2015 08 uzvaad 1 15 august pdf

cm

cm

y k

y k

1-15¸ÁéDUÉ ÆøïÛ 2015 ‘G®ªÁà vÀAvïæ DªÉÄÑxÁªïß PÁqïß ªÀíjÛvï vÀgï, D«Ä ªÉÆ£É eÁªïß, PÀ¸ÁAiÀiï SÁ£ÁåPï DA§Äqïß ªÀígÁÑöå §PÁæöåA§j eÁvɯÁåAªï.

1

- eÉÆÃgïÓ ªÁ¶AUÀÖ£ï

¨sÁgÀvÁZÉÆ ¨ÉÆÃªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï CzsåÀ Pïë eÁªïß ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁa ¥À± æ AÀ ¸Á eÉÆqï¯ÉÆè qÉÆ| C§Äݯï PÀ¯ÁA D¥Áè÷å 83 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ²¯ÉÆèAUÁAvï zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆ. ºÉ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï¬Ä ¥ÁzÀg¸ À ï vÀ¹è ZÁ¯ï D¸ï¯ÉÆè qÉÆ| PÀ¯ÁA ²¯ÉÆèAUÁAvï «zÁåyðAPï G®ªïà ¢AªÁÑ÷åPï UÉ¯Æ É è. G®ªïß D¸ÁÛ£ÁZï, ªÀíqï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß ¥ÀqÄÀ £ï zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆ!

DPÉÆÛèïæ 15, 1931 Avï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå gÁªÉÄñÀégAÀ vï JPÁ ¸ÁzÁå ¨ÉÆÃmï ªÀiÁí®PÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªïß d®ä¯Áè÷å vÁZÉA ¥ÀÅvÉðA £ÁAªï CªÀÅ¯ï ¥ÀQÃgï eÉÊ£ÀįïC©Ýãï C§Äݯï PÀ¯ÁA. zÀÄ©îPÁAiÉÄxÁªïß «Ä¸ÁAiÀiïè «eÁÕ¤ªÀgÃÉ Uï D¤ G¥ÁæAvï ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÁμÁÖçzåÀs Pïë eÁAªÉÑA vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¥sPÀ v À ï PÀpÃuï ²PÀ¥ï D¤ ªÁªÁæZÆ É ¥s¼ À ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. gÁdQÃAiÀ i ÁZÉ Æ ªÉ Ç ¸É Æ ¯ÁUÀ £ Ávï¯É Æ è , ¨sÀÄUÁðåAxÁªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛAªÀgÉÃUï ºÀgÉPÁè÷å¯ÁVA JPÁZï jw£ï ¨s À ¸ À Ä ðAPï ¸À P É Æ Ñ , ºÀ g É P Á ¨sÁgÀwÃAiÀiÁSÁwgï ¸À¥ÁÚA zÉPÑÉ zÉÆ¼É D¸ï¯ÉÆè, ¨sÁgÀvï 2020 ªÀÄí¼îÉA AiÉÆÃd£ï ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ¨sª À ð À ¸Áå£ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆè qÉÆ| PÀ®ªÀiï PÉÆgÉÆqÉÆA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸À A ¸Ágï¨s À g ï vÁZÁå C©ü ª À i Á¤APï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥É¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï UɯÁ.

z z

z

z z

vÀÄfA ¸À¥ÁÚA ¸ÁPÁgï eÁAªÉÑSÁwgï ¥ÀAiÉÄèA vÀÄAªÉA ¸À¥ÚÉAªïÌ eÁAiÀiï.

KPï gÁμïÖç ¨sÈÀ μÁÖZÁgÀ«uÉA gÁªÀÅ£ï ¸ÀÄAzÀgï aAvÁàa ¸ÀĪÁvï eÁAiÀÄAÓ iÀiï vÀgï, wÃ£ï ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÁAzÁåA¤ ºÉA PÀgåÉ vï ªÀÄíuï ºÁAªï WÀmïÖ ¥ÁvÉåvÁA: vÉ eÁªÁ߸Ávï ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤ ªÉĹÛç. ªÉÆeÉÆ ¸ÀAzÉñï, «±Éøï PÀ£ïð AiÀÄĪÀd£ÁAUÁPï ºÉÆ QÃ, vÁAPÁA ªÉUîÉ jwZÉA aAvÀ£ï PÀgÄÀ APï, £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÀÄAPï, gÀhÄgÀ£Ávï¯Éè ªÁmÉ£ï ZÀªÄÀ ÄÌAPï, C¸Ázsïå ªÀÄíuï aAvÉÑA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï, ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ªÀÄÄPÁgï ZÀªÄÀ ÄÌAPï zsAÀ iÀiïæ D¸ÀdAiÀiï. vÀÄeÁå «Ä¸ÁAªÁAvï dAiÉÄÛªAÀ vï eÁAªïÌ vÀÄPÁ vÀÄeÁå ±Éªm À ÁxÀAAiÀiï JQãï¥Àuï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀÄÄPɯÁåZÉA ªÁåSÁå£ï ºÉA: vÁPÁ ¢μÁÖªÇÉ D¤ RvÀÌw ºÀĪÉÄzï D¸ÀdAiÀiï D¤ PÀ¸¯ À Áå¬Ä ¸ÀªÄÀ ¸ÁåPï

z z z z

z z

vÁuÉ ©üAiÉÄAªïÌ £ÀeÆ É . §zÁèPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¸À®ÄéAPï vÁPÁ PÀ½vï D¸ÀdAiÀiï. ¨ÉÆêï ZÀqï PÀ£ïð vÁuÉ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPàÀuÁ£ï ªÁ«ædAiÀiï. ±ÉÃæ μïÖ ªÀåQÛAaA ±ÉÃæ μïÖ ¸À¥ÁÚA PÉzÁ¼Á¬Ä ¨ÉÆêï HAZï D¸ÁÛvï.

DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁåðAZÁå §gÁå ¥sÁ¯ÁåASÁwgï DªÉÆÑ DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï vÁåUï PÀgÁåA. ªÀÄ£ÁêöåPï PÀμïÖ AiÉÄÃdAiÀiï, QvÁåPï fPï¯ÉÆè ¨sÆ É UÀÄAPï vÁAa UÀeïð D¸Á.

DPÁ¸ÁPï ¥À¼AÉ iÀiÁ, D«Ä JPÀÄìjA £ÀíAiÀiï. ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï DªÉÄѯÁVA EμÁÖUw À Avï D¸Á D¤ ¸À¥ÚÉAªÁÑ÷åAPï D¤ ªÁªÀÅZÁåðAPï §gÁåAvÉèA §gÉA ¢ÃAªïÌ gÁPÀÄ£ï D¸Á.

PÀnÃuï ªÁªïæ PÀvð É ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ zÉÃªï ªÀÄdvï PÀvÁð. ºÉA £ÉêÀiï ¨ÉÆÃªï ¸ÀàμïÖ D¸Á.

KPï §gÉÆ §ÆPï ±ÉA¨ÉÆgï EμÁÖAPï ¸ÀªiÀ Á£ï. ¥ÀÄuï KPï RgÉÆ FμïÖ JPÁ ¯ÉʨÉj æ Pï ¸ÀªiÀ Á£ï.

¯Áí¤éPÁAiÉÄZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï

ªÁgÀ u Á¹ZÁå LLn ZÁå WÀnPÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ. gÁμÁÖçzåÀs Pïë qÉ Æ | J¦eÉ C§Äݯï PÀ ¯ ÁªÀ i ï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁZÉ Æ ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï ¸À A iÉ Æ æ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ªÉ¢gï ¥ÁAZï PÀz¯ É ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï°èA. vÁAZÉå¥À¬ÄÌ ªÀÄzsÁÎvï CzsåÀ PÁëa §¸ÁÌ D¸ï°è D¤ ºÉgï ZÁgï §¸ÁÌ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁå C¢üPÁjASÁwgï D¸ï¯ÉÆè÷å. D¥ÁÚPï zÀªg À ï°è §¸ÁÌ ºÉgï ZÁgï §¸ÉÌAZÁåQà ªÀíqï D¸ï°è ¥À¼¯ É Áè÷å qÉÆ| PÀ®ªÀiÁ£ï w §¸ÁÌ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï E£ÁÌgï PɯÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï w §¸ÁÌ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁå ªÉʸï bÁ£Àì®gÁPï ¸ÉÆqïß ¢°. ¥ÀÅuï ªÉʸï bÁ£Àì®gÁ£ï w ¹éÃPÁgï PÉ°£Á. vÀªÀ¼ï zÀĹæ KPï ¸Á¢ü §¸ÁÌ ºÁqÀªïß, '¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï CzsåÀ Pïë' vÁZÉgï §¸ÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

vÁAZɸAÀ VA `ºÁtÂA¬Ä' ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÀeÉ £ÀíAiÀiï!?

DªÉÄÑA gÁμïÖç ¸ÀÄmÉÌf«vÁaA 68 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß dAiÉÄÛªÀAvï 69 ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¥ÁAAiÀiï zÀªZ À Áðå ¸ÀĪÁ¼Áågï, ¸ÀÄmÉÌZÉA ªÁgÉA UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸Éªïß, » ¸À Ä mÁÌ ¯Á§ªïß ¢¯Áè ÷ å DªÀiÁÑ÷å ¥ÀŪÀðeÁAZÉÆ ¨sQÀ £ Û ï D¤ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAPÁA ªÀiÁ£ï PÀgÄÀ APï ªÀÄ£ï eÁvÁ. ¸À Ä mÉ Ì «uÉ ªÀ Ä £Áê÷åf«vï PÀ¸¯ À AÉ ? ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å UÁAªÁZÁå zÀÆzï D¤ ªÉÆíAªÁZÁå ªÁí¼ÁåAvï, UÀįÁªÀiï ¥ÀuÁZÁå PÉÆqÀÄ zÀÄPÁAa «¸Àgï ¥ÀrÑ £ÁPÁ. vÁå zÀÄPÁAZÉÆ GqÁ¸ï ¥ÀgÀvï fªÉÇ PÀZÉðSÁwgïZï eÁAiÀÄÓAiÀiï DAiÉÄèªÁgï EAUÉèAqÁZÁå DPïì¥q Às ïð AiÀÄƤAiÀÄ£ÁAvï ¨sÁgÀvÁZÉÆ DzÉÆè ªÀÄAwæ D¤ ¸ÀA¸Àzï ªÀiÁ£É¸ïÛ ±À² vÀgÀÆgÁ£ï ¢¯ÉèA G®ªïà ¸ÀUÁî÷åA¤ vÀPÁðZÉÆ «μÀAiÀiï eÁ¯Á. DPïì¥sÀqïð AiÀÄƤAiÀÄ£ÁAvï ±À² vÀgÀÆgÁ£ï ¢¯ÉèA G®ªïà ¥sÀPÀvï KPï vÀPïð (debate) ZÉÆ ªÁAmÉÆ vÀjÃ, UÀįÁªÀiïVjZÉA

avÀæuï ¨ÉÆÃªï ¸ÀàμïÖ PÀvÁð. “©æ n μï ¥À A iÉ Ä è ¥Á«ÖA ªÁå¥ÁgÁSÁwgï ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁAiÀiï zÀªÀvÁð£Á eÁUÀwPï DyðPÀvÉAvï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÁAmÉÆ 23 oÀPÉÌ D¸ï¯ÉÆè. zÉƤêA ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ©ænμï ¨sÁgÀvï ¸ÉÆqïß ¥ÁnA ªÉvÁ£Á ºÉÆ 4 oÀPÌÉ Pï zÉAªÉÇè. QvÁåPï? » ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀwÛ ©ænμÁAZÁå GzÀUð À vÉSÁwgï ¨sÁgÀvÁ£ï zÁ£ï PÉ°... gÉƧmïð PÉèöʪï vÀ¸À¯Áå C¢üPÁjA¤ ‘®Æmï' ªÀÄí¼ÉÆî »A¢ ¸À¨ïÝ EAVèÃμï ªÁUÀÔjPï ªÉļÀAiÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉÆ D¥Áè÷å gÀUÁÛAvïZï ªÉļÀAiÉÆè ªÀÄíuï vÁuÉ zÁPÀªïß ¢¯ÉA. JPÀÄt¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ©ænμÁAPï ºÉÆ zÉÃ±ï ¦¼Áî÷ågï ¨s Á AUÁgï ªÉ Ä ¼É Ñ A ReÁ£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA...¨sÁgÀvÁAvï ©ænμÁA¤ gÉÊ¯ï ªÉª¸ À ÁÜ eÁåjAiÉÄPï ºÁrè ªÀÄíuÁÛvï. gÉÊ¯ï ªÉª¸ À ÁÜ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÁå ªÉÆUÁ£ï PÉ°è £ÀíAiÀiï. ¨sÁgÀvÁAvï ¥sÅÀ APÁ岪ÁAiÀiï D¤ GuÁå ªÉƯÁPï dªÀĬįÉÆè÷å PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛ §AzÁæPï ¸ÁUÀÄì£ï G¥ÁæAvï EAUÉAè qÁPï ¥ÁªÀAªÁÑ÷åPïZï PÉ°è gÀAiÀiïè ªÉª¸ À ÁÜ...” ºÉZï ¥ÀjA EAVèÃμï ²PÁà ªÀåªÀ¸ÁÜ ©ænμÁA¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÁå ªÉÆUÁ£ï vÉƪÀÅ£ï CgÀA¨sï PÉ°è £ÀAí iÀiï, ¨sÁgÀvÁAvï ¥Á¼ÁA gÉÆA§¬Ä¯Éè ©ænμï D¤ vÁAaA PÀÄmÁäA D¤ vÁAaA ¨sÀÄVðA PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ï, »A¢ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÉÛ°A? D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàSÁwgï D¤ §gÁå ¥s À Å qÁgÁSÁwgï EAVè à μï E¸ÉÆ̯ÁA DgÀA¨sï PÉ°èA ©ænμÁA¤! ©ænμï ªÁå¥ÁgÁSÁwgï ¨sÁgÀvÁPï

¥ÁAAiÀiï zÀªv À Áð£Á ¨sÁgÀvï KPï eÁªïß £Ávï¯É Æ è . ªÉ ª É U É î gÁAiÀ i ï D¤ vÀÄAqÀÄgÁAiÀiï ªÉªÉUÁî÷å ¨sÁUÁA ZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®ªïß D¸ï¯Éè. vÉ JPÁªÉÄPÁ gÀhÄÄeÉÆ£ï, JPÁªÉÄPÁa ¸ÀA¥ÀwÛ ®ÄlÄ£ï D¥ÉAè gÁdémï ªÁqÀªïß D¸ï¯É.è vÁAZɪÀÄzsÉèA gÀhÄÄeï, £Á¸ÀªÄÀ t Ó , zÉÃé μï ©ænμÁAPï D¦èA ¥Á¼ÁA gÉÆA§AªïÌ ¥ÀÇgÀPï eÁ°è A ... » ©æ n μÁAZÁå UÀįÁªÀiïVja ZÀjvÁæ. ¸ÁévÀAvïæ ªÉļÀÄ£ï 68 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Áè÷åjÃ, ¥ÀjUÀvï xÉÆr vÀ²Zï G¯Áðå. ¨sÁgÀvÁa ¥ÀeÁð eÁªïß, ¨sÁgÀvÁ«gÉÆÃzsï PÀÈvÁåA ZÀ®A«ÑA, xÉÆqÁåZï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï gÁμÁÖçPï «Qævï PÀZÉðA, gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï ¸ÀªÀÄrÛAªÀÄzsÉA D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwA ªÀ Ä zs É A zÉ é à μï ªÉ Ç A¥É Ñ A , ¸Ázs Á å ¯ÉÆPÁSÁwgï zÀªÀgï°èA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA vÁAPÁA oÀPÀªïß ¥sÁgÉÑA- ºÉA ¸Àªïð ©ænμÁAZÁå PÀÈvÁåAZÁåQà RAZÁåAvï GuÉA D¸Á? ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åxÁªïß J¯ï¦f ¸À © ì r ZÉ Æ vÁåUï «ZÁ£ïð D¥ÁÚZÆ É ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ¨ÁvÉA ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï PÁAAiÀiïÑ vÀPïð £Á¸ÁÛA ZÀqÀAªÉÑ ºÉ ©ænμÁAZÉÆ GqÁ¸ï ºÁqÀAiÀiÁßAvï? gÁμÁÖça DyðPï ¸ÀA¥ÀwÛ ¥ÉÇPÉÆ£ïð w «zÉò ¨ÁåAPÁA¤ °¥ÀAªÉÑ ºÉ PÉƽAzïæ EAVèÃμïUÁgÁAZÁå ªÉĽAvï ¥Àq£ À ÁAvï? ©æ n μÁA¤ ¨s Á gÀ v ÁPï ®Ämï¯É è SÁwgï, CPÁä£ï PɯèÉSÁwgï, UÀįÁªÀiï PɯS èÉ Áwgï ¥sÁjPÀàuï eÁªïß PÁ¼ÁÓxÁªïß ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÀdAiÀiï ªÀÄu í ï ±À² vÀgÆ À gÁ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA ªÀiÁ«ÄðPï. ©ænμï DªÉÄÑ £ÀíAiÀiï, ¥ÀQð vÉ. ºÁå zÉñïªÁ¹APï §gÁå£ï ZÀ®AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ vÁAPÁA £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ‘ºÉ' DªÉÄÑ, gÁμÁÖçZÁå £ÁAªÁ£ï, ¯ÉÆPÁxÁªïß «AZÀÄ£ï AiÉÄêïß, ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀvÁðAªï ªÀÄíuï ¥sª À iÀ Áðuï PɯèÉ Deï gÁμÁÖçZÁå ¯ÉÆPÁPï zÀĸÁæ÷å ªÀUÁðZÁå £ÁUÀjPÁA ¨ÁμÉ£ï ZÀ®¬ÄÛvï vÀgï...vÁAZÁåQà ºÉ PÀ±É §gÉ eÁ¯É? ¥Àeð É £ï D¥ÁÚv¥ À ð És £ï «AZÀÄ£ï D¥Éè ¥Àæw¤¢ü eÁªïß zsÁqï¯Éè ¸ÀÄuÁåAªÀiÁeÁæA¨sÁ±É£ï gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÄÀ £ï gÁμÁÖçPï £Á°¸ÁAiÀ i ï ºÁqÁÛ £ Á, zÉ ± ÁZÉ å GzÀUÀðvÉSÁwgï AiÉÆÃd£ÁA gÀƦvï PÀZÁðå ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï £Á°¸ÁAiÀiï ºÁqÉÑv¸ À ¯ À AÉ £ÀqAÛÉ zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉ ¤«ÄÛA ºÀgÉPÁ WÀAmÁåPï £ÁUÀjPÁA¤ wªÉÇð eÁªïß ¢AªÉÇÑ zÀÄqÀÄ PÉÆgÉÆqÁA¤ «¨sÁqï eÁvÁ£Á... `vÁtÂA' ¥sÁjPÀàuï ¢Ãªïß ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÀdAiÀiï vÀgï, ºÁtÂA¬Ä `¥sÁjPÀàuï' ¢Ãªïß ªÀiÁ¥sï ªÀiÁVÑ UÀeïð D¸Á £ÀíAiÀiï? QvÁåPï ºÁtÂA ¥ÀPÁåðAPï £ÀíAiÀiï,

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

3

UÉƪÁî÷åZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ 1. DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï DªÀiÁÑ÷å zɱÁPï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨sÀÄ£ï 68 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. ºÁå ªÀĺÁ£ï gÁμÁÖça - C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¥ÀeÁð eÁªÁ߸ÁÑ÷å DªÀiÁÌA ºÉÆ GqÀĦZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀĪÁ¼ÉÆ. vÁåZï ¢Ã¸ï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå PÀÄr-CvÁä÷å¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀVðA WÉuÁåa ¥ÀgÀ¨ï¬Ä D«Ä DZÀ¹ðvÁAªï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ºÁå zÉÆqÁå ¸ÀA§æªÀiÁAZÉå G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¯Á¨ï°è PÀÄr CvÁä÷åa ¸ÀÄmÁÌ ºÁå gÁμÁÖZÁå ºÀgÉPÁ £ÁUÀjPÁa eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï gÁμïÖç ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß gÁμÁÖçPï ªÀiÁ£ï PÀvÁð£Á, ¨ÁªÉÇÖ G§AªÉÑA ºÉA PÁgÉåA SÁ¹Î jw£ï ¥sÀPÀvï EUÀeÉðZÁå ªÀoÁgÁPï ¹Ã«Ävï PÀZÁðåQÃ, ¥ÀUÀðmï ¸ÀĪÁvÉA¤ ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï PÀZÉðA §gÉA. ºÉA D«Ä PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁfZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁí¼ÁåPï ªÉļÀÄAPï ZÀrvï G¥ÁÌvÉð¯ÉA. ºÉ PÀIJ£ï ¸ÀªÉĸÁÛA¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï D±ÉvÁA. 2. dįÁAiÀiï 16 ªÉgï D«Ä DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÁÜ¥ÉÚZÉÆ w¸Áæ÷å ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï ZÀ®AiÉÆè. «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ®UÀâUï ¸Àªïð AiÀiÁdPï, ¸À¨Ágï zsÁ«ÄðPï D¤ §¥ÀÇðgï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆè. ºÉA PÁgÉåA ¨ÉÆÃªï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï Wɪïß, DªÀiÁÑ÷å ¨Á¼ï ¢AiÉĸÉfSÁwgï ªÀiÁUï¯ÉèSÁwgï ºÁAªï vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA. JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï D¤ JPÁ ªÀiÁ£Á£ï D«Ä ¸Àªïð ºÁå ¢AiÉĸÉfZÁå GzÀUÀðvÉSÁwgï ªÀiÁUÁåA D¤ ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÁåA. 3. zɪÁ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åPï PÁ£ï ¢¯Áåvï D¤ xÉÆqÉÆ ¥Áªïì DªÀiÁÌA ¯Á¨Áè. vÀgï¬Ä D¤Qà eÁAiÀiï¥ÀÅvÉÆð ¥Áªïì ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áè÷å£ï, PÁPÀļÁÝgï zɪÁ¯ÁVA SÁ¯ÉÛ¥Àt ªÀiÁUÁåA. DªÀiÁÑ÷å ¨É¼ÁåPï D¤ ºÉgï UÀeÁðAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð ¥Áªïì vÉÆ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢. DAiÀiÁÛgÁZÁå «Ä¸ÁªÉ¼Ágï D¤ PÀÄmÁäZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ºÉA vɸÁAªï C¸ÀÄA¢.

4. DªÀiÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï PÁgÀåUÀvï eÁªïß JzÉÆ¼ï ¸À ªÀÄ»£É GvÀ¯Éð D¸ÁÛA, vÁZÉ«±ÁåAvï ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï KPï ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú PÀgÀÄAPï ºÉÆ eÉÆPÉÆÛ ªÉüï eÁªÁ߸Á. UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAPï ¢¯ÉÆè÷å ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ D¤ PÁgÀåPÀæªÀiÁA RAZÁå ºÀAvÁgï D¸Ávï D¤ PÀ¸ÉA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ZÀrvï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jw£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. » ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛ ZÀ®Ä£ï ªÀígÀÄA¢vï D¤ AiÉÆÃd£Áa ¢±Á ¸ÁQð PÀgÀÄA¢vï ªÀÄíuï ºÁAªï D±ÉvÁA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀVðA ªÀígÀuÁZÁå ¥À¨ÉðZÉ D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀÄqÉÌ ¢¸ÁZÉå ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

D¥Áè÷åAPïZï zsÀUÉÆ ¢¯Á! `¥À e É ð gÁeÁZÉ A ªÀ Ä mïÖ GuÁå ¸ÀAPÁåvÁAPï PÀ±AÉ ZÀ®AiÀiÁÛvï ªÀļ í Áî÷åZÉgï ¤zsÁðgï eÁvÁ' ªÀÄí½îA gÁμÁÖçZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀĺÁvÁä UÁA¢üaA GvÁæA ¸Áé v À A vÁæ ÷ åZÁå ºÁå ¸À Ä ªÁ¼Áågï GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁvï. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¸À¨Ágï ¸ÀA¸ÀÌöÈwAZÉÆ, ¸À¨Ágï ¸ÀªÄÀ rÛAZÉÆ

zs À ª À i ïð-¤gÀ ¥ É Ã Pïë ºÉ Æ gÁμïÖ ç ¸ÀªÁð¢üPÁgÁvÉ«ê£ï, zsÁ«ÄðPï £Á¸ÉƹÚPÁAiÉÄPÀIJ£ï, GuÁå¸ÀAPÁåvÁAZÉå zsª À ÄÀ ÌuPÉ ÄÀ ²£ï ZÀªÄÀ ÌvÁ£Á ¸ÀÄqÉÌZÆ É ±Áé¸ï WÉAªïÌ PÀæªÉÄÃuï PÀμïÖ ªÀiÁwðvï! vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀâjvï ¸ÀÄmÉÌ ¸ÀA§æªÀiï D±ÉvÁA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

UÀeð É a PÀ¼« À Ú vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¸ÁÑ÷å angï vÀĪÉÆÑ ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ D¸Á. vÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÀĪÉÆÑ PÁAiÀiÁªÀiï ªÀUÀðt ¸ÀAPÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ªÀåªÀºÁgÁPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀvÁæZÉgï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ £ÀªÀÄÆ¢vï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ªÀUÀðt ¸ÀAPÁå ªÀÄÄSÁgï vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï Gfðvï D¸ÁÛ ªÁ vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðt PÉzÀ¼Á ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÀÄÆ¢vï PɯÁA (zÁPÁè÷åPï, 14 d£Égï 2020). ºÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï zÀªÀgÁ D¤ ªÀUÀðt ¸ÀA¥ÉÑ D¢AZï £À«ÃPÀÈvï PÀ£ïð 'GeÁéqï' ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀ±ÉA PÀgÁ. ªÀUÀðuÉ«±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, ¥Àvïæ ªÉļÉÆAPï £Á, zÉÆÃ£ï ¥ÀæwAiÉÆ AiÉÄvÁvï, «¼Á¸ï §zÀÄèAPï eÁAiÀiï - C¸À¯Áå ¸Àªïð UÀeÁðAPï vÀqÀªï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÉÇ£ï PÀgÁ: 94828 10148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

- ¯ÉÆgÉ£ïì, zÉg¨ É ÊÉ ¯ï

○

C¸À¯Áå aAvÁàZÁå ¤ªÀiÁð¥ÀPï/ ¢UÀݱÀðPÁAPï RArvï eÁªïß ªÀíqï ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. PÉÆAQÚ £ÁlPï PÀ¯Á f« GgÀeÉ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝñÁ£ï ªÁªÀÅgÁÑ÷å D¤ vÁAPÁA zsÀ£ï ¸ÀºÁAiÀiï ¢AªÁÑ÷å zsÀ«ÄðμÁÖAPï zÉêï D²ÃªÁðzÀÄìA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ£Á ¥sÅÀ qÁè÷å ¢¸ÁA¤ nPÉn zÀª£ À ïð GwÛêÀiï £ÁlPï ¥Àz æ À²ðAiÀiÁ RArvï eÁªïß DªÉÆÑ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï nPÉn Wɪïß ¸Á¯ï ¨s À g À Û ¯ É Æ D¤ ¤ªÀ i Áð¥À P ï ¢UÀݱÀðPÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÁÛA.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

○

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

○

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

○

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ

○

○

○

ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÄèªÁgï JPÁ ¤ªÀiÁð¥ÀPï-¤zÉðñÀPÁPï «ZÁgÉèA D¤ `nPÉmï QvÁåPï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ?' ªÀÄu í ï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. `nPÉmï zÀªg À Áè÷ågï ¯ÉÆÃPï AiÉÄãÁ!' vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA £ÁlPï nPÉmï zÀªÀ£ï𠑺˸ï¥sÀůï' eÁvÁ¯É. DvÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï WÀgÁ ©üvÀgï

n«ZÉ g ï ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á nPÉ m ï WÉ ª ïß, ¥ÀAiÀiÁÚZÉA ¨sÁqÉA ¢Ãªïß zÉÆãï CqÉÃeï ªÉÇgÁA ºÉƯÁAvï RZÀÄðAPï PÉÆuÁAiÀiï eÁAiÀiï? £ÁlPï PÀ¯Á ªÉÆgÉÆ£ï ªÉía £ÁPÁ ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï D«Ä DªÉÄÑ D¤ D ª À i Á Ñ ÷ å C©üªÀiÁ¤A¤ ¢¯Áè÷å zÁ£ÁªÀjéA £ÁlPï ±ÀįïÌ WÉ£Á¸ÁÛA ¥Àz æ À²ðvÁAªï. DnêA ¥ÉæÃPÀëPï ¨sÀgÁÑ÷å ¸Á¯ÁAvï ZÁjêA ¥ÉÃæ PÀPë ï ¨sÀgÉè eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï!

○

¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å PÀ¯ÁAUÁÚAvï vÀ±ÉA qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁAvï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯Áåvï, ¥ÀÅuï ±ÀįïÌ WÉ£Á¸ÁÛA! ºÉA aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. PÁgÀuï KPï £ÁlPï ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï GuÁågï 70 ºÀeÁgÁA xÁªïß KPï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZï𠧸ÁÛ D¸ÁÛA, £ÁlPï ¥Àz æ À²ðvɯÁåA¤ ±ÀįïÌ WÉ£Á¸ÁÛA ¥ÀæzÀ¹ð¯ÉÆ vÀgï, RZÀð¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÁ£ï RAAiÀiï xÁªïß G¨ÉÆ PÀZÉÆð? JPÁzÁªÉ¼Ágï vÉÆ zÀÄqÁé¢Pï ªÀÄíuÁåA, ªÀ¸ÁðAvï zÉÆãï vÀjà £ÁlPï vÉÆ ¥ÀæzÀ²ðvï PÀjvï eÁ¯Áågï zÉÆÃ£ï ¯ÁSÁAPï vÁPÁ £ÁªÀiï £ÀíAiÀiïV?

○

PÉÆAQÚ £ÁlPÁAPï nPÉmï QvÁåPï £Á?

○

ªÁZÁàöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ

○

4

C©ü¥ÁæAiÀiï

¸ÀévAÀ vïæ eÁ¯ÁåjÃ...?

WÀgÁ ¥ÉƸÀįÉÆè ¥ÉmÉÆ vÀjà ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ®ÄAPï ªÉļÀ£Á. ºÁvÁAvï D¸ï°è ZÉÊ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ zsÀ£ÁåPï SɼÉÊvÁ. ‘D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÀ±ÉA fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆrdAiÀiï' ªÀÄíuï ¥ÉmÉÆ D±ÉvÁ. ªÀĤ¸ï QgÁPï §Azï WÀÄqÁAvï WÁ¯ÁÛ D¤ D¥Éè RıÉPï G¥ÀAiÉÆÃVìvÁ. QgÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå UÀĪÀiÁ£ÁAvï £Á. ªÀÄ£ÁêQà zɪÁ£ï vÁaZï RIJ PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁèA. vÁaZïÑ RIJ PÀvÁð£Á ‘ºÉgÁAPï ªÁAiÀiïÖ PÀj£ÁPÁ' ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÁAUÉÑA CAvÀ¸ÀÌ£ïð D¤ G¥Ázɸï zɪÁ£ï ¢¯Áåvï. ¸ÀévÀAvïæ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîAZï ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêAa eÁuÁéAiÀiï, §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï, D±Á-DPÁAPÁë, fuÉåZÉ GzÉÝñï JPïZïÑ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. £ÉuÁgÁåA ªÀÄzsÉA eÁuÁj ¸À¨Ágï D¸Ávï. £ÉuÁgÁåAPï eÁuÁj eÁAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á D¤ ºÉA PÁªÀiï eÁuÁågÁåA¤ PÀgÀÄAPï D¸Á.

DªÉÆÑ UÁAªï ¨sÁgÀvï PÀȶ¥Àz æ Á£ï zÉñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ¥ÀQð gÁ±ÁÖçZÉå §¼Á¢Pï gÁAiÀiï DªÀiÁÑöå zɱÁPï DAiÉÄè D¤ gÁeï ZÀ®AiÉÄèA. vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁtÂA zɱÁPï £ÀμïÖ PɯÉÆ, zɱÁZÁå ªÀiÁvÉåAvï D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð V¼ÉîA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÁAUÉÑA ZÀÆPï eÁvÁ. vÁtÂA ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß DªÀiÁÑöå zɱÁAvï °¥ÉÆ£ï D¹ÑA ¨sÀAqÁgÁA, ¸ÀA¥ÀwÛ, vÉïï, gÁ¸ÁAiÀĤPÁA zÁPÀªïß ¢°A. ªÀÄ£Áê÷åAPï WÉƼÀÄAPï ²PÉʯÉA, UÀ¼ÀÄìAPï ²PÀAiÉÄèA, ¨ÁAzsÁàA ¨ÁAzÀÄAPï ²PÀAiÉÄèA D¤ zɱÁa C©üªÀÈ¢Ý PÉ°. ¸À¨Ágï PÁ¼ÁxÁªïß ¥ÀªÀðvï UÀÄqÉ D¤ ¥sÀ¼Á¢üPï eÁUÉ C©üªÀÈ¢Ý PÀj£Á¸ÁÛ£Á C¸ï¯Áèöå ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁPï eÁUÉʯÉA. RAa¬Äà PÉÊUÁjPÁ ¥ÁægÀA¨sï PÀvÁð£Á GzÉÝÃ±ï §gÉÆ D¸ÀdAiÀiï. eÉåvï eÉÆqÉÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¸À®ét ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí½î ²PÀªïÚ ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¢°. ‘¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ eÁAiÀiï' ªÀÄí½î ZÀ¼Àé¼ï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. ºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁAaZïÑ PÀȶ D¤ ºÉgï PÁªÀiÁA PÀ£ïð vÁAZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï ±ÁAvï D¸ï¯ÉÆè. DvÁAZÉå ¥ÀjA n.«, ªÉƨÉʯÁA, EAlgï£Émï ¸Ë®¨sïå vÀªÀ¼ï £Ávï°èA. ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAPï ªÉļÁÛ¯ÉA D¤ E°è² R§gï UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ªÉļÁÛ°. ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀiÁvÉåAvï D¸ï°è UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ºÉgï gÁμÁÖçAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁrè. gÀ¸ÉÛ £Ávï¯Áèöå UÀÄqÉ ¥ÀªÀðvï vÀ¸À¯Áå eÁUÁåAPï gÀ¸ÁÛ÷å-¸ÀA¥ÀPïð ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀiÁj¥sÁvï ©ænμï D¤ ºÉgï gÁμÁÖçAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á ªÀiÁj¥sÁvï eÁ¯É. ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå eÁUÁåA¤ ¯ÉÆPÁ£ï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ©ænμï D¤ ºÉgÁAZÉå eÁuÁéAiÉÄ£ï UÀÄqÁå ¥ÀªÀðvï eÁUÁåA¤ PÁ¥Éå vÉÆmÁA, ZÁ vÉÆmÁA, J¼ÉåaA vÉÆmÁA GmÉÆ£ï gÁ«èA. UÁAªÁÑöå zÁzÁèöåAPï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï PÁªÀiÁA ¯Á©èA. gÁªÉÇAPï zsÀ£ÁåA¤ WÀgÁA ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢°A D¤ C©üªÀÈ¢Ý eÁ°. ¹ªÀiÁè, C¸ÁìªÀiï, ²¯ÉÆAUï, PÁ²äÃgï, qÁdð°AUï, PÉÃzÁgï£Áxï, §zÀj£Áxï D¤ GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï PɯÉè gÀ¸ÉÛ D¤ C©üªÀÈ¢Ý ¥À¼ÉvÁ£Á 'ºÉA PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GmÁÛ! gÀ¸ÉÛ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉèªÀ«ðA E¸ÉÆ̯ÁA, PÉƯÉf D¤ ºÉgï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯É D¤ ¯ÉÆÃPï ²Qà eÁ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁZÉå ªÀiÁvÉåAvï °¥ÉÆ£ï D¸ï°è ªÉƯÁ¢üPï £ÀAiÀÄìVðPï ¸ÀA¥ÀwÛ GVÛ eÁ°. vɯÁZÉÆå, ¨sÁAUÁgÁZÉÆå D¤ ºÉgï ¥sÁåPÀÖj «zÉò eÁuÁéAiÉÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvï zɱÁAvï G¨ÉA eÁ¯ÉÆå. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA¤ ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯Áèöå ¨sÁgÀvï zɱÁAvï °¥ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ¨sÀAqÁgï ºÉgï gÁμÁÖçAZÁå AiÉÄuÉA £Ávï¯ÉèA vÀgï DdƤà °¥ÉÆ£ï GgÉÛA PÉÆuï eÁuÁA! Deï D«Ä DAiÀÄÌvÁAªï DªÀiÁÑöå PÀȶPÁAa ¨ÉƨÁmï. ¸ÀPÁðgï vÁAZÉÆ D¥ÉÇè eÁUÉÆ, WÉƼÉÆ£ï C©üªÀÈ¢Ý PɯÉÆè PÉÊUÁjPÉÆ ¸ÁÜ¥À£ÉPï ªÀvÁÛAiÉÄ£ï D¥ÁڬįÉÆè, G¥ÉÇåUï PÀ£Áð¸ÁÛ£Á GgÁè. xÀAAiÀiï¸Àgï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀgÉåvï. vÉA PÁªÀiï PÀμÁÖAZÉA zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¸ÀPÁðj ªÀÄÄSɯÁåAPï w C©üªÀÈ¢Ý £ÁPÁ. zÀħð¼Áå ¯ÉÆPÁZÉA ªÉÇÃqïß PÁqïß xÉÊA¸Àgï zÀÄBSÁZÁå eÁUÁågï PÉÊUÁjPÉÆ ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉÑA ªÀíqÀàuï zÁPÉÊvÁ. QvÉA ºÉgÁA¤ »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï PɯÁA vÉA zÉò ¯ÉÆPÁPï PÀgÀÄAPï £ÁPÁ. PÉÆuÉ PɯÁA, C©üªÀÈ¢Ý ºÁqÁè÷å, vÁAPÁA ¨ÉÆmÁA zÁPÀªïß ¸ÀévÀAvÀZ æ Áå ¢¸Á ¯ÁA¨ï ¨sÁμÀuÁA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. ¯ÁA¨ï PÁ¼ï gÁdénÌ ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ©ænμï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¢AªÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï D¸À¯ÉèA. » ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁvÁågï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåxÁªïß WÉAªïÌ ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï, vÀ±ÉAZï D¸ï¯ÉèA D¤ C±ÉA PÀvÁð£Á JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÉÆÓ£ï KPï §j ft fAiÉÄAªïÌ WÉAªÉÑ PÀμïÖ gÀUÁÛZÁå ªÁ¼Áå£ï DPÉÃgï eÁ¯ÉA. vÀjà ¸Àªïð ªÀÄÄPÉïï¥Àuï WɪÀÅ£ï gÁf ¸ÀAzÁ£ï PÀĪÉÆPï PÀZÉðA dvÉß WÀgï: ºÁ¥ïªÉà ºÉÆêÀiï, PɯÁèöå ªÀĺÁvÁäPï DªÀiÁÑöåZï ¯ÉÆPÁ£ï fªÉ²A ¤ÃgïªÀiÁUÀð, ªÀÄAUÀÄîgï. ªÀ i ÁgÉ Æ è . ªÀ Ä ºÁvÁä UÁA¢ü ¨s Á gÀ v ÁZÉ Æ ¥sÇÉ £ï: 9141300620, ‘¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï' ªÀÄíuï ¥ÀÅUÁgÁÑ÷åAvï QvÉAZï zÀĨsÁªï £Á, vÁuÉ PÁªÀiï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA D¤ 7204849750, vÁZÉA CAvïå vÁuÉA zÉPÉèA. 9481229777 - «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ, EdAiÀiï

eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

zsÁ«ÄðPï GeÁéqï

¸É°¨ è ÁAiÀiï D¥Áèöå ZÉPÁåðPï ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁ¸À²ðA ºÁqïß «£Àw PÀvÁð: ªÀÄíeÁå ZÉPÁåð gÀÄ«ÄäPï (gɪÉÄfAiÀĸï) ªÁAeɯï gÀeÁgï PÀvÁðvïV ¥sÁzÀgï. vÉÆ ¸ÀªÁå PÁè¹Avï ²PÁÛ. AiÉÄAªÁÑöå ¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß vÁPÁ ¥ÀjPÁë ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. §ÆPï ºÁvÁAvï zsÀj£Á. KPï zsÀªÀiï ºÀoï PÀgÁÛ. PÁAAiÀiï §Æzï ¸ÁAUÁèöågï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀZï £Á ªÀÄíuï ¨sÉμÁÖAiÀiÁÛ. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß E¯ÉÆè vÁ¥ï¬Æ D¸Á. vÁPÁ E¯ÉèA ªÁAeɯï gÀeÁgï PÀgÁ ¥sÁzÀgï!” ‘¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁAeɯï gÀeÁgï PÀZÉðA', ¦üUÀðeÁA¤ AiÀiÁdPÁxÁªïß «ZÁ£ïð WÉA«Ñ KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÉªÁ. » KPï §j jªÁeï ºÉå ¢¶Ö£ï: * ¨sÀÄgÁÎöZÁå §gÁå ªÁqÁªÀ½xÀAAiÀiï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ºÀĸÉÆÌ D¸Á. * ªÁAeɯÁZÁå GvÁæA¤ KPï «²¸ïÖ ¸ÀPÀvï D¸Á. * ªÁAeɯÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï ¨sÀÄgÁÎöåZÉgï ¥ÀqÁèöågï, ªÁAiÀiïÖ ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. * ªÁAeɯÁzÁéjA eÉdÄZÉÆ D²ªÁðzï ¨sÀÄgÁÎöåZÉgï ¥ÀqÁÛ. * AiÀ i ÁdPÁzÁé j A ªÁAeÉ ¯ ÁZÉ Æ ¸ÀA¥ÀPïð ¨sÀÄgÁÎöåPï eÁvÁ. ‘ªÁAeɯï gÀeÁgï' » zÀ¸ÄÀ Ûgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è Deï PÁ¯ï £ÀíAiÀiï. eÁ¬ÄvÁÛöå ªÀ ¸ ÁðA D¢A vÁå PÁ¼Ágï ¯Á¬ÄPÁAZÁå ºÁvÁAvï ªÁAeɯÁZÉÆ §ÆPï £Ávï¯ÉÆè. PÉÆAQÚ ¨sÁμÉ£ï ªÁAeÉ¯ï §ÆPï £Ávï¯ÉÆèZï. xÉÆqÁå ¯Á¬ÄPÁAZÁå ºÁvÁAvï EAVèμï ¨Éʧ¯ï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯ÁåjÃ, ¯Á¬ÄPÁAPï D¥ÀÅuï eÁªïß ªÁZÀÄAPï GvÉÛÃd£ï £Ávï¯É è A . ªÁAeÉ ¯ ÁZÉ Æ §ÆPï zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ §ÆPï C±ÉA aAvÁ¥ï D¸ÁÛ A , ªÁAeÉ ¯ ÁZÉ Æ ¸À A ¥À P ïð ¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï ¥ÀqÀ±ÉA PÀgÀÄAPï KPÀZï «zsÁ£ï. AiÀiÁdPÁC£ï ªÁAeÉ¯ï ªÁZÀ Ä £ï ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ g ï DUÉ ä A vï ±ÉuÁAªÉÑA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï ZÀqÁªÀvï ªÁZÉA Ñ ªÁZÀ¥ï ‘eÉdÄ ¯Áí£Á ¨sÄÀ gÁÎöåAPï D²ÃªÁðzï ¢vÁ' (ªÀiÁvɪï 19:1315).

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

5

vÁå PÁ¼Ágï, D«ÄÑA WÀgÁA PÉƯÁéaA D¸ï°èA. WÀgÁAvï aªÉÄZ Ú Æ É GeÁéqï. gÁ¢ßAvï ¯ÁAPÁØAZÉÆ GeÉÆ. UÉÆmÁåAvï KPï zÉÆãï UÁAiÀiÁæA, ªÀÄÄvÉÆAPï gÁwA RmÁèöå ¥ÀAzÁPï vÀ¸ïÛ. eÉÃAªïÌ ¥ÉeÉ ¸ÁAUÁvÁ PÀļÁÖa ZÉnß, PÁAAiÀiï §gÁå ¢¸ÁA¤ ²vï D¤ ªÉÆUÉA D¤ vÁAvÀÄA E¯ÉÆè UÁA¯ÉÆâ. ¸ÀªÀiÁfPï ±ÉvÁAvï Deï D«Ä vÁå ºÀ A vÁxÁªïß ªÉ Æ ¸À Ä Û ªÀ Ä ÄPÁgï ¥ÁªÁè÷åAªï. ¥ÀÅuï QæùÛà fuÉåAvï D«Ä QvÁåPï DzÁèöåZï PÁ¼Ágï gÁªÀe?É

ªÁAeɯï gÀeÁgÁ xÁªïß ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁàPï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï ‘zÉêï D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåA¯ÁVA G®AiÀiÁÛ' ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁZÉÆ `¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¨Éʧ¯ï' vÀAiÀiÁgï PɯÁ. ºÉA ¥ÀŸÀÛPï ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄgÁÎöåAPï zsÀªÀiÁðxïð KPï ¥Àw æ ¸ÀPÀAiÀiïè! vÁZÁå ºÁvÁPï vÉÆ §ÆPï ¢A«Ñ ªÀíqï AiÉÆÃd£ï eÁåj PɯÁA. ªÉļÀ£Á. UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ¥ÁzÁæöå¨ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉèA KPï GuÉ¥Àuï WÀgï ¨ÉeÉäAvÁPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¨sÀwð PɯÁA. ¥ÁzÁæöå¨Á£ï ¸ÁAUÁèöågï ±À«Ää vÉÆ JPÉ ¦üUð À eÉAvï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ÁZÁå §ÆPï GUÉ Æ Û ¥À A iÀ i Áè ö å ¢¸Á PÀ£ïð ªÁavï. ¦ ü U À ð e ï eÉ d Ä£ï KPï AiÀiÁdPÁ£ï ºÉ ¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉA è §ÆPï ºÁqÀªïß D¸Á, ‘¥À « vïæ JPÉ nZÀjzÁéjA ¨Á| J. r°ªÀiÁ, ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï ¸ÀPÌÀ qï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï CvÀÆÛgï-PÁgÀ̼ï vÉ A ¸À Ä uÁåPï JPÉPï ¥Àw æ ¢°.

WÁ°£ÁPÁvï' vÁå ¨sÀÄgÁÎöåA ¥À¬ÄÌ ±À«Ää JPÉÆè (ºÉÆ (ªÀiÁvɪï 7:6). ±À«Ää£ï D¥Áè÷å ±À«Ää vÁå gÀÄ«ÄäZÉÆ £ÁvÀÄ!) vÁuÉ w E¸ÉÆ̯ÁZÉ §ÆPï PÁAAiÀiï ¥Áqï ¥Àw æ WÀgÁ ºÁrè. vÁAZÁå WÀgÁ D¯ÁÛgï eÁAªïÌ £Àe ÉÆ ªÀÄ íu ï aAvÀÄ £ï G¨Ágï eÁUÁågï D¸Á. ±À«Ää ¨sÁjZï ±ÉÆPÉÃfAvï ©üvÀgï zÀªÀgïß ©ÃUï WÁ¯Éè zɪÉÇvï ¨sÀÄUÉÆð, ¸ÀÆÖ¯ÁZÉgï ªÀAiÀiïæ eÁ¯Áågï vÉA KPï ªÀíqï C£ÁºÀÄvï ZÀqÉÆ£ï §ÄPÁZÉÆ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï GªÉÆ eÁvÉA £ÀíAiÀiï! E¸ÉÆ̯ÁZÉ §ÆPï Wɪïß D¯ÁÛjgï §ÄPÁa ¥Àw æ zÀªÀ£ïð ºÁvÁAvï D¸ÀeÉ. ºÉÆ¬Æ ¨Éʧ¯ÁZÉÆ ¸ÀPÁè zÉAªÁÛ. DvÁA §ÆPï ªÀAiÀiïæ ±À«Ää §ÆPï QæùÛà «zÁåyðAPï °¸ÁAªÁZÉÆ §ÆPï. vÉÆ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÁåUÁAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï £ÀíAiÀiï?' ºÉgï ¥ÁoÀ §ÄPÁA ¸ÁAUÁvÁ, ¨s À Ä gÁÎöåAZÁå ¨Éʧ¯ÁAwèA °¸ÁAªÁA ±À«Ää ªÁZÁÛ, ‘vÉzÁßA D«Ä ªÁAeɯï gÀeÁgÁZÁå PÀ¯Áåt¥ÀÅgï ºÀAvÁxÁªïß ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁàZÁå «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï, ªÀÄÄPÁèöå ªÉÄmÁPï UɯÁèöå§j eÁ¯ÉA. DAiÉÄèªÁgï PÀ¯Áåt¥ÀÅgï UÀeïð ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÁAeÉ¯ï ¥Àj¸ÀgÁAvï «²μïÖ gÀeÁgï «ZÁgïß AiÀiÁdPÁ¯ÁVA ªÀZåÉ vï. ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å GqÀĦ ¯É à R£ÁZÁ ¸À Ä ªÉ ð gï ªÁAeÉ ¯ ï £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ gÀeÁgÁZÉA CwäPï §gÉ¥Àuï D«Ä ¥Áæ ¢ ü P ÁgÁZÉ Æ Czs À å Pïë zÁPÀAiÀiÁèA. wvÉèA ¸Àªïð §gÉ¥Àuï D¤ d£ÁzÀð£ï vÉÆãÉì, eÁ¬ÄvÉÛA CwäPï §gÉA¥Àuï, ªÁAeɯï PÀ£ÁðlPï ¸Á§Æ D¤ ªÀiÁdðPï DAiÉÆÃUÁa CzsÀåQëuï ªÉgÉƤPÁ PÀ£ÉÃð°AiÉÆ ªÁZÁàxÁªïß ªÉļÀ±ÉA £Á?

D¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÅægï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwa CzsÀåQëuï ¥ÀÅμÀà, ºÁAPÁA GqÀĦ «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÁæZÉÆ ±Á¸ÀPï ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzÀégÁeï, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¨Éʧ¯ï ªÀíqÁAPï ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| ¸ÁÖ÷å¤ ¯ÉÆèÉÆ, PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï zÉÆ| £ÉÃj G¥ÁÌvÁð?

PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, ¦.AiÀÄÄ PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀiÁ| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï DªÀiÁÑ÷å ªÀíqÁAPï ªÉƸÀÄÛ ¨sÀQÛ¥Àuï ºÁtÂA ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï, gÉhįÉÆ UÁ¯ïß, GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß C©ü£ÀAzÀ£ï D¸Á. zɪÁxÀAAiÀiï UÀÆAqï ¥ÁvÉåt ¥ÁoÀªïß ¸À£Áä£ï PɯÉA. ªÉ¢gï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÀzÀ¸ïå dAiÀÄAw, ¥sÁåμÀ£ï D¸Á. eÁ¬ÄvÁÛöå ªÀiÁUÁÚöå £ÉƪɣÁA¤, reÉʤAUï vÀ¨ÉðwzÁgïß AiÀĪÀÄÄ£Á, ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¥sÉÇæ | ¥ÀÇtÂðªÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀPï ¥sɸÁÛA¤ wA ¥Ávïæ WÉvÁvï. ‘CwäPï zÉÆ| dAiÀÄgÁªÀiï ±ÉnÖUÁgï ºÁdgï D¸ï°èA.

PÀ¯ÁåtÄàgï-«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï ¸ÁzsPÀ ÁAPï ¸À£Áä£ï

zsÁ«ÄðPï GeÁéqï

PÁAiÉÄÝ' ¥Á¼ÁÛvï. ¥ÀÆuï eÁ¬ÄwÛA D«ÄÑA ªÀq í ÁA zɪÁZÁå GvÁæ ¸ÀA§A¢üA ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁgïZï D¸Ávï. D¥Áè÷å PÁ¼ÁZÁå Qæ¸ÁÛAªÁAPï GzÉÝøÀÄ£ï ¸ÁA. ¥ÁªÀÅ£ è ï ªÀļ í A îÉ : “vÀĪÀiÁÑöå ¸ÀAAiÀiÁâZÁåZï xÀ ¼ Ágï gÁªÀ Å £ï ¨Á¼Áê A ¯ÁVA G®¬Ä¯Áèöå§j ªÀiÁííPÁ G®AiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÉèA. zÉPÀÄ£ï vÀĪÀiÁÌA ºÁAªÉA ²vï ¢¯ÉA £Á, §UÀgï zÀÆzï ¢Ãªïß ªÁUÀAiÉÄA è ; QvÁåPï ²vï eÉêïß fgÀAªÉA Ñ vÁæuï vÀĪÀiÁÌA £Ávï¯ÉèA (1 PÉÆjAxï 3: 1-3). zɪÁ ªÀÄÄPÁgï D«Ä ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄVðAZï. vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ®eï ¨sÀUÀÄAPï £Á. ºÉÆ §ÆPï ªÀíqÁA¤ ªÁZï¯ÉA è ¥À¼v É Á£Á, vÁAZÁå ¨sÄÀ gÁÎöåAQà ªÁZÁåA ªÀÄíuï ªÀÄ£ï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

WÀgÁAvï ªÀíqÁA¤ vÀ±ÉA ¯Áí£ÁA¤ ªÁZÉÆè eÁ¯Áågï, vÁAvÀÄA QvÉA D¸Á ªÀļ í « îÉ ²A ªÀq í ÁA¤ D¥Áèöå ¨sÄÀ gÁÎöåA¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ D¤ ²PÉÆuï ¢ÃAªïÌ DªÁ̸ï eÁvÁ.

DvÁA £ÀªÇÉ PÁ¼ï

JPÁªÉÄPÁ G®AiÀiÁÛ£Á eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA D«Ä C±ÉA ªÀÄíuÁÛAªï: ‘DzÉÆè vÉÆ PÁ¼ï UɯÉÆ, DvÁA £ÀªÉÇ PÁ¼ï.'

RgÉA, D«Ä £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åaA ªÀÄ£ÁêA. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ®AiÀiÁÛ vÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA £ÀªÁå¥ÀuÁPï D¥ÀAiÀiÁÛ. eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ ‘¯Áí£Á ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀÄíeÉ ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqÁ.' Deï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ `¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¨Éå§¯ï §ÆPï Wɪïß ¨sÀÄVðA ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄÃA«Ývï. ºÁAªï vÁAPÁA ªÁAeɯï gÀeÁgï PÀvÁðA. ºÁAªï vÁAPÁA ªÁAeÉ¯ï ²PÀAiÀiÁÛA.' ºÁå §ÄPÁZÉA £ÁAªï ‘zÉêï DªÉį Ñ ÁVA G®AiÀiÁÛ'. vÀgï ºÁå §ÄPÁzÁéjA eÉdÄ DªÀiÁÑ ¨sÀÄgÁÎöå¯ÁVA G¯ÉÆA«Ý. ºÁå §ÄPÁZÉÆ ¥ÀÄvÉÆð G¥ÀAiÉÆÃUï eÁA«Ý. z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

CwäPï GeÁéqï

ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀÄÛw QÃvÀð£ï KPï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA VÃvï. ºÁå VvÁAvï w zɪÁxÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁÛ D¤ wZÉÆ «±Áé¸ï ¥ÀUÀðmÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï zÀħð¼ÁåAPï, SÁ¯ÁÛöåAPï, PÀμÀÖvɯÁåAPï, ±ÉÆÃμÀuÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷åAPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ Deï-¥s Á ¯Áå ¥À æ ¸ À Æ vï eÁAªïÌ D¹Ñ ¹Ûçà ¨sÀªÀð¸ÁåZÉÆ §¼Á¢üPï ¸ÀAPÉÃvï. w £ÀªÁå fªÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÀÄAPï CvÉU æ ÁÛ. w C¥Áèöå DªÀAiÀÄàuÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ¼Æ É AªïÌ gÁPÁÛ. ¥À¸ æ ÀÆvï eÁ¯ÉèAZï w wa zÀÆSï «¸ÀgÁÛ D¤ ¸À A ¸ÁgÁgï £À ª É Ç fÃªï ºÁqÀè¯Áöå ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÁÛ.

GUÁØ ¥ À u ï UÀ æ A xÁAvï `¥À¸ æ Æ À vï eÁAªÉÑ ¹ÛçÃAiÉÄPï' ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸ÀjA PɯÁA (12:1-11). ¥ÀÆuï eÁAiÀiÁÛöå eÁuÁgÁåA¤ ºÁå «ªÀgÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¦AvÀÄgï zÉPÁèA D¤ ¸ÉÆqÀéua É ZÀjvÁæ ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï ¸Ázs£ À ï PɯÁA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA eÉdÄ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. wZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï zÉêï¥ÀÆvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ, DªÉÄÑ ªÀÄzÉA fAiÉįÉÆ D¤ DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀu é ÁÝgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄj KPï ¸Á¢ü dÄzÉªï ¹ÛçÃ. w ªÉÇqï CvÉæUÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï gÁPÁÛÛ°. ¥ÀÄuï zɪÁ£ï wZÉ

ªÀÄÄPÁAvïæ D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¸À A ¸ÁgÁPï ¢¯É Æ D¤ ¸ÉÆqÀu é Z É åÉ ZÀjvÉAæ vï wPÁ ªÉÇqï ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆ. C±ÉA, wPÁ ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÁAiÀiÁa ªÀiÁvÁ eÁAªÉÑA ¨sÁUï ªÉļÉîA. ¥ÀÆuï wZÉA f«vï gÁAiÀiÁ¼ï eÁ¯ÉA £Á. wPÁ eÁAiÉÄÛ PÀμïÖ ªÉļÉî. ±ÉQA, wZÁå vÀ£ÀðmÁå ¥ÀÄvÁZÉA ªÉÆ£ïð wuÉ ¸ÉƹeÉ ¥ÀqÉèA. ¥ÀÆuï zɪÁZÉgï wuÉ wZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqÀÄAPï £Á. w ¸ÀzÁAZï vÁa `ZÀgÀuï zÁ¹' eÁ°. C±ÉA, Deï DSÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁ°. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀÄÛw QÃvÀð£ï KPï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA VÃvï. ºÁå VvÁAvï w zɪÁxÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁÛ D¤ wZÉÆ «±Áé¸ï ¥ÀUÀðmÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï ZÀrvï ªÀ i Á¥Á£ï zÀ Ä §ð¼ÁåAPï, SÁ¯ÁÛ ö åAPï, PÀ μ À Ö v É ¯ ÁåAPï, ±ÉÆÃμÀuPÉ ï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áè÷åAPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ (®ÆPï 1.4755). `£ÀªÀiÁ£ï gÁtÂAiÉÄ'

ªÀiÁUÁÚ÷åAvï D « Ä ªÀÄíuÁÛAªï: `£À ª À i Á£ï DªÀiÁÑöå ¨s À ª À ð ¸Áå.'

DeïPÁ¯ï ¨sÀªÀð¸Áå «gÉÆzï DªÀiÁÑöå vÁ¼ÉÆÚ÷å ºÀeÁgï! ¢¸Á½A ¥ÀvÁæA D¤ n.«.

DªÀ i ÁÌ A ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£Á §gÁ§gï ¤gÁ±ÁÄ ¢vÁ! C¸À¯Áå ¥ÀjUÀwAvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¤ªÁÛ D¤ ¤gÁ±Á ªÁqÁÛ. vÀgï D«Ä QvÉA PÀgÉÑA? D¸Á JPïZïÑ ªÁmï. C«ÄÑA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA ªÀ Ä jAiÉ Ä ¸À A VA zÉ ª ÁPï G¨ÁjÑA. vÀª¼ À ï ªÀiÁvïæ, D«Ä ºÁå zÀÄPÁZÁ SÉÆAqÁAvï xÁªïß ¸ÀVðAZÁ ¸ÀÄSÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¸Ázsïå. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ KPï ªÀíqï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¨sÀPïÛ. vÁZÉA DSÉÍA f«vï vÁuÉ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA. `ºÁAªï ¸ÀUÉÆîZï vÀÄeÉÆ' ºÉA D¸ÉèA vÁZÁå UÉÆ«îPï D¤

2015 DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï Grà UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 02 zÀ£ÁàgÁA 03.30 03 ¸ÀPÁ½A 03.00 04 ¸ÀPÁ½A 09.30 zÀ£ÁàgÁA 03.00 05 ¸ÀPÁ½A 06 ¸ÀPÁ½A 09.30 07-09 10 ¸ÀPÁ½A 10.00 12 13 15 ¸ÀPÁ½A 10.00 16 ¸ÀPÁ½A 09.30 17 23 zÀ£ÁàgÁA 03.00 29-31

: : : : : : : : : : : : : : :

PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï, GqÀĦ ‘fêÁªÀÄÈvÀ’ ¨sÄÀ UÁðåAZÉA ²©gï PÁgÀåPÁj ¸À«Äw dªÀiÁvï ‘fêÀ£ï ¢±Á’ ¨sÄÀ UÁðåAZÉA ²©gï PÁgÀåPÁj ¸À«Äw dªÀiÁvï ‘fêÀ£ï eÉÆåÃw’ ¨sÄÀ UÁðåAZÉA ²©gï PÁgÀåPÁj ¸À«Äw dªÀiÁvï AiÀiÁdPÁAPï/zsÁ«ÄðPÁAPï ¨sm É Z É Æ É ¢Ã¸ï ¥ÁæAwÃAiÀiï ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï, ªÀÄAUÀÄîgï UÉÆ«îPï ¨sm É ï, DeÉPÁgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA vÁjPÉ ¥s¸ É ïÛ, CvÀÆÛgï ¥ÁæAwÃAiÀiï ¤Ãvï-±ÁAw DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï KROSS dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥s¸ É ïÛ, PÀ¯Áär, AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï 2015 PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï D¤ ²ªÁðA ªÁgÁqÉ ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sm É Z É Æ É ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÀzÀ dªÀiÁvï UÉÆ«îPï ¨sm É ï, ¥ÁAUÁî

CwäPï GeÁéqï ¨Á¥ï gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj ¥Á¥Á¯ï «Ä¸ÁAªÁZÉA zsåÉ ÃAiÀiï ªÁPïå. vÉ Æ ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ g ï ¨sÀªÀð¸ï¯ÉÆè D¤ vÁPÁ wuÉ ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ®ÄAPï £Á. wZÁå ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á (¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï, ªÉÄà 13) vÁPÁ zÀĸÁä£Á£ï UÀ Ä ¼É Æ WÁ¯ïß fªÉ ² A ªÀiÁgÀÄAPï ¸Ázs£ À ï PɯAèÉ . ¥ÀÆuï vÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÉ ¸À¸ÁAiÉÄ£ï §ZÁªï eÁ¯ÉÆ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÉÇqï ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ±Á¼ÁAvï ªÁqï¯ÉÆè D¤ wZÁå CwäPï f«vÁAvï ¨s Á ªÁxÁðZÉ ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥Áªï¯ÉÆè ºÉÆ ªÀ v É Æ ð ¥Á¥Á, DªÀ i Á ¸ÀªÁðAPï ¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄSÁAvï, ¦qÉAvï vÀ±ÉA §¯ÁAiÉÄÌAvï zɪÁa PÀÄ¥Áð D¤ ªÀÄjAiÉÄa «£Àw ªÀiÁUÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï!

DeïPÁ¯ï ¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAVÛA«²A ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¨sª À ð À ¸ÉÆ. C±ÉA, AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑ÷å f«vÁ«²A ¨sª À ð À ¸ÉÆ gÀƦvï PÀgÀÄAPï PÀμïÖ eÁvÁvï. ¥ÀÄuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ £Ávï¯ÉèA f«vï ªÀåxïð. dgï zÉêï D¤ vÁZÉA gÁeï CªÀiÁÑ÷å f«vÁZÉÆ ±ÉªÀmï £ÀíAiÀiï, vÀªÀ¼ï ¸ÀA¸Áj f«vï ¤¥sÀð¼ï eÁvÁ. Deï D«Ä ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï f«vÁZÉA PÉÃAzïæ PÀgÁÛAªï. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁgï DªÉÄA Ñ gÁªÉîgï ¨ÁAzÁÛAªï. ¥ÀÆuï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¤ D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±Á±Àévï £ÀíAiÀiï ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ ÁÛ £ Á, ¤gÁ² eÁvÁAªï D¤ f«vï ªÀåxïð

ªÀÄu í ï aAvÁAªï. zÉPÄÀ £ï D«Ä D«ÄÑ ¢ÃμïÖ ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ “¸ÀªÉð¸Ààgï DªÉÆÑ DzÁgï. vÉÆZï DªÉÆÑ vÁgÀPï" ªÀÄíuï ¸ÀvÁä£ÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀVðAa D±Á GzÉvÁ D¤ vÁå ¢ªÁðPï ¸Àj eÁªïß ft fAiÉÄAªïÌ CvÉU æ ï AiÉÄvÁ. ‘zɪÁPï PÀ¸À¯ÉAZï C¸Ázïå £ÀíAiÀiï' (®ÆPï 1:37) ªÀÄí½îA UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷åaA GvÁæA ªÀÄjAiÉÄZÁ f«vÁa §Ä£Áåzï eÁ°. ºÁå §Ä£Áå¢ZÉgï wuÉ wZÉA f«vï gÀƦvï PɯÉA. D¤ ºÉA wZÉA f«vï Deï DªÀiÁÑA ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA ªÀÄA¢gï PÀ±ÉA D¸Á. DªÀiÁÌA Deï DªÉÄg Ñ ï ¸Àé ¥ÁvÉåt Ewè D¸ÁVÃ, D«Ä Deï zɪÁZÉgï ªÁ ¥À « vïæ CvÁäZÉ å ¸À P É Û Z É g ï ¨sª À ð À ¸ÁßAªï, “DªÀiÁÌA ¸Àªïð ¸Ázsïå” ªÀÄíuï aAvÁAªï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA DªÉÄÑA ²PÀ¥ï, eÁuÁé A iÀ i ï, zÉ t  A D¤ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥sÀnÌgÉÆ ¨sª À ð À ¸ÉÆ ¢vÁvï. ¥ÀÄuï DªÉÆÑ ¨sª À ð À ¸ÉÆ £Á¸ï eÁvÁ£Á, D«Ä ¤gÁ² eÁvÁAªï. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA `zɪÁPï ¸Àªïð ¸Ázïå' ªÀÄí¼Áå ¨sÀªÀð¸Áå£ï fAiÉĪÁåA, QvÁåPï zÉÊ«Pï ¨sÀªÀð¸ÉÆ DªÀiÁÌA PÉ¢AZï ¥sÀlAiÀiÁß (gÉƪÀiÁ 5:5).

Deï ªÀÄj ¸ÀUÁðgï D¸Á. wZÉA ¸ÀU é ïð ªÀg í u À ï D¤ ¸ÀUÁðgï wZÉA gÁtÂ¥Àuï DªÀiÁÌA, AiÀiÁwæPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvɯÁåAPï ªÀíqï ¨sÀªÀð¸ÉÆ.

D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï D¸Á xÀAAiÀiï D«Ä KPï ¢Ã¸ï ¥ÁªÀÅAPï w DªÀ i ÁÌ A DzÁgï. ¥Á¥Á ¥Áæ¤ì¸Á£ï ºÉ «²A C¥Áèöå ¥Àª æ ÀZÀ£ÁAvï C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á; "ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁðªÀígÀuï ¸ÀA§æªÀiÁÛ£Á, D«Ä DSÁÍ÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉ §gÁ§gï ªÀÄjAiÉÄPï D¥ÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛAªï... ªÀÄ»ªÉÄ£ï £Éí¸ï°è ªÀÄj, DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¤Ãeï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀgÁÛ D¤ dAAiÀiï eÉdÄ D¸Á, xÀAAiÀiï w D¸Á D¤ D«Ä ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï zsÉÊgï ¢vÁ" (¥Àª æ ÀZÀ£ï, 15 DUÉƸïÛ 2014). ªÀÄj DªÀiÁÌA ¸ÀVðAZÁå gÁeÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ. ¥ÀÆuï D«Ä vÉÆ ¤Ãeï PÀgÄÀ APï, ¸ÀVðAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆzsÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ¨ÁªÁxÁð£ï D¤ ªÉ Æ UÁ£ï fAiÉ Ä AªïÌ eÁAiÀiï. vÀgï, ªÀÄjAiÉÄa zÉÃSï DªÀiÁÌA ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁAªï. ºÉ Æ ¨s À ª À ð ¸É Æ AiÀ i Áwæ P ï ¸À A ¸ÁgÁAvï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï fAiÉÄAªïÌ §Ä£Áåzï eÁAªï. z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

¸ÀPÁ½Pï

GzÁÌ CªÀÏqÁAvï JPÁ AiÀÄĪÀPÁZÉA D«Ñvï ªÀÄgÀuï. PÀÆqï GzÁÌAwè ªÀAiÀiïæ PÁqÀÄAPï PÁAAiÀiï ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÉÆ°¸ÁAPï R§gï D¤ vÁtÂA AiÉÄAªÉÑ ©üvÀgï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ (¥sÉøï§ÄPï / ªÁlì¥ï) GzÁÌxÁªïß PÀÆqï ªÀAiÀiïæ PÁrÑ, ¤jÓêï PÀÄrZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï-¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAa ºÁPï-¨Éƨï, «¼Á¥ï.. ºÁå ¸ÀUÁîöåZÉÆ «rAiÉÆà D¥ï¯ÉÆÃqï eÁªïß eÁ¯ÉÆè. gÉAªÉgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå CjÝ-«tÂÎ ¤jÓêï PÀÄrZÁå ««zï DåAUÀ¯ÁAZÁå vÀ¹g é ÁåA¸ÀAVA 'gɸïÖ E£ï ¦Ã¸ï' ªÉĸÉeï, ¥ÉÆøïÖ ªÉÆgÀÖªÀiÁZÁå mÉç¯ÁªÀAiÀiïæ ¤zÁ¬Ä¯Áèöå PÀÄra d£É¯ÁxÁªïß PÁqï°è vÀ¹éÃgï... zÀĸÁæöå ¢¸Á ªÀÄgÁÚ«¢üZÁå «Ä¸ÁªÉ¼Ágï ¥Ém¯ É ÁUÀìgï §¸ï¯Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï-¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚZÉgï ªÉƨÁAiÀiÁèZÉÆ PÁåªÀÄgÁ dƪÀiï PÀgïß, PÉÆè¸À¥ï ±ÉÆmïì... ‘zÉêïzÀÆvï vÀÄPÁ ªÉÊPÀÄAmÁPï WɪÅÀ £ï ªÀígÀÄA..' VÃvï DgÀA¨ï eÁvÁ£Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÉÄg Ñ ïZï ¥sÄÀ ¯ïè ¥sÆ É ÃPÀ¸ï... vÁå ªÉ¼Ágï vÁtÂA GlA«Ñ DPÁAvÁa ¨ÉÆèï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï gÉPÁjØAUï §l£Á ¸ÀAVA PÀ¸v æÀ ï, ¤ªÀiÁuÉÆ GªÉÆ WÉAªïÌ ¨ÁUÁévÁ£Á DªÀAiÀiï-¨Á¥À¬ÄÑ vÀ¹éÃgï QèPï PÀgÀÄAPï PÀjÑ w GgÉÆØtÂ.... ªÉÆÃgïß ¥sÉÆAqÁPï zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á eÁA«Ñ w ºÁPï¨ÉÆ¨ï ªÉƨÁAiÀiÁèA¤ ¦üZÁgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁPÀAªïÌ PÀgÉÆÑ vÉÆ ¨sÀAUÀ¸ÀÛ¼ï... ¥À¬Ä¯ÉèA D¥ï¯É Æ Ãqï PÉ ° è QÃgïÛ D¥ÁÚ a eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï PÀgÉÑA vÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï....

QvÉA PÀ£ïð D¸ÁAªï D«Ä, ‘¸ÉÆ PÉƯïØ JdÄPÉÃmÉqï ¦Ã¥À¯ï?' PÉÆuÁ JPÁ PÀÄmÁäa SÁ¹Î UÀeÁ¯ï C±ÉA GUÁÛöå ¨ÁeÁgÁAvï WÁ®ÄAPï D«Ä PÉÆuï? PÉÆuÉ DªÀiÁÌA ºÉÆ C¢üPÁgï ¢¯Á? zsÁQÖ ¸ÀAUÀvï ¸ÀAiÀiïÛ gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀĸÁå d±ÉA zÁPÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï D«Ä ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÑ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¤PÀȱïÖ jw£ï D«Ä ZÀ¯ÉÆ£ï £ÁAªïVÃ? D¥Áèöå ¨sÄÀ gÁÎöåZÁå ªÀÄgÁÚZA É zÀÆPï SÁ¸ÉΣï vÀjà ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï D«Ä QvÁåPï vÁå PÀÄmÁäPï ¸ÉÆr£ÁAªï? ¤ªÀiÁuÉÆå vÉÆå WÀrAiÉÆ GqÁ¸ÁAvï GgÀAªïÌ vÁå PÀÄmÁäZÁA¤ ¥sÆ É mÉÆUÁæ¦ü AiÀiÁ «rAiÉÆUÁæ¦a ü ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯÁå D¸ÀÛ°. ªÉÆgÁßa R§gï UÀgïÓ D¸ï¯ÁèöåAPï PÀ¼AÀ ªïÌ vÁtÂA £ÉªiÀ Á¼ÁåAPï AiÀiÁ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖAPï ¥sÉÆmÁå¸ÀªÉA

¢¯Áå D¸À° Û . ¥ÀÆuï £Á, DªÀiÁÌA ºÉA ¥ÁªÀ£Á, ¸ÉÆçgï ¥s É Æ mÉ Æ £ÁPÁ, £ÁPÁ¥sÀÄqÁA¤ ¥sÉAqï AiÉÄÃAªïÌ e Á A i À i ï , PÁ£ÁAvÁèöå£ï gÀUv À ï ¥ÁeÁgÀÄAPï eÁAiÀiï, vÀQè ¥sÀÄmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉÆè ªÉÄAzÀÄ eÁAiÀiï, ªÉÆqÀÄ£ïzÉÆqÀÄ£ï ¥Àqï¯Éè ºÁvï-¥ÁAAiÀ i ï eÁAiÀiï, ²A¥Àqï°è dgï DªÀiÁÌA JPÁ ªÀÄgÁÚa R§gï ªÉĽî, D¤ w ªÉQÛ DªÀiÁÌA ªÀ½Ìa D¤Ì n eÁAiÀ i ï, vÉÆAqÁxÁªïß vÀgï vÁa fªÀAvï D¸ï°è vÀ¹éÃgï PÀ¯ÉPïÖ PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. w ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÁ¥ÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑ D¤ vÁå ªÉQÛZÁå ªÀ½ÌAZÁåPï R§gï ¢ªÁåA. wvÉèA z Á A v Á A ¤ ¥ÁªÀ£ÁAVà DªÀiÁÌA? ZÁ§Ä£ï zsÀgï°è ¤¼É°è fèï eÁAiÀiï.

D¤ vÀ¸À° vÀ¹éÃgï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÑ fªÁPï DgÀA¨ï PɯÉA. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï vÁå DªÀiÁÑ D¤ vÁå ªÉQÛZÁå ªÀ½ÌAZÁåPï xÀAqÁAiÀiï ªÉļÁÛ, £ÀíAiÀiï? PÉÆuÁ ªÀ Ä £Áê ¯ ÁVA ¸À ª Á¯ÁA «ZÁgïß, R§gï ¢ªÁåA. wvÉèA ¥ÁªÀ£ÁAVà àÀ ÁÑ vÁuÉA eÁ¥ï DªÀiÁÌA? vÁå ªÉQÛZÉA ªÀÄgÀuï C¸ÀºÀeï ¨ÁªÁØöåZÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ gÀ¸ÁÛöågï ªÉįÁ, ¥Áæuï¸ÀAPÀmÁAvï ZÀqq PÉÆuÁ JPÁèöå£ï gÀÄPÁPï zÉÆj PÁuÉϯÁå... ¢AªÉÑAAiÀiï vÁtÂA gÉPÁgïØ PɯÉA. zÀĸÉæ vÀgï, vÁZÁå ¤jÓêï PÀÄra vÀ¹éÃgï DªÀiÁÌA ¸ÀA§Azï eÁ°èA £ÀíAiÀiï wA? WÀrAiÉÄ ªÁlì¥ÁAvï vÉ D¥ï¯ÉÆÃqï zÁPÀªïß QvÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï D«Ä æ Ágï D±ÉAªÉAÑ ? vÉA ¸ÉÆqÁåA, vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå PÁqï¯ÉÆèöå vÀ¹égÉÆå, «rAiÉÆ vÁAZÁå PÀgïß ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï vÉA ¥À¸ ªÉƨÁAiÀiÁèA¤ ZÁgï ¢Ã¸ï ¥ÀÄtÂà PÀgï߬Äà ¸ÉÆqÉèA. QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ vÁtÂA gÀqÁÚöå-gÀÄzÀ£ÁAZÉÆå vÀ¹égÉÆå/«rAiÉÆ GgÁÛvïVÃ? vÉÃA¬Äà £Á. WÀrvï eÉÆqÉÆè ºÉA PÀgïß? ºÉÆ «rAiÉÆ WÁ¯ïß vÁAZÁå ¹AwªÉÄAvÁAaA WÀqÀÄ£ï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï eÁ¯É, ºÁAZÁå ¥À¼À¬Ä¯Áèöå vÁå ªÉQÛZÁå DªÀAiÀiï- SɼÀÄ̼ÁA QvÁåPï D«Ä PÀjÑA? §ºÀıÀ: æ QæAiÀiÁ ¦qɸïÛ ªÀÄvï D¤ ¦qɸïÛ CAvÀ¸ÀÌgÁßAPï ªÉƨÁAiÀiÁèAvÉÆèöå vÀ¹égÉÆå, «rAiÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï-PÀÄmÁäzÁgÁAa ¥Àw TuÁ©üvÀgï ‘r°Ãmï’ eÁ¯ÉÆå. wvÁèöå PÀ¹è eÁ¯Áå D¸ÀÛ°? D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåZÉ ªÀiÁvïæ ºÉA ¸Ázsïå D¸ÀÛ¯ÉA. zsÁjäPï ©üvÀgï ‘¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï D«Ä GeÉÆ ªÀ¼Àé¼É¬Äà ZÁgï-ZÀªÁÎAPï zsÁqïß ªÀír¯Á¤¬Äà ºÁå «±ÁåAvï ªÀÄwAvï æ ï ªÉÆgÁß«¢üZÁå ªÉ¼Ágï PÀÄmÁä£ï ÑÉ WÀrvï ªÀÄu í ï ¯ÉPï¯Áèöå zÀªÅÀ £ ¥Élªïß eÁ¯Á' ªÀÄí½î ¦üQgïZï DªÀiÁÌA JAeÁAiÀiï PÀgA £À « ÄAiÀ i Ágï¯Áè ö å ¥s É Æ mÉ Æ UÁæ ¥ s À g ï/ £Á. ¥ÀgÀvï D£ÉåPÁ C¸ÀºÀeï ªÀÄgÁÚPï «rAiÉÆ PÁqÉÛ¯ÁåA ¥Á¸Àvï vÁAaA gÁPÉÆ£ï gÁA«Ñ £ÀgÀºÀAvÀPï ¥Àª æ ÀÈwÛ zÀÄPɸïÛ PÁ¼ÁÓA ²gÁ¥ï ¢£Á¸ÁÛ£Á «rAiÉÆUÁæ¥sÀgÁA¤ ªÀiÁvïæ awæÃPÀgÀuï PÀjdAiÀiï, ºÉgÁA PÉÆuÁ¬Äßà vÁAZÁå PÁ¼ÁÓ©v ü g À ï ¯Áí£ï² UÉÆgÉÆeï WÁ°vïÛ gÁ«Ûvï? dgï DªÀiÁÌA JPÁ ªÀÄgÁÚa R§gï ªÉƨÁAiÀiÁèAZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÀÄAeï ¤zÉÆ£ïZï D¸ÁÛ. £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ D¤ RqÀPï GvÁæA¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A D£ÉåÃPï ªÉĽî, D¤ w ªÉQÛ DªÀiÁÌA ªÀ½Ìa vÀgï vÁQzï ¢¯Áågï, EUÀgÉÓ ©üvÀgÉÆè ºÉÆ «rAiÉÆ ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½Avï, vÁa fªÀAvï D¸ï°è vÀ¹éÃgï PÀ¯ÉPïÖ DªÁÛgï PÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂà gÁªÀvï? ªÁlì ¥ Ágï ¨s À A ªÉ Ç £ï D¸ï¯É Æ è PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁåA. w ªÁ¥ÀgÀÄ£ï

ºÁAUÁ¸Àgï GqÁ¸ÁPï ºÁqÉåvï.

PÉÆqÁå¼ÁAvï JPÁ vÀgÁßmÁåPï vÀ¯Áéj£ï vÉÆ¥ÀÄ£ï CgÉÆÝ ¥Áæuï PÀgïß ¸ÉÆqïß UɯÉè. gÀUÀvï ªÁAªÉÑ vÉå ¹ÜvÉAvï ªÀ¼ÉÆé¼ÉÆ£ï vÉÆ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÀ¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉAvï vÁPÁ vÀPÀêuï ¥ÁævÀ«ÄPï aQvÉìa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjÑ PÉÆuÁAiÀiï JPÁ ªÀÄ£Áê£ï PÀjdAiÀiï D¸ï°è. ¥ÀÆuï ¨sÀA«ÛA D¸ï¯Áèöå vÀgÁßmÁåA¤ vÁZÉÆ «rAiÉÆ PÁqÀÄAPï

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ z z z

7

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

- C¤PÉÃvÀ£ï

¨ÁªÁÖ÷åZÉA ¸ÁévAÀ vïæ GgÀAiÀiï! vÁjPï w ¥ÀAzÁæ DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£Áåa ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁPï eÁvÁ ªÀívÁðå ¸ÀAvÉƸÁa ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉPï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sï¯ÉÆè ¢Ã¸ï ªÀíAiÀiï, ªÁgÁågï G¨ÁÛvï Deï wægÀAUï ¨ÁªÉÖ 68 ªÀ¸ÁðA GvÉÆ£ æ ï UÉ°A DªÉÄÑA ªÀÄÄPÉîàuï ¸ÁéxÀðPï ¨sÁμÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁæAvÁåA JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁ¸ÁA SÁAªïÌ

À vÁ P«

vÀgï¬Ä D«Ä UÀ½ì¯ÉA G¨ÁÓ°A D«Ä ¯ÁUÁè÷åAªï £ÀíAiÀiï?

ªÀíAiÀiï, ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA DªÉÄÑA GvÁgï ¥ÀÅuï DvÁA vÉA RAAiÀiï UɯÁA? D«Ä Deï ºÀPÁÌA ªÀiÁvïæ «ZÁvÁðAªï vÀgï D«ÄÑA PÀvÀðªÁåA D«Ä «¸ÀgÁÛAªï £ÀíAiÀiï? ¸ÀUÁðgÉÆúÀuÁZÉÆ ¢Ã¸ï ºÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ PÀÄr CvÁä÷å¸ÀAªÉA ¸ÀUÁðgï ¥Áªï¯Áè÷åZÉÆ ªÀÄjAiÉÄ, vÀÄeÉå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï gÁμïÖç DªÉÄÑA £ÀAzÀ£ï PÀgï vÉA CwäPï D¤ ¸ÀA¸Áj zÉuÁåA¤ ¨sÀgï

- zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï

¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀzÁAZï PÀjeÉ. * vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ºÁvï zsÄÀ A«Ñ ¸ÀªA À iÀiï eÁ¬ÄvÉÆ÷Û å ¦qÁ DqÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ. ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÉÑ¥ÀAiÉÄèA ºÁvï-¥ÁAAiÀiï zsÄÀ A«Ñ jªÁeï, ºÁvÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¯ÁUï¯ÉÆ÷è å ¦qÁ G¨ÉÆA Ó Pï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè÷å CtÄfë WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀPÁØAPï ¨ÁzsÀPï PÀgÉÑA DqÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ.

«Äw£ï ¤w£ï SÁuï:

ªÀÄí£Áê÷åa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁªïß vÁuÉ ¦qɸïÛ eÁAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå. xÉÆqÉÆå ¦qÁ ªÀÄmÁé÷å DªÉÝZÉÆå vÀgï ºÉgï xÉÆqÉÆå ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ªÀÄí£Áê÷åPï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛvï. ¸À¨Ágï ¦qÁ ªÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì DqÁªÉåvï vÀgï xÉÆqÉ ¤ªÁgÀÄAPï PÀμïÖ. ¦qÁ D¬Ä¯Éè G¥ÁæAvï ¨s¯ À Á¬ÄÌ eÉÆqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉÑ¥Áæ¸ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÛ£Á ¦qÁ DqÁAªÉÑ«²A xÉÆr ZÀvÁæAiÀiï WÉvï°è §j. ¥ÀÇuï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ£ï GgÉÆAPï ¦qÁ AiÉÄãÁ±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ ªÀÄíuï ªÀÄí¤¸ï ¦qÁ AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï¬Ä aAvÀÄAPï ªÀZÀ£Á. ¦qÁ AiÉÄãÁ±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªÉÑA ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀıÉÃUï f«vÁPï §AzÀqï C±ÉA ¯ÉPÉÑAiÀiï D¸Ávï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ZÀvÁæAiÀiï WÉ£ÁAªï vÀgï ¸ÀıÉÃUï f«vï PÀ±ÁÖAZÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï xÉÆqÉ¥Á«ÖA PÁ¼ÁÓWÁvï vÀ¸À¯Áå PÁgÀuÁA¤ DªïÌZï ªÀÄmÉéA eÁAiÀiïÛ. zÁPÁè÷åPï, PÁ¼ÁÓPï ®VÛ eÁ¬ÄvÉÆ÷Û å ¦qÁ DqÁªÉåvï. vÀgÁß÷å ¥ÁæAiÉÄgïxÁªïß ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgïß, PÀÄrZÉA ªÀd£ï ZÀq£ À Á±ÉA ¥À¼A À iÀiÁè÷ågï, SÁuÁAvï ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß gÀUÁÛAvï PÉƯɸÉÆÖç¯ï «Äw¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï, zsÄÀ «ÄÖ ¸É«£ÁvÁè÷ågï, DªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Æ uÁåZÉ g ï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï PÁ¼ÁÓZÁå ¦qÉAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁAªÉÑA ZÀÄPÀªÉåvï. ¥ÀÆuï KPï¥Á«ÖA PÁ½eï ¦qÉøïÛ eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï PÁ¼ÁÓa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁAiÀiÁß.

DªÉÄA Ñ ¸ÀzÁAZÉA f«vïZï ¦qÉAvï ¥Àq£ À Á±ÉA ZÀvÁæAiÉÄ£ï fAiÉÄAªÉÑ vÀ¸¯ À A É eÁAªÉÑA UÀeïð. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï fAiÉÄA«Ñ KPï fuÉå jÃvï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥sÀPÀvï JPÁ ªÉQÛ£ï £ÀíAiÀiï ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁä£ï ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï fAiÉÄAªÉÑA PÀÄmÁäa fuÉå jÃvï eÁ¯Áågï PÀÄlªÀiïZï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZA É eÁvÁ. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ªÀír¯ÁA D¤ ¨s À Ä jÎA ¸À P À Ì qï ªÉ Æ mÁAiÉ Ä ZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAvï D¸ÁÛvï. vÁå PÀÄmÁäa SÁuÁa jÃvïZï ºÁPÁ PÁgÀuï D¸ÉåvÁ.

SÁuÁ eɪÁÚAvï jÃvï D¤ ¤Ãvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï DAiÀiÁè÷ågï PÀÄmÁäAvï

ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ D¤ ªÉÆmÁAiÉÄPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉì DqÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.

¤vÀ¼ï f«vï, ¨s¯ À Á¬ÄÌ ±Á©vï:

DªÀiÁÑ÷å fuÉåAvï ºÀgï UÀeÁ°A¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¦qÁ DqÁAiÉÄévÁ. * JPÁªÉ Ä PÁ «¸ÁÛ g É Æ £ï ªÉ Z Áå ¦qÉA¥À¬ÄÌA (communicable diseases) ®UÀâUï 80% ¦qÁ ¥sÀPÀvï GzÁÌ xÁªïß AiÉ Ä vÁvï. ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A GzÀ P ï ¤vÀ ¼ ï £Ávï¯Áè÷å£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥Àª æ ÀÄÄPï ¦qÉA ¥À¬ÄÌA-ªÉÇÃAPï, ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ ( diarrhoea) , D«ÄçAiÀiÁ¹¸ï, D¤ÌmÉAvï D¸ÉÆÑ÷å ZÀqÁÛªï Qr, mÁAiÉÆàAiÀiïØ, ¥ÉÇ°AiÉÆ C±ÉA eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¦qÁ D¸Ávï. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï D«Ä ¦AiÉÄAªÉA Ñ GzÀPï D¥ÁÚ¸ÛQÀ A ¤vÀ¼ï D¸À£Á. vÀ¼ÁåAZÉ, £ÀAAiÉÄÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï GUÁÛ÷å ¨ÁAAiÉÄÑA D¤ ªÀÄĤ¹¥Á°n£ï ¯Á§AªÉA Ñ £À¼ÁA¤ AiÉÄAªÉÑA GzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÀºÀeï¯ÉèA D¸À£Á. ¦AiÉÄAªïÌ ªÁ¥ÀÄA æ ZÉA GzÀPï GuÁågï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA wvÉÆè ªÉüï RvÀÌvÁªïß G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ vÉA ¦AiÉÄAªïÌ ªÁ¦æAiÉÄvÁ. GzÁÌZÉ ¤vÀ¼ÁAiÉÄ«²A ¸Àé±ïÖ eÁ¯Éè ²ªÁAiÀiï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ. vÁ£ï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuï ªÉļï¯ÉèA RAZÉAAiÀiï GzÀPï ¦AiÉÄAªÉÑA C£ÁºÀÄvÁPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. WÀgÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ£Á WÀgÁ RvÀÌvÁªïß ¦AiÉÄAªïÌ ªÁ¥ÀÄA æ ZÉA GzÀPï ªÉ¯ÉèA §gÉA. GzÀPï RvÀÌvÁAªïÌ eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ ªÉüï D¤ RZïð, ¤vÀ¼ï £Ávï¯ÉèA GzÀPï ¦AiÉįÁè÷å£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¦qÉAªÀ«ðA G¨ÉÆÓAZÁå RZÁðPï vÀÄ®£ï PɯÁågï eÁ¬ÄvÉÆÛ GuÉÆ. * SÁuÁAvï ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï £Á¹Ñ eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¦qÉAPï D¥ÉǪÉA Ú eÁvÁ. ºÁå ¥À¬ÄÌA SÁuï «PÁgÉÑA (food poisoning), ªÉÇAPï GzÁÌqÉ, D«ÄçAiÀiÁ¹¸ï, ¥ÉÇmÁAvï Qr, vÀ¸À¯ÉÆå eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¦qÁ D¸Ávï.

WÀgÁA¤ ¸ÉAªÉÑA SÁuï vÀPÀëuï

vÀAiÀiÁgï PɯÉèA D¸Áè÷ågï §gÉA. ¥ÀAiÉÄèAZï gÁAzï¯ÉèA SÁuï vÀgï vÉA ¦üq æ ÁÓ÷åAvï eÉÆPÁÛ÷å xÀgÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀjeÉ D¤ ¥ÀgÀvï ¸ÉAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA §gÉA ºÀÄ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. WÀgÁ¨sÁAiÀiïæ SÁuï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï - qÉÆ. JqÀégïØ £Àev æÉ ï eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÁÛ. C¸À¯ÉA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÉ°è ¸ÀĪÁvï ¤vÀ¼ï £Ávï°è vÀgï ªÁ vÉA eÉ Æ PÁÛ ÷ å xÀ g Á£ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÀÄAPï £Á vÀgï ªÁ vÉA SÁuï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷åAa D¤ ªÁqɯ Û ÁåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï°è vÀgï vÉ ªÀjéAAiÀiï ¦qÁ AiÉĪÉåvÁ. fªÉ SÁAªÉÑ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA zsÀĪïß SÁAªÉÑA UÀgïÓ.

WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß PÁeÁgÁ ¸Éƨsu À ÁA¤ ZÉn,Ú ¸À¯Ázï, vÁPï vÀ¸À°A SÁuÁA ¥ÉÆÃmï ¥Áqï eÁAªïÌ ªÁ SÁuï «PÁgÉÆAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ºÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA SÁuï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸É«eÉ.

SÁuï «PÁgÉÆ£ï ¸ÀªÀĸÉì eÁªÉåvÁ. * ¸ÀzÁAAiÀiï £ÁíAªÉÑA, ¤vÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgï £É ¸ É Ñ A , ºÁvÁZÉ Æ å £ÁPÉ Æ ê ÷ å ªÁqÀAiÀiÁ߸ÉÑA, gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉZÉ¥ÀAiÉÄèA D¤ ¸ÀPÁ½A zÁAvï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA PÀÄrZÁå eÉgÁ¯ï ¤vÀ¼ÁAiÉÄAvï AiÉÄvÁ. eÉAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA ªÁ QvÉAAiÀiï SÁuï ¸ÉAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA ºÁvï ¸Á§Ä ¯Áªïß zsÄÀ AªÉA Ñ , PÁPÁìPï ªÀZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè G¥ÁæAvï ¸Á§Ä ¯Áªïß ºÁvï zsÀÄAªÉÑA ¸ÀªÀAiÀiï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉ ªÀjéA D¤ÌmÉPï ®VÛ xÉÆqÉ ¦qÁ DqÁªÉåvÁ. C¸À¯Æ É å ¸ÀªA À iÉÆ ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ²PÀAiÀiÁè÷ågï vÉA ¸ÀªÀAiÉÄZÉA eÁvÁ. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÆ É å C¸À¯Æ É å §gÉÆå ¸ÀªAÀ iÉÆ

‘eÉAªïÌ PÀ½vï D¸ï¯Áè÷åPï ¦qÁ £Á, G¯ÉÆAªïÌ PÀ½vï D¸ï¯Áè÷åPï gÀhÄUÉØA £Á' ªÀÄíuï ¸ÁAVÚ D¸Á. ¥ÀÇuï D«Ä ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï KPï ¸ÉÆqïß ºÉgï UÀeÁ°A«²A QvÉè ¥Á«ÖA UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁAªï? ¨sÀÄgÉÎA ¸ÀÄjé¯Áå JPÁ ªÀgÁìZÉA D¸ÁÛ£Á D¤ ¥Àj¦PÁAiÉÄ G¥ÁæAvï AiÀÄĪÀduÁA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ZÀqï- §gÉA D¤ ¸ÀPÉÛZÉA SÁuï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÉgï ªÉ¼Ágï SÁuï D«Ä PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæPï ®VÛ eÁ¯ÉèA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÆ É APï D¸ÁÑ÷å ªÁºÀ£ÁPï ZÀqï gÀhļÁévÉïï (¥ÉmÉƯ æ ï/r¸É¯ï) eÁAiÀiï vÀ±ÉA ZÀqï ¨sÉÆgÁZÉA ªÁ ZÀqï ªÉüï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ZÀqï ¸ÀPÉÛZÉA ZÀqï SÁuï eÁAiÀiï. ºÉgÁA¤ vÁAZÉA SÁuï vÁAZÁå ªÁªÁæPï vÀÄ®£ï PÀgïß ¸ÉAªÉÑA UÀgïÓ.

D«Ä SɯÉèA ºÀgï jwZÉA SÁuï ZÀqï eÁ¯ÉèAZï PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï eÁªïß §zÀèvÁ D¤ PÀÄrAvï dªÀiÁÛ. ¥sÀPÀvï ²vï ªÀiÁvïæ eɪÁè÷ågï¬Ä, ZÀqï eɪï¯ÉA è ²vï PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï eÁvÁ. D«Ä ¸ÉAªÉÑA ºÀgï SÁuï DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæPï ¸ÀºÀeï¯ÉèA D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÁqÁªÀ¼É G¥ÁæAvï SÁuÁAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. ZÀqï ¸ÀPÀvï ¢AªÉÑA SÁuï ZÀqï ¸Éªï¯Áè÷å£ï PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï ZÀqÁÛ. PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀrÑ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ¥É± æ Àêgï vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï xÉÆqÁå ¨sÁUÁAZÁå PÉ£ÀìgÁPï¬Ä ¥ÉæÃgÀuï eÁªÉåvÁ. ¥sÀPÀvï D«Ä PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæPï ¸ÀPÀvï ¢ÃAªïÌ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑ÷å PÀÄr ©üvÀgï eÁAªÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁ£ïå xÉÆqÁå PÁªÀiÁAPï UÀgÓZ É Æ É å ªÀ¸ÄÀ Û ¯Á¨ÉÆAªïÌ¬Ä SÁuï eÁAiÀiï. xÀgÁªÀ¼ï «l«Ä£ï, PÁå°ìAiÀĪÀiï, ¯ÉÆAPÁØ ¸ÀvÁé vÀ¸À¯ÉÆå ««zï WÀlPï SÁuÁxÁªïß ªÉļÁÛvï. ºÉ SÁwgï gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ, zÀÆzï vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ WÀlPÁA D¸ÉÑA SÁuï ¸ÉAªÀÅAPï eÁAiÀiï. gÁAzÀéAiÉÄZÉA SÁuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï vÀ±ÉA fgÉ Æ é u É P ï ZÀ q ï ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ A . ªÀiÁ¸ÁaA SÁuÁA ¥sÀPÀvï D±ÉÃPï ªÀiÁvïæ ¸ÉªÀÅAPï eÁAiÀiï D¤ ¨sÀÄPÉPï ²vï, UÉÆÃAªï ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀqï gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ SÁAªïÌ eÁAiÀiï.

PÀÄrZÉA ªÀd£ï ZÀqÉÑA, ¥ÉÆÃmï ªÁqÉÑA ªÁ ¥ÉAPÀmï, PÀÄ¯É D¤

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï

¥ÁAAiÀiÁZÉ ¥ÉÆmÉæ ªÉÆmÉ eÁAªÉÑ DªÀiÁÑ÷å PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï ZÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷åZÉA ¨sÁAiÉÄèA ®PÀëuï. ZÀqï°è ªÉ Æ mÁAiÀ i ï PÀ Ä rZÁå eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å ¨sÁUÁAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÁÛ. PÁ¼ÁÓa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAªïÌ, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ªÉÆmÁAiÀiï ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuï. «ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁvÁ. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉ Æ uÁåAvï D¸É Ñ A ExÉ Ê ¯ï C¯ÉÆÌúÉÆ¯ï ¦AvÁd£ÀPÁAUï(ªÁ °ªÀgï) ºÁZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÁÛ. xÉÆqÉ «Äw£ï ªÁ D¥ÀÇ¥ æ ï ¦AiÉÄvÁvï, vÀ¸À¯ÁåAPï vÀgï ¥ÀgÁé £Á. ¸ÉÆgÁåZÉgï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ï¯Áè÷åA¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌZï £ÀeÉÆ. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉ Æ uÉ A RAZÁåAiÀ i ï xÀ g Á£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA £ÀíAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA DqÁ¬Ä¯Éè wvÉèA §gÉA. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁA«Ñ D£ÉåPï ªÀ¸ïÛ zsÄÀ «ÄÖ. ¥Á£ÉÆr à ¸ÁAUÁvÁ SÁA«Ñ, ¥ÀÅrZÁå gÀÄ¥Ágï £ÁPÁPï ZɦÑ, zsÀÄ«ÄÖ ªÁ ©r-¹UÉn æ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÉÇ¥ÁìPï ªÉÇqÉÆÑ zsÀĪÉÄÖZÉÆ zsÀÄAªÀgï PÁ¼ÁÓZÁå, ªÉÄAzÁéZÁå, gÀUÁÛ£À½AiÉÄAZÁå D¤ ªÀÄÄvÁ¨sÁUÁAZÁå ¦qÉAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAiÀiïÛ. ºÁå ¥À¬ÄÌA PÁ¼ÁÓa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥sÀPÀvï zsÀÄ«ÄÖ ¸ÉAªÉÑA ¥ÁªÁÛ. zsÀÄ«ÄÖ ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷åA¤ w Gt PÀgïß ¸ÉÆqÀÄAPï eÁvÁ, zsÀĪÉÄÖa ¸ÀªÀAiÀiï £Ávï¯Áè÷åA¤ w ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ SÁAiÀiÁªÀiï:

§gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁÑ÷åPï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azï D¸Á. ¥ÀÇuï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ªÀÄ£ï D¸À£Á.

D¥ÁÚAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjÑ UÀeïð £Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÀ¥ï ¸À¨sÁgÁAPï D¸ÁÛ. ±ÉvÁ ¨sÁmÁA¤ ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï PÀj£Ávï¯Áè÷å ¸ÀPÁØAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï UÀeïð D¸ÁÛ. zÀ¥g ÛÀ ÁA¤ PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï, E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀAiÉį Û ÁåAPï C±ÉA PÀÄrPï ¨sÉÆgï £Ávï¯ÉèA PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåA¤ ¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï UÀeïð ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.

¸ÀzÁAAiÀiï ZÀ¯ÉÑA ZÀqï duÁAPï, ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÉÑA ªÁåAiÀiÁªÀiï. ªÁåAiÀiÁªÀiï eÁªïß ZÀ ¯ É Ñ A ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z Áå £ÀzÉ£ æ ï ºÉgï jwZÁå ªÁåAiÀiÁªÀiÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï §gÉA. GzÁÌAvï G¥ÉAªïÌ, ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀªÁj PÀgÄÀ APï eÉgÁ¯ï ¸Àgïé ¥ÁæAiÉÄZÁå zÁzÁè÷åA D¤ ¨ÁAiÀ i Áè A Pï ¸Ázs ï å eÁAiÀiÁß. vÀgÁß÷å D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÉgï ±À m ïè , ¨Áårä A l£ï, ªÉÇ°¨ÉƯï vÀ¸À¯É SÉ¼ï ¸ÀzÁAAiÀiï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï SɼÉÆAPï ¸Ázsïå eÁ¯Áågï §gÉA. ¥ÀÇuï C¸À¯É Sɼï JPÉPÁè÷å£ï SɼÉÆAPï eÁAiÀiÁßAvï D¤ ¸ÀgÁéAPï ºÉA ¸Ázsïå¬Ä eÁAiÀiÁß. eÉÆVÎAUï D¤ ZÀ¯ÉÑA- »A zÉÆÃ£ï ªÁåAiÀiÁªÀiÁA PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Ä ¸Ázsïå D¸Ávï. ºÁå ¥À¬ÄÌA ºÀ¼ÁÛ£ï zsÁAªÉÑA (eÉÆVÎAUï) ¥Áæ¸ï, ªÉUÁ£ï ZÀ¯A ÑÉ §gÉA ªÀÄíuï ZÀqÁÛªï ¸ÀA¸ÉÆzsï PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï.

PÁ¼ÁÓZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áè÷åAPï, eÉÆVÎAUï PɯÁè÷å£ï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Éè zÁPÉè ¸ÀAiÀiïÛ D¸Ávï. eÉÆVÎAUï PɯÁè÷å£ï zÉÆA¥ÁæZÉ UÁAnZÉgï ZÀqï ¨sÉÆgï ¥ÀqÉÆ£ï vÉÆå ªÉVÎA gÀhÄgÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÁå SÁwgï ZÀ¯ÉÑAZï §gÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvÁ.

ZÀ¯ï¯Áè÷å£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï eÁ¬ÄvÉÛA §gÉA¥Àuï D¸Á. §èqï¥É± æ Àêgï ZÀqÀ£Á D¤ ZÀqÁè vÀgï vÉÆ GuÉÆ eÁvÁ, PÀ Ä ra ªÉ Æ mÁAiÀ i ï, gÀ U ÁÛ A vï PÉƯɹÖgÉƯï GuÉA eÁvÁ. C±ÉA PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥É Ç ¥Áì Z Áå, ªÉ Ä AzÁé Z Áå, ºÁvï¥ÁAAiÀiÁAZÁå D¤ fªÉÇðuÉZÁå ¨sÁUÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï¬Ä ZÀ¯ÉÑA ªÁåAiÀiÁªÀiï §gÉA. ±ÉvÁ-¨sÁmÁA¤ ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¸ÉÆqïß ºÉgÁA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ZÀ¯ÉÑA UÀgïÓ. ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï PÀj£Ávï¯Áè÷å ºÀgï duÁAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï UÀeïð, ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀj£ÁvÁè÷ågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á.

¨Á| D¤¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆPï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ÁÛçAvï qÉÆPÀÖgÃÉ mï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ ¨Á¥ï D¤¯ï ¥À æ P Á±ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¥À¸ æ ÀÄÛvï ²ªÁðA ¦üUÀðfZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï D¤ PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï ºÁuÉ gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ÁÛçAvï ¸ÀA¸ÉÆzsï PÀ£ïð °Pï¯Áè÷å ªÀĺÁ¥À§ æ AzsÁPï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiÁ£ï qÉÆPÀÖgÉÃmï ¸À£Àzï ¥sÁªÉÇ PɯÁå. vÁuÉ Synthesis and Biological Activities of Some Novel Oxygen «μÀAiÀiÁZÉgï dÆ£ï 29 ªÉgï ¥À§ æ Azsï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉÆè. ºÉA ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å qÉÆ| ¨Á| C¤¯ï ¥ÀPæ Á±ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆPï 'GeÁéqï' ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¸ÉªÁ D±ÉvÁ.

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

9

D¸Á' ªÀÄíuï ªÁåPÁå£ï ¢¯ÁA. CwäPï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ª À j é A D¤ ¸À ª À i ÁfPï PÁªÀiÁAªÀjéA PÀÄrZÁå vÀ±ÉA ªÀÄwZÁå eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï eÁ¬ÄvÉÆÛ §gÉÆ ¥À¨ æ sÁªï eÁvÁ. zsÁ«ÄðPï PÁgÁåA¤ ¸ÀQÃæ AiÀiï ¥Ávïæ WÉAªÉÇÑ, ¸ÀAzÁæ¥ï PÀgïß ªÀiÁUÉÚA D¤ zsÁå£ï PÀgÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. D¥Áè÷å ¥Àj«Äw ©üvg À ï ¸ÀªiÀ ÁfPï PÁgÁåA¤, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï ªÁAmÉÆ WÉ A ªÉ Ñ A AiÀ i ï eÉ g Á¯ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì P ï G¥ÁÌgÁÛ.

¨s¯ À ÁAiÉÄÌZAÉ §gÉA f«vï:

AiÉÆÃUÁ¨Áå¸ï, ªÀiÁUÉAÚ D¤ ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªÁ:

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åAvï AiÉÆÃUÁ¨Áå¸ï¬Ä ªÀĺÀvÁéZÉÆ. ¥ÀÇuï AiÉÆÃUÁ¨Áå¸ï ªÀiÁºÉvï D¸ï¯Áè÷åA xÁªïß ²PÉÆ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀgÁéAPï JPÁZï xÀgÁZÉ AiÉÆÃUÁ¸À£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÁæAiÀiï, PÀÄra eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ D¸Éåvï eÁ¯Éè ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì÷ D¤ AiÉÆÃUÁ¨Áå¸Áa UÀgïÓ ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï xÀgÁªÀ¼ï D¸À£ÁA D¸Ávï. wA ²PÉÆ£ï PÀjvïÛ DAiÀiÁè÷ågï D¸ï¯Éè ¸ÀªÀĸÉì GuÉ eÁwvï. ªÀÄwPï D¤ PÀ Ä rPï §gÉ A ¨s É Æ UÀ Ä APï AiÉÆÃUÁ¸À£ÁA ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁvï.

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï ªÀgïì¨sÀgï D¥Áè÷åZï WÀgÁAvï ºÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåA¤ PÀgÉåvÁ. «±ïé¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï '¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï ¦qÁ ªÁ Huï £Á¸ÁÛA D¸ÉÑA £ÀíAiÀiï. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀÄra ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. CwäPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï §gÉ¥Àuï¬Ä ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï DmÁ¥ÀÅ£ï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï fAiÉÄAªÉÑA fuÉå jÃvï eÁAªïÌ, xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï ¥ÁªÁÛ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁZï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï fAiÉÄAªÉÑA PÀ±ÉA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁè÷ågï, vÉAZï ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÁ D¤ ¥Á¼ÀÄAPï QvÉAZï vÁæ¸ï eÁAiÀiÁßAvï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷å zÉ P À Ä £ï ¦qÁ D¹Ñ £Á ªÀ Ä í u ï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ¤zsÁðgï PɯÁågï C£ÁºÀÄvï eÁAiÀiïÛ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Áè÷ågï¬Ä ¤¢ð±ïÖ ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï D¥ÁÚPï QvÉAAiÀiï ¦qÁ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀQÌ PÀgÉÑA §gÉA. PÀ Ä mÁäAvï §è q ï¥É æ ± À ê g ï ªÁ qÀAiÀiÁ¨Énøï vÀ¸¯ À Æ É å ¦qÁ D¸ï¯ÉÆè÷å vÀgï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï, £ÀíAiÀiï vÀgï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÀgï ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA vÀgï¬Ä zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï, gÀUÀvï D¤ ºÉgï vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å PÀgÀªïß D¥ÁÚPï QvÉAAiÀiï ¦qÁ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀQÌ PÀgÉÑA §gÉA. PÀ¸¯ À A É iÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éì £Ávï¯Áè÷å£ï¬Ä C±ÉAZï PÀjdAiÀiï. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, PÉÆ¯É¸Æ É çÖïï vÀ¸¯ À Æ É å vÀ¥Á¸ÉÆ÷Ú å PÀgA À ªïÌ zÁPÉÛgÁa aÃmï eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. §gÁå RAZÁåAiÀiï ¯Áå§gÉÆÃljPï ªÀZÀÄ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀAiÉÄévÁ.

GqÀĦ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁxÁªïß ¸À£Áä£ï DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï GªÉÄÃzÁégï gÁªÀÅ£ï fPï¯Áè÷å GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÁxÉÆ°Pï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸À£Áä£ï PÁgÉåA DAiÉÄèªÁgï GqÀĦAvï ZÀ¯ÉèA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÉå ºÁeÉæAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁAvï ¹Û ç à ¸À A WÀ l £ÁZÉ Æ Cwä P ï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÀì, ¸ÀA¥ÀzZ À Æ É ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ, ªÀQÃ¯ï ²vÁðr «®åªÀiï ¦AmÉÆ, ¥sÀÅqÁj ªÉgÉƤPÁ PÉÆ£Éð°AiÉÆ, ¹¸ÀÖgï næÃeÁ ªÀiÁnð¸ï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQêuï eɤ¥sÀgï «Ä£Éd¸ï ºÁdgï D¸ï°èA. UÉÆ«î¨Á¥Á£ï ZÀÄ£ÁªÁAvï fPï¯Áè÷åAPï G¯Áè¸ÀÄ£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÀæªïß, ¥Àæ±À¹Û ¥Àvïæ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï GªÉÄÃzÁégï gÁªï¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¥À¬ÄÌ 67 ¹ÛçÃAiÉÆ fPÀÄ£ï D¬Ä°èA ¸ÀUÁî÷å PÀ£ÁðlPÁZÁå 14 ¢AiÉĸÉfA¥À¬ÄÌ CvÀå¢üPï. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï eɤ¥sÀgï «Ä£ÉÃd¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð, PÁgÀåzÀ²ð ±ÁAiÀiÁè ®Ä«¸ï »uÉ ªÀA¢¯ÉA. eɣɫªï r¸ÉÆeÁ D¤ ®Æ¹ ¦AmÉÆ ºÁtÂA PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

£ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆÃr ¸ÀPÁðgï PÉÃAzÁæAvï D¹ÛvÁéPï AiÉÄêïß ¥ÀAzÁæªÉÇ ªÀÄAiÉÆß DgÀA¨ï eÁ¯Á. 2014 ªÀ¸ÁðZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÉZÁå ¥ÀZ æ ÁgÁªÉ½A, vÀ ª À ¼ ï UÀ Ä eÁæ v ï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ïªÀ Ä Awæ eÁªÁ߸Éè¯Áå ªÉÆÃr£ï ¨sÁ¸ÁįÉèA: `PÉÃAzÁæAvï ©eɦ ¸ÀPÁðgï DAiÉÆè vÀgï ¯ÉÆPÁPï D¤ zÉñÁPï `CZÉÑà ¢£ï' (§gÉ ¢Ã¸ï) GzɱÉA PÀvÀð¯ÉÆA.' DvÁA, ºÀgï ¸ÀAUÀvï-«ZÁgÁ«²A D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀU æ Àmï PÀZÉÆð ªÉÆÃr CZÉÑà ¢£ï ¨sÁ¸ÁªÉÚ«²A ªÉÆ£ÉÆ eÁ¯Á. ºÉÆZï ªÉÆÃr D¤ ºÉgï ©eɦ ªÀÄÄPÉ° DzÉÆè ¥Àz æ Á¤ ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¹AUï AiÀÄĦJ PÁ¼ÁZÁå ¨sÀȱÁÖZÁgÁ «²A G®AiÀ i Á߸ÁÛ A gÁªÉ è ¯ ÁåPï ‘ªÀ i Ë£ïªÉ Æ ÃºÀ £ ï ¹AUï' ªÀ Ä í u ï vÀÄPÁèAiÀiÁÛ¯É. vÀ±ÉA ªÀÄíuï CZÉÑà ¢£ï «²A ªÉÆÃr G®AªïÌZï £Á ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. D¥ÉÇè ¸ÀPÁðgï C¢üPÁgÁPï AiÉÄêïß ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥Éè¯ÁåPï GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå ªÀÄxÀÄgÁAvï §»gÀAUï ¨s Á ±À u ï PÀ Z É ð ªÉ ½ A D¤ xÉ Æ qÁå ¨sÁwäzÁgÁAPï ¢¯Áè÷å ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ: `zÉñÁAvï CZÉÑà ¢£ï DAiÀiÁè÷åvï, ¥ÀÅuï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛAZÉ ªÀiÁvïæ ªÁAPÉØA G®AiÀiÁÛvï. ©eɦ DqÀ¼ÁÛ÷åAvï zÉñÁPï £À±ïÖ eÁAªïÌ £Á, PÀ¸À°AZï ¥ÀæPÀgÀuÁA £ÁAvï, C¢üPÁgÉÃvÀgï ¸ÀQÛ £ÁAvï D¤ ªÉƯÁA zɪÁè÷åAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÀæzÁ¤ ¢¸ÁZÁå ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁA¬Ä PÁªÀiï PÀvÁð. EvÉèA ¸ÀPÀÌqï CZÉÑà ¢£ï £ÀíAiÀiï? ¸ÀPÁØAZÁå ¥Áæ¸ï, CPÀª æ Àiï-¨sÀȱÁÖZÁgï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAPï §ÄgÉà ¢£ï (¥Áqï ¢Ã¸ï) ªÀÄí¼ÉîA RArvï' ªÀÄíuÁÛ ªÉÆÃr. ¥À A iÉ Ä è A ªÀ g À ¸ ï ¸À A ¥ÁÛ ª À g É Ã Uï, PÀ¸À¯ÉAZï CPÀª æ Àiï-¨sÀȱÁÖZÁgï-¯ÉÆÃAZï ¥ÀæPÀgÀuÁA GeÁéqÁPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¤Ãeï. ¥ÀÅuï, ¥ÁmÁè÷å zÉÃqï ªÀ Ä AiÀ i Áß÷å xÁªïß R¨É æ ¥À v Áæ A ªÁZÉÛ¯ÁåAPï vÀ±ÉA n« ZÁ£É¯ÁA ¥À¼ÉvɯÁåAPï L¦¯ï QæPÉmï ¥ÀAzÁåmÁAZÉÆ vÀª¼ À Æ É Ñ UÀÄPÁðgï ®°vï ªÉÆÃr - £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃrPï ªÀÄmÁé÷å£ï `£ÀªÉÆÃ' ªÀÄíuÁÛvï vÀgï ®°vï ªÉÆÃrPï `®ªÉÆÃ' (zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁAaA ¥ÀÄ°èA CPÀêgÁA) D¥Áè÷å CPÀæªÀiÁA SÁwgï §AzsÀ£ï eÁAªÉÑA ZÀÄPÀªïß WÉAªïÌ D¤ PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiÁA xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ¨sÁgÀvï ¥ÉÇüïß ®AqÀ£ÁAvï D¸ÉÆæ Wɪïß D¸Áè÷åjÃ, vÁPÁ PÉÃAzïæ «zÉñÁAUï ªÀÄAwæ ¸ÀıÁä ¸ÀégÁeï vÀ±ÉA gÁd¸ÁÛ£Áa ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæuï ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ gÁeÉà ¸ÀAVA ¸À¼ÁªÀ¼ï D¤ ªÉªÁgÁ«²AZï R§gï. ¸À Ä ±Áä D¤ ªÀ ¸ À Ä Azs À g Á¸À A VA, ªÀ Ä zs À å ¥À æ z É Ã ±ï ªÀ å ªÀ ¸ ÁAiÀ i ï ¥À j ÃPÁê ªÀÄAqÀ¼ï ªÁ »A¢ ¨sÁ±ÉAvï ªÀÄmÁé÷å£ï `ªÁå¥ÀA' UÉÆmÁ¼ÁåAvï ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÉÊzÀåQÃAiÀiï D¤ vÁAwæPï ²PÁàPï ¥ÀæªÉñï eÉÆqÁÑ÷å ¥ÀjÃPÉêA¤ `UÉÆïïªÀiÁ¯ï' eÁ¯É諲A PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ UÀļÀÄA eÁ¯ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï AiÉÄzÉƼï 45 xÁªïß 50 duï CPÁ°Pï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯Áå «²A, ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ²ªÀgÁeï Z˺Áuï «gÉÆÃzï DgÉÆÃ¥ï. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï gÁeÁåZÁå

gÁdQÃAiÀiï GeÁéqï

ºÉÊPÉÆrÛZÁå CzÉñÁ ¥ÀPæ Ágï D¦èZï PÉêÃvÁæZÉÆ ©eɦ ¸ÀA¸Àzï ¸ÁAzÉÆ) «±Éøï vÀ¤Ì ZÀ®AiÀiÁÛ£ÁZï ªÁå¥ÀA ZÀ ® AªÁÑ ÷ å ¤AiÀ Ä Avï ºÉ j mÉ Ã eï UÉÆmÁ¼ÁåPï ¸ÀA§Azï D¸Éè°A CPÁ°Pï ºÉ Æ mÉ ¯ ÁAvï ®ªÉ Æ Ãa D£À A zï ªÉÆgÉÆ£ï ªÉZÉA ZÀqÉè¯Áå£ï, DvÁ ºÉjmÉÃeï ºÉÆmÉïï PÀA¥É¤£ï gÀÄ. 10 ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛZÁå ¤zÉðñÀ£Á ¥ÀPæ Ágï ªÉƯÁZÉ 815 »±É AiÉÄPÁPï gÀÄ. 96,200 ¹©L vÀ¤Ì ¥ÁægÀA¨ï eÁ¯Áå. "±ÉÃ¸ï ¯ÉPÁ£ï ¢Ãªïß WÉvÉè¯ÉA D¤ zsÉÆîÄàgï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁî÷å ªÁå¥ÀA ¥ÀPæ ÀgÀuÁAvï gÁªÉîgÁa D¸ïÛ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÉªÁð°è AiÉÄzÉƼï 2000 ZÁåQà ZÀqï duÁAPï vÀgï D¦èZï ªÀÄíuï ªÉªÁgï PɯÉèA PÉÊzï PɯÁA! gÁd¸ÁÛ£ï D¤ ªÀÄzsÀå ¨sÀȱÁÖZÁgï-CPÀª æ Àiï zÁPÀAiÀiÁß? ¥Àz æ Éñï gÁeÁåA ¸ÁAUÁvÁ, ©eɦ ªÉÆÃr ¸ÀPÁðgÁPï ªÀgÀ¸ï ¨sÀ¯Éð¯Áå C¢üPÁgÁAvï D¸Éè¯Áå ªÀĺÁgÁ±ÁÖçAvï £ÀAvÀgï, ¸ÀıÁä-ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ-Z˺ÁuïªÀÄAwæuï ¥ÀAPÀeÁ ªÀÄÄAqÉ «gÉÆÃzï ªÀÄÄAqÉaA ¥ÀPæ ÀgÀuÁA GeÁéqÁPï DÄèA. ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ PÀgÉÆqï LªÀeÁAaA ¥ÀÅuï, ªÉÆÃr ªÀiÁvïæ vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀAvÁæmÁA CPÀª æ Àiï ªÀÄAdÆgï PɯÁè÷å PÀj£Á¸ÁÛA gÁªÁè. ªÉÆÃr ¸ÀPÁðgÁZÉ «²A d¨ÉÆâgï ¥ÀæZÁgï. ªÀÄAwæ D¤ ©eɦ ªÀÄÄPÉ°, QvÉAZï ¸ÀıÁäZÉÆ ªÀQÃ¯ï ¥Àw ¸ÀégÁeï ZÀÆPï-C¥Áæzï eÁAªïÌ £Á; ¸ÀPÀÌqï P˱À¯ï D¤ ªÀPÁ®vï ZÀ®AªÉÑ zsÀÄªï ¤gÀ¥Áæ¢ü. ¥ÀæzÁ¤ D¥ÁÚPï eÁAiÀiï ¨Á£ÀÄìj D¤ ®ªÉÆà ªÀÄzsÉA ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁ¯Áè÷å ªÉ½A D¤ D¥ÉÚA «AZÉè¯Áå D¤ ªÉªÁgï D¸Éè¯Áå «²A ªÀiÁºÉvï ªÉâgï G®AiÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. `D¥ÀÅuï ªÉļÁÛ. ®ªÉÆÃPï ®AqÀ£ï ¸ÉÆqïß (¯ÉÆÃAZï) SÁAªÉÇÑ £Á, ºÉgÁAPï ¥É Ç ÃZÀ Ä ðUÀ ¯ ï SÁAªïÌ ¢AªÉ Ç Ñ ªÀZÆ É APï ©æn±ï £Á' ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁ£ï § q Á A i À i ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢ÃAªïÌ G®Ä¯ÉÆè ªÉÆÃr, ¨sÁgÀvÁa UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï ®ªÉ Æ ÃPï ®VÛ A PÀ¸À°Zï CqÀ̼ï eÁªïß ¸À Ä ±Áä£Á ªÀÄu í ï w¼ÀÄ£ ì ï ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ vÀ±ÉA PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÉ ° è ªÀÄzsÀå ¥Àz æ ÉñÁAvï ¸ÀıÁä£ï. D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁß÷åPï EAUÉA è qÁAvï ªÁå¥À A D¤ ªÀ Ä ºÁgÁ±ÁÖ ç A vï ªÀÄÄAqÉ ²PÁà SÁwgï ¹Ãmï ªÉļÉÆAPï, ¸ÀıÁä£ï ®ªÉÆÃa ªÀÄdvï WÉvÉè° D¤ G¥ÁæAvï «²A QvÁåPï G®AiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÁè wuÉ ¥ÁnA ªÀÄdvï ¢°. ¨sÁgÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï PÀ±ïÖ. zÉñÁAvï CZÉÑà ¢£ï GzɯÁåvï ¸ÉÆqïß ¥ÉÇüïß UɯÉÆè ®ªÉÆÃ, D¥Áè÷å ¥À Å uï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛZÁAPï vÀ±ÉA ¨Á¥ÁAiÀiïß ZÀ®AªÁÑ÷å EAqÉÆæü¯ï PÀA¥É¤Avï ¤zÉðñÀPï eÁªïß dªÀiÁwAPï ©eɦ «gÉÆâAPï ¢¸À£ÁAvï ªÀÄíuï ºÁdgï eÁAªïÌ C¸Ázsïå eÁ¯Áè÷å£ï ªÉÆÃr ¸ÁAUÁÛ vÀgï, vÁZÉÆ SÁ¸ï D¥ÁÚ §zÉèPï ¸ÀégÁeï P˱À¯ï ¢gÉPÉÆÛgï D«ÄUï D¤ ¥ÁvÉåuZ É Æ É ©eɦ gÁ²ÖçÃAiÀiï eÁAªïÌ ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï zÁqÁÛ. vÉA ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï CzÀåPïê C«Ävï μÁ ªÉUÁî÷åZï ¸À¨Égï eÁåj eÁAªïÌ £ÁvÉè° ªÉVî UÀeÁ¯ï. ¨sÁ±Àuï PÀvÁð£Á ªÀÄíuÁÛ `CZÉÑà ¢£ï æ Ágï ®ªÉÆà EAUÉèAqÁAvï gÁªÉÇAPï ºÁqÁÛA ªÀÄíuï ZÀÄ£ÁªÉZÁå ¥ÀZ ©æn±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï C£ÀĪÀÄw ¢ÃdAiÀiï ¨sÁ±ÀuÁA¤ ¸ÁAUÉè¯ÉA ¤Ãeï ªÀÄíuï æ ÁgÁ vÀgï, vÀªÀ¼ï gÁd¸ÁÛ£ï C¸ÉA©èAvï aAvÀÄAPï £ÀeÉÆ. ZÀÄ£Áªï ¥ÀZ ©eɦ xÁªïß «gÉÆÃzï ¥ÁrÛa ªÀÄÄPɯïß ªÉ½A gÁdPÁgÀtÂA¤ `¥ÉÇPÉî' ¸ÉÆqÉÑ¥ÀjA eÁªÁ߸Éè¯Áå ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ£ï ¸ÀªÀÄxÀð£ï CxÁðvï `dĪÀiÁè’ (»A¢ ¨sÁ±ÉAvï ¢¯ÉèA D¤ vÁå «²A ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÉÇPÉî). zÀĸÁæ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï μÁ ¸ÁAUÁÛ PÉÆuÁQà PÀ½vï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï `zÉñÁAvï, CZÉÑà ¢£ï AiÉÄÃdAiÀiï vÀgï ±Àvïð WÁ¯ÉèA. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀÅtÂà eÁAiÀiï!' zÀıÀåAvï ¹AUï (d¯ÁªÀgï-¨ÁgÀ£ï ªÉÆÃra CZÉÑà ¢£ï ¨sÁ¸Á«Ú

gÁdQÃAiÀiï

dĪÀiÁè ªÁ ¥ÉÇPÉî ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï ¤eÁÄÌà CZÉÑà ¢£ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀÅtÂà eÁAiÀiï ªÀÄíuï ©eɦ gÁ²ÖçÃAiÀiï CzÀåPïê ¸ÁAUÁÛ£Á, D£ÉåPÉÆè ªÀÄAwæ ¦AiÀÄıï UÉÆÃAiÀÄ¯ï ¸Àà²ÖÃPÀgÀuï ¢vÁ: CZÉÑà ¢£ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA £ÀíAiÀiï, ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÁgÀvï `«±Àé UÀÄgÀÄ' eÁvÁ.' ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÁgÀvï «±Àé UÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï zÉñÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAvÀ¼Á §¸ÉÆ£ï eÁuÁéAiÀiï ¹éÃPÁgï PÀvÁð. ªÉÆÃr£ï ZÀÄ£ÁªÉZÁå ¥ÀZ æ ÁgÁ ªÉ½A ¢°è CZÉÑà ¢£ï ¨sÁ¸Á"Ú ¥ÀAzÁæ ªÀÄAiÉÄß eÁ¯É vÀjà GzÉ£Á vÀjà QvÉA eÁ¯ÉA, ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA¤ DªÉÆÑ zÉÃ±ï «±ÀéUÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á DªÀiÁÌA ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï QvÉÆè UÀªÀª æ ï? ¨sÁgÀvï «±ÀéUÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA C¸Ázïå ªÀÄíuï aAvÉÑA £ÁPÁ. ªÉÆÃr ¸ÀPÁðgÁAwè ²PÁà ªÀÄAwæuï ¸Àäøw EgÁ¤ DªÉÄjPÁZÁå ¥ÀS æ Áåvï AiÉÄÃ¯ï «±Àé«zÁå®AiÀÄxÁªïß AiÉÄPÁZï ºÀ¥ÁÛ÷å£ï ¸À£Àzï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ vÀgï, ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁ£ï dlàmï GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉÑA D¤ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA¤ DªÉÆÑ zÉÃ±ï «±Àé UÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA a®ègï ªÀÄíuÉåvï £ÀíAiÀiï? wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ©eɦ zÁÄÓ ªÀÄíuÉÓ ¸ÀAUï ¥ÀjªÁgÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ÁÑ÷å «±Àé »AzÀÄ ¥Àj±Àzï PÁ¨sÁðj C±ÉÆÃPï ¹AUÀ¯ï, ªÉÆÃr-±Á-UÉÆÃAiÀÄ¯ï ¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÆ É £ï ªÀÄíuÁÛ: 2020 E¸ÉéAvï ªÀÄíuÉÓ D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÁgÀvï "AzÀÄ gÁ±ïÖç eÁvɯÉA D¤ 2030 E¸ÉéAvï ªÀÄíuÉÓ D¤ ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï »AzÀÄ eÁvÀ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁAvï AiÉÄzÉƼïZï Qæ¸ÁÛAªïªÀÄĹèA D¤ ºÉgï GuÁå ¸ÀAPÁåvï zsÀªÀiÁðAZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÁnA »AzÀÄ zsÀªÀiÁðPï ªÉÇqÀÄAPï `WÀgï ªÁ¦ì' DgÀA¨sï eÁ¯ÁA! ¥ÀÅuï, ºÉgï gÁ±ÁÖAZÁå ¯ÉÆPÁPï »AzÀÄ zsÀªÀiÁðPï ªÉÇqÀÄAPï PÀ¸À¯ÉA ªÀiÁåfPï ªÁ eÁzÀÆ AiÉÄ"Ó¯ÁA vÉA UÀĦvï. ªÉÆÃr£ï ZÀÄ£ÁªÉ ¥ÀæZÁgÁªÉ½A ¨sÁ±Àuï PÀvÁð£Á ¢°è CZÉÑà ¢£ï ºÁrÑ ¨sÁ¸Á«Ú dĪÀiÁè ªÁ ¥ÉÇPÉî ªÀÄíuï ©eɦ gÁ²ÖçÃAiÀiï CzÀåPÁê£ï ¸Àà²ÖÃPÀgÀuï ¢¯Á÷å 15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

11

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

1-15 CUÉÆøïÛ 2015

«±ÉÃ¸ï ¯ÉÃR£ï

cm

y k

y k

«±ÉÃ¸ï ¯ÉÃR£ï

¸ÀAzÀ±ð À £ï PɯèAÉ : ¸ÀA¥ÁzÀPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÉÆ qÉÆ| jZÀÑqïð «£ÉìAmï r'¸ÉÆÃeÁ (ªÀÄmÁé÷å£ï RV D'Souza) xÉÆqÁåZï GvÁæAZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ vÀjÃ, UÀÆAqï eÁuÁéAiÉÄZÉÆ. zɪÉÇvï PÀÄmÁäAvï ¥ÁAZï dt ¨sÀ¬ÄÚAPï JPÉÆèZï ¨sÁªï eÁªïß d®ä¯ÉÆè vÉÆ Deï ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀduÁA¤ C£ÀÄPÀgÀuï PÀjdAiÀiï vÀ¸À¯ÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè. vÁa ªÀiÁ®Ïr ¨sÀAiÀiïÚ ¹¸ÀÖgï ¯É¤mÁ D¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÁå ªÀÄAUÀÄg î ï ¥ÁæAvÁåa ªÀr í ¯ïß eÁªÁ߸Á.

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÁå ¸ÁjUÉ E¯ÁSÁåAvï ªÁªÀÅ£ïð D¸ÁÛ£ÁAZï ¦JZïr ¸ÀA¥Àªïß, LJJ¸ï ¥À¢é eÉÆÃqïß gÁAiÀiïZÀÆgï f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÉÆ CEO eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áè÷å vÁZÁå ¸ÁzsÀ£ÁSÁwgï ¸ÀVî PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeï vÁPÁ ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛ. «±Éøï PÀ£ïð vÁZÉÆ ªÀiÁAAiÀiÁÎAªï ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼Áå£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAzÀ±Àð£ÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï vÁuÉ ªÀÄmÉÆé÷å ¥ÀÅuï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁ¦ ¢¯ÉÆå:

cm

¸ÀªÁ¯ï: LJJ¸ï C¢üPÁj eÁAªÉÑA ¨ÉÆêï PÀμÁÖAZÉA ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï D¸Á. vÀÄeÉA ¨sÆ É UÀ¥ï PÀ±ÉA? eÁ¥ï: ªÀiÁºÉwZÁå C¨sÁªÁ£ï C¸À¯AÉ aAvÁ¥ï DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛA. ¥sPÀ v À ï LJJ¸ï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï D¤ G¨sÁð DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. PÀ¸¯ À Áå¬Ä PÀμÁÖAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígåÉ vï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA.

¸ÀªÁ¯ï: LJJ¸ï eÁA«Ñ D±Á vÀÄPÁ ¯Áí£ïxÁªïß D¸ï°è ªÁ ²PÁà ªÀÄzsÎÀ vï D¬Ä°è? eÁ¥ï: ¸ÀĪÉðgï ªÀiÁíPÁ ¸À P Áðj ¸É ª É P ï ¸É ª É Ç ðAZÉ å «μÁåAvï ªÀiÁºÉvï £Ávï°è.

HAL Avï Aero Engineer eÁªïß PÁªÀiï PÀvÁð£Á DªÁÌ¸ï ¥À¼ª É ïß DªÉÄjPÁPï ªÀZe À É ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆA. C±ÉA D¸ÁÛA, CbÁ£ÀPï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉAvï RTO eÁªïß «AZÀ Ä £ï DAiÉ Æ è A . C±É A ºÁAªï ¸ÀPÁðj ¸ÉªPÉ ï ¨sw À ð eÁ¯ÉÆA. ¸ÀªÁ¯ï: ºÁå ¥ÁAªÁØöåPï ZÀqÆ É APï vÀÄAªÉA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉz¼ À Á xÁªïß DgÀA¨sï PÉ°èAiÀiï? eÁ¥ï: ºÁAªï ¸ÁjUÉ E¯ÁSÁåAvï ªÁªÀÅ£ïð D¸ÁÛ£Á, ªÉÆeÁå ¸ÉªS É Áwgï ªÀiÁíPÁ Dr±À£¯ À ï PÀ«ÄÃμÀ£g À ï ªÀgÃÉ Uï ¨sr À Û ªÉĽî. ºÉ DªÉÝAvï ºÁAªÉA PÀ£ÁðlPÁZÁå ªÉªU É Áî÷å eÁUÁåA¤, ªÀÄíuÓÉ, ²ªÀªÆ É UÀÎ, PÁªÁðgï, ºÁ¸À£ï, ¨É¼ÁÎAªï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯAÉ . ºÉ ¸Éªª É « À ðA LJJ¸ï ºÀÄzÁÝ÷åPï §rÛ ªÉļÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA.

1-15 CUÉÆøïÛ 2015

13

¸ÀªÁ¯ï: vÀÄA ºÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥ÁªÁÛAiÀiï ªÀÄíuï C¢üPÁjA¤ ¤¸Áéxïð D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ¸ÉªÁ vÀÄPÁ zsAÀ iÀiïæ D¸ï¯ÉèA? ¢¯Áå. xÉÆqÉZï IAS Qæ¸ÁÛAªï C¢üPÁj D¸ï¯Áè÷å£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁfPï ºÉgÁAZÁåQà ZÀrvï ¸ÉªÁ eÁ¥ï: RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï sincere eÁªïß ¢AªÉÇÑ zÀ¨Áªï¬Ä vÁAZÉgï D¸ÁÛ.

PɯÁågï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀÅAPï PÁAAiÀiïÑ vÉÆAzÉæ £ÁAvï ªÀÄíuï ªÉÆf WÀmï ¥ÁvÉåtÂ. ¸ÀPÁðj ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄfA AiÉÆÃd£ÁA D¤ ¸À¥ÁÚA PÀ¸° À A? PÁªÀiÁAvï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ««zsï ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¤ eÁ¥ï: ªÉÆeÉA KPïZï AiÉÆÃd£ï D¤ ¸À¥u À ï ªÉªU É Áî÷å jwAZÉ ¥À¨ æ Ás ªï D¸ÁÛ£Á xÉÆr ¤gÁ±Á eÁªÁ߸Á KPï Outstanding C¢üPÁj eÁªïß ¨sÆ É VÑ ¸Àºe À ï. ¥ÀÅuï ¸Àé-¥ÁvÉåuÉ£ï PÁªÀiï PɯÁè÷å ¸ÉªÁ ¢A«Ñ. ºÉgï ¸ÀPÌÀ qï ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁªÁ߸Á. ºÉA RAZÉAAiÀiï ªÀÄíeg É ï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¸ÀªÁ¯ï: PÀÄmÁäPï DzsÁgï eÁAªïÌ zsÁ« ªÁ ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÄÀ APï £Á. ¦AiÀÄĹ eÁªïß UÀ¯Ááa ªÁmï zsÀZÁðå DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄeÁå ²PÁ૱ÁåAvï xÉÆr ªÀiÁºÉvï vÀ£ÁðmÁåAPï vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÉÆzsÁÛAiÀiï? ¢vÁAiÀiï? eÁ¥ï: ¸ÀPÁðj PÁªÀiï ¥ÀAiÉÄê D¤ ¥À¨ æ Ás « eÁ¥ï: ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr ¸ÉÊAmï ¥sÁ¤ æ ì¸ï ºÉÊAiÀÄgï ªÀåQÛAa ªÀ²Ã¯ÁAiÀiï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁæAiÀÄäj E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥Áæx« À ÄPï ²PÀ¥ï PÀ£ïð ZÀÆPï ¸ÀªÄÀ t Ó Â ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfAvï D¸Á. ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß Deï ¸ÀPÁðj PÀbÃÉ jA¤ ²PÀ¥ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï 1982 ªÉgï ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï PÀ£ÁðlPÀ PÁèPïð xÁªïß KAS/ IAS ¥ÀAiÀiÁðAvï «AZÀªïÚ jÃd£À¯ï EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉeï (KREC DvÁA PÀZÆ É ðå ¥ÀjÃPÁë ªÉƸÀÄÛ ¥ÁgÀz± À ð À Pï eÁªïß NITK) ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï EAf¤AiÀÄjAUï ZÀ ¯ ÁÛ v ï. ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ å D¤ ¦ü U ð À fZÉ å zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄeÁå ²PÁàPï vÀÄeÁå PÀÄmÁä£ï PÀ±AÉ DzsÁgï «¨sÁUÁPï ¨sw À ð eÁ¯ÉÆA. 1986 Avï BE ¸À£z À ï ªÀír¯ï Deï ºÉ «²A AiÀÄĪÀduÁAPï eÁ¬ÄÛ ¢¯Á? eÉÆqÀÄ£ï 1991 ªÀgÃÉ Uï ¨ÉAUÀÄîgï HAL Avï ªÀiÁºÉvï D¤ ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢Ãªïß D¸Ávï. C±ÉA eÁ¥ï: DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï ¥ÁAZï duï ¨sÀ ÄÚ Aero Engineer eÁªïß LCA AiÉÆÃd£ÁAvï eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁA¤ WÀmï ¤zsÁðgï ªÁªïæ PÉ¯Æ É . 1991 Avï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉªPÉ ï D¤ ¤ªÀiÁuÉA ºÁAªï JPÉÆèZï ¨sÁªï. C±ÉA PÀ£ïð ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA eÉÆqÉÑ vÉ«êA ªÉÄmÁA jUÀÄ£ï JzÉƼïªÀgÃÉ Uï ¸ÀPÁðj ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁA. eÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÉÆeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ D¤ PÁrdAiÀiï. ¨sÀ ÄÚAZÉÆ zsÁgÁ¼ï ªÉÆÃUï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁî. ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄeÉå ªÁmÉgï ¯Á¨ï¯ÉÆè÷å CqÀ̽ À Áå ¥ÁnA GgÀįÁè÷å ªÉÆf ¥Àwuï ²æêÀÄw ¥sÇÉ èÃj£ï D¤ ¥ÀÇvï Qæ¸ÖÀ£ï ¸ÀªÁ¯ï: gÁAiÀiïZÀÆgï vÀ¸¯ PÀ¸¯ À Æ É å? eÁUÁågï ªÁªïæ PÀ Z Æ É ð C£ÉÆâUï PÀ¸Æ É ?

D¤ UÉè£ï ºÁAZÉƬÄà ¥ÀÅvÉÆð ¥ÉÇÃæ vÁìºï ªÉļÁî. eÁ¥ï: ¤Ãeï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, JzÉƼïªÀgÃÉ Uï eÁ¥ï: ¸ÀªiÀ Áeï C©üªÈÀ ¢Þ ªÁ UÁæªiÀ ï C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀªÁ¯ï: DAiÀiÁÑ÷å vÀÄeÁå ¥ÀjUÀwPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å PÀ¸¯ À Æ É å¬Ä CqÀ̽ ªÀiÁíPÁ ªÉļÀÄAPï £ÁAvï. ªÉÆeÁå ¢¶Ö £ï PÀ£ÁðlPÁAvï ¨ÉÆÃªï ¥ÁnA GgÀįÉÆè JPÁè÷å zÉÆUÁA«±ÁåAvï ¸ÁAVêVÃ? aAvÁà ¥ÀªiÀ ÁðuÉ CqÀ̽Zï DªÁÌ¸ï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï f¯ÉÆè gÁAiÀiïZÀÆgï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁàPï, eÁ¥ï: ºÉ «μÁåAvï ¤¢ðμïÖ eÁªïß ¸ÁAUÀÄAPï ºÁAªÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀ¸ÄÀ ðAZÉA (Challenges ¥Ë¶ÖPÀvÉPï, ¯ÉÆPÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï, ¤vÀ¼ï PÀμïÖ. vÀj¥ÀÇuï ªÉÆeÁå are opportunities). ¦AiÉÄAªÁÑöå GzÁÌPï ¸ÀPÁðgï PÉÆgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ ²PÁ઼ É Ágï ªÉÆeÉÆ ¨Á¨ï zÉ| ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄA Qæ¸ÁÛAªï RaðvÁ£Á, ºÁZÉÆ ¥s¼ À ï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï jw£ï G§ð£ï ¸É Æ Ãeï D¤ ªÀ Ä í¼É î SÁwgï vÀ Ä PÁ ºÀgPÉ Áè÷å ¥s¯ À Á£ÀĨs« À Pï ¥ÁªÀAªÉÑA PÁªÀiï ¨ÉÆêï G¥ÁæAvï ªÉÆf ªÀíqï ¨sAÀ iÀiïÚ PÀ¸¯ À Æ É å¬Ä «±Éøï CqÀ̽ dªÀ¨ÁÝgZ É AÉ vÀ±AÉ D¸ÀPÛÉZAÉ . C¸À¯Áå eÁUÁåA¤ C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÌÀ £ï ªÉļÁa ªÉļÁî÷åvï? ªÁªÀÅvÁð£Á ªÉļÉÆÑ C£ÉÆâUï Unique ªÀÄíuï ¹¸ÀÖgï ¯É¤mÁ - »A ªÉÆeÁå ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÁÛ. eÁ¥ï: RArvï £Á. ¸ÁzsÀ£ÁAvï ªÀíqï ¥Ávïæ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¸ÀPÁðj É xÉÆqÉÆ SɼÁî÷åAvï. vÀ±ÉA ºÁAªï ¸ÀªÁ¯ï: CEO eÁªïß vÀÄeÁå ªÁªÁæZÆ £ËPÀgï D¤ ¯ÉÆPÁªÀÄzsAÉ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÁåAvï ªÁªïæ «ªÀgï ¢vÁAiÀiï?

Qæ ¸ ÁÛ A ªï ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¥ï: f¯Áè ÷ ¥À A ZÁAiÀ Ä vÁZÉ Æ ªÁªïæ PÀ £ ïð D¸ÁÛ £ Á xÉ Æ qÁå ¥Áæ ª À i Át P ï jw£ï C¢üPÁjAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï D¤ PÀ£ÁðlPÁZÁå UÁæ«ÄÃuÁ©üªÈÀ ¢Þ D¤ ¥ÀAZÁAiÀÄvï qÁ| Dgï« DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï¸ÀAVA ªÁªÀ Å vÁðvï ªÀ Ä í ¼ É î A ¥ÉÇÃæ vÁìºï ªÀiÁíPÁ RArvï gÁeï E¯ÁSÁå ¸ÀPAÀ iÀiïè AiÉÄvÁ. f¯Áè÷åAvï aAvÁ¥ï D¸Á.

UÁæ«ÄÃuï ªÀÄmÁÖgï ¸ÉªÁ eÁªïß ¯Á¨Áè. ¸ÀªÁ¯ï: mÁæ£ïì¥ÇÉ Ãmïð SÁvÁåAvï ªÁªÀÅvÁð£Á ¸ÀªÁ¯ï: ¨sÁgÀvÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å ¢AªÉÇÑ ²PÀëuï, ¨s¯ À Á¬ÄÌ, vÀÄA vÀÄeÉA ²PÀ¥ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀívÁð¯ÉÆAiÀiï. ºÉA ¸ÉªAÉ vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¹Û ç à D¤ ¨s À Ä UÁðåAa PÀ±AÉ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA? C©üªÈÀ ¢Þ, ¸ÀªiÀ Áeï C©üªÈÀ ¢Þ, ¨ÉÆêï GuÉÆ D¸Á. PÀ±AÉ ?

PÀȶ - C±ÉA 28 E¯ÁSÉ eÁ¥ï: ºÁAªï 2001 E¸ÉéAvï ªÀÄAiÀÄÆìgï eÁ¥ï: DeïPÁ¯ï DªÉÄÑ f¯Áè ¥À A ZÁAiÀ Ä vÁZÁå qÉ¥ÅÀ öån PÀ«ÄÃμÀ£g À ï eÁªïß ªÁªïæ PÀvÁð£Á, AiÀ Ä ÄªÀ d uï SÁ¹Î ºÁvÁSÁ¯ï AiÉ Ä vÁvï.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉÃÖ mï N¥À£ï AiÀÄƤªÀ¹ðnAvï (KSOU) ªÁªÁæ ± É v ÁAvï ZÀ q ï vÀ±AÉ Zï ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï MBA ²PÁà P ï ¸É ª Áð¯É Æ A. 2005 ªÉ g ï ¸ÁA¨Á¼ÁZÉ ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á EAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUï, AiÀÄƤªÀ¹ðnAvï zÀĸÉæA gÁåAPï eÉÆÃqïß ²PÁ¥ï ¸À P Áðj ¸É ª É « ±ÁåAvï UÁæ « ÄÃuï ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A PÁ¨Ágï PɯAÉ . G¥ÁæAvï 2008 Avï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï DPÀμð «zÉò vÀeÁÕA¸ÀAVA À uï ¨sÆ É UÀ£Á eÁAªïÌ GzÁPï ¸À¥ÁèAiÀiï «¨sÁUï¬Ä eÉÆAAiÀiïÖ PÀ«ÄÃμÀ£g À ï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á ¨ÉAUÀÄîgï ¥À Å gÉ Æ . ¥À Å uï ¸À ª À i Áeï AiÉÄvÁvï. C±ÉA UÁæ«ÄÃuï ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ÁÑ÷å ºÀgPÉ ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï Phd PÀgÄÀ APï zÁPÀ¯ï eÁ¯ÉÆA. ¸ÀÄzsÁAæ ªÉÑA, UÁæ«ÄÃuï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ ¯ÉÆPÁaA ºÀPÁÌA æ Ás £ï dªÁ¨ÁÝj f¯Áè vÁåZï ªÉ¼Ágï gÀ¸ÁÛ÷å ¸ÀÄgÀQëvÁAiÉÄ «±ÁåAvï ¸ÁzÁå eÁåj PÀaðA, vÁAZÉA DyðPï D¤ ²PÁà ªÀÄmïÖ C©üªÈÀ ¢Þ PÁªÀiÁa ¥Àz ¯ÉÆPÁPï D¤ E¸ÉÆ̯ï/PÉƯÉfZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀÄzÁæAªïÌ IAS C¢üPÁjAPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå D¸Á ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÁå CEO a eÁªÁ߸Á.

GqÀĦ ¨Á¼ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥ÀAiÉÆè IAS eÁUÀÈvï PÀaðA ¸À¨Ágï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA ºÁAªÉA ªÀÄí¼îÉA AiÀÄĪÀduÁA¤ ¸ÀªÄÀ ÓdAiÀiï. ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. vÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ªÀiÁíPï C¢üPÁj qÉÆ| jZÀÑqïð «£ÉìAmï r'¸ÉÆÃeÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï: JPÁ Qæ¸ÁÛAªÁ£ï LJJ¸ï C¢üPÁj eÁªïß ¨É°ÓAiÀÄA, ¨ÁåAPÁPï, DªÉÄÃjPÁ, zÀĨÁAiÀiï C±ÉA ºÉA «±ÉÃ¸ï ¸Ázs£ À ï M¼ÀÄÌ£ï Wɪïß Wɪïß ¸Àªïð ºÉgÁAZÁåQà ªÉƯÁ¢üPï ¸ÉªÁ ¢ªÉåvï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸À¨Ágï zɱÁA¤ vÀ¨ð É w/PÁgÀåUÁgÁA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁAªÁ£ï `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼AÉ ¨sÆ É UÁÛ?

DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. C±ÉA ºÁAªÉA ªÉÆeÁå PÁªÀiÁAvïZï ¥Àvïæ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ. ºÉA vÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï eÁ¥ï: PÀ£ÁðlPÁAvï IAS/ IPS C¢üPÁj DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð PÁxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀduÁAPï KPï eÉÆqï¯ÉÆè C£ÉÆâUï Phd ²PÀ¥ï §gÁå jw£ï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áè÷å ¸À¨Ágï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁ.

PÁ¨Ágï PÀgÀÄAPï G¥ÁÌgÉÆè.

cm

cm

y k

y k

14

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï

10ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...

G¥ÁæAvï, D¥ÉÇè ¸ÀPÁðgï DAiÉÄè¯Áå ±ÉA¨ÉÆgï ¢¸ÁA¤ «zÉò ¨ÁåAPÁA¤ °¥Àªïß zÀªÀgÀè¯ÉÆ PÀgÉÆqÁAUÀmÁè÷å£ï PÁ¼É Æ zÀ Ä qÀ Ä D¤ D¸ïÛ ¨s Á gÀ v ÁPï ¥ÁnA ºÁqïß zɱÁZÁå 120 PÀgÆ É qï ¯ÉÆPÁZÁå ¨ÁåAPï SÁvÁåA¤ ¥ÀAzÁæ ¯ÁPï ¯ÉPÁgï dªÉÆ PÀvÁðA ªÀÄíuï ªÉÆÃr£ï ¸ÁAUÉè¯ÉA¬Ä dĪÀiÁè ªÁ ¥ÉÇPÉî ªÀÄíuÉåvï?

PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå UÀ Ä gÁÌgÀ à u ÁZÉ Æ AiÀ Ä Ä¦J ¸ÀPÁðgÁ£ï eÁåj PɯÉèA DzsÁgï PÁqÁðAZÉA AiÉĪÀÓuï SÉAqÀÄ£ï, ©eɦ C¢üPÁgÁPï DAiÀiÁè÷ågï vÉA PÁqïß GqÀAiÀiÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî ªÉÆÃr DvÁA DzsÁgï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÅuï, ¨sÁgÀvï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯Éè xÁªïß ¸Ámï ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiïæ, vÉ Ã A¬Äà ªÁd¥É à ¬ÄZÉ Æ J£ïrJ ¸ÀPÁðgï ¸À ªÀ¸ÁðA C¢üPÁgÁAvï D¸Éè¯Áå ªÉ½A ZÁ®Ä D¸É è ¯ É A AiÉ Ä ªÀ Ó u É DAiÉÆÃUï §PÁð¸ïÛ PÀ£ïð ¤Ãw DAiÉÆÃUï d®ä¯Á. ¥ÀÅuï, ¤Ãw DAiÉÆÃUÁZÉA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ QvÉèA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀZ æ Ágï eÁ¯ÉèA ¢¸À£Á. gÀAiÀiÁÛAZÁå D¤ ¨É ¸ ÁAiÀ i ÁÎgÁA«²A ¸À P À Ì q ï G®AiÀ i ÁÛ v ï; ¸ÁUÉ Æ é ¼ É U Ágï eÁªÁ߸Á ¯ÉÆPÁaA ¥ÉÇmÁA ¨sÀvÉÆð¯ÉÆ `C£ÀßzÁvÀ' ªÀÄíuï ªÁRtÄ£ï, gÀAiÀiÁÛAZÁå ¨É¼ÁåPï eÉ Æ PÉ Û A ªÉ Æ Ã¯ï ªÉ Ä ¼À ± É A PÀjdAiÀiï D¤ PÀȲPÁA¤ ¨sÀÄAÄÑ GvÀàwÛ ZÀqÀAªïÌ D¤ vÁAZÁå ¨ÁAiÀ i ïè - ¨s À Ä UÁðåAPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, §gÉA ²PÁ¥ï ªÉÄ½Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ eÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÁå ¢±É£ï,

PÉÃAzïæ vÀ±A É gÁeïå ¸ÀPÁðgÁA¤ AiÉĪÀÓuï gÀƦvï PÀgÀÄ£ï, wA eÁåj PÀjdAiÀiï. gÀAiÀiÁÛAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï §gÉÆ eÁAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀj£Á¸ÁÛA, vÁAa ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¨sÄÀ AAiÀiï PÀAiÀiÁÎjPï vÀ±A É EvÀgï ªÁtÂeïå-ªÉªÁgï ZÀ®AªÁÑ÷åAPï ¢ÃAªïÌ ¸Áé¢Ãü £ï PÀ g À Ä £ï ¢¯Áågï, GzÁÝgï eÁAªÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? gÀAiÀiÁÛAa ¨sÄÀ AAiÀiï ¸Áé¢Ãü £ï PÀZð É A PÀpÃuï PÀ±ÁÖAZÉA PÀgÄÀ APï D¤ ¨sÄÀ AAiÀiï ºÉ Æ UÁØ A iÉ Ä è ¯ Áå gÀ A iÀ i ÁÛ A Pï ¯Á¨sÁZÉA eÁAªÁÑ÷å vÀ¸À°A ªÉ Æ ¯ÁA ªÉ Ä ¼É Ñ A AiÀ Ä Ä¦J ¸ÀPÁðgÁ£ï - ºÁåZï ©eɦUÁgÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀÄAdÆgï PɯÉèA PÁ£ÀÆ£ï §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï AiÉÄzÉƼï ZÁgï ¥Á«ÖA gÁ±ÀÖç¥Àw zÁéjA CzsÁåzÉÃ±ï ºÁqÉÆè¯ÉÆ ªÉÆÃr, ºÁå ¥À æ ¸ ÁÛ ¥ ÁAvï ¸À P À Ì qï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛA¯ÁVA ¸À ª À i Á¯É Æ ÃZÀ £ ï PÀ g À Ä APï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄí¼Áågï, ©eɦ D¤ J£ïrJ ¸ÀPÁðgï gÀ A iÀ i ÁÛ A ZÁå vÀ ¥ s É ð £ï ªÁ «gÉÆÃzï ªÀÄíuÉÑA? ¥Àz æ Á£ï ªÀÄAwæ d£ï zsÀ£ï AiÉĪÀÓuÉ ¥ÀPæ Ágï PÀgÉÆqÁA¤ ¨ÁåAPï SÁvÉ £ÀªÁå£ï DgÀA¨ï eÁ¯Áåvï. ¤vÀ¼ÁAiÀiï¤ªÉ Æ ð¼ÁÌAiÀ i ï ºÁqÁÑ ÷ å EgÁzÁå£ï ªÉÆÃr£ï ¸ÀéZïÑ ¨s Á gÀ v ï C©ü A iÀ i Á£ï ªÀ í q ï ¥ÀZ æ ÁgÁ¸ÀAVA ¥ÁægÀA¨ï PɯÉA. ªÉÆÃr D¤ vÁZÉ ªÀÄAwæ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ° vÀ±ÉA ¹£ÉªÀiÁ vÁgÁA ªÉļÉÆ£ï n« PÁåªÀ Ä gÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ¸ÁgÉÆuï Wɪïß gÀhiÁqÀÄAPï ZÁ®Ä PɯÉA. PÉÆÃAiÀiïæ £ÁvÉè¯Áå PÀ q É £ ï n« PÁåªÀ Ä gÁUÁgï

AiÉÄAªÁÑ÷å D¢A PÉÆÃAiÀiïæ ²A¥Áتïß gÀhiÁqÉè¯ÉA n" ZÁ£É¯ÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA. ¥ÀÅuï, DvÁA ¸ÀéZïÑ ¨sÁgÀvÁ «²A PÉÆuÉA¬Ä G®Ä¯ÉèA DAiÉÆÌAPï ªÉļÀ£Á.

DvÁA, £ÀªÁå£ï DgÀA¨sï eÁ¯Áå AiÉ Ä ªÀ Ó uï ‘¨s É Ã n ¥ÀqÁªÉÇÃ, ¨sÉÃn §ZÁªÉÇÃ' ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÁ¥ï ¢A«ÑÑ UÀeïð D¸Á, QvÁåPï JPÁ ZÀ°AiÉÄPï ²PÁ¥ï ªÉļÉîA vÀgï, ¸ÀUÉîA PÀÄlªÀiï ²PÉè¯É¥ÀjA ªÀÄíuï ¸Àªïð ªÀiÁAzÁÛvï. ¥ÀÅuï, ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï ¸ÀPÁðgÁ£ï QvÉA PɯÁA? ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA d¯ÉÆäAZÁå D¢AZï UÀ¨sÁð xÁªïß, d®ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï ªÁUÀ A iÀ i ÁÛ £ Á D¤ ²PÀ ¥ ï ¢vÁ£Á D¤ PÁeÁgï PɯÁå G¥Áæ A vï vÀ j à ZÀ q ÁªÀ v ï ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAPï PÀ μ ïÖ ªÉ Ä ¼É î £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¹ÛçÃAiÀiÁA «gÉÆÃzsï eÁAªÉÑ CvÁåZÁgï ªÉÄmÁA PÁr£ÁvÁè÷ågï, ZÀqï D¤ ZÀqï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ gÁdPÁgÀuï D¤ ¸ÀªÀiÁeï xÀ¼Ágï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªïÌ PÀª æ Àiï WÉ£ÁvÁè÷ågï, `¨sÉÃn ¥ÀqÁªÉÇÃ, ¨sÉÃn §ZÁªÉÇÃ', ªÀÄíuï £ÁgÉ WÁ¯Áågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?

CZÉÑà ¢£ï «¸ÉÆ£ æ ï UɯÁè÷å ¥ÀjA ªÁ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðAPï ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆmÉè¯Áå ¥ÀæPÁgï, ªÉÆÃrZÉÆå ¸Àªïð ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å PÀª æ ÉÄÃuï ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆå vÀgï, CZÉÑà ¢£ï `dĪÀiÁ'è ªÁ `¥ÉÇPÉî' eÁªïß D¤ ªÀíqï AiÉĪÀÓuÁA eÁåj eÁ°A£ÁAvï vÀgï, §ÄgÉà ¢£ï ªÀiÁvïæ UÀvï eÁAiÀiïÛ.

CZÉÑà ¢£ï GzÉ£ÁAvï vÀjà §ÄgÉà ¢£ï AiÉÄãÁvÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ.

¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉfZÉA ¸ÀA¸ÀvïÛ GzÁÏl£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦.AiÀÄÄ PÉƯÉeï ¨sÀÄUÁðåAZÉA ¸ÀA¸ÀvïÛ GzÁÏl£ï DAiÉÄèªÁgï ¥sÁªÀiÁzï ªÀQïï gÀ«QgÀuï ªÀ Ä ÄqÉ ð ñÀ é g ï ºÁuÉ PÉ ¯ É A .

PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë «zÁå¸À A ¸ÁÜ÷åZÉ Æ ¸À A ZÁ®Pï ¨Á| C¤¯ï ¸É Æ Ãeï ºÁuÉ A ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼ÁAvï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAPï ¥Àª æ ÀiÁuï ªÀZÀ£ï PÀgÀªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ¥À« æ Ãuï ªÀiÁnð¸ï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀÄAdļÁ £ÁAiÀÄgï PÁgÁåPï ºÁdgï D¹è. PÁgÁåa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw GμÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè.

zsÁªÉ PÁè¹ZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÉè CAPï eÉÆqï°èA GqÀĦ ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï EAVèμï ªÀiÁzsåÀ ªÀiï E¸ÉÆ̯ÁaA «zÁåjÛ

PÉÆ°£ï r¸ÉÆÃeÁ

DågÀ£ï £Àev æÉ ï

¹ªÀiÁæ£ï ªÀÄvÁAiÀĸï

jºÁ£ï r¸ÉÆÃeÁ QÃvï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

15

¥Áaé ¥ÁAvï ªÀ°è ¨ÉÆüÀ

UÁzÁå ªÉÄgÉZÆ É `wªÀiÁgÉÆ' DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀæxÉégï SÁuÁSÁwgï, WÀmÁAiÉÄSÁwgï D¤ ªÀPÁÛASÁwgï ªÉªÉUÁî÷å jwAZÉå gÀhiÁqï ¥Á¯É D¤ ªÁ° Q®Äð£ï ªÁqÁÛvï. » ªÀÄ£Áê÷åf«vÁPï zɪÁ£ï ¢°è ¥ÀÇgÀPï ¸ÀPv À ï. ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ wªÀiÁgÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ KPï ¨ÉÆêï G¥ÉÇåUÁZÉA gÀhiÁqï. ªÁ° ZÀgÉÆ£ï ªÁqÉÑA, ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¤gÀAvÀgï ¥Á¯ÉAªÉÑA gÀhiÁqï wªÀiÁgÉÆ. ºÁPÁ D«Ä PÁgÉuÉÆ ªÀÄíuï¬Ä D¥ÀAiÀiÁÛAªï.

DAiÀÄĪÉðÃzï ±Á¸ÁÛçAvï ºÁPÁ '¨Áæ»äÃ' ªÀÄíuÁÛvï, vÀļÀÄ ¨sÁμÉAvï `wªÀiÁgÉ' ªÀÄíuï £ÁAªï, EAVèμÁAvï '¥É¤ßªÁmïð' ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAUÁðgÉÆ£ï UÁzÁå ªÉÄgÉA¤, vÉÆqÁA §UÉAè ¤, ±Éuï-¸ÁgÁåAvï wªÀiÁgÉÆ ªÁqÁÛ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁAPï ºÁPÁ 'ªÀÄAqÀÆPÀ ¥ÀtÂð' ªÀÄíuÁÛvï.

DªÉÆÑ zÉñïZï wªÀiÁgÁåZÉA PÀļÁgï. ¨sÁgÀvï, ²æîAPÁ D¤ EAqÉÆãÉöAiÀiÁAvï wªÀiÁgÉÆ gÁAzÀéAiÀiï eÁªïß GvÀàvï PÀvÁðvï D¤ G¥ÉÇåUï PÀvÁðvï. JPÉ ªÁ°ZÉgï ¸À¨Ágï UÁAn D¸ÀÄ£ï JPÁ UÁAnZÉgï KPï ¥Á£ï eÁAªÁÑ÷å ºÁPÁ PÀ£ÀßqÁAvï 'MAzÉ®UÀ' ªÀÄíuÁvï. ¥ÁZÉé ¸ÉƨsÁAiÉÄPï wªÀiÁgÉÆ KPï ¸ÁPïì. wªÀiÁgÉÆ ¥Á£ÁA ªÀÄ£Áê÷å ªÉÄAzÁé DPÁgÁgï ªÁqÁÛvï. ªÉÄAzÁéZåÉ ªÁqÁªÀ½Pï, §Ä¢¸ÀPÉÛZÁå ªÁqÁªÀ½Pï, eÁuÁéAiÉÄPï wªÀiÁgÉÆ KPï UÀeÉðZÉÆ gÀhiÁqï ¥Á¯ÉÆ. ºÁZÁå ¤vÀ¼ï D¤ ¤ªÀÄð¼ï ¸ÀPÉÛPï ¥ÁZÁé÷å ¥Á¯ÁåxÀAAiÀiï ºÁPÁ ‘¨ÁæºÉÆäuï' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï. »AzÀÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäu,É wªÀiÁgÁåPï ¸Àg¸ À w éÀ ZÉA ¸ÁÜ£ï D¸Á. vÁAZÁå zsÁ«ÄðPï PÁgÁåA¤ eɪÁÚPï, £ÉʪÉÃzÀåPï D¤ £ÀªAÉ eɪ£ ÛÀ Á ¸ÀAiÀiïÛ wA wªÀiÁgÁåPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï. ¨ÁæºäÀ uÁAZÁå eɪÁÚA¤ wªÀiÁgÁå ZÉnß ¥ÀAiÉÄAè ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

UÁzÁå ªÉÄgɧUÉè£ï ªÀiÁ¸Á¼ï ªÀiÁvÉåAvï wªÀiÁgÉÆ zÀgÀ§¸ïÛ QgÀèvÁ. xÀAAiÀÄìgï gÀAiÀiÁÛAZÁå ªÉÆUÁ£ï D¤ ¨sÀªÀð¸Áå£ï ªÁqÁÛ.

UÁzÉ PÉƸÁÛ£Á, ±Éuï, ¸ÁgÉA, PÉÃzïªÀiÁw, ¥ÉǼÉA WÁ¯ÁÛ£Á UÁzÁåZÉÆ EmÁ¼ï G©gï UÁzÁå ªÉÄgÉAPï G¸À¼ÁÛ vÉÆ wªÀiÁgÁåPï Fmï eÁvÁ. ¥À£Áðå GzÁÌ vÉÆqÁA¤, vÉÆmÁA¤, ¥sÀůÁA ªÉÇqÁÛA¤ wªÀiÁgÉÆ ¥sÀÅAPÁåPï ªÉļÁÛ. ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄvï G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. GAzÁæPÁ£ÁA§j D¸ÁÑ÷å wªÀiÁgÁå ¥Á£ÁAPï 'GAzÁæ PÁ£ï' ¥Á£ÁA¬Ä ªÀÄíuÁÛvï. ¥É¤ßªÁmïð ºÁAvÀÄA D¸ï¯Áè÷å mÉæöÊl¦ð£ÁAiÀiïØ ªÀÄí¼Éî ¸ÀPÉÛPï «AUÀqï PÀ£ïð ªÉªÉVîA ªÉÇPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï. ºÁAvÀÄA ¨Áæ»äà vÉÊ® KPï xÀAqÁAiÉÄZÉA vÉïï. ºÉA UÀªÉÄð£ï D¤ ¦AvÁ£ï vÀQè vÁ¥ÁÑ÷å ¦qÉPï, PÁ¼ÁÌAiÉÄ ¦qɸÁÛAPï, ¦vÀÛPÁªÀiÁ° ¦qɸÁÛAPï ªÀiÁvÁåPï xÀAqÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ G¥ÉÇåUï PÀvÁðvï. wªÀiÁgÁåZÉA ªÉÇPÁvï, ¹gÀ¥ï ªÀÄAzï ªÀÄwZÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åA DAiÀÄĪÉðÃzï ªÀAiÀiïÓ ²¥sÁgÀ¸ï PÀvÁðvï. ªÉÄAzÁé ¸ÀA§A¢ü ¦qÉAPï, ªÀÄwa C¹Ügv À Á, ªÉÆ®ÄðPï C¸À¯Áå ¦qÉAPï wªÀiÁgÁåZÉA ªÉÇPÁvï C¢üPÈÀ vï eÁªïß G¥ÉÇåUï eÁvÁ. GqÁ¸ï GuÉÆ D¸ï¯Áè÷åAPï wªÀiÁgÉÆ ¨sÀªÀð¸Áå QÃuïð. ºÉÆëÄAiÉÆà ªÀAiÀiïÓ ±Á¹ÛgÁAvï wªÀiÁgÉÆ JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð vÁZÉxÁªïß ºÉÊqÉÆPæ Æ É mÉʯï D¹AiÀiÁnPÁ ªÀÄí¼Áî÷å ªÉÇPÁÛPï ¸Àvïé§jvï PÀgÄÀ APï G¥ÉÇåUï PÀvÁðvï. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï wªÀiÁgÉÆ ¸ÀÆ¥ï, ZÉnß, ¨Áf, G¥ÀÌj PÀgÀÄAPï ªÁ¥ÀvÁðvï. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ºÁAªï wªÀiÁgÉÆPï ¯ÁVA eÁ¯ÉÆèA. UÁzÁåA ªÉÄgÉAxÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á KPï ªÀÄÆmï wªÀiÁgÉÆ ºÁqïß AiÉÄêïß zÁ°AiÉÄAvï WÁ¯ïß ¤vÀ¼ï PÀ£ïð ¢vÁ¯ÉÆA. ªÀiÁAAiÀiï wªÀiÁgÉÆ ªÁ£Ágï WÁ¯ïß, ¸ÁA¨ÁqÁðåZÉ Æ ¸ÁªÀ i Á£ï, £Á¯ïð D¤ ºÀ Ä £ï ¨ÉÆqÀÛA¨ÉÆ ²vï WÁ®Ä£ï ªÁmÁÛ£Á, gÀÄaPï ZÉnß eÁvÁ°. ¸ÀPÁ½A ¥ÉeÉPï zÁzsÉƲ eÁvÁ°. ªÁ£ï zsÀĪïß PÁqï°è ¥ÁvÀ¼ï ZÉnß ²vÁPï eÉÆPÉÆÛ ¸ÁAUÁvï. w¸Éæ ¥Á«ÖA ªÁ£ï zsÀĪïß PÁqï¯É è A GzÁPï DªÀ i ÁÌA ¸À Æ ¥ï eÁvÁ¯É Æ . UÁzÁå ªÁªÁæqÁåAPï wªÀiÁgÉÆ ¤¸ÁÛ÷åPï D¥Àvï¨ÁAzsÀªï D¸ï¯Éè§j.

Deï¬Ä D«Ä ªÉÇqÁÛA¤, ªÀiÁqÁ PÁmÁåA¤ ªÁ ZÁmÉÖA¤ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ wªÀiÁgÉÆ ªÁqÀªÉåvï. ºÀ¥ÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖA vÀjà wªÀiÁgÉÆ G¥ÉÇåUï PɯÁågï ¨sÄÀ UÁðåAPï D¤ ªÀq í ÁAPï §j §¯Á¬ÄÌ ¯Á¨ÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

fêÀ£ï D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀ¸ÀAw ªÁmÉzÉUÉ£ï ªÀiÁ£ïð WÁ¯Áèöå ¸À¥ÁðPï ¥À¼Éªïß ºÁvï eÉÆqïß vÁPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PÀ£ïð vÁZÉå¯ÁVA xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê zÀªÀÅæ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÀÄrAvï ¯ÁZÁgï eÁ¯ÉÆè D¥ÁÚPïZï fªÀAvï zÀªÀÅA æ Pï ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï §¸ï¯ÉÆè KPï ©üPÁj vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÀÆuï wA vÁZÉA vÉÆÃAqï¬Ä ¥À¼ÉÊ£Á¸ÁÛA ZÀ®ÛZï gÁªÁÛvï. ªÀiÁAPÁØAZÉ G¥Àzïæ D¸ÁÑöå ªÀiÁqÁ vÉÆmÁAvï ¥ÀPæ Á±ï ªÀiÁAPÁØAPï zsg À ÄÀ APï KPï UÀÄqï zÀªÀÅ£ æ ï «Ã¸ï-¥ÀAaéÃ¸ï ªÀiÁAPÁØAPï zsÀvÁð. ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Éè vÀ£ÁðmÉ ªÀiÁAPÁØAPï ©®ÄÌ¯ï ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀPæ Á±ÁPï vÁQzï ¢vÁvï. ¥ÀÆuï ¯ÁUÁìgïZï D¸ÁÑöå ªÀiÁqÁ vÉÆmÁAvï ªÀiÁqÁgï xÁªïß ¥ÀqÉè¯Áå PÁªÉįÁåPï vÉÆmÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï D¸Àv à PæÉ ï ªÀígÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀZÉðA ºÉ vÀ£ÁðmÉ ¥À¼Éªïß ¥À¼ÉÊ£Ávï¯Éè§j PÀ£ïð ZÀ®ÛZï gÁªÁÛvï. ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ªÉĹÛçvÀ¸À¯Áå JPÁ aAvÁà ÷ åZÉ å ªÀ Ä wAvï aAvÁßAa ¯ÁígÁAZï GnèA. `ªÉįÁèöå ¸À¥ÁðPï D¤ UÀÄqÁAvï zsÀgï¯Áèöå ªÀiÁAPÁØAPï ZÀqï ªÉÆïï D¤ UËgÀªï ¥sÁªÉÇ AiÀiÁ vÁå ©üPÁgÁåPï D¤ PÁªÉįÁåPï?'

D¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï »: ¸ÀgÉÆ¥ï, ªÀiÁAPÉÆqï, ªÀĤ¸ï D¤ ºÉgï f« zɪÁaAZï gÀZÁßA. vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á. ¥ÀÆuï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á gÀZÉßZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï (crown of creation). zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï D¥Áè÷åZï ¸ÁPÁåðZÉÆ D¤ ¸ÀÄ¥ÁðAiÉÄZÉÆ PÀ£ïð gÀZÁè. vÉÆ zɪÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï. vÀj¥ÀÆuï vÁPÁ (ªÀÄ£ÁêPï) zÉêï zÀÄvÁA¥Áæ¸ï E¯ÉÆè ¯Áí£ï PɯÁAiÀiï ªÀÄ»ªÉÄZÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï vÁZÉgï WÁ¯ÁAiÀiï(QÃvÀð£ï 8:5). JzÉÆ ªÀvÉÆð ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï zɪÁ£ïZï ªÀÄ£ÁêPï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè D¸ÁÛA ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁêPï Deï wvÉÆè ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢vÁV? ¢vÁ ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï QvÁåPï ªÀÄ£Áê÷åZÉgï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï D¤ §ÄUÁåðAZÉgï Deï CvÁåZÁgï ZÀ ¯ É Û Z ï D¸Á? QvÁåPï DªÀ i ÁÑ ÷ å PÁªÉįÁåAPï ºÀPÁÌ£ï ªÉļÀeÉ eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉļÀ£ÁAvï? RAZÁå xÀgÁ£ï DªÀiÁÑ÷åÑ WÀgÁA¤ ªÁªÀÅZÁðå zÀħð¼Áå ZÀ ° AiÀ i ÁAPï PÀ Ä mÁäZÉ Æ å ªÀ í r °ß eÁªÁ߸ÉÆöÑ å ¹ÛçÃAiÉÆ ¥À¼ÊÉ vÁvï? vÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A PÉzÀ¼Á ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ PÉzÁ¼Á ¸ÀA¥ÁÛ? gÁwPï vÀqÀªï PÀ£ïð ¤zÉÆAPï ªÉZÉA D¤ ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA

PÀÄmÁä GeÁéqï

GmÉÑA PÉÆuÉA? QvÁåPï zÁzÉè Deï ¦AiÉĪïß AiÉÄêïß D¥Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï D¤ §ÄUÁåðAZÉgï ¸ÀAiÀiïÛ ºÀ¯ÉÆè PÀvÁðvï?

Deï ªÀ Ä £Áê f£ÁPï UËgÀªïZï £Á ªÀÄu í åÉ vï. xÉÆqÁå vÉ A ¥Á D¢A GqÀ Ä ¦ f¯ÁèöåAvï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¨Á¼ÁêZg É ï CvÁåZÁgï WÀqï°è ¸ÀAUÀvï D«Ä ¢¸Á¼ÁåA¤ ªÁZÁèöå. ¸ÀzÁA ¸ÉeÁgÁ SÉ¼Æ É APï AiÉÄAªÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄPï zsÀ£ïð §° ¨sÉlAªïÌ ªÀÄíuï fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉèA. DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAa UÀeÁ¯ï QvÉA? vÁAZÉÆå ZÀÄQ wzÀÄéAPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß ZÁgï ¸À¨ïÝ ¸ÁAUï¯Áè÷åPï fªÁÏvï PÉ°è QwèA £ÁAvï? ¥Àx æ ÀªÀiï ¦AiÀÄĹZÁå EAVèμï §ÄPÁAvï “the farmer's wife” ªÀÄí¼Áîöå PÀªÀ£ÁAvï fªÁÏvï PɯÁèöå D¥Áèöå gÉÊvï ¥Àw «μÁåAvï ¥Àwuï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA D«Ä ªÁZÁèöågï DªÀiÁÌA zÀÄPÁA AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á gÁA«ÑA £ÁAvï. DeïPÁ¯ï 'mÉgÀj¸ÀA' ªÀ«ðA ªÉÆZÁðå ªÀÄÄUïÞ ¯ÉÆPÁZÉA ¯ÉÃPïZï £Á. ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀĺÁ gÀhÄÄeÁA¤ ªÉįÁèöåZÁQ ZÀqï ¯ÉÆÃPï 'mÉgÀj¸ÀA' ªÀ«ðA ªÉÆvÁðvï. vÀgï D¸Á UËgÀªï D¤ ªÉÆÃ¯ï ªÀÄ£Áê fªÁPï?

Deï ªÀÄ£ÁêfªÁPï UËgÀªï D¤ ªÉÆ¯ï £ÁAZï ªÀÄíuï zÁPÀA«Ñ KPï ©ügÁAPÀļï PÀ¤ð UÀ¨sÀð¥Ávï. Deï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÁ ªÀ¸ÁðPï ¥À£Á߸ï PÀgÉÆqï UÀ¨sïð¥Ávï eÁvÁvï. ¨sÁgÀvÁAvï JPÁ ¢¸ÁPï «Ã¸ï ºÀeÁgï UÀ¨sÁð¥Ávï eÁvÁvï. QvÁåPï JzÁå ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðAvï ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï WÉAªÁÑöå ºÁå fªÁAPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÀ£Á? ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuÁA ¥À¬ÄÌA xÉÆrA »A:

1. ¸ÀPÁðgÁZÉA zsÆ É ÃgÀuï D¤ ¢AªÉAÑ E£ÁªÀiï Deï zɱÁAvï duÁ¸ÀASÉÆ ZÀqï eÁvÁ ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï UÀ¨sÀð¥Ávï PÁ£ÀÄ£ï§zïÝ PɯÁA. ºÁZɪÀ«ðA ºÀAiÉÄðPÁ D¸ÀàvÉA æ vï Deï ¦üQgï £Á¸ÁÛ£Á UÀ¨sÀð¥Ávï PÀAiÉÄðvï.

UɯÉvÁå ªÀ¸Áð DAiÀÄgï¯ÉÃAqÁAvï ¨sÁgÀvÁa KPï ¹Ûçà ¸ÀPÁðgÁ£ï UÀ¨sÀð¥Ávï DqÁé¯Éð¯ÉªÀ«ðA xÉÆqÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï M¼ÀUïeÁªïß ªÉÆ£ïð ¥ÁªÀÅ°è. DAiÀÄgï¯ÉAqÁAvï UÀ¨ð Às ¥Ávï KPï C¥Áæzsï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

UÀ¨ïs ð¥Ávï PÀvð É ¯ÁåAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA zÀÄqÁégÄÀ ¥Ágï AiÀiÁ WÀgÁAvï ªÁ¥ÀZÁðå ªÀ¸ÀÄÛA gÀÄ¥Ágï (¹éïÁaA vÉÆ¥ÉèA, ¸ÁrAiÉÆ, EvÁå¢) zÀħð¼ÁåAPï UÀ¨sïð¥Ávï PÀgÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ.

2. UÀ¨sïð¥ÁvÁPï SÁ¹Î PÁgÀuÁA qÉÆgÁ D¤ ¯Áå¤ìZÉA PÁeÁgï

xÉÆqÁå ªÀ¸ÁA D¢A eÁ¯ÉèA. ¯Áå¤ìPï D¥ÉèAZï ©eÉ߸ï D¸Á. ¢¸ÁZÉA vÉÆ WÀgÁ D¸À£Á. qÉÆgÁ PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé ¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ï PÁqÁÛ. DvÁA qÉÆgÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÁPÁ ¨ÉÆêï ZÀqï ¸ÀAvÉƸï. ¥ÀÆuï ¯Áå¤Pì ï wwèZï ªÀíqï RAvï. §ÄUÉðA eÁªïß vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªÉA ªÉüï Rað¯Áågï ªÀÄíeÁ ©eÉ߸Áa UÀvï QvÉA? ¨ÁAiÉÄè-§ÄUÁåðAPï ¨sÀAªÁØAªïÌ vÁAPÁA DeÁ¼Á zsÁqÀÄAPï D¤ §ÄUÉðA §gÉA £Á ªÀÄíuï vÁPÁ D¸ÀàvPÉæ ï ªÀígÀÄAPï ªÉüï PÉÆuÁPï D¸Á? zÉPÀÄ£ï qÉÆgÁ£ï UÀ¨sÀð¥Ávï PÀjeÉ ªÀÄíuï ¯Áå¤ì ªÀvÁÛAiÀiï PÀvÁð. qÉÆgÁ£ï DvÁA QvÉA PÀjeÉ ªÀÄu í ï D«Ä aAvÀÄAPï UɯÁågï DªÀiÁÌA ¸ÁQð eÁ¥ï RArvï ªÉļÉÛ°.

£À¸ïð ¸ÁAUÁÛ ¥ÀÆuï eÉ«Äð ¸ÁAUÁÛ, “gÀZï¯Áèöå zɪÁPï ¥ÉƸÀÄAPï PÀ¼ÁÛ vÀÄAªÉA vÁå £À¸ÁðZÁ GvÁæAPï ¨sÄÀ ¯ÉA Ñ £ÁPÁ.” eÉ«Äð «μÁåAvï D«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA?

3. ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ¥Áqï eÁvÁ ªÀÄí¼îÉSÁwgï

JPÁ §ÄUÁåð G¥ÁæAvï D£ÉåPÁ §ÄUÁåðPï GuÉ ªÀļ í Áågï ¸À ªÀ¸ÁðAZÉÆ CAvÀgï D¸ÀeÉ ªÀÄíuÁÛ ¸ÀPÁðgï. ºÉA ¸Àvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï KPï-zÉÆÃ£ï ªÀ ¸ ÁðAZÁå CAvÀ g Á£ï UÀ ¨ É ð ¸ïÛ eÁ¯Áågï vÉA £ÁPÁ ªÀÄíuï UÀ¨sÀð¥Ávï PÀgÀÄAPï ªÉvÉ°A ¸À¨Ágï D¸Ávï. ºÉgï xÉÆrA PÁeÁgï eÁªïß zÉÆ£ï wÃ£ï ªÀ ¸ ÁðA §ÄVðA £ÁPÁ ªÀ Ä í u ï UÀ¨sÀð¥Ávï PÀvÁðvï. ªÀAiÀiÁèöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï UÀ¨sÀð¥Ávï PÀZÉðA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï. UÀ¨sÀð¥Ávï KPï ªÀq í ï ¥ÁvÀPï. UÀ¨ð Às ¥ÁvÁZÉ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï «±Éøï. * UÀ¨Ás ð¥Ávï PɯÁèöå ªÀ«ð ¹ÛçÃAiÉÄZÁ UÀ¨sÁðPÉÆñÁPï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀvÁåð£ï §ÄUÉðA eÁAiÀiï ªÀÄítÛ£Á UÀ¨sïð gÁªÉÇAPï DAiÀÄÌ£Á. * ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ªÀiÁ¹Pï ªÀÈvÁÛAvï §zÁèªu À ï eÁvÁ. vÉA ¥ÀAiÉÄèAZÉå§j ²¸ÉÛ£ï D¸À£Á. ºÉ ªÀ«ðA wPÁ RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß w ¦qɸïÛ PÀ² eÁvÁ. * UÀ¨ð Às ¥Ávï PɯÁèöå xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï fªÁÏvÁaA aAvÁßA ªÀÄwAvï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. * UÀ¨sÀð¥ÁvÁPï G¥ÀAiÉÆUï PÉ°èA

«ÄãÁ ¸ÉÆ©vï vÀ£Áðn ¹ÛçÃ.

PÉƯÉfAvï ²PÁÛ£Á “«Ä¸ï PÉƯÉeï” ¥À± æ À¹Û ¯Á¨ï¯Áèöå wZÉÆ £ÀªÉÇæ £É®ì£ï ¨ÉÆêï ZÀqï ªÉÆUï PÀvÁð. «ÄãÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. DvÁA «ÄãÁa RAvï “ºÁAªï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁªïß DªÀAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄíf ¸ÉƨÁAiÀiï ¸ÀVî ªÉvÁ. ªÀÄíeÉ C©üªÀiÁ¤ ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªÉÑ £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA UÀ¨Àsð¥Ávï PɯÉèAZï §gÉA.” «ÄãÁZÉA ºÉA aAvÁ¥ï ¸ÁPÉðA? D«Ä vÁPÁ QvÉA ¸ÁAUÁåA?

4. zÀħð¼ÁÌAiÀiï “zÀħð¼ÁåAPï §ÄVðA ZÀqï” ªÀĽ í î ¸ÁAVÚZï D¸Á. DzÁèöå PÁ¼Ágï zÀħð¼ÁÌAiÉÄ ªÀÄzÉA zsÁ-¨ÁgÁ §ÄUÁåðAPï d¯ïä ¢Ãªïß. vÁAPÁA ¯Áí £ ï-ªÀ q ï PÀ £ ïð ¥s À Ä qÁgÁPï ¥ÁªÀ¬Ä°èA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¤Ãeï eÁªïß ¨sÁUɪÀAvïZï. ¥ÀÆuï DvÁA zÀĸÁæöå G¥ÁæAvï w¸ÉA æ ªÀÄítÛ£Á, “vÁAPÁA ¥ÉƸÉÑA PÉÆuÉ? ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA PÉÆuÉ?“ ªÀÄí½îA aAvÁßA zsÉƸÁÛvï. ªÁqÁåAvÁèöå eÉjäPï D¤ ªÀiÁVÎPï ZÀªÁÎA §ÄVðA. zÀħð¼ÁÌAiÀiï vÁAZÁå ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß vÁAPÁA ªÉļï¯ÉèA zÁAiÀiïÓ. DvÁA ªÀiÁVΣï UÀ¨ð Às ¥Ávï PÀjeÉ ªÀÄu í ï ¸ÀPÁðj D¸Àv à a æÉ

5. PÁªÀiÁZÉÆ zÀ¨Áªï V®âmïð D¤ ªÀÄjAiÀiÁ zÉÆUÁA¬Ä PÁªÀiÁPï ªÉvÁvï. DvÁA ªÀÄjAiÀiÁ w¸Áæöå §ÄUÁåðPï UÀ¨Éð¸ïÛ. ¢Ã¸ï¨sÀgï PÁªÀiï, zÉÆUÁA §ÄUÁåðAa dvÀ£ï D¤ gÁAzÀ¥ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀA¸ÁgïZï £ÁPÁ ªÀÄíuï eÁvÁ. vÁZÉå ªÀAiÀiÁèöå£ï w¸Áæöå ¨ÁA¼ÉÛgÁPï ¸ÁA¨Á¼Á¸ÀªÉA ¸ÀPÁðgÁa gÀeÁ £Á. “DvÁA ªÀiÁPÁ KPïZï ªÁmï UÀ¨sÀð¥Ávï PÀað” ªÀÄíuÁÛ w. C±ÉAZï ªÀÄítÂÑA QwèA £ÁAvï?

6. ¨sÄÀ UÁåðAªÀÄzÉA CAvÀgï zÀªÅÀ Aæ Pï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

PÀÄmÁä GeÁéqï

gÁ¸ÁAiÀĤPÁA ¹ÛçÃAiÉÄZÁ fªÁPï j¸ïÌ ºÁqÁÛvï. ºÁPÁ Saline poisoning ªÀÄu í ÁÛvï.

UÀ¨sÀð¥Ávï PɯÁå G¥ÁæAvï UÀ¨sïð gÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ GtÂ. JPÁ PÁeÁj eÉÆqÁå£ï £ÀªA É PÁgï ¨ÉAeÁgï PÀgÄÀ APï «UÁgÁ¯ÁVA ºÁqÉèA. ¥ÀÆuï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA vÉÆAqï ¨ÁªÁèA ¥À¼Éªïß «UÁgÁ£ï wZÉ å ¯ÁVA PÁgÀ u ï «ZÁ¯Éð¯Áå ªÉ¼Ágï wa eÁ¥ï: “ºÁZÉA PÁgï PÉÆuÁPï eÁAiÀiï. ªÀiÁPÁ eÁAiÀiï KPï §ÄUÉðA. UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï MvÁÛAiÉÄ£ï UÀ¨ð Às ¥Ávï PÀgA À iÉÄèA. DvÁA UÀ¨sïð gÁªÉÇAPï DAiÀÄÌ£Á.”

aAvÀÄ£ï ¥À¼ÀAiÉÄÓ.

3. UÀ¨sÀð¥Ávï PÀvÉð¯ÁåAPï vÁAZÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÉÆè ªÀÄu í ï ¨sÀUÁèöåjà vÉÆ vÀvÁÌ°Pï. D¥ÁÚa ¸ÉƨÁAiÀiï ¥Áqï eÁvÁ ªÀÄíuï «ÄãÁ UÀ¨ð Às ¥Ávï PÀgÄÀ APï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ eÁ¯Áågï D¤ ªÀÄÄPÁgï vÉA UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÁ ªÀÄíuï PÉÆuÁZÁ£ï¬Ä UÁågÉAn ¢ªÉåvÁ? vÁuÉA UÀ¨sÀð¥Ávï PÀj£Á vÀgï d®ä¯Áèöå §ÄUÁåða ¸ÉƨÁAiÀiï ¥À¼Éªïß vÉA QvÉèA zÁzÉƲ eÁAªÉÑA £Á?

4. zÀħð¼ÁÌAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï zɪÁ£ï ¢¯Áèöå zÉuÁåPï vÁuÉ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï zÉPÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï vÁPÁ ®UÁqï PÁqÉÑA PÉzÉA ªÀíqï ¥ÁvÀPï!

DzÁèöå PÁ¼Ágï zsÁ-¨ÁgÁ §ÄVðA D¸ï¯ÁèöåA¤ D¥Áè÷å §ÄUÁåðAPï ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï zsÁqï¯ÉèA D¸Á? ±ÉvÁAvï wA WÉƼÁÛ£Á §ÄUÁåðAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß PÁªÀiï PÀ£ïð ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï £ÁAvï?

Deï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÑöå ªÀíqï ¸ÀªiÀ ÁfPï D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPɯÁåAPï, ¸ÁAvï ¨sÀPÁÛAPï D¤ «eÁÕ¤APï D«Ä ¥À¼ÉʯÁågï wA D¥Áè÷å PÀÄmÁäAvÁèöå §ÄUÁåðA ¥ÉÊQ ZÀªÉÛA, ¥ÁAZÉéA AiÀiÁ vÁZÁQ ªÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ï°èA. vÁAZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬Äß §ÄVðA ZÀqï eÁ°A ªÀÄíuï UÀ¨sïð¥Ávï PɯÉÆè vÀgï Deï ¸ÀA¸Ágï QvÉÆè zÀħð¼ÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ? z

ªÀÄ£Áê fªÁPï UËgÀªï ZÀqAÀ ªïÌ D«Ä QvÉA PÀAiÉÄðvï?

1. E¸ÉÆ̯ÁA¤ ªÀi˯ïå ²PÀu ë ï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ¢ÃdAiÀiï. ºÁå ²PÀëuÁAvï ªÀÄ£ÁêfªÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï §ÄUÁåðAPï ²PÀAiÉÄÓ.

PÀÄmÁäAvï D¥Áèöå ªÀr í ¯ÁAPï, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå DeÁDeÉåPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÀÄ£ï vÁAZÁå UÀ e ÁðA¤ PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÀ g À Ä APï §ÄUÁåðA¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑA ²PÁ¥ï vÁAPÁA UÀeÉðZÉA. 2. fªÁÏvï PÀZð É A RAZÁåZï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåPï ¥ÀjºÁgï £ÀA í iÀiï. ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ªÀiÁvÉA ªÀiÁZÉðA zsÀAiÀiïð £Ávï¯ÁèöåA¤ ªÀiÁvïæ. fêÁÏvï PÀZÉÆð. D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄè §ÄUÁåðAPï C£Áxï PÀvÁð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÀÄmÁäZÉA £ÁAªï¬Ä ¥Áqï eÁªïß ¥sÀÄqÁgÁPï PÉzÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï §¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ w¸ÉÆæ ªÁjêPï ¢Ã¸ï ¸ÀA§æªiÀ ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ w¸ÉÆæ ªÀ ¸ À Ä ðUÉ ¢¸ÁZÉ Æ ¸À A §æ ª À i ï dįÁAiÀ i ï 16 ªÉ g ï «Ä¯ÁVæ ¸ ï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ZÀ¯ÉÆè. ®UÀâUï 55 AiÀiÁdPÁA¸ÀAªÉA GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉ Æ vÉ Æ gï eÉ g Á¯ïØ ¯É Æ Ã¨É Æ £ï «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä è A .

GqÀĦZÁå ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¥À¸ æ ÀAUï ¢Ãªïß, ¢AiÉĸÉfPï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ªÀÄdvï ¢¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬ÄÓtÂZÉÆå ¨ÉAwuÁåAZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï PÀ£ïð ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉÆè÷å. ºÁå PÁgÁåPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï zsÀªÀiïð-¨sÀ¬ÄÚ D¤ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

17

eÉÆÃqÁð£ïEs¸ s ÁæAiÉįÁªÀÄzsAÉ JPï ªÀíqï dAiÀiïÛ zÀAiÉÆð D¸Á. vÁå zÀAiÀiÁðZÉA £ÁAªïZï ªÉ Ä ¯É Æ è zÀAiÉÆð.

UÁ°¯ÉAiÀiÁ QÃuïð- 7 ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï ¸À g É Æ ÃªÀ g ÁxÁªïß GUÀ ª À i ï eÁA«Ñ eÉÆÃqÁð£ï £ÀAAiÀiï (¤vÀ ¼ ï UÉ Æ qÁê÷å GzÁÌa) ®Uï§Uï 300 Q.«Æ. ªÁ¼ÁÛ . ªÁ¼ÁÑ ö å ªÁmÉ g ï ¥s À Ä ¯ÁA-¥s À ¼ ÁA D¸É è ¯ Áè ö å E¸ÁæAiÉįïUÁgÁAaA vÉÆmÁA ©üdAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, zÉƤà zÉUAÉ ¤ ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÀÄmÁäAa vÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ. DSÉÃæ Pï » £ÀAAiÀiï ªÉįÁè÷å zÀAiÀiÁðAvï «°Ã£ï eÁvÁ. ªÉįÉÆè zÀAiÉÆð ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï UÀÄAqÁAiÉÄAvï D¸ÉÆÑ zÀAiÉÆð. ºÉgï zÀgÁåAZÁQà 1300 ¦üÃmï ¸ÀPAÀ iÀiïè D¸Á D¤ 1000 ZÀ. Q. «Æ «¸ÁÛgï D¤ «±Á¯ï. ºÁå zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï ºÉgï zÀAiÀiÁðZÁ GzÁÌZÁQà ¸Ávï ¥Á«ÖA ZÀqï «Æmï. ºÁå ªÀ«ðA ºÁå zÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁ¹î eÁAªï ºÉgï RAaÃ¬Ä d®ZÀgï f« ªÁAZÉÆAPï ¸ÀP£ À Á. ºÉA GzÁPï gÀhÄqÁAPï WÁ¯Áågï wA¬Æ ªÁAZÀ£ÁAvï.

QvÁåPï C±ÉA? ºÁå zÀAiÀiÁðPï GzÁPï eÉÆÃqÁð£ï £ÀAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ. GzÁPï AiÉÄêïßZï D¸ÁÛ ¥ÀÄuï JPïZï JPï xÉA¨ÉÆ GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqïß ¢Ã£Á. ºÉ ªÀ«ðA «ÄmÁZÉÆ CA±ï ZÀqÆ É £ïZï ªÉvÁ D¤ ªÉįÉÆè zÀAiÉÆð eÁvÁ. ºÉÆ zÀAiÉÆð DªÀiÁÌA QvÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ?

DªÀiÁÑAiÀiï f«vÁAvï eÉA QvÉA DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ vÉA WɪïßZï f«vï ªÀÄÄAzÀj¯Áågï D«Ä vÁå ªÉįÁèöå zÀAiÀiÁð¥ÀjA eÁAiÀiÁßAªï? f«vÁAvï DªÀiÁÌA QvÉA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA AiÀiÁ eÁvÁ vÉA WÉAªïÌ eÁAiÀiï ¥ÀÄuï ¢A«Ñ¬Ä UÀeïð D¸Á. f«vÁAvï DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ ªÉÆÃUï, ¸ÀºPÀ Ágï, ²PÁ¥ï. §gÉ¥u À ï, «±Áé¸ï ºÉgÁA¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï WÉvÁèöågï f«vÁPï Cxïð ¢vÁ. D«Ä ªÁAlÄ£ï WÉ£ÁAªï vÀgï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉèA ²PÁ¥ï ºÉgÁAPï ²PÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉA ¸Ázsïå £Á vÀgï ²PÉÆAªÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁAvï D«Ä zÁ£ï ¢ªÉåvï £ÀíAiÀiï?

DªÀiÁÑZï ¸Àé-¥ÀAæ iÀÄvÁߣï AiÀiÁ zɪÁZÉå zÀAiÉÄ£ï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï D«Ä QvÉA¬Ä UÀ½ì¯ÁA vÀgï zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA. DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå UÀeð É Pï QvÉAè eÁAiÀiï (ªÀÄeÉðPï £ÀíAiÀiï) wvÉAè GgÀªïß ZÀrvï zÁ£ï ¢ªÉåvï £ÀíAiÀiï? DªÉÄÑ ¨sAÀ ªÁjA xÉÆqÁå zsÁ«ÄðPï ªÀåQÛA¤, ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÉªÁ PÀvð À ¯Áå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¸ÁÑöå ªÀåQÛA¤A zÁ£ï PÀgÑÉA D«Ä ¥À¼¯ É ÁA. ºÉA DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï ¢AªïÌ ¸ÀP£ À Á?

JPÁ ±Àºg À ÁAvï JPï UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄí¤¸ï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ zs£ À ï-¢ªÁåðAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï zÁ£ï-zsª À iÀ ÁðAvï¬Ä UÉÃæ ¸ïÛ. JPï ¥Á«ÖA zÁ£ï ¢vÁ£Á vÁPÁ JPÁèöå£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÁèöå vÀª¼ À ï UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£Áê£ï vÁZɯÁVA `ªÀÄíe¯ É ÁVA ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï. vÁå ªÀ«ðA ºÁAªï zÁ£ï ¢vÁA. ºÁAªï zÁ£ï ¢¯Éè wvÉèA ªÀÄíe¯ É ÁVA D¸ï¯ÉAè zs£ À ï-¢ªÉA¬ÄA ¨sg À Æ É £ï AiÉÄvÁ' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. 'zÉêï PÉ¢AZï juÁÌj £ÀíAiÀiï' - ¸ÀĪÁðvÉðAwèA »A GvÁæA D«Ä DAiÀÄ̯ÁåAvï. vÀÄA §gÁåªÀÄ£Á£ï ¢vÁAiÀiï vÀgï, zÉêï vÀÄPÁ ¨sg À Æ É £ï ªÉǪÉÆAÛ ZÉå wvÉAè ¥ÁnA ¢vÀ¯Æ É . ªÉįÁèöå zÀAiÀiÁð¥ÀjA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÉgÁAZÁ UÀeÁðA¤ ¥ÁªÉÇ£ï vÁAPÁA DªÉÄѯÁVA QvÉA D¸ÁA vÉA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¤zsÁðgï PÀgÁåA. ºÁå ªÀ«ðA f«vÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï vÀ±AÉ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ªÉļÉÛ°.

ªÉįÉÆè zÀAiÉÆð

○

¯ÉƸï JAd°Ã¸ï «±Éøï M°A¦PÁìPï ªÀiÁ£À¸a À «zÁåyðuï «¯Áä ¦gÉÃgÀ dįÁAiÀiï 21 xÁªïß DUÉƸïÛ 5 ªÀgÉÃUï DªÉÄjPÁZÁå ¯É Æ ¸ï JAd°Ã¸ï ºÁAUÁ ZÀ ® ÄAPï D¸ÁÑ ÷ å «±É à ¸ï M°A¦PÁìZÁå ºÁåAqï¨ÉƯï SɼÁ¸ÀàzsÁðåAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å. w ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆgÉ£ïì D¤ eɹAvÁ ¦gÉÃgÁ ºÁAZÁå ¥ÁAZï ¨sÀÄUÁðåA¥À¬ÄÌ JQè. «¯Áä ¦gÉÃgÀ ¥ÁA§ÄZÁðå ªÀiÁ£À¸À vÀ¨Éðw ¸ÀA¸ÁÜ÷åa «zÁåyðuï. eÁ¬ÄÛ vÀ¨Éðw eÉÆÃqïß w ºÁå ¸ÀàzsÁðåPï UɯÁå. wPÁ `GeÁéqï' ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï GqÀĦ Social Venture Philanthropic Foundation ® (SVPF), ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå EArAiÀÄ£ï læ¸ïÖ DåPïÖ 1886 ¥ÀæPÁgï £ÉÆÃAzÁªÀuï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉZÁå zÀĨÁî÷å, ¤UÀðwPÁAZÁå, «¢üé D¤ ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï DyðPï DzsÁgï ¢AªÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï eÁvï-PÁvï, zsÀªÀiÁðZÉÆ ¨ÉÃzsï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ºÉ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAWÀl£ÁZÉå ¸ÁAzÉ - PÀjvïÛ D¸Ávï. ºÉ ¥Á«ÖA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ©¦J¯ï ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ¢AªÉÑA PÁªÀiï PÀjvïÛ D¸Á.

DªÀiÁÑ÷å ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁPï D¤ Society of St Vincent De Paul J¸ïJ¸ï«¦ ¸ÉƸÉÊnPï QvÉAZï ¸ÀA§Azsï £Á.

Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀað ªÀíwð dªÁ¨ÁÝj ºÀAiÉÄðPÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªïæ PÀgÄÀ APï D¸ÀPïÛ D¸É¯ è ÁåAPï GUÉÆÛ ¸ÁéUv À ï D¸Á.

- CzsÀåPïë, GqÀĦ J¸ï«¦ ¥sËAqÉñÀ£ï (j) www.usvpf.org

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

CAPÁåa PÁtÂ

zɪÁZÉÆ £ÀªÇÉ G¥Àz¸ É ï

ºÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß ¸À ªÀgÁìA ¸ÀA¥ï°èA. ®UÁßAvï ºÁvï zsÀgï°è ºÉÆPÀ¯ï ªÀiÁvïæ ºÁPÁ ªÀgÁì ©üvÀgï ¥Àwuï eÁªïß §zÁè°è D¤ D¥Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉèAZï ºÁPÁ w ¨ÁAiÀiïè eÁªïß UÉ°è. ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÁvï zsÀgÁè zÉPÀÄ£ï wZÉÆ ºÉÆ ¯ÉPÁ¥ÀÄgÉÆÛ ªÀiÁvïæ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ®UÁßZÁå ªÁjêPï ¢¸Á vÀ±ÉA wZÁ d¯Áä ¢¸Á JPÁ ¯ÉPÁgï E£ÁªÀiÁA ¢vÁ¯ÉÆ. ¸ÁPÁ½A zÀ¥sÀÛgÁPï ªÉvÁ£Á ¸ÀzÁA D¥Áèöå ¸ÀÆÌlgÁZÉgï wPÁ wZÁå M¦ü¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï 'qÉÆ¥ æ ï' ¢vÁ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï ºÁPÁ D¥ÉèA zÀ¥sÀÛgÁZÉA PÁªÀiï PÉzÁßA ¸ÀA¥ÁÛ vÉA ¤UÀ¢vï ªÉüï D¸Á£Ávï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï w §¸ïì zsÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ° D¤ ºÉÆ D¥ÁèöåZï ªÉ¼Ágï WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÉAªïÌ WÀgÁ ºÁa DªÀAiÀiï D¸ï°è eÁ¯Áèöå£ï PÁAAiÀiï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï £Áwè.

WÀgÁAvï vÀ£Áðn ¥Àwuï D¸Á vÀjà ºÁa ¢Ã±ïÖ ªÀiÁvï ºÉuÉ-vÉuÉ WÀ Ä AªÉ Ç £ïZï D¹è D¤ ¥À Q ð ¹ÛçAiÀiÁAZÉgï ºÁa £ÀzÀgï D¨ÁîAiÉÄ£ï ¨sÀAªÉÇ£ïZï D¸ÁÛ°. QvÉAVà 'WÀað PÉÆA© zÁ½ §gÁ§gï' ªÀÄíuï ºÁZÉ ªÀÄwAvï RgÉAZï jUÉÆ£ï UɯÉèA. vÉ ¸ÁAeÉgï ®UÁß ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁªÉ¼Ágï vÉÆ ¥Àwuï D¤ D¥Áèöå ZÁgï ªÀgÁìAZÉå zsÄÀ ªÉ¸AÀ VA PÁeÁgÁ ºÉƯÁPï D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁZï §¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï vÁa £ÀzÀgï ªÀiÁvï ¸ÀUÁîöå ¸Á¯ÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸ï°è. ‘ªÉrØAUï ªÀiÁZïð' ZÀ¯ÁÛ£ÁAiÀiï ¨ÁAiÉÄè£ï vÁPÁ GmÉƪïß ºÉgÁA ªÀÄzÉA ¸ÉªÇÉ ðAZÁPï PÀÄnÖ¯ÉA vÀjà vÉÆ GmÉÆè£Á. §zÁèPï ºÉgÁA eÉÆqÁåAPï ¥À¼Éªïß §¸ÉÆè D¤ vÁZÁå £À²¨ÁPï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA vÁa ¢Ã±ïÖ vÉ ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï RAaè. JQè vÀgÀÄuï ¹Ûçà WÀqÉå WÀqÉå ºÁZÉ PÀIJPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ°! ºïä ..., ºÁaAiÀiï ¢Ã±ïÖ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA wZÉ ªÀAiÀiïæ ¨sÀA«è. ºÁPÁ PÁ¼ÁÓa Gr ZÀÄPÁÛ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ¥ÀÄuï wZÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï G®ªÁåA ªÀÄí¼ÉîA zsÀAiÀiïæ DAiÉÄèA£Á. vÉ PÀIJZÁ PÀzɯÁgï w JPÀÄìj §¸ï°è D¤ ºÁZÉ PÀIJPïZï ¥À¼ª É ïß PÀ¸¯ À V É Ã »±ÁgÉ PÀgÁÛ±A É ¢¸ÁÛ¯A É .

DªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢A«Ñ w ºÁZÉPÀqÉ£ï QvÉAV G®AªïÌ D±ÉvÁ±ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ¥ÀAiÀiïì xÁªïßZï wuÉ ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ£Á, ºÁPÁ PÁ¼ÁÓ PÉÆ£ÁêöåPï PÀÄnÖ¯Éè ¥ÀjA ¨sU À A èÉ . ¥ÀÄuï wPÁAiÀiï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁZÉ P À q É £ ï ²ÃzÁ ªÀ Ä ÄPÁªÀ Ä ÄQA ªÉļÉÆ£ï G®AªïÌ C¥ÀzAÀs iÀiïæ eÁvÁ¯ÉA. wZÁå UÀ¼ÁåAwè PÀjAiÀĪÀÄt w PÁeÁj ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ° vÀjà ºÁPÁ wZÉ ªÀAiÀiïæ QvÉAVà ªÀÄ£ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼ª É ïß ºÉÆ eɪÁÚ ªÉ¼ÁSÁwgï

gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. eɪÁÚa ¨ÉƲ Wɪïß PÀzɯÁZÉgï §¸ÉÆAPï ¥ÁnA ªÉvÁ£Á D¥Éè ¨ÁAiÉÄèZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß zsÀqÀÝqÉÑA PÁ½eï Wɪïß PÀ¸ÉAAiÀiï ºÉÆ wZÉ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÉÇè D¤ DªÀÄÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ£Á wuÉ ºÁZÉ ºÁwA KPï ¯Áí£ï² aÃmï Zɦè D¤ w ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄ£ï gÁ«è. ºÁuÉ DªÀÄìjA eɪÁÚ ¨ÉƲ SÁ° PÉ° D¤ vÉÆÃAqï-ºÁvï zsÀÄAªïÌ ªÉÇñï gÀĪÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ºÀ¼ÀÆ mÉÆÃAiÉÄèmÁPï jUÉÆ£ï °¦ÛA gÁªÉÇ£ï w ªÁaè -’¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï EUÀeÉð zÉUÉZÁå UÉnPÀqÉ£ï JPÉÆZ è ï ªÉÄüï' - vÉ angï §gÀ¬Ä¯ÉA è .

D¥ÀÄuï PÁeÁj vÀjÃ, KPï ¨Á¼ï D¸Á eÁ¯ÁåjÃ, ºÁZÉ PÀÄrAvï KPï £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï DAiÉÆè. w ¹Ûçà D¥Éè ¥ÀwuÉZÁåQà vÀ£Áðn D¹è. D¥Éè ¨ÁAiÉÄZ è ÁåQà ZÀqï ¸ÉÆ©üvï D¹è, 'ªÁíªï!' vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï ¥ÀļÀQvï eÁ¯ÉÆ. '¥É¯ÁåZÉ ¹ÛçÃAiÉÄa D±Á PÀj£ÁPÁ' - Qæ¹Ûà G¥Àzɸï GUÁظÁPï DAiÉÆè. ¥ÀÄuï G¥À z É ¸ ÁA ¥À æ P Ágï fAiÉ Ä ¯Áågï ftÂAiÉÄAvï ªÀÄeÁZï £Á ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA zÉPÀÄ£ï KPï bÁ£ïì WÉAªÉÑAZï ªÀÄíuï ºÁuÉ RArvï PɯÉA. ºÉÆ zÀĸÉæ ¢¸Á zÀ¥g ÛÀs ÁPï ªÉvÁ£ÁZï §gÁåAvÉèA §gÉA £Éí¸ÉÆ£ï, ¥À¸ÁðAvï ºÀeÁgÁAZÉ ZÁgï £ÉÆÃmï ZÉ¥ÀÄ£ï UɯÉÆ. ºÀ±ÉðA ªÁíuÉÆ WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ vÉÆ ªÉÆZÉ ²PÁðªïß, UÀ¼ÁåAvï ZÉÃAiÀiïß D¤ ºÁvÁPï ZÀrÛPï KPï ªÀÄÄ¢ ²PÁðªïß ¸ÀÆÌlgÁgï aPÉÌ±É ¸ÁÖAiÀiïè PÀgÄÀ £ï ZÀ¯Æ É .è D¤ ¸ÁAeÉgï zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ¸ÀÄmÁÛ£Á ªÉDZïgÀĪÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¤vÀ¼ï eÁªïß, PÉøï PÀgïß GUÀªïß, ºÁqï¯ÉèA ¸ÉAmï ±Étªïß, aPÉÌ±É ªÉVAZï EUÀeð É ªÀmÁgÁPï ¥ÁªÉÇè. w ¤UÀ¢vï ªÉ¼Ágï D¬Äè. UÉnxÁªïß DªÀÄìjA w ºÁZÉ PÀIJPï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA zÉPÉÆ£ï ºÁZÉA PÁ½eï

PÁA¥ÉèA. PÁ¼ÁÓ Gr ZÀÄQè. wÃAiÀiï ªÉļÉîA £ÁA. vÀĪÉÄÑA WÀgÉÑA ¥sÉÆãï aPÉÌ±É §gÉAZï PÁ¥Áqï £É¸ í Æ É £ï DAiÀiÁèöå £ÀA§gï ªÉÆeÉPÀqÉ£ï £Á, vÉA ªÉļÁîöåj D¤ PÁ¯ÉÑ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÁÛ±ÉA PÁAAiÀiï vÀÄf «Ä¸É¸ï ¥sÉÆãï PÁrvï ºÁPÁ ¨sU À A èÉ . 'D¥Éè vÀ g ï vÉ Æ AzÉ æ Z ï ¨ÁAiÉÄèZÁåQà w eÁvÉ ¯ É ªÀ Ä í u ï ZÀqï vÀ£Áðn aAvÉèA." D¸Á' vÀ¸AÉ ºÁPÁ "ªÀ í q ï £Á, ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA. vÀ Ä ªÉ A §gÉ Ã A ‘wPÁ D¥Áè ö å ºÉgÆ É °àAiÀÄĸï PɯÉAAiÀiï. ¥ÀwxÀAAiÀiï G U Á Û ö å £ ï RÄ±ï £ÁC eÁAiÉÄÓ, w D¥ÁÚZÉgï G®ªÉåvï. ¸ÁAUï, ¸ÁAUï ºÁAªï ¨sÀįÁèöå, §ºÀıÀB D¥ÁÚZÉgï ªÉÆUÁgï DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå (!). WÀgÁ ¨ÁAiÀiïè D¸Áèöågï vÀgï vÀĪÉÄÎgï ªÀ RAAiÀiï ¥ÀÄtÂà ºÉgï D¸ÉÆA¢, »a zÉÆÃ¹Û PÀjÑ D¤ vÁAPÁÛ PÀqÉ£ï ªÀZÉåvÉA." ºÁZÉ ªÀÄwAvï zÀĹæZï vÀ ± É A ªÀ Ä ÄPÁgï D±Á ZÀqÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVè. ªÉZA É ...' ºÁuÉ ªÀÄ£ï "£ÁPÁ. RAAiÀÄìjà ªÉZÉA £ÁPÁ.

PɯA É .

D«Ä EUÀeÉðPï ªÉÄmÁA PÁqÁåA" w "UÀÄqï F«ßAUï" ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁVè. ºÁPÁ ºÁuÉ ªÀAzÀ£ï PɯA É D¥Éè §UÉè£ï KPï ¥sÀįï ZÀªÀÄÌ vÁ±ÉA " ª É j U À Ä q ï ¨sÆ É UÉèA. ºÉÆ ¸ÀUÆ É îZï ¥ÀļÀQvï eÁ¯ÉÆ.

F«ßAUï" wuÉ "D¼ÉÃ, ºÁAUÁ DAiÀiïÌ. ºÁAªï vÀÄeÁ ºÁ¸ÉÆ zÁPÀAiÉÆèöå. «Ä¸É¸ÁZÁZï zÀ¥Ûg Às ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛA. "¸ÉÆjæ, vÀÄeÉPÀqÉ£ï vÀÄf «Ä¸É¸ï DeïPÁ¯ï DªÀiÁÑ JPÁAªïÖ÷ì P Á ¯ ï ª À i Á í P Á r¥ÁgïÖªÉÄAmÁAvÁèöå JPÁèöå »AzÀÆ GUÁÛöå£ï G®AªïÌ vÀ£ÁðmÁå ZÉqÁåa ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀgÀÄ£ï ¸ À A z Á æ ¥ ï Z ï D¸Á. PÉ£ÁßA PÉ£ÁßA wA zÉÆUÁAAiÀiï ªÉļÉÆ£ î Á." wuÉAZï zÀ¥g ÛÀs ÁAvï ¸ÁAUÁvÁZï °¦ÛA D¸ÁÛvï. ¸ÀÄgÀÄ P É ¯ É A . ¥ÉÆÃAiÀiïæ ¸À£ÁégÁ zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï " v À Ä e É P À q É £ ï wA PÁªÀiÁPï ZÀPÀÌgï ªÀiÁgÀÄ£ï UÉ°èA. G®¬Ä¯ÉA è ¥À¼A À iÀiïÛ ºÁAªÉA ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA, ¥ÀÄuï w vÀgï vÀÄf «Ä¸É¸ï ªÉÆeÉA PÁAAiÀiï DAiÀÄÌ£Á, ªÀiÁíPÁZï zÀ Ä ¨Áªï PÀ j vï ªÁAPÉØA G®AiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ªÀÄíuï ©üAiÉÄ°A". ¸ÁAUÁåA ªÀÄíuï aAvÉèA. Deï¬Äà wA "w vÀ²Zï, PÉzÁßAAiÀiï ªÉÆeÉgï zÉÆUÁAAiÀiï zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï gÀeÁ zÀĨÁªï PÀjvïÛ D¸ÁÛ. vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ PÀgÄÀ £ï RAAiÀiï vÀjà UɯÁåAvï. PÁeÁj D±ÉA ªÉUÉîAZï D¥Àªïß §gÉA PɯÉAAiÀiï. ¨ÁAiÀiïè w, PÁxÉÆ°Pï QæøÁÛAªï, vÁå RAAiÀiï ¥ÀÄtÂà ºÉÆmɯÁPï ªÁ QæêÀiï ªÀAiÀiïæ JPÁ ¨sÀÄUÁåða DªÀAiÀiï! ²vï ¥Á®ðgÁPï £Á vÀgï ©AiÀÄgï ¥À¨ÁâPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÃeï eÁAªÉÑ ¥sÀÄqÉA D¤ AiÀiÁ, wPÁ PÀ¼ÉÑA £Á ..." ºÁuÉA vÀĪÉÄÑA PÁeÁj f«vï qÁAiÀÄégÁì æ ï ªÉļï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ PÀIJPï ªÉZÉ D¢A vÀÄAªÉA eÁUÀÄv eÁAªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï vÀÄPÁ w¼ÀÄìAPï eÉÆqÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. "£ÁPÁ, PÉÆtÂà ¥À¼ÀAiÀiïÛ eÁ¯Áågï ºÁAªÉA ºÁAUÁ D¥À¬Ä¯ÉèA ... vÀÄeÉ ¨sɱÉÖAZï R¨ÉÆæ PÀjÛvï" wuÉ ¨sÀA«ÛA ¥ÀwuÉPï ¸ÁA¨Á¼ï!" ªÀÄítvïÛ w É aA ªÉÄmÁA ZÀrè, ªÁAQØ WÀÄA«è ¨sÀAªÁgÁZÉgï ¢Ã±ïÖ ¨sÀAªÁجÄè. "vÀÄPÁ EUÀeð D¤ "¨ÁAiÀ iï" PÀgÀÄ£ï EUÀeÉð ©üvÀgï KPï ªÀĺÀvÁéa ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. PÁ¯ï vÀÄeÁå ¥ÀwuÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï ¢A¨Éå ¨ÁAPÁgï ¢A© Ú PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. ¸ÁAUÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á. wZÉ zÉÆ¼É WÁ®Ä£ï ªÀiÁUÉA ¥É¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄZÉå D±É£ï ¨sÀgÉÆ£ï ZÀÄPÀªïß vÀÄPÁ ªÉļÉÆAQà zsA À iÀiïæ DAiÉÄA è £Á. ¥sÉÆãï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁåA ªÀÄí¼Áågï ¥ÀļÀQvï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè §¥sÁð¨sÁ±É£ï vÀÄeÉA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï ªÀiÁPÁ xÀAqï eÁ¯ÉÆè!!

CAPÁåa PÁtÂ

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgÉPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï- vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

«Ä¸ÁAªï GeÁéqï

DUÉÆøïÛ 9 - dAiÀiïè ¸ÉªÁ «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

19

PÁ¼ÁÓA ¥ÀjªÀvÀð£ï, ft gÀÄ¥ÁAvÀgï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¥Àæ¨sÁªï

EArAiÀiÁZÉA dAiÀiïè ¸ÉªÁ «Ä¸ÁAªï "...ºÁAªï §AzsÉAvï D¸ï¯ÉÆèA, D¤ vÀÄ«Ä ªÀÄíf ¨sÉmï PÉ°..." `dAiÀiïè ¸ÉªÁ «Ä¸ÁAªï', §A¢ªÁ£ÁAZÁå, vÁAZÁå PÀÄmÁäAZÁå D¤ ZÀÄQ«Ãuï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï oÀ g Á¬Ä¯Áè ÷ åAZÉ A §gÉ ¥ À u ï D¤ ¥ÀÅ£ÀªÀð¸Àw SÁwgï ªÁªÀÅZÉÆð KPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨É¸ÀPÁðj D¥ï RıÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ. ªÀiÁ| ªÀVðøï PÁj¥Éàj D¤ ªÀiÁ| ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉÆrAiÀiÁ£ï ºÁå zÉÆUÁA §zÁèªÀuÉPï ®§Ý¯Áè÷å ªÀĺÁ£ï ¥ÉÃæ gÀPÁAZÉA ¤gÀAvÀgï ªÀiÁUÉÚA D¤ ygÀ¸ÁuÉZÁå dAiÀiïè ¨sÉmÉA ªÀ«ðA ªÀÄļÁ£ï D¹ÜvÁéPï D¬Ä¯Áè÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï 2000 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½£ï (CBCI) ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¯Áå. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï DvÁA ®UÀâUï

ªÀÄ£ÀB±ÁAw£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. DvÁA zɱÁAvï ºÁZÁå ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªPÀ ÁAaA 850 WÀlPÁA D¸Ávï. »A, PË£Éì°AUï, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ²©gÁA, Gavï PÁ£À Æ ¤ ¸É ª É a ªÀ å ªÀ ¸ ÁÛ , ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA, ¸ÀA¬ÄâPï¥Àt §gÉA PÀZÉÆðå gÉwgÉÆ ( inner healing), £ÀªÀÌj ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢A«ÑA PÁªÀ i Á±Á¼ÁA EvÁå¢ ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, dAiÀiÁè ©üvÀgï D¤ ¨sÁAiÀiïæ ²PÁà ªÀiÁj¥sÀvï §zÁè¥Áa ft §gÁå£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¤ UËgÀªÁ£ï fAiÉÄAªï̬Äà PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï.

PÀAiÀiÁÝ÷åAa dvÀ£ï WÉvï¯ÉÆè ¸ÁAvï PÀAiÀiÁÝ÷åAa dvÀ£ï WÉAªÁÑ÷åAvï D¥Áè÷åZï zÉQ¨sÀjvï ftÂAiÉÄzÁéjA

dAiÀiÁèAvï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï 6,000 ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPï D¤ 30 ¥ÀÅ£Àªð À ¸Àw PÉÃAzÁæA D¸Ávï. §A¢SÁ£ÁåxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨ï¯Áè÷å PÀAiÀiÁÝ÷åAa £À¬ÄÛPï ft UÀA©üÃgï ¥ÀjUÀwAvï D¸ÁÛ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉgï D¤ PÀÄmÁäZÉgï ¥ÀqÁÛ.

C¸À¯ÁåAPï D¤ ZÀÄQzÁgï oÀgÁ¬Ä¯Áè÷å, ZÀÄQ«Ãuï ²PÉ ë P ï ªÉ Ç ¼À U ï eÁ¯Áè ÷ å ªÁqÁÑ ÷ å ¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀ vÀ£ÁðmÁåAPï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¥ÀA æ iÀÄvÁߣï ftÂAiÉÄAvï £À«A ¨sÀªÀð±ÁåaA ¯ÁígÁA ºÁqÀªïß ªÀÄe í Áå ZÀAzÁæªA À iÀiïæ vÀjà PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï w¨ÉÆ £Á ¥ÀÅuï vÁZÁå ¨sÆ É AªÁj ¨sÉÆA«ÑA PÁ½A ªÉÆqÁA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA zsÁAPÀuï WÁ¯ÁÛvï.

D¤ ²gÁAzsÁjZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇzÁÛvï zsv À ð É gï -«®ì£ï, Q¤ßUÉÆý ** DªÀiÁ¸ÉZÁå gÁwA ZÀAzɪ æ iÀ ï £Á, zÉPÄÀ £ï D±Áæ÷åAvÉèA ¨sÄÀ UÉðA ¸À¼ï PÀvÁðªÀĪÀiÁäPï ¥À¼A À iÀiÁ߸ÁÛA ºÁAªï eÉ«£Á!

-ªÀÄjAiÉÆ, §æºÁäªg À ï ** gÀAUÁ¼ï ¥ÁPÉA ZÀAzÁæ ¨sÆ É AªÁjA £ÀQg Û ÁAZÉÆ £ÁZï ºÁAªï VgɸïÛ!

- ¢AiÀiÁPÉÆ£ï eÉj PÁ¥ÀÅa£ï, ¥ÀQëPÉgÉ

DzÀ ± ïð ¢¯É Æ è ¸ÁAvï ªÀ i ÁåPïì «Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâ zÀĸÁæ÷å ªÀiÁígÀhÄÄeÁªÉ½A PÀ¬ÄÝ eÁ¯ÉÆè. vÁPÁ PÉ Æ £É ì A mÉ æ à ±À £ ï PÉ A ¥ÁAvï §A¢ü zÀªÀgï¯ÉÆè. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ ªÉļÉÑA E¯Éè±ÉA gÉñÀ£ÁZÉA SÁuï ¸ÀAiÀiïÛ vÉÆ D¥Áè÷å ºÉgï ¸ÀºÀPÀ¬ÄÝA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉvÁ¯ÉÆ. vÁAZÉSÁwgï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁAPÁA KPï §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÉA, JPÁ PÀAiÀiÁÝ÷å §zÁèPï "UÁ¯Ágï ¢ÃPï ¥ÀqÆ É £ï Rvï eÁ¯ÁA..." ¸ÁAUÁÛ£Á vÉA ¨Áªï¯ÉèA "PÁAAiÀiï ªÀíqï £Á ZÀAzÁæQAiÀiï D¸Á Rvï..." ¨sÄÀ dAiÀiÁÛ£Á vÉAAiÀiï ¥sÅÀ ¯ÉèA ZÀAzÁæ§j..! ªÀļÁâPï ZÉÆAiÀiÁÛAZÀAzïæ¬Ä zÉÆqï¯ÉÆè ®eÉ£ï ªÀÄe í Áå DAUÁÚAvï ZÁAzÉßZï ZÁAzÉß..!

- C¤¯ï ¥É£Áð¯ï ** ZÀAzÁæ.. ¸Àªïð DªÀAiÀiÁAZÉÆ vÀÄPÁ ¥Àu æ ÁªÀiï vÁAZÁå ºÀnÖ ¨sÄÀ UÁðåA¤ PÉÆPÉÆÌ eÉÃAªïÌ vÀÄAZï ¥ÉÃæ gÀuï

-¥s° É ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉg§ É AiÀiïè **

D¥ÉÇèZï fêï vÁuÉ §°zÁ£ï ¢¯ÉÆ. Deï PÁ¯ÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ÷ åZï D¥À Ç æ ¨ ï.

DªÉÆÑ ªÉüï, D«ÄÑA ªÀiÁVÚA D¤ D«ÄÑA ¸ÀA¥À£ÄÀ ä¼ÁA ºÉgÁA¸ÀAV ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ ªÀÄ£À¹Üw Qæ ¸ ÁÛAªï ftÂAiÉÄZÉA ¨ÉÆAzÉgï D¤ §Ä£Áåzï. dAiÀiïè ¸ÉªÁ «Ä¸ÁAªï ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÀ®AiÀiï,

zÀ¸AÉ ¨ïæ 2013 ¯ÉPÁ ¥ÀPæ Ágï 1391 §A¢SÁ£ÁåA¤ 4,11,992 PÀ¬ÄÝ D¸Ávï. §A¢SÁ£ÁåAa ¸ÁªÀÄyð 3,47,859 ªÀiÁvïæ. 67.6% PÀ¬ÄÝ vÁAa vÀ¤Ì eÁAªïÌ gÁPÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ¹ÛçÃAiÉÆ 4.4% ! gÁeïå D¤ gÁμïÖç ªÀÄmÁÖgï ªÁªïæ ZÀ®ªïß D¸Á. ¥sÁjPÀàuï £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀÄzsÁgÀuï ªÀiÁvïæ UÀÄ£ÁåAªÁÌgÁAPï £ÀªÉA f«vï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¤gÁ¥Áæ¢ PÀAiÀiÁÝ÷åAPï eÁ«Ä£ï «¯ÉêÁj PÀað D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäPï GzÉÆåUï-ªÀÈwÛ vÀ¨Éðw D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï E¸ÉÆÌ¯ï ²PÁ¥ï ªÉļÀ±A É PÀ£ïð vÁAa ¥ÀÅ£Àªð À ¸Àw ªÀåªÀ¸ÁÛ oÀgÁAiÀiÁÛ.

PÀ±AÉ ºÁvï ªÉļÀªåÉ vï? ªÀÄ£ï PɯÁågï ºÀgï JPÁè÷å£ï ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï JPÁ£ÉåPÁ jw£ï ªÁAmÉ° eÁAªÉÇÑ DªÁ̸ï D¸Á. ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA, ¸ÀªÀiÁfPï SÁ±É° ¸ÀªÀèvÁAiÀiÁAxÁªïß ªÀAavï eÁ¯Áè÷åA SÁwgï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀiÁUÁÚ÷å£ï G¨ÁjdAiÀiï. DªÀiÁÌA vÁAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¤ ªÉÆÃUï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ¥ÀÅ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÁæAPï D¤ PÉÆuÁPï ªÀiÁªÉÇî PÉÆuÁPï ¥ÉÃæ «ÄPÁ PÉÆuÁPï ¨ÁAiÉÄè vÉÆAqï PÉÆuÁPï zÉêï PÉÆuÁPï UÀÄqÁåPÆ É Aqï PÉÆuÁPï C«±ÁÌj ¸ÀĪÁvï PÉÆuÁPï G¥Á¸ï ªÉÆqÀÄAPï ¤Ã¨ï £ÁAªï KPï ZÀAzïæ vÉÆ ¸ÀªÁðAZÉÆ PÉÃAzïæ -D°é£ï zÁAw, ¥É£Áð¯ï ** vÀÄUɯÉÆ ¥ÀvÉÆÛ PÀ¼Áß² ZÀAzÁæ¯É ºÀzÁðåj vÀÄUɯï SÁwj KPï PÁUÀvï §gÀªïß zsÁqÁèA..

D¤ xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÀÅ£ÉéPï vÀÄUɯï DAUÁÚAvÀÄ AiÉÄêÀÅöß ¥ÁªÁÛ¯.É DªÀiÁ¸ïAiÉÄAªÁÑ÷å ©üvj À dªÁ¨ï §gÀAiÀiï...

-²Ã¯Á ¨sAÀ qÁPÀðgï **

dAiÀiÁèAvï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ²©gï §A¢SÁ£ÁåAvÁè÷å PÀAiÀiÁÝ÷åAa ¨sÉmï PÀjdAiÀiï. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁà SÁwgï ¥sÀÅ¯ï ªÀ ¥ÁPÉî£ï ªÀÄdvï ¢ÃdAiÀiï. GuÁågï GuÉ JPÁ eɪÁÚZÉÆ RZïð ¥ÀÅt ªÀAwV ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjdAiÀiï. eÁAiÉÄÛ PÀ¬ÄÝ vÁAZÁå ¸ÀÄmÉÌ ¢¸ÁPï DAªÉتïß D¸ÁÛvï. vÀ¸À¯ÁåAPï ªÉVAZï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÑ ¥Á¸Àvï ªÁªÀÅað UÀeïð D¸Á.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï...

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï dAiÀiïè ¸ÉªÁ «Ä¸ÁAªï ©¸ïà eÉ g Á¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï 11 £ÀªÉA¨ïæ 2014 ªÉgï C¹ÜvÁéPï DAiÉÄèA. ¨Á¥ï ¥sÁæ¤ì¸ï PÀ£Éð°AiÉÆ ºÁZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï. ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï ªÀiÁnð¸ï (¸ÀAAiÉÆÃdPï), ¹| ªÉįÁ¤AiÀÄ r'¸ÉÆÃeÁ (PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð), ªÀ i Á£É ¸ ïÛ qÉ Æ °á r'¸ÉÆeÁ (Rd£ÁÝgï) ªÀiÁ£É¸ïÛ M°ªÀgï ¸ÀÄvÁj (¸À®ºÁzÁgï), ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÉgÉƤPÀ DAzÁæzÉ, ªÀiÁ£É¸ïÛ UÉÃæ ±À£ï §ÄvɯÉÆè, ªÀiÁ£É¸ïÛ D°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀiÁPïð r'¸ÉÆeÁ D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ EUÉßòAiÀÄ¸ï ªÉƤ¸ï ¸Àz¸ À ïå eÁªÁ߸ɯ è Áå PÁAiÀ Ä ðPÁj ¸À « ÄwAvï ªÀ i Á£É ¸ ïÛ gÉƸÁjAiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸ï(¥ÉÇ°¸ï ASI) SÁ¸ï ¤AiÉÆÃfvï eÁªÁ߸Á.

- ¹| ªÉįÁ¤AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, PÉƼÁ¯ïVj (««zï ªÀÄļÁA xÁªïß)

ªÉÆVtÂAvÁè÷å ªÉÆUÁ ªÀiÁVgï wZÁå jvÁå DAUÁgï ªÀiÁAqï°è zsÄÀ ½a xÁ¥ï ZÁAzÁß÷åGeÁéqÁAvï d±ÉA ¨sÁAUÁgÁa ªÉÇÃ¥ï!

-¢£Éñï PÉÆgÉAiÀiÁ, ¥É£Áð¯ï **

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï ²PÀP ë ÁAPï vÀ¨ðÉ w ¢AiÉĸÉfZÁå ¥ÁAaAiÀiï ªÁgÁqÁåA¤ ¢AiÉĸÉfZÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï D¤ zÉÃªï ¸ÀÄÛw PÉÃAzïæ ‘¢ªÀåeÉÆåÃw’£ï DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÉÆAªÁÑöå ²PÀëPï/²PÀëQAPï vÀ¨sÉðw PÁgÀåPÀª æ ÀiÁA ZÀ®ªïß ªÉí°A:

GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ

¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï wZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆ C£Àâªï D¤ ¨sÁªÁxÁðAvï wZÉ xÀAAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÁqÁªÀ¼É «±ÁåAvï ¸ÁAUÉèA. PÁè¹ ¥ÀæPÁgï ¥ÀAUÀqï PÀgïß ²PÀ ë P ÁAPï «ZÁgï «¤ªÀ Ä AiÀ i ï PÀ g À Ä APï D¤ ªÀi˯ïåªÀiÁ¥À£ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ²æêÀÄw J°ì r¸ÉÆÃd »uÉA ¸ÀªÁðAZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè.

50 ²PÀëPÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÉÆ

¥ÀjZÀAiÀiï PÀgïß ¢ªïß ¸Àªïð ²PÀPë ÁAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ²PÀëPÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï vÁtÂA ¨sÀÄUÁåðAPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÉÆA«Ñ jÃvï D¤ vÁZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£Á£ï ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÁå ²©gÁZÉÆ «ªÀĸÉÆð PɯÉÆ. 65 ²PÀëPÁA¤ ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ

dÆ£ï 7 ªÉ g ï vÀ ¨ s É ð w ¸Á¸ÁÛ £ ï EUÀ e É ð

ªÉ Ä Ã 27 ªÉ g ï vÀ ¨ s É ð w GqÀ Ä ¦ ¦ü U À ð eÉ Z Áå ¸Á¯ÁAvï ZÀ°è. ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. PÀÄ. gɤmÁ ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀ i ÁUÁÚ ö å«¢ü ZÀ ¯ É Æ ªïß ªÀ í ° . ¨Á¥ï eÉ Æ Ã£ï ªÉÄAqÉÆãÁì£ï ‘Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆå ««zsï ªÁmÉÆ’ ºÁå «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. ¢gÉ P É Æ Û g Á£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ²PÀ ë u ï DAiÉ Æ ÃUÁZÁå ªÁªÁ櫲A D¤ ¢ªÀå eÉÆåÃwZÁå ‘zÁPÁé¯ï’ ¥ÀvÁæ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvï PÁè¹ ¥ÀæPÁgï 10 ¥ÀAUÀqï PÀgïß ¦üUÀðeÁA¤ ZÀ¯ÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï «±ÁåAvï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ¯ÉÆè. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï DAiÉÆÃUï GqÀĦ ªÁgÁqÁåZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

39 ²PÀëPÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ªÉÄà 31 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ vÀ¨sÉðw PÁPÀð¼ï mË£ï ¦üUÀðeÉZÁå ¸Á¯ÁAvï ZÀ°è. PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï

¯Áå¤ì ¸À¯ÁØ£Áí£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ¯Éƪïß ªÉí° D¤ ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. G¥ÁæAvï 4 ²PÀëPÁA¤ vÁAaA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÉÆA«Ñ jÃvï ªÁAlÄ£ï WÉ w è . ºÁPÁ ¥À Æ gÀ P ï eÁªïß ²æ à ªÀ Ä w ±É Ê ¯Á

E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï°è .

PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ. ¨Á. ªÁ®Ögï ªÉÄAqÉÆãÁì D¤ “¢ªÀåeÆ É åÃw” ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á. ¹ÖêÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¢ªÉÇ ¥ÉmÉƪïß vÀ¨sÉðwZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. 6 duÁA ²PÀPë ÁAPï vÁAZÉÆ ²PÁà C£ÉÆãÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÉQÛ ²æêÀÄw ±ÉʯÁ ¥s£ É ÁðAr¸Á£ï wZÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÁAlÄ£ï WÉvA èÉ . ¥À¬Äè xÁªïß zsÁ« PÁè² ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¥Àoïå-¥ÀĸÀPÛ ÁAa ªÀÄné gÀhļÀPï ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á¥ÁA¤ ¢°. G¥ÁæAvï PÁè² ¥ÀæPÁgï ¥ÀAUÀqï PÀgïß ²PÀëPÁAPï ªÀi˯ïåªÀiÁ¥À£ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. 84 ²PÀPë ÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÆ É .è

dįÁAiÀiï 5 ªÉgï vÀ¨sÉðw ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃjøï PÉƯÉfZÁå ¸Á¯ÁAvï D¸Á ZÀ°è. GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï «UÁgïªÁgï ¨sÉÆ. ªÀiÁ. ¨Á. ¸ÉÖä vÁªÉÇæ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²PÀëQ Lj£ï ®¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉ Æ AiÉ Ä ªÁÌ g ï ªÀ i ÁUÉ Æ è D¤ wZÁå ¥À A UÁØ £ ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ° í . §æ. C£Áð¯ÁØ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. 77 duÁA ²PÀëPÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¥ÁAZï¬Ä ªÁgÁqÁåA¤ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¸ÀA§A¢ü ¸Àªïð zÀ¸ª ÛÀ e É ÁA vÀ±A É Zï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë Áa gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¢gÉPÉÆÛj ºÁZÉ «±ÁåAvï ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÀiÁ£É¸ïÛ JqÀéqïð ¯Á¸Àð£ï r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉÃwæ ºÁuÉ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¥sÀ¼Á¢Pï PÀgÀÄAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÑ÷å ²PÀu ë ï ¸Ázs£ À ÁA «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï - ²æêÀÄw ±ÉʯÁ ¥s£ É ÁðAr¸ï, GqÀĦ ¢°.

PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ

¥sÁ£ æ ÁìZÉ ©¸ïà vÀ£ÁðmÁåZÉA zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï DqÁAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï

dÆ£ï 21 ªÉ g ï vÀ ¨ s É ð w «Ä¯ÁVæ ¸ ï DAUïè ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï°è. GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï «UÁgïªÁgï ¨Á. ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ D¤ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á. ªÀĺÉñï r¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨Á. ªÀĺÉñÁ£ï “¢ªÀåeÉÆåÃw” ¢gÉPÉÆÛgÁa

DªÉÄjPÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï zÉAªÁè?

DªÉÄjPÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå C©üªÀiÁ¤AZÉÆ ¸ÀAPÉÆ zÉAªÀÅ£ï D¸ÁUÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ZÀZÁð ZÀ®Ä£ï D¸Á.

PÁAAiÀiï xÉÆqÁåA ¥ÀªÀiÁðuÉ ¥Á¥Á£ï DªÉÄÃjPÁZÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈw«²A D¤ vÁAZÉå fuÉå ZÁ°«²A ¢°è ZÀvÁæAiÀiï D¤ ²PÀªÉÚªÀ«ðA xÀAAiÀÄìgï vÁZÁå C©üªÀiÁ¤AZÉÆ ¸ÀAPÉÆ zÉAªÁè. £ÉÆÃvïæqÁåªÀiï AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï 'DªÉÄjPÁZÉgï CzsÀåAiÀÄ£ï' ªÀÄí¼ÉÆî «±ÀAiÀiï ²PÀªïß D¸ÁÑ÷å qÉÆ| PÁåyèãï PÀ«ÄäAUÁì£ï ¹J£ïJ£ï ZÁ£É¯ÁPï ¢¯Áè÷å ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï C±ÉA GZÁ¯ÉðA- “D¥ÁÚZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉ«²A pÃPÁ PÀZÁðå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï DªÉÄjPÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥À¸ÀAzï PÀj£Á. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï DAiÉÄèªÁgï D¥ÁÚZÁå G®ªÁàA¤ D¤ §¥ÁðA¤ CªÉÄÃjPÁZÁå fuÉå ZÁ°«²A ²uï GZÁ¯Áð D¸ÁÛA, DªÉÄjPÁAvï vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀZÁðå vÁZÁå C©üªÀiÁ¤AZÉÆ ¸ÀAPÉÆ zÉAªï¯Áè÷åAvï £ÀªÁ¯ï £Á. ¥Á¥Á DzÁè÷å ¸Àªïð ¥Á¥Á§j gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï «gÉÆÃzsï ªÉZÉ vÀ¸À¯ÉÆ ¨sÁªÁqïÛ fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ²PÀªïß D¸Á. ºÉA ¸ÀA¥Àz æ Á¬ÄPï aAvÁà÷åAPï PÁ½eï ²AzÁÑ÷å wÃgÁ§jA eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA.”

gÉÃAiÀiïä ±ÉgÁAvÁè÷å D¸ÀàvÉA æ vï DjZÉ ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å JPÁ vÀ£ÁðmÁåPï zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¢AªÁÑ÷åPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ®ªïß D¸ÁÑ÷å ªÀAiÀiÁÓAPï DqÁAªÉÑSÁwgï ¥sÁ£ æ ÁìZÁå ¯ÁªÁ¯ï ¢AiÉĸÉeÉZÉÆ ©¸ïà yAiÉÄjæ ±ÉgÉgï D¤ vÁZÉ ¢AiÉĸÉfZÉ fªÁ ªÉƯÁ ±Á¹Ûgï ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ ¥ÉZÁqÀÄ£ï D¸Ávï. DAiÉÄèªÁgï vÁtÂA ¢¯ÉèA ªÁPÀÆä¯ï C±ÉA D¸Á-“ªÀÄ£Áêf«vï zɪÁZÉA zÉuÉA D¤ vÁa ¸ÉªÁ PÀZÉðA ªÀAiÀiÁÓAa dªÁ¨ÁÝj. vÀAvïæUÁå£Á£ï DªÀiÁÌA ¢A«Ñ ±Áy ªÁ¥ÁvÁð£Á vÁAvÀÄ£ï DmÁ¥ÀÅ£ï D¹Ñ ¥Àj¢ü D¤ GuÉ¥Àuï eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. dgï ºÁå ªÀåQÛPï zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï ¢¯ÉA vÀgï ºÁZɧjZï D¸ÁÑ÷å ¸À¨ÁgÁAPï »Zï UÀvï ¥sÁªÉÇ eÁvÀ°. fêï zɪÁ£ï ¢AªÉÇÑ zÉPÀÄ£ï vÁZÉ«²A ¸ÀªÀiÁeÉ£ï zÁPÀA«Ñ ¤®ðPÁë DªÀiÁÌA zsÉƸÁÛ.” «£ÉìAmï ¯ÁA¨Ámïð ªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ 2008 E¸ÉéAvï eÁ¯Áè÷å CªÀÏqÁªÀ«ðA PÀpÃuï WÁAiÉįÉÆè D¤ ºÉ ªÀ«ðA PÀÄrZÉA §¼ï ºÉÆUÁتïß ¤±ÀÑ¯ï ¹ÜvÉPï ¥Áªï¯ÉÆè. vÁZÉå ¥ÀwuÉ£ï D¤ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA¤ vÁa PÀÈvÀPï ±Áé¸ï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¤ SÁuï ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ gÁªÀªïß, vÁPÁ zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï ¢AªÁÑ÷åPï PÉÆrÛAvï «£Àw PÉ°è. ¥ÀÅuï vÁZÁå PÁxÉÆ°Pï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÁZÉ «gÉÆÃzsï PÉÆrÛAvï zÁªÉÇ ªÀiÁAqï¯ÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

PÀxÉÆ°Pï/¢AiÉĸÉfZÉÆå R¨ÉÆæ

GzÁåªÀgï ¸ËºÁzÀð ¸À«ÄwxÁªïß E¥sÁÛgï ¸ÀA§æªiÀ ï

PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁgïÝ ¥ÁZÁjÑ `ºÉƸÀ¨¼É PÀ ÄÀ ' PÉÆ«î

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉPï DªÉÄjPÁZÁå «AiÀÄÄn¹ DPÁqÉ«ÄxÁªïß UËgÀªï qÉÆPÀÖgÃÉ mï eÉÆqï¯Áè÷å, ©®Ø¸ïð C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï CzsåÀ Pïë

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉjæ «£ÉìAmï qÀAiÀiÁ¸ÁPï ¥ÉgÀA¥À½î ¦üUÀðeÉvÀ¥sÉð£ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï gÉÆëÄAiÉÆ ®Ä«¸Á£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. eÁvï-PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åAa vÁuÉ PÀað ¸ÉªÁ ¨Á¥ï ®Ä«¸Á£ï ªÁRtÂè.

PÁgÀåzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉgÉƪÀiï ¸À¯ÁØ£Áí£ï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZÉèA. qÉÆ| qÀAiÀiÁ¸Áa ¥Àwuï ªÀĹð ªÀÄ°ð£ï qÀAiÀiÁ¸ï, ¥ÀÇvï UÉè£ï D¤ eÉøÀ£ï, G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ qɤ¸ï ¥sÀÅmÁðqÉÆ, ¹¸ÀÖgï £ÉÆAiÉįÁè, ªÀiÁf G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯Áå¤ì qɸÁ, ªÀiÁf PÁgÀåzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉƸɥsï r¸ÉÆeÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¹èA. nãÁ r¸ÉÆeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåa dªÀiÁvï ªÀiÁ£À¸À ¥ÁA§ÆgÁAvï dįÁAiÀiï 17 ªÉgï d«Äè, dªÀiÁvÉZÉå ¸ÀĪÉðgï ¨sÀÄUÁðåAPï Sɼï ZÀ®ªïß §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï PɯÉA. WÀlPÁxÁªïß D¤ ªÁgÁqÁå xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè÷å ¢¸ÀàqÉÆÛ÷å UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ D¤ LªÀeï gÀÄ. 11,000 ¸ÀA¸ÁÛ÷åZÉÆ ¹.E.M. ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆøɥsï £ÉÆgÉÆãÁíPï ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. dªÀiÁvɪɼÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆøɥsï £ÉÆgÉÆãÁí£ï ªÀiÁ£À¸À ¸ÀA¸ÁÛ÷åa ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¸ÁAzÁåAPï ¢°.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÁªÁæ DAiÉÆUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ£É¸ïÛ J¯É Æ æ A iÀ i ï QgÀ u ï PÁæ ¸ É Æ Û £ ï PÁ«ÄðPÁAPï ªÉļÁÑ÷å ¸ÀªÀèvÉA «μÁåAvï ¸ÁAzÁåAPï ¸À«¸ÁÛgï ªÀ i ÁºÉ v ï ¢°. PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ªÉÄç¯ï r¸ÉÆÃeÁ£ï zÀ£ÀåªÁzï ¢¯É.

○

PÀ. ¸À¨Ás , PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ: `ªÀiÁ£À¸'À ¨sm É ï

○

○

○ ○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

- J®ì£ï »UÁð£ï

○

2015-16 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉA AiÀÄĪÀ PÁxÉÆ°Pï «zÁåyð ¸ÀAZÀ®£ï, PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÁå «zÁåyðAPï, ªÁgÁqÁå ºÀAvÁZÉA DgÀA©üPï vÀ¨Éðw ²©gï, dįÉÊ 19 ªÉgï QæøïÛgÁAiÀiï ¦üUÀðeï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀÄĪÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| Jré£ï ¸ÉÆÃeï ºÁt A «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. PÁAiÀiÁðZÁå DgÀA¨sÁgï PÁPÀð¼ÉÑ «UÁgïªÁgï ¨Á| eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¨Á| ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃd¸ï ºÁtÂA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯É. ¨Á| Jré£ï ¸ÉÆÃeÁ¸ÀAVA J®ì£ï »UÁð£ï C¤ Då®£ï ¸Á°Ã¸ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯Éè. ªÁgÁqÁåZÉÆ ªÉʹJ¸ï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| C¯ÉPÁìAqÀgï ®Ä«¸ï ºÁtÂA AiÀÄĪÀ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ, ªÁgÁqÉÆ ¸ÀZÉÃvÀQ ªÀiÁ£É¹Ûuï eÁ£Émï «Ä£ÉÃd¸ï »uÉ zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA. PÁAiÀiÁðPï ªÁgÁqÁåZÁå ««zsï WÀlPÁAxÁªïß ¸ÀZÉÃvÀPÁA¸ÀAVA 103 «zÁåyðA ºÁdgï D¸ï°èA.

○

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåAvï ªÉʹJ¸ï vÀ¨Éðw ²©gï

○

¥ÉgAÀ ¥À½îAvï qÉÆ| eÉj qÀAiÀiÁ¸ÁPï ¸À£Áä£ï

○

○

○

ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀªÀÄrÛ, eÁw-PÁwAZÁå ¯ÉÆPÁAªÀÄzsÉA ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ, ªÀÄ£Á¨ÉÃzsï GmÉÆ£ï gÀUÁÛ ªÁígÀªÉÚPï PÁgÀuï eÁAªÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ²PÀªÉÚPï ªÉÄZÉÆé£ï, vÁaA ªÀi˯ÁåA ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÁZÁgÀÄAPï »AzÀÆ ¸ÀªÀÄrÛZÁå vÀ£ÁðmÁåA¤ PɯÉèA CªÀé¯ï ¥ÉÃæ vÀ£ï 'ºÉƸÀ¨É¼ÀPÀÄ' PÉÆ«î gÀÄ¥Ágï eÁ»Ãgï eÁ¯ÁA. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï D¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ªÀi˯ÁåAZÉgï gÀ Z ï°è A zs Á ªÀ Ä zs À Ä gï ¥À z ÁA ºÁå PÉ Æ ªÉ î A vï DmÁ¥Áè ÷ åAvï. » PÉ Æ «î gÀ Z À Ä APï ¥É æ à gÀ u ï ¢¯É è A ¥À æ ¸ À Ä Û v ï E¸ÁæAiÉįÁAvï ªÁªÀÅZÁðå gÁªÀiïPÀĪÀiÁgï D«ÄÃ£ï ªÀÄí¼Áî÷å vÀ£ÁðmÁå UÁªÁàöå£ï. UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á D¥ÉÇè FμïÖ ¥ÀPæ Á±ï ªÀĺÁzÉêÀ£ï D¤ ºÉgÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï `gÁªÀiï¥ÀæPÁ±ï ªÀªÀiÁð¸ï JmÁæQÖªï ªÉÄ®røï' ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzsÄÀ £ï ªÉªV É A î ¸ÀAVÃvï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁA ¢¯ÉÆè ¥ÀAUÀqïZï 'ºÉƸÀ¨É¼ÀPÀÄ' PÉÆ«î¥ÁmÁè÷å£ï D¸Á.

PÉƪÉîAwè ¸Ávï ¥ÀzÁA ¥ÀvïæPÀvïð dAiÀÄAvï ¥ÀqÀÄ©¢æ ºÁuÉ gÀZÁè÷åAvï. ºÉgï wÃ£ï ¥ÀzÁAaA GvÁæA gÁeÉÃ±ï ªÀÄqÀAvÁågï, C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ gÁªÀiïPÀĪÀiÁgï ºÁtÂA gÀZÁè÷åAvï.

E¸ÁæAiÉįÁAvï ªÁªÀÅgÁÑ÷å gÁAPÀĪÀiÁgÁPï » PÉÆ«î gÀZÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨ï¯ÉèA, vÁZÁåZï GvÁæA¤ “eÉdÄ d®Ää£ï fAiÉįÁè÷å ºÁå ¥À « vïæ xÀ ¼ Ágï ªÁªÀ Å ZÉ Æ ð ºÁAªï, ¸À A ¸Áæ P ïZï ªÉÆUÁ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Áè÷å eÉdÄ«μÁåAvï ºÁAªÉAZï UÁAiÉÄè° KPï PÉÆ«î QvÁåPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ? ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¬Ä¯ÉèA. » PÉÆ«î gÀZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉļï°è vÀÈ¦Û C¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï «±Éøï.” » PÉÆ«î E¸ÁæAiÉįÁAvï ¨Á¥ï qÉƫĤPï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ªÉÆQîPï PÉ°. UÁAªÁAvï¬Ä » PÉÆ«î ªÉƯÁPï ªÉļÁÛ. » ¸ÉÆ©üvïÛ PÉÆ«î gÀZÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁfAvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÇA¥ÀÅAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀZÁðå »AzÀÆ vÀ£ÁðmÁåAPï ±Á¨Á¹Ì ¥sÁªÉÇ.

gÀªÀiÁÓ£ï ¥À¨sÉð¸ÀAzÀ©üðA dįÁAiÀiï 12 ªÉgï GzÁåªÀgï ¸ËºÁzÀð ¸À«Äw£ï E¥sÁÛgï ¸ÀA§æªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè.

GzÁåªÀgï eÁ«ÄAiÀiÁ ªÀĹâZÉÆ ªÀi˯Á£Á C§Äݯï gÀ¶ÃzÁ£ï E¥sÁÛgï dªÀiÁw«±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. GzÁåªÀgïZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï gÉÆPï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï ¢vÀZï ªÀiÁ£É¸ïÛ JA. J. UÀ¥sÀÇgï ºÁuÉ ¢PÀÆìa ¨ÁμÀuï PɯÉA. ªÉgÉƤPÁ PÀ£Éð°AiÉÆ, CªÀÄÈvï ±ÉuÉÊ, ¸ÀÄgÉÃ±ï ±ÉnÖ UÀĪÉÄð ºÁtÂA §gÉA ªÀiÁUÉèA. £ÀªÁå£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áè÷å GzÁåªÀgï UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë, G¥ÁzsÀåPïë D¤ ¸ÁAzÁåAPï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GzÁåªÀgï WÀlPÁa CzsÀåPïë dÄrvï ¦gÉÃgÁ, ¨Á¥ï «°AiÀÄA ªÀiÁnð¸ï, ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ C¤ ¨Á¥ï £À«Ã£ï ¹PÉéÃgÁ ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè. «¯Éáçqï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð, ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ¹ÖçêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ£ï PÁgÀåPÀª æ Àiï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁå PÁgÁåPï ®UÀâUï 600 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆè - ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ

21

PÀteÁgï ªÉ¯áÉÃgï J¸ÉÆùAiÉÄÃμÀ£ÁxÁªïß `ªÀ i Á£À ¸ À ' Pï ªÀÄdvï

PÀ t eÁgï ªÉ ¯ É á à gï J¸ÉÆùAiÉÄÃμÀ£ïPÀĪÉÊmï ºÁtÂA ¹.¹.

PÁåªÉÄgÁ ¯ÁUÀAªÉÑ ¨Á©Û£ï ªÀiÁ£À¸À ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÉÆÃ£ï ¯ÁSï zÁ£ï ¢¯Éè. » ¹¹ PÁåªÉÄgÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ DAl¤ «ÄgÁAzÀ ºÁuÉ DAiÉÄèªÁgï GUÁÛ¬Äè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

22

DUÉÆøïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåZÆ É ¸À¨ÁÝA-UÉÆAzÉƼï 1

2

3

5

7

1. ºÁAUÁ¸À g ï ¢¯Áè ö å ZÀ ª ÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå.

2. avïÛ PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É .

3. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20.08.2015 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

6

8

¤AiÀĪÀiÁA:

4

9

10

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

£ÁAªï: ...................................................................................................................... «¼Á¸ï: .....................................................................................................................

11

12

.....................................................................................................................................

13

........................................................¦£ï: .................................................................

14

15

16

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

17

18

18. ¯ÉÆuÉÑA WÁ¯ïß zÀªÀgÉÑA «²¸ïÖ DAiÀiÁÝ£ï DvÁ'vÁA ¢²Ö¨sÁAiÀiïæ eÁ¯ÁA (3) 20. '¸ÁAUÉÆAPï £ÀíAiÀiï-¸ÉÆqÀÄAPï £ÀíAiÀiï' ªÀÄí½î ¹Üw (3) 21. vÀÄ«ÄÑA CAvÀ¸ÀÌgÁßA ¤vÀ¼ï £Ávï¯Éè§j C²A zÀªÀj£ÁPÁvï ªÀÄíuÁÛ KPï QÃgÀÛ£ï (2) 23. ºÀ¹ÛZÉ ªÉƯÁ¢Pï «¸Éé ºÉ (2)

19

20

21

22

23

24

25

ªÀÄÄPÁgï 01. zɪÁPï ©üAiÉĪïß ZÀ®Û¯ÁåPï ¸ÀÄPÁ¸ÀAVA ºÉA¬Ä ªÉļÁÛ ªÀÄíuï QÃgÀÛ£ÁZÉgï DzsÁgï¯ÉèA KPï VÃvï ¸ÁAUÁÛ (¸ÉÆ.¢ü.83) (5) 03. ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï D¹Ñ Grà ¢AiÉĸÉfa KPï ¦ügÀÎeï (3) 05. UÉÆgÁéAPï SÁuï SÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè eÁUÉÆ (3) 07. ªÁAeɯÁAvï G¯ÉèÃPï eÁ°è KPï ¹Ûçà (2) 09. DPÀæªÀÄuï (2) 10. zsÁ G¥ÀzɸÁAvÉÆè JPï ¸À¨ïÝ (4) 11. D¤¯ïPÀ¥ÀÆgï, ²æÃzÉë D¤ Hjä¼Á ªÀiÁvÉÆÃAqÀÌgï C©£ÀAiÀiÁZÉA KPï ¦ü¯ïä (3) 12. JPÁ ºÁvÁZÁå zÉÆqï¯Áèöå ZÁgï¬Äà ¨ÉÆmÁAZÁå zÀĸÁæöå UÁAnxÁªïß ªÉļÉÆÑ ªÀiÁgï (2) 13. GvÀìªï AiÀiÁ ____ (2) 14. PÀvÁ AiÀiÁ ____ (2) 17. vÀgÁßmï¥ÀuÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ£Á ¸ÀévÁZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï DAªÉØAªÁÑ AiÀÄĪÀduÁAPï zsÉƸÉÆÑ ¥sÉÆqï (3) 20. ªÀíqÁèöå ¨sÀ¬ÄÚPï DmÁ¥ÀÄ£ï D¹Ñ GzÁÌ ¸ÀĪÁvï (2) 22. ¸ÀévÁ PÁqÁÑ D¥ÁÚZÁå vÀ¹éÃgÉPï PÉÆAQÚ £ÁAªï ¸ÀzÁÝöåPï zÀªÀgÀÄAPï £Á (2) ¸ÀPÀAiÀiïè 02. «Ä¸ÁZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï D«Ä ºÉÆ ¥ÀgÀÎmÁÛAªï (4,2) 03. JPÁ ªÀ¸ÀÄÛZÉÆ zsÁPÁÖöåAvÉÆè zsÁPÉÆÖ ªÁAmÉÆ (2) 04. ºÁå D®ÄÌAeÁAvï fªÀAvï £Ávï¯ÉÆè¬Äà D¸Á.! (3) 06. 'SÁ¯ÉÆÛ D¸Á vÁPÁ, zÉêï ___ PÀgÀÛ¯ÉÆ' (2) 08. eÁPÉƨÁZÉÆ ¥ÀÆvï dÄeÉZÁå ¥ÀÄvÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè (3) 09. AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï ¸ÉÖÃmÁìZÉÆ KPï ¢éÃ¥ï gÁeïå »A¢ZÉA 'ªÁgÉA' Wɪïß DgÀA¨ï eÁ¯Á (3) 11. dÄzÁ¸ÁZÁå eÁUÁågï «AZÀÄ£ï AiÉÄãÁvï¯Áèöå ²¸ÁZÁå wÃ£ï £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ KPï (2) 12. PÀgÁßlPÁZÉÆ KPï f¯ÉÆè ©æn±ÁAZÁ vÉÆAqÁAvï C¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè (2) 13. ºÁå UÉÆqÁê SÁuÁPï '¥ÉuÉÆj' ªÀÄíuï¬Äà D¥ÀAiÀiÁÛvï (KPïªÀZÀ£ï) (2) 14. KPï ªÁºÀ£ï ____ (2) 15. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï ¸ÁA.¥Áªïè, ¸ÉƪÀiÁåZÁå ªÁªÁæAvï wTPï C±ÉA ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ (C-6) (3,3) 17. ªÀĺÁgÁ±ÁÖçZÉA KPï ¥ÀæªÀÄÄPï ±ÀºÀgï (3)

¥ÁnA 16. ¸ÁA.ªÀiÁvɪÁZÉA dÄzÉªï £ÁAªï ºÉA (2) 19. ¸ÀgÉé¸ÀàgÁZÁå Qæ¸ÁÛPï ¥À¼É¯Éè Rjvï ªÉÆgÉÆÑ£Á ªÀÄíuï ¥À«vïæCvÁäöå£ï PÀ½vï PɯÉÆè ªÉQÛ (®ÆPï 2) (4) 23. ºÉA ¥sÀ¼ï PÀ½vï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï E¯ÉèA 'zÁA¨ï' (3) 24. 'D¥ÀÄmï gÉÆøï' ªÀÄmÁéöå£ï (3) 25. '²jêj' ¦qÉaA ¸ÁªÀiÁ£ïå zÉÆÃ£ï ®PÀêuÁA (2,3) ªÀAiÀiïæ 16. ºÉå ªÀiÁ¸ÉZ î A É £ÁAªï G¯ÁÖ ªÁZÁèöågï ªÀÄÄPÀªÄÀ ¼ÁZÉÆ KPï «¸ÉÆé ªÉļÀvï (2) 24. ªÀÄíeÁå ±ÉuÁÓöåZÉÆ £ÁvÀÄ, ªÀiÁíPÁ QvÉA eÁvÁ? (2)

dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸À¨ÁÝA-UÉÆAzÉƼï D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 112 ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ ¢°èA: jZÀÑqïð UÉÆëAiÀĸï, §zÁågï; ¹°éAiÀiÁ qɸÁ, ¥sÀ½ßÃgï; «£ÉìAmï UÉÆëAiÀĸï, ¨ÉAzÀÆgï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: ¹°éAiÀiÁ qɸÁ, ¥sÀ½ßÃgï (E£ÁªÀiÁZÉÆ LªÀeï 'GeÁéqï' zÀ¥ÛÀsgÁxÁªïß ªÀíZÆ É ð) 1 5

2

vÁ vÁå

¸ÀÄ

mÉÆÃ 7

¥É

uÁå

j

PÀÆì

PÉÆ

¨ÉÆ

r

² 9

PÁ

ªÀ

®A

gÁ

11

§

£ï

Që 13

Pï

gÀ

¸ï

14

£Á

16

vÀ

PÀ

20

»

vï

«

l

18

gÀÆ gÉÆÃ

6

8

17 19

w

ZÁ

¢

15

½A

Pï

¸ï ¸Áé

a

4

®Ä

¥Áæ 10

12

3

«

ªÀ 21

±À

ré

ªÀiÁð

Pï gÀ

22

PÀä 23

¯ÉÆÃ

vï

gÁ 24

©

ªÁ lÆæ

aà

mï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

23

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.08.2015

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

24

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

1-15 DUÉÆøïÛ 2015

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo