2015 10 uzvaad 1 15 oct

cm

cm

y k

y k

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

¸À¥ÉÛA§gï 22 xÁªïß 27 ¥À g ÁåAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï DªÉÄjPÁa ¨sm É ï PÉ°. ¸À¨Ágï PÁ¼ÁxÁªïß gÁPÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå ºÁå ¸À ¢¸ÁAZÁå ¨s É m É ª É ¼ Ágï ªÁ¶AUÀÖ£ï, £ÀÆåAiÉÆÃPïð D¤ ¦ü®qÉ°áAiÀiÁ ±ÉgÁA¤ ªÉ ª É V îA PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. ¥Àª æ ÄÀ ÄPï eÁªïß ºÁå ¨sm É ª É ¼ É Ágï ¥Á¥Á «±ïé ¸ À A ¸ÁÜ÷åAvï eÁUÀ w Pï ªÀÄÄPɯÁåAPï GzÉÝøÀÄ£ï ¥Àæ¨sÁ«vï jwgï G®AiÉÆè. ºÀgÉPÁ jwgï ¥Á¥Áa » DªÉÄjPÁ ¨sÉmï ZÀjwæPï eÁªïß ªÀvÀð«è. ¸À¥AÛÉ §gï 24 ªÉgï ªÁ¶AUÀ£ Ö ÁAvï DªÉÄjPÁZÁå PÉÆAUÉæ¸ÁPï GzÉÝøÀÄ£ï ¥Á¥Á G®AiÉÆè. ºÁå G®ªÁàAvï CªÉÄjPÁPï vÁuÉ `¸ÁévÀAvïæ D¤ zsÀAiÀiÁæ¢üPï ¯ÉÆPÁa ¨sÀÄAAiÀiï' ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÉAè . DªÉÄjPÁAvï D¸ÁÑ÷å C£À¢Pü ÈÀ vï AiÀiÁwæPÁAZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªÅÀ öæ£ï GvÀg Û ï D¤ zÀQëuï DªÉÄÃjPÁ KPï ¨sÆ À RAqï ªÀļ í AîÉ vÁAPÁA GqÁ¸ÁPï ºÁqïß `¸ÀºÀ£ÁUÀjPÁAPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï fAiÉÄAªïÌ DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢AªÉÇÑ vÁAZÉÆ PÁAiÉÆÝ eÁªÁ߸Á' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. DªÉÄjPÁZÉÆ CzsÀåPïë C§æºÁªÀiï °APÀ £ ÁZÁå ªÀ Ä uÁðZÉ Æ ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ Û g ï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA§æªÀiÁÑ÷å ºÁå ªÀ¸Áð, vÁZÉÆ GqÁ¸ï, ¸ÀAVA ªÀiÁnð£ï ®ÆvÀgï QAUï, qÉÆgÉÆw qÉà D¤ vÉƪÀiÁ¸ï ªÀÄlð£ÁZÉA¬Ä ¸ÀägÀuï PÀ£ïð vÁtÂA ¨ÉÆÃªï ªÁA«Ö£ï fPï¯ÉèA ¸ÁévÀAvïæ ¸ÀªÁðAZÉA zÁAiÀiïÓ eÁªïß gÁPÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. £ÀÆåAiÉÆPïð ±ÉgÁAvï 2001, ¸À¥ÉÛA§gï 11 ªÉgï (9/11) eÉÆ«îA §ÄgÀÄeÁA ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ ÁA¤ zsÀéA¸ï PɯÁè÷å eÁUÁåa ¥Á¥Á£ï ¸À¥ÉÛA§gï 25 ªÉgï ¨sm É ï PÉ°. ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ ÁA¤ eÉÆ«îA §ÄgÀÄeÁA PÉƸÁîªïß ®UÀâUï 3,000 ¤gÁ¥Áæ¢üAa ºÀvÁå PÉ°è w ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÉå ZÀjvÉæAvï KPï PÁ¼ÉÆ w¨ÉÆ eÁªïß G¯Áð. “ºÁå eÁUÁågï D«Ä zÀÄPÁA UÀ¼AÀ iÀiÁÛAªï...C£ÁåAiÀiï, C¤vÉSÁwgï D¤ ¸ÀAªÁzÁzÁéjA «μÀAiÀiï ¸ÁPÉð PÀ£ïð WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå DªÀiÁÑ÷å C¸ÀÌvÁÌAiÉÄSÁwgï' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á. xÀAAiÀÄìgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸Àªïð ¸ÀªÄÀ rÛAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷ådªÀiÁwAvï ¨sÁUï Wɪïß eÁUÀwPï ±ÁAwSÁwgï vÁuÉ ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. xÀAAiÀÄìgï dªÀiï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛAªï, dÄzɪï, ªÀÄĹèªiÀ ï, »AzÀÆ D¤ ºÉgï ¸ÀªÄÀ rÛAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï ºÁvï ªÉļÀªïß ªÀA¢¯ÉA. ¥Á¥Á¸ÀAVA ®UÀâUï KPï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï, «±Éøï PÀ£ïð eÉ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï PÀÈvÁåAvï ªÁAZÉÆ£ï GgÀįÉè D¤

1

¸Àgï¯Áè÷åAaA PÀÄmÁäzÁgÁA ºÁdgï D¹èA. G¥ÁæAvï ¥Á¥Á£ï ¯ÁUÁì g ïZï D¸ÁÑ÷å ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁAvï 9/ 11 ¸ÀA§A¢üvï gÉ°PÉAZÉA «ÃPÀëuï PɯÉA. vÁåZï ¢Ã¸ï, £ÀÆåAiÉÆPÁðAvï D¸ÁÑ÷å «±ïé¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå eÉgÁ¯ï dªÀiÁwZÉgï eÁUÀwPï ªÀÄÄPɯÁåAPï GzÉÝøÀÄ£ï ¥Á¥Á G®ªïß ¸Áéxïð D¤ ¯Á¨sÁSÁwgï ºÁå ¥ÀÈxÉa é zɸÁémï PÀZð É «gÉÆÃzsï eÁUÀAiÉÄAè . “D«Ä, ªÀĤ¸ï ¥À j ¸À g ÁZÉ Æ ªÁAmÉ Æ eÁªÁß¸É Æ £ï, ¥Àj¸ÀgÁ¸ÀAVA JPÁÛgÁ£ï fAiÉÄvÁAªï. ¥Àj¸ÀgÁPï PɯÉÆè £ÀμïÖ ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï PÉ¯Æ É è £ÀμïÖ eÁªÁ߸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á.

DªÉÄjPÁ ¨sm É Z É Æ É ¤ªÀiÁuÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß ¥Á¥Á£ï ¦ü®qÉ°áAiÀiÁa ¨sÉmï PÉ°. ºÁAUÁ¸Àgï vÁuÉ eÁUÀwPï É .è PÀÄmÁä ¸ÀªiÀ ÁªÉñÁAvï ¨sÁUï WÉvÆ ®UÀ â Uï KPï «Ä°AiÀ i Á ¯ÉÆPÁSÁwgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨s É l ªïß ¥À æ ¸ À A UÁAvï vÉ Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “d±ÉA ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀAvÉƸï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á, vÀ±ÉA ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÁAw¥Àuï DmÁ¥ÁÛ. ºÉÆå

ªÀÄÄPÁèöå ¥Á£Ágï

5 ªÀ¸ÁðAa ZÀ° ¸ÉƦüAiÀiÁ£ï ¥Á¥ÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÉèA!

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå DªÉÄÃjPÁ ¨sÉmɪɼÁgï vÉÆ ªÁ¶AUÀÖ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á, D¥Áè÷å GUÁÛ÷å ªÁºÀ£Ágï (¥Á¥ÁªÉƨÁAiÀiïè) ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á zsÁPÀÄÖ° ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa ZÀ° ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¯ÁVA ¸À°ð D¤ D¥Áè÷å ºÁvÁAwè aÃmï vÁPÁ ºÁvÁAvÀgï PÉ°. ¸ÉÆæüAiÀiÁ PÀÆægÀhiï £ÁAªÁZÉå ºÉ ¸ÁªÉî ZÀ°AiÉÄ£ï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å zsÀAiÀiÁæSÁwgï w ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï R¨ÉæZÉA PÉÃAzïæ eÁ°. wuÉ ¥Á¥ÁPï ¥ÁªÀ¬Ä¯Éè anAvï DªÉÄjPÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÁPÉÆA C£À¢üPÀÈvï ¤gÁ²ævï D¤ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAa PÀgÁ¼ï ¥ÀjUÀvï ¦AvÁæ¬Ä°è. ¥Á¥Á ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, ¸ÉƦüAiÀiÁ Dqï zÀªÀgï¯Áè÷å ¯ÉÆAPÁØZÁå CqÀ̽ªÀAiÀiïæ ZÀqÀÄ£ï ¥Á¥ÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀvÁð£Á, C¢üPÁjA¤ wPÁ ¥ÁnA ¯ÉÆlÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. ¥ÀÅuï ¥Á¥Á£ï wPÁ D¥ÁÚ'²A AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆrdAiÀiï ªÀÄíuï ºÁvï¨sÁ±É£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁt wPÁ ¸ÉÆqÉèA. D¥Áè÷å ºÁvÁAvÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÉƦüAiÀiÁ£ï ¥Á¥ÁPï ¥ÁªÀAªÉÑ ¥sÀÅqÉA, wPÁ ¥Á¥Á£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð GªÉÆ ¢¯ÉÆ. wuÉ ¥Á¥ÁPï aÃmï ¢vÀ £ Á ¯É Æ ÃPï «fävÁÌAiÉ Ä £ï ¨ÉƨÁmÉÆè. ªÉÄQìPÉÆZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ DªÉÄjPÁAvï d®ä¯Áè÷å ¸ÉƦüAiÀiÁ£ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¨sÉmÉÑSÁwgï ¯ÉƸï JAd°Ã¸ïxÁªïß ªÁ¶AUÀÖ£ÁPï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï¸ÀªÉA ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉèA. wuÉ ¥Á¥ÁPï ¢¯Éè anAvï “DªÉÄjPÁAvï D¸ÁÑ÷å C£À¢üPÀÈvï AiÀiÁwæPÁAPï ¥sÁªÉÇ wA zÀ¸ÁÛªÉeÁA PÀgÀÄAPï ¥Á¥Á£ï ¥ÁnA¨ÉÆ D¤ ªÀÄdvï ¢ÃdAiÀiï” ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA. ©æl£ÁZÁå `UÁrðAiÀÄ£ï' ¢¸Á¼Áå£ï WÉvï¯Áè÷å ¸ÉƦüAiÀiÁZÁå ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï wuÉ vÁå angï D¸ï¯Éè ¸À¨ïÝ EAVèμï D¤ ¸Áà÷å¤±ï ¨sÁμÉ£ï ¨ÁAiÀiÁàmï ²Pï¯ÉèA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA: “ªÉÆeÉ PÁ½eï zÀÄPɸïÛ D¸Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁA. ªÉÆeÉÆ qÁår D¤ ¸Àªïð AiÀiÁwæPï ºÁå gÁμÁÖça ¸ÉªÁ PÀ£ïð D¸Ávï. vÁtÂA ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï fAiÉÄA«Ñ UÀeïð D¸Á. vÁAPÁA JPÁ AiÀiÁwæPÁAZÁå ¸ÀÄzsÁgÀuÁa UÀeïð D¸Á.”

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

¥Á¥Á£ï ¥ÁAZï ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆPÁaA PÁ¼ÁÓA ZÉÆgï°èA ¸À WÀrvÁA

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉå ¸ÁªÉî ZÀ°AiÉÄSÁwgï D¥ÉèA ªÁºÀ£ï gÁªÀªïß wPÁ

D¥ÁÚ¸² À ðA AiÉÄÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢vÁ£Á; PÉÆAUɸ æ ï ¸ÁAzÁåASÁwgï vÀAiÀiÁgï PɯAèÉ eɪÁuï ¸ÉÆqïß ªÁ¶AUÀ£ Ö ÁZÁå ¤gÁ²ævï ¯ÉÆÃPï D¤ ªÁªÁæqÁåA¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï ¸ÉªÁÛ£Á; JPÁ zsÁPÀÄÖ¯Áå ¥Á¥Á ¨ÁªÉè¸ÀAVA vÀ¹éÃgÉPï gÁªÁÛ£Á; gÉÆzÁAZÁå PÀzɯÁgï §¸ï¯Áè÷å JPÁ ZÀ¯ÁåZÉÆ GªÉÆ Wɪïß ¨sɸÁAªï ¢AªÁÑ÷åPï D¥ÉèA ªÁºÀ£ï gÁªÀªïß ¸ÀPÁè zÉAªÀÅ£ï AiÉÄvÁ£Á; JPÁ zsÁPÀį Ö Áå ZÀ°AiÉÄ£ï ¢°è PÁtÂPï w ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄí¼Áî÷åf£Áìgï ¹éÃPÁgï PÀvÁð£Á; D¥ÉÇè ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉÆ FμïÖ ªÀÄí¼Éî¨sÁμÉ£ï ªÀåQÛ JPÁè÷åPï ªÉAUÁÛ£Á.

RgÉAZï eÁªïß ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï DªÉÄjPÁUÁgÁAaA PÁ¼ÁÓA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁaA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA fPï°èA!

¥ÁmÁèöå ¥Á£ÁgïxÁªïß... ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA D«Ä PÀÄmÁäAvï ²PÁÛAªï.

D«Ä ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ºÉÆå ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ D«Ä «¸ÀÄæ£ï ¸ÉÆqÁÛAªï. ¥ÀÅuï ¸ÁAw¥Àuï ºÁAvÀÄAZï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ºÉÆå DªÀiÁÑ÷å DeÁ-DfAiÉÄ£ï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß D¤ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ªÀ i Ë£ï¥À t  A ¥Á¼ï¯É Æ è ÷ å ¸À A VÛ : `ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï.' «Ä¸ÁZÉå DPÉÃjPï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ªÉÆeÉSÁwgï ªÀiÁUÀÄAPï «¸À£ æ ÁPÁvï.” “ºÉÆ KPï «±ÉÃ¸ï ªÀåQÛ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¨sÀ«μÁåPï eÉÆPÉÆÛ ¥Á¥Á, ¨ÉÆÃªï ¸ÁzÉÆ, ªÉÆUÁ¼ï D¤ D¥Éè

zÉQzÁéjA ºÉgÁAPï ªÁmï zÁPÀAªÉÇÑ” ªÀÄu í Á° 46 ªÀ¸ÁðAa ¸ÀPÁðj C¢üPÁj Qæ¹ÖãÁ mÉA§Æj, “C¸À¯Áå JPÁ ªÀÄÄPɯÁåa DªÀiÁÌA UÀeïð D¸ï°è” wuÉ ªÉļÀAiÉÄAè . DªÉÄjPÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ 59 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀÌjAiÀiÁ ¥À Å vÀ Ä Û ¥ À g À A ©¯ï, “vÉ Æ ¤eÁ¬ÄÌ í Áðå jw£ï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï, ¥Á¥ÁZÁåQà ªÀv KPï UÉÆ«î” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

DªÉÄjPÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁaA ¤ªÀiÁtÂA C¢üPÀÈvï GvÁæA: “zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï D²ÃªÁðzï ¢ÃAªï, UÉÆqï ¨Éè¸ï DªÉÄÃjPÁ.” (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

GzÁÌSÁwgï gÀhÄÄeÁA! ºÉ zs À w ðgï GzÁÌZÉ Æ C¨sÁªï PÁAAiÀiï £ÀªÉ¸ÁAªï £ÀíAiÀiï. xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ GzÁÌZÆ É «¦æÃvï C¨sÁªï D¸Á vÀgï, xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ D¸ï¯ÉAè GzÁPï ªÉļ í AÉ eÁªïß ¦AiÉÄAªïÌ AiÉÆÃUÀå £ÀAí iÀiï eÁ¯ÁA. GzÁPï ºÁå zsÀvÉðZÁå ¸Àªïð f«Aa f«vÁgÀ h Ägï eÁ¯Áè ÷ å£ï, GzÁÌZÉÆ C¨sÁªï zsÀvÉðZÁå ¨sÀ«μÁåZÉgï PÀpÃuï ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¸À P ÁÛ . ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ºÉ zsÀwðZÉgï JzÉ Æ ¼ï ZÀ ¯ ï°è A CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï, gÁ¶ÖçÃAiÀiï D¤ ¥ÁæAwÃAiÀiï gÀhÄÄeÁA ¨sÀÄAAiÀiï D¤ vÉ ¯ ÁSÁwgï vÀ g ï, JQé¸ÁªÁå ±É P ÁØ÷åAvï GzÁÌSÁwgï gÀhÄÄeÁA gÀhÄÄfÑA ¥ÀqÉÛ°A ªÀÄí¼Áî÷åAvï ¸Àvï D¸Á. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ DªÉÄÑ ¨s À A ªÀ Û t  ZÀ ¯ É Æ £ï D¹Ñ A gÀhÄÄeÁAPï zÉÆãï PÁgÀuÁA: JwÛ£º À Æ É ¼É D¤ PÀ¼¸ À Á-§AqÀÆj AiÉ Ä ªÀ Ó u ï. PÀ ¼ À ¸ Á-§AqÀ Æ j É Áªïß AiÉĪÀu Ó ï PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼x ¥ÀAiÀiïì D¸Á vÀjÃ, DªÀiÁÑ÷åZï DAUÁÚAwè AiÉĪÀÓuï JwÛ£ÀºÉƼÉ. '¤Ã PÉÆqÉ-£Á ©qÉ' ªÀÄí¼Éî§j, ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ gÁeïPÁgÀt D¤ ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA ZÀ®Ä£ï D¸ÉÑA '¥Àgï-«gÉÆÃzsï' gÀ h ÄÄeï ªÉ V AZï DPÉ Ã gï eÁAªÉ Ñ § j ¢¸À £ Á. ¥À Å uï «¥ÀgÁå¸ï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï, » AiÉĪÀÓuï D¤ gÀhÄÄeÁ«μÁåAvï xÉÆr ¸ÀªÄÀ t Ó Â eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀZÁðå ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ªÉĽÑA C¢üðAPÀÄjA ¸ÀªÀÄÓtÂ-¸ÀvÁA ªÀ i Ávïæ . PÀ ¼ À ¸ Á-§AqÀ Æ j AiÉĪÀÓuï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ªÀÄíuï D¥À¬Ä¯Áè÷å `PÀ£ÁðlPÀ §Azsï' ¢¸Á JPÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: 'PÀÄzÉæªÀÄÄSïZÁå PÀ¼À¸À¯ÁVA QvÉAVà ZÀ®Ä£ï D¸Á RAAiÀiï. vÁPÁZïÑ gÀeÁ ¢¯Áå.' JwÛ£º À Æ É ¼É «μÁåAvï C¸À¯ÉA £ÉuÁ¥Àðuï £Á vÀjÃ, `gÀhÄÄeÁj QvÁåSÁwgï gÀhÄÄdÄ£ï D¸Ávï? AiÉĪÀÓuï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï gÀhÄÄeÉÑ RAZÁå ±É ª À m ÁSÁwgï ªÁªÀ Å öæ £ ï D¸Ávï?' ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯Éè ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥À²ÑªÀiï WÁmÁgï GzÀâªï eÁA«Ñ £ÉÃvÁæªw À £ÀAAiÀiï zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åZÁå ¯ÉÆPÁa f«vÁgÀhÄgï. 90 Q¯ÉÆëÄÃlgï ªÁí¼ÉÆ£ï ¸ÁqÉ wÃ£ï ¯ÁPï ºÉPÉÖÃgï ¨É¼ÁåPï GzÁPï ¢vÁ ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, ¯ÁPÉ Æ A ¯ÉÆPÁAa vÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ.

PÀ£ÁðlPÁZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ£ï

DAiÉĪ è ÁgïZÁå §eÉnAvï £É Ã vÁæ ª À w £À A ¬ÄÑ G¥À£ÀAAiÀiï, JwÛ£º À Æ É ¼ÉZAÉ 24 nJA¹ ¦ü à mï GzÁPï ¥ÁªÁì¼ÁåAvï ¸ÀAUÀæºï PÀ£ïð vÉA vÁ£É£ï ªÀ¼ í ¼ éÀ ÁÑ÷å aPï̧¼Áî ¥ À Å gï, vÀ Ä ªÀ Ä ÄÌgï, PÉÆïÁgï D¤ ¨ÉAUÀÄîgïZÁå ºÀ¼îÉ eÁUÁåAZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÀAªÁÑ÷å AiÉÆÃd£ÁPï KPï ºÀeÁgï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄAdÆgï PÉ ¯ É è x Áªïß £É à vÁæ ª À w ZÉ g ï ¥ÁvÉå¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï zsÀAiÀiïæ ZÀÄPÉÆ£ï DAiÀiÁèA. £ÉÃvÁæªw À ZÁå G¥À £ À A AiÀ i ïZÉ A GzÁPï GUÀªiÀ Á¯ÁVAxÁªïß ªÉUîÉ¢±ÉPï WÀÄAªÁØAiÉÄAè vÀgï, £ÉÃvÁæªw À Avï GzÁPï ªÁí¼ÉÑA gÁªÀvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï CxÁðgÀ»vï £ÀíAiÀiï!

PÀ£ÁðlPÁAvï ©eɦ ¸ÀPÁðgï D¸ÁÛ £ Á, ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÀ Ä Awæ ¸ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ£ï ºÁå AiÉĪÀu Ó PÉ ï 2012 ªÉgï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢¯Áè÷å G¥ÁæAvï PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÁ£ï D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀ i ï GzÁÌ

DAiÉ Æ ÃUÁ£ï » AiÉ Ä ªÀ Ó u ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAPï ¸ÀAiÀiï WÁ°è. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÁ£ï, “» £ÉÃvÁæªwÀ £ÀAAiÀiï WÀÄAªÁØA«Ñ AiÉĪÀÓuï £ÀíAiÀiï, vÁ£É£ï PÀμÉÆÖAZÁå ¯É Æ PÁa vÁ£ï ¨s Á UÀ A ªÉ Ñ A AiÉÆÃd£ï ªÀiÁvïæ' ªÀÄí¼ÉîA. £É à vÁæ ª À w £À A AiÀ i ïZÁå G¥À £ À A AiÀ i ïZÉ A GzÁPï WÀ Ä AªÁØAªÉ Ñ A '£É à vÁæ ª À w WÀÄAªÁØAªÉÑA' £ÀíAiÀiï vÀgï D¤ QvÉA? vÀª¼ À ï PÉÃAzÁæAvï ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å zÀQëuï PÀ£ßÀ qÁZÁå «ÃgÀ¥àÀ ªÉƬÄè£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï DqÁAªïÌ QvÉAZï PɯÉA £Á, QvÁåPï GzÁÌa ¨sÁ¸Á«Ú PɯÁè÷å f¯Áè÷åA¥À¬ÄÌ KPï aPÀ̧¼Áî¥ÅÀ gï «ÃgÀ¥Àà ªÉƬÄè ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÀÄ£ï D¬Ä°è ¸ÀĪÁvï. ©eɦ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉAè AiÉÆÃd£ï ªÀļ í îAÉ ¤Ã¨ï ¢Ãªïß, 'D¥ÁÚPï ¥sÀPÀvï ºÉA AiÉÆÃd£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁvïæ dªÁ¨ÁÝj D¸Á, §zÀÄAè Pï £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï C£ÀÄμÁÖ£ï CgÀA¨sï PɯÁA. ºÁå AiÉ Æ Ãd£ÁZÁå CªÉ Ê eÁÕ ¤ PÀ v É « μÁåAvï D¤ `¥sÁAiÉÆÝ £Á D¸ÉÑ' «μÁåAvï ¯ÉÆÃPï D¤ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÀÅ£ï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀvÁðvï vÀjÃ, gÁeïPÁgÀtÂ

PÉ Æ t à , ¸Á¸À Æ PÀj£ÁAvï. “¥sÀPÀvï vÉgÁ ±Á¸ÀPï D¸ÁÑ÷å DªÀ i ÁÌA QvÉ A Zï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß”, ªÀÄíuï ±Á¸ÀPÁA¤ ºÁvï zs À Ä ¯Áåvï. zÉÆÃUï ªÀÄAwæA¥À¬ÄÌ JPÁè÷åPï, gÀªÀiÁ£Áxï gÉÊ, vÁPÁ ªÀÄAwæ PÉ¯Æ É Z è ï ºÁå AiÉÆÃd£Á«±ÁåAvï vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀÅ£ï gÁAªÁÑ÷åPï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ vÀgï, D£É å PÉ Æ è AiÀ Ä Än SÁzÀ g ï PÉÆïÁgï f¯Áè÷åZÉÆ G¸ÀĪ Û Áj ªÀÄAwæ eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀZÉð ¥ÀjUÀwgï £Á. ¥ÁmÁè ÷ å ªÀ ¸ ÁðAvï ¥Àqï¯Áè÷å ¥ÁªÁìZÆ É ¥Àª æ iÀ Áuï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸ÁðZÁåQÃ, ªÉUÉÆîZï D¸ÁÛ£Á, EvÉèA ZÀrvï GzÀPï ªÀÄíuï ¯ÉÃPï WÁ®ÄAPï C¸Ázsïå vÀjÃ, vÀeÁÕA¤ RAZÁå DzsÁgÁgï 24 nJA¹ ¦üÃmï GzÁPï GvÁð ªÀÄíuï CAzÁeï PɯÉÆ vÉA PÀ½vï £Á DAiÉÄèªÁgïZÁå ¯ÉÃPï¥ÁPÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÉļÉÑA GzÁPï ¥sÀPÀvï 9.5 nJA¹ ¦üÃmï! ¸ÀĪÉðgï ºÁZÉA ¯ÉÃPï¥ÁPï PÀ£ïð j¥ÉÇÃmï𠢯ÉÆè f.

J¸ï ¥ÀgÀªÀIJªÀAiÀÄå ªÀÄíuÁÛ, “GzÁPï KPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï eÁ¯Áè÷å£ï vÉA ¸À ª ÁðAZÉ å UÀ e É ð ¥À ª À i ÁðuÉ ªÁAlÄ£ï WÉdAiÀiï.” ¥ÀÅuï ºÁå AiÉÆÃd£Á¤«ÄÛA eÁAªÁÑ÷å C¥ÁAiÀiÁAa gÀhļÀPï ¸ÀªÉÄÃvï vÁZÁå ªÀzð É Avï £Á. GzÁÌZÆ É «μÀAiÀiï §UÉèPï zÀªÀ¯ÁðåjÃ, C¸À¯Áå JPÁ AiÉÆÃd£Á¤«ÄÛA f« ªÉÊ«zsåÀ vÉPï £ÁAªÁqï¯Áè÷å ¸À U Áî ÷ å ¸À A ¸ÁgÁZÁå 25 eÁUÁåA¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸ÉÆÑ ¥À²ÑªÀiï WÁmï zɸÁémï eÁªïß ªÉ v À ¯ É Æ ªÀ Ä í ½ î A ¨É Æ Ãªï UÀ A ©ü à gÁAiÉ Ä a UÀ e Á¯ï.

JwÛ £ À º É Æ ¼É x Áªïß GzÁPï UÀeÉðZÁå ¸ÀĪÁvÉAPï ¥Á«vï PÀ g À Ä APï ®UÀ â Uï 230 Q¯ÉÆëÄÃlgï ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ZÀgÀAr SÉÆAqÀÄ£ï dAiÀiïÛ UÁvÁæZåÉ £À¼ï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á, gÁ£ï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀA¥ÀÇuïð zɸÁémï eÁvÀ¯AÉ .

Rj UÀeÁ¯ï » QÃ, CAzÁeï PɯÉè§j 24 nJA¹ ¦üÃmï GzÁPï ªÉļÀÄ£ï (ºÉA C¸Ázsïå) ºÉ A AiÉ Æ Ãd£ï PÁgÀ å UÀ v ï eÁ¯ÁåjÃ, aPÀ Ì §¼Áî ¥ À Å gï, PÉÆïÁgï D¤ ºÉgï f¯Áè÷åAPï PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÑÉA £Á. ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌZÁå ªÀÄļÁªÁå AiÉ Æ Ãd£ÁAvïZï ¥s À P À v ï

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

3

2015 CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 02 ¸ÀPÁ½A 09.00

:ZÀÄ£Á¬Ävï PÁxÉÆ°Pï ¥Àæw¤¢üAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï, gÀÄeÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï 09.30 : PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï, GqÀĦ 3 ¸ÀPÁ½A 10.00 : UÀÄgÀĪÀAzÀ£,À ²ªÁðA 03-05 : UÉÆ«îPï ¨sm É ï, CvÀÆÛgï 06 : zsÁjäPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 07 ¸ÀPÁ½A 10.00 : «Äøï, ªÀiËAmï gÉÆdj 08 : ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 09 : PÁPÀð¼ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa dªÀiÁvï 12 ¸ÀPÁ½A 9.30 : ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥ÉæÃgÀPÁAa dªÀiÁvï, GqÀĦ 10.00 : vɹðAiÀiÁj GqÀĦ WÀlPï CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï 13 : AiÀiÁdPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 14 zÀ£ÁàgÁA 3.00 : ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAa ¢ÃPÁë-eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£Àj 15 ¸ÀPÁ½A 10.00 : ¢AiÉĸÉfZÁå ¨ÁAzÁàA AiÉÆÃd£ÁAPï §Ä£Á¢ ¥sÁvÀgï WÁ¯ÉÆÑ 20 : PÀ £ ÁðlPÀ ¥Áæ A wÃAiÀ i ï YSC\YSM ªÀĺÁ¸ÀªÉÄäüÀ£ï, GqÀĦ 22 ¸ÀPÁ½A 9.30 : PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï, PÀ¯Áè÷åuï¥ÀÅgï 23 ¸ÀPÁ½A 9.30 : «¢üé-«zsÀÄgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï - ªÀiËAmï gÉÆÃdj 24 ¸ÀPÁ½A 9.30 : PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï, ²ªÁðA 25 ¸ÁAeÉgï 04.00 : PÀAqÀÆègï PÉƥɯÁa ¨sÉmï 27 ¸ÀPÁ½A 9.30 : ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ï GqÀĦ 28 : AiÀiÁdPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 29 ¸ÀPÁ½A 09.00 : ¸É«Ä£Àj ¨ÉÆÃqïð dªÀiÁvï, ªÀÄAUÀÄîgï 30 : ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï

ªÀ¸ÁðZÁå CzsÁðå DªÉÝPï ªÀiÁvïæ GzÁPï ªÉļÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ ¸ÁAUÁèA D¸ÁÛA GgÀįÉè ¸À ªÀÄ»£É ¸ÀÄPÁå f¯Áè÷åZÁå ¯ÉÆPÁ£ï GzÁPï ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛA ªÉÆgÀeÉ ªÀÄu í AÑÉ ?

UÉÆmÉƨsg À ï ¨ÉÆPÉæ D¸ï¯Áè÷å UÉ æ ¸ ÁÛ Z Áå WÀ g Á ¸À A iÉ Æ æ D¬Ä¯Áè ÷ åªÉ ¼ Ágï, ¸É e Áj zÀĨÁî÷åa KPïªÀiÁvïæ ±É½ ªÀiÁ£ïð ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï eɪÁuï ªÁqï¯Áè÷å UÉæ¸ÁÛZÉÆ GqÁ¸ï ºÁqÀAiÀiÁÛ ºÉA AiÉÆÃd£ï. ¸ÀÄPÁå, vÁ£É¯Áè÷å f¯Áè÷åAa vÁ£ï ¨sÁUÀAªïÌ ºÉgï ªÁmÉÆ D¸ÁÛ£Á, V«Äì¯Áå ªÀ Ä »£ÁåAvï GzÁÌSÁwgï ªÀ z ÁÝqÁÑ ÷ å £ÉÃvÁæªÀw £ÀAAiÀiï vÀrZÁå À ð À ¸ÉÆ ¯ÉÆPÁZÉÆ KPïªÀiÁvïæ ¨sª ªÉÇÃqïß WÉAªÉÇÑ ºÀÄ£Àßgï £ÀíAiÀiï ºÉÆ? ºÁå ºÀÄ£ÀßgÁ©üvÀgï °¥ÀÅ£ï D¸ÉÆÑ D£ÉåPï ºÀÄ£Àßgï ºÉÆ: JwÛ£ÀºÉƼÉZÉA GzÁPï ¸ÀÄPÁå f¯Áè÷åAPï dAiÀiïÛ £À¼ÁAzÁéjA

¥Á±Ágï PÀ g À Ä APï ªÀ í q ï ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÁå «Ãeï¸ÀPa ÛÉ UÀeïð D¸Á. wvÁè ÷ å ¥À æ ª À i ÁuÁa «Ãeï¸ÀPv À ï RAAiÀÄg ì ï ªÉļÀvï?? ¤qÉ Æ ØÃr!? gÀ h ÄÄeÁxÀ ¼ ï ¤qÉÆØÃrPï eÁUÁåAvÀgï! zÀÆPï ¨ÉÆUÁÛ EvÁè÷åPïZï: ¯ÉÆPÁZÉA PÀĸÀÄÌmï §gÉ¥Àuï aAw£Á¸ÁÛA D¥ÉÇè ¸ÁéxïðZï vÀ P É è g ï WÉ ª ïß ¨s É Æ AªÁÑ ÷ å gÁeïPÁgÀtA ZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥À¼Éªïß. ºÁAPÁA ¥ÀeÉðZÉA §gÉ ¥ À u ï aAvÀ Ä APï D¤ ªÁªÀÅöæAPï PÉzÀ¼Á §j ªÀÄvï AiÉÄÃvï? `vÁ£É¯Áè÷å ¯ÉÆPÁa vÁ£ï ¨sÁUÀAiÉÄ'Ó ªÀļ í Áî÷åPï «gÉÆÃzsï¬Ä £Á gÀhÄÄeï¬Ä £Á. ¥ÀÅuï ¸Àvï UÀ e Á¯ï °¥À ª ïß, ¥À j ¸À g ï zɸÁémÁPï PÁgÀuï eÁªïß, JzÉ Æ ¼ï vÁ£ï ¨s Á UÀ ª ïß D¸ï¯Áè÷åAQà vÁ£É±ÉA PÀ£ïð ®UÁqï PÁqÁÑ ÷ å ºÀ Ä £À ß gÁ «gÉÆÃzsï ºÉA gÀhÄÄeï!

ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï UÁAiÀiÁ£ÁPï D¤ ¸ÀAVÃvÁPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï C¸Á. ¥ÀÇuï zÉêï¸ÀÄÛw PÉêÀ¯ï UÁAiÀiÁ£ÁAvï ªÁ ¸ÀAVÃvÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï £Á. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÀAvÁgï D¤ gÀeÁgï «Ä¸ÁA D¸ï°èA. UÁAiÀiÁ£ï £Á¸ÁÛA PɯÉèA «Äøï¬Ä vÁZÉÆ ±ÉªÀmï ¸ÀA¥ÀAiÀÄÛ¯ÉA! zÉPÀÄ£ï, UÁAiÀiÁ£ï ªÁ ¸ÀAVÃvï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï C¤ªÁAiÀiïð £ÀíAiÀiï! ¥ÀÇuï UÁAiÀiÁ£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÀiÁUÁÚ÷åPï DzsÁgï ¢vÁ, ¥sɸÁÛZÉA ªÁvÁªÀgÀuï gÀƦvï PÀvÁð D¤ zÉêï¥ÀeÉðxÀAAiÀiï JPÀémï fªÁ¼ï PÀ v Áð. zÉ P À Ä £ï, zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É A vï UÁAiÀiÁ£ÁPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÁAmÉÆ D¸Á (zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÁ, zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀA«zÁ£ï 112).

UÁAiÀiÁ£ï KPï PÀ¯Á D¤ KPï ¨sÁ¸ï. w zÉêï¸ÀÄÛwPï ¥ÀÇgÀPï eÁAªïÌ eÁAiÀiï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åPï DzsÁgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï, zÉuÁåAZÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï DªÁÌ¸ï ªÁ ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ÁPï ªÁmï £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, ¸ÁA. ¦AiÀÄĸï zsÁªÁå£ï zÉêï¸ÀÄÛwAvï ¸ÀAVÃvï ªÁ UÁAiÀiÁ£ï KPï `ZÁPÀ£ïð' ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ PɯÉèA. ªÉUÁî÷å GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÑA vÀgï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï “¥Á¸ÁÌZÉÆ «Ä¸ÉÛgï” ¥ÀAiÉÆè AiÉÄvÁ D¤ vÁZÉ G¥ÁæAvï ºÉgï «μÀAiÀiï. zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï UÁAiÀiÁ£ï D¤ ¸ÀAVÃvï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁ¯Áågï, zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉÆ ±ÉªÀmïZï ¤¥sÀð¼ï eÁvÁ!

DeïPÁ¯ï eÁAiÀiÁÛ÷å ¦üUÀðeÉA¤ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁeÁAvÁAæUÁgï D¸Ávï. ¨sÉÆÃªï §gÉA! ¥ÀÇuï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgÁAPï zÉêï¸ÀÄÛw QvÉA ªÀÄí¼îÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀàμïÖ ¸ÀªÀÄÄÓAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï ªÀ i Ávïæ UÁAiÀ i Á£ï D¤ ¸À A VÃvï CxÁð¨s À j vï eÁvÁ. zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ¥À«vï¸À¨sÉZÉA C¢üPÀÈvï DgÁzsÀ£ï D¤ DSÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ºÀPÁÌ£ï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ D¸Á (zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÁ, zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀA«zÁ£ï 10,14,26,48). zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï DSÁå ¯É Æ PÁ£ï Qæ A iÀ i Á¼ï jw£ï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½£ï DzÁgï ¢ÃeÉ (¸ÀA«zÁ£ï 114). ºÉÆ ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½£ï, ¯ÉÆPÁPï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï QæAiÀiÁvÀäPï eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃdAiÀiï. dgï UÁAiÀ i Á£ï ªÀ Ä AqÀ ½ ªÀ i Ávïæ UÁAiÀiÁ£ÁA UÁvÁ D¤ ¯ÉÆPÁPï ªÀ i Ë£ï gÁªÀ Å APï PÁgÀ u ï eÁvÁ, vÀªÀ¼ï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉÆ ±ÉªÀmïZïÑ C¸ÀàμïÖ eÁvÁ. zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¢ÃPÁë WÉvï¯Éè ©¸ïà, AiÀiÁdPï D¤ ¥ÀæzÁ£ï ¸ÉªÀPï D¸Ávï. ºÉ ¸ÀUÉî zÉêï¸ÀÄÛwZÉ ªÀÄtÂAiÀiÁj ªÁ ¸ÉªÀPï; zsÀ¤ £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï ¸ÁAUï¯ÉèA: “zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ¥À « vïæ ¸À ¨ s É a D¸ïÛ ,

○

zÉêï¸ÀÄÛwAvï UÁAiÀÄ£ï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÉÆuÁ¬ÄÑ SÁ¹Î £ÀíAiÀiï.” vÀ±ÉA D¸ÁÛA ¢ÃPÁë WÉvï¯Áè÷åA¤ ªÁ ºÉgÁA¤ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸ÉªÀPï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ¸ÉÆqïß, zsÀ¤ £ÀíAiÀiï. ¢ÃPÁë WÉ£ÁvÁè÷å ªÀÄzsÉA ªÁaà, DzsÁj ¸ÉªÀPï D¤ ¥À«vïæ ¥Àæ¸ÁzÁZÉ «±ÉÃ¸ï ªÀÄtÂAiÀiÁj ¥ÀAiÉÆè eÁUÉÆ WÉvÁvï. ªÁZÁà÷åAPï D¤ DzsÁj ¸ÉªÀPÁAPï (zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ) C¢PÀÈvï xÀgÁ£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉa ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁªïß ¥ÀæwμÁ×¥À£ï PÀgÉåvï. ¥À«vïæ¥Àæ¸ÁzÁZÉ ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁAªïÌ ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸ÁàxÁªïß C¢üPÀævï jw£ï ¥ÀªÀðtÂÎ UÀeïð D¸Á. ¥ÀÇuï ºÉgÁAPï: ¸ÁQæ¸ÁÛ£ï, ¨sÁªÁxÁðåAaA ¥ÁæxÀð£ÁA ªÁZÁà÷åAPï D¤ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁåAPï ©ü¸ÁàxÁªïß ªÀiÁ£ÀåvÁ UÀeïð £Á ! zÉPÀÄ£ï vÁAa ¸ÉªÁ, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WɪÉåvï vÀ¹è ªÀiÁvïæ! ¥ÀÇuï ªÀAiÀiïæ G¯ÉèÃSï PɯÁè÷å ªÀ Ä tÂAiÀ i ÁgÁåAa ¸É ª Á ZÀ r vï UÀA©üÃgÁAiÉÄa.

UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ zÉêï¥ÀeÉðZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÁtÂA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï vÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨ï eÁAiÉÄêA ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑA. ¥ÀÇuï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ zÉêï¥ÀeÉð¥Áæ¸ï ªÀwð £ÀíAiÀiï! zÉ Ã ªïªÀ Ä A¢gÁAvï UÁAiÀ i Á£ï ªÀ Ä AqÀ ½ ZÁå ¸ÁAzÁåAa zÉ Ã Pï ºÉgÁAPï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï eÁAªïÌeÁAiÀiï ¸ÉÆqïß, CqÀÌ¼ï £ÀíAiÀiï. UÁAiÀiÁ£ï ªÀ Ä AqÀ ½ PÉ Ã ªÀ ¯ ï UÁAiÀ i Á£ÁA UÁAªïÌ £ÀíAiÀiï, §UÁgï CSÁå zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É A vï, «±É à ¸ï eÁªïß ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ªÁAmÉ° eÁªïß, ºÉgÁAPï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ eÁAªïÌeÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÁAZÁå £ÀqÁÛ÷åAvï, £É¸ÁÚAvï D¤ G¯ÉƪÁÚ÷åAvï vÁtÂA zÉêï¥ÀeÉðPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAªïÌeÁAiÀiï. zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É Z Áå ¸À A §æ ª À i ÁAvï AiÀiÁdPï ¥ÀAiÉÆè UÁ«à, UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ £ÀíAiÀiï! ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï ¥sɸÁÛZÁå «Ä¸ÁAvï dgï AiÀiÁdPï UÁAªïÌ ¸ÀPÀ£Á vÀgï, vÁZÉÆ ¥Ávïæ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï, UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ AiÀiÁdPÁ G¥ÁæAvï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀZÉðA. zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ¸ÀAVvÁAvï eÉA AiÀiÁdPï D¤ ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA UÁAiÀiÁ£ï D¸Á, vÉA GAZÁè÷å ªÀUÁðZÉA. vÁZÉ G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁ£ï ªÁ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½£ï UÁAªÉÑA D¸Á vÉA AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï «Ä¸Áa ¸ÀĪÁðvï ¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÅvÁZÉ... D¤ vÁPÁ ¯ÉÆPÁa eÁ¥ï, DªÉÄ£ï w ¥ÀAiÀiÁè÷åªÀUÁða. ¥ÀÇuï ¨sÉlªÉÚ VÃvï ªÁ ¥Àæ¸Ázï VÃvï wvÁè÷å ªÀĺÀvÁéZÉA £ÀíAiÀiï. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï «Ä¸ÁZÉ SÉjvï ¨sÁUï: ¸ÉƪÀiÁå PÁPÀÄîvï PÀgï, ªÀÄ»ªÀiÁ, ¸ÀvÁä£ÁÛA, ¥À«vïæ, DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á, zɪÁZÉ ±É½AiÉÄ, D¯Éè®ÄAiÀiÁ,

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨sÁªÁxÁðZÉÆ WÀÄmï ZÀrvï ªÀĺÀvÁéZÉ. ºÁå ¨sÁUÁA«uÉA «ÄÃ¸ï £Á. ¥ÀÇuï ¥ÀæªÉñï VÃvï, ¨sÉlªÉÚ, ¥Àæ¸Ázï VÃvï, zÀĸÁæ÷å ªÀUÁðZÉ. ¥ÀAiÉÆè ªÁAmÉÆ zÉêï¸ÀÄÛwZÁå C¢PÀÈvï ¥ÀŸÀÛPÁA¤ («Ä¸Á UÀæAxï ªÁ ªÁZÁà ¥ÀŸÀÛPÁA¤) D¸Á. ¥ÀÇuï ºÉgï, VvÁAZÁå ¥ÀŸÀÛPÁA¤ D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï «Ä¸ÁªÉ¼Ágï UÁAªÁÑ÷å VvÁAZÉA ªÀĺÀvïé eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeïð D¤ eÉA QvÉA C¢üPÀÈvï ¥À Å ¸À Û P ÁA¤ D¸Á, vÁaA GvÁæ A §¢è£Á¸ÁÛ£Á UÁAªïÌ eÁAiÀiï. zÉêï¸ÀÄÛw CSÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. zÉPÀÄ£ï dgï vÁAvÀÄA ZÀrvï ¸ÁAzÁåA¤ QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ªÁAmÉ Æ WÉ v É Æ è , vÀ g ï w zÉêï¸ÀÄÛw zɪÁPï ZÀrvï ªÀiÁ£ÀévÁ. £À « A VvÁA D¤ ¸À A VÃvÁ¸À ª É A UÁAiÀ i Á£ï ªÀ Ä AqÀ ½ £ï ªÀ i Ávïæ UÁAiÀiÁè÷ågï, vÉA RgÁå zÉêï¸ÀÄÛvÉPï «gÉÆÃzsï, QvÁåPï zɪÁPï DªÀiÁÑ÷å UÁAiÀiÁ£Áa PÀ¯Á D¤ ¸ÀAVÃvï UÀeïð £Á, §UÁgï SÁ¯ÉÛA PÁ½eï D¤ ¢ü£Áé¹ ªÀÄ£ï. ¸ÀAVÃvï UÁAiÀiÁ£ÁPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÁ. ¥ÀÇuï ¸ÀAVÃvÁZÉÆ DªÁeï

zÉêï¸ÀÄÛwAvï UÁAiÀÄ£ï ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ,

¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà

GvÁæA ¥Áæ¸ï ªÀíqï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ, §UÁgï ¸ÀàμïÖ UÁAªïÌ D¤ ¸ÀªÉÆÓAPï Dzs Á gï eÁAªïÌ e ÁAiÀ i ï. zÉ P À Ä £ï ªÁdAvÁæA ªÁdAiÉÄÛ¯ÁåA¤ ¸ÀAVÃvÁZÉå eÁuÁé A iÉ Ä ¥Áæ ¸ ï zÉ Ã ªï¸À Ä Û w «²A ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀAVÃvï ²PÉÛ¯ÁåAPï zÉêï¸ÀÄÛw DªÁÌ¸ï £ÀíAiÀiï. zÉêï¸ÀÄÛvA É vï ªÁdAvïæ ªÁdAiÉÄÛ¯ÁåAPï wA ¸ÁQðA AiÉÄÃAªïÌeÁAiÀiï, D¢üðPÀÄjA £ÀíAiÀiï. ¸ÀAVÃvÁaA D¤ ªÁdAvÁæA SɽÑA zÉtÂA ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï zÉêï¸ÀÄÛw §° ¢A«Ñ £ÀíAiÀiï. ¸ÀAVÃvï £ÉuÁ¸ï¯Áè÷å ªÁ ªÁdAvÁæa ¤¥ÀÅtvÁ £Á¸ï¯Áè÷åA¤ zÉêï¸ÀÄÛwPï CqÀ̼ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. zÉPÀÄ£ï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÁdAvÁæA ªÁdAiÉÄÛ¯ÁåA¤ D¤ vÁAPÁA SɼÉÆAPï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÁAUÉ÷Û¯ÁåA¤, ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. zÉ Ã ªï¸À Ä Û w Avï UÁAiÀ i Á£ÁAa «AZÀªïÚ zÉêï¸ÀÄÛwZÁå PÁ¼ÁPï D¤ ¥sɸÁÛAPï ¸ÀjeÁªïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁPÁ zÉêï¸ÀÄvÉÛ«²A ªÀiÁºÉvï D¤ ¸ÀªÀÄÓt UÀeïð. eÉA QvÉA §gÉA D¤ PÁ£ÁAPï ªÀÄzsÀÄgï eÁªïß DAiÀÄÌvÁ, vÉA zÉêï¸ÀÄÛvÉPï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï eÁªÉåvï ªÁ ªÀiÁUÁÚ÷åPï DzsÁgï eÁAiÀiÁß eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï, ¸ÁAvï ¨Áf¯Á£ï ¸ÁAUï¯Éè: “zÉêï¸ÀÄÛwZÉA UÁAiÀiÁ£ï «±Áé÷åAPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï CvÁä÷åAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑ vÀ¸ÉèA eÁAªïÌ eÁAiÀiï.”

DeïPÁ¯ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÉA ªÁ ¦ü°ä ¸ÀAVÃvï zÉêï¸ÀÄÛwAvï DAiÀiÁèA D¤ zÉêï¸ÀÄÛw ªÀÄí¼Áågï §gÉA UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄí¼Éî ZÀÆPï aAvÁ¥ï ¢¸ÉÆ£ïAiÉÄvÁ. zÉêï¸ÀÄÛwAvï UÁAiÀiÁ£ÁAZÉÆ D¤ ¸À A VÃvÁZÉ Æ ¥Ávïæ QvÉ A ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÀªÀÄÓ ¯Áågï ªÀiÁvïæ, UÉÆÃAªï D¤ £À°AiÀiÁA ªÀÄzsÉA ¥sÀgÀPï ¸ÀªÀÄÓªÉåvï, £ÁvÀ g ï £À ° AiÀ i ÁAPï ¥ÁvÉ å ªïß ¥sÀ¼ÁgÀ»vï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á! §jA PÀAvÁgÁA D¤ ¨sÀQÛPï ¸ÀAVÃvï ªÉļÀeÉ vÀgï, DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÀ« D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgï UÀeïð D¸Ávï. PÀ«vÁ §gÀAªïÌ ¨sÁ¸ÉZÉA aAvÁ¥ï D¤ eÁÕ£ï UÀeïð C¸Á. ¥ÀÇuï zÉêï¸ÀÄÛwPï ¥s Á ªÉ Ç vÀ ¹ è A VvÁA WÀ q À Ä APï zÉ Ã ªï±Á¸ïÛ ç D¤ zÉ Ã ªï¸À Ä Û w «²A eÁuÁéAiÀiï UÀeïð D¸Á. PÉêÀ¯ï ¸ÀAVÃvÁa eÁuÁéAiÀiï ¥ÁªÀ£Á. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÀªïÚ D¤ zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀAVÃvï ²PÉÑA CªÀ±ïå. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ ¨sÁªÁxïð ¥À U À ð lÄAPï D¤ vÉ Æ fAiÉ Ä AªïÌ ¥ÉæÃgÀuïzÁAiÉÄPï VvÁA gÀZÀÄAPï ¸Ázsïå. zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀAVÃvï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ÁZÁå ¸À A VÃvÁ¥Áæ ¸ ï «AUÀqï; vÁAZÉÆ ±ÉªÀmïAiÀiï «AUÀqï. zÉPÀÄ£ï, ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÃvÁA ªÀÄzsÉA ¥sÀgÀPï PÀ½vï £Á¸Áè÷ågï, zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ¸ÀAVÃvï zɪÁZÉ ªÀÄ»ªÉÄPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀéAvï ªÀÄ»ªÉÄPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï, VvÁA WÀqÁÚgÁA¤ D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgÁA¤ zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï eÉ Æ qÀ Ä APï SÁ¯É Û ¥ À u Á£ï ¥s À Å qÉ A ¸ÀgÀÄAPïeÁAiÀiï. ºÉ ¢±É£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA

10ªÁå ¥Á£Ágï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

zsÁjäPï GeÁéqï

§ÄPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgïZï °¸ÁAªï PÀvÁð ¦.AiÀÄÄ.¹ zÀĸÁæöå ªÀ U ÁðZÁå «zÁåyðAPï ¥ÁæzsÁå¥ÀQ °¸ÁAªï PÀgïß D¸ï°è, «μÀAiÀiï JPËAmïì (accounts). vÁåZï ªÀ¸Á𠹯ɧ¸ï £ÀªAÉ eÁ¯ÉAè , ªÀļ í Áågï ¥ÁoÀ §ÆPï £À ª É Ç Zï. ¥ÁæzÁs å¥ÀQ PÁAAiÀiï £À«Zï £ÀíAiÀiï. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ²PÀ¬Ä¯ÉÆè C£ÉÆãUï wPÁ D¸Á. vÀjà QvÉèA ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁågï¬Ä °¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgï UɯÉè§j wPÁ ¨sÉÆUÀ£Á. «zÁåyðAZÁå ªÀÄwA¤Ã WÀĸÉÆàqï eÁ°è wPÁ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. QvÉA QvÉA »PÀävï PɯÁåjà G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆAPï £Á. `PÁè¸ï ¸ÉÆqïß zsÁªÁåA' ªÀÄíuï wPÁ ¨sÀUÉèA. wvÁèöågï... QvÉA °¸ÁAªï w PÀgïß D¸ï°èV, vÁå §ÄPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgïZï ¦æ¤ì¥À¯Á ¸ÁAUÁvÁ PÁè¹Avï jUÉÆè. wuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA °¸ÁAªï vÁuÉA ªÀ Ä ÄAzÀ ¸ À Ä ð£ï ªÉ í ¯ É A . PÁè ¹ ZÉ A ªÁvÁªÀgÀuï DvÁA ¸ÀUÉîA §zÀ¯ÉèA. «zÁåyðAZÁå vÉÆAqÁgï GeÁéqï ¥sÁAPï¯Éè§j ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÁæzsÁå¥ÀQ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. ¸ÀUÁîöå PÁè¹Avï C¸À° §zÁèªÀuï eÁAªïÌ JPïZï PÁgÀuï - °¸ÁAªï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀåQÛZï DvÁA °¸ÁAªï ²PÀªïß D¸ÉÆè. eÉdÄ DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï, §gÉÆ UÉÆ«î, zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï, DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä, eÉdÄ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï, CeÁ¥ÁA PÀgÁßgï - ºÁå ¸Àªï𠢶ÖA¤ D«Ä eÉdÄPï ªÉǼÀÌvÁAªï D¤ vÁå jw£ï D«Ä ¨sÁªÁyð eÉdÄ xÁªïß '¥sÁAiÉÆÝ' eÉÆqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï D¤ D«ÄÑ Qæ¹Û ft ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ. 'eÉdÄ ªÀÄíeÉÆ ªÉĹÛç' ºÉA GvÀgï DªÀiÁÑöå Qæ¹Û fuÉåZÁå ¥ÀAiÀiÁÚAvï ZÀqï ¥ÀAæ iÉÆÃUï eÁAiÀiÁß. ºÉA ªÀAí iÀiï eÁ¯Áågï, eÉdÄ ªÉĹÛç xÁªïß ªÉÄ½Ñ eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA ZÀÄPÁÛ.

eÉdÄPï ªÉĹÛç ªÀÄíuï ªÉǼÉÆÌAPï ¨såÉ A ¢¸ÁÛ? eÉdÄPï ªÉĹÛç ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï ªÀ¼Æ É ÌAPï D«Ä ¥ÁnA QvÁåPï? ¥Àª æ ÄÀ ÄPï PÁgÀuï ºÉA: `ºÁAªï ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ KPï «zÁåyð' ªÀÄíuï JzÉƼï D«Ä ªÉǼÉÆÌAPï £Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß PÉƯÉfAvï ²PÉÆ£ï D¸Ávï wA D¥ÁÚPïZï C±ÉA ªÉǼÁÌvÁvï: `ºÁAªï ¸ÁAiÀÄ£ïì «zÁåyð, ºÁAªï JPËAmïì «zÁåyð, ºÁAªï Dmïìð «zÁåyð.' zÉPÀÄ£ï vÁå vÁå «μÀAiÀiÁPï ¸ÀA§Azï eÁ¯Áèöå ªÉĹÛçAPï D¥Éè ªÉĹÛç ªÀÄíuï wA ªÉǼÁÌvÁvï. vÁAZɯÁVA ¸ÀA§Azï zÀªÀvÁðvï. vÉÆ JPËAmïì ¥ÁoÀ §ÆPï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ¸ÁAiÀÄ£ïì PÁè¹Avï jUï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, vÁPÁ wvÁèöå §gÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÁéUv À ï ªÉļÉÆÛ £Á. QvÁåPï vÉÆ vÁAPÁA ZÀqï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆÛ £Á. vÉAZï ¤AiÀĪÀiï ºÁAUÁ ®VÛ eÁvÁ. PÁgï

ZÀ®AªïÌ ²PÀeÉ ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PɯÁèöå G¥ÁæAvïZï vÀÄA PÁgï qÁæöÊ«AUï ²PÀAªÁÑ÷å ªÉĹÛçPï ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÁAiÀiï. vÁa UÀeïð vÀÄPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÀĪÁvÁð ²PÀeÉ ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¤zsÁðgï PɯÁèöå G¥ÁæAvïZï, eÉdÄ ªÉĹÛç eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯ÁVA eÁvÁ.

£À« ªÁmï Qæ¹Û ft fAiÉÄA«Ñ ªÀļ í Áågï JPÁ £ÀªÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯Æ É APï ¸À Ä gÀ Ä PÀ Z É ð A. zÉPÀÄ£ï KPï D¢è ªÀ ¥À¤ð ªÁmï D¸Á D¤ £À« ªÁmï D¸Á. ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ªÀÄu í ÁÛ, 'ºÁå ¸ÀA¸ÀgÁa ZÁ¯ï vÀÄ«Ä DzsÁj£ÁPÁvï, §zÁèPï vÀÄ«ÄÑA ªÀÄ£ÁA £À«A eÁAªï, vÀĪÉÄÑ ftÂAiÉÄZÉAZï gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁAªï' (gÉƪÀiÁ 12:2). ¥sÁå±£ À ÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÉÆ «μÀAiÀiï ZÀqï ®VÛ D¸Á. ¸ÁzÁuïð ºÀgÉåPÁ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï vÀjà ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥sÁå±À£ï §zÀ¯ÁÛ D¤ ºÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå £Éí¸ÁÚ«²A ZÀqï±ÉA D¸Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. £Éí¸ÁÚ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß, ºÉgï eÁ¬ÄvÁÛöå ¸ÀAVÛA¤, ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÀiÁfPï PÁjåA PÀgÁÑ÷åAvï. ªÀÄ£Áê¸ÀA§AzÁAvï, fuÉå ±ÉÊ°Avï DAiÉÄÑA ¥sÁå±À£ï ªÀÄíuï D¸Á. ªÀiÁPÉðnxÁªïß GvÀà£ïß eÁªïß AiÉÄvÁ w fuÉå jÃvï D«Ä C¢üPÀÈvï jÃvï ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉwè vÀgï, ¸ÀĪÁvÉðZÁå ªÁmÉa UÀvï QvÉA? ªÁAeÉ¯ï ¹éÃPÁgï PɯÁèöåAPï KPï £À« ªÁmï D¸Á' ªÀÄí½î ¥Àe æ ÕÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀĪÉðgïZï §¼Á¢Pï eÁªïß D¸ï°è. “D¤ » £À« ªÁmï zsÀgÉè¯ÁåAPï ªÉ Æ £Áð ¥À A iÀ i Áð£ï ºÁAªÉ A zÀVݯÁåvï” ªÀÄu í ÁÛ ¸ÁA ¥ÁªÀÅöè (zs.À PÀÈvÁåA 22:4). Qæ¸ÁÛAªÁAa ¸ÀVî fuÉå jÃvï KPï £À« ªÁmï ªÀÄu í ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀªiÀ ÁfZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ¯ÉÆ. ¥sÉ°PÁì ªÀÄÄPÁgï D¥ÁÚZÉÆ ¥Àw æ ªÁzï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè ¥ÁªÀÅöè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, 'vÉ Cré ªÀÄu í ï ¯ÉSÁÛvï vÉ £ÀªÃÉ ªÁmÉà ¥ÀªiÀ ÁðuÉ

ZÀ¯Æ É £ï DªÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁAZÁå zɪÁa ºÁAªï ¸ÉªÁ PÀgÁÛA' (zsÀ. PÀÈvÁåA 24:14). “¥ÀÆuï ¥sÉ°PÁìPï ºÉ £ÀªÉà ªÁmÉa ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï D¸Àè¯ÉªÀ«ðA » vÀ¤Ì ¥ÁnA WÁ°' (zsÀ. PÀÈvÁåA 24:22). ªÀÄmÁéöå£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, Qæ¹Û ft fAiÉÄA«Ñ ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï KPï ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á½Ñ £ÀíAiÀiï, §UÁgï JPÁ £ÀªÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÑA. vÀgï » £À« ªÁmï D«Ä ²QÑ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï D«Ä ¨Á| J. r°ªÀiÁ, ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉeÉ.

CvÀÆÛgï-PÁgÀ̼ï

zsÁ«ÄðPï GeÁéqï

¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ªÉĹÛç eÁ¯ÉÆ ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ KPï ²PÀëPï, eÉdÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ²PÀ¬Ä¯Áèöå ¸ÀĪÁvÉðPï D¤ ¸ÁA ¥ÁªÀÅZ è Áå ¥ÀvÁæAPï KPï «²¸ïÖ ¸ÀA§Azï D¸Á. eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï ¦üUÀðeï ªÀÄíuï £Ávï°è. ¸ÁA ¥ÁªÀÅè£ï Qæ¸ÁÛAªÁAªÀÄzsÉA KPï ¸ÀàμïÖ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á PÉ°; DvÁA ¦üUÀðeÉAvï D¸Á vÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¸Á PɯÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß Qæ¹Û ft fAiÉÄAªÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªÁAPï, ¸ÀĪÁvÉðZÁå ªÁmÉ£ï KPï «²¸ïÖ ²PÀëuï ¢A«Ñ UÀeïð ¥Àrè. ¸ÀĪÁvÉðZÉA GvÀgï JPÁ ¥Àv æ åÉ ÃPï ¸À¤ßªÉ±ÁPï ®VÛPg À ïß vÁuÉA ²PÀAiÉÄA è . vÁAZÉ xÀAAiÀiï eÁvÁvï vÉÆå ZÀÄQ vÁuÉ w¢é¯ÉÆå. vÁAZÉåªÀÄzsÉA ZÁ®Ä D¸Ávï vÁå vÀvéÀeÕÁ£ÁZÁå ²PÀªa ÚÉ G¯ÉèÃSï PÀgïß vÁuÉA ²PÀAiÉÄèA. §gÉA PÀgÀÄAPï vÁuÉ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. ¸ÁªÀiÁfPï fuÉåPï D¤ CwäPï fuÉåªÄÀ zsAÉ vÁuÉA KPï ¸ÁAPÉÆ ¨ÁAzÉÆè. ¸ÁA ¥ÁªÀÅè ªÀÄí¼ÉÆî ²PÀëPï vÁå D¬Ä£ïß PÁ¼Ágï £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Éî ªÁ°Pï ¤Ãmï gÁªÉÇAPï eÁvÉ£Á ªÀÄíuÉåvï!

DªÀiÁÌA¬Æ ¸ÁA ¥ÁªÀÅèa UÀeïð D¸Á ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁzÁuïð KPï PÀA¥ÀÆålgï AiÀÄÄUÁZÉÆ ¸ÁA ¥ÁªÀÅè

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

5

ªÀÄí¼Éî§j ªÀÄíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. `£ÀdgÉvÁÑ÷å ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa zÉÃPï PÁuÉÎeÉ' ªÀÄíuï ¥sPÀ v À ï ¸ÁAUÁèöågï Deï £À ª Áå ªÁmÉ ¥À æ ª À i ÁuÉ ZÀ ¯ É Æ APï PÁAAiÀ i ï ¥É æ à gÀ u ï ªÉļÀvï? £Á. QvÁåPï DAiÀiÁÑ PÀÄmÁäA¤ gÁeï PÀgÁÛ zÀÄqÀÄ, PÀA¥ÀÆålgï, ¸Áämïð¥sÉÆãï, £Émï, ªÉ Ê ¥s É Ê , rVæ , vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ Dzs À Ä ¤Pï ¦ü¯Æ É ¸ÉƦü, Deï DªÉÆÑ ¸ÀªÉðAmï gÉƨÉÆmï. ºÉ Æ å ¸À ª ïð ¸À A VÛ ªÀ i ÁPÉ ð nAvï PÀ ± É A «PÁæ¥ÁPï D¸Ávï vÉåZï ¥ÀæPÁgï D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ PÁuÉÏAªïÌ eÁvÁ? zÉPÀÄ£ïZï ¸ÁA ¥ÁªÀÅa è ²PÀªïÚ ¥Àgv À ï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÁå GvÁæA¤ D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa ZÁ¯ï vÀÄ«Ä DzsÁj£ÁPÁvï.

C±ÉA D«Ä PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA vÉA KPï £ÀPÁgÁvÀäPï GvÀgï eÁ¯ÉA. vÉAZï ¥ÉÃæ gÀuï D«Ä ¸ÀPÁgÁvÀäPï gÀÄ¥ÁAvï WÁ®ÄAPï, ¥Àgv À ï ¸ÀĪÁvÁð §gÀ¬Ä¯Áèöå eÉdÄ ªÉĹÛç£ï DªÀiÁÑöå PÁè¹Avï jVÑ UÀeïð D¸Á.

¨Éʧ¯ï PÁè¸ï £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè §ÄPÁAvï ¸ÀĪÉðgï 'UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï' ºÁå ¥Á£Ágï C±ÉA D«Ä ªÁZÁÛAªï: 'Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄqïÛ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa ¸ÀªÀÄqïÛ' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè¯Áå dĪÁAªï vÉ«¸ÁªÁå ¥Á¥Á£ï zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉzÁéjA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA zÉ Ê «Pï ¨s À A qÁgï PÁxÉ Æ °Pï ¨sÁªÁxÁåðAPï GWÀqÉèA.” vÁåZï §ÄPÁAvï `¸ÀÄ«ð°A zÉÆãï GvÁæA' ºÁå ¥Á£Ágï D«Ä ªÁZÁÛAªï: “'¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï £ÉuÁ eÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPïZï £ÉuÁ eÁAªÉÑA' C±ÉA ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. eÉgÉƪÀiï. zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÛ¯É Qæ¹Û ¥ÀeÉð£ï D¥ÉÆè UÉÆ«î D¤ ªÉĹÛç eÁªÁ߸Àè¯Áå eÉdÄ Qæ¸ÁÛa ¯ÁVê° M¼ÀPï PÀjÑ UÀeïð.” ºÉ ¸Àªïð ªÀÄļÁªÉ ¸ÀAzÉÃ±ï §ÄPÁZÁå PÉÆ£ÁêPïZï GvÁðvï. ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß D¬Ä¯Áèöå D¹ÛZÉA zÀ¸ÁÛªÉÃeï RAAiÀiï PÀ§mÁZÁå PÉÆ£ÁêPïZï G¯ÉðA vÀgï, PÉzÉA ªÀíqï C£ÁºÀÄvï D¤ QvÉÆè £ÀμïÖ! CwäPï fuÉåAvï ºÉAAiÀiï vÀ±ÉAZï.

EUÀeÉðPÀIJ£ï ZÀªÉÆÌ£ï D¸ÁÑöå ¹Aw¨ÁAiÉįÁVA ¸ÉeÁZÁðå ªÉÆAw¨ÁAiÉÄ£ï `¥ÀAiÀiïì ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðAiÀiï?' ªÀļ í Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ZÀqÁªÀvï ºÉÆå eÁ¦ ªÉļÁÛvï: «Ä¸ÁPï ªÉvÁA, £ÉƪɣÁPï ªÉvÁA, gÉwgÉPï ªÉvÁA, ¥sɸÁÛPï ªÉvÁA, ªÉÆ£ÁðPï ªÉvÁA, «ÄnAUÁPï ªÉvÁA. '¨Éʧ¯ï PÁè¹Pï ªÉvÁA' ªÀļ í A îÉ GvÁgï PÉz¼ À Á DAiÉÆÌAPï ªÉļÀvï?

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

ªÉÆUÁ¼ï ¨sÀÄUÁðåA£ÉÆ, DPÉ Æ Ö Ã §gï ªÀ Ä »£É Æ DAiÉ Æ è ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁʸÀÆ̯ÁZÁå §ÄUÁåðAPï “fêÀ£ï eÉÆåÃw” D¤ ºÉgï ²©gÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ºÁå ²©gÁA¤ PÀÄmÁä f«vÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA eÁAiÉÄÛA vÀĪÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÛ¯ÉA. D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÀÄzÀÈqsï PÀZÉðSÁwgï PÀÄmÁä f«vÁa eÁuÁéAiÀiï vÀĪÀiÁÌA §ÄVðA D¸ÁÛ£ÁZï ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï. ºÁå ²©gÁA¤ vÀÄ«Ä QæAiÀiÁvÀäPï eÁªïß ªÁAmÉÆ WɪïÌ vÀĪÀiÁÌA GvÉÛÃfvï PÀZð É SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆr ªÀiÁºÉvï ¢vÁA. vÀĪÀiÁÌA d¯Áä ¢¸Á eÁ¬ÄÛA E£ÁªÀ i ÁA ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. ªÉ Æ ¨Áʯï, ¨sÁAUÁgÁa ZÉÊ£ï, ªÁZï, ¸ÉÊPÀ¯ï, PÀA¥ÀÄålgï, EvÁå¢. `vÀĪÀiÁÌA ªÉļï¯ÉèA ¥À¬Ä¯ÉèA E£ÁªÀiï RAZÉA?' ªÀÄíuï «ZÁ¯Áåðgï vÀÄ«ÄÑ eÁ¥ï QvÉA? ºÁAªïZï ¸ÁAUÁÛ A : `DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀÄAiÀiï D¤ vÁå ªÉ¼Ágï WÀgÁAvï D¸ï°èA D¨ï-ªÀrèªÀiÁAAiÀiï, ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ.' DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï eÁªÁ߸Á DªÀ i ÁÌA ªÉ Ä ¼ï¯É è A ¥À ¬ įÁè ÷ å d¯Á䢸ÁZÉA E£ÁªÀiï.

PÀÄlªÀiï zɪÁ£ïZï gÀZÄÀ £ï ¥À«vïæ PɯÉÆè ¸ÀA¸ÉÆÜ. zÉêïZï KPï PÀÄlªÀiï. ¨Á¥ï, ¥ÀÆvï D¤ ¥À«vïæ CvÉÆä JPÀémÁ£ï D¸ÉÆ£ï KPï PÀÄlªÀiï eÁvÁ. zɪÁ£ï vÁZÁ JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï JPÁ PÀÄmÁäzÁéjA DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ. ºÉA PÀÄlªÀiï eÉdÄ, ªÀÄj D¤ dÄeÉZÉA. vÉA KPï DzÀ±ïð PÀÄlªÀiï. ºÁå PÀÄmÁäAvï D¸ÉÑ ±ÉUÀÄuï D¥ÁÚªïß D«ÄÑA PÀÄmÁäA¬Ä ºÁå PÀÄmÁä§j PÀjeÉ.

DªÀiÁÌA PÀÄlªÀiï QvÁåPï UÀeð É ZÉA? ªÀÄ£Áê÷åPï wÃ£ï ªÀÄļÁªÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï: ªÀÄgÀuï, ¨sÄÀ Pï D¤ JPÀÄ¥ ì ð À uï. ºÁå wÃ£ï ¸ÀªÀĸÁìöåAPï ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉå ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆ¢vïÛ DAiÀiÁè. ªÀÄgÀuï DªÀiÁÌA ZÀÄPÀ£Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèöåjà vÉA eÁvÁ wvÉèA ¥ÁnA WÁ®ÄAPï D«Ä ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀvÁðAªï. zÁPÉÛgï, ªÀPÁÛA D¤ D¸ÀàvÉÆöæ å ºÁPÁ ªÀÄdvï PÀvÁðvï. ¨sÀÄPÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï D«Ä zsÁ ¨ÉÆmÁA gÀhÄgÉÊvÁAªï D¤ ¥ÁAZï ¨ÉÆmÁA¤ eɪÁÛAªï. JPÀÄì¥ÀðuÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ªÀĤ¸ï D£ÉåPÁèöåZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆzÁÛ. ºÉA ¸ÁAUÁvÀàuï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï JPÁ zÁzÁèöåPï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¯Á¨sÁÛ ®UÁß ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï. ºÁå ¸ÀA¥ÀÆuïð

PÀÄmÁä GeÁéqï

¸ÁAUÁvÀàuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß §ÄVðA d®ävÁvï D¤ C±ÉA KPï PÀÄlªÀiï D¸Á eÁvÁ. PÀÄlªÀiï eÁªÁ߸Á ¥À j ºÁgï DªÀiÁÑ÷å JPÀÄì¥ÀðuÁPï.

PÀÄmÁäAvï QvÉA ªÉļÁÛ?

DªÀiÁÌA PÀÄmÁäAvï ªÉļÁÛ ¥ÉÆÃμÀuï D¤ ¨sÀzw Àæ . DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß DªÉÄÑA ¥ÉÆÃμÀóuï ºÀPÁÌ£ï ªÀÄí¼Éî§j WÉvÁAªï D¤ DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï eÁ¯Áåjà vÁAZÁå §ÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÄèA eÉÃAªïÌ ¢¯Áèöå ²ªÁAiÀiï wA eÉ«£ÁAvï. ¸À£ÁégÁ zÀ£ÀàgÁA eÉAªïÌ WÀgÁ ªÉvÁ£Á ªÀiÁ«Ää eɪÁÚPï vÀĪÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ vÉA vÀÄ«Ä ¥À¼É¯ÁA. vÀ±A É Zï vÀÄ«ÄÑA ¥Á¥Áà-ªÀiÁ«Ää vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð jwa ¨sÀzÀw æ ¢vÁvï. vÀÄ«Ä ¦qÉAvï ¥ÀqÁè÷ågï ªÀPÁÛA ºÁqïß ¢vÁvï.

E¸ÉÆ̯ÁAvï vÀĪÀiÁÌA PÉÆuÉA¬Ä ªÀiÁ¯ÉðA vÀgï vÁAZÉÆ «ZÁgï PÀgÄÀ APï ¥Á¥Áà E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄvÁ. vÀÄ«Ä ZÀqï §jA £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁ«Ää gÁwA ¤Ãzï R¼ÉÆ£ï vÀÄ«ÄÑ dvÀ£ï WÉvÁ. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, D«Ä PÀÄmÁäxÁªïß ¥ÉÆÃμÀuï D¤ ¨sÀzÀw æ ºÀPÁÌ£ï WÉvÁèöågï ¥ÁªÀ£Á. D«Ä vÁAPÁA ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ D¸Á. PÉzÀ¼Á? wA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯Áè ö åªÉ ¼ Ágï D«Ä vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á. vÁAPÁA ¥ÁæAiÀÄA é vÁAZÁå WÀgÁAPï zsÁr£Á¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁZï vÁAPÁA gÁªÀªïß vÁAZÉ ¤ªÀiÁuÉ ¢Ã¸ï vÁtÂA §gÁå£ï ¸ÁgÉѧj D«Ä ¥À¼ÉAªïÌ D¸Á. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ: `PÉÆuï D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ UËgÀªÁ£ï ¥À¼ÊÉ vÁ D¤ vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ, vÁPÁ ¯ÁA¨ï DªÁÌZA É zÉuA É ¯Á¨sÁ'Û (¹gÁPï) DªÀ i ÁÌA ªÉ Ä ¼ÁÛ PÀ Ä mÁäAvï ¸ÁAUÁvÀàuï: ªÀĤ¸ïÛ KPï ¸ÀªÀiÁeï f«. vÁuÉA JPÀÄìgÉÆ fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £Á. PÀÄmÁäAvï D«Ä DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï-¨sÀ ÄÚ D¤ D¨ï-ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁAªï D¤ DªÉÄÑA JPÀÄì¥Àðuï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁðAªï. ¥ÀÆuï DAiÉÄèªÁgï ºÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁPï KPï ªÀíqï PÀÄgÁqÉZÉÆ ªÀiÁgï ¥ÀqÉÛà D¸Á.

vÉÆ eÁªÁ߸Á `PÁeÁj eÉÆqÁåAPï KPïZï §ÄUÉðA ¥ÀÄgÉÆ' ªÀÄí¼ÉîA ¸Áéyð aAvÁ¥ï. PÀÄmÁäAvï KPïZï D¸ÁÑöå §ÄUÁåðZÁå ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ªÁqÁªÀ½ZÉgï ¥ÀqÉÆÑ ªÀiÁgï PÉzÉÆ ªÀíqÉÆèV ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ªÁqÁèöå G¥ÁæAvïZï PÀ¼ÁÛ. zÉPÀÄ£ï C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄwPï AiÉ Ä £Ávï¯Áè ö å§j D«Ä eÁUÀ Ä æ v ï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

PÀ Ä mÁäAvï DªÀ i ÁÌA JPÁªÉ Ä PÁ ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉÄA«Ñ vÀ¨Éðw ¯Á¨sÁÛ. ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfÃPÀgÀuï ªÀÄu í ÁÛvï. PÀÄlªÀiï ¸ÀªiÀ ÁeÉZÆ É ªÀÄļÁªÉÇ WÀlPï. D«Ä PÀÄmÁäAvï ¯Áí£ÁAªÀíqÁA¯ÁVA ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï vÀgï, ªÀíqï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀvÁð£Á ««zsï eÁwAPÁwAZÁå ¯ÉÆPÁ¸ÀªÉA ºÉÆAzÉÆé£ï vÁåUÁ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÛ¯ É ÁåAªï.

PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï: ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï vÀÄ«Ä «ZÁgï¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. CªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï §ÄUÁåðAZÉA §gÉ¥Àuï ¯ÉPÉÆÑ. ºÁå ªÉ Æ UÁAvï vÀ Ä «Ä ZÀ Æ Pï PɯÁèöåªÉ¼Ágï vÀĪÉÆÑ «ZÁgï PÀZÉðA D¤ UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ²PÁë¬Ä ¢AªÉÑA DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ §ÄUÉÆð eÉdÄ DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛA zɪÁ¼ÁAvï gÁªÉÇè. vÁtÂA vÁPÁ wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÉÆzÉÆè D¤ vÉÆ zɪÁ¼ÁAvï ªÉļï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁå CªÀAiÀiïß “ªÉļÉÆî ÊV ¥ÀÄvÁ?” ªÀÄíuï ¥ÀlÄè£ï zsÀ£ïð GªÉÄ ¢¯ÉV? ©®ÄÌ¯ï £Á. wuÉ C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï vÁZÉÆ «ZÁgï PɯÉÆ: “¥ÀÄvÁ vÀÄAªÉA QvÁåPï C±ÉA PɯÉAAiÀiï?” DªÀAiÀiï eÁªÁ߸ÁÑöå wuÉA QvÉA PÀjeÉ D¸ï¯ÉèA vÉA wuÉ PɯÉA. eÉdÄ£ï vÉA PÀ±ÉA WÉvÉèA? vÁuÉ

¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉAV? £Á. vÉA vÁuÉ §gÁå£ï PÁuÉϯA É . DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß PÀZÉÆð «ZÁgï PÀ¸ÉÆ PÁuÉÏeÉ ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ²PÀAªÉS Ñ Áwgï KPï ªÉÄïÁáAPïÛ vÉÆ eÁ¯ÉÆ.

PÀÄlªÀiï §ÄUÁåðAPï §jA ªÉƯÁA ²PÀAªÉÑA E¸ÉÆ̯ï. ¢¸ÀàqÉÛA ªÀiÁUÉA Ú PÀZÉðA, ªÀír¯ÁAPï SÁ¯ï eÁAªÉÑA, ªÀÄ£Áê fªÁPï UËgÀªï ¢AªÉAÑ , ºÉgÁAZÁå §gÁåSÁwgï vÁåUï PÀZÉÆð, DªÀiÁÑ UÀeð É ZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÀªZ À Æ É åð, fuÉåAvï ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á½Ñ, EvÁå¢ ªÉƯÁA D«Ä §ÄPÁA¤ ªÁZÀÄ£ï D¤ ªÉĹÛçxÁªïß ²QÑA £ÀíAiÀiï. wA D«Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvÁèöå ªÀír¯ÁAxÀAAiÀiï ¥À¼Éªïß ²QÑA. vÀÄ«Ä »A ªÉƯÁA ¯Áí£ïxÁªïß vÀĪÀiÁÑ PÀÄmÁäA¤ ²PÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁ.

DzÀ±ïð PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ PÀÄmÁäZÉgï PÀμïÖ C£ÁégÁA D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï JPÁªÉ Ä PÁPï DzÁgï ¢Ãªïß vÁå C£ÁéégÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁ«ÄäPï ªÁ ¥Á¥ÁàPï M¥ÀgÉÃμÀ£ï D¤ ºÉgï aQvÁì D¸ï¯ÁèöåªÉ¼Ágï §ÄVðA gÀeÁ PÁqïß WÀgÁ AiÉÄêïß vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑA, gÁwPï D¸ÀàvÉA æ vï vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑA, D¸ÀàvÉPæ ï ªÉ¼Ágï SÁuï-eɪÁuï ªÀ£ í ïð ¢AªÉA Ñ , EvÁå¢ PÀvÁðAªï £Àí¬ÄÎ? ¸ÁAvï ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnZ Ö A É ¸À¨Ágï §ÄUÁåðAZÉA ªÀíqÉèA PÀÄlªÀiï. D«Ñvï wZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï zɪÁ¢£ï eÁvÁ.

D¥ÉèA PÀÄlªÀiï PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÀÄíuï DªÀAiÀiï zÉz¸ É Áàçgï eÁAªÉÑ ¹ÜvPÉ ï ¥ÁªÁÛ. vÉzÁ¼Á ¸ÀPÀÌqï §ÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DªÀAiÀiï¯ÁVA ¸ÁAUÁÛvï, “ªÀiÁ«Ää zɪÁ£ï DªÀiÁÑ ¥Á¥ÁàPï ªÉVAZï D¥Àªïß ªÉ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï D«Ä C£Áxï eÁ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÀÄA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

PÀÄmÁä GeÁéqï

aAw£ÁPÁ. D«Ä ¸ÀPÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ±ÉvÁAvï WÉƼÁåA D¤ QvÉA DªÀiÁÌA zÉÃªï ¢vÁ vÁAvÀÄA DªÉÄÑ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁåA.” ºÉA DAiÀÄ̯ÉèAZï DªÀAiÉÄÑA zÀÆPï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉA D¤ zsÉÊgÁ£ï w ¨sÀ°ð. w ªÀÄíuÁÛ, “ªÀÄíeÁ fuÉåZÁå ¨ÉÆÃªï ªÀvÁåð zÀÄPÁ ªÀÄzÉA¬Ä ªÀiÁPÁ ªÀwð zsÁzÉƸÁÌ¬Ä ¢¯ÉèA WÀrvï eÁªÁ߸Á ªÀÄíeÁå §ÄUÁåðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉèA.” ªÀÄjAiÀÄ UÉÆgÉnÖZA É PÀÄlªÀiï D«Ä KPï DzÀ±ïð eÁªïß WɪÁåA. PÀ Ä mÁä Z Áå ¸À P À Ì q ï ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÁ ¤¢ðμïÖ ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÉÚA PÀZÉðA JPÁ DzÀ±ïð PÀÄmÁäZÉA D£ÉåPï ®PÀëuï. PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ¢Ã¸ï¨sg À ï D¥Á'¥Áè÷å PÁªÀiÁAPï UɯÁåjà ¸ÁAeÉgï JPÁ ¤¢ðμïÖ ªÉ¼Ágï ¸ÀPÁÖA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DªÉÆjvÉøïð PÀvÁðvï. ºÉA vÁAPÁA ¸ÀPÁÖAPï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï §¼ï ¢vÁ. ¥sÁzÀgï ¥ÉAiÀÄÖ£Á£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀªÀiÁðuÉ `eÉA PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ vÉA PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ.'

JPÁ DzÀ±ïð PÀÄmÁäAvï ²¸ïÛ D¸ÁÛ. ºÀAiÉÄðPï PÁªÀiï vÁå vÁå ªÉ¼Ágï PÀZÉðA, WÀZÉðA PÁªÀiï ¸ÀPÁÖA¤ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA, JPÁèöå£ï D£ÉåPÁèöåPï PÁªÀiÁAvï PÀĪÉÆPï PÀZÉðA DzÀ±ïð PÀÄmÁäaA ®PÀëuÁA. C¸À¯Áå PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁUÁÚöåZÁå §ÄPÁAPï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁPï KPï «AUÀqïZï eÁUÉÆ D¸ÁÛ D¤ vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÁèöåªÉ¼Ágï vÉ §ÆPï vÁAZÁå ºÁvÁPï ªÉļÁÛvï.

KPï ¥Á«ÖA JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï PÁè¹Avï §ÄUÁåðAPÀqÉ «ZÁ¯ÉðA, “§ÄUÁåðA£ÉÆ, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï QvÉA D¸Á?” §ÄUÁåðAZÉÆå eÁ¦: “¥sÁzÀgï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï gÉÃμÀ£ï PÁqïð D¸Á. zÁlÄÖZÉA PÁUÀzï D¬Ä¯ÉèA vÁAvÀÄA C¸Á” C¸À¯ÉÆå ««zsï eÁ¦ DAiÉ Æ ÌAPï ªÉ Ä ¼É Æ î ö å RAAiÀ i ï. §ÄUÁåðA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÑ WÀgÁ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï QvÉA D¸Á? ¢¸ÁPï KPï eɪÁuï ¥ÀÄt ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eÉAªÉÑA eÁªÁ߸Á DzÀ±ïð PÀÄmÁäZÉA KPï §gÉA ®PÀëuï.

PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ vÁAZÉå ¥ÀĸÀðw ¥ÀªÀiÁðuÉ AiÉÄêïß eÉAªÉÑA PÀÄmÁäPï KPï ºÉÆmɯï PÀ±ÉA PÀvÁð. ¸ÀPÁÖA¤ ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ£Á n.«. §Azsï D¸Àe.É eɪÁÛ£Á ¸ÁAzÁåA¤ ¢¸ÁZÉÆ C£ÉÆâUï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ¥ÉÆmÁPï vÀÈ¦Û eɪÁuï ¢vÁ£Á ªÀÄwPï vÀÈ¦Û ¢vÁ.

RAZÉA PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ vÉA PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁAiÀiÁß.

JPÁ DzÀ±ïð PÀÄmÁäAvï ¸ÁAzÁåA¤ PÀZÁðå §gÁå PÁªÀiÁAPï ¥À± æ ÀA¸Á ªÉļÁÛ. `Deï ªÀiÁ«Ää£ï gÁAzï¯ÉèA §gÉA eÁ¯ÁA' ªÀÄítÂÑ §j ¸ÀªÀAiÀiï vÀĪÀiÁÌA D¸Á? “ªÀiÁ«Ää Deï vÀÄAªÉA PÉ°è PÀr §j eÁ¯Áå” ªÀÄíuï vÀÄ«Ä

¸ÁAUÁèöågï ªÀiÁ«Ääa ¥Àw æ QæAiÀiÁ PÀ¸À° eÁAiÀiïÛ? “¥sÁ¯ÁåAa PÀr D¤Q ZÀqï gÀÄaPï PÀvÉð°A” ªÀÄíuÉÛ°. vÀ±ÉAZï gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ vÀÄ«Ä WÀgï ¤vÀ¼ï PÀZð É A, d£É¯ÁA ¥ÀĸÉA Ñ , EvÁå¢ PÁªÀiÁA PÉÆuÉ¬Ä ¸ÁAUÀ£Á¸ÁÛ£Á PɯÁèöå ªÉ¼Ágï, “Deï ¸À Ä AiÉ Æ ð RAZÉ å PÀ Ä ²£ï GzɯÁ¨Á, Deï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ïV QvÉA?” ªÀÄíuï ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÀvï vÀgï vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¨sÀUÁÛ?

PÀÄmÁäAvï §ÄUÁåðAZÉÆ ¥Ávïæ: ºÀAiÉÄðPï PÀÄlªÀiï KPï ¯Áí£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ (family is a church in miniature). zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ fêÀ£ÁAvï D¸ÉÑ wÃ£ï ¥Àª æ ÀÄÄSï ¨sÁUï DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï¬Ä D¸ÀdAiÀiï.

1. CwäPï fêÀ£ï: §ÄUÁåðA¤ ¸ÁAeÉa ªÀiÁVÚA ²PÀA«ÑA D¤ G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï ªÁZÉÑA. WÀgÁAvï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄaA D¨ï D¤ ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï D¸Áèöågï vÁAPÁA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï Qæ¸ïÛ ¥À¸ æ Ázï ºÁrÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀað. ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁAªÉÑA D¤ vÁå dªÀiÁvÉAPï ¥sÁªÉÇw vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀZð É A PÁªÀiï ¨sÄÀ UÁðåA¤ PÀAiÉÄðvï.

2. DyðPï fêÀ£ï: §ÄUÁåAPï ¨sÁÊgï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï eÉÆÃqïß ºÁqÀÄAPï D¤ PÀÄmÁäa ¥ÀjUÀvï §j PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. vÀjà ªÀiÁqÁAPï GzÁPï ¸ÉÆqÉÑA, ªÉÆUÁæöåAZÉ PÀ¼É PÁqïß ¨ÁAzÉÑ, ±ÉvÁAPï ¸ÁgÉA D¤ ºÉgï Fmï WÁ®ÄAPï PÀĪÀÄPï PÀZÉðA PÁªÀiï §ÄUÁåðA¤ PÀAiÉÄðvï. ºÁå ²ªÁAiÀiï vÀĪÉÆÑ RZïð GuÉÆ PÀ£ïð ¥Á¥ÁàªÀiÁ«ÄäZÉgï ZÀqï ¨sÉÆgï WÁ°£ÁvÉè§j ¥À¼ª É åÉ vï. C±ÉA vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZA É DyðPï fêÀ£ï §gÉA PÀgÄÀ APï ¸ÀP¯ ÛÉ Áåvï.

3. ¸ÀªiÀ ÁfPï fêÀ£ï: ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÁZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA KPï £ÁAªï D¤ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¸Á. vÉA §ÄUÁåA¤«ÄÛA ¥Áqï eÁAiÀiÁßvï¯Éè§j ¥À¼ÉÊeÉ. ¥Áqï ¸ÁAUÁvï ¥ÀAiÀiïì PÀ£ïð §gÁå §ÄUÁðåAa EμÁÖUÀvï PÀjeÉ.

ZÉqÁéA §ÄUÁåðA¤ D¦è ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼ïß ¸À ª À i ÁeÉ A vï PÀ Ä mÁä a ªÀÄAiÀiÁðzï D¤ §gÉA £ÁAªï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀíjeÉ. §ÄUÁåðA£ÉÆ, PÀÄmÁä f«vÁa ¸ÀªÀÄÓt eÉÆqï°èA vÀÄ«Ä KPï §gÉA PÀÄmÁä f«vï fAiÉĪïß ªÀÄÄPÁgï vÀĪÉÄAÑ Zï ªÀļ í A îÉ KPï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥sÁªÉÇw vÀ¨Éðw vÀÄ«Ä DvÁAZï eÉÆreÉ ªÀÄí½î D«ÄÑ ªÀíqï D±Á.

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t, eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ

94828 10148

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

7

«ÄPïªÀiÁåPïì ¸ÁägÀPï PÉÆAQÚ £ÁlPï §gÀªÉÚ ¸Àz à ÉÆ s ð ¥ÀæªÉñÁAPï D¥ÉƪÉÚA zÀĨÁAiÀiï ªÀ¹Û PÀZÁåð PÉÆAQÚ ªÉ¢ PÀ¯Á«zÁAZÉÆ JPÁÛgï `zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï' ºÁZÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï DqÀ¼ÁÛ÷å ¸À«ÄvÉ£ï 'zÁ¬ÄÓ gÀAUï ªÀÄA¢gï «ÄPïªÀiÁåPïì ¸ÁägÀPï' GwÛêÀiï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥Àæ±À¸ÉÛZÁå zÀĸÁæ÷å DªÀÈvÉÛPï ¥ÀæªÉñÁAPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. 2015 ªÉAvï DgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ºÁå ¸ÀàzÁåðAvï £ÁAªÁrÝPï £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgï D¤ £Àmï ªÀiÁ£É¸ïÛ JrØ ¹PÉÃgï «eÉÃvï eÁªïß WÉÆövï eÁ¯ÉÆè. «±ÉÃμï vÁ¯ÉAvïªÀAvï zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè «ÄPïªÀiÁåPïì PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀÄgï eÁªïß GZÉð vÀ¸À¯ÉA ¸Á»vïå, ¸ÀAVÃvï D¤ PÀ¯Éa ±Á¹évï ªÉÆígï ªÀiÁgÀÄ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁ. vÁZÉÆ GUÁظï DªÀÄgï GgÀAªÉÑ ¥Á¸Àvï vÁZÉÆ D©üªÀiÁ¤ zÀĨÁAiÀiÁAvÉÆè ¤ªÁ¹ ªÀiÁ£É¸ïÛ £É®ì£ï gÉÆræPïì D¤ PÀÄlªÀiï ºÁtÂA ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÛZÉÆ LªÀeï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï ¥ÁæAiÉÆÃfvï PɯÁ.

¤AiÀĪÀiÁA D¤ gÉUÆ É æ

¥Àª æ ÉÃ±ï ±ÀįïÌ £Á. PÀ£ÀßqÀ °¦Avï §gÀAªÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉñï. £ÁlPï PÀÈw £À«Zï §gÀ¬Äè eÁªïß D¸ÀeÉ. ¨sÁμÁAvÀgï, ¸ÀAVÃvï gÀÆ¥ÀPï, DzsÁjvï D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉ £ÁlPï PÀÈwAiÉÄAPï DªÁÌ¸ï £Á.

JzÉÆ¼ï ¥Àz æ À²ðvï eÁ¯Éè £ÁlPï ºÁå ¸ÀàzsÁðåZÁå ¥Àª æ ÉñÁPï Dºïð £ÀíAiÀiï. £ÁlPï ¥Àz æ À±Àð£ÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥sÀPÀvï KPï ªÉÇgï ªÀiÁvïæ.

PÀÈwAiÉÄZÉÆ «μÀAiÀiï, ¥Ávïæ D¤ ¥Àz æ À±Àð£ï RAZÁåAiÀiï eÁw-zsÀªÀiÁðAPï/ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÁå ¨sÁªÀ£ÁAPï zÀÄPÀAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.

PÀÈwAiÉÄZÁå RAZÁåAiÀiï PÁ£ÀƤ vÀPÁægÁAPï ¯ÉÃRPï JPÉÆèZï D¤ RÄzïÝ dªÁ¨ÁÝgï D¸ÀÛ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ªÁ zÁ¬ÄÓ gÀAUï ªÀÄA¢gï ¸ÀA¸ÉÆÜ, vÀ±ÉAZï vÁAZÉ ¸ÁAzÉ RAZÁåAiÀiï jw£ï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑ£ÁAvï. £ÁlPï PÀÈw mÉÊ¥ï PÉ°è AiÀiÁ ¤vÀ¼ï ºÁvï §¥Áð£ï A4 ªÀiÁ¥ÁZÁå ¥ÉÃ¥ÀgÁZÁå JPÁZï PÀIJ£ï §gÀ¬Äè D¸ÀdAiÀiï. §ÄPÁ gÀÄ¥Ágï D¸Á vÀgï ºÀAiÉÄðPï ¸À¨ïÝ D¤ ¥sÀAQÛA ªÀÄzÉA ¸ÁPÉÆð eÁUÉÆ D¸ÀdAiÀiï D¤ ¥Á£ï ¸ÀAPÉ ¸ÀÆavï PÀjdAiÀiï. ¥À± æ À¹Û «eÉÃvï £ÁlPÁAaA ¥Àz æ À±Àð£ï ºÀPÁÌA ¥ÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï ºÁAa DªÀiÁ£Àvï eÁªÁ߸ÉÛ°A. wÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï £ÁlPÁaA ºÀPÁÌA ¯ÉÃRPÁ£ï ¥ÁnA Wɪïß G¥ÁæAvï vÁå £ÁlPÁZÉA ¥Àz æ À±Àð£ï ªÁ §ÆPï PÁqÀÄAPï ¯ÉÃRPï D±ÉvÁ vÀgï vÁå £ÁlPÁ£ï eÉÆqï¯Áè÷å ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÛZÉA £ÁAªï §ÄPÁgï, eÁ»gÁvÁA¤ vÀ±ÉAZï ¥Àz æ À±Àð£ÁAvï ¸ÀÆavï PÀjdAiÀiï. ¯ÉÃRPÁ£ï £ÁlPï PÀÈwAiÉÄa ¥Àw æ RÄzï zÀªÀgÀÄ£ï WÉdAiÀiï. RAZÁAiÀiï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀàzÁåðPï D¬Ä°è PÀÈw ¥ÁnA ªÉĽѣÁ.

DzÁè÷å ªÀ¸ÁðAZÁå ¥Àx æ ÀªÀiï §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvÁAPï ¥Àª æ ÉñÁPï DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. Gzɪïß AiÉÄAªÁÑ÷å £ÀªÁå §gÀªÁà÷åAPï ¸ÀºÀPÁgï D¤ GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÇÑZï ºÁå ¸ÀàzÁåðZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ GzÉÝñï eÁªÁ߸Á.

RAZÁAiÀiï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï £ÁlPï PÀÈwAiÉÄPï wgÀ¸ÀÌçvï PÀZÉðA ºÀPïÌ DqÀ¼ÁÛ÷å ¸À«ÄvÉZÉA. ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA wªÀiÁð£ïZï DPÉÃjZÉA eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA. ¥sÀ½vÁA±ÁA ªÀAiÀiïæ PÉzÁßAAiÀiï RAZÁAiÀiï jwZÁå ZÀZÉðPï DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. ªÀÄļÁªÁå ¥Àw æ AiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ¯ÉÃRPÁ£ï JPÁ ¥Àw æ AiÉÄgï ºÁAUÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯ÉèA ¥Àª æ ÀiÁuï °RÄ£ï ¸ÀPÀAiÀiïè D¥ÉÆè «¼Á¸ï, E-ªÉÄÃAiÀiïè «¼Á¸ï, mÉ°¥sÉÆ£ï £ÀA§gï D¤ vÁjPï §gÀªïß zÀ¸ÀÌvï WÁ°dAiÀiï.

ºÁAªï...................................................... (£ÁAªï) ºÁå ªÀiÁj¥sÀvï ªÉÆf ¸ÀéAvï vÀ±ÉAZï £À«Zï £ÁlPï PÀÈw................................................ (£ÁlPÁZÉA £ÁAªï) zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï «ÄPïªÀiÁåPïì ¸ÀägÀuÁxïð GwÛêÀiï PÉÆAPÀt £ÁlPï ¥À± æ À¸ÉÛPï zÁqÀÄ£ï ¢vÁA. ºÁAvÀÄA ªÉÆeÉå PÀÈwAiÉÄPï ¥À± æ À¹Û ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áågï ¥À± æ À¸ÉÛZÉÆ LªÀeï ¹éPÁgï PÀvÁðA D¤ ¥À± æ À¹Û D¥ÁڬįÁè÷å ¢¸ÁxÁªïß ªÀÄÄSÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ºÁå £ÁlPÁaA ¸ÀA¥ÀÆuïð ºÀPÁÌA “zÁ¬ÄÓ gÀAUï ªÀÄA¢gï” ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ºÁvÁAvÀgï PÀvÁðA. ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï: gÀÄ. 30,000/- D¤ zÀĸÉæA E£ÁªÀiï: gÀÄ. 20,000/£ÀUÀzï ¸ÁAUÁvÁ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ DmÁ¥ÉÛ°A. eÁuÁÛ÷å ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAa ¸À«Äw £ÁlPÁAa ªÀgÀªïÚ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁZïð 2016 ©üvÀgï «eÉÃvÁAZÉA WÉÆÃμÀuï eÁvɯÉA. £ÁlPï PÀÈwAiÉÄa ¥Àæw d£Égï 31 , 2016 vÁjPÉ ©üvÀgï ¸ÀPÁè ¢¯Áè÷å «¼Á¸ÁPï ¥sÁªÉÇAPï eÁAiÀiï: MickMax Konkani Drama Competition C/o Vincent Pinto, Daijiworld Weekly, Daijiworld Residency, Airport Road, Bondel, Mangalore 575 008.

Tel : + 91 824 298 2023, Mob : + 91 94812 13196

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

WÀrvï 2 ±ÀºÀgÁ ¨sÁAiÀiÁèöå gÀ¸ÁÛöågï PÁgÁ£ï zs Á AªÉ Ç APï ¥Áæ g À A ¨s ï PÉ ¯ É è A Zï ±ÀÆ£ÀåvÉAvï zsÀ°Ñ qÉÆ£Áa ªÀÄvï ¤vÉÆîAPï ¯ÁVè. PÁgÁ-AiÀÄAvÁæZÉÆ, gÁUÁgï eÁ¯Áèöå ªÀiÁeÁæ£ï PÀZÁðå ¥ÀĸÀÄà¸Áå vÀ¸À¯ÉÆ, DªÁeï vÁZÉå PÀÄrAvï ªÉļï¯Áèöå¥ÀjA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA D¤ vÁZÉÆ fÃªï ²²ð¯ÉÆð. qÁæAiÀÄégï ZÀ¯ÁªÉÚAvï ¤gÀvï eÁ¯ÉÆè. ¨ÉÆmÉègÁ£ï DzÉêïì PÀgÀÄAPï £Ávï°è ¸ÀAUÀvï qÉÆ£ÁZÉå ªÀÄwPï D¬Äè D¤ C¸ÀºÁAiÀÄPï ¸À®éuÉ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÉÆ ¨sÀÄeÁA ºÁ®ªïÌ ¯ÁUÉÆè. ZÁ®PÁ£ï ºÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. qÉÆ£Á£ï ¨ÉƯÁìAwè £À«Zï ¹UÉæna ¥ÀPÉmï ¨sÁAiÀiïæ PÁrè, ¦AdÄ£ï GWÀrè D¤ ZÁ®PÁPï C¦ð°. vÁuÉ KPï «AZÁè ÷ å £ÀAvÀgï ¯ÁAiÀÄÖgï ªÀiÁ£ïð GeÉÆ ¥Élªïß D¥Áèöå ¹UÉn æ ZÁå ¥ÉÆAvÁPï ¯ÁAiÉÆè D¤ ¯ÁAiÀÄÖgï qÁæAiÀÄégÁZÁå ºÁwA ¢¯ÉÆ. qÁæAiÀÄégÁ£ï JPÁ ºÁvÁAvï ¹UÉm æ ï-¯ÁAiÀÄÖgï zsÀgÀÄ£ï D£ÉåPÁAvï DmÉÖA ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ¹UÉm æ ï ¥ÉlA«Ñ jÃvï ¨sÀÄUÁåðZÉå DvÀÄgÁAiÉÄ£ï qÉÆ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè... wÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A ºÁåZï¥ÀjA vÉÆ JPÉ ªÀåQÛPï ¥À¼Éªïß §¸ï¯ÉÆè, vÁZÁå ºÉƸÉÖ¯ï gÀĪÀiÁAvï. vÀªÀ¼ï vÉÆ vÁå ºÉƸÉÖ¯ÁPï £ÀªÉÇZï D¤ vÉA ºÉƸÉÖ¯ï¬Æ £ÀªÉAZï ªÀÄítdAiÀiï.

PÉƯÉeï £À«Zï GVÛ eÁ¯Áèöå£ï ºÉƸÉÖ¯ï £ÀªÉAZï ¨ÁAzsï¯ÉèA. qÉÆ£ï ¦.AiÀÄÄ.¹. SÁwgï PÉƯÉfPï D¤ ºÉƸÉÖ¯ÁPï ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÉªÁð¯ÉÆè. ºÉƸÉÖ¯ÁZÉå w¸Éöæ å ªÀiÁ¼Éågï vÁPÁ KPï PÀÆqï ¢¯ÉèA D¤ vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw eÁªïß vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè D£ÉåPÉÆè ¦.AiÀÄÄ.¹AvÉÆè ¨sÀÄUÉÆðeÉƸɥsï J§ææºÁªÀiï. ªÀįÉAiÀiÁ½ vÉÆ, ¹jAiÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ, ¦Ãlgï UÉƪÉÄeÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï D¥ÁÚPï ¤«Äðvï PɯÁèöå gÀĪÀiÁPï jUÁÛ£Á eÉƸɥsÁZÉA PÁ¼Éeï ¥Àj±ÀÄzïÞ ªÀįÉAiÀiÁ½ zÉÆ¼É D¤ vÁAa wÃPïë÷Ú £ÀzÀgï qÉÆ£ÁZÉgï RAaè . qÉ Æ £Á£ï WÀ g Á¨s Á AiÀ i ïæ , ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å D¸Áæöå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì, D¥Éè¸ÀÛQA, gÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèöåZï ¥Á«ÖA. vÁå ²ªÁAiÀiï ¦Ãlgï UÉƪÉÄeï vÁZÁå PÀÄqÁ wvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï AiÉÄAªïÌ £Á, vÁPÁ eɣɫªÁ¸À²ðA ªÀ Z É Æ APï vÀ q À ª ï eÁvÁ¯É Æ . qÉÆ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè D¤ vÁZÉ ¥ÁAiÀiï gÀÆPï eÁ¯É. ªÀįÉAiÀiÁ½ZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï PÀ¸À°Zï ¸À¢¼ÁAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï D¬Äè £Á. qÉÆ£Á£ï zÉÆ¼É zsÁA¥É.è vÉ GWÀqÁÛ£Á vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¹UÉm æ ï d¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ!

C±É A Zï PÉ z É Æ ¼ï ¥À A iÀ i ÁðAvï gÁAªÉÑA? qÉÆ£Á£ï vÁ¼ÉÆ ¸À¢¼ï PɯÉÆ. “ºÁAªï vÀÄeÉÆ £ÀªÉÇ gÀƪÀiïªÉÄÃmï” vÁZÁå GvÁæAa PÁA¦Ú ¥À¼Éªïß vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ºÁ¸ÉÆè vÀgï¬Æ, qÉÆ£ÁPï ªÀÄvÀè¨ï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ £Á.

vÁuÉ zsÀAiÀiÁæ£ï ªÉÄmÁA ©üvÀgï PÁrèA. “ºÁAªï qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï” w½ì¯ÁUÉÆè vÉÆ, D¥Áèöå ¥Àz æ ÉñÁZÉA £ÁAªï PÀ½vï PɯÁå £ÀAvÀgï. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¹UÉn æ ZÁå zsÀĪÁæZÉA ªÉÆÃqï ¥sÀÄAQvï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï eÉƸɥsï J§æºÁªÀiï,” vÁuÉ ¸ÀàμïÖ vÁ¼Áå£ï w½ì¯ÉA. qÉÆ£Á£ï ªÀiÁ£Á£ï vÀQè ¨ÁUÁ¬Äè. “vÀÄeÁå UÁAªÁÑ÷å ªÀåQÛAPï D«Ä ªÀįÉAiÀiÁ½ ªÀÄí¼Áågï eÁAiÀiÁßAªï! vÉ DªÀiÁÌA zÉéövÁvï” eÉƸɥsÁaA C¤jÃQëvï GvÁæA DAiÉÆÌ£ï qÉÆ£Áa vÀQè ¨ÁUÉÆé£ïZï G°ð. QvÉA dªÁ¨ï ¢A«Ñ ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ÉÆAPï £Á. vÁuÉ C¸À° dªÁ¨ï ¢ÃdAiÀiï D¸ï°è-w dªÁ¨ï KPï ZÁ« eÁAiÀÄÓAiÀiï D¸ï°è-vÁZÁå ¥sÀÄqÁè÷å ºÉƸÉÖ¯ÁAvÁèöå D¤ eÉƸɥsÁ¸ÀAVA RZÀÄðAZÁå fêÀ£Áa. “zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï ¤¼ÉêA £ÀíAiÀiï, eÉƸɥsï!” vÀQè ¥ÀAzÁPï WÁ¯ïß vÁuÉ A dªÁ¨ï ¢°, “vÀgï¬Æ vÉA ¤¼ÉêA ¢¸ÁÛ. PÁgÀuï D¸Á, zÉƼÁåAZÉÆ Huï £ÀíAiÀiï vÉÆ, vÀ±ÉAZï vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA ¤¼Éê zsÀªÉ AiÀiÁ vÁA¨ÉØ ¢¸ÁÛvï D¤ D«Ä vÀĪÀiÁÌA vÁåZï¥ÀjA ¢¸ÁÛAªï. ¥ÀÄuï ¯ÁVA ¸ÀgÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁZÉ UÀÆuïHuï D«Ä vÀféÃeï PÀgÀÄAPï £ÁAvï, §UÁgï SÉ A qÀ Ä £ïZï gÁªÁèöåAªï. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ vÀĪÀiÁÑ÷å ±ÉvÁA¤ £Á°AiÉÆ D¸Ávï, vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöåAvï¬Æ. DªÉÄÑA vÀĪÉÄÑA ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï vÀgï¬Æ, ºÁAªÉA zÀÈμÁÖAvï ¢AªÉÑ ªÀiÁvïæ. ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï vÀÄA ¸ÀªÀÄÓ£ÁPÁ.

DªÀiÁÑ÷å ±ÉvÁAwè £Á° ºÁAªï £ÀíAiÀiï D¤ ºÁAªï ¨sÀªÀð¸ÁÛA vÀÄA¬Æ vÀ¸À¯ÉÆ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï. £Á vÀgï ºÁå ZÁgï ªÉÇt¢ ©üvÀgï ¸ÁgÀÄAPï D¸ÉÑA DªÉÄÑA fêÀ£ï PÀ¸À¯ÉA eÁAªïÌ D¸Á vÉA ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï ¥À¼ÉªÉåvï!” qÉÆ£Á£ï D¤Pï¬Æ vÀQè GPÀ°è £Á. vÁZÉA ªÁPÁåªÀÈAzï DSÉÃgï eÁvÁ£Á D¥ÀÄuï ¨ÁjÃPï PÁA¥ÉÑA vÁZÉå ªÀÄwPï UɯÉA. vÁaA GvÁæA PÀÄqÁAvï ¥À¸ æ ÀgÉÆ£ï gÉAªÉAvï fZÁðå

GzÁÌ¥ÀjA ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁvï²A vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. ªÉÄmÁAZÉÆ DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ D¤ xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA £ÀAvÀgï KPï ºÁvï vÁZÁ SÁAzÁgï §¸ÉÆè. vÁuÉ D¥ÉèA ²gï GPÀ¯ÉèA. vÁZÉ D¤ eÉƸɥÁs ZÉ zÉÆ¼É ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É î . eÉ Æ ¸É ¥ s Á ZÁå zÉƼÁåA¤ GzÁÌa ¸ÁAiÀiï ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï DeÁ¥ÉÆè. vÁa dªÁ¨ï `WÀgÁ' ¥Áªï°è! eÉ Æ ¸É ¥ s Á £ï vÁZÉ A ¨s À Ä eï arð¯ÉA. “EμÁÖ!” KPïZï GvÁgï vÉÆ GZÁj¯ÁUÉÆè. vÁZÁ zÁªÁå ºÁvÁAwè ¹UÉm æ ï ¤ÃmïZï zsÀÄAªÁæa PÁr ¸ÉÆqïß d¼ÉÆ£ï D¸ï°è. qÉ Æ £ÁZÉ Æ ºÁvï eÉ Æ ¸É ¥ s Á ZÁå ºÁvÁgï §¸ÉÆè D¤ vÁAZÉ ºÁvï D¤ ªÀÄ£ÁA ±Á¹évï «ÄvÀævÀéZÉå §AzsÉAvï «Ä¸ÉÆî£ï gÁ«èA. “ºÁAªï G®AªïÌ ¸À P À £ Á” eÉƸɥsï xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “JPÁZï UÀÄuÁAaA, ¨sÁªÀ£ÁAaA D¤ ¸ÀªÉÆÓuÉaA zsÀĪ æ ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAvï. «eÁÕ£Á ¥ÀPæ Ágï wA ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀdAiÀiï-¥ÀÆuï ºÁAUÁ¸Àgï...” “wA ªÉVî ¸ÀaðA£ÁAvï” “¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï” M¥Áé¯ÉÆ eÉƸɥsï, “ªÉÆeÁå GvÁæA¤ vÀÄeÉA ªÀÄ£ï zÀÄPÁèA eÁ¯Áågï...”

“D¤ ªÉÆeÁå ±ÉªÀiÁðAªÁ£ï vÀÄeÉ PÁ£ÉÖ §¸Áèöåvï eÁ¯Áågï D«Ä JPÁªÉÄPÁ ¨sÉÆVìAiÀiÁA!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, PÀÄqÉÆì£ï.

“DªÉÄ£ï” eÉƸɥsÁZÉ ªÉÇÃAmï ºÁ¸ÁåAvï gÀÄAzÁ¯É. “¹UÉ æ m ï RZÀ ð vÁ ¨s É ¶ Ö Z ï!” qÉÆ£Á£ï eÁUÀéuï ¢°. eÉƸɥsï ªÀíqÁèöå£ï ºÁ¸ÉÆè vÁZÉå ¥ÁnPï xÁ¥ÀÄØ£ï, qÉÆ£ï D¥ÉÆè ºÁ¸ÉÆ ªÉļÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè-D¤Pï¬Æ ªÀíqÁèöå£ï. wvÁèöå UÀ¯ÁmÁåa UÀeïð £Ávï°è ªÀÄíuÁåA. ¥ÀÄuï ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï¯ÉÆè ¨ÁAzsÁà¸ÁZÉÆ PÁmï vÀÄmÉÆè. ºÁ¸ÉÆ xÁA¨Áèöå £ÀAvÀgï, D¥ÀÄuï D¤Pï¬Æ zÁgÁgïZï G¨ÉÆ D¸ÁA ªÀÄíuï qÉÆ£ÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA D¤

D¦è ¸ÀÆmï-PÉÃeï Wɪïß vÉÆ ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð. eÉƸɥsï GqÉÆ£ï D¥Áèöå RmÁèöågï §¸ÉÆè.

“RmÁèöåA ¥À¬ÄÌ ZÀqï §gÉA ºÁAªÉA «AZÁèA; ºÁAªï ¥ÉÆÃAiÀiïæ ¸ÁAeÉgï D¬Ä¯ÉÆèA. vÉA RmÉèA D¸Á ¥À¼É,” ªÀÄ¢üèA zÉÆÃ£ï ¥sÉƽA UɯÁèöå RmÁèöåPï zÁPÀªïß vÉÆ ªÀ Ä í u Á¯É Æ : “vÁZÉ g ï ¤zÁè ö ågï 'J¯ÁæªÀiÁa UÀeïðZï £Á!” qÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè D¤ vÁåZï RmÁèöå ªÀAiÀiïæ zÉÆqÀÄ£ï D¸ï°è UÀfØ ¸ÉÆqÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. “ºÉA ºÉƸÉÖ¯ï £ÀªÉAZï ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvï¯ÉèA.” “ºÉƸÉÖ¯ï £ÀªÉAZï,” w½ì¯ÉA eÉƸɥsÁ£ï. “¥ÀÄuï «zÁåyðAZÉ UÀ Æ uï DzÉ è Z ï D¤ ¥À £ É ð Zï £ÀíAiÀiïAVÃ?” qÉÆ£Á£ï vÀQè ºÁ®¬Äè. eÉƸɥsï zÀªÀðqÁå£ï GmÉÆè. “vÀÄA ¸ÀÄSÁ£ï ªÁqï¯Éè ¥ÀjA ¢¸ÁÛAiÀiï qÉÆ£ï. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÉÆeÉA RmÉèA WÉ. ªÀiÁíPÁ RAAiÀÄìgï¬Æ eÁvÁ...” “£Á, £Á. vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á. ºÁAUÁZÁå fêÀ£ÁPï ºÉÆAzÉÆéAPï ºÁAªï D¥É à Që v ÁA. xÉ Æ qÉ Æ ¥ÀÄuï¬Æ §zÀÄèAPï D¥ÉÃQëvÁA.” eÉƸɥsï C©üªÀiÁ£Á£ï vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. “djvÀj vÀÄf D¥ÉÃPÁë Rj eÁªÁ߸Á, qÉÆ£ï, vÀÄA ¸ÁAUï¯Áèöå eÁUÁåPïZï AiÉÄêïß ¥ÁªÁè A iÀ i ï. ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁAvï D¤ ¨ÉÆÃrðAUÁAvï vÀÄeÉ UÀÆuï KPïZï ¸ÀÄUÀÄuï eÁvÁvï AiÀiÁ G¼ÉÖ gÁªÁÛvï. vÉA vÀÄeÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÄuï ºÁAUÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè vÀÄA PÀ¸À¯Áå¬Æ fuÉåPï SÁAzï ªÀiÁgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛAiÀiï. ¥sÀÄqÉA vÀÄPÁZï PÀ½vï eÁvɯÉA. ºÁAªÉA ¥ÁAZÉéö PÁè¹xÁªïß ºÁAiÀiï-¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸Àªïð ªÀ¸ÁðA ºÁåZï ±À º À g ÁAvÁèöå ¨É Æ ÃrðAUÁAvï Rað¯ÁåAvï!”

“WÀgÁ PÀ¸À¯É¬Æ vÉÆAzÉæ DqÀÑtÂ...” ¸À Æ mï-PÉ f Awè ¨É q ï-²mï D¤ PËAlgï ¥É£ï PÁrvïÛ «ZÁj¯ÁUÉÆè qÉÆ£ï. “ªÉÆeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï wãï gÀ§âgï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸ÁAPÀ¼ï PÁt J¸É Ö Ã mÁAZÉ Æ zs À ¤ ” ªÀ Ä zs É A Zï w½ì¯ÁUÉÆè eÉƸɥsï. “ºÉÆ!” GzÁίÉÆð qÉÆ£ï vÁAa ºÀÄmÉÆé¼ï CAzÁeï PÀgÀÄ£ï. eÉƸɥsï vÀQè ºÁ®ªïß ºÁ¸ÉÆè, “ªÉÆfAZï ¥ÉÆQæ¥ÀuÁA §½μïÖ eÁ°A.” “vÀ±ÉA vÀgï, DvÁA §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯ÁAiÀiïªÀÄÆ?” eÉƸɥsÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥sÁvɯ æ ÉèA ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï aPÉÌ±É PÁªÉÓ¯ÉÆ. “ºÁAªï §gÁåAPï §gÉÆ, qÉÆ£ï” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÀĪÀiÁAvï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï. JPÁZÁÑuÉ gÁªÉÇ£ï vÁuÉ qÉÆ£ÁZÉgï ¨ÉÆmï eÉÆPÉèA. “vÀÄAªÉA JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸Á¢ü ¤Ãvï ºÁwA WÉvÁèöåAiÀiïVà qÉÆ£ï?” qÉÆ£Á£ï ¨sÀÄeÁA ºÁ®¬ÄèA. “¥ÀÄuï C¤Ãvï ZÀ¯ÁÛ£Á vÀÄeÉA gÀUÁvï vÁ¥ÁÛ, ªÀíAiÀiïªÀÄÆ? ºÀÄA, vÀÄeɸÀÛQA fêÀ£ï ¥ÁægÀA¨sï PÀvÁð£Á vÀÄeÁå ºÁvÁA¤ ¸À¨Ágï ®UÁªÉÆå ªÉļÁÛvï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á ¤wa ®UÁªÀiï. » vÀÄAªÉA ¸Àr¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ. C±ÉA PɯÁèöå£ï ¸À¨Ágï duï vÀÄPÁ PÉÃr, UÀÄAqÁ D¤ PÁæAwPÁj ªÀÄíuÉÛ¯É vÀgï¬Æ ¥À ª Áð£Á. JPÁ ¢¸Á D«Ä fPÉÛ¯ÁåAªï ºÁAªï ºÉA ¥ÁvÉåAªÁÑ÷åA ¥À¬ÄÌ JPÉÆèA. vÀÄeÉå ¸ÀzÉA æ vï ºÁAªï D¤Pï¬Æ ªÁAiÀiïÖ eÁªÁ߸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÀgï¬Æ ºÁAªï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á.” qÉÆ£Á£ï ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. G®AiÀiÁèöågï ¥Àj¹Üw G½Ö gÁªÉÛ° ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ¸ÀÆmïPÉfAvÉèA ªÁgÁå-G±ÉA vÁuÉA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA D¤ eÁAiÀiï wvÉèA ¥sÀÄAPÉÆ£ï ¥sÀÄUÀAiÉÄèA. vÉA RmÁèöågï zÀªÀvÀðZï, ªÉÆZÉ ¤PÁîªïß, ¸ÉÆPïì D¤ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ PÁr£Á¸ÁÛA vÉÆ RmÁèöågï Dqï ¥ÀqÉÆè D¤ vÀPÀëuï RmÉèA 'Qj Qj' gÀÄzÁ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. eÉƸɥsï ¥ÀvÁåð£ï ºÁ¸ÉÆè D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯Áèöå qÉÆ£Á£ï vÁPÁ ¥À¼É¯ÉA. “ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAVÃ, vÁå RmÁèöåZÉA ¦¦ðj¸ÁAªï ¨ÁAiÀiÁèAZÁå ¦¦ðj¸ÁAªÁPï ¸ÉÆqïß ¢Ã£Á ªÀÄíuï” vÉÆ ªÀÄít¯ÁUÉÆè DzÉèA G®ªÉÚ «¸ÉÆ£ æ ï.

“PÉÆuï ¥ÀÄuï¬Æ D¸ÁVÃ?”

PÁ¼ÁÓPï zÁPÀªïß «ZÁj qÉÆ£ï. “ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï £Á” ºÁvï GzÁgÉ PÀj¯ÁUÉÆè qÉÆ£ï ZÀrvï GvÁìºï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA. eÉƸɥsÁ£ï vÁZÁå ºÁvÁgï ¹UÉn æ ZÉÆ UÉƨÉÆgï gÀhÄqÀAiÉÆè.

“C±ÉA ¥ÀqÉÛ¯ÉA vÀÄeÁ eÁ¼ÁAvï.

DªÉÄÑö PÉƯÉfAvï ZÉqÁéAPï PÁAAiÀiï GuÉA £Á.” qÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè. “D¤ C±ÉAZï G¨ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï¬Æ ¥ÀÄgÉÆ £ÀA í iÀiïVà eÉƸɥïs ?” vÉÆ «ZÁj¯ÁUÉÆè UÉƨÁæPï ¥sÀÄAPï ªÀiÁgÀÄ£ï. eÉƸɥsÁ£ï ¨sÀÄeÁA ºÁ®¬ÄèA. vÁå £ÀAvÀgï RıÁ° G®ªÁÚöå ¸ÀAVA vÁtÂA gÀƪÀiï ªÀvÁÛgÉ PɯÉA. qÉÆ£ÁPÀqÉ D¸ï¯ÉÆèöå xÉÆqÉÆå «²¸ïÖ

ªÀ¸ÀÄÛ eÉƸɥsÁPÀqÉ £Ávï¯ÉÆèöå. vÀgï¬Æ PÉÃgÀ¼ÁaA SÁuÁA zsÁgÁ¼ï D¸ï°èA - DªÉÆì-wPÉÆì ºÀ¯Áé, ¸ÀÄPÉè¯É ¦PÉ WÀgÉ D¤ D«ÄìA-wQìA ¯ÉÆtÂÑA! vÁå ²ªÁAiÀ i ï eÉ Æ ¸É ¥ s Á Pï gÁAzÁàAvï ¨sÉÆêï ZÀqï DvÀÄgÁAiÀiï D¸ï°è ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. ¯Áí£ï zÉÆÃ£ï ºÁArAiÉÆ, E¯ÉQÖçPï gÁA¢Ú EvÁå¢ vÁZÁå ¸ÁªÀiÁ£Á¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆöè å. ¸ÁAeï eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï vÁtÂA vÁAZÉA gÀƪÀiï ªÀiÁAqÉèA. ªÉÄeÁA¤, ±É¯ÁÏA¤ wvÉè §ÆPï £Ávï¯É è vÀ g ï¬Æ, vÉ A SÁ°¥Àuï §ÄPÁAPï gÁPÁÑ÷å f£Áìgï D¸ï¯ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁAPÁA ¢¯Áèöå PÀ¨ÁmÁAvï ¸ÀzÁA ªÁ¥ÀÄA æ a ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, ¥ÀA¢è vÀ²Zï ªÀ¬Äè D¤ gÁwPï WÁ°Ñ, vÁtÂA zÀªÀgï°è D¤ PÀ¨ÁmÁAZÁå ªÀiÁvÁågï D¸ÉÆð zÀªÀ£ïð ¨sÉÆA«ÛA ªÀiÁvÁåPï WÁ¯ÉÑA vÉïï, ªÁå¸À°Ã£ï, ¥ÁªÀØgï D¤ zÁAvÉÆt ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆèöå. ¸Á§Ä, lÆvï ¥ÉøïÖ D¤ §æ±ï D£ÉåPÁ ¥ÉÆAvÁgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀÆmïPÉfPï D¤ ªÉÆZÁåAPï RmÁèöå ¥ÀAzÁPï eÁUÉÆ ªÉļÉÆî. eÉƸɥsÁZÁå RmÁèöå ªÀAiÀiïæ PÀĹ æ ¦üPïì D¸ï°è D¤ qÉÆ£Á£ï D¥Áèöå ªÉÄeÁgï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¦AvÀÄgï zÀªÀgï¯ÉèA. ºÉA ¸Àªïð eÁ¯Áå £ÀAvÀgï «avïæ xÀgÁZÉA ªÀiË£ï zsÀgÀÄ£ï eÉƸɥsï 'ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ' ªÁZÀÄAPï §¸ÉÆè. ©üvÀgï gÁªÉÇ£ï G¨ÉÆÎuï eÁ¯ÉÆè qÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. ªÁqÀð£ÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï eÉ ª ÁÚ Z É Æ , PÁ¦AiÉ Ä ZÉ Æ D¤ £ÁμÁÖöåZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀªÉÆÓ£ï DAiÉÆè. ªÉZÉå ¥sÀÄqÉA ªÁqÀð£Á£ï vÁPÁ gÁªÀAiÉÄèA. “vÁå eÉ Æ ¸É ¥ s Á ZÉ A gÀ U À v ïZï ºÀÄvÁªÀ½AZÉA eÁªÁ߸Á. vÁPÁ ¤Ãmï ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj vÀÄf” ªÁqÀð£ÁaA GvÁæA eÉƸɥsÁxÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï G§Ó ¯ Áè ö å qÉ Æ £Á£ï ªÀ Ä wAvï RAZÀ¬ÄèA £ÁAvï. ¥ÁnA gÀĪÀiÁPï ªÉvÁ£Á eÉƸɥsï zÁgÁgï vÁAaA £ÁAªÁA °SÁÛ¯ÉÆ-ZÉÆPï Wɪïß. ¤¸ÁéxÁð£ï, ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚZÉA £ÁAªï °Sï¯ÉèA ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï CeÁ¥ÉÆè.

C¸À¯ÉÆ ¤¸Áéxïð xÉÆqÉ ¥Á«ÖA dgÀÆgï ¤Ãvï ºÁwA WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢vÁ ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁZÉ Æ gÁAzÁà - «¨s Á Uï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á GUÉÆÛ eÁAªïÌ eÁ¯Áèöå£ï vÁtÂA vÉå ¸ÁAeÉgï eɪÁÚPï ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA ¥ÀqÉèA. £Áíªïß ¸ÁqÉ-¸À ªÉÇgÁgï vÉ vÀAiÀiÁgï eÁ¯É. eÉƸɥsï aPÉÌ±É ¸ÁªÉÇî vÀgï¬Æ ¸ÀÄAzÀgï D¸ï¯ÉÆè. PÉÃ¸ï ªÀÄÄzÁå¼É eÁªÁ߸ÉÆ£ï PÉzÁ¼Á¬Æ PÀ¥Á¯Ágï ¯ÉƼÁÛ¯É. ªÉÇÃAmï ªÀiÁvïæ ªÀiÁvÉì zÁmï D¸ï¯Éè. vÁAZÁå UÁAªÁAvï ¥ÉAmÁAPï ZÀqï ªÀĺÀvïé £Ávï¯ÉèA vÀgï¬Æ, ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÉ«ê£ï D¸ï¯ÉÆè eÉƸɥsï §gÉåZï ªÀÄeÉðgï D¸ï¯ÉÆè. gÀĪÀiÁZÁå ¨ÁUÁèPï xÁ¯ÉA gÀhÄqÉÆà£ï KPï ZÁ« vÁuÉ qÉÆ£ÁZÁå ºÁwA ¢° D¤ zÀĹæ D¥Áèöå

ZÁ«AiÉÄ WÉƸÁPï ²PÁð¬Äè D¤ ZÁ«AiÉÄ WÉƸÁa '¸ÁAR¼ï' ºÁwA WÀÄAªÁجÄvïÛ vÉÆ qÉÆ£Á¸ÀAVA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇè. “vÀ Ä eÉ Æ ¨Á¥À Ä AiÀ i ï QvÉ A eÁªÁ߸Á qÉÆ£ï?”

“D¹ÛzÁgï. UÁzÉ D¸Ávï, PÁ¥sÉå vÉ Æ mÁA D¸Ávï, DuÁì A aA, DA¨ÁåaA D¤ PÁdÄaA ªÉƽA D¸Ávï D¤ vÁå ²ªÁAiÀiï ¸À¨Ágï ¥sÁåPÀÖjA¤ ªÁAmÉ D¸Ávï.” “ºÀ Ä A. vÀ Ä eÉ A D¤ vÀ Ä eÁ ªÀiÁªÀiÁäZÉA ¨sÁUïZï ¸ÀAiÀiï.” “ªÉÆf ªÀiÁªÀiÁä ¸À¯Áåð” “ºÉÆ! ªÉÆf ZÀÆPï eÁ°...” “¥Á¥Áà ºÁåZï ªÀ¸Áð ¥ÀvÁåð£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ!” ¥sÀÄqÉA w¼ÉÆìAZÉA qÉÆ£Á£ï DvÁAZï w½ì¯ÉA. “ºÁAªÉA CAzÁeï PɯÉÆ..... vÁåZï SÁwgï vÀÄA ºÁAUÁ¸Àgï?” qÉ Æ £ï ZÀ Ä ¥ï gÁªÉ Ç è D¤ eÉƸɥsÁZÉÆ ºÁvï vÁZÁå ºÁvÁPï ªÉļÉÆî. “¸À ª ï𠫸À g ï” eÉ Æ ¸É ¥ s ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉå gÁwA eɪÁuï eÁvÀZï, vÉ gÁvÁÑ÷å ¦PÀÑgÁPï UɯÉ. ºÉƸÉÖ¯ÁZÉÆå gÀÆ° ¥sÁ¯ÁåAxÁªïß eÁAiÉÄðPï AiÉÄvɯÉÆå eÁ¯Áèöå£ï vÁAPÁA ZÀqï PÀμïÖ eÁ¯É£ÁAvï. D¤ ªÀÄzsÁå£ÉPï ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å vÁAaA ªÀÄ£ÁA D¤ PÁ¼ÁÓA vÁtÂA aAvï¯Áèöå ¥Áæ¸ï ZÀqï ¯ÁVA D¬Ä°èA. ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå JPÁZï ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï qÉÆ£ÁPï ºÉƸÉÖ¯ÁZÉA fêÀ£ï gÀÄZÉèA. SÁuï §gÉA ªÉļÁÛ¯ÉA, vÁAZÁPï¬Æ ¥sÀÄqÁèöå vÀgÀUÀwZÉA ²PÁÑ÷å ¹Ã¤AiÀÄgÁAa ZÀqï zsÉÆ¸ï £Ávï°è.

KPÉPï ¥Á«ÖA vÉ ¯Áí£ÁAPï aqÁAiÀiÁÛ¯É. vÀgï¬Æ, ªÁAiÀiïÖ GzÉÝñÁ£ï £ÀíAiÀiï. eÉƸɥsï PÁA¬ÄAZï ºÀÄvÁªÀ½ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè. qÉÆ£ÁZÉå PÁè¹Avï ZÀ¯É D¤ ZÀ°AiÉÆ ªÉļÀÄ£ï 73 duÁA D¸ï°èA D¤ ¯ÉPÀÑgÀgÁAPï vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¨sÁjZï PÀμïÖ eÁvÁ¯É.

D¤ vÉÆ ¯ÉPÀÑgÀgï ¨ÁªÉÇØ ²PÀAªÁÑAvï ¥À« æ Ãuï £ÀíAiÀiï vÀgï ¸ÁAUÉÑAZï £ÁPÁ-PÀ Ä PÁgÉ Æ å D¤ ¨É Æ ¨É Æ , PÁUÁÝaA gÉÆPÉmÁA D¤ wAvÁZÉ ªÀÄÄzÉ vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PÀvÁð¯É. C±ÉA PÀμÁÖAPï ¸Á¥ÀqÉè¯ÁåA ¥À¬ÄÌ UÀtÂvï ²PÀAªÉÇÑ ¯ÉPÀÑgÀgï JPÉÆè eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁuÉA ²PÀAªÉÑA PÉÆuÁPïZï Cxïð eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A PÀÄra UÀeïð w¸ÉÆðAPï UɯÁèöå qÉÆ£ÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÀZï PÀÄqÁAvÉÆè eÉƸɥsï ¢¸ÉÆè £Á. ªÉÄeÁgï ¥À¼ÉvÁ£Á §ÆPï¬Æ £ÁAvï. ºÉÆ QvÁåPï EvÉè ªÉVA PÉƯÉfPï zsÁAªÉÇè? qÉÆ£Á£ï ªÉ Ç ÃAmï ZÁ¨É è . QvÉ A WÀ q À â r eÁ¯ÁåUÁAiÀiï? aAvÀÄ£ï §¸ÁÑPï¬Æ PÉƯÉfPï ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï qÉÆ£ï £Éí¸ÉÆè D¤ ªÉªÉVA PÉƯÉfPï ªÉa zÉqÁ ªÀÄAiÀiÁèa ªÁmï ZÀªÉÆÌAPï ¯ÁUÉÆè. QvÉAVÃ

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

9

vÁZÁ PÁ¼ÁÓAvï zsÀqÀÝqÉ Gmï¯Éè.

PÁè ¹ ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ £ Á vÁPÁ ¤eÁ¬ÄÌ D±ÀÑAiÀiïð gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèAeÉƸɥïs D¤ GvÀg Û ï »AzÀĸÁÜ£ÁAvÉÆè C¤¯ï PÀĪÀiÁgï ªÉĺÀvÁ D¥ÉÆè gÁPÁì ¸ÁPÉ Æ ð fêï WÉ ª ïß «zÁåyðAPï PÁè¹ ©üvÀgï jUÉÆAPï ¸ÉÆr£Ávï¯Éè. qÉÆ£ï ¯ÁVA AiÉÄvÀZï ªÉĺÀvÁ£ï D¥ÉÆè §½μïÖ ºÁvï vÁZÁ SÁAzÁgï zÉƪÀ¯ÉÆð D¤ eÉƸɥsÁ£ï G®AªÁÑ ¥sÀÄqÉAZï “Deï UÀtÂvï PÁè¹Pï D«Ä ªÉZÉA £ÁPÁ. ºÉA ¸ÁÖçAiÀiïÌ! DªÀiÁÌA zÀĸÉÆæ ¯ÉPÀÑgÀgï eÁAiÀiï. §gÁå£ï D«Ä ¦æ ¤ ì ¥ Á¯ÁPï ¸ÁAUÉ è A vÀ g ï¬Æ G¥Á̯ÉðA £Á. DvÁA »Zï ªÁmï eÁ¯Áèöå£ï vÀÄAªÉA DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀjdAiÀiï AiÀiÁgï.” ªÉĺÀvÁ, vÁZÉA G®ªÉÚ D¤ WÀrAiÉÄPï KPï ¥Á«ÖA vÁuÉ 'AiÀiÁgï AiÀiÁgï' (»A¢ G®AiÉÄÛ¯ÁåA¤ «ÄvÁæAPï G¯ÉÆ ªÀiÁað jÃvï) ªÀÄíuÉÑA qÉÆ£ÁPï ©®Ä̯ï gÀÄZÀ£Ávï¯ÉèA. ªÉĺÀvÁ¬Æ ºÉƸÉÖ¯ÁAvï D¸ï¯ÉÆè vÀgï¬Æ, vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸À¼ÁªÀ¼ï £Ávï°è D¤ ªÉ Ä ºÀ v Á PÉ z Á¼Á¬Æ vÁZÁZï ¥ÀAUÁØAvï D¸ÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï qÉÆ£Á£ï ¤jÃPÀëuÉ£ï eÉƸɥsÁPï ¥À¼É¯ÉA. “ªÀíAiÀiï qÉÆ£ï,” eÉƸɥsï vÉå zÀȶÖZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÉĺÀvÁ£ï ¸ÁAUÉÑA ¸ÀªÀiÁ. D«Ä PÁè ¹ Pï ªÉ Z É £ ÁAªï” qÉ Æ £ÁPï G¥Áªï £Á¸ÁÛA gÁªÀdAiÀiï ¥ÀqÉèA. “¦æ¤ì¥Á¯ï DAiÀiÁèöå £ÀAvÀgï D«Ä vÁZÁ zÀ¥sÀÛgÁPï AiÀiÁ. ªÉĺÀvÁ G®AiÀÄÛ¯ÉÆ.” zsÁ ªÉÇgÁA eÁAªÉÑ©üvÀgï ZÀ¯É GvÁìºÁ£ï D¤ ZÀ°AiÉÆ G¥Áªï £Á¸ÁÛA PÁè¹ ¨sÁAiÀiïæ dªÉÆ eÁ°èA. zsÁ ªÉÇgÁgï WÁAmï ªÁífè D¤ ¥ÉÆ¥ æ sɸÀgï D¤ ¯ÉPÀÑgÀgï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ºÁå vÀ£Áåð dªÀiÁåAPï ¥À¼Àªïß ¥Á±Ágï eÁ¯É D¤ ¤ªÀiÁuÉA ºÁAZÉÆ UÀtÂvï ¯ÉPÀÑgÀgï DAiÉÆè. dªÀiÁåZÉgï JPÁZÁÒgÁ ªÀiË£ï zÉAªÉèA. ¯É P À Ñ g À g ï ºÁAPÁA UÀ Ä ªÀ i Á£ï PÀj£Á¸ÁÛA ²ÃzÁ PÁè¹ ©üvÀgï ªÀ Z É Æ £ï PÁªÉ Ó u É £ ï ¨É Æ Ãqïð WÁ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. PÉÆuÉAVà JPÁèöå£ï “qË£ï «zï AiÀÄÄ” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmï WÁ°èZï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆå PÀÄPÁgÉÆå. eÉƸɥsÁ£ï ªÀÄÄSÉîàuï ªÀ»¹¯ÉA D¤ ¸Àªïð ZÀ¯ÉÆ£ï ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁ¸À²ðA ¥ÁªÉè. ¨sÁAiÉÆè ¥ÉzÉÆ ºÁAPÁA DqÁAªÉ Ñ A ¥À æ A iÀ Ä vÀ £ ï PÀgÀÄAPï UɯÉÆ £Á. ªÉÄmÁAZÉgï G¨ÉÆ eÁªïß eÉƸɥsÁ£ï ¨sÉÆA«ÛA ¥À¼É¯ÉA. ¦æ¤ì¥Á¯Á¸À²ðA ªÀZÀdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ªÉĺÀvÁ ¢¸À£Ávï¯ÉÆè! “ªÉĺÀvÁ!” eÉƸɥsï ¨ÉƨÁmÉÆè. ªÉĺÀvÁa gÀhļÀPï £Ávï°è! (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

DªÉÄѯÁVA E¸ÁæAiÉįÁa «Ã¸Á D¸Á. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ : 9972998757

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

ªÀiÁzsÀåªÀiï

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

ªÉüï D¤ WÀrAiÉÄ ¸ÀAVA fAiÉÄAªÉÑA vÉA ªÀÄí£ÁêZÉA f«vï. ºÁå ªÀÄzsA É ¥Á±Ágï eÁ¯Éè ¢Ã¸ï, WÀrAiÉÆ AiÀiÁ¢ZÁå PÀAvÁæ¼ÁAvÉÆè÷å ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉ v Ávï. aAvÁßA¤, GvÁæ A ¤ GvÁæAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸï D¤ zÀÆPï G¨ÉÆÓAa ¸ÀºÀeï. ¥sÁ¯ÁåZÉÆ ¢Ã¸ï GzÉAªÁÑ÷å D¢A ¥ÀÅqÁgÁaA ¸À¥ÁÚA zÉPÆ É £ï £ÀªÁå ¢±ÉPï ¥ÁAªÉA Ñ UÀeð É ZÉA. `PÁ¯ï Deï D¤ ¥sÁ¯Áå' ºÉÆ ¥sÀPÀvï JPÁ ¢¸ÁZÉÆ G¯ÉèÃPï £ÀíAiÀiï, zsÁPÉØ, PÁ¼Áa ¸À Ä PÁÚ ÷ å £À z À g ï AiÀ i Á ¹AºÀ¯ÉÆÃPÀ£ï ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ªÀ¸Áð ªÀiÁZÁðZÁå 24 vÁPÉðgï ¸ÀĪÁðvï eÁ¯ÉèA `PÁ¯ï Deï D¤ ¥sÁ¯Áå' ªÀiÁvÁ¼ÁåZÉA, JPÁ ªÉÇgÁZÉA zÀȱïå ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸ÀAªÁ¢vï PÁAiÉÄðA ºÀAiÉÄðPÁ ¨É¸ æ ÁÛgÁ zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØ 24/7 ZÁ£É¯Ágï ¯ÉÊªï ¥À¸ æ Ágï eÁvÁ. ¸À¥AÖÉ §gï zsÁ vÁPÉðgï gÀÄ¥Áå¼Æ É CAPÉÆØ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè. ªÀiÁzsÀåªÀiï PÉêÃvÁæAvï £À« ¢±Á vÀ±ÉA, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ DªÁeï D¤ C¹ävÁAiÀiï eÁªïß £ÁAªÁqï¯Áè÷å zÁ¬ÄªÀ¯ïØ CAvÀeÁð¼ÁZÉÆ gÀĪÁj `PÁ¯ï Deï D¤ ¥sÁ¯Áå' PÁAiÀiÁðZÉÆ aAwà. ¥À A zÁæ ªÀ ¸ ÁðA ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ A zÁ¬ÄÓª¯ À ïØ eÁ½eÁUÉÆ, ¸À ªÀ¸ÁðAZÉA vÀ£ÉðA zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØ «ÃQè (EAVèÃμï ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÉA) D¤ JPÁ ªÀ¸ÁðZÉA ¨Á¼ï zÁ¬ÄÓª¯ À ïØ n« ZÁ£É¯ï QæùÛà ¸ÀªiÀ ÁeÉPï

4ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß ¸ÀA«zÁ£ï D¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¸ÀAVÃvÁ«²A ¢°è ²PÀªïÚ (1967) ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. zɪÁaA «avïæ PÀÈvÁåA eÁuÁ eÁ¯Áè÷åA¤ ªÀiÁvïæ zɪÁPï VvÁA UÁªÉåvï. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀÄÛw-QÃvÀð£ï ºÁPÁ ¸ÁPïì. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï VvÁAPï §Ä£Áåzï eÁAiÀiÁß vÀgï, ¸ÀUÉîA ªÀåxïð. zÉPÄÀ £ïZï ¸ÁA. DUÉƹۣÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉAè: “VvÁA, ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå.” zÉêï¸ÀÄÛw zɪÁZÉA §gÉ¥Àuï ¥ÀUÀðmÉÆÑ D¤ ªÀÄ£ÁêZÉA ¥À«vïæ¥Àuï DvÉæUÉÆÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ºÁAvÀÄA zÉêïZïÑ ¸ÀªÀð¸ïé. eÉA QvÉA ªÀĤ¸ï PÀgÁÛ, vÉA

ªÀiÁzsÀåªÀiï «¤ì ¦AmÉÆ DAeÉ¯Æ É gï

UÀeÁ°AZÉgï «AZÀÄ£ï, eÉÆPÁÛ÷å ªÀåQÛPï C¥Àªïß G¯Éƪïà ZÀ¯ÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ PÁAiÀiÁðAvï C¸À°Zï UÀqï, §AzsÀqï £Á ªÁ «ZÁgÁAPï ¤Ãvï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA Ravï £Á. ¥ÀÅuï ¥ÀÅqÁgÁAvï DqÁªÉåvï AiÀiÁ PÁAAiÀiï

zÁ¬ÄÓ ZÁ£É¯Ágï PÉÆAQÚ PÁ¬ÄðA ¸ÉƪÀiÁgÁ : `zÉÆ.gÉ.«Ä.¥Á.’ - PÉÆAQÚ UÁªÁà÷åAZÁå UÁAiÀÄ£ÁA ¸ÀAVA SÁ¹Î UÀeÁ°. ªÀÄAUÁîgÁ : `D«ÄÑ ªÀiÁw D«ÄÑ ªÀÄí£ÁêA' - ¸ÀA¸Ágï§gï PÁ¨ÁðgÁA PɯÁè÷å ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁZÁå ªÉQÛA¸ÀAVA ¸ÀAªÁzï §ÄzÁégÁ : `D«Ä zÉÆV ¸ÉeÁgÁ' - PÉÆAQÚ ¨sÁμÉZÉÆ Qéeï ¨É¸ æ ÁÛgÁ : `PÁ¯ï Deï D¤ ¥sÁ¯Áå' - JPÁ ¸ÀAiÀiÁæ÷å¸ÀAV ¸ÀAªÁzï ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÉÇ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÉÃæ PÀëPÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ¸ÀÄPÁægÁ : `DqÀÄ̯ÉÆgÉ §ÄqÀÄ̯ÉÆ' eÉgÁ¯ï Qéeï ¯ÉÊªï ±ÉÆÃPï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð D¸ï¯Áè÷å£ï, eÁAiÉÄÛ «ÃPÀêPï GªÉÄ¢£ï ¨sÁUï WÉvÁvï.

C¤ PÉÆAQÚ ¨sÁμÉPï ªÀíqï £ÁAªï ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÁèA. vÀ±ÉA PÀgÁªÀ½ZÁå ºÀgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁåAPï, ¨sÁ±ÉZÁåAPï JPÁ ¸ÀvÉæ ¥ÀAzÁ ºÁqÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå £À P É ë A vï ªÀ Ä AUÀ Ä î Z É ð A £ÁAªï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. JzÉƼïZï zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØ n« ZÁ£É¯Á£ï PÉÆAPÉPÚ ï ¥ÁæAiÀiïä mÉʪÀiÁZÉÆ eÁUÉÆ ¢Ãªïß, ¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß ¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁvÁÑ÷å £ÉÆêï xÁªïß zsÁ ªÀgÉÃUï ªÉüï CªÀiÁ£Àvï zÀªÀ¯Áð. `PÁ¯ï Deï D¤ ¥sÁ¯ÁåA' ¥ÀæzsÁ£ï eÁAiÀiïÛvÀgï, vÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄ£Áê¸ÀÄÛw eÁAiÀiïÛ, zÉêï¸ÀÄÛw £ÀíAiÀiï! ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÉÇ ªÀÄíuÁÛ: “dgï zÉêï¸ÀÄÛw ªÀÄ£ÁA ¦¸ÉÆéAa eÁAiÀ i ïÛ vÀ g ï, w vÁZÁå RgÁå ±ÉªÀmÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉ° ªÀÄíuï Cxïð.” vÀgï D«ÄÑA UÁAiÀiÁ£ÁA D¤ ¸ÀAVÃvï zɪÁPï ºÀ¸ÀÄðAPï KPï ªÁmï eÁAªï.

DªÀiÁÑ÷å zÉuÁåAPï ªÀÄ£Áê ºÉÆVîPï eÁAiÀiïvÀgï, zÉêï¸ÀÄÛw ¨sÁAiÀiïæ ¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¸Ávï D¤ vÉ D¸Á PÀgÉåvï. ¥ÀÇuï zÉêï¸ÀÄÛw ªÀÄ£Áê zÉuÁåAa ¥Àæw¨sÁ vÀgï, w zÉêï¸ÀÄÛw eÁAiÀiÁß §UÁgï “D«ÄÑZï ¸ÀÄÛweÁvÁ” ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀgÁåA. z

£Àª¸ É ÁAªï ºÁqÉåvï ªÀļ í Áî÷å ¨sª À ð À ±ÁZÉA QÃuï𠢸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

JzÉƼï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï zsª À iÀ ïð, zsÁ«ÄðPï ªÀÄƼï¨sÄÀ vïªÁzï, EUÀeïð D¤ ¨ÁAzÁàA, ®Uïß (gÉÆøï, PÁeÁgï, ªÉ U Áî Z Ágï) PÁAiÉ Ä ðA ¤ªÁðºÀPï, ºÁ¸ÉÑA PÀ±ÉA, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, £É¸Áuï, DªÉÄÑ GzÀå«Ä, D«ÄÑA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA D¤ ºÉgï «ZÁgï ¸ÁzÀgï eÁ¯Áåvï. PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa ¥ÀzÁA, ¸ÀAVÃvï, PÀ¯Á, PÀ«vÁ xÀAAiÀiï ªÉÇÃqï, £ÁlPï, PÉÆAQÚ °¦, PÉÆAPÉÚZÉA ¨sÀ«±ïå - ºÉA «²A gÀhļÀPï zÁPÀAiÀiÁè÷å.

UÀ¯ÁáZÉÆå UÀeÁ°, UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiÁAZÉ DªÁ̸ï, UÀ¯ÁáAvï ¨sÀPïÛ - ºÁå UÀeÁ°AZÉgï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. «±Éøï eÁªïß ¸ÁévÀAvÁæ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï `D«Ä QvÉè zÉÃ±ï ¥ÉÃæ «Ä' ªÀÄí¼Áî÷å «μÀAiÀiÁZÉgï PÀ£ð À ¯ï eÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÀAVA G¯Éƪïà ZÀ¯ÊÉ ¯ÁA. ¸ÁªÀ i ÁfPï D¤ zs Á «ÄðPï «ZÁgÁAPï ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï, ¨Á¥ï qɤ¸ï qɸÁ, ¨Á¥ï DAqÀÆæ r'¸ÉÆeÁ, ¨Á¥ï DAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ D¤ ¨Á¥ï ¹¦æAiÀÄ£ï ¸ÉÆeÁA¤ GeÁéqï ¥s Á APÀ A iÀ i Áè . ¸ÁªÀ i ÁfPï ¸À Æ Pïë ÷ ä UÀeÁ°APï ¥sÁæ÷åAQè£ï ªÉÆAvÉgÉÆ, qÉÆ|JqÀéqï £ÀeÉv æ ï, qÉÆ°á ¸À¯ÁÝ£Áí, JjPï MgÉhÄgï, gÉÆAiÀiï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, gÉÆúÀ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ, eÉÆ£ï JªÀiï. ¥ÉªÄÀ ð£ÀÄßgï D¤ ¨ÉAUÀÄZ î Æ É ð ¥sÁªÀiÁzï ºÁ¸ÁåUÁgï jZÀqïð ®Ä«¸ï ºÁAZÉ CAPÉØ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áåvï.

¸ÉÊPÀ¯ï RıÁ¯ï

ºÉA PÁAiÉÄðA PÉÆAPÉÚAwèA ¥ÁAZï £ÀQÛgÁA ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, ºÉêÀiÁZÁgÀå, ¯É¹è gÉÃUÉÆ D¤ mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£ÁíZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¸ÁªÀiÁfPï, ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï, ¸Á»wPï D¤ UÀ¯ÁáZÁå UÀeÁ°AZÉgï UÀuïå ªÉQÛ D¤ «ÃPÀëPÁA ªÀÄzÉA ¸ÀAªÁzïC©¥ÁæAiÉÄAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÉZï D¸Á. ¸ÀPÁ½Pï UÀeÁ° PÁ¯ï PÀ±ÉÆå D¸ï¯ÉÆè÷å, DvÁA PÀ±ÉA ZÀ¯ÁÛ D¤ ªÀÄÄPÁgï PÀ±ÉA gÁªÀvï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀÆPïë÷ä

ªÉĹÛç-: ²Ã¯Á, vÀÄPÁ E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß ¸ÉÊPÀ¯ ï ¢¯Éè A £Àí A iÉÄ? QvÁåPï ºÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiï? ²Ã¯Á-: ¸Àgï, ªÉÆeÉA ¸ÉÊPÀ¯ï ¥ÀAPÀg Ñ ï eÁ¯ÁA. ªÉĹÛç-: QvÉA ¸ÉÊPÀ¯ï ¥ÀAPÀg Ñ ï eÁ¯ÉA!? vÀÄeÉA ªÀd£ï ZÀqï £Á, £ÀªÉAZï ¸ÉÊPÀ¯ï PÀ±ÉA ¥ÀAPÀÑgï eÁAªÉÑA!? ²Ã¯Á-: ¸Àgï, ºÁAªÉ ¸ÉÆqÁÛ£Á ¥ÀAPÀÑgï eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï! ªÉÆf ªÀiÁ«Ää ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï ²PÁÛ£Á!

§gÁßqï eÉ.PÉÆøÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¥ÀP® À ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.15 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 98456 29738/ 08258

- 274248

ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZAÉ ¨sQÀ PÛ ï DgÁzs£ À ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsª À ï vÀ±AÉ ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àªð À zÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄe í A É vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«.

K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.

- KPï ¨sQÀ ÛPï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

¸Á»wPÀqÉ ¸ÀAªÁzï

±ÉÃæ μïÖ PÉÆAQÚ ¸Á»w Jré£ï eÉ.J¥sï.r'¸ÉÆeÁPï 2015ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. KPï AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ D¤ gÀÄ¥ÀAiÀiï 50,000 £ÀUÉÝ£ï DmÁ¥ÉÇÑ ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï DPÉÆÛçgï 10 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¸É§¸ÁÛ÷åAªï ¥Áè÷ån£ÀªÀiï dÄå©° ¸À¨sÁAUÁÚAvï ºÁvÁAvÀgï PÀvÀð¯É. PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïê ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁå PÁgÁåZÉA CzsÀåPïê¥Àuï WÉvÀ¯ÉÆ D¤ 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ PÁ¥ÀÅa£ï, PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ D¸ÀÄ£ï Jré£ÁZÁå ¸ÀªÀÄUïæ ¸Á»vÁåªÀAiÀiïæ G®AiÀÄÛ¯ÉÆ. ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï Jré£ï r'¸ÉÆeÁ¯ÁVA ZÀ®¬Ä¯ÉÆè KPï ¸ÀAªÁzï ºÉÆ.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ Jré£ï eÉ.J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè JPÉÆè ±ÉæÃμïÖ PÁzÀA§jUÁgï, CAPÀuïUÁgï D¤ ¯ÉÃRPï. UÀA©üÃgï ªÀåQÛ. ¨sÉÆêï xÉÆqÉ vÁZÉ SÁ¸ï «Ävïæ . vÁAZÉ ¥ À ¬ ÄÌ ºÁAªï¬Ä JPÉÆèA. PÉÆAQÚZÁ ¥À¸ æ ÀÄÛvï UÀeÁ°AªÀAiÀiïæ D«Ä vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥sÉÇ£Ágï ªÁ SÁ¸ÉΣï DªÉÄÑ «ZÁgï CzÀ¯ï §zÀ¯ï PÀvÁðAªï. Jré£ï PÉ£ÁßA¬Ä D¥Áè÷å ¹zÁÝAvÁAPÀqÉ gÁf PɯÉÆè ªÀĤ¸ï £ÀAiÀiï.

PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉæÃ£ï ºÁZÉÆ ºÉÆ ZÀªÁݪÉÇ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, Jré£ÁZÁ ZÉ¥ÁåPï vÉgÁªÉA ¥ÁPï. ¥sÀ½ßÃgï ºÁAiÉÄèAqÁAvï ªÀ¹Û PÀZÁðå Jré£ÁZÁ '¥sÁAªÀÖ£ïºÉqï' ¤ªÁ¸ÁAvï ¨sÉmÉÆ£ï vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥Álªïß eÉãÁ£ï ¢°è KPï PÉÆ¥ï §Ææ PÉƦü ¦AiÉĪïß Jré£ÁPÀqÉ E¯Éè±A É ¸ÀÄSïzÀÄSï G®AªïÌ §¸ÉÆèA. ¸ÀªÁ¯ï: Jré£ï D¥ÁÚPïZï JPï PÀÄzÉÆæ PÀgÀÄ£ï Wɪïß §¸Áè? eÁ¥ï: PÉÆuïZï ªÀĤ¸ï JPï PÀÄzÉÆæ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÀ£Á. vÁZÉ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉÇAPï G¥ÉAªïÌ PÀ½vï D¸ÉÑ ºÉgï ªÀĤ¸ï eÁAiÀiï. ¸ÀªÁ¯ï: vÀgï ¢¸ÁaA ZÀ«Ã¸ï ªÉÇgÁA, vÀÄeÁå ªÁAmÁåaA ZÀ«Ã¸ï ªÉÇgÁA...? eÁ¥ï: wA ªÀÄífAZï! ªÀÄíeÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZÁå ¥ÁAZÁAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß bÁ, EªÉÄÃAiÀiïè, ¸ÁqÉ ¸À ªÉÇgÁgï «Äøï....¸Ávï xÁªïß Dmï

¥À g ÁåAvï CqÉ Ã eï ¯ÁSï ¢Ãªïß ¨ÉAUÀÄîgïZÁå PÁjÝÃAiÉÆ ¸Àdð£ÁAPï ªÀÄíeÉA PÁ½eï (HAqï) j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÉè¯ÁåZÉA ¨sÁqÉA eÁªïß ¥sÀůïè JPï WÀAmÉÆ ¥sÀmÁ¥sÀmï walk....ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å gÉƸÁ¼ï gÀ¸ÁÛ÷åA¤... ¸ÀªÁ¯ï: D¸ÀÄA. ¸ÀzÁA¬Ä «Äøï? wvÉÆè ¨sÁUɪÀAvï ¢¸À£ÁAAiÀiï vÀÄA?

¥Á£ï-10

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

eÁ¥ï: ¸ÀzÁA¬Ä, DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆqÀÄ£ï. vÁå ¢¸Á ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAPï zÉÃªï ªÀ Ä A¢gÁAvï dªÀ i ÁÑ ÷ å ¥s Á å±À £ ï ¥É g É Ã rxÁªïß «gÁªÀiï! ¸ÀªÁ¯ï: vÀgï ºÉgï ¢¸ÁA¤ QvÁåPï? eÁ¥ï: ªÀ Ä í e É Æ ¢Ã¸ï ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï zɪÁ¼ï, ¥Àjavï, CgÁܨsÀjvï D¤ fªÁ¼ï GvÁæA/DªÁeï DAiÉÆÌAPï eÁAiÀiï. »A, «Ä¸ÁZÁå wøï-¥ÁAaÛÃ¸ï «Ä£ÀÄmÁA¤ Ravï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÖvï. JPï ¥Á«ÖA ¢¸ÁZÉÆ WÁuÉÆ WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆ,è PÉÆÃuï QvÉA G®AiÀiïÛ, ªÀÄíeÁå PÁ£ÁA¤ QvÉA jUÀvï, f¨Égï QvÉA GzÉvï....CAzÁeï PÀgÀÄAPï PÀμïÖ. ¸ÀªÁ¯ï: WÁuÉÆ WÀÄAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÀZïÑ? eÁ¥ï: ¸À P Á½A £É Æ Ãªï xÁªïß zÀ£ÁàgÁAZÉA KPï ¥ÀgÁåAvï ¸ÁA.®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ 'PÉÆAPÀt ¸ÀA¸ÉÆÜ' eÁAvÀÄA ®Uï¨sÀUï £ÉÆÃªï ºÀeÁgï PÉÆAPÀt D¤ PÉÆAPÀtÂPï ®VÛ eÁ°èA UÀÈAxÁA, ¥ÀŸÀÛPÁA D¤ ªÀgÁìA PÀª æ ÀiÁgï ¨ÁAAiÀiïØ PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÉè°A PÉÆAPÀt £ÉªÀiÁ½A D¸Ávï, ºÁAUÁ¸Àgï ªÁªïæ....¥ÀÅuï QvÉA PÀgÁåA, JPÁ ªÀgÁìAvï ¨ÁgÁ duï ¥ÀÅt ºÁå UÀÈAxÁ®AiÀiÁZÉÆ G¥ÉUï PÀgÀÄAPï AiÉÄ£ÁAvï!

DªÉÄÑA ¸ÀA¸ÉÆ¢üPï ±ÀuÁä¹Pï `CªÀÄgï PÉÆAPÀtÂ' 32 ªÀgÁìA xÁªïß §gÁå£ï ZÀ¯ÁÛ, ¥ÀÅuï ¥ÀzÀÄåvÀÛgï ¥ÀzÀ«PÁ ²PÁàPï «zÁåjÜ ¨s Á jZï GuÉ . eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ¥ÁªÁè÷å RAAiÀiï C±ÉA ºÁAªï DAiÀiÁÌvÁA. ¥ÀÅuï JPï ¨sÁ¸ÉZÁå ¥ÀU æ ÀvÉZÉÆ barometer

11

Jré£ï eó.É J¥sï.r¸ÉÆeóÁZÉÆå PÀÈwAiÉÆ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

26.

¤ªÀiÁt ±É½ gÁeóïzÉÆæû eóÉÆ«îA ªÀeÁæA ¦¯ÁvÁ£ï ¢¯ÉèA ¥sÀªÀiÁðuï ±ÉvÁAwèA ¥sÀůÁA JPï ªÀĤ¸ï zÉÆÃ£ï ¸ÁªÉÇî÷å ZÁgï ¢Ã¸ï, ¥ÁAZï gÁw dûÄzÁ¸ÁAPï PÀÄgÉƪï RĸÁð ¥ÁmÉÆè GeóÁéqï vÁA¨ÉÆØ ¸Á½AiÉdæ ªÀÄíeóÁå ªÉÇqÁÛAvÉè UÀįÉÆ¨ï ªÉÆUÁa gÁvï vÀ¤ðA QuÁðA ºÁAªï fAiÉÄvÁA vÉ DAiÀiÁè÷åvï!

215 zÁgÀĪÁ¯Á J¸ÉÖÃmï gÉhÄjPÉÆZÉ ¥ÁUÉÆgï Deóï D«ÄA ¥ÀAiÉÄê PÀgÁåA vÁPÁ D«Ä ¥sÁ² ¢ªÁåA ºÁAªï ¥ÁnA DAiÀiÁèA Deóï D«Ä RÄ£ï PÀgÁåA ¹gÉ£ÁAvÉÆè dûÄzÁ¸ï «AZÀÄ£ï£ï PÁqÉè° ¥ÀeóÁð D¬ÄÑ gÁvï ªÀÄíf ªÉÆíAªï D¤ gÀUÀvï zÀAiÀiÁðAvï ¥Áªïì ¥ÀqÉÆè ¨ÉvÉèºÉªÀiï gÉAªÉAvÉè ¥sÁvÉÆgï GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉ/¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè UÁAªï/GzÉAwZÉA ¨Á¨É¯ï 29. ¨ÉÆèAr 30. ºÁAªï, ªÀÄíeóÉÆ ¤wzÁgï 31. “zsÀºÀ±Àvï” 33. PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï 34. “¥ÀAiÀiïÚ” PÀxÁ-¥ÀÅAeÉÆ C£ÀĪÁzï/gÀÆ¥ÁAvÀgï z zɪÁ£ï «AZï¯ÉèA ¥sÀůï z vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ gÀZÉÆèAiÀiï

eÁªÁ߸ÁÑ÷å JPÁ ¥Àæw¶Övï UÀÈAxÁ®AiÀiÁZÁå, ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¨ÁågÉÆ«ÄlgÁZÉÆ ¥ÁzÀæ¸ï QvÁåPï ªÀAiÀiïæ ªÀZÀZï £Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. RAAiÀÄìgï PÉÆÃuï ZÀÄPÁè?

ªÀÄÄPÁèöå ¥Á£Ágï..

¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅgÉÛ°A ¨sÁV

vÁå vÁPÁ ºÁAªÉA “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄuÉÑA, ¦ ü U À ð e É A v ï vÀPÁðPï gÁªÀ£Á. §gÉA D¸Á vÉA ªÀiÁ¸Éð¯ÁªÀiï KPï ªÀiÁ®ÏqÆ É ªÀĤ¸ï. WÉAªÉÑA, zÀĸÀðvÁ vÀgï ªÉÇUÉZï vÁa «±ÉñÀvÁ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÀÌqï gÁªÉÇ£ï vÁPÁ DAiÉÆÌAZÉA. vÀPïð, ¸ÀªÀÄrÛZÉ¬Ä vÁPÁ ªÀiÁ£ÁÛ¯É gÀhÄUÉØA £Á. PÀ¸À¯ÉA¬Ä D¤ vÁZÉ A GvÁgï JPÁ AiÀiÁdPÁZÉå ªÀ Ä wAvï zs À £ ïð DAiÀ Ä ÌvÁ¯É . ¸À P ÁØAZÁå ºÁAªï PÀ U Áð£Á, qÁAiÉ Ä æ x Áªïß...

WÀgÁA¤ vÁPÁ ¸ÁéUÀvï D¤ ºÁAªï ªÀ Ä íeÉ A vÁZÁå WÀgÁ ¸ÀPÁØAPï ¸ÁéUv À ï D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁß. ºÀAiÉÄðPÁèöåPï vÉÆ ¸ÀPÁØAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï. ºÁAªï ªÀÄíeÁQ §ÄzÀéAvï D¤ §gÉÆ ºÁZÉÆ WÀÄmï QvÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀiÁ£ï ¢vÁA. ªÀiÁíPÁ KPï ¢Ã¸ï ªÀ i Á¸É ð ¯ÁªÀ i ÁPÀ q É vÁAPÁÛ vÁå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï «ZÁ¯ÉðA. vÁuÉ £ÁRÄ±É£ï ¥ÀÅuï PÀvÁðA. ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀ£ïð fAiÉÄAªÉÇÑ ¨ÉÆêï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï C² eÁ¥ï ªÀÄíeÁå ftÂåZÉÆ WÀÄmï. C±ÉA ªÉÆf ¢°: ¨s¯ À Á¬ÄÌ §jà GgÁèöå D¤ ªÀÄwZÉA “¥sÁzÀgï, ºÁAªï PÉÆuÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁAªÉA ¸ÁA¨Á¼ÁîA. ªÀÄ£Áêöå¯ÁVA vÀPÁðPï gÁªÀ£Á D¤ zɪÁ£ï DªÀiÁÌ ¨É¸ÁAªï ¢¯ÁA. ªÀÄíf ªÁzï ªÀiÁAr£Á, gÀhÄUÉØA PÀj£Á. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Á. ªÀÄwPï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï dgÀÛgï JPÉÆè ªÀiÁPÁ §Æzï ¸ÁAUÁÛ,

D¸Á. ºÁZÁåQ ZÀrÛPï ªÀiÁPÁ QvÉA eÁAiÀiï ¥sÁzÀgï?” ªÀ i Á¸É ð ¯ÁªÀ i ÁaA GvÁæ A DAiÀÄÌvÁ£Á ªÀiÁPÁ GqÁ¸ï DAiÉÆè, ¸ÁAvï ¥ÁªÀÅöè£ï PÉÆjAvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï D¸ÉÑA `ªÉÆÃUï' ±É U À Ä uÁZÉ A ªÀ t ð£ï: “ªÉ Æ ÃUï ¸ÉƹÚPï, ªÉÆÃUï zÀAiÀiÁ¼ï, ªÉÆÃUï ªÉƸÉÆgï PÀj£Á, ¸ÀéAvï DzÁAiÀiï ¸ÉÆ¢£Á..” EvÁå¢ (1 PÉÆjAvï 13:4-7). ªÀiÁ£À¹Pï zÁPÉÛgï (Psychologist, Counselor) ¸ÁAUÁÛ v ï: `DªÉ Ä Ñ A ¸À ª À i ÁzÁ£ï PÉzÁ¼Á¬Ä DªÀiÁÑZï ºÁvÁAvï D¸Á. vÉ A ¸ÁA¨Á¼É Ñ A ¬Äà D«ÄAZï ºÉÆUÁØAªÉÑA¬Äà D«ÄAZï. vÀgï ¸ÀAvÉƸï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA QvÉA CqÀ̼ï D¸Á?

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

¥ÁAiÀiÁA vÀ¼ÁZÉA ¥ÁmÉèA ºÁqï ¨sÁAiÀiïæ ªÁqÉÑA (PÁå¯É¤ Ì AiÀÄ¯ï ¸Àg à ï) CALCANEAL SPUR

z z

¸ÀPÁ½A ¤zÉAvÉèA GmÁè÷å G¥ÁæAvï vÀĪÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï zsÀ¤ðPï vÉAPÁÛ£Á ¥ÁAiÀiÁA vÀ¼ÁAvï «¥ÀjÃvï zÀÄQZÉÆ C£ÉÆâUï eÁ¯Á? vÀ±ÉA eÁvÁ£Á ¥ÀÅqÉA KPï ªÉÄÃmï PÁqÉÑA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁèA? ºÉÆ KPï ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉÆ£ï ªÀAiÀiÁÓ¯ÁVA UɯÁågï ªÀAiÀiïÓ ¸Àªïð ªÀgÀªïß ¸ÀªÀĸÁåPï 'PÁå¯É̤AiÀÄ¯ï ¸Ààgï' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛ. ¥ÁAiÀiÁA vÀ¼Á ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÁÑ÷å ¥ÁAiÀiÁAZÁå ºÁqÁPï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¨sÁμÉAvï PÁå¯É̤AiÀÄ¯ï ºÁqï ªÀÄíuÁÛvï.

DªÀiÁÑ÷å ¸ÁzÁå ¨sÁμÉAvï ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAiÀiÁA vÀ¼ÁZÉA ºÁqï (SÉÆmï) ªÀÄu í åÉ vï. ¸Ààgï ªÀļ í Áågï ¨sÁAiÀiïæ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA. C±ÉA PÁå¯É̤AiÀÄ¯ï ¸Áàgï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁmÁè÷å PÀIJZÁå ¥ÁAAiÀiÁ vÀ¼ÁZÉA ºÁqï ¨sÁAiÀiïæ ªÁqïZÉA ªÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA. C±ÉA ºÁqï ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁè÷å£ï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ£Á «¥ÀjÃvï zÀÄPï eÁvÁ.

PÁå¯É̤AiÀįï¸Ààgï PÉÆuÁxÀAAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ? z zÁzÁè÷åZÁAQAiÀiï ZÀqï ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï;

¥ÁmÁèöå ¥Á£ÁgïxÁªïß... ¸ÀªÁ¯ï: » vÀÄf ¤gÁ±Á? eÁ¥ï: £ÀíAiÀiï, ºÀQÃPÀvï! ¸ÀªÁ¯ï: G¥ÁæAvï? eÁ¥ï: eɪÀuï D¤ WÀAmÉƨsÀgï «±Éªï; ZÁgï ªÀgÁA xÁªïß Dmï ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï, ªÀÄíeÉÆ PÀA¥ÀÇålgï D¤ ªÀÄíeÁå ¢üªÀiÁUÁAvÉèA §gÀ¥ï... PÉÆAPÀt AiÀiÁ EAVèμï. DmÁAPï eɪÀuï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï, £É Æ Ãªï WÀ A mÁåxÁªïß ªÀÄíeÉÆ night cap ¸ÀÄgÀÄ...EPÁæ ¸ÁqÉ EPÁæ ¥ÀgÁåAvï. ¸ÀªÁ¯ï: ªÀÄíuÉÓ vÀÄA.... night cap

z z z

PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï; WÀmï ZÁªÉتÀAiÀiïæ ªÁ zsÀ¤ð ªÀAiÀiïæ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÁ G¨sÉ gÁªÉÇ£ï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ªÀåQÛAxÀAAiÀiï; ZÀrvï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÁ zsÁAªÉÇuï PÁqÁÑ÷å ªÀåQÛAxÀAAiÀiï; ¸ÁQæ ¦qÉZÁå ªÀåQÛAxÀAAiÀiï; D¸ÀÌvï ¥ÁAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛAxÀAAiÀiï.

ºÁqï ¨sÁAiÀiïæ ªÁqÉÆAPï PÁgÀuÁA: z

¥ÁAAiÀ i ÁZÉ A ºÁqï ¤gÀ A vÀ g ï MvÀÛqÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷å£ï; z PÁå°ìAiÀÄA CA±ï ¥ÁAAiÀiÁA vÀ¼ÁZÁå ºÁqÁ ¥ÀAzÁ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï; z PÀÄra C¢üPï ªÉÆmÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï; z PÀÄrPï ¸Àj eÁAiÀiÁßvï¯Éè D¸ÀÌvï ¥ÁAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï; z G¨Ágï SÉ Æ mÁAZÉ Æ å ªÁuÉ Æ UÁ¯ÁÑ÷å ªÀåQÛxÀAAiÀiï, «±Éøï PÀ£ïð ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ®PÀëuÁA: z ¸ÀPÁ½A ¥ÀÅqÉA ¥À¬ÄèA ªÉÄmÁA vÉAPÁÛ£Á «¥ÀjÃvï zÀÆPï z ¤gÀAvÀgï «gÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á zÀÆPï z zÀÆPï ¥ÁAiÀiÁA vÀ¼ÁZÁå zÉÆäAiÀiï ªÁ JPÁ PÀIJ¤AiÀiï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ z ZÀ¯ÁÛ ZÀ¯ÁÛ£Á zÀÆPï Gt eÁvÁ ªÀÄí¼Áågï...... eÁ¥ï: ªÀÄíuÉÓ, vÀÄAªÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA £ÀíAiÀiï. ¸À£Áégï D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁA¬Ä JPï ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªïÌ D¸Á, ºÁAªÉZï PɯÁè÷å £ÉªÀiÁ ¥ÀPæ Ágï. eÁAªï EAVè μ ï, »A¢, PÀ £ À ß qÀ , ªÀļÉAiÀiÁ½, vÀ«Ä¼ï, GzÀÄð, ¨sÆ É Ãeï¥ÀÅj AiÀiÁ ¥sÉA æ Zï AiÀiÁ EyAiÉÆæAiÀÄ£ï, ¦ü°¦àãï....' ¸ÀªÁ¯ï: ºÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Ávï vÀgï? eÁ¥ï: £ÁAvï. ¥ÀÅuï ftÂAiÉÄAvÉÆè÷å WÀqÉÆÚ÷å, zÉSÉÆÚ÷å eÁªïß ¥ÀqÁÝ÷ågï ºÁqÉÑ PÀ¯ÉPï ¨sÁ¸Éa UÀgÀeï £Á. ¥ÀÅuï

vÀjAiÀiï G¨sÉA gÁªÉÇ£ï ªÁ §¸ÉÆ£ï ¥ÀgÀvï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å G¥ÁæAvï zÀÄPï ¥ÀgÀvï CgÀA¨sï eÁvÁ z ¸ÀÄeï, ¥ÁAiÀiÁA vÀ¼ï C¦ØvÁ£Á ªÁ zsÁA¨ÁÛ£Á zÀÄPÁÛ. ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì PÀ¸ÉÆ ¥ÁPÀÄðAAiÉÄvï: z gÉrAiÉƯÉÆfPï («QgÀuï vÀAvïæeÁÕ£ï) ¥ÀjÃPÁë eÁªÁ߸ÉA Ñ JPïìgÉà ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÁPÀÄðAAiÉÄvï. aQvÁìA: z ºÁqÁa ¸ÀÄeï D¤ ºÁqï ªÁ ¥ÁAiÀ i ÁAPï ¥À g À v ï dPÀ ª À i ï eÁAiÀiÁßvÉè¥ÀjA DqÁAªÉÑA aQvÉìZÉÆ ¥ÁæxÀ«ÄPï GzÉÝñï. z ºÁqÁa ¸ÀÄeï D¤ zÀÆPï D¸Áè÷å eÁUÁågï xÀAqï §gÀ¥sï zÀªÀZÉðA z zÀÆPï ¤ªÁZÉð ªÉÆZÉ ªÁ ªÉÆêï PÀ¯ÁìAªï ªÁ¥ÁZÉð z zÀÄPï KPï ªÀÄ»£ÁåZÁåQà ZÀqï ªÀZÀvï vÀgï ªÀAiÀiÁÓAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÁì: `PÁå¯É̤AiÀÄ¯ï ¸Ààgï' ¸ÀªÀĸÉÆì ¨sÉÆÃªï ¸ÁPÁåð£ï ªÀígÉÆ«Ú PÀgÀÄ£ï ¥À¨ æ sÁªï±Á° ªÉÇPÁÛA¤ ºÁå ¸ÀªÀĸÁåxÁªïß PÀμÉÆÖAZÁå ªÀåQÛPï aQvÁì ¢ªÉåvï. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï ªÉ Ç PÁÛ A ¤zÉ Ã ð²vï PÀ Z É ð A wvÉ è ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA £ÀA í iÀiï eÁ¯Áè÷å£ï C£ÉÆâUï D¸ÁÑ÷å ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï ªÀAiÀiÁÓAxÁªïß sub-titles D¸ï¯Áè÷å£ï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¸ÀªÁ¯ï: ºÁå ZÀ«Ã¸ï WÀAmÁåA ¥À¬ÄÌ vÀÄPÁ ZÀqï ªÉÆUÁZÉ WÀAmÉ? eÁ¥ï: WÀgïzÁgÁAvÉèA fuÉA. Family life. ©qÁgÁAvï D¹ÑA D«Ä zÉÆUÁAZï, eÉãï D¤ ºÁAªï D¤ D«ÄÑ ºÁfæ ¥À¼ÉAªïÌ '¨ÉÆAmÉPï' ªÉZÉÆ D¤ ZÁgï¥ÁAZï ¢¸ÁAPï JPï ¥Á«ÖA ªÉaPï ¥ÀÅvÁ¥ÀjA ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ DªÉÆÑ ¨ÉÆPÀÄ¯ï «Ä| mÉƪÀiï D¤ ºÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï CRAqï ªÀiÁ£À¹Pï data transfusion, brain replacement, understanding D¤ misunderstanding, love-hate §gÉÆçâgï ¯Á¨ÁÛ;

¥À± æ ¹À Û D¤ ¸Á»vÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï E¹é

PÀÈw

¸ÀA¸ÉÆÜ

1973 1988 1992 1993 1994 1997 2013 2013

ºÁAªï fAiÉÄvÁA ºÁAªï fAiÉÄvÁA «AZÀÄ£ï PÁqÉè° ¥ÀeÁð «AZÀÄ£ï PÁqÉè° ¥ÀeÁð «AZÀÄ£ï PÁqÉè° ¥ÀeÁð ¨ÉvÉèºÉªÀiï PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï

PÉÆAPÀt ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼ï, UÉÆêÁ ¢|®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï d®ä ±ÀvÁ©Ý ¥Àw æ μÁ×£À qÉÆ|n.JªÀiï.J.¥ÉÊ ¥Àw æ μÁÖ£À, ªÀÄtÂ¥Á® PÉÆAPÀt ¨sÁ±Á ªÀÄAqÀ¼ï, UÉÆêÁ ¢|®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï d®ä ±ÀvÁ©Ý ¥Àw æ μÁ×£À PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä «ªÀįÁ «.¥ÉÊ. «±Àé PÉÆAPÀt ¥Àw æ μÁÖ£À ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

E¹é

¸ÀA¸ÉÜ

¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ «ªÀgï

1997-98 1998 2003 2012

PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¸ÀAzÉñÀ PÀ¯Á PÉÃAzÀ,æ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï, zÀĨÁAiÀiï Book-Sellers' & Publishers'

2015 2015

FKCA (Bengaluru) St.Aloysius College Mangaluru

PÉÆAPÀt ¸Á»vÁAvï ftÂAiÉÄ ¸ÁzsÀ£ï PÉÆAPÀt ¸Á»vÁAvï ftÂAiÉÄ ¸ÁzsÀ£ï PÉÆAPÀt ¸Á»vÁAvï ftÂAiÉÄ ¸ÁzsÀ£ï Lifetime literary achievement in a Association of South India (BAPASI), minority language (Konkani) Chennai Lifetime literary achievement in Konkani “SAMBRAHMA” Recognition for Konkani literature

qÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°éøï JPïì-gÉ'a ªÀígÉÆ«Ú PɯÁè÷å G¥ÁæAvïZï aQvÁì C¥ÁÚAiÉÄÓ. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÉìxÁªïß ±Á±Àévï ¥ÀjºÁgï ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï ¯Á¨sÁÛ. ºÁå aQvÉìxÁªïß Dqï ¥ÀjuÁªÀiï ªÀåQÛxÀAAiÀiï WÀqÀ£Á eÁ¯ÁåjAiÀiï ¤gÀAvÀgï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÁì UÀeÉða. ¸ÀªÀĸÁåZÉA eÉgÁ¯ï ¤AiÀÄAvÀæuï: z ¥sÁªÉÇ vÉÆ «gÁªÀiï WÉAªÉÇÑ; z zÀÆPï, ¸ÀÄeï D¸Áè÷å eÁUÁågï §gÀ¥sï ªÁ¥ÁZÉðA. ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA zsÁ xÁªïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï xÀAqï §gÀ¥sï zÀÆPï ªÁ ¸ÀÄeï D¸Áè÷å ¸ÀĪÁvÉgï ¯ÁAªÉÑA; z ¸ÁPÉ𠧸ÉÑA D¤ MvÀÛqï GuÉ PÀZÉð ªÉÆZÉ WÁ¯ÉÑ; z ªÉÆêï PÀ¯ÁìAªï ªÁ¥ÁZÉð; z ºÀAiÉÄðPï ¥Á«Ö ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÁ ZÀ¯ÉÑ ¥ÀÅqÉA UÁAmï, ¥ÁAAiÀiÁ vÀ¼ï »²£ï-w²£ï E¯Éè±É ºÁ¯ÉÆAªÉÑ; z ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÉÆZÉ WÁ¯ÉÑ £ÀíAiÀiï; z PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï ¸Ázsïå D¸Á wwè zɪÉÇA«Ñ.

¸ÁAUÁvÁZï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA CqÀ̽A«uÉA UÀÈAxÁA/¥ÀŸÀÛPÁA ªÁZÀÄAPï discus PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÖ - CªÁ̸ï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ; ¥ÀÅuï, ªÀÄAUÀîgÁ D¤ ¨É¸ æ ÁÛgÁZÉA ¸ÁA.®Ä«¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfZÁå ¥Àx æ ÀªÀiï D¤ zÀĸÁæ÷å ªÀgÁìAZÁå «zÁåjÜA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄļÁªÁå zÉêï-±Á¸ÁÛçZÉgï (basic theology) ºÁAªÉA ¢AªÁÑ÷å G®ªÁàZÉ zÉÆzÉÆãï WÀAmÉ ªÀiÁíPÁ ªÀgÉÛA ªÀiÁ£À¹Pï GjÓvï¥Àuï, C¥ÀéAvï Ctãªï ºÉÆ, vÀgÁß÷å d£ÁAUÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï D¤ vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¥ÀgÀvï «Ä¸ÉÆîAZÉÆ CªÁ̸ï. ¸ÀªÁ¯ï: G¥ÁæAvï? eÁ¥ï: ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA DvÁA¬Ä ºÁAªï JPï PÀÄzÉÆæ eÁªïß §¸ÁèA vÀgï, vÀĪÀiÁÌA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ vÀgï vÁå ªÀÄíeÁå PÀÄzÁæ÷åPï ºÁAªï ¥ÁnA....ªÉÇÃ¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï, J.¹.ZÁ®Ä PÀgÄÀ £ï ¥sÁ¯ÁåAZÁå ¢¸ÁZÁå AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgï! ºÉÆ DªÉÆÑ Jré£ï. KPÀݪÀiï RqÀPïÌ ªÀĤ¸ï. vÁZÉA G®ªÉÚA ²ÃzÁ ²ÃzÁ.

KPï ªÀiÁgï zÉÆãï PÀÄqÉÌ. vÀAUÀuÉ ªÀÄAUÀuÉ ©®ÄÌ¯ï £ÁAvï D¤ vÉÆ¬Ä vÉA ¥À¸ÀAzï PÀj£Á. vÁaA §¥ÁðA¬Ä vÀ²AZï, «©ü£ïß «±ÀAiÀiÁAaA, GAZÁè÷å aAvÁàaA, GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖaA, ¸ÉÆ©vï, ¸ÀÄAzÀgï, PÀÄPÀÄðjvï D¤ ®ªï®«vï ±ÀAiÉÄèaA. Jré£ÁZÁå ZÉ¥ÁåPï vÉgÁªÉA ¥ÁPï aqÉÆÌAZÁå ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï `GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA D¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯É à RPÁA vÀ ¥ s É ð £ï vÁPÁ ªÀ i Á£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

CAPÁåa PÁt ZÁ D¤ ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ Wɪïß DgÁªÀ i ï PÀ z É ¯ ÁZÉ g ï §¸ï¯Áè ö å CªÀÄgÁPï ªÀÄwAvÉè QQðgÉ ºÀgÁªÀiï PÀj¯ÁUÉè. C¸À¯Áå QQðgÁåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÁÑöåPï WÀqÉå£ï vÁuÉA ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ GUÉÛA PɯÉA D¤ D¥ÉèA V£Áå£ï ºÉgï ¸ÀAVÛAPï WÀÄAªÉÇAPï ¸ÉÆqÉèA. ¢¸Á¼ÉA ªÁZÁÛA ªÁZÁÛA ZÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀAiÉÆè WÉÆmï ªÉÇAoÁA¤ `§Ägïæ' PÀgïß ªÉÇqï¯ÉÆè ºÀÄ£ÉƤ PÉÆqÀÄ WÉÆmï `¥ÀÄZïPïÌ' PÀgïß DAUÁÚAvï GqÀAiÉÆè. ZÁíAiÉÄPï ¸ÁPÀgï UÁ®ÄAPï vÉÆ «¸Àgï¯ÉÆè.

CAd° WÀgï ¸ÉÆqïß UɯÉè ¢Ã¸ï xÁªïß vÁZÁå fuÉåa PÉÆqÁìuï ZÀ q ï°è . ZÁAiÉ Ä Avï CªÀ Ä gÁPï CAd°ZÉA gÀÄ¥ÉÚA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA zÉPÀÄ£ï vÁuÉ w CAUÁÚAvï GqÀ¬Äè D¤ vÉåZï WÀrAiÉÄ KPï PÁ¼ÉA PÁgï xÉÊA¸Àgï ¥ÁªÁÛ£Á GqÀ¬Ä°è ZÁ PÁgÁZÁå ¨ÉÆ£ÉmÁZÉgï ¥Àrè. d±ÉA ªÁzÁ¼ï AiÉÄvÁ vÀ±ÉAZï zÉƼÁåAPï UÁè¸ï, ºÉÊ »Ã¯ïì ªÁuÉÆ, ¹èêï¯É¸ï ¨ÁdÄ D¤ gÀ¸Áä½ ¸Ár £É¸ï¯ÉèA CAd° WÀjÑA ªÉÄmÁA ZÀqÉèA. CªÀÄgÁPï ¯ÉQ£Á¸ÁÛZï ºÀPÁÌ£ï ªÀÄí¼Éî§jA CAd° ²ÃzÁ CªÀÄgÁZÁå gÀĪÀiÁPï ¥ÁªÉèA. ¥sÀPÀvïÛ C¥ÁÚPï D¤ ±Á°¤Pï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA ªÀ¸ÀÄÛgÁA, ¸ÁrAiÉÆ D¤ ¨ÁAUÁgï vÁuÉ JPÁ ¥ÉmÉAvï ZÉ¥ÉèA. ±Á°¤a vÀ¹éÃgï PÁqÁÑöåPï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÀiÁÛ£Á CªÀÄgÁ£ï vÉÆ ºÁvï DqÁAiÉÆè D¤ vÁPÁ wÃPïë÷Ú £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. “±Á°¤ ªÀÄíeÉA zsÀĪï. D¤ ªÀÄÄPÁgï vÉA ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛ eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀígÀÄAPï vÀÄAªÉA CqÀ̼ï UÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß” ±Á°¤£ï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. CªÀÄgÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. “¥À¼É CAd°, ªÉüï GvÉÆA æ Pï £Á, ¥sÀÄ¯ï ¥sÀįÁÛ£Á vÁZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï ¸ÀUÁîöå£ï¬Äà ¥ÁZÁgÁÛ. vÀÄAªÉA CvÁA WÉvï¯ÉÆè ºÉÆ ¤zsÁðgï ªÀÄÄSÁgï vÀÄPÁ ¤gÁzsÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ”. “ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ G¥Àzɸï DAiÉÆÌAPï ¥ÀÄgÀìvï £Á. f«vï ªÉļÉÑA JPïZïÑ ¥Á«ÖA AiÉÄvÁ D¤ vÉA D«Ä ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ PÁ¼ÁPï vÁ¼ï WÁ¯ïßZï fAiÉÄdAiÀiï. vÉA ¸ÉÆqïß vÀÄeɧj PÀÄAmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï” ±Á°¤a vÀ¹éÃgï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß vÉA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. CªÀÄgÁ£ï vÁPÁ gÁªÉÇAPï ¥ÀgÀvï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉA. “ªÀÄíeÉA f«vï vÀÄPÁ C¥ÀAUï ¢¸ÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï C¥À A Uï ªÀ Ä ¤¸ï PÉ z ÁßAAiÀ i ï eÁUÀÄv æ ÁÌAiÉÄ£ï ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ D¤ ºÀgÉåPï WÀr ¸ÀAvÉƸï D¤ vÀÈ¦Û ¸ÉÆzsÁÛ”. “vÀÄA vÀÄeÁå ¸ÀAvÉƸÁAvï D¤ vÀÈ¥ÉÛAvï fAiÉÄAªïÌ ¥À¼É D¤ ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÉÆzsÁÛA” CAd°£ï PÁgÁ vÉ«ê£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. CªÀÄgÁPï vÀqÁé¯ÉA £Á.

“CAd°, vÀÄA ªÉvÁAiÀiï vÀgï ªÀZï. ¥ÀÆuï ªÀÄíeÉå zsÀĪÉPï ªÀiÁíPÁ

¥ÁnA ¢Ã. ±Á°¤Pï JPÁ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÉÆUÁxÁªïß ªÀAavï PÀj£ÁPÁ. vÉgÁ ªÀgÁìAZÉA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥sÀįï vÉA, ªÁmÉgï ºÀeÁgï PÁAmÉ zsÉƸÁÛvï. ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÉè£ÁAvï vÀgï vÁZÉA f«vï ¨ÁªÉÛ¯ÉA. vÁPÁ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa UÀeïð D¸Á” CªÀÄgÁ£ï ºÀĸÉÆÌ GZÁgÉÆè. “¥À¼É CªÀÄgï, ±ÉÃRgï DªÉÆÑ

ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï PÀvÁð. ªÉVAZï D«Ä vÉUÁAAiÀiï ¨ÉAUÀÄîgï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ ªÀ¹Û PÀgÁÑöågï D¸ÁAªï. ºÁZÉ G¥ÁæAvï vÀÄAªÉA DªÉÄѯÁVA PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉÆÑ UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ eÁvÀ¯ÉÆ. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA WÀqï¯ÉèA ºÉA KPï ¸À¥Àuï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqï D¤ vÀÄA¬Äà vÀÄeÁå fuÉåa ¸ÀÄgÁévï £ÀªÁå£ï PÀgï” CAd°£ï PÁgÁZÉA zÁgï GWÀqÉèA D¤ qÉöæ ʪÀgÁPï »±ÁgÉÆ ¢Ãªïß ZÀ®ÛZïÑ gÁªÉèA.

CAPÁåa PÁt - gÉÆñÀÄ, §eÉà PÀÄqÁAvï §¸ï¯ÉÆè CªÀÄgï D¥Áèöå zsÀĪÉa vÀ¹éÃgï ¥À¼ÉªïßZï gÁªÉÇè. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A D¦è DªÀAiÀiï ¸ÀgÁèöå G¥ÁæAvï CAd°£ï ºÉ WÀgï §gÉA PÀ£ïð ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèA vÀjà ¢¸Á£ï¢Ã¸ï ¥sÀÄUÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè vÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï KPï ¢Ã¸ï ªÉUÁîZÁgÁAvï ¥sÀÅlvï ªÀÄíuï vÁuÉ PÉ¢AZï CAzÁeï PɯÉÆè £Á.

PÁeÁj f«vÁZÁå ¥ÀAzÁæ ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï eÉÆqÁå£ï «ZÉÒÃzÀ£ï WÉAªÉÑA ¨ÉÆêï±Áå CªÀÄgÁ£ï vÁZÁå f«vÁAvÉèA ¥Á£ï vÁuÉAZï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA RÄzïÞ ªÁZÉèA eÁªÉåvï.

CªÀÄgï CAd°ZÉÆ DvÁA¬Ä ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. C¸À¯Áå ªÉÆUÁa ¸ÀÄgÁévï eÁ°è PÉƯÉfZÁå vÁå ¢¸ÁA¤. ¸ÁzÁå PÀÄmÁäAvÁèöå CªÀÄgÁZÉ DzÀ±ïð D¤ ªÀåQÛvïé CAd°ZÁå PÁ¼ÁÓPï vÀÄPÁèAiÀiÁÛ£Á CAd°ZÉA ¤vÀ¼ï CAvÀ¸ÀÌ£ïð CªÀÄgÁPï ¨sÉÆêï ZÀqï ªÉÄZÁé¯ÉA. ¨Á¥Á¬ÄÑ UÉæøïÛPÁAiÀiï vÁåUï PÀgïß ¥sÀPÀvïÛ vÁZÉA D²ÃªÁðzï Wɪïß CªÀÄgÁZÉA WÀgï

¸ÉƨsÀAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å CAd°Pï CªÀ Ä gÁZÁå CªÀ A iÉ Æ Ñ ªÉ Æ ÃUï f«vÁAvï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ Ä mÁA PÁqÀÄAPï ¨sÉÆÃªï ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉA. ±Á°¤£ï vÁAZÁå PÁeÁj f«vÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï C¤Q¬Äà zÉÆqÉÆÛ PɯÉÆ. ¥À Æ uï eÉ z ÁßA CªÀ Ä gÁZÁå DªÀAiÀiïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆè wZÉÆ jvÉÆ eÁ¯ÉÆè eÁUÉÆ CªÀ Ä gÁPï eÁAiÉ Ä Û A ¸À v À A iÀ i ÁÛ £ Á PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ ¢ªÉÇÖuÉgï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè§j ¨sÉÆUÉèA. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï DªÀAiÀiïß PÁqï¯Éè PÀμïÖ D¤ D¥ÁÚPï ¢¯ÉèA ²PÁ¥ï ¤AiÀiÁ¼ïß CªÀÄgï eÁAiÉÄÛA PÀUÁð¯ÉÆ. D¥ÁÚZÉÆ ZÀqÁÛªï ªÉüï vÉÆ JPÀÄìgï¥ÀuÁAvï RaðvÁ£Á CAd°Pï WÀgÁAvï zsÉƸÉÑA GuÉ¥Àuï JPÉPïZïÑ ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¸ÀĪÉðgï UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸ï¯ÉèA PÀª æ ÉÄÃuï D±É£ï §zÀ¯ÁÛ£Á WÀ j Ñ £À P Áë §zÀ Ä è £ ï D¬Äè .

CªÀÄgÁ¯ÁVA G®AªïÌ, vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨sÉÆUÀÄAPï vÁuÉA eÁAiÉÄÛA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA vÀgï¬Ä CªÀÄgÁZÉA G®ªÉÚA ¹Ã«Ävï D¤ PÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ UÀeÉð vÉQzï eÁ¯ÉA. ±Á°¤ZÉÆ vÉÆ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀjà vÁZÉA §zÀè¯ÉèA ªÀiË£ï ªÀåQÛvïé PÀÄmÁäAvï ¥sÀÄmï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉA. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß CAd°Pï ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï ZÀrvï RıÁ¯ï¨sÀjvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ£Á,

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

13

vÉÆ ¨sÉÆUÀÄAPï CªÀÄgÁZÉÆ ¥ÁUï 'PÁ¬ÄAZï ¥ÁªÀ£Á' ªÀÄíuï ¢¸ÉÆè. vÁuÉA PÀļÁgÁa ªÁmï zsÀjè D¤ xÀAAiÀiÁÑ÷å zÀÄqÁé §zÁÌ£ï WÀgï gÀ A Vãï PÀ g ÁÛ £ Á CªÀ Ä gÁZÉ A «gÉÆÃzsï¥Àuï ªÀÄÄSÁgï ¥ÀqÉèA D¤ vÁAZÉ ªÀÄ¢Aè gÀhÄVØA ZÀqÉÆ£ï D¬ÄèA. WÀgÁAwè «gÁgÁAiÀiï D¤ zsÀĪÉZÉ PÀμïÖ ¥À¼Éªïß CAd°ZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁZÉ PÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¥sÀÄAPÉè. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨ÉdgÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄ£ï PÀļÁgÁ gÁAªÁÑöå CAd°Pï ¨Á¥ÁAiÉÆÑZïÑ ¸ÀA¸Ágï DzsÁgï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ£Á ±ÉÃRgÁa ªÀ¼ÀPï vÁZÁå f«vÁAvï KPï £À« WÀÄA«Ø ºÁqïß D¬Äè.

EμÁUÀvï ¸ÁAUÁvÀàuÁAvï §zÀ¯ÁÛ£Á ±ÉÃRgÁZÁå UÀgÉåPï CAd° ªÀ i Á¸É î ¥ À j A ¸ÁA¥À Ø ¯ É è A .

JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï fuÉåAvï ¥ÀAiÀiÁêA¤ SɼÉÆ£ï, CAPÁégï¥ÀuÁAvïZïÑ ªÀÄeÁ ¨sÉÆUï¯Áèöå ±ÉÃRgÁPï CAd°a ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï CªÀiÁ¯ï ºÁqÀÄAPï ¯ÁVè. ºÁåZïÑ CªÀiÁ¯Ágï CAd°£ï D¥Áèöå vÉÆAqÁ xÁªïß ¸Àvï ¸ÁAUÁÛ£Á CªÀÄgÁPï ±Á°¤a RAvï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVè. D¥ÀÄuï RAAiÀ Ä ì g ï ZÀ Ä PÉ Æ è A , RAAiÀ Ä ì g ï ¸À®é¯ÉÆA ªÀÄíuï ¤AiÀiÁ¼ÁÑöå D¢AZï GzÁPï ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÀZÉÆ£ï eÁ¯ÉèA. PÉÆrÛaA ªÉÄmÁA ZÀqÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÀÄmÁäPï ¤AiÀiÁ¼ïß CªÀÄgÁZÁå zÉƼÁåAxÁªïß zÀÄPÁA zÉA«èA. ¥ÀAiÉÄê D¤ ²¥sÁgÁ¹ ªÀÄzsÉA PÀÄmÁªÀiï ¨sɸÁA eÁvÁ£Á «ZÉÒÃzÀ£ï ¥ÀvÁæZÉgï ªÉÆígï ¥Àrè. D¥Áèöå ªÉÆUÁa DPÉæÃa ¤±Á¤ ±Á°¤Pï ¸À A iÀ i ïÛ CAd°£ï PÁ£À Ä £ÁZÁå §AzsÀqÉAvï £ÉgÁªïß D¥ÁÚxÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ£Á CªÀÄgÁPï zsÀSÉÆ §¸ï¯ÉÆè. ******* ªÀ¸ÁðA ¸Ávï GvÉÆ£ æ ï UÉ°A. ¥ÀPÀvïÛ fAiÉÄdAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå GzÉÝñÁ£ï CªÀÄgï ¢¸ÀàqÉÛA PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ.

CAd°Pï vÁuÉA «¸ÉÆæAPï eÁAiÉÄÛA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PɯÉA vÀjà eÉzÁß D¥Áèöå zsÀĪÉZÉÆ vÁPÁ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÉzÁßA vÁPÁ CAd°ZÉÆAiÀiï WÁvï zsÆ É ¸ÁÛ¯Æ É . ªÉüï PÉÆuÁPïZïÑ÷gÁPÀ£Á. d±ÉA f«vÁAvï ¸ÀÄQÛ ¨sÀjÛ AiÉÄvÁ vÀ±ÉAZï CªÀÄgÁZÁ¬Äà ¨Áªï¯Áèöå ªÉÇqÁÛAvï KPï ¥sÀįÁAZÉA gÀhiÁqï ¯ÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. ¯Áí£ï xÁªïß CªÀÄgÁa ft D¥Áèöå zÉƼÁåAZÁå SÁAa¤ dUÀªïß zÀªg À ï°è vÁa ¸ÉeÁgïß ¹ÃvÀªÀiÁä£ï CªÀÄgÁZÁå fuÉåPï £ÀªÉÇ gÀAUï ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. “CªÀÄgï, PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÀÄA D¸ÉÆZïÑ PÀUÉÆð£ï fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ DªïÌ ªÀÄmÉéA PÀgïß WÉvÁAiÀiï?” zÉÆUÁA¬Äß ¨ÁAPÁgï D¥Éè PÀÄ¯É vÉAPÁÛ£Á RAZÁå f£ÁìZÉA ºÉA ¸ÀªÁ¯ï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï CªÀÄgï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. “«μÀAiÀiï QvÉA ¹ÃvÀªÀÄä, QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï vÀÄA D±ÉvÁAiÀiï?” vÁuÉ ²ÃzÁ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “¥À¼É CªÀÄgï,

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

ªÀÄíeÁå UÁAªÁAvï ªÀÄíf KPï E¶Öuï D¸Á. wZÉÆ ¥ÀÆvï D«Óvï ªÀÄgÁÚPï §° eÁªïß wZÉå ¸ÀÄ£ÉPï, ¸Á«wæPï «zsÀªï PÀ£ïð UɯÉÆ.

PÁeÁgï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè D£ÉåPï ¥ÀÆvï WÀgÁAvï zsÉƸÁÛ£Á ¸ÀÄ£ÉZÉA ¨sÀ«μïå aAvÀÄ£ï w ¸ÉÊgï¨sÉÊgï eÁ¯Áå. ²PÁ¥ï ¦.AiÀÄÄ.¹. vÀjà ºÀgÉåPÁ PÁªÀiÁAvï GPÀ¯ï¯ÉÆè ºÁvï. «±Éøï UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ JPÉèA zsÀĪï D¸Á £ÀA¢vÁ. vÉgÁ ªÀgÁìAZÉA vÉA. vÀÄA vÁAZÉÆ DzsÁgï SÁA¨ÉÆ eÁ² vÀgï vÉUÁAZÉA f«vï £ÀAzÀ£ï eÁvÀ¯ÉA. eÁAiÀiÁÛöå PÁ¼ÁxÁªïß °¥ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA vÀÄeÉA ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¸ÀAAiÀiïâ UÀ¼ÀÄìAPï vÀÄPÁ «¢ü£ïZï KPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á ªÀÄíuÉåvï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå ¨sÀÄUÁåðPï RgÉA ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £ï D¤ ªÉ Æ ÃUï UÀeÉðZÉÆ. vÀÄA ªÀíAiÀiï ªÀÄítÂê vÀgï ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåZï ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀZÉÆ£ï vÁAPÁA ¨sÉmÁÛA”. ¹ÃvÀªÀiÁäaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï CªÀÄgÁPï KPï ¥Á«ÖAZÁåPï gÀhÄUÁèuÉ ªÀiÁgï¯Éè§j eÁ¯ÉA. ¥ÀgÀvï PÁeÁgï, vÉÃAAiÀiï ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï. PÁeÁgï eÁªïßZï ºÁAªï PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆèA D¤ ¥ÀgÀvï vÉÆZïÑ ¨ÁAzsï ªÀÄíeÁå UÀ¼ÁåPï ¨ÁAzÁà¸ï ºÁqÀÄAPï D¸Á? “¹ÃvÀªÀÄä, vÀÄA ªÀÄíeÉå DªÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁ£ï, ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï vÀÄeÉA ¨É¸ÁAªï, £ÀíAiÀiï PÁeÁgï ªÀÄí¼ÉÆî ²gÁ¥ï” CªÀÄgÁ£ï £ÁRIJ zÁPÀ¬Äè.

“CªÀÄgï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ DªÀAiÉÄÑA ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß ªÀíqï ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆAiÀiï. vÀÄf DªÀAiÀiï ¸ÀzÁAZï vÀÄf RIJ D¤ §gÉ¥Àuï D±É°è. vÀÄAªÉA PÀμÉÆÖAZÉA ªÁ PÀUÉÆðAZÉA PÉ¢AZï wPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï vÀÄf DªÀAiÀiï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀÄSÁ£ï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄA «¸À£ æ ÁPÁ. vÀÄeÉ DvÁAZÉå PÀμïÖ ¥À¼ÉªïßZï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀ Ä f DªÀ A iÀ i ïZïÑ ºÁå vÀ Ä eÁå DªÀAiÀiï¸ÁPÁåð ¹ÃvÀªÀiÁäZÁå gÀÄ¥Ágï AiÉÄêïß vÀÄPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ. wZÉå D±ÉPï vÀÄA PÉ¢APïZï E£ÁÌgï PÀj£ÁPÁ. £Á vÀgï wZÁå CvÁäöåPï ±ÁAw ¯Á©üÑ£Á. dgïvÀgï vÀÄPÁ vÀÄeÁå zsÀÄªÉ ±Á°¤ZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸Á vÀgï ¸Á«wæZÁå zsÀĪÉZÉÆ £ÀA¢vÁZÉÆAiÀiï ¥sÀÄqÁgï vÀÄeÁåZïÑ ¤zsÁðgÁAvï DmÁ¥Áè. zÉPÀÄ£ï aAvÀÄ£ï ¥À¼É, DªÉÆìgÁßPÁ” EvÉèA ¸ÁAUÀÄ£ï w ZÀ®ÛZï gÁ«è.

CªÀÄgï DvÁA JPÁ ZÀPÀª æ ÀÇåºÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉÆè. vÉÆ D¥Áèöå PÀÄqÁPï UɯÉÆ D¤ zÀtì¯Áèöå D¥Áèöå PÀÄra D¤ ªÀÄwa ¥ÀÄgÁ¸Àuï PÁqÁÑöåPï RmÁèöågï UÀ¼ÉÆî. vÁa ªÀÄvï ¹ÃvÀªÀiÁäaA GvÁæA

CAPÁåa PÁtÂ

¤AiÀ i Á¼À Ä APï ¯ÁVè .

PÁeÁgï ªÀÄítÛ£ÁZï vÁPÁ CAd°ZÉA gÀÄ¥ÉÚA D¤ vÁZÉÆ WÁvï GUÁظÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. gÁUÁ£ï vÉÆ JPïZïÑ ¥Á«ÖA GmÁÛ£Á ºÁvï PÀIJ£ï D¸ï¯Áèöå ªÉÄeÁPï DzÁ¼ïß ±Á°¤a vÀ¹éÃgï ¸ÀPÁè ¥Àrè. D¥ÉèA ±Á°¤Zï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉèA ªÀÄí¼Éî§j CªÉÆìgÁ£ï vÁuÉ A w «Aaè . '±Á°¤Pï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁa UÀeïð D¸Á' CAd°¯ÁVA DPÉ æ à ZÁå ªÀ U ÁÛ ¸ÁAUï°èA GvÁæA vÁZÁå PÁ£ÁAvï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁVèA. vÁåZïÑ WÀrAiÉÄ vÁPÁ ¸Á«wæZÁå zsÀĪÉZÉÆ¬Ä GUÁظï DAiÉÆè. '±Á°¤ D¥ÁÚ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÉèA vÀjà £ÀA¢vÁPï ºÁAªÉA C£ÁßöåAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ.' vÁZÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÁPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ£Á vÁa ªÀÄvï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁVè. ¥ÀÆuï ºÉA WÀqÉÑA PÀ±ÉA? DªÀAiÉÄÑ vÀ¹éÃgÉZÉgï vÁuÉ ¢ÃμïÖ WÁ°. vÀ¹éÃgÉAvï CªÀÄgÁPï DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ¥Àdð¼ï ¢¸ÉÆè. vÁZÁå PÁ£ÁA¤ ¹ÃvÀªÀiÁäaA GvÁæA ¥Àw æ zsÀé¤vï eÁ°A. wvÁè÷ågï zÁgÁa PÁA¦uï ªÁfè. zÁgï GWÀqÀÛ£Á ¹ÃvÀªÀiÁä G©ü D¹è. “¸Á«wæ¯ÁVA ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA vÀgï vÉA ¨sÉÆÃªï ¸ÀgÀ¼ï jwZÉA eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA D¤ ªÀÄíf D¢è ft QvÉAZï °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛA ¸Á«wæPï ¸ÁAVÑ dªÁ¨ÁÝj vÀÄf eÁªÁ߸ÀÛ°” CªÀÄgÁZÁå vÉÆAqÁAvï xÁªïß GvÁæA D¥Á¦AZï ¸ÀÄmÉÆAPï ¯ÁVèA. DAiÉÆÌ£ï ¹ÃvÀªÀÄä ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀjè. “ºÁAªï DeïZïÑ ¸ÁAeÉgï ²ªÀªÉÆUÀÎ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛA” wZÁå GvÁæA¸ÀAVA vÀÄ¥sÁ£ï¬Äà ±ÁAvï eÁ¯ÉA! ******* zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï GvÁæ¯É D¤ w¸Áæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¹ÃvÀªÄÀ ä ºÁvÁAvï ¥À æ ¸ ÁzÀ D¤ PÀ Ä APÀ Ä ªÀ Ä WÉ ª ïß CªÀÄgÁZÁå WÀgÁ ¥Á«è. D¦ü¸ÁPï ªÀZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè ö å CªÀ Ä gÁZÁå PÀ ¥ À ¯ Ágï PÀÄAPÀĪÀiï ¸ÁgÀªïß vÉÆAqÁAvï «ÄoÁ¬Ä ZÉ ¥ ÁÛ £ Á ¸Á«wæ £ ï PÁeÁgÁPï PÀ¨Áèvï ¢¯Áå ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀàμïÖ eÁ¯ÉA. “DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÉÇgÁgï wA ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÛ°A. vÁåZïÑ ¢Ã¸ï ¸À¬ÄæPï WÀmï PÀjÑ D¤ PÁeÁgÁPï ¢Ã¸ï zÀªÀgÉÆÑ. ¸Á«wæZÉA zsÀÄªï £ÀA¢vÁ¬Äà vÁå ¢Ã¸ï AiÉÄvÀ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA” ¹ÃvÀªÀÄä£ï wZÁå GvÁæA §gÁ§gï CªÀÄgÁZÁå ºÁvÁAvï xÁªïß UÉÆqÁìuï ZÁQè. ¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥Á G¥ÁæAvï CªÀÄgï Deï GªÉÄ¢£ï ¨sÀgÉÆè. ¸Á«wæ PÀqÉ£ï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

®Uïß D¥Áèöå fuÉåa ¢±Á ¸ÀAvÉƸÁ£ï §zÀÄèA¢ ªÀÄíuï vÉÆ ªÀiÁUÀ¯ÁUÉÆè.

DAiÀ i ÁÛ g Á ¸À P Á½A ¸À ªÉÇgÁgïZïÑ ¹ÃvÀªÄÀ ä AiÉÄêïß CªÀÄgÁPï eÁUÀªïß DAiÉÆÛ eÁªïß AiÉÄAªÁÑöåPï ¸ÁAUÉèA. ªÀÄÄqÁè xÁªïß GzÉ°èA ¸ÀÄgÁåa QgÁÚA CªÀÄgÁPï Deï ¸ÀÄqÀÄìrvï PÀj¯ÁVèA. WÀjÑ ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgïß D¸ÁÛ£Á 'ºÉA D¤ ¥sÀPÀvïÛ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁAPï, G¥ÁæAvï ºÁa dªÁ¨ÁÝj ¸Á«wæ WÉvÀ¯ÉA' ªÀÄíuï ªÀÄ£Á ©üvÀgïZïÑ RÄ±ï ¥ÁªÁÛ£Á DAUÁÚAvï jPÁëZÉÆ DªÁeï eÁvÁ£Á CªÀÄgï eÁUÀÄv æ ï eÁ¯ÉÆ. `zsÁ ªÉÇgÁgï ¥ÁA«ÑA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgïZï PÀ²A ¥Á«èAUÁAiÀiï?' ªÀÄíuï CAzÁeï PÀgÁÛ£Á jPÁëgï xÁªïß zÉAªï¯Áèöå ªÀåQÛPï ¥À¼Éªïß vÉÆ ²jA ZÀÄPÉÆè. vÁZÉ zÉÆ¼É gÀÄAzÁ¯É D¤ PÀ¥À¯Ágï WÁªÀiï GzɯÉÆ. vÁZÁå PÁ¼ÁÓ GrAiÉÄZÉÆ ªÉÃUï ZÀqÉÆè D¤ fÃªï ºÀ¼ÁÛgï PÁA¥ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA eÁªïß AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á CAd°ZÉA ¥ÀgÀvï AiÉÄuÉ ¥À¼Éªïß `PÀ¸À¯ÉA C£Áégï GzɯÉA?' ªÀÄíuï vÉÆ xÀAAiÀiïÑ PÉƸÁ¼ÉÆî. WÀgÁ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉèAZï CAd° CªÀÄgÁPï vÉAPÀÄ£ï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉèA. CªÀÄgÁ£ï vÁPÁ WÀqÉå£ï ¥ÀAiÀiïì PɯÉA. “DvÁA QvÁåPï DAiÉÄèAAiÀiï? vÀÄAªÉA PɯÁèöå ZÀÄQZÉÆ vÀÄPÁ DvÁA GUÁظï DAiÉÆè QvÉA?” vÁuÉ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “CªÀÄgï ZÀÆPï ºÁAªÉA PÉ° ªÀíAiÀiï ¥ÀÆuï ²PÁë CªÉÄÑ÷å zsÀĪÉPï ªÉÄ½î” CAd° gÀqÉÆ£ïZï G®AiÉÄèA. zs À Ä ªÉ Z É A £ÁAªï DAiÀ i ÁÌ ¯ É è A Zï CªÀÄgÁZÉA ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAAiÀiïã eÁUÉ eÁ¯ÉA “QvÉA eÁ¯ÉA ±Á°¤Pï, PÀ¸À¯ÉA C£Áégï DAiÀiÁèA vÁZÉgï?” CªÀÄgï WÀqÀâqÉÆè. “d±ÉA ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀPÁåð ¥ÁmÁèöå£ï UÉ°A vÀ±ÉAZï ±Á°¤ WÀgï ¸ÉÆqïß JPÁ ªÀÄĹèªÀiï ZÀ¯Áå ¥ÁmÁèöå£ï UɯÁA. QvÉ è A AiÀ i ï ¸À ª À Ä Ó A iÀ i Áè ö åjà ªÀ i Áí P Á DAiÀÄÌ£Á. dgïvÀgï ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¥ÁnA ºÁqÉèA £Á vÀgï vÉA

vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁvÀ¯ÉA D¤ ¸Á¸ÁÚPï DªÉÄÑxÁªïß ªÉÄPÉîA eÁvÀ¯ÉA” CAd° C¸À º ÁAiÀ Ä Pï eÁ¯É è A . “¥ÀÆuï CAd°, vÀÄeÉÆ ±ÉÃRgï RAAiÀiï ªÉįÉÆè? ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð ªÉÆÃUï vÉÆ ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA £ÉÊAVà vÁuÉA?” gÁUÁ£ï zÁAvï ZÁ¨Éè CªÀÄgÁ£ï. “ºÁAªï ±ÉÃRgÁ¯ÁVA ®Uïß eÁ¯Áå £ÀAvÀgï DªÀiÁÌA KPï ZÉPÉÆð d®ä¯ÉÆ. vÁå £ÀAvÀgï vÁPÁ vÁZÁå ¥ÀÄvÁZÉÆZïÑ ºÀĸÉÆÌ ²ªÁAiÀiï ±Á°¤ «±ÁåAvï vÁuÉA KPï «Ä£ÀÄmï ¸ÀAiÀiïÛ aAvï¯ÉèA £Á. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, DvÁA vÉÆ D£ÉåPÁ ¥ÀQð ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉÆAªÁÛ. ºÁAªÉA vÀÄeÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï ZÀÆPï PÉ° RgÉA D¤ ºÁAªï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï vÀÄA ±Á°¤SÁwgï ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚ¬Äê vÀgï ºÁAªï ¥ÀgÀvï vÀÄeÉ xÉÊA ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ªÀÄíeÁå ¥sÀÄqÁgÁa £ÀíAiÀiï, ±Á°¤ZÁå ¥sÀÄqÁgÁa ©üPï ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA. ±Á°¤ ¨ÉAUÀÄîgïZïÑ D¸Á D¤ vÁZÉÆ «¼Á¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAªï eÁuÁA. Deï DAiÀiÁÛgï gÀeÉZÉÆ ¢Ã¸ï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÀÄA aÃAvï D¤ ¤zsÁðgï WÉ. ºÁAªï DvÁA ªÀÄíeÁå ¥Á¥ÁàPÀgï ªÉvÁA. ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ D¤ dªÁ¨ÁÝj PÀ½vï D¸ÁÑöå vÀÄeÉxÁªïß §gÉÆ ¤zsÁðgï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA.” CAd° jPÁëgï §¸ÉÆ£ï ZÀ®ÛZï gÁªÉèA. “¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉ¼Ágï ªÉļÉîA £Á vÀgï vÁtÂA ªÁmï ZÀÄQÑ RArvï” CAd° WÀgï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á CªÀÄgÁ£ï ªÀÄí½î wA DPÉÃæ aA GvÁæ A vÁZÁå CAvÀ ¸ À Ì £ ÁðAvï eÉÆåÃgÁ£ï CªÁeï GlAiÀiÁèVèA. vÁZÁå JPÁ zÉƼÁåAvï ±Á°¤ZÉA gÀÄ¥ÉÚA D¤ D£ÉåPÁ zÉƼÁåAvï £ÀA¢vÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA GzɯÉA. `RAZÉA «AZÉÑA' ªÀÄí¼Áîöå UÉÆAzÉƼÁAvï ²PÉÆð£ï ªÀzÀÝqÁÛ£Á ¸Á«wæ D¦è zsÀĪï D¤ PÀÄmÁä ¸ÀAVA CªÀÄgÁZÁå WÀgÉÑA ªÉÄÃmï ZÀrè!

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ z z z

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

¥ÀæZÀ°vï

15

²©gÁAzÁéjA ªÀåQÛvïé «PÀ¸£ À ï £ÁAªÁrÝPï D¤ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀÄÄPÉ° zɪÁ¢ü£ï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ£ï ªÀåQÛvïé C±ÉA «ªÀj¯ÁA: “KPï §j ªÀÄvï D¤ §gÉA PÁ½eï ºÁAZÉA ¸À«Ää®£ï ¨ÉÆÃªï §¼ÀéAvï. ¥ÀÇuï ºÁPÁ ²Qà fÃ¨ï ªÁ ¥É£ï ªÉļÉʯÁågï vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛ KPï «²¸ïÖ ªÀåQÛ.” ªÀĤ¸ï zɪÁa KPï ¸ÀÄAzÀgï PÀÈw, vÁZÁåZï ¸ÁPÁðå D¤ ¸ÀÄgÁàAiÉÄa. zÉñï- PÁ¼ï RAZÉƬÄà eÁAªï, KPï ªÀåQÛ D£ÉåPï ªÀåQÛ§j ©®Ä̯ï D¸À£Á. ºÀgÉPï ªÀĤ¸ï «²¸ïÖ. ªÀåQÛvÁéAvï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ ªÉļÁî÷åvï - zÉÊ»Pï, ªÀiÁ£À¹Pï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ¸ÀªÀiÁfPï D¤ CwäPï. zÉÊ»Pï ªÀåQÛvÁéPï SÁuïeɪÁuï, ¨s¯ À Á¬ÄÌ, ªÀPÁvï UÀeïð vÀgï ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï ²PÁ¥ï, ¥ÀA æ iÉÆÃUï, ªÁZÀ¥ï UÀeÉðZÉA. CwäPï xÀgÁ£ï, ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï, ¤AiÀiÁ¼ï, zsÁå£ï, ¸ÀAAiÀĪÀiï UÀeïð D¸Á. ªÀåQÛvïé ªÀÄdÆâvï D¤ ¸ÀAvÉƸÀâjvï D¸ÀdAiÀiï vÀgï CwäPï, zÉÊ»Pï, ¸ÁªÀiÁfPï vÀ±ÉA ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï «PÀ¸À£ï eÁAiÉÄÓ. ªÀ å QÛ v ïé ¸À ª À i ÁeÉ A vï ¸À P ÁØ A Pï ªÉÄZÉÆéAZÉ vÀ¸À¯ÉA eÁAiÉÄÓ vÀgï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ¸ÁªÀiÁfPï ªÀåQv Û ïé ªÀÄdÆâvï D¸ÀdAiÀiï, ºÉA ªÀåQv Û ïé ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ D«Ä ¥Ávïæ WÉA«ÑA ««zsï ²©gÁA ¨sÆ É Ãªï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åaA eÁvÁvï. DªÉÄÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï ZÀqA À «ÑA, ¸À¨És ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ D¤ ¨sÁμÀuÁA PÀað PÀ¯Á Gfðvï PÀaðA, ¸ÀAVÃvï, £ÁZï D¤ ««zsï PÀ¯Á D¥ÁÚA«ÑA, ¨sÁ±É eÁÕ£ï ªÁqÀA«ÑA D¤ CwäPï eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚA«ÑA... D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛ ²PÀAªÁÑ÷å ²©gÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯Éª è « À ðA DªÀiÁÌA eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA: D«Ä DªÀiÁÌAZï eÁuÁ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ï°èA ¸ÀÄ¥ïÛ D¤ UÀĦvï zÉtÂA GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. zÀĸÉAæ : DªÉÄÑ ¨sÆ É AªÁj ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï D¤ CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï QvÉA WÀqÁÛ vÉA PÀ½vï eÁvÁ. w¸ÉæA: ²©gÁA¤ eÁAiÀiÁÛ÷å duÁA ¸ÁAUÁvÁ D«Ä ¨s À ¸ ÁðvÁAªïeÁ¯Áè÷å£ï eÁAiÀiÁÛ÷å duÁAa ¸À¼ÁªÀ¼ï, EμÁÖUÀvï, ªÀiÁºÉvï, D£ÉÆãUï D¤ eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ. xÉÆqÁå ªÀåQÛAPï DªÀiÁÌA '¸Àªïð PÀ½vï D¸Á' ªÀÄí¼ÉîA 'CºÀA' D¸ÁÛ. ºÁå ²©gÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉèªÀ«ðA ºÉA `CºÀA' £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß ªÀåQÛ SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁ, ¸ÁAUÁvÁZï «±Á¯ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÀƦvï PÀ£ïð WÉvÁ.

ZÀªAÛÉ : ºÁå ¸Àz à Ás ðvÀäPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï, ²PÁส À A É ªÀÄÄSÉîàuï WÉAªÉÑ «±ÁåAvï eÁuÁéAiÀiï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÁAZÉéA: gÀAUïªÀÄAZÁZÉA ¨sÉåA GuÉA eÁvÁ. Dvï䫱Áé¸ï ZÀqÁÛ, zsÀAiÀiïæ ªÁqÁÛ, zsÁ duÁA ªÀÄÄPÁgï

D¥ÁÚaA vÁ¯ÉAvÁA D¤ eÁuÁéAiÀiï ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï D¤ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁ.Û ¸ÀªAÉ : §gÉ ¸ÁAUÁw ¯Á¨sÁÛvï. ºÁZÉ ª À « ðA ¸À ª À i ÁeÉ A vï §gÉ Æ ¸ÀA§Azsï D¤ ¸ÀA¥ÀPïð ªÁqÀAªïÌ DªÀiÁÌA DzsÁgï ¯Á¨sÁÛ. ¸ÁvÉAé : ¸ÁªÀiÁfPï, ¯ËQPï zsÁ«ÄðPï D¤ DyðPï ¸ÀAVÛA «μÁåAvï ¸ÀªÀÄÓt ¯Á¨sÁ.Û ««zsï ²©gÁA¤ ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉĽÑA D«Ä ¤Ãeï eÁªïß £À²Ã¨ïªÀAvï. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï, ªÁgÁqÁåAvï D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï eÁ¬ÄÛA ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. ªÀír¯ÁAPï vÁAZÉ ¥ÁæAiÉÄPï ¸ÀºÀeï°èA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ü ²©gÁA, PÀ Ä mÁäf«vÁaA ²©gÁA, PÁ£ÀÆ£ï D¤ ºÀPÁÌAaA ªÀiÁºÉvï ²©gÁA D¸Á PÀvÁðvï. ºÁå ²©gÁA¤ ¥Ávïæ Wɪïß ºÀeÁgÉÆA ªÀåQA Û ¤ D¥ÉA è fêÀ£ï ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁªïß gÀƦvï PɯÁA. vÁAZÉA ªÀåQÛvïé vÁAPÁA PÀ¼À£Á¸ÁÛ£ÁZï §zÀ¯ÁèA D¤ §gÉA ªÀÄÄPÉîàuï vÁtÂA D¥ÁÚAiÀiÁèA. gÀeÉ ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduÁASÁwgï D¸Á PÀaðA ²©gÁA vÁAZÁå ²PÁàPï, ªÀÄÄPÉîàuÁPï, vÁAZÉ x À A AiÀ i ï D¹Ñ A vÁ¯É A vÁA GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï DzsÁgÁaA D¤ ¥ÉÃæ gÀuïzÁAiÀÄPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åAvï. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßZï ºÁå ²©gÁAPï zsÁqïß ²©gÁAzÁéjA ¯Á¨sÉÑA §gÉ¥Àuï vÁAZÁå ªÀÄÄPÁè÷å fuÉåPï DzsÁgï eÁAiÉÄêA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAxÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï ZÀqÉÆAPï, zÁPÉëuï, ®eï D¤ Qüï¥ÀuÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï GuÉÆ eÁAªïÌ ²©gÁA DzsÁgï eÁvÁvï.

AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï »A ²©gÁA fêÀ£ï ¥ÀjªÀvÀð£ï ºÁqïß vÁAZÁ ¸ÀªÄÀ Uïæ C©ªÀÈzÉÞPï PÁgÀuï eÁvÁvï. «±Éøï PÀ£ïð ªÉÊ.¹.J¸ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. vÀ¸À¯Áå AiÀ Ä ÄªÀ ¸ À A WÀ l £ÁA¤ D¤ ¹Û ç à ¸ÀAWÀl£Á£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å ²©gÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ºÀeÁgÉÆA ªÀåQÛA¤ D¥ÉèA ªÀåQÛvïé GAZÁAiÉÄPï ¥Áªï¯Áè ÷ å «±ÁåAvï ºÉ Æ Vî P ï GZÁgÁè÷å. »A ²©gÁA DAiÉÆÃd£ï PÀvÉð¯ÁåAPï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï D¤ ªÁAªïÖ PÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ²©gÁyðAPï ºÁå ²©gÁAZÉÆ ¥ÀÅvÉÆð ¥sÀ¼ï ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï vÉ D±ÉvÁvï. C£ÀĨsÀ« ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAPï vÉ ºÁqÀAiÀiÁÛvï, vÁAZÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ²©gÁyðAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï, eÁuÁéAiÀiï D¤ ²©gÁZÉÆ

DªÁÌ¸ï §gÁåPï UÀ¼ÀÄìAZÉA ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. D«Ä ºÀ¼Áî÷åA¤ ªÁ zÀÄ©îA eÁªïß d®ä¯ÉèA KPï `²gÁ¥ï' £ÀíAiÀiï, §UÁgï KPï ZÁå¯ÉAeï. ºÉA ZÁå¯ÉAeï ¹éÃPÁgï J«Ó£ï PÁéq¸ æÀ ï, ¨ÁPÀÆðgï PɯÁè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀvð É A ¸ÁzsÀ£ï PɯÁA. DªÁ̸ï vÁAPÁA ¥s¼ À ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀvÁðvï. ¥ÀÇuï ¸À¨Ágï ¯Á¨sÉÆAPï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉZï ¥Á«ÖA ¯Á¨sÁÑ÷å DªÁ̸ÁAZÉÆ §gÉÆ DªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÁåvï. ¨sÁgÀvÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï D«Ä PÀj£ÁAªï. ²©gÁA DzÉÆè ¥Àz æ sÁ¤ ¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgï ±Á¹Ûç ªÀļ í Áågï KPï xÀgÁa C®PÁë÷å! D¼ÁìAiÀiï! D¤ C§æºÁA °APÀ£ï ºÁPÁ ¸ÁPïì. zɪÁ£ï ¢ªÉÇ ¢¯ÉÆè PÀ¼Éê ¥ÀAzÁ zÀªÀÅöæAPï £ÀíAiÀiï, ¢ªÉÇÖuÉgï ¥Àdð¼ÉÆAPï. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA, AiÀÄĪÀduÁA, ªÀír¯ÁA - ºÉA ¸ÀªÁðAQ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. “D¥ÁÚ SÁwgï ¥sÀůÉÑA ¥sÀÅ¯ï £ÀíAiÀiï, D¥ÁÚSÁwgï d¼ÉÆÑ ¢ªÉÇ £ÀíAiÀiï, D¥ÁÚ SÁwgï fAiÉÄA«Ñ ft £ÀA í iÀiï” ªÀĽ í î ¸ÁAVÚ D¸Á. DªÀiÁÑ÷å zÉuÁåAZÁå §gÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉPï PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï D«Ä ¸ÀPÁÛAªï. ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï KPï ¤¢ðμïÖ ¥ÁæAiÉÄPï 'DªÀiÁÌA vÁAa UÀeïð £Á!' ªÀÄí¼Éî§j ¹Ã«Ävï eÁªïß £Á. CSÉå ftÂAiÉÄa xÉÆrA ZÀ¯ÁÛvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ºÁå ¥ÀQæ A æ iÀiÁ w. DªÉÄÑ ¸À¨Ágï ªÀiÁ®ÏqÉ ²©gÁA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉÄa ¥ÀªÁð £Á¸ÁÛA gÁdQÃAiÀiÁAvï ¨sÄÀ UÁðåAQà DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß DqÀ̼ï vÀ±A É ºÉgï PÉÃë vÁæA¤ ¸ÀQA æ iÀiï D¸Ávï vÉA ºÁqÁÛvï. DªÀiÁÌA ªÉļÉÑ vÀ¸À¯É CªÁ̸ï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ªÀíqï ºÀÄzÉÝ vÉ ºÉÆUÁتïß Wɪïß D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¸ÀdAiÀiÁÛvï, ªÀíqï ¤zsÁðgï WÉvÁvï, ªÁqÁªÀ½Pï PÀÄgÁqï ªÀiÁgÉÑA zÀȱïå D¥ÉÚA eÉÆqï°è ªÀiÁºÉvï, eÁuÁéAiÀiï ¤eÁQà «μÁzÀ¤ÃAiÀiï.

D¤ D¥ÉÇè C£ÉÆãUï D¥Áè÷å vÀ±ÉA Opportunity Knocks only once ¥É¯ÁåZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ªÁ¥ÀvÁðvï. ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ºÉA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA eÁAiÀiÁÛ÷å zÉuÁåA¤, ¸ÉÆ©üvï f«vï ¢¯ÁA, zɪÉÇvï vÁ¯É A vÁA¤A ¨s À ¯ ÁðA. ««zs ï PÀÄmÁäA¤ ªÁqÀAiÀiÁèA. DªÀiÁÌA ¯Á¨sï¯Éè ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤, ««zs ï ¥Éæ à gÀ u ÁA ¯Á¨sï¯ÉèªÉ½A wA vÁ¯ÉAvÁA ¥sÀůÁÛvï D¤ D¥ÉÇè ¸ÀĪÁzï ¥À æ ¸ ÁvÁðvï. ««zs ï ¥ÉÃæ gÀtzÁAiÀÄPï ²©gÁA C¸À¯Áå ¥sÀÅ®ªÉÚPï D¤ ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ÁPï ªÉļÉÑ ¨sÁAUÁæ¼É DªÁ̸ï. ºÁå ²©gÁAZÉÆ §gÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆÃqïß DªÉÄÑA «²μïÖ ªÀåQÛvïé ¸ÉƨsA À ªïÌ, vÀ±AÉ ¸ÀdAªïÌ D«Ä ¸Àªïð ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀ j dAiÀ i ï.

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉZÉ D¤ gÁμÁÖ ç Z É ¥Áæ ª À i Át P ï vÀ±A É Zï dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvï ªÀÄÄSÉ° eÁAªïÌ DªÀiÁÌA D¥ÀªÉA Ú ¯Á¨sÁèA. zÉPÀÄ£ï ºÁå ²©gÁA¤ RÄ±É£ï ¨sÁUï Wɪïß DªÀiÁÑ÷å ¨s À Ä UÁðåAZÉ A ªÀ å QÛ v ïé «PÀ¸À£ï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. z

ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

PÀ«vÁ GeÁéqï (±Áé¸ï ªÀiË£ïeÁªïß zÀAiÀiÁð ªÉ¼gÉ ï ¥Àqï¯Áè÷å ¨Á¼ï DAiÀiÁè£ï PÀÄ¢ðZÉ vÀ¹Ãé gÉ£ï eÁAiÀiÁÛ÷åAZÉA ¤zï¯ÉAè ªÀiÄ£Áê÷å¥Àuï eÁUÀAiÉÄèA D¸Á. ¥ÁmÁè÷å CAPÁåAvï » vÀ¹éÃgï `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÁå ªÀÄÄPï¥Á£Ágï ¦üZÁgï eÁ°è. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄí£Áê÷å¥ÀuÁa zsÁgÀÄuÁAiÀiï «ªÀ¸ÄÀ ðAa » vÀ¹éÃgï wÃgïeÁªïß PÀ«AZÁå PÉƱÉqÁØPï vÉÆA¥ÁÛ£Á gÀhÄj¸ÁQðA ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï°èA xÉÆrA PÀ«vÁ »A)

ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï

QÃuïð- 9

CxÁð§jvï ªÁAl¥ï 40:30:30 ºÉ CAPÉ ¥À¼AÀ iÀiÁÛ£Á ±ÉvÁAvï D¸ÁÑ÷å ªÀiÁqÁAPï AiÀiÁ ªÀiÁrAiÀiÁAPï WÁ¯ÉÆÑ Fmï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï AiÉÄAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï ºÉA aãÁ zÉñÁZÁ JPÁ ªÀÄoÁé¹£ï UÉæøÁÛAPï ¢¯ÉèA f«vÁPï UÀeÉðZÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï. ¸À¨Ágï ±ÉPÁØ÷åA D¢A aãÁAvï KPï ZÀPÀæªÀwð D¸ï¯ÉÆè.

D¥ÉèA gÁeï «¸ÁÛgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï vÉÆ ªÀÄUïß eÁ¯ÉèªÀ«ðA vÁPÁ D¥Áè÷å zÀ¨ÁðgÁAvï ¤wPÀvÁðZÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆ.è zÉPÄÀ £ï vÁuÉA JPÁ ¥sÁªÀiÁzï ¥ÀArvï, ¸ÀªÄÀ t Ó z  Ágï vÀ±AÉ §ÄzséÀAvï ªÀÄoÁé¹Pï ¤wPÀvïð eÁAªïÌ «£ÀAw PÉ°. D¥ÉÇ÷è å D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå ªÁ ¤zsÁðgï ¸ÀA¸Áj fuÉåPï «gÉÆÃzsï eÁ¯Éè ªÀ«ðA D¥ÁÚPï vÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï eÁAªÉÑ £Á ªÀÄí¼Æ É î zÀĨÁªï ªÀÄoÁé¹£ï GZÁgÉÆè. ¥ÀÇuï ZÀPÀæªÀwæZÁå MvÁÛAiÉÄPï ªÀÄoÁé¹£ï ¤wPÀvÁðZÉA PÁªÀiï ¹éÃPÁgï PɯÉA ¤wPÀvÁð£ï ªÀÄoÁ鹧j f«vï ¸ÁgÉÑA «±Éøï vÀgï ºÁAUÁ ªÀÄoÁé¹ ¤wPÀvÁð§j fAiÉÄAªÉÑ D¤Qà «±Éøï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. C±ÉA D¸ÁÛA, ZÉÆgÉåZÉÆ D¥Áæzsï ªÁíªÀ¬Ä¯Áè÷å JPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ¤wPÀvÁðºÀÄfgï ºÁqÉÆ.è vÁå UÁAªÁÑ UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêZÁå WÀgÁAvï ZÉÆj PÀgïß eÁAiÉÄAÛ ¨sÁAUÁgï vÀ±AÉ zÀÄqÀÄ ®Ämï¯ÉÆè DgÉÆÃ¥ï vÁZÉgï D¸ÉÆè. UÉæøïÛ ªÀÄí¤¸ï¬Ä ¤wPÀvÁðZÁå ¸Á¯ÁAvï vÀ£ÍÉ ªÉ¼Ágï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è ¤wPÀvÁð£ï ¸À«¸ÁÛgï vÀ¤Í PÉ°. ¸ÀA§A¢üvï zÀ¸ÁÛªe É ÁA vÀféÃeï PÀgÄÀ £ï ¢¯ÉèA wÃ¥ïð DAiÉÆÌ£ï £ÁåAiÀiï ¸Á¯ÁAvï D¸ï¯Éè ¸Àªïð CeÁ¥Éè.

D¥Áè÷å wÃ¥ÁðAvï DgÉÆæPï ¸À ªÀÄ»£ÁåAa ¸ÀeÁ ¢°è vÀgï, UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêPï ¨ÁgÁ ªÀÄ»£ÁåAa ¸ÀeÁ ¢°è. UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ºÉ «gÉÆÃzsï PÀ£ïð ªÀqÁè÷å£ï ¨ÉƨÁmï WÁ°¯ÁUÉÆè.

D¥ÁÚ£ï ªÉƸÀÄÛ ¨sÁAUÁgï D¤ ¥ÀAiÉÄê ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷åvï D¸ÁÛA, D¥ÁÚPï ¸ÀeÁ ¢°è ªÀwð ZÀÆPï ªÀÄíuï ¨Éƨï WÁ¯ïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è vÀª¼ À ï ¤wPÀvÁð£ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï, 'ªÀíAiÀiï ¨sÁªÁ, vÀÄeÁ WÀgÁAvÉèA ªÉƸÀÄÛ ¨sÁAUÁgï, £ÀUï D¤ ¥ÀAiÉÄê ZÉÆj eÁ¯Áåvï vÉA RgÉA. ¥ÀÇuï vÀÄAªÉA eÉA QvÉA eÉÆÃqïß ¥À Å AeÁAiÀ i Áè A AiÀ i ï, vÉ A ¸À A ¥À Ç uïð ¸Áé x Áð£ï D¤ zÀĨÁî÷åAxÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁA PɯÁAAiÀiï. vÀÄeÁå D¨Éè¸Á£ï D¤ ªÀĺÁ ¸ÁéxÁð£ï ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî eÁ¯Á. vÁAa zÀÄ©îPÁAiÀiï ¤ªÁgÀÄAPï, vÁAZÉÆå UÀeÉÆðå ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAPï D¤ vÁAZÁå ¥ÉÇmÁZÁå UÁæ¸Á«²A vÀÄAªÉA aAvÁÛ PÉ°è £Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£ÁåAa ¸ÀeÁ D¤ vÁå ZÉÆgÁPï ¸À ªÀÄ»£ÁåAa ¸ÀeÁ ¢ÃdAiÀiï ¥Àr'è ªÀÄíuï «ªÀ¹ð¯ÉA. ºÉA DAiÀÄ̯Áè÷å ZÀPÀæªÀwð£ï `C¸À°A WÀrvÁA ¤ªÁæAªïÌ PÁAAiÀiï ªÁmï D¸ÁV?' ªÀÄíuï ¤wPÀvÁð¯ÁVA «ZÁgï¯Áè÷åPï vÁuÉA 40:30:30 ªÀÄí¼Éî CAPÉ ¢Ãªïß ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. C±ÉA ªÀÄí¼Áågï D¸ï¯Áè÷åA¤, ªÀÄíuÉÓ UÉæøïÛ AiÀiÁ ZÀrvï eÉÆqÉÛ¯ÁåA¤ D¥ÁÚ£ï eÉÆqï¯Áè÷åAvÉèA 40% D¥Áè÷å ¸ÀéAvï RZÁðPï, 30% C¥Áè÷å ¸ÀéAvï ªÀåªÀºÁgÁZÁå C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï ªÁ¥À£ïð Ggï¯ÉÆè 30% LªÀeï ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï RZÀ Ä ðAPï eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï «ªÀ g ï ¢¯É Æ . ¯É Æ PÁZÁå §gÉ¥u À ÁSÁwgï ¢¯ÉÆè 30% LªÀeï gÁAiÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ £ï gÁeÁSÁwgï §jA PÁªÀiÁA ºÁwA WÉAªïÌ ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯ÉA vÁå ¤wPÀvÁð£ï. vÁå ¤wPÀvÁð£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA ¸ÀªÀiÁeÉAvï xÉÆqÁåAZÉÆ D¨Éè¸ï D¤ ¸ÁéxÁðªÀ«ðA zÀĨÉî zÀĨÉî eÁªïß GgÁè÷åvï D¤ UÉæøïÛ, ZÀqï UÉæøïÛ eÁªïß ªÉvÁvï. eÉA QvÉA £ÁåAiÀiï¤w£ï D«Ä ¸ÀPÁðgÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï D¸Á vÉA ¤w£ï ¥Á«vï PÀgïß ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ¸ÀPÁðgÁ¸ÀªÉA ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀÅöæAiÀiÁA.

vÉÆGzÁÌ ªÀAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆè ºÉÆ GzÁ̪ÀAiÀiïæ ¤zÉÆè zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å ©üvg À ï zÉêï D¸ÉÆè vÉÆ ¨sÄÀ UÁðå ªÀÄ£ÁZÉÆ ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð zɪÁZÉÆ -D°é ¥É£Áð¯ï * * * gÀUÁÛPï vÁ£É¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åA£ÉÆ DvÁA vÀjAiÀiï ¸ÉÆqÁ ªÀiÁíPÁ ºÁå vÀrgï ªÉǪÉÄA Û Zï ¤zÉÆAPï... vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀUÁî÷åA PÀvÄÀ ð¨ÁA«²A D¸Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Áå zɪÁPï ¸ÁAUÉÆAPï ...!!

-¸ÀĤ¯ï PÁæ¸ÁÛ, §¼ÀÄÌAeÉ * * * ªÀÄf í zsÄÀ UÀðvï ¥À¼ª É ïß... vÉÆ GZÁA§¼ï zÀAiÉÆðAiÀiï ±ÁAvï eÁ¯ÉÆ! ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ¸ÁPÉÆð... ªÀĤ í ¸ï ªÀiÁvïæ... ªÀÄ£ í Áê¥u À ï «¸Áæ¯Æ É !!

-«¯Éáçqï Dgï. ¥ÁAUÁî * * * C¥Áè÷åG¸ÁÌ÷ågï £ÉuÁÛ÷å ¨Á¼Áa ¤fðªï PÀÄqï ¥À¼ª É ïß zÀAiÉÆð gÀqÆ É è vÀjAiÀiï ºÉA ¥sÁvÁæ¸ÁPÉðA ªÀÄ£Áê÷åPÁ½eï ªÉƪÁ¼ÉA î £Á -¥À« æ Ãuï ¤qÉÆØÃr * * * vÀrZÁå ¸ÁjAiÉÄgï ¨Á¼Áê÷åa ¤fðÃªï ©üeï°è PÀÆqï... zÀAiÀiÁðPï GeÉÆ ¥ÉmÁè!

-«®ì£ï PÀnïï * * *

ªÉįÉÆ vÉÆ ZÉPÉÆð ¸À¥ð À qÉÆ£ï zÀAiÀiÁð ªÉAUÉAvï PÀĸÉÑA ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê÷å PÉƱÉqïØ ¥Àgv À ï ¥Àgv À ï...

-ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj * * * ªÀiÁíPÁ ºÉ gÉAªÉAvïZï ¥ÀÅgÁ ºÁAªÉA PÀĸÉÆAPï £ÀíeÉÆ vÀĪÀiÁÑ÷åPÄÀ ¸ÁØ÷å¥u À ÁPï ¸ÀàzÆ É ð £ÁPÁ...

-¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ vÁPÉÆqÉ

* * * ¤fðêï vÀÄf vÀ¤ð PÀÆqï PÀĸÉÆAPï ¯ÁUÁvï fêï D¸É¯ è ÁåAaA ¨sU À ÁÚA PÀĸÁØ÷å¥u À ÁAwAiÀiï vÀÄPÁZï ¤AiÀiÁ½Ûvï É ÊÉ ¯ï -¥s° É ì ¯ÉÆèÉÆ zÉg¨ * * * ªÁgÉA UÁAiÀiÁÛ UÁuÁA zÀgÆ É å xÁ¥ÀÅqÁÛ ¥Ámï ¨sÄÀ AAiÀiï DªÀAiÀiÁÑ÷åG¸ÁÌ÷ågï ¨Á¼ï ¤zÁè ¸ÀıÉUÁ£ï ¸ÀA¸Ágï ªÀļ í îÉ ªÉ¢gï fuÉå £ÁlPï ZÀ®vï D¸Á ¯Áí£ï ¥Ávïæ vÁZÉÆ vÉÆ SɼÁî ¨sÉÆÃªï §gÁå£ï ¸ÀUÁî÷åAZÉ zÉƼÉA UɯÁåvï ©üeÆ É £ï -eÉÆ¹ì ¦AmÉÆ, Q¤ßUÉÆý * * *

ªÀíAiÀiï... ªÀíAiÀiï DªÀiÁÑ÷åZï DAUÁÚAvï ªÀÄ£ í Áê÷åfªÁPï K®ªÀiï PɯÁA PÀ¸Á¥Áà÷åAZÁå DªÁÛgï SɼÁPï ªÀÄ£ í Áê÷å fªÁPï ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA -¥ÀAZÀÄ §AmÁé¼ï * * * ¸ÀA¸Áæa zsÁgÀÄuÁAiÀiï SÁgï±Á zÀAiÀiÁðQAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ eÁ° £Á..... £ÉAmÁå fªÁPï ¢° ¸ÀÄmÁÌ!

-C¤¯ï ¥É£Áð¯ï * * * zÀAiÀiÁð ªÀiÁvÉêA zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiï UÀrgÀhÄUÁØ÷åPï ªÉÆrA PÉ¯Æ É è÷å PÀÄr CªÉÆÑ÷å GzÁÌAvï °¥ÉÇAiÀiï ¥Á£ÉÆ aAªÉÛ ¥Áæuï ¢¯Áè÷å ¨Á¼ÁÌPï wPÉÌ vÀrPï ¥ÁªÉÇAiÀiï -fAiÉÆ DUÁægï * * * “vÀÄf ¸ÀAvÀvï zÀAiÀiÁðZÁå gÉAªÉ§j «¸ÁÛgÄÀ A” ªÀļ í Áî÷å C¨ÁæªiÀ ÁZÁå zɪÁ vÀÄeÉ gɪA É PÀuï vÀÄeÁåZï CAUÁÚAvï ¸Áé¢Pï ¤zÉAvï ªÉAUÁèA -«¤ì DAeÉ¯Æ É gï * * * ¨Á¼Á... vÀÄeÁå £É¸ í ÁÚZÉ DPÉÃjZÉ §ÄvÁAªï UÁ¯Áè÷å ºÁvÁAPï D¤ PÉÆuÁZÁAiÀiï £É¸ í ÁÚZÉ §ÄvÁAªï UÁ®ÄAPï vÁæuï D¸ÁV? -£À«Ã£ï ¦gÉÃgÁ ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

17

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ¯Áí.Qæ.¸À. ¥ÉÃæ gÀPÁAa vÀ¨ð É w ¥ÀUæ wÀ ²Ã¯ï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÁå JPÁÛgÁa PÀ«UÉÆòÖ

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÁå ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥ÉÃæ gÀPÁAPï vÀ¨Éðw PÁgÉåA DUÉƸïÛ 23 ªÉgï PÁPÀð¼ï Qæ¸ïÛgÁAiÀiï ¦üUÀðeÉZÁå ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. ªÁgÁqÁåAvÁè÷å 8 ¦üUÀðeÁA xÁªïß 75 ¥ÉÃæ gÀPÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè. ºÉA vÀ¨Éðw PÁAiÉÄðA PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ¯Áí. Qæ. ¸À. vÀ¨Éðw ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ, ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÃA¢æPï vÀ¨Éðw ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ, ¨Á¥ï C¯ÉÆáãïì r °ÃªÀiÁ, CvÀÆÛgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ ªÁgÁqÁåZÉÆ AiÀiÁdPï ¸ÀAAiÉÆÃdPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåa ¯Á¬ÄPï ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw °Ã£Á «Ä£ÉÃeï »uÉ ¸ÁéUÀvï PɯÉA. PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÉ «UÁgïªÁgï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. »¯ÁØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, £ÀPÉæ

qÉÆ| J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÁPÁ ±ÀÈzÁÞAd°

PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï DAiÉÄèªÁgï qÉÆ| J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÁPÁ ±ÀÈzÁÞAd° PÁgÀåPÀª æ Àiï ZÀ®AiÉÄèA. ¸ÀgÀPÁj ¥Àx æ ÀªÀiï zÀeÉð PÉ Æ ¯É f ZÉ Æ ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ï qÁ. gÁeÉÃAzÀæ J¸ï. £ÁAiÀÄPï ¥ÀæªÀÄÄPï G®«à eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÉÆ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ §¸ï¯ÉÆè. J£ï.J¸ï.J¸ï. C¢üPÁj ²æà ¤vÁå£ÀAzÀ ±ÉnÖ C¤ «zÁåyð ªÀÄÄSÉ° ªÉ¢gï C¸ï¯Éè.

gÁμïÖ ªÀÄmÁÖgï gÁeÁåa ¥sÅÀ mÁâ¯ï ¥Àw æ ¤¢ü §¼ÁîjAvï eÁ¯Áèöå gÁeïå ªÀÄlÖZÁå ¥ÀÄmÁâ¯ï SɼÁAvï ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉf£ï §gÉA ¥Àz æ À±Àð£ï ¢Ãªïß ¥ÀAUÁØAwè PÀÄ| ¥Àw æ ÃPÁë gÉñÀä r'¸ÉÆÃeÁ gÁμïÖç ªÀÄmÁÖgï gÁeÁå ¥Àw æ ¤¢vïé PÀgÀÄAPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å. wA ²ªÁðA ¦üUÀðfZÁå gÉƧmïð D¤ ¥É¹ æ ¯Áè r¸ÉÆÃeÁa zsÀĪï.

D°é£ï zÁAw, ¥É£Áð¯ï

PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï, zÀĨÁAiÀiï ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï

PÀgÁªÀ¼ï «Ä®£ï, zÀĨÁAiÀiï ºÁtÂA ¸À¥ÉÛA§gï 12 ªÉgï zÀĨÁAiÀiï QéPï ¨ÉÊmï gɸÉÆÖgÉAmÁZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PɯÉA. ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï gÉƧmï𠮸ÁæzÉÆ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ÉÆè. ªÀíqÁA¤ “ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA” D¤ “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvï ªÉļÁåA” VÃvï UÁAiÀiÁÛ£Á ¨sÀÄUÁðåA¤ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁAZÉÆ ²AªÉÇgï ªÉÇvÀÄ£ï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. gÉƤ ¨ÉÊAzÀÄgï, JjPï, UÉæmÁÖ, UÉÆ°Ø£Á, ±Éʤ ºÁtÂA PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA UÁªïß ¸ÀPÁØAaA ªÀÄ£ÁA zÁzsÉƲ PÉ°A. «®ì£ï qɸÁ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï ««zsï Sɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯É. G¥ÁæAvï «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁA ¢°. ¸ÀĪÉðgï CzsÀåPïê £À«Ã£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¦ÃAiÀÄĸï eÉêÀiÁì£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. - ¸ÀĤ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÉÆÃl

¸ÀAvÀ eÉÆøɥïs ªÁeï PÀ£ßÀ qÀ ¦AvÀÄgÁZÉA ªÀÄĺÀÆvïð

ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¸ÁA.dÄeÉ ªÁeï PÉÃAzÁæ£ï ¸ÁzÀgï PÀgÉÑA PÀ£ÀßqÀ ¦AvÀÄgï CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À ¸ÀAvÀ eÉÆøɥsï ªÁeï, ºÁZÉA ªÀÄĺÀÆvïð PÁAiÉÄðA ªÀÄÄr¥ÀÄ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 27 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á¥ï ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ£ï ¦AvÀÄgÁa ºÁvï¥Àw æ D²ÃªÀð¢vï PÉ°. ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë gÉÆñÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð °AiÉÆ r'¸ÉÆÃeÁ, ¦AvÀÄgÁZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï V®âmïð D¤ ºÉeɯï PÁæ¸ÁÛ D¤ PÀÄlªÀiï, ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥Ázs À å Pïë ºÉ £ À â m ïð ¦AmÉ Æ ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï «£ÉÆÃzï UÀAUÉÆ½î ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ºÁdgï D¸À¯Éè.

¥ÀU æ Àw²Ã¯ï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÁå JPÁÛgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è zÀĹæ PÉÆAQÚ PÀ«vÁUÉÆÃ²Ö D¤ PÀ« ¸ÀAªÁzï, ¸À¥ÉÛA§gï 20 ªÉgï DUÁægÁAvï D¸Á PÉ°. PÀ« ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸À¯ÁØ£Áí (¥ÀAZÀÄ §AmÁé¼ï) ¸ÀªÉA PÀ«vÁ ¸ÀAªÁzï vÀ±ÉAZï PÀ«UÉÆñÉÖZÉA CzsÀåPïë¥Àuï «®ì£ï PÀnÃ¯ï ºÁuÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. gÉÆçmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï DUÁægï, D°é zÁAw¸ï ¥É£Áð¯ï, ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ zÉgɨÉʯï, »®j ¯ÉÆèÉÆ DUÁægï, £À«Ã£ï ¦gÉÃgÁ ¸ÀÄgÀvÀ̯ï, V®âmïð «Ä£ÉÃd¸ï DUÁægï, UÉèÃr¸ï gÉÃUÉÆ, fAiÉÆà DUÁægï, eÉÆ¹ì ¦AmÉÆ Q¤ßUÉÆý, D¯ÉÆáãÉÆì ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥ÁAUÁî, zÀAiÀiÁ «PÀÖgï ¯ÉÆèÉÆ, JZÉѪÀiï ¥É£Áð¯ï, eÉÆÃAiÉÄgï £ÉÆgÉÆ£Áí, DAqÀÄæ J¯ï. r'PÀÄ£Áí, Væ±Áä ªÉÃUÀ¸ï ªÉÆqÀAPÁ¥ï, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, ¥ÀAZÀÄ §AmÁé¼ï, D°é£ï DUÁægï, D¤ «®ì£ï PÀnÃ¯ï ºÁtÂA D¥Á¦èA PÀ«vÁªÁZÀ£ï PÉ°A. ¥ÀU æ Àw²Ã¯ï PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åZÁå JPÁÛgÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ®Uï§Uï 45 duï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨sÁwä D¤ vÀ¹éÃgÉÆ: D¯ÉÆáãÉÆì ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥ÁAUÁî

`ºÁ¸ïå JmÁÖöåPï' ¥ÀĸÀÛPï ªÉÄQîPï

'gÉÆñÀÄ §eÉà' £ÁAªÁSÁ¯ï §gÀAªÁÑöå ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆñÀ£ï ¹PÉéÃgÁ ºÁa ¥ÀÄqÀèzï PÀÈw «£ÉÆÃzÁAZÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ 'ºÁ¸ïå JmÁÖöåPï' DUÉÆøïÛ 23 ªÉgï §eÉà ¸ÁA dÄeÉ EUÀeÉðAvï «UÁgï ¨Á¥ï °AiÉÆ ¯ÉÆèÉÆ ºÁtÂA ªÉÄQîPï PɯÉÆ. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| fêÀ£ï ¹PÉéÃgÁ, UÉÆ«îPï ¥ÀjμÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPï ªÀiÁ£É¸ïÛ J«Ó£ï r¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¹Ûuï «PÉÆÖÃjAiÀiÁ rPÀÄ£Áí ºÁdgï D¸ï°èA. D°é£ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯Éƪïß ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀjZÀAiÀiï ¢°.

¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆeÁ PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÀ®£ÁZÉÆ CzsåÀ Pïë

¸À¥ÉÛA§gï 26 ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ªÁ¶ðPï dªÀiÁvÉgï PÉÆAPÉÚZÉÆ AiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðPÀvïð ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆeÁ 2015-18 ªÁå ªÀgÁìPï ¸ÀAZÀ®£ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgï: ®Ä« ¦AmÉÆ ªÁ¯É¤êAiÀiÁ (G¥ÁzsÀåPïë) eÉêÀiïì r'¸ÉÆeÁ, ¨ÉÆAzɯï (PÁAiÀÄðzÀ²ð) LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, EdAiÀiï (¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð), ©æ¸ÀÖ£ï «ÄgÁAzÁ, Q¤ßUÉÆý (Rd£ÁÝgï) «£ÉìAmï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ªÀÄÆqÀ©zÉæ (¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¥ÀPïð) D¤ ªÀiÁ| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¥ÁzÀĪÀ (²PÁà ¸ÀAZÁ®Pï). ¸À«Äw ¸ÁAzÉ: gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, JjPï MgÉhÄÃjAiÉÆ, ¸ÁÖöå¤ D¯Áéj¸ï, ¸ÁÖöå¤è rPÀÄ£Áí, gÉƤ UÉÆêÀiïì, C¤¯ï rPÀÄ£Áí, CªÀÄÈvï ±ÉuÉÊ D¤ jãÁ r'¸ÉÆeÁ. 2006 ªÉgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÀ®£ï ±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ªÁqÀAªÉÇÑ KPï ªÀiÁvïæ ±ÉªÉÇmï zÀªÀgïß ªÁªÀÅgÁÛ.

zÉ| qɤ¸ï r' ¹®é ¸ÁägPÀ ï PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàgÆ É Ý ¥s° À vÁA±ï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ Grà ¥Àz æ Éñï(j) ºÁtÂA ZÀ®¬Ä¯Áè÷å Grà C¤ ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁZÁå 2015 ªÁjêPï zÉ| qɤ¸ï r' ¹®é ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¸ÁägÀPï PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàgÁÝöåZÉA ¥sÀ½vÁA±ï: ¥ÉʯÉA : ªÉÄ°æPÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÉÆmÁÖªÀiï (gÀÄ. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï) zÀĸÉæA : °Ã±À¯ï °ÃªÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, PÀAPÀ£Ár (gÀÄ. zÉÃqï ºÀeÁgï) w¸ÉæA : V諱Á ªÉÄAqÉÆ£Àì ªÀÄÄPÀÌ (gÀÄ. KPï ºÀeÁgï) ¨sÀÄeÁªÀuÉZÉA : Krè£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄAUÀÄîgï (gÀÄ. ¥ÁA¬ÄêA)

ªÀ¢ð- zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 19 1

2

8

3

4

6

7

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃμÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

5

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

9

¤AiÀĪÀiÁA:

10 11

12

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå.

2. avïÛ PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É .

3. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20.10.2015 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

13

14

16

15

17

£ÁAªï: ...................................................................................................................... «¼Á¸ï: .....................................................................................................................

18

.....................................................................................................................................

19

20

........................................................¦£ï: .................................................................

21

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

22 23

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

24

25

ªÀÄÄPÁgï 01. DAiÉÄèªÁgï ¨sÁjZï R¨Éægï D¸ï¯ÉèA vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄļÁZÉA ¦ü¯ïä (4) 06. ¸ÀªÀgÀÚ¢ÃgÀÏ, DUÀªÀÄ, ¯ÉÆÃ¥À, DzÉñÀ ºÉÆå ¸ÀUÉÆîöå PÀ£ÀßqÁZÉÆå ____ (2) 07. zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï, eÁUÉÆ... JPÁZï GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï (3) 08. '¨ÁAAiÀiïÛ D¸ÁÑöå ªÀiÁuÁÌöå §j eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ºÉÆ ¨sÉÆAªÉÇ£ï AiÉÄ' ªÀÄíuÁÛvï eÁuÁj (2,2) 11. JPÉå ¸ÀAUÉÛAvï zÁR¯ï zÁA«Ñ PÀjß (3) 17. £ÀÆåf¯ÁåAqÁZÁå gÁ±ïÖç¨ÁªÁÖöåAvï D¸ÉÑA ¸ÀÄPÉÚA (2) 19. ¸ÀgÁÝgÁAZÁå ºÁ¸ÀÄ̼ÁåA¤ D¸ÁÑöå ¥sÁªÀiÁzï zÉÆÃ£ï £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ KPï (2) 20. ªÀÄjAiÉÄZÁå JPÁ ªÀiÁUÁÚöåAvï D«Ä QvÉA ¸ÉÆqïß gÀÄzÀ£ï PÀgÁÛAªï ? (3,3) 22. ZÀ°AiÀiÁAZÁå ªÀiÁvÁågï ¸ÉƨÉÆÑöå ºÉÆå DvÁ'vÁA GuÉÆå eÁ¯Áåvï (3) 24. KPï £ÀAAiÀiï ªÁ ¸À¨Ágï (3) ¸ÀPÀAiÀiïè 02. ªÀÄÄPÁgï (3) 03. ²Pï¯ÉÆè ¥Áoï (3) 05. 'ªÉÆÃUï zɪÁZÉÆ, ªÉÆÃUï ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ' VvÁAvï ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÁAUÁæ ¥Áæ¸ï C¸ÉÆ ªÀÄíuÁÛ §gÀAiÀiÁÚgï (3) 09. £ÁAªï D¤ D®ÄÌAeï EAVè±ÁZÁå JPÁZï CPÀêgÁ xÁªïß DgÀA¨ï eÁAªÁÑ JPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiï QæPÉmï SɼÁÎrZÉA D®ÄÌAeï ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß C±ÉA GZÁÒgÀuï PÀgÉÑA (3) 12. ¨ÉÆmÁa vÀÄ¢ (3) 13. ¸ÀgÁéAPï KPï ¸ÁgÉÆÌ ¯ÉPÉÆÑ UÀÆuï (4) 17. PÀ¸ÀÛ¼ÁZÉÆ AiÀiÁ RAZÁAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛZÉÆ ¨ÁjPï ªÁAmÉÆ (3) 19. »AzÀÆ ¨sÁAªÁØAZÉA KPï ¥sɸïÛ, vÁAZÁåZï GZÁÒgÀuÁ ¸ÀªÉA (3) 22. ºÉÆ ºÁvÁPï ¯ÁUÁ£Á¸ÁÛA D¢A ¥ÉÆuÉƸï SÁAªïÌ PÀ±ïÖ D¸ï¯ÉÆè (2) ¥ÁnA 04. zsÁPÉÆÖ vÁA©AiÉÆ (2) 10. £Á¸ï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå £ÁAªÁAZÉÆ (4) 14. zÀÄqÀÄ (2) 15. UÉÆAAiÀiÁÑ «ÄgÁAzÁ PÀÄmÁäZÉÆ eÁUÀwPï SÁåvÉZÉÆ PÁgÀÆÖ¤¸ïÖ (3) 16. ¨sÀīĪÀAiÀÄÄÌAmÁvÁèöå £ÀíAAiÀiÁÑ ZÁgï ¥sÁAmÁåAvÁèöå JPÁ £ÀíAAiÉÄÑA £ÁAªï (4) 23. ¨sÁªÁqÁÛPï, zÀÄQPï D¤ ªÉÆUÁPï ºÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï (3) ªÀAiÀiïæ 14. 'PÉÆ®ªÉj-r' ¥Àzï «¸Áæ¯Áåjà vÁZÁå UÁªÁàöåPï «¸ÀgÁßPÁvï (3)

18. KPï ¨sÀQÛPï VvÁAZÁå PÉƪÉîZÉA £ÁAªï - eÁZÁå WÀqÁÚgÁZÁå UÉÆAzÉƼÁAvïZï vÀÄ«Ä DvÁA ²gÉÆÌ£ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Ávï.! (3,2,2) 20. zÉñï-«zÉñÁAa £ÀPÁê DmÁ¥Àè¯Áå §ÄPÁPï ¸ÁzÁgïÚ eÁªïß C±ÉAZï D¥ÀAªÉÑA (3) 21. ªÉÆWÀ¯ï gÁdémÉÌZÉÆ zÀĸÉÆæ ¥sÁªÀiÁzï gÁAiÀiï D¥Áèöå zÀĸÁæöå D¤ ZÀªÁÛöå CPÀêgÁA¤ 'ªÀiÁ£ï' WɪÀÅ£ï D¸Á (4) 23. ¥ÀzÁA¤,C®APÁjPï GvÁæA¤ ¥ÀwPï C±ÉÃAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛvï (3) 24. ¥É¹¦üPï zÀgÉÆå D¤ DgïÌnPï zÀgÉÆå D¦è UÀqï eÁªïß WÉvï¯ÉÆè CªÉÄjPÁZÉÆ KPï »ªÀiÁªÀÈvï gÁeïå (3) 28. DUÁægïZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï ºÉÆ (2)ÀªÁÛöå CPÀêgÁA¤ 'ªÀiÁ£ï' WɪÀÅ£ï D¸Á (4) 23. ¥ÀzÁA¤,C®APÁjPï GvÁæA¤ ¥ÀwPï C±ÉÃAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛvï (3) 24. ¥É¹¦üPï zÀgÉÆå D¤ DgïÌnPï zÀgÉÆå D¦è UÀqï eÁªïß WÉvï¯ÉÆè CªÉÄjPÁZÉÆ KPï »ªÀiÁªÀÈvï gÁeïå (3) 28. DUÁægïZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï ºÉÆ (2)

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï 18 D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 106 ¸ÁQð eÁ¥ï ¢°è: ¤ªÀÄð¯Á r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ 1

2

ªÉÇÃ

Pïè

ªÀÄÄ

¸ÁÌ

3

gÁß

4

¤

±Àê

PïÛ

PÁæ

5

¸ÁÛ

6

¨É

¥Á

gÉÆé

7

¯ï

gï

uï

vÀ

8

vÁ

Uï

9

¨sÁA

¸ÁÛç

zsÀ

10

qsÁ

±ï

UÁ

°

gï

11

a

gÀ 12

gÀÄä

©

16

gÀ

18

vÁ

²

¢ 15

ªÀiÁ ±Áå 19

£ï

13

14

uÁ

ªÀiÁÓ

ªÉ

tÂ

AiÀiÁ

¨Á

w

20

®A

PÀ

tÂ

PÀÄ «Ä

17

gÉéA

¸À

¼ï

21

wÃ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

19

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

20

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.10.2015

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

1-15 CPÉÆÛçgï 2015

UÀeð É a PÀ¼« À Ú vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¸ÁÑ÷å angï vÀĪÉÆÑ ªÀUð À t ¸ÀAPÉÆ D¸Á. vÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÀĪÉÆÑ PÁAiÀiÁªÀiï ªÀUð À t ¸ÀAPÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯Æ É . ªÀUð À t £À«ÃPÀÈvï PÀgÄÀ APï ªÁ ºÉgï RAZÁå¬Ä ªÀåªÀºÁgÁPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀvÁæZg É ï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ £ÀªÀÄÆ¢vï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ªÀUð À t ¸ÀAPÁå ªÀÄÄSÁgï vÀÄ«ÄÑ ªÀUð À t PÉzÆ É ¼ï ªÀgÃÉ Uï Gfðvï D¸ÁÛ ªÁ vÀÄ«ÄÑ ªÀUð À t PÉz¼ À Á ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄí¼îÉA £ÀªÄÀ Æ¢vï PɯÁA (zÁPÁè÷åPï, 14 d£Égï 2020). ºÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï zÀªg À Á D¤ ªÀUð À t ¸ÀA¥ÉÑ D¢AZï £À«ÃPÀÈvï PÀ£ïð ‘GeÁéqï' ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀ±AÉ PÀgÁ. ªÀUð À uÉ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, ¥Àvïæ ªÉļÉÆAPï £Á, zÉÆÃ£ï ¥Àw æ AiÉÆ AiÉÄvÁvï, «¼Á¸ï §zÀÄAè Pï eÁAiÀiï - C¸À¯Áå ¸Àªïð UÀeÁðAPï vÀqª À ï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÇÉ £ï PÀgÁ: 94828 10148 If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo