www.ecoruralsantacruz.com - 3ra. Semana de Febrero de 2016 - Año 4 - N° 177 / 24 Págs. / Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
EL MÁS DAÑINO EN ESTA CAMPAÑA
Pegador de hoja el enemigo Nro. 1 de la soya
Según testimonios de productores soyeros y diversos expertos en agronomía, el mayor enemigo de la soya en la campaña de verano a punto de concluir es el Pegador de hoja. Según Anapo, éste comparte lugar con la Roya como los más dañinos en el Norte, la diferencia es que los agricultores ya saben lidiar con el hongo. Pág. 12 - 13
EDITORIAL
La oclocracia resistida con bloqueos
P
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
asó carnaval y nuevamente el estado de zozobra económica y social pone en jaque a Santa Cruz y sus puntos productivos más importantes, con nuevos bloqueos. Previo al inicio de las fiestas carnestolendas, más de 1.600 cañeros y socios del Ingenio Azucarero Guabirá anunciaron que iniciarán una serie de medidas de presión, la primera de ellas una marcha de Santa Cruz a Montero, rechazando las millonarias multas impuestas por el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) y la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas. La dirigencia de este sector alude que hasta ahora no existe ningún acercamiento hacia ellos de parte del SIN y que por eso este año se reduciría dramáticamente la proyección de contratar personal para la zafra cañera entrante. Los otros argumentos de su queja corresponden a criterios plenamente técnicos, suficientemente fuertes para justificar su medida que complementaría la también justificada acción bloqueadora del sector del transporte pesado. De este modo, esta vieja medida del sector obrero nacional, reinante en dictadura y democracia, se populariza en otros sectores otrora patronales, quienes ven diezmado su poder ante las decisiones provenientes del Gobierno central, dominado por una actitud de silencio e imposición. Pero estos clamores de atención y su respectivo efecto dominó sobre otros sectores socioeconómicos, caen presas de ese silencio sin respuestas, pese a ser lo suficientemente publicitados por los medios de comunicación, lo cual nos hace suponer en la sordera a conveniencia y la inoperatividad voluntaria de parte del Gobierno y sus brazos ejecutantes, en este caso el SIN. Mientras, el sector del transporte pesado depuso armas momentáneamente, hasta pasado el referéndum del 21 de febrero, para permitir un flujo de productos y personas en cuatro departamentos (Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca y Potosí), pero en respuesta y en pleno clima festivo en la ch´alla en Palacio Quemado, el Presidente Morales anunció la creación de una empresa pública de transporte. “Estoy seguro de que esta nueva propuesta va a generar divisas para el pueblo boliviano. Una empresa de exportaciones e importaciones. Nuestra obligación es seguir creando empresas públicas que den utilidades para el pueblo boliviano”, argumentó el Mandatario, asegurando que la dirigencia de los transportistas pesados engañas a sus bases y todo por instrucciones de ese enemigo lejano pero muy recurrente en la retórica de nuestros gobernantes, los Estados Unidos. Parece que nuevamente es víctima de la oclocracia, forma de gobierno al cual el sabio griego Aristóteles designaba como el “gobierno de los demagogos en nombre de la muchedumbre”, por tanto, una degradación de la democracia, y eso es lo que se vive precisamente hoy en Bolivia, sin exageración alguna.
STAFF
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
Gerente General: Aldo Mendoza
Entidades Financieras, Instituciones. Casas Comerciales: Maquinarias, Semilleras y Pecuarias
Director General: Gonzalo Tejero Anze
Rurales Norte integrado
Montero: Comidas típicas “Don Rojas” Mineros: Union de cañeros Unagro Rest. Chevere Super Mercado “Union Norte” Chané: Farmacia Arellano Av 15 de julio Sagrado Corazón: Canal audio Bosco plaza principal San Pedro: Pollos Yovi Av principal Almacén Nelly Okinawa: Coop Caico - Rest Okinawa Almacén la chilena SJ de Yapacani: Coop Caisy Ltda Coop Iberocoop Ltda
Gerente Comercial: Raquel Guzmán Asesor Legal: Dr. Carlos Ulloa Diagramación: Santiago Blanco Periodistas: Luis Eduardo Reyes Ortiz Efren Vaca Justiniano
Rurales zona Este
Diseño: Publicom Semanario agropecuario
Un producto de Publicom Fundado el 7 de marzo de 2012 Av. Virgen de Cotoca entre 4to y 5to Anillo Zona Guaracachi B/21 de Enero Sur c/5 esq. A #45 NIT: 4552011016 Santa Cruz - Bolivia
Las Conchas: Surtidor y Almacén Las Conchas Cuatro Cañadas: Rest. La Casona - Aloj. Campo verde San Julián: Rest Garabato - Canal 4 central Estación de servicio Nico San Ignacio: Asociación de Ganaderos AGASIV
Rurales zona Valles Vallegrande: Coop Señor de Malta Los Negros: Impagro
Rurales zona Sur Camiri: La Agropecuaria
Telf.: 329-7524 / 70845204 Haste fan de nuestra página de Facebook: facebook.com/ Eco Rural Multimedia
Siguenos en Twitter en @ecoruralbolivia
Envianos tus cartas o comentarios a ecoruralsemanario@hotmail.com ecoruralprensa@hotmail.com ecoruraltv@hotmail.com
W
Más información en nuestra página web: www.ecoruralsantacruz.com
Nacional
6
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
Sector exportador perjudicado por bloqueos de carreteras
A causa del bloqueo de carreteras que mantiene el sector del transporte pesado en el territorio nacional desde el domingo 31 de enero, exigiendo al gobierno la modificación de la Ley Tributaria; desde la Cámara de Exportadores, Logística y Promoción de Inversiones de Santa Cruz (CADEX), calculan que cada día en mercadería de exportación la pérdida asciende los $us 6,5 millones. En ese sentido, Rafael Riva, Gerente Técnico, experto en logística
manifestó que en promedio son 330 camiones diarios que cruzan las fronteras con mercadería de exportación de los distintos departamentos, lo cual representa el 60% del volumen de exportación es vía carretera. La medida no solo perjudica al sector exportador, también repercute en el sector importador y en el abastecimiento interno, al ser una acción ejecutada a nivel nacional en los principales puntos que unen los departamentos y las fronteras.
Santa Cruz logra la mayor cantidad de área agrícola titulada Según datos brindados por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) en la audiencia pública de rendición de cuentas 2015, Santa Cruz es la región del país que acumula ese año la mayor cantidad de tierra saneada y titulada en actividad productiva. A decir del director nacional del INRA, Jorge Gómez, el sector productivo nacional recibió seguridad jurídica plena a través del saneamiento y titulación de 820.000 hectáreas (ha) -a Santa Cruz corresponden 700.000 ha- de las 3,7 millones con producción agrícola actualmente. En lo macro del informe de gestión, Gómez señaló que hasta 2015 se saneó 77,1 millones de ha (72%), de las 106 millones objeto de saneamiento en el país. El área pendiente de titulación ronda los 29,24 millones de ha y se emitieron 761.806 títulos que recaen en 1.896.213 beneficiarios. En la programación de este año el INRA prevé sanear 3,7 millones de hectáreas en todo el país. Para los trabajos administrativos y de campo gestionan créditos externos por más de $us 60 millones. El sector agropecuario cruceño resaltó el trabajo del INRA con gestiones que dieron certidumbre para invertir. / El Deber.
En lo que respecta a los productos con mayor afectación en volumen, la repercusión se produce en la canasta exportable a nivel Bolivia, siendo el sector minero, agrícola y agroindustrial los más perjudicados. Ante el panorama, el ejecutivo de la CADEX manifestó que como institución consideran desacertado este tipo de medidas, en razón que debería establecerse diálogo permanente para evitar llegar a estas acciones que al final perjudican a todos. / CADEX.
Perú y Bolivia acuerdan avanzar en integración ferroviaria y carretera El presidente de Perú, Ollanta Humala, y el de Bolivia, Evo Morales, acordaron avanzar en integración ferroviaria y vial entre ambos países, informó Agencia Andina. Los mandatarios se reunieron en el marco de la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), donde revisaron temas de interés común y resolvieron impulsar el trabajo en áreas como la recuperación del lago Titicaca y su diversidad biológica, entre otros. Para los mandatarios es de suma importancia la integración a través del Corredor Ferroviario Bioceánico Central, que busca conectar el puerto de Santos, en Brasil, con el puerto peruano de Ilo. En ese sentido, acordaron también avanzar en la integración de carreteras, principalmente en los tramos Tacna-Collpa-La Paz y San Lorenzo-Extrema, precisó Andina. / Marco Trade News.
Brasil apoya tren bioceánico y a Bolivia como centro energético Brasil decidió apoyar la construcción del Corredor Ferroviario Bioceánico Central (CFBC) por suelo boliviano y el desafío trazado por la administración de La Paz de hacer de Bolivia el centro energético de la región. Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Brasil, Dilma Rousseff, concluyeron la mañana del martes 2 de febrero en Brasilia una primera reunión oficial con importantes acuerdos en diferentes áreas de interés bilateral. Ambos mandatarios ofrecieron una conferencia de prensa y dieron inicio al trabajo de equipos técnicos para avanzar en los acuerdos alcanzados en áreas como hidrocarburos, infraestructura férrea, agricultura, salud, seguridad alimentaria, recursos hídricos y lucha contra el narcotráfico. A fines de febrero, equipos técnicos tratarán el tema del corredor ferroviario. Uno de los temas centrales de la agenda, y asunto de interés nacional, fue el proyecto del corredor férreo para unir los océanos Atlántico y Pacífico a través de territorio boliviano. “Abordamos y definimos el estudio y evaluación financiera del proyecto del corredor bioceánico
central, proyecto complementario al transcontinental”, informó la presidenta Rousseff. Bolivia alienta la construcción del denominado Corredor Ferroviario Bioceánico Central (CFBC) para unir los océanos Atlántico y Pacífico a través de Brasil, Bolivia y Perú. El Gobierno de Lima ya lanzó la licitación para determinar si el corredor desembocará en el puerto de Ilo o de Matarani, mientras que Brasil ya tiene consolidado su tramo desde Santos hasta la frontera con Bolivia, cerca de la ciudad de Puerto Suárez, en el departamento de Santa Cruz. / EFE.
3ra. Semana de Febrero de 2016
Actualidad
7
www.ecoruralsantacruz.com
E
l presidente de Colegio de Ingenieros Agrónomos de Bolivia (CIAB), Víctor Ralde, dijo el jueves 11 de febrero en La Paz que ese sector apostará por el ‘Sí’ en el referendo constitucional del 21 de febrero para que se dé continuidad a la Revolución Productiva del país y garantizar la soberanía alimentaria, en el marco de la Agenda Patriótica 2025. “En pleno consejo el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Bolivia este 21 de febrero apuesta por el ‘Sí’ para que exista un proceso de continuidad más allá de un proceso de cambio, un proceso de país de la Revolución Productiva que tanto necesita el mercado rural en un concepto de los puntos de igualdad de productor, técnico, empresario”, explicó en conferencia de prensa en un hotel céntrico de La Paz. Dijo que en estos 10 últimos años de gestión del Gobierno del presidente Evo Morales se alcanzó logros importantes en beneficio del país, sobre todo en el sector agropecuario. “Creemos que es un modelo aceptado que está permitiendo más allá de la inclusión social, programas y proyectos están complementando los paradigmas del vivir bien”, subrayó. Destacó que bajo un modelo de económico, social, comunitario y productivo se generó condiciones para transformar la matriz del sector productivo e industrial. Enfatizó que con la ejecución de proyectos y programas orientados al ‘Vivir Bien’ se logró que los
LO ANUNCIA SU ENTE NACIONAL
Ingenieros Agrónomos
apuestan por el ‘Sí’
pequeños productores incrementen ingresos económicos, y la producción de quinua, maíz, arroz, entre otros alimentos. Dijo que la Cumbre Agropecuaria permitió observar las necesidades para mejorar la integridad de los sectores productivos buscando condiciones
de equilibrio. Indicó que el programa Mi Riego coadyuvó al desarrollo de la producción, además dijo que el saneamiento de tierras constituye un logro fundamental dentro de los intereses del pequeño productor. / ABI.
Políticas
8
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
EN LOS VALLES CRUCEÑOS
Implementan sistema de
información climática
Mediante esfuerzo conjunto de la Gobernación y la cooperación holandesa, en los valles cruceños se instalaron 13 estaciones climatológicas, las cuales se interconectan mediante información de radios comunitarias y SMS, con contenidos como pronósticos climáticos, alerta de plagas y enfermedades y fluctuaciones de precios de productos agrícolas en el mercado.
E
n procura de la modernización del sector agropecuario local, la Gobernación de Santa Cruz ha logrado la consolidación de un sistema de información agropecuario y agrometeorológico, mismo que opera plenamente desde marzo de 2015 con una red compuesta por 13 estaciones climatológicas especializadas. Estas estaciones operan en la zona de los valles mesotérmicos cruceños: Ocho en la provincia Florida, dos en Manuel María Caballero y tres en Vallegrande.
Objetivo
El objetivo principal de este sistema es proporcionar al productor información agro-meteorológica accesible por medio de programas radiales, como los desarrollados por la Gobernación mediante Radio Santa Cruz y mensajes de SMS enviados por técnicos de la Gobernación repartidos en cada provincia, mismos que pondrán al tanto al agricultor oyente sobre pronósticos climáticos sectorizados, alertas tempranas de heladas, o de plagas y enfermedades. Actualmente, este proyecto iniciado en 2008 genera la información base en línea sin interpretación, a lo cual se sumará el apoyo técnico holandés que permitirá poner en marcha un sistema de alertas tempranas.
El mercado a la mano
Stijn Under Kogt, director de Changes Values International, organismo holandés que junto a la Universidad de Wageningen, lograron el financiamiento del proyecto estimado en Bs. 7
millones, en un español algo trabado, expresó: “Este es un proyecto único en Latinoamérica, el cual va teniendo muchos resultados de verdad, actualmente hay como 500 productores y comerciantes y hasta compradores que escuchan los precios y las fluctuaciones del mercado por Radio Santa Cruz, datos reenviados por otras radios comunitarias , lo cual implica que esto funciona”. Por su parte, Pierre Bowles, secretario interino de desarrollo productivo de la gobernación, dijo
que: “vamos a ir ampliando nuevas tecnologías para ir avanzando, así como los grandes productores ahora emplean drones, donde uno conoce todos los problemas del campo desde una visión aérea; eso comentándolo con la cooperación holandesa, también se puede aplicar para los productores pequeños y medianos”. Según los datos proporcionados, son 20.000 los productores beneficiados con este proyecto en su primera fase, que se prevé extenderlo a otras zonas aún no precisadas.
Institucional
10
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
EVALUANDO AVANCES DEL PROYECTO PISA
Banco Mundial realizó visita técnica al Iniaf
E
l Proyecto de Innovación y Servicios Agrícolas (PISA) es un proyecto de inversión pública del gobierno boliviano y el primer proyecto quinquenal del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), en el marco del Plan Nacional de Desarrollo (PND), en un proceso participativo de consulta al sector agropecuario - forestal boliviano, que viene ejecutándose desde 2011 y concluye este año. En la ocasión de la doceava misión del comité de acompañamiento al Pisa – Iniaf, Laurent Msellati, gerente del Área Agrícola del Banco Mundial (BM); Francisco Obreque, especialista en agricultura del BM; junto al director general ejecutivo del Iniaf, Carlos Osinaga, desarrollaron una visita técnica a las instalaciones del Iniaf-Santa Cruz, así como a sus laboratorios de semillas, evidenciando el moderno equipamiento que permite optimizar su trabajo, por ello en este proyecto lograron certificar 96 mil toneladas de semilla para uso local, 17.300 toneladas de semilla importada y 3. 028 toneladas para exportar, todo en 17 distintos rubros y 5 especies frutales.
Proyecto Pisa
El objetivo del Proyecto de Innovación y Servicios Agropecuarios (Pisa) es el fortalecimiento del Iniaf y el Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Sniaf) de Bolivia con el fin de contribuir al crecimiento de la productividad, la seguridad alimentaria, el desarrollo rural.
Impresiones del BM
Asimismo, también se visitó parcelas de investigación del Programa Arroz, que es uno de los nueve programas de investigación con sede en Santa Cruz, mismo que desarrolla actividades de manera participativa con productores del rubro en el municipio de Yapacaní (comunidad Nuevo Horizonte). En este lugar fueron recibidos por la Asociación de semilleristas Nuevo Amanecer, agricultores que participan activamente en el proceso de investigación de arroz en la zona. Durante el recorrido se destacó los principales logros del programa, entre ellos la liberación de la variedad de arroz Iniaf – Chasqui, utilizable para el sistema mecanizado con las siguientes características:
Investigación del Iniaf
La entidad nacional, Iniaf, trabaja con nueve programas de investigación, rubros estratégicos, priorizados para la seguridad alimentaria con soberanía, estos son: trigo, maíz, hortalizas, papa, quinua, caña de azúcar, arroz, bosques y ganadería (con forraje).
El Iniaf socializó los avances del Pisa en una visita técnica efectuada por funcionarios del Banco Mundial a sus oficinas y laboratorios de semillas de Santa Cruz. En la ocasión se liberó la variedad arrocera Chasqui.
Iniaf - Chasqui Porte bajo (98 cm). Ciclo intermedio (126 días a cosecha). Tolerante a las principales enfermedades (Pyricularia, Helminthosporium, Rhynchosporium y manchado de grano). Buen vigor inicial de la planta que compite eficientemente con las malezas. Grano largo fino de buena calidad, contenido de amilasa alta que al cocinarse consigue los granos de arroz queden sueltos. Buen rendimiento de grano entero en ingenio. Tolerante a la sequía. Rendimiento en parcelas de investigación 5 t/ha (sistema secano). Peso de 1.000 granos 27 - 29 gr. Rendimiento en molinera mayor a 60%. Moderadamente resistente al desgrane. Rendimiento en condiciones de riego en parcelas de investigación 8.000 kg/ha. Variedad recomendada para zonas de secano favorecido. Contenido de amilosa alto.
En este proyecto lograron certificar 96 mil toneladas de semilla para uso local, 17.300 toneladas de semilla importada y 3. 028 toneladas para exportar, todo en 17 distintos rubros y 5 especies frutales.
Agricultura
12
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
Pegador de ho
EL MÁS DAÑINO EN ESTA CAMPAÑA
el enemigo Nro. 1 de l
Según testimonios de productores soyeros y diversos expertos en agronomía, el mayor enemigo de la soya en la campaña de verano a punto de concluir es el Pegador de hoja. Según Anapo, éste comparte lugar con la Roya como los más dañinos en el Norte, la diferencia es que los agricultores ya saben lidiar con el hongo.
E
n pleno periodo conclusivo de la campaña soyera de verano 2015-2016, los agricultores no solo se ven presas del actual desincentivo económico en la venta final de productos, sino que también son víctimas de un dolor de cabeza tan constante como sorpresivo, las enfermedades y plagas. Decimos constante, pues la aparición de estas plagas es una amenaza recurrente debido a la humedad excedente dejada por las recientes lluvias fuertes registradas en las zonas productivas; pero aseguramos que existe el factor sorpresa pues, debido a la cercanía territorial con otros países productores de soya, cada cierto periodo llega a nuestro medio una nueva plaga, como fue el caso de la Helicoverpa Armígera proveniente de Brasil en 2014, cuya amenaza se mantiene aún latente, pero controlada por el esfuerzo conjunto de instituciones como Anapo y el Senasag.
El nuevo enemigo
“Ahora estamos sufriendo con el Pegador de hoja, que nos hizo perder parte de nuestra producción”, afirma Jaime Quicaña, productor soyero de San Julián (zona Este), reconociendo en el Pegador de hojas (Omioides indicata), como al nuevo enemigo a combatir en la presente campaña soyera de verano. Estas larvas pertenecientes a la familia Pyralidae se alimentan del tejido parenquimático y esqueletizan las hojas. Además, pegan varios foliolos formando una cámara, donde se refugian. Sobre esta plaga, Richard Trujillo, gerente téc-
nico de Anapo reconoce que ha proliferado en la zona Norte del departamento junto con la roya, enfermedad a la cual los agricultores ya saben combatir preventivamente o ante las amenazas de las primeras presiones de ésta. “Respecto al Pegador de hoja, los agricultores están aplicando productos fisiológicos y productos gasificantes, porque es un insecto que prácticamente se enrolla en la hoja y es difícil de controlar”, explicó el técnico, agregando que el problema de plagas y enfermedades es un asunto persistente año a año. Trujillo destacó que en la actual campaña soyera (verano), hasta ahora hay en el departamento una superficie de 950.000 hectáreas (ha) de soya, indicando que en el municipio de Pailón se registró una sequía prolongada de 25 días perjudicando las zonas circundantes; así, las primeras siembras salieron afectadas, pues la sequía ocurrió en plena floración, lo cual sería también otro problema productivo adicional a las plagas.
David Terrazas, propietario del laboratorio Matusalem
Entomólogo
“Este año se viene fuerte en cuestión de plagas, en especial en la soya”, aseguró el entomólogo David Terrazas, propietario del laboratorio Matusalem, quien hizo hincapié en que de forma muy temprana los cultivos soyeros recibieron ataques de gusanos, siendo de todo este complejo el más importante el Pegador de hoja, cuyo control es muy difícil. A éste le precedieron infestaciones de ácaros y mosca blanca, además de los gusanos falso medidor y spodópteras. “Los agricultores han estado sufriéndola con estas plagas, porque su ataque ha sido muy fuerte. Porque surgían complicaciones tipo calendario; sino eran cada siete días, cada diez días, debido al difícil control del Pegador de hoja, el cual requiere un manejo muy específico”, detalló Terrazas.
Agricultura
3ra. Semana de Febrero de 2016
13
www.ecoruralsantacruz.com
oja,
la soya
Ciclo biológico del Pegador Hojas enrolladas
“Yo quiero que los agricultores recuerden lo que fue el Benzoato de Emamectina, mismo que entró a nuestro mercado para combatir plagas como la anticarsia, spodóptera y el falso medidor; entonces, siempre supimos que el Benzoato no tenía un control eficaz sobre el Pegador de hoja, por lo tanto decir que este gusano se volvió resistente a este activo, no es cierto”, sostuvo concluyente Mateff. Como conclusión, Terrazas remarcó que hay que cuidar al Benzoato de Emamectina para su permanencia en el mercado dado sus bajos costos y que no hay otro en el corto plazo que pudiese reemplazarlo. Mirko Mateff Gerente de desarrollo técnico de Agripac
01
Entomólogo
Recomendaciones necesarias 02
Larva de pegador. 14 a 18 días, hasta Transformase en pupa
Pupa de pegador tarda entre 6 a 8 días, para salir la mariposa
04
03
Adulto pegador. Ciclo de vida 29 a 35 días
El error que se comete Un punto muy importante a tener en cuenta es que muchos agricultores están utilizando el Benzoato de Emamectina para combatir esta plaga, lo cual es un error. El entomólogo, Mirko Mateff, gerente de desarrollo técnico de Agripac y autor del libro “Genética de los Insecticidas: Plagas y Consecuencias” (2015), afirma que este producto no tiene un control eficaz sobre el Pegador de hojas. El error que están cometiendo los productores ha hecho que se haya pasado de aplicar 125 gramos a 150 gr y en la actualidad hasta 200 y 300 gr, comenta Terrazas, y esto ha llevado a muchos a creer que el Benzoato está perdiendo efectividad, pero eso no es todo; su uso indiscriminado podría ocasionar que algunos insectos generen resistencia.
Por su parte, Mirko Mateff recomienda hacer rotación de los mecanismos de acción de los insecticidas, para así darle cabida a productos como las Diamidas que controlan muy bien al pegador de hojas como también al falso medidor y las spodópteras. “El productor es bastante inteligente y él mismo se dará cuenta de que la eficacia del insecticida que usa no es la misma y así lo cambiara obligatoriamente”, dijo Mateff, aclarando que al implementarse un programa de control de plagas, el agricultor debe estar consciente plenamente de los registros históricos de su campo y las plagas que lo infestaron, así el control será efectivo, en especial ahora cuando atacan fuertemente la mosca blanca, el pegador de hoja, el falso medidor, el chinche panza verde y los ácaros. David Terrazas, es un conocido difusor de la técnica del Manejo Integrado de Plagas (MIP) en nuestro medio, método que consiste en usar todos los medios posibles para minimizar el impacto de las plagas en los cultivos. En el caso de los insectos en soya, él recomienda un monitoreo constante, esto como base para combatir a la mosca blanca y los ácaros casi de manera preventiva, ya que una vez puestos sus huevos su control es mucho más difícil, porque son colocados envés de la hoja. El Pegador de hoja, por su parte, pega las hojas para cubrirse de sus enemigos naturales y esta cobertura impide la correcta aplicación de agroquímicos, misma que debe hacerse cuando la larva está expuesta, por eso el monitoreo es altamente importante, señaló. “Cada año vamos mejorando en el control
Enemigo Identificado: Pegador de hoja Es un insecto plaga que ataca principalmente a las especies de la familia Fabaceae. Sus larvas se alimentan de las hojas, las que pegan (de ahí su nombre vulgar), realizando comeduras en las áreas pegadas. Los cultivos atacados pueden manifestar reducciones dramáticas en la superficie foliar si no se toman medidas a tiempo. En casos severos, las hojas se secan y la planta produce vainas de menor tamaño. Puede causar daños al cultivo ya que al alimentarse de las hojas reduce la actividad fotosintética de las plantas, aunque los niveles se mantienen generalmente bajos por la cantidad de enemigos naturales que presenta. Se recomienda evitar la colindancia con cultivos de diferencias fenológicas notables o especies susceptibles a la plaga, así como mantener el cultivo y sus alrededores libres de malezas.
de plagas, con capacitaciones que damos en el campo, con lo cual el agricultor se supera y aplica preventivamente cuando se han iniciado la plagas o enfermedades, pero siempre hay escapes, porque hay productores que aplican muy tarde o las condiciones climáticas que no dejan aplicar el producto”, explicó Richard Trujillo, aunque aclaró que los malos controles no siempre son por indisciplina de los agricultores al desobedecer fechas de siembra y aplicaciones preestablecidas. “Lo ideal para prevenir enfermedades es aplicar los productos preventivamente, como en el caso de la roya, así antes que cierre el surco se pondrá la primer aplicación con un producto efectivo. Una vez cerrado el surco se procederá a la segunda aplicación para que el producto llegue a las hojas bajeras, mientras que para gusanos es aconsejable el uso de productos fisiológicos porque duran más en el cultivo y usar productos de contacto solo cuando el insecto esté grande”, recomendó el gerente técnico de Anapo.
Agricultura
14
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
3.500.000
SANTA CRUZ; EVOLUCIÓN DE LA SUPERFICIE, RENDIMIENTO Y PRODUCCIÓN ANUAL DE SOYA (GESTIÓN 2004 - 2015) 3 2,5
2.500.000
2
2.000.000 1,5 1.500.000 1
1.000.000
0,5
500.000 0 SUPERFICIE (Ha) PRODUCCIÓN (t) RENDIMIENTO (t/Ha
TM/HA.
TONELADAS Y HÉCTAREAS
3.000.000
0 2004
2005
862.600 930.500
2006
2007
2008
928.200
980.900
623.950
2009 985.600
2010
2011
2012
2013
2014
2015 (est.)
886.700 1.031.700 1.095.000 1.180.000 1.229.000 1.240.000
1.627.500 1.613.750 1.632.080 1.644.270 1.254.970 1.952.732 1.714.628 2.336.541 2.565.367 2.576.263 3.054.260 2.783.600 1,89
1,73
1,76
1,68
2
1,97
1,88
2,13
2,41
2,18
2,49
2,24
SE PROYECTAN 970 MIL HA
Lluvias permiten concluir
siembra de soya Según Anapo, la campaña de verano 2015-2016 se cerraría con la siembra de 970 mil ha, pese a condiciones climatológicas desfavorables. Al menos 100 mil ha podrían haber sido afectadas por la seca, sin embargo las últimas lluvias podrían evitar esta situación.
L
a Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo – Anapo, a través de su presidente, Reinaldo Díaz Salek, informó que se estima alcanzar la siembra de 970 mil hectáreas (ha) de soya para la campaña de verano 2015-2016, a pesar de la falta de lluvias oportunas en algunas zonas de producción, mismas que retrasaron la siembra. El dirigente comentó que las siembras fueron iniciadas desde la primera semana de noviembre y se retrasaron hasta fines de enero, principalmente en las zonas de Cuatro Cañadas y Pailón, donde no hubo lluvias adecuadas desde mediados de diciembre hasta el 10 de enero aproximadamente, que impidieron concluir la siembra y afectaron a los cultivos sembrados en noviembre, los cuales se encontraban en plena floración y llenado de grano. Acotó que las últimas precipitaciones ocurridas han sido un alivio para el normal desarrollo del cultivo en diversas zonas productivas que estaban con un periodo de más de 25 días sin lluvia, porque permitirá concluir con la siembra programada y recuperar los cultivos que estaban afectados con el déficit hídrico. Díaz Salek sostuvo que existen al menos 100
mil ha afectadas en las localidades de Manitoba, Tres Cruces, Pozo del Tigre y El Tinto, que pueden tener una disminución en el potencial de rendimiento, pero que las últimas lluvias bien podrían revertir o disminuir esa situación. Asimismo, señaló que el sector continuará gestionando con el Gobierno nacional la libera-
ción de la exportación del grano de soya, considerando que los precios en el mercado internacional han disminuido, y que los productores necesitan contar con la oportunidad de exportación como un mecanismo para transparentar la formación de precios con las agroindustrias locales. / Anapo.
16
Productos
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
TRATAMIENTO DE SEMILLAS
Agro Terra muestra mayor
productividad con Terrapack
Las virtudes del paquete tecnológico especial para el tratamiento de semillas, Terrapack, promocionado por la firma Agro Terra, logró la admiración y comentarios positivos por parte de los productores de la zona Este cruceña.
E
n un día de campo realizado por la empresa Agro Terra en la propiedad Los Ángeles, zona de San Julián, agricultores del lugar pudieron observar los importantes resultados obtenidos con el paquete tecnológico de productos para el tratamiento de semilla Terrapack, mismo que es líder en el mercado ya que otorga al cultivo una protección total de la semilla, dando como resultado un 12% más de población respecto a otros manejos. Los agricultores presentes quedaron sorprendidos por la diferencia poblacional de las plantas pertenecientes al manejo realizado por Agro Terra, a la cabeza del Ing. Roberto Carlos Cuaquihua, técnico responsable de esta importante zona productiva de oleaginosas. Aparte de mostrar la eficiencia del Terrapack, la oportunidad sirvió para que los productores conozcan el portafolio completo de los productos que ofrece esta firma, tanto para la soya como para otros cultivos, con muy buenos resultados en anteriores campañas agrícolas. Tal es el caso del fungicida Avatar Pro que protege al cultivo de una manera preventiva de la Roya y otras enfermedades de fin de ciclo como la Mancha Anillada, que merman la productividad.
Paquete tecnológico
Un abanico amplio de productos fue expuesto por el Lic. José Luís Valenzuela, gerente comercial de Agro Terra, destacando al Sumo, un insecticida que posee las más modernas moléculas que otorgan una mayor persistencia en campo para el control de gusanos. De igual modo, el paquete nutricional diferenciado que incluye productos como Maximus, “un fertilizante completo que permite tener una planta muy bien nutrida durante todo el ciclo, complementada con el Magnet B que es un fosfito de Calcio y Boro que otorga excelente floración y una buena cantidad de vainas a la planta”. Además habló del Codafol K, que permite obtener un grano más sano y pesado, lo que logra menor daño mecánico en la cosecha, no significando un descuento por parte de la industria.
José Luís Valenzuela Gerente comercial
Todo el paquete tecnológico mostrado está siendo adoptado aquí en la zona porque realmente los resultados son visibles, donde al final el productor va a tener una buena ganancia por lo que va a seguir confiando en Agro Terra con todo nuestro equipo de ingenieros y especialistas que están a disposición del productor. Agro Terra, además de trabajar con productores grandes y empresas, también está comprometida con los agricultores medianos y pequeños. Invitamos a que se contacten con nuestros ingenieros o distribuidores que van a saber asesorarlos para tener los mejores rendimientos posibles.
Agro Terra
Percy Osinaga Martínez (Técnico y distribuidor - Agro Terra)
Aparte de mostrar la eficiencia del Terrapack, la oportunidad sirvió para que los productores conozcan el portafolio completo de los productos que ofrece esta firma, tanto para la soya como para otros cultivos.
La verdad que Agro Terra siempre está innovando productos que hacen que la agricultura sea más fácil y eficiente, buscando mayores rendimientos en la zona, y lo principal, que siempre se está rotando con otros productos nuevos que funcionan. Yo vengo usando estos productos más de cuatro años y hemos visto avances que se reflejan en mayores rendimientos al final, aportando mucho al sector aquí en San Julián. Susano Terceros (Propietario de Los Ángeles)
Los resultados son muy buenos y seguramente va a haber un 10 a 15% más de rendimiento comparado al que está sin tratamiento. Con lluvia suficiente vamos a estar por arriba de las 3,5 toneladas por hectárea. Estamos utilizando todo el paquete tecnológico de Agro Terra, porque la verdad está muy atractivo para los agricultores. Nosotros siempre contamos con el técnico de la zona que nos asesora en el manejo. Recomendamos con mucha seguridad a otros agricultores que utilicen el paquete de Agro Terra, porque con Terrapack seguro se va a ganar más.
Ganadería
18
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
ASOCEBÚ APUESTA POR SU DESARROLLO
Buscan nuevo impulso
para el Brahman
Con miras a satisfacer a un mercado mundial cada vez más ávido de carne vacuna de calidad, Asocebú puso la mira en la potencialidad de la raza Brahman. Un experto criador brasileño alentó a los locales a seguir avanzando dado el panorama favorable que se pinta.
CABANHA LIBRA 84 hijo de Woodman Manso
L
a Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebú) realizó a fines de enero su primera reunión técnica de 2016 y también la primera específicamente con ganaderos dedicados a la raza Brahman. La misma se consideró como el punto de partida para coordinar un cronograma de actividades tendiente a lograr una mayor promoción de esta raza en el país. En la ocasión se contó con la visita del titular de la Asociación de Criadores de Brahman de Mato Grosso do Sul (Acbms) y director de Cabaña Libra, Andrés Sobalvarro Ruata, quien compartió aspectos técnicos del trabajo que realiza en su propiedad y demostró con datos las oportunidades de desarrollo que tiene la raza. “La presencia de Andrés Sobalvarro ha servido para que empecemos a ver criterios de selección, mercado y de comercialización de esta importante raza cebuina. Ya estamos delineando una serie de actividades en lo que respecta a la participación de los criadores en ferias, en pruebas de ganancia de peso y evaluaciones genéticas, que justamente van a ser uno de los nortes que vamos a tener ahora como asociación, al promover este tipo de eventos técnicos”, detalló el gerente técnico de Asocebú, Fernando Baldomar.
Fotos: Cortesía Cabaña Libra.
Andrés Sobalvarro Ruata, Presidente de
Acbms
Asociación de Criadores de Brahman de Mato Grosso do Sul
Con gran potencial
El brasileño, muy al tanto del desarrollo de la raza en nuestro medio y de las potencialidades de la misma, alentó a su auditorio, compuesto por algo más de veinte criadores, a seguir trabajando con la mira puesta en la exportación de carne vacuna de calidad, dada la creciente demanda mundial por proteína roja. “Me parece que la raza ha tenido un desarrollo muy interesante, hay criadores bastante apasionados por seguir adelante el proyecto, he visto animales muy destacados en pistas y también en varias cabañas. Yo creo que (el Brahman en Bolivia) tiene un panorama muy interesante y en los próximos diez años se podrá ver plenamente los resultados de lo que han sembrado los productores, tanto en ganado puro como en cruzamientos”, comentó. Para Baldomar, justamente la gran poten-
cialidad del Brahman a nivel mundial se basa en las opciones que presenta para el cruzamiento, tanto con otras razas cebuinas como con razas europeas e incluso con ganado lechero, cosa que se viene realizando también en algunas zonas de Santa Cruz, pero además por su aporte para obtener carne de calidad. Incluso en nuestro medio, el pasado año ingresaron al mercado tres nuevas marcas de carne – destacó el gerente de Asocebú–, indicando que ello va directamente relacionado a la genética y al manejo. “Los criadores somos los portadores de la genética, la asociación (Asocebú) es la que provee la mayor cantidad de reproductores cebuinos a nivel nacional para el mejoramiento de la ganadería de corte, y en lo que acompañamos siempre es en traer técnicas adecuadas de manejo y nutrición para poder lograr la carne de calidad”, explicó. Para Sobalvarro, las características más destacadas de la raza Brahman son su precocidad, su capacidad muscular, pero sobre todo, remarca que varios estudios realizados en su país han resaltado la calidad y terneza de su carne, lo que la hace potencialmente exportable hacia economías que
Ganadería
3ra. Semana de Febrero de 2016
19
www.ecoruralsantacruz.com
pagan muy bien por cortes especiales. “Hemos podido visitar Asia y África donde vimos la posibilidad de establecer varios proyectos. Yo creo que Latinoamérica tiene la oportunidad de tener tierra arable, fotosíntesis y el clima apropiado para expresar su potencial. Yo creo que Bolivia tiene un horizonte interesante, todavía bastante prematuro a nivel de explotación, pero hay mucho mercado para trabajar y oportunidades que vendrán para el país en ese segmento”, argumentó.
Brasil con gran avance La raza Brahman se empezó a trabajar en Brasil en 1994 llegando hasta la fecha a lograr un importante desarrollo, tanto como raza pura como a través de sus cruzamientos. “Hoy, gracias a los buenos resultados obtenidos se ha incrementado su demanda y esperamos que en 2016 y 2017 tengamos un repunte significativo en la venta de semen a nivel nacional”, indicó Sobalvarro. El trabajo de este ganadero en cabaña Libra se centra únicamente en la cría de animales Brahman puros, aunque vende el semen extraído de estos para que otros criadores realicen sus cruzamientos mediante inseminación. Además comercializa reproductores y también embriones.
De común acuerdo
Entre los puntos a los que se llegó a un consenso entre los asistentes a la cita técnica se destaca la necesidad de promover la raza apuntando a zonas con potencial para su desarrollo, como el Chaco, donde ya se han realizado remates exclusivos de la raza por cuatro años consecutivos en el marco de la Fexpochaco; además se habló de la potencialidad de la zona Este del departamento cruceño, con énfasis en las colonias menonitas. Asimismo, se dio a conocer que Andrés Sobalvarro adelantó conversaciones con el vicepresidente ejecutivo de la Asociación Americana de Criadores de Brahman (Aaba, por sus siglas en inglés), Chris Shivers, quien podría concretar una visita a Santa Cruz para abril, coincidiendo con Agropecruz, con la finalidad de realizar un workshop (taller) sobre criterios de selección de la raza con los criadores locales.
CABANHA LIBRA 467 Hijo de Liberty manso
Datos El primer registro de un ejemplar Brahman, según documentos de Asocebú, lo hizo Cabaña Rancho Z de don Zvonko Matkovic, uno de los grandes promotores de la raza, en 1999. Hasta 2015 se tenían cerca de 1.900 terneros puros registrados, algo del 13% del total de registros que realiza Asocebú. A ello hay que sumarle los animales cruzados con otras razas. En cuanto a controles de nacimientos, la raza Brahman representa algo del 11% del total de cebuinos controlados. Son 37 los criadores de Brahman asociados (un 90% de ellos activos) y hay ocho más en vías de incorporarse. Están distribuidos en los departamentos de Santa Cruz, Beni y Tarija. En el mundo, la raza está presente en 70 países, destacándose en Australia, Sudáfrica, en la zona de Centroamérica y Brasil.
20
C
omo consecuencia de los bloqueos de las principales carreteras del país que la pasada semana montó el sector del trasporte pesado, ante las imposiciones tributarias del Servicio Nacional de Impuestos, varios sectores del agro quedaron perjudicados, imposibilitando el trasporte de su producción hacia las industrias o a los mercados de expendio. Uno de los sectores perjudicados es el lechero, representado por la Federación Departamental de Productores Lecheros (Fedeple), cuyo vicepresidente, Felipe Mendieta, elevó su voz de protesta hacia que los bloqueos obstaculizan la llegada de la leche proveniente de pequeños productores a las empresas, causando pérdidas cuantiosas. “En Yapacaní, por ejemplo, son 60.000 los litros que producen 230 productores pequeños y según un reporte reciente que recibimos, un camión que transportaba 30.000 litros (l) literalmente se perdió a consecuencia de este bloqueo”, informó. Mendieta, cuantificó que la cantidad de leche que producen sus agremiados diariamente en el departamento asciende a 340.000 l, de los que el 80% estaría en peligro por los bloqueos.
Avicultores pierden $us 3,5 millones/día
El sector avícola, representado por Ricardo Alandia, presidente de la Asociación Nacional de Avicultores (ANA), declaró su preocupación llamando también a la reflexión involucrados en los bloqueos y destacó las pérdidas cuantiosas de su producción a nivel nacional las que ascienden a $us 3,5 millones diarios, mientras que Santa Cruz, el departamento con mayor producción avícola nacional perdería $us 2 millones/día. “Del depar-
Actualidad www.ecoruralsantacruz.com
ANTE BLOQUEOS DEL TRANSPORTE PESADO
Lecheros y avícolas
reportan cuantiosas pérdidas
tamento cruceño salen hacia el interior 235.000 pollitos bb, 165.000 pollos faenados y 1,5 millones de huevos, todos productos perecibles en menos de una semana”, resaltó el ejecutivo. “Este drama se pone peor para Cochabamba, porque ellos precisan de los insumos como maíz, sorgo y harina de soya para su alimento balanceado, que dada esta situación no están llegando, así la perdida será por doble partida”, aseguró Alandia.
Cooperativa inauguró Centro de Servicios Agropecuarios
L
a Cooperativa Multiactiva Villa Nueva cobra un nuevo aire con la inauguración de un Centro de Servicios Agropecuarios que creó para brindar asesoramiento técnico profesional y personalizado a sus socios y los clientes que se acerquen hasta sus instalaciones. Esta entidad había sido fundada en el año 2011 gracias a la colaboración de canadienses
3ra. Semana de Febrero de 2016
que llegaron hasta la zona del municipio de Pailón, para apoyar y mejorar la calidad de vida de las familias que habitaban en la comunidad que lleva el mismo nombre de la cooperativa, pero fue recién a partir de mediados de 2015, por los problemas coyunturales que atravesó el agro, que se vio la necesidad de reactivarla. El presidente de la cooperativa, Johan Peters
El titular de ANA, destacó que el perjuicio es tan grande que en estos días de bloqueo los productores avícolas ni siquiera pudieron llegar a sus granjas. Ricardo Alandia, teme que en vez que los precios de expendio de pollo se eleven por esta situación coyuntural, bajen en Santa Cruz y Cochabamba al quedarse allí toda la producción por efecto de una presión de mercado, causando esto desabastecimiento en La Paz y El Alto.
Banman, declaró que el compromiso es crecer colaborando a cada uno de sus asociados, brindando productos y servicios de calidad a un buen costo y con apoyo de profesionales. “En este Centro de Servicios Agropecuarios encontrarán ingenieros agrónomos con experiencia en manejo agrícola de la zona Este y también médicos veterinarios zootecnistas que prestarán los servicios de transferencia de tecnología en sanidad animal, inseminación artificial y transferencia de embriones”, indicó. Gracias al apoyo de importantes empresas del sector, el productor encontrará insumos agrícolas, productos veterinarios, maquinaria, implementos, herramientas, lubricantes y repuestos. Al finalizar el evento de inauguración se descubrió una placa en la que se menciona a las personas que participaron en la inauguración de este centro que beneficiará a los productores de la zona Este cruceña.
“En este Centro de Servicios Agropecuarios encontrarán ingenieros agrónomos con experiencia en manejo agrícola de la zona Este y también médicos veterinarios zootecnistas que prestarán los servicios de transferencia de tecnología en sanidad animal”
22
Internacional
3ra. Semana de Febrero de 2016
www.ecoruralsantacruz.com
Debatirán el uso de biotecnología
en la alimentación del futuro
L
a Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO, por sus siglas en inglés) organiza un evento internacional que busca debatir el uso de la biotecnología en la alimentación del futuro. El encuentro explorará cómo la aplicación de la biotecnología agrícola puede beneficiar a los pequeños agricultores, cuidar la tierra y mejorar la nutrición en el contexto del cambio climático. “Será un escenario muy importante para discutir el futuro de nuestra alimentación. Es urgente la implementación y acceso de todas las tecnología necesaria para cuidar la tierra, el agua, los cultivos así como para aumentar los rendimientos, y producir más y mejores alimentos”, afirma María
Andrea Uscátegui, directora ejecutiva de Agro-Bio. La FAO incluye los sectores agrícola, ganadero, forestal y pesquero en este encuentro. El simposio pretende cubrir el amplio espectro de las biotecnologías disponibles, incluyendo la fermentación microbiana de alimentos, cultivos de tejidos en las plantas, las tecnologías reproductivas en el ganado, la modificación genética, entre otras. Roma será la sede del simposio se llevará a cabo el 15 y 16 de febrero, al que asistirán representantes de gobiernos, instituciones académicas y de investigación, agricultores, sociedad civil, organizaciones de productores, sector privado y organizaciones intergubernamentales. / elcomercio.pe
EN 2017
Japón tendrá su primera explotación 100% robotizada La empresa japonesa Koji Morisada ha anunciado que en 2017 tendrá en funcionamiento la primera explotación hortícola 100% robotizada. Se trata de una granja vertical (granja interior, con luz, temperatura y humedad controladas, donde las verduras se cultivan en estantes como si de una gran biblioteca se tratara), de las que ya existen algunas, pero con la novedad de que ésta será totalmente robotizada, salvo la siembra, que seguirá haciéndose a mano. La empresa espera producir a mitad de 2017 unas 300.000 lechugas al día y llegar al medio millón de lechugas al día en cinco años, y todo ello en una granja vertical de 4,400 m2. / Agrodigital.
TRIGO ARGENTINO
Ya se exporta a 14 países
La eliminación de las restricciones para exportar trigo se tradujo en la vuelta argentina al mercado internacional: en los últimos dos meses la venta al exterior de este cereal significó la colocación en 14 países. El trigo cosechado en la Argentina en las últimas campañas perdió calidad. Por lo tanto, las exportaciones de este cereal con baja proteína superaron a las del trigo convencional. En lo que va de la campaña triguera 2015/16 las declaraciones de ventas externas de trigo baja proteína (menos del 10,5% calculado sobre una base del 13,5% de humedad) suman 627.642 toneladas versus 614.985 toneladas de trigo pan convencional, según datos publicados por CREA. La mayor parte de los embarques de trigo baja proteína se declararon con valores FOB ubicados en un rango de $us 153 a $us 183 la tonelada. Los destinos fueron Brasil, Chile, Indone-
sia, Malasia, Corea, Taiwán, Tailandia, Vietnam, Bangladesh, Marruecos y Sudáfrica. En los que respecta a trigo pan convencional, el primer comprador sigue siendo Brasil con compras en los últimos dos meses por 438.431
toneladas (71,2% del total), mientras que en los siguientes lugares se ubican Marruecos (15,5%), Indonesia (6%), Chile (5,3%) y Madagascar (1,7%), entre otros destinos. La mayor parte de los envíos (613.578 toneladas con una base del 10,5% de proteína) se registraron con valores FOB de $us 190 a $us 195 la tonelada, mientras que otras 41.932 toneladas con niveles proteicos superiores se declararon en un rango de $us 205 a $us 231 la tonelada. En los últimos dos meses también se declararon ventas de 1408 toneladas de trigo pan orgánico a Corea, Estados Unidos y Brasil con valores FOB ubicados en un rango de $us 320 a $us 605 tonelada. El FAS teórico de trigo pan disponible calculado por el Ministerio de Agroindustria se encuentra actualmente en $ 2458 la tonelada ($us 177 la tonelada con el tipo de cambio oficial comprador del Banco Nación), mientras que el correspondiente a trigo baja proteína es de $ 2191 la tonelada ($us 158 la tonelada). / Ámbito Financiero.