2016 01 amcho sandesh jan

d£Égï 2016

9

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï



zɪÁ¼ï ¥À«vïæ 0824 - 242 7474 editoramchosandesh@gmail.com

¥ÀP æ Á±ÀQ ¥sÃèÉ « r¸ÉÆÃeÁ gÁtÂ¥ÄÀ gÀ 9964319065 ¸ÀAZÁ®Pï J¯ïgÉÆÊ PÁæ¸ÁÛ UÀAUÉƽî 9731468666 ¸ÀA¥ÁzÀPï «¯ï¥sq æÉ ï ¯ÉÆèÉÆ, ¥Àrïï editoramchosandesh@gmail.com

¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀ°è ¨ÉÆüÀ, ¤vÁåzsg À ï£ÀUg À ï 9880723430 ®Ä«¸ï C¯ÉäÃqÁ, ªÀÄtÂ¥Á¯ï 9481539722 DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ ²gÁéA, eÉÆøɥïs £Àev æÉ ï EdAiÀiï, D°¸ï gÉÆræU¸ À ï ±ÀAPÀgï¥ÀÄgÀ, ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, D°é£ï PÁéq¸ æÀ ï PÉÆÃmÁ, dÆ°AiÀiÁ PÁæ¸ÁÛ ¸ÀļÀå, ¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí ¨ÉÆAzÉïï, J¯ï.eÉ. ¥sg É ÁßAr¸ï, ¥À¸ æ Ágï ¸ÀAZÁ®Pï GqÀĦ: ¥ÁånæPï ªÉÄAqÉÆ£Áì 9448357411 ªÀÄAUÀÄîgï: Jré£ï ¥À¸£ À Áß 9741418526 bÁ¥ÁÚgï: ¥À¸ æ Ázï ¦æAlgïì, ªÀÄAUÀÄg î ï 5. Ph.: 2232536 zÀ¥g ÛÀs ï: Amcho Sandesh Office, C/o Catholic Sabha Mangalore Pradesh (R), Bishop’s House, Kodialbail,Mangalore - 3. Ph.: 0824 - 242 7474

ºÁå CAPÁåZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ,

PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ d£Égï 2016

ªÁå¥ÁgÁa ¸ÁAvï eÁAiÀiÁß eÁAªï!

EUÀgïÓ KPï ¥À«vïæ D¤ ªÀiÁUÉÚA-zsÁå£ï-¨sÀQÛ¥ÀuÁPï ¸ÀºÀeï°è ¸ÀĪÁvï C±ÉA D¹ÛPï ¯ÉÆPÁPï ¥ÁvÉåt D¸Á. eÁAiÉ Æ Û ¯É Æ ÃPï D¥É è ¸À A ¸Áj PÀ ± ïÖ - zÀ Æ Pï WÉ ª ïß ¥ÀjºÁgÁSÁwgï EUÀjÓPï D¤ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAPï ¨sÉmï ¢vÁ D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ. DeïPÁ¯ï EUÀgÁÓA¤ vÀ±ÉAZï EUÀgÁÓAZÁå ªÀoÁgÁA¤ ªÀiÁUÁÚöåZÁå ¥À«vïæ¥ÀuÁPï ªÀiÁgÀPï eÁAªÉÇÑöå UÀeÁ° WÀqÆ É £ï D¸ÉÑ«²A eÁAiÉÄÛ ¨sQÀ PÛ ï zÀÄgÀìvÁvï. zɪÁ¸Ààuï DzsÁgÁÑöå eÁUÁågï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁjåA, ªÉ¥ÁgïªÀAiÀiÁémï D¤ vÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁAªÉÇÑöå ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀ¯ÉÑA ¤eÁQà RAwa UÀeÁ¯ï. ºÁå «²A ¨sÀQÛPÁAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïß DAiÉÄèªÁgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉ g Á¯ïØ ¯É Æ Ã¨É Æ ºÁAt KPï ¥À j ¥À v ïæ ¥ÁlAiÀ i Áè A . ºÁå DeïPÁ¯ï EUÀgÁÓA¤ vÀ±A É Zï ¥Àj¥ÀvÁæAvï wÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÀAVÛ EUÀgÁÓAZÁå ªÀoÁgÁA¤ DmÁ¥Áèöåvï. zɪÁ¼ÁAvï ¨sÀQÛPï ªÀiÁUÁÚöåZÁå ¥À«vïæ¥ÀuÁPï PÁAiÀ i ÁðA ¨s Á AiÀ i ïæ ZÀ ° Ñ A ºÉ g ï ¸ÀªÀiÁfPï PÁ¬ÄðA, zɪÁ¼ÁAvï ªÀiÁgÀPï eÁAªÉÇöÑ å UÀeÁ° £Éí¸Àuï D¤ ZÁ¯ï ZÀªÀÄÌuï D¤ WÀqÆ É £ï D¸É« Ñ ²A eÁAiÉÄÛ EUÀeÉðZÁå ºÉƯÁA¤ D¤ EUÀeÉð ¨sÀQÛPï zÀÄgÀìvÁvï. zɪÁ¸Ààuï ªÀ o ÁgÁAvï CªÀ i Á¯ï ¦ÃªÀ £ ï DzsÁgÁÑöå eÁUÁågï ªÁAl¥ï. ¸ÁA¸Àw øÌ Pï PÁjåA, ªÉ¥ÁgïDAiÉ Ä è ª ÁgÁÑ ö å ¢¸ÁA¤ ªÉ à ¼ï GgÀAªÁÑöå EgÁzÁå£ï ªÁ PÉÆuï¬Ä ªÀAiÀiÁémï D¤ vÁPÁ ¥ÀÆgÀPï zÁ¤AZÁå zÁPÉ ê uÉ P ï ¯ÁUÉ Æ £ï eÁAªÉÇöÑ å ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀ¯A ÑÉ eÁ¬ÄÛA zÉêï¸ÀÄÛvɨsÁ¬ÄèA PÁjåA ¤eÁQà RAwa UÀeÁ¯ï.

EUÀ j Ó A vï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Ávï. ¥À Ä ¸À Û P ÁA-¸À A VÃvï PÉ Æ ªÉ Ç îöå GUÁÛªÀuï, ¸À£Áä£ï EvÁå¢APï¬Ä EUÀgïÓ ªÉ¢ eÁ¯Áå. “zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï zÉÃªï ¸ÀÄÛwªÉ¼Ágï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¸ÀªÀiÁfPï ªÁ ¸À£Áä£ï PÁgÉåA ZÀ®AªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA§A¢üvï PÁjåA £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï¬Ä zÉÃªï ªÀÄA¢gï SÁ° D¸Á zÉPÀÄ£ï RAZÉAAiÀiï ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÉåA ZÀ¯ÉÆAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. ¯ÉÆPÁZÁå SÁ¹Î ªÀiÁUÁÚ÷åPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¯ÉÆPÁPï ªÉļÀ±ÉA PÀjdAiÀiï. ºÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÁå ¥À«vïæ¥ÀuÁPï CqÀ̼ï eÁvÁ eÁ¯Áèöå£ï, zÉêïªÀÄA¢gÁZÉA ¥À«vïæ¥Àuï, ¤vÁ¼ÁAiÀiï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj” C±ÉA UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ ¥Àj¥ÀvÁæAvï GZÁgï¯ÉèA ¸ÁgÉÌAZï D¸Á. ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÁå ¸ÀAzÀgÁâA¤ ¥sÉÆmÉÆUÁæ¦ü D¤ «rAiÉÆUÁæ¦ü zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï ªÀíqï CqÀ̼Áa D¤ PÀgÀÌgÁåAa eÁ¯Áå. ºÁå SÁwgï 10

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

11

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

¥ÀæPÁ²vï eÁvÁ. vÁå ¸ÀĪÁvÉAZÉA ¥À«vïæ¥Àuï ¸ÁA¨Á½Ñ D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå ªÀ«ðA PÀ¸À¯É PÀµïÖ¸ÀAPÀµïÖ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAZÉgï D¤ ¸ÀªÀiÁfZÉgï DAiÀiÁè÷åvï vÉ D«Ä eÁuÁAªï. ºÉA DqÁAªÉÑöå SÁwgï ºÀgÉPï zsÀªÀiïð D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÁªÀÅgÁÛvï. ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤, EUÀeÁðA¤ D¤ ºÉgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «gÉÆÃzsï ²PÉƪïÚ ªÉļÁÛ. C±ÉA D¸ÁÛA, ºÁå ¸ÀªÀiÁfPï ªÁAiÀiÁÖ «gÉÆÃzsï D«Ä JPÀénvï gÀhÄÄeï ZÀ®ªïß ºÉgÁAPï D«Ä KPï zÉÃPï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

¥sÉÆmÉÆÃUÁæ¥sÀgÁ£ï EUÀgÉÓAvï ¨sÉÆAªÁÑöåPï CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ vÀ±ÉAZï AiÀiÁdPÁA¤ «Ä¸ÁZÁå £É¸ÁÚgï D¸ÉÆ£ï ªÁ £Á¸ÁÛ£Á, ¸ÁAPÀÄÛªÁjgï ªÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ¥sÉÇmÉÆSÁwgï gÁAªÉÑA DqÁé¯ÁðA ªÀÄíuï UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A EUÀgÉÓPï ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀiÁvÁåPï ªÉÃ¯ï ¥ÁAUÀÄgÉÆÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. zÁzÉè¬Ä wvÁèöåZï ªÀÄgÁ墣ï EUÀjÓ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ¯É. Deï EUÀjÓPï D¤ ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁPï ©üvÀgï ¸ÀjÑ jÃvï JPïZï eÁ¯Áå. £Éí¸Àuï D«ÄÑ SÁ¹Î UÀeÁ¯ï vÀjÃ, EUÀgïÓ ¸Àgïé ¨sÀQÛPÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆÑ ¥À«vïæ eÁUÉÆ ªÀÄí¼îÉA ¸ÁzÉA V£Áå£ï DªÀiÁÌA D¸ÀeZ É ï. ¥ÀÄuï Deï EUÀjÓPï ªÉvÁ£Á PÁeÁgÁ ªÀiÁmÁéPï ªÉZÁå§j £Éí¸ÉÆ£ï ªÉZÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÁAUÁgï-¸ÀÄAgÁÎgï, zÀªÀèvÁAiÉÄZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï PÀgÀÄAPï EUÀgïÓ ¸ÁgÉÆÌ eÁUÉÆ £ÀíAiÀiï.

eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁAªÁÑ÷å ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀĪÁvÉA¤ zsÀÄAªÁæ¥Á£ï D¤ DªÀiÁ¯ï ¤µÉÃzï PÀgÉÑA gÁeÁAªï. C±ÉA C¸ÁÛA, DªÀiÁÑ÷å zÉêïªÀÄA¢gÁZÁå ªÀoÁgÁAvï D¤ ºÉƯÁA¤ DªÀiÁ¯ï ªÁAl¥ï vÁå eÁUÁåAZÁå ¥À«vïæ¥ÀuÁPï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ zÉPÀÄ£ï ¸ÁPÉðA ¢¸À£Á.

“zÁzÁè÷åA¤, ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¤ ¨sÄÀ UÁåðA¤ zÉêïªÀÄA¢gÁPï ªÉvÀ£Á £Éí¸ÁÑ÷å £Éí¸ÁÚ«²A UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA. DAiÀiÁÛgÁZÉA «Äøï, ®Uïß, ¥À«vïæ ¸Áߣï, ¥sɸÁÛA D¤ ºÉgï ¨sÀQÛPï PÁgÁåA ªÉ½A £Éí¸ÁÚAvï ªÀÄAiÀiÁðzï, ªÀiÁtÄìV D¤ ¥À«vïævÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁ©üvÀgï ¦æAmÉqï ¸À¨ïÝ D¸ï°èA nñÀmÁðA, ªÀÄnéA EeÁgÁA D¤ PÁwPï aqÉÆÌ£ï gÁAªÉÑA £Éí¸Àuï DqÁégÁèA. ºÉ ¢±É£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï DAUï¨sÀgï £Éí¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ §j zÉÃSï D¤ ¸ÀªÄÀ t Ó Â ¢A«Ñ UÀgïÓ” ªÀÄíuï UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ ¥Àj¥ÀvÁæAvï °PÁèA.

zÉPÄÀ £ï, EUÀeð É ªÀoÁgÁAvï D¤ ¸Á¯ÁA¤ ZÀ¯ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÁåA ªÉ½A DªÀiÁ¯ï ªÁAlÄAPï DqÁégÁèA. DªÀiÁ¯ï ªÁAlÄAPï D¸ÉÆÑ ºÉÆ ¤µÉÃzsï ªÀÄ£ï £ÁvÁè÷åjÃ, ºÉgÁAZÉå zÁPÉëuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁ¯ï ªÁAmÁÑ÷åAPï¬Ä ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ.” C±ÉA vÁAt ¸ÁAUÁèA. eÁAiÉÄÛ ¨sÁªÁrÛ Deï C¸À¯Áå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄqïÛ ¸ÉÆqïß ºÉgï ¥ÀAUÁØA vÉ«êA ZÀªÉÆÌAPï ¯ÁUÁèöåvï. ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¹àjvï ²PÀAªÁÑöå DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï RAAiÀÄìgïVà ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA DZÀgÀuÁA SÁwgï zÀÄqÁé «¨Áqï eÁAªÉÇÑö wvÉèA ¸ÁgÉÌA ¢¸À£Á. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzsÁæ¥ÁAvï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¨sÉÆÃªï ªÀgÉÆÛ D¸Á. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï «±Á¯ï aAvÁàa, ¸ÀªÀÄÓuÉa vÀ±ÉAZï ºÉgÁAPï zÉQa. ¥Á±ÁÑöåvïå C£ÀÄPÀgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÉÆÑöå jw-jªÁf RAAiÉÄÑ PÀIJ£ï ZÀªÀiÁÌvÁvï? ºÉå «²A D«Ä ¥ÀgÀvï aAvÉÆÑ ªÉüï DAiÀiÁè.

- «¯ï¥sÉæqï ¯ÉÆèÉÆ, ¥Àrïï

EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁA¤ CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï ªÁAl¥ï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA D£ïKPï ªÀíqï RgïÎ. EUÀgÉÓZÁå ªÀoÁgÁA¤ CªÀiÁ¯ï ªÁAlÄ£ï ºÉgï zsg À ÁäAZÁå ¯ÉÆPÁPï¬Ä D«Ä ªÁAiÀiïÖ zÉÃPï ¢vÁAªï ªÀÄí¼ÉîA eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA D«Ä «¸ÀgÁÛAªï. ºÁå «±ÁåAvï¬Ä UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ PÁ½Ó, EUÀgÓÉ ªÀoÁgÁAvï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¤±ÉÃzsï PÀgÀÄAPï ¢¯ÉÆè RqÀPï DzÉÃ±ï ¤eÁQà ºÉÆVîPÉZÉÆ. “zÉêïªÀÄA¢gÁZÉA ¥À«vïæ¥Àuï zɪÁ¼Á ¨sÀA«ÛAAiÀiï

eÁ»gÁvï zÀgï

¥sÉÆgÁaA gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA: ¨sÁAiÉÆè ¥sÉÆgï ` 10,000 ¥sÆ É gÁ©üvg À A èÉ ¥Á£ï ` 9,000

©üvÀjèA gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA: ¸ÀUÉîA ¥Á£ï ` 8,000 Czsð É A ¥Á£ï ` 5,000

JPÉÆqÉÆ gÀAUï: ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï ¥Á£ï ¥ÁæAiÉÆÃdPÀàuï

d£Égï 2016

` 3,000 ` 2,000 ` 1,250 `

750



ªÀUÀðt zÀgï

1 ªÀgÁìPï : ` 150 2 ªÀgÁìAPï : ` 280 3 ªÀ¸ÁðAPï : ` 400 5 ªÀgÁìAPï (5 ªÀgÁìA) : ` 650 fuÉå ¸ÁAzÉÆ (15 ªÀgÁìA) ` 2,000 ¨É£É¥sÉPÀÖgï ( ” ) : ` 3,000 ¥ÁvÉÆæ£ï ( ” ) : ` 5,000 ªÀĺÁ¥ÉÆõÀPï( ” ) : ` 10,000 ¸ÀA¥ÀgÁÌPï «¼Á¸ï:

zÀ¥g ÛÀs ï: Amcho Sandesh Office, C/o

Catholic Sabha Mangalore Pradesh (R), Bishop’s House, Kodialbail,Mangalore - 3. Ph.: 0824 - 242 7474

12

¥sÀÅqÁèöå CAPÁåAZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¥sɨÉægï 2016 ¹n ªÁgÁqÉÆ ªÀiÁgïÑ 2016 PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ªÁgÁqÉ 2016 ¥s¨ É g æÉ ï: ¹n ªÀiÁZïð: PÀÄAzÁ¥ÀÄgï J¦æ¯ï: J¦¸ÉÆ¥ Ì ¯ À ï ¹n ªÉÄÃ: ¥ÉeÁgï dÆ£ï: Q¤ßUÉÆý, ¥ÀÄvÀÆg Û ï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

zÉÃ±ï ¸À¸ÀPAÁ½Pï





CzsÀåPÁëAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀªÁðAPï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ G¯Áè¸ï D¤ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ºÀgÉÃPï ªÉÃ¼ï ªÉƯÁ¢üPï eÁªÁ߸Á. ªÉÇgÁA, ¢Ã¸ï, ºÀ¥sÉÛ D¤ ªÀÄ»£É C±ÉA ¸ÀUÉîA ªÀgïì ¥Á±Ágï eÁvÁ. D¤ ªÀgÁìZÉå DPÉæPï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï; £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï D¤ ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï D«Ä D¸ÁÛ£Á ¥ÀgÀvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï AiÉÄvÁ. ºÁå ªÀgÁìZÁå DgÀA¨sÁgïZï vÁ®ÆPÀÄ D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAPï ZÀÄ£ÁªÀuï D¸ÉÛ¯ÉA. fPÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ DªÁ̸ï D¸ï¯Éè PÀqÉ£ï Qæ¸ÁÛAªï C¨sÀåyðAPï gÁªÀªïß ¦üUÀðeï WÀlPÁAªÁgï vÁå C¨sÀåyðAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA xÁªïß DyðPï PÀĪÀÄPï ¢AªïÌ¬Ä ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉåvï. ºÉ g ï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁA¤ vÁAZÁå C¨s À å yðAPï ZÀÄ£ÁªÀuÁPï gÁªï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¨sÀ¥ÀÆðgï DyðPï PÀĪÀÄPï ªÉļÁÛ. ¥ÀÆuï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï C¸À¯ÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁ£Á.

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÁA¤ ¨ÁAzÁàAPï, ²PÁàPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï D¤ zÀ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚPï DyðPï PÀĪÀÄPï ªÉƸÀÄÛ ªÉļÁÛ.

D¤ ¸À¨Ágï zÁ¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï. ¥ÀÆuï gÁdQÃAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÉÆð PÀgÉÛ¯ÁåAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï PÉÆuïAZï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄ£ÁAvï. D¤ ºÁå «±ÁåAvï Cxïð PÀgÀÄAQà ¸ÀPÀ£ÁAvï D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀÄtÂà ºÁå «±ÁåAvï DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁAPï eÁUÀÈw AiÉÄA«Ñ ªÀÄíuï D±ÉvÁA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå JzÉƼï PɯÁèöå ªÁªÁæ §gÁ§gï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï 4 DAiÉÆUÁA¤ ¨sÀ¥ÀÆðgï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï¬Ä ¢¯ÁA. vÉ eÁªÁ߸Ávï ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUï, ªÁªÁæ DAiÉÆÃUï, ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï D¤ CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï ¸ÀAªÁzï, ¸ÁAUÁvÁZï UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A D¥Áèöå UÉÆ«îPÉ ¨sÉmÉ ªÉ¼Ágï ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉPï ¸ÁAzÉÆ eÁAªÁÑöåPï ¯ÉÆPÁAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¸ÁAzÉ¥Àuï ªÁqÀªÁåA D¤ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥ÀuÁa ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸À±ÀPïÛ QæÃ¹Û vÀvÁéA¤ fAiÉÄA«Ñ ¸ËºÁzÀð ¸ÀªÀiÁeï D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA. ¸ÉªÁ, vÁåUï, JPÀémÁ ¸ÀªÉA,

¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÆè ªÀÄíuÁÛAªï. r¸ÉA§gï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉÆ£ï DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛAªï. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¸À A zÀ © ü ð A DªÀ i ÁÌA PÁ¬ÄðA ¸ÉƨsÀuÁA ªÉ½A JPÁªÉÄPÁ ªÉļÁÛ£Á QvÉè ªÉVA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA? ¥ÉÆgÁÑöå ¥ÉÆÃgïZï 2015ªÉA ªÀgÀ¸ï D¬Ä¯ÉèA C±ÉA ªÀÄíuÁÛAªï. ºÉA ¸Àgïé DªÀiÁÌA JPÁ WÀrAiÉÄ ©üvÀgï WÀqÉÆ£ï UɯÉè§j eÁvÁ. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï GUÉÛ PÀgÁÛ£Á 2015 ªÀZÉÆ£ï 2016 D¬Ä¯ÉÆè C£ÉÆâUï ¸ÀªÁðAPï PÉÆqÀÄ D¤ ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï WÀrvÁAZÉÆ GqÁ¸ï. £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DgÀA¨sï eÁvÁ£Á ¸ÀºÀeï eÁªïß ¸À¨Ágï £ÀªÉ ¤Zɪï PÀgÁÛAªï. ²PÁà ±ÉvÁAvï, ªÁªÁæ ±ÉvÁAvï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ D¤ ºÉgï ±ÉvÁA¤ ¥ÀæUÀw eÉÆqÁÑöåPï AiÉÆÃd£ÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï vÀjà PÀæªÉÄÃuï D¼ÁìAiÀiï DªÀiÁÑöå GUÁظÁPï ¥ÁnA WÁ¯ÁÛ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÑ DªÁÌ¸ï ºÉÆUÁØAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢vÁ vÀgï D«Ä D¼ÁìAiÉÄPï ¥Ámï PÀgïß ¥ÀæAiÀÄvÁßPï ¥ÉæÃjvï eÁªïß 2016 ªÉA ªÀgÀ¸ï AiÀıÀ¹é eÁAªÁÑöåPï «AZÀªïÚ PÀgÁåA. DªÀiÁÑöå ‘ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzïæ’ ºÁZÁå PÀĪÉÄÌSÁwgï D«Ä ¢¯Áèöå G¯ÁåPï ¸ÀàAzÀ£ï PɯÁèöå ¸Àgïé PÁgÀåPÀgÁÛAPï ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. vÀĪÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï ¸ÀzÁAZï GqÁ¸ï zÀªÀgÁ ªÀÄíuï «£Àw PÀgÁÛA. ¥sɨÉægï 14 ªÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÉ Æ PÁAiÀ Ä ðPÀ v ÁðAZÉ Æ ¸À ª À i ÁªÉ à ±ï ¹n ªÁgÁqÁåZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ÁÛ. ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï ¸ÀªÀiÁªÉñï D¸Á PÀvÁðAªï vÀjà xÉ Æ qÁå «±É à ¸ï ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤ §ÈºÀ v ï vÀ ± É A PÁAiÀÄðPÀvÁðAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï D¸Á PÀvÁðAªï. ºÁå ¸ÀªÀiÁªÉñÁAvï ºÀgÉåPÁ WÀlPÁZÁå PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸Àgïé PÁAiÀÄðPÀgÁÛAPï vÀ±ÉA £ÀªÁå£ï ¸ÁAzÉ eÁAªïÌ D±ÉAªÁÑöå PÁAiÀÄðPÀgÁÛAPï MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. DªÉÆÑ JPÀémï zÁPÀAªïÌ DªÉÄÑA ¸ÁzsÀ£ï vÀ±ÉA ²¸ÉÛZÉ PÁAiÀÄðPÀvïð eÁAªÁÑöåAvï D¸Á PɯÁèöå ¸ÀªÀiÁªÉñÁAvï ¨sÁUï Wɪïß, ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÁAmÉ° eÁªïß PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¯Á¬ÄPÁAa KPï §¼ÀéAvï ¸ÀAWÀl£ï D«Ä ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁåA.

- ¥sèÉë r¸ÉÆÃeÁ

- «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j.)

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j.) d£Égï 2016

13

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï



«Ä°è ¨ ÁAiÀ i ï WÀ g Á ¥ÁªÁÛ £ Á ¸ÁqÉ ¥ ÁAZï ªÉ Ç gÁA eÁvÁvï; ¥sÉøï§ÄPï ªÁ ªÁlì¥ÁZÉgï ºÉgï PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ï¨s À g ï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ²PÉ Æ ªïß ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï D¥Áè÷å WÀgÁA¤ ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯Áèöå£ï D¬Ä°èZï, WÀgïPÁªÀiÁZÁå ¸ÀÄ£ÀAzÁ£ï PÀgïß zÀªÀgï°è D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAPÀqÉ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á£Á. DªÀAiÀiï ZÁ Wɪïß n« ªÀÄÄPÁgï §¸ï°è, ¨Á¥ÀAiÀiï ¥Áæ¸ï ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½A¤ ¨sÉmÉÑ ¥sÉAæ qïì, ¸ÁqÉ ¸Ávï ªÉÇgÁgï ¹ÃjAiÀįÁA ªÀ Ä ÄUÁÝvÁ ªÀ Ä í u Á¸À g ï ºÁ®£Á.

CAPÀ¯ï-DAn ¯ÁVê¯É eÁvÁvï.

DmÉéAvï ²PÉÆÑ gÉÆñÀ£ï E¸ÉÆ̯ï eÁ¯ÉèAZï ²ÃzÁ PÉÆÃaAUÁPï ªÉvÁ. ªÁ « Ä ° è ¨ Á A i É Ä £ ï ªÉļÁÛvï D¤ vÉÆ vÁAvÀÄ ©jhÄ D¸ÁÛ.

UÀÄgÁÌgï ¥ÁånæPï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï UÉêÀiïì W À g É Æ Ñ «Ä°è ¨ ÁAiÉ Ä Pï ²PÀ ª É å vï, ¥ÀÆuï gÉÆñÀ£ÁPï SɼÁÛ vÉA PÉÆuÁPï PÀ½vï WÀmÁªÀÄļÁAvï gÁ²ÖçÃPÀÈvï ¨ÁåAPÁZÁå ²PÉÆAªïÌ §¸Áèöågï wPÁ £ Á . « ® ì £ ï ¸ É P É A q ï ±ÁSÁåAvï D¦ü à ¸À g ï. xÀ A AiÀ i ï ¦AiÀÄĹAvï PÉƪÀÄgÁìAvï ¨ÁåAPÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥Éƪïß WÀgÁ «gÁªÀiï ªÉļÁ£Á eÁ¯Áè ÷ å£ï gÉ Æ Ã±À £ ÁPï ²PÁÛ. PÉƯÉeï eÁ¯ÉA è Zï vÉÆ ¥ÁªÁÛ£Á ªÉÇgÁA £ÉƪÁAPï ¯ÁVÎA qÉ Æ | JqÀ é q ïð £À e É æ v ï wZÁåZï M½ÌZÁå nZÉjZÁå lÆå±À£ÁPï ªÉvÁ D¤ ¸ÁqÉ eÁvÁvï. D¬Ä¯ÉÆèZï £Áíªïß vÉÆ Dmï eÁvÁ£Á WÀgÁ ¯Áå¥ïmÉÆÃ¥ï Wɪïß §¸ÁÛ.

WÀgÁ PÉÆÃaAUÁPï zsÁqÁÛ. gÉÆñÀ£ï xÀAAiÀÄìgïZï ºÉÆêÀiïªÀgïÌ AiÉÄvÁ. WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆèZï D¥Áè÷å EAlgï£ÉmÁÖZÉgï, ¥sÉÃ¸ï §ÄPÁZÉgï PÀgïß AiÉÄvÁ D¤ D¬Ä¯ÉÆèZï L¥Áåqï PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï ªÉƧAiÀiÁèZÉgï xÉÆqÉƸÉÆ ªÉüï RgÀÄÑ£ï eɪÁÚPï WÉ ª ïß PÉ Æ £Áê ÷ åAvï §¸ÁÛ . vÉ Æ ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ. ¥sÉøï§ÄPï D¤ ªÁlì¥ï GmÁÛ£Á ºÉgÁAZÉA eÉêïß eÁvÁ.

EAlgï£ÉmÁÖgï PÉÆuÁPÀqÉ ZÁåmï PÀgÁÛ zÉÆãï¬Ä vÁZÁå ¸ÁägïÖ ¥sÉÆ£ÁZÉgï vÁPÁ eɪÁuï ªÁqï¯ÉèAZï ¸ÀÄ£ÀAzÁ d£Égï 2016

14

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

INTERNSHIP IN U.S.A (LEARN

With Best Compliments from

AND EARN)

Stephen B. Lewis

Food & Beverage, Food Froduction (Degree/ diploma in Hotel Management, 2 years experience) SIGAPOREStorekkeper, Security Guard, Helper, Loadres, Rogger, Scrf Folder MLASIYA Welder (Arc, Tig, Mig, etc), Agriculture Helpers SOUTH AFRICA - Diploma Male Nurse, Welders, Helpers CAREGIVERS FOR ISREAL (M/F) DUBAI Factory Helper, Female Cashier, Counter sales KUWAIT GNM Nurses Hospital, Home Murses ANM, House Beautician, House Maids & Boys, House Driver & Cock.

QATAR Nurses for Home Medical Care Com. (2 year exp, prometic exam pasr, Valid Nursing Licence, Bachelor Degree in Nusring) ❖ DUBAIVisit ana Jobs (All type of Hotel Experice Candidate) ❖ KUWAIT MEDICAL & VISA CLEARENCE

Mayur Studio Barkur 0820-2585420 9448409720

A.J. TIDE JOBS, Shimasana Guddee, Barkur - 576210 cv mail :ajttidejobs@gmail.com

Ph No. 9482346852/ 9880246165 Ph:(0820) 2585012 Mob: 9845788604

H. Sudhakar

SUDHA ELECTRICALS Class 1 Licenced Electrical Contractor College Cross Road, Barkur- 576210 Udupi Taluk & District, Karnataka Speacialist in : All type of Electrical & Plumbing works

d£Égï 2016

15

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

MUMBAI FASHION TAILOR LADIES & GENTS Visit For: ❖ Chudi Salwar Suits ❖ Sari Blouse, Dance Costume Things. ❖ Jeans Pant Alterations ❖ Chudi Top Alterations ❖ Urgent Stitching & Old cloth stitching. ¨sÉmï ¢AiÀiÁ:

vÉƪÀĸï JPïì.eÉ. r¸ÉÆÃeÁ

ZÀÆr, ¸À¯Áégï, ¸ÀÆmïì, ¸Áj, ¨Ëè¸ï, qÁå£ïì PÉƸÀÆÖöåªÀiï, PÁeÁgÁZÉA ¥sÁPæ ï, ¯Áí£ï-ªÀíqï fãïì ¥ÁåAmï, ZÀÆr-mÁ¥ï C®ÖgÃÉ ±À£ï ªÉVAZï PÀgïß ¢vÁAªï. ZÀÆr ¦Ã¸ï, ¸ÁªÀjAiÀiÁ, ¯ÉVÎAUïì DªÉÄѯÁVA ªÉļÁÛvï.

PÀZÆ À Ñgï, ¨ÁPÀÆðgï

Ex-IAF SGT (1973-88) Ex MCF employee (1988-2003)

d£À£ï: 19.06.1953 ªÀÄgÀuï: 26.11.2014 ±Àz æ ÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

Timings: 8.30 to 12.30, 2.30 to 7.30

¥Àwuï: ®Æ¹ r¸ÉÆÃeÁ, ¨sÄÀ jÎA: gÉÆñÀ£ï/gÉÊ£Á, ¢Ã¥ÀPï/qÉÊjhÄ, £ÁvÁæA: C£Áß, CfæðAiÀiÁ, zÉ| CræAiÀiÁ£Á, J°eÁí

Contact: Vincy D’Kotha, Car Street, Barkur, Mob: 8095582615

Sunday Closed d£Égï 2016

16

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

ªÀÄíf ªÀiÁªÉêPÀIJa ¨ÁAiÀiï-¨sÁªÉÇf ¸ÁÌAiÀiïà (skype) ªÁ¥ÀgÁÛvï. UÀ¯ÁàAvï, ºÀeÁgÉÆA ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸Áè ÷ ågï¬Ä D¥É è A PÀ Ä lªÀ i ï ¯ÁVÎA D¸Á ªÀ Ä í u ï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÉeÁ½A¤ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á. ¥sÉøï§ÄPÁgï ªÁ ªÁålì¥ÁZÉgï TuÁ£ï ¸ÀAzÉñï D±Ágï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï eÁvÁvï. gÁAzÀ¥ï PÀgÁÛ£Á WÀĸÉÆàqÁè÷ågï ªÀÄe í Áå ¸ÉeÁgÉßa zsÄÀ ªï RvÁgïxÁªïß DªÀAiÀiïPÀqÉ ªÁlì¥ÁZÉgï «ZÁgÁÛ. D¥ÉÚ ¥sÁæAiÀiï PɯÁè÷å ªÀiÁ¸ÉîZÉÆ ¥sÉÆmÉÆ TuÁ ©üvÀgï DªÀAiÀiïÌ zsÁqÁÛ D¤ ¸ÉeÁgÉßPï zsÀÄªÉ£ï ¨sÁeï°è ªÀiÁ¹î SɯÉè wwè zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. C±ÉA WÀgÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPÀqÉ ªÀír¯ÁAPï, ªÀír¯ÁAPÀqÉ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ fªÉÇ fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï ¥sÉøï§ÄPï, ªÁålì¥ï DzsÁgï eÁvÁ.

¤zÉÆAPï ªÉvÁ. vÁAZÁå WÀgÁ PÀÄmÁäZÉÆ vÉÃgïì ªÀÄí½î jªÁeï £Á. ºÁAiÀiï-¨ÁAiÀiï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀÄSï-zÀÆPï G®¬Ä¯ÉèA £Á.

DAiÀiÁÛgÁ «Ä°è D¤ ¥ÁånæPï ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁvï ²ªÁAiÀiï ºÉgï ¢¸ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ vÁAPÁA CªÁÌ¸ï £Á. gÉÆñÀ£ï D¤ «®ì£ï D¥ÁÚPï QvÉAAiÀiï UÀgïÓ D¸Áè÷ågï DªÀAiÀiïPÀqÉ «ZÁgÁÛvï ²ªÁAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ ¸À¼ÉΣï G®¬Ä¯ÉèAZï £Á. ºÉA DªÀiÁÑ÷å ±ÉgÁAvÉèA KPï ‘ºÉ¦à ¥sÁå«Ä°'ZÉA avïæ.

§gÁå £ï ªÁ¦æ¯Áågï §gÉA

¥ÁmÁè÷å zÀ±ÀPÁAvï DªÉÄÑ ¨sÉÆA«ÛA ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁeÁåAvï £ÀªÉ¸ÁAªï D¤ ªÁqÁªÀ¼ï D«Ä aAvÀÄAPï £Ávï¯Áè÷å ªÉUÁ£ï eÁ¯Áå. ºÁå §zÁèªÉÚAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgïß, ¸ÀªÀÄÓt eÉÆÃqïß ªÁ¥ÀÄæAPï PÀ½vï D¸ÉÑA DAiÀiÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ ZÀqÁÛªï ¸ÀPÁØAPï UÀgÉÓZÉA eÁ¯ÁA. CAvÀgïeÁ½A¤, PÀA¥ÀÆålgï¯Áå¥ïmÉÆ¥ÁA¤, L¥Áåqï-ªÉƧAiÀiïè ¥sÉÆ£ÁA¤ eÁ°è ªÁqÁªÀ ¼ ï D¤ £À ª É ¸ ÁAªï G¥É Æ åÃUï PÀ g É Û ¯ ÁåAPï

«¸ÁÛgï ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA§Azsï:

¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀÄįÁå ªÀÄįÁåAvï F±ïÖ eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ªÀÄíeÉ ºÉʸÀÆ̯ÁZÉ, ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfZÉ ¸ÁAUÁw DªÉÆÑ DªÉÆÑ UÀÆæ¥ï PÀgïß ¥sÉøï§ÄPÁZÉgï ¸ÀA¥ÀgïÌ fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁZÉ g ï D«Ä PÁè ¸ ïªÉ Ä Ãmïì PÀÄmÁäZÉÆå UÀeÁ°, JPÁªÉÄPÁZÉ «±ÀAiÀiï D±Ágï ¥Á±Ágï PÀ g ïß ¸À A ¥À g ïÌ zÀ ª À g ÁÛ A ªï. d¯Á䢸ÁZÉ ¸À A zÉ Ã ±ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï, ¥sɸÁÛ ¥ÀgÉâAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. QvÉè²A ªÀgÁìA R§gïZï £Ávï¯Éè xÉÆqÉ PÁè¸ïªÉÄÃmïì CZÁ£ÀPï ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁZÉ g ï ªÉ Ä ¼Áî ÷ åvï. wãï vÀPÁè÷åA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áè÷å ªÀÄíeÁå zÁAiÀiÁÓ÷åA¥À¬ÄÌAZÉÆ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï D¸É Æ Ñ KPï zÁPÉ Û g ï ¥sÉøï§ÄPÁZÉgï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁî. D«Ä ¥ÀgÀvï PÀÄmÁäa M¼ÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ªÉʧgï, ªÁlì¥ï D¤ ºÉgï xÉÆqÁå £ÀªÉ¸ÁAªÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀAzÉñï D¤ ¥sÉÆmÉÆ ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÀÄAPï eÁvÁvï. D¸ÀàvÉæPï vÀÄgïÛ aQvÉìPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¦qɸÁÛAZÉA JPïì_gÉ, JªÀiïDgïLZÉ ¥sÉÆmÉÆ PÁqïß ªÀÄíeÉ ¸ÀºÁAiÀÄPï ºÁAªï RAAiÀiï D¸Áè÷ågï¬Ä ªÀiÁíPÁ zsÁqïß C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgÁÛvï. ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½A¤ ºÉgï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï D¸Á. DªÀiÁÑ÷åZï xÉÆqÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAZÉ ªÁlì¥ï D¤ ¥sÉøï§ÄPÁZÉgï UÀÆæ¥ï (¥ÀAUÀqï) D¸Ávï. xÉÆqÁå ¦qɸÁÛAZÉ QèµïÖ D¤ PÀµÁÖAZÉ ¸ÀªÀĸÉì ªÁlì¥ï UÀÆæ¥ÁAvï WÁ¯ïß eÉÆQÛ aQvÁì ¢AªÉÑ«²A ºÉgÁAZÉÆå C©ü¥ÁæAiÀiï dªÉÆ PÀgÁÛAªï. ¸ÀªÀĸÁì÷åPï eÉÆPÉÆÛ ¥ÀjºÁgï, ¸À®ºÁ

eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÁmÉ£ï G¥ÁÌgÁZÉA eÁ¯ÁA D¤ eÁ¬ÄvïÛ D¸Á. CAvÀgïeÁ½A xÁªïß G§Ó¯Áè÷å £ÀªÉ¸ÁAªÁA ¥À¬ÄÌA ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ï, néÃlgï C¸À¯Áå D¤ ºÉgï ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½AZÉÆ Deï «±ÉÃ¸ï ªÁ¥Ágï eÁvÁ. ¯Áí£ï xÁªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛA ¥ÀgÁåAvï ºÁå ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½A¤ ¥Á±Ágï eÁvÁvï. xÉÆrA ¢¸ÁZÉÆ ¤jݱïÖ ªÉüï vÀgï ºÉgÁA DSÉÆÍ ¢Ã¸ï ºÁå eÁUÁåeÁ½AZÉgï ¢¸ÁÛvï. ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÉeÁ½ vÉ eÁªïß ¥Áqï £ÀíAiÀiï. §gÁå£ï ªÁ¥ÁgÁè ÷ ågï vÁAvÀ Ä A PÁAAiÀ i ï §gÉ A ¥À u ï D¸Á. zÀĨÁAAiÀiïÛ D¸ÁÑ÷å D¥Áè÷å ¥ÀÄvÁ-¸ÀÄ£ÉPÀqÉ G¯ÉÆAªïÌ D¤ ¸ÀzÁAAiÀiï D¥Áè÷å £ÁvÁéaA ¥ÉÆQæ¥ÀuÁA ¥À¼ÉAªïÌ d£Égï 2016



17

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

18

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

eÉÆqÀÄAPï eÁvÁ. C±ÉA eÉÆPÁÛ÷å£ï D¤ ±ÁuÉ¥ÀtÂA ªÁ¥ÁgÁè÷ågï ºÁå ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÉeÁ½A¤ eÁ¬ÄvÉÛA §gÉA¥Àuï D¸Á. ºÉʸÀÆ̯ï D¤ ªÀAiÀiÁè÷å PÁè²aA «zÁåyðA ¸ÀªÀiÁfPï eÁ½eÁUÁåA ªÀÄÄPÁAvïæ PÁè²ZÁå G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁPÀqÉ ¸ÀA¥ÀgïÌ D¸Á PÀgïß D¥ÉèZï ¥ÀAUÀqï ¨sÁAzÀÄ£ï vÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ²PÁàPï D¤ ±Á¼ÉPï ®VÛ ªÀiÁºÉvï D±Ágï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¥ÀjÃPÉëAZÁå ªÉ¼Ágï PÀ±ÁÖAZÉ «±À A iÀ i ï D¥Áè ÷ å ¥À A UÁØ Z Áå ºÉ g ï ¸ÁAUÁvÁåAªÀ Ä zs É A ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï D¤ ¥ÀjºÁgï eÉÆqÁÛvï.

AiÀÄĪÀduÁA¤ ¸ÀªÀiÁfPï eÁ½eÁUÁåA ªÀÄÄPÁAvïæ eÁ¬ÄvÉÛA §gÉA¥Àuï eÉÆqÉåvÁ. eÁ¬ÄvÁÛ÷å AiÀ Ä ÄªÀ P À ¯ ÁPÁgÁA¤ vÁAaA zÉ t  A ¸À ª À i ÁfPï eÁ½AeÁUÁåA¤ ¥ÀæUÀmï PÀgïß ºÉgÁAxÁªïß ¥ÉæÃgÀuï D¤ ¸ÀÄzsÉÆæAPï ¸À®ºÁ eÉÆqï¯Éè D¸Á. DªÀiÁÑ÷åZï eÁ¬ÄvÁÛ÷å AiÀÄĪÀ UÁªÁà÷åA¤ vÁAZÁå ¹rAZÉ ¥Éƪ æ Æ É ¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁZÉgï ¥ÀU æ l À Ä£ï ¥ÀZ æ Ágï eÉÆqï¯ÉÆè D¸Á. ºÁAªÉA¬Ä ¥ÀU æ m À ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁå §ÄPÁA«²A ¥sÉøï§ÄPÁZÉgï §gÉƪïß vÁåªÀjéA ¥ÀæZÁgï eÉÆqÁè. vÀgï¬Ä RAZÁåAiÀiï §gÁå UÀeÁ°AZÉA eÉÆPÁÛ÷å£ï ªÁ¥Ágï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÁAiÀiÁÖPï ªÉ¯Áågï wvÉèAZï ªÁAiÀiïÖ eÁªÉåvÁ; vÉA ºÁå ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½APï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ.



D¸Á. ºÁZɸÁAUÁvÁ DvÁA ¸ÀªiÀ ÁfPï eÁUÉeÁ½ PÀÄmÁäZÁå ¥Àj¸ÀgÁ¥Áæ¸ï D¸ÀPÉÛZÉ eÁ¯Éè D¸Ávï. WÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å D¥Áè÷åZï ªÀÄ£Áê÷åAPÀqÉ G¯ÉÆAªÉÑ¥Áæ¸ï ¥sÉøï§ÄPÁZÉgï ªÁ ªÁlì¥ÁZÉgï PÉÆuï ºÉgÁAPÀqÉ ZÁåmï PÀgÉÑA gÀÄaZÉA D¤ ªÀÄeÉZA É eÁªÉåvÁ! PÀÄmÁäZÁå ¸ÀA§AzsÁ¥Áæ¸ï ¸ÀªiÀ ÁfPï eÁUÁåeÁ½AZÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÀĺÀvÁéZÆ É eÁ¯ÉÆZ è ï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA ªÀ Ä zs É A UÀ Ä ¦vïÛ ¥s À Ä mï GzÉ v Á. ºÉ Æ eÉÆqÁåªÀÄzsÉA, ªÀír¯ÁA D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åA ªÀÄzsÉA eÁªÉåvÁ. ¥sÉøï§ÄPï ªÁ ªÁlì¥ÁZÉgï ºÉgï PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï D¥Áè÷å WÀgÁA¤ D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAPÀqÉ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á£Á. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥Áæ¸ï ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½A¤ ¨sÉmÉÑ ¥sÉæAqïì, CAPÀ ¯ ï-DAn ¯ÁVê ¯ É eÁvÁvï. ªÀ í r ¯ÁA¤ D¥Áè ÷ å ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÁå §gÁåªÁAiÀ i ÁÖ « ²A, vÁAZÁå PÀ ± ÁÖ A ¸ÀªÀĸÁì÷嫲A ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß vÁAPÁA ¸ÀàAzÀ£ï PÀjvïÛ D¸Áè÷ågï, WÀgÁAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Áè÷ågï ¨sÀÄjÎA ªÁ AiÀÄĪÀduÁA ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½A¤ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ªÉa£ÁAvï. ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥ÀqÁÑ÷å ZÀqÁÛªï AiÀÄĪÀduÁAPï WÀgÁA¤ §gÉÆ DzsÁgï D¸Á£Á. ºÁå ªÀÄÄPÁgï «ªÀgÁ¬Ä¯Éè ¸ÀªÀĸÉì PÀÄmÁäZÉÆ DzsÁgï GuÉÆ eÁ¯Áè÷åAxÀAAiÀiï ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.

PÀÄmÁäAvï ¸ÀA¥ÀgïÌ GuÉÆ:

mÉ°«±À£ï D¬Ä¯ÉèxÁªïßAZï DªÀiÁÑ÷å eÁ¬ÄvÁÛ÷å PÀÄmÁäA¤ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ JPÁªÉÄPÁPï G¯ÉÆAªÉÑA, §¸ÉÆ£ï UÀeÁ° PÀgÉÑA, ¸ÀÄSï-zÀÄPï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA GuÉA eÁ¬ÄvïÛ D¬Ä¯ÉèA. PÀÄmÁäZÉÆ vÉÃgïì D¤ ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï eÉAªÉÑA C¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï ¥ÁvÀ¼ï eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁè. xÉÆqÁå WÀgÁA¤ eÁUÉ D¸ÉÆÑ ¥ÀÄgÉÆÛ ªÉüï mɯɫ±À£ï ZÁ®Ä zÀªÀjÑA D¸Ávï. xÉÆqÁåAPï ¹ÃjAiÀįÁA ¥À¼ÉAªÉÑA eɪÁÚ SÁuÁ¥Áæ¸ï ¥ÁæªÀÄÄPïå eÁ¯ÉèA

¨sÄÀ gÁÎ÷åA D¤ AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éì:

¸ÀªÀiÁfPï eÁ½AeÁUÁåAxÁªïß eÁ¬ÄvÉÛA ªÁAiÀiïÖ WÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á D¤ WÀqÁèA. ZÀqÁÛªï C£ÁºÀÄvÁA ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï D¤ AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï eÁ°èA D¸ÉÆ£ï ºÁå «²A ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁºÉvï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. eÁVeÁ½A¤ ¸ÀvÁAªÉÑA: ¸ÀªÀiÁfPï eÁVeÁ½A¤ ¸ÀvÁAªÉÑA, C¥À¥ÀæZÁgï PÀgÉÑA, C¸À¯ÉA PÁAAiÀiï WÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. M½ÌZÁåZï ªÀÄ£Áê÷åA¤ £ÀQè £ÁAªÁA ªÁ¥ÀÄæ£ï ¥sÀmï JPËAmï GUÁÛªïß d£Égï 2016

19

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

20

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

¸À A §Azs Á ZÉ Æ KPï ªÁAmÉ Æ eÁªÉ å vÁ. ºÁAUÁ¸À g ï eÁ¬ÄvÉÛA °¥ÉÛA D¤ UÀĦvï D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï C¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï xÉÆqÉ ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï «ªÀgÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÇuï » ªÁqÁªÀ¼ï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå WÀrvï £ÀíAiÀiï; » KPï ¦qɸïÛ ªÁqÁªÀ¼ï.

ºÉgÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï PÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA D¸ÁÛ. ºÁPÁ Cyberbullying ªÀÄíuï £ÁAªï. PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï ºÉÆ C¥Áæzsï vÀgï¬Ä ¥ÉÆ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢Ãªïß vÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÀÄAPï ¸ÀPÁØAPï eÁAiÀiÁß. AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄgï ºÁåªÀjéA ªÀ Ä wZÁå ¨s É Æ gÁPï M¼À U ï dÁªïß fªÁÏvÁ vÀ ¸ À ¯ É A C£ÁºÀÄvÁA eÁ°èA D¸Ávï. ®ÉÊAVPï C£ÁZÁgï: ºÉgï ªÀiÁeÁåA¤ ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï D¸Ázsïå eÁ¯Éè ¯ÉÊAVPï UÀeÁ° ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÉeÁ½A¤ D±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁvï. ºÁPÁ Sexting ªÀÄíuï £ÁAªï. ¥ÀÄgÉÛ ªÁ xÉÆqÁå£ï «uÉÎ ¥sÉÆmÉ, ¯ÉÊAVPï «rAiÉÆ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ D¤ vÀgÁß÷å AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑ D¸ÁÛvï. xÉÆqÁå AiÀÄĪÀduÁA¤ D¥ÁÚZÉZï C¸À¯É ¥sÉÆmÉÆ/ «rAiÉÆ D±Ágï ¥Á±Ágï PɯÉèAAiÀiï D¸Á. ºÁåªÀjéA AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄZÉgï ¯ÉÊAVPï PÀgÉßPï, ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï D¤ ºÉgï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï M¼ÀUï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. ¸ÀªiÀ ÁfPï eÁ½eÁUÁåA ªÀÄÄPÁAvïæ vÀgÁßmÁåA¤ ZÀ°AiÀiÁAPï ¥sÀ¸À¬Ä°èA eÁ¬ÄwÛA zÀÄgÁA ¥ÉÆ°¸ï oÁuÁåA¤ zÁPÀ¯ï eÁ°èA D¸Ávï. ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï r¥É± æ êÀ £ï: DAiÉĪ è Ágï AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï ªÀÄzsA É ¥sÉøï§ÄPÁªÀjéA AiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄwZÁå ¸ÀÄPÉÛZÉÆ ¥sÉøï§ÄPï r¥É æ ± À ê £ ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸À ª À Ä ¸É Æ ì GUÁÛ q ÁPï DAiÀ i Áè .

AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄZÉgï D¥Áè÷å ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï ¹éÃPÁgï eÁAiÉÄÓ (Acceptance by peers) ªÀ Ä í ½ î C¥É à PÁë ¸Áé ¨ s Á «Pï. ¥sÉøï§ÄPÁ vÀ¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½A¤ eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÉüï RjÑvɯÁå AiÀÄĪÀduÁAPï vÀ¸À¯ÉA ¸ÀàAzÀ£ï eÁAiÀiÁß vÀgï vÁAtÂA ªÀÄw¸ÀÄPÉÛPï ªÉa ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ºÉgï ªÀÄw¸ÀÄPÉÛZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷å¥ÀjAZï D¸ÁÛ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ªÀiÁzÀPï MPÁÛA ¥ÁmÁè÷å£ï ªÉZÉA, ¯ÉÊAVPï C£ÁZÁgÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉÑ vÀ¸À°A C£ÁºÀÄvÁA eÁªÉåvÁ.

ºÉÆAzÉƪÉÚZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åZÁå ¸ÀÄgÁévÉaA RÄuÁA:

CAvÀgïeÁ¼ÁAZÉgï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½AZÉgï ºÉÆAzÉÆ«Ú ¸ÀªÀĸÁì÷åaA xÉÆrA RÄuÁA C²A D¹Ûvï: * CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï D¸ÁÛ£Á ªÉ¼Áa ¥ÀgÁéZï D¸Á£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÀgÉÓaA PÁªÀiÁA D¤ gÁwa ¤Ãzï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉÆqÀÄ£ï EAlgï£ÉmÁZÉgï D¸ÉÑA. * CAvÀ g ïeÁ¼ÁZÉ g ï D¸ÁÛ £ Á PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï ªÀ Ä zs É A DAiÀiÁè÷ågï ªÁ ºÉgï QvÁåAiÀiï PÁgÀuÁ£ï DqÀ̼ï PɯÁågï gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ. * CAvÀgïeÁ¼ÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁAvï vÀgï «gÁgï eÁAªÉÑA, PÀgÀAzÁAiÀiï ¨sÉÆVÑ D¤ EAlgï£ÉmÁZÉgï ªÀZÉÆAPï CªÁ̸ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÀmï PÀgÉÑA. * ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ PÁè²APï ZÀPÌÀgï ªÀiÁgïß ¸ÁAiÀÄâgï ¸ÉAlgÁAPï ªÉZÉA; WÀgÁAvï ²PÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ªÁ UÀgÉÓZÁå ºÉgï PÁªÀiÁAZÁå ªÉ¼Ágï CAvÀgïeÁ¼ï ¸ÉÆqÉƪïß §¸ÉÑA. * CAvÀgïeÁ¼Áa M¼ÉÆPï eÁAªÉÑ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯Éè ºÀªÁå¸ï «¸É Æ æ £ ï UÉ ¯ É è A , PÉ z ÁßAAiÀ i ï PÀ A ¥À Ç ålgï D¤ EAlgï£Émï ªÀÄí½î VgÁAvï ¯ÁUÁè÷å vÀ±ÉA PÀgÉÑA. * CAvÀgïeÁ¼Ágï ¨sm É ï ¢¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÉ«²A ¥sm À ï ªÀiÁgÉA Ñ , PÉÆÃuï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÁ zÁgÁA §Azsï PÀgïß CAvÀgïeÁ½gï ªÉZÉA. * D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sg À Æ É A ì ZÉA ªÁ Sɼ¥ ÑÉ Áæ¸ï ªÁ WÀgÁÑ÷å ºÉgï ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÑ¥Áæ¸ï CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ªÀZÉÆAPï ZÀqï GªÉÄzï zÁPÀA«Ñ. * CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ªÉļÁÑ÷å QvÉAZï M¼ÉÆPï £Ávï¯Áè÷å duÁAPï E-ªÉÄÃAiÀiïè zsÁqÉÑA ªÁ ¸ÀA§Azï D¸Á PÀgÉÑA; ZÁåmï PÀgÉÑA. * CAvÀgïeÁ¼Á ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÛ£Á eÉgÁ¯ï £ÀqÁÛAvï §zÁè¥ï. PÁgÀuï £Á¸ÁÛA «gÁgÁAiÀiï, gÁUï, ZÀqÀàqÉ ªÁ C¸À¯ÉA QvÉAAiÀiï CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ºÉÆAzÉƪÉÚaA RÄuÁA eÁªÁ߸ÉåvÁ.

¸ÀªÀiÁfPï eÁUÁåeÁ½AZÉgï ºÉÆAzÉÆ«Ú:

ZÀqÁÛªï ¨sÀÄgÁÎ÷åA D¤ AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA ªÀír¯ÁAxÀAAiÀiï C£ÁªÀ±ïå EAlgï£ÉmÁZÉgï ªÉZÉA ªÀÄwZÁå CªÀåªÀ¸ÉÜZÉA ®PÀëuï eÁªÉåvÁ. ºÁPÁ facebook addiction, internet addiction C±ÉA ««zsï £ÁAªÁA¤ M¼ÀÌvÁvï. xÉÆqÉ ªÀÄwZÉ vÀeïÕ CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ«Ú ªÀÄwZÉÆ MvÁÛAiÉÄZÉÆ (Compulsive behavior) ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï D¤ C¸À¯ÁåZï ºÉgï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï §gÁ§gï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï. ºÉgï xÉÆqÉ CAvÀgïeÁ¼ÁAZÉgï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ZÁåmï PÀÄqÁA¤ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªÉÇÑ ªÁ eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï ¸ÀAzÉñï zsÁqïß D¸ÉÑA ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¥ÀgïÌ zÀªÀgÀÄAPï C¥É à PÀ Ä ì A ZÉ A eÉ g Á¯ï (Socializing) ¸À ª À i ÁfPï d£Égï 2016



ªÀír¯ÁAa dªÁ¨ÁÝj:

* D¦è ¨sÀÄjÎA CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï QvÉA ¸Àgïé ¥À¼ÉvÁvï D¤ PÉÆuÁPï E-ªÉÄÃAiÀiïè zsÁqÁÛvï ªÀÄí¼ÉA ªÀíqÁA¤ ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. C¸À¯Áå UÀeÁ°A¤ ªÀ í q ÁA¤ ¥É Ç °¸ÁA¥À j A ¥ÁgÉ Æ vï PÀ g É Ñ A £À í A iÀ i ï. ¨sÀÄgÁÎ÷åA D¤ ªÀíqÁA ªÀÄzsÉA ¨ÁAzsï §gÉÆ D¸Á D¤ ¸ÀA§Azsï ªÀÄAiÀiÁ๠vÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï £Á¥Á¸ï 21

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

22

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

ªÉ¨ï¸ÀĪÁvÉAPï ªÀZÀ£Á±ÉA D¤ CAvÀ g ïeÁ¼ÁZÉ g ï M¼É Æ Pï £Ávï¯Áè÷åA PÀqÉ ¸ÀA¨sÁ±Àuï ZÀ®AiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï ¢ªÉåvï. ¸Ázsïå C¸ï¯ÉèPÀqÉ ªÀíqÁA¤AiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¸ÁAUÁvÁ CAvÀ g ïeÁ¼ÁZÉ g ï ªÀ Z É Æ £ï §gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ QvÉA, PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉA ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¯ÉÊAVPÀvÁ, »A¸Á D¤ eÁAiÀÄv æ ÁA¤ zÁPÀAªÁÑ÷å ZÀÆPï D¤ ªÁ¸À Û « Pï ¸À A UÉ Û A «²A ¸ÀªÀÄÓt D¹Ñ §j. ºÉ SÁwgï ªÀ í q ÁAPï¬Ä EAlgï£É m Áa M¼É Æ Pï D¹Ñ UÀ g ïÓ . C¸À ° ªÀiÁºÉvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï EAlgï£É m 﫲A ²PÀ ¥ ï ¢AªÁÑ ÷ å ±Á¼É A ¤AAiÀ i ï ¢ªÉåvÁ. * ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÁAiÀÄâgï ¸ÉAlgÁAPï zsÁr£Á¸ÁÛA ¸Ázsïå D¸ï¯Áè÷åA¤ WÀgÁAvïZï PÀA¥ÀÇålgï Wɪïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï UÀgïÓ D¸ÁÛ£Á CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ªÀZÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢ªÉåvÁ. ¸ÁAiÀÄâgï ¸ÉAlgÁPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÉZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷嫲A ZÀqï ZÀvÁæAiÀiï eÁAiÀiï. * ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÀ±ÉA AiÀÄĪÀduÁAPï vÁAZÁå SÁ¹Î PÀÄqÁAvï mɯɫ±À£ï, «rAiÉÆUÉêÀiï D¤ PÀA¥ÀÇålgï ªÉªÀ¸ÁÛ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ºÉA RAAiÉÄÑAAiÀiï zÁgÁA §Azsï PÀgïß ªÁ¥ÀÅöæAPï CªÁ̸ï PÀj£ÁAiÉÄ. mɯɫ±À£ï vÀ±ÉA PÀA¥ÀÇålgï WÀgÁÑ÷å ¸ÀgÁéA¤ ªÁ¦æAiÉÄvï vÀ¸À¯Áå PÉÃA¢ævï ¸ÀĪÁvÉgï D¸Áègï ZÀqï §gÉA. * ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï ¥sÀPÀvï PÀA¥ÀÇålgï D¤ mÉ°«±À£ï £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA §ÆPï ªÁZÉA Ñ vÀ¸¯ À Æ É å gÀÄaAiÀiï ªÁqÁ±ÉA ªÀíqÁA¤ ¯Áí£ï xÁªïß ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjeÉ. C¸À¯ÉÆå C©ügÀÄa ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï G¨ÉÆÓAPï vÉÆå ªÀíqÁAPï ¥ÀAiÉÄèA D¸ÉÆÑ÷å UÀgïÓ.

* PÀ Ä mÁä A vï mÉ ° «±À £ ï ¥À ¼ É A ªÉ Ç Ñ , PÀ A ¥À Ç ålgÁZÉ g ï CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ªÉZÉA ªÁ «rAiÉÆà UÉêÀiïì SɼÉÑA ºÉ A ¸À g ïé «Äw£ï D¸É Æ APï eÁAiÀ i ï. xÉ Æ rA ¹ÃjÃAiÀÄ¯ï §jA D¸Ávï wA ¥À¼ÉAªÉÑA f«vÁAvï ¨sÉÆêï UÀgÉÓZÉA vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¸ÉÆreÉ. C¸À° ²¸ïÛ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¯Áí£ï xÁªïß ²PÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ w ªÀíqÁA¤ D¥Áè÷å £ÀqÁÛ÷åAvï ¥Á¼ïß ²PÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. * ¢¸ÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉüï PÀÄmÁäZÁå ¸Àgïé ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï RgÀÄÑAZÉ vÀ¸À¯ÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï D¤ ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï §¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁZÉÆå RıÉZÉÆå xÉÆqÉÆå UÀeÁ° PɯÁågï ªÀÄwPï ZÀqï vÀÈ¦Û ªÉļÁÛ.

PÀ Ä mÁäAvï ªÉ Æ UÁ- ªÀ Ä AiÀ i Áà ¸ ÁZÉ A ªÁvÁªÀ g À u ï eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï DqÀAiÀiÁÛ.

¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ªÁqÁªÀ¼P É ï ®VÛ «ªÀgÁAªÉÇÑ qÉÆ JqÀq é ïð £Àev æÉ ÁZÉÆ ‘¨sÀÄgÁÎ÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï' §ÆPï, ªÀq í ÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄP Ì ï ®VÛ ‘PÁeÁj ¯ÉÊAVPï f«vï', ‘¨sÀ¯ÁAiÉÄZ Ì É »±ÁgÉ', ‘ªÀiÁ®ÏqÁåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ' ºÉ §ÆPï PÁgÉƼ Ì ï ¥s¸ É ÁÛAvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÁå ¸ÉƯ Ö ÁA¤ ªÉļÀ¯ Û .É ZÀrvï «ªÀgÁPï §gÀAiÀÄg Ú ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9845578782

With Best Compliments From

Dr. Sadhana Rao B.A.M.S. Regd No.: 10760.

Ph.: 2582997(R), 2580028(O), 9480503135 (M)

AMRUTH CLINIC Lewis Arcade, Santhekatte - 576 105 Res.: ‘Amma’, Vasuki Nagar, Ambagilu Santhekatte, Udupi Dist. d£Égï 2016



23

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

24

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÀA¨sÀæªÀiï



ªÀiÁ£À¸ÁAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA ‘JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï’

zÀ¸ÉA§gï 23 vÁjPÉgï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï, PÉÃA¢æÃAiÀiï PÁgÀåPÁj ¸À«Äw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉAè ¢AiÉĸÉeÉ ¨sÁAiÀiÁèöå PÉÆAQÚ PÀxÆ É °Pï ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ¥Àw æ ¤¢üZAÉ ¸Àº« À Ä®£ï “JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï” ¥ÁA§Ægï, ªÀiÁ£À¸À «±ÉÃµï ¨sÄÀ UÁåðAa vÀ¨ð És w D¤ ¥ÀÄ£ïðªÀ¸w À PÉÃAzïæ, ºÁAUÁ¸Àgï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁA. GqÀĦ ©ü¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï £ÀvÁ¯ÁaA PÉÃPï PÁvÀgïß PÁAiÉÄðA GUÁÛAiÉÄèA. ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÆ£ï PÁgÁåZÉA ±Évï. ºÁAªï ºÁAUÁ C¥Àjavï £ÀíAiÀiï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÄÀ UÁåðAPï ²PÀAªïÌ, vÀ¨ð És vï PÀgÄÀ APï PÀ±ïÖ D¸ÁÛA, ºÁå «©ü£ïß ¸ÀªÄÀ xÉðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ¨sÉðvï, ²PÀëvï PÀgÉÑA ¨sÉÆêï vÁæ¸ÁZÉA PÁªÀiï. ºÁAUÁZÉA ²PÀëPÁA ¨ÉÆêï C¥Àƪïð¨ÁAiÉÄ£ï PÀgÁÛvï. vÉA ºÁAªï ªÁRuÁÛ A ªÀÄíuÁ¯ÉÆA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ PÀ Ä ªÉ Ê mÁZÉ Æ GzÀ å «Ä D¤ ¸ÀªÀiÁfPï PÁAiÀÄðPÀvïð ²æà ¥Á¸ÀÌ¯ï ©. ¦AmÉÆ.

“DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï 754 «©ü£ïß ¸ÀªÀÄxÉðZÉA ¨sÀÄVðA D¸Ávï. ªÀiÁ£À¸ÁAvï D¤Qà eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ eÁAªïÌ D¸Á. ªÀiÁ£À¸ÁAvï C¥ÀÄgÁâAiÉÄZÁå ¸ÉªÉZÉÆ ªÁªïæ ZÀ¯ÁÛ. ºÁAªï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯Áå£ï, D¸ÀPÉÛ£ï vÉA ªÀgÀªïß ¥À¼Éªïß D¸ÁA.” “PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï ¥ÀæªÀÄÄSï 4 DAiÉÆÃUÁZÉA ªÀÄÄPÉîàuï Wɪïß §gÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Á. ªÀiÁ£À¸À PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ ¸ÉªÉZÉA, ªÁªÁæZÉA JPï yPï”. ªÀÄíuÆ É £ï PÁAiÀiÁðA GUÁÛAiÀiÁèöå GqÀĦZÉÆ ©ü¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀiÁ£À¸À C¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ªÁªÁæa ºÉÆVîPï GZÁ£ïð ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÀAiÉÆè. §æºÁäªÀgï °l¯ïgÉÆÃPï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ²æà ªÀiÁxÀÆå ¹. £ÉÊ£Á£ï vÁaA ¥Àwuï ²æêÀÄw ¯Á° £ÉÊ£Á£ï GqÀĦ UÉÆè«£ï¸ÁÖgï JPÁqÉ«ÄZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, PÀxÆ É °Pï d£Égï 2016

¸À¨Z És Æ É ¥ÀÄ«ð¯ÉÆ CzsåÀ Pïë qÁ| xÉƪÀiÁ¸ï PÁéq¸ æÀ ï, ªÀiÁ£À¸Z À É DzÉè CzsåÀ Pïë PÀÄ| gɪÄÉ ÃrAiÀÄ r'¸ÉÆÃd, PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És É ªÀiÁf CzsÀåPïë, C¤ ªÀiÁ£À¸ÀZÉ DzÉè læ¹Ö ²æà eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ²æà D¯ÉÆàãïì r'PÉƸÁÛ D¤ JL¹AiÀÄÄ gÁ¶ÖÃAiÀÄ G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¯Áå¤ì r'PÀÄí£Áí ºÁdgï D¸ï¯Éè.

PÁAiÀiÁðZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà ªÉÇîÖgï ¹j¯ï ¦AmÉÆ£ï ¥Àæ¸ÁÛ«ÄPï G®ªÁàAvï, ¸ÉªÉZÁ ªÁªÁæAvï ªÉÄvÉgï eÁ¯Áå ««zsï ¸ÀAWÀl£ÁA ªÀÄzÉA ¸ÀA¥ÀPïð D¤ ¸À¼ÁªÀ¼ï D¸Á PÀZÁåðPï D¸Á PɯÁèöå “JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï” ªÁ¶ðPï PÁAiÀiÁðZÉÆ GzÉÝÃ±ï «ªÀ¹ð¯ÉÆ.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñÁZÉÆ CzsÀåPïë «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ, ¤AiÉÆÃfvï CzsåÀ Pïë D¤ eÉ g Á¯ï PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, C°¸ï gÉÆræUÀ¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ ÃÉ ±ï CzsåÀ Pïë ²æêÀÄw ¥Éèë r'¸ÉÆÃd, ªÀiÁ£À¸À CzsåÀ Pïë ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄÄRå ¤ªÀðºÀPÁj eÉ Æ Ã¸É ¥ s ï £É Æ gÉ Æ £Áí ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ï ¹| vÉ ¯ Áä, ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï CgÁ£Áí, ¥ÁA§Ægï WÀ l Pï Czs À å Pïë ¥s É r æ P ï «Ä£ÉÃd¸ï ªÉâZÉgï ºÁdgï D¸ï¯ÉèA. ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. D¤vÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA D¤ G¥ÁzsÀåPïë gÉƧmïð «Ä£ÉÃd¸Á£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¸ÀA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁðAvï, ¥ÉÆæmɸÉÖAvï ¥ÀAUÀqï, ¥ÁAUÁî ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAUÀqï D¤ ªÀiÁ£À¸À ²PÀêPï-²PÀêQA¤ £ÀvÁ¯ÁaA VvÁA UÁ¬ÄèA. ªÀiÁ£À¸À ¨sÀÄUÁåðA¤ Qæ¸ïªÀi¸ï “¸ÀAzÉñï VÃvï” D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvï PÁgÁåAvï ªÁAmÉÆ Wɪïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè AiÀÄĪÀ ¸ÀAVÃvï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï gÀƧ£ï ªÀÄZÁzÉÆ, zÉgɨÉÊ¯ï ºÁAZÉ ªÀ¯ïØ ¸ÁzÀ£ï, ¸ÁzÀgï PɯÉA. 25

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁUÀÈw



f.¥ÀA, vÁ.¥ÀA. ZÀÄ£Áªï DAiÀiÁè ªÉüï GvÀgÑÉ D¢A eÁUÉ eÁªÁåA! ¸ÁAUÁÛ, “¥sÀPÀvï ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï RAAiÀÄìgï¬Ä ¥ÁªÀ£Á. ¯ÉÆPÁ£ï D¥Áèöå ªÀÄzÉAZï ªÀÄÄPɯÁåAPï «AZÀÄ£ï D¥ÁÚPï PÀĪÉÆPï PÀgïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï”. ¸ÀgÁÌgÁaA AiÉÆÃd£ÁA ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÀeÉ vÀgï ¯ÉÆPÁ£ï D¥Áèöå ¥Àæw¤¢üPï «AaeÉ D¤ JPÁªÉÄPÁZÁå DzsÁgÁ£ï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀzÀÈqsï eÁAiÉÄêA ¥À¼ÉeÉ.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï D«Ä zÁPÀ¬Ä°è GªÉÄzï ¥sÀÄqÉA AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå vÁ®ÄPï D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï zÁPÀAiÀiÁèöågï ¥ÁA«Ñ£Á. vÁZÁåQà zÉÆqÁÛöå ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä G¨É eÁAiÉÄÓ. ZÀÄ£ÁªÁAvï GªÉÄzÁégï gÁªÉÇAPï xÉÆqÁåAPï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ vÀgï, PÁAiÀÄðPÀvïð eÁªïß ªÁªïæ PÀgÀÄAPï, GªÉÄzÁégï eÁªïß gÁªï¯ÁèöåAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ DªÁ̸ï D¸ÁvïZï. §gÉÆ ªÀÄÄPÉ° eÁAªïÌ PÀ±ÉA DªÉÆÑ ªÉÇÃmï G¥ÁÌgÁÛVà vÀ±ÉAZï GªÉÄzÁégÁAPï ¢AªÉÇÑ ¥ÁnA¨ÉÆ ¸ÀvÁ ¤wZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvÀ¯ÉÆ.

PÀgÁßlPÀZÁå ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUÁ£ï JzÉƼïZï vÁ®ÆPï D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÉA PÉêÃvïæ «AUÀqÀ£ï 2011ZÁå d£À U À t w ¥À æ P Ágï PÉ ¯ ÁA. «ÄøÀ ¯ Ávï¬Ä ¥À g À Î mÁè ö å. ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAPï 50% PÉ ê v Áæ A CªÀ i Á£À v ï zÀ ª À g Áè ö åAvï.

ZÀÄ£ÁªÁZÉÆ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á eÁUÉÆ eÁAªÁÑöå §zÁèPï D«Ä DvÁAZï DAiÉÄÛ eÁªÁåA. DªÉÄÑA WÀgï RAAiÀiÁÑöå vÁ®ÄPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï PÉêvÁæAvï AiÉÄvÁ vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß D«ÄÑA £ÁAªÁA ªÀÄvÀzÁgÁAZÉ ¥ÀmÉÖAvï D¸Éѧj ¤WÀAmï PÀgÁåA. CªÁ̸ï D¸Á vÀgï GªÉÄzÁégï eÁªÀÅ£ï ¯ÉÆPÁZÉ ¸ÉªÉZÉÆ CªÁÌ¸ï «ZÁgÁåA. ªÉüï GvÉÆæ£ï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA eÁUÉ eÁªÁåA. - J¯ïgÉÆAiÀiï QgÀ£ï PÁæ¸ÉÆÖ gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï (PÀ.¸À¨sÁ, GqÀĦ ¥ÀæzÉñï)

PÀgÁßlPÀZÁå ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUÁ£ï JzÉƼïZï vÁ®ÆPï D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÉA PÉêÃvïæ «AUÀqÀ£ï 2011ZÁå d£ÀUÀtw ¥ÀæPÁgï PɯÁA. «ÄøÀ¯Ávï¬Ä ¥ÀgÀÎmÁèöå. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï 50% PÉv ê ÁæA CªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÁèöåAvï.

ZÀÄ£ÁªÁZÉÆ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á eÁUÉÆ eÁAªÁÑöå §zÁèPï D«Ä DvÁAZï DAiÉÄÛ eÁªÁåA. ¥ÁmÁè ö å ¢¸ÁA¤ eÁ¯Áè ö å UÁæ ª À Ä ¥À A ZÁAiÀ Ä vï J°¸ÁAªÁAvï D«Ä §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £ÁAªï vÀjÃ, DªÀiÁÌA¬Ä ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Á ªÀ Ä í u É Æ £ï zÁgÁA xÁ¥À Ä qÁè ö åAvï.¨s Á gÀ v ÁZÉ ªÀiÁwAiÉÄAvï d¯ïä WÉvï¯Áèöå D«Ä ¨sÁgÀvÁZÁå ±Á¸ÀPÁAUï, PÁAiÀiÁðAUï D¤ £ÁåAiÀiÁAUÁAvï D¸ÉÆ£ï, ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî CvÉæUï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á.

JPÁ PÁ¼Ágï DªÉÄÑ ¸À¨Ágï ªÀÄÄPÉ° ¯ÉÆPÁ¸ÉªÀPï eÁªïß D¥ÉÆè ªÁªïæ PÀgÁÛ¯É. vÁå G¥ÁæAvÁèöå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁ¸ÉªÀPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ GuÉÆ eÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¸É ª É Z Áå ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÁZÉ D«Ä zÀ Ä qÁé ¥ÁmÁè ö å£ï xÁAªÁèöåAªï ªÀÄíuï xÉÆqÉ ªÀÄíuÁÛvï vÀgï, ¨ÁAzÁàA ¥ÁmÁèöå£ï UɯÁåAªï ªÀÄíuï D¤ xÉÆqÉ ¸ÁAUÁÛvï.

D«Ä DªÀiÁÑöå ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÁÛAªï. ¥É¯Áå¸ÀAVA ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ËºÁzïð¥Àt fAiÉÄvÁAªï. ºÉgÁAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁÛAªï. ¥ÀÄuï D«Ä PÀgÁÛAªï vÉÆ ªÁªïæ ¸ÁAUÉÆAPï DªÀiÁÌA C¢üPÁgï £Á, ªÉ¢ £Á eÁ¯Áå.

DªÀiÁÌA DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛxÀAAiÀiï ‘¸ÀUÉîA ¸ÁgÉÌA £Á’ ªÀÄíuï zÀÄgÉÆì£ï ¥ÉƼÁ¥À¼ï WÉvÁAªï. xÀAAiÀÄìgï ¸ÀUÉîA ¸ÁgÉÌA D¸ï¯ÉèA vÀgï D«ÄÑ UÀgïÓ D¹ÛVÃ? gÀZÁßgÁ£ï ¸ÁgÉÌA £Ávï¯ÉèA ¸ÁgÉÌA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA zsÁqÁèA ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä QvÁåPï aAw£ÁAªï?

CªÉÄjPÁZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë eÉÆ£ï J¥sï PÉ£Àr C±ÉA d£Égï 2016

PÉëÃvïæ «AUÀq£ À ï C¤ «ÄøÀ¯Ávï ¥ÀnÖ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ 1) ²gÀÆgÀÄ: ²gÀÆgÀÄ, ¥ÀqÄÀ ªÀj, G¥ÀÄàAzÀ(¸ÁªÀiÁ£Àå) 2) ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ: AiÀÄqÀÛgÉ, ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ, vÀUÀθÉð, dqÀ̯ï, PÉÆ®ÆègÀÄ, ªÀÄÄzÀÆgÀÄ, PÁ¯ÉÆÛÃqÀÄ, UÉÆýºÉƼÉ, AiÀļÀfvï. (»AzÀĽzÀ ‘C’ ªÀUð À ) 3) PÀA§zÀPÉÆÃuÉ: ©dÆgÀÄ, PÉUÁð¯ï, £ÀAzÀ£ÀªÀ£À, PÀA§zÀPÉÆÃuÉ, ºÉgÀAeÁ¯ï, ºÉÃgÀÆgÀÄ, 11-G¼ÀÆîgÀÄ, £ÁªÀÅAzÀ, QjªÀÄAeÉñÀégÀ. (¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É) 26

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁUÀÈw

4) vÁæ¹: ºÉªiÀ Áär, PÀmï ¨É®ÆÛgÄÀ , zÉêÀ®ÄÌAzÀ, ºÉƸÁqÀÄ, UÀAUÉƽî, UÀÄeÁÓr, vÁæ¹ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 5) ªÀAqÉì: ªÀÄgÀªÀAvÉ, ºÀqÀªÀÅ, §qÁPÉgÉ, £ÁqÀ, ¸ÉãÁ¥ÀÄgÀ, ºÀPÁèr, avÀÆg Û ÄÀ , ªÀAqÉ,ì EqÀÆgÀÄ PÀÄAeÁÕr, ºÉƸÀÆgÀÄ, D®ÆgÀÄ, ºÀPÆ À ðgï, £ÀÆeÁr, PÀÄAzÀ¨ÁgÀAzÁr. (¸ÁªÀiÁ£Àå).

6) PÁªÁær: UÀįÁér, PÀPÄÀ ðAeÉ, vÀ®ÆègÄÀ , G¦à£PÀ ÄÀ zÀÄ,æ ºÀnA Ö iÀÄAUÀr, PÀ£Áå£À, PÉAZÀ£ÀÆgÀÄ, PÁªÁær, ºÀ¼ÁßqÀÄ, CA¥ÁgÀÄ.(C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 7) PÉÆÃmÉñÀégÀ: §¸ÀÆægÀÄ, §¼ÀÆÌgÀÄ, ºÀAUÀ¼ÀÆgÀÄ, D£ÀUÀ½î, PÉÆÃtÂ, PÀAzÁªÀg,À PÉÆÃmÉñÀégÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 8) ©ÃeÁr: ©ÃeÁr, UÉÆÃ¥Ár, vÉPÌm À ,ÖÉ PÀÄA¨sÁ², ¨ÉüÀÆgÀÄ, PÉzÆ À gÀÄ, G¼ÀÆg Û ÄÀ , PÁ¼ÁªÀg,À C¸ÉÆÃqÀÄ, ªÀPÁér, PÉÆVð, ºÉ¸Ìv À Æ À g Û ÄÀ . (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)).

9) ¹zÁÝ¥ÄÀ gÀ: ¹zÁÝ¥ÄÀ gÀ, ºÉƸÀAUÀr, ºÀ½º î Æ É ¼É, PÀªÄÀ ®²¯É, AiÀÄqÀªÆ É UÉ, Dfæ, PÉÆqÁèr, PÉgÁr, ¨É¼Áî®, ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt, PÀļÀAeÉ, 74G¼ÀÆîgÄÀ . (»AzÀĽzÀ "§" ªÀUð À ) 10) ºÁ¯Ár: ºÁzÀð½î, ªÀÄAqÀ½,î ºÀ¼Áîr, ºÀPÁðr, AiÀÄqÁår ªÀÄvÁår, 76-ºÁ¯Ár, 28-ºÁ¯Ár, ªÉƼÀº½ À ,î ºÉÆA¨Ár ªÀÄAqÁr, d¦Û, ºÉAUÀª½ À ,î gÀmÁÖr, CªÀiÁ¸É¨ÊÉ ®Ä, ªÀÄZÀl Ñ ÄÖ, ¨É¼é,É C¯Áâr, ªÀÄqÁªÀÄQÌ, ±ÉÃrªÀÄ£É. (»AzÀĽzÀ "C" ªÀUð À (ªÀÄ»¼É))

PÁPÀð¼À 22) ºÉ©æ: ºÉ©æ, ZÁgÁ, PÀqÀÛ®, J¼ÁîgÉ, PÀÄPÀÄÌeÉ, PÀÄZÀÆÑgÀÄ, ¨É¼ÀAeÉ, ªÀÄÄzÁær, PÀ©â£Á¯É, £ÁqÁà®Ä, ²ªÀ¥ÀÄgÀ, PÉgɨÉlÄÖ, ¥ÀqÀÄPÀÄqÀÆgÀÄ, ªÀgA À UÀ, CAqÁgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 23) ¨É¼äÀ uï: ¤mÉ,Ö ¨É¼äÀuï, ¸ÀÆqÀ, £ÀAzÀ½PÉ, ¨ÉÆüÀ, PÉ¢AeÉ, E£Áß, ªÀÄÄAqÀÆÌgÄÀ , ªÀÄÄ®èqÌÀ. (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 24) ¨ÉÊ®Ægï: PÀÄPÀÄÌAzÀÆgÀÄ, ¨ÉÊ®ÆgÀÄ, PËqÀÆgÀÄ, ¤ÃgɪÄÀ PÀteÁgÀÄ, ¥À½,î ¤AdÆgÀÄ, PÀ¯Áå, J®ð¥Ár (¸ÁªÀÄ£Àå) 25) «ÄAiÀiÁgÀÄ: «ÄAiÀiÁgÀÄ, FzÀÄ, £ÀÆgÁ¯ï¨ÉlÄÖ, PÁAvÁªÀg,À £À®ÆègÄÀ , gÉAeÁ¼À, EªÀðvÀÆg Û ÄÀ , ¸ÁtÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 26) §dUÉÆý: ªÀÄuÉð, zÀÄUÁð, »UÁð£À, ªÀiÁ¼À, ºÉªÀÄÄðAqÉ, PɪÁð±É, ªÀÄÄqÁgÀÄ, ²¯Áð®Ä, eÁPÀð¼À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) GqÀĦ 1) PÉÆÃl: PÉÆÃlvÀlÄÖ, PÉÆÃr (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 2) ªÀÄtÆgÀÄ: ªÀÄtÆgÀÄ, V½AiÀÄÆgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 3) LgÉÆÃr: ¥ÁAqÉñÀég,À ªÀÄÆqÀºq À ÄÀ , LgÉÆÃr (¸ÁªÀiÁ£Àå) 4) ¨ÁPÀÆðgÀÄ: PÀZÆ À g Ñ ÄÀ , ºÉƸÁ¼À, ºÀ£ÃÉ ºÀ½î (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À ) 5) ¸Áå§æPm À :ÖÉ §£Áßr, ªÀq¸ ØÀ ð É , DzÁèr, PÁªÀr, ºÉÃgÁr (¸ÁªÀiÁ£Àå) 6) ªÀÄAzÀwð: AiÀÄqÁÛr, ºÉUÀÄÎAeÉ, 33-²ÃgÀÆgÀÄ. (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 7) PÁqÀÆgÀÄ: PÁqÀÆgÀÄ, £ÀqÆ À gÀÄ, ¥ÉdªÀÄAUÀÆgÀÄ. (»AzÀĽzÀ” §” ªÀUð À ) 8) ²jAiÀiÁgÀ: ²jAiÀiÁgÀ, ©¯Áèr, ªÀAqÁgÀÄ, PÀPÀÄÌAeÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 9) £Á®ÆÌgÄÀ : DªÀ¸ð É , »°AiÀiÁt, £Á®ÆÌgÄÀ , £ÀAZÁgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 10) PÉÆPÀÌuÉð: 34- PÀÄ¢, PÉAdÆgÀÄ, 38 PÀ¼ÀÆÛgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 11) ZÉÃPÁðr: ZÉÃPÁðr, ºÉƸÀÄgÀÄ, ºÀ®ÄªÀ½,î ¨É¼A îÀ ¥À½î (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)) 12) ¥ÉqÆ À ðgÀÄ: ¥ÉqÆ À ðgÀÄ, PÀÄPÉ̺½ À î (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq)À 13) ¨ÉÊgÀA¥À½:î ¨ÉÊgÀA¥À½,î 41-²ÃgÀÆgÀÄ, ¨É¼¥ îÀ Áðr (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 14) ¤Ã¯ÁªÀg:À ºÁªÀAeÉ, ¤Ã¯ÁªÀg,À DgÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 15) ZÁAvÁgÀÄ: ZÁAvÁgÀÄ, ºÀAzÁr, ªÀÄl¥Ár (¸ÁªÀiÁ£Àå) 16) ªÁgÀA§½î: ªÁgÀA§½î, PÀĪÀÄæUÉÆÃqÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUÀð (ªÀÄ»¼É)) 17) ºÁgÁr: ¨Á¼ÀÄÌzÄÀ ,æ ºÁgÁr, ¨ÉÊPÁr (¸ÁªÀÄ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 18) G¥ÀÆàgÀÄ: 52-ºÉÃgÀÆgÀÄ, G¥ÀÆàgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUÀð) 19) PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ: ªÀÄÆqÀÄvÉÆãÉ,ì PɼÁPÀð¼À¨l É ÄÖ(C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 20) vÉÆãÉì: ¥ÀqÄÀ vÉÆãÉì (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 21) vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ: vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ, §qÁ¤rAiÀÄÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 22) ¤qÀA§ÆgÀÄ: CA§®¥Ár(CA±À), ªÀÄÆqÀ¤qÀA§ÆgÀÄ(CA±À) Q¢AiÀÄÆgÀÄ( ¸ÁªÀiÁ£Àå) 23) PÀqÃÉ PÁgÀÄ: PÀÄvÁàr, PÀqÉÃPÀgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 24) GzÁåªÀg:À GzÁåªÀgÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 25) 80-§qÀU¨ À l É ÄÖ: 80- §qÀU¨ À l É ÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 26) CAeÁgÀÄ: DvÁær, CAeÁgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 27) »jAiÀÄqÀÌ: ¥ÉtðAPÉÆ®, 82-PÀÄ¢, ¨ÉƪÀÄägÀ¨ÉlÄÖ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É))

GqÀĦ 11) PÉÆÃn: PÉÆÃnvÀlÄÖ, ªÀÄtÆgÀÄ, V½AiÀiÁgÀÄ, ¥ÁAqÉñÀégÀ, ªÀÄÆqÀºq À ÄÀ , PÉÆÃr, LgÉÆÃr, ¨Á¼ÀÄÌzÄÀ ,æ PÀZÆ À g Ñ ÄÀ , ºÀƸÁ¼À, §£Áßr, ªÀq¸ ØÀ ð É , DZÁèr, PÁªÀr. (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)).

12) ªÀÄAzÀwð: AiÀÄqÁÛr, ºÉÃgÁr, ²jAiÀiÁgÀ, ©¯Áèr, ªÀAqÀÄgÀÄ, CªÀ¸Éð, »°AiÀiÁt, PÀPÀÄÌAeÉ, ºÉUÀÄÎAeÉ, 33-²ÃgÀÆgÀÄ, PÁqÀÆgÀÄ, £ÀqÆ À gÀÄ, £Á®ÆÌgÄÀ , £ÀAeÁgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 13) ¥ÉqÆ À ðgÀÄ: ¥ÉdªÀÄAUÀÆgÀÄ, 34-PÀÄ¢, ZÉÃPÁðr, PÉAdÆgÀÄ, 38-PÀ¼ÀÆÛgÀÄ, ºÉƸÀÆgÀÄ, ºÀ®ÄªÀ½î, ¥ÉqÀÆðgÀÄ, PÀÄPÉ̺À½î, ¨É¼ÀîA¥À½î. (¸ÁªÀiÁ£Àå).

14) §æºÁäªÀgÀ: ºÀ£ÉúÀ½î, ªÁgÀA§½î, ºÁgÁr, ¨ÉÊPÁr, ZÁAvÁgÀÄ, 52-ºÉÃgÀÆgÀÄ, ºÀAzÁr, PÀĪÀÄU æ Æ É ÃqÀÄ, ªÀÄl¥Ár, ¤Ã¯ÁªÀg,À DgÀÆgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå).

15) PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ: G¥ÀÆàgÄÀ , ºÁªÀAeÉ, ªÀÄÆqÀÄvÉÆãÉ,ì ¥ÀqÄÀ vÉÆãÉ,ì vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ, PɼÁPÀð¼À¨l É ÄÖ, §qÁ¤rAiÀÄÆgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå).

16) GzÁåªgÀ :À PÀqÃÉ PÁgÀÄ, PÀÄvÁàr, GzÁåªg À ,À C¯ÉªÇÀ gÀÄ, PÉÆgÀAUÀ¥ æ Ár, CA§®¥Ár CA±À, ªÀÄÆqÀ¤qÀA§ÆgÀÄ CA±À, Q¢AiÀÄÆgÀÄ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 17) »jAiÀÄqÀÌ: ¨ÉÊgÀA¥À½,î 41-²ÃgÀÆgÀÄ, ¨É¼g îÀ ¥ À Ár, 80-§qÀU¨ À l É ÄÖ, DvÁær, »gÉèÉlÄÖ, CAeÁgÀÄ, ¥ÉtðPÀQ®, 82 PÀG¢, ¨ÉƪÀÄäg¨ À l É ÄÖ.

(C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq(À ªÀÄ»¼É)) 18) PÀÄPÁð®Ä: ªÀÄÆqÀ¨ÉlÄÖ, KtUÀÄqÉØ, PÉÆÃmÉ, ªÀÄlÄÖ, PÀÄPÁð®Ä, E£ÀßAeÉ, ¥ÁAUÁ¼À (»AzÀĽzÀ "C" ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 19) ²ªÀð: ªÀÄtÂ¥ÄÀ gÀ, ªÀÄuÉð, ¨É¼îÉ, PÀnÖAUÉÃj, ²ªÀð. (¸ÁªÀÄ£Àå) 20) J®ÆègÄÀ : PÀÄvÁågÄÀ , 108-PÀ¼v À Æ À g Û ÄÀ , ªÀÄdÆgÀÄ, ¥ÁzÀÆgÀÄ, 92ºÉÃgÀÆgÀÄ, ¸ÁAvÀÆgÀÄ, ¦¯ÁgÀÄ, ¨É¼¥ À ÄÀ , J®ÆègÄÀ , §qÁ (»AzÀĽzÀ "C" ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 21) ¥ÀqÀÄ©¢æ: ¥sÀ°ªÀiÁgÀÄ, £ÀA¢PÀÆgÀÄ, vÉAPÀ, £ÀqÁì®Ä, ¥ÁzɨÉlÄÖ, ºÉdªÀiÁr. (»AzÀĽzÀ ‘C’ ªÀUð À ) d£Égï 2016



27

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁUÀÈw

28) C¯ÉªÇÀ gÀÄ: C¯ÉªÇÀ gÀÄ, PÉÆgÀAUÀ¥ æ Ár (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw (ªÀÄ»¼É)) 29) ªÀÄtÂ¥ÄÀ gÀ: »gÉèÉlÄÖ, ªÀÄtÂ¥ÀÄgÀ, ªÀÄuÉð. (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 30) ¨É¼îÉ: ¨É¼îÉ, PÀnÖAUÉÃj (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 31) ²ªÀð: ²ªÀð (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 32) ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ: PÀÄPÁð®Ä, E£ÀßAeÉ, ¥ÁAUÁ¼À (¸ÁªÀiÁ£Àå) 33) PÀl¥Ár: ªÀÄÆqÀ¨l É ÄÖ, KtUÀÄqÉ.Ø (¸ÁªÀiÁ£Àå) 34) PÉÆÃmÉ: PÉÆÃmÉ, ªÀÄlÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 35) 108- PÀ¼ÀvÀÆÛgÀÄ: ªÀÄdÆgÀÄ, ¥ÁzÀÆgÀÄ, 108-PÀ¼ÀvÀÆÛgÀÄ, 92ºÉÃgÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 36) ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr: PÀÄvÁågÀÄ, ¸ÁAvÀÆgÀÄ, ¦¯ÁgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 37) GaÑ£ï: ¨É¼¥ À ÄÀ , §qÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 38) J®ÆègÀÄ: J®ÆègÀÄ, vÉAPÀÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUÀð) 39) ¥ÀqÄÀ ©¢æ: £ÀqÁì®Ä (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 40) ¥s° À ªÀiÁgÀÄ: ¥s° À ªÀiÁgÀÄ, £ÀA¢PÀÆgÀÄ, ¥Ázɨl É ÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 41) ºÉdªÀiÁr: ºÉdªÀiÁr (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É))

24) vÀ®ÆègÄÀ : vÀ®ÆègÄÀ , G¥À£ à PÀ ÄÀ zÀÄ.æ ºÀnA Ö iÀÄAUÀr, PÀ£Á£À, PÉAZÀ£Æ À gÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 25) ±ÀAPÀg£ À ÁgÁAiÀÄt: ±ÀAPÀgÀ£ÀgÁAiÀÄt, PÀļÀAeÉ, 74-G¼ÀÄîHgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 26) §¸ÀÆg æ ÄÀ : §¸ÀÆægÀÄ, §¼ÀÆÌgÀÄ (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUÀð) 27) PÉÆÃtÂ: PÉÆÃtÂ, PÀAzÁªÀgÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 28) PÉÆÃmÉñÀég:À PÉÆÃmÉñÀégÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 29) ºÀAUÀ¼Æ À gÀÄ: ºÀAUÀ¼Æ À gÀÄ, D£ÀU½ À î (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 30) ©ÃeÁr: ©ÃeÁr, UÉÆÃ¥Ár (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 31) PÀÄA¨sÁ²: vÉPÌÀ mÖÉ, PÀÄA¨sÁ² (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 32) ¨ÉüÀÆgÀÄ: ¨ÉüÀÆgÀÄ, PÉzÆ À gÀÄ, G¼ÀÆg Û ÄÀ , C¸ÉÆÃqÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 33) PÁ¼ÁªÀg:À PÁ¼ÁªÀg,À ªÀPÁér, PÉÆVð, ºÉ¸Ìv À Æ À g Û ÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 34) ªÉƼÀºÀ½î: ªÉƼÀºÀ½î, ºÉÆA¨Ár ªÀÄAqÁr, d¦Û, AiÀÄqÁår ªÀÄvÁår (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 35) ºÁzÀð½î ªÀÄAqÀ½î: ºÁzÀð½î ªÀÄAqÀ½î, ºÀ¼Áîr ºÀPÁðr, 76ºÁ¯Ár, 28-ºÁ¯Ár (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 36) CªÀiÁ¸É¨ÊÉ ®Ä: ºÉAUÀª½ À ,î CªÀiÁ¸É¨ÊÉ ®Ä, gÀmÁÖr, ªÀÄZÀl Ñ ÄÖ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 37) ¨É¼éÉ: ¨É¼é,É C¯Áâr, ªÀÄqÁªÀÄQÌ ±ÉÃrªÀÄ£É (¸ÁªÀiÁ£Àå)

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ 1) ²gÀÆgÀÄ: ²gÀÆgÀÄ(CA±À),GvÀÛgÀ- ¨sÀl̼À vÁ®ÆèPÀÄUÀr, zÀQët²gÀÆgÀÄ-2(¸ÁªÀiÁ£Àå) 2) ²gÀÆgÀÄ2: ²gÀÆgÀÄ(CA±À), GvÀg Û -À ²gÀÆgÀÄ-1 vÁ®ÆèPÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï PÉëÃvÀ.æ . ZÀQët- ¥ÀqÄÀ ªÀjUÁæªÄÀ zÀUr À , ¥ÀƪÀð -¥ÀqÄÀ ªÀjUÁæªÄÀ zÀUr À , ¥À²ª Ñ ÄÀ - CgÀ©â ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 3) ¥ÀqÄÀ ªÀj: ¥ÀqÄÀ ªÀj (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 4) AiÀÄqÀg Û :É AiÀÄqÀÛgÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 5) ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ: ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ, vÀUÎÀ ¸ð É (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 6) G¥ÀÄàAzÀ: G¥ÀÄàAzÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É) 7) ©dÆgÀÄ: ©dÆgÀÄ, PÉUÁð¯ï, £ÀAzÀ£ª À £ À À (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 8) PÉÆ®ÆègÄÀ : dqÀ̯ï, PÉÆ®ÆègÄÀ , ªÀÄÄzÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 9) PÁ¯ÉÆÛÃqÀÄ: PÁ¯ÉÆÛÃqÀÄ, UÉÆýºÉƼÉ, AiÀļÀfvï (¸ÁªÀiÁ£Àå) 10) PÀA§zÀPÉÆÃuÉ: PÀA§zÀPÉÆÃuÉ, ºÉgÀAeÁ¯ï, ºÉÃgÀÆgÀÄ, 11G¼ÀÆg î ÄÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 11)QjªÀÄAeÉñÀég:À QjªÀÄAeÉñÀég,À £ÁªÀÅAzÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 12) ªÀÄgÀªAÀ vÉ: ªÀÄgÀªA À vÉ, ºÀqª À ÅÀ , §qÁPÉgÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 13) £ÁqÀ: £ÁqÀ, ¸ÉãÁ¥ÀÄgÀ, ºÀPÁèr (¸ÁªÀiÁ£Àå) 14) D®ÆgÀÄ:D®ÆgÀÄ, ºÀPÀÆðgÀÄ, PÀÄAzÀ¨ÁgÀAzÁr, £ÀÆeÁr (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 15) vÁæ¹: UÀÄeÁÓr, vÁæ¹(C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 16) UÀAUÉƽî: UÀAUÉƽî (¸ÁªÀiÁ£Àå) 17) ªÀAqÉ:ì avÀÆg Û ÄÀ , ªÀAqÉ,ì EqÀÆgÀÄPÀÄAeÁÕr, ºÉƸÀÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 18) PÀPÄÀ ðAeÉ: UÀįÁér, PÀPÀÄðAeÉ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUÀð) 19) ºÀ½îºÉƼÉ: ºÉƸÀAUÀr, ºÀ½îºÉƼÉ, PÀªÀÄ®²¯É, AiÀÄqÀªÉÆUÉ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq(À ªÀÄ»¼É)) 20) ¹zÁÝ¥ÄÀ gÀ: ¹zÁÝ¥ÄÀ gÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 21) Dfæ: Dfæ, PÉÆqÁèr, PÉgÁr, ¨É¼Áî®. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 22) PÁªÁær: PÁªÁær, ºÀ¼ÁßqÀÄ, Ca¥ÁgÀÄ. (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw (ªÀÄ»¼É)) 23) ºÉªiÀ Áär: ºÉªÀiÁär, PÀmï ¨É®ÆÛgÀÄ, zÉêÀ®ÄÌAzÀ, ºÉƸÁqÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) d£Égï 2016



PÁPÀð¼À 1) ZÁgÁ: ZÁgÁ, ¨É¼A À eÉ, PÉg¨ É l É ÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 2) £ÁqÁà®Ä: £ÁqÁà®Ä, PÀÄZÀÆg Ñ ÄÀ , PÀ©â£Á¯É (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 3) ºÉ©:æ ºÉ©æ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 4) ªÀÄÄzÁær: ªÀÄÄzÁær, ²ªÀ¥ÀÄgÀ, ¥ÀqÀÄPÀÄqÀÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 5) ªÀgAÀ UÀ: ªÀgA À UÀ, PÀqÛ® À , J¼Áîg,É PÀÄPÀÄÌe,É CaqÁgÀÄ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq(À ªÀÄ»¼É)) 6) ªÀÄuÉð: ªÀÄuÉð, ²¯Áð®Ä (¸ÁªÀiÁ£Àå) 7) »UÁð£À: »UÁð£À ºÉªÄÀ ÄðAqÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 8) ªÀiÁ¼À: ªÀiÁ¼À, PɪÁð±É, eÁPÀð¼À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ªÀÄ»¼É) 9) ªÀÄÄqÁgÀÄ: ªÀÄÄqÁgÀÄ, zÀÄUÁð (¸ÁªÀiÁ£Àå) 10) £À®ÆègÄÀ : £À®ÆègÄÀ , gÉAeÁ¼À (¸ÁªÀiÁ£Àå) 11) FzÀÄ: FzÀÄ, £ÀÆgÁ¯ï¨ÉlÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 12) «ÄAiÀiÁgÀÄ: «ÄAiÀiÁgÀÄ, EªÀðvÀÆg Û ÄÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 13) ¸ÁtÆgÀÄ: ¸ÁtÆgÀÄ, PÁAvÁªÀgÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUÀð) 14) ªÀÄÄAqÀÆÌgÄÀ : ªÀÄÄAqÀÆÌgÀÄ, E£Áß (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUÀð) 15) ¨É¼äÀ uï: ¨É¼äu À ï, ¸ÀÆqÀ, ªÀÄÄ®èqÌÀ (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 16) ¤mÉ:Ö ¤mÉÖ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 17) ¨ÉÆüÀ: ¨ÉÆüÀ, £ÀAzÀ½PÉ, PÉ¢AeÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 18) PÀÄPÀÄÌAzÀÆgÀÄ: PÀÄPÀÄÌAzÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå ) 19) J®ð¥Ár: J®ð¥Ár, PËqÀÆgÀÄ, ¨ÉÊ®ÆgÀÄ, ¤ÃgÉ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 20) PÀ¯Áå: PÀ¯Áå, ¤AdÆgÀÄ, ¥À½,î PÀteÁgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) zÀ.À PÀ. f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ 1)Q¤ßUÉÆý: G¼É¥Ár, K½AeÉ, LPÀ¼,À §¼ÀÄÌAeÉ, PÀ¤ðgÉ, PÀªv À ÁÛgÄÀ , PÉÆ®ÆègÄÀ , ¸À¹»vÀÄ,è ºÀ¼AÉ iÀÄAUÀr, ¥ÁªÀAeÉ, CwPÁj¨ÉlÄÖ, ²ªÀÄAvÀÆgÀÄ, 28

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁUÀÈw

Q¯Áà r , vÁ½¥Ár, K¼À v À Æ Û g À Ä , ¨É ¼ Áî A iÀ i ÁgÀ Ä , vÉ Æ ÃPÀ Æ gÀ Ä , ¥ÀqÄÀ ¥ÀtA§ÆgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 2) ¥ÀÄwÛU:É ºÉƸÀ¨l É ÄÖ, vÉÆÃqÁgÀÄ, ¥ÀÄZÀª Ñ Æ É UÀgÄÀ , EgÀĪÉÊ®Ä, ¥Á®qÀÌ, PÀqA À zÀ¯,É ¥ÀÄwÛU,É §qÀUÀ «ÄeÁgÀÄ, vÉAPÀ «ÄeÁgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 3) ²vÁðr: ¨É¼ÀĪÁ¬Ä, PÉ®è¥ÀÄwÛUÉ, zÀgÉUÀÄqÉØ, ¥Àt¦®, £É°èPÁgÀÄ, ªÀiÁAmÁær, ¥ÀqÄÀ ªÀiÁ£ÁðqÀÄ, ªÀÄÆqÀªiÀ Á£ÁðqÀÄ, ¥ÀqÄÀ PÉÆÃuÁeÉ, ªÀÄÆqÀÄPÉÆÃuÁeÉ, ªÁ¯Áâr, ²vÁðr. (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw (ªÀÄ»¼É)) 4) PÀnîÄ: PÉÆAqɪÀÄÆ®, £ÀqÀÄUÉÆÃqÀÄ, Q¯ÉAdÆgÀÄ, ªÉÄ£ÀߨÉlÄÖ, PɪÀiÁæ¯ï, ZÉüÁågÀÄ, ªÀÄzsÀå, zÉîAvÀ¨ÉlÄÖ, ¸ÀÆjAeÉ, vÉAPÀ JPÁÌgÀÄ, §qÀUÀ JPÁÌgÄÀ , CvÀÆg Û ÄÀ , ¥ÀAd, PÉÆÊPÀÄqÉ, PÀ®ª è ÄÀ ÄAqÀÆÌgÄÀ , ¤qÉÆÃØ r, (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 5) §d¥É: §d¥É, ¨Á¼À, PÀÄvÉv Û Æ À g Û ÄÀ , ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ, PÀ¼ª À ÁgÀÄ, ªÀļÀªÇÀ gÀÄ, 62- vÉÆÃPÀÆgÀÄ, PÉAeÁgÀÄ. (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 6) JqÀ¥z À ª À ÅÀ : §qÀUÀ JqÀ¥ÀzÀªÀÅ, ªÀÄÄZÀÆÑgÀÄ, PÉÆA¥ÀzÀªÀÅ, vÉAPÀ JqÀ¥ÀzÀªÀÅ, Q¯ÉAeÁgÀÄ, PÉƼÀªÀÇgÀÄ, ªÀÄÄvÀÆÛgÀÄ, ¥ÀqÀÄ ¥ÉgÁgï, ªÀÄÆqÀÄ¥ÉgÁgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 7) UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ: ªÀÄƼÀÆgÀÄ, CqÀÆg Ø ÄÀ , PÀAzÁªÀg,À CzÀå¥r À , PÉƼÀA¨É, ªÉÆUÀgÄÀ , §qÀUÀ G½¥Ár, vÉAPÀ G½¥Ár, ªÀÄÆqÀıÉqØ,É ¥ÀqÄÀ ±ÉqØ.É (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 8) ¤ÃgÀĪÀiÁUÀð: ¤ÃgÀĪÀiÁUÀð, ¨ÉÆAqÀAw®, CqÁågÀÄ, CpÀÄð¼À, ¥ÁªÀÇgÀÄ, ¨ÉÆýAiÀiÁgÀÄ, G¼Á¬Ä¨ÉlÄÖ, ªÀÄ®ÆègÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 9) PÉÆÃuÁeÉ: PÉÆÃuÁeÉ, vÀ®¥Ár, Q£Áå, ªÀÄAd£Ár, ¨É¼Àä (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 10) ¸ÉÆêÉÄñÀég:À ¸ÉÆêÉÄñÀég,À ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ, CA§èªÆ É UÀgÄÀ , ºÀgÃÉ PÀ¼À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)

¨É¼AÛÀ UÀr 20) £ÁgÁ«: £ÁgÁ«, PÀÄvÀÆègÀÄ, ªÀÄgÉÆÃr, ¥ÉgÁr ªÉÃtÆgÀÄ, §fgÉ, ªÀÄÆqÀÄPÉÆÃr, PÀjªÀÄuÉîÄ, ºÉƸÀAUÀr, §qÉPÆ É Ãr, PÁ²¥Àlt Ö , DgÀA¨ÉÆÃr, UÀÄAqÀÆj, CArAeÉ, ¸ÁªÀå, PÉÆPÁær, PÀÄzÁår, £Àªg À ,À ¸ÀįÉÌÃj (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 21) C¼ÀzAÀ UÀr: §qÀUÀPÁgÀAzÀÆgÀÄ, ¦®å, ¸ÀįÉÌÃjªÉÆUÀÄæ, §¼ÀAd, £Á®ÆÌgÄÀ , vÉAPÀPÁgÀAzÀÆgÀÄ ²¯Áð®Ä, PÀgA À ¨ÁgÀÄ, ªÉÄîAvÀ¨l É ÄÖ, ¸Àªu À Á®Ä, ªÀÄÄAqÀÆgÀÄ, PÀÄPÉÌÃr, ¤mÉq Ö ,É ¥ÀqAÀ UÀr, UÀqÁðr (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 22) ¯Á¬Ä®: ¯Á¬Ä®, £Àq,À PÀ£Áår, £ÁªÀÇgÀÄ, EazÀ¨l É ÄÖ, «ÄvÀ¨ Û ÁV®Ä, ªÀÄ®ªÀAwUÉ, PÀrgÀÄzÁåªg À (À ¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 23) GfgÉ: GfgÉ, ªÀÄÄAqÁeÉ, PÀ®äAd, ZÁªÀiÁðr vÉÆÃlvÁÛr, a©zÉ,æ eÉjAiÀÄ, ¥ÀÄzÀĪÉlÄÖ. (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 24) zsª À ÄÀ ð¸Àܼ:À zsª À ÄÀ ð¸Àܼ,À PÉÆPÀÌq,À ¥Àlª æ ÄÉ , ¨É¼Á®Ä, ¤qÉè, PÀ¼A À d, ºÀvåÀ qÀÌ, gÉRå, ²²®, ²¨ÁeÉ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq)À 25) PÀtÂAiÀÄÆgÀÄ: PÀtÂAiÀiÁgÀÄ, GgÀĪÁ®Ä, E¼ÀAw®, §AzÁgÀÄ, ªÉÆUÀÄ,æ vÀtÃÚ gÀÄ¥ÀAvÀ, PÀgÁAiÀÄ, vÉPÁÌgÄÀ ¨ÁAiÀÄð, ¥ÀÄwÛ®. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 26) PÀĪÉlÄÖ: ªÀiÁ¯Ár, ¸ÉÆÃtAzÀÆgÀÄ, ªÀÄZÀa£ÀªÄÀ ¥ÁgÉAQ, PÀÄPÀÄ̼,À PÀĪÉlÄÖ, Nr¯Áß¼ÀªÀÄ PÀ½AiÀÄ, £ÁåAiÀÄvÀ¥ÀÄð, PÉÆAiÀÄÆågÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) ¥ÀÄvÀÆg Û ÄÀ 27) G¦à£ÀAUÀr: PÀ§PÀ, §¼ÁßqÀÄ, PÀÄr¥Áàr, §£ÀÆßgÀÄ, ¥ÀqÀÆßgÀÄ, aPÀ̪ÄÀ ÄqÀ£Æ À ßgÀÄ, ¨É½¥ î Ár, PÉÆÃrA¨Ár, 34-£ÉPÌɯÁr, G¦à£A À UÀr, »gÉçAqÁr, §dvÀÆg Û ÄÀ . (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 28) £É¯Áår: UÉÆývÉÆÃlÄÖ, PÉÆÃuÁ®Ä, D®AvÁAiÀÄ, £É¯Áår, PËPÁær, EZÀAè ¥Ár, PÉƬĮ, gÁªÀÄPÀÄAd, ºÀ¼£ É g É AÀ Q, §®å. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 29) PÀq§ À : PÀÄlÄæ¥Áàr, §Alæ, 102- £ÉQ̯Ár, PÀq§ À , PÉÆÃrA§¼À, LvÀÆÛgÀÄ, PÉƨÁgÀÄ, PÉÆÃuÁeÉ, £ÀÆf¨Á½Û®, gÉAf¯Ár, ²gÁr, ²j¨ÁV®Ä, ©½£É¯É (¸ÁªÀiÁ£Àå) 30) ¨É¼AÀ zÀÆgÀÄ: D®APÁgÀÄ ¥ÉgÁ¨É, PÀÄAvÀÆgÀÄ, ¸Àªt À ÆgÀÄ, ¥Á¯ÁÛr, ¥ÀÄtÓ¥Áàr, ¨É¼A À zÀÆgÀÄ, PÁåªÄÀ t, PÀÄzÀägÄÀ , PÁtÂAiÀÄÆgÀÄ, zÉÆüÁàr, ZÁªÀðPÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 31) ¥ÁuÁeÉ: ªÀÄÄAqÀÆgÀÄ, ¸Àªð É , PÉ«ÄäAeÉ, £ÀjªÉÆUÀÄ,æ ±ÁAwUÉÆÃqÀÄ, DaiÀiÁð¥ÀÄ, PÀÄjAiÀÄ, N¼ÀªÆ É UÀÄ,æ ¨ÉlA Ö ¥Ár, EzÉð, ¥ÁuÁeÉ, ¤qÀ½ à .î (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 32) £Élt Ö U Â É ªÀÄÄqÀÆßgÀÄ: PÉzAÀ ¨Ár, PÉAiÀÄÆågÄÀ , CjAiÀÄqÀÌ, ªÀiÁqÀÆßgÀÄ, ¥ÀqÄÀ ªÀ£Æ À ßgÀÄ, §qÀU£ À Æ À ßgÀÄ, £Élt Ö U Â É ªÀÄÄqÀÆßgÀÄ, PÉƽÛU.É (¸ÁªÀiÁ£Àå)

§AmÁé¼À 11) ¸ÀAUÀ¨l É ÄÖ: ¸ÀAUÀ¨ÉlÄÖ, PÀ¥Éð, J°AiÀÄ£ÀqÀÄUÉÆÃqÀÄ, PÀÄQÌ¥Ár, ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr, CfÓ¨ÉlÄÖ, PÀÄqÀA¨ÉlÄÖ, ¦°ªÉÆUÀÄæ, ¥ÀAfPÀ®Äè, ªÀÄÆqÀ£q À ÄÀ UÉÆÃqÀÄ, ¦¯ÁvÀ¨l É ÄÖ, ªÀÄÆqÀÄ¥ÀqÄÀ PÉÆÃr, EªÀðvÀÆg Û ÄÀ , §ÄqÉÆý, PÉÆìĮ, gÁ¬Ä, CgÀ¼(À ¸ÁªÀiÁ£Àå) 12) ¸Àg¥ À Ár: ¸ÀgÀ¥Ár, PÁªÀ¼À¥ÀqÀÆgÀÄ, PÁªÀ¼ÀªÀÄÆqÀÆgÀÄ, G½, §qÀ U À P À e É P ÁgÀ Ä , vÉ A PÀ P À e É P ÁgÀ Ä , £ÁªÀ Ç gÀ Ä , ªÀ Ä t £ Á®ÆÌ g À Ä , zÉêÀ¸åÀ ªÄÀ ÄqÀÆgÀÄ, PÁqÀ¨l É ÄÖ, zÉêÀ¸åÀ ¥q À Æ À gÀÄ. (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À ) 13) ¥ÀÄzÀÄ: ¥ÀÄzÀÄ, vÀÄA¨É, ªÉÄÃgÀªÀÄd®Ä, PÉÆqÁäuï, ¸Àf¥À£ÀqÀÄ, ZÉüÀÆgÀÄ, ¸ÀfÃ¥À¥q À ÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 14) UÉÆüÀª Û ÄÀ d®Ä: UÉÆüÀª Û ÄÀ d®Ä, £ÀjPÉÆA§Ä, CªÀÄÆÖgÄÀ , ¨Á½Û®, PÀqÉñÁé®å, §jªÀiÁgÀÄ, ±ÀA¨sÀÆgÀÄ, ©½AiÀÄÆgÀÄ, ¥É£Éð (¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É) 15) ªÀiÁtÂ: ªÀiÁtÂ, C£ÀAvÁr, £Élª è ÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ, «lè¥q À Æ À ßgÀÄ, ¥ÉgÁeÉ, «ÃgÀPA À ¨s,À ¨ÉÆüÀAvÀÆgÀÄ, PÉ¢® (¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É) 16) PÉƼÁßqÀÄ: PÉƼÁßqÀÄ, ªÀÄAa, PÀ£Áå£,À ¸Á¯ÉvÆ À g Û ÄÀ , PÀgÆ É Ã¥Ár. (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 17) PÀÄ£ÁðqÀÄ: PÀÄ£ÁðqÀÄ, ¥sf À ÃgÀÄ, ¨Á¼É¥ÄÀ tÂ, £ÀjAUÁ£À, PÉÊgÀAUÀ¼,À EgÁ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 18) ¸Àf¥ÀªÄÀ Ä£ÀÆßgÀÄ: ¸Àf¥ÀªÄÀ Ä£ÀÆßgÀÄ, vÉAPÀ¨¼ É Æ À g î ÄÀ , §qÀU¨ À ¼ É Æ À g î ÄÀ , PÀjAiÀÄAUÀ¼À, CªÀÄÄäAeÉ, PÀ½îUÉ, ¸Àf¥ÀªÀÄÆqÀ, CªÀiÁÖr, PÀÄjAiÀiÁ¼À (¸ÁªÀiÁ£Àå) 19) ¥ÀÄtZÀ: ¥ÀÄtZÀ, ErÌzÄÀ , PÀļÀ, «lèªÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ, PÉÃ¥ÀÄ, ¥ÉgÄÀ ªÁ¬Ä, ªÀiÁt®, C½PÉ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)) d£Égï 2016



¸ÀļÀå 33) ¨É¼ÁîgÉ : PÉÆrAiÀiÁ®, JqÀªÄÀ AUÀ®, JtÆägÄÀ , ªÀÄÄgÀļÀå, LªÀvÆ É PÛ ÄÀ ,è PÀÄvÀÄÌAd, PÀ®äqÌÀ, ¥ÀA¨ÉvÁÛr, ¨Á½®, ªÀÄÄ¥ÉÃà jAiÀiÁ, PÀ¼A À d, ¨É¼Áîg,É ¥ÉgÄÀ ªÁeÉ. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 34) UÀÄwÛUÁgÀÄ: §¼À,à PÉãÀå, ¸ÀħæºäÀtå, K£ÉP® À Äè, UÀÄwÛUÁgÀÄ, £Á®ÌÆgÀÄ, zÉêÀZÀ¼Àî, ºÀjºÀgÀ¥À®èvÀqÀÌ, ¨Á¼ÀÄUÉÆÃqÀÄ, L£ÉQzÀÄ, PÉÆ®èªÉÆUÀÄæ, PÀ¼A À d, ¨É¼Áîg,É ¥ÉgÄÀ ªÁeÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 35) eÁ®ÆìgÄÀ : LªÀ£ÁðqÀÄ. PÀ£PÀ ª À ÄÀ d®Ä, CªÀÄgÀªÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ, eÁ®ÆìgÄÀ . ªÀÄAqÉPÆ É Ã®Ä, CeÁÓªg À .À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ªÀÄ»¼É) 36) CgÀAvÉÆÃqÀÄ: ªÀÄPÀðAd, £É®ÆègÀÄPɪÀiÁæeÉ, G§gÀqÀÌ«ÄvÀÆÛgÀÄ, C¯ÉnÖ, DgÀAvÉÆÃqÀÄ, vÉÆÃrPÁ£À, ¸ÀA¥ÁeÉ. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 29

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁUÀÈw

ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï 1) £É°èPÁgÀÄ: £ÀgÀ°èPÀgÀÄ, ªÀiÁAmÁær, zÀgÉUÀÄqÉØ, ¥Àt¦® (¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É) 2) ²vÁðr: ²vÁðr, ¥ÀqÄÀ PÉÆÃuÁeÉ, ªÀÄÆqÀÄPÉÆÃuÁeÉ, ªÁ¯Áâr (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 3) ¥ÀqÄÀ ªÀiÁ£ÁðqÀÄ: ªÀÄqÀĪÀiÁ£ÁðqÀÄ, ªÀÄÆqÀĪÀiÁ£ÁðqÀÄ, PÉ®¥ è ÄÀ wÛUÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 4) ¨É¼ÄÀ ªÁ¬Ä: ¨É¼ÄÀ ªÁ¬Ä (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 5) ¥Á®qÀÌ : ¥Á®qÀÌ, PÀqAÀ zÀ¯,É ¥ÀÄwÛU,É (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)) 6) PÀ®ª è ÄÀ ÄAqÀÆÌgÄÀ : PÀ®ª è ÄÀ ÄAqÀÆÌgÄÀ , ¤qÉÆÃØ r, PÉÆAqɪÄÀ Æ® (¸ÁªÀiÁ£Àå) 7) §¼ÀÄÌAeÉ: §¼ÀÄÌAeÉ, PÀ¤ðgÉ, PÀªÀvÁÛgÀÄ, PÉÆ®ÆègÀÄ, G¼É¥Ár, J½AeÉ, LPÀ¼,À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 8) Q¤ßUÉÆý: vÁ½¥Ár, 10-vÉÆÃPÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 9) Q¯Áàr: Q¯Áàr, CwPÁj¨ÉlÄÖ, ²ªÀAvÀÆgÀÄ, J¼ÀvÆ À g Û ÄÀ , ¨É¼ÁîAiÀÄÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 10) ºÀ¼AÉ iÀÄAUÀr: ºÀ¼A É iÀÄAUÀr, ¥ÁªÀAeÉ, ¸À¹»vÀÄ,è ¥ÀqÄÀ ¥ÀtA§ÆgÀÄ. (¸ÁªÀiÁ£Àå) 11) ZÉüÁågÀÄ: ZÉüÁågÀÄ, ªÀÄzsÀå, CvÀÆÛgÀÄ, ¥ÀAd, PÉÆÊPÀÄqÉ. (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 12) ªÉÄ£ÀߨÉlÄÖ: £ÀqÀÄUÉÆÃqÀÄ, Q¯ÉAdÆgÀÄ, ªÉÄ£ÀߨÉlÄÖ, PɪÀiÁæ¯ï (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 13) JPÁÌgÄÀ : vÉAPÀ JPÁÌgÄÀ , §qÀUÀ JPÁÌgÄÀ , ¸ÀÆjAeÉ, zÉîAvÀ¨l É ÄÖ (¸ÁªÀÄ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 14) §qÀUÀ JqÀ¥z À ª À ÅÀ : §qÀUÀ JqÀ¥z À ª À ÅÀ , ªÀÄÄZÀÆg Ñ ÄÀ , PÉÆA¥Àzª À ÅÀ 15) vÉAPÀ«ÄeÁgÀÄ: vÉAPÀ«ÄdgÀÄ, §qÀU« À ÄeÁgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 16) ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ: ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ, ¥ÀÄZÀѪÉÆUÀgÀÄ, EgÀĪÉÊ®Ä, vÉÆÃqÁgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É) 17) PÀÄ¥Éà¥z À ª À ÅÀ : vÉAPÀ JqÀ¥z À ª À ÅÀ , Q¯ÉAeÁgÀÄ, PÉƼÀªÇÀ gÀÄ, ªÀÄÄvÀÆg Û ÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 18) UÀAfêÀÄoÀ: ªÉÆUÀgÄÀ , §qÀUG À ½¥Ár, vÉAPÀG½¥Ár, (¸ÁªÀÄ£Àå) 19) ªÀÄÆqÀÄ¥ÉgÁgÀÄ: ªÀÄÆqÀÄ¥ÉgÁgÀÄ, ¥ÀqÄÀ ¥ÉgÁgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 20) PÉƼÀA¨É: PÉƼÀA¨É, PÀAzÁªÀg,À CzÀå¥Ár (»AzÀĽzÀ”§”ªÀUð À ) 21) §d¥É: §d¥É (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 22) ¨Á¼À: ¨Á¼À, PÀÄvÉv Û Æ À g Û ÄÀ , ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ, PÀ¼ª À ÁgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 23) 62- vÉÆÃPÀÆgÀÄ: 62- vÉÆÃPÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 24) ªÀļÀªÇÀ gÀ: PÉAeÁgÀÄ, ªÀļÀªÇÀ gÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 25) ªÀÄÆqÀıÉqØÉ : ªÀÄÆqÀıÉq,ØÉ ¥ÀqÄÀ ±ÉqØÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 26) UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ: ªÀÄƼÀÆgÀÄ, CqÀÆØgÀÄ (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUÀð) 27) G¼Á¬Ä¨ÉlÄÖ: G¼Á¬Ä¨ÉlÄÖ, ªÀÄ®ÆègÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 28) ¤ÃgÀĪÀiÁUÀð: ¤ÃgÀĪÀiÁUÀð, ¨ÉÆAqÀAw® (¸ÁªÀiÁ£Àå) 29) CqÁågÀÄ: CqÁågÀÄ, CPÀÄÀ ð¼À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 30) ¨ÉÆýAiÀiÁgÀÄ: ¨ÉÆýAiÀiÁgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 31) ¥ÁªÀÇgÀÄ: ¥ÁªÀÇgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 32) ºÀgÃÉ PÀ¼:À ºÀgÃÉ PÀ¼,À CA§èªÆ É UÀgÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 33) ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ: ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 34) PÉÆÃuÁeÉ: PÉÆÃuÁeÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 35) ¨É¼äÀ : ¨É¼äÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É) 36) ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ-1: ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ UÁæªÀÄ, ¨ÁèPï £ÀA.1 ,2 ªÀÄvÀÄÛ 3 (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) d£Égï 2016



37) ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ-2: ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ UÁæªÀÄ, ¨ÁèPï £ÀA.4 jAzÀ 11 (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 38) ªÀÄAd£Ár: ªÀÄAd£Ár (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 39) vÀ®¥Ár: vÀ®¥Ár, Q£Áå(¸ÁªÀiÁ£Àå) ¨É¼AÛÀ UÀr vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï 1) £ÁgÁ«: £ÁgÁ« PÀÄwèÃgÀÄ, ªÀÄgÉÆÃr, ¥ÉgÁr (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 2) ªÉÃtÆgÀÄ: ªÉÃtÆgÀÄ, §fgÉ, ªÀÄÆqÀÄPÉÆÃr, PÀjªÀÄuÉÃ®Ä (¸ÁªÀiÁ£Àå) 3) ºÉƸÀAUÀr: ºÉƸÀAUÀr, §qÉPÉÆÃr, PÁ²¥Àlß, DgÀA¨ÉÆÃr, UÀÄAqÀÆj (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 4) C¼ÀzÀAUÀr: §qÀUÀPÁgÀAzÀÆgÀÄ, ¦®å ¸ÀįÉÌÃjªÉÆUÀæ, §¼ÀAd £Á®ÆÌgÄÀ , vÉAPÀPÁgÀAzÀÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 5) CArAeÉ: CArAeÉ, ¸ÁªÀå PÉÆPÁær, PÀÄzÁår, £ÁªÀgÀ, ¸ÀįÉÌÃj (¸ÁªÀÄ£Àå) 6) ²¯Áð®Ä: ²¯Áð®Ä, PÀgÀA¨ÁgÀÄ, ªÉÄîAvÀ¨ÉlÄÖ, ¸ÀªÀuÁ®Ä, ªÀÄÄAqÀÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 7) ¥ÀqAÀ UÀr: PÀÄPÉÌÃr, ¤lÖq,É ¥ÀqA À UÀr, UÀqÁðr (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 8) ¯Á¬Ä®: ¯Á¬Ä® (¸ÁªÀiÁ£Àå) 9) £Àq:À £Àq,À PÀ£Áår, £ÁªÀÇgÀÄ, EAzÀ¨l É ÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 10) «ÄvÀÛ¨ÁV®Ä: «ÄvÀÛ¨ÁV®Ä, ªÀÄ®ªÀAwUÉ, PÀrgÀÄzÁåªÀgÀ (C£ÀĸÀÆavÀ(¥ÀAUÀq)À ) 11) GfgÉ: GfgÉ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 12) ªÀÄÄAqÁeÉ: ªÀÄÄAqÁeÉ, PÀ®äAd (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq(À ªÀÄ»¼É)) 13) ZÁªÀiÁðr: ZÁªÀiÁðr, vÉÆÃlvÁÛr, a©zÉæ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 14) £ÉjAiÀÄ: £ÉjAiÀÄ, ¥ÀÄzÀĪÉlÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 15) zsª À ÄÀ ð¸Àܼ:À £À zsª À ÄÀ ð¸ÀܼÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 16) PÉÆPÀÌq:À PÉÆPÀÌq,À ¥Àlª æ ÄÉ , ¨É¼Á®Ä (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 17) PÀ¼AÉ d: ¤qÉ,è PÀ¼A É d (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 18) CgÀ¹£ÀªÀÄQÌ: ºÀvÀåqÀÌ, gÉÃRå, ²²®, ²¨ÁeÉ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 19) GgÀĪÁ®Ä: §PÀtA  iÀÄÆgÀÄ, GgÀĪÁ®Ä (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 20) E¼ÀAw®: E¼ÀAw®, §AzÁgÀÄ, ªÉÆUÀgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 21) vÀtÚÂÃgÀÄ¥ÀAvÀ: vÀtÃÚ gÀÄ¥ÀAvÀ, PÀgÁAiÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 22) ¨ÁAiÀÄð: ¨ÁAiÀÄð, vÉPÁÌgÄÀ , ¥ÀÄwÛ® (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 23) ªÀiÁ¯Ár: ªÀiÁ¯Ár, ¸ÉÆÃtAzÀÆgÀÄ (¸ÁªÀÄ£Àå) 24) ªÀÄqÀAvÁågÀÄ: ªÀÄaÑ£À, ¥ÁgÉAQ, PÀÄPÀ̼À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 25) PÀĪÉlÄÖ: PÀĪÉlÄÖ, Nr¯Áß¼À (¸ÁªÀiÁ£Àå) 26) PÀ½AiÀÄ: PÀ½AiÀÄ, £ÁåAiÀÄvÀ¥ÀÄð, PÉÆÃAiÀÄÆågÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) §AmÁé¼À vÁ®ÆPÀÄ 1) ¸ÀAUÀ¨l É ÄÖ: ¸ÀAUÀ¨l É ÄÖ, J°AiÀÄ£ÀUÆ É ÃqÀÄ, PÀ¥ð É , PÀÄQÌ¥Ár (¸ÁªÀiÁ£Àå) 2) ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr: ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr, ¦°ªÉÆUÀgÀÄ, PÀÄqÀA¨ÉlÄÖ, CfÓ¨ÉlÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 3) ¦¯ÁvÀ¨l É ÄÖ: ¦¯ÁvÀ¨l É ÄÖ, ªÀÄÆqÀ¥q À ÄÀ PÉÆÃr, EªÀðvÀÆg Û ÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 4) gÁ¬Ä: gÁ¬Ä, CgÀ¼,À PÉƬĮ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 5) ¥ÀAfPÀ®Äè: ¥ÀAfPÀ®Äè, ªÀÄÆqÀ£ÀqÀÄUÉÆÃqÀÄ, §ÄqÉƽ (¸ÁªÀiÁ£Àå 30

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁUÀÈw

“C” ªÀUð À ) 7) gÁªÀÄPÀÄAd: gÁªÀÄPÀÄAd, PÉÆÊ®. (¸ÁªÀÄ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 8) PÀÄlæ¥Áàr: PÀÄlæ¥Áàr, £ÀÆf¨Á½Û®, gÉAf¯Ár (¸ÁªÀiÁ£Àå) 9) LvÀÆgÀÄ: §Alæ, 102-£ÉQ̯Ár, LvÀÆgÀÄ, PÉÆuÁeÉ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 10) D®APÁgÀÄ: D®APÀgÀÄ, ¥ÉgÁ¨É, PÀÄAvÀÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 11) £ÀjªÉÆUÀÄæ: £ÀjªÉÆUÀÄæ, ±ÁAwUÉÆÃqÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 12) DAiÀiÁð¥ÀÄ: DAiÀiÁð¥ÀÄ, PÀÄjAiÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 13) ¸Àªt À ÆgÀÄ: ¸ÀªÀtÆgÀÄ, ¥ÀÄtÑ¥Áàr, ¥Á¯ÁÛr, ¨É¼ÀAzÀÆgÀÄ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 14) ZÁªÀðPÀ: PÁtÂAiÀÄÆgÀÄ, zÉÆüÁàr, PÁåªÄÀ t, PÀÄzÁägÄÀ , ZÁªÀðPÀ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 15) PÀq§ À : PÀq§ À , PÉÆÃrA§¼À (¸ÁªÀiÁ£Àå) 16) M¼ÀªÆ É UÀÄ:æ M¼ÀªÆ É UÀÄ,æ ¤qÀà½î (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq)À 17) ¨ÉlÖA¥Ár: ¨ÉlÖA¥Ár, EzÉð, ¥ÁuÁeÉ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀUAÀ qÀ(ªÀÄ»¼É)) 18) PÉAiÀÄÆågÀÄ: PÉAiÀÄÆågÀÄ, PÉzA À ¨Ár (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 19) PÉƽÛU:É PÉƽÛUÉ, ªÀiÁqÀÆßgÀÄ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 20) £Élt Ö U  ª É ÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ : £ÉlÖtU  ª É ÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 21) CjAiÀÄqÀÌ: CjAiÀÄqÀÌ, ¥ÀqÀĪÀ£ÀÆßgÀÄ, §qÀUÀ£ÀÆßgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 22) ¸ÀªÉð: ¸ÀªÉð, ªÀÄÄAqÀÆgÀÄ, PÉ«ÄäAeÉ (¸ÁªÀÄ£Àå) 23) PÀ§PÀ: PÀ§PÀ(UÁæªÀiÁAvÀgÀ), §¯ÁßqÀÄ(UÁæªÀiÁAvÀgÀ), PÀÄr¥Ààr (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 24) PËPÀr:æ PËPÀr,æ EZÀA è ¥Ár, §®å (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É))

(ªÀÄ»¼É)) 6) CªÀiÁÖr: CªÀiÁÖr, PÀÄjAiÀiÁ¼À (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 7) PÁªÀ¼ÀªÀÄÄqÀÆgÀÄ: PÁªÀ¼ÀªÀÄÄqÀÆgÀÄ, PÁªÀ¼À¥ÀqÀÆgÀÄ, PÁqÀ¨ÉlÄÖ (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 8) G½ : G½ ªÀÄt£Á®ÆÌgÀÄ, §qÀUÀPÀeÉPÁgÀÄ, vÉAPÀPÀeÉPÁgÀÄ (C£ÀĸÀÆavÀÀ eÁw (ªÀÄ»¼É)) 9) ¸Àg¥ À Ár: ¸Àg¥ À Ár, £ÁªÀÇgÀÄ, zÉêÀ¸åÀ ¥q À Æ À gÀÄ, zÉêÀzåÀ ªÄÀ ÄqÀÆgÀÄ (¸ÁªÀÄ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 10) PÀjAiÀÄAUÀ¼:À PÀjAiÀÄAUÀ¼,À vÉAPÀ¨¼ É Æ À g î ÄÀ , §qÀU¨ À ¼ É Æ À g î ÄÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 11) CªÀÄäAeÉ: CªÀÄÄäAeÉ, PÀ½îUÉ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 12) vÀÄA¨É: vÀÄA¨É, ªÉÄÃgÀªÄÀ d®Ä, PÉÆqÀäuï(»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À ) 13) £ÀjPÉÆA§Ä: £ÀjPÉÆA§Ä, ±ÀA¨sÆ À gÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 14) ¥ÀÄzÀÄ: ¥ÀÄzÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 15) ¸Àf¥ÀªÄÀ Ä£ÀÆßgÀÄ: ¸Àf¥ÀªÄÀ Ä£ÀÆßgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 16) PÀqÃÉ ±Áé®å: PÀqÃÉ ±Áé®å, ©½AiÀÄÆgÀÄ, ¥É£ð É (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 17) ¨Á½Û®: ¨Á½Û®, §jªÀiÁgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 18) «ÃgÀPAÀ ¨s:À «ÃgÀPA À ¨s,À C£ÀAvÁr (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 19) ¸Àf¥ÀªÄÀ ÆqÀÄ: ¸Àf¥ÀªÄÀ ÆqÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 20) ¸Àf¥À¥q À ÄÀ : ¸Àf¥À¥q À ÄÀ , ¸Àf¥À£q À ÄÀ , ZÉüÀÆgÀÄ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 21) UÉÆüÀÛªÀÄd®Ä: UÉƼÀÛªÀÄd®Ä, CªÀÄÆÖgÀÄ (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 22) PÀÄ£ÁðqÀÄ : PÀ Ä £ÁðqÀ Ä , ¥s À f ÃgÀ Ä (»AzÀ Ä ½zÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 23) ¨Á¼É¥ÄÀ t : ¨Á¼É¥ÄÀ tÂ, PÉÊgÀAUÀ¼À (¸ÁªÀÄ£Àå) 24) ªÀÄAa: ªÀÄAa, ¸Á¯ÉvÆ À ÛgÄÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 25) ªÀiÁtÂ: ªÀiÁtÂ, ¥ÀgÁeÉ(¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 26) PÉ¢®: PÉ¢®, £Élª è ÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 27) «lè¥q À Æ À ßgÀÄ:«lè¥q À Æ À ßgÀÄ, ¨ÉÆüÀAvÀÆgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 28) ErÌzÄÀ : ErÌzÄÀ , PÀļÀ, «lèªÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 29) PÉƼÁßqÀÄ: PÉƼÁßqÀÄ (¸ÁªÀÄ£Àå) 30) £ÀjAUÀt: EgÁ, £ÀjAUÀt( ¸ÁªÀiÁ£Àå) 31) PÀ£Áå£À: PÀ£Áå£À (¸ÁªÀÄ£Àå) 32) PÀgÆ É Ã¥Ár: PÀgÆ É Ã¥Ár(¸ÁªÀiÁ£Àå) 33) ¥ÉgÄÀ ªÁ¬Ä: ¥ÉgÄÀ ªÀ¬Ä, C½PÉ, ªÀiÁt® (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq)À 34) ¥ÀÄtZÀ: ¥ÀÄtZÀ, PÉÃ¥ÀÄ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq(À ªÀÄ»¼É))

¸ÀļÀå

1) ¨É¼Áîg:É ¨É¼ÁîgÉ PÉÆrAiÀiÁ®, ¥ÉgÄÀ ªÁeÉ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw(ªÀÄ»¼É)) 2) JtÆägÄÀ : JqÀªÄÀ AUÀ®, JtÆägÄÀ , ªÀÄÄgÀļÀå (¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)) 3) ¥ÀAd : LªÀvÀÆÛPÀÆè, PÀÄvÀÄÌAd, PÀ®äqÀÌ, ¥ÀA¨ÉvÁÛr (¸ÁªÀÄ£Àå) 4) UÀÄwÛUÁgÀÄ: UÀÄwÛUÁgÀÄ, £Á®ÆÌgÀÄ, zÉêÀZÀ¼Àî (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 5) ¸ÀħæºäÀ tå: §¼Àà, PÉãÀå, ¸ÀħæºÀätå, K£ÉPÀ®Äè (¸ÁªÀiÁ£Àå) 6) ªÀÄqÀ¥Áàr: ºÀjºÀg¥ À ® À v è q ÛÀ ÌÀ, ¨Á¼ÀÄUÉÆÃqÀÄ, L£ÉQzÀÄ, PÉÆ®èªÆ É UÀÄ,æ PÀ®äPg À ÄÀ , ªÀÄqÀ¥Áàr (¸ÁªÀÄ£Àå) 7) LªÀ£ÁðqÀÄ: CªÀÄgÀªÀÄÄqÀÆßgÀÄ, CªÀÄgÀ¥ÀqÀÆßgÀÄ, LªÀ£ÁðqÀÄ (»AzÀĽzÀ “§” ªÀUð À ) 8) eÁ®ÆìgÄÀ : PÀ£PÀ ª À ÄÀ d®Ä, eÁ®ÆìgÄÀ . (¸ÁªÀiÁ£Àå) 9) CeÁÓªg À :À ªÀÄAqÉPÆ É Ã®Ä, CeÁÓªg À À (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw) 10) £É®ÆègÄÀ PɪiÀ Áæe:É ªÀÄPÀðAd, £É®ÆègÄÀ PɪiÀ Áæe,É G§gÀqÌÀ «ÄvÀÆg Û ÄÀ (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É)) 11) CgÀ A vÉ Æ ÃqÀ Ä : CgÀ A vÉ Æ ÃqÀ Ä , vÉ Æ ÃrPÁ£À , ¸À A ¥ÁeÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 12) D¯ÉnÖ : D¯ÉnÖ (C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀq(À ªÀÄ»¼É)) 13) ¨Á½® : ¨Á½®, ªÀÄÄ¥ÉàÃjAiÀÄ, PÀ¼A À d (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É))

¥ÀÄvÀÆÛgÄÀ vÁ®ÆPÀÄ 1) PÉ Æ ÃrA¨Ár: PÉ Æ ÃrA¨Ár, ¨É ½ î ¥ Áà r , §£À Æ ßgÀ Ä , ¥ÀqÆ À ßgÀÄaPÀ̪ÄÀ ÄqÀÆßgÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå) 2) G¦à£ÀAUÀr: G¦à£ÀAUÀr, 34-£ÉÀQ̯Ár. (»AzÀĽzÀ “C” ªÀUð À (ªÀÄ»¼É) 3) §dvÀÆg Û ÄÀ : §dvÀÆÛgÄÀ , »gÉçAqÁr (¸ÁªÀiÁ£Àå) 4) £É¯Áår: £É¯Áår, PÉÆuÁ®Ä (¸ÁªÀÄ£Àå) 5) UÉÆývÉÆlÄÖ: UÉÆývÉÆÃlÄÖ, D®AvÁAiÀÄ, ºÀ¼É£ÉÃgÀAQ (¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)) 6) ©½£É¯É: ²gÁr, ²j¨ÁV®Ä, PÉÆA¨ÁgÀÄ, ©½£É¯É (»AzÀĽzÀ d£Égï 2016



31

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¹ÛçÃAiÀiÁA¯ÉÆ ¸ÀAzÉñï



○

²æêÀÄw «¤ß¥sÉæqï r’¸ÉÆÃd, GqÀĦ ¥sÉÆ£ï:9880804494

ªÀÄl£ï ¸ÀÄPÀÌ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉA ¸ÉƸÉeï 1/4 Q¯ÉÆ 2. ©üd¬Ä¯ÉÆè ¨Á¸Àäw vÁAzÀļï 11/2 PÀ¥ï 3. vÉïï 2 ªÉÄ.PÀÄ.

4. ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï 2 5. D¯Áå ¯ÉƸÉÚZÉÆ ¥ÉøïÖ 1 ZÁí.PÀÄ.

6. ¨ÁjÃPï ²Azï°è PÀ¤àgï ¨Áf 2 ªÉÄ.PÀÄ.

PÀ j Ñ jÃvï: PÀ Ä PÀ Ì g ÁAvï vÉ Ã ¯ï vÁ¥À ª ïß ¦AiÀ i Áªï, D¯Áå¯Æ É ¸ÉZ Ú Æ É ¥ÉøïÖ ¨Áeï. G¥ÁæAvï ªÀiÁ¸ï (¸ÉƸÉeÁZÉA ¨ÁAiÉÄèA PÀªÀgï PÁqïß) ¦AiÀiÁªÁ ¸ÁAUÁvÁ 2 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁeï. vÁPÁ vÁAzÀļï D¤ zÉÆãï PÀ¥ï GzÀPï WÁ¯ïß JPÁ «¹¯Ágï ²dAiÀiï. PÀÄPÀÌgï ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï vÁAvÉèA r±ÁåAvï PÁqïß PÀ¤àgï ¨Áf ²A¥Áتïß ¸Àgïé PÀgï.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

UÉÆA¬ÄÑ ¸ÉƸÉeï ©jAiÀiÁ¤

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1/2 °Ã.

○

○

6 1 PÀ¥ï

○

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. GPÀqï°èA vÁAvÁåA 2. ZÀuÁå ¦Ãmï 3. GzÀPï, «ÄÃmï UÀgÉÓ ¥ÀÄgÉÛA 4. vÉïï PÀjÑ jÃvï: vÁAvÁåaA ¸ÀgÁèA PÁqïß G¨ÉA 2 CgÁÝA PÀgï.

ZÀuÁå¦Ãmï, GzÀPï D¤ «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï zÁmï ¦Ãmï vÀAiÀiÁgï PÀgï. PÁ¬ÄèAvï vÉïï vÁ¥Àªïß vÁAvÁåaA CgÁÝA ¦mÁAvï §ÄqÀªïß, vÁA©ê eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¨sÁeï.

○

○

vÁAvÁåZÉA ¨ÉÆÃAqÁ

○

○

○

UÀgÉÓZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. ¨ÉÆPÁæöå ªÀiÁ¸ï 1 Q¯ÉÆ 2. ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï 6 3. PÀ¤àgï 1 ªÉÄ.PÀÄ.

4. fgÉA 1 ZÁí.PÀÄ.

5. ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï 2 ªÉÄ.PÀÄ.

6. UÀgÀA ªÀĸÁ® ¦mÉÆ 1 ZÁí.PÀÄ.

7. ºÀ½Ý ¦mÉÆ 1/2 PÀ¥ï 8. «ÄÃmï gÀÄaPï vÉQzï 9. £ÁgÁèZÉÆ ZÀÆ£ï 2 PÀ¥ï 10. vÀÆ¥ï 2 ªÉÄ.PÀÄ.

11. ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï 1 12. D¯Áå¯ÉƸÉÚZÉÆ ¥ÉøïÖ 1 ZÁí.PÀÄ.

13. ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè mÉƪÉÄmÉÆ 1 14. ¨ÁjÃPï ²Azï°è PÀ¤àgï ¨Áf 2 ªÉÄ.PÀÄ.

PÀjÑ jÃvï: ªÀiÁ¸ï «ÄÃmï WÁ¯ïß PÀÄPÀÌgÁAvï wÃ£ï «¹¯Ágï ²dAiÀiï. ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, fgÉA, ¸ÀÄAiÀiï vÁAzÀļï vÉƪÁågï G§ÄÓ£ï CgÀÌAqï ¦mÉÆ PÀgïß £ÁgÁèZÉA ZÀÆ£ï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, UÀgÀA ªÀĸÁ® ¦mÁå ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀgï. ºÁAqÉåAvï vÀÆ¥ï AiÀiÁ vÉïï vÁ¥Àªïß ¦AiÀiÁªï, D¯Áå ¯ÉƸÉÚZÉÆ ¥ÉøïÖ D¤ mÉƪÉÄmÉÆ ¨sÁdÄ£ï, £ÁgÁèZÉA «Ä±Àæuï WÁ¯ïß 2 «Ä£ÀÄmÁA ¨ÁjÃPï GeÁågï ¨sÁeï. G¥ÁæAvï GPÀqï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï WÁ¯ïß 1 «Ä£ÀÄmï ²dAiÀiï. (ªÀiÁ¸ÁAvï GzÀPï D¸Áèöågï UÁ¼ïß ªÀiÁ¸ï «AUÀqï PÀgïß GzÀPï ¸ÀÆ¥ï PÀgÀÄA G¥ÉåÃUï PÀgÉåvÁ). G¥ÁæAvï PÀ¤àgï ¨Áf WÁ¯ïß ¸Àgïé PÀgï.

d£Égï 2016

32

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

With best compliments from

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

Mob.: 8123234004

RAVI D’LIMA

UÉèÃr¸ï r’¸ÉÆÃd ªÀiÁí®Pï

Prop. & Mg. Director

Life Care

AGED PARADISE P.O. Tenkabettu, K.G. Road, Udupi Dist.

Karantaka State - 576 105 Ph.: (0820) 2569443

ªÉÆ.: 988072209 0820 - 2582931

¨É¯Áè¸ï §Æån ¥Á®ðgï «Ä¯Ágï PÁA¥ÉèPïì, PÀ¯ÁåtÄàgï

With best compliments from

With Best Compliments From

Cell: 9448261580

MR. FRANCIS CORNELIO

Suraj Enterprises

MILAGRES STORE

BOOKS & STATIONERY Upendra Towers, Kallianpur, Santhekatte, Udupi - 576 105

Kallianpur Ph.: 9945500161, (0820) 2583233 ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

With Best Compliments From Mob: 9845051971 9945562971

Mithra Kumar / Anil Kumar

zÀAiÀiÁ Q±ÉÆÃgï r¸ÉÆÃd «£ÀAiÀÄ ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï

New Classic Digital Studio Upendra Tower 1st Floor, Santhekatte Kalyanpura- 576105

ªÀÄAiÀiÁr, PÉƼÀ¯ïVj

¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥Àq¢ É gÀĪÀ PÁ¥ÉÆðgÉÃmï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¦.AiÀÄÄ.¹, ¥Àz« À zsg À À ªÀÄ»¼Á, ¥ÀÄgÀĵÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ.

Classic Digital Studio & Video

Milagres Church Building Kalyanpura- 576105

Quick Digital Passport Size Photos

¸ÀA¥ÀQð¹: 9845465469

d£Égï 2016

Ph: 2582146 Mob: 9845051971

E-mail:classicstudio.udpkl@gmail.com 33

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÁzsÀ£ï

¸ÀªÁ¯ï 1: vÀĪÉÄÑA £ÁAªï D¤ ¥ÀjZÀAiÀiï dªÁ¨ï: £ÁAªï ¥À æ « Ãuï PÀªÁð¯ÉÆ, UÁAªÁAvï ¨ÁgÀÄÌgÉÆÑ.

JAE’s Wheel Masters (eÉÃ¸ï «íÃ¯ï ªÀiÁ¸ÀÖgïì) ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöå £ÁAªÁ£ï, £ÁAªÁrÝPï Tyre PÀA¥É¤AZÁå rîgï²¥Á ¸ÁAUÁvÁ, Computerised Wheel Balancing, Wheel Alignment ©¹£É¸ï, GqÀĦAvï ZÀ®ªïß D¸Á. ºÉA ©¹£É¸ï, GràAvï ¥À¬Ä¯ÉèA ºÁAªÉA DmÁæ ªÀgÁìA D¢A 1998Avï DgÀA¨sï PɯÉèA. ¸ÀªÁ¯ï 2: vÀĪÉÄÑA ²PÁ¥ï D¤ » ªÀÈwÛ DgÀA¨sï PÀgÄÀ APï QvÉA PÁgÀuï? dªÁ¨ï: Manipal, T.M.A. Pai Polytechnique Avï vÁAwæPï ²PÁ¥ï eÉÆqÁèöå G¥ÁæAvï, PÁªÀiÁZÉå ¸ÉÆzÉßgï D¸ÁÛ£Á, C¸À¯ÉA KPï £ÀªÁåZï jwZÉA ©¹£É¸ï GqÀĦAvï UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå GqÀĦ vÀ¸À¯Áå UÁAªÁAvï ºÉA KPï ªÀvÉðA ¸ÀªÁ¯ï eÁ¯ÉèA. PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÀªÉA, ºÉA ©¹£É¸ï ºÁwA zsÀgÉèA.

d£Égï 2016



¸ÀªÁ¯ï 3: DeïPÁ¯ï DªÉÄÑ vÀ£ÁðmÉ, UÀ¯ïá AiÀiÁ EvÀgï UÁAªÁPï ªÉvÁvï. vÁAPÁA vÀĪÉÆÑ ¸ÀAzÉñï? dªÁ¨ï: ©¹£É¸ï PÀgÀÄAPï ºÀgÉPÁèöåQ ¸Ázsïå £Á. xÉÆqÁåAPï ©¹£É¸ï PÀgÉÆÑ, xÉÆqÁåAPï ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁAvï PÁªÀiï PÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁA¤A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DªÀiÁÑöåZï UÁAªÁAvï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁAZÉ CªÁ̸ï D¸Ávï. vÉ DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ÁÌqÀÄAPï eÁAiÀiï.

PÁªÀ i ï, eÁAªï UÁAªÁAvï AiÀ i Á ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁAvï eÁvÁ wvÉèA, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA. ¸ÀªÁ¯ï 4: vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁä f«vÁ «±ÁåAvï PÁAAiÀiï xÉÆr ªÀiÁºÉvï. dªÁ¨ï: DªÀAiÀiï DUÉ߸ï PÀªÁð¯ÉÆ, ¥Àwuï ¸ÀĵÁä vÀ±ÉAZï zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA, ‘«±Áé¸ï’ D¤ ‘ªÀÄ»ªÀiÁ’ ¸ÀAVA zÉÃªï ©ügÁAwZÉA, QæÃ¹Û ªÀi˯ÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉèA DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï eÁªÁ߸Á.

34

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀwPæ U É É ±ÀĨsPÀ Æ É ÃgÀĪÀ

²æà PÀȵÀÚ aPÀ£ï ¸ÁÖ¯ï

ºÀ¼É «ÄãÀÄ ªÀiÁPÉðmï §½, §æºÁäªg À À ºÉÆð ¥sÁå«Ä° ZÀZïð PÁA¥ÉèPïì, ºÉ©æ gÀ¸ÛÉ, §æºÁäªg À À - 576213 ¥sÆ É Ã£ï: 9900816571, 9742469573, 9448311979

d£Égï 2016

35

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï



ºÁvÉgÁA ¥À¬ÄÌ PÉÆÃuï ªÀÄÄSÉ°?

vÉÆ KPï ªÀíqï PÀȲPï, ¸ÁUÀé¼ÉUÁgï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ±ÉA¨ÉÆgÁAvï DªÉÆÑAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï 50 JPÉæ eÁUÁågï PÀȲ eÁvÁ. ¸ÁzÁuïð JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ PÁ¼ï KPï PÁªÀiÁaA ¸Àªïð ºÁvÉgÁA zÀªÀgÀÄAPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ, ªÀÄÄAqÁ¸ï D¸ÁÛ. ªÀÄÄAqÁ¸ï KPï ¥ÀævÉåÃPï PÀÆqï D¸ï¯ÉèA. SÉÆjA, D«ÄѬÄà D¸ï¯ÉÆè ªÀÄÄSÉ° ªÀÄí¼îÉA ¦PÁ̸ï, PÉƬÄÛ, RUÀð¸ï, ¸ÉƯÁäuÉ, ¸Àwð ¨sÁn, zÁªÀiÁ¸ï EvÁå¢. ªÁåSÁå£ï zsÀ¯ÉðA eÁ¯Áågï, AiÉÄAªïÌ vÁå JPÁ ¤¢üðµïÖ PÁ¼Ágï, SÉÆjA ªÀ Ä ÄAqÁ¸ï £Ávï¯É è ªÀ Ä í e § É j, ¸Ázsïå ªÀiÁvïæ PÁªÀiÁPï PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ vÀÄeɧj D¸ï¯Éè vÀgï PÉÆÃuï? D¸Á ªÀ í a ðA D¸ï°è A . ¸ÁzÁuïð KPï J. r. °ÃªÀiÁ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ»£ÉƨsÀgï C±ÉAZï eÁ¯ÉA. ºÉgï Deï D«Ä ªÀÄÄSÉ° ¸ÁÜ£ÁPï CvÀ ÆÛgï, PÁPÀð¼ï.

KPï RAZÁAiÀiï ºÁvÉgÁAPï ºÁvï C¨såÀ yð ªÀÄíuï vÀjà ¯ÉPåÉ vïV? ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¯ÁAªïÌ£Á. wA PÉÆ£ÁêAvïZï G°ðA. ¸ÀPÀÌqï ºÁvÉgÁA xÀAAiÀiï ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï AiÀiÁdPÀàuÁZÉ ‘vÀgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA SÉÆgÉA ªÀiÁvïæ G¨ÉÆÓ£ï DAiÉÆè. PÉÆ£ÁêPï C¨såÀ yð ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï vÀ±AÉ ªÀ Ä ÄSÉ ° , D«Ä ¸À P À Ì qï PÁAAiÀ i ï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£ÁvÀ°èA' C±ÉA KPï ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁZï ªÀÄÄSÉ®àuÁZÉÆ §¸ï¯Áèöå ¸ÁtÂðAPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå ¨sÀªÀð±ÁåZÉÆ ¥Àdð¼ï ªÀq í ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA vÀ±A É zÀÄgÉÆu ì ÁåZA É C¨såÀ yð ªÀÄíuï ¯ÉPÁèöågï ¯ÁUÉÆè!

GvÀgï vÁAZÁå ªÀÄwAvï G¨ÁÓ¯ÉA. ºÁvÉgï, ªÀíAiÀiï ºÁvÉgÁA, PÉ Æ uÁZÉ Æ DPÉ ë Ã¥ï D¸Á? vÀ±ÉA ªÀÄíuï vÁAt PÁAAiÀiï ¥Àæw¨sÀl£ï zÉ ª Á£ï gÀZÀ¯Áèöå ºÁå «¸ÁÛgï PÀ g À Ä APï £Á. ¢Ã¸ï ªÉ v ÁA ªÉ v ÁA ¸À A ¸ÁgÁAvï D«Ä ¸À ª ïð ¨ÉeÁgÁAiÀiï ZÀqÉÆ£ïAZï D¬Äè, D¤ ºÁvÉgÁA, zɪÁZÁ ºÁvÁAvï D¥ÁÚ Z Á ªÉ Q Û v Áé «±ÁAvï vÁAPÁA C©ü ª À i Á£ï ºÁvÉ g ÁA. ²Qà C²Qà , UÉ æ à ¸ïÛ zÀĨÉÆî, PÁ¼ÉÆ UÉÆgÉÆ, »gÁPÁrAiÉÄ wvÉÆè ¨ÁjPï eÁ¯ÉÆ. º À ¼ É î Z É Æ , ±À º À g ÁZÉ Æ , QvÉ AAiÀiï D¸ÉÆA, D«Ä ¸Àªïð zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ §zÁèªÀuï eÁ°. zÉ ª ÁZÁ ªÀ v Áåð ºÁvÁAvï ««zs ï PÁªÀiÁUÁgÁA¤ ¦PÁÌ¸ï ªÀiÁvïæ «AZÀÄ£ï ªÀÄí¼Áîöå§j ºÁvÉgÁA. vÀgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÀÄÄSÉ° PÁªÀiÁPï PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀígÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. PÉÆÃuï? vÁå ¢¸ÁA¤ SÉÆjA PÉÆ£ÁêPïZï G°ðA. D¥ÀÄuïZï ªÀíqï ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuï ±ÉAPÁgÉ ¥sÀÄįÉÆ£ï ¥ÁAZï ¨ÉÆmÁA xÁªïß °¸ÁAªï: D¸À°èA SÉÆjA DvÁA ¸ÀzÁÝöåPï E¯ÉèA SÁ¯ÉÛ¥Àuï ºÁvÁAZÁå ¥ÁAZï ¨É Æ mÁA zÁPÀAªï̯ÁVèA. ¸ÀzÁÝöåPï ¦PÁÌ¸ï ªÀiÁvïæ PÁªÀiÁPï ¥À¬ÄÌ ªÀÄÄSÉ° PÉÆÃuï? ¥ÀæxÀªÀiï ªÀí£ïð D¸À°èA vÀjÃ, §zÁèªÀuï eÁ°è ¥À¼Éªïß, ¸ÁÜ£ï PÉÆuÁPï? §¸ÉÆAPï JPïZï d£Égï 2016

36

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

PÀzɯï D¸Á eÁ¯Áågï, PÉÆuÁPï PÀz¯ É ï ¢AªÉA Ñ ? D¹ÛZÁå zÀ¸ÁÛªe É ÁPï ºÉ¨ïâmïÖ WÁ¯ÉÑA ¸À¤ßªÉñï DAiÉÄèA vÉzÁßA vÉA ªÉÆmÉÖA ¨ÉÆÃmï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ, ªÁlÄìgÁåPï PÁAAiÀiï ªÁmï zÁPÀAªÉÑA D¸ïÀ¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ‘vÉÆÃgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄ' ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ªÀÄzsÉèA ¯ÁA¨ï ¢ü à Uï ¨É Æ Ãmï PÀ ± É A ¬Äà ¥ÉÆ°¸Á§j ªÀÄzsÉA gÁªÀ¯ÉèAZï D¸Á. gɸÉàgÁ ªÉ¼Ágï, ªÀÄÄ¢ WÁ¯ÉÆÑ vÉÆ ¨sÁV ªÉ à ¼ï D¬Ä¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï, ªÀ Ä ÄzÉ å ZÉ A ¨ÉÆÃmï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ. ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï ºÁvï eÉÆqïß D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï gÁªÀ¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÉA QVð¯ï ¨ÉÆÃmï ªÀÄíuÁÛ 'ºÁAªïZï zɪÁPï ¯ÁVA D¸ÁA'. ¥ÀgÀvï WÀÄAªÉÇ£ï WÀÄAªÉÇ£ï D«Ä vÁåZï ¸ÀªÀ¯ÁPï ¥ÁnA DAiÀiÁèöåAªï. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÀÄÄSÉ° PÉÆÃuï? £ÁPÁ ¸ÉÆqÁåA, PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï ºÉÆPÉèPï ¨sÁAUÁgï PÁqÁÛvï; PÁAPÁÚA, PÀjAiÀĪÀÄtÂ, ZÉÊ£ï, ¨Éæ¸ï¯Émï, ªÀÄÄ¢, £ÉPï¯É¸ï, ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ RAZÉA ªÀíqï D¤ ¥ÀæxÀªÀiï?

C¸À¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß PÉÆtÂà «ZÁj£ÁAvï.

QvÁåPï ¨sÁAUÁgï vÉA ¨sÁAUÁgïZï. ¸ÀzÁÝöåPï vÁZÁªÀ¤ð ªÀvÉðA, ªÉƯÁ¢üPï DªÀiÁÑöå ºÁvÁA¤ PÁAAiÀiï ¥ÀqÁ£Á. ¨sÁAUÁgÁZÁå ««zï £ÀUÁA ¥À¬ÄÌ ªÀÄÄSÉ° PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄ£Á.

¥À¼ÉªÁåA! gÁªï, DªÉÆÑ ¥ÀæªÀÄÄPï «µÀAiÀiï D¤Qà AiÉÄAªïÌ£Á. ºÉA EvÉA è ‘EAlæqPÀ £ ìÀ ï' (Introduction) ªÀiÁvïæ. ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ±ÉA¨ÉÆgÁAvï ¸ÁzÁuïð JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄAqÁ¸ï D¸ÁÛ. ªÀÄÄAqÁ¸ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄÄSÉ° ªÀÄí¼ÉîA ªÁåSÁå£ï zsÀ¯ÉðA eÁ¯Áågï, ªÀÄÄAqÁ¸ï £Ávï¯Éè ªÀÄíeɧj, vÀÄeɧj D¸ï¯Éè vÀgï PÉÆÃuï? Deï D«Ä ªÀÄÄSÉ° ¸ÁÜ£ÁPï C¨sÀåyð ªÀÄíuï vÀjà ¯ÉPÉåvïV? ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï AiÀiÁdPÀàuÁZÉ C¨s À å yð ªÀ Ä í u ï ¯É P ÁÛ v ï vÀ ± É A ºÁAªÉ A ªÀ i Áí P ÁZï ªÀÄÄSÉ®àuÁZÉÆ C¨sÀåyð ªÀÄíuï ¯ÉPÁèöågï PÉÆuÁZÉÆ DPÉëÃ¥ï D¸Á?

vÀPÉè ©üvÀgÉèA ¯ÉÃPï:

ºÁAªï ªÀÄÄSÉ®àuÁZÉÆ C¨Áåyð:

ªÀÄ£Áê ¸ÀªÀiÁeÉAvï jUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÀÄÄSÉ° PÉÆÃuï? ªÀÄÄAqÁ¸ï D¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ JPÉÆè ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgïß, vÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï D«Ä w¸ÀÄð£ï ¸ÉÆqÁèA. vÉAZï ªÀÄ£Áê ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄ£ÁêA¤ PÀað ªÀíqï ZÀÆPï. vÉÆ KPÉÆè D¦ü¸ÁAvï C¢üPÁgÁZÁ PÀzɯÁgï §¸Áè. vÉÆ PÉzÁ¼Áj ¸ÀÄmï £Éí¸ÁÛ, UÉƪÀiÁÖöåPï mÉÊ ¨ÁAzÁÛ, vÉÆ PÉzÁ¼Áj EAVèµï G®AiÀiÁÛ, vÉÆ PÁgÁgï ¨sÉÆAªÁÛ, vÁZÉ ¨ÉƯÁìAvï WÀÄ¯É D¸Ávï. JPÁ GvÁæ£ï ªÀÄÄAqÁ¸ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuï ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¥sÁAiÀÄì¯ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA. ªÀÄÄAqÁ¸ï ¨ÁAzsÉÆÑ vÀPÉèPï, vÁZÁ vÀPÉè ©üvÀgï QvÉA D¸Á vÉA ¯ÉPÁPï zsÀgÀÄAPï£Á eÁ¯Áågï PÀ±ÉA eÁvÁ?

RAAiÀiï ©ºÁgÁAvï C±ÉA WÀqï¯ÉèA RAAiÀiï. PÉÆuÉ JPÁ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï vÀPÉèPï WÁªÀiï DAiÉÆè ªÀÄíuï ªÀÄÄAqÁ¸ï PÁqïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÄPÁvï WÁ¯ÉÆè RAAiÀiï. JPÁ PÁªÁîöå£ï vÉ Æ ªÀ £ ïð xÀ A AiÀ i ï UÁzÁåAvï PÀ £ ïð zÀ ª À g ï¯Áè ö å ¨ÉZÁð¥ÁàZÁ vÀPÉègï ªÀí£ïð zÀªÀgÉÆè RAAiÀiï. DvÁA ªÀÄÄAqÁ¸ï D¸À¯Éè ¥ÉÆgÁ ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuï vÀÄA ¸ÁAUï d£Égï 2016



¸É«Ä£Àj¸ïÛ ¸ÀzÁÝöåPï ¦ü¯ÉƸÉƦü ²PÁÛvï ªÀ yAiÉƯÉÆf ²PÁÛvï. D¥ÀÄuï ¥Àæ¸ÀÄÛvï QvÉA ²PÉÆ£ï D¸ÁA ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀAVÛA ªÀ¤ð, D¥ÀÄuï AiÀiÁdPÀàuÁZÉÆ C¨Áåyð ªÀÄí½î ¥ÀæeÕÁ vÁAZÁ ªÀÄwAvï §¼Á¢üPï D¸ÁÛ. Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï¬Ä vÁAPÁA vÁå £ÁAªÁ£ï M¼ÁÌvÁvï. ªÀÄÄPÁgï AiÀiÁdPÁAPï ªÉļÉÆAPï D¸ÁÑöå ªÀiÁ£ï-UËgÀªÁZÉÆ E¯ÉÆè ªÁAmÉÆ vÁAPÁA vÉzÁ¼ÁZï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. PÉÆÃuï JPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ JªÀiï.J¯ï.J. ¸ÁÜ£ÁPï C¨sÀåyð eÁªïß gÁªÁè, UÁAªÁ£ï UÁAªï ªÀZÉÆ£ï D¥ÁÚPï ªÉÇÃmï ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛ, vÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¸ÁzÁuïð 20 duÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï JzÉƼïZï WÀĪÉÇ£ïAZï D¸ÁÛ. ºÁåAq﩯ÁèZÉgï vÁZÉA £ÁAªï, ¥sÉÆmÉÆ ¸ÀUÁîö夬Äà ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÁA vÀgï C¨sÀåyð ªÀÄí½î ¥ÀæeÕÁ ¨sÉÆÃªï §¼Á¢üPï ¥Ávïæ WÉvÁ. vÁå ¤¢ðµïÖ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï, ºÀAvÁºÀAvÁ£ï ªÀ¬ÄèA ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï, ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè ö å ¸À A ¥À £ À Æ ä ¯ ÁZÉ Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉ Æ qÀ Ä APï ªÀ Ä ¸ïÛ G¥ÁÌvÁð. ªÀÄvï ZÀÄgÀÄPï eÁvÁ, aAvÁ¥ï Q¯ÉÆð£ï 37

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

AiÉÄvÁ, D¯ÉÆZÉ£ï PÁªÀiÁPï zÉAªÁÛ. ¸ÀUÉÆî ªÀåQÛ QæAiÀiÁvÀäPï eÁvÁ. ¨ÁAzÁ¥ï ¨ÁAzÁ¥ï ªÀ Ä í u ï vÉ Æ AqÁAvï ¸ÁAUÉÆ£ï §Ä£ÁåzïZï WÁ°£Á eÁ¯Áågï ¨ÁAzÁ¥ï PÀ±ÉA ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA. ‘ºÁAªï ªÀÄÄSÉ®àuÁZÉÆ C¨sÀåyð' C±ÉA ªÀiÁíPÁZï ºÁAªÉA ªÉǼÉÆÌAZÉA KPï CªÀåPïÛ §Ä£Áåzï eÁvÁ. G¥ÁæAvï ¨ÁAzÁàZÉA PÁªÀiï ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvï.

ªÉ Æ ¯ÁPï, aQÌ , UÉ Æ Ã½§eÉ , D¤ ¸À ª É Æ ¸Á PÀ g ïß E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁ ¨s À Ä gÁÎöåAPï «PÁÛ . £ÁAªï vÁZÉ A ªÀÄ°èPÁdÄð£À. vÁPÁ ¨sÀÄVðA '¸ÁªÉƸÁ CdÓ' ªÀÄíuï M¼ÀÌvÁvï. (zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð Qæ¸ïªÀĸï CAPÉÆ 2015 ¥Á£ï 30). ºÁå D¨ÁPï ºÉÆ C¢üPÁgï PÉÆuÉ ¢¯ÉÆ? «µÀAiÀiï ¸ÀÄ®¨sï PÀZÁðPï C±ÉA¬Äà KPï aAvÁ¥ï DlªÉåvï. zÉÆÃ£ï ªÀUÁðZÉ C¢üPÁgï D¸Ávï; 1. zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ÉÆÑ C¢üPÁgï, 2. §gÉA PÁªÀiï PÀZÉÆð C¢üPÁgï. §gÉA PÁªÀiï PÀZÉÆð C¢üPÁgï ªÀiÁíPÁ, vÀÄPÁ, wPÁ, vÁPÁ ¸ÀPÁØAPï D¸Á. ºÁAvÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄÄSÉ®àuï zÁPÀAªÁÑöåAvï zɪÁ xÁªïßZï ¥ÀªÀðtÂÎ D¸Á. ªÀÄÄPÁgï UɯÁ vÉÆ ªÀÄÄSÉ°. ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA vÉzÁßA ºÁAªï ªÀÄÄSÉ° eÁvÁA. ¯ÉÆPÁA¤ ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄAqÁ¸ï zÀªÀvÁð ¥ÀgÁåAvï ºÁAªÉA gÁPÉÆ£ï gÁªÁeÉ ªÀÄíuï £Á. ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï eÁAiÉÄÛ DqÀ̽ D¸ÁÛvï. ªÀÄ£ÁêA¤ ¨ÁAzï¯Éè zÉÆgÉ ªÉļÁÛvï, DPÁqÉ ªÉļÁÛvï, UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï D¸Ávï. ¥ÀÆuï ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀjß, ªÀÄvï ªÀļ í Áîöå ©üvg À Áèöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁªÉAZï ¨ÁAzï¯Éè CªÀåPïÛ zÉÆgÉ ZÀqï D¸Ávï ªÀÄí¼îA É ªÀÄ£ÀB±Á¸ÁÛçZÆ É ¸ÀA±ÉÆzï. C¸À¯É zÉÆgÉ PÉƸÁ¼ïß WÁ¯ÉÑA, ªÀÄíeÁ ºÁvÁAvï D¸Á. vÉ PÁqïß WÁ¯ïß, ºÁAªÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉåvï D¤ ºÁAªÉ¬Äà ªÀÄÄSÉ° eÁªÉåvï.

C¢üPÁj-ªÀÄÄSÉ°?:

ªÀÄ£Áê ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï C¢üPÁgÁaA PÀz¯ É ÁA ªÀÄu í ï D¸Ávï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß DzsÀĤPï PÁ¼Ágï vÀ¸À¯É C¢üPÁj PÁå©£Á ©üvÀgï D¸ÁÛvï, vÁå PÁå©£Á ©üvÀgï J.¹. ®VÛ PÉ°è D¸ÁÛ. vÀ¸¯ À Áå PÀz¯ É Ágï §¸ÁÛ vÉÆ KPï ªÀÄÄSÉ°. zÉQPï ªÀiÁå£Édgï, PÀ¯ÉPÀÖgï, D¦ü¸Àgï, PÀ«ÄµÀ£Àgï, ¦æ¤ì¥Á¯ï, ¸ÉPÉælj EvÁå¢. vÁå PÀzɯÁgï vÁAt ªÀiÁvïæ §¸Éåvï. xÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑöå ¥s É Ê ¯ÁAPï vÁt A ªÀ i Ávïæ zÀ ¸ À Ì v ï WÁ¯É å vï. vÀ ¸ À ¯ Áå ªÀÄÄSÉ®àuÁZÁ ªÀUÁðPï qɹAUÉßõÀ£ï (Designation) ªÀÄíuï £ÁAªï ¢vÁvï. eÉdÄ C¸À¯Áå RAZÁ¬Äà PÀzɯÁgï §¸ÉÆAPï £Á. C¢üPÁgï ¸ÀÆZÀPï RAZÉA¬Äà £ÁAªï vÁPÁ £Ávï¯ÉèA. C¢üPÁgÁZÉÆ ªÀÄÄAqÁ¸ï vÁPÁ £Ávï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ïAZï vÁå ¸ÀªÀiÁeÉZÁ xÉÆqÁåAPï E°è WÀĸÀàqï eÁ°. eÉdÄ£ï zɪÁ¼ï ±ÀÄzïÞ PɯÁèöå ¸ÀAzÀ¨Áðgï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï D¤ dÄzɪÁAZÁå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ eÉdÄPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA, ‘RAZÁ C¢üPÁgÁ£ï ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄA PÀvÁðAiÀiï?'

‘RAZÁ C¢üPÁgÁ£ï dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ ¸Áß£ï ¢vÁ?' (ªÀiÁvɪï 21:23-27). vÁAZÉA¯ÁVA eÁ¥ï £Ávï°è. £ÀªÁå vɸÁÛªÉÄAvÁZÁå ¸ÀA¸ÁæAvï C¢üPÁgï D¤ ªÀÄÄSÉ®àuï ºÁPÁ KPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï eÉdÄ ²PÀAiÀiÁÛ.

DªÀiÁÑZï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå xÉÆqÁå «²µïÖ ªÀåQÛA GzɲA vÀ¸À°AZï ¸ÀªÁ¯ÁA D«Ä «ZÁgÉåvï. zÉQPï: * ¸Á®ÄªÀÄgÀzÀ wªÀÄäPÀÌ, ºÀeÁgÁA¤ gÀÆPï ¯ÁAªïÌ PÉÆuÉ wPÁ C¢üPÁgï ¢¯ÉÆ? * ¥ÉgÀä£ÀÆgïZÁ §æzÀgï eÉƸɥsÁPï, ¸ÁzÁuïð 100 duÁA ¤gÁ²ævÁAPï zÀªÀ£ïð vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ C¢üPÁgï PÉÆuÉ ¢¯ÉÆ? * UÀvï DzsÁgï £Ávï¯ÁèöåAPï «AZÀÄ£ï ºÁqïß ªÀÄí¼Éî§j D±ÀæªÀiÁAvï zÀªÀgïß vÁAa dvÀ£ï PÁuÉÏAªïÌ, C¢üPÁgï ¨É¼ÀÛAUÀrZÁ §æzÀgï ¥Ë¯ÉƸÁPï PÉÆuÉ ¢¯ÉÆ? * gÉʯÉé ¸ÉÖõÀ£ÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ vÉuÉ-ºÉuÉ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå zÀĨÁîöå zsÁPÁÖAPï ¸ÀzÁA¬Äà ¥ÉÃeï D¤ ZÀmÉßZÉA eɪÁuï ¢AªÉÇÑ C¢üPÁgï ªÉÊmïqÀªïìa ¨sÀAiÀiïÚ PÉÆj£ï wPÁ PÉÆuÉ ¢¯ÉÆ? * ¸ÁAvï ®Ä«¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÁ UÉÃn ªÀÄÄPÁgï ¸ÀĪÀiÁgï 30 ªÀ¸ÁðA xÁªïß JPÉÆè GuÁå d£Égï 2016



38

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

£À«Ã£ï gÉÆræU¸ À ï ªÀÄAiÀiÁr, PÉƼÀ¯ïVj

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

«£ÉAì mï D¤ eÁ£Émï ªÀĸÀg Ì ÃÉ £À¸ï

¹£Á¬Ä lÆj¸ïÖ

DgÀÆgï, PÉƼÀ¯ïVj

CªÀÄÄäAeÉ

ªÀiÁí®Pï: JqÀégïØ r¸ÉÆÃd ¥sÉÆ£ï: 9880031599

d£Égï 2016

39

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

2015 E¹é C¢üPï zsÀVa ªÀÄíuï EwºÁ¸ÁAvï zÁR¯ï eÁ°. £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ¸ÀPÁ½A ¸ÀAiÀiïÛ zsÀV£ï WÁªÀiï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ZÉ£ÉßöÊAvï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉÆ C¢üPï ¥Áªïì AiÉÄêïß ªÀíqï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÉA D¤ ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¨sÁgÀvÁZÁå C¢üPï eÁUÁåA¤ ¸ÀÄQzsÁqï ¥ÀqÁèöå. ºÁPÁ PÁgÁuï ¥ÀÈyéa ZÀqÉƪïß AiÉÄA«Ñ ºÀÄ£Áìuï C¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ªÁvÁªÀgÀuÁAvï eÁA«Ñ §zÁèªÁuï. £ÀªÉA§gï 30, 2015ªÉgï ¥Áåj¸ï ±ÀºÀgÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå 195 gÁµÁÖçAZÉ ªÀÄÄSÉ° ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄè C¤ ¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï Gt PÀgÄÀ APï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÁAvÀÄA CªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïê §gÁPï N¨ÁªÀiÁ, ¨sÁgÁvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ, EAUÉèAqï, dªÀÄð¤, aãÁ C¤ ¥sÁæ£ÁìZÉ ªÀÄÄSÉ° ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¸ÀĪÀiÁgï vÉgÁ ¢Ã¸ï zÉÆ. eÉj ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß, ¸ÉÆqÉÆÝqï PÀgÀÄ£ï zÀ¸ÉA§gï 12, 2015ªÉgï KPï PÀgÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉè. ºÁPÁ 22-4-2016 ªÉgï gÁµÁÖçAZÉ ªÀÄÄSÉ° zÀ¸ÀÌvï WÁ®Û¯É D¤ ºÉÆ ¸ÉƯÉÆè÷ eÁj eÁvÀ¯ÉÆ. ¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï QvÁåPï ZÀqÁÛ? ¥ÀÈyéa zsÀUï ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï ¥ÁZÁéöå WÀgÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï (green house gas effect) D¤ ºÁPÁ PÁgÁuï PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï C¤ «ÄxÉãï vÀ¸À°A C¤¯ÁA. d£Égï 2016

40



PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï ªÀ¸ÀÄÛ ºÀįÁàAiÀiÁÛ£Á D¤ ªÁºÀ£ÁA ZÀ¯ÁAiÀiÁÛ£Á D¤ EAUÉÆî ºÀįÁàªïß PÁSÁð£É D¤ «Ãeï ¸ÀPÀvï GvÀà£ïß PÀvÁð£Á GvÀà£ïß eÁvÁvï vÀgï «ÄxÉÃ£ï ªÀ ¸ ïÛ PÀ Ä ¸ÁÛ £ Á GvÀ à £ ïß eÁvÁvï. »A C¤¯ÁA ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ºÁAvÀļÁߥÀjA D¸ÉÆ£ï ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå ªÉÇvÁxÁªïß zsÀUï ªÉÇÃqïß WÉvÁvï D¤ ¥ÀgÀvï ¥ÀæyéZÁå zsÀtÂðxÁªïß ºÀÄ£ï ªÁgÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA ¥ÀÈyéPï ¥ÁnA ¥Àæw¥sÀ®£ï PÀgÁÛvï. ºÁZɪÀjéA ¥ÀÈyéa zsÀUï ZÀqÁÛ. PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï D¤ «ÄxÉ Ã £ï vÀ ¸ À ¯ Áå C¤¯ÁAZÉ Æ ¥À æ ª À i Áuï ZÀqÉè¯Áå¥ÀjA zsÀUï¬Äà ZÀqÁÛ. PÀZÉÆæ ªÁ ªÀ¸ïÛ ºÀįÁàAiÀiÁÛ£Á vÀ¸ÉAZï PÁRð£ÁåxÁªïß PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï GvÀà£ïß eÁvÁ vÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ïÛ PÀĸÁÛ£Á «ÄxÉãï GvÀà£ïß eÁvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÊUÁjPÀgu À ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥À È yé Z É g ï PÁRð£ÁåA¤ C¤ ªÁºÀ£ÁA¤ ªÉÇAPÁÑöå ¤qÉÆØr PÁ§ð£ïqÉÊ-DPÉìöÊqïªÀjéA ¸ÁAUÁvÁZï PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï ¸Éªïß DªÀÄèd£ÀPï ¢AªÉÑ gÀÆPï C¤ gÁ£ÁA GtÂA eÁ¯Áèöå ªÀjéA ¥ÁZÁéöå WÀgÁZÁå C¤¯ÁAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÁè.

PÉÊUÁjPÉÆ, DzsÀĤPï fêÀ£ï±ÉÊ°, ºÀgÉåÃPÁPï «Ãeï ¸ÀPÀvï eÁAiÀiï D¤ wZÉA GvÀà£ïß PÀgÀÄAPï EAUÉÆî (coal) d¼ÀAiÉÄÓ D¤ vÀªÀ¼ï¬Ä PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï GvÀà£ïß eÁvÁ. UÉæøïÛ zÉñÁA¤ ZÀqï PÉÊUÁjPÉÆ D¸Ávï D¤ DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

PÀgÉÑA. 2. 5 ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ºÁå PÀgÁgÁZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀgÉÆÑ.

3. 2020 E¸ÉéxÁªïß UÉæøïÛ gÁµÁÖçA¤ C©üªÀÈ¢Ý eÁªïß D¸ÁÑöå gÁµÁÖçAPï £À« vÁAwæPÀvÁ ªÁ¥ÀgÀÄAPï 100 ©°èAiÀiÁ£ï qÉÆ®gï ¢AªÉÑ.

4. UÉæøïÛ D¤ C©üªÀÈ¢Þ eÁªïß D¸ÁÑöå gÁµÁÖçAPï, ¥ÁZÁéöå WÀgÁaA C¤¯ÁA GvÀà£ïß PÀgÉÑA GuÉA PÀgÀÄAPï ««zsï mÁUÉðmï ¢AªÉÑ D¤ UÉæøïÛ gÁµÁÖçA¤ C©üªÀÈ¢Ý eÁªïß D¸ÁÑöå gÁµÁÖçAPï vÁAwæPv À Á ºÁvÁAvÀgï PÀgÄÀ APï DzsÁgï ¢AªÉÇÑ.

5. UÉæøïÛ gÁµÁÖÖA¤ D¦è fêÀ£ï±ÉÊ° §zÀÄèAa. gÁµÁÖçA¤ ¸ÀéAiÀÄA¥Éj æ Ãvï eÁªïß ºÁå PÀgÁgÁ£ï ¤zsÁðgï PɯÁèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¥ÁZÁéöå WÀgÁZÁå ¥ÀjuÁªÀiÁPï PÁgÀuï eÁA«Ñ PÁ§ð£ï qÉ Ê -DPÉ ì ö Êqï D¤ «ÄxÉ Ã £ï vÀ ¸ À ¯ Áå C¤¯ÁAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉÆ PÀjeÉ. £Á vÀgï 2100 ªÉ¼Ágï ¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï 5 rVæ ¸É°ìAiÀÄ¸ï ªÁqÀÛ° D¤ RArvï ¥Àæyé £Á¸ï eÁvÀ°. ¥ÀÄuï 2050 ¥ÀAiÉÄèAZï «¥ÀjÃvï ºÀªÁªÀiÁ£ÁAvï §zÁèªu À ï eÁªïß CgÉÆÝ ¸ÀA¸Ágï £Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆ. » ¥Àæyé ªÀÄÄPÉèå ¦¼ÉÎPï ºÁvÁAvÀgï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíf, vÀÄf D¤ ¸ÀªÁðAa.

¯ÉÆÃPï ZÀqï «Ãeï ¸ÀPÀvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï vÀgï C©üªÀÈ¢ÝZÁå ¥ÁAªÁØöågï D¸Àè°A ¨sÁgÀvÁ vÀ¸À°A gÁµÁÖçA ZÀqï PÉÊUÁjPÉÆ D¸Á PÀgÀÄAPï D±ÉvÁvï D¤ ¯ÉÆÃPï C©üªÀÈ¢Þ eÁvÁ£Á ZÀqï «Ãeï ¸ÀPÀvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ZÀqï PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï GvÀà£ïß PÀgÁÛvï. ¥ÁZÁéöå WÀgÁaA C¤¯ÁA GvÀà£ïß PÀgÁÑöåAvï ¥À¬ÄèA zsÁ ¸ÁÜ£Ágï D¹ÑA gÁµÁÖçA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï. ¸ÁÜ£ï gÁµïÖç ¸ÁÜ£ï gÁµïÖç ¥ÀAiÉÄèA CªÉÄÃjPÁ zÀĸÉAæ aãÁ w¸ÉæA gÀ±Áå ZÀªAÛÉ d¥Á£ï ¥ÁAZÉéA ¨sÁgÀvï ¸ÀªAÉ dgÀä¤ ¸ÁvÉéA PÉ£ÀqÁ CmÉéA EAUÉèAqï £ÀªéÉA zÀ.PÉÆjAiÀiÁ zsÁªÉA EmÉ ° ¥ÁZÁéöå WÀgÁaA C¤¯ÁA GvÀà£ïß PÀgÁÑöåAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÁÜ£Ágï CªÉÄÃjPÁ D¸Á vÀgï zÀĸÁæöå D¤ ¥ÁAZÁéöå ¸ÁÜ£Ágï aãÁ D¤ ¨sÁgÀvï D¸Ávï. aãÁ D¤ ¨sÁgÀvï DvÁA ZÀrvï ªÉÃUÁ£ï C©üªÀÈ¢Þ eÉÆrÑA gÁµÁÖçA eÁªïß D¸Ávï. ¥ÁZÁéöå WÀgÁaA C¤¯ÁA GvÀà£ïß PÀgÁÑöåAvï PÁvÁæ¥ï C©üªÀÈ¢üÝZÉÆ ªÉÃUï GuÉÆ PÀgÁÛ. ¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï ZÀqÉè¯ÁåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸À¯ÉÆ? ¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï ZÀqÉè¯ÁåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß D¸Á ªÁvÁªÀgÀuÁAvï §zÁèªÀuï AiÉÄvÁ. DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ vÁ¥Áä£ï ZÀqÉè¯Áå£ï zÀgÁåZÁå GzÁÌZÉA ªÀÄmïÖ ªÀgÁìPï ¸ÀgÁ¸Àgï 5 «Ä.«Ä. ZÀqÉÆ£ï D¸Á. 1961 xÁªïß 2003 ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁ¥Áä£ï 0.1 rVæ ZÀqÀè¯ÉÆ. ºÁå zÀjgï ªÁqÉÆ£ï UɯÁågï 2100 eÁvÁ£Á vÁ¥Áä£ï 3 xÁªïß 4 rVæ ZÀqÀÛ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï ¸À¨Ágï PÀÄzÉæ D¤ zÀAiÀiÁðxÁªïß ZÀqï G¨Ágï £ÁvÀè¯É UÁAªï D¤ zÀAiÀiÁðvÀrgï D¹ÑA ±ÉígÁA D¤ UÁAªï §ÄqÉÛ¯É. ¨sÁgÁvÁZÁå ªÀÄÄqÁè C¤ ¥ÀqÁè zÀAiÀiÁð vÀrgï D¹ÑA ªÀÄÄA§¬Ä, ZÉ£ÉßöÊ vÀ¸À°A ±ÉígÁA £Á¸ï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. zÀgÁåZÁå GzÁÌAvï D¹Ñ PÉÆÃgÀ¯ï C¤ ¸À¨Ágï fë £Á¸ï eÁvɯÉÆå. ZÀqï PÁ§ð£ï qÉÊ-DPÉìöÊqï zÀgÁåZÁå GzÁÌAvï fgÉè¯Áå£ï GzÀPï D¹qï eÁvÀ¯ÉA. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß GzÁÌAvï fgÉè¯Áå DªÀÄèd£ÀPÁZÉÆ ¥ÀjªÀiÁuï GuÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ C¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀiÁ¹î D¤ ºÉgï f«AZÉgï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ.

¥ÀÈyéa ZÀrÑ ºÀÄ£Áìuï Gt PÀgÄÀ APï QvÉA PÀjeÉ?

¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï ZÀrÑ Gt PÀgÀÄAPï D¹Ñ JPïZï ªÁmï ¥ÁZÁéöå WÀgÁaA C¤¯ÁA GvÀà£ïß PÀgÉÑA GuÉA PÀgÉÑA. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁå «²A ¤tðAiÀiï WÉeÉ. ªÉQÛUÀvï ¥ÁZÁéöå WÀgÁaA C¤¯ÁA GvÀà£ïß GuÉ PÀgÀÄAPï ºÉ G¥ÁAiÀiï WɪÉåvï.

C. UÀg¥ ÓÉ ÄÀ jÛ ªÀiÁvïæ «Ãeï¸ÀPv À ï, ºÀªÁ ¤AiÀÄAvÀu æ ï ªÁ¥ÀgÑAÉ .

D. «Ãeï¸ÀPÀvï Gt UÀgïÓ D¸ÉÑ J¯ï.E.r vÀ¸À¯É «Ãeï ¢ªÉ ªÁ¥ÀgÉÑ.

E. WÀgÁA¤ ¸ÉÆïÁgï «Ãeï ¸ÀPÀvï ªÁ¥ÀjÑ C¤ GzÀPï vÁ¥ÀAªïÌ ¸ÉƯÁgï ªÁ¥ÀgÉÑA. F. UÀgÉÓPï ªÀiÁvïæ SÁ¹Î ªÁºÀ£ÁA ªÁ¥ÀjÑA D¤ wA ¸ÀªÀiÁ PÀAr±À£Ágï zÀªÀjÑA. G. gÀÆPï ¯ÁAªÉÑ C¤ ¨sÀAªÉÇÛt ¥ÁZÉéA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀgÉÑA. J. ªÀ¸ÀÄÛ ºÀįÁàAªÉÑA GuÉ PÀgÉÑA. K. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÄÀ APï ¥ÀvÁæA §zÁèPï E¯ÉPÆ É çÖäPïì ªÀiÁzÀåªÀiï ªÁ¥ÀgÑAÉ . QvÁåPï PÁUÁÝA PÀgÄÀ APï gÀÆPï PÁwæeÉ ¥ÀqÁÛvï.

L. ªÀ¸ïÛ ¸Ázsïå vÀgï ¥Àgv À ï ªÁ¥ÀjÑ ªÁ zÀÄ¹æ ªÀ¸ïÛ PÀgÄÀ APï ªÁ¥ÀjÑ.

¥ÀÈyéa ºÀÄ£Áìuï Gt PÀgÀÄAPï ¥Áåj¸ï PÀgÁgï 2015: zÀ¸ÉA§gï 12 vÁjPÉgï ¥Áåj¸ÁAvï PɯÁèöå PÀgÁgÁZÉ ªÀÄÄSïå «±ÀAiÀiï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.

1. eÁUÀwPï ºÀÄ£Áìuï, PÉÊUÁjPÀgu À ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑöå ªÉ¼Ágï ( 1750 E¹é) D¸ÁÑöåQà zÉÆãï rVæ ¸É°A ì iÀĸï ZÀq£ À Á±ÉA ¥À¼ÀAªÉÑA D¤ 1.5 rVæ ¸É°ìAiÀĸï ZÀqÀ£Á±ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß d£Égï 2016



41

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

50

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

51

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



3 JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï......

D¥ÉÚ ªÉÆÃUï PÉ°è ZÀ° DAPÁégï DªÀAiÀiï eÁªïß JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á gÉƤ DPÁAvÉÆè. vÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯Áèöå ªÀUÁÛ vÁZÁå MPÁèAvÉèA °Ã£Á vÁZÉå ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. ¥sÀÄqÉA ªÁZï..... ``ªÀíAiÀiï’’ PÁAAiÀiïÑ ©ügÁAvÉ«uÉ, zÁPÉëuï PÀj£Á¸ÁÛA PÀÆægÀvÉa £ÀzÀgï gÉƤZÉgï eÉÆPÀÄ£ï °Ã£Á£ï dªÁ¨ï ¢°. ``§gÉ A . eÁAiÀ i ïÛ vÀ g ï’’ °Ã£Á ªÀÄÄSÁgï ZÀ®ÄAPï ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á ¥À g À v ï gÉ Æ ¤ G®AiÉ Æ è . ``ºÁAªÉ ¸ÁAUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ªÀÄ£ï £Á vÀgï, ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÀgÉåvï eÁ¯ÉÆè D£ÉåÃPï G¥ÁÌgï vÀÄeÉ xÁªïß ºÁAªï D±ÉvÁA. ¨ÉƪïZï ¸ÀÄ®¨sï D¤ vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÁå ¤¸À̼ï¥ÀuÁPï PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzsÀPï eÁAªÉÑA£Á.’’ °Ã£Á G®AiÉÄèA£Á. vÁa £ÀzÀgï ¥À¬Äê¯Áå JPÁ gÀÄPÁZÉgï RAZÀÄ£ï gÁªï°è. vÁZÉA PÁ£ï ªÀiÁvïæ gÉƤZÁå GvÁæAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Éè. gÉƤ£ï ZÀrvï WÀ¼ÁAiÀiï PÉ°£Á. ``vÁå ¨Á¼ÁPï vÀÄA RAAiÀiï vÀjà ªÀígïß ®UÁqsï PÁqïß ¸ÉÆqï. wvÉèAZï.’’ ``gÁªÀ A iÀ i ï gÉ Æ ¤ ¨Á¨Á...’’

JPÁZï¥sÁgÁ £ÁVuÉ¥ÀjA ZÁ¼ÉÆé£ï °Ã£Á gÉƤ PÀIJ£ï UÀÄAªÉèA. ``ºÁAiÀiï zɪÁ, QvÉA ºÁAªï DAiÀiÁÌvÁA?’’ D¥Éè zÉÆ£ï¬Äà ºÁvï vÁuÉ PÁ£ÁAZÉgï zsÁA§Ä£ï zsÀgÉè. vÁZÉ zÉÆ¼É GeÁåaA PÉAqÁA eÁ¯É. d£Égï 2016

``vÀÄA C¸À¯Æ É PÀ¸Á¦à PÀ¸ÁAiÀiïUÁgï ªÀÄí¼ÉîA Deï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. ¥ÀgÁÛöå£ï wA C¤µïÖ GvÁæA vÀÄA ªÀ Ä í e É å ªÀ Ä ÄSÁgï GZÁj£ÁPÁ. vÀÄeÉå¥ÀjAZï JPÉå DªÀAiÉÄÑöå GzÀjA d®ä¯Áè ö å D¤ PÁAiÀ i ïAZï £É u Á D¸ï¯Áè ö å vÁå PÉ Æ ÃªÀ Ä ¯ï ¨Á¼ÁPï ºÁAªÉ... ºÁå ªÀÄíeÁå ºÁvÁA¤ fªÉ²A ªÀiÁjeÁAiÀiï?’’ gÁUÁ£ï vÉA zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA gÉƤ ¸À²ð£ï DAiÉÄèA. ``gÉ Æ ¤ ¨Á¨Á, ºÁå vÀ Ä eÁå GvÁæ A Pï zÉ Ã ªï vÀ Ä PÁ RArvï ¨sÀUÀÄìAZÉÆ £Á. D¤ ºÁAªï fªÀAvï D¸ÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï C¸À¯Áå PÀ¸Á¦à PÁªÀiÁPï QvÁå SÁwgï¬Äà R§Æ¯ï eÁA«Ñ A £Á....’’ gÁUÁ£ï £ÁPÁaA §ÄqÁA ¥sÄÀ ®ªïß, wA d¼Àªïß ¨sg À ÁZÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÉA G®AiÉÄèA. ``°Ã£Á....’’ ªÀ Ä zs É A Zï gÉ Æ ¤ G®AªïÌ ¥ÉZÁqÉÆè vÀgï¬Äà °Ã£Á£ï vÉÆ CªÁ̸ï vÁPÁ ©ü®ÄÌ¯ï ¢¯ÉÆ£Á. ``gÉƤ ¨Á¨Á...eÉA QvÉA vÀÄA vÁå ¨Á¼ÁêöåPï ªÀÄíeÉå xÁªïß PÀgÀAªïÌ D±ÉvÁAiÀiï, vÉA vÀÄAZï PÀgï.’’ »A GvÁæA DAiÀiÁÌ°èAZï gÉ Æ ¤ZÁå ªÀ Ä Ä¸ÁÌ g ÁPï ªÁí u ÁA¤ 52

ªÀiÁgï¯Éèöå¥ÀjA eÁ¯ÉA. vÀgï¬Äà vÉÆ £ÀAeÁåA¤ ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆè, ºÉÆ vÁZÉ Æ °¥É Æ Û f£É Æ ¸ï GeÁgï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï. ``°Ã£Á..... vÀ±ÉA vÀÄA ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. vÀÄPÁ RIJ £Á vÀgï ºÁAªÉ zÀĸÉæA QvÉA PÀgÉåvï? ºÁAªï¬Äà C¸ÀºÁAiÀÄPï. eÁAiÀiïÛ, D¤ vÀÄAªÉ ªÀíZÉåvï’’ ¤gÁ±ÉZÉA £Àl£ï PÀgÀÄ£ï vÉÆ ²ÃzÁ ªÉìÄÖÖAUï gÀƪÀiÁ PÀIJ£ï ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. ¥ÀÄuï vÁa w D¨ÁîAiÉÄa £ÀzÀgï D¤ UÀªÀÄ£ï ªÀiÁvïæ DdÆ£ï °Ã£ÁZÉgïZï D¸ï¯ÉA è . RAZÉåZï jw£ï °Ã£ÁPï ºÉå ¸ÀA¢üUïÝ ¥Àj¹ÜvA É vï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑöåPï vÉÆ ºÀVð¸ï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè. PÀ±ÉA vÀjà PÀgïß vÁPÁ ºÁå eÁ¼ÁAvï ²PÁðAªïÌ Z ï eÁAiÀ i ï ªÀÄíuï vÉÆ ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ``ºÁAªï ZÀ°èA gÉƤ ¨Á¨Á’’ vÉA ²ÃzÁ ¨Á¥ÁAiÀiï ¸À²ð£ï ªÉíZÁåPï ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉèA. zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA PÁreÁAiÀiï vÀgï, gÉ Æ ¤£ï vÁZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀ g À Ä £ï °Ã£ÁPï DAiÀÄÄÌAZÉå¥ÀjA ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA, ``vÁå ¨Á¼Áê£ï ªÁAZÉAAiÀiï £ÁPÁ, D¤ vÀ Ä eÁå D£Á£ï¬Äà ªÁAZÉ A £ÁPÁ.’’ °Ã£ÁPï D¥ÁÚZÉå vÀPÉègï WÀqÀÎqÉÆ ªÀ i Ágï¯Áè ö å¥À j A ¨s À U É è A . ¥s À Ä qÉ A zÀªg À ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ¥ÁAAiÀiï AiÀiÁAwæPï jw£ï ¥ÁnA PÁqÀÄ£ï £ÀzÀgï vÁuÉ ¥ÁnA UÀÄAªÁجÄè. gÉƤ vÁPÁZï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè NAoÁA ªÀ Ä zs É A ªÀ å AUïå ºÁ¸É Æ zÁRªïß. ºÁå ªÀ i Ë£ï ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï °Ã£ÁZÁå PÁ£ÁA¤ zÁPÉÛgÁaA wA WÀtÏtÂvï GvÁæA ¥ÀgÀvï UÁfèA, `D¤ ZÉƫøï WÀAmÁåA¤ vÀÄAªÉ ¥ÀAiÉÄê ºÁqÀÄ£ï ¨sÀjdAiÀiï. ºÉå DªÉÝ ©üvÀgï vÀ Ä eÁå ¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ A M¥À g É Ã ±À £ ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. £Á vÀgï....’

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

53

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



°Ã£Á£ï yA¦ V½î. vÁZÁå£ï QvÉAZï G®AªïÌ eÁ¯ÉA£Á. vÁZÉ NAoï PÁA¥É è . .... PÀ ¥ Á¯Á ªÀ A iÉ Æ è xÉ Æ qÉ Æ WÁªÀ i ï zÁªÁå ºÁvÁZÉ å ¥ÁmÉèöå PÀIJ£ï vÁuÉ ¥ÀĸÉÆè. vÁZÉå PÀÄrAvÉèA CzsÁåðPï CzsÉðA vÁæuï JzÉƼïZï zÉAªÉÇ£ï UɯÉèA. RAZÉå ªÁmÉ£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÉåvï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA£Á. vÁZÉ zÉÆ¼É vÁPÁ PÀ½vï £Á¸ÁÛA ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÄè.

DªÁeÁ«uÉ vÁuÉ ¸À ª É ð ¸À à g ï zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè.

Deï ¯É Æ ÃPï¬Äà wvÉ Æ è vÉ å D¸ÀàvÉæAvï £Ávï¯Áèöå£ï gÉƤ£ï ºÉÆ ªÉ à ¼ï D¥Áè ö å ¥s Á AiÀ i ÁÝöå SÁwgï §gÉÆZï UÀ½ì¯ÉÆ. °Ã£Á DdÆ£ï¬Äà aAvÁ¯ÉA. vÁPÁ ºÉå PÀIJa ¥ÀªÁð £Ávï¯Éå¥ÀjA vÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. `£Á....£Á... ªÀ Ä í e Áå D£Á£ï ªÉÆgÀÄAPï £ÉÆeÉÆ...©ü®ÄÌ¯ï ªÉÆgÀÄAPï £ÉÆeÉÆ. ªÀÄíeÉA f«vï DqÀªï zÀªÀgïß vÀjà ºÁAªï ªÀÄíeÁå D£ÁPï ªÁAZÀ A iÀ Ä Û ° A.’ vÉ A JPÁ ¤zsÁðgÁPï AiÉÄAªÁÑöåPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉèA. C¸À¯Éå PÀgÁ¼ï D¤ ¸ÀA¢üUïÝ ¥Àj¹ÜvÉAvï vÁPÁ ªÀiÁ£À¹Pï DzsÁgï ¢AªÁÑöåPï vÁZÉå ¯ÁUÁìgï PÉÆuï £Á eÁ¯É Æ è . JPÀ Ä ì g Áå vÁuÉ vÀ Ä gÀ A vï ¤zsÁðgï WÉA«Ñ UÀeïð GzÉ°è. `¥ÀÄuï ºÁå SÁwgï ¥ÀAiÉÄê ºÁAªÉ vÀ ¯ Á¸ï PÀ j eÁAiÀ i ï vÀ g ï gÉ Æ ¤ ¨Á¨Á£ï ¸ÁAUï¯Éèöå¥ÀjA PÀjeÁAiÀiïZï. zÀÄ¹æ ªÁmï D¥ÁÚPï £Á.’ vÉA ¸À²ð¯Éå ªÉÇt¢Pï KPï ¨sÀÄeï ¢ªïß G¨s É A eÁ¯É A . ªÀ Ä wAwè A £Á£ÁAwA aAvÁßA vÁZÉA zsÀAiÀiïæ PÀ Ä ¸ÁÌ A iÀ i ÁÛ ° A. aAvÀ Ä £ï ¤zs Á ðgï WÉAªÁÑöåPï ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï D¸ï¯ÉÆè. `ºÁA...ªÀ í A iÀ i ï...ªÀ í A iÀ i ï.. ªÀ Ä í e Áå D£Á£ï ªÁAZÀdAiÀiï vÀgï ªÀÄíeÁå ¨sÀ«µÁ嫲A ªÀiÁvïæ ºÁAªÉ aAvÀÄAPï £É Æ eÉ Æ . D£ï ªÁAZÁÛ £ Á KPï ¤gÁzs Á j ¨Á¼ÁPï¬Ä fêïzÁ£ï ¢¯Éèöå¥ÀjA eÁvÀ¯ÉA. JPÁ ¥sÁgÁPï d£Égï 2016

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



zÉ Æ Ã£ï ¸À Ä QÚ A ªÀ i Ágï¯É è ö å¥À j A. zÉÆUÁAZÉÆ fêï D¥ÉÚ GgÀªÉåvï. ¸ÁAUÁvÁZï DAPÁégï DªÀAiÀiï eÁªïß D¥ÉÚ UÀÄ¥ÁÛöå£ï fAiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÀÛ¯ÉA. zÀĸÉÆæ G¥ÁªïZï £Ávï¯ÉÆè ºÁå ¸ÀªÀĸÁå xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑöåPï. ºÉ Æ ¤ZÉ ª ï vÁZÉ å ªÀ Ä wAvï §¼Á¢Pï DPÁgï WÉ ª ïß gÀ Æ ¦vï eÁvÁ£Á ¤zs Á £ï vÁZÉ å PÀ Ä rAvï zs À A iÀ i ïæ ¨s À g À Ä £ï DAiÉ Ä è A . PÀ Ä rAwè C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß D¬Äè. vÁuÉ ªÉÇt¢ZÉÆ DzsÁgï E£ÁÌgï PÉ ¯ É Æ D¤ vÉ A ¤Ãmï eÁ¯É A . zÉÆ£ï¬Äà ºÁvÁA¤ vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï vÁuÉ ¥ÀĸÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ``QvÉA ªÀÄíuï vÀÄAªÉ....’’ gÉƤaA GvÁæA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á, °Ã£ÁZÉ gÀUÁÛ¼É zÉÆ¼É ¥ÀgÀvï gÉƤZÉgï RAZÉè. ``vÀ Ä f RIJ eÁAªï gÉ Æ ¤ ¨Á¨Á.’’ GvÁæA ¸ÀA¥Àªïß vÁuÉ yA¦ V½î ¸ÀÄPÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå vÁ¼ÁåPï ±É¼ï ¸ÁgÀAªÁÑöå EgÁzÁå£ï. ``ºÁA... vÀ Ä A M¥É è A AiÀ i ï...!?’’ gÉƤZÁå vÁ¼ÁåAvï «fävïPÁAiÀiï D¤ DvÀÄgÁAiÀiï «Ä¸Áî°è. ¥ÀÄuï ºÉ嫲A vÀÄ®£ï PÀjÑ UÀeïð °Ã£ÁPï ¢¹è£Á. vÁZÁå ¤zsÁðgÁAvï vÉA D¤Qà ygï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÁAZÀÛ¯Æ É D¤ vÉA £ÉuÛA É ¨sÄÀ UÉðAAiÀiï fAiÉÄvÀ¯ÉA!! ``ªÀíAiÀiï gÉƤ ¨Á¨Á....’’ °Ã£Á ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¥ÀÄuï zsÀÈqÀvÉ£ï G®AiÉÄèA. ``vÀÄeÉå RÄ±É ¥ÀæPÁgï vÀÄAªÉ ¢AªÉÑA vÉA ¨Á¼ï WÉAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ¥ÀÄuï vÁPÁ ®UÁqsï PÁqÀÄAPï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÉAZï ¨Á¼ï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï ¥ÉƸÀÛ°A.’’ ``vÉA vÀÄA QvÉAAiÀiï PÀgï. ªÀiÁíPÁ ¥ÀqÀÄ£ï ªÀíZÀÄAPï £Á. ¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï vÀÄA M¥Áé¯ÁèöåPï vÀÄeÉÆ ºÁAªï...’’ ``vÀÄeÁå G¥ÁÌj GvÁæAa ªÀiÁíPÁ DvÁA UÀeïð £Á. ¥ÀÄuï gÉƤ ¨Á¨Á, ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ vÁåUï vÀÄeÁå ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï £ÀíAiÀiï, §UÀgï zÉÆãï fêï 54

GgÀAªÉÑöå SÁwgï ºÁAªï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåA.’’ UÀA©üÃgï ¥ÀÄuï ¸ÀàµïÖ vÁ¼Áå£ï vÉA G®AiÀiÁÛ£Á vÁZÁå zÉƼÁåA¤ ¥ÀgÀvï zÀÄBSÁA ¥sÀÄlÄ£ï D¬ÄèA, D¥ÁÚZÁå f«vÁa zɸÁémï ºÉå jw£ï eÁ°è aAvÀÄ£ï. ``w vÀÄf ªÀÄfð °Ã£Á’’ gÉƤ vÀÈ¥ÉÛ£ï G®AiÉÆè KPï PÀzÀªÀiï °Ã£Á ¸À²ð£ï AiÉĪïß. ``vÀÄeÁå ¤zsÁðgÁ£ï vÀÄPÁ ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁíPÁAiÀiï dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉĽ zÉÆqÉå zsÁgÉZÉA DAiÀiïÝ ªÁ¥ÀgÉèA gÉƤ£ï D¥Áèöå ªÉƪÁ¼ï GvÁæA zÁéjA. ``vÀÄA vÀqÀªï PÀj£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄê DvÁAZï ¢² vÀgï G¥ÁÌgï eÁvÉ Æ ...’’ °Ã£ÁZÁå vÁ¼ÁåAvï DªÉÆìgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ªÀÄzsÉUÁvï D¥Áèöå zsÁPÁÖöå ¨sÁªÁa vÁPÁ «¸Àgï ¥Àqï°è. gÉƤ£ï QvÉAVà aAvÀÄ£ï, ``eÁAiÀ i ïÛ , vÀ Ä A ªÀ Ä í e É å ¸À A VA PÁgÁgï AiÉIJ vÀgï, ¨ÉAPÁAvï ZÉPï ªÁmÁªïß vÀÄPÁ £ÀUÉÝ£ï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA. D¤....’’ ``£Á, ªÀiÁíPÁ zÁPÉÛgÁPï ªÉļÁdAiÀiï, D£Á ¯ÁVA gÁªÁdAiÀ i ï, ºÁAUÁaA xÉ Æ rA PÁªÀiÁA vÀÄgÁÛ£ï PÀgïß ªÀÄÄVÝdAiÀiï, ¥s Á ¯ÁåA ¨Á¨ÁZÁå M¥À g É Ã ±À £ Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁAUÁdAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄê ºÁqïß ¢² vÀgï....’’ ``eÁAiÀiïÛ... ªÀiÁíPÁAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï G¥ÁæAvï vÁå ¨sÀÄUÁåð«²A xÉÆrA PÁªÀ i ÁA PÀ g À Ä APï D¸Ávï. ªÉ V A ¨ÉAPÁPï ªÀíZÀÄ£ï AiÉÄvÁA. xÉÆqÁå ªÉ ¼ Á£ï ºÁAªï vÀ Ä PÁ ºÁAUÁZï ªÉļÁÛA. ¥ÀÄuï....’’ ªÀÄÄSÁgï UɯÉÆè vÉÆ vÀ±ÉAZï ¥ÁnA UÀÄAªÉÇè. ``vÀÄeÉA ªÀÄ£ï §¢è£ÁPÁ, ¤zsÁðgï §¢è£ÁPÁ..’’ ``vÀÄPÁ GvÀgï ¢¯ÁA. vÉA ºÁAªï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ°A. ºÁAªï zÀÄ©îA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÄuï ¨sÁ¸ï £Ávï°èA £ÀíAiÀiï.

DvÁA vÀ Ä AªÉ ªÉ à ¼ï PÁqÀ Ä APï £ÉÆeÉÆ.’’ °Ã£ÁaA C¸À°A RqïÝ GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï gÉƤ ¤eÁPï¬Äà DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

1

1

With Best Compliments From

With Best Compliments From

1

1

Mathew P. Lewis Ex. Unit Vice President Catholic Sabha BVR Unit

ARADHAN

VINYAS

Holy Family Complex, Brahmavar - 576213 Mob.: 9845210147

CONSULTANCY

Greeting Cards & Gifts Items for all Occasions

Holy Family Church Complex, Brahmavar - 576 213

Catholic Books and Religious Articles, Bridal Bouquets, Flowers, Fancy Paper and Paper Decorations, Church Metalware, Vestments, Candles, First Communion & Christening Sets, Konkani C.D. & Cassettes, School Stationery, Open Invitation Cards etc...

Prop.: Babruvahana Shetty, B.E. (Civil) Consulting Civil Engineer

1

Ph.: 9845318653, 0820-2567206

1

1

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

1

‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

Mr. Ronald B Futado B.A., L.L.B., D.P.M.

¸ÉÊAmï DAvÉƤ ¥Éæ¸ï ¸ÉÊAmï DAvÉƤ ¥É¸ æ ï ¥Á¬ÄAmï ºÉÆ° ¥sÁå«Ä° ZÀZïð JzÀÄgÀÄUÀqÉ §æºÁäªg À À - 576213 ¥sÆ É Ã£ï: 2561651, 2561951

1 d£Égï 2016

¥ÉÆ:æ V®âmïð r’¹¯Áé

Advocate & Christian Marriage Registar 1st Floor, St. Antony’s Press Point Opp. Holy Family Church Brahmavar, Udupi District

1

Mob: 9448835228

55

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



±ÉªÉÄð¯ÉÆ. » ¨Éƪï UÀjèï ZÀ° ºÉå jw£ï PÁAPÀ u ï ¥s À Ä mï¯É è ö å¥À j A ¤µÀ Ä Ö g ï GvÁæA G®AªïÌ ¸ÀPÁÛ? vÉÆ vÁZÉåvÁèöåPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ£Á vÁZÉA PÁgï vÁuÉ ZÁ®Ä PɯÉèA. ¥sÀPÀvï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA¤ gÉƤ ¨ÉAPÁPï ¥Áªï¯ÉÆè. * * * D¸ÀàvÉæ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð «°è zsÁAªï¯ÁèöåZÉå ¥À Ä gÁ¸À u É £ ï G¥Áæ A vï ¸À ª Á̸ï ZÀ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè. WÁªÀiÁ£ï §Äqï¯Áèöå vÁZÁå ªÀÄÄRªÀļÁZÉgï zsÀÄ¼ï §jZï zÁlÄ£ï D¸ï°è. vÁZÁå NAoÁA ªÀ¬Äè ±É¼ï ªÀÄÄSÁgï ªÉívÁA ªÉ í v ÁA ¸À Ä PÀ Ä £ï AiÉ Ä vÁ°. ¯É Q £ï ¥ÁAiÀiÁAa ªÉÇüï vÁuÉ ¯ÉQè£Á.. vÉ Æ ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É Æ . oÀ g Á¬Ä¯É Æ è pPÁuÉÆ £Á¸ÁÛ£Á..... ¥À A iÀ i Áê A SÁwgï......! ¥s À P À v ï ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï.....!!

D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ fêï GgÀAªÁÑöå EgÁzÁå£ï......!!!

C¸ÉÆZï vÉÆ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ D¥Áèöå UÀĪÀiÁ£Á«uÉ...ªÀÄÄSÉèA zÀȱïå ¥À¼Éªïß vÉÆ gÁªÉÇè. §¸ï ¸ÉÖÃAqï! ¯ÉÆÃPï ªÀĸïÛ §¸ÁìPï gÁPÁÛ¯ÉÆ.... «°èa £ÀzÀgï zÀÄBSÁA¤ ©üeï¯Áèöå zÉ Æ ¼ÁåA xÁªïß ¥s À Ä qÉ A ¢¸ÁÑ ö åA ªÀåQÛAZÉgï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ZÀgÀÄ£ï D¬Äè. ¥ÀÄuï vÁZÉå ªÀ½ÌZÉÆ PÉÆuï¬Äà vÁPÁ ¢¸ÉÆè£Á. ¤gÁ±É£ï vÁuÉ PÀ¥Á¯Ágï SɼÉÑ PÉÃ¸ï ¥ÁnA ¯ÉÆmÉè.

PÁ¼É ê ¯ É è A ..¤gÁ±É £ ï §ÄqÉ è ¯ É A ªÀÄÄRªÀļï Wɪïß vÉÆ aPÉÌ ªÀÄÄSÁgï UɯÉÆ. vÁa D¨ÁîAiÉÄa ¸ÀÆPïëöä £ÀzÀgï JPÁZÁÒuÉ JPÉå ªÀåQÛZÉgï gÁ«è. vÉÆ AiÀÄĪÀPï.... §gÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯ÉÆè... vÁZÉA vÉA £Éí¸Àuï vÁa VgÉøïÛPÁAiÀiï GeÁgï PÀgÁÛ°. «°è£ï vÁå AiÀÄĪÀPÁZÉå §UÉè£ï ¥À¼É¯ÉA. zsÀtÂðgï, gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï, G©ü D¹Ñ vÁa PÁ½ ©æÃ¥sïPÉÃeï ¢¹è vÁPÁ. d£Égï 2016

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



vÉzÁßA... QvÁåPïVà vÁZÁå vÉÆAqÁZÉgï vÀÈ¥ÉÛZÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¥ÁPÉîªïß DAiÉÆè. NAoï vÁuÉ D±É£ï ¯ÉAªÉè. ¸ÀªÉAZï vÉå ©æÃ¥sïPÉÃfZÉgïZï £ÀzÀgï T¼Áªïß vÉå ¢±É£ï ªÀiÁeÁæaA ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè. zÀÄqÁéa gÁ¸ï ºÁAvÀÄA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ¥sÀÄnAZÁå CAvÀgÁgï vÉÆ JPÁZï¥s Á gÁ gÁªÉ Ç è . PÀ ¸ À ° Và vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á vÁZÉ zÉÆ¼É ©üAAiÀiÁ£ï gÀÄAzÁ¯É. NAoÁAa ±É¼ï WÀqÉå£ï ¸ÀÄPÁÛ£Á vÁAZÉgï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï vÁuÉ fèï zsÁAªÁجÄè ¸ÀA¥ÀÆuïð DAiÉÆÛ D¸ï¯Éèöå¥ÀjA. DvÁA vÁa £ÀzÀgï KPï ¥Á«ÖA vÁå vÀ£ÁðmÁåZÉgï, G¥ÁæAvï vÁZÁå ¯ÁUÁì g ï G¨s É D¸À è ¯ Áå zÉ Æ UÁA zÁzÁèöåAZÉgï D¤ WÀqÉå£ï ©æÃ¥sïPÉÃfZÉgï zsÁA«è. GeÉÆé ºÁvï ªÀÄÄSÁgï ªÀígÀÄ£ï vÉÆ KPï PÀzÀªÀiï ¥s À Ä qÉ A ªÉ í v ÁA ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á vÁå AiÀÄĪÀPÁ£ï vÁZÉÆ ºÁvï ¨ÉƯÁìAvï jUÀAiÉÆè. «°è P ï «Ãeï ªÀ i Ágï¯É è ö å¥À j A eÁ¯ÉA. vÁZÉA ZÀ®£ï vÀl¸ïÜ eÁ¯ÉA. zÉÆ¼É ¹Ügï GgÉè vÉå ©æÃ¥sïPÉÃfZÉgï. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÁå vÀ£ÁðmÁå£ï ¨ÉƯÁìAwè ¹UÉæmï ¥ÁåPï PÁqïß KPï ¹UÉæmï vÁAwè «AZÀÄ£ï ¥ÁåPï ¥ÀgÀvï ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥ÀÄ£ï ºÁvï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á vÁZÁå ºÁvÁAvï ¯ÉÊlgï D¸ï¯ÉÆè.

NAoÁA ªÀÄzsÉA ¹UÉæmï aqÁ̪ïß vÁPÁ ¯ÉÊlgÁ xÁªïß GeÉÆ ¯ÁUÀªïß ¨sg À Á£ï KPï zsª À iÀ ï ªÀiÁgÀÄ£ï zsÄÀ AªÀgï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸É Æ qÁÛ £ Á vÁZÉ A UÁå£ï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå §¸ÁìPï gÁPÁÛ¯ÉA. D¤ »Zï ªÉüï-WÀr ¸ÉÆA¦ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï «°è ZÀvÀÄgï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå GeÁéöå ºÁvÁ£ï ©æÃ¥sïPÉÃfZÁå ºÁvÁ¼ÁåZÉ g ï eÉ Æ A¥À A iÀ i ï ªÀ i Ájè . ¥ÀÄuï... ©æÃ¥sïPÉÃeï zsÀtÂðgï xÁªïß ªÀAiÀiïæ GmÁÑöå ¥sÀÄqÉAZï PÉÆuÉAVà vÁZÁå ±ÀmÁðZÉÆ PÉÆ®ègï zsÀgï¯ÉÆè! ``ºÉvïÛ ZÉÆgÁ...?’’ PÉÆ®ègï zsg À ï¯Éöè å 56

ªÀåQÛ£ï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁgÁÛ£Á ¹UÉæmï ªÉÇqÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå PÀIJZÉÆ AiÀÄĪÀPï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. «°è §ZÁªÉ SÁwgï vÁå zÁzÁèöåZÁå ºÁvÁAvï GªÀiÁ̼ÉÆî. ¥ÀÄuï vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©üè£Á. PÀëuÁ£ï vÁZÉå ¨sÀA«ÛA ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁìvÁ£Á zsÁAªÀÅAPï GVÛA D¸ï°èA ¸Àªïð zÁgÁA vÁPÁ zsÁA¥ï°èèA. vÁPÁ DvÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĸÁÛ¯ÉA£Á. ¸ÀªÁðAaA vÉÆAqÁA vÁuÉ ¢üãÀvÉ£ï ¥À¼É°A. ¥ÀÄuï vÁPÁ ªÉÄ½î ¥sÀPÀvï ¸ÀA±ÀAiÀiÁ£ï D¤ gÁUÁ£ï ¨sÀgÀè° PÀÆægï ¢µïÖ. wvÁèöågï..... ``K ¥É Æ ÃgÁ...vÀ Ä A D¸ÁAiÀ i ï JzÉ Æ ¸É Æ , ©ü P ÁÚ vÉ z É Æ ... vÀ Ä fA PÁªÀiÁA ªÀiÁvïæ «¦æÃvï eÁ°AªÀ Ä ÄgÉ Ã ?’’ G®AiÀ i ÁÛ £ ÁAZï «°èZÉå vÀPÉègï KPï §¼Á¢Pï PÀÆmï §¹è. D¥Áèöå ªÀiÁvÁågï dqÁAiÉÄZÉÆ ¹¸ÁåZÉÆ UÀļÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£Á «°è zÀÄQ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÆî. D¦è vÀQè WÀ¸ÀÄÖAPï vÉÆ GqÁð¯ÉÆ. ¥ÀÄuï vÁZÉ zÉÆ£ï¬Äà ºÁvï PÉÆuÉAVà JzÉƼïZï ¥ÁnA JPÁÖªïß zsÀgï¯Éè. «°è Z Áå zÉ Æ ¼ÁåA¤ gÀ h Äj¥À j A zÀÄBSÁA ªÁí¼ÀÄAPï ¯ÁVèA. ``ªÀíAiÉÄgÉà ¦¯ÁÌmÁ...vÀÄAªÉ QvÉA ªÀÄíuï aAvÉèAAiÀiï?’’ vÁå AiÀÄĪÀPÁ£ï «°èZÉÆ GeÉÆé PÁ£ï zsÀgïß eÉÆåÃgÁ£ï ªÉǼÁAiÉÆè. vÉå zÀÄQ£ï D¥ÉÆè GeÉÆé ¥ÁAAiÀiï ¯ÁA¨ï PɯÉÆ «°è£ï. ``£À í A iÀ i ï... D¸ÁVà vÀ g ï...!?’’ dªÀiï¯Áèöå ¥À¬ÄÌAvÁèöå JPÁèöå£ï ªÀÄzsÉA zÁAiÀiï WÁ°. ``ºÉÆ D¸Á JzÉƸÉÆ.

PÁAAiÀiï DvÁAZï ©æÃ¥sïPÉÃeï Wɪïß `KeÉAmï’ eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèV ªÀÄítÄ£ï! ªÀíAiÉÄgÉ ºÀ®ÌmÁ?’’ vÁaA GvÁæA DSÉÃgï eÁvÁ£ÁAZï D£ÉåÃPÁèöå£ï ¥sÉÆuïÚ WÁ¯ÉA, ``ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.’’ ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï xÉÆqÉ ªÀÄeÉ£ï ºÁ¸É.è ``ºÁPÁ C¸É Æ Zï ¸É Æ qÀ Ä APï £ÉÆeÉÆ’’ D£ÉåÃPÁèöå£ï KPï ªÁmï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

With Best Compliments From

Fashion Care We Stitch all types of ladies Gown, Salwar, Suit and Saree blouse Holy Family Church Complex, 1st Floor, Kunjal Road, Brahmavar - 576213 Pro: G Norbert Lobo

Ph: 9242956475(Shop), 9902460800(House) ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀwæPÉUÉ ±ÀĨsÀPÉÆÃgÀĪÀ

UÀuÉñï

E¯ÉQÖçPÀ¯ïì ªÀÄvÀÄÛ ºÁqïðªÉÃgïì ¸Éïïì ªÀÄvÀÄÛ ¸À«Ãð¸ï ºÉÆð ¥sÁå«Ä° PÁA¥ÉèPïì, gÁ.ºÉ. 17, §æºÁäªg À À 576213 ¥sÆ É Ã£ï: 0820-2560635, 9141515642

ªÀiÁgÁlUÁgÀgÄÀ J¯Áè vÀgº À z À À E¯ÉQÖçP¯ À ï UÀÆqïìU¼ À ÄÀ , ºÁqïðªÉÃgï, ¦«¹, fL, ¥ÉÊ¥ïì ªÀÄvÀÄÛ ¦ünÖAUïì, qÉÆÃgï ¦ünÖAUïì ªÀÄvÀÄÛ ¸Áå¤lj LlªÀiïì C¢üPÈÀ vÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀÄ: ¹.Dgï.L. DPÁ±ï, ¨É¸ïÖ, «-UÁqïð ¥ÀA¥ïì, E¯ÉQÖçPÀ¯ï ¥ÉÆïïì ªÀÄvÀÄÛ PÉç¯ïì d£Égï 2016

57

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



zÁR¬Äè. ºÉA DAiÀiÁ̯ÉèAZï «°è eÉÆåÃgÁ£ï DgÁ¨ÁâAiÀiï ¢ªïß gÀqÉÆè. ``zÀªÀÄäAiÀÄå.... ªÀiÁíPÁ ªÀíZÀÄAPï ¸ÉÆqÁ....ªÀÄíeÆ É D£ï D¸ÀàvA æÉ vï D¸Á.. vÉ Æ PÁAAiÀ i ï §gÉ Æ £Á...vÁPÁ M¥ÉæñÀ£ï D¸Á..’’ ``§¸ïgÉ xÀAAiÀiï xÀAqï’’ ¥Ángï D£É å ÃPï ªÀ Ä Æmï §¹è zs À g ï¯Áè ö å zÁzÁèöåa. «°èZÉÆ ¸Áé¸ï ¨ÁAzsÉÆè. vÉÆ zÀÄQ£ï UÁAAiÉÆÝ¼ï ºÀļÀÄé¼ÉÑöå¥ÀjA ºÀļÀÄé¼ÉÆî. ``vÀÄeÉÆ D£ï D¸ÀàvÉæAvï D¸ÀÄA¢gÉ ZÉ Æ gÁ.... vÀ Ä A DvÁA vÀ Ä eÁå ªÀiÁAªÁqÁå ªÀíZï.... fªÉÇå fªÉÇå ¥sÀn ªÀiÁgÀÄ£ï ºÉÆ ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ ¥À¼É PÀ¸ÉÆ?’’ D¥ÀÄuï ªÀíqÉÆè ¸ÁºÀ¹ ªÀÄí¼Áîöå f£Áìgï wZï ªÀåQÛ G®¬Äè. «°è DdÆ£ï ºÀļÀÄé¼ÉÆ£ï...ºÁvï ¸ÉÆqÀAªÁÑöåPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. ¥À Ä uï vÉ Æ AiÀ Ä ±À ¹ é eÁ¯É Æ £Á. ¸ÀªÁðAZÁå vÉÆAqÁPï ¥À¼Éªïß vÉÆ zÀļÀÄݼÁåA gÀqÉÆè. ¥ÀÄuï PÉÆuÁPï¬Äà vÁa ©üªÉÆðvï ¢¹è£Á. QvÁåPï, vÉÆ ¯É Æ PÁZÉ å ºÁwA ZÉ Æ j PÀ g ÁÛ £ Á gÀAUÁ¼ï ºÁvÁA¤ ¸ÁA¥ÀqÁè. zÀĨÉÆî....vÁPÁ ªÀiÁ£ï £Á....ªÀÄAiÀiÁðzï £Á...zÉPÀÄ£ï vÉÆ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄPï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï!! wvÁèöågï gÀ¸ÁÛöågï ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ JPÉÆè ¥ÉÆ°¸ïUÁgï xÀAAiÀiï AiÉĪïß ¥ÁªÉÇè. ¥ÉÆ°¸ÁPï ¥À¼É¯ÉèAZï «°èa CAvÀªÀÄð¼Á Grè. WÀqÉå£ï vÁZÉA EeÁgï ©üAAiÀiÁ£ï ©üeÉèA. ``zÀªÀÄäAiÀÄå...ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆ°¸ÁZÁå ºÁvÁAvï ¢£ÁPÁvï. vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛA... ºÁAªï D¤ vÀ ± É A PÀ j £Á...’’ «°è zÀ q À â q É Æ è , gÀqÉÆè...¥sÁvÁæ ¸ÁPÉðA PÁ½eï PÀqÉÑöå jw£ï. ¥ÀÄuï ¸ÀªÁðA¤ ¯ÉPÉèA vÉÆå ZÉÆgÁZÉÆå G¯ÉÆÖöå ¨ÉƨÉÆ ªÀÄítÄ£ï. ¥ÉÆ°¸ÁPï ¥À¼¯ É Æ É Z è ï PÀÄrÎ eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÉuÉ-vÉuÉ ¥sÁ¸Á¼ÉÆî. ``PÀ¸À° UÀeÁ¯ï?’’ ¥ÉÆ°¸ÁZÉÆ d£Égï 2016

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



RPÀ ð ¸ï vÁ¼É Æ DAiÀ Ä ÄÌ £ ï «°è a PÀÆqï ¨sg À Á£ï PÁA¦è. zÉÆ¼É KPïzÀªiÀ ï gÀÄAzÁ¯É. ¥ÉÆ°¸ï ¯ÁVA AiÉÄAªÉÇÑ ¥À¼Éªïß vÉÆ WÁªÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. «°è G®AªïÌ ¥ÉZÁqÉÆè vÀjà vÁa fèï vÁZÉ Æ DzÉ Ã ±ï ¥Á¼À Ä APï R§Æ¯ï eÁ°£Á. wvÁèöågï vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ G®AiÉÆè. vÁuÉ ¸À ª ïð UÀ e Á¯ï «ÄÃmï«Ä¸ÁðAUï ¸ÁgÀªïß «¸ÁÛgÁªïß ¸ÁAVè.

EvÉèA DAiÀiÁ̯ÉèAZï ¥ÉÆ°¸Á£ï DA¨ÁqÁå vÉzÁå zÉƼÁåA¤ «°èPï zÀÄzÀÄðgÁåA ¥À¼É¯ÉÆ. vÁZÉÆå D¸ÉÆØöå `¥ÉÆ°¸ï’ ªÀÄí¼Áîöå zÀ¥Áð£ï ªÀAiÀiïæ ZÀqÆ É èöå. ¥ÉÆ°¸ÁZÉÆ C¸À¯Æ É f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß «°è gÀÄPÁ¥ÀjA ¸ÀܨïÝ gÁªÉÇè. vÁZÁå zÉƼÁåAwèA zÀÄBSÁA JPÁZï¥sÁgÁ ¸ÀÄPÀÄ£ï UÉ°A. ``ªÀíAiÉÄgÉà ZÉÆgÁ...vÀÄAªÉ ºÁZÉå ©æÃ¥sïPÉÃfPï ºÁvï ¢¯ÉÆAiÀiïV?’’ ¥ÉÆ°¸ÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï «°è G®AiÉÆè£Á. ¥ÉÆ°¸ÁZÁå vÁå RPÀð¸ï vÁ¼Áå£ïZï «°èZÉå f¨ÉZÉA vÁæuï aAªÀ Å £ï PÁqï¯É è A . D¤ DvÁA... ¥ÉÆ°¸ÁZÁå ºÁvÁAvï D¥Éè ¨ÁªÉî ²PÁðvÁ£Á vÁa PÀÆqï ªÁgÁågï zsÀ®ÄAPï ¯ÁVè. `£Á’ ªÀÄí¼Áîöå f£Áìgï «°è£ï D¦è vÀQè ºÁ®¬Äè. ``xÀÄPïÌ ¥ÀqÀà±Áå...ªÀAiÀiÁèöå£ï ¥sÀn ªÀ i ÁgÁÛ A iÀ i ïV?’’ ¯É Æ APÁØ ¸ÁPÁåð ºÁvÁZÉ Æ KPï ªÀ i Ágï «°è Z Áå UÉƪÀiÁÖöå SÁAzÁgï §¸ÁÛ£Á vÁPÁ ¸Ávï ¸ÀA¸Ágï ¢¸Éè. vÁZÉÆ vÉÆ ¨ÁªÉÇî PÀÄr xÁªïß ªÉÄPÉÆî eÁªïß ¥ÀAiÀiïì G¸Á¼ÉÆî PÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. vÉÆ zÀÄQ£ï ºÀļÀÄé¼ÉÆî. PÀĪÉÄÌ SÁwgï vÁuÉ ¨ÉƨÁmï ªÀiÁjè. ``vÀÄeÉA vÉÆÃAqï ºÁAªï PÀ±ÉA ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛA ¥À¼É, gÁAqÁè ¥ÀÄvÁ...CmÁÖAUï ZÉÆÃgïgÉ vÀÄA...’’ ¥É Æ °¸Á£ï «°è P ï JPÁ jPÁë g ï §¯ÁvÁÌgÁ£ï D¥ÁÚ ¸ÀAVA ªÉí¯ÉÆ. «°è gÀqÉÆè, vÁuÉ ¥ÀgÁvÉèA. ¥ÀÄuï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ£Á. vÁPÁ Wɪïß UÉ°è jPÁë ¥ÉÆ°¸ï 58

¸ÉÖñÀ£Á ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÀÄ£ï gÁ«è. ¨s Á ªï D¤ ¨s À A iÀ i ïÚ , D¥Áè ö å ¨Á¥ÁAiÀiï SÁwgï zÀÄqÀÄ JPÁÖAAiÀiï PÀ g À Ä APï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g ï°è A . ¥À Ä uï vÉzÁßAZï vÁAZÉÆ ªÉUÁîZÁgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA vÀgï? zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ «avïæ! * * * ¨sÀÄUÁåðPï ºÁwA Wɪïß °Ã£Á aAvÁ¯ÉA. ºÁå ¯ÉÆPÁ«²A vÁPÁ DvÁA ZÀrvï QvÉAZï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. RAAiÀÄìgï UɯÁågï¬ÄÃ, RAAiÀÄìgï ¥À¼É¯Áågï¬Äà °Ã£ÁPï ¨sÉmÁÛ° ¥sÀPÀvï ¤gÁ±Á.....D¤ ¥sÀPÀvï ¤gÁ±Á. vÁZÁå PÁ£ÁAvï ¥Àgv À ï D¤ ¥Àgv À ï DªÁeÁÛ°A zÁPÉÛgÁaA wA ¤ªÀiÁtÂA GvÁæ A , fA eÁAªïÌ ¥Áªï°è A °Ã£ÁZÉå ¤gÁ±ÉZÉA ªÀÄƼï. ``¥À ¼ É °Ã£Á, ºÁAªÉ ªÀ Ä í e É A ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ¥ÀÄuï vÀÄeÁå D£ÁPï ªÁAZÀ A ªïÌ ºÁAªï ¸À P É Æ è A £Á. zÉ ª ÁPïZï RIJ £Ávï°è eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.’’ ``D£Á....’’ ºÀ ¼ Áé A iÉ Ä £ï vÁuÉ T¼ÀAZï ªÀiÁgÁÛ£Á vÁZÁå ºÁvÁAvÁèöå ¨Á¼Áê£ï ©üAAiÀiÁ£ï DAUï PÁqÉèA D¤ QAPÁæmï ªÀiÁgÀÄ£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA. °Ã£Á¬Äà vÀªÀ¼ï ¸ÁPÉåð ¹ÜvÉPï DAiÉÄèA. ºÁvÁAvÁèöå ¨Á¼ÁPï vÁuÉ ¥À ¼ É ¯ É A . vÁåZï ªÉ ¼ Á ¨Á¼Áê Z Áå ¥ÉƯÁåZÉgï KPï zÀÆSï gÀhÄqÀÄ£ï ¥À q ï¯Áè ö å£ï vÁZÉ Æ vÉ Æ ¥É Æ ¯É Æ PÁtÂìgÉÆè. °Ã£ÁPï vÀPÀëuï ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¥É Æ ¯É Æ ¸Á¥s ï PÀ g À Ä £ï G¸ÁÌ ö ågï ¤zÁªïß zsÀ®AiÉÄèA. vÉzÁß vÁZÉ zÉÆ¼É dqï eÁªïß AiÉÄAªÉÑA vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. vÁZÁå zÉƼÁåA xÁªïß vÁZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¨sÁAiÀiïæ zÀÄBSÁA gÀhÄqÀÄAPï ¯ÁVèA. ¨Á¼ÁêöåPï ©üvÀgï zsÀtÂðgï ºÁAvÀļÁÚgï ¤zÁªïß vÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪïß §¸ÉèA. («°è a UÀ v ï QvÉ A eÁvÁ? vÁPÁ ¥ÉÆ°¸ÁZÁå ºÁvÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ? °Ã£ÁZÁå vÁåUÁPï ªÉÆ¯ï ªÉļÁÛ? ) DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

Digital Photo Studio

With Best Compliments From

1

1

KIRAN

Innovative on the moment

GLASS & PLYWOODS

Qick passport, Wedding Photography, Portrait, Fashion, Excellent Video Coverage, Event management, Decorations, Backdrop, Bridal car with decorations & Bridal Accessories, Sound & DJ, M.C, Lightings, Round Tabels, Projector and LCD Screen

Holy Family Complex, Brahmavar - 576 213

Prop.: Santosh B. Ph.: 0820-2560064 (O) 9845050564 (M)

Prop: Joeal Denzil D’Almeida Opp. Joy Caterers, Indira Nagar, Brahmavar - 576213

Dealer in all types of sheet glasses, mirrors, plywoods, laminates, veneers, blockboard, hardboard, flush doors, beedings... etc

With Best Compliments From

With best compliments from

9008855392, 900885392

JYOTHI JEWELLERS

Pius Lewis Mavin Kundru, Thenkabettu Post, Uppoor, Udupi Dist.

Mob.: 9141517232, 9164823704 We Undertake :

Holy Family Church Complex, Hebri Road, Brahmavar, Udupi - 576213. Ph.: 2561667

1

d£Égï 2016

Idli, Apam, Dosas

1 59

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

With Best Compliments from

With Best Compliments from

SOUZA COLD STOAGE

Franky Rodrigues

Mob: 9901841902

RODRIGUES

¸ÉÆÃeÁ PÉÆïïØ ¸ÉÆÖÃgÉÃeï

COLD STROAGE

Wholesellers & Retailers in Pork...

Contact us for Chicken also...

Veronica Building, Kemmannu Cross Road, Opp. Mount Rosary Church Gate

Near Santhakatte Market Brahmavar Udupi Dist

Prop: Praveen D’Souza Mob: 9964070893

d£Égï 2016

60

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¨sÀ¯Á¬ÄÌ



vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï D¤ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày zÀÆPï PÀ¹èAiÀiï eÁAªï w PÉzÁßAAiÀiï £ÀPÁgÁvÀäPï. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï vÀ¸À¯Áå zÀÄQA ¥À¬ÄÌ KPï, eÁZÉ SÁwgï ¯ÉÆÃPï ªÀPÁÛAZÉ ¸ÉÆzsÉßgï ªÉvÁ. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï ¸Àé¨sÁªÁ£ï JPÁ ªÀÄ£ÁêZA É ¥s¼ À Á¨sj À vï PÁAiÀiÁð¼ï f«vïZï JPÉ jw£ï ®ÄmÁÛ ªÀÄíuÉåvï. D¨Éî, ªÀÄÄPÉÆèöå xÉÆqÉÆå ¥ÀAUÉÆÛöå, ºÁå §¼ï ªÉÆqÁÑöå ¦qÉ ªÀAiÀiïæ xÉÆqÉÆ GeÁéqï WÁ¯ÁÛvï. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? UÉƪÀiÁÖöåZÁå ªÀAiÀiÁèöå PÀIJ£ï ªÁ vÀPÉèAvÁèöå£ï AiÉÄAªÁÑöå zÀÄQPï `vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï' ªÀÄíuÁÛvï. » zÀÆPï ªÉÄAzÁéZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï ¨sÉÆAªÀÛuï WÁ¯Áèöå ¥ÁvÀ¼ï eÁ¼ÉA ªÁ ¸ÁßAiÀÄÄ xÁªïß G¨ÁÓvÁ. » zÀÆPï ªÀÄAzï, ¤¸ÉÛÃeï, wÃPïë÷Ú, vÉÆ¥ÉÑ vÀ¸À°, ZÀqÀàrÑ, ¤gÀAvÀgï, ¤zsÁ£ï ªÁ JPÀݪÀiï Rgï EvÁå¢ jwAa D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ.

zÁAvï zÀÆPï, vÉÆAqÁgï ªÀÄzsÉA dqÁAiÀiï, £ÁPÁAvï zÁmï ¨sÀgÉÑA D¤ §Azsï eÁAªÉÑA. 4. ªÉÄÊUÉæãï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï: ªÉÄÊUÉæãï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀrZÁå ¦qɸÁÛA¤ «ªÀgÀÄìAaA ®PÀëuÁA C²A D¸Ávï: PÀpÃuï, ¥sÀqÉÑ vÀ¸À°, zsÁqÁAªÉÑ vÀ¸À° ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß JPÁZï PÀIJa zÀÆPï. ªÉÄÊUÉæÃ£ï ®PÀëuÁA zÉÆãï xÀgÁAaA D¸ÁÛvï - ¸ÀzÁAa ªÉÄÊUÉÃæ £ï D¤ HAa ªÁ C©üeÁvï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï.

PÁgÀuÁA/¸ÀĪÁðwÑA WÀlPÁA D¤ DmÁ¥ÀÄAa jÃvï: 1. vÀÄeÉA ªÉQÛvïé - zÀ¨Áªï: xÉÆrA ®PÀëuÁA, ªÀÄíuÉÓ £ÀªÀÄÆ£É RqÀPïÌ¥Àuï, D¥ÁÚ EvÁèöåPï D¸ÉÑA, ®eɵïÖ, C¸ÀºÀeï 1. mÉ£Àê£ï vÀPÉè zÀÆPï: » zÀÆPï ¸ÀzÁAZÁå £ÀªÀÄÆ£Áåa. jw£ï JPÉ Z ï UÀ e Á°«²A aAwÑ ¸À ª À A iÀ i ï vÀ P É è vÀPèÉ ¨sÆ É AªÁjA, «±Éøï xÀgÁ£ï PÁ£ÀÄì¯Á¯ÁVA ¥sÀqÁ¥sÀrPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï C¸À¯ÉÆå ªÁ vÀPèÉ ¥ÁmÁèöå£ï UÉƪÀiÁÖöå¯ÁVA D¸ÁÛ. eÁuÁj ¸ÀªÀAiÉÆ fêïgÀ¸ÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀAWÀµïð ªÁ ¨sÀjÛ vÀeÁÕA ¥ÀæPÁgï UÉƪÀiÁÖöå D¤ vÀPÉè PÀmÁÖöåZÁå ¸ÀÄQÛ ºÁqïß AiÉÄvÁvï. zsÁå£ï, UÀÄAqÁAiÉÄ£ï G¸Áé¸ï ªÀ i Á¸À Ä Ì ¯ ÁAZÁå DAPÀ Ä qÉ Ú (§¼Á£ï ¯Áí £ ï PÁqÉÆÑ, AiÉÆÃUÀ D¤ ªÀĸÁeï §gÉA¥Àuï eÉÆqÀÄAPï eÁAªÉ Ñ A ) ªÀ « ðA ¸ÁAUÁvÁZï §ºÀ Ä ±Á G¥ÁÌgÁÛvï. ªÉ Ä AzÁé Z Áå gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤PÁA¤ eÁAªÁÑ ö å §zÁèªÀuÉ ªÀ«ðA D¤ JPÁ ªÉQÛ£ï D¥Áèöå qÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï 2. PÀÄrAvÉèA GzÀPï GuÉA eÁAªÉÑA (DehydraªÀÄw zÀ¨ÁªÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï WÉAªÁÑöå jwA UÉÆ£Áì°é¸ï tion) eÁvÁ wvÉèA GzÀPï ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀjeÉ, ªÀAiÀiïæ DzsÁjvï eÁªïß vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï eÁV GzÁÌ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀrvï D¹Ñ gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ÁA WÉAªïÌ eÁvÁ. eÁAiÀiï.

2. Cluster Headache ªÁ ¥ÀÄAeÁªïß AiÉÄA«Ñ ¥sq À Á¥sq À ï: 3. eÉ ªÀuï ¸ÉÆqÉÑA: eɪÀuï ¸ÉÆqÁèöågï¬Ä vÀQè ¥sÀqÁÛ. QvÁåPï C¸À° ¥sÀqÁ¥sÀqï ¹ÛçÃAiÀiÁA¥Áæ¸ï ZÀqï zÁzÁèöåAPï, ªÀÄí¼Áågï gÀUÁÛAvï ¸ÁQæZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÉªÉUÁîöå ªÉ¼ÁA¤ ªÉªÉUÁîöå jwA¤ G¥Àzïæ eÁ¯Áågï ªÉÄAzÁéPï WÀrAiÉÄ£ï ¸ÀAªÉÃzÀ£ï ªÉļÁÛ. ¢vÁ. » zÀÆPï JPïZï ¥Á«ÖA AiÉÄvÁ D¤ PÀpÃuï, SÁuï-eɪÀuï, GzÀPï PÉzÁßAAiÀiï WÉ. ¥ÉÆænãï¨sÀjvï §¼ï ªÉÆrÑ JPÁ PÀIJa D¸ÀÄ£ï zÉƼÁåA¤ GzÀPï, SÁuï WÉ, gÀUÁÛ ±ÀÄUÀgï ¯ÉªÉ¯ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígï. £ÁPÁ ¥sÀÄqÁA §Azsï eÁA«ÑA, D¤ JPÉZï PÀIJ£ï 4. ¯ÉPÁ¥Áæ¸ï ZÀrvï Pɦüãï: £ÁPï ªÁA«ÑA ®PÀëuÁA Wɪïß AiÉÄvÁ.

Pɦüãï PÉƦüAiÉÄAvï D¸ÁÛ vÁå zÉPÀÄ£ï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀrPï 3. ¸ÁAiÀÄ߸ï vÀPÉè zÀÆPï: ºÁå zÀÄQaA ®PÀëuÁA C²A PÉƦü ¦AiÉÄA«Ñ §j ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÆuï Pɦüãï WÉAªÉÑA D¸Ávï: PÀ¥Á¯ï zÀÄPÉÑA, zÉƼÁåA ªÀÄzsÉA ¥sÀqÁ¥sÀqï, d£Égï 2016

61

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

1

1

Lozano D’Souza B.A., LL.B

Advocate & Christian Marriage Registrar

9844931611, 9164121772 Residence: “V.L. House” Edabettu of Mooduthouse Village Kallianpur- 576114 Udupi Taluk & Dist.

1

Office: Madhawashrama Building Near Hotel Usha Court Road Udupi- 576 101

1

With Best Compliments from Ph: 0820-2583444(o) 2581446(R) Mob:98807 22874

Vivet Carnelio

Creations Uniform FASHION DESIGNERS & LADIES TAILORS 3-39, 1st Floor, Auxilium Complex, Near Corporation Bank ATM, Santhekatte, Kailianpur- 576 105 ❖ School and College Uniforms ❖ School, Guides and Sports Uniforms ❖ School day - Dance and other Programme outifits

We Create Fashion & Design you like d£Égï 2016

62

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



5.

6.

7. * *

8.

¨sÀ¯Á¬ÄÌ

ZÀqï PɯÁågï ¥ÀgÀvï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiïÛ.

PÀæªÉÄÃuï Pɦüãï GuÉA PÀgÁvï. ºÀ¥sÁÛöåPï ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄí¼Áîöå wvÀÄÛ£ï gÁªÀAiÀiÁvï.

D¼ÁìAiÀiï: PÁªÀiï PÀj£Ávï¯ÁèöåAPï, ZÀrvï D¼ÁìAiÀiï D¸ï¯ÁèöåAPï, PÁªÀiï PÀgÁÑöå ¥Áæ¸ï ZÀrvï vÀQè zÀÆPï D¸ÁÛ. ¢¸ÁPï wÃ¸ï «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀÄuï¬Ä ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÁ ZÀ°Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁvï. ºÁAvÀÄA gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuï ªÉÄAzÁé wvÀÄÛ£ï §gÁå£ï eÁvÁ. ¤Ãzï R½Ñ: ¤Ãzï PÀ¼ï¯ÁèöåªÀ«ðA fªÁAvï fêïgÀ¸ï ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï GuÉÆ eÁªïß, ªÉÄAzÁéAvÉè gÀUÁÛ PÀuï aªÉÇî£ï mÁæAiÀiÁÓªÀiÁÊ£À¯ï ²gï G¥ÀzÁæAPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ. ªÉ ¼ Ágï ¤zÀ Ä £ï ªÉ ¼ Ágï Hoï (gÀ e Á D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï!)

UÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA SÁAªÉÑA: C«Ä£ÉÆà D¹qï vÁÊgÁ«Ä£ï D¹ÑA SÁuÁA (vÁA¨ÉÆØ ªÁAiÀiïß, RªÉÇ (cheese) EvÁå¢) £ÁAiÉ Ä Ö ç à eï D¸É Ñ A DªÀ i ïè (¸É Æ ¸É e ÁA D¤ EvÀ g ï £ÀªÀÄÆ£ÁåAZÉA ¸ÀA¸ÀÌjvï ªÀiÁ¸ï), ªÁ C«Ä£ÉÆ Då¹qï ¥sɤ®¯Á£ÁÊAiÀiïß (ZÉÆPÉèmï) ºÉA SÁ: ¨sÁf, Nmïì, ¨Ájè, ªÀiÁ¸Éî vÉïï, M°ªï vÉïï, ¨ÉƨÁîöåZÉÆå ©AiÉÆ. ºÉA WÉ£ÁPÁ: vÁA¨ÉÆØ ªÁAiÀiïß, ©AiÀÄgï, ZÉÆPÉèmÁA, RªÉÇ, D¤ ¸ÀA¸ÀÌjvï ªÀiÁ¸ï. fêÀgÀ¸ÁAwè §zÁèªÀuï: ªÀÄíuÉÓ ºÉÆgÉÆä£À¯ï §zÁèªÀuï WÀqÁÛ£Á, ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥Á½ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÊUÉæÃ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¥À Ä gÉ Æ . C¸À ° §zÁè ª À u ï UÀ Ä ªÁðgï D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï, ªÀÄ»£Áåa ¥Á½ D¸ÁÛ£Á gÁªÁÛ£Á ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiïÛ.



¥ÀAiÀiÁèöå ªÀgÁìZÆ É GqÁ¸ï

vÉge É Á ¦PÁqÉÆð

(zsÄÀ ªï zÉ| gÉʪÀÄAqï D¤ ¸É°¹Ö£ï ¦PÁqÉÆða) d£À£ï: 30.10.1951 ªÀÄgÀuï: 25.02.2015 ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï w «±Éªï WÉA«Ý DªÉÄ£ï. ªÉÆUÁa ±Àz æ ÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

Ef¯ï ¦PÁqÉÆð D¤ ¥É湯Áè ¦PÁqÉÆð ¥ÀªÀ£ï, ¦æAiÀiÁ, gÉÆ«¯ï, j±Á D¤ jAiÀiÁ£Áß ¸ÁA. D£Áß ªÀiÁAiÉÄa ¦ügÀÎeï, vÉÆmÁÖªÀiï

vÀÄeÉÆ D«Ä C©üªÀiÁ£Á£ï GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï

vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¤ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày:

eÉzÁéA ¦qɸïÛ C¸À¯Áå vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀrPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ£Á ¥ÁågÁ¹mÁªÉƯï, Då¹àj£ï ªÁ ºÉgï zÀÆPï ¤ªÁgÉÆÑöå UÀĽAiÉÆ WÉvÁ. C¸À¯ÉÆå UÀĽAiÉÆ QrßPï D¤ °ªÀgÁ vÀ¸À¯Áå ªÀĺÀvÁéZÁå «¸ÁéöåAPï «PÁ¼ï eÁvÁvï. C¸À¯Áå ªÀPÁÛA ªÀ«ðA, fªÁAvï ¸Áé¨sÁ«Pï jw£ï D¹Ñ zÀÆPï Gt PÀjÑ ¸ÀPÀvï C¸ÀÌvï eÁAiÀiïÛ. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì ªÉQÛZÁå PÁ¯ÉvÉå ªÀAiÀiïæ D¸ÁÛ. ªÀÄíuÉÓ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ, aAvÁàjÃvï, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÁAiÀiï D¤ ºÉgï ftÂAiÉÄ C£ÉÆãÃUÁ£ï eÉÆqï¯ÉÆèöå ¸ÀªÀAiÉÆ. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀrPï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày aQvÁì, fªÁZÁå vÀ±ÉAZï ªÀÄwZÁå C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÁZÉA ¯ÉÃPï WÉvÁ. ¸ÀA¸ÉÆzsÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï PÀæªÉÄÃuï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA D¸ÉÑA PÀ¼ÀÄ£ï DAiÀiÁèA. ZÀqï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯ÁèöåAPï §gÉ¥Àuï eÁªïß AiÉÄêïß ªÀPÀvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï ¤ªÀÄð¼ÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ eÁ¯ÁA. d£Égï 2016

¸ÀĤ¯ï D¹Ö£ï PÀ£ð É °AiÉÆ

d£À£ï: 21.05.1995 ªÀÄgÀuï: 12.11.2015 ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý DªÉÄ£ï. ªÉÆUÁa ±Àz æ ÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

gÉƧmïð PÀ£Éð°AiÉÆ D¤ ªÉÄÃj PÀ£Éð°AiÉÆ ºÀµÀð¯ï D¤ «AiÉÆÃ£ï ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ, ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦ügÎÀ eï, PÀ¯ÁåtÄàgï 63

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



àgÉÆÝ Qéeï ¨É¸Àʧ¯ï



«ÄjAiÀÄA ¥sÁå±À£ïì ¨Éʧ¯ï Qéeï: 65 1. ¸ÀvïZï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA: ºÁå ¸Àgïé __________ ºÉà ¸À¹ÛZÉgï ¨sÉeÉÆAPï D¸Á!

2. _______ ¥sÁjeɪÁ, ________ ¥ÀAiÉÄèA ©ü v À g Áè ö å£ï ¤vÀ ¼ ï PÀ g ï, vÀ ª À ¼ ï vÉ A ¨sÁAiÀiÁèöå£ï¬Äà ¤vÀ¼ï eÁAiÀiïÛ.

3. _________ PÁªÀiï vÉA, DªÀiÁÑöå zÉƼÁåAPï vÉA KPï ________!

¨Éʧ¯ï Qéeï - 64 Gown p r ic e from starts

0/Rs. 800

¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦: 1. ºÁAªïZï Qæ à ¸ïÛ , 2. zÁ«zÁZÉ A , 3.

PÉÆqÁÌgÁaA 4. ¹ªÀiÁAªï 5. dĪÁAªï 6. 90 7. DUÀĸïÛ 8. ¨ÉxÁ¤AiÀiÁ 9. ¦¯ÁvÁaA 10. ºÉgÉÆzï

• Party gowns • Tops • Sawaria • Inner Wears

& much more...

¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ zsÁqï°èA: UÉè£ï gÉ Æ ræ U À ¸ ï, °Ã£Á r¸É Æ Ãd ªÁ¯É ¤ ì A iÀ i Á, dÄ°AiÀ i Á£Á 4. ___________ D¤ PÀ®éAvÁA vÀĪÉÄÑ ¥Áæ¸ï Also visit our sistern concern: C¯É Æ áÃ£É Æ ì ªÀ Ä ÄPÀ Ì ªÉ Ä Ãj Vailankanni Style House ¥À¬ÄèA ¸ÀjÎAZÁå gÁeÁAvï jUÁÛvï. £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÁA§Ægï, jhÄÃmÁ at Milagres Cross Road, Mangalore 5. ªÀÄ£Áê¥ÀÄvï D¥Áèöå ¨Á¥ÁZÉ __________£ï GOWNS ALSO AVAILABLE FOR RENT ®Ä«¸ï «Ä¯Ágï PÁvÉzÁæ¯ï, eÉ.

J¸ï. ¯ÉÆèÉÆ DUÁægï D¥Áèöå zÀÄvÁA ¸ÀªÉA AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï JPÁ ªÀgÁìa ªÀgÀÎt »PÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ: 6. vÀ ª À ¼ ï ¤wªÀ A vï D¥Áè ö å ¨Á¥ÁZÁå gÁeÁAvï ªÉÄÃj £ÉÆgÉÆ£Áí, ¸ÁéUÀvï, §AlPÀ¯ï ¥ÉÆøïÖ, ¥ÉÆzÀªÀÄ¯É _________§j ¥Àdð¼ÀÛ¯É. zÀPÀð¸ï, GqÀĦ - 574 115 Opp. Milagres Church, Milagres Mansion, Mangalore - 575001. Tel.: 0824-2427755.

E-mail: miriambridalwear@gmail.com

7. PÀÄrZÉÆ fêï PÁqÀÛ¯ÁåAPï ©üAiÉÄ£ÁPÁvï, QvÁåPï vÉ ____________ fêï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÑ£ÁAvï.

PRABHU

8. DªÉÄÑ _________ vÁuÉA D¥ÁÚZÉgï WÉvÉè D¤ D«ÄÑ ___________ vÁuÉA ªÁíªÀ¬Äè.

GENERAL STORES

F“Sri Prabhu Ganesh”, Santhakatte - 576 105

9. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA M¼ÀÌ£Á, _______________Pï ®§Ý¯ÁèöåA£ÉÆ, ªÀÄíeÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁ.

Ph.: 2583254, 2583085. Resi: 2580873 Dealers in: Paints, Hardwares, Stainless Steel & Aluminium, Utensils and General Items etc.

10. AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA _____________________ PÀgÀÛ¯ÉÆA.

Prop.:

eÁ¦ ¥sɨÉægï 25 vÁjPÉ©v ü g À ï ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁægï bÁ¥ï¯Áèöå ¸ÀªÁ¯ÁªÀ½AvïZï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï zÀ¥gÛ À s ÁPï zsÁqÉÆöÑ å.

N.V.PRABHU

World Sports & Fitness Center

£ÁAªï: ....................................................................... ¦üUÀðeï: .....................................................................

Ist Floor, Medhini Complex, Brahmavar - 576213 Contact: 8095672612

«¼Á¸ï: ........................................................................

Wide Range of National & International Branded Products of Sports & Sports Wear.

Fitness equipments are available.

.........................................................¦£ï: ................... ¥sÉÇ£ï:.................................................. .......................... d£Égï 2016

64

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

65

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï



¥ÀĸÀÛPï D¤ CAvÀeÁð¼ï ZÀqï ªÀiÁºÉvï ªÉļÁÛ. ¥ÀĸÀÛPÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉZÉA, vÁAvÀÄ£ï ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆ¢Ñ, ¸ÁAUÁvÁZï §gÁå ¥ÀĸÀPÛ ÁPï ZÀqï ªÉÆïï D¸ï¯Áèöå£ï, PÀµÁÖA¤ eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀĸÀÛPÁAZÉgï GªÉÄzï zÁPÀA«Ñ GuÉA eÁªïß DAiÀiÁèA. ¥ÀĸÀÛPÁA ªÁZÉÆÑ ªÉÃ¼ï ªÉƨÁAiÀiÁègï RaðvÁvï.

CAvÀgïeÁ¼ÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï - DvÁAZÁå PÁ¼Ágï: ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgïß ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DzsÀĤPï

- ±Á¯Émï qÁAiÀÄ¸ï ¨ÉuÉÚPÀÄzÀÄæ - ¨ÁPÀÆðgï PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï, C¸ÀvÁ xÁªïß ¸ÀvÁPï ªÀgïß ¥ÁªÀÅAPï ªÁmï zÁPÀAªÉÑA ºÁvÉgï D«ÄÑA ¥ÀĸÀÛPÁA. ªÉÊeÁÕ¤Pï aAvÁà ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÉÆ£ÁÓw xÁªïß ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥ÁPï D¬Ä¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï eÁuÁéAiÀiï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ PÀĪÀÄPï PɯÉèA ¸ÁzsÀ£ï D«ÄÑA ¥ÀĸÀÛPÁA. KPï ¢ªÁîPï AiÀiÁ zÉêïªÀÄA¢gÁPï UɯÉÆè ªÀåQÛ ¤vÀ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁV £Á PÀ½vï £Á vÀjÃ, JPÁ ‘UÀA æ xÁ®AiÀÄ’Pï UÉ¯Æ É è ªÀåQÛ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á DzÁèöå D¤ DvÁAZÁå PÁ¼ÁZÁå eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgïZï Wɪïß AiÉÄvÁ. ¥ÀĸÀÛPï - DzÁèöå PÁ¼Ágï: ¥ÀĸÀÛPï DªÉÄÑ «Ävïæ eÁªÁ߸ï¯Éè. eÁuÁéAiÀiï ªÁqÉÆAªÉÑA KPï ªÀiÁvïæ ¸ÁzsÀ£ï. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï UÀA æ xÁ®AiÀiÁPï ªÉZA É , ªÀĺÁ£ï ªÀåQA Û ZÉ ftÂAiÉÄ ZÀjvÉæZÉ §ÆPï, PÁtÂAiÉÆ, ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ªÁZÉÑA D¸ï¯ÉèA. ZÀrÛPï eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄAPï §jA ¥ÀĸÀÛPÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉZÉA D¸ï¯ÉèA. ¥ÀĸÀÛPÁAPï KPï «²µïÖ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ±ÉæõïÖ ¥ÀĸÀÛPï ¨Éʧ¯ï. ¨Éʧ¯ÁZÉÆå ZÀqï ¥ÀæwAiÉÆ ªÀÄÄ¢ævï eÁvÁvï ªÀÄí½î ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. zÀĸÁæöå ªÀĺÁ gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï £ÀÆåAiÀiÁPÁðZÁå ‘mÉʪÀiïì’ ¥ÀwæPÉ£ï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁAvï §gÀ¬Ä¯ÉèA D¸Á: “gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï ¨ÁA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁªïß ¸ÀUÉîA ±ÀºÀgï £Á¸ï eÁ¯Áåj ªÀq í ï £ÀA í iÀiï, £ÀÆåAiÀiÁPÁðZÉA ¸ÁªÀðd¤Pï UÀA æ xÁ®AiÀiï GgÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ”. CªÉÄÃjPÁUÁgÁAPï ¥ÀĸÀÛPÁAZÉgï QvÉÆè ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ºÁAvÀÄ£ï PÀ¼ÁÛ. ¥ÀĸÀÛPï - DvÁAZÁå PÁ¼Ágï: CAvÀgïeÁ¼Ágï ¸Àªïð jwAa eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï ¨sÉÆÃªï ªÉÃUÁ£ï ªÉļÁÛ. CAvÀgïeÁ¼Ágï ªÀiÁºÉvï, zÉƼÁåAPï ¸ÉÆ©vï ¢¹ÑA ¦AvÀÄgÁA, C¤ªÉÄñÀ£ïì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ£Á vÉA ªÀÄ£ÁPï ¨sÉÆÃªï ¥À¸ÀAzÉZÉA eÁvÁ. CAvÀgïeÁ¼Ágï GuÁå RZÁðgï d£Égï 2016

vÀAvïæeÁÕ£Á ¤«ÄÛA, ªÀÄ£ÁêAPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgïß, ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ªÉÆUÁgï D«Ä ¥ÀqÁèöåAªï. ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áåvï. n.«., PÀA¥ÀÆålgï, ªÉƨÁAiÀiïè ºÁAZÉgï ZÀqï ªÉÃ¼ï «¨Áqï PÀgÁÛAªï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï CAvÀgïeÁ¼Áa UÀeïð D¸ÁZï. ¥ÀÆuï CAvÀgïeÁ¼ï aAwÑ ¸ÀPÀvï, KPÁUÀævÁ, §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï, QæAiÀiÁvÀäPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï DªÉÄÑ xÁªïß ªÉÇÃqïß PÁqÁÛvï.

DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï ªÁmï ZÀÄPÀA«ÑA ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¬Äà »A eÁªÉåvÁ. ¥ÀĸÀPÛ ÁAa UÀeïð: ¥ÀĸÀÛPÁA ªÁZï¯Éè ¤«ÄÛA ¤Ãeï eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉļÁÛ. ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ªÀÄw ©üvÀgï GgÁÛ. ¥ÀĸÀÛPÁA¤ CmÁ¥ÉÑA ¸Á»vïå, eÁuÁgÁåA¤, ¯ÉÃRPÁA¤ D¤ PÀ«A¤ §gÀ¬Ä¯Áèöå£ï ¤Ãeï ftÂAiÉÄZÉÆ C£ÉÆãÃUï D¸ÁÛ. ¸À¨ïÝ ¸ÀAUÀæºï, ªÁåPÀgÀuï, ¨sÁµÉa PÀ¯Á, aAwÑ ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. 1893Avï CªÉÄjPÁZÁå aPÁUÉÆ ±ÉígÁAvï 66

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

‘UÉæÃmï ºÁ¯ï D¥sï PÉÆ®A§¸ï’ ºÁAUÁ¸Àgï 7000 ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï, D¸ÀPïÛ ºÁqï¯ÉA è ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÁZÉA ¨sÁµÀuï ¨sÉÆêï UÀÆAqï xÀgÁ£ï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÁèöå UÀæAxÁA xÁªïß vÁPÁ ªÉļï¯Áèöå eÁuÁéAiÉÄ ªÀ«ðA eÁªÁ߸Á. gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÀĤ¸ï DªÀiÁÌA WÁvï PÀgÁÛ, zÀÆSï ¢vÁ. ¥ÀÆuï ¥ÀĸÀÛPÁA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀÅ£ï DªÀiÁÌA zsÀAiÀiïæ ¢vÁvï. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛAvÉÆè ¸ÁAvï EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉįÁ ‘¯ÉÊ¥sï D¥sï føÀ¸ï PÉæöʸïÖ’ D¤ ‘¸ÉÊAmïì ¯Éʪïì’ ªÀÄí¼Éî §ÆPï ªÁZÀÄ£ï D¥Éè ftÂAiÉÄ ¥ÀjªÀvð À £ï ¨sÆ É UÀÄ£ï, ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¥ÀĸÀÛPï ¨sÉÆêï DzÉèA eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï. ªÀÄ£Áê ftÂAiÉÄPï ¸ÁQð ¢±Á zÁPÉƪïß, ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀgÀÄAPï ¥ÀĸÀÛPÁA¤ DzsÁgï ¢¯Á. ¸ÀªÀiÁeÉPï KPï ªÀvÉðA zÉuÉA eÁªïß D¥ÉÆè ¥Ávïæ SɼÀÄ£ïAZï D¸Á.

‘CAvÀgïeÁ¼ï D¤ ¥ÀĸÀÛPï’ ºÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥sÁªÉÇ vÉÆ AiÉÆÃUïå ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ªÁåA D¤ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvï f«vÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÁåA.

¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼï - 74 eÁ¦ 1 ¤

ªÀÄð ¼ï 3 ®ð xÀ 5 PÁë ¥À 8 vïæ a

2 ¥Á PÁ gï 6 ¸À 9 «

4 PÁ PÁ

½A Uï

£Áé 12 D yð 14 ¥Àæ PÁ gï

eÁÕ

mÉÆ

qï

¯Á 7 UÀ

j 10 11 gÀA ¸ÀÄ VÃ

Pï 15 gÁ

¸ÉÆð §Ä 19 AiÉÄ D

13 ¸À PÀé 17

1

vï

PÀ 16 xÁ

° ¸ï

18 WÁ vï gÁA

3

J gÉÆ ªÀÅÌ 20 ©ü

¸ÁjÌ eÁ¦ zsÁqï°èA: ¸ÀÄgÀvÀ̯ï: ªÀiÁgÉì¯ï ªÀÄZÁzÉÆ, ²gÁÛr: ¨Éè¹mÁ ¦AmÉÆ, ªÀiËAmï gÉÆøÀj: VÃvÁ r¸ÉÆÃd, ªÉgÉƤPÁ PÀgÉßðAiÉÆ, ¥ÁAUÁî: eÉøÀ£ï r¸ÉÆÃd, ºÉ¯É£ï ªÀÄZÁzÉÆ, ¥sÁæ¤ì¸ï ¦AmÉÆ, ¸ÉÖ¯Áè

¦AmÉÆ, GqÀĦ: eÉÆøɥïs PÁgÉÆÃØ d, gÀÄeÁAiÀiï: ªÀiÁ«æ¸ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ²¨Á¤ ¦AmÉÆ, ¥ÉeÁgï: ¹| gÉÆf¯ÁØ J.¹., ¨ÉAzÀÄgï: qÁå¦üß r¸ÉÆÃd, GzÁåªÀgï: »®j PÉÆgÉAiÀiÁ, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï: jhÄÃmÁ ®Ä«¸ï, ¥ÁA§Ägï: J°ì £ÉÆgÉÆ£Áí, gɤ±Á ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï, ¤PÉÆ®¸ï ¦AmÉÆ, PÁ¹ìAiÀiÁ: jZÀgïØ gÉÆÃZï, zÉg§ É AiÀiïè: ªÉgÆ É ¤PÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¤gÁägÀÎ: ¹. ¥ÁAiÀiïì, ¸ÉÆqÉg Û ï E£ÁªÀiÁA ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï: ¥ÀAiÉÄèA: ªÀiÁgÉì¯ï ªÀÄZÁzÉÆ, ‘±ÀªiÀ ïgÉÆÃPï’, PÀmÁè, ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï - 575 014 zÀĸÉæA: ºÉ¯É£ï ªÀÄZÁzÉÆ, PÀA¥ËAqï ºË¸ï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ ¥ÉÆøïÖ, GqÀĦ - 574 115 w¸ÉAæ : ¥sÉÆèÃgÁ ¦AmÉÆ, ‘°¯ïè PÉÆÃmï’ C¯Áéj¸ï gÉÆÃqï, PÀ¢æ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 002

With Best Compliments from

Leo Mascarennas Ph: 587418(R)

VINOL FOOTWEAR

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÁÖöå¤ £ÁAiÀiïÖ ¸ÀAVÃvï ¸ËgÀ¨sï ¸ÁÖöå¤ ªÉÄAqÉÆ£Áì ºÁa 11« ¸ÁÖöå¤ £ÁAiÀiïÖ 2016 d£Égï 24ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ¨ÉAzÀÄgÁÑöå ¸ÁA. DUÉß¸ï ¸Éà±À¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ £ Ágï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁè ö å.

PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ PÉ®gÁAiÀiï ¦ügÎÀ fZÁå ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z És Áå WÀlPÁPï DzsÁgï eÁªïß D¯Éáçqï ¨É¤ß¸ï QæAiÉÄñÀ£ïì, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAt » ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¸Á PɯÁå.

Kalchapra, Barkur- 576 210 Udupi District d£Égï 2016



67

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸À¨ÁݸÀAàg UÉÉÆ ÆAzÉ Ý Æ¼ï



ZÉÆAiÀiïì PÉÃlgÀgïì ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼï - 75 1

¥Àj¸ÀgÁAvï ¥Àjavï, PÉÆqÁå¼ÁAvï ¥sÁªÀÄzï, f¯ÁèöåAvï £ÁAªÁrÝPï

2 3 5

PÁgÉåA vÉA eÁAªï ªÉÇïï, gÉÆøï, PÀĪÀiÁÎgï, PÁeÁgï, gÀÄaPï gÁAzÀ¥ï, ¤vÀ¼ï ¸ÀgÀâgÁAiÀiï, ªÀÄ£ï ¥À¸ÀAzÉaA gÁAiÀiÁ¼ï ¥ÀPÁé£ÁA, RAZÁå¬Ä ªÉ¼Ágï, RAZÁå¬Ä eÁUÁågï, ªÁfâ zÀjgï vÀĪÀiÁÌA PÀ±ÉA eÁAiÀiï vÀ±ÉA, zÉòà ªÁ ZÉʤøï, ²ÃvÀ¯ï gÀµÀå£ï ¸À¯Ázï ªÁ ºÉgï ¸À¯Ázï... ºÁå ¸ÀgÁéAa GAaè ¸ÉªÁå ºÁ¸ÀÄÌgÁå vÉÆAqÁ£ï

4 6

7

8

9

RAvï DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÁ - ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ D«ÄÑ

10 11

WÀgÁÑöå eɪÁÚPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå PÁAPÁÚAZÉA GzÀPï ¥ÀqÁeÉ, ¸ÀvÁÌgï PÁgÁåAPï ZÉÆAiÀiïì PÉlgÀgïì ºÁAZÉA eɪu À ï D¸Àe.É

12

13

H.O.: IInd Floor, Gousiya Complex, Opp. Service Bus Stand Surathkal - 575 014. 2477538 / 9845984145 B.O.: Ozanam Complex, Opp. Syndicate Bank, Bajpe, Mangalore Ph.: 6991649 Praveen Fernandes

14

15

16 19 21

17

18

£ÁAªï: .........................................................................

20

¦üUð À eï: .......................................................................

22

«¼Á¸ï: ..........................................................................

¤AiÀĪÀiÁA: 1.

2.

3.

4.

DqÉé 1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

...........................................................................................

ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. eÁ¦ ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 25.02.2016 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

.........................................................¦£ï: ..................... ¥sÇÉ £ï:.................................................. ..........................

15. £ÁAªï PÀ¼Àªïß UɯÉÆ vÉÆ £ÁítÂAiÉÄAvï GzÁÌAvï PÀÆqï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï.

17. vÀÄA ªÁ¯ÉÆ PÁqïß ªÀívÁð£Á ªÉ¯ÁAAiÀiï vÉÆÃAqï ¥ÀĸÉÑA ¯Áí£ï ªÀ¸ÀÄÛgï 18. G¨Ágï WÁAnZÉA UÉÆÃ¥ÀÄgï ªÁ vÀ£ÉÆð DA¨ÉÆ 19. PÀ¸ÉA D¸Á ºÉA UÉÆÃqï PÉƨÁZÉA 20. PÀ½é£Á¸ÁÛA ¢ vÉA DzÁèöå ªÀiÁ¥Ágï ªÀÄí¼Áågï ZÀªÁÝ ¸Égï.

21. UÀæºÀZÁgï ¯ÁUï¯ÉÆè zsÀqÀAUï ªÀåQÛ eÁ¯Á C¸ÀÌvï 22. UÀĪÉÆÖ D¸ï¯Áèöå xÀAAiÀiï ªÀZÀÄ£ï GqÀAiÀiÁÛ vÉÆ zsÉƯï.

G¨É UÁAZï (¸ÀPÀAiÀiïè/ªÀAiÀiïæ) 1. G¸ÀÄÛ£ï eÁvÁ£Á DAiÉÄèA CZÁ£ÀPï vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¦AiÉįÉèA GzÀPï 2. WÀgÁPï ªÁ¥ÀgÆ É Ñ vÁA¨ÉÆØ ¥sÁvÀgï ªÀiÁAqÀ¯ è Æ É eÁUÉÆ.

3. §gÉÆ ªÀĤ¸ï vÀÄA ªÀíAiÀiï, ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÀiï ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁå ªÀAiÉÄèA ªÉÇeÉA 4. RvÀÍvÉÆ GzÁÌAvï zsÀįÁågï¬Æ UɯÉA £Á ªÀ¸ÀÄÛgÁPï ¯ÁUï¯Éè ªÉļÁåZÉÆ gÀAUï.

5. xÉÆqÉ ªÁgÁqÉ ªÉļÉÆ£ï ¢AiÉĸÉeï eÁ¯Áå. xÉÆqÉ

UÁAZï (ªÀÄÄPÁgï/¥ÁnA): ªÉǪÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè vÀÄA WÀÄAªÉÇ£ï G¯ÉÆÖ ¤zÉ WÁAiÀiÁPï ¥ÀĸÉÑA vÀÄ¥Á§j zÁmï D¸ÉÑA MPÁvï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¨sÀgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAZÉA §ÄAiÀiÁAªï PÉÆgÉÆ ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯ÉÆè vÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ. eɪï¯ÉèA fgÀAªïÌV ªÀÄí¼ÉîA UÉÆvÀÄÛ £Á vÉA ¤¸ÁÛöåPï WÁ¯ÉÑA ¯Áí£ï ¸ÁA¨Ágï f£À¸ï.

WÀgÁAvï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï VvÁgï ªÁdA«ÑA vÁa KPï ¸ÀªÀAiÀiï JPïZï KPï vÉÆ CAPÉÆ §gÀAiÀiï ºÀ¯ÉÆà qÁ°ðAUï ªÀÄíuÉÆ£ï ZÉqÁéPï aqÁAiÉÄè¯ÁåPï ¯ÉÆPÁ£ï vÁZÉgï PɯÉA DPÀæªÀÄuï ¥ÀAaéøÁAvï ¥ÁAZÁAPï ¥ÀAZï PɯÁågï GvÁðvï? ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯Á£ÁPÁ/ ªÀZÁ£ÁPÁ/ xÀAAiÀiïÑ xÁA¨ï °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛ ¸ÁAUÁÛA PÉÆAQÚ ¨sÁµÉPï £ÁAvï ¸ÀéAvï CPÀëgÁA. vÀĪÉÄÎgï D¸ÉÑ vÀÄ«Ä vÀgï DªÉÄÎgï D¸ÉÑ? ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUï QvÁåPï ¸ÁPÉðA £Á vÀÄeÁ ªÉÄeÁàZÉA UÁvïæ.

d£Égï 2016

68

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



6.

7.

8.

9.

10.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï

vÁ®ÄPï ªÉļÉÆ£ï eÁvÁ?

AiÀÄAvÁæ£ï PÁªÀiï ZÀ®ªïß ªÀZÉÆð ¯Áí£ï PÁSÁð£ÉÆ gÁAzÀéAiÀiï » §gÉA PÀ£ï𠤸ÉÛ PÀgï KPÀݪÀiï ZÀqï ªÉÆïï PÉÆÃuï G¯ÉÆ PÀvÁðV vÁPÁ ºÁå jwAvï ªÀ¸ïÛ ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÑA/ºÀgÁeï/°¯Áªï. ºÉÆ gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï PÀpuï PÀÆæj/zsÁgÀÄuï ¦AiÉįÁågï ªÉÆgÉÑA vÉA ªÉƯÁPï ¢ ªÀÄ£Áêa d¯Áä xÁªïß ªÀÄuÁðA ¥ÀAiÀiÁðAwè D«Ý vÉÃ¯ï ¥ÀĸÀÄ£ï DAUï ¸ÀUÉîA gÀUÀrÑ PÀ¤ð PÉƸÀÄAPï gÉqÁåAZÁ SÁAzÁgï ¢AªÉÑA ºÁvÉgï ªÉÆAiÀÄÓ zsÁ G¥ÀzÉ¸ï ¥ÀªÀðvï zÉAªÁÛ£Á EeÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÁð ¨sÁAUÁgÁZÉA .............. PÀ£ïð ¥ÀÄeÁ PÀvÁð° »AzÀÄ ¨sÁªÁA¤ WÀgÁAUÁÚAvï ¯ÁAªÉÑA ºÉA gÀhiÁqï ªÁgÉA ±ÀÄzïÞ PÀZÁð ¸ÀªÉA MPÁÛAvï¬Æ ªÁ¥ÀgÁÛvï. vÉÆ¥ÁèöåAvÁèöå GzÁÌAvï ¸ÀÄj zsÀĪïß vÁå PÀĪÁ¼Áå ©üvÀgï jUÀAiÀiï.

G¯ÉÆuÉA GuÉA PÀgÀÄAPï DªÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¯ÉA D¥ÀªÉÚA PÀ¥Àmï xÀgÁ£ï ªÀÄíeÉ ºÁvï ¸ÀÄA¨Á£ï CAzsÀÄð£ï ¨ÁAzï¯ÉÆè ¥Á¸ï ºÉÆ ¯Á¸ï wPÁ, wZÁ f¨Égï D¸Á PÁ¼ÉA Rvï ªÁqÁåAvï QæÃ¹Û ¸ÀPÁðgï ZÀ®AªïÌ «AZï¯ÉÆè ªÀÄÄSÉ°.

With Best Compliments from

Dr. Manoj Maxim D’Lima, BDS, FAGE KSDC Reg. No. 185-16-A, IDA No: ID-80941

Dr. Deepa D’Lima, BDS KSDC Reg No. 22288-A, IDA No: ID 221901

DzÀ±ïð zÀAvÀ aQvÁì®AiÀÄ

ADARSH DENT AL CLINIC DENTAL Ground Floor, Holy Family Chruch Complex, Kunjal Road, Brahmavar, Udupi District Ph: 0820-2505405, 9986224205 Email:drmanoj.maxim@gmail.com

With Best Compliments from

With Best Compliments from

F. L. Mendonca

Naveen Dais

Mob: 8722112609 Ph:(0820) 2587440(R)

Mob: 0820-2505331 9342145879

WHEEL WORLD

D²ÃªÁðzï lÆj¸ïÖ

Pioneer Wheel Aligners & Dealers in World Class Radial Tyres

ASHIRWAD TOURIST

❖ Complete Range of Redial Tyres ❖ Professional Tyre Counselling for ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Behind Kalikamba Temple Barkur - 576210 Udupi District, Karnataka

Various Applications Computerised Wheel Alignment Computerised Wheel Balancing Automatic Tyre Changing Tubless Tyres: Sales & Service Nitrogen Filling

NH. 66 Satish Complex, Opp. Manasa Hotel, Brahmavar- 576 213 email:naveen.dias@gmail.com

N«Äß ¨ÁrUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ°è «ZÁj¹.

Contact for Hiring Omni d£Égï 2016



69

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

70

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï



vÀÄA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï QvÉèA ªÁ¥ÁgÁÛAiÀiï?

PɯÁA ªÀÄíuÁÑöåAvï ¸ÀªÁ¯ï £Á. ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁgï RaðvÁAªï; eÁAªï G¯Éƪïß, SMS PÀgïß, chat PÀgïß, Games SɼÉÆ£ï, ¥sÉÆÃmÉÆ upload PÀgïß, selfie PÁqïß, whatsapps, twitter, hike messenger, facebook EvÁå¢ EvÁå¢...

vÀAvÀæ±Á¸ïÛç D¤ vÁAwæPï §zÁèªÀuï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ. zÀÆgï ¸ÀAZÁgï AiÀÄÄUÁAvï ¥ÀæZÀAqï §zÁèªÀuÉ ªÀ«ðA KPï CzÀÄãvï ±ÉÆÃzsÀ£ï ‘ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï’ eÁªÁ߸Á. ºÉA DAiÉÄÑöå ¸ÀªÀiÁeÉZÉA KPï UÀeÉðZÉA ºÁvÉgï eÁ¯ÁA. ºÀgÉPÁ ªÀåQÛPÀqÉ eÁAªï vÉÆ ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï, D¸Á vÁZÁå ºÁvÁAvï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï. Phone calls, voice message, SMS ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀgÁÛAªï. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆ£Á£ï DªÀiÁÑöå ºÁvï WÀ r AiÀ i Á¼ÁZÉ Æ eÁUÉ Æ WÉvÁè. xÉÆqÁåAPï ªÉÊAiÀÄQÛPï qÉÊj eÁ¯Á. C±ÉA ««zsï options D¸É Æ £ï vÉ A DªÀiÁÌA G¥ÁÌgÁZÉA D¤ ªÉÆUÁZÉA eÁ¯ÁA. ªÉ Æ ¨É Ê ¯ï ¥s É Æ Ã£Á£ï DªÀiÁÑöå ºÁvÁA xÁªïß PÁ¼ÁÓA - ªÀÄ£ÁPï ¥ÀæªÉñï d£Égï 2016

71

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁZÉ £ÀªÉ £ÀªÉ ªÉÆqɯïì ¸ÀzÁA¤Ãvï ¨ÁeÁgÁPï AiÉĪïßZï D¸Ávï D¤ D«Ä ºÉA latest stylish ªÉÆqÀ¯ï D¥ÁÚAªïÌ ºÀeÁgÉÆ zÀÄqÀÄ RaðvÁAªï. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁA xÁªïß ªÉļÉÆÑ ¥sÁAiÉÆÝ ¸ÉÆqÁèöågï, ¯ÉSÁ ¨sÁAiÀiïæ vÉA ªÁ¥ÁgÉÛ¯ÁåA ªÀ«ðA D«Ä DªÉÄÑgïZï £ÀPÀgÁvÀäPï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛAªï. zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀĸÁìöåAPï §° eÁvÁAªï. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁA xÁªïß AiÉÄAªÁÑöå «PÀgÀuÁA (radiations) xÁªïß zÉÊ»Pï ¸ÀªÀĸÁåAPï, GzÁ: vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï, PÁ£ï zÀÆSï, zÉÆ¼É zÀÆSï, PÀÄra ¥ÀÄgÁ¸Àuï D¤ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉìöå ºÁvÁAa UÁAn zÀÆSï, ¢ÃµïÖ GtÂA eÁAªÉÑA ªÁ ªÀÄAzï eÁAªÉÑA EvÁå¢...

EvÁå¢... ªÀÄwa «gÁgÁAiÀiï, C¸ÀªÀÄzsÁ£ï, ¸ÁQð ¤Ãzï £Á, C¸Àé¸ïÜ (restless), GUÁظÁa ¸ÀPÀvï vÀ±ÉAZï UÀªÀÄ£ï ¢A«Ñ ¸ÀPÀvï Gt dvÁ. C±ÉA PÀæªÉÄÃuï ²PÁà-ªÁªÁæAvï ¤¥sÀð¼ï, ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï Gt eÁªïß ªÀiÁ£À¹Pï T£ÀßvÉPï (Mental depression) M¼ÀUï eÁvÁAªï.

DeïPÁ¯ï ¸À¨Ágï duï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï «¦æÃvï jw£ï ªÁ¥ÁgÉÑA DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÁPÁ “ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï CrPÀê£ï (addiction) ªÁ ZÀl ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA KPï ªÀiÁ£À¹Pï DªÀÅÎuï ªÀÄíuÁÛ ªÀÄ£ÉÆñÁ¸ïÛç. ºÁPÁ §° eÁ¯ÉÆè ªÀåQÛ UÀeÉð¨sÁAiÀiïæ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÀgÁÛ, vÁPÁ ºÉgï «µÀAiÀiÁAZÉgï UÀªÀÄ£ï D¸Á£Á, ªÉvÁ xÀAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÀgÁÛ (toilet, bathroom). ¤zÁÛ£Á, eɪÁÛ£Á ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁAvï ©f D¸ÁÛ. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ºÁvÁAvï £Á vÀgï PÀAUÁ¯ï ZÀAZÀ¯ï eÁvÁ D¤ xÉÆqÁåAPï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï jAUï ªÁ vibrate eÁ¯Áèöå§j ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÆuï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÁÛ£Á calls ªÁ messages D¸Á£Á. ºÁPÁ ¥sÁåAPÀªÀiï jAVAUï ¹AqÉÆæªÀiï (Phantom ringing syndrome) ªÀÄíuÁÛvï. vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄ£ÁAvï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvï. “ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï CrPÀê£ï ªÁ ZÀl” D¸ÁVà ªÀÄíuï ºÁAªÉA PÀ±ÉA ¸ÀªÉÆÓAZÉA? ºÁAUÁ¸Àgï 20 ¸ÀªÁ¯ÁA D¸Ávï. ºÀgÉÃPï ¸ÀªÁ¯ï ªÁZÁÛ£Á vÀÄPÁ QvÉA ¨sÉÆUÁÛ xÀAAiÀÄìgï ºÉA ¥ÀjA CAPï ¢Ã. ¸ÀªÀ¯ÁA: 1. ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï £Á vÀgï ºÁAªï «gÁgï eÁvÁA?_____ 2. ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï £ÁvÁèöågï, ªÀiÁíPÁ AiÉÄAªÁÑöå UÀeÉðZÉ ¥sÉÆãï PÁ¯ïì (calls) d£Égï 2016



ªÁ messages «²A ºÁAªï aAwvï eÁvÁA? _____ 3. ªÀÄíeÁå ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁa ¨Áålj ªÀĸïÛ GuÉA eÁvÁ£Á, ºÁAªï ¸ÀUÉÆîZï PÁ®Ä§Ä®Ä (nervous) eÁvÁA? _____ 4. ºÁAªï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï «¦æÃvï jw£ï ªÁ¥ÀgÁÛA ªÀÄíuï ºÉgï ªÀiÁíPÁ zÀÄgÀìvÁvï?_____ 5. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÉÑA GuÉA PÀgÀÄAPï ºÁAªÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA, ¥ÀÆuï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÁA? _____ 6. ºÁAªï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÁÛ£Á ªÀÄíeɸÀÛQA “D¤ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀgÁÛA” ªÀÄíuÁÛA; ¥ÀÆuï D¤Qà ZÀqï ªÉÃ¼ï ªÁ¥ÀgÁÛA? _____ 7. ºÁAªï JPÀÄìgÉÆA D¸ÁÛ£Á, ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁgï ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀgÁÛA? _____ 8. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁ ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ²PÁà ªÁ ªÁªÁæ xÀAAiÀiï UÀªÀÄ£ï ¢AªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ? _____ 9. £ÀªÉA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï WÉAªïÌ D¤ jZÁeïð PÀgÀÄAPï ºÁAªï ZÀqï zÀÄqÀÄ RaðvÁA? _____ 10. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÉè¯Áå ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï, PÁ£ï - zÉÆ¼É zÀÆSï, ªÀÄAzï ¢ÃµïÖ D¤ ºÁvÁA UÁAn zÀÄSÉÑA C£ÉÆãÃUï eÁ¯ÁA? _____ 11. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÉÑ ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï ¸ÁQð ¥ÀqÀ£Á? _____ 12. E¸ÉÆ̯ÁAvï °¸ÁAªï eÁvÁ¸ÁÛ£Á ªÁ ªÁªÁæ ¸ÀܼÁgï ªÁªïæ PÀgïß D¸ÁÛ£Á, ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆ£Á ¤«ÄÛA ªÀiÁíPÁ UÀªÀÄ£ï ¢AªïÌ PÀµïÖ eÁvÁ?

72

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

_____ 13. ºÁAªï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï ZÀqï ªÁ¥ÁgÁÛA zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå ªÀír¯ÁA-²PÀëPÁA ªÀÄzsÉA ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï G§Ó¯Á? _____ 14. ºÁAªï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï §Azï (switch off) zÀªÀj£Á ªÁ zÀªÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£Á? _____ 15. ªÀÄíeÉA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï «¸Áæ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÁîöåA¤ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀígÁÛA? _____ 16. ªÀiÁíPÁ ªÉƨÉʯÁgï calls ªÁ messages D¬Ä¯Áèöå vÀPÀëuïAZï ªÉüï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA eÁ¥ï zsÁqÁÛA? _____ 17. ¸ÀPÁ½A GmÁèöå vÀPÀëuï ¥ÀAiÉÄèA, ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆ£ÁAvï messages ªÁ calls D¸ÁvïVà ªÀÄíuï ¸ÉÆzÁßA PÀgÁÛA? _____ 18. RAAiÀÄìgï ¸Ázsïå D¸ÁVà xÀAAiÀÄìgï ºÁAªï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÁÛA? _____ 19. ºÁAªï eɪÁuï ¸ÉªÁÛ£Á ªÁ ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ G¯Éƪïß D¸ÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ªÉƨÉÊ¯ï ¥ s É Æ Ã £ ï ªÁ¥ÁgÁÛA? _____ 20. ªÀiÁíPÁ calls ªÁ messages AiÉÄAªïÌ £Á vÀjÃ, ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï jAUï ªÁ vibrate eÁ¯Áèöå§j ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ? _____ vÀĪÉA eÉÆqï¯Éè CAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ºÉ ¥ÀjA eÉÆqÁÛAiÀiï vÀgï: J) 71 D¤ ZÀqï = vÀÄPÁ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÁZÉA CrPÀê£ï ªÁ ZÀl D¸Á. ©) 63 xÁªïß 70 = vÀÄA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï C¢üPï ªÁ¥ÁgÁÛAiÀiï. ¹) 62 D¤ GuÉA = ±Á¨sÁ¹Ì!! vÀÄA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï «Äw£ï ªÁ¥ÁgÁÛAiÀiï. eÉÆ PÉÆÃuï 62ZÁåQà ZÀqï CAPï eÉÆqÁÛ, vÁuÉA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÉÑA ¤AiÀÄAvÀæuï PÀjeÉ.

PÀ±ÉA ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÉÑA? * vÀÄPÁZï ©f zÀªg À ï (GzÁ: ±ÁjÃjPï ZÀlĪÀnPÉAvï, SɼÁAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA) * JPÁ ¢¸Á ªÁ JPÁ WÀAmÁåAvï vÀÄA QvÉÆè ªÉÃ¼ï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÁÛAiÀiï ªÀÄí¼ÁîöåZÉgï ®Pïëöå zÀªÀgï. * ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï PÉzÁ¼Á - QvÉÆè ªÉÃ¼ï ªÁ¥ÁgÉÑöå «²A AiÉÆÃd£ï PÀgï. (GzÁ: 8 xÁªïß 9 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï) * UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥Ágï. * EvÉÆèZï ªÉÃ¼ï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁ¥ÁgÁÛ d£Égï 2016

* * * *



ªÀÄí¼ÉîA ¤zsÁðgï UÉà D¤ vÉåZï¥ÀjA ¥Á¼ÉÑA. ²PÁÑöå ªÉ¼Ágï ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì, Silent Mode zÀªÀgï. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÁeÁÛ£Á, vÉA PÁqÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÉA UÀeÉðZÉAVà ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁQð. vÀÄA QvÉA PÀgïß D¸ÁAiÀiï vÁZÉgï vÀÄeÉA UÀªÀÄ£ï zÀªÀgï.

DPÉæÃPï, Cognitive Behaviour Therapy (CBT) » aQvÁì vÀÄeÉ aAvÁßA, ¨sÉÆUÁÚA D¤ ªÀvÀð£ï §zÀÄèAPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÁÛA. - ±ÁAw ¦æAiÀiÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ªÀÄAeÉñÀégï

ªÉÄ°é£ï gÉÆræU¸ À ÁPï zÁ¬ÄÓ ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï £ÁªÉÄÚZÉÆ PÉÆAQÚ PÀ«, ¸Á»w, ¸ÀAWÀlPï vÀ±ÉAZï PÉÆAPÉÚZÉÆ §½µïÖ ªÁªÁær ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÄ°é£ï gÉÆræU¸ À ï ºÁPÁ ¥Àw æ ¶Övï ¸ÀvÁæªÇÉ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï (PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ JPÁÛgï, AiÀÄÄ.J.E.) ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2016 ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. r±ÉA§gï 17 ªÉgï zÀĨÁAiÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å D¥Áè÷å ªÀĺÁ¸À¨sÉAvï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ºÁZÉA WÉƵÀuï PɯÁA. PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÉƪï WÀ£Á£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉQÑ `zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»wPï ¥Àæ±À¹Û 2016' ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁPÁ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ºÁAZÁå ¸ÀvÁæªÁå ªÀ¸ÀÄðUÉZÁå ¸ÀAzÀ©üðA J¦æ¯ï 8,2016 ªÉgï zÀĨÁAAiÀiïÛ ¥ÁæzsÁ£ïå eÁvÉ°. ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁ gÀÄ¥Ágï gÀÄ¥ÀAiÀiï 75 ºÀeÁgï £ÀUÀzï, ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ «eÉÃvÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

ªÉÄ°é£ï r¸ÉÆÃeÁPï ¦JZïr ªÉ Ä °é £ ï r¸É Æ ÃeÁ£ï J£ïLnPÉ , ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï ºÁAZÉxÁªïß E£ï¥sg À äÉ Ã±À£ï mÉPÉÆßîf «±ÀAiÀiÁZÉgï ¦JZïr eÉÆqÁèöå. vÉÆ ¤qÉÆØÃr ¦ügÀÎfZÁå C¯ÉPïì D¤ DUÉ߸ï r¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï.

73

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

74

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



Qéeï



¦AQ ¥sÁå±À£ïì Qéeï-105

KPï ªÀ¸ÀÄÛgï WÉvÁèöågï KPï ¥sÀÅAPÁåPï

Buy one take one free

- zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï

1. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï 8-12-15 xÁªïß £ÀªÉA§gï 2016 ¥ÀgÁåAvï ----ªÀgÀ¸ï ¥ÁZÁgÁèA. (zÉêï D¥À ª ÁÚ ö åZÉ A , ¥À j ¸À g ï gÁPÉ Ú Z É A , zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÉA) 2. ªÉ Æ qÉ ¯ ï ¨ÁåAPÁZÉ Æ Czs À å Pïê PÉÆÃuï?

3. ªÀ i Áf ¥À æ z Á¤ Cl¯ï ©ºÁj ªÁeÁ¥ÉÊZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï RAZÉÆ?

4. ºÁå ªÀgÁìa eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¨Á®ZÀ A zÁæ £É Ã ªÀ Ä qÉ ºÁAPÁA ¯Á¨Áè. ºÉÆ RAAiÀiÁÑöå ¨sÁ±ÉZÉÆ?

5. ¨sÁgÁvÁZÉÆ ªÀÄÄSïå ZÀÄ£ÁªÀuï C¢üPÁj PÉÆÃuï?

6. qÉ°èZÉÆ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ PÉÆÃuï?

7. ºÁå ªÀgÁì ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀè¯ÉÆ ªÀiÁf gÁ±ÀÖç¥Àw PÉÆÃuï?

8. ºÁå ªÀ g Áì M°A¦Pïì RAZÁå

PÀÄmÁäZÁå ¸ÀgÁéAPï eÁAiÀiï eÁ°èA ªÉªÉUÁîöå £ÀªÀÄÄ£ÁåaA ªÀ¸ÀÄÛgÁA... ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥sÁÛöåAvï £ÀªÉÇ ¸ÉÆÖPï

±ÀºÀgÁAvï ZÀ¯ÁÛ?

9. ¢¯Áé¯É »mï ¹£ÉêÀiÁZÉÆ »ÃgÉÆ PÉÆÃuï?

10. DvÁAZÁå ‘gÁPÉ Æ Ú ’ ¥À v Áæ Z Áå CdAvÁ PÁA¥ÉèPïì, «Ä¯ÁVæ¸ï ZÀZïð ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉA £ÁAªï QvÉA? PÁæ¸ï gÉÆÃqï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, ªÀÄAUÀÄîgï Ph: 2442021, 2421008. ¸ÀÆZÀ£ÁA: Website:www.pinkyfashins.com 1. ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ZÀ«ÛxÁªïß rVæ ªÉüï: ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 7.30 DAiÀiÁÛgÁ 9.30 xÁªïß 2.00 ¥ÀgÁåAvÁèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAPï DªÁ̸ï. eÁ¥ï zsÁqÁÛ£Á RAa PÁè¸ï PÀ¼ÀAiÉÄÓ. eÁ¥ï ¸ÀÄZÀ£ï: ¥sÀ¸À£ÁPÁvï, ¦AQ ¥sÁå±À£ÁPï zÀĸÉæ ±ÁSÉ £ÁAvï. zsÁqï¯Áèöå PÁUÁÝgï vÀĪÉÆÑ WÀZÉÆð ¸ÁPÉÆð «¼Á¸ï, ¦£ïPÉÆÃqï D¸ÁeÉ. eÁ¦ zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: 2. 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. Pinky Fashion Quiz, 3. JPÁ PÀÄmÁä£ï KPï eÁ¥ï, ªÀiÁvïæ Amcho Sandesh monthly, zsÁqÉåvï.

C/o Catholic Sabha Bishop’s House, Kodialbail, 4. eÁ¦ ¥ÉÆøïÖ PÁqÁðgï, 25.2.2016 ©üvÀgï ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ zÀ¥sÀÛgÁPï Mangalore - 575 003. zsÁqÉÆÑöå.(¦AQ ¥sÁå±À£ÁZÁå «¼Á¸ÁPï

¦AQ ¥sÁå±À£ïì

zsÁr£ÁPÁvï)

¦AQ ¥sÁå±À£ïì Qéeï-104 eÁ¦ ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦: 1. £ÉÃvÁæªÀw 2. ¨Á| eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÁ 3. ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÀÆgÀ¥àÀ 4. ªÀiÁgïÌ dÄUÉ®âgïÌ 5. «zÁåzÉë ¨sA À qÁj 6.

58 7. £Áå±À£À¯ï dÄròAiÀįï C¥ÉÆÃAAiÀiïÖªÉÄAmï PÀ«Ä±À£ï 8.

1889 9. EgÁPï 10. £ÀªÉA§gï 20.

E£ÁªÀiÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï: ¥ÀAiÉÄAè : ¤AiÉÆïÁ ªÀÄZÁzÉÆ, ‘¥ÉÆ« æ qÉ£ïì’, ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ, GqÀĦ 574 115. zÀĸÉAæ : CT¯ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÀĤ¯ï PÀA¥ËAmï, ªÀÄÄgÉÆÃr ºË¸ï, LPÀ¼À ¥ÉÆøïÖ - 574 141 w¸ÉAæ : Qæ¸ïÖ «Ä£ÉÃd¸ï, ‘¨Év¯ É ï’, ¤AiÀÄgï C£ÀߥÀÆtð C¥ÁgïÖªÄÉ Amï, PÉÆ®è¯ïa¯ï gÉÆÃqï, C±ÉÆÃPï£ÀUÀgï ¥ÉÆøïÖ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 006

With Best Compliments from

Lancy D’Almeida & Family

With Best Compliments From

B. Umesh Acharya

Veena Jewellers Car Street, Barkur

d£Égï 2016

75

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



«£ÉÆÃzï

ªÀiÁPÉðnxÁªïß PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ©¥sÁZÉA ªÀiÁ¸ï Wɪïß, vÁPÁ ¨sÀ¸ÀÄðAPï zÉÆãï Q¯ÉÆ §mÁmÉ Wɪïß ¸ÀgÁgÁA WÀgÁ ¥ÁªÁåA ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ©¥s Á ZÉ A ºÁqï UÀ ¼ ÁåPï ²PÁð¯Éè§jA ªÁmÉ ªÀÄzsÉAZï Dqï ªÉļÉÆè ¦AvÁªÀiï. “ºÉÆ QvÉA ¸ÉÆeÁªÀiÁ, PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ©Ã¥sï ªÀígÁÛAiÀiï? PÁAAiÀiï ©Ã¥sÁZÉÆ PÀĸÁégï ¥ÀÄuï¬Äà PÀgÁÛ¬ÄÎÃ?”. “aPÉÌ ¯ÉÆêï G®AiÀiï ¦AvÁªÀiÁ.

DeïPÁ¯ï ªÀiÁPÉðnxÁªïß ©Ã¥sï ªÀígÉÑA D¤ UÀ¯ÁáxÁªïß UÀeð É ªÀ¤ð ZÀqï ¨sÁAUÁgï ºÁqÉÑA, zÉÆãï¬Äà j¸ÉÌZÉA. ²PÁð¯Áågï dAiÀiïèZï UÀvï. CªÉÆÑ ¸ÉeÁj JPÉÆè ¨sÁjZï gÀĸÀĪ Û iÀ ï ¸À¨ é Ás ªÁZÉÆ, UÀ¯ÁáxÁªïß AiÉÄvÁ£Á ºÁqÀ Ä APï £À e É Æ D¸ï¯É è A ¨s Á AUÁgï UÁArAvï ZÉ ¥ À Ä £ï ºÁqïß D¬Ä¯É Æ è RAAiÀiï. ¥ÀÆuï vÁZÉA £À²¨ï §gÉA D¸Á, Kgï EArAiÀiÁ «ªÀiÁ£ÁZÁåA¤ ¢¯ÉèA ªÉƯÁ¢üPï SÁuï SÁªïß vÁPÁ GzÁÌqÉ eÁ¯ÉA RAAiÀiï. vÀ±ÉA «ªÀiÁ£ï ¯ÁåAqï eÁvÁ eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁPÁ PÀAmÉÆæÃ¯ï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA ºÁuÉA¬Äà PÁPÁìAvï ¯ÁåAqï PɯÉA RAAiÀiï. ¥sÀè±ï ªÀiÁgÁÛ£Á ¸ÀUÉîA ¨sÁAUÁgï GzÁÌAvï”. “ªÀí¬ÄÎà QvÉA ¸ÉÆeÁªÀiÁ. ¨ÁªÁØöåZÁå £À²¨ÁAvï ¨sÁAUÁgï ¥sÁªÉÇ £Á. KPï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè ¥À¬Äê¯ÉÆ «Ävïæ ¨sÁAUÁgï ºÁqÁÑöåAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï...” “¥ÀÆuï QvÉA ¦AvÁªÀiÁ?”.

“DAiÀiïÌ. vÁuÉA ¨sÁAUÁgï ¥ÉÆmÁAvï ZÉ¥ÄÀ £ï ºÁqï¯ÉAè RAAiÀiï. ªÀiÁVgï ¥ÉÆmÁAvï zÀÄSÁÛ ªÀÄu í ï ¨s± É A ÖÉ Zï ¤Ã¨ï Wɪïß M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgïß ¨sÁAUÁgï PÁqÀÄAPï M½ÌZÁå zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï UɯÉÆ RAAiÀiï. ¨sÁAUÁgï PÀ±ÉAAiÀiï PÁqÉèA. ¥ÀÆuï ¨sÁAUÁgï PÁqï¯ÉÆè zÁPÉÛgï D¤ £À¸ïð zÉÆUÁAAiÀiï UÁAiÀĨï RAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¨sÁAUÁgÁa ZÀqï D±Á D¸Áèöåjà §j £ÀíAiÀiï. JPÁ PÁ¼Ágï ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÁ¸ÀÄA æ PÀgïß E¸ÉÃæ ¯ï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ DgÁzsÁ£ï PÀgÁÛ¯É. D¤ CvÁA JPÁ jw£ï wZï jªÁeï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÁí¼ÁÛ. SÁAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå ©Ã¥sÁPï ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß vÁa ¥ÀÄeÁ PÀgÉÛà D¸Ávï”. d£Égï 2016



“¸ÁAUï¯Áèöå§jA ¦AvÁªÀiÁ, vÀÄPÁ PÀ±A É PÀ¼A îÉ ºÁAªÉA ©Ã¥sÁZÉA ªÀiÁ¸ï WÉvÁèA ªÀÄíuï? vÀÄA ®PÀëuï ¥ÀÄtÂà ¸ÁAUÁÛAiÀiïªÉÃ?” “®PÀëuï PÁAAiÀiï £Á ¸ÉÆeÁªÀiÁ. vÀÄA ©Ã¥sÁZÉA ªÀiÁ¸ï Wɪïß gÉqÁå§jA zsÁAªÁÛ£Á D¤ §mÁmÉ ªÉ Æ ¯ÁAªïÌ UÁAiÉ Ä §jA ºÁA¨ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ £ÀA í iÀiï PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀĨÁªï AiÉÄÃvï. ¸ÁAUï¯Áèöå§jA PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ©Ã¥sï QvÁåPï, zÉÆãï Q¯ÉÆ ªÀígï D¤ WÀmïÖ SÁ”. vÉA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï ¦AvÁªÀiÁ. ºÉA ©Ã¥sï zÀĸÁæöå PÉÆuÁAAiÉÄÑ £ÀA í iÀiï, CªÀiÁÑöåZï UÁAiÉÄA Ñ . ªÀiÁvÁj eÁ¯Áèöå vÁPÁ D¤ PÁAAiÀiï zÀĸÉæA PÁeÁgï PÀgÄÀ APï eÁvÁªÉ. vÁå zÉPÄÀ £ï PÁ¯ïZï UÀzÀð£ÁåZÉÆ UÉÆmÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯Áèöå ªÀiÁ¥ÁîöåPï DªÀiÁÑöå UÉÆmÁåAwè UÁAiÀiï «Qè. WÀjÑ UÁAiÀiï, zÀÆzï, ¨sÁvÉuï ªÀÄu í ï ªÀÄe í Áå WÀgÁÑöåAPï SÁAªïÌ vÉÆÃAqï AiÉÄãÁ RAAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ©Ã¥sï ªÀÄí¼Áågï fêï. ¸ÁAUï¯Áèöå§jA vÀÄA RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèAiÀiï?”. ºÁAªï¬Äà ©Ã¥sïZï WÉAªïÌ. ¥ÀÆuï zÉÆãï Q¯ÉÆ D¤ §mÁmÉ ¥sÀPÀvïÛ PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ.

- gÉÆñÀÄ, §eÉà 76

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ



PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ: ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjPï C©ü£AÀ zÀ£ï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ¸À«Äw vÀ¥Éð£ï 03-12-2015 ªÉgï ªÁgÁqÉÆ CzsåÀ Pïë ²æà °ÃAiÉÆ ¹PÉéÃgÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï PÁPÀð¼ï ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ ¥Áqï ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj eÁªïß «¯ÉêÁj PɯÁèöåPï CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨ï¯Áèöå ¤«ÄvïÛ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ²æà gÁAiÀÄ¥ÁàPï ¨sÉmÉÆ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁgÁqÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æà ªÉÄQìA rªÉįÉÆè G¯Éƪïß ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ PÁPÀð¼ï KPï C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀiÁßvÀ¯ÉÆè UÁAªï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¯ÉÆPÁ xÀ A AiÀ i ï ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁ¯É A . DvÁA ²æ à gÁAiÀ Ä ¥À à ªÀÄÄSÁå¢üPÁj eÁªïß D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï PÁgÉÆÌ½Ñ ¥ÉÃAmï C©üªÀÈ¢Þ eÁªïß D¸Á. ¸ÀPÁðj ¸ÉªÉAvï vÁAPÁA D¤Qà GAZÉèA ¸ÁÜ£ï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ªÁgÁqÉ Æ PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ²æ à ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï D¯Áéj¸ï, ªÁgÁqÉÆ ªÀiÁf CzsÀåQëuï ²æêÀÄw °Ã£Á «Ä£ÉÃd¸ï, PÁPÀð¼ï mÁªïß WÀlPÁa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw °°è r¸É Æ ÃeÁ, ²æ à °UÉ Æ Ãj «Ä£É à d¸ï D¤ ²æ à ºÉ ¤ æ ¸ÁAvïªÉÄÃAiÀÄgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

WÀlPÁaA °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ, °AiÉÆà £ÉÆgÉÆãÁí, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï £ÉÆgÉÆãÁí D¤ ¢AiÉĸÉeï CzsÀåPïë «°AiÀĪÀiï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁtÂA¬Ä PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ªÉ¢ªÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ PÉÃPï PÁvÀ£ïð PÁgÉåA GUÁÛ ª À u ï PÉ ¯ É A . w¤Ã zs À ª À i ÁðAZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ ¸ËºÁzÁðSÁwgï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. UÉÆ«î¨Á¥Á£ï zÁ£ï ¢¯Áè÷åAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA D¤ V®âmïð ¦AmÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

PÀ®vÀÆÛgï: ¸ËºÁzÀð PÀÆl

PÀ®vÀÆÛgï ¦üUÀðeÉAvï ‘Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ËºÁzÀð PÀÆl’ ¦ü.UÉÆ. ªÀÄAqÀ½, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. vÀ¥sÉð£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. »AzÀÄ vÀ±ÉAZï ªÀÄĹèA ªÀÄÄSɯÁåA ¸ÀAVA «UÁgï ¨Á¥ï ¥sÁæ¤ì¸ï PÀ£Éð°AiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï Qæ¸ïªÀĸï PÉÃPï PÁvÀgïß UÉÆqÁìuï ¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÁå ¨sÁAªÁØA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉwè. ªÀÄĹèA ªÀÄÄSÉ° ªÀiË°é C§Äݯï gÀ²Ãzï RwÃ¥sÀ D¤ »AzÀÆ ªÀÄÄSÉ° ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æÃzÀgÀ vÀAwæ ºÁtÂA vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉñï DªÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè. PÀÄvÁågï ªÀÄAqÀ® ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë ¢üÃgÀeï ±ÉnÖ, ¦ü.UÉÆ. ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ¸ÁÖöå¤ PÉÆqÁð PÀ.¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë °AiÉÆ ªÉÄAqÉÆãÁì ºÁdgï D¸ï¯Éè. £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÀÈvÀå gÀÆ¥ÀPÁgï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉÆ. ¤ªÀiÁuÉA ¸ÀªÁðAPï PÀĸÁégï ªÁAlÄ£ï ¸ËºÁzïð¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï zÉÆqÉÆÛ PɯÉÆ.

- ¥sÉ°ì ªÉÄAqÉÆãÁì, ¸ÀA. ¥Àæw¤¢ü

GzÁåªÀgï: PÀĸÁégï ªÁAl¥ï

PÀ. ¸À¨sÁ GzÁåªÀgï D¤ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸ÁæöåSÁ¯ï zÀ¸ÉA¨ïæ 24 ªÉgï GzÁåªÀgï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¦ügÀÎeÉZÁå 20 zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAPï ¨sÉmï PÀgïß PÀĸÁégï ªÁAmÉÆè D¤ Qæ¸Àä¸ÁPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè. PÀ. ¸À¨sÉZÉÆ ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzsÀåPïë Dgï. ¦. «Ä¤¸ï, G¥ÁzsÀåPïë ºÉ¤æ r¸ÉÆÃd, Rd£ÁÝgï UÉÆÃqï¦üæ r¸ÉÆÃd, ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü ¥sÁæ¤ì¸ï PÀįÁ¸ÉÆ, J¸ï«¦ZÉÆ Rd£ÁÝgï zÉƫĤPï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, PÁgÀåzÀjì ªÀiÁåQìªÀiï r¹¯Áé ºÁAt ºÁå PÁgÁåPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.

²ªÁðAvï Qæ¸äÀ ¸ï ¸Àº« À Ä®£ï

¥ÀqÄÀ PÉÆÃuÉ: «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ²ªÁðA WÀlPÁvÀ¥sÉð£ï zÀ¸ÉA§gï 19 ªÉgï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï 2015 ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ D¤ ²ªÁðAZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï ¸ÉÖä vÁªÉÇæ ªÉ¢gï D¸ï¯Éè. ºÁAZÉå ¸ÀAVA »AzÀÆ ¸ÀªÀÄrÛZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ®| dAiÀÄPÀgÀ ±ÉnÖ EAzÁæ½, ªÀÄĹèªÀiÁAZÉå vÀ¥sÉð£ï d£Á¨ï ªÀi˯Á£Á ¹gÁdÄ¢Ýãï gÉhÄʤ, eÁ«ÄAiÀiÁ ªÀĹÓzï ²ªÁðA ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ²ªÁðA d£Égï 2016

¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ¯ÉÆêÀgï D¤ ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï zÀ±ÉA¨ÁæZÁå 19, 20, 21 vÁjPÉgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ZÀ®AiÉÆè. 20 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ «UÁgïªÁgï ¨sÉÆ|ªÀiÁ| C¤¯ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. 21 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï 77

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ

PÁAiÀiÁðZÉA CzsåÀ Pïë¥u À ï WÉvï¯Áèöå zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë C|ªÀiÁ|qÁ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ£ï ²PÀëuÁ xÁªïß §gÉ £ÁUÀjPï gÀƦvï PÀgÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Áèöå ªÀgÁì ¸ÉªÁð¯Áèöå zÉÆÃUï ªÀiÁ®ÏqÁåA «zÁåyðAPï, ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ²PÀëPÁAPï, ¸ÀAZÁ®PÁAPï, zÁ¤APï, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï, SÁåvï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄPï «®ì£ï M°ªÉgÁ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ D¤ UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ²æà ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ, ²æà «®ì£ï M°ªÉÃgÁ, ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd, ²æà ¹¯Éé¸ÀÖgï r’C¯ÉäÃqÁ, ²æà CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï ±ÉnÖ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè.

«UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆøɥsï ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ, ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ ²æêÀÄw L« gÉÃUÉÆ D¤ ¹| °°è ªÉƤPÁ gɨɯÉÆè£ï ªÀ¢ð ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. G¥ÁzsÀåPïë eÉÆøɥsï r¹¯Áé, PÁAiÀÄðzÀ²ð «£ÉìAmï r¸ÉÆÃd, CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸À«ÄwZÉÆ Rd£ÁÝgï ¥Àæ¨sÀÄ PÉ£Ér ¦gÉÃgÁ ªÉ¢gï ºÁfgï D¸ï¯Éè. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåð xÁªïß ««zsï ¸ÀA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. ²æà fãÁ ªÀÄxÁAiÀĸï PÁæ¸ÁÛ D¤ ²æà ¤w£ï r’D¯ÉäqÁ£ï ¸À¨sÁ PÁAiÉÄðA, ²PÀëQ ±ÁAw ¥ÁAiÀĸï D¤ ²æà eÉƸɥsï r¹¯Áé£ï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁðZÉA ¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA. G¥ÁzsÀåPÁëA¤ ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸À«Äw, ±Á¯Á ©üªÀÈ¢Þ ¸À«Äw, UÀÄPÁðgï D¤ ¦üUÀðeï UÁgÁA¤ AiÀıÀ¹é jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸Àgïé ºÀÄzÉÝzÁgï, ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

- «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀPÁ½A ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÉæAPï gÉÆræUÀ¸ÁA¤ ªÀiÁ®ÎqÁåA ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ªÀÄmÉéA ªÉ¢ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß CxÉ£Á £À¹ðAUï PÁ¯Éfa ¦æ¤ì¥Á¯ï ¹¸ÀÖgï eɹAvÁ r’¸ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁ®ÎqÁåAPï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁAa ªÀÄwa D¤ PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ² ¸ÁA¨Á¼Éåvï D¤ KPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÉåvï ªÀÄíuï ¹¸ÀÖgï eɹAvÁ£ï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁåxÀÆå ªÁ¸ï, WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆ£ï ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ªÁ¸ï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë D®âmï𠮸ÁæzÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð qÉÆgÁ gÉÆræUÀ¸ï ªÉ¢gï D¸ï°èA. PÁAiÀÄðzÀ²ð mÉæ¹ì ªÀĸÀÌgÉãÀí¸Á£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA, CzsÀåPÁë£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ¦ü¯ÉƪÉÄ£ï vÁªÉÇæ£ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°, G¥ÁzsÀåPïë gÉÆñÀ£ï ¥ÀvÁæªÉÇ£ï xÉÆqÉ Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯É D¤ Rd£ÁÝgï ¥sÁæ¤ì¸ï ¯ÉÆèÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯É. ¦Ãlgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÀA. ¥Àæw¤¢ü

PÁ¹ìAiÀiÁAvï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ¦üUÀðeï «UÁgï, ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ºÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï, ¸ÁA jvÁ ¦üUÀðeï, PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁAUÁ¸Àgï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ¸ÀĪÁðvï PɯÉA. ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß ¸À¥ÉÖA§gï 6 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, 8 ªÉÇgÁAZÉA «ÄÃ¸ï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï r’¸ÉÆÃd, D.C.C.W. ºÁZÉ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï, ºÁtÂA ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï EUÀeÉðZÁå «Ä¤ ºÉƯÁAvï ¸ÀAWÀl£Á «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ²©gï D¸Á PɯÉèA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ²æêÀÄw »¯ÁØ D¼Àé (CzsÀåPïë, D.C.C.W.), ¹| DUÉß¸ï ¥sÉæAPï, ²æêÀÄw C¤vÁ ¯ÉÆèÉÆ (PÁAiÀÄðzÀ²ð) °ÃrAiÀiÁ r’PÀÄ£Áí (D¢è CzsÀåQëuï) ºÁdgï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀAWÀl£Á «±ÁåAvï, ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÁPÁ

DAeÉ¯Æ É gï: ¦üUð À eÉZÁå ªÀiÁ®ÎqÁåAZÉA ¸Àº« À Ä®£ï

D«ÄÑA ªÀiÁ®ÎrA DªÉÄÑA zÁAiÀiïÓ. ªÀiÁ£ï PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï ¸À¨sÉZÁå DAeɯÉÆgï WÀlPÁ£ï 65 ªÀgÁìA ªÀiÁ®ÎqÁåAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï 13-12-2015ªÉgï d£Égï 2016



vÁAPÁA PÀxÉÆ°Pï ªÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ 78

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ



PÁtÂPï ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï-¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ DAqÀÄæ ªÉ Ä AqÉ Æ £Áì Z Áå Czs À å Pïë ¥ À u ÁSÁ¯ï, zÁ¬ÄÓ ª À ¯ ïðØ ºÀ¥Ás Û÷å¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉêÀiÁZÁAiÀÄð ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï ¨Á| ¹j¯ï r'¸ÉÆÃeï PÉA¼Éâmï ºÁuÉ PÉ°. ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÁå CzsåÀ Pïë¥u À ÁSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÀ«UÉÆòÖAvï ºÉêÀiÁZÁAiÀÄð, «.r¹¯Áé PÁAdÆgïªÀiÁUïð, £ÀeÉævï £Éj vÁPÉÆqÉ, Lj£ï vÁPÉÆqÉ, fAiÉÆà DUÁægï, «. ¦ü°¥ï PÁAdÆgïªÀiÁUïð, ¥Àæ¸À£Àß ¤qÉÆØÃr, C±ÉÆÃPï qÁAiÀÄ¸ï ¨ÉÊAzÀÆgï vÀ±ÉAZï ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï ºÁtÂA PÀ«vÁ ªÁaèA.

¦üUÀðeÉAvÉÆèöå ¸ÀĪÀiÁgï 75 ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁdgï D¸ï°èA. ¸À¥ÉÖA§gï 20 vÁjPÉgï, «Ä¸Á £ÀAvÀgï ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ®AiÉÄèA. ZÀÄ£ÁªÁAvï ²æêÀÄw ¥ÁªÉįÁ vÁªÉÇæ (CzsÀåQëuï), ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ r’PÀÄ£Áí (G¥ÁzsÀåQëuï), ²æêÀÄw ªÉÄç¯ï ªÉÃUÀ¸ï (PÁAiÀÄðzÀ²ðuï), ²æêÀÄw eɹAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðuï), PÀÄ| ªÀ¤vÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (Rd£ÁÝgï), ²æêÀÄw eɣɫªï r’°ÃªÀiÁ (ªÁgÁqÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ðuï), ²æêÀÄw Lj£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì (eÁUÀgÀuï ¥Àæw¤¢ü) eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬ÄèA. ZÀÄ£ÁªÁPï ªÀAiÀiïæ PÁtÂì°èA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ºÁdgï D¸ï°èA. ¸À¥ÉÖA§gï 27 vÁjPÉgï 8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸ÁZÁå DPÉjPï, ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤, ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgïß, ©üAUÁj G¸Àªïß, ¸ÀAWÀl£ï GzÁÏl£ï PɯÉA. CPÉÆÖçgÁZÁå 11 vÁjPÉgï ¥À¬Äè dªÀiÁvï D¥À¬Äè. ¹ÛçÃAiÉÆ ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï. ¸ÀAWÀl£ÁAvï 43 ¸ÁAzÉ D¸Ávï. ºÁAvÁèöå ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¦üUÀðeÉAvÁèöå zÉÆãï GgÀªÉÚ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÀzÀ¸ïå eÁªïß, GgÉƪÉÚ ªÀ«ðA ZÀrvï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ¤zsÁðgï WÉvÁè.

E¯Éè±ÉA ºÁ¸ÉÆAPï nÃZÀgï ¸À£ÄÀ ß

* * * ¥ÉÆ°¸ï : DvÁA vÀÄPÁ ¥sÁ² ¢vɯÁåAªï. vÀÄf ¤ªÀiÁt D±Á QvÉA ªÀÄí¼ÉîA DvÁA ¸ÁAUï?

C¥ÀÄà : ªÀÄíf vÀQè ¸ÀPÀAiÀiïè PÀgïß ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ PÀgïß ¥sÁ² ¢AiÀiÁ, »Zï ªÀÄíf ¤ªÀiÁt D±Á.

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÉÆAQÚ ¸Àº« À Ä®£ï 2015

* * * UÀÄAqÀ : KPï PÁå¯ÉAqÀgï ¢ ¸ÉïïìªÀiÁå£ï : RAAiÉÄÑA ¢eÉ?

UÀÄAqÀ : ZÀqï gÀeÁ D¸ï¯ÉèA ¢.

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgÁAZÁå JPÁÛgÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï, ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgï, ¸ÀAVÃvïPÁgï, PÀ¯ÁPÁgï vÀ±A É Zï ªÁªÁæqÁåAPï D¸Á PɯÉèA PÉÆAPÀt ¸ÀºÀ«Ä®£ï 2015, zÀ¸ÉA§gï 13 ªÉgï CAzsÉÃjZÁå UÁå£ï D±ÀæªÀiÁAvï D¸Á PɯÉèA.

* * * ¤zÉÆAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA WÉÆªï ¨ÁAiÉÄè PÀqÉ CªÉÄjPÁ : UÀÄqï£ÉÊmï ºÀ¤ ¥sÁæ£ïì : ¹éÃmï ræêÀiïì ¹éÃmï ºÁmïð ¨sÁgÀvï : §j gÁvï ªÀÄAeÉñÀégï: ¹°AqÀgï D¥sï PɯÁAiÉÄUÉÆ?

JPÁÛgÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAzÉÆ fAiÉÆ DUÁægï ¥Àæ¸ÁÛ«Pï GvÁæA G®AiÉÆè. ¥ÀAiÀiÁÚj.PÉƪÀiï eÁ½eÁUÁ嫲A £ÀeÉævï £Éj vÁPÉÆqÉ£ï ¥ÀjZÀAiÀiï ¢°.

°°è f°è °°è f°è °°è f°è °°è f°è °°è f°è d£Égï 2016

: ¥É Æ °¸ÁAPï D¤ nÃZÀ g ÁAPï D¸É Æ Ñ ªÀåvÁå¸ï? : ¥ÉÆ°¸ï ªÀiÁgïß ©üvg À ï WÁ¯ÁÛvï. nÃZÀgÁA ªÀiÁgïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁØAiÀiÁÛvï.

79

* * * : vÀÄf » £À« ¸Ár QvÁèöå gÀÄ¥ÀAiÀiÁAa? : ¥ÁAZï ºÀeÁgï. : ºÉÆ £ÉPÉè¸ï QvÁèöåZÉÆ? : zÉÃqï ¯ÁSï. : PÁAPÁÚA? : KPï ¯ÁPÁaA : £ÀªÉA PÁgï? : ¨ÁgÁ ¯ÁPÁAZÉA. : vÀgï vÀÄeÁå WÉƪÁ£ï PÁªÀiï §¢è¯ÉAV? : £Á, ºÁAªÉA WÉƪÁPïZï §¢è¯ÉA. * * * DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



PÀ«vÁ



PÉzÁßA AiÉÄvÀ¯ÉÆAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀæxÉé PÀ² vÀÄf gÁPÀuï PÀgÀÄA! AiÉÄ ¥ÀzÉð±Áå D¥ÀAiÀiÁÛ vÀÄeÉÆ UÁAªï D¥Àªïß D¸Á PÁqïß vÀÄeÉA ªÉÆUÁZÉA £ÁAªï ¥À¼Éªïß D¸Á ªÁmï, w vÀÄf ªÀiÁAAiÀiï eÁ¥ï £Á vÀÄf, vÀÄA D¸ÁAiÀiï vÀgï RAAiÀiï

vÀÄeÉA ªÀiÁ¸ÁZÉA ªÀiÁ¸ï, ºÁqÁAZÉA ºÁqï, RqÉì UÀÄqÉ, RqÁàA-zÉÆAUÉÆgï, D¼ÉÆé£ï UÉ¯É ªÀÄíeÁå ¸ÁéxÁð£ï, ¥ÀgÀvï vÁAPÁA PÀ±ÉA gÀÄvÁ PÀgÀÄA, ªÉÆmÉéA ºÉA ªÀÄíeÉA f«vï, vÉA ¯ÁA¨ï PÁªÀiï PÀ±ÉA PÀgÀÄA ¸ÀPÀvï? ¥ÀæxÉé PÀ² vÀÄf gÁPÀuï PÀgÀÄA.....!

¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA zsÀjèAiÀiï ªÁmï UÀ¯Ááa Wɪïß ºÀeÁgï ¸À¥ÁÚA ªÀÄÄPÁèöå ¥sÀÄqÁgÁa PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÁÛ zÀÆPï vÀÄeÁå ªÉUÁîZÁgÁa PÉzÁßA AiÉÄvÀ¯ÉÆAiÀiï ¥ÁnA, ªÁmï zsÀgïß ºÁå UÁA«Ñ

«PÁ¼ï ªÉÄí¼Áå, zsÀĪÁæ ±ÉígÁxÁªïß ¥ÀgÀvï, ¤vÀ¼ï £ÁqÁPï ¥ÁnA ªÀZÀÄA! ªÁí¼ÉÑ GzÁÌgÀhÄj §Azï ¥ÀqÉè¯Áå vÁå, ¥ÀtÂÎ¯ï ¨sÀÄ«ÄAvï ªÀZÀÄ£ï vÀjà QvÉA PÀgÀÄA? ¸ÀÄgɯÁèöå ªÀÄíeÁå ¨sÀÄeÁAPï PÀ±ÉA ªÉÇíeÉA ¢Aªï, ¥ÀæxÉé PÀ² vÀÄf gÁPÀuï PÀgÀÄA.....!

ªÀiÁw SɯÁåAvïgÉ PÀįÁåðAPï WÁ°ÑA CnÖA £ÀíAAiÀiïÛ gÁ¸ï PÀįÉÆåð, ºÀeÁgï vÁAaA ªÀiÁnA PÉƸÉÆî£ï ªÉvÉ D¸ÁvïgÉ £ÀíAAiÀiï zÉUÉaA PÁnA E±ÁÖ, PÉzÁßA AiÉÄvÁAiÀiïgÉ vÀÄA ¥ÁnA £Ágïè ¥ÀqÉÆ£ï ¥ÀÄmÁèöåvïgÉ £À¼É ¤zï¯ÁèöåPÀqÉ xÁªïß DPÁ¸ï ¢¸ÁÛ ¥À¼É GzÀPï ©üvÀgï WÀÄAªÉÇ£ï WÀgï eÁ¯ÁA ªÉÄí¼ÉA C¼ÉgÉ, KPï ¥Á«ÖA WÀgÁ PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼É

¥ÀvÁåð£ï ¨ÁAzÀÄA! eÉÆÃvï, ¨sÁvÉuï, gÉqÉ ¥ÁqÉ, SÉÆ°AiÉÄ ªÀÄÄnA, PÀÄAqÁå, vÁAzÁî ªÀÄÄqÉ, RAAiÀiï ªÀZÀÄA vÁAPÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï? §AiÀiïè, UÁzÉ «PÀÄ£ï UɯÉ, gÀÆPï-gÁ£ï PÁvÀÄæ£ï eÁ¯ÉA, dÆíA, £ÁUÁæPï QvÉA PÀgÀÄA? ¯Án PÉÆAvÉ ¸ÀÄgɪïß UɯÉ, £ÀíAAiÀiï ªÁí¼ÁA ¥ÀÄgÉÆé£ï UÉ°A, ¨É¸ÁAiÀiï PÀ±ÉA PÀgÀÄA vÀÄeÁå ªÉÆUÁ£ï? ¥ÀæxÉé PÀ² vÀÄf gÁPÀuï PÀgÀÄA.....!

WÉƼÁÛAiÀiïgÉ UÀ¯ÁáAvï WÁªÀiï vÉÆ ¦¼ÉÆ£ï D¸ÀeÉ ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï ºÁAUÁ ¥À¼ÉgÉ, ªÀĸÉÛZÉA fêÀ£ï xÉÆrA UɯÁåAvïgÉ ¥ÁmÉÆè zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï PÉÆÃuï eÁuÁA vÀÄeÉA PÁªÀiï xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉA ¥ÀÆuï EgÁzÉÆgÉ, §gÉA eÁAiÉÄÓ ¥sÁ¯ÉA ¢£ÁPÁgÉ ¥ÀÄgÁ, ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðA¤ «ZÁgÉè¯ÉA £Á vÀgï, vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï GgÀÛ° PÀAr D¤ zÁ¯ÉA

ªÉÆí¯ÁxÁªïß ªÉÆ¯ï ¢ªïß ªÉÆqÁå vÀ¹èA, ªÀ¸ïÛ ºÁqïß ªÀÄįÁågï §¸ÀÄ£ï SÁvÁ£Á, ºÁí.. §AiÀiÁèPï ªÀZÀÄ£ï PÀ¼ÁAwè vÁA©Ø ¨sÁf, ¨ÉÆAr, vÁAiÀÄÄ̼ÉÆ, wªÀÄgÉÆ ¨sÁf, PÀĪÉÄjAwè D¼ÁìAqÉ, UɪÉØA PÀÄPÁA, PÀÄAqÉÆ D¸ÀÄØ£ï PÀuÉå ¨sÁQæ SÉ°èA Qwè ¨sÁV! ¥ÀæxÉé PÀ² vÀÄf gÁPÀuï PÀgÀÄA.....!

«¸Áæ£ÁPÁ vÀÄeÁå ºÁå ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁPï D¥ÁÚZÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áèöå ºÁå ¯ÉÆPÁPï GqÁ¸ï D¸ÉÆA ¥ÀªÀÄð¼ï vÉå ªÀiÁvÉåZÉÆ D¸ÁÛªÀgÉUï fªÁAvï G¸Áé¸ï vÀÄeÉÆ.

- gÉÆñÀ£ï r’¸ÉÆÃd, ¨ÁPÀÆðgï

d£Égï 2016

vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï QvÉAZï PÀgÁÛAªï vÉA ªÀåxïð, D¤ vÀÄPÁ QvÉAZï PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¤±ÀPïÛ, §UÁgï PÀgÁÛAªï, KPï ¤Zɪï RArvï, fAiÉÄAªÉÑA fuÉA ºÁAªÉA vÀÄeÉ SÁwgïZï, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï zɪÁZÉgÀZÀ£ïvÀÄA, vÀÄeÁå gÁPÀuÉ SÁwgïZï fAiÉÄvÁA ºÁAªï, ¥ÀæxÉé PÀ² vÀÄf gÁPÀuï PÀgÀÄA.....!

- ªÀ°è ¨ÉÆüÀ, ¤vÁåzÁgï£ÀUÀgï

80

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

d£Égï 2016

81

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï