ECO - Silversun 2020 Spring-Summer BETA release - Spanish-English version by eco2LIGHT A/S

LIGHTING CATALOGUE

2020

ECOBILITY NORDIC A/S Goertlervej 21 DK-9000 Aalborg Danmark T1: +45 7070 1555 info@ecobility.dk

ECOBILITY BENELUX B.V. Industrieweg 4 5145 PV Waalwijk Holland Â· The Netherlands T1: +31 416 67 28 07 info@ecobility-benelux.nl

SILBERSONNE LED SYSTEMS, S.L. C/ Puerto de Somosierra, 19, Nave 13. 28935 Móstoles (Madrid) España · Spain T1: +34 91 636 61 49 T2: +34 91 636 61 50 info@silversunlighting.com

SILBERSONNE BENELUX B.V. Industrieweg 4 5145 PV Waalwijk Holanda · The Netherlands T1: +31 0416-67 25 55 T2: +31 0416 - 67 28 07 info.nl@silversunlighting.com

silversunlighting.com

2020

QUIÉNES SOMOS ABOUT US

POR QUÉ ELEGIRNOS WHY CHOOSE US

CIUDAD SILVERSUN SILVERSUN CITY

PROYECTOS PROJECTS

SILVERSUN ONLINE ONLINE SILVERSUN

CAMPANA ESTÁNDAR STANDARD HIGH BAY

LUMINARIA PRO-SPORT PRO-SPORT FIXTURE

CAMPANA REGULABLE DIMMABLE HIGH BAY

PROYECTOR ESTÁNDAR STANDARD FLOOD LIGHT

CAMPANA GRAN ALTURA HIGH MAST HIGH BAY

PROYECTOR GRAN ALTURA HIGH MAST FLOOD LIGHT

CAMPANA LINEAL AISLE HIGH BAY

PROYECTOR PRO-SPORT PRO-SPORT FLOOD LIGHT

LUMINARIA INTEGRAL INTEGRAL FIXTURE

PROYECTOR ALTAS TEMPER. HIGH-TEMP FLOOD LIGHT

LINE LIGHT LINE LIGHT

TUBO T5 T5 TUBE

LINE LIGHT RETROFIT RETROFIT LINE LIGHT

CAMPANA DECO DECO HIGH BAY

102

SHOP LIGHT SHOP LIGHT

PANEL ESTÁNDAR STANDARD PANEL

106

ECOTUBO T8 T8 ECOTUBE

PANEL PREMIUM PREMIUM PANEL

110

TUBO T8 T8 TUBE

PANEL INTELIGENTE SMART PANEL

114

SENSORES SENSORS

148

SISTEMAS DE CONTROL CONTROL SYSTEMS

150

LUMINARIA VILLA VILLA LUMINAIRE

VIAL COMPACTO COMPACT STREET LIGHT

VIAL PREMIUM PREMIUM STREET LIGHT

VIAL SOLAR SOLAR STREET LIGHT

MARCO CON LUZ PANEL FRAME

118

SPOT DE LUZ SPOT LIGHT

FOCO DE CARRIL TRACK LIGHT

122

LUMINARIA DE SUPERFICIE 142 SURFACE LUMINAIRE

DOWNLIGHT ESTÁNDAR STANDARD DOWNLIGHT

126

DOWNLIGHT PREMIUM PREMIUM DOWNLIGHT

130

DOWNLIGHT AJUSTABLE ADJUSTABLE DOWNLIGHT

134

138

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

QUIÉNES SOMOS ABOUT US

Fundada en 2007 como SilberSonne tras 5 años de experiencia distribuyendo productos de otras marcas, en 2018 nace SILVERSUN como una irma exclusiva que ofrece sistemas LED de alta calidad tanto para entornos profesionales como domésticos. Hasta la fecha hemos implantado con éxito nuestros sistemas LED en diferentes proyectos a lo largo de España, Alemania, Austria, Portugal, Holanda, Dinamarca, Reino Unido, Suiza, Bélgica, Luxemburgo, Eslovaquia, Italia, República Checa, Ghana, Brasil, México o Aruba, consiguiendo un ahorro, como mínimo, del 50 por ciento en el consumo energético de empresas, hogares, entidades y organismos públicos. Desde SILVERSUN queremos reducir drásticamente las emisiones de CO2 aplicando la tecnología LED para reemplazar sistemas de iluminación convencionales. Queremos brindar una solución tecnológica, ecológica y también económica a nuestros clientes. Siempre a la vanguardia del sector, trabajamos de forma continua en el I+D de nuestros productos en origen, incorporando las últimas innovaciones y avances tecnológicos en todos los procesos de fabricación así como en los testeos y pruebas posteriores. Esta implicación nos permite ofrecer productos de la más alta calidad, de acuerdo con las exigencias y necesidades de los clientes.

Founded as SilberSonne in 2007 after ive years experience distributing other brands’ products that vouch for our experience of this industry, SILVERSUN is set up in 2018 as an exclusive irm which offers high quality LED lighting systems, for both professional and domestic environments. As of today, we have successfully implemented our LED systems into many projects in Spain, Germany, Austria, Portugal, The Netherlands, Denmark, United Kingdom, Switzerland, Belgium, Luxembourg, Slovakia, Czech Republic, Ghana, Brasil, Mexico or Aruba, achieving energy savings of at least 50% for companies, homes, institutions and public bodies. SILVERSUN aims to drastically reduce CO2 emissions by applying LED technology to replace conventional lighting systems. We offer a technological, ecological and economical solution to our customers. Always at the cutting edge of the industry, we are constantly working on the R&D of our products from their inception, incorporationg the latest technological innovations and advances into all manufacturing proccesses and product testing. This involvement allows us to offer products of the highest quality that meet our customers’ needs and requirements.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

POR QUÉ ELEGIRNOS WHY CHOOSE US

PROFESIONALES PROFESSIONALS

CREATIVOS CREATIVES Innovamos soluciones para dar respuesta a las necesidades de los clientes. We innovate solutions to meet the requirements of our customers.

Ofrecemos sistemas de iluminación LED de alta calidad. We offer LED lighting systems with a high quality.

IMPLICADOS DEDICATED Estamos al tanto de las últimas novedades del mercado y las nuevas tecnologías. We are aware of the latest market progress and know the latest developments

CON EXPERIENCIA EXPERIENCED Más de 10 años respaldan nuestra experiencia en esta industria. More than 10 years vouch for our experience on the lighting industry.

DE CONFIANZA RELIABLE INTERNACIONALES INTERNATIONALS Hemos expandido nuestras fronteras con presencia en distintos países. We have expanded our borders with presence in different countries.

Estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos que damos hasta 5 años de garantía. We are so conident in the quality of our products that we offer up to 5 years guarantee.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

ILUMINANDO LA CIUDAD LIGHTING THE CITY ILUMINACIÓN INDUSTRIAL INDUSTRIAL LIGHTING Techos altos y difíciles de alcanzar, espacios abiertos, temperaturas extremas, largos períodos de trabajo y características de construcción poco frecuentes pueden crear retos lumínicos e ineficiencias. Es por eso que los gerentes de muchas instalaciones industriales encuentran en los productos LED de SILVERSUN la solución para maximizar el ahorro y mejorar el rendimiento de las instalaciones. High, hard-to-reach ceilings, expansive spaces, hot or cold temperatures, long operating hours and unique buildings characteristics can create lighting challenges and ineficiences. That is why so many industrial facilities managers turn to SILVERSUN for customized LED lighting solutions that maximize savings and improve performance throughout their facilities.

INSTALACIONES DEPORTIVAS SPORT FACILITIES Hablando de eficiencia en instalaciones deportivas, la iluminación ocupa el tercer puesto en términos de gasto energético, tras el aire acondicionado y el agua caliente, representando el 15% de la energía total consumida. La mejora en eficiencia energética supone un considerable ahorro económico y si, además, hay una optimización de la calidad de la luz, el cambio a los sistemas LED de SILVERSUN será definitivo. In terms of eficiency at a sports complex, lighting ranks third in energy expenditure, after air conditioning systems and hot water. Lighting accounts for 15% of the total energy consumed in this kind of facility. Improvements in energy eficiency mean considerable cost savings and, if the replacement contributes to optimizing the quality of light, the change to SILVERSUN LED lighting systems will be deinitive.

ILUMINACIÓN EXTERIOR OUTDOOR LIGHTING La iluminación LED exterior es fundamental para mejorar nuestra calidad de vida y las infraestructuras de la forma más eficiente. Las luminarias LED con protección IP66 de SILVERSUN realzan la iluminación de calles, edificios, plazas y tiendas al mismo tiempo que proporcionan un notable ahorro gracias a su eficiencia, su menor necesidad de mantenimiento y su larga vida útil. External LED lighting is fundamental for helping to enhance quality of life and improve infrastructure in an eficient and cost-effective manner. SILVERSUNs LED ixtures with IP66 enhance illumination on streets, as well as buildings, squares and stores during the night. They also provide savings through increased energy eficiency, decreased maintenance needs and longer lifetimes.

ILUMINACIÓN DE OFICINAS OFFICE LIGHTING Crear un ambiente de trabajo confortable es clave en muchos negocios. Un buen sistema de iluminación puede transformar una oficina en un lugar confortable que aumente la productividad. La combinación de luz natural, artificial y sistemas de gestión de la iluminación de SILVERSUN proporcionan una óptima iluminación mientras que el sistema de control de luz adaptado a las necesidades maximiza la eficiencia energética. Creating a comfortable working environment is key for many businesses. Installing the right lighting solutions helps increase employee productivity and their overall well-being. The combination of natural daylight, artiicial light and light management systems by SILVERSUN provide optimal lighting meanwhile a specially adapted light control system maximizes energy eficiency.

ILUMINACIÓN EN RETAIL RETAIL LIGHTING Disponer de una iluminación óptima es esencial en el ámbito comercial debido a la gran cantidad de horas de encendido. Las soluciones lumínicas bien diseñadas realzan el aspecto del producto, incrementando las ventas a la vez que ahorran energía. SILVERSUN dispone de soluciones flexibles, eficientes y de alta calidad pueden ayudar a los comercios a destacar sus productos de forma efectiva y a maximizar la experiencia de compra para el consumidor. Optimum lighting is essential in retail environments. Well-designed lighting solutions enhance the look of the merchandise, leading to increase sales and saving energy. SILVERSUN has lexible, eficient, high-quality light, powered by enabling technologies can help stores to effectively proile their products to maximize the customers shopping experience.

ILUMINACIÓN EN HORECA HOSPITALITY LIGHTING La industria hostelera es uno de los sectores con mayor potencial de ahorro. Debido al gran número de horas de encendido y a las amplias superficies a iluminar, es fácil entender el cambio al LED de SILVERSUN, pues emplea hasta un 90% menos de energía y consigue notables ahorros económicos para este sector donde la iluminación es también un elemento estético, un factor que nosotros tenemos en cuenta. The hospitality industry is one of the sectors with the largest energy savings potential. With the amount of burning hours that light sources are used for and the huge spaces that need to be lit, it is easy to understand why changing to SILVERSUN LED lighting uses up to 90% of less energy, making considerable cost savings for this sector, where lighting is also a key aesthetic.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

PROYECTOS PROJECTS

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

SILVERSUN ONLINE ONLINE SILVERSUN

SÍGUENOS FOLLOW US

Claro, práctico y con un uso intuitivo. Así es SILVERSUN Online. El sitio web tiene un diseño claro y actualizado donde cada área, sitio y función están en el lugar adecuado, haciendo el trabajo diario más llevadero. Así, se unifica la presencia del clásico sitio web con el catálogo de productos, las distintas referencias, los datos técnicos y el portal de SILVERSUN. El trabajo online nunca ha sido tan simple. Clear, practical and intuitively usable – this is SILVERSUN Online. The website has thus not only an up-to-date and clear design, but every area, site and function can be found at the right place. In that way daily work is supported more than ever before. The online presence unites the classic website, the product catalogue, global references, technical data and the SILVERSUN portal. Online work has never been more simple.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

INDUSTRIA, DEPORTE Y EXTERIOR INDUSTRY, SPORT & OUTDOOR

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70

CAMPANA ESTÁNDAR STANDARD HIGH BAY CAMPANA REGULABLE DIMMABLE HIGH BAY CAMPANA GRAN ALTURA HIGH MAST HIGH BAY CAMPANA LINEAL AISLE HIGH BAY LUMINARIA INTEGRAL INTEGRAL FIXTURE LUMINARIA PRO-SPORT PRO-SPORT FIXTURE PROYECTOR ESTÁNDAR STANDARD FLOOD LIGHT PROYECTOR GRAN ALTURA HIGH MAST FLOOD LIGHT PROYECTOR PRO-SPORT PRO-SPORT FLOOD LIGHT PROYECTOR ALTAS TEMPERATURAS HIGH TEMPERATURES FLOOD LIGHT LUMINARIA VILLA VILLA LUMINAIRE VIAL COMPACTO COMPACT STREET LIGHT VIAL PREMIUM PREMIUM STREET LIGHT VIAL SOLAR SOLAR STREET LIGHT

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Central de reciclaje ‘s-Hertogenbosch Holanda 20

Recycling plant ‘s-Hertogenbosch The Netherlands

▼ GEFCO Guarromán España

GEFCO Guarroman Spain

CAMPANA ESTÁNDAR Gama

BASIC

con fuente incorporada

STANDARD HIGH BAY BASIC

series with driver on board

La gama BASIC de campanas de SILVERSUN está diseñada para dar prácticamente las mismas ventajas de optimización que el resto de gamas de campanas pero a un precio reducido. Con fuente de alimentación integrada (DOB), un atractivo acabado y una capa térmica de grafeno (Hi-G) que aporta una excelente disipación térmica y una mayor eficacia, es la solución perfecta para la mayoría de fábricas y almacenes.

The new SILVERSUN BASIC high bay series has been designed with virtually the same advantages of optimization as the other ranges of high bays but with a lower prices. With integrated power supply (DOB), an attractive inish and a thermal grease of graphene (HiG) that provides excellent heat dissipation and greater eficiency, it is the perfect solution for most factories and warehouses.

Características de producto ▪ Eficiencia lumínica de hasta 125lm/W. ▪ IP66 con uperficie anti-corrosiva. ▪ Capa de grafeno que ayuda a disipar el calor y aumenta la eficacia.

Product features ▪ Up to 125lm/W ultra high eficiency. ▪ IP66 with anti-corrosion coating surface. ▪ Hi-G thermal grease of graphene that provides excellent thermal dissipation and greater eficiency.

Aplicaciones ▪ Centros deportivos ▪ Fábricas ▪ Almacenes

Applications ▪ Sport centers ▪ Factories ▪ Warehouses

LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

CAMPANA ESTÁNDAR STANDARD HIGH BAY

Ø25cm 100W

Ø32cm 150W | 200W

ACCESORIOS ACCESSORIES 100mm 25mm

Conector IP68 IP68 connector

Capa térmica de grafeno (Hi-G) que aporta una excelente disipación térmica y una mayor eficacia. Advanced Hi-G thermal grease of graphene that provides excellent thermal dissipation and greater eficiency.

Es posible instalar la campana junto con un reflector para reducir el índice UGR y evitar el deslumbramiento. It is possible to install the high bay together with a relector to reduce the UGR index and avoid glare.

155mm

320mm

Campana estándar Standard high bay

155mm

250mm

Campana estándar Standard high bay

EEL

A+

Reference

CRI

>70 >0,9

CAMPANA ESTÁNDAR

STANDARD HIGH BAY

HBYL100CW

HBYL150CW

HBYL200CW

100W

Referencia

100 V 277 V AC

150W

200W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Negro

Black

Transparente

Clear

100

150

200

400

220-240 AC

>0,95

L-N-PE

12500

17500

24000

125

117

120

5000

>70

110

NICHIA NF2W757GR

>50000

-40~+50

CE | DLC | ETL

A+

Acabado Finish

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Gefco Madrid España 24

Gefco Madrid Spain

▼ Iberia Madrid España

Iberia Madrid Spain

Versión con sensor opcional Optional version with motion sensor

CAMPANA REGULABLE

DIMMABLE HIGH BAY

Luminaria industrial de alta protección

High protection industrial luminaire

Los clientes dedicados a la manufacturación de productos necesitan soluciones de iluminación de bajo consumo así como luminarias industriales para ambientes húmedos donde se necesita protección contra gases, vapores y polvo. Diseñada con materiales de alta calidad, el sistema óptico de la campana de SILVERSUN se compone de aluminio anodizado de alta pureza con un alto rendimiento lumínico.

Manufacturing customers want energy-eficient lighting solutions and industrial luminaires for damp environments where protection against gases, vapors and dust is needed. Designed using high quality materials, SILVERSUN high bay’s optical system is composed of high-purity spun and anodized aluminum with a high lighting performance.

Características de producto ▪ Alta eficiencia lumínica por encima de los 140lm/W. ▪ IP65 con superficie anti corrosiva. ▪ Diseño patentado que ofrece una mayor disipación del calor y evita la entrada de partículas. Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Supermercados ▪ Centros deportivos

Product features ▪ Up to 140lm/W ultra high light eficiency. ▪ IP65 with anti-corrosion coating surface. ▪ Unique patented sunflower heat sink in standard version for better thermal dissipation. Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Supermarkets ▪ Sport centers

LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

CAMPANA REGULABLE DIMMABLE HIGH BAY

ACCESORIOS ACCESSORIES 100mm 25mm

Conector IP68 IP68 connector

El patentado diseño de la luminaria ofrece una mayor disipación del calor y evita la entrada de partículas. La instalación se realiza a través del gancho que se suministra con la luminaria. Unique patented sunlower heat sink in standard version for better thermal dissipation. The luminaire is installed through the hook which is supplied with the high bay.

Difusor translúcido o PMMA que aportan un menor deslumbramiento que los difusores transparentes. Milky diffuser or PMMA that provide less glare than clear diffusers.

119mm

Ø36cm 150W | 200W

244mm

360mm

Campana regulable Dimmable high bay

119mm

Ø36cm 100W

239mm

360mm

Campana regulable Dimmable high bay

Opcional Optional

DA L I

Reference

EEL 1-10V

A+

100 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

CAMPANA REGULABLE

DIMMABLE HIGH BAY

HBY100CWD

HBY150CWD

HBY200CWD

100W

Referencia

Opcional Optional

150W

200W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Negro

Black

PMMA

100

150

200

400

100-277 AC

>0,95

L-N-PE

1-10 | Opcional DALI

14000

22000

28000

140

147

140

5000

>70

110

NICHIA NF2W757GR

>50000

-40~+50

CE | DLC | ETL

A+

Acabado Finish

Difusor Optical cover

Translúcido Milky

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

1-10 | Optional DALI

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

â&#x2013;˛ â&#x2013;ź SenS Harderberg Holanda 28

SenS Harderberg The Netherlands

Versión con sensor opcional Optional version with motion sensor

CAMPANA GRAN ALTURA

HIGH MAST HIGH BAY

Iluminando desde el punto más alto

Illuminating from the highest point

Llega donde ninguna otra lo consigue. Así es la nueva campana de SILVERSUN, alta potencia sin perder de vista la eficiencia con nada menos que 154lm/W. Estilo compacto y peso reducido gracias a su carcasa de aleación de magnesio que otorga una mayor disipación del calor. Además, dispone de tres ángulos de apertura distintos para adaptarse a las necesidades de cada instalación. Es posible instalarla con un reflector para evitar el deslumbramiento que se produce por su alta luminosidad.

It reaches where no other gets it. This is the new SILVERSUN high bay, high power without losing sight of the eficiency with nothing less than 154lm/W. Compact style and reduced weight thanks to its magnesium alloy housing, which provides greater heat dissipation. Besides, it has three different beam angles to adapt to the requirements of each facilities. It is possible to put a relector to avoid glare caused by its high luminosity.

Características de producto ▪ Alta eficiencia lumínica gracias a sus más de 150lm/W. ▪ IP65 con superficie anti corrosiva. ▪ Posibilidad de regulación 1-10V. ▪ Ángulos de 60º, 90º y 120º para ajustarse a cada instalación. ▪ Reflector opcional para reducir el índice UGR. Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Centros logísticos ▪ Hangares

Product features ▪ Ultra high light eficiency with more than 150lm/W. ▪ IP65 with anti-corrosion coating surface. ▪ Dimmable power supply 1-10V. ▪ Beam angles of 60º, 90º and 120º to meet the requirements of each installation. ▪ Optional reflector to reduce UGR index. Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Logistic centers ▪ Hangars LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

CAMPANA GRAN ALTURA HIGH MAST HIGH BAY

ACCESORIOS ACCESSORIES 100mm 25mm

Conector IP68 IP68 connector

Es posible instalar la campana junto con un reflector para reducir el Ăndice UGR y evitar el deslumbramiento provocado por su alta luminosidad. It is possible to install the high bay together with a relector to reduce the UGR index and avoid glare caused by its high luminosity.

LED de alto rendimiento y larga vida Ăştil. High performance LED with long lifespan.

200mm

240W

64mm

320mm

Campana Gran altura High mast High bay

Opcional Optional

DA L I

EEL 1-10V

A+

100 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

CAMPANA GRAN ALTURA HIGH MAST HIGH BAY

240W

Referencia Reference

HBYM240CWD

Material

Aleación de magnesio

Material

Magnesium alloy

Acabado Finish

Difusor Optical cover

Negro Black

Transparente Clear

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

240 400 100-277 AC >0,9 L-N-PE 1-10 | Opcional DALI 1-10 | Optional DALI

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

37000 154 5000 >70

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º)

120 (opcional 60 y 90)

Beam angle (º)

120 (optional 60 & 90)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

NICHIA NF2W757GR >50000 65 -40~+50

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE | DLC | ETL A+ 5

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Mantrac Acra Ghana 32

Mantrac Acra Ghana

▼ Campo de hockey Moscú Rusia

Hockey ield Moscow Russia

Versión con sensor opcional Optional version with motion sensor

CAMPANA LINEAL

AISLE HIGH BAY

Solución para almacenes con estanterías de mucha altura

Perfect solution for warehouses with racks

Los almacenes con altas estanterías precisan de luminarias específicas con ángulos especiales para aprovechar al máximo el flujo luminoso y evitar la dispersión y las zonas sombreadas. Con protección IP65, un avanzado sistema de refrigeración, la posibilidad de incorporar un regulador y sensor de movimiento, y con una alta eficiencia de 150lm/W, las campanas lineales de SILVERSUN son la solución lumínica perfecta para este tipo de instalaciones.

Warehouses with high shelves require a speciic type of luminaire with a special angle to maximize the luminous lux and avoid scattering and shadows. With IP65 protection, an advanced cooling system, the possibility of connecting it to a regulator and motion sensor, and with a high eficiency of 150lm/W, SILVERSUN aisle high bays are the perfect lighting solution for this kind of facilities.

Características de producto ▪ Alta eficiencia lumínica de 150lm/W. ▪ IP65 con superficie anti corrosiva y protección contra impactos IK10 para instalar en centros deportivos. ▪ Acabados de gran calidad y versión opcional con regulador y sensor de movimiento para incrementar el ahorro económico y energético. Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Centros deportivos

Product features ▪ Up to 150lm/W ultra high light eficiency. ▪ Anti-corrosion coating surface with IP65; IK10 anti breakage protection to install in sport centers. ▪ High quality materials and optional version with regulator and motion sensor, increasing economic and energy savings. Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Sport centers LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

CAMPANA LINEAL AISLE HIGH BAY

195mm

Campana lineal Aisle high bay 60cm 120W

620mm

195mm

Campana lineal Aisle high bay 60cm 150W

620mm

195mm

Campana lineal Aisle high bay 90cm 210W

920mm

ACCESORIOS ACCESSORIES 100mm 25mm

Conector IP68 IP68 connector

Montaje en supericie Surface mounting

Posible instalaciรณn doble para una mayor luminosidad. Possible double mounting for greater luminosity.

Detalle del mรณdulo LED y del acabado de la parte lateral. LED module detail and side inish.

Montaje en suspensiรณn con cables de acero Hanging mounting with steel wires

Opcional Optional

DA L I

Reference

Opcional Optional

EEL 1-10V

A+

100 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

CAMPANA LINEAL

AISLE HIGH BAY

HBN120CW

HBN150CW

HBN210CW

120W

Referencia

Opcional Optional

150W

210W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Negro y naranja

Finish

Black and orange

120

150

210

200

300

500

100-277 AC

>0,9

L-N-PE

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V)

Opcional 1-10V y DALI

Dimming (V)

Optional 1-10V and DALI

18000

23000

31500

150

153

150

5000

>70

40/80

NICHIA NF2W757GR

>50000

-40~+60

CE | DLC | ETL

A+

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Technom Tools Zeist Holanda 36

Technom Tools Zeist The Netherlands

▼ Saint Gobain Rijswijk Holanda

Saint Gobain Rijswijk The Netherlands

Versión opcional con función de emergencia Optional version with emergency function

LUMINARIA INTEGRAL

INTEGRAL FIXTURE

A prueba de agua, polvo y corrosión

Water, dust and corrosion-proof

Luminaria integral de SILVERSUN significa resistencia al agua, al polvo, a la corrosión y al vapor, todo ello acompañado de la última tecnología LED y con una carcasa PVC de alta densidad. Su estructura integrada hace que la luz sea más suave y uniforme. Es la perfecta alternativa, en ahorro de energía, a la luminaria fluorescente convencional T5/T8.

Integral ixture means water-proof, dust-proof, corrosionproof and vapor-proof made by latest LED technology and high density PVC body. Integrated streamline tube structure makes the light more even and soft. SILVERSUN ixtures are the perfect energy saving alternative to traditional T5/T8 luorescent tri-proof lamp.

Características de producto ▪ Fuente de luz de alta eficiencia y diseño de salida que mejoran en gran medida su vida útil. ▪ El interior emplea materiales anti-sísmicos para operar en lugares de alta frecuencia y con fuertes vibraciones. ▪ Versión opcional con función de emergencia de hasta 3 horas.

Product features ▪ High energy eficiency light source and constant current output design greatly improve the lifespan. ▪ The internal light uses anti-seismic materials to keep work in various high frequency. ▪ Optional version with emergency function that makes the luminaire work up to 3 hours.

Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Supermercados ▪ Centros deportivos ▪ Parkings ▪ Talleres ▪ Hospitales ▪ Oficinas

Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Supermarkets ▪ Sport centers ▪ Parking lots ▪ Car workshops ▪ Hospitals ▪ Ofices

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

LUMINARIA INTEGRAL INTEGRAL FIXTURE

Luminaria integral Integral ixture

43mm

124mm

43mm

124mm

43mm

60cm 15W

124mm

640mm

Luminaria integral Integral ixture 120cm 30W

1200mm

Luminaria integral Integral ixture 150cm 40W | 50W

ACCESORIOS ACCESSORIES

Cable conector 2-pin IP65 2-pin IP65 connector cable

75/100/150/200/300mm

75cm | 100cm | 150cm | 200cm | 300cm 100mm 25mm

Conector IP68 IP68 connector

Es posible conectar hasta 10 luminarias en una sola línea, a excepción de la opción con emergencia, que funciona de forma independiente. El cable de conexión se suministra con la luminaria. It is possible to connect up to 10 luminaires in one line. The connection cable is supplied with the luminaire. Emergency function version is not linkable. La luminaria se suministra con un kit de sujeción compuesto de 2 clips, tornillos y tacos para realizar la instalación, además de dos cables adicionales para conectarlas entre ellas y al suministro eléctrico. The luminaire is supplied with a clamping kit consisting of 2 clips, screws and plugs for installation, plus two additional cables to connect them to each other and to the electricity supply. 38

1500mm

Opcional Optional

Bat.

EEL Emergencia Emergency

A+

85 V 265 V AC

CRI

>80

PF max 10

>0,9

LUMINARIA INTEGRAL

INTEGRAL FIXTURE

FX615-W2

FX230-W2

FX540-W2

FX550-W2

Material

PVC y policarbonato

Material

PVC & polycarbonate

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

15 | 7

30 | 7

40 | 7

50 | 7

Equivalencia (W)

2 tubos T8 x 18

2 tubos T8 x 36

2 tubos T8 x 58

Equivalent (W)

2 T8 tubes x 18

2 T8 tubes x 36

2 T8 tubes x 58

85-265 AC

L-N

2200 | 650

4200 | 650

5800 | 650

7200 | 650

147

140

145

144

5000 - 3000

100

HONGLITRONIC 2835

52000

-20~+45

CE | SAA

A+

60cm 15W

Referencia Reference

Difusor Optical cover

120cm 30W

150cm 40W

150cm 50W

Datos eléctricos Electrical data Potencia | Emergencia (W) Power | Emergency (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Conexión Connection

Uds. en línea (no emergencia) Linkable units (not emergency)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso | Emergencia (lm) Luminous lux | Emergency (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Grado protección IK IK Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Tiempo batería en emergencia (h) Emergency battery time (h)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Midtfyns Fritidscenter Midtfyns Fritidscenter Ringe Ringe Dinamarca Denmark 40

▼ Centro NCI Nørresundby Dinamarca

NCI center Nørresundby Denmark

LUMINARIA PRO-SPORT

PRO-SPORT FIXTURE

Diseño especial para deporte

Specially developed for sport facilities

La nueva luminaria de SILVERSUN especial para instalaciones deportivas está optimizada para las exigentes condiciones que requieren estos centros. Con IK10, que implica una resistencia al impacto de hasta 20 Julios, soporta la fuerza de una pelota a 60 km/h sin sufrir daños. Además, su alto rendimiento de hasta 140 lm/W garantiza un óptimo oconsumo de energía.

The new SILVERSUN ixture special for sports facilities is optimized for the demanding conditions required by these kind of centers. With IK10, which implies an impact resistance of up to 20 Joules, it withstands the strength of a ball at 60 km/h without being damaged. In addition, its high performance of up to140 lm/W guarantees an optimal energy consumption.

Características de producto ▪ Diseño especialmente desarrollado para instalaciones deportivas por su alta resistencia al impacto. ▪ Función regulable 1-10V o DALI. ▪ Perfecto reemplazo para luminarias con tubos T5 con una eficiencia de 140lm/W en su versión de 98W.

Product features ▪ Design specially developed for sports facilities due to its high resistance to impact. ▪ Dimmable function 1-10V or DALI. ▪ Perfect replacement for luminaires with T5 tubes with an eficiency of 140lm/W on its 98W version.

Aplicaciones ▪ Centros deportivos ▪ Escuelas de tenis ▪ Centros de padel indoor

Applications ▪ Sport centers ▪ Tennis schools ▪ Padel indoor centers Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

LUMINARIA PRO-SPORT PRO-SPORT FIXTURE

87mm

1496mm

170mm

150cm 90W

87mm

Luminaria Pro-Sport Pro-Sport ixture

Luminaria Pro-Sport Pro-Sport ixture 150cm 100W

La luminaria llevará uno o dos cables de conexión según si es regulación 1-10V o DALI. Con esta última opción se puede añadir un sistema de smartlighting para el control de la iluminación. The luminaire will have one or two connection cables depending on whether it is 1-10V or DALI regulation. With this last option it is possible to add a smartlighting system for lighting control.

170mm

El cuerpo y el difusor de la luminaria están optimizados para soportar impactos de pelota de hasta 60 kilómetros por hora sin sufrir daños internos o externos en la misma. The body and the diffuser of the luminaire are optimized to withstand ball impacts of up to 60 kilometers per hour without suffering any internal or external damage.

DA L I

Reference

A+

127 V 277 V AC

CRI

LUMINARIA PRO-SPORT

INTEGRAL FIXTURE

FXS588NW-

FXS598NWDA

150cm 100W

Material

Policarbonato y aluminio

Material

Polycarbonate & aluminum

Acabado

Blanco y gris

Finish

White & grey

Translúcido

Milky

100

Equivalencia (W)

4 tubos T5 x 26

Equivalent (W)

4 T5 tubes x 26

127-277 AC

L-N

Difusor Optical cover

>80 >0,9

LUMINARIA PRO-SPORT 150cm 90W

Referencia

EEL 1-10V

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

1-10 o DALI

1-10 or DALI

DALI

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

10500

13800

120

140

4000

>80

110

JUFEI 2835

>50000

-20~+50

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L80B10 (h) Lifespan L80B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Grado protección IK IK Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Vivienda privada Private house Málaga Malaga España Spain 44

▼ Ediicio de oicinas Barcelona España

Ofice building Barcelona Spain

PROYECTOR ESTÁNDAR Gama

BASIC

con fuente incorporada

Con un diseño elegante y moderno, los proyectores de la gama BASIC de SILVERSUN ofrecen una solución estética y de alto rendimiento a un precio inigualable. Con materiales conductores de grafeno para favorecer la disipación y una fuente de alimentación integrada, estos proyectores se encuentran a la vanguardia de la iluminación LED. Características de producto ▪ Carcasa anti corrosiva y protección IP66. ▪ Disipador de alumnio con proceso de refrigeración optimizado. ▪ Cristal templado de alta transmisión de luz y tratamiento antienvejecimiento. ▪ LED Nichia de primera calidad que aporta un mayor confort visual. Aplicaciones ▪ Fachadas ▪ Carteles publicitarios ▪ Parkings ▪ Calles

STANDARD FLOOD LIGHT BASIC

series with driver on board

With a stylish and advanced design, this lood lights from BASIC series of SILVERSUN delivers excellent aesthetic feeling together with supreme performance at an unbeatable price. Adopting graphene thermal conductive materials and integrated driver solution, these lood lights represents the cutting edge of LED lighting. Product features ▪ Anti-corrosion coating surface and IP66 design. ▪ Casting aluminum heat sink with optimum cooling performance. ▪ Tempered glass with high light transmittance and antiaging treatment. ▪ First-rate Nichia LED that ensures greater visual comfort. Applications ▪ Façades ▪ Billboards ▪ Parking lots ▪ Streets

LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

PROYECTOR ESTÁNDAR STANDARD FLOOD LIGHT

Proyector estándar Standard Flood light

160mm

30mm

50W | 70W

230mm

200mm

30mm

Proyector estándar Standard Flood light

La orientación del proyector sobre un punto preciso se realiza a través de los tornillos de ajuste laterales que conectan el brazo con la luminaria. The orientation of the lood light to an accurate point is made through the lateral adjustment screws that connect the bracket with the luminaire.

El proyector tiene la fuente incorporada por lo que únicamente habrá que conectar los cables de la luminaria a la línea eléctrica. The lood light has integrated driver solution. Just connect the wires of the luminaire to the electrical supply.

300mm

250mm

100W

EEL

A+

Referencia

CRI

>70 >0,9

PROYECTOR ESTÁNDAR

STANDARD FLOOD LIGHT

FLR50-W

FLR70-W

FLR100-W

50W

Reference

220 V 240 V AC

70W

100W

Material

Aluminio y Cristal templado Aluminio y Cristal templado Aluminio y Cristal templado

Material

Aluminum & Tempered glass

Negro

Black

100

250

220-240 AC

>0,9

L-N-PE

5700

7700

11000

114

110

5000, 4000

>70

110

NICHIA NF2W757GR

50000

-40~+40

A+

Acabado Finish

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

â&#x2013;˛ â&#x2013;ź Monjasa Park Fredericia Dinamarca 48

Monjasa Park Fredericia Denmark

PROYECTOR GRAN ALTURA

HIGH MAST FLOOD LIGHT

Potente iluminación para exteriores

Powerful outdoor lighting

Los proyectores para grandes alturas de SILVERSUN han sido concebidos para instalarse a muchos metros del suelo. Proporcionan unos altos índices de luminosidad y ángulos de luz cerrados para concentrar la luz y que no se disperse. Su diseño facilita la instalación en postes de luz y sus módulos LED son orientables para realizar una mayor focalización del haz.

SILVERSUN high mast lood lights have been designed to be installed many meters above the ground. They provide high leves of luminosity and more narrow beam angles to focus the light and avoid scattering. The design allows an easy installation on light poles and its LED modules are adjustable to get a greater focus of light.

Características de producto ▪ Carcasa anti corrosiva y protección IP66. ▪ Fuente de alimentación eficiente y de calidad. ▪ Flujo lumínico de más de 150.000 lúmenes en la versión más potente y eficiencia de 130 lm/W. ▪ Instalación que ahorra tiempo y trabajo gracias al montaje sin herramientas y al diseño exclusivo del compartimento separado de la fuente de alimentación. Aplicaciones ▪ Estadios de fútbol ▪ Campos de golf ▪ Puertos mercantes ▪ Hangares

Product features ▪ Anti-corrosion coating surface and IP66 design. ▪ Reliable and high eficiency LED drivers. ▪ Luminous lux of more than 150.000 lumens on its more powerful version and eficacy of 130 lm/W. ▪ Installation that saves time and work thanks to the assembly without tools and the exclusive design of the separate power supply’s compartment. Applications ▪ Football stadiums ▪ Golf courses ▪ Merchant ports ▪ Hangars LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

PROYECTOR GRAN ALTURA HIGH MAST FLOOD LIGHT

403mm 337mm

377mm 190

616mm

480W

667mm

Proyector Gran altura High mast Flood light

742mm

800W

649mm

Proyector Gran altura High mast Flood light

1014mm

616mm

1200W

651mm

880mm

Proyector Gran altura High mast Flood light

El modelo de 1200W tiene una versión orientable diseñada para ser instalada en postes a gran altura, permitiendo distintas formas de anclaje y la orientación de los módulos en 20º. The version of 1200W has an adjustable version which has been designed to be installed at high altitude. The mounting system allows different ways of anchoring and the orientation of the LED modules in 20º. Detalle de la tapa trasera con sistema hidráulico; respirador del modulo LED y dispositivo del lateral para apuntar la luz hacia el área que se desea iluminar. Detail of the back cover with hydraulic system to power supplies accesoring; airbreath LED module and mechanical aiming device. 50

438mm 195

616mm

609mm

440mm 195

Opcional Optional

DA L I

EEL

A+

100 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

PROYECTOR GRAN ALTURA PROYECTOR GRAN ALTURA PROYECTOR GRAN ALTURA HIGH MAST FLOOD LIGHT

HIGH MAST FLOOD LIGHT

FLH480CW

FLH800CW

FLH1200CW

480W

Referencia Reference

800W

1200W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Negro y naranja

Finish

Black and orange

480

800

1200

1000

2000

2x2000

100-277 AC

>0,9

L-N-PE

Opcional DALI

Optional DALI

62000

105000

162000

129

131

135

5000

>70

NICHIA NF2W757GR

>50000

-40~+50

CE | DLC | SAA

A+

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Centro deportivo De Brug Blokker Holanda 52

De Brug sport center Blokker The Netherlands

▼ Tenis People Madrid España

Tenis People Madrid Spain

PROYECTOR PRO-SPORT

PRO-SPORT FLOOD LIGHT

Gama especial para deporte

Special range for sport facilities

Las instalaciones deportivas de tenis y pádel requieren una iluminación especial por su tipo de juego y la necesidad de iluminar cada rincón de la pista. La tendencia a jugar estos deportes cada vez más en pistas indoor así como en horas nocturnas hacen necesaria que la iluminación sea lo más eficiente y de calidad posible. La nueva gama especial de SILVERSUN para deporte aporta un reparto lumínico perfecto así como una eficiencia nada desdeñable de 140lm/W.

Sport facilities like tennis and padel courts require a special lighting because of the kind of sport and the need to illuminate every corner of the court. The increasing trend to play these sports more and more in indoor facilities as well as during night time makes the eficient and high quality light a must. The new special range of SILVERSUN for sport facilities provides a perfect light distribution as well as a signiicant eficiency of 140lm/W.

Características de producto ▪ Carcasa anti corrosiva y protección IP65. ▪ Fuente de alimentación eficiente y de calidad. ▪ Flujo lumínico de hasta 75.000 lumens en la versión más potente y eficiencia de hasta 140 lm/W. ▪ Resistencia IK10 máxima al choque para evitar roturas en caso de impacto de pelota. Aplicaciones ▪ Pistas de tenis ▪ Pistas de padel ▪ Centros deportivos

Product features ▪ Anti-corrosion coating surface and IP65 design. ▪ Reliable and high eficiency LED drivers. ▪ Luminous lux of more than 75.000 lumens on its more powerful version and eficacy of up to140 lm/W. ▪ IK10 maximum resistance to the shock to avoid broken pieces for ball impact. Applications ▪ Tennis courts ▪ Padel courts ▪ Sport centers LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

PROYECTOR PRO-SPORT PRO-SPORT FLOOD LIGHT Proyector Pro-Sport Pro-Sport Flood light

Proyector Pro-Sport Pro-Sport Flood light

50W

Proyector Pro-Sport Pro-Sport Flood light

100W

150W

320mm

127mm

123mm

Proyector Pro-Sport Pro-Sport Flood light

200W

512mm

356mm

317mm

Proyector Pro-Sport Pro-Sport Flood light

300W

600W

320mm

540mm

138mm

584mm

130mm

Con un mínimo de 170 luxes en cada esquina y casi 400 en la zona central, el proyector PRO-SPORT iluminará de forma ideal pistas de tenis y padel. Solo un proyector de 200W por poste es suficiente para iluminar una pista de padel. With a minimum of 170 luxes in each corner and almost 400 in the central area, the PRO-SPORT lood light will ideally illuminate tennis and padel courts. Only one 200W lood light per pole is enough to light up a padel court.

464mm

588mm

Detalle del disipador de aluminio anodizado y del brazo de sujeción de acero laminado en frío y pulverización en superficie de 3mm de espesor. Detail of the sandblasting anodized heat sink and the cold-rolled steel bracket, powder spraying process used on the surface, 3 mm thick.

Opcional Optional

DA L I

Reference

A+

100 V 277 V AC

CRI

>75 >0,9

PROYECTOR

FLOOD LIGHT

FLS50CW

FLS100CW

FLS150CW

FLS200CW

FLS300CW

FLS600CW

50W

Referencia

EEL

100W

150W

200W

300W

600W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Gris plata

Finish

Silver grey

100

150

200

300

600

100

250

400

1000

100-277 AC

L-N-PE

Opcional DALI

Optional DALI

7000

14000

21000

27000

37000

75000

140

135

123

125

5000

>75

60/90

NICHIA NF2W757GRT

>50000

-40~+55

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º)< Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Grado protección IK IK Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE | DLC | ETL

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ ▼ Siderurgia Bilbao España 56

Steel industry Bilbao Spain

PROYECTOR ALTAS TAs

HIGH-TEMP FLOOD LIGHT

Gama especial para industria hasta 85ºC

Special series for industry up to 85ºC

La industria siderúrgica o las salas de calderas requieren una iluminación especial por estar expuesta a altas temperaturas de trabajo. SILVERSUN presenta una solución de alto rendimiento para este tipo de instalaciones, aguantando temperaturas de hasta 85ºC. La exclusiva tecnología térmica avanzada de grafeno para una excelente disipación y una mayor eficiencia convierte a esta luminaria en la solución LED perfecta para instalaciones de este tipo.

The metal processing industry as well as boiler rooms require special lighting due to the exposure to high working temperatures. SILVERSUN presents a high performance solution for this type of installation, withstanding temperatures of up to 85ºC. The exclusive advanced graphene thermal technology for superb dissipation and higher eficiency makes this luminaire the perfect LED solution for this kind of facilities.

Características de producto ▪ Carcasa anti corrosiva y protección IP65. ▪ Disipador de alumnio con proceso de refrigeración optimizado. ▪ Fuente de alimentación eficiente y de calidad. ▪ LED Nichia de primera calidad con base de cerámica, perfecto para entornos de altas temperaturas. Aplicaciones ▪ Siderurgias ▪ Salas de calderas ▪ Cocinas ▪ Fábricas

Product features ▪ Anti-corrosion coating surface and IP65 design. ▪ Casting aluminum heat sink with optimum cooling performance. ▪ Reliable and high eficiency power supply. ▪ First-rate Nichia LEDwith ceramic base, perfect for high temperature environments. Applications ▪ Metal processing ▪ Boiler rooms ▪ Cooking places ▪ Factories LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

PROYECTOR ALTAS TEMPERATURAS HIGH TEMPERATURE FLOOD LIGHT

150W | 200W

500mm 10000mm 221mm 270mm

Exclusiva tecnología térmica avanzada de grafeno para una excelente disipación y una mayor eficiencia que convierte a esta luminaria en la solución LED perfecta para instalaciones de este tipo. Exclusive advanced graphene thermal technology for superb dissipation and higher eficiency that makes this luminaire the perfect LED solution for this kind of facilities.

La luminaria lleva un cable de 10 metros de longitud que aguanta hasta 180ºC para situar la fuente en un entorno a temperatura normal fuera de los altos rangos que soporta la luminaria. The luminaire has a 10 meter long cable that withstands to 180ºC to place the power supply in a normal temperature environment outside the high ranges supported by the luminaire.

Hi-G

67,5mm

Proyector Altas Temperaturas High temperature Flood light

224,5mm

178mm

EEL

A+

Reference

CRI

PROYECTOR ALTAS TAS

PROYECTOR ALTAS TAS HIGH-TEMP FLOOD LIGHT

FLT150CW

FLT200CW

200W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Negro

Black

Transparente

Clear

150

200

400

100-277 AC

L-N-PE

16500

21500

110

108

5000

>70

120

NICHIA NCSL219BT

>50000

-40~+85

Acabado Finish

Difusor Optical cover

>70 >0,9

HIGH-TEMP FLOOD LIGHT

150W

Referencia

120 V 277 V AC

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L80B10 (h) Lifespan L80B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Grado protección IK IK Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ ▼ Parque Frankfurt Alemania 60

Park Frankfurt Germany

LUMINARIA VILLA

VILLA LUMINAIRE

El clásico farol reconvertido al LED

The classic lantern, converted to LED

Más estilizado y con un toque moderno, así es la luminaria Villa de SILVERSUN, un clásico reconvertido al LED con todas las ventajas: durablidad, alta eficiencia, potencia asegurada, completa protección IP65 y chip Nichia de larga duración. Todo un pack que permitirá a comunidades y municipios disfrutar de los beneficios de las tecnologías más avanzadas sin dejar atrás el diseño.

More stylized and with a modern touch, this is the SILVERSUN Villa luminaire, a classic converted to LED with all the advantages: durability, high eficiency, reliable power, complete IP65 protection and longlasting Nichia chip. A whole pack that will allow cities to enjoy the beneits of the most advanced technologies without leaving the design behind.

Características de producto ▪ Alta eficiencia lumínica gracias a sus más de 100lm/W. ▪ IP65 con superficie anti corrosiva. ▪ Temperatura de trabajo de 40ºC hasta +55ºC y de humedad de hasta el 90% para soportar las inclemenencias climáticas.

Product features ▪ High light eficiency with more than 100lm/W. ▪ IP65 with anti-corrosion coating surface. ▪ Working temperature from 40ºC to + 55ºC and humidity of up to 90% to withstand inclement weather.

Aplicaciones ▪ Calles ▪ Jardines ▪ Parques ▪ Urbanizaciones ▪ Aparcamientos exteriores

Applications ▪ Streets ▪ Gardens ▪ Park ▪ Housing developments ▪ Outdoor parkings

LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

LUMINARIA VILLA VILLA LUMINAIRE

Ă&#x2DC;68mm

372mm

Luminaria Villa Villa luminaire

125mm

464mm

40W

La luminaria tiene fuente incorporada (DOB) e IP65 para proteger contra las inclemencias del tiempo. The luminaire has driver on board (DOB) and IP65 to protect against inclement weather.

LED de alto rendimiento y larga vida Ăştil. High performance LED with long lifespan.

EEL

A+

100 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

LUMINARIA VILLA VILLA LUMINAIRE

40W

Referencia Reference

STF40CW

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado Finish

Difusor Optical cover

Negro Black

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

40 100 100-277 AC >0,9 L-N-PE -

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

4100 103 5000 >70

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

95/130 NICHIA NF2W757GR >50000 65 -40~+55

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE A+ 5

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Forus Las Rejas Madrid España 64

Forus Las Rejas Madrid Spain

▼ Puente Adomi Ghana

Bridge Adomi Ghana

VIAL COMPACTO

COMPACT STREET LIGHT

Iluminación eficiente de vías urbanas

Eficient lighting for urban areas

La iluminación LED exterior es fundamental para mejorar nuestra calidad de vida y las infraestructuras de la forma más eficiente. Los viales de SILVERSUN realzan la iluminación de calles, edificios, plazas y tiendas al mismo tiempo que proporcionan un notable ahorro gracias a su eficiencia, su menor necesidad de mantenimiento y su larga vida útil.

External LED lighting is fundamental solution for helping to enhance quality of life and improve infrastructure in an eficient and cost-effective manner. SILVERSUN street light ixtures enhance illumination along city streets while providing savings through increased energy eficiency, decreased maintenance needs and longer-rated lifetimes.

Características de producto ▪ Exterior muy ligero con función refrigerante que mejora notablemente el rendimiento de la lámpara. ▪ Brazo rotativo de 90º opcional para conectar con el poste. ▪ La óptica asimétrica reduce el gasto innecesario de una forma eficiente. ▪ La fotocélula enciende la luminaria cuando la luz natural está por debajo de 10 luxes, facilitando el ahorro. Aplicaciones ▪ Alumbrado público ▪ Propiedades privadas ▪ Calles ▪ Jardines

Product features ▪ Light inned upper cover with cooling function that improves the performance of the lamp. ▪ Optional 90º rotating joint for pole connection. ▪ The asymmetric optical design reduces the unnecessary waste on an eficient way. ▪ The photocell turns the light on when natural light is below 10 luxes, achieving greater savings. Applications ▪ Urban highways ▪ Private properties ▪ Streets ▪ Gardens LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

VIAL COMPACTO COMPACT STREET LIGHT

350mm 130mm

Vial Compacto Compact Street light 30W

Ø54,9mm 95mm

Ø62,6mm

385mm

160mm

Vial Compacto Compact Street light 60W

Ø54,9mm 95mm

Ø62,6mm

490mm

160mm

Vial Compacto Compact Street light 100W

Ø54,9mm 95mm

ACCESORIOS ACCESSORIES

Brazo rotatorio Rotating bracket 90º-120º-180º

344mm

Ø60mm

Ø65mm

El brazo con orientación de 90º se instala fácilmente y sirve de conexión entre el vial y el poste. The rotating 90º bracket can be easily installed and works as a connection between the luminaire and the pole.

Ø62,6mm

- + Lm

Reference

A+

120 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

VIAL COMPACTO

COMPACT STREET LIGHT

STH30CWS

STH60CWS

STH100CWS

30W

Referencia

EEL

60W

100W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Gris plata

Finish

Silver grey

100

200

120-277 AC

>0,9

L-N-PE

3600

7200

12000

120

5700

>70

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º)

Asimétrico 140

Beam angle (º)

Asymmetric 140

LUXEON 3030

>50000

-40~+45

A+

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Sensor de luminosidad Light sensor

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Centro comercial Madrid España 68

Shopping center Madrid Spain

▼ Vía urbana Frankfurt Alemania

Street Frankfurt Germany

VIAL PREMIUM

PREMIUM STREET LIGHT

Mayor potencia y automatización

More power and automation

Iluminar una ciudad presenta muchos desafíos. La dinámica en ella cambia constantemente debido a los niveles de tráfico, los accidentes o el clima. Se necesitan los niveles adecuados de iluminación para responder a esos cambios y hacer que la ciudad se sienta segura, atractiva y acogedora. Pero también para reducir los costos de energía y maximizar su compromiso medioambiental. Los viales Premium de SILVERSUN pueden ayudar a responder con éxito a estos desafíos.

Lighting a city presents many challenges. The dynamics on it change constantly due to trafic levels, accidents or the weather. You need the right levels of illumination to respond to those changes and make the city feel safe, attractive and inviting. But also to reduce energy costs and maximise your green credentials. SILVERSUN Premium street lights can help to successfully respond to these challenges.

Características de producto ▪ Fácil acceso al sistema eléctrico y a la fuente de alimentación Philips para añadir sistemas de inteligencia. ▪ Brazo rotativo de 90º opcional para conectar con el poste. ▪ La óptica asimétrica reduce el gasto innecesario de una forma eficiente. ▪ La fotocélula enciende la luminaria cuando la luz natural está por debajo de 10 luxes, facilitando el ahorro. Aplicaciones ▪ Alumbrado público ▪ Propiedades privadas ▪ Calles ▪ Jardines

Product features ▪ Easy access to the electrical system and Philips power supply to add intelligence systems. ▪ Optional 90º rotating joint for pole connection. ▪ The asymmetric optical design reduces the unnecessary waste on an eficient way. ▪ The photocell turns the light on when natural light is below 10 luxes, achieving greater savings. Applications ▪ Urban highways ▪ Private properties ▪ Streets ▪ Gardens

LED

Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

VIAL PREMIUM PREMIUM STREET LIGHT

525mm

235mm

Vial Premium Premium Street light

165mm

50W

Ø63mm

670mm

330mm

Vial Premium Premium Street light 120W

180mm

Ø63mm

670mm

330mm

Vial Premium Premium Street light 150W

180mm

ACCESORIOS ACCESSORIES

Brazo rotatorio Rotating bracket 90º-120º-180º

344mm

Ø60mm

Ø65mm

El sensor de luminosidad permite que la luminaria se encienda automáticamente cuando la luz natural está por debajo de los 10 luxes y se apague por encima de los 50 luxes. The light sensor turns the light on automatically when natural light level is below 10 lux and turns it off above 50 luxes. El vial Premium tiene un fácil acceso al sistema eléctrico y la fuente de alimentación Philips. Premium street light has easy access to the electrical system and Philips power supply.

Ø63mm

- + Lm

Reference

A+

120 V 277 V AC

CRI

>70 >0,9

VIAL PREMIUM

PREMIUM STREET LIGHT

STHP50CWS

STHP120CWS

STHP150CWS

50W

Referencia

EEL

120W

150W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Gris

Finish

Grey

120

150

100

250

120-277 AC

>0,9

L-N-PE

7000

14000

17000

140

117

113

5700

>70

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º)

Asimétrico 140

Beam angle (º)

Asymmetric 140

LUXEON 3030

>50000

-40~+45

A+

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Sensor de luminosidad Light sensor

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Centro comercial Madrid España 72

Shopping center Madrid Spain

▼ Vía urbana Frankfurt Alemania

Street Frankfurt Germany

Funcionamiento 100% con energía solar 100% solar powered operation

VIAL SOLAR

SOLAR STREET LIGHT

Iluminación limpia sin cables

Renewable lighting with no cables

Uno de los propósitos de SILVERSUN siempre ha sido ayudar a reducir los niveles de CO2 y qué mejor que hacerlo con luminarias que funcionen 100% con energías renovables, más concretamente la energía solar. Este vial de 20W no requiere de cableado y funciona únicamente con batería interna, reduciendo los costos de energía y maximizando nuestro compromiso medioambiental.

One of SILVERSUN's purposes has always been to help reduce CO2 levels and what better way to do it with luminaires that work 100% with renewable energy, more speciically solar energy. This 20W street light does not require wiring and works only with an internal battery, reducing energy costs and maximizing our environmental commitment.

Características de producto ▪ El sensor de presencia contribuye a la optimización, evitando el gasto innecesario de energía. ▪ Es posible configurar hasta 4 escenarios distintos, aumentando o disminuyendo la luminosidad según la franja horaria. ▪ El vial trae consigo un brazo ajustable para facilitar la instalación (horizontal o vertical) en distintos postes. ▪ Es posible ajustar el ángulo de inclinación hasta 10º.

Product features ▪ The motion sensor contributes to optimization, avoiding unnecessary energy expenditure. ▪ It is possible to conigure up to 4 different scenarios, increasing or decreasing the brightness according to the time zone. ▪ The street light brings an adjustable barcket to facilitate installation (horizontal or vertical) in different posts. ▪ It is possible to adjust the tilt angle up to 10º.

Aplicaciones ▪ Calles ▪ Jardines ▪ Parques ▪ Caminos

Applications ▪ Streets ▪ Gardens ▪ Parks ▪ Pathways

LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

VIAL SOLAR SOLAR STREET LIGHT

700mm

300mm

Vial solar Solar Street light 20W

135mm

El sensor de presencia permite que la luminaria se encienda al 100% cuando detecta movimiento. El resto del tiempo la luminaria lucirá a un bajo nivel, el cual el configurable según las necesidades del lugar donde se instale. The motion sensor allows the luminaire to turn on 100% when it detects movement. The rest of the time the luminaire will bright at a low level, which can be conigured according to the needs of the place where it is installed.

El vial funciona 100% con energía solar, por lo que no requiere cableado. La placa solar en la parte superior permite el almacenamiento de la energía en la batería, que ilumina el vial cuando la placa deja de recibir luz solar. The vial works at 100% with solar energy, so it does not require wiring. The battery is charged through the solar panel at the top, turning on the luminaire when it does not receive enough sunlight

Ø62mm

EEL

Bat.

A+

4/8H

Bat. 3500 mAh

CRI

>80

VIAL SOLAR SOLAR STREET LIGHT

20W

Referencia Reference

STS20CW

Material

Silicio monocristalino

Material

Monocrystalline silicon

Acabado

Gris

Finish

Grey

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Batería (mAh) Battery (mAh)

Conexión Connection

20 60 3500 -

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

3200 160 5000 >80

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º)

Asimétrico 120

Beam angle (º)

Asymmetric 120

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Tiempo batería (h) Battery time (h)

NICHIA NF2W757GR >50000 65 0~+50 4 al 100% | 8 al 50% 4 at 100% | 8 at 50%

Sensor de presencia Motion sensor

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE A+ 3

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

OFICINA, RETAIL Y SECTOR HORECA OFFICE, RETAIL & HOSPITALITY

76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140

LINE LIGHT LINE LIGHT RETROFIT LINE LIGHT RETROFIT LINE LIGHT SHOP LIGHT SHOP LIGHT ECOTUBO T8 T8 ECOTUBE TUBO T8 T8 TUBE TUBO T5 T5 TUBE CAMPANA DECO DECO HIGH BAY PANEL ESTÁNDAR STANDARD PANEL PANEL PREMIUM PREMIUM PANEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL MARCO CON LUZ LIGHTING FRAME FOCO DE CARRIL TRACK LIGHT DOWNLIGHT ESTÁNDAR STANDARD DOWNLIGHT DOWNLIGHT PREMIUM PREMIUM DOWNLIGHT DOWNLIGHT AJUSTABLE ADJUSTABLE DOWNLIGHT SPOT DE LUZ SPOT LIGHT LUMINARIA DE SUPERFICIE SURFACE LUMINAIRE

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

â&#x2013;˛ Van den Born Carroserie Waalwijk Holanda 78

Van den Born Carroserie Waalwijk The Netherlands

â&#x2013;ź Planta de reciclaje Desch Waalwijk Holanda

Desch Plantpak Waalwijk The Netherlands

LINE LIGHT

Infinitas líneas de luz

Ininite lines of light

Concebido para reemplazar las viejas líneas de luminarias con tubos, el Line Light de SILVERSUN es la solución definitiva para este tipo de instalaciones. Tres modelos de 5, 7 o 9 cables según los requerimientos de la instalación. Con 5 ángulos de apertura distintos y un regulador de flujo luminoso que permite elegir la intensidad de cada luminaria entre el 100% y el 60%.

Developed to replace the old lines of luminaires with tubes, SILVERSUN Line light is the inal solution for this type of installation. Three models of 5, 7 or 9 cables according to the installation requirements. With 5 different beam angles and a luminous lux switch that allows to choose the light intensity of each luminaire between 100% and 60%.

Características de producto ▪ Diseñado para reemplazo de tubos convencionales T5 y T8, pudiendo instalarse rápidamente. ▪ El regulador de flujo luminoso permite elegir la intensidad de la luminaria entre el 100% y el 60%. ▪ Lente a elegir entre 5 ángulos de apertura diferentes.

Product features ▪ Designed for the replacement of conventional T5 and T8 tubes with an easy installation. ▪ Luminous lux DIP-switch allows to select the lumen output between 100% and 60%. ▪ 5 different beam angles to choose.

Aplicaciones ▪ Oficinas ▪ Aulas ▪ Comercios ▪ Salas de reuniones ▪ Vestuarios

Applications ▪ Ofices ▪ Classrooms ▪ Stores ▪ Meeting rooms ▪ Locker rooms

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

LINE LIGHT LINE LIGHT

Line Light Line Light 143cm 70W

74mm

68mm

1437mm

ACCESORIOS ACCESSORIES

Cubierta ciega 143cm Blank cover 143cm

Lente 30º Lense 30º

Lente 60º Lense 60º

Tapa inal

Kit de suspensión

End cap

Lente 90º Lense 90º

Wire connectors

Lente doble asimétrica

Lente asimétrica

Double asymmetric lense

Asymmetric lense

El regulador de intensidad permite seleccionar la intensidad de la luminaria antes de la instalación, variando entre el 100% y el 60% y permitiendo configurar 4 distintos ambientes. Lumen DIP-switch lets customers to select the lumen output before installation, from 100% to 60%, giving the chance to create 4 different ambiences.

Conectores de línea

Suspension kit

Lumen

6100lm

7500lm

8700lm

9900lm

1 0 1 0 1 0 1 0

Referencia Reference

LINE LIGHT

Opcional Optional

DA L I

Emergencia Emergency

- + Lm

EEL

A+

180 V 240 V AC

CRI

>80

LINE LIGHT

143cm 70W | 5 cables

143cm 70W | 7 cables

143cm 70W | 9 cables

LLD70-W-5

LLD70-W-7

LLD70-W-9

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Cable quantity

>0,9

LINE LIGHT

Material

Número de cables

PF max 25

Datos eléctricos Electrical data Variable 70 | 60 | 50 | 40

Variable 70 | 60 | 50 | 40

Changeable 70 | 60 | 50 | 40

Equivalencia (W)

2 tubos T8 x 58

Equivalent (W)

2 T8 tubes x 58

180-240 AC

Conexión

L-N | Hasta 25 unidades

Connection

L-N | Up to 25 units

DALI o Función de emergencia

DALI y Función de emergencia

DALI or Emergency function

DALI & Emergency function

9900 | 8700 | 7500 | 6100

9900

141 | 124 | 107 | 87

141

5000, 4000

>80

30º | 60º | 90º | Asim. | Doble asim.

30º | 60º | 90º | Asymm. | Double asymm.

SAMSUNG SPMWH12228

>50000

-25~+35

A+

Potencia (W) Power (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

â&#x2013;˛ Aldi Ommen Holanda 82

Aldi Ommen The Netherlands

â&#x2013;ź Van der Linden Transport Waalwijk Holanda

Van der Linden Transport Waalwijk The Netherlands

LINE LIGHT RETROFIT

RETROFIT LINE LIGHT

Compatibilidad y funcionalidad

Ininite lines of light

Concebido para reemplazar las viejas líneas de luminarias con tubos, el Line Light Retrofit de SILVERSUN es compatible, además, con la mayoría de rieles del mercado. Con 5 ángulos de apertura distintos y un regulador de flujo luminoso que permite elegir la intensidad de cada luminaria entre el 100% y el 60%. Su instalación es incluso más fácil que la del Line Light pues solo es necesario seleccionar la iintensidad lumínica deseada, conectar la luminaria y encajarla en el riel existente.

Developed to replace the old lines of luminaires with tubes, SILVERSUN Retroit Line light is also compatible with most trunking rails on the market. With 5 different beam angles and a luminous lux switch that allows to choose the light intensity of each luminaire between 100% and 60%. The installation is even easier than Line Light's because only takes three steps: select the desired light intensity, connect the luminaire and ix it into the existing rail.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

LINE LIGHT RETROFIT RETROFIT LINE LIGHT

Line Light Retroit Retroit Line Light 150cm 70W

34mm

68mm

1502mm

ACCESORIOS ACCESSORIES

Lente 30º Lense 30º

Lente 60º Lense 60º

Lente 90º Lense 90º

Lente doble asimétrica

Lente asimétrica

Double asymmetric lense

Asymmetric lense

Lumen

6100lm

7500lm

8700lm

9900lm

1 0 1 0 1 0

El nuevo Line Light Retrofit es compatible con la mayoría de rieles existentes gracias a su fácil sistema de montaje de un click. The new Retroit Line light is compatible with most existing rails thanks to its easy one-click mounting system.

- + Lm

EEL

A+

180 V 240 V AC

CRI

>80

PF max 25

>0,9

LINE LIGHT RETROFIT RETROFIT LINE LIGHT

150cm 70W

Referencia Reference

LLRD70-W-

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Difusor Optical cover

Translúcido Milky

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Variable 70 | 60 | 50 | 40 Changeable 70 | 60 | 50 | 40

Equivalencia (W)

2 tubos T8 x 58

Equivalent (W)

2 T8 tubes x 58

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

180-240 AC

Conexión

L-N | Hasta 25 unidades

Connection

L-N | Up to 25 units

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

9900 | 8700 | 7500 | 6100 141 | 124 | 107 | 87 5000, 4000 >80

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

30º | 60º | 90º | Asim. | Doble asim. 30º | 60º | 90º | Asymm. | Double asymm.

SAMSUNG SPMWH12228 >50000 20 -25~+35

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE A+ 5

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ ▼ Tienda de disfraces Waalwijk Holanda 86

Costume shop Waalwijk The Netherlands

SHOP LIGHT

Luminaria lineal perfecta para comercios

Ideal linear luminaire for shopping centers

Ligera, luminosa y muy fácil de instalar. Así es la nueva luminaria lineal interconectable hasta un máximo de 8 unidades. El Shop Light de SILVERSUN es ideal para áreas comerciales de todo tipo, alimentación incluida, dado que su carcasa es de aluminio y el difusor de policarbonato. Esto, sumado a la eficiencia por encima de los 100lm/W y el fácil montaje que apenas supone tiempo, convierte este producto en un básico LED.

Light, bright and very easy to install. This is the new linear luminaire, ready for the interconnection with 8 more units. The SILVERSUN Shop Light is perfect for any commercial area, including food area, due to its housing made of aluminum and the polycarbonate diffuser. This, added to the eficiency above 100lm/W and the easy installation that barely takes time, makes this product a basic on LED lighting.

Características de producto ▪ Diseñado para reemplazo de luminarias de tubos convencionales, pudiendo instalarse rápidamente. ▪ Dos versiones: con interconnexión lateral o superior para el inicio de la línea. ▪ El kit de suspensión incluye la doble cadena para colgar una o dos unidades, dependiendo de si se interconectan o no.

Product features ▪ Designed for the replacement of conventional ixtures with tubes with an easy installation. ▪ Two versions: one with side interconnector and one with interconnector on the top for the start of the line. ▪ Suspension kit includes the double chain to hang one or two units, depending on whether the luminaires are interconnected or not.

Aplicaciones ▪ Áreas comerciales ▪ Tiendas ▪ Oficinas ▪ Salas de reuniones ▪ Vestuarios

Applications ▪ Commercial areas ▪ Stores ▪ Ofices ▪ Meeting rooms ▪ Locker rooms

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

SHOP LIGHT SHOP LIGHT

32mm

Shop Light Shop Light 115cm 60W

85mm

1147mm

ACCESORIOS INCLUIDOS INCLUDED ACCESSORIES

Cable entrada 150cm Input cable 150cm

Interconector Interconnector

Kit de suspensión Suspension kit

ACCESORIOS OPCIONALES OPTIONAL ACCESSORIES

Cable interconector 150cm Interconnector cable150cm

Kit de montaje en supericie Surface suspension kit

La versión con cable en la parte superior es perfecta para el inicio de la línea, dando un resultado más estético. Version with cable on the top is ideal for the start of the line, giving a more aesthetic result.

La conexión entre luminarias puede hacerse mediante cable de 150cm o el pin interconector (incluido con la luminaria). The connection between luminaires can be made using a 150cm cable or an interconnection pin (included with the luminaire).

EEL

A+

SHOP LIGHT SHOP LIGHT

Referencia Reference

100 V 240 V AC

CRI

>80

PF max 8

>0,9

SHOP LIGHT SHOP LIGHT

115cm 60W

FXSH60CWT

FXSH60CW

Material

Aluminio y policarbonato

Material

Aluminum & polycarbonate

Acabado

Blanco y gris plata

Finish

White & silver grey

Translúcido

Milky

Equivalencia (W)

2 tubos T8 x 58

Equivalent (W)

2 T8 tubes x 58

100-240 AC

>0,9

Conexión

L-N | Hasta 8 unidades

Connection

L-N | Up to 8 units

Difusor Optical cover

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conector entrada Input connector

Superior

Lateral

On the top

On the side

6100

102

5000 - 3000

>80

100

XUYU 2835

>51000

-20~+45

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Froster Waalwijk Holanda 90

Froster Waalwijk The Netherlands

▼ Estación de bomberos Breda Holanda

Fire station Breda The Netherlands

ECOTUBO T8

T8 ECOTUBE

Alternativa energética 100% reciclable

Energy saving alternative 100% recyclable

Los tubos T8 de SILVERSUN son la alternativa de ahorro energético ideal para las lámparas fluorescentes existentes. Su alta eficiencia de hasta 150lm/W significa que, con un menor consumo, es capaz de generar una luz de alta calidad y eficiencia. Con una apariencia robusta y refinada, posee un casquillo giratorio de 180º y prescinde del disipador de aluminio, convirtiéndolo en un tubo ecológico 100% reciclable.

SILVERSUN tubes are an ideal energy saving alternative to existing linear luorescent luminaires. The high eficiency of up to 150 lm/W means less electricity is consumed to generate high quality light eficiently. The series has a fully enclosed design that delivers a robust and reined appearance with an instant start function. This model has a rotating 180º cap and dispenses with the aluminum heatsink, converting it into a 100% recyclable ecological tube.

Características de producto ▪ Compatible con balastro magnético tradicional del fluorescente T8. ▪ Casquillo rotativo: útil y seguro. ▪ Tubo sin disipador de aluminio y con gel de sílice, haciéndolo 100% reciclable. Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Supermercados ▪ Centros deportivos ▪ Parkings ▪ Talleres ▪ Hospitales ▪ Oficinas

Product features ▪ Compatible with traditional magnetic ballast for the T8 luorescent. ▪ Rotating end cap: useful and reliable. ▪ Tube without aluminum heatsink and with silica gel, making it 100% recyclable. Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Supermarkets ▪ Sport centers ▪ Parking lots ▪ Car workshops ▪ Hospitals ▪ Ofices

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

ECOTUBO T8 T8 ECOTUBE

Tubo T8 T8 Tube 27,5mm

1213mm 1200mm

27,5mm

120cm 16W

1500mm

Tubo T8 T8 Tube 150cm 24W

Casquillo rotatorio de 180º para facilitar la instalación. Un simple giro y el tubo estará orientado hacia la dirección deseada. Rotative end cap 180º to simplify the installation. A simple turn and the tube will be oriented to the desired angle.

El nuevo tubo T8 no tiene disipador de aluminio y los LED están montados sobre gel de sílice, haciéndolo 100% reciclable. The new T8 tube has no aluminum heatsink and the LED are mounted on silica gel, making it 100% recyclable.

El nanopástico disminuye el índice de rotura al ser más flexible y elongable ante los cambios de temperatura, además de favorecer la disipación. The nanoplastic reduces the breakage index by being more lexible and capable of elongating in the face of temperature changes, as well as favoring dissipation.

1514mm

EEL

A++

220 V 240 V AC

CRI

>80

PF 180º

ECOTUBO T8

T8 ECOTUBE

TLL216-W

TLL523-W

Material

Nanoplástico

Material

Nanoplastic

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

220-240 AC

>0,9

G13

2200

3600

138

150

5000 - 3000

>80

175

SMALITE T2835

54000

-20~+45

120cm 16W

Referencia Reference

Difusor Optical cover

>0,9

150cm 24W

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A++

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

▲ Superdæk Service Aalborg Dinamarca 94

Superdæk Service Aalborg Denmark

▼ Technom Tools Zeist Holanda

Technom Tools Zeist The Netherlands

TUBO T8

T8 TUBE

Vuelve un clásico

The return of a classic

Traemos de vuelta nuestro tubo de siempre, el T8 LED de policarbonato, ahora con una eficiencia de casi 170 lm/W, todo un clásico que vuelve reversionado y optimizado al máximo. Los tubos T8 de SILVERSUN son la alternativa de ahorro energético ideal para las lámparas fluorescentes existentes. Su alta eficiencia significa que, con un menor consumo, es capaz de generar una luz de alta calidad y eficiencia. Con una apariencia robusta y refinada, posee un casquillo giratorio de 180º con función de bloqueo para facilitar la instalación.

We bring back our usual tube, the T8 LED polycarbonate tube, now with an eficiency of almost 170 lm/W, a classic that returns renewed and optimised to perfection. SILVERSUN tubes are an ideal energy saving alternative to existing linear luorescent luminaires. The high eficiency of means less electricity is consumed to generate high quality light eficiently. The series with a robust and reined appearance has a rotating 180º cap with lock function to make installation easier.

Características de producto ▪ Compatible con balastro magnético tradicional del fluorescente T8. ▪ Casquillo rotativo: útil y seguro. ▪ Fácil reemplazo: solo hay que sustituir el tubo y el cebador antiguos por los nuevos suministrados. Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Supermercados ▪ Centros deportivos ▪ Parkings ▪ Talleres ▪ Hospitales ▪ Oficinas

Product features ▪ Compatible with traditional magnetic ballast for the T8 luorescent. ▪ Rotating end cap: useful and reliable. ▪ Easy to it by hand: simply replace the old tube and exchange the given starter. Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Supermarkets ▪ Sport centers ▪ Parking lots ▪ Car workshops ▪ Hospitals ▪ Ofices

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

TUBO T8 T8 TUBE

Tubo T8 T8 Tube 120cm 12W

Tubo T8 T8 Tube 1514mm 26mm

150cm 22W

Casquillo rotatorio de 180ยบ para facilitar la instalaciรณn. Un simple giro y el tubo estarรก orientado hacia la direcciรณn deseada. Rotative end cap 180ยบ to simplify the installation. A simple turn and the tube will be oriented to the desired angle.

El policarbonato con disipador de aluminio trae consigo una mejora en el rendimiento del tubo, con el que se puede obtener una eficiencia de hasta 167 lm/W. The polycarbonate with aluminum heatsink brings an improvement in the performance of the tube, with which an eficiency of up to 167 lm/W can be obtained.

1500mm

EEL

A+

TUBO T8

220 V 240 V AC

CRI

>80

PF 180º

TUBO T8

T8 TUBE

120cm 12W

150cm 22W

TLKE212-W

TLKE522-W

Material

Policarbonato

Material

Polycarbonat

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

220-240 AC

>0,9

G13

2000

3600

167

164

5000, 4000

>80

120

RUNLITE T2835

>42000

-20~+40

Referencia Reference

Difusor Optical cover

>0,9

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

â&#x2013;˛ Foreco Dalfsen Holanda 98

Foreco Dalfsen The Netherlands

â&#x2013;ź Technom Tools Zeist Holanda

Technom Tools Zeist The Netherlands

TUBO T5

T5 TUBE

Sustituto perfecto del viejo fluorescente T5

Perfect substitute for the T5 luorescent

Hasta hace no mucho tiempo, los fluorescentes T5 no tenían rival. El LED no era capaz de alcanzar la alta potencia emitida por estas lámparas. Sin embargo, hoy en día sí es posible realizar esa sustitución de forma más que satisfactoria con los tubos de SILVERSUN, superando la eficiencia de las lámparas convencionales, llegando incluso a los 150lm/W.

T5 tubes were unrivaled until a few years ago. LED technology was not able to reach the high power emitted by these lamps. However, today it is possible to perform this replacement in a very successful way with SILVERSUN T5, getting even more eficiency than conventional lamps, thanks to its 150lm/W.

Características de producto ▪ Balastro electrónico compatible con una larga lista de modelos del mercado actual. ▪ Tubo estándar y de alta potencia para cubrir todos los requerimientos de nuestros clientes. ▪ Versión en 3000K disponible bajo pedido. Aplicaciones ▪ Almacenes ▪ Fábricas ▪ Supermercados ▪ Centros deportivos ▪ Parkings ▪ Talleres ▪ Hospitales ▪ Oficinas

Product features ▪ Electronic ballast compatible with lots of current models in the market. ▪ Standard and high power tubes in order to cover all customers’ requirements. ▪ 3000K model available upon request. Applications ▪ Warehouses ▪ Factories ▪ Supermarkets ▪ Sport centers ▪ Parking lots ▪ Car workshops ▪ Hospitals ▪ Ofices

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

TUBO T5 T5 TUBE

Tubo T5 T5 Tube

120cm 16W | 27W 15mm 15mm

1163mm 1149mm

1449mm

Tubo T5 T5 Tube 150cm 26W

1463mm

Balastro electrรณnico compatible con diversas marcas: Electronic ballast compatible with several lighting brands: PHILIPS, OSRAM, TRIDONIC, VOSSLOH SCHWABE, BAG.

100

EEL

A+

TUBO T5

T5 TUBE

220 V 240 V AC

CRI

TUBO T5 T5 TUBE

120cm 16W

120cm 27W

150cm 26W

TLL216-W5

TLL227-W5

TLL526-W5

Material

Cristal

Material

Glass

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

220-240 AC

>0,9

2400

4100

4000

150

6500, 4000

4000

6500, 4000

>80

160

SMALITE 2835 L5

50000

-20~+45

A+

Referencia Reference

Difusor Optical cover

>80 >0,9

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

101

â&#x2013;˛ Supermercado Toulouse Francia 102

Supermarket Toulouse Francia

â&#x2013;ź Tenis Oosterhassel Hassel Alemania

Oosterhaseel tennis Hassel Germany

Color gris disponible bajo pedido Grey color on request

CAMPANA DECO

DECO HIGH BAY

Alta eficiencia para decoración

High eficiency for decoration

Resistencia, alta eficiencia y un exterior más estético. Así es la nueva campana SILVERSUN para entornos no industriales. Comercios, edificios de oficinas o centros deportivos podrán disfrutar de las ventajas de nuestra popular campana industrial pero con un look más atractivo.

Resistance, high eficiency and a more aesthetic appearance. This is the new SILVERSUN hood for nonindustrial environments. Stores, ofice buildings or sports centers can enjoy the advantages of our popular industrial high bay but with a more attractive look.

Características de producto ▪ Alta eficiencia de 130lm/W. ▪ Índice IP69K que protege la luminaria contra agua a alta presión y temperatura, haciéndola apta para la industria de procesamiento de alimentos. ▪ Ángulos de 60º, 90º y 120º para ajustarse a cada instalación. Aplicaciones ▪ Edificios de oficinas ▪ Centros comerciales ▪ Centros deportivos ▪ Talleres

Product features ▪ High eficiency of 130lm/W. ▪ IP69K index that protects the luminaire against high pressure and temperature water, making it suitable for the food processing industry. ▪Beam angles of 60º, 90º and 120º to meet the requirements of each installation. Applications ▪ Ofice buildings ▪ Shopping centers ▪ Sport centers ▪ Workshops

LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

103

CAMPANA DECO DECO HIGH BAY

100W

ACCESORIOS ACCESSORIES

100mm 25mm

Conector IP68 IP68 connector

La campana dispone de un estético gancho cromado para instalarla en suspensión. The high bay has an aesthetic chrome hook to hang the luminaire.

LED de alto rendimiento y larga vida útil. High performance LED with long lifespan.

104

308mm

250mm

Campana deco Deco high bay

Opcional Optional

EEL 1-10V

A+

100 V 277 V AC

CRI

69K >75 >0,9

CAMPANA DECO DECO HIGH BAY

100W

Referencia Reference

HBP100NWB

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Gris

Finish

Grey

Difusor Optical cover

Transparente Clear

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

100 200 100-277 AC >0,9 L-N-PE Opcional 1-10V Optional 1-10V

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

13000 130 4000 >75

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º)

120 (opcional 60 y 90)

Beam angle (º)

120 (optional 60 & 90)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

NICHIA NF2W757GR >50000 69K -20~+50

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE | DLC | ETL A+ 5

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

105

â&#x2013;˛ Royal Smilde Edam Holanda 106

Royal Smilde Edam The Netherlands

â&#x2013;ź Zus&Zo Amsterdam Holanda

Zus&Zo Amsterdam The Netherlands

Difusor UGR<19 opcional que evita el deslumbramiento Optional UGR<19 diffuser to avoid glare

PANEL ESTÁNDAR

STANDARD PANEL

Alta eficiencia en 60x60

High eficiency in 60x60

Por su capacidad para crear modernos y atractivos espacios, los paneles SILVERSUN son perfectos para sustituir a las antiguas luminarias con tubos fluorescentes. Con una simple instalación podrá disfrutarse de estas eficientes luminarias ultrafinas en muchos espacios con necesidades lumínicas generales.

SILVERSUN panel represents an excellent deal for those looking for pleasant and eficient lighting due to its innovative and slim shape that delivers a uniform surface of light, creating modern and trendy environments. With a very simple installation, the panels can be used to replace functional luminaires in general lighting applications.

Características de producto ▪ Ahorro de energía del 50% comparados con las luminarias con tubos T8 convencionales. ▪ Su exterior moderno y elegante permite crear nuevos y renovados ambientes. ▪ Difusor UGR<19 anti-deslumbramiento opcional.

Product features ▪ Energy savings of up to 50% compared to luminaires with conventional T8 tubes. ▪ Its modern and elegant housing helps create renewed environments. ▪ Optional UGR<19 anti-glare diffuser.

Aplicaciones ▪ Oficinas ▪ Aulas ▪ Comercios ▪ Salas de reuniones ▪ Vestuarios

Applications ▪ Ofices ▪ Classrooms ▪ Stores ▪ Meeting rooms ▪ Locker rooms Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

107

PANEL ESTÁNDAR STANDARD PANEL

595mm 550mm

595mm

Panel estándar Standard Panel

9mm

60x60cm 36W

ACCESORIOS ACCESSORIES

Marco supericie Surface frame

Marco para encastrar Drywall ceiling frame

60x60cm

Kit de suspensión Suspension kit

60x60cm

529mm 603mm

50mm

598mm 627mm

50mm

150cm max

600mm 620mm

20mm

620mm 640mm

20mm

La parte trasera de los paneles permite distintas opciones de montaje además de la estándar, tal como en suspensión, con clips o con ganchos para situar en pared. The back side of the panel allows several mounting options different from the standard one, such as suspension, with clips or with hooks to do a wll installation.

108

Opcional Optional

UGR

DA L I

<19

Opcional Optional

EEL 1-10V

A+

220 V 240 V AC

CRI

>80 >0,9

PANEL ESTÁNDAR STANDARD PANEL

60x60cm 36W

Referencia Reference

PDF36-W60

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Difusor Optical cover

Translúcido Milky

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W)

4 tubos T8 x 18

Equivalent (W)

4 T8 tubes x 18

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

220-240 AC >0,9 L-N

Regulación (V)

Opcional 1-10V y DALI

Dimming (V)

Optional 1-10V and DALI

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

3600 100 4000, 3000 >80

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

95 RUNLITE 4014 52000 20 -20~+40

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE | TÜV | SAA | ENEC A+ 5

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

109

▲ Metro XL Waalwijk Holanda 110

Metro XL Waalwijk The Netherlands

▼ GEFCO Madrid España

GEFCO Madrid Spain

Difusor UGR<19 que evita el deslumbramiento Diffuser UGR<19 to avoid glare

PANEL PREMIUM

PREMIUM PANEL

Antideslumbramiento y CCT variable

Anti-glare and changeable CCT

La normativa europea para oficinas obliga a la instalación de luminarias con un UGR por debajo de 19 para evitar la sensación de deslumbramiento. La gama Premium de paneles de SILVERSUN cuentan con este requisito, además de ofrecer una alta eficiencia, distintos tamaños, opciones de montaje variadas y CCT variable, lo que significa que el cliente puede elegir la temperatura de color (2700K, 4000K o 5700K) antes de instalar, pudiendo así crear distintos ambientes.

European regulations for ofices require the installation of luminaires with a UGR below 19 to avoid glare sensation. The Premium range of SILVERSUN panels meet this requirement in addition to offering high eficiency, different sizes, several mounting options and changeable CCT, which means that the customer can choose the color temperature (2700K, 4000K or 5700K) before installing, thus being able to create different environments.

Características de producto ▪ Ahorro de energía del 50% comparados con las luminarias con tubos T8 convencionales. ▪ Eficiencia de 100 lúmenes por vatio y temperatura de color variable. ▪ Distintas opciones de montaje. Aplicaciones ▪ Oficinas ▪ Aulas ▪ Comercios ▪ Salas de reuniones ▪ Vestuarios

Product features ▪ Energy savings of up to 50% compared to luminaires with conventional T8 tubes. ▪ Light eficiency of 100 lumen per watt and changeable color temperature. ▪ Different mounting options. Applications ▪ Ofices ▪ Classrooms ▪ Stores ▪ Meeting rooms ▪ Locker rooms Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

111

PANEL PREMIUM PREMIUM PANEL

595mm

Panel Premium Premium Panel

9mm

550mm

595mm

60x60cm 36W

620mm 9mm

570mm

620mm

Panel Premium Premium Panel

15mm

62x62cm 36W

Panel Premium Premium Panel

300mm

1200mm 1150mm

300mm 250mm

120x30cm 36W

ACCESORIOS ACCESSORIES

Marco supericie Surface frame

Marco para encastrar Drywall ceiling frame

60x60cm

Kit de suspensión Suspension kit

60x60cm

529mm 603mm

50mm

598mm 627mm

50mm

150cm max

600mm 620mm

20mm

620mm 640mm

20mm

CCT variable: A través del interruptor situado entre la fuente y la luminaria se puede configurar la temperatura de color, eligiendo entre tres opciones: 3000K, 4000K y 5000K. CCT changeable: Through the switch between the luminaire and the power supply customers can set the color temperature, choosing among three options: 3000K, 4000K and 5000K. La parte trasera de los paneles permite distintas opciones de montaje además de la estándar, tal como en suspensión, con clips o con ganchos para situar en pared. The back side of the panel allows several mounting options different from the standard one, such as suspension, with clips or with hooks to do a wll installation.

112

Opcional Optional

DA L I

Referencia

UGR 1-10V

<19

ºK

EEL

A+

220 V 240 V AC

CRI

PANEL PREMIUM

PREMIUM PANEL

62x62cm 36W

120x30cm 36W

PDF36CC60U

PDF36CC62U

PDF36CC123U

PANEL PREMIUM PREMIUM PANEL

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

Equivalencia (W)

4 tubos T8 x 18

2 tubos T8 x 36

Equivalent (W)

4 T8 tubes x 18

2 T8 tubes x 36

220-240 AC

>0,9

Difusor Optical cover

>80 >0,9

PANEL PREMIUM 60x60cm 36W

Reference

Opcional Optional

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Regulación (V)

Opcional 1-10V y DALI

Dimming (V)

Optional 1-10V and DALI

3600

100

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Variable 5700-2700

Changeable 5700-2700

>80

RUNLITE 4014

<19

52000

-20~+40

A+

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Índice UGR UGR index

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

113

▲ ▼ SILVERSUN SILVERSUN Madrid Madrid España Spain 114

Fuente inteligente a distancia Remote smart power supply

PANEL INTELIGENTE Con módulo

SMARTLIGHTING

Con una apariencia elegante que convierte un espacio en refinado y moderno, este panel transparente tiene un módulo de iluminación inteligente que permite el control inalámbrico a través de una aplicación personalizada. El nuevo panel SILVERSUN tiene una placa guía con más del 80% de transmitancia de luz. Distribución uniforme de la luz, iluminación suave y lisa con el 40% de la luz proyectada hacia arriba y el 60% hacia abajo de la luminaria. Características de producto ▪ Marco extra fino con solo 17.5 mm de grosor. ▪ Estructura de aluminio puro con tratamiento de spray blanco. ▪ Dos diferentes opciones de montaje. Aplicaciones ▪ Oficinas ▪ Aulas ▪ Comercios ▪ Salas de reuniones ▪ Hoteles

SMART PANEL With

SMARTLIGHTING

module

With an elegant appearance that turns a room into a reined and trendy space, this SILVERSUN clear panel has a smart lighting module that allows wireless control via bluetooth to custom application. This new luminaire has a guide plate with more than 80% of light transmittance. Uniform distribution of light, soft and smooth lighting with 40% of the light projected upwards and 60% downwards of the luminaire. Product features ▪ Super slim size with only 17.5mm thickness. ▪ Pure aluminum frame with white spray treatment. ▪ Two different mounting options. Applications ▪ Ofices ▪ Classrooms ▪ Stores ▪ Meeting rooms ▪ Hotels Fuente Power supply

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

115

PANEL INTELIGENTE SMART PANEL

17mm

Panel Inteligente Smart Panel

295mm

150x30cm 48W

1495mm 1472mm 295mm 272mm

ACCESORIOS ACCESSORIES

Kit de suspensión con base Suspension kit with base

Kit de suspensión con caja Suspension kit with driver box

El módulo inteligente que acompaña a la fuente permite el control remoto de la luminaria así como la configuración de distintos factores como la intensidad lumínica o el tiempo de encendido. The smart module that comes with the power supply allows the remote control of the luminaire as well as the coniguration of different features such as light intensity or lighting time.

Distribución uniforme con el 40% de la luz proyectada hacia arriba y el 60% hacia abajo de la luminaria. Uniform distribution with 40% of the light projected upwards and 60% downwards of the luminaire.

116

Opcional Optional

UGR

EEL

<19

A+

220 V 240 V AC

CRI

>80 >0,9

PANEL INTELIGENTE SMART PANEL

150x30cm 48W Referencia Reference

PDC48-W153

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Difusor Optical cover

Transparente Clear

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W)

2 tubos T8 x 58

Equivalent (W)

2 T8 tubes x 58

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

220-240 AC >0,9 L-N Sin cables Wireless

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

4600 96 4000 - 3000 >80

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

120 RUNLITE 4014 52000 40 -20~+45

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CE A+ 5

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

117

▲ SILVERSUN Madrid España 118

SILVERSUN Madrid España

▼

KleinJan Diesel Center Overijssel Dinamarca

KleinJan Diesel Center Overijssel Denrmark

MARCO CON LUZ

LIGHTING FRAME

Misma luz, mayor vanguardismo

Same luminosity, more elegance

Con posibilidad tanto de empotrar en techo técnico como de instalar en suspensión, estos marcos con luz de SILVERSUN son una solución eficiente y funcional para oficinas, comercios, hoteles, o salas de reuniones por su aspecto elegante y moderno.

Both embedding in technical ceiling and mounting suspension are possible with this SILVERSUN trendy lighting frame, eficient and funcional solution for ofices, shops, hotels or meeting rooms due to its elegant and modern shape.

Características de producto ▪ Ahorro de energía de hasta el 40% comparados con las luminarias T8 convencionales. ▪ Su exterior moderno y elegante permite crear nuevos y renovados ambientes. ▪ Distintas opciones de montaje y la posibilidad de montarlos en escala unos sobre otros realizando distintas formas.

Product features ▪ Energy savings of up to 40% compared to functional T8 luminaires. ▪ Its modern and elegant housing helps create renewed environments. ▪ Different mounting options and the possibility of installing them one of top of the other creating different shapes.

Aplicaciones ▪ Oficinas ▪ Aulas ▪ Comercios ▪ Salas de reuniones

Applications ▪ Ofices ▪ Classrooms ▪ Stores ▪ Meeting rooms

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

119

MARCO CON LUZ LIGHTING FRAME

587mm 575mm

15mm

Marco con luz Lighting frame 60x60cm 30W

610mm 598mm

Marco con luz Lighting frame 62x62cm 30W

Placa techo técnico Drywall board

Marco con luz Lighting frame

Si se instala en techo técnico, primero se coloca el marco con luz y, sobre él, se sitúa la placa de techo Armstrong previamente retirada. If the installation is made in an Armstrong ceiling, the luminaire is placed irst and the ceiling plate is placed on top of it.

Detalle de una de las aristas de la luminaria. Detail of one of the corners of the luminaire.

120

15mm

Opcional Optional

EEL 1-10V

Reference

220 V 240 V AC

CRI

MARCO CON LUZ

LIGHTING FRAME

PF30-W60

PF30-W62

62x62cm 30W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

Equivalencia (W)

2 tubos T8 x 18

Equivalent (W)

2 T8 tubes x 18

220-240 AC

>0,9

L-N

Opcional 1-10

Optional 1-10

3100

103

5000-3000

>80

110

RUNLITE T2835

48000

-20~+40

Difusor Optical cover

>80 >0,9

MARCO CON LUZ 60x60cm 30W

Referencia

A+

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

121

â&#x2013;˛ Eurotrek Coevorden Holanda 122

Eurotrek Coevorden The Netherlands

â&#x2013;ź BMW Munich Alemania

BMW Munich Germany

FOCO DE CARRIL

TRACK LIGHT

Luminaria LED trifásica con CRI>90

3-phase LED luminaire with CRI>90

Una iluminación óptima es esencial en el ámbito comercial. Las soluciones lumínicas bien diseñadas realzan el aspecto del producto y aumentan las ventas a la vez que ahorran energía. Una luz flexible proporcionada por la ultima tecnología SILVERSUN mostrará los productos de la mejor forma y maximizará la experiencia de compra.

Optimum lighting is essential in retail environments. Well-designed lighting solutions enhance the look of the merchandise, leading to increased sales and saving energy. Flexible, eficient, high quality light, powered by SILVERSUN track lights can help stores to effectively proile their products to maximize the customers shopping experience.

Características de producto ▪ Para ajustar el haz de luz es posible rotar y orientar el ángulo de la lámpara. ▪ Tecnología Chip-on-Board (COB) en ambas luminarias orientables. ▪ Luminarias que logran el máximo ahorro energético, cerca del 50% .

Product features ▪ Lamp rotation and orientation is possible in order to adjust the light direction. ▪ Chip-on-Board (COB) technology in both track lights. ▪ These luminaires achieve maximum energy saving, close to 50%.

Aplicaciones ▪ Tiendas ▪ Comercios ▪ Escaparates ▪ Mostradores

Applications ▪ Stores ▪ Shops ▪ Racks ▪ Shelves LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

123

191mm

25W

266mm 128mm

Foco de carril Track light

132mm

FOCO DE CARRIL TRACK LIGHT

94mm

205mm

40W

275mm 134mm

Foco de carril Track light

140mm

98mm 150mm

El encapsulado LED tipo Chip-on-Board (COB) permite una mayor disipación del calor, lo que hace que mejore su intensidad lumínica y durabilidad. Chip-on-Board (COB), a type of LED encapsulation, lets a greater heat dissipation, improving the light intensity and the lifespan of the luminaire.

CRI>80

CRI>90 El CRI>90 de los focos de carril hace que los colores se vean más fieles a la realidad. Track light’s CRI>90 makes colors as faithful to the reality as possible.

124

Reference

A+

100 V 240 V AC

CRI

FOCO DE CARRIL

TRACK LIGHT

TSE25-WW

TSE40-WW

40W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Equivalencia (W)

Halogenuro 50-70

Equivalent (W)

Metal halide 50-70

100-240 AC

>0,9

Conexión

Trifásica

Connection

3-phase

2100

3600

4000, 3000

>90

BRIDGELUX (COB)

30000

-20~+40

Difusor Optical cover

>90 >0,9

FOCO DE CARRIL 25W

Referencia

EEL

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

125

▲ Smilde Bakery Waalwijk Holanda 126

Smilde Bakery Waalwijk The Netherlands

▼ Zapatería Bijl Schoenen Emmer Holanda

Bijl Schoenen shoe shop Emmer The Netherlands

DOWNLIGHT ESTÁNDAR

STANDARD DOWNLIGHT

Plano, eficiente y con CCT variable

Flat, eficient and with CCT changeable

Este fino downlight compone la gama BASIC de luminarias empotradas SILVERSUN, diseñadas para reemplazar a los downlights convencionales. Su atractivo precio y su notable eficiencia hacen que la decisión de cambiar al LED sea muy fácil. Su diseño compacto, con la fuente de alimentación incorporada, es perfecto para una amplia variedad de aplicaciones. Además, el CCT variable permite crear distintos ambientes con una única luminaria seleccionando la temperatura al instalar.

This slim downlight is the BASIC range of recessed SILVERSUN luminaires, designed to replace halogenbased downlights. Its attractive price and high lumen per watt ratio make the decision to switch to LED an easy one. The luminaire’s compact design, with built-in driver, is suitable for a wide variety of applications. In addition, changeable CCT allows the customer to create different environments with a single luminaire, just by selecting the color temperature when installing.

Características de producto ▪ Reemplazo individual para facilitar el cambio de iluminación convencional a LED. ▪ Diseño fino y elegante acorde a las tendencias del mercado. ▪ CCT variable que ofrece tres colores de luz (3000K, 4000K y 6000K) en la misma luminaria.

Product features ▪ One-to-one replacement, making easy the switch from conventional to LED luminaires. ▪ Fine and elegant design according to market trends. ▪ CCT changeable that offers three color temperatures (3000K, 4000K and 6000K) in the same luminaire.

Aplicaciones ▪ Entradas de edificios ▪ Pasillos ▪ Oficinas ▪ Salas de reuniones ▪ Baños ▪ Tiendas

Applications ▪ Hallways ▪ Corridors ▪ Ofices ▪ Meeting rooms ▪ Toilets ▪ Stores

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

127

DOWNLIGHT ESTÁNDAR STANDARD DOWNLIGHT

113mm

35mm

Downlight Estándar Standard Downlight

Corte | Cutout Ø90-100mm 6W

174mm

38mm

Downlight Estándar Standard Downlight

Corte | Cutout Ø145-155mm 12W

244mm

38mm

Downlight Estándar Standard Downlight

Corte | Cutout Ø198-210mm 18W

CCT variable: A través del interruptor situado en la parte superior de la luminaria se puede configurar la temperatura de color, eligiendo entre tres opciones: 3000K, 4000K y 6000K. CCT changeable: Through the switch on the top of the luminaire customers can set the color temperature, choosing among three options: 3000K, 4000K and 6000K.

El difusor translúcido deja pasar el 90% de la luz al mismo tiempo que reduce el deslumbramiento. The milky diffuser allows 90% of the light while reducing glare. Los clips laterales permiten una fácil instalación. Side clips allow an easy installation.

128

Referencia

12W

Ø145 Ø155

Ø90 Ø100

ºK

EEL

A+

220 V 240 V AC

CRI

DOWNLIGHT ESTÁNDAR

STANDARD DOWNLIGHT

DLIS6CC3

DLIS12CC6

DLIS18CC8

Ø145-155mm 12W

Ø198-210mm 18W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

Bombilla halógena 50 Halogen bulb 50

2 x 23

2 x 26

220-240 AC

>0,9

L-N

450

1000

1500

Difusor Optical cover

>80 >0,9

STANDARD DOWNLIGHT

Ø90-100mm 6W

Reference

18W

Ø198 Ø210

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Variable 6000-3000

Changeable 6000-3000

>80

110

BMTC MTRA2837

50000

-20~+40

A+

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

129

â&#x2013;˛ HLB Londres Reino Unido 130

HLB London United Kingdom

â&#x2013;ź Schomaker Emmen Holanda

Schomaker Emmen The Neherlands

DOWNLIGHT PREMIUM

PREMIUM DOWNLIGHT

Alto rendimiento y CCT ajustable

High performance and adjustable CCT

Gracias a sus diámetros estandarizados y su fácil instalación, los downlights de alta eficiencia de SILVERSUN facilitan el cambio del downlight convencional al LED de alta eficiencia, creando un efecto lumínico natural para usos generales. Además, el CCT variable permite al cliente poder crear distintos ambientes con una única luminaria, con tan solo seleccionar la temperatura de color al instalar.

Easy to install thanks to their standard cut-out size and pushin connectors, SILVERSUN downlights help customers to make switch to LED, creating a natural lighting effect for use in general applications. In addition, changeable CCT allows the customer to create different environments with a single luminaire, just by selecting the color temperature when installing.

Características de producto ▪ Reemplazo individual para facilitar el cambio de iluminación convencional a LED. ▪ Alta eficiencia por encima de los 100lm/W que aumenta el ahorro económico y energético. ▪ CCT variable que ofrece tres colores de luz (3000K, 4000K y 6000K) en la misma luminaria. Aplicaciones ▪ Entradas de edificios ▪ Pasillos ▪ Oficinas ▪ Salas de reuniones ▪ Baños ▪ Tiendas

Product features ▪ One-to-one replacement, facilitating the switch from conventional to LED luminaires. ▪ High eficiency above 100lm/W that increases economic and energy savings. ▪ CCT changeable that offers three color temperatures (3000K, 4000K and 6000K) in the same luminaire. Applications ▪ Hallways ▪ Corridors ▪ Ofices ▪ Meeting rooms ▪ Toilets ▪ Stores

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

131

DOWNLIGHT PREMIUM PREMIUM DOWNLIGHT

165mm

63mm

Downlight Premium Premium Downlight

Corte | Cutout Ø135-145mm 18W

230mm

75mm

Downlight Premium Premium Downlight

Corte | Cutout Ø192-210mm 20W

279mm

94mm

Downlight Premium Premium Downlight

Corte | Cutout Ø240-255mm 40W

Los clips de los laterales facilitan la instalación de la luminaria. Side clips allow an easy installation.

132

Opcional Optional

DA L I

Referencia

40W

20W

18W

1-10V

Ø240 Ø255

Ø192 Ø210

Ø135 Ø145

ºK

EEL

A+

220 V 240 V AC

CRI

DOWNLIGHT PREMIUM

PREMIUM DOWNLIGHT

DLI18CC6

DLI20CC8

DLI40CC10

Ø192-210mm 20W

Ø240-255mm 40W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

2 x 23

2 x 26

220-240 AC

>0,9

L-N

Difusor Optical cover

>80 >0,9

DOWNLIGHT PREMIUM Ø135-145mm 18W

Reference

Opcional Optional

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Halogenuro 70-150 Metal halide 70-150

Regulación (V)

Opcional 1-10V y DALI

Dimming (V)

Optional 1-10V and DALI

1600

2050

4000

103

100

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Variable 6000-3000

Changeable 6000-3000

>80

MTC / RUNLITE 2835

55000

-20~+40

A+

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

133

▲ ▼ Smilde Bakery Waalwijk Holanda 134

Smilde Bakery Waalwijk The Netherlands

DOWNLIGHT AJUSTABLE

ADJUSTABLE DOWNLIGHT

Adaptable a distintos diámetros de corte

Adaptable to different cutting diameters

Esta nueva luminaria de SILVERSUN tiene la capacidad de adaptarase a distintos diámetros de corte, por lo que los huecos ya existentes en el techo no volverán a ser un problema para instalar luminarias empotrables. Su diseño compacto, con la fuente de alimentación incorporada, es perfecto para una amplia variedad de aplicaciones. Además, se puede seleccionar la intesidad lumínica y el color de luz entre varias opciones, lo que permite crear distintos ambientes con una única luminaria.

This new SILVERSUN luminaire can be adjusted to different cutting diameters, so the existing holes in the ceiling will no longer be a problem to install recessed luminaires. The compact design, with the built-in power supply, is suitable for a wide variety of applications. In addition, the light intensity and light color can be selected from several options, allowing the customer to create different environments with a single luminaire.

Características de producto ▪ Trasera ajustable a distintos diámetros de corte ya existentes. ▪ Intensidad lumínica a elegir entre dos potencias en cada modelo. ▪ Temperatura de luz variable con tres colores de luz (3000K, 4000K y 6000K) en la misma luminaria. Aplicaciones ▪ Entradas de edificios ▪ Pasillos ▪ Oficinas ▪ Salas de reuniones ▪ Baños ▪ Tiendas

Product features ▪ Adjustable back part to different existing cutting diameters. ▪ Light intensity to choose between two powers in each model. ▪ CCT changeable that offers three color temperatures (3000K, 4000K and 6000K) in the same luminaire. Applications ▪ Hallways ▪ Corridors ▪ Ofices ▪ Meeting rooms ▪ Toilets ▪ Stores

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

135

DOWNLIGHT AJUSTABLE ADJUSTABLE DOWNLIGHT

180mm 20,5mm

Downlight ajustable Adjustable Downlight

Corte | Cutout Ø80-160mm 8W-12W

220mm 20,5mm

Downlight ajustable Adjustable Downlight

Corte | Cutout Ø120-200mm 12W-18W

CCT y flujo lumínico variable: A través del interruptor situado en la parte superior de la luminaria se puede configurar la temperatura de color, eligiendo entre tres opciones: 3000K, 4000K y 6000K. También es posible seleccionar el flujo lumínico deseado eligiendo entre dos vatajes. Changeable CCT and luminous lux: The color temperature can be set through the switch at the top of the luminaire, choosing among three options: 3000K, 4000K and 6000K. It is also possible to select the luminous lux by choosing between two wattages. La sujeción ajustable de la luminaria permite adaptarlo a un rango amplio de diámetros de corte. The adjustable back of the luminaire allows to adapt it to a wide range of cutting diameters. Los clips laterales permiten una fácil instalación. Side clips allow an easy installation.

136

18W

12W

Ø120 Ø200

Ø80 Ø160

- + - + ºK Lm

Reference

A+

220 V 240 V AC

DOWNLIGHT AJUSTABLE ADJUSTABLE DOWNLIGHT

DLIA12CC

DLIA18CC

Ø120-200mm 18W

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

Optical cover

DOWNLIGHT AJUSTABLE

Material

Difusor

CRI

>80 >0,9

ADJUSTABLE DOWNLIGHT

Ø80-160mm 12W

Referencia

EEL

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Conexión Connection

Regulación (V) Dimming (V)

Variable 12 | 8

Variable 18 | 12

Changeable 12 | 8

Changeable 18 | 12

2 x 23

2 x 26

220-240 AC

>0,9

L-N

1300 | 650

1700 | 950

108 | 81

94 | 79

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Variable 6000-3000

Changeable 6000-3000

>80

110

RUNLITE P2835

50000

-20~+40

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

137

▲ Foreco Dalfsen Holanda 138

Foreco Dalfsen The Netherlands

▼ Casa privada Private house Marbella Marbella España Spain

SPOT DE LUZ

SPOT LIGHT

Enfoque con precisión y eficiencia

Eficient and accurate focus of light

Discretos y eficaces, con alto rendimiento y una luz orientable, los spot de luz SILVERSUN enfocan con precisión la luz sobre el producto deseado, influyendo en el comportamiento de compra. Además, el cliente puede escoger la temperatura de color, de la luminaria antes de instalar, desde los 3000K hasta los 5000K.

Discreet and effective, the high-performance light of these SILVERSUN spots with an adjustable design, focuses accurately the light on any desired area and objects inluencing your customers buying behaviour. Besides, with one click customers can change the color temperature of the spot -before installation, from 3000K to 5000K.

Características de producto ▪ Cada luminaria dispone de tres temperaturas de color (3000K, 4000K y 5000K). ▪ Los spots redondos disponen de test antiguego de 90 minutos (estándar: BS 476-21:1987). ▪ Montaje empotrado, con protección IP20 contra polvo e insectos o IP65 para una protección completa.

Product features ▪ Each spot light has three color temperatures (3000K, 4000K and 5000K). ▪ Rounded spots with aproved 90 minutes ire-rated test (standard: BS 476-21:1987). ▪ Recessed mount, with IP20 protection from dust and insects or IP65 for a complete protection.

Aplicaciones ▪ Tiendas ▪ Comercios ▪ Hoteles ▪ Dormitorios ▪ Baños

Applications ▪ Stores ▪ Shops ▪ Hotels ▪ Rooms ▪ Toilets LED

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

139

SPOT DE LUZ SPOT LIGHT

57mm

Spot de luz ijo Fixed Spot light

Corte | Cutout Ø65mm 10W

83mm

52mm

Spot de luz orientable Adjustable Spot light Corte | Cutout Ø86mm 10W

105mm

83mm

Spot de luz orientable cuadrado Adjustable square Spot light Corte | Cutout 100x100mm 10W

110

Existen diferentes colores de aro bajo pedido. Colores: blanco, negro, cromo, níquel y latón. There are different ring colors on request. Colors: white, black, chrome, nickel and brass.

140

110m

Opcional Optional

0º 25º

Ø65

Referencia

100*100

Opcional Optional

1-10V

ºK

CRI

>80

SPOT DE LUZ FIJO

SPOT ORIENTABLE

SPOT ORIENTABLE CUADRADO

FIXED SPOT LIGHT

ADJUSTABLE SPOT LIGHT

ADJUSTABLE SQUARE SPOT

RSPF138CC

RSPFA138CC

RSPS138CC

Ø65mm 10W

Reference

Ø86

DA L I

Ø86mm 10W

100x100mm 10W

Material

Aluminio

Material

Aluminum

Acabado

Blanco

Finish

White

Bombilla halógena 50

Halogen bulb 50

220-240 AC

>0,9

Opcional 1-10V

Optional 1-10V

950

1000

100

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Regulación (V) Dimming (V)

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Variable 5000-3000

Changeable 5000-3000

>80

0-25

CREE (COB)

50000

-20~+40

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Orientación (º) Orientation (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Test antifuego 90 minutos

Fire-rated test 90 minutes

Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

A+

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

141

▲ Casa privada Marbella España 142

Private house Marbella Spain

▼ Hotel B&B Lübeck Alemania

Hotel B&B Lübeck Germany

Versión opcional con función de emergencia en el modelo redondo Optional version with emergency function in round model

LUMINARIA DE SUPERFICIE

SURFACE LUMINAIRE

Moderna y tecnológicamente eficiente

Modern and technologically eficient

Eficiencia energética y diseño moderno son compatibles en la iluminación LED, tal y como ocurre con la gama de luminarias de superficie de SILVERSUN, que dan un atractivo aspecto a cualquier habitación, iluminando pasillos, salas de estar y dormitorios. El sensor de movimiento, además, supone un añadido al ambiente y ahorra energía.

Energy eficiency and modern design are compatibles in LED lighting. SILVERSUN offers a range of surface lamps to add an attractive look to any room, brighting hallways, living rooms and bedrooms. Motion sensor options make your customers notice an immediate impact to the overall ambience of their space.

Características de producto ▪ Además de proporcionar una luz muy funcional ofrecen un sentido decorativo a cada habitación. ▪ El sensor de presencia hace que la lámpara solo se encienda cuando detecta movimiento. ▪ La función de emergencia opcional permite que la lámpara funcione hasta 3 horas sin conexión eléctrica. Aplicaciones ▪ Salones ▪ Habitaciones ▪ Pasillos ▪ Entradas ▪ Descansillos

Product features ▪ In addition to providing functional lighting, these lamps can establish any room’s sense of decor. ▪ Motion sensor turns the light on only when movement is detected. ▪ Optional emergency function keeps the luminaire working until 3 hours without electrical supply. Applications ▪ Living rooms ▪ Rooms ▪ Corridors ▪ Hallways ▪ Entrances

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

143

LUMINARIA DE SUPERFICIE SURFACE LUMINAIRE

280mm

93mm

132mm

Luminaria rectangular con sensor de presencia Rectangular luminaire with motion sensor 12W

Luminaria con sensor de presencia Luminaire with motion sensor 95mm

Ø28cm 12W

Ø36cm 18W

105mm

Luminaria con sensor de presencia Luminaire with motion sensor

Ø41cm 22W

115mm

Luminaria con sensor de presencia Luminaire with motion sensor

El sensor de presencia tiene ajustes configurables tales como el rango de detección, el tiempo de espera o la cantidad de luz ambiente por encima de la cual debe encenderse la luminaria. The motion sensor has conigurable settings such as detection range, hold-time, or quantity of daylight required to turn the light on.

Bajo pedido, las luminarias redondas disponen de función de emergencia, lo que permite a la luminaria funcionar hasta 3 horas sin alimentación. On request, the round luminaires have emergency function, which keeps the luminaire working until 3 hours without electrical supply.

144

LUMINARIA RECTANGULAR

LUMINARIA CON SENSOR

RECTANGULAR LUMINAIRE

LUMINAIRE WITH SENSOR

SL12-WSD

SLI12-WS

SLI18-WS

SLI22-WS

Material

Policarbonato

Material

Polycarbonate

Acabado

Blanco

Finish

White

Translúcido

Milky

Convencional 60

Conventional 60

100-240 AC

220-240 AC

>0,9

950

1000

1400

2000

5000-3000

4000, 3000

>80

120

EPISTAR 2835

BMTC MTRA2837

>50000

-20~+45

-20~+40

A+

12W

Referencia Reference

Difusor Optical cover

12W

18W

22W

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Equivalencia (W) Equivalent (W)

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Factor potencia Power factor

Datos lumínicos Luminous data Flujo luminoso (lm) Luminous lux (lm)

Eicacia (lm/W) Eficacy (lm/W)

Temperatura de color (K) Color temperature (K)

CRI CRI

Luminaria Luminaire Ángulo luz (º) Beam angle (º)

Tipo de LED LED type

Vida útil L70B10 (h) Lifespan L70B10 (h)

Grado protección IP IP Protection rate

Temperatura trabajo (ºC) Working temperature (ºC)

Sensor de presencia Motion sensor Tiempo bat. emergencia (h) Emergency battery time (h)

Certificados y clase energética Certiicates & Energy class Certiicados Certiicates

Eiciencia energética Energy eficiency

Garantía (años) Guarantee (years)

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

145

ILUMINACIÃ&#x201C;N INTELIGENTE SMARTLIGHTING

146

SENSORES 148 SENSORS SISTEMAS DE CONTROL 150 CONTROL SYSTEMS

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

147

SENSORES SENSORS

27mm

72mm

40mm

4,2mm

Sensor de luz Light sensor 69,5mm 77,5mm

El regulador mide constantemente la iluminancia del área sobre el que se ha dispuesto a través del sensor y calcula la cantidad de luxes necesaria para alcanzar la intensidad pre-establecida. El regulador apaga automáticamente la lámpara si la cantidad de luz percibida es superior al valor objetivo de luxes, encendiéndola cuando la cantidad de luz se sitúe por debajo de este valor.

15mm

The light regulator measures the illuminance at the target area through the light sensor. It calculates the amount of luxes required to achieve the pre-deined intensity. The regulator switches off the lamp automatically when the amount of light perceived is higher than the target lux value, and switches on again when the natural light is below this value.

4,2mm

45mm

Sensor de movimiento Motion sensor 86,5mm 102mm

148

El sensor enciende la lámpara al 100% cuando detecta movimiento y no hay suficiente luz natural. Tras el tiempo de espera, la apaga.

Sensor switches on the light at 100% only when motion is detected and there is not natural light. After hold-time light switches off.

Si no detecta movimiento, la luz disminuye hasta un nivel de standby tras el tiempo de espera. Tras el periodo en stand-by, la luz se apaga.

If no motion is detected, light dims to an stand-by level after the holdtime. Finally, light switches off after the stand-by period elapsed.

IP 1-10V

Referencia Reference

SENSOR DE LUZ

SENSOR DE MOVIMIENTO

LIGHT SENSOR

MOTION SENSOR

CL001SOCL

SP0002C

0,6-1,2

0,5

Datos eléctricos Electrical data Potencia (W) Power (W)

Carga máxima Maximum load

Tensión de voltaje (V) Working voltage (V)

Potencia microondas (mW) Microwave power (mW)

Regulación (V) Dimming (V)

800W (capacitiva) 2000W (resistiva)

240V 400W

800W (capacitive) 2000W (resistive)

110-277 AC

220-240 AC

<0,2

1-10

Características Features Rango de detección (m) Detection range (m)

Ángulo de detección (º) Detection angle (º)

Altura máxima de montaje (m) Maximum mounting height (m)

Grado de protección IP IP Protection rate

(Ø)12 x (A)6

(Ø)12 x (H)6

30-150

100 | 200 | 300 | 400 | 500

10 | 50 | 75 | 100

5s | 30s | 1m | 10m | 20m | 30m

0s | 10s | 1m | 5m | 10m | 30m | 1h | +∞

10 | 20 | 30 | 50

Configuración Settings Control luminosidad (lux) Light control (lux)

Área de detección (%) Detection area (%)

Tiempo de espera Hold-time

Tiempo en stand-by Stand-by period

Nivel de regulación en stand-by (%) Stand-by dimming level (%)

Umbral de luz diurna (lux) Daylight threshold (lux)

2 | 50 | desactivado 2 | 50 | disable

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

149

SISTEMAS DE CONTROL CONTROL SYSTEMS Desde sencillos reguladores montados en pared hasta completos sistemas de software de gestión de la iluminación, SILVERSUN ofrece la solución de control correcta para las diferentes necesidades de iluminación. Una gestión centralizada y remota de los puntos de luz que presta soporte a sistemas de iluminación conectados, proporcionando las mejores experiencias de iluminación, maximizando la flexibilidad y la eficiencia energética y aportando un valor extraordinario más allá de la iluminación. From simple wall-mounted dimmers to comprehensive lighting management software systems, SILVERSUN offers the right control solution for all of anyone´s lighting needs. A lighting management that offers centralized, remote lightpoint management, supporting connected lighting systems that provide the best illumination experiences, maximizing energy efficiency and resiliency, and offering extraordinary value beyond illumination. Al usar sistemas de iluminación inteligentes, la iluminación solo se usa cuando es necesaria. Tanto el movimiento como la luz natural son detectados por los sensores y la iluminación artificial se ajusta en consecuencia, lo que resulta en un rendimiento ambiental optimizado y costes de operación y mantenimiento minimizados. By using smart lighting systems, lighting is only used when needed. Both movement and natural light are detected by the sensors and artificial lighting adjusted accordingly, resulting in optimized environmental performance and minimized operating and maintenance costs. Al emplearse luz artificial solo cuando se necesita y en la intensidad requerida, se puede obtener un ahorro económico de hasta el 50% en comparación con los sistemas LED que carecen de control. By using artificial light only when it is needed and at the required luminosity, an economic saving of up to 50% can be obtained compared to LED systems that lack a management system. La constante medición de la luz natural y del movimiento por parte de los dispositivos de control, y la consecuente adaptación autónoma de las intensidades lumínicas, hacen aumentar la seguridad, especialmente en las vías públicas, donde la iluminación aumentará o disminuirá dependiendo de las condiciones climáticas, por ejemplo, en casos de lluvia o nieve. The constant measurement of natural light and motion by the control devices, and the consequent autonomous adaptation to the different light intensities, increase safety, especially on public roads, where lighting will increase or decrease depending on weather conditions, by example, in case of rain or snow. Los sistemas inteligentes permiten el control remoto y sin cables de la iluminación: por un lado del manejo inmediato y, por el otro, de la programación. Esta última permite la creación de distintos escenarios en los que se pueden configurar la duración, la intensidad y el color de la luz según las necesidades del lugar. Intelligent systems allow lighting's remote and wireless control: on the one hand of immediate handling and, on the other, of programming. This feature allows the creation of different scenarios in which you can configure the time, intensity and color of the light according to the needs of the place.

Invertir en iluminación inteligente supone adelantarse y prepararse para la modificación de la normativa europea en materia de diseño ecológico que entrará en vigor próximamente. Investing in smart lighting means getting ahead and preparing for the modification of European regulations on ecological design that will come into force soon.

150

AM S CA

BLUE | BI

TOOTH LOW E NER GY

BLUETOOTH LOW ENERGY (BLE) es un subconjunto del estándar Bluetooth v4.0. Dispone de una pila de protocolos en referencia a la capa OSI completamente nueva y orientada a conexiones sencillas en aplicaciones de muy baja potencia (dispositivos dependientes de batería o pila).

Una de sus mayores ventajas reside en el hecho de la aceptación obtenida por parte de las grandes plataformas como IOS, Android o Microsoft y su compatibilidad con estas. Cabe destacar, además, su interoperabilidad en el mundo de los fabricantes de chipsets, su reducido tamaño, los bajos requerimientos de potencia y un aceptable rango de alcance en las comunicaciones. BLUETOOTH LOW ENERGY (BLE) is a subset of the Bluetooth v4.0 standard. It has a protocol stack in reference to the completely new OSI layer and oriented to simple connections in very low power applications (battery dependent devices). One of its biggest advantages lies in the fact of the acceptance obtained by large platforms such as IOS, Android or Microsoft and their compatibility with them. Also noteworthy is its interoperability in the world of chipset manufacturers, its small size, low power requirements and an acceptable range of communications reach.

I | WIF

As an inconvenience, we find the requirement to use a router, so the lighting control will be as reliable as the network connection. On the other hand, this connection need makes this system susceptible to hacker attacks.

Algunos de los inconvenientes son la necesidad de emplear un enrutador, por lo que el control de la iluminación será tan iable como lo sea la conexión a la red. Por otro lado, esta necesidad de conexión hace este sistema susceptible a ataques de hackers.

B EE

ZIGBEE is a set of wireless communication protocols that allows the creation of personal area networks (PAN). It is characterized by its low energy consumption and low data rate. Another of its main assets to control the sector is the simplicity of its circuitry, giving the chance to develop really economic devices.

ZIG

¿Qué sistema es mejor? Which system is better?

ZIGBEE es un conjunto de protocolos de comunicación inalámbrica que permite la creación de redes de área personal (PAN, Personal Area Network). Se caracteriza por su reducido consumo energético y baja tasa de envío de datos. Otra de sus principales bazas para dominar el sector es la sencillez de su circuitería, que permite desarrollar dispositivos realmente económicos.

Ambos sistemas poseen una pequeña tasa de bits pero Zigbee tiene mayor alcance que BLE al trabajar con frecuencias más altas. BLE combate esta enorme desventaja con su soporte para tablets y smartphones, y con un funcionamiento más orientado de punto a punto, mientras que en el caso de Zigbee es punto a multipunto. Debido a ello, cualquier app sencilla puede hacer uso de Bluetooth o BLE de una manera mucho más fácil, mientras que Zigbee gana en escalabilidad. BLE posee además la ventaja de usar el espectro ensanchado por uso de frecuencia, donde la señal se transmite por uso de frecuencias aparentemente aleatorias, y cambiando simultáneamente la frecuencia el transmisor y el receptor, por lo que aquellos receptores no autorizados recibirían una señal ininteligible. En deinitiva, el sistema elegido dependerá de los requerimientos del proyecto en cuestión y las opciones con las que se cuentan. Both systems have a small bit rate but Zigbee has a greater range than BLE when working with higher frequencies. BLE fight against this enormous disadvantage with its support for tablets and smartphones, and with a more point-to-point oriented operation -it is point to multipoint in the case of Zigbee. Because of this, any simple app can make use of Bluetooth or BLE in a much easier way, while Zigbee it's better in scalability. BLE also has the advantage of using the spread spectrum by frequency use, where the signal is transmitted by the use of seemingly random frequencies, and also the transmitter and receiver frequency change simultaneously, so those unauthorized receivers would receive an unintelligible signal. In short, the chosen system will depend on the requirements of the project and available the options.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

151

SIMBOLOGÍA SYMBOLOGY IP

Grado de protección IP - Según la normativa EN 60598-1, las luminarias se clasifican en función de la protección derivada de sus elementos contructivos. Su nomenclatura se simboliza mediante las letras IP seguidas de tres cifras, aunque solo se muestren las dos primeras.

Degree of IP protection - In accordance with standard EN 60598-1, luminaires are classiied on the basis of the protection derived from their elements of construction. The degree of protection is indicated by the letters IP followed by a 3-igure number, through only the irst two numbers are shown. 1ª cifra: Indica la 1st igure: Indicates the protection 2ª cifra: Indica la 2nd igure: Indicates the IP IP XX protección del material of the material against the entry of XX protección del material a protection of the material against frente a la filtración de foreign bodies and dust, as well la penetración de líquido. the entry of moisture. 0 - Not protected. elementos extraños y polvo, así of people coming into contact 1 - Protected against vertically como de las personas respecto a with live parts in the device. 0 - No protegida. falling drops of water. la tensión de los componentes de 0 - Not protected. 1 - Protegida frente a la caída 2 - Protected against water drops 1 - Protected against foreign la luminaria. vertical de gotas de agua. objects >50mm. 0 - No protegida. 2 - Protegida frente a la caída de with the housing title at 15º with respect to the vertical. 2 - Protected against foreign 1 - Protegida frente a cuerpos gotas hasta una alineación de 3 - Protected against rain. objects >12mm. sólidos mayores de 15º respecto a la vertical. 4 - Protected against splashing. 3 - Protected against foreign 50mm. 3 - Protegida frente a la lluvia. 5 - Protected against jets of water. objects >2.50mm. 2 - Protegida frente a cuerpos 4 - Protegida frente a 6 - Protected against powerful 4 - Protected against foreign sólidos mayores de 12mm. salpicaduras. water jets. objects >1mm. 3 - Protegida frente a cuerpos 5 - Protegida frente a chorros de 7 - Protected against temporary 5 - Dust protected. sólidos mayores de 2,50mm. agua. immersion. 6 - Completely dust-tight. 4 - Protegida frente a cuerpos 6 - Protegida frente a potentes 8 - Submersible material. sólidos mayores de 1mm. chorros de agua. 5 - Protegida contra el polvo. 7 - Protegida frente a la inmersión 8K - Protected against high temperature and high pressure 6 - Completa protección contra temporal. water. el polvo. 8 - Material sumergible. 9K - Protegida frente a agua a altas temperatura y presión. Grado de protección IK - La clasificación IK indica cómo de resistentes son las carcasas de equipos eléctricos a estrés mecánico. Las clases de protección de 01 a 10 están estandarizadas internacionalmente e indican la resistencia al choque hasta una cierta energía de impacto en Julios (J).

Degree of IK protection - The IK classiication indicates how resistant housings of electrical equipment are to mechanical stress. Protection classes 01 to 10 are internationally standardized and indicate the shock resistance up to a certain impact energy in Joules (J). 01 02 03 04 05 EEL

EEL

A+

A++

hasta hasta hasta hasta hasta

0,150J 0,200J 0,350J 0,500J 0,700J

06 07 08 09 10

hasta hasta hasta hasta hasta

1,0J 2,0J 5,0J 10,0J 20,0J

01 02 03 04 05

up up up up up

to to to to to

0,150J 0,200J 0,350J 0,500J 0,700J

06 07 08 09 10

up up up up up

to to to to to

1,0J 2,0J 5,0J 10,0J 20,0J

Categoría de consumo energético. Energy consumption category. Número máximo de unidades conectables en línea.

max X

Maximum number of connectable units in one power line. CRI

Índice de Reproducción Cromática (Colour Rendering Index) - Indica el modo en el que aparecen los objetos bajo una fuente de luz dada. Un CRI bajo indica que los objetos pueden parecer poco naturales bajo la fuente, mientras que una luz con un CRI alto permitirá que los colores de un objeto parezcan más naturales. El valor máximo del CRI es igual a 100. Las fuentes de luz que proporcionan un CRI de más de 80 son consideradas excelentes para el reconocimiento del color. Colour Rendering Index - Relates to the way objects appear under a given light source. A low CRI indicates that objects may appear unnatural under the source, while a light with a high CRI rating will allow an object’s colours to appear more natural. The maximum value of the CRI of a source is equal to 100. Light sources providing a CRI over 80 are considered as excellent for colour recognition.

UGR

<xx

Índice Unificado de Deslumbramiento (Uniied Glare Rating) - El valor de UGR es un parámetro adimensional que proporciona información sobre el grado de deslumbramiento psicológico de una instalación de iluminación en un espacio interior. Los valores de UGR se definen en pasos de una escala de 10 a 30. La nueva norma europea establece UGR = 19 como el valor máximo permitido para oficinas, lo que equivale a la curva de luminancia de 500 luxes. “Uniied glare rating” - The UGR value is a dimensionless parameter which provides information about the degree of psychological glare of a lighting installation in an indoor space. UGR values are deined in steps within a scale of 10 to 30. The new European standard sets UGR = 19 as the maximum permissible value for ofices, which is equivalent to the luminance limiting curve for 500 luxes.

xxx V xxx V AC

Tensión de alimentación. Supply voltage.

>XX

Factor de potencia (Power Factor) - Sirve como indicador del correcto aprovechamiento de la energía eléctrica. Cuanto mayor es el factor de potencia, mayor es el aprovechamiento de la energía recibida en producir trabajo, en este caso luz. se expresa entre -1 y 1. Power factor - Indicator of the correct use of electric energy. The higher is the power factor, the greater the use of the received energy to produce work, in this case light. It is expressed between -1 and 1.

152

Luminaria con fuente regulable 1-10V. 1-10V

Luminaire with dimmable driver 1-10V. Luminaria regulable con fuente DALI.

DA L I

Dimmable luminaire with DALI driver. Luminaria con módulo inteligente controlado por Casambi. Luminaire with smart module controlled by Casambi. Luminaria con detector de presencia. Luminaire with motion sensor. Luminaria con regulador de luminosidad.

- + Lm

Luminaire with lumen DIP-switch. -

ºK

Luminaria con temperatura de color variable.

Luminaire with changeable color temperature. Luminaria con función de emergencia. Emergencia Emergency

Luminaire with emergency function. Duración máxima de la batería en modo de emergencia.

Bat.

Maximum battery time in emergency mode. Capacidad de la batería de la luminaria.

Bat. xxxx mAh

Battery capacity of the luminaire. Øxxx ØXXX Øxxx

Dimensiones de corte para encastrar expresado en milímetros. xxx*xxx

Hole size for recessing in milimeters. Compatible con riel trifásico. 3-phase rail compatible. Casquillo rotatorio.

xxxº

Rotative end cap. xº xxº

Ángulo ajustable de la luminaria o accesorio. Adjustable angle of the luminaire or accessory. Producto con certificación TÜV. Product with TÜV certiication. Producto con certificación DLC. Product with DLC certiication. Producto con certificación ETL. Product with ETL certiication. Producto con certificación SAA. Product with SAA certiication.

CATÁLOGO ILUMINACIÓN 2020 · LIGHTING CATALOGUE 2020

153

SILBERSONNE LED SYSTEMS, S.L. se encuentra en un constante proceso de desarrollo y mejora de sus productos. Por esta razón, la empresa se reserva el derecho a modiicar, en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos ilustrados en el presente catálogo. ©SILBERSONNE LED SYSTEMS, S.L. Enero 2020 SILBERSONNE LED SYSTEMS, S.L. is constantly developing and improving its products. For this reason, SILBERSONNE reserves the right to change at anytime without prior warning the technical specifications of any products illustrated in this catalogue. ©SILBERSONNE LED SYSTEMS, S.L. Enero 2020

156