 3/8"

T076 DGB 17

0.87

2.24

1.22

300

4350

NPTF 3/8"

T076 NGB 17

0.87

2.24

1.22

300

4350

BSPP ½"

T076 DGB 21

1.06

2.60

1.49

250

3625

NPTF ½"

T076 NGB 21

1.06

2.60

1.49

250

3625

BSPP 3/4"

T076 DGB 26

1.34

82.5 3.25

1.88

250

3625

NPTF 3/4"

T076 NGB 26

1.34

82.5 3.25

1.88

250

3625

BSPP 1"

T076 DGB 33

1.62

100

3.94

2.2

230

3335

NPTF 1"

T076 NGB 33

1.62

100

3.94

2.2

230

3335

BSPP 1.1/4"

T076 DGB 42

1.96

115

4.52

2.75

220

3190

NPTF 1.1/4"

T076 NGB 42

1.96

115

4.52

2.75

220

3190

BSPP 1.1/2"

T076 DGB 48

2.36

131.5 5.17

3.30

200

2900

NPTF 1.1/2"

T076 NGB 48

2.36

131.5 5.17

3.30

200

2900

Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range : -25 0C +125 OC / -13 OF +257 OF Standard Conta - With stndard seals : Nitrile NBR Malzeme - Material Gövde Coupler Body : ZÇinko Kaplı - Zinc Plated Kapak - Sleeve : Çelik - Steel Valf -Valve : Çelik - Steel Yaylar - Springs : Çelik - Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile NBR Dikkat : Yalnızca anma ölçüleri uç ve gövdeler bibirine uyarlar Attention: Only plug and socket with the same thread fit together.

Koruyucu Toz Kapağı 1/2" Anti - Dust Cap for Coupler (1/2") 076 076 076 076 076

KG KG KG KG KG

21 21 21 21 21

B R G Y S

B :Mavi - Blue R :Kırmızı - Red G :Yeşil - Green Y :Sarı - Yellow S :Siyah - Black

Malzeme - Material : PVC

T076 ISO 7241-A

HİDROLİK KAPLİNLER w HYDRAULIC COUPLINGS

Uç - Plug L

Ø T

Faydaları: Eğer aniden soket ve uç valfları çıkarsa, otomatik olarak sıvı akışı kapanarak damlatma önlenir. Eğer soket ve uç valfları birlikte basılırsa, kaplin içinde sıvının akarak geçmesine izin verilir. Soketteki oring conta uç yüzeyine damlatmayı önleyecek şekilde temas eder.

SW Dişi Uç - Female Thread Plug

Bağlatı Ölçüsü Connection T

Koruyucu Toz Kapağı 1/2" Anti - Dust Cap for Plug Size 1/2" 076 076 076 076 076

KU KU KU KU KU

21 21 21 21 21

B R G Y S

B :Mavi - Blue R :Kırmızı - Red G :Yeşil - Green Y :Sarı - Yellow S :Siyah - Black

Sipariş No Order No

SW mm

inches

Çalışma Basıncı Working Pressure

inches

Bar

PSI

BSPP 1/4" NPTF 1/4"

T076 DUB 13 19 T076 NUB 13 19

0.75 0.75

38.6 38.6

1.52 1.52

14.5 14.5

0.57 0.57

22 22

0.86 0.86

400 400

5800 5800

BSPP 3/8" NPTF 3/8"

T076 DUB 17 23 T076 NUB 17 23

0.91 0.91

39 39

1.54 1.54

18 18

0.70 0.70

26.5 26.5

1.04 1.04

300 300

4350 4350

BSPP ½" NPTF ½"

T076 DUB 21 27 T076 NUB 21 27

1.06 1.06

44 44

1.73 1.73

22 22

0.92 0.92

31 31

1.22 1.22

250 250

3625 3625

BSPP 3/4" NPTF 3/4"

T076 DUB 26 35 T076 NUB 26 35

1.38 1.38

55 55

2.17 2.17

27.5 27.5

1.08 1.08

40 40

1.58 1.58

250 250

3625 3625

BSPP 1" NPTF 1"

T076 DUB 33 41 T076 NUB 33 41

1.62 1.62

66 66

2.60 2.60

34 34

1.33 1.33

47 47

1.85 1.85

230 230

3335 3335

BSPP 1.1/4" NPTF 1.1/4"

T076 DUB 42 50 T076 NUB 42 50

1.96 1.96

73 73

2.87 2.87

29 29

1.14 1.14

55.5 55.5

2.18 2.18

220 220

3190 3190

BSPP 1.1/2" NPTF 1.1/2"

T076 DUB 48 60 T076 NUB 48 60

2.36 2.36

83 83

3.26 3.26

32 32

1.25 1.25

66 66

2.60 2.60

Malzeme - Material : PVC

T078 T076

ØD

L Plastik Hortum Kaplini Plastic Hose Coupler Bağlatı Ölçüsü Connection T

Sipariş No Order No

4" 3/

0.70

1.4

2.1

Kaplin - Coupling

Muadilleri - Interchangeability Austauscbarkeit AISI 303 ou AISI 316 Ti. FASTER NS SERIES - INTERTRACO N SERIES, PARKER 4050, 4010, STUCCHI IR SERIES, SAFEWAY S SERIES According to request is manufactured from AISI 303 and AISI 316Ti

3.5

Basınç Kaybı - Pressure drop (bar)

HİDROLİK KAPLİNLER w HYDRAULIC COUPLINGS

0.49 0.35 0.21

0.07

50 70 100

Yağ Akışı - Oil Flow gpm (380C / 1000F)

SW mm

inches

L mm

Çalışma Basıncı Working Pressure

inches

Bar

PSI

BSPP 1/4"

T078 DGB 13 19

0.75

1.97

1.06

250

3625

NPTF 1/4"

T078 NGB 13 19

0.75

1.97

1.06

250

3625

BSPP 3/8"

T078 DGB 17 24

0.94

1.54

1.30

250

3625

NPTF 3/8"

T078 NGB 17 24

0.94

1.54

1.30

250

3625

BSPP 1/2"

T078 DGB 21 27

1.06

2.60

1.50

200

2900

NPTF 1/2"

T078 NGB 21 27

1.06

2.60

1.50

200

2900

BSPP 3/4"

T078 DGB 26 34

1.34

82.5

3.25

1.89

170

2465

NPTF 3/4"

T078 NGB 26 34

1.34

82.5

3.25

1.89

170

2465

Standard Ürün - Standard Version Çift Valfli - Double Shut off Çinko Kaplı Çelik - Steel Zinc Plated Conta - Seal: Nitrile (NBR) Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range

-25 0C +125 OC / -13 OF +257 OF Standard Conta -With stndard seals :Nitrile NBR Malzeme - Material Gövde Coupler Body : Çinko Kaplı Çelik Steel Zinc Plated Kapak - Sleeve : Çinko Kaplı Çelik Steel Zinc Plated Valf -Valve : Çinko Kaplı Çelik Steel Zinc Plated Yaylar - Springs : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Misket - Balls : Paslanmaz Çelik Stainless Steel Conta - Seals : Nitrile NBR Uç Plug :Çinko Kaplı Çelik Steel Zinc Plated

Dikkat : Yalnızca anma ölçüleri uç ve gövdeler bibirine uyarlar Attention: Only plug and socket with the same thread fit together.

100

BSPP 1"

T078 DGB 33 41

1.62

100

3.94

2.60

220

3190

NPTF 1"

T078 NGB 33 41

1.62

100

3.94

2.60

220

3190

T078 HİDROLİK KAPLİNLER w HYDRAULIC COUPLINGS

Uç - Plug L

Ø T

SW Dişi Uç - Female Thread Plug

Bağlatı Ölçüsü Connection T

Sipariş No Order No

Çalışma Basıncı Working Pressure

inches

Bar

PSI

BSPP 1/4"

T078 DU 13

0.75

1.30

0.67

0.86

250

3625

NPTF 1/4"

T078 NU 13

0.75

1.30

0.67

0.86

250

3625

BSPP 3/8"

T078 DU 17

0.94

1.54

20.5

0.80

25.4

250

3625

NPTF 3/8"

T078 NU 17

0.94

1.54

20.5

0.80

25.4

250

3625

BSPP 1/2"

T078 DU 21

1.06

1.73

0.87

1.22

200

2900

NPTF 1/2"

T078 NU 21

1.06

1.73

0.87

1.22

200

2900

BSPP 3/4"

T078 DU 26

1.34

53.5

2.11

1.14

1.53

170

2465

NPTF 3/4"

T078 NU 26

1.34

53.5

2.11

1.14

1.53

170

2465

BSPP 1"

T078 DU 33

1.62

2.60

1.34

1.85

220

3190

NPTF 1"

T078 NU 33

1.62

2.60

1.34

1.85

220

3190

101

T117K PİRİNÇ KOLLEKTÖR w BRASS COLLECTORS

Alüminyum Kollektör Bağlantısı 1.1/4" & 1.1/2" Also Aluminium Collector 1.1/4" & 1.1/2" available

Kollektör Bağlatıları Collectors Assemling Clamps (1") 70

26 17

100 69

Sipariş No - Order No: T117K -LP-33 2

Ø5

76 275

Sipariş No - Order No:T117K -BS-70

T117K-04-13/26 T117K-05-13/26 T117K-06-13/26 T117K-08-13/26 T117K-10-13/26 T117K-12-13/26

155 190 225 295 365 435

No of exits G3/8"

4 5 6 8 10 12

ØT =3/8" ØT1 = 1" No of exits G3/8"

4 5 6 8 10 12

Sipariş No Order No

T117K-04-17/33 T117K-05-17/33 T117K-06-17/33 T117K-08-17/33 T117K-10-17/33 T117K-12-17/33

4 6 8 10 12 16

102

Sipariş No Order No

T117K-04-17/42 T117K-06-17/42 T117K-08-17/42 T117K-10-17/42 T117K-12-17/42 T117K-16-17/42

T117K-04-17/26 T117K-05-17/26 T117K-06-17/26 T117K-08-17/26 T117K-10-17/26 T117K-12-17/26

155 190 225 295 365 435

ØT1

ØT = 1/2" ØT1 = 1" L

165 200 235 305 375 445

No of exits G1/2"

4 5 6 8 10 12

ØT =3/8" ØT1 = 1 .1/4" No of exits G3/8"

Sipariş No Order No

T117K-04-21/33 T117K-05-21/33 T117K-06-21/33 T117K-08-21/33 T117K-10-21/33 T117K-12-21/33

210 260 310 410 510 610

ØT1

ØT = 1/2" ØT1 = 1.1/4" L

196 276 356 436 516 676

No of exits G1/2"

4 6 8 10 12 16

Sipariş No Order No

T117K-04-21/42 T117K-06-21/42 T117K-08-21/42 T117K-10-21/42 T117K-12-21/42 T117K-16-21/42

226 326 426 526 626 826

70 L

4 5 6 8 10 12

ØT

No of exits G1/4"

ØT = 3/8" ØT1 = 3/4"

ØT = 1/4" ØT1 = 3/4" Sipariş No Order No

Ø9

Ø6.5

30 17

With 20 mm

T117KA ALÜMİNYUM KOLLEKTÖR w ALUMINIUM COLLECTORS

ØT1

ØD

ØT B

Kollektör Ölçüsü Collector Size

ØD

3/4" 1"

4.5 7.2

45 53

31 40.5

30 36.5

3/8" - 3/4" (ØT - ØT1) No of exits G3/8"

4 6 8

Sipariş No Order No

T117KA-04-17/26 229 T117KA-06-17/26 331 T117KA-08-17/26 433

102 204 306 3/8" - 1" (ØT - ØT1)

1/4" - 3/4" (ØT - ØT1) No of exits G3/8"

4 6 8

Sipariş No Order No

190 266 342

114 190 266

4 6 8 10 12 16

Sipariş No Order No

T117KA-04-13/33 T117KA-06-13/33 T117KA-08-13/33 T117KA-10-13/33 T117KA-12-13/33 T117KA-16-13/33

Diş Thread

G 1/2" G 3/4" G 1" G 1.1/4" G 1.1/2" G 2"

T117KA-04-17/33 T117KA-06-17/33 T117KA-08-17/33 T117KA-10-17/33 T117KA-12-17/33 T117KA-16-17/33

229 331 433 535 637 841

153 255 357 459 561 765

1/2" - 1" (ØT - ØT1)

1/4" - 1" (ØT - ØT1) No of exits G1/4"

Sipariş No Order No

T117KA-04-13/26 T117KA-06-13/26 T117KA-08-13/26

No of exits G3/8"

190 266 342 418 494 646

76 152 228 304 380 532

No of exits G1/2"

4 6 8 10 12 16

Sipariş No Order No

T117KA-04-21/33 T117KA-06-21/33 T117KA-08-21/33 T117KA-10-21/33 T117KA-12-21/33 T117KA-16-21/33

229 331 433 535 637 841

153 255 357 459 561 765

Sipariş No Order No

TKTS TKTS TKTS TKTS TKTS TKTS

21 26 33 42 48 60

103

T106M T109M

MANİFOLD KAPLİNLERİ w MULTI COUPLINGS SU, YAĞ, HAVA VE DİĞER AKIŞKANLAR İÇİN ÇOKLU BAĞLANTILAR

MULTICOUPLING SYSTEM GROUPS FOR LOW PRESSURE WATER, OIL, AIR AND OTHER FLUIDS

104

MANİFOLD KAPLİNLERİ wMULTI COUPLINGS Tekno-met (çoklu kaplin sistemleri) plastik enjeksiyon kalıplarında ve döküm ekipmanlarınıza kolaylıkla uygulanabilir. Bu sistem sayesinde, hatalı bağlantı yapılabilme ihtimali, hızlı ve basit bir şekilde önlenmiş olur. Tekno-met manifoldları 3 giriş + 3 çıkıç bağlantı sisteminden, müşteri ihtiyaçlarına göre 12 giriş + 12 çıkış bağlantı sistemine kadar arttırılabilir. Ürün gamımızda 10 bar ve 180° C de çalışır su kaplinleri ihtiva eden manifoldlar olduğu gibi, hidrolik ve elektronik kaplinleri de ihtiva eden manifoldlarımız mevcuttur. Tekno-met Standard manifold Çeşitleri: T106M (Akışkanın Geçtiği Çap: 6 mm) T109M (Akışkanın Geçtiği Çap: 9 mm) T112M (Akışkanın Geçtiği Çap: 12 mm) T116M (Akışkanın Geçtiği Çap: 16 mm) Kaplin Adetlerine Göre : 6 Kaplin : 3 Giriş - 3 Çıkıç 8 Kaplin : 4 Giriş - 4 Çıkıç 10 Kaplin : 5 Giriş - 5 Çıkıç 12 Kaplin : 6 Giriş - 6 Çıkıç 16 Kaplin : 8 Giriş - 8 Çıkıç 20 Kaplin : 10 Giriş - 10 Çıkıç 24 Kaplin : 12 Giriş - 12 Çıkıç

T106M T109M

Tekno-met Multi coupling systems are applicable for quick changing of injection moulding and die cast equipments. This system avoids from the wrong connections in a quick and simple way. Tekno-met Multi Coupling connection is starting from 3 circuits and it may increase up to 12 circuits + according to customer needs. Water Couplers for max 10 bar and 180 ºC and also there exist manual multi couplers for electrical and hydraulic connections in our product range. Tekno-met Standard Multi Coupling Ranges T106M (Flow Size : 6 mm) T109M (Flow Size : 9 mm) T112M (Flow Size : 12 mm) T116M (Flow Size : 16 mm) According to the requested coupler quantity: 6 couplers : 3 circuits 8 couplers : 4 circuits 10 couplers : 5 circuits 12 couplers : 6 circuits 16 couplers : 8 circuits 20 couplers : 10 circuits 24 couplers : 12 circuits

105

T106M 3

MANİFOLD w MULTI COUPLINGS Manifold Sistemleri Plastik ve metal enjeksiyon kalıplarını çabuk değiştirmek için çoklu akışkan bağlantıları. Multi Couplings Systems for quick changing of injection moulding and die cast equipments

MT T106.06HGB 08 Ø8 Hortum İçin 6 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.06 Makine Plakası (3 Giriş - 3 Çıkış)

130

MT T106.06 Mobile Plate with 6 Unit Ø 8 Hose Tail Shut-off Coupler (3 Circuit)

MT T106.06HGB 10 Ø8 Hortum İçin 6 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.06 Makine Plakası (3 Giriş - 3 Çıkış)

MT T106.06 Mobile Plate with 6 Unit Ø8 Hose Tail Shut-off Coupler (3 Circuit)

MT T106.06DGB 13 BSP 1/4" Dişi Vidalı 6 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.06 Makine Plakası (3 Giriş - 3 Çıkış)

130

MT T106.06 Mobile Plate with 6 Unit BSP 1/4" Female Threaded Shut-off Coupler (3 Circuit)

MT T106.06NGB 13 NPT 1/4" Dişi Vidalı 6 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.06 Makine Plakası (3 Giriş - 3 Çıkış)

MT T106.06 Mobile Plate with 6 Unit NPT 1/4" Female Threaded Shut-off Coupler (3 Circuit)

KT T106.06 130 120

T106.06 KT Manifold Kalıp Plakası (3 Giriş - 3 Çıkış) KT T106.06 Mould Plate for 6 Unit Plugs (3 Circuit)

40 50

106

T106M MANİFOLD wMULTI COUPLINGS

Manifold Sistemleri Plastik ve metal enjeksiyon kalıplarını çabuk değiştirmek için çoklu akışkan bağlantıları. Multi Couplings Systems for quick changing of injection moulding and die cast equipments MT T106.12HGB 08 Ø8 Hortum İçin 12 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.10 Makine Plakası (6 Giriş - 6 Çıkış)

154

MT T106.12 Mobile Plate with 12 Unit Ø8 Hose Tail Shut-off Coupler (6 Circuit)

MT T106.12HGB 10 Ø10 Hortum İçin 12 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.10 Makine plakası (6 Giriş - 6 Çıkış) MT T106.12 Mobile Plate with 12 Unit Ø10 (3/8") Hose Tail Shut-off Coupler (6 Circuit)

68.5

MT T106.12DGB 13 BSP 1/4" Dişi Vidalı 12 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.12 Makine Plakası (6 Giriş - 6 Çıkış)

154

MT T106.12 Mobile Plate with 12 Unit BSP 1/4" Female Threaded Shut-off Coupler (6 Circuit)

MT T106.12NGB 13 NPT 1/4" Dişi Vidalı 12 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.12 Makine Plakası (6 Giriş - 6 Çıkış) MT T106.12 Plate with 12 Unit NPT 1/4" Female Threaded Shut-off Coupler (6 Circuit)

31.5

68.5

MT T106.12C (BSP 3/4") MT T106.12CN (NPT 3/4")

154

T106.12 MT Manifold Makina Plakası ve 3/4" Dişi Vidalı Giriş - Çıkışlı Kollektör MT T106.12 Mobile plate with 3/4" Inlet and Outlet Female Threaded Collector 78

Ø6.5

Ø8.5

T106.12 KT Manifold kalıp plakası (6 giriş-6 çıkış)

190 175 152

KT T106.12

T106.12 KT Mould Plate for 12 Unit Plugs (6 Circuit) 66 70 82 88

14 100

107

T106M 10

MT 106.20HGB 08 Ø8 Hortum İçin 20 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.20 Makine Plakası (10 Giriş - 10 Çıkış)

206

MT T106.20 Mobile Plate with 20 Unit Ø8 Hose Tail Shut-off Coupler (10 Circuit)

MT T106.20HGB 10 Ø10 (3/8") Hortum İçin 20 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.20 Makine Plakası (10 Giriş - 10 Çıkış) 31

104

68.5

MT T106.20 Mobile Plate with 20 Unit Ø10 (3/8") Hose Tail Shut-off Coupler (10 Circuit)

MM 106.20DGB 13 BSP 1/4" Dişi vidalı 20 Adet Valfli Kaplin ve MT T106.20 Makine Plakası (10 Giriş - 10 Çıkış)

206

MT T106.20 Mobile Plate with 20 Unit BSP 1/4" Female Threaded Shut-off Coupler (10 Circuit)

MT 106.20NGB 17 NPT 1/4" Dişi Vidalı 20 Adet Valfli Kaplin VE MT T106.20 Makine Plakası (10 Giriş - 10 Çıkış) 31.5

68.5

Ø8.5

104

MT T106.20 Mobile Plate with 20 Unit NPT 1/4" Female Threaded Shut-off Coupler (10 Circuit)

KT T106.20

206 186

T106.20 KT Manifold Kalıp Plakası (10 Giriş - 10 Çkış) KT T106.20 Molud Plate for 20 Unit Plugs (10 Circuit) 84 104 110

108

130

T106M MANİFOLD wMULTI COUPLINGS

KALIP VE MANİFOLDLAR İÇİN OTOMATİK RAKOR

QUICK COUPLINGS FOR MOULD AND MANIFOLD

Muadililleri - Interchangeability Staubli RMI 206

Ø Nominal (mm)

Çalışma Basıncı - Working Pressure (bar) 2

28.3

Kesit - Cross section ( mm )

Malzeme - Material Gövde - Coupler Body: Pirinç - Brass Valf - Valve : Pirinç - Brass Yaylar - Springs : Paslamaz Çelik Stainless Steell Conta - Seals : Fluorocarbon FPM (V) Uç - Plug : Nikel Kaplı Pirinç Brass Nickel Plated

Çalışmma Sıcaklığı Working Temperature

Akış Şekli Flowing

V - Viton (FPM)

-10 0C +2000C

E - Ethylene Prop. (EPDM)

-20 0C +1500C

Ni - Nitrile (NBR)

-15 0C +1000C

Tek Yönlü -Single Shut-Off Çift Yönlü - Double Shut-Off Düz Geçiş - Full Flow

Bar 1

0. 76

0.2

= 0. 93

0.4 0.3

Cv =

Çalışma Basıncı / Pressure Drop (Bar)

0.7

0.1 0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

0.1 0.2 0.30.5 1 2 3 5 L / min Çift Yönlü / Double Shut-off

Tek Yönlü / Single Shut-off Akış Yönü - Flow direction : Uçtan kapline - Plug to socket Yağ Viskozitesi - Oil Viscosity at (400) : C:13.4 cst

109

T106M MANİFOLD w MULTI COUPLINGS Manifold Sistemleri Plastik ve metal enjeksiyon kalıplarını çabuk değiştirmek için çoklu akışkan bağlantıları.

MT T106 HGB 08

SW 17

MT T106 Manifold için Ø8 Hortum Bağlantılı Valfli Kaplin. Ø8 Hose Tail MT T106 Shut-off Coupler. Ø

Ø16

Multi Couplings Systems for quick changing of injection moulding and die cast equipments

MT T106 HGB 10 MT T106 Manifold için Ø10 Hortum Bağlantılı Valfli Kaplin. Ø10 Hose Tail MT T106 Shut-off Coupler.

MT T106 FGB 08

Ø16

SW 17

MT T106 Manifold için Ø8 Kelpçesiz Tip Hortum Bağlantılı Valfli Kaplin. Ø8 Hose Tail MT T106 Shut-off Coupler .

MT T106 FGB 10

MT T106 Manifold için Ø10 Kelepçesiz Tip Hortum Bağlantılı Valfli kaplin. Ø10 Autolock Hose Tail MT T106 Shut-off Coupler.

MT T106 DGB 13 MT T106 Manifold için BSP 1/4" Dişi Vidalı Valfli Kaplin BSP 1/4" Female Threaded MT T106 Shut-off Coupler T

Ø16

SW 17

MT T106 NGB 13 MT T106 Manifold için NPT 1/4" Dişi Vidalı Valfli Kaplin NPT 1/4" Female Threaded MT T106 Shut-off Coupler

Ø16

MT T106 EGB 00 MT T106 Kollektörler için valfli kaplin MT T106 Shut-off Coupler For Collector

KT T106 DU 13

SW 17

Ø16

KT T106 Manifold İçin BSP 1/4" Dişi Vidalı Valfsiz Uç BSP 1/4" Female Threaded KT T106 Unvalved Plug

KT T106 NU 13 KT T106 Manifold İçin NPT 1/4" Dişi Vidalı Valfsiz Uç NPT 1/4" Female Threaded KT T106 Unvalved Plug

KT T106 DUB 13

SW 17

Ø16

KT T106 Manifold İçin BSP 1/4" Dişi Vidalı Valfli Uç BSP 1/4" Female Threaded Shut-off Plug for KT T106 Manifold

KT 106 NUB 13 KT T106 Manifold İçin NPT 1/4" Dişi Vidalı Valfli Uç NPT 1/4" Female Threaded Shut-off Plug for KT T106 Manifold

T106 EB 13.08

BSP 1/4"

Ø 8 Hortum İçin 90° Bağlantı Nipeli. Elbow Ø 8 Hose Tail. Ø

T106 EB 13.10 Ø10 Hortum İçin 90° Bağlantı Nipeli. Elbow Ø 10 Hose Tail.

T106 EF 13.08

BSP 1/4"

Ø8 Kelepçesiz Tip Bağlantı İçin 90° Hortum Nipeli. Elbow Ø 8 Autolock Hose Tail.

T106 EF 13.10 Ø10 Kelepçesiz Tip Bağlantı İçin 90° Hortum Nipeli. Elbow Ø 10 Autolock Hose Tail.

T106 EN 13 BSP 1/4"

SW 17

BSP 1/4" Dişi-BSP 1/4" Erkek Ekleme Nipeli. BSP 1/4" Female-BSP 1/4" Male Extantion.

T106 NN 13 NPT 1/4" Dişi-BSP 1/4" Erkek Ekleme Nipeli. NPT 1/4" Female-BSP 1/4" Male Extantion.

110

Emniyetli Otomatik Rakor Safety Lock Quick Coupling

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass) L1

L2 SW H

D N1

Teknik Özellikler Technical Specification Gövde - Body Oringler - O-Rings Conta - Seals Düğme - Knop Yay ve Pim Pin and Springs Çalışma Isısı - Temperature Basınç - Pressure

Bağlantı Ölçüleri - Connection

NW Sipriş No-Order No SW

: MS 58 : NBR : NBR : Plastik : AISI 302 : -10 + 70 °C : 0-4 Bar

d1 8

M 14x15 Yüksüklü rakor - Nut with ring

T021 EV 14

M 16x15 Yüksüklü rakor - Nut with ring

7.8

T025 EV 16

6 mm Hortum ucu - Hose barb

T021 HU 06

51 33.5

8 mm Boru tipli uç - Pipe type barb

T021 BB 08

21.5

10 mm Hortum ucu - Hose barb

7.8

T026 HU 10

Emniyet Sistemi * DIN 4815 bölümünün 0488 kısmına uyar. * Kilitli durumdayken kilit valfi kesinlikle açılmaz. * Açmak için önce valfi kapatıp kilitleme kafasını geri çekmek gerekir. * Üniversal olarak kamping ocaklarında, labaratuvarlarda, eğitim sistemlerinde ve diğer emniyet gerektiren durumlarda kullanılır.

Safety regulotions DIN4815 section sincerely (03.88) are same * In locked condition, the lock valve cannot be discannected * To diconnect - shotoff the valve and push the sleeve back is quick * Universal applivcations in cottle breedings camping, laboratories, training system and others. * The quik-connector shout of valve is suplied complete with protection cover and operation instructions.

111

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass) MOULD COOLING ITEMS Spiral Blade Plug Baffles With BSPT / NPT Thread Malzeme - Material : MS58 Pirinç - Brass L

ØD

1/16

L1±0.2

ØD

112

BSPT Diş - Thread Sipariş No - Order No

NPT Diş - Thread Sipariş No - Order No

BSP 100.08 BSP200.08

ØD

NSP100.08

1/16"

NSP 200.08

1/16"

102

T Blade Thickness

1/4"

101

1,61/16"

1/4"

203

1,61/16"

6.5

BSP 100.10

NSP 100.10

1/8"

8.5

5/16"

101

1,61/16"

BSP 200.10

NSP 200.10

1/8"

102

8.5

5/16"

203

1,61/16"

BSP 125.13

NSP 125.13

1/4"

11.5

7/16"

127

2,43/32"

BSP 250.13

NSP 250.13

1/4"

102

11.5

7/16"

254

2,43/32"

BSP 150.17

NSP 150.17

3/8"

9/16"

152

2,43/32"

BSP 300.17

NSP 300.17

3/8"

102

9/16"

305

2,43/32"

BSP 200.21

NSP 200.21

1/2"

18.5

11/16"

203

2,43/32"

BSP 400.21

NSP 400.21

1/2"

127

18.5

11/16"

406

2,43/32"

BSP 300.26

NSP 300.26

3/4"

102

23.5

15/16"

305

3.21/8"

BSP 500.26

NSP 500.26

3/4"

153

23.5

15/16"

508

3.21/8"

BSP 400.33

NSP 400.33

127

28.5

1 1/8"

406

3.21/8"

BSP 600.33

NSP 600.33

203

28.5

1 1/8"

610

3.21/8"

)ssarB( SEIROSSECCAw)çniriP( RALRAUSESKA

MOULD COOLING ITEMS Straight Baffles With BSPT / NPT Thread Malzeme - Material : MS58 Pirinç - Brass L

ØD

1/16

L1±0.2

ØD

NPT BSPT Diş - Thread Diş - Thread Sipariş No - Order No Sipariş No - Order No

T Blade Thickness

BDP 100.08

NDP 100.08

1/16"

6.5

6.2

104

1.6-1/16"

BDP 200.08

NDP 200.08

1/16"

6.5

6.2.

204

1.6-1/16"

BDP 100.10

NDP 100.10

1/8"

8.5

8.2

104

1.6-1/16"

BDP 200.10

NDP 200.10

1/8"

8.5

8.2

204

1.6-1/16"

BDP 125.13

NDP 125.13

1/4"

11.5

11.2

131

2.4-3/32"

BDP 250.13

NDP 250.13

1/4"

11.5

11.2

258

2.4-3/32"

BDP 150.17

NDP 150.17

3/8"

14.2

156

2.4-3/32"

BDP 300.17

NDP 300.17

3/8"

14.2

309

2.4-3/32"

BDP 200.21

NDP 200.21

1/2"

18.5

18.2

207

2.4-3/32"

BDP 400.21

NDP 400.21

1/2"

18.5

18.2

410

2.4-3/32"

BDP 300.26

NDP 300.26

3/4"

23.5

23.2

309

3.2-1/8"

BDP 500.26

NDP 500.26

3/4"

23.5

23.2

512

3.2-1/8"

BDP 400.33

NDP 400.33

28.5

28.2

410

3.2-1/8"

BDP 600.33

NDP 600.33

28.5

28.2

614

3.2-1/8"

113

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass)

Ordering of the cylindrical plugs please add - D - at the end of the order no

BSPT Pressure Plugs (1/16" Conical thread) Malzeme - Material : Ms58 (Pirinç - Brass)

Malzeme - Material : Çelik - Steel (DIN 906)

Malzeme-Material: Paslanmaz Çelik - Stainlinless Steel (AISI 316L))

Sipariş No Order No

SiparişNo No Sipariş Order OrderNo No

TKTR 10

BSPT 1/8"

TKTR 10.C

BSPT 1/8"

TKTR 13

BSPT 1/4"

TKTR 13.C

BSPT 1/4"

TKTR 17

BSPT 3/8"

TKTR 17.C

BSPT 3/8"

TKTR 21

BSPT 1/2"

TKTR 21.C

BSPT 1/2"

SW SW

Sipariş Sipariş No Order No Order

SW SW

TKTR 10.S

BSPT 1/8"

TKTR 13.S

BSPT 1/4"

TKTR 17.S

BSPT 3/8"

TKTR 21.S

BSPT 1/2"

TKTR 26

BSPT 3/4"

TKTR 26.C

BSPT 3/4"

TKTR 26.S

BSPT 3/4"

TKTR 33

BSPT 1"

TKTR 33.C

BSPT 1"

TKTR 33.S

BSPT 1"

TKTR 42

BSPT 1 1/4"

TKTR 42.C

BSPT 1 1/4"

TKTR 42.S

BSPT 1 1/4"

TKTR 48

BSPT 1 1/2"

TKTR 48.C

BSPT 1 1/2"

TKTR 48.S

BSPT 1 1/2"

NPT Pressure Plugs (1/16" Conical thread) Malzeme - Material : Ms58 (Pirinç - Brass)

Malzeme - Material : Çelik - Steel (DIN 906) Sipariş No Order No

Malzeme-Material: Paslanmaz Çelik - Stainlinless Steel (AISI 316L))

Sipariş No Order No

TKTN 10

NPT 1/8"

TKTN 10.C

NPT 1/8"

TKTN 10.S

NPT 1/8"

NPT 1/4"

TKTN 13.S

NPT 1/4"

Sipariş No Order No

TKTN 13

NPT 1/4"

TKTN 13.C

TKTN 17

NPT 3/8"

TKTN 17.C

NPT 3/8"

TKTN 17.S

NPT 3/8"

TKTN 21

NPT 1/2"

TKTN 21.C

NPT 1/2"

TKTN 21.S

NPT 1/2"

TKTN 26

NPT 3/4"

TKTN 26.C

NPT 3/4"

TKTN 26.S

NPT 3/4"

TKTN 33.C

NPT 1"

TKTN 33.S

NPT 1"

TKTN 33

NPT 1"

TKTN 42

NPT 1 1/4"

TKTN 42.C

NPT 1 1/4"

TKTN 42.S

NPT 1 1/4"

TKTN 48.C

NPT 1 1/2"

TKTN 48.S

NPT 1 1/2"

TKTN 48

NPT 1 1/2"

Metric Pressure Plugs (1/16" Conical thread) Malzeme - Material : Ms58 (Pirinç - Brass) Sipariş No Order No

114

Malzeme - Material : Çelik - Steel (DIN 906) L

Sipariş No Order No

Malzeme-Material: Paslanmaz Çelik - Stainlinless Steel (AISI 316L)) SW

Sipariş No Order No

TKTM 8

M8x0,75

TKTM 8.C

M8x0,75

TKTM 8.S

M8x0,75

TKTM 10

M10x1

TKTM 10.C

M10x1

TKTM 10.S

M10x1

TKTM 12

M12x1.5

TKTM 12.C

M12x1.5

TKTM 12.S

M12x1.5

TKTM 14

M14x1.5

TKTM 14.C

M14x1.5

TKTM 14.S

M14x1.5

TKTM 16

M16x1.5

TKTM 16.C

M16x1.5

TKTM 16.S

M16x1.5

TKTM 24

M24x1.5

TKTM 24.C

M24x1.5

TKTM 24.S

M24x1.5

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass) Tanım - Description

Bağlantı Ölçüleri - Connection

G 1/4” G 3/8” G 1/2”

Sipriş No - Order No

TDS 13 TDS 17 TDS 21

Boy Length

17 19 24

15 16 20

Hortum ucu rakoru - Pirinç Hexagon nur hose tail - Brass

Somun sıkmalı hortum ucu - Pirinç Hose tail - Brass

Erkek vidalı hortum ucu - Pirinç Male thread connection nippels-with hose tail - Brass

Dişi vidalı hortum ucu - Pirinç Female thread connection nippels-with hose tail - Brass

4 mm 9 mm 4 mm 6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 13 mm

G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2”

TKR TKR TKR TKR TKR TKR TKR TKR

13/04 13/09 17/04 17/06 17/09 21/06 21/09 21/13

M6 G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8"” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 1” G 1”

4 mm 4 mm 6 mm 8 mm 9 mm 4 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 16 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm 13 mm 16 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm

TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH TEH

06/04 10/04 10/06 10/08 10/09 13/10 13/06 13/08 13/09 13/10 13/13 17/06 17/08 17/09 17/10 17/13 17/16 21/06 21/08 21/09 21/10 21/13 21/16 21/19 26/13 26/16 26/19 26/25 33/19 33/25

8 11 11 11 11 15 15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 36 36

23 28 30 30 30 31 31 31 31 37 37 31 31 31 37 37 42 34 34 34 40 40 46 46 45 49 49 54 49 54

G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2”

6 mm 8 mm 9 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 16 mm

TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH TDH

10/06 10/08 10/09 13/06 13/08 13/09 13/10 13/13 17/06 17/08 17/09 17/10 17/13 21/06 21/08 21/09 21/10 21/13 21/16

11 11 11 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24

27 27 27 30 30 30 36 36 30 30 30 36 36 33 33 33 39 39 43

31 36 31 36 36 38 38 44

115

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass)

Bağlantı Ölçüleri - Connection Tanım - Description

Twin - nippels / Brass / Hexagon Çift nipel / Pirinç

Reduksiyon / Dişi ve Erkek / Pirinç Reducer - Brass / Female Male Thraed / Hexagon

Male Erkek Vidalı G G G G G G G G G G G G G G

1/8” 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

116

1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1"

Boy Length

TEE 10/10 TEE10/17 TEE13/13 TEE13/17 TEE13/21 TEE17/17 TEE17/21 TEE17/26 TEE21/21 TEE21/26 TEE21/33 TEE26/26 TEE26/33 TEE33/33

17 19 17 19 24 19 24 32 24 32 36 32 36 36

21 25 23 23 29 23 29 36 30 36 40 40 40 42

M5 M5 G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4"

TKD TKD TKD TKD TKD TKD TKD TKD TKD TKD TKD TKD

05/10 05/13 10/13 10/17 10/21 13/17 13/21 17/21 17/26 21/26 21/33 26/33

14 17 17 19 24 19 24 24 32 32 36 36

11 11 11 13 18 14 18 18 18 24 24 24

M5 M5 G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 1/2"

M5 G 1/8" M5 G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/8" G 1/2" G 3/4"

TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD

05/05 05/10 10/05 10/10 10/13 13/10 13/13 13/17 17/13 17/17 17/21 21/17 21/21 21/26

8 14 14 14 17 17 17 19 19 19 24 24 24 32

15 17 17 23 26 28 28 29 29 29 25 34 34 31

M5 G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1"

TAR TAR TAR TAR TAR TAR TAR

05 10 13 17 21 26 33

8 14 17 22 27 32 41

12 22 26 26 30 36 40

Mufa / Pirinç

Ara Hortum Bağlantı - Pirinç Hose Mendern - Brass

G G G G G G G G G G G G G G

Sipriş No - Order No

G 1/8” G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1"

Sleeves - Brass / Hexagon

Ara Hortum Bağlantı - Pirinç Hose Mendern - Brass

Female Dişi Vidalı

4 mm 6 mm 8 mm 9 mm 13 mm

TAUK TAUK TAUK TAUK TAUK

4 mm 6 mm 8 mm 9 mm 13 mm 16 mm 19 mm

TAU TAU TAU TAU TAU TAU TAU

04/04 06/06 08/08 09/09 13/13

04/04 06/06 08/08 09/09 13/13 16/16 19/19

63 72 72 72 72

50 50 50 50 60 60 60

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass)

Tanım - Description

Stud coupling Plastik Uç

Fixed spring guard (for nylon tube) Yay korumalı plastik uç

Bağlantı Ölçüleri - Connection

Sipriş No - Order No

M5 M5 M5 G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8”

3x4 mm 3x5 mm 4x6 mm 4x6 mm 6x8 mm 4x6 mm 6x8 mm 6x8 mm 8x10 mm 9x12 mm 6x8 mm 8x10 mm 9x12 mm

TPU TPU TPU TPU TPU TPU TPU

05/04 05/05 05/06 10/06 10/08 13/06 13/08

TPU TPU TPU TPU

13/08D 13/10 13/12 17/08

M5 G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4"” G 3/8” G 3/8” G 3/8”

4x6 mm 4x6 mm 6x8 mm 4x6 mm 6x8 mm 8x10 mm 9x12 mm 6x8 mm 8x10 mm 9x12 mm

TPY TPY TPY TPY TPY TPY TPY TPY TPY TPY

05/06 10/06 10/08 13/06 13/08 13/10 13/12 17/08 17/10 17/12

M10x1 M12x1 M16x1 M16x1

4x6 mm 6x8 mm 8x10 mm 9x12 mm

TYS TYS TYS TYS

06 08 10 12

M7x0.5 M7x0.5 M8x0.75 M10x1 M12x1 M16x1 M16x1

3x4 mm 3x5 mm 4x6 mm 4x6 mm 6x8 mm 8x10 mm 9x12 mm

TPS TPS TPS TPS TPS TPS TPS

04 05 06 - 1 06 08 10 12

TPE TPE TPE TPE TPE

05/04 05/05 10/06 10/08 14x10

Boy Length

7 7 8 12 12 17 17 17 turing 17 17 19 19 19

10 12 12 17 17 17 17 19 19 19

94 97 110 114

Spring guard with nut (for nylon tube) Yay korumalı somun

12 14 17 17

8.5 8.5 8.5 11 11 12.5 12.5

Tubbe nut (for nylon tube) Plastik somun

3x4 mm 3x5 mm 4x6 mm 6x8 mm 8x10 mm

34 34 38 46 46

Bulkhead coupling Plastik hortum ekleme

117

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass)

Tanım - Description

Muffe / Bulkhead locknut

Dişi Vidalı Plastik Hortum Bağlantısı Female stud coupling

118

Bağlantı Ölçüleri - Connection

Sipriş No - Order No

G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4”

TSG TSG TSG TSG TSG

10 13 17 21 26

15 17 22 27 30

M6x0.75 M7x0.5 M8x0.5 M8x1 M10x1 M12x1 M14x1 M16x1 M20x1

TSM TSM TSM TSM TSM TSM TSM TSM TSM

06 07 08 08-1 10 12 14 16 20

9 11 12 12 14 17 19 22 25

TSV TSV TSV TSV TSV TSV

10/06 13/06 13/10 13/10 17/08 17/12

14 17 17 17 19 19

G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8"”

4x6 mm 4x6 mm 6x8 mm 8x10 mm 6x8 mm 9x12 mm

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass)

Erkek vidalı hortum ucu - Male threaded hose tail L1

1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4"

4 6 8 10 6 8 9 10 13 8 10 13 16 13 16 16

3 4 5.5 5.5 4 5.5 6 7 8 5.5 7 9 11 9 11 11

43 43 43 43 45 45 45 45 51 45 45 52 52 54 54 58

8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14 14 16

28 28 28 28 33 33 33 33 33 28 28 33 33 33 33 33

14 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 19 19 23 23 23

Sipriş No - Order No

Thread T

d Hose Inner dia. Ød

Ød1

TEHF13.06 TEHF13.10 TEHF13.13 TEHF17.10 TEHF17.13 TEHF17.16 TEHF21.13 TEHF21.16 TEHF26.16 TEHF2619

G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4”

Ø6.5 - 1/4” Ø9.7 - 3/8” Ø12.7- 1/2” Ø9.7 - 3/8” Ø12.7- 1/2” Ø15.9- 5/8” Ø12.7- 1/2” Ø15.9- 5/8” Ø15.9- 5/8” Ø18.9- 3/4”

5.5 7.5 9 7 9 12 10 12 13 16

TTAF 10.04 TTAF10.06 TTAF10.08 TTAF10.10 TTAF 13.06 TTAF13.08 TTAF13.09 TTAF13.10 TTAF13.13 TTAF17.08 TTAF17.10 TTAF17.13 TTAF17.16 TTAF21.13 TTAF21.16 TTAF26.16

41 41 41 41 45 58 49 60 60 60

24 24 24 24 28 38 28 38 38 38

17 17 17 19 19 19 22 22 30 30

Sipriş No - Order No

Thread T

d Hose Inner dia. Ø

TEHL17.13 TEHL17.16 TEHL21.13 TEHL21.16 TEHL21.19 TEHL26.19 TEHL26.25 TEHL33.19 TEHL33.25

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

13 16 13 16 19 19 25 19 25

9 11 9 11 11 15 19 15 19

72 72 74 74 74 78 80 84 84

Sipriş No - Order No UHU 04 TUHU 06 TUHU 08 TUHU 09 TUHU 10 UHU 13 TUHU 16 TUHU 19 TUHU 23

12 12 14 14 14 16 16 20 20

53 53 53 53 53 53 53 53 53

19 23 23 23 23 29 35 35 35

d Hose Inner dia. Ø 4 6 8 9 10 13 16 19 23

Malzeme - Material : Pirinç nikel kaplı / Brass Nickel Plated

SW Erkek vidalı hortum ucu Male threaded push lock hose tail Malzeme - Material Pirinç nikel kaplı / Brass Nickel Plated

L L1

Ød

Ød1

Thread T

ØT

d Hose Inner dia. Ø

Sipriş No - Order No

Erkek vidalı hortum ucu (uzun) Male threaded hose tail (long type) Malzeme - Material: Çelik çinko kaplı - Steel Zinc Plated

Hortum uzatma ucu Hose connection tail d1 3

Malzeme - Material: Pirinç nikel kplı - Brass Nickel Plated

4 6 7 8 10 12 15 19

119

AKSESUARLAR (Pirinç)wACCESSORIES (Brass)

Bağlantı Ölçüleri - Connection Tanım - Description

Erkek Male

R1/8" R1/4" R3/8" R1/2"

Dişi Female

Sipariş No - Order No

G1/8"x2 G1/4"x2 G3/8"x2 G1/2"x2

T2 T2 T2 T2

10 13 17 21

14 17 22 26

G1/8" G1/4" G3/8" G1/2"

T2 DY 10 T2 DY 13 T2 DY 17 T2 DY 21

14 17 22 26

G3/8" G1/2"

T2 CY 17 T2 CY 21

EY EY EY EY

Boy / Length

2’li çatal - 2 way connector

2’li çatal - 2 way connection

47 55

2’li çatal - 2 way connection

G3/8"

T3 CY 17

3’li çatal - 3 way connection

120