http://www.ecolabs.org/IMG/pdf/Programme_forum-2

Page 1

Et aussi... Théâtre « Sizwe Banzi est mort »

Se divertir scénique

Défilé proposé par l’association « Les oiseaux issus d’un peuple » avec les percussionnistes du groupe Lassana Hawa et une démonstration de musique traditionnelle malienne et extraits de World Music africaine.

Création Doline

Défilés de mode traditionnelle proposés tour à tour par : ● Djewol ● L’association Femme ● l’AFAP avec le groupe musical Bassami Bassam Défilé de mode contemporaine avec la styliste Sonia Marty.

c Agostino Pacciani

Danse « Boyakodah » Compagnie Georges Momboye

Regards croisés, rythmes soutenus ou maîtrisés, corps qui fourmillent çà et là… « Boyakodah » est un véritable hymne à la vie. Dans ce spectacle, le chorégraphe ivoirien Georges Momboye enflamme son public et lui transmet toute l’énergie communicative qu’il semble avoir héritée de son pays. Ses danseurs et musiciens vous emmèneront pour plus d’une heure de bonheur dans une magistrale démonstration d’une chorégraphie métissée, où fusionnent danses africaine et contemporaine.

Tarifs : 17,5 et 11,5 € / carte fidélité : 13 et 8 € / groupe : 8 € Pour tous dès 8 ans Réservations : 01 48 26 45 00

Découvrir Espace

Tarifs : 17,5 et 11,5 € / carte fidélité : 13 et 8 € Réservations : 01 48 26 45 00

Vendredi 24 octobre à 14h et 20h30 à la Maison du Théâtre et de la Danse

Démonstration de danse afro-contemporaine avec la compagnie Georges Momboye, en résidence à la Maison du Théâtre et de la Danse à partir de janvier 2009. Groupe Cérumba Musique rumba africaine, coupé-décalé,… Avec l’association Congo dynamique.

Durant l’apartheid en Afrique du Sud, comment un jeune clandestin à qui la vie ne promet rien, se laisse séduire par les papiers d’un cadavre que le destin place devant lui, au détour d’un chemin… Dans une mise en scène de Peter Brook, cette pièce s’interroge avec un humour féroce sur l’identité, la différence et les mésaventures du quotidien tout droit venus des ghettos.

démonstration et détente

Travail du cuir avec Abdoul Touré de l’association Djewol. ● Atelier peinture avec Pascal Kenfack de l’association Femme. ● Simon N’Sonde, céramiste et potier, fera une démonstration. Avec l’AFAP ● Atelier « l’art du pagne » ● Atelier coiffure ● Atelier maquillage

Céramique de Simon N’Sonde

Exposition « Afriqu’Arts » du 7 au 24 octobre à l’hôtel de ville Vous pourrez découvrir les tableaux, les masques-portraits d’artistes sénégalais, guinéens, capverdiens ou camerounais. Ils dévoileront au public des œuvres contemporaines audacieuses et d’une riche diversité. Comme un regard porté sur une Afrique vivante, loin des stéréotypes.

Entrée libre aux horaires d’ouverture de l’hôtel de ville et dimanche 19 octobre de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Création et réalisation Direction de communication - Épinay-sur-Seine - Impression Relais Graphique - Octobre 2008

Espace

Mise en scène de Peter Brook Mardi 14 octobre à 20h30 à la Maison du Théâtre et de la Danse


Contempler et se faire plaisir... Lire et partager... Espace

Espace

Galerie d’Artisanat d’Art

Exposition-vente d’objets d’Art africain contemporain : luminaires décoratifs, bijoux, sculpture,

librairie

articles tendances.

Dès 10h Un choix varié de livres pour enfants et adultes sera présenté sur les thèmes de la tradition, de la culture et de l’art en Afrique.

Dédicaces de 15h à 18h En présence des éditions l’Harmattan, cinq auteurs viendront dédicacer leurs ouvrages : Abdoulaye Diallo, auteur du roman « Les diplômes de la galère », paru en février 2008. Il a écrit un essai sur l’homme politique « Sékou Touré 1957-1961, Mythe et réalités d’un héros », paru en septembre 2008. Sémou Mama Diop, auteur de « Thalès le fou » et « Le dépositaire ». Ignatiana Shongedza, auteur entre autres de « Le lion, le sanglier et le renard », un conte trilingue (français, shone, anglais) pour la jeunesse.

Exposition d’œuvres d’artistes africains, avec la boutique « Lueurs d’Afrique », la référence à Paris de l’art et de l’artisanat africain. Exposition-vente d’œuvres picturales de Julien King Georges, Léopold Ibandama et Pascal Kenfack.

Le marché artisanal

Yris Fondja Wandji auteur spinassien de « Le Cameroun et la question énergétique », paru en 2007.

Avec les éditions

Espace

informations

L’association AFAP propose d’évoquer des sujets variés à travers des panneaux d’exposition : ● Les hommes et des femmes ayant marqués le continent ● La communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CDEAO) ● L’Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires ● Les apports du programme ADAMS (Appui de la diaspora africaine aux mutuelles de la santé) Charles Agueh, président d’EcoLabs, sera présent pour évoquer la prévention et la santé. L’association ADA présentera des panneaux d’information sur le thème des Antilles à l’Afrique, les influences, les échanges et les traditions.

avec les associations spinassiennes ASFHI

Avec la présence des associations « Les oiseaux issus d’un peuple », Familbra, AIRS et Congo dynamique.

Vente de tableaux et d’objets artisanaux en bois traditionnels.

Ethiop’Art Vente de produits réalisés avec la Calebasse (lampes, sacs, bourses, bijoux…).

Familbra Calixte Baniafouna a écrit dernièrement « la bataille de Brazzaville, 5 juin-15 oct.1997 » paru cette année et « À cœur ouvert pour le Congo-Brazzaville, mon beau pays ».

Apprendre

Vente d’épices africaines, beurre de karité, informations sur l’extraction du beurre de karité. Présentation de la Guinée.

AFAP Exposition-vente de produits capillaires, de merveilles d’Afrique (objets artisanaux, bijoux…).

Se restaurer Restauration végétarienne (Etioph’art) Jus de gingembre, jus de bisap et plats africains (association Familbra) Spécialités camerounaises, congolaises, togolaises, ivoiriennes (association AFAP)

Djewol

L’association HELP, qui forme bénévolement des cuisiniers en Afrique, fera une démonstration de préparation culinaire

Vente de bijoux, de maroquinerie, de prêt-à-porter, d’objets artisanaux.

Et les associations Femme et Djewol


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.