Журнал "EK-you" №2-5(4-8)'12 by Економічний науковий клуб студентів, аспірантів, докторантів і молодих вчених

№ 2-5 (4-8)’12 БЕРЕЗЕНЬ - ЖОВТЕНЬ

[ Zlata Praha ] [ Фейлетон Ліни Костенко ]

[

Дайвінг та що для нього потрібно

]

[ Осінні тренди ] [ Твій знак зодіаку ] [ Реквієм за мрією ]

Що тобі нашіптують тіні?

НА ЗЛОБУ ДНЯ

ЗМІСТ

| НА ЗЛОБУ ДНЯ | [ФОТО ТИЖНЯ]

[ ВІД РЕДАКТОРА ]

4-9

Samhain

Що тобі 9 нашіптують тіні?

70 років УПА Листопадовий Чин | ПОСТАТІ |

| ПОДОРОЖІ |

Реквієм за Мрією

20 - 24

Я есть народ | ФОТОФАКТ |

Золотий Лев Свято Сиру та Вина

48 - 53

| МІСТИКА |

Твій знак Зодіаку 64 - 77 Гороскоп на місяць

Замок 26 Паланок Zlata Praha | СПОРТ |

Дайвінг та для нього потрібно 54 - 57

| ІТ ТЕХНО

Тех Ігро

| АФІША |

Кінопрем’єри Realese Літературні новинки Економіст: будь в курсі 82 - 89 2

ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Проб Зага Гард Різне

ЗМІСТ

НА ЗЛОБУ ДНЯ

| ОСОБИСТА ДУМКА | [ НОВИНИ КЛУБУ ]

11 - 17

Нова назва товариства Здай макулатуру - отримай знижку Золотий вересень Семінар з підвищення кваліфікації бухгалтерів бюджетних установ

| МУЗОН |

Тренди Осені

Фейлетон

Ліни Костенко

| LA MODE |

- 36

18 - 19

Coldplay 46 - 47

38 - 44 | BON APPETIT | Салат ―Ананас‖

а що

Запечена курочка з картопелькою Сльози Ангела

58 - 60

Прогноз

Вишневий смуззі Може чашечку кавусі?

хновинки оМанія 78 - 81 | НА ОСТАНОК |

ба Пера адки від Стівена днера е 90 - 95

Вiд Вуйка Стефка

ОЛОГІЇ |

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you”

НА ЗЛОБУ ДНЯ

ФОТО МІСЯЦЯ

Самхейм - кельтський новий рік, який святкується в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. В цей день змінюється річний цикл, зникає старе надаючи місце новому, звільняючи від невдач та негативу. Вважається, що в цей день межа між реальним світом та світом мертвим стирається, надаючи змогу останнім потрапити у світ жи-

ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ФОТО МІСЯЦЯ

НА ЗЛОБУ ДНЯ

Samhain № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you”

НА ЗЛОБУ ДНЯ

ЖУРНАЛ “EK-you”

ФОТО МІСЯЦЯ

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ФОТО МІСЯЦЯ

НА ЗЛОБУ ДНЯ

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you”

НА ЗЛОБУ ДНЯ

ЖУРНАЛ “EK-you”

ФОТО МІСЯЦЯ

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ФОТО МІСЯЦЯ

НА ЗЛОБУ ДНЯ

У ніч з 31 жовтня на 1 листопада УГА зайняла усі стратегічні позиції міста Львова, чим здійснила Листопадовий чин і проголосила суверену д е р ж а в у Захіноукраїнську народну республіку № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you”

НА ЗЛОБУ ДНЯ

ВІД РЕДАКТОРА

Пройшло літо та настала ще одна осінь, пора дощів та листопаду, першої прохолоди. Проте наразі ми маємо чудесну можливість насолоджуватись бабиним літом. З приходом осені починають подовжуватись ночі та скорочуватись дні, надаючи можливість появи все більшої кількості тіней. Тінь - вічна супутниця усього на планеті, яка не може зникнути допоки є світло, але якщо воно пропаде тінь вернеться в свій первинний стан—темряву. Проте тінь не лише декорація, але й німий глядач всього, що відбувається на планеті. Вона знає найпотаємніші секрети людей, які б вони воліли забути. Люди і не підозрюють скільки цікавого можуть розповісти тіні, описуючи найпотаємніші думки 10 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

людини. Найбільшу винагороду отримують ті, хто здатен зрозуміти нашіптування. Процес спілкування з тінями досить складний, оскільки розібрати шепіт надто важко, але ж яку винагороду можна отримати. Деякі люди завжди недооцінюють тіні, які часто розповідають їхні таємниці та допомагаючи тлумачеві отримувати перевагу над ними. Тому хочу побажати Вам завжди прислуховуйтесь до тіней вони розкажуть Вам багато цікавого! А що Вам нашіптують тіні?

Ваш Редактор

ФОТО МІСЯЦЯ

Економічний науковий клуб студентів, аспірантів, докторантів та молодих учених діє на факультеті з 2010 року. Наше покликання - сприяти Вам в саморозвитку та реалізації як успішних економістів. Клуб організовує міжнародні наукові конференції студентів, аспірантів та молодих науковців, круглі столи та просто цікаві та захоплюючі масштабні заходи, реалізує економіко-екологічні проекти, допомагає студентам з навчально-методичною літературою та у виконанні науково-дослідних проектів та індивідуальних завдань, випускає факультетський журнал, сприяє в проходженні практики та стажувань, отриманні додаткового заробітку до стипендії. Економічний науковий клуб має

НА ЗЛОБУ ДНЯ

налагоджені офіційні та товариські зв'язки з українськими та іноземними науковими товариствами вищих навчальних закладів, а також з низкою провідних вітчизняних та міжнародних компаній. Члени клубу активно проводять час в період навчання на факультеті, втілюючи проекти клубу в життя, працюючи та подорожуючи. Економічний науковий клуб – не лише колектив, це команда всебічно розвинутих молодих науковців та просто друзів, які творять майбутнє факультету та вітчизняної науки і економіки вже сьогодні. Членом клубу може стати кожен з Вас!) № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 11

НА ЗЛОБУ ДНЯ

НОВИНИ КЛУБУ

Здай макулатуру – отримай знижку! Навчальний рік – це час, коли ми, студенти, ак- заклади, перелік яких оновлюватиметься щоквартативно ксеримо конспекти та підручники, пишемо лу! реферати, доповіді і, звичайно ж, шпаргалки:). Цей Окрім цього, за кожен 1 кг макулатури ви отрипроцес супроводжується накопиченням стосів муєте 2 бофони на картку LOKAL, що дорівнює 2 непотрібного паперу, який тільки займає місце в гривням у закладах мережі «!ФЕСТ»! захаращеній кімнаті студента. І хоча отримувати знижки приємно (та й Постає питання: куди вигідно:)), не забувайте, що ви подіти цю макулатуру? Най- Підсумки проекту за робите свій внесок у покрапростіший варіант – викисучасного стану еконавчальний щення нути. Але це також і найгір- 2011/2012 логії. Так, важко щось змінити ший варіант, який призводить рік. Було зібрано і зда- поодинці. Але разом ми змодо збільшення сміттєзвалищ жемо! та зростання вирубки дерев. но на переробку 2589 кг Наостанок підведемо підсумПрирода від цього лише макулатури к и п р о е к т у з а страждає, страждаємо і ми як 2011 /2012 навчальний рік. частина екосистеми. Було зібрано і здано на переТа є інший варіант – здати макулатуру для по- робку 2589 кг макулатури, з яких 2011 кг (класний дальшої переробки. Не знаю як у вас, але в мене збіг:) сподіваємось цього року буде 3012 кг:) – мало ентузіазму тягнути купу паперу до пункту прим. авт.) принесли студенти та випускники наприйому і отримати 25-30 копійок за кілограм. По- шого факультету. Решту 578 кг здали наші виклатрібний ефективніший стимул. На вирішення саме дачі, адже на кожній кафедрі Економічним наукоцієї проблеми і спрямований проект Економічного вим клубом встановлено бокси для збору макуланаукового клубу «EcoBarter». тури (на фото). Проект надає можливість здати непоДякуємо всім, хто взяв трібну макулатуру в обмін на знижки у участь в проекті минукафе, магазини, різні відпочинковолого начального року! розважальні заклади. Все просто – чим Не забувайте нас і більше макулатури приносите, тим цього року, приносьбільше знижок отримуєте! те/привозьте/кладіть у Цього навчального року ви можете бокси ще макулатуру, отримати такі знижки від наших постійних партнерів: картка LOKAL від мережі ресторанів «!ФЕСТ», подарункові картки на 20 грн. в «Чорну Медею», знижки в «Комп`ютерний Всесвіт», «Книгарню Є», «ЯпонаХата», «New-York отримуйте ще більше знижок і бодо мережі «!ФЕСТ» на- фонів:).

лежать такі заклади: ресторан «Криївка», «Мазохcafе», ресторація-музей «Гасова лямпа», «Львівська майстерня шоколаду», нещодавно відкриті «Львівські пляцки» та багато інших!

Street Pizza», «I like». А також купу знижок в інші 12 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

До речі, в рамках проекту очікуйте до кінця листопада на невеличкий сюрприз для всіх студентів та викладачів:).

НОВИНИ КЛУБУ

НА ЗЛОБУ ДНЯ

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 13

НА ЗЛОБУ ДНЯ

НОВИНИ КЛУБУ

Доповідачі також зазначили, що режисер фільму Тарас Хіміч та продюсер Тарас Чолій своєю творчістю показують приклад молоді у створенні якісного документального кіно про історію України без державної підтримки! Возз‘єднання чи окупація, добро чи зло? Події «золотого вересня» довгий час перебували під грифом «таємно» поза увагою науковців та митців, а висвітлення даних подій були спотворенні комуністичною пропагандою.

19 вересня 2012 року на економічному факультеті ЛНУ імені Івана Франка з ініціативи Економічного наукового клубу студентів, аспірантів та молодих учених відбувся показ документального фільму «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939—1941». Фільм був присвячений 93 річниці окупації Галичини радянськими військами, адже саме 19 квітня 1939 року війська совєтів підійшли до Львова. Перед переглядом фільму виступив заступник декана з навчально-методичної роботи доцент Михайлишин Р.В. з промовою, про необхідність проведення таких заходів та висловив надію про регулярність кінопоказів документальних фільмів про історію України на факультеті. Голова правління Економічного наукового клубу Ваврін М.Р. у своєму виступі зазначив, що даний фільм є новітнім кроком до вивчення правдивих фактів з історії України. 14 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

НОВИНИ КЛУБУ

НА ЗЛОБУ ДНЯ

Документальний фільм «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» розповідає про події на Західній Україні перед початком Другої світової війни, прихід радянської влади, зміни кордонів і зникнення цілих держав з карти світу. Багатокультурна до-

воєнна Галичина стала жертвою агресії двох найбільших тиранів ХХ століття Гітлера і Сталіна. Будучи зруйнованим, більше ніколи не відновиться довоєнний уклад життя, культури, етнічні особливості цього краю. Одним із ключових епізодів фільму є відомий «Процес 59». Протягом трьох днів, 17-19 січня 41 року, відбувався показовий суд над 59-ма молодими українцями. Радянська влада звинуватила їх у приналежності до ОУН та антирадянській діяльності. Досудове слідство у справі 59 студентів і гімназистів тривало чотири місяці. Жива учасниця процесу, підсудна Ольга

Попадин у фільмі «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» розповідає як сміливо поводилися молоді члени ОУН під час суду. В результаті, суд засудив 42 молодих людей до смертної кари. Фільм створено на основі свідчень очевидців цих подій – представників українського, польського, єврейського народів, які до 40-их років ХХ століття становили основний етнічний склад Галичини. Після завершення фільму глядачам були роздані книжки Іван Гриців ―На скитальщині‖ . Даний фільм дозволяє побачити, як два режими можуть знищувати долі людини, народу, країни для досягнення своїх меркантильних цілей.

Матеріал: Секретаріат та відділ внутрішньої політики Економічного наукового клубу

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 15

НА ЗЛОБУ ДНЯ

НОВИНИ КЛУБУ

Семінар з підвищення кваліфікації бухгалтерів бюджетних установ 18 жовтня 2012 року члени Економічного наукового клубу взяли участь у семінарі з підвищення кваліфікації бухгалтерів бюджетних установ, організованому Львівським осередком Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнський бухгалтерський клуб» спільно з Головним управлінням Державної казначейської служби України у Львівській області та Державною фінансовою інспекцією України у Львівській області за підтримки Кабінету Міністрів України і Міністерства фінансів України. Такі семінари були організовані та успішно проведені в багатьох містах України. Метою їх проведення було підвищення кваліфікації та впевненості у професійній діяльності фахівців фінансово-бухгалтерських служб бюджетних установ шляхом надання практичних роз‘яснень з актуальних фінансово-економічних питань.

16 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Відкриваючи засідання, Голова Львівського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнський бухгалтерський клуб» Олена Назарець (випускниця нашого факультету – прим. авт.), виступила з доповіддю про діяльність Львівського осередку щодо врегулювання проблемних питань та вдосконалення законодавства і запросила бухгалтерів до постійної співпраці: «Ми, бухгалтерська спільнота, можемо разом впливати на зміни законодавства України! Тому я закликаю Вас до співпраці: необхідні Ваші ідеї, пропозиції, Ваш погляд на проблемні питання!» Згідно плану семінару розглядалися наступні питання:

НОВИНИ КЛУБУ

- порядок оцінювання органами Державної казначейської служби діяльності головних бухгалтерів (заступник начальника уп- перспективи запровадження національних Положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі (НП (С)БОДС) (заступник начальника Головного управління Державної казначейської служби України у Львівській області Хомічак Б.І.); - нюанси казначейського обслуговування розпорядників та одержувачів бюджетних коштів: перелік документів, порядок їх оформлення та надання для відкриття і закриття рахунків в органах Державної казначейської служби; порядок оформлення реквізитів платіжних доручень при перерахуванні коштів до бюджету (заступник начальника відділу обслуговування установ національної оборони та правоохоронних органів Управління обслуговування розпорядників коштів та інших клієнтів Кузбит У.Я.); - особливості застосування з 2013 року оновлених кодів економічної класифікації видатків бюджету (КЕКВ) та перелік товарів (робіт, послуг), придбання яких можна здійснювати з попередньою оплатою (заступник начальника управління, начальник відділу обслуговування розпорядників коштів та інших клієнтів місцевих бюджетів Управління обслуговування розпорядників коштів та інших клієнтів Чорненький Б.І.); - актуальні питання бухгалтерського обліку операцій з необоротними активами: документальне оформлення та облік операцій з надходження, переміщення та вибуття (списання) необоротних активів (начальник Управління консолідованої звітності Фарина Н.В., начальник відділу бухгалтерського обліку, заступник головного бухгалтера Управління бухгалтерського обліку операцій з виконання бюджетів Танчук А.О.).

НА ЗЛОБУ ДНЯ

Після закінчення виступів усіх доповідачів, фахівці надавали кваліфіковані відповіді на запитання учасників семінару. Питання, на які не встигли надати відповіді (семінар тривав понад 4,5 години), та складні питання, які потребують уточнення або погодження із законодавчими органами, бухгалтери зможуть отримати на сторінках видання «Баланс-Бюджет». Кількість учасників семінару перевершила всі очікування організаторів. Приємно здивувало те, що до Львова на семінар приїхали бухгалтери з міст інших областей: Ужгород, Чоп, Чернівці, Суми. По закінченні семінару бухгалтери, які у звітний період знайшли час прийти на семінар за знаннями, не поспішали покинути залу. А це говорить про своєчасність та необхідність таких заходів! На семінарі члени Економічного наукового клубу отримали нові знання та практичні роз'яснення з теоретичних питань казначейського обслуговування і бухгалтерського обліку, довідалися про типові порушення, які виявляються під час проведення ревізій і перевірок та рекомендації щодо їх попередження, були проінформовані про останні зміни в законодавстві та новації в державній службі. Користуючись нагодою, від імені Економічного наукового клубу хочемо висловити щиру вдячність пані Олені Назарець та членам Львівського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнський бухгалтерський клуб» за запрошення взяти участь у семінарі та його організацію і проведення на високому рівні! Сподіваємося, що цей семінар став основою для налагодження всесторонньої та плідної співпраці між Економічним науковим клубом та Львівським обласним осередком Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнський бухгалтерський клуб».

Автор:

Андрій Ковальчук

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 17

ОСОБИСТА ДУМКА

ФЕЙЛЕТОН ЛІНИ КОСТЕНКО

Півстоліття тому Євген Маланюк означив стан України в історії як «Ніч бездержавності». Бо таки ніч, то українці й поснули. І наснилася їм держава. Молода, незалежна, демократична. Зі своїм прапором, і гербом, і державною мовою. Всі її люблять, всі поважають. Земля родить, економіка розвивається. Президент обраний всенародно, депутати чесні, суди справедливі. Ані тіні корупції. Культура в розквіті. І все це дісталося задарма, просто вломилося від розпаденого Союзу. Тільки хто ж це там співає вночі: «Не спи, моя рідна земля, прокинься, моя Україно»? А, це ж той гурт «Мандри», Хома невсипущий, постукайте йому в батарею, людей побудить. Але від нього вже не залежить, — коли пісня гарна, то вже й сама в душі відлунює: «Це дивляться з темних небес загиблі поети й герої». І що ж вони бачать з тих темних небес? А бачать вони велику й прекрасну країну, найбільшу в Європі — понад шістсот тисяч квадратних кілометрів (Франція — до п’ятисот з половиною тисяч, Німеччина й того менше). А клімат, а земля! А природні ресурси! А «лани широкополі, і Дніпро, і кручі»! А «село, і серце одпочине»! А «хрущі над вишнями гудуть»! А «грає синє море»! І «на оновленій землі» «врага» немає, «супостата», а люди вільні, совісні й роботящі! Так, це та земля, це та країна, за яку ви боролися і за яку ви загинули. У повстаннях і війнах, у в’язницях і депортаціях, у Сибіру, на Колимі, на Соловках, у Сандармосі. Скрізь, де зарівняні ваші могили. Це Україна, яка була вам дорожча від вашого життя. Тільки чому ж вона тепер така занехаяна? Чому така зневажена, окрадена і залежна на 21-му році Незалежності? Де поділися люди, було ж 52 мільйони! Чому тривалість життя менша, ніж у Гондурасі? Чому молодь полишає Україну? Вам там з небес видно покинуті села, по стріхи у бур’янах. Отруєну Чорнобильську зону. Наші забуті і сплюндровані святині. Безпам’ятні русифіковані міста, привласнені ліси й угіддя. Береги, забудовані елітними котеджами, брутально відняті у людей. Колись був «глитай, або ж павук», а це що за нові павуки — «олігархи»? Яким правом вони опосіли цю землю і висотують її надра?! І що це за нова каста — «мажори», що цинічно й безкарно чавлять людей?! Коли це було в Україні, щоб безпритульні діти тинялися по вокзалах, ночували у підвалах і каналізаціях? Щоб розцвітала наркоманія і проституція, торгівля людьми та їхніми органами? Чому правоохоронці рекрутуються у бандити? Чому вбивають журналістів? Чому й досі не покарані вбивці Гонгадзе?! Хто пускає під укіс нашу культуру, освіту, наш рух 18 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Чому шарикови засіли в парламенті і прикидаються депутатами? Чому силові міністерства в руках людей, які без году неділя громадяни України? Чому державні інституції здійснюють антидержавну політику?

ФЕЙЛЕ ЛІНИ КОС до Європи? Чому опозиційні політики опинилися за гратами? Чому по наших вулицях крокує той самий Ленін? Чому так густо Героїв України, коли Україна в такому занепаді?! Це за таку Україну ви гинули, поети й герої?! Чи, може, нація спить і їй під ранок сняться кошмари? То розбудіть її з темних небес, щоб не було так, як попереджав Шевченко: «І в огні її, окраденую, збудять». Бо тоді вже буде запізно. Отож Маланюк написав «Ніч бездержавності», коли не було держави. А виявляється, що і з державності теж можна зробити ніч. То чи не час вже писати «Ніч державності»?

ФЕЙЛЕТОН ЛІНИ КОСТЕНКО

ЕТОН СТЕНКО Втім, у нас буває і день — щороку День Незалежності. І щоразу до цього дня влада робить якийсь подарунок. То авіа-шоу над Скнилівським аеродромом, то Ново-Богданівські феєрверки, то аварію на шахті ім. Засядька. Цього року подарувала закон «Про засади державної мовної політики». Провела його так віртуозно, в такий шулерський спосіб, розвівши опозицію «как котят», аж сама замилувалася: «оцените красоту игры». Що ж, оцінили. Найвищий імперський бал. Цей закон увійде в історію як ганебна тріада — Валуєвський циркуляр, Емський указ і Закон гамадрилів, підписаний президентом. До речі, саме в ці дні наступного року — 150-літній ювілей Валуєвського циркуляра. Свою лепту внесли й комуністи: до Дня Прапора пропонують скасувати державний прапор і герб.

ОСОБИСТА ДУМКА

Теж непоганий подарунок до Дня Незалежності. Також до цього дня по амністії дарують свободу кримінальним злочинцям. Однак лідерів опозиції не відпустять. Один соціально небезпечний — навіть у тюрмі книжки читає. А друга то взагалі жах — б’є вікна, розламує ѓрати, дарма що мініатюрна, троє здоровенних мужиків не могли скрутити. Тюремщика так побила, третій місяць в синцях ходить. Ви там погляньте з темного неба, — чи не літає десь у піднебессі надувне серце? Це опозиція так відзначила річницю ув’язнення свого лідера — запустила в повітря біло-червоні кульки. Дуже ефективний спосіб. Хай сидить у в’язниці, а ми тут будемо бульки, вибачте, кульки пускати. А заразом вже й подивіться — десь там літає і серпантин липучки, на яку в Мухоловці, чи то пак, у Мухолатці налипла інтелігенція, що прибула до президента уклінно просити, аби не підписував єзуїтський закон. А це вже персонально для вас, загиблі поети й герої. Той, хто у нас замість віртуального мера, теж підготував подарунок — пообіцяв відкрити «Парк пам’яті борців за свободу і Незалежність України». Щоправда, той парк заклали давно, ще до Десятої річниці, одинадцять років тому. Боюсь, що там уже й металеві літери покрали. Раніше День Незалежності відзначали військовим парадом. А ниньки буде Парад вишиванок. Надзвичайно яскраве дійство, особливо з огляду на становище країни і атмосферу в суспільстві. Очолить парад, очевидно, колона кровосісів з борцем з папєрєднікамі у вишиванках принципово партійного синього кольору. Також відбудеться Всеукраїнський фестиваль морозива, «Перегони на офісних стільцях» і «Ярмарок інтелектуального капіталу». Видно, за 21 рік Незалежності так надбали інтелекту, що пора вже ярмаркувати. А щоб хто не здумав протестувати біля Українського дому, — на Європейській площі розмістять величезний квітник, ніде ногою ступити. Якщо ж, все-таки, з’являться якісь порушники спокою, то на це є спецпризначенці, «Беркути» й «автозаки», — оцініть красоту терміну. Вас возили у воронках, гнали по етапу, тепер в Україні вдосконалений транспорт — авто для заключенных. Навіть не ув’язнених, а відверто, без церемоній, на перспективу, — заключенных. Йдеться ж бо до спільного економічного простору, митного, культурного й некультурного. Дезінформаційний простір і так уже спільний. Так що «Не спи, моя рідна земля, прокинься, моя Україно!», якщо не хочеш, щоб тебе й надалі кошмарило.

Передрук:

Газета «День» © Ліна Костенко

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 19

ПОСТАТІ

РЕКВІЄМ ЗА МРІЄЮ

Реквієм за мрією час обмежений, тому не витрачайте його на чуже життя... майте сміливість підкорятися лише своєму серцю та інтуїції. Тільки вони якимось дивним чином вже знають все. Все інше настільки вторинне, що й не варте уваги...‖ Цілеспрямованість, рішучість і впевненість в собі дозволила Джобсу переступити ті межі, встановлені суспільством і все таки домогтися свого. Цікавим було і те, як він встановлював свої цілі, пріоритети і завдання. "Для мене не важливо стати найбагатшим покійником на кладовищі…

Як швидко летить час… Минув цілий рік, коли світ сколихнула страшна звістка: 5 жовтня, на 57 році життя розпрощався зі світом один з найуспішніших бізнесменів, засновник і колишній керівник компанії Apple Стів Джобс. Його блиск, енергія і пристрасть стали джерелом незліченних інновацій, які збагатили і поліпшили життя кожного з нас. Світ став незмірно кращим завдяки Стіву. Стів Джобс — людина-ікона, еталон і приклад для наслідування. Це багатогранна особистість, яка вражає своєю ерудицією, інтелектуальністю та загальною освіченістю. Лише він вмів говорити про серйозні речі з посмішкою, шукати плюси і переваги в неминучому і трагічному. Особливістю Джобса було і те, що він знав, що йому залишилось ще не надто багато часу на землі, тому кожен день він проживав як останній. Дуже цікавими і змістовними були його розмірковування про смерть: ― Ніхто не хоче помирати. Навіть люди, які хочуть потрапити на небеса, не хочуть помирати. Все одно, смерть — пункт призначення для нас усіх. Ніхто і ніколи не зміг уникнути її. Хоча, так і повинно бути тому, що смерть, напевне, найкращий винахід життя. Саме вона — причина всіх змін. Вона очищує старе для того, щоб відкрити дорогу новому. Зараз нове — це ви, але колинебудь і ви станете старим і вас очистять.. Ваш 20 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

РЕКВІЄМ ЗА МРІЄЮ

Засинати ввечері, говорячи собі, що все-таки вдалося зробити щось дійсно корисне — ось що справді важливо" (The Wall Street Journal). Унікальний, але дуже простий. Простий у спілкуванні, простий і зрозумілий для оточуючих, простий і послідовний у бізнесі — так характеризували Джобса всі ті, кому пощастило знати його особисто. ―Це завжди було однією з моїх мантр — зосередженість і простота. Просте може бути навіть важчим, ніж складне: ти повинен працювати на повну, щоб очистити свої думки і зробити все просто, без зайвих викрутасів. Але врешті-решт воно того варте — лише досягнувши простоти, ти зможеш змінити світ‖. Стів Джобс

ПОСТАТІ

сторог і перешкод. "Я — єдина з відомих мені людей, які втрачали чверть мілліарда доларів за один рік. Це випробовує людину і закаляє її характер‖. Щодо свого управління, то Джобс був критичний і трохи жорсткий, але завжди справедливий. "Бути м'яким до людей — не моя робота. Моє завдання — робити їх кращими. Моя робота — брати з різних частин компанії, очищувати дороги і акумулювати ресурси для головних проектів. Якщо взяти до прикладу тих людей, які є у нас в компанії і направляти їх в правильному напрямку, робити їх кращими, пропонувати їм сміливіше бачення майбутнього — це єдино правильна стратегія управління. Взагалі це — не театр одного актора. Лише дві речі вдихають нове життя в цю компанію. По-перше, в цій компанії дійсно багато талановитих людей, яким весь світ вже декілька років говорить, що вони невдахи — і декотрі з них вже були готові повірити в це. Але вони не невдахи. Єдине, чого їм не вистачає — хорошої команди тренерів, ефективного плану та розумного старшого менеджера. Але тепер все це у них є. Тому перед нами лише успіх‖.

Ви хочете все життя – людина, яка змінила уяв- продавати лення цілих підсолоджену поколінь про воду чи хочете галузь інформатики. Завдя- піти зі мною і ки йому світ спробувати зрозумів: комп‗ютер – змінити світ? це не лише складний електронний пристрій. Комп‗ютер може бути грою, втіленням простоти і естетизму. Нелегка доля чекала короля комп'ютерів. Стів Джобс народився 1955 року у Сан-Франциско. Його мати, 17-річна студентка, відмовилась від сина, оскільки він був незапланованою і небажаною дитиною. Стів потрапив до прийомних батьків, коли йому виповнився тиждень. Підлітком Джобс працював під час канікул в компанії Hewlett Packard. Після закінчення середньої школи він вступив до Рід Коледжу, але вже за шість місяців кинув навчання. 1976 разом із другом Стівом Возняком Джобс заснував компанію Apple Computer. Не все так легко і просто стелилося, було чимало пере-

"Я завжди залишусь пов'язаний з Apple. Дуже сподіваюсь, що протягом всього мого життя в моїх руках є нитка мого життя і нитка Apple, які дуже тісно переплітаються між собою, створюючи свого роду тканину. Можливо, будуть роки, коли мене вже тут не буде, але я завжди буду повертатися. "Дякую, що показав нам, що створене нами може змінити світ" — казали член ради директорів у своїй останній промові біля меморіалу Джобса . Пам'ятаємо, сумуємо, беремо за приклад... ╦

Автор:

Галина Червінка

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 21

ПОСТАТІ

Я ЄСТЬ НАРОД

Я ЄСТЬ НАРОД Кожен народ мав лідерів, які привели свою батьківщину до розквіту та багатства. Як не дивно, ці герої народжуються у тяжкі часи розрухи та занепаду. Французи вважають, що вони завдячують своїм свободам Бонапарту Наполеону, який назавжди закарбував свій слід на сторінках історії, поставивши на той час Французьку республіку поряд із імперією Александра Македонського. Англійці досі ставлять пам‘ятники одному із найбільш видатних діячів свого часу – Вінстону Черчиллю, який під час Другої світової війни зміг згуртувати ―туманний альбіон‖ своїми патріотичними промовами та клопіткою працею проти нацистської Німеччини. Українці ж завдячують нагадуванням Богдана Хмельницького про те, що ми - єдиний цілий народ. В погоні за чужим так легко втратити своє. На жаль, 22 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

відсутність розуміння того, що Україна вже тоді була самодостатньою і повноцінною державою, яка не потребувала допомоги чужих країн, призвели до занепаду держави Хмельницького. 6 лютого 1911 року в місті Тампіко з‘явився на світ Рональд Вілсон Рейган. Ще із юнацьких років Рональд намагався обирати активну життєву позицію, був членом братства Тау Каппа Епсілон та вже через декілька років очолив організацію студентського самоврядування. Також активно займався спортом, а саме американським футболом. Колись 40го президента США запитали, чому він обрав саме американський футбол, на що він відповів: ―Я не грав у бейсбол, тому що у мене були проблеми із зором. Я обрав футбол, оскільки там і м‘яч, і гравці трохи більші.‖ Тобто Вілсон ще змолоду намагався

Я ЄСТЬ НАРОД

акцентувати на своїх перевагах, відвертаючи увагу від дрібних недоліків. Досягнувши повноліття, підкріпленого дипломом коледжу, юнак поставив собі за мету стати актором. У 1930 роках, за плечима Рональда вже є 77 ролей у телевізійних та художніх фільмах. Улюбленим фільмом Рейгана, за його словами, завжди був фільм ―Королівський порядок‖, у якому він виконав головну роль. У 1960 році, Вілсона, якому було уже 49,

ПОСТАТІ

визнано одним із найуспішніших Голлівудських акторів. Підігрітий успіхом на посаді голови профспілки голлівудських акторів, Рейган прийняв рішення розпочати свою політичну кар‘єру. Для політичного старту успішний кіноактор вибрав Республіканську партію. Вже у 1966 році його обрано на почесний пост Губернатора Каліфорнії. З третьої спроби у році вступає на пост президента США. Шпальти радянських газет красувались такими підзаголовками як ―Другорядний актор, який так само погано грає роль президента, як примітивно зображував чесних шерифів, щирих ковбоїв та стопроцентних американських хлопців‖ та ―Типовий трієчник, який ніколи в житті нічого до ладу не вивчив‖, хоча цей «трієчник» насправді розпочав відлік кінця ―совка‖. Рональд Рейган перш за все повів дуже жорстку політику проти СРСР та змінив економічну політику Сполучених Штатів Америки, що отримала назву ―рейганоміки‖, суть якої зводилась до зниження податків як найефективнішого засобу відродження ділової активності та економічного підйому в країні та зменшення впливу держави у сферах регулювання ринку. Було виділено астрономічні кошти із державного бюджету (значною мірою за рахунок державного боргу) на військові потреби, що викликало так звану ―гонку озброєнь‖ із Радянським Союзом, якого Рональд Рейган прозвав ―імперією зла‖. Це кліше закріпилося після виступу Вілсона перед Національною асоціацією євангелістів у Флориді 1983 року.

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 23

ПОСТАТІ

Я ЄСТЬ НАРОД

Саме ―гонка озброєнь‖ викликала перевантаження радянської економіки,що згодом привело до неспроможності ―совка‖ функціонувати як цілісного організму. За правління Рейгана США перетворились у ―наддержаву‖. Прогнозування радянських учених, котрі передбачали, що астрономічний держборг Америки з часом роздавить її, виявились пустими словами. Рональд Вілсон Рейган – неординарна особистість, яка змінила світ, особистість,яка змінила долі мільйонів людей, особистість, яка показала, що можливо все.

Автор:

Багатовікова історія вчить нас, що майбутнє творять вольові та сильні духом люди. Героями не народжуються, ними стають. Кожен із нас має силу в собі, щоб власноруч втілити свою мрію в життя. Людина, яка змогла стати прикладом для кожного пересічного американця, людина, яка зрушила підвалини ―імперії зла‖, людина, яка змінила світ – Рональд Вілсон Рейган.

Михайло Серевко

24 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 25

ПОДОРОЖІ

ЗАМОК ПАЛАНОК

Замок

Палано

Досі не віриться, що вже закінчилися канікули. Здавалося, що тільки вчора ми були далеко від навчання і роботи. Хтось побував закордоном, хтось, можливо, і не встиг відчути смак літніх розваг. Так, відпустка за кордоном – це цікаво, але ж скільки всього ми ще не бачили на своїй Батьківщині. Чого тільки варта наша культурна спадщина! Всі ці таєм26 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ничі будівлі: замки, фортеці, старі будинки на маловідомих вуличках так і надихають та створюють настрій для подорожей, екскурсій, щоб відкрити для себе світ таємниць минулого. Якщо Ви були в Мукачеві, то, напевно, відвідали «Замок Паланок». Просто так його не помітити неможливо. А якщо Ви там ще не були, то відвідайте

ЗАМОК ПАЛАНОК

ПОДОРОЖІ

величезну площу - понад 2500 кв. метрів. Тут експонуються рідкісні предмети кам'яного віку, міднобронзової доби, зброя та знаряддя із заліза тощо. Широко представлена етнографія та побут мешканців міста і Закарпаття. В картинній галереї музею виставлені полотна видатних живописців Закарпаття минулого століття, колекція ікон 16-19 ст., розгорнуто виставку сучасного живопису українських, угорських, польських майстрів пензля. Тільки тут ви зможете побачити виставку "Дерев'яні церкви Закарпаття ", на якій представлено понад 50 картин. До ваших послуг художній салон, в якому Ви зможете придбати роботи живопису та вироби декоративно-прикладного мистецтва. »

його неодмінно! Не пошкодуєте! У Мукачівському замку Ви побачите відреставровану середньовічну фортифікаційну архітектуру, старовинні двори та галереї з виставками сучасної скульптури. До минулого Вас повернуть експозиції історичного музею, які займають № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 27

ПОДОРОЖІ

ЗАМОК ПАЛАНОК

На гарно обладнаних бастіонах, у затишних двориках Вас пригостять кавою та прохолодними напоями. Ця споруда так чудово виглядає, що неможливо повірити, що даний замок такий древній. Точної дати заснування замку немає, але в документах, які датуються XI століттям, він уже згадується. З 1396 по 1414 роки замком володів Подільський князь Федір Корятович. Він значно розбудовує і укріплює замок, перетворює його у свою резиденцію. В цей же час у скелястій горі був вирубаний 85 метровий колодязь. Протягом ХV-ХVІ століть замком володіли багато власників, які проводили його розбудову і укріплення. В цей час в оборонній системі замку було 14 веж, а у верхній частині знаходився великий палац. В 1633 р. Мукачівській замок придбав Трансільванський князь Дєрдь І Ракоці з правом успадкування. Князі династії Ракоці перетворили замок в столицю свого князівства і володіли ним до 1711 року. Після смерті Дєрдя І Ракоці в 1648 р. його дружина Жужанна Лорантфі продовжує реконструкцію замку і споруджує ще дві тераси: Середню і Нижню, а також зовнішнє оборонне кільце. В 1649 р. в замку побували посланці гетьмана Богдана

28 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Хмельницького, які вели переговори з Дєрдем Ракоці про спільні дії проти Польщі. З 1685 по 1688р. замок переживає одну з найбільших облог, яку здійснили війська Австрій-ського імператора. Керувала обороною замку вдова князя Ференца І Ракоці їлона Зріні. Після захоплення замку австрійці його реконструювали, що зробило його найсильнішою фортецею на сході Австрійської імперії. З 1703 по 1711 р. наш замок стає оплотом національно-визвольної війни угорського та всіх інших народів, що населяли наш край, проти австрійського гніту. Очолив війну син їлони Зріні Ференц II Ракоці. Після поразки визвольної війни замок поступово втрачає своє стратегічне значення. В 1782р. тут відкривається політична в'язниця Австрійської монархії, в якій на протязі більше ніж 100 років перебувало понад 20 тисяч в'язнів. В липні 1847 р. замок-в'язницю відвідав видатний угорський поет Шандор Петефі.В 1896 р. в'язниця в замку була ліквідована. Замок поступово приходив в занепад та руйнувався. В період Чехословацької республіки (19191938 pp.) в замку були розташовані військові частини. Під час Другої світової війни замок займають угорські війська.

ЗАМОК ПАЛАНОК

ПОДОРОЖІ

Після визволення в 1944 р. та возз'єднання Закарпаття з Радянською Україною в замку знаходилось профтехучилище. Нині в Мукачівському замку розміщений історичний музей. Звичайно, історія заплює кожного, бо не часто ми можемо побачити будівлю XIV. Також існує цікава легенда. В ній йдеться про появу колодязя. Коли в ньому виникла потреба, то князь наказав копати колодязь. Дуже довго рили , а все ніяк не могли дістатися до води. Щодня звучала одна і та ж фраза: «Пресвітлий княже, води немає». Корятович все більше не вірив, що його можна буде викопати. Аж якось одного дня до князя прийшов чорт і запропонував угоду: мішок золота в обмін за заповнення колодязя водою. Але виявилося, що грошей у казні немає, тож князь не може заплатити нечистому. Князь пропонував душу, але той відмовився, вимагаючи грошей. Один з вірних лицарів князя, підслухавши розмову князя з чортом, » № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 29

ПОДОРОЖІ

30 ЖУРНАЛ “EK-you”

ЗАМОК ПАЛАНОК

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ЗАМОК ПАЛАНОК

ПОДОРОЖІ

Автор:

Ліля Захаревич

Фотографії: Максим Ваврін

запропонував йому обдурити того: «Федоре, мішок золота не обов‘язково має бути великий: маленький – теж мішок». Вкинувши у мішок дві останні золоті монети, його віддали чорту, а той, страшенно обурившись, заявив: «Все рівно води не питимете», і з цими словами стрибнув у колодязя. З того часу з глибин колодязя кожного вечора чути, як на дні виє чорт від того, що його обдурили… Дивовижно, побувавши у подвір‘ї замку ми бачимо той самий колодязь, його розміри вражають. Музей та історія — це не завжди нудно. Досить включити трошки фантазії і уявити себе в той час, і ваша уява заповнить пропуски і історії, а Ви відчуєте себе відважним лицарем Середньовіччя чи прекрасною княжною... Все у Ваших руках... № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 31

ПОДОРОЖІ

ZLATÁ PRAHA

Z P Одним з найулюбленіших серед туристів європейських міст, в яке хочеться повернутися знову, є Прага. Столицю Чехії називають серцем Європи. Вона не схожа ні на одне місто світу. У Празі збережені чудові архітектурні пам'ятники, готичні замки і фортечні споруди, вузькі звивисті вулички і величезні площі, викладені бруківкою. Для мене Прага найбільше асоціюється з Львовом – така ж багата тисячолітня історія, таке ж дивне і водночас гармонічне поєднання різних архітектурних стилів і така ж сильна велич, яка манить , інтригує та змушує повертатись знову і знову. 32 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

За різними підрахунками, у Празі - кілька сотень пам'яток, а в Старій Празі майже кожен будинок має свій відбиток історії. Прага розкинулась по обох берегах річки Влтави. Через Влтаву прокладено щонайменше сім мостів, які ведуть до східної частини Праги. Найвідоміший з них — Карлів міст. Створений в XIV столітті з ініціативи короля Карла IV Карлів міст через річку Влтаву – сьогодні вважається одним з символів Праги. Створювали його більше 50 років. Цей пішохідний міст - справжня галерея під відкритим небом, шириною 10 і довжиною 516 метрів. Міст прикрашають 30 скульптурних

ZLATÁ PRAHA

Zlatá Praha композицій, найвідоміша - статуя Св.Яна Непомуцького. Згідно з легендою, Карл IV скинув Яна Непомуцького у води Влтави, аби зберегти таємницю сповіді королеви. Тепер мільйони туристів прагнуть потерти його статую заради виконання найпотаємніших бажань. Кажуть, що той, хто не був на цьому 520-метровому пішохідному мосту, не побував у Празі. Тому не пропустіть нагоди пройтися ним рано-вранці і ввечері, бо тільки при різному освітленні можна побачити міст у всій його неповторній красі.

ПОДОРОЖІ

Карлів міст сполучає Малу Страну на лівому березі річки і Старе Место, що на правому березі. На мості завжди вирує життя: проходять натовпи туристів, метушаться вуличні торговці й артисти. Тут можна почути мелодії Нового Орлеана у виконанні відомої чеської джазової групи, а навіть придбати компакт-диски та касети з цією захопливою музикою. Далі на мосту видно студентів, які, намагаючись трохи підробити, продають чудові порцелянові макети визначних будівель Староместської площі. Зібравши колекцію макетів, можна відтворити вдома цілу площу з її знаменитим астрономічним годинником. Неможливо не звернути увагу на ряд статуй католицьких «святих», що стоять по обидва боки мосту. Ці статуї можуть багато розповісти вам про релігійну історію чехів. Першою була встановлена статуя Яна Непомука (1683 рік), а останніми — статуї Кирила і Мефодія (1938 рік). Найцікавішою для багатьох дослідників Біблії є постать Ісуса Христа, яка датується 1629 роком. Чим вона особлива? Тим, що довкола статуї зроблено позолочений єврейський напис з тетраграмою — чотирма літерами. Ними позначають Боже ім’я «Єгова», що з’являється коло 7000 разів у Єврейських Писаннях. Перейшовши Карлів міст і минувши Староместську мостову башту, східний фасад якої оздоблений скульптурою зимородка — улюбленого символу короля Вацлава, ви опинитеся в Старому Месті. Тут важко стриматися, аби не робити фотографій на кожному кроці. Особливо вражає дивовижне розмаїття архітектурних стилів. За мостом починається Карлова вулиця, від якої відходять вузькі звивисті вулички з маленькими крамничками, куди раз у раз заходять покупці. Озирніться довкола, і ви побачите стилі епохи Відродження і бароко. Під час цієї захопливої прогулянки ви незчуєтеся, як потрапите на Староместську площу. Тут відразу звернете увагу на натовп людей, які прикипіли очима до годинника, що ось-ось має пробити повну годину. Це дивовижний астрономічний годинник Староместської ратуші. Але не сподівайтесь, що він відповідає сучасним астрономічним уявленням. Годинник було створено в ті часи, коли люди вірили, що Земля — центр Усесвіту і Сонце та зорі обертаються довкола неї. Все ж він є справжнім інженерним шедевром. Прямуючи Староместською площею, важко відвести погляд від красивих будівель з різною архітектурою. »

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 33

ПОДОРОЖІ

ZLATÁ PRAHA

Площа настільки велика, що натовпи людей на її фоні здаються просто малими групками. Тут справді є на що подивитись. Тому не поспішайте. Загляньте в путівник, щоб довідатись більше про визначні споруди цієї площі. Наприклад, величезна церква з вежами-близнюками і багатьма шпилями — це Тинська церква. Вона датується 1365 роком. У центрі площі стоїть величний пам’ятник чеському релігійному реформатору Яну Гусу (1372—1415). Цей чоловік був католицьким священиком, який накликав на себе гнів церковної верхівки за те, що викривав зіпсовану мораль духівництва і засуджував продаж індульгенцій. Хоча Яну Гусу обіцяли повну безпеку, якщо він приїде на Констанцський собор і роз’яснить свої погляди, його засудили як єретика і спалили на стовпі.»

34 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ZLATÁ PRAHA

ПОДОРОЖІ

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 35

ПОДОРОЖІ

ZLATÁ PRAHA

Автор:

Це лише маленька частина цього дива. Аби повністю оглянути Прагу, потрібно тут залишитися хоча б на тиждень. Аби полюбити Прагу, достатньо першого погляду і першого подиху цього особливого повітря, насиченого історією і неймовірним поєднанням епох в архітектурі.╦

Галина Червінка

Прага – особливе місто й тим, що кожен, навіть найвибагливіший турист, знайде тут своє захоплення, і повезе додому, крім сувенірів і гарних емоцій, ще й чітке переконання, що обов’язково приїде сюди знову!

36 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 37

LA MODE

ТРЕНДИ ОСЕНІ

LA MODE ТРЕНДИ ОСЕНІ

Коли живеш у студентському місті, де вуз на кожному кроці, в очі відразу впадають студентки і студенти, модниці і модники. У перший місяць навчального року вони намагаються виділитися, вразити оточуючих своїм оригінальним виглядом і отримати визнання свого індивідуального стилю. Кожен хоче запам‘ятатись як поціновувач краси і знавець моди. Всі ми знаємо, що другого шансу справити перше враження у нас не буде. У наш час не лише дівчата ретельно підбирають гардероб, а й хлопці не відстають, слідкуючи за новинками моди. А це, по суті, хороша новина. Якщо скажу, що вони проходять своєрідний іспит за стилем, я ніскільки не перебільшу. Адже, студентське середовище приймає вас не тільки за знаннями, а й за зовнішнім виглядом. Як сказала відома легендарна дизайнерка Коко Шанель : «Мода йде, а стиль залишається». Тому, важливим є залишитись індивідуальністю і бути вірним своєму стилю, щоб не перетворитись у цій гонитві на папугу або ж навпаки, злитись із натовпом. Ще одним моїм улюбленим афоризмом Шанель є: «Моду слід приймати, інакше ви будете виглядати смішними. Проте, приймати новинки слід непомітно, маленькими порціями». Пропоную вам екскурсію по трендах цього

38 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

сезону, щоб ви поповнили свій і без того немалий гардероб . І пам‘ятайте, що - краса у простоті. Сукні У фаворі студентської моди 2013 – модні сукні в діловому стилі , а також сукні з легких тканин теплих та світлих кольорів. Тут актуальні будь-які фасони. Студентки вибирають платтятюльпан, сукнюфутляр і навіть плаття-сорочку, міні або, навпаки, довгі сукні. Такі варіації ніколи не виходять з моди і чудово вписуються в образ сучасної модної дівчини. До того ж, якщо доповнити їх вишивкою, стразами або ланцюжками, такі вироби набувають явний молодіжний характер. Головне, не переборщити з декором..

ТРЕНДИ ОСЕНІ

Діловий стиль Чомусь ніщо так не підкреслює жіночу натуру як чоловічий одяг. Саме натуру, а не фігуру. Одяг у чоловічому стилі приховує жіночі форми,але у той же час підкреслює жіночий характер: беззахисний та сильний одночасно. Мабуть,це й є основна тенденція сезону осінь зима 2012-2013.

LA MODE

коміри з хутра, а точніше їх поєднання з блузами, сукнями, а також туніками. Шкіра Шкіряні пальто , плащі, спідниці та сукні, штани та шорти. Тканина вже не обмежує форму. Колір шкіри в наступаючому сезоні або »

Хутро Жінки обожнюють хутро - це факт. Вони ніколи не відмовляться побалувати себе нової шубкою. У цьому сезоні перевага надається сірому і чорному кольорам. Однак деякі дизайнери з цим не згідні і внесли корективи у вигляді яскравих кольорів. Отже, вибрати є з чого. Слід пам‘ятати, що хутро - це візитна карточка успішної та заможної жінки. Тому, якщо дівчина зовсім юна, то її шубка повинна бути стильною та елегантною. Справжньою новинкою сезону є № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 39

LA MODE

ТРЕНДИ ОСЕНІ

природній коричнево-зелений, або безпрограшні варіанти з чорного, червоного і білого.

Спідниці. Спідниці: акцент на бедра . Трендом 2013 визнано підкреслення жіночих ліній у одязі за допомогою простих прийомів. Спідниці-тюльпани,спідницітрапеції, накладні або прорізані кармани, великі м‘які складки - самі модні тренди у сезоні осіньзима 2012-2013. Шорти Обмежень на фасон шортів у цьому сезоні немає. Проте найбільш трендові - не міні. Вони подібні до обрізаних по коліно класичних штанів. Чудова, на

мою думку, альтернатива офісній спідниці. Самий модний варіант – шкіряні, а також з різних теплих тканин. Комбінезони У них чіткий і строгий силует, практично не існує межі між верхом і низом. Такі моделі чудово «втягують» фігуру. Кольори є виключно стриманими і натуральними. Варто поєднувати із високими підборами. 40 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ТРЕНДИ ОСЕНІ

LA MODE

Штани 20122013: вузькі з оголеною кісточкою. Доволі спірний фасон, адже пасує він далеко не всім. Але, якщо вам пощастило і цей фасон тільки підкресли красу ваших ніжок, то лінію бедра можна прикрити пуловером або светром грубої в‘язки, жакетом, курткою чи пальто. Талію фіксуємо широким якісним ременем. »

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 41

LA MODE

ТРЕНДИ ОСЕНІ

Шапки Наймодніші шапки — в‘язані. З косами, пензликами, помпонами. Гармоніюють з шарфом і верхнім одягом, або навпаки, контрастують яскравими квітами. У моді в‘язані шапки з довгими вухами і зав‘язками та етнічними візерунками. Але навіть якщо у вас з самого дитинства в голові міцно оселилася думка, що шапка — це вселенське зло, то не варто підхоплювати менінгіт, розгулюючи без головного убору. Для ненависників шапок придумані капюшони.

Вони красиво обрамляють обличчя, якщо оторочені хутром — то роблять вас схожими на казкову Герду, до того ж, на відміну від шапки, захищають від вітру шию і не мнуть зачіску. А для любителів мінімалізму підійдуть трикотажні, в‘язані або хутряні пов‘язки (смужки), що закривають вуха. Шарфи Більше шарфів — гарних і різних! Від величезного білого шарфа, в який ви можете укутатися, до шовкової хустки, який можна зав‘язати під високий комір пальто.

42 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Вовняні широкі хустки можна носити не тільки з верхнім одягом, але і як частину костюму. Рукавички і рукавиці Шкіряні рукавички з хутром — це традиційно і трохи нудно. Куди цікавіше пухнасті рукавиці з кашеміру, вовни або навіть твіду(Твід (англ. tweed) - вовняна тканина, з невеликим ворсом, зазвичай саржевого (діагонального) переплетення. Буває меланжева, мулінована тканина, частіше з кольоровими вузликами.): шиття рукавиць — нове слово в моді. Величезні рукавиці з хутра скують ваші рухи, але будуть дуже красиво виглядати і добре зігрівати руки. Для найромантичних натур підійдуть хутряні муфти. Кожен день їх носити, звичайно, не будеш, але на морозну суботню прогулянку надіти цю красу можна.

ТРЕНДИ ОСЕНІ

Пояси Пояси теж в‘яжуть. І широкі з візерунками і переплетеннями, і вузькі, щільні, схожі на ремені. Для найактивніших модниць дизайнери приготували широченні пояси, якими пропонують підперізувати пальто, дублянки і шуби. Головне, не забувати, що на відміну від школярок, у студенток є якась свобода вибору, можливість відійти від рамок. І чому б цим не користуватися? Тим більше що в молоді роки прощається практично все! Можна поєднувати непоєднуване, шукати власний стиль, змішувати вантажні штучки з сучасними варіаціями і радувати оточуючих своїми незвичайними експериментами.

LA MODE

Сумки Зимові сумки повинні бути великі, місткі і … так, знову в‘язані. У такій сумці не замерзне ваш улюблений плеєр, і бутерброд не перетвориться на морозиво. Правило з приводу того, що сумка повинна збігатися з взуттям вже давно скасували, і тепер сумка повинна поєднуватися з одягом, по фактурі, формі, обробці, малюнку. Форма сумок повинна бути геометричноправильною, тобто округла, квадратна, трапецієвидна. Прикраси Ланцюги — каскади і нитки, невагомі і масивні, жовте і рожеве золото, недорогоцінні метали. Не забуваємо про 80-ті — величезна, вигадлива біжутерія, кліпси і пластикові браслети. І, що найсмішніше, намиста теж в‘яжуть! Великі й дрібні в‘язані кульки нанизують на довгі нитки і носять цілими гронами. З них же роблять браслети і сережки. Мереживо в моді 2012-2013 Ось уже який сезон мереживо не покидає модний Олімп. Надзвичайно жіночні і романтичні мереживні сукні дарують жінці незвичайні відчуття – в такому вбранні одночасно можна відчути себе і спокусливою сиреною, і аристократкою з багатого роду. Нотки романтики і кокетства додадуть до твого образу мереживні блузи, топи і болеро.»

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 43

LA MODE

ТРЕНДИ ОСЕНІ

Прозорі тканини в моді осінь-зима 2012-2013 Ніщо так не розбурхує фантазію, як недомовленість. Про це не забули нагадати нам творці моди 2012 року. Легкий натяк завжди гарніше, ніж відверта оголеність – а, отже, дорогу прозорим і напівпрозорим тканинам! Стилісти пропонують удосконалюватися в новому сезоні осінь 2012 і зима 2013 в мистецтві спокуси і зваблення, взявши на озброєння блузи, сукні і топи з прозорих тканин або хоча б з прозорими вставками. Ось невеликий перелік того, що, сподіваюсь, стане вам у пригоді. Але мода – це не рамки і обме-

44 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ження, це політ фантазії у поєднанні з порадами стилістів. Фантазуйте, поєднуйте непоєднуване , експериментуйте, виділяйтесь. Але разом з цим розвивайтесь, розвивайтесь як особистість. Привабливою повинна бути не лише обкладинка, але і зміст. І знову згадаю мою улюблену дизайнерку Коко Шанель : «Головне в жінці не одяг, а хороші манери, розсудливість і строгий режим дня».

Автор та фотографії: Анастасія Наумова

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 45

МУЗОН

COLDPLAY

Що потрібно для того, щоб створити всесвітньо відомий гурт? Звичайно, потрібно мати талант. Вміння володіти своїм голосом, вміння гри на гітарі чи піаніно, барабанах і других музичних інструментах. Ну і, звичайно, доля везіння. Вони познайомились в колледжі, кожен з них вибрав різнобічні професії – Кріс планував стати істориком, Джоні захоплювався астрономією і математикою, Гай бачив себе в майбутньому кваліфікованим інженером, а Уіл планував посвятити своє життя антропології. Але це не стало перешкодою для їх музичного таланту. Хоча, звичайно, Англія втратила хороших спеціалістів, але поповнилась ще одним надзвичайним колективом. Мартин і Бекленд познайомились в 1996 році, коли зрозуміли, що хочуть створити музичний гурт. Гай Берімен долучився до їх ідеї, а згодом і Уіл, який навчався гри на барабанах на ходу, так як умів лише грати на клавішних. Группа ―Starfish‖ (таким було перша назва групи) почала давати концерти в Лондонських пабах і клубах. Назва не дуже подобалась учасникам, тому вони поміняли його на ―Coldplay‖. Цю назву їм подарував спільний друг, який мав свою групу. Вони вважали її дуже депресивною.

Склад гурту (зліва направо): Guy Berryman (Гай Берімен) – бас-гітара Chris Martin (Кріс Мартін) – вокал, гітара, піаніно. Jonny Buckland (Джоні Бакленд) - гітара Will Champion (Уілл Чемпіон) - барабани

Згодом, ―Coldplay‖ записали перший міні-альбом "Safety E. P.", який подарували друзям. Всього п‘ятсот дисків, але успіх був шаленим. Фінансова допомога надійшла від шкільного друга Кріса, Філа Харві. Він і став менеджером нової групи. Назбиравши ще коштів, вони записали другий альбом під назвою ―The Brothers & Sisters‖, який вийшов тиражем в п‘ятсот екземплярів. На цьому етапі, квартет вирів повністю посвятити себе музиці і, по закінченню навчання, підписати ―жирний‖ контракт. Здавши випускні екзамени, група підписала контракт з компанією ―Parlophone‖, виступили на фестивалі ―Glastonbury‖, який вважається музичною подією року в Великобританії, записали міні-альбом «The Blue Room EP». А у 2000 році, гурт зробив великий крок вперед. «Parachutes» приніс величезний успіх для ―Coldplay‖, пісня ―Shiver‖ стала хітом, займаючи перші місця в британський ―Топ 40‖. Дебют на MTV відбувся саме з цією піснею. І тут прийшов успіх. Квартет стали впізнавати всюди в Великобританії, їх альбом став лідером чартів країни, пісні ―Yellow‖ і ―Trouble‖ лунали 46 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

всюди. За один рік, їх альбоми розійшлись тиражем в 1.5 мільйони пластинок! Тому, задля розширення території популярності, вони відправились в турне Канадою та США. У 2002 році гурт випустив альбом «A Rush of Blood to the Head» і відправився з ним в турне по п‘яти континентах, виступав на усіх великих музичних фестивалях. А 2003 рік став одним з найсприятливішим для ―Coldplay‖ – журнал ―Rolling Stone‖

COLDPLAY

МУЗОН

в Великобрит а н і ї , обігнавши навіть легендарних ―The Beatles‖. Найсвіжішим альбомом є ― M y l o Xyloto‖, який світ побачив у 2011 році. Практично всі пісні, які увійшли в п‘ятий альбом гурту б у л и відіграні на рі зн омані т них фестивалях, деякі в и й ш л и окремими синглами (наприклад пісні Princess of China, E v e r y Teardrop Is a Waterfall, Paradise).

назвав їх найкращим гуртом року, а їх останній альбом ввійшов в рейтинг 500 найкращих альбомів світу, отримавши дві премії ―Grammy‖. Після невеликої перерви, нові альбоми вийшли в 2005 і 2006 роках – ―X&Y‖ і ―Viva La Vida or Death and All His Friends‖ відповідно. Перший став лідером продаж, так як його копії розлетілись з полиць у кількості 8 мільйонів пластинок. За словами ВВС, другий альбом став найшвидше продаваним

Безсумнівно, ―Coldplay‖ зробив великий внесок в музику Великобританії. Гурт і далі продовжує радувати нас своїми виступами і новими синглами. Побажаємо їм натхнення для нових альбомів і будемо сподіватись, що їхні стежки заведуть і в Україну, де вони порадують своїх численних прихильників феєречним виступом.╦

Автор:

Остап Лупак № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 47

ФОТОФАКТ

ЗОЛОТИЙ ЛЕВ

Знову осінь… спокійний вітерець похитує пожовклі листочки, літає бабине літо… всюди тихо і спокійно… лише не у Львові! Тут вирують справжні бразильські пристрасті, тут життя на повну! Культурна столиця України зібрала тисячі глядачів, які дивуються на кожному кроці. А дивуватись тут є чому: тут і акробати, і королі, і казкові дракони . Цього року вражали львів‘ян професіонали з Києва, Харкова, Луганська, Чернігова, Львова, Кракова, Вільнюса, Бреста, Нью-Йорку, Тбілісі, Душанбе, Парижу, Брюселю, Праги. 18 театрів, 28 вистав, понад 15 тисяч глядачів на вуличних виставах та повні зали в театрах міста – таким був 23 міжнародний театральний фестиваль «Золотий лев 2012». Це все дійство було присвячене 125-річчю відомого українського драматурга і театрала Леся Курбаса. Особливістю цьогорічного фестивалю виявилось те, що вперше за його історію серед запрошених був Мирнинський театр з Республіки Саха (Якутія) з виставою «Леді Магбет Мценського повіту» М. Лескова, » 48 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Золотий

ЗОЛОТИЙ ЛЕВ

ФОТОФАКТ

лев

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 49

ФОТОФАКТ

50 ЖУРНАЛ “EK-you”

ЗОЛОТИЙ ЛЕВ

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ЗОЛОТИЙ ЛЕВ

ФОТОФАКТ

Оркестр великих бубнів і запальні грузини з виставами «Кавказьке крейдяне коло» Б. Брехта та «Тебе люблю, люблю, люблю» Б. Вахтіна. Львівський академічний театр «Воскресіння» презентував прем‘єрну виставу «Сарана» сербської драматургині Б. Србляновіч, яка за свою драматургію отримала всі найкращі нагороди світу. Львів‘яни також побачили велике вогняне шоу, я к е 2 9 в е р е с н я Фотографії: представив глядачам театр з Євпаторії. Олена Підгурська Г ол о вн и й л оз ун г ц ь ог ор і чн о г о Текст: фестивалю: «Класика очима експеримен- Галина Червінка ту» - свідчить про його неординарність, креативність і сучасний підхід та погляд на класику. Завдяки цьому глядач має змогу відчути себе частинкою дійства. Феєрія свята захоплювала у вир і на вулицях не було байдужих. Атмосфера була настільки дружньою і гостинною, що інколи у поривах навіть не зважали на маски і ходулі. Свято вдалося, навіть не зважаючи на всі негаразди і перешкоди у підготовці. Львів‘яни вже почали готуватися до наступного ╦ № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 51

ПОДІЇ

52 ЖУРНАЛ “EK-you”

СВЯТО СИРУ І ВИНА

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

СВЯТО СИРУ І ВИНА

Свято Сиру і Вина у Львові – це головне гастрономічне свято осені, де можна покуштувати ексклюзивні вина та сири, а також довідатися про мистецтво сироваріння та виноробства, прийняти участь у різноманітних конкурсах, забавах та насолоджуватись живою музикою різноманітних музикантів. Метою свята є створення щорічного спеціалізованого форуму, який відвідують експерти з різних країн світу, а також ознайомлення із культурою споживання сиру та вина, показ унікальних колекцій одягу та аксесуарів на сирну і винну тематику. Ініціатором дійства виступала компанія ―Дік Арт‖. 19 жовтня о 15:00 початок свята У Львові пройшло ІІІ ознаменувався урочистим відкриттям Свято Сиру і Вина. Великої давильні ви- Дійство відбувалося нограду. У перший день запрацював Ве- з 19 по 21 жовтня на ликий ярмарок Сиру і площі Ринок. Місто Вина та була створе- левів провело три на вином Велика фестивальна картина. неповторних дні заНа сцені виступали: пашних сирів і вишуколектив Sound Mix Band, який виконує к а н и х джазову імпровізацію, танцювальну і народну музику, гурт и ―Д ж а ла піт а ‖, ‖ Б а р ви бл юзу‖,‖Навиворіт‖,‖Cadillak” та Bigband Музичної академії ім. Лисенка. Був спечений сирник вагою понад 140 кілограмів та виготовлялися сирні коники, яких було продано понад 8 тис. штук за три дні!

ПОДІЇ

Родзинкою свята стали ―Львівська винна пошта‖ та створення винних портретів. За словами організаторів ярмарку відвідали понад 100 тис. львів’ян, випито понад 14 тис. літрів вина і продано понад 6 тонн сиру. Закінчилось свято в неділю кінопоказом від мистецької формації ―Wiz-Art”. Приємні спогади грітимуть душі львів’ян протягом холодної зими.╦

Автор:

Михайло Серевко

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 53

СПОРТ

ДАЙВІНГ ТА ЩО ДЛЯ НЬОГО ПОТРІБНО

Дайвінг та що для нього потрібно Всі знають про морські глибини, про життя під водою, про те, який спокій та краса життя там панує. Це безумовно інший світ, інше царство з своїми володарями морських глибин та мирними жителями коралів. Людина – істота, якій завжди було все цікаво, яка завжди все досліджує і яку приваблює сюжет екстриму. Саме елементи цікавості та екстриму були поштовхом до народження нового виду спорту та відпочинку. Проте не тільки для розваг знадобився дайвінг; завдяки можливості занурення багато можливостей відкрилося для людства в науковій діяльності. Втім, якщо без лірики, то дайвінг - це спорт, і, як всякий спорт, вимагає серйозного 54 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

відношення як до теоретичної бази (тільки про устаткування потрібно знати багато що), так і до практичної сторони питання (уміння плавати і дихати в незвичній для мешканців суші манері). Тому для всіх бажаючих які планують займатися даним видом спорту та відпочинку обов‘язково потрібно пройти курс навчання. Як спорт, дайвінг можна розмежувати на два види - занурення з використанням дихального апарату або ж без нього. Останній вид дайвінга – це швидше легка прогулянка в невеликих глибинах. Занурення з аквалангом - серйозна справа, що дозволяє вивчати глибини і дно, полювати, знімати підводні світи на камеру.

ДАЙВІНГ ТА ЩО ДЛЯ НЬОГО ПОТРІБНО

СПОРТ

Хоча слід відразу згадати, що мешканці глибин і підводні світи можуть вразити драйвера, найбільше, тільки у водах тропічного поясу. Саме там глибина моря відкриється у всій красі. Найближчі води тропічного поясу - води Червоного моря. Найдоступніші місця відпочинку на цих водах курорти Єгипту. Саме там починають своє залучення до дайвінгу більшість новачків в підводному плаванні. Для людей досвідченіших можливий варіант занурення в екваторіальні води Маврикії, Таїланду, Малайзії – словом, береги яких омиває Індійський океан. Дуже вражає занурення в прибережні води Карибського басейну, особливо поблизу Антільських островів. Ну і нарешті, легенда, відома по документальних фільмах і розповідях щасливчиків, - Великий бар‘єрний риф. С п о р я д ж е н н я . Звісно, новачкам в місцях навчання підберуть та нададуть в оренду потрібне спорядження, проте особи які прагнуть перейти на вищий рівень дайвінгу виражають бажання мати власне спорядження. Найбільш елементарним спорядження та доступним для милування морським царством на низьких глибинах є комплект драйвера №1. В нього входять: ласти, маска та трубка. Сноркелінг – так називається вид занурень з комплектом №1. Щодо придбання даного спорядження потрібно пам‘ятати що маска повинна щільно прилягати до Вашого обличчя, а ласти повиння бути зручними як взуття.»

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 55

СПОРТ

ДАЙВІНГ ТА ЩО ДЛЯ НЬОГО ПОТРІБНО

Дайвінг - це підводне плавання зі спеціальним спорядженням або без н ьо г о . В а н г л і й с ьк ій мові, звідки було взято слово, «diving» означає просто «пірнання».

56 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ДАЙВІНГ ТА ЩО ДЛЯ НЬОГО ПОТРІБНО

СПОРТ

Для занурення на глибини Вам потрібно буде більший комплект спорядження. В який входить: гідрокостюм (вони бувають 3,5,7 та 9 мм товщиною), Гідрокостюм товщиною 3 мм підходить тільки для теплих морів, наприклад Червоного. Наступними найважливішими для дайвінгу є регулятор тиску повітря в балоні і компенсатор плавучості, або BCD від англійського Buoyanc y Control Device. Регулятор знижує тиск повітря, яким дихає дайвер від тиску в балоні (до 250-300 атм.) до тиску води на тій глибині, на якій дайвер знаходиться в даний момент. Також до приладів спорядження, що дозволяє контролювати умови занурення, відносять консоль з манометром, що дозволяє контролювати залишок повітря в балоні і розрахувати час спливання, глибиномір, що показ ує, на якій глибині знаходиться дайвер (необхідно для того, щоб розрахувати безпечний час, яке ви можете на цій глибині знаходитися) і компас. При зануреннях у відкритій воді (моря і океани) компас необхідний. І авжеж вам потрібний балон для повітря, їх різновид великий різних фірм, об‘єму та розміру. Ласти та маска, ще рек о м е н д ує т ь с я м а т и з с о б о ю ліхтарик в момент запливу в мало освітлені місця дна. Також у комплект устаткування для дайвінгу Вам будуть необхідні підводні ножі дайвера. Навіть якщо ви збираєтеся занурюватися у чистій відкритій воді, ніж потрібно брати з собою - вам може попастися, наприклад, плавуча мережа, в якій ви зможете заплутатися, і без ножа це може закінчитися трагічно. Бажаємо приємних занурень та нових вражень від невідомого нам світу.╦ .

Автор:

Михайло Ільчишин

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 57

BON APPETIT

САЛАТ ―АНАНАС‖

Bon Appétit

САЛАТ ―АНАНАС‖ Інгредієнти: 3 середніх картоплини, 200 г курячого м'яса, 3 яйця, 100 г твердого сиру, 5 штук маринованих огірків, 1 цибулина, сік половини лимона, мариновані шампіньйони, зелена цибуля, майонез, сіль, перець Приготування: Картоплю і яйця зварити, натерти на терці з великими вічками. Відварене куряче м'ясо та огірки нарізати маленькими шматочками. Цибулю дрібно нарізати, залити на 5 хв. лимон58 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ним соком, потім сік злити і при бажанні промити холодною водою. Сир теж натерти. Викладати салат шарами в овальній формі, перемазуючи кожен шар майонезом, окрім шару цибулі та огірка. 1-й шар - картопля 2-й шар - цибуля 3-й шар: половина курячого мяса 4-й шар : мариновані огірки 5-й шар : решта курячого мяса 6-й шар – сир 7-й шар - яйця Для прикраси: Шампіньйони нарізати тоненькими пластинами. Верхній шар добре намазати майонезом і викласти пластинки грибів у вигляді черепиці. Зробити верх «ананаса» із зеленої цибульки.

СЛЬОЗИ АНГЕЛА

BON APPETIT

ЗАПЕЧЕНА КУРОЧКА З КАРТОПЕЛЬКОЮ Склад: Картопля – 20 шт. Цибуля – 3 -4 шт. М'ясо Сир – 400г Майонез – 2 пачки Сіль, спеції, зелень Приготування: Нарізати цибулю півкільцями і замаринувати в майонезі , нарізати картоплю, посолити теж полити майонезом. Куряче м'ясо теж маринуємо в майонезі. Залишити на годину. Викласти на духовку в порядку: картопля, цибуля і м'ясо. Поставити в духовку і

готувати при температурі 220 оС 40 хвилин. Посипати тертим сиром і зеленню.

Приготування: Основа: муку змішати з розпушувачем та з охолодженим маслом. Яйця збити з цукром. Змішати все і замісити тісто Готове тісто завернути у харчову плівку і покласти в холодильник на 30 хв. СЛЬОЗИ АНГЕЛА Інгредієнти: Для основи: 1 ст. муки / 1 л. розпушувача, 80 г масла / 2 ст. л цукру, 1 яйце Для начинки: 500г сиру, 0,5 ст. цукру, 3 жовтки, 1ст. л. манки, 100 г сметани, ваніль Для суфле : 3 білка, 3 ст.л. цукрової пудри

Для начинки: змішати всі інгредієнти в бленд ері до однорідної маси. Для суфле збити білки в піну до однорідного стану, якщо білки погано зб’ються, можна не побачити “сльози”. »

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 59

BON APPETIT

ВИШНЕВИЙ СМУЗЗІ

ВИШНЕВИЙ СМУЗЗІ Чудовий ситний напій з яскравим вишневим смаком і приємним відтінком смаку чізкейку. Інгредієнти: 50 г замороженої вишні без кісточок 120 г натурального йогурту 50 г вершкового сиру 3 ч.л. цукрової пудри (або за смаком)

60 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Все геніальне просто – всі інгредієнти у блендер – і вуаля! ╦

З Вами готувала: Галина Червінка

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 61

BON APPETIT

МОЖЕ ЧАШЕЧКУ КАВУСІ

Може чаше

62 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

МОЖЕ ЧАШЕЧКУ КАВУСІ

BON APPETIT

чку Кавусi?

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 63

МІСТИКА

ТВІЙ ЗОДІАК

Твiй Зодiак

ОВЕН (21.03 — 20.04) Вплив планети: Марс, Сонце. Символи знаку: баран, олень, червоно-жовті й зелені квадрати. Сприятливий колір: яскраво-червоний, кармін, жовтогарячий, блакитний, бузковий, малиновий і всі блискучі (фіолетовий колір невдалий). Камінь: алмаз, рубін, аметист, кровавик, геліотроп, місячний, аквамарин, смарагд. Квіти: глід, анемон, запашний горошок, фіалка, волошка. Метал: залізо, сталь. Талісман: молот, золоте руно. Сприятливі дні: вівторок, неділя. Несприятливі дні: п'ятниця, субота Сприятливі числа: 4, 7, 9 (всі числа, що діляться на 9), 11 64 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Характер: Вплив Марса й Сонця дає іскру, невпинний рух і схильність до перебільшення. Але Овени зробить все, щоб уникнути нудьги й пригніченості. Наприклад, можуть не піти на похорони кращого друга, але оточать піклуванням й увагою близьких друзів. Овени більше почувають, чим міркують. Вони можуть бути вкрай великодушні й обожнюють робити подарунки й віддавати накази. Мужній, часто стоїчний тип, повний оригінальних ідей і невтомний цікавістю до всього нового. Знак піонерів і винахідників. Любить прокладати власну стежку, цікавість може переходити в нескромність і нестриманість. ЖінкиОвени люблять іти поперед моди, схильні до екстравагантності, віддають перевагу яскравим кольорам: жовтому, зеленому, лимонному, жовтогарячому. І жінки, і чоловіки Овени - потенційні безумці, це герої, завойовники, хрестоносці. Але все це первинна, сира енергія. Груба сила може дати особистість нетерплячу, що не поважає почуття інших людей, що приходить у лють і шаленство, якщо їй заважають, несправедливу й агресивну, схильну до садизму й руйнування (і саморуйнування теж). В Овена є елемент "себе", самоствердження, але так само й спраги відповідальності, самодраматизації й самозречення. З Овеном ніколи не слід сперечатися. Професія: Овени, звичайно, знають свою професію з дитинства або зі школи. Рутина або сидяче життя невідповідний вибір, якщо не передбачаються зміни, ризик, престиж, почуття незамінності: "ніхто не робить це краще мене". Як правило, Овен знає, як поводитися з людьми й тваринами, особливо з людьми, що не працюють щодня з 9 до 17. З Овенов виходять динамічні здатні продавці, комівояжери, лектори, дантисти, ветеринари, солдати, поліцейські, м'ясники, чудові механіки, хірурги, скульптори. Добре ладять із вогнем і металом. Мускулисте тіло Овена обіцяє спортивну кар'єру. Незалежно від вибору професії, Овен прагне бути першим, кращим бійцем. Овен - молодий знак, у нього потреба в браваді, показусі. Відношення до грошей - уміло заробляти й уміло витрачати, не заради впливу, але заради влади.

ТВІЙ ЗОДІАК

ТЕЛЕЦЬ (21.04 - 21.05) Вплив планети: Венера, Місяць. Символи знаку: бик (крилатий), корова (крилата). Сприятливий колір: лимонний, жовтий, яскраво блакитний, глибокий жовтогарячий, лимонно-зелений, жовтогарячий і всі весняні (червоний колір невдалий). Камінь: бірюза, сапфір, агат, опал, смарагд, зелений мармур, нефрит, карнеол. Квіти: конвалія, бузок. Метал: мідь. Талісман: сова, золотий телець. Сприятливі дні: понеділок, п'ятниця. Несприятливі дні: вівторок. Сприятливі числа: 2, 4, 16 (всі числа, що діляться на 6). Характер: Подвійний вплив Венери й Місяця спричиняє чутливість і сентиментальність, що дає Тельцю спокійний й упевнений смак. Любить непомітний, але добре зшитий одяг, залишаючи право на екстравагантність за Овеном, не любить намиста, тверді комірці й краватки, любить парфуми з ніжним запахом. Зберігає одяг надовго, звертається до того самомго стилю, якщо вважає, що той йому лічить. Зви-

МІСТИКА

чайно Тельці миролюбні й терплячі. Потреба в гармонії змушує їх миритися багато із чим, але жахливо, коли їхньому терпінню уриваєтся терпець. Тельці не люблять суперечок, особливо в підвищеному тоні, й не виносять дисгармонічного життя. Довіряють своєму сприйняттю, внутрішньому переконанню, заснованому більше на почуттях, чим на умовиводах. Обережні спостерігачі, що надають перевагу подивитися ще раз уперед перед тим, як робити висновки. Для Тельців важлива об'єктивність, вони не люблять міркувати, менш релігійні, чим інші знаки Зодіаку, мають відмінну пам'ять, дотримують слова. Дорікають собі й іншим своєю нерішучістю, небажанням мати справи зі зміною ситуацією. Їм варто перебороти думку, начебто увесь світ обертається навколо них, варто вчитися лояльності. Вони потайливі, коли мова йде про їхні особисті справи, навіть якщо вони й говіркі. Великодушні, але в той же час жадібні й власники. Необхідно вчитися правильному балансу: "давати - брати". Тельцям властиві здоровий розум, простота, прагматична інтелектуальність. Почуття в Тельця гостріші, ніж в інших знаків. Професія: Замолоду багато думають про вибір професії, хочуть бути впевненими, що в них все добре вийде, і вони зуміють робити всі добре, багато заробляти. Не заперечують проти деякої рутинності, проти певної повторюваності, що створює враження стабільності. Прихильні до дотримання правив і люблять успіх. Жоден знак не витрачає стільки сил на дрібниці. З біблійних часів знак Тельця асоціюється з багатством, грішми, які Телець притягає до себе і які вислизають від невдах, тому що вони занадто багато витрачають, намагаючись звести кінці з кінцями. Звичайно в Тельців гарні руки. Письменники-Тельці віддають перевагу машинці, а якщо друкують, то тільки самі. Краще застосування Тельців - усе, що забезпечує винагороду, задоволення почуттів - від фермерської справи до розведення квітів, тваринництво, кулінарна, пекарська, ресторанна справа (серед знаменитих шеф-кухарів переважають Тельці). Добре проявляють себе в тому, що має відношення до комфорту в будинку: архітектура, внутрішній інтер'єр, будівництво в цілому, схильні до моди, турботи про красу, ткацтва. Здатні до поезії, письменництва, педагогіки (особливо до викладання мов), живопису, музики, економіки, біржової справи. Як правило аполітичні (далі економіки, соціології, біології, антропології знайомство з політикою не йде).» № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 65

МІСТИКА

ТВІЙ ЗОДІАК жені, непослідовні, роблять кілька справ одночасно, але практичні, чутливі, егоїстичні, а так само дріб'язкові. Існування Близнюків не завжди повністю щасливо. Невдача й сімейні турботи змушують їх то насолоджуватися багатством, то животіти в бідності. Деякі невдачі відбуваються через відсутність енергії й схильності пускати все на самоплив. Їм шкодить схильність до фаталізму й мінливості. Приклавши зусилля й завзятість, Близнюки можуть домогтися успіху. Близнюки за своїм характером легкі й мінливі. Це внутрішні інтелектуали. У них мінливий настрій, вони легко все схоплюють, обожнюють суперечки й веселощі, мають здатність жити подвійним життям. Близнюки егоцентричні, часто емоційні, холодні, але завжди непостійні. Астрономи пояснюють це тим, що Меркурій - планета безстатева, вона впливає на Близнюків і Діву, у яких відсутні почуття. Вони спритні, зухвалі, винахідливі. При несприятливому положенні Сатурна народжуються непорядні й безтактні люди. Близнюки милі, мають розум, легкість, невимушеність, згідливі, люблять зустрічі, подорожі, скороминущі контакти й зв'язки. Жінки-Близнюки люблять одягатися в строкаті тканини. Знак Близнюків управляє нервовою системою. Народжений під цим знаком наділений швидкістю, реакцією, часто літературним дарунком. Негативна якість обдарованих Близнюків - мінливість. Величезна їхня пристосовність, так само як і схильність до обману й неорганізованості. Не дуже міцні, вони бояться утоми, тому що швидко стомлюються, тому що жвавість перевищує їх сили.

БЛИЗНЮКИ (22.05 - 21.06) Вплив планети: Меркурій. Символи знаку: близнюки, маска, рука, зірка. Сприятливий колір: фіолетовий, сірий, ясно-жовтий, сіро-блакитний, жовтогарячий (зелений колір - невдалий). Камінь: хризопраз, берилл, гранат, гірський кришталь, агат, яшма. Квіти: маргаритки, маки, жовтці, жасмин, нарцис. Метал: золото, амальгама, срібло. Талісман: змія, маска. Сприятливі дні: середа, неділя. Несприятливі дні: четвер. Сприятливі числа: 3, 5, 12, 18. Характер: Інтелектуальний, безпосередній, складний знак художників, знак Повітря, мінливий під впливом Меркурія, двоїстий, древній, говіркий, мужній, гуманний, із привабливою зовнішністю. Близнюки перебувають під впливом тільки Меркурія. Це означає інстинктивну байдужість, що розвивається як захисний механізм проти емоційного впливу на критику, іронію, будь-які жарти. Породжений під впливом Меркурія, прагне керувати собою, захищати й організовувати своє життя у відповідності зі своїми інтересами. Вони шукають легкості, але це часто приводить до неврастенії. У них є смак до гри, вони мають рухливий розум. Живі, спритні, допитливі, іноді зазнають невдачі через мінливість і розкиданність. До розвиненого розуму варто додати хворобливу чутливість, мінливість і схильність до перебільшення дрібниць. Вони неврівнова66 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Професія: Під знаком Близнюків народжується багато людей розумової праці. Близнюки віддають перевагу такому роду роботи, що пов'язаний з безперервною зміною вражень і діяльності: агенти рекламної служби, менеджери, теле- і радіорепортери. Близнюки можуть працювати артистами, журналістами, видавцями, секретарями, працівниками пошти, бухгалтерами, письменниками, дрібними торговцями, ученими. Існує тісний взаємозв'язок між приналежністю до сузір'я Близнюків і літературними здібностями. Практично всі вони володіють вмінням будувати фрази. Вони вміло складають доповіді, звіти, документи й підручники, складають п'єси й пишуть книги, при чому найчастіше - це романи, життєписи або науковопопулярна література. Дуже рідко Близнюки ведуть власний щоденник або пишуть мемуари, не люблять вони й писати листів. Близнюки здатні до мов, тому серед них часто зустрічаються поліглоти. Улюблена мова, звичайно, французька. Мовні здатності Близнюків настільки великі й різноманітні, що вони можуть переконати кого завгодно й у чому завгодно. У вустах Близнюка самі абсурдні ідеї звучать розумно, а неправда здається правдою. Талант подібної властивості штовхає деяких Близнюків на нечесний шлях, але це відбувається не настільки часто, тому що вони у душі ідеалісти. І все ж варто визнати, що ці здатності, поряд з неймовірною вправністю рук, можуть зробити його неперевершеним майстром кримінальних наук. Область, у якій із Близнюками важко суперничати - підприємництво. Будучи легковажними, вони мають уявлення й здатність до науководослідної роботи. Меркурій може зробити із Близнюків як генія, так й авантюриста. Сатурн впливає на Меркурій, і якщо він перебуває в сприятливому положенні для Близнюків, то народжуються люди, схильні до філософії, викладацької та дипломатичної діяльності.

ТВІЙ ЗОДІАК

МІСТИКА

дих. Ні в якого іншого знака немає більшої потенційної пестливості, чим у Рака, ніхто не може бути більше грайливим, люблячим. Якщо ж ні, завжди є погроза втечі в підсвідомість від жорстокої дійсності. Жоден зі знаків не тужить за будинком, за Батьківщиною, як Рак. Раку потрібен час на міркування, його не можна квапити. Якщо вистачить терпіння культивувати Рака, як рідку рослину, немає більшої віддачі, чим від нього. Жінки-Раки люблять піклуватися про своє тіло, як кішки, надаючи перевагу шовку, мереживам, ніжнім тонам, довгому волоссю, випливаючи за модою з розсудливою елегантністю. Чоловіки звичайно пещені, манірні в молодості, з тенденцією стати недбалими в більш пізні роки.

РАК (22.06 - 22.07) Вплив планети: Місяць. Символи знаку: рак, краб, серце. Сприятливий колір: білий, світло-блакитний, синій, срібний, колір зеленого горошку (сірий колір - невдалий). Камінь: місячний камінь, смарагд, рубін. Квіти: жимолость, латаття , всі білі квіти, жасмин. Метал: срібло. Талісман: конюшина, серце. Сприятливі дні: понеділок, четвер. Несприятливі дні: вівторок, субота. Сприятливі числа: 2, (всі числа, що діляться на 2), 4, 5, 8. Характер: Інтелект западає в душу від "темряви". Рак має гарний інтелект, неймовірну пам'ять, він тільки не повинен користуватися нею для самокопання, жалю й помсти. Добре, якщо Рак користується своїм багатим життєвим досвідом як зброєю, з якою можна вирушити у битву, а не як гніздом, у яке можна відступити. Якби він перестав боятися створених їм же фантомів, а змусив би їх працювати на себе, якби він змусив себе жити в реальності, а не в мріях! Якби він думав про завтра й відкинув би те, що було вчора! Але Рак задкує назад або убік, лякається. Якщо треба - іде вперед, але зупиняється злякано, стримуючи по-

Професія: Замолоду Рак не поспішає стати дорослим. Світ обмежений основними життєвими потребами: голодом, спрагою, сном. Вони чекають, поки доля вирішить за них, чим зайнятися. Багато хто йде стопами батьків, займаючись фамільним ремеслом, однак відкритий протест може призвести до вибору протилежної від сімейного заняття професії. Місячний тип - повільний, летаргічний, млявий, апатичний, краще проявляється в рутинній роботі, що вимагає мінімуму розумових зусиль. Поки він робить роботу, він думає про щось своє. Повільно починає, але завзятий, свідомий, слухняний. Будучи зайнятий роботою, він знає, як спростити роботу собі й іншим. Цей тип краще працює в інтимної, сімейного типу обстановці, де він симпатизує всім оточуючим людям. Він часто дозволяє недооцінювати себе, експлуатувати, одержувати менше, ніж заслуговує. У нього не вистачає "нервів" просити про збільшення. Первісний тип (вплив Сатурна) може зловживати фамільярністю, але не може віддавати або приймати накази, переходити з роботи на роботу, коливаючись між вибухами ентузіазму й крайнім роздратуванням. Обидва типи потенційно гарні в роботі, пов'язаній із дітьми, тваринами, їжею, одягом, водою, рідинами взагалі. З них виходять гарні фахівці з розведення коней, собак, персонал дитячих садків, зоопарків, цирків, дитячі психологи, психіатри, акушери, няньки, власники й керуючі барів, пивних, ресторанів, магазинів, навігатори, садівники, лісівники, годинникарі. Вони можуть бути відмінними мамами. Нерідко деякі типи Раку несуть у собі щось паразитичне. У найкращому разі їх привчають до порядку або вони тільки грають в азартні ігри й лотерею, у гіршому - стають алкоголіками й ледарями.»

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 67

МІСТИКА

ТВІЙ ЗОДІАК

відверті, вони не можуть жити в моральному запереченні, їм потрібне пояснення й урегулювання при першій же тіні сумніву. Секрет їхньої сили - віра й правда. Не люблять темряви, живуть у сусідстві з вогнем, війнами, катаклізмами, які самі іноді й викликають. Їхній ворог - гордість, особливо якщо вона не виправдана. У цих випадках наступає психічна інфляція: депресія, примхи, лайливий хворобливий гумор. Виходить зарозуміла, хвороблива, помпезна особистість, що карає за свої нездійснені амбіції тирана, що є рабом своїх пороків, дрібний неспокійний авантюрист, що рахується тільки із самим собою. Наполеонівський комплекс може довести іноді до божевільного будинку. Жінки - Леви хочуть бути помітними й піклуються про те, щоб показати себе, надаючи перевагу шовку, орнаментам, яскравим кольорам, різким парфумам. Вони не дотримуються моди, вони її роблять і копіюють видних дам суспільства, якщо можуть собі це дозволити, то багато витрачають на одяг, якщо ж грошей не вистачає - то підкреслюють кількість на шкоду якості одягу й користуються дешевими хутрами, підробленими коштовностями, вульгарними парфумами. Чоловіки багато часу витрачають на вдягання, причісування. Вони добре виглядають у смокінгу. У Лева пристрасть до товстої кишені.

ЛЕВ (23.07 - 23.08) Вплив планети: Сонце. Символи знаку: лев, лебідь. Сприятливий колір: пурпурний, золотий, жовтогарячий, червоний, чорний (білий колір - невдалий). Камінь: янтар, хризоліт, топаз, рубін, онікс, алмаз. Квіти: півонії, нігтики, гладіолуси, хризантеми. Метал: золото. Талісман: сонечко, лев, орел. Сприятливі дні: неділя. Несприятливі дні: субота. Сприятливі числа: 1, 5, 9. Характер: Сонце означає життя, тепло, вогонь, полум'я, світло, свідомість, ідеалізм, дисципліну, променисту велич. Людська свідомість на противагу "місячному" підсвідомості. Внутрішньо Леви усвідомлюють свою соціальну роль, що може зробити з них шукачів статусу. На жаль, не всі мають зовнішню подібність із царем звірів, але всі мають його амбіції. Леви - вогненно жагучі, як чоловіки, так і жінки, що відмовляються грати другу скрипку, уважають себе центром вселеної, зіркою, відбиттям своєї власної уяви. Вони хочуть керувати, вести, вселяти, дарувати удачу, засипати подарунками, захищати, розважатися. Вони можуть бути великодушними до нерозсудливості. У них немає почуття небезпеки. Лояльні, явні, 68 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Професія: Із самого початку усвідомлює важливість вибору професії, суспільство чекає від них істотного внеску. На ставці вся кар'єра. Вони не хочуть вдаватися в дрібні деталі, відігравати підлеглу роль, а прагнуть до відповідальності, вони невтомні. Вони не люблять стежити за чиєюсь роботою, вони хочуть бути першими. У роботі можуть перевершити навіть Тельця. Вони ненавидять, коли їх переривають, або погано асистують, або чинять перешкоди недотепністю. Для них найкраще працювати або незалежно, для себе (мистецтво, інтелектуальна праця, підприємництво), або ввійти у високі адміністративні кола, піднімаючись нагору ієрархічною градацією. Вони гарні у всьому, що стосується політики, культури або шоу-бізнесу, а також фізвиховання. З них виходять гарні ювеліри, водії таксі, дипломати, політики, артисти, власники галерей, театральні постановники, декоратори, режисери, атлети, директори, голови, президенти, адміністратори. Люблять заробляти більше грошей й ще більше витрачати. Вони позичають, роздають, витрачають, часто живуть невідповідно до своїх статків. Це самі непоправні картярі, але невдачливі. У Лева найвищий показник успіху з усіх знаків Зодіаку, але й найжахливіші провали.

ТВІЙ ЗОДІАК

МІСТИКА

годно, вони можуть бути ідеальними середніми представниками й маніяками, занудами, найбільшими мислителями й геніями. Існує 3 різних типи Діви. ТИП I. Він завжди стриманий, скований, помірний. Ця тенденція може бути в діапазоні від позитивної до негативної крайності: від потреби в порядку, до маніакальної педантичності, від копійчаного збирання до великого коллекціонування, від чистоти до надмірної педантичності, від обережного планування до відкладання всього на завтра. ТИП ІІ. Дійшов до зворотної крайності, до фізичного й психологічного поносу, як форми протесту й незгоди. Любить "бруд" всіх видів, спрага сили й влади, жорстокість до егоїстичності. Цей тип часто порівнюють зі Скорпіоном. ТИП ІІІ. Змішаний, коливний між першим і другим. Тримають однією рукою й дають іншої. Проміжна особистість, неохайний сьогодні й охоплюваний пристрастю до чистоти завтра. Респектабельний громадянин раптом стає шаленим. Всі типи відбиваються в одязі, класичний бездоганний стиль, консервативний, що піклується про деталі, але без особливої фантазії, сміливості або волі. Іноді навмисно-вишуканий, надформальний. Це може перейти в сірість, одноманітність, що втратила всякий зв'язок із модою. Такі люблять усе доношувати, коливаються в покупці нових речей. "Позитивна" Діва носить ретельно підбраний й підігнаний одяг, що справляє приємне враження своєю простотою.

ДІВА (24.08 - 23.09) Вплив планети: Меркурій. Символи знаку: діва, куб, чан. Сприятливий колір: білий, блакитний, фіолетовий, зелений. Камінь: нефрит, сердолік, "котяче око", агат, карнеол, яшма, малахіт, топаз, хризопраз, мармур. Квіти: астри, мати й мачуха, червоні маки. Метал: олово, мідь. Талісман: коник, астра. Сприятливі дні: середа. Несприятливі дні: четвер, п'ятниця. Сприятливі числа: 3, 5 (всі числа, що діляться на 5), 6, 12 (всі кратні 12), 20, 27. Характер: Діва, можливо один із самих складних і багатих знаків Зодіаку. Потреба в культурі, в удосконалюванні, розумінні через логіку, дедукцію, систему. Це скептики, що не вірять в одкровення й інтуїцію. Але більшість релігійних філософів представляють своїх духовних лідерів породженими від Діви. Діви рідко перебільшують, аналізують і думають, що бачать все занадто ясно, усі відносять на свій рахунок, критикують, намагаються спростити, очистити. Глибока потреба в чистоті. Вони як коти розриваються між цікавістю й страхом. Діва - знак котів і взагалі дрібних звіринок. Вони неспокійні, хочуть усе обміркувати, перш ніж робити. Іноді думають занадто довго, що позбавляє їх спонтанності, а іноді через це гублять шанси, втрачають можливості. Вони розумні, працездатні, надійні й можуть робити все, що зав-

Професія: Уважні замолоду до вибору професії, усвідомлюючи, наскільки життя серйозне, хочуть учитися й працювати над собою все життя. Любов до деталей і досконалості, гострий аналіз, що іноді переходить у жадібний педантизм, занепокоєння про здоров'я, все це відкриває перед ними великі можливості. Діви бездоганні незалежно від обраної професії. Вони можуть воліти працювати поодинці, але це не виключає здатності до колективізму. Вони коректні з вищестоящими, строгі до підлеглих, іноді ледь заступливі, поблажливі. Вони вважають незручним просити про підвищення. Їм іноді подовгу недоплачують, їм платять знаками заохочення, медалями, патентами. Вони уважні, обережні в грошових питаннях і можуть жити на невеликі гроші, уміють повільно збирати на "приємне" завтра, піклуючись про чорний день. Рідко ризикують в азартних іграх, не покладаються на удачу. З Дів виходять гарні доктори, фармацевти, ветеринари, працівники невідкладної допомоги, акушери, масажисти, травники, дієтлікарі, лінгвісти, також годинникарі, оптики, інженери, хіміки, клерки, дизайнери, фермери, пралі, чистильники, власники магазинів, секретарі, телефонні оператори, домашній персонал, цивільні службовці, фахівці з текстилю й догляду за кіньми. Діви вважаються "робочими бджолами" суспільства. Вони люблять свою роботу до самозречення. Це стрижень їхнього життя.»

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 69

МІСТИКА

ТВІЙ ЗОДІАК

спонтанною гостинністю, щедрістю, великодушністю, охоче надаваними послугами, розумінням точки зору інших людей. І чоловіки й жінки намагаються все життя зваблювати, очікуючи у відповідь похвали, прихильності, заохочення, замилування, схвалення, не можуть жити, не почуваючи себе популярними, улюбленими всіма, включаючи удачу. Почувають себе обманутими, якщо вважають, що їх не люблять. Залежність від навколишнього світу заважає їхній оригінальності, вони краще працюють над чужими ідеями, поліпшуючи їх. Повні багатих намірів, доброї волі, мало сили волі. Тенденція уникати відповідальності. Вони будуть краще спати, чим боротися. Нікому й нічому не можуть сказати "ні". При виборі між спокусами коливається воля. Це може призвести до байдужості, компромісів, недоліків обов'язковості, іноді до деяких труднощів, в ітозі - до комплексу провини. Терези - знак міри й помірності. Вони не проти вимірювати, але не хочуть бути посередністю. Їхня історія - безліч точок зору. Вони краще втратять ідею, але врятують життя. Терезам треба вчитися користуватися почуттями для ухвалення рішення й подолання сверхпассивности. Жінки-Терези створюють найкращі моделі одягу. Вони - вершина елегантності. Вони обережні, тому що люблять догоджати, робити гарне враження. Звертають увагу на покрій свого одягу, але не завжди впевнені в кольорі, надають перевагу сірим, блакитним, блідо-зеленим тонам й всім пастельним, а також всім нерізким парфумам. Чоловіки дуже стурбовані модою, іноді в снобістському дусі, бувають іноді жінкоподібні в одязі.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10) Вплив планети: Венера, Сатурн. Символи знаку: ваги, книга. Сприятливий колір: темно-блакитної, зелений, морської хвилі й пастельні тони. Камінь: обпа, лазурит, корал, алмаз, сапфір, перли, берилл, місячний камінь, зелена яшма, кришталь, хризоліт. Квіти: календула (нігтики), троянди, фіалки. Метал: бронза. Талісман: серце, книга. Сприятливі дні: п'ятниця, субота. Несприятливі дні: вівторок, неділя. Сприятливі числа: 2, 5,(всі числа, що діляться на 6), 9, 15. Характер: Темпераментний, коливається в пошуках балансу, вірного моменту, потрібного слова в шляху. Жоден знак не має більше маніакально-депресивних і не героїчних людей, ні в якого знака немає кращого почуття часу. Терези підкреслюють роль знання, люблять накопичувати факти, цінують інформацію будь-якого роду, утаювання інформації вважають злочином. Як повітря, хочуть циркулювати вільно, ненавидять темряву, нехтують погано освітлені кімнати, мають потребу в людях навколо себе, знають як їх завоювати: шармом, пещенням, лестощами, 70 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Професія: Замолоду балансують між декількома можливостями. Їм потрібна допомога. Їм треба зробити кілька пропозицій і не квапити. Давити не можна, краще зробити кілька спроб, чим штовхати на щось. Витрачаючи багато часу й енергії, вони легко утомлюються. Гарні в роботі з іншими. Відмінне почуття колективізму. Легко й невимушено віддають наказу, при першій перешкоді можуть піти убік і відступити. Якщо вони в роботі, то роблять її добре. Найкраще в них виходять завершальні мазки. Коштовне їх надприроднє почуття часу й потрібного моменту. Воно не може перетворити їх в угодовців. Є небезпека дилетанства. Краще застосування - усе, що пов'язане з модою й розвагами: модельєри, декоратори, продавці предметів мистецтва, антиквари, агенти в справах продажу книг, театральні агенти, юристи, судді. Часто соромляться вимагати їм належне, збирати борги, не перевіряють рахунків і ніколи не бувають рабами грошей і власності, але вміють розрахувати свій бюджет.

ТВІЙ ЗОДІАК

СКОРПІОН (24.10 - 22.11) Вплив планети: Плутон. Символи знаку: скорпіон, змееносец, орел, знак смерті, світильник, піраміда. Сприятливий колір: жовтий, темно-червоний, червоний, малиновий. Камінь: залізо, сталь. Квіти: гвоздика, півонія, хризантема. Метал: аквамарин, корал, берил, рубін, місячний камінь, кришталь, топаз, малахіт. Талісман: жук, скорпіон, знак смерті. Сприятливі дні: вівторок. Несприятливі дні: понеділок, п'ятниця. Сприятливі числа: 4, 5, 8, 9, 10, 11, 21, 100, 666. Характер: Скорпіон - знак любові й смерті, що сильно впливає на інші. Знак Води - жіночний, постійний, шалений, нічний, мовчазний, виверткий, плідний. Девіз: "Пісня любові на бойовище ". Керований Марсом Скорпіон перебуває під впливом Плутона, самої нової із планет. Вода Скорпіона стояча, на противагу воді Риб (океану), Рака (джерелу). У Скорпіона погана репутація. Його зв'язують із восьмим будинком - будинком смерті, забуваючи, що весь будинок - це багатство, спадщина, блага. Мінливий або постійний Скорпіон має величезну опірність й як Фенікс може воскрети. Над Скорпіоном панують дві якості Марса: еротизм й

МІСТИКА

агресивність. Цей тип живе на повну силу із чергуванням успіхів з неуспіхами. Сухий і пекучий Марс надає Скорпіону впертість і запальність, він має войовничі якості. У Скорпіона небезпечна енергія, як в Овена. Скорпіон - це подвійність любові й смерті, енергія, драма, пристрасть, таємниця, індивідуалізм, бунт. Плутон символізує глибину душі, диявольський образ. Скорпіон визначається схованою тваринною силою й затверджує себе впевнено й беззаперечно. Це проявляється в недотику й безладді, стримуванні життєвих прагнень, внутрішніх конфліктах, веде до ядухи й неврозу (безжалісний Плутон розкриває глибинний сенс існування). Владний, шалений, інстинктивний характер, невгамовний, навіть якщо вогонь схований під маскою інфантильності. Скорпіон несе в собі сильні страсті, що дрімають, але не вмирають. Цей характер не змінюється. Задоволений сам собою, незважаючи на зовнішні зміни. Він знає, чого хоче. Суть його натури - рішучість. Смак до життя невтомний. Бунтує при будь-якому примусі, непокірливий до анархізму, якщо йому суперечать. Індивідуаліст, що нехтує суспільну думку й звичаї. Народився під негармонійним небом. Його рішення безповоротні. Озброєний для життя, вміє захищатися, не боїться атакувати, завдяки твердій волі й наполегливості. Великий вплив Скорпіона на інші знаки. Він проникає в душі інших з одного погляду: сам же недовірливий, таємниця непроникна й недоступна. Він не прагне зачарувати, але має сильну й вимогливу чутливість. Здійснення почуттєвих бажань загадковим образом його звільняє, заспокоює й піднімає. Не базіка й не експансивний. Скорпіон працьовитий й у більшому або меншому ступені садо-мазохист. Агресія й еротизм. Самий згубний і плідний знак. ЖінкиСкорпіони - чудові кулінари, у фізичному змісті середнього росту, щільні, із сильними кінцівками, із щільним обличчям й величезною працездатністю. У цілому активні, горді, стримані, вимогливі, цікаві, дратівливі, бурхливі, замислені. Дослідники й спостерігачі, заздрі, іронічні й суперечливі. Їх легко схвилювати, здатні на доброту, схильні до магнетизму й сильної сексуальності; реформісти, іноді ясновидці, уміють зменшувати свої химерні плани й конструктивно використати свою волю. Люблять боротьбу, ніколи не падають духом, переборюючи труднощі. У них багато дітей. Серед них можна зустріти тип "фатальної" жінки. Професія: З них виходять штурмани, хірурги, моряки, хіміки, шахтарі, механіки. Якщо в нього непоганий голос його напевно чекає кар'єра відомого естрадного, оперного співака. У Скорпіона превосходно збалансовані розум й емоції, і якщо він високо інтелектуальний, то він може бути філософом і з пошуками сенсу життя.»

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 71

МІСТИКА

ТВІЙ ЗОДІАК

СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12) Вплив планети: Юпітер. Символи знаку: кентавр-стрілець, зірки, жезли, піднятий вказівний палець. Сприятливий колір: синій, блакитний, фіолетовий, багряний. Камінь: топаз, аметист, хризоліт, бірюза, опал, карбункул, сапфір, смарагд, агат. Квіти: гвоздика, нарцис, волошка, пальма. Метал: цинк, жерсть. Талісман: підкова, саламандра. Сприятливі дні: четвер. Несприятливі дні: середа. Сприятливі числа: 3 (всі числа, що діляться на 3), 4, 9. Характер: Можуть бути людьми ясного розуму, рішучими, у яких часто може бути й гарна аудиторія. Можуть бути й збентеженими й високими духом, великими й знатними, або ж просто егоманіаками. Багато з них подорожують часто й далеко як у думках, так і на ділі, інші у "камелька" займаються колекціонуванням. Дві крайності можуть співіснувати й не обов'язково вступають в диссонанс. Найчастіше реформісти: ностальгія живе в повстанці-реформаторі, а мрії авантюриста - у зразковому громадянині. Але негативні й позитивн, активні або пасивні - усі хвилюються через положення 72 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

в суспільстві, хочуть справляти враження, і щоб це враження залишалося надовго, переважно у формі внеску людству. Жадають залишити свій слід на землі. Більше кого б те не було людина-кентавр жадає бути досконалою людиною, часто досягає свого в більш зрілі роки, іноді не раніше 60 років, коли почуття кличуть до зміни місць і людей, коли цікавість відкривачів стає небезпечною. Дорослий Стрілець знак зрілий, завершений, жінки часто досягають певного росту - фізичного, соціального, щиросердечного. Можуть походити на амазонок, прагнучи бути рівними або перевершувати чоловіків у стрілянині з лука. Відома жінка-Стрілець, що ампутувала собі обидві груди заради можливості потрапити в Тибетський монастир і написати сенсаційну статтю про життя ченців. Багато лесбіянок народилися під знаком Стрільця. Як вираження цього характеру смак до одягу в жінок варіює від твідових костюмів, добре скроєних спортивних штанів і жакетів і ретельно стилізованих коротких стрижок до парадних розкішних одіянь у стилі "гранд", дійсних леді, що люблять гарні хутра, високі стильні зачіски й дорогі прикраси. Незалежно від напрямку, вони віддають перевагу якості. Те ж саме стосується й чоловіків. Спортсмени, люблять імпортні светри й шарфи, бездоганно скроєні бриджі, але можуть мати й франтовый вид дипломата або почесного старіючого державного діяча. Професія: Замолоду мітять дуже високо, іноді переоцінюють свої можливості. Рутина й посередність не для них, люблять відігравати роль, бажано важливу, істотну, характер найкраще проявляється на керівних постах. Не люблять занадто важкої роботи, хоча тримаються звичайно за те, що вибрали, віддають себе з ентузіазмом і великодушністю. Краще працюють у колективі, чим поодинці. Піонерський дух колективізму. До начальства ставляться або з повагою, або відкрито повстають проти нього. Їм відкрите широке поле діяльності - від конярства до мисливських експедицій, відкрита дорога в духівництво, астрономію, гарні в роботі з дерева. Можуть бути великими спортсменами, гімнастами, мисливцями, жокеями, гонщиками й організаторами гонок, теслями, кухарями, власниками готелів, комівояжерами, перекладачами, політиками, репортерами, дослідниками, ботаніками, місіонерами, докторами, хіміками, інженерами, власниками казино, юристами, суддями, священиками, суспільними діячами. Не дуже добре вміють заробляти, тому що можуть бути або занадто безсторонніми й незалежними, або занадто забезпеченими в питаннях грошей. Можуть попадати в колосальні смуги невдачі, і проте часто це закоренілі шулери й спекулянти. Величезна потреба в комфорті. Багато хто вважає, що вони попросту витрачають життя, заробляючи на хліб насущний. Серед Стрільців значно частіше зустрічаються "наймані партнери" і жінки на утриманні. Жінки можуть конкурувати в роботі, у просуванні по службі із чоловіками.

ТВІЙ ЗОДІАК

МІСТИКА

середній і вищий тип, але всі прагнуть до сходження на вершину духовну або життєву. Але для досягнення вершин не всі мають запас життєвих сил - витримку, витривалість, незважаючи на велику стійкість - основну рису Козерога. Деякі з Козерогів - скеля, що протистоїть важким ситуаціям, інші начебто Діви - "робочі бджоли", не знають утоми в пошуках моментальних рішень або вирішують проблему із завзятістю Тельця, поки не знаходять правильної й остаточної відповіді, поки не перетворять свинець у золото. Козероги можуть бути холоднокровними бізнесменами або політиками, що вміють вести угоди. Це терплячі, справедливі, люблячі, хоча й строгі батьки, що не демонструють свою любов. Зневага до шарму й привабливості в Козерогів відбивається в одязі. Основні мотиви для чоловіків і жінок - простота, помірність, урівноваженість, скромність, ощадливість, мало фантазії. Звичайно відступають від моди, багато хто просто нехтує витрати на одяг. Аскетичні в молодості, але потім раптом стають екстравагантними. Єдиний мотив, що змушує їх приділяти одягу хоч якусь увагу - амбіції. Більше воліють виглядати коректними, а ніж викликаючими інтерес.

КОЗОРІГ (22.12 - 20.01) Вплив планети: Сатурн, Марс. Символи знаку: козел, сходи, баштовий годинник. Сприятливий колір: темно-зелений, чорний, попелясто-сірий, синій, блідо-жовтий, темнокоричневий і всі темні тони. Камінь: рубін, онікс, гранат, місячний камінь, лазурит. Квіти: біла гвоздика, чорні маки, плющ. Метал: свинець. Талісман: чорний кіт, диявол. Сприятливі дні: вівторок, субота. Несприятливі дні: понеділок, четвер. Сприятливі числа: 3, 5, 7, 8 (всі числа, що діляться на 8), 14. Характер: Знак долі, відплати, філософії, початку миру, безжалісності часу, віддалено пов'язаний з інстинктами й використовує помірність і стриманість як внутрішню систему самозбереження. У цілому Козероги не піклуються про те, щоб виглядати привабливим. Рідко говорять про себе й вважають вище за своє достоїнство пускати в хід шарм. Вони не демонструють своїх достоїнств, отчого справляють слабке враження або зовсім не справляють його. Вони обожнюють приглушене світло в приміщеннях. Як й в інших знаках тут є низький,

Професія: Замолоду діляться на два типи: один рано довідується, що хоче в житті й перестає бути дитиною у віці від 3-5 років, інші - не можуть вирішити, коли треба прийняти важливий крок, і відкладають його як можна довше. Навчається та дорослішає занадто повільно й залишається залежним від батьків до 30-40 років, аж до паразитичної нездатності робити якісь зусилля. Більшість Козерогів належать до першого типу, не бояться важкої роботи, звичайно "розгойдуються" перш ніж почати, можуть не відрізнятися достатком своїх ідей й імпровізацій, терплячі й пунктуальні, можуть працювати з раннього ранку й до ночі, не почуваючи ні голоду, ні спраги, ні одноманітності. Краще працюють насамоті або у особистому кабінеті, який захищає від шуму, осіб і контактів. Або працюють на відкритому повітрі за містом. Слабко розвинене почуття колективізму, надають перевагу виконанню всіх етапів роботи самостійно, подібно архітекторові, що будує свій собор поодинці . Коректні й тримаються на відстані з підлеглими, знають, як увести їх у роботу. Звичайно вселяють повагу, рідко відданість. Вони й самі ставляться з повагою до начальства, але на відстані. Рідко змінюють роботу й звичайно стають незамінними працівниками. Козероги гарні в ролі пастухів, фермерів, гірників, копальників колодязів, будівельників доріг, будинків, конструкторів, годинникарів, юристів, антикварів, географів, агрономів, архітекторів, фармацевтів, гірських інженерів, математиків, філософів, соціологів, адміністраторів, політиків.»

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 73

МІСТИКА

ТВІЙ ЗОДІАК

ВОДОЛІЙ (21.01 - 18.02) Вплив планети: Сатурн. Символи знаку: водолій, срібні руки, крила, поле птахів і літаків, зиґзаґи, юність, мудрець. Сприятливий колір: сірий, ліловий, блакитнозелений, фіолетовий (чорний колір - невдалий). Камінь: гранат, циркон, світлий сапфір, опал, аметист, лазурит. Квіти: фіалка, мирт, нарцис. Метал: олово. Талісман: ключ, ікона. Сприятливі дні: середа, субота. Несприятливі дні: неділя. Сприятливі числа: 2, 4, (всі числа, що діляться на 4), 8, 9, 11, 13. 2, 4, (всі числа, що діляться на 4), 8, 9, 11, 13. 2, 4, (всі числа, що діляться на 4), 8, 9, 11, 13. 2, 4, (всі числа, що діляться на 4), 8, 9, 11, 13. 2, 4, (всі числа, що діляться на 4), 8, 9, 11, Характер: Є слабкі й сильні Водолії. Взагалі це сукупність ангела й диявола. Вони ненавидять театральність, не хочуть робити ефект, не хочуть імпозантності, але не проти шокувати. Хочуть робити приємне, але в основному собі. Далекі від умовностей стосовно себе, але старомодні в сімейних справах. Не хочуть бути схожими на кого-небудь, але хочуть, щоб їх усі любили, хочуть бути вільними від ваги матеріального світу, але прагнуть влади, положення, престижу. Цікаві, їх тягне все нове, поки їм не набридне, поки вони не осягнуть 74 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

всю істину. Вони рідко кидаються в що-небудь. Вони споглядальники життя, але можуть бути й щедрі душею. У Водоліях може бути щось тонке, ніжне, плавне. Вони коливаються між інстинктом і розумом. Вони можуть бути майже чужими своїм власним емоціям. Багато хто релігійні, містичні, розуміють природу, вегетаріанці, повні добрих намірів до кожного, вони не знають ненависті. Їхня ввічливість - простота, деякі довірливі, іноді занадто. Непроникливі, трохи наївні, їм не дістає почуття каяття, провини, інші навпроти, стримують свою чутливість, не відкривають почуттів, усамітнюючись на кожному промаху, зосереджують свою інтуїцію на майбутньому, досягають найвищих цілей. Вони хочуть бути не тільки рівними, але й вище, противляться, якщо їм указують, що зробити, або стримують, можуть стати ревнивими, недоброзичливими, нечутливими, необачними, висуваючи гасло: "робіть, як говорю, а не так, як я роблю". Смак до одягу різноманітний, суперечливий. Жінки віддають перевагу оригінальності. Деякі можуть створити звабливий ефект при відсутності коштовностей і прикрас шляхом тонкого підбора квітів. Деякі доводять оригінальність до екстравагантності й ексцентричності, шукають щось рідке, унікальне, на межі скандалу, зустрічаються й ультрамодні. Професія: Немає ранньої пристрасті до кар'єри або амбіції. Вони вносять людську нотку в усе, що роблять. Професія може займати значне місце в житті. Можуть бути високосвідомими, дисциплінованими, відповідальними. Тримають своє слово, роблять те, що від них потрібно. У них відмінне почуття колективізму, гарні в суспільній роботі. Незаздрі й неощадливі, готові завжди прийняти точку зору іншого, гарна вдача й відмінні взаємини з вищестоящими. Часто їм дають несподіване підвищення. Вони знають, як віддавати накази, як пояснити, що варто робити, ніхто не може краще їх увести новачка в курс роботи. Вони знаходять шлях, яким можна здійснити власні ідеї, хоча кількість іноді страждає від якості. Краще поле застосування - область мистецтва, усе, що належить до кіно, радіо, телебачення, а також педагогіка, винахідництво, робота стюардес, духовне наставництво, соціологія, психологія, суспільна робота, юриспруденція, аеронавтика, інженерна справа. Гроші їх цікавлять рідко. Деякі зневажають грішми по дурості. Більшість знаменитих Водоліїв померли в глибокій бідності. Заробляння грошей не є однієї із цілей, їм рідко хочеться розкоші, віддають перевагу простоті, навіть помірності, що втримує їх від "ожиріння" - фізичного, розумового й морального. Це найгірші власники, вони ненавидять перевірку рахунків. Вони краще будуть витрачати, чим накопичувати. Але є й інші, керовані Ураном Водолії, що ведуть наполегливе дивне життя, іноді мученицьке, котре може здатися романтичним, повним порушень і дивних подій, несподіваних потрясінь, дивного везіння й невдачі. Вони можуть бути щасливішими, коли бідні, ніж коли багаті.

ТВІЙ ЗОДІАК

РИБИ (19.02 - 20.03) Вплив планети: Венера/Юпітер. Символи знаку: дві пливучі в різні сторони риби, раковина, хвиля. Сприятливий колір: пурпурний, фіолетовий, морської зелені, синій, ліловий, морської хвилі, сталевий. Камінь: перли, аметист, александрит, смарагд, сапфір, місячний камінь. Квіти: нарцис, крокус, жасмин, фіалки, незабудки. Метал: цинк. Талісман: вузол (вензель), нарцис. Сприятливі дні: понеділок, четвер, п'ятниця. Несприятливі дні: середа. Сприятливі числа: 6, 7 (всі числа, що діляться на 7), 11, повна магія - 3, 7, 9,12. Характер: Це останній зі знаків Зодіаку. Риби звичайно розуміють всіх і кожного, крім себе. Все життя можуть шукати власне "я", рухаючись на дотик й оступаючись, не знаючи, як сприйняти це "я". Рибами керує й управляє схована сторона життя. Їх важко чим-небудь зв'язати, у кожному моменті для них своя істина, вони як газ, що витікає. Риби народжуються втомленими, у них немає енергії для усунення перешкод, для щоденних зусиль по подоланню дріб'язкових турбот. Їхнє життя подібне будинку без шибок, крізь цей будинок дують будь-які вітри. Будь-який біль, жара, холод - все впливає на них і негайно позначається, роблячи бедного мешканця цього будинку ще більш бідним і втомленим. Інші, навпаки, мають нервову енергетичну натуру, що може тримати їх у стані пильнування днями, тижнями, протягом яких більшість з них вимотують себе, починаючи

МІСТИКА

безліч незакінчуваних справ, проектів, планів, відкладаючи їх на завтра й т.д. Захоплений, сильний тип Риб, керуює собою, але більше за допомогою переконань та угод, чим силою. Риби - громадяни Вселеної, не приналежні собі, вони ніде й скрізь. Рідко почувають себе бажаними, їм треба сказати, як мінімум двічі, що ви хочете їх бачити або почастувати, перш ніж вони подумають, що ви, можливо, і впрямь хочете їх бачити. Риби цікавляться всім і всіма, але дуже специфічно, для них немає нічого по-справжньому вартого, але немає потенційно більш внутрішньо богатої людини, чим розвинені Риби. Але такі трапляються рідко, тому що для роботи над собою потрібні концентрація, зусилля, сила волі. Риби десь на пів-шляху між нулем і нескінченністю. Вони коливаються між поганим і величним, між монастирем і в'язницею, від безневинного угодовства до мазохистского знищення, від співчуття людському нещастю до борсання в жалості до себе. Риби жертви самих себе й інших. Риби - безгрішні діти, що можуть зберігати спокій перед обличчям дійсної небезпеки й запанікувати від дурниці. Можливо, це самі віддані й прихилисті люди із всіх знаків Зодіаку. Вам хочеться взяти їх із собою, зм'якшити їхній біль, допомогти їм знайти себе, взяти їх за руку, вивести з тумана, але вони рідко дозволяють вам зробити це. Вони горнуться до своїх страждань, які помилково приймають за реальність. Звичайно їх "реальність" перемагає й затягує людину, що їм допомогає, в пустельну землю розпачу. От чому серед Риб багато фатальних жінок. Містика й фантазія переважає в них при виборі одягу, вони мало піклуються про вимоги моди, можуть бути навіть недбалими в одязі. Жінці легше бути Рибами, чим чоловіку, тому що суспільство вважає млосну, мрійливу, нерішучу жінку чарівної й не схвалює цих рис у чоловіків. Професія: Відношення до роботи скоріше інтуїтивне, ніж раціональне, їм треба працювати у власному ритмі. Вони добре реагують на дані обставини, не нав'язують свою владу, "не давлять" і відхиляються від тиску понад. Важливій й особистій роботі віддані до самопожертви. Риби надзвичайно талановиті - це письменники, художники, актори, музиканти, тобто люди мистецтва. Для них пасують такі області діяльності, як медицина, педагогіка, дослідницька робота, духівництво, кораблебудування, шевська справа, рибальство, біржова справа, а також серед них часті шулери та шахраї. Багато хто з них проявляють інтерес до всього незвичайного: йоги, астрології, хіромантії, теорії переродження й прочих окультних наук. З них виходять непогані медіуми. Багато хто з них процвітає там, де інші терплять провал, і провалюються самі там, де інші легко справляються. Відношення до грошей міняється залежно від поглядів на життя.╦

Автор:

Галина Червінка

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 75

МІСТИКА

ГОРОСКОП ВІД ВУЙКА СТЕФКА

Гороскоп вiд Вуйка Стефка

TAURUS

Вона за ним сохне, а він і не охне. Доки не впріти, доти не вміти. Грошей – і кишеня не сходиться.

БИК (21 квітня - 20 травня) Закохався, як чорт в суху вербу. Роботі як не сядеш на шию, то вона тобі сяде. Або грай, або гроші вертай!

Любиш — люби, а не любиш — не води. Як ручки зароблять, так ніжки сходять. Купив біду за свої гроші.

GEMINI

ДВІЙНЯТА (21 травня - 21 червня)

CANCER

ARIES

БАРАН (21 березня - 20 квітня)

РАК (22 червня - 22 липня) Любов — не пожежа, займеться — не згасиш. Треба нахилитися, щоб з криниці води напитися. Той п'є, у кого гроші є.

ЛЕВ (23 липня - 23 серпня)

VIRGO 76 ЖУРНАЛ “EK-you”

КУБІТА (24 серпня - 23 вересня) Не перебирай, дівчино, абись не перебрала, щоб за чоловіка горобця не дістала Час не віл, його не налигаєш! Віддай гроші руками, а ходи за ними ногами № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

LEO

Коли любиш — так женись, а не любиш — відступись! Під лежачий камінь вода не тече. За гроші не купиш ні батька, ні матері, ні родини.

ГОРОСКОП ВІД ВУЙКА СТЕФКА

И ДУЩ

РЯ Г ЦЬ Я С МІ А Н

МІСТИКА

Довiдка: вуйко Стефко – кандидат астрологiчних наук, дох-

цент Конотопськоi академii вiдунства та вiдьмознавства, намiсник характерникiв на землях украiнських, послiдовник кар-

LIBRA

патських мольфарiв i просто файний мужчина.

ВАГИ (24 вересня - 23 жовтня) Я його так люблю, як сіль в оці, а кольку в боці! Губами говори, а руками роби! Хай і моя копійка не буде щербата.

SAGITTARIUS

Кохала — не знала, пізнала — перестала. Заклопотався, як квочка коло курчат. У нього грошей, як у жаби пір'я

СТРІЛЕЦЬ (23 листопада - 21 грудня) Любов сліпа, доведе до біди і попа Не поговоривши з головою, не бери руками. Кому так, кому п'ятак, а кому дарма.

Невесело в світі жити, як нема кого любити. Кожна птичка своїм носиком живе. З жарту часом і біда буває.

CAPRICORN

КОЗОРІГ (22 грудня - 20 січня)

AQUARIUS

SCORPIUS

СКОРПІОН (24 жовтня - 22 листопада)

ВОДОХЛЯП (21 січня - 18 лютого) Хлоп'яча любов — як вода в решеті. I знов за рибу гроші. За невміння деруть реміння.

Гуляй, душа, без кунтуша. Дудка знає, нащо грає Багатій рахує свої гроші, а бідний – борги

PISCES

РИБИ (19 лютого - 20 березня)

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 77

ІТ ТЕХНОЛОГІЇ

ТЕХНОВИНКИ

Samsung ES8500 Телевізор, якому не потрібен дистанційний пульт. Вмонтована камера розпізнає рухи сидячого перед ним глядача – того, хто ближче до екрану. Легким рухом руки можна перейти до потрібної вебадреси, встановити чи відкрити потрібний додаток, яких є більше ніж 400 та усі доступні на Samsung Apps. До цього телевізора взагалі не потрібно нічого підключати – є доступ до мережі, є доступ до розваг, при тому на любий смак. Переглядайте відео з Youtube чи улюблені серіали та фільми за допомогою інших ресурсів, слухайте музику з ВК та читайте новини на вебсайтах масмедіа. Прогноз погоди, курси валют, карти Яндекс – для кожної рубрики окремий віджет. Окрім рухів, телевізор може розпізнавати й голос за допомогою спеціальної вбудованої системи. Але дивують не нові функції телевізора, а вміння дизайнерів створити телевізор, коли красивішого уявити й не можна.

Elton Rukus Solar Усі переносні динаміки на Bluetooth мають очевидний недолік – вони працюють від акумулятора, а будь який акумулятор розряджається. До того ще й у найбільш невідповідний момент. В корпус цієї акустичної системи вбудована сонячна батарея. Тому, якщо ваша дискотека відбувається днем – без музики ви точно не залишитесь.

78 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

Техно

овинки

ТЕХНОВИНКИ

ІТ ТЕХНОЛОГІЇ

Blackburn San Quentin – тільки гідроножниці з зусиллям у 16 тон може перекусити цей замок. Тому не думаю, що такий інструмент знайдеться у грабіжників.

Knog Strogman – замок для велосипеда практично неможливо знищити – щоб його розпилити найкращою пилкою, потрібно 10 хвилин.

Onguard Mastiff 5019 – якщо велосипед, закритий на цей замок, хтось зможе вкрасти, виробник заплатить його власнику 3000 доларів.

Автор:

Остап Лупак

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 79

ІТ ТЕХНОЛОГІЇ

ІГРОМАНІЯ

Вересень був досить продуктивним щодо новинок ігрової індустрії – EA Games і Konami вкотре потішили любителів спорту, випустивши в світ традиційне продовження своїх культових футбольних стимуляторів – FIFA і Pro Evolution Soccer відповідно. Скажу чесно – не мав змоги власноруч потестити одну з цих ігор, але враження друзів звелись до одноголосної переваги FIFA. Але залишимо ці обговорення, адже на дворі вже жовтень, а це значить, що в світ вийдуть абсолютно нові ігри. Тому, вашій увазі представляю трійку найгарячіших новинок жовтня.

ках 2012 року. Вам надається можливість нести самосуд від рук зрадженого головного героя гри – Корво Атано. Колишній особистий охоронець імператриці не виконав свої обов‘язків. Монархиню було вбито, а вину повісили на бідолашного хлопця. Таємний покровитель наділяє Корво надзвичайними здібностями, на додаток до неймовірної зброї та здібності утаємничуватись . За сценарієм, вам необхідно ліквідувати певні цілі, що нагадує собою всім відомий Assass i n ’ s Creed.

Дванадцяте жовтня було великим днем для любителів ―stealth-action‖, адже в світ вишло нове творіння компанії Arkane Studio – гра Dishonored, яку сміливо можна назвати одним з найбільш незвичайних проектів року. Bethesda Softworks вирішила не приділяти великої уваги рекламуванню цього проекту, хоча вона призвела великий фурор на вистав-

Тільки сценаристи продумали одну ц і к а в у деталь – немає необхідності убивати свою жертву. Кожен гравець може сам творити унікальні

80 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

о р г І

ІГРОМАНІЯ

ситуації, виходячи за рамки сюжету гри. Завдяки цьому, кожен гравець зможе відчути себе частиною історії, яку він сам безпосередньо і творить. В грі присутня велика кількість зброї, способів обману стражників. Крім того, NPC не подібні на дурних маріонеток – є три рівні тривоги: нормальний, підозрілий і ―ворог знає про вашу п р и с у т ність‖. Охоронець буде шукати вас певний час, а опісля, його рівень тривоги на рівні не пропаде, і ті стражники, які вас шукали будуть більш уважними, тому, відповідно, їх буде важче знешкодити. Більше того, дванадцяте жовтня порадувало релізом WRC 3: FIA World Rally Championship. Ще один шедевр, але на цей раз у світі гонок. Чітка графіка надає змогу гравцям відчути себе у ролі водія спортивного автомобіля, призначеного для участі у Світовому Чемпіонаті з Раллі. З точністю були відтворені усі дороги чемпіонату, роботою зайнялись компанія Black Bean Games і студія Milestone. Їм вдалось зробити величезну роботу – весь процес гри був док о р і н н о змінений, у порівнянні з попередньою версією гри. Р е ж и м кар‘єри став набагато цікавішим і д и намічнішим, в той час як ігровий процес змушує п ережи ват и за ваш автомобіль на кожному повороті. В грі представлено близько п‘ятдесяти команд, більш ніж тридцять п‘ять автомобілів, в тому числі абсолютно нові моделі, такі як Volkswagen Polo R, Renault Twingo R2 і Proton Satria Neo S2000.

ІТ ТЕХНОЛОГІЇ

Не відстають і розробники ігор для мобільних пристроїв та планшетів. Компанія Roviо, відома своєю грою Angry Bird, яка принесли міліонні прибутки, вирішила скористатись успіхом бренду.

я і н Ма

У світі почали з'являтися численні клони цієї гри, різні сувеніри і іграшки, а значить компанія могла б заробити ще грошенят на відомому бренді. Так з‘явилась гра Bad Piggies, про зелених свинок, які вже були представлені нам у грі Angry Birds. Гра зберегла свій гумор, барвистість та, головне, важкість, але був представлений новий ігровий процес. Гру неможливо віднести до якогось одного жанру – тут є і елементи головоломки, гонок, конструктора, аркади. Але слова залишаються словами, це варто побачити на власні очі.

Автор:

Остап Лупак

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 81

АФІША

КІНОПРЕМ’ЄРИ

ЛИ

СТ ОП

Кі АД

Rise of the Guardians/Хранителі снів – Герої фольклору Джек Фрост, Пасхальник кролик, Санта Клаус і Зубна фея об‘єднуються задля того, щоб відвернути знищення світу дитячих мрій і казок.

Cloud Atlas/Хмарний атлас – Хмарний атлас подібне до дзеркального лабіринту, в якому перекликаються, накладаються один на одного, шість голосів: нотаріуса середини дев‘ятнадцятого століття, який повертається в США з Австралії; молодого композитора, який змушений торгувати душею і тілом в Європі між світовими війнами; журналістки в Каліфорнії 1970-их років, розсекретившої корпоративну змову; малого видавця – нашого сучасника, який зірвав банк на бандитській автобіографії ―удар кастетом‖, що втікає від кредиторів; клона-прислуги з підприємства фаст-фуду в Кореї – країні переможниці кіберпанку; і гавайського козопаса на заході цивілізації

82 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

КІНОПРЕМ’ЄРИ

АФІША

інопрем'єри The Paperboy/Газетяр – 1969 рік. Джека Янсена вигнали з коледжу, він повертається в місто свого дитинства, де влаштовується розносником газет в видавництві, яким володіє його батько. В той самий час, в місто приїзжає його брат, Уорд. Він працює репортером разом зі своїм напарником Ярдли. Він веде розслідування, ніби незаконного приговору, винесеного мисливцю на крокодилів Хілларі Ван Ваттеру. Про це їх попросила якась Шарлотта Блесс, впевнена в невинності мисливця. Розслідуючи діло, Уорд і Ярдлі надіються, що їм вдасться добитись перегляду справи, це добре відобразиться на їх кар‘єрі. Але по мірі того, як просувається слідство і відкриваються нові факти, вони розуміють, що головна небезпека поступає якраз від Шарлотти…

007: Координати ―Скайфолл‖|Skyfall – Лояльність Бонда своїй начальниці М під загрозою з сторони її минулого, яке неочікувано дає про себе знати. На М16 нападають і агент 007 повинен ліквідувати загрозу, не звертаючи увагу на ціну, яку прийдеться заплатити.

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 83

АФІША

КІНОПРЕМ’ЄРИ

Ральф| Wreck-It Ralph – Ральф є другорядний персонаж комп‘ютерної гри, і йому набридло знаходитись в тіні головного героя, майстра на всі руки Фелікса, який завжди появляється, щоб ―виправити‖ ситуацію. Після десяти років добросовісної роботи в лиходія, на протязі якої всі похвали випадали на долю Фелікса, Ральф не хоче більше бути поганим. Він вирішує відправитись в подорож по аркадним іграм різних жанрів, щоб доказати всім, що і він може бути героєм. На своєму шляху Ральф зустрічає героїв різних ігор – холоднокровного сержанта Калхун з гри Heroe’s Duty, захищаючого планету від інопланетних загарбників, і Слестену фон Дю, чиє існування в гоночному стимуляторі Sugar Rus є під загрозою. Накінець Ральфу випадає шанс показати, що він вміє не тільки руйнувати!

84 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

RELEASE

АФІША

RELEASE Assassin‘s Creed III – продовження культового ―action‖, де ви виступаєте в ролі члена гільдії вбивць. На цей раз ―Animus‖ відправить вас відчути на собі Громадянську Війну в Колоніальній Америці. Головним героєм виступає Дезмонд Майлс, та його предок – Коннор, син дівчини з племені Могікан та англійського колоніста. Щодо нових можливостей нашого ―ассасіна‖, то тепер він зможе лазити по деревам і скалам, що дуже допоможе у виконанні складних місій. Бойова система була повністю перепрацьована, що може викликати певні суперечливі відгуки – у попередніх версіях ця система була, на мій погляд, дуже вдалою, тому цікаво, що нам покаже Ubisoft. Цікавим фактом є історична відповідність гри – близько 80% усіх персонажів, з якими буде взаємодіяти наш головний герой, насправді існували.

Дата релізу – 20 листопада

Hitman: Absolution – ще одне продовження знаменитої серії про найманого вбивцю, агента номер сорок сім. Проект виглядає доволі яскраво, і не являє собою перезавантаження минулих частин. Hitman: Absolution виступає повноцінною п‘ятою частиною. Тому, можу сміло сказати, що гра буде одною з найкращих у 2012 році. Навпаки, атмосфера та сюжет гри буде більш похмурим і серйозним. Буде багато ключових персонажів, які матимуть свою історію і відіграватимуть важливу роль в сюжеті. Дата релізу – 20 листопада

Дата релізу – 23 листопада № 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 85

АФІША

ЛІТЕРАТУРНІ НОВИНКИ

Літературні новинки Дім на горі. Валерій Шевчук Нове (повне) видання роману видатного сучасного українського письменника. Роман «Дім на горі» побудований з двох частин: повісті-преамбули і циклу «Голос трави» з тринадцяти новел. Цікаво, що новел саме тринадцять: містична тканина твору дає підстави говорити про невипадкову наявність цього магічного числа. Ірреальні мотиви з`являються ще в повісті-преамбулі. Образи жінок, що мешкають у Домі на горі, виписані цілком реалістично, традиційними прийомами і засобами характеротворення. Та міф-легенда, який перетворюється на циклічно повторюваний магічний обряд, пронизує жіночі образи ореолом таємничості. Пришельці, які «з`являються бозна-звідки» перед жінками Дому, подані в романі як демонологічні істоти. Вони сірим птахом спускаються з неба, перетворюються на чоловіків і намагаються спокусити юних мешканок Дому. Якщо зваблення вдається — народжуються дивні хлопчики, «доля яких майже завжди була сумна». Варто наголосити на демонологічності цих хлопчиків. Танґо смерті. Юрій Винничук «Танго смерті» – це роман про Львів 30-их років. У творі йдеться про долю чотирьох повстанських родин: української, німецької, польської і єврейської. Манеру Юрія Винничука можна миттєво упізнати, настільки вона відрізняється від усього, що для нас звичне у нашій літератур. Але манера письма у цьому романі – це також і новий Винничук із захоплючим сюжетом, в якому є і пошуки давнього манускрипту, і таємниця «Танга смерті», яке виконували в‘язні Янівського концтабору у Львові. Це книга, яку мовби не читаєш, а живеш у ній. Андрій Любка: «Отримавши змогу стати першим читачем роману «Танго смерті» в рукописі, мушу визнати, що з його появою маємо тепер українського Умберто Еко та ще й з нотками Борхеса. В тканину твору і трагізм, і гумор, і любовну та детективну інтригу, і цілі сторінки енциклопедичних знань та переказів, описати довоєнний Львів так живо, так смачно – для цього треба було оволодіти неабиякою майстерністю і неабиякими знаннями. Українцям текст у такому історичному світлі давно був потрібен». 86 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень

ЛІТЕРАТУРНІ НОВИНКИ

АФІША

З мапи книг і людей. Оксана Забужко Нову книжку відомої письменниці складають вибрані есе з доробку останніх дванадцяти років, об'єднані темою культурного простору довкола нас. На "мапі" Оксани Забужко позначено книжки, людей, місця, міста, фільми, вистави, які – з-поміж інших, - мали формативний вплив на долю авторки і які одночасно можуть слугувати своєрідним культурним маркером для збірного портрета сучасного українського інтелектуала. Розповідь від першої особи, тонко переплетений жанровий мікст мемуару, рецензії, біографії, філософського роздуму та культурологічної розвідки зроблять цю книжку привабливою для всіх, хто має смак до вдумливого читання.

Перелюбники. В. Огнєнович Повість "Перелюбники" знаної сербської письменниці Віди Огнєнович - глибоко психологічний твір, що приваблює оригінальною побудовою сюжету і неоднозначністю розв"язки. Героїня повісті, сорокарічна Амалія Коїч, несподівано дізнається про невідомі їй досі обставини своєї біографії. Ця новина, а також події, які вона потягла за собою, різко змінюють усталене, налагоджене життя жінки й доводять її майже до нервового зриву.

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 87

АФІША

ЕКОНОМІСТУ: БУДЬ В КУРСІ

Економісту: будь в курсі America the Possible: Manifesto for a New Economy (American Crisis) James Gustave Speth In this third volume of his award-winning American Crisis series, James Gustave Speth makes his boldest and most ambitious contribution yet. He looks unsparingly at the sea of troubles in which the United States now finds itself, charts a course through the discouragement and despair commonly felt today, and envisions what he calls America the Possible, an attractive and plausible future that we can still realize. The book identifies a dozen features of the American political economy—the country's basic operating system—where transformative change is essential. It spells out the specific changes that are needed to move toward a new political economy—one in which the true priority is to sustain people and planet. Supported by a compelling "theory of change" that explains how system change can come to America, the book also presents a vision of political, social, and economic life in a renewed America. Speth envisions a future that will be well worth fighting for. In short, this is a book about the American future and the strong possibility that we yet have it in ourselves to use our freedom and our democracy in powerful ways to create something fine, a reborn America, for our children and grandchildren. The Emergence of Organizations and Markets John F. Padgett , Walter W. Powell The social sciences have sophisticated models of choice and equilibrium but little understanding of the emergence of novelty. Where do new alternatives, new organizational forms, and new types of people come from? Combining biochemical insights about the origin of life with innovative and historically oriented social network analyses, John Padgett and Walter Powell develop a theory about the emergence of organizational, market, and biographical novelty from the coevolution of multiple social networks. They demonstrate that novelty arises from spillovers across intertwined networks in different domains. In the short run actors make relations, but in the long run relations make actors. This theory of novelty emerging from intersecting production and biographical flows is developed through formal deductive modeling and through a wide range of original historical case studies. Padgett and Powell build on the biochemical concept of autocatalysis--the chemical definition of life--and then extend this autocatalytic reasoning to social processes of production and communication.

88 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ЕКОНОМІСТУ: БУДЬ В КУРСІ

АФІША

Misunderstanding Financial Crises:Why We Don't See Them Coming Gary B. Gorton Before 2007, economists thought that financial crises would never happen again in the United States, that such upheavals were a thing of the past. Gary B. Gorton, a prominent expert on financial crises, argues that economists fundamentally misunderstand what they are, why they occur, and why there were none in the U.S. from 1934 to 2007. Misunderstanding Financial Crises offers a back-to-basics overview of financial crises, and shows that they are not rare, idiosyncratic events caused by a perfect storm of unconnected factors. Gorton shows how financial crises are, indeed, inherent to our financial system. Economists, Gorton writes, looked from a certain point of view and missed everything that was important: the evolution of capital markets and the banking system, the existence of new financial instruments, and the size of certain money markets like the sale and repurchase market. Comparing the so-called "Quiet Period" of 1934 to 2007, when there were no systemic crises, to the "Panic of 20072008," Gorton ties together key issues like bank debt and liquidity, credit booms and manias, moral hazard, and too -big-too-fail--all to illustrate the true causes of financial collapse. He argues that the successful regulation that prevented crises since 1934 did not adequately keep pace with innovation in the financial sector, due in part to the misunderstandings of economists, who assured regulators that all was well. Gorton also looks forward to offer both a better way for economists to think about markets and a description of the regulation necessary to address the future threat of financial disaster.

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 89

НА ОСТАНОК

ПРОБА ПЕРА

Проба Пера *** Я світ надто часто надвоє ділив, Шукаючи чорно-біле на сірому тлі, Що світ єдиний, я зрозумів, Знайшовши ці дві половини в собі. Я довго шукав, і зайвим був, Там, де нічого ніхто не хотів. Я камінь свій і вперед, і назад котив, А зараз… пішов навскоси. Ні, я не крокую з якоюсь метою, Адже ціль тільки в тому, щоб вперед іти. Краще підписуватися під помилкою, Ніж не підписуватися взагалі. N.N. ***

«Я боюсь загубити це радісне диво…» Ф.-Г. Лорка Мов мале кошеня пригорну до себе, І зігрію серця теплом, Байдуже, що готує майбутнє: пекло чи небо, Головне, щоб ми були разом. У кохання короткий вік, Скажуть довгий – не вір, зрозумій: Коли справді любиш когось, Як секунда, минають дні. Минає й осінь із дощами й листопадами, Коли вітри листи розносять невідомим адресам, Цвіте усмішка на устах твоїх трояндами, Й мої уста шепочуть: Ja cie kocham! N.N. 90 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ПРОБА ПЕРА

НА ОСТАНОК

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 91

НА ОСТАНОК

ПРОБА ПЕРА

Метелику

бути самотнім пустим без сподівань

метелики літа наче спалахи в листах осені сміливіше майже безсоромно і думаючи тільки про те після заходу сонця що бачиш ти станеш безсмертним

92 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

ПРОБА ПЕРА

НА ОСТАНОК

Тобі ще не набридло? не спати читати до світанку слухати Ліста пити каву пережовувати думки відчуваючи неприємну печію в почервонілих очах намагаючись згадати плани на завтра вже на сьогодні водночас думаючи чи варто і далі прикидатися

Річка кам’яні сіті міста повні слизького каміння за пазухою майбутнього я риба в асфальтовій річці ти якір кинутий в заплаву місяця Маркер

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 93

НА ОСТАНОК

ЗАГАДКИ ВІД СТІВЕНА ГАРДНЕРА

Загадка Стівена Гарднера Стівен Гарднер (Steven Michael Gardner), народився в Сан-Дієго, Каліфорнія. Дуже любить тварин, які оточують його в житті і є музами в його живописі. Почав малювати в 1980 році, багато його картин опубліковано в різних журналах по всьому світу. На основі його картин зроблено багато репродукцій, календарів, постерів, головоломок (пазлів) і інших речей.

94 ЖУРНАЛ “EK-you”

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012

В багатьох картинах вкладається загадковий сенс, при першому погляді картини виглядають зовсім звичайними, але при детальнішому розгляді можна помітити, що в картинах ховаються загадкові образи. НА ДАНІЙ КАРТИНЦІ 11 СОВ СПРОБУЙТЕ ЗНАЙТИ ЇХ ВСІХ

РІЗНЕ

НА ОСТАНОК

Шукаємо журналістів та фотографів. Цікаво записувати свої думки на папері, порівнювати їх з тим, що уявлялось в голові? Цікаво доносити до читача те, на що раніше в нього не було часу, і що раніше не привертало його увагу? Приходь до нас! Пиши те, що відчуваєш, що малює Тобі твоя уява. Бери від життя те що бачиш, можливо тільки трішки коректуючи деякі моменти… Засновник :

Більд-редактор:

Економічний науковий клуб студентів, аспірантів, докторантів та молодих учених економічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.

Остап Лупак

Видавець : Економічний науковий клуб студентів, аспірантів, докторантів та молодих учених економічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.

№ 2-5 (4-8) березень-жовтень 2012

Головний редактор: Максим Ваврін Випусковий редактор:

Галина Червінка

Номер підписано до друку:

Художній редактор:

31 жовтня 2012 року

Олена Підгурська

Літературний редактор: Галина Червінка Журналісти: Л і л я З а ха р е в и ч , М и ха й л о Ільчишин, Андрій Ковальчук, Остап Лупак, Анастасія Наумова, Ми хайл о Серев ко, Гал ин а Червінка. Фотографії: Максим Ваврін, Олена підгурська Обкладинка: Олена Підгурська

Видається з 2007 року

Адреса редакції, видавця та для листування: 79008, м. Львів, проспект Свободи, 18 кім. 8 E-mail: economscienclub@econom.lnu.edu.ua Телефон: (032) 239-43-42 Сайт: enk.org.ua, ek-you.org.ua Наклад: необмежений Виходить щомісяця Розповсюджується безкоштовно засобами мережі інтернет

Матеріали, позначені заголовком ―Реклама‖ та з сірим маркером публікуються на замовлення. Публікуємо оголошення та рекламу!

Всі права захищено! Всі права на статті, ілюстрації, символіку та інші матеріали належать ЕНК та охороняються Законом України ―Про авторське право та суміжні права‖. При використанні матеріалів посилання на журнал обов’язкове! © Журнал “EK-you”. Редакція залишає за собою право на літредагування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, редакція відповідальності не несе.

№ 2-5 (4-8) березень - жовтень 2012 ЖУРНАЛ “EK-you” 95