2016 02 amcho sandesh feb

¥s¨ É g æÉ ï 2016

5

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï



¤gÁzsÁgÁåAZÉ ‘zÁ¬ÄÓ' 0824 - 242 7474 editoramchosandesh@gmail.com

¥ÀP æ Á±ÀQ ¥sÃèÉ « r¸ÉÆÃeÁ gÁtÂ¥ÄÀ gÀ 9964319065 ¸ÀAZÁ®Pï J¯ïgÉÆÊ PÁæ¸ÁÛ UÀAUÉƽî 9731468666 ¸ÀA¥ÁzÀPï «¯ï¥sq æÉ ï ¯ÉÆèÉÆ, ¥Àrïï editoramchosandesh@gmail.com

¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀ°è ¨ÉÆüÀ, ¤vÁåzsg À ï£ÀUg À ï 9880723430 ®Ä«¸ï C¯ÉäÃqÁ, ªÀÄtÂ¥Á¯ï 9481539722 DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ ²gÁéA, eÉÆøɥïs £Àev æÉ ï EdAiÀiï, D°¸ï gÉÆræU¸ À ï ±ÀAPÀgï¥ÀÄgÀ, ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, D°é£ï PÁéq¸ æÀ ï PÉÆÃmÁ, dÆ°AiÀiÁ PÁæ¸ÁÛ ¸ÀļÀå, ¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí ¨ÉÆAzÉïï, J¯ï.eÉ. ¥sg É ÁßAr¸ï, ¥À¸ æ Ágï ¸ÀAZÁ®Pï GqÀĦ: ¥ÁånæPï ªÉÄAqÉÆ£Áì 9448357411 ªÀÄAUÀÄîgï: Jré£ï ¥À¸£ À Áß 9741418526 bÁ¥ÁÚgï: ¥À¸ æ Ázï ¦æAlgïì, ªÀÄAUÀÄg î ï 5. Ph.: 2232536 zÀ¥g ÛÀs ï: Amcho Sandesh Office, C/o Catholic Sabha Mangalore Pradesh (R), Bishop’s House, Kodialbail,Mangalore - 3. Ph.: 0824 - 242 7474

ºÁå CAPÁåZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ,

¹n ªÁgÁqÉÆ ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¸ÀªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁPï ‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÁåZÉA zÉuÉA «±Éøï!

PÀgÁªÀ¼Z É Æ É PÀxÆ É °Pï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¸Àgïé ±ÉvÁA¤ ¥sÄÀ qÉA D¸Á vÀjà ªÀiÁzsÀåªÀiï ±ÉvÁAvï D¥ÉèA £ÁAªï ygÁAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï £Á ªÀÄí¼ÉîA gÀÄzÁ£ï ZÀqÁÛ£Á DªÉÄÑAZï KPï PÀ£ÀßqÀ ¢¸Á¼ÉA 'd£ÀªÁ»¤' G¨ÉA eÁ¯ÉA. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï ±ÉvÁAvï 'd£ÀªÁ»¤' ¥ÀvÁæ£ï £ÀªÀ¯ÁAZï PÉ°A. ¥ÀAiÉÄèA gÀAUÁ¼ï ¥Àvïæ eÁªïß, ¥ÁnA Ggï¯Áèöå-vÁ¼ÉÆ £ÁvÉè¯Áå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ eÁªïß, ¥ÀU æ w À ¥Àgï zsÆ É ÃgÀuï Wɪïß ¸ÀÄgÁévÉZÁå ªÀgÁìA¤ ºÁå ¥ÀvÁæ£ï PÉ°è PÁæAw PÉÆuï¬Ä £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. PÀ£ÀßqÁZÁå ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸Á»wAPï ¸ÀAiÀiïÛ d£ÀªÁ»¤ DªÀqï¯ÉèA! ªÀåªÀºÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á ¯Á¨ï-£À±ïÖ D¸ÁÛZï. ¸ÀÄQÛ-¨sÀjÛ ¸ÀºÀeï. ¥Àvïæ ªÉ ª É U Áî ö å PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉ Æ £ï gÁªÀ A ªÉ Ñ A ¥À q É è A . AiÀ Ä ±À ¸ É é ª É ¼ Ágï ¨s Á VzÁgï ºÀ e Ágï. ¥À Ä uï ¸À®éuɪɼÁgï zÀÄgÉÆìAZÉZï ¸À¨Ágï.

KPï £À « eÁUï, ¸À ª À i ÁfPï £ÁåAiÀ i ÁZÉ A £À ª É A DAzÉ Æ Ã®£ï gÀ Z À Ä APï PÁgÀ u ï eÁ¯Áè ö åAPï RÄgÁìªï᪎ eÁ¯ÁA.

‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÉÆ ºÉgï ¸Àgïé ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¥Áæ¸ï «©ü£ïß ¸ÁÜ£Ágï gÁªÁÛ. vÁZÉA fêï¥Àgï DAzÉÆî£ï, ¸ÀªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁZÉA zsÆ É ÃgÀuï D¤ zsÀgÁäA-²ªÀiÁAZÉÆå ªÉÄgÉÆ GvÉÆ£ æ ï ¥À¸ æ ÁgÉÆÑ ªÉÆUÁJPÀm é ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï RgÁå CgÁÛ£ï DPÀæªÀÄuïPÁj D¤ ¸ÁéjÛ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï ¨sÀgÀ± é ÁåZÉA D±ÉQÃgïÚ ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ.

PÀ g ÁªÀ ¼ É Z É Æ PÀ x É Æ °Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀiÁzsÀåªÀiï ±ÉvÁPï £Á¯ÁAiÀÄPï C¸À¯ÉA aAvÀ¥ï ¥Àvïæ §Azs ï eÁ¯Áè ö å ¸À A zÀ g Áâgï eÁAiÀiÁÛöåA¯ÁVA D¸ï¯ÉAè . C¸À¯ÁåZï ¸À A zÀ g Áâ g ï ‘zÁ¬ÄÓ zÀ Ä §AiÀ i ï' eÁ½eÁUÁå£ï E¯É P É Æ Öç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiÁPï¬Ä KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀPÀvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï WÉvAèÉ . ‘PÉÆAQÚ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï EAVè±ï ¨sÁ±ÉZÉÆ eÁ½eÁUÉÆ QvÁåPï?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀÄgÁévÉgï eÁAiÀiÁÛöåAPï zsÉƸï¯ÉèA D¸Á. ¥ÀÄuï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÀZï 'zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÁå£ï E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiï ±ÉvÁAvï £ÀªÁ¯ÁAZï PɯÁåAvï. ‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÁåPï DvÁA 15 ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ªÉ¼ÁZÉ ¢²Ö£ï ¥À¼É¯Áågï JPÁ ¥ÀvÁæ£ï AiÀiÁ eÁ½eÁUÁå£ï 15 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAªÉÑA «±Éøï G¯ÉèÃPï PÀgÉÑA ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï ‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÉÆ 6

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï



ºÉgï ¸Àgïé ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¥Áæ¸ï «©ü£ïß ¸ÁÜ£Ágï gÁªÁÛ. vÁZÉA fêï¥Àgï DAzÉÆî£ï, ¸ÀªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁZÉA zsÉÆÃgÀuï D¤ zsÀgÁäA-²ªÀiÁAZÉÆå ªÉÄgÉÆ GvÉÆæ£ï ¥Àæ¸ÁgÉÆÑ ªÉÆUÁJPÀémÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï RgÁå CgÁÛ£ï DPÀæªÀÄuïPÁj D¤ ¸ÁéjÛ ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA ¨sg À Æ É £ï D¸ÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï ¨sg À éÀ±ÁåZÉA D±ÉQÃgïÚ ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. d£ÀªÁ»¤ §Azsï ¥Àqï¯Áèöå G¥Áæ A vï xÉ Æ qÁå zs À j äPï/ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï 'DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï KPï PÀ£ÀßqÀ ¥Àvïæ eÁAiÀiï' ªÀÄíuï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï vÀ ± É A ¨É A UÀ Ä î g ÁAvï aAvÀ¥ï Dl¬Ä¯ÉèA D¸Á. ºÁå ªÉ½A ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉAè ‘DªÀiÁÌA ¥Àvïæ £ÀíAiÀiï, §gÉ ¥ÀvïæPg À ïÛ eÁAiÀiï' C±É A . §gÉ ¥À v ïæ P À g ïÛ ¸À g ïé ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ²A¥ÀqÉè vÀgï vÉA ±Évï xÉÆqÉA vÀjà ¸ÀÄzsÁævï. £Á vÀgï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï JPÉPï ¥ÀvÁæA G¨ÁÓwvï. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¥Àvïæ ¹Ã«Ävï PɯÁågï PÀ¸¯ À É C¥ÁAiÀiï WÀqÁÛvï ªÀÄí¼ÁîöåPï DeïPÁ¯ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¹ÑA ªÀÄvÁA¢üîA ¥ÀvÁæAZï f« ¸ÁPïì. ¥Àæ¸Ágï ¸ÀAPÉÆ ¨sÉÆêï GuÉÆ D¸Áèöåjà ºÁå ¥ÀvÁæA¤ D¥Áèöå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ©üvg À ï PÉÆêÀÄĪÁ¢APï gÀZÄÀ APï ¥ÀÆgÀPï eÁAiÉÄêA ¥ÀPÀê¥Áw eÁªïß ªÀjÝ §gÀAªÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á DPÁAvï G¨ÁÓvÁ.

D¥ÁÚ A ªïÌ ¸Ázs ï å eÁ¯ÁA. Deï ºÁå eÁ½eÁUÁåZÁå R¨ÉæASÁwgï ¸Àgïé zsÀgÁäAZÉÆ ¯ÉÆÃPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ. D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ªÉļÀAiÀiÁÛ. «±Éøï PÀgÀÄ£ï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÉZÁå aQvÉìPï zÀÄqÀÄ AiÉÄPÁÖAªïÌ ZÀqàÀqÁÑöå UÀgª ÓÉ AÀ vÁAPï, zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï PÀqÁÑöå ¤gÁzsÁgÁåAPï D¥Éè vÁAQZÉÆ vÉAPÉÆ ¢vÁ.

D¬ÄÑ, DvÁAa R§gï ªÁZÀÄAPï ¥sÁ¯ÁåAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÛ¯ÁåAPï 'zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÁå£ï KPï «±Éøï C£ÉÆâUï ¢¯Á. TuÁTuÁZÉÆå R¨ÉÆæ ¥sPÀ v À ï UÁAªÁAvÁèöåAPï £ÀíAiÀiï, ¥ÀgÁÎAªÁAvÁèöå UÁAªÁÌgÁAPï¬Ä ªÉļÀ±ÉA PɯÉèA ºÁå eÁ½eÁUÁåZÉ A ªÀ í q À à u ï ªÀ Ä í u É å vï. ¨s Á ±É Z É Æ å ªÉ Ä gÉ Æ GvÀgï¯Áèöå£ï » ‘ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ' ¸Àgïé zsÀgÁäAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï¬Ä

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉA ‘ªÀiÁzsåÀ ªÀiï' ¸ÀÄgÁévÄÀ £ï ºÉgï zsg À ÁäAªÀÄzsAÉ zÉÆgÉÆ G¨ÁgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÑ¥Áæ¸ï, PÀÄzÁæöå§j «AUÀqï eÁ¯Éè ¸ÀªiÀ ÁfPï «±Á¯ï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁªÀAªÁÑöåPï ¥Á¥Á¼ÉA ¨ÁAzÉÑA PÁªÀiï ¤eÁQà ªÀgÉÛA £ÀíAiÀiïVÃ?

- «¯ï¥sÉæqï ¯ÉÆèÉÆ, ¥Àrïï

eÁ»gÁvï zÀgï

¥sÉÆgÁaA gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA: ¨sÁAiÉÆè ¥sÉÆgï ` 10,000 ¥sÆ É gÁ©üvg À A èÉ ¥Á£ï ` 9,000

©üvÀjèA gÀAUÁ¼ï ¥Á£ÁA: ¸ÀUÉîA ¥Á£ï ` 8,000 ` 5,000 Czsð É A ¥Á£ï

JPÉÆqÉÆ gÀAUï: ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï ¥Á£ï ¥ÁæAiÉÆÃdPÀàuï

¥s¨ É g æÉ ï 2016

` 3,000 ` 2,000 ` 1,250 `

750

¥ÁmÁèöå 15 ªÀgÁìA¤ zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð eÁ½eÁUÁå£ï UÀgÉÓªÀAvÁAaA zÀÄPÁA ¥ÀĸÀÄAPï 10 PÀgÆ É qï gÀÄ¥ÀAiÀiï dªÀĪïß ¢¯Áåvï! xÉ Æ qÁåZï ªÀ g ÁìA¤ PÀgÆ É qÁAaA ¨ÁAzÁàA ¨ÁA¢Ñ vÁPï D¸ÉÑ ¸ÀªÀiÁeÉPï zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢üPï ºÁZÁå KPï ªÁAmÁå wvÉ Æ è zÀ Ä qÀ Ä dªÀÄAªïÌ¬Ä ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á w ¤eÁQà ¤gÁ±É a UÀ e Á¯ï. C¸À ¯ É A fêï¥Àgï DAzÉÆî£ï eÁvï-PÁwZÉÆ ¨sÉÃzï £Á¸ÁÛA ¥sÀÄqÉA ªÀZÁeÉ. ºÁå SÁwgï 'zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' eÁ½eÁUÁåPï §¼À é A vï GzÀ å «ÄAZÉ Æ ¤gÀ A vÀ g ï ¥ÉÆævÁìªï UÀgÉÓZÉÆ. ¥s À P À v ï JPÁ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁPï ªÀiÁzsÀåªÀiï ¹Ã«Ävï PÀj£Á¸ÁÛA «±Á¯ï aAvÁà£ï ¥sÀÄqÉA ¸Àgï¯ÉèA 'zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ZÉA ªÀíqÀàuï. ºÉå ¢±É£ï vÁAZÉA EAVè±ï ºÀ¥Ás öÛ å¼ÉA ‘zÁ¬ÄÓª¯ À ïØð «ÃQè' vÀ±AÉ Zï DAiÉÄèªÁgï ¸ÀÄgÁévï PÉ°è ‘zÁ¬ÄÓª¯ À ïØð 24 7 n«' ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ±ÉvÁPï PÀxÉÆ°PÁAZÉA KPï zÉuÉAZï ªÀÄíuÉåvï.

ªÀUÀðt zÀgï

1 ªÀgÁìPï : ` 150 2 ªÀgÁìAPï : ` 280 3 ªÀ¸ÁðAPï : ` 400 5 ªÀgÁìAPï (5 ªÀgÁìA) : ` 650 fuÉå ¸ÁAzÉÆ (15 ªÀgÁìA) ` 2,000 ¨É£É¥sÉPÀÖgï ( ” ) : ` 3,000 ¥ÁvÉÆæ£ï ( ” ) : ` 5,000 ªÀĺÁ¥ÉÆõÀPï( ” ) : ` 10,000

¸ÀA¥ÀgÁÌPï «¼Á¸ï - zÀ¥sÀÛgï:

Amcho Sandesh Office, C/o Catholic Sabha Mangalore Pradesh (R), Bishop’s House, Kodialbail,Mangalore- 3.

Ph.: 0824 - 242 7474

7

¥sÀÅqÁèöå CAPÁåAZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ªÀiÁgïÑ 2016 PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁgÁqÉÆ J¦æ¯ï: 2016 J¦¸ÉÆÌ¥¯ À ï ¹n ªÁgÁqÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ªÁgÁqÉ 2016 ªÀiÁZïð: PÀÄAzÁ¥ÀÄgï J¦æ¯ï: J¦¸ÉÆ¥ Ì ¯ À ï ¹n ªÉÄÃ: ¥ÉeÁgï dÆ£ï: Q¤ßUÉÆý, ¥ÀÄvÀÆg Û ï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

vÀ±ÉAZï zÁzÁèöåA¤ £Éí¸ÁÚ«²A UÀªÀÄ£ï ¢¯Áågï §gÉA. EUÀgÉÓ DAUÁÚAvï GUÁÛöå£ï ¸ÉÆgÉÆ ªÁAmÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA eÁAiÀiÁÛöå C£ÁºÀÄvÁAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÀ¼ïÛ ZÀÄPÉÆ£ï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÀiÁèöågï C¥ÁAiÀiï RArvï. eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA JPÁªÉÄPÁ ªÁzï-«ªÁzÁPï, WÀgÀêuÁPï D¤ ªÀÄ£Á¸ÁÛ¥ÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. C¸À¯ÁåPï EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑA §gÉA ¢¸À£Á. ºÉgï zsÀgÁäAZÁå zsÀjäPï PÉÃAzÁæAZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï C¸À¯ÁåPï CªÁ̸ï D¸ÉÆÑ£Á PÉÆuÁÚ. PÀgÉeÁä G¥ÁæAvÁèöå PÁeÁgÁA¤ ¥ÀÄtÂà C±ÉA WÀqÀ£Á eÁAªï.

- J.JA., ¥ÀÄvÀÆÛgï

EUÀgïÓ ¥À«vïæ, ªÁå¥ÁgÁa ¸ÁAvï eÁAiÀiÁßAiÉÄ

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï d£Égï CAPÉÆ ¨sÉÆêï GwÛêÀiï D¸ï¯ÉÆè. ‘EUÀgïÓ ¥À«vïæ, ªÁå¥ÁgÁa ¸ÁAvï eÁAiÀiÁß eÁAªï' ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ºÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀºÀeï°è eÁUÀét DmÁ¥ÁÛ. ºÀgåÉ PÁ zsg À ÁäZÁå ¯ÉÆPÁPï vÁAaA zsj À äPï PÉÃAzÁæA ¥À«vïæ. vÁå eÁUÁåPï ªÉvÁ£Á wA ªÀgÁÛöå ªÀiÁ£Á£ï D¤ ¨sÀQÛ£ï ªÉvÁvï. §gÉA ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï £Éí¸ÁÛvï. ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå EUÀgÁÓA¤ C¸À¯ÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DvÁA GuÉA eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¯ÉÆÃPï ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï £Éí¸À£Á¸ÁÛA ªÀÄgÁåzï ªÁgÁågï G¨sÀAiÀiÁÛ. DªÉÄÑ zsÀjäPï ªÀÄÄPÉ° ºÉA ¥À¼Éªï᪎ QvÁåPï ªÀiË£ï D¸Ávï vÉA PÀ¼À£Á. GqÀĦZÁå UÉÆ«î¨Á¥Á£ï ¢¯ÉÆè DzÉÃ±ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï¬Ä eÁåjAiÉ Ä Pï AiÉ Ä ÃeÉ . vÀ ª À ¼ ï DªÀ i ÁÑ ö å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï UËgÀªï ¯Á§Û¯ÉÆ.

- £À«Ã£ï r¸ÉÆÃeÁ, Q¤ßUÉÆý

¸ÉÆgÉÆ QvÁåPï £ÀeÆ É ?

EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï ¸ÉÆgÉÆ ªÁAmÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀ Ä í u ï d£É g ï CAPÁåZÁå ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ÁAvï vÀ Ä «Ä §gÀAiÀiÁèA. DeïPÁ¯ï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÁÑöåAvï ²¸ïÛ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀAiÉÄèAZÁå§j ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉ Ä AªïÌ PÁeÁgÁAPïZï ªÀ Z ÁeÉ ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á. ¯ÉÆPÁ¯ÁVA zÀÄqÀÄ D¸Á, vÁAZÉ ªÀÄgÉÓ¥ÀgÁäuÉ ¦AiÉÄvÁ. ¸ÀAvÉƸÁZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁªÉ½A ¸ÉÆgÉÆ ªÁAmÉÑA PÁAAiÀiï ¥ÁvÀPï UÁAiÀiï? eÉdÄ£ïZï PÁ£Á ±ÉígÁAvÁèöå ®UÁߪɽA GzÀ P ï D¸ï¯É è A ªÁAiÀ i ïß eÁªïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PɯÁA vÉA D«Ä ªÁZÁÛAªï. vÉAZï D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÑöåAvï QvÉA ZÀÆPï?'

DªÀiÁÑöå PÁeÁgÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï AiÀiÁ ªÉǯï, PÀĪÀiÁÎgï, dĨÉèªï, ªÉÇqïÝ vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï ¥Áqï PÀgÉÆÑ zÀÄqÀÄ QvÉÆè? eɪÁÚSÁuÁZÉÆ «¨Áqï QvÉÆè? ºÉA ¥ÁvÀPï £ÀíAiÀiï?

- eÉʸÀ£ï ¦AmÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï

-2-

d£Égï CAPÁåZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï RqÀPï D¸ï¯ÉèA. EUÀjÓ vÀ¸À¯Áå ¥À«vïæ eÁUÁåAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï UÀgïÓ.

DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉåuÉZÉA, ¨sÁªÁqÁÛZÉA xÀ¼ï vÉA. xÀAAiÀÄìgï ªÉvÁ£Á PÀ±ÉA¬Ä £Éí¸Áèöågï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï.

EUÀgÉÓ ºÉƯÁAvï, DAUÁÚAvï ¸ÉÆgÉÆ ªÁAmÉÑA ªÀÄí¼Áågï zɪÁPïZï C¥ÀZÁgï Pɯ§ èÉ j. vÀ¸¯ À ÁåPï CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌZï £ÀeÆ É . EUÀgÓÉ D¯ÁÛjgï zsÀjäPï £ÀíAiÀiï D¸ï°èA PÁjåA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA £Á°¸ÁAiÀiï. xÉÆqÉPÀqÉ AiÀiÁdPï ²PÀªÉÚ §zÁèPï ¸ÀªÁ¯ÁA eÁ¦ «ZÁgÁÛvï. D«Ä EUÀjÓPï ªÉZÉA zsÀjäPï ²PÀªïÚ ²PÉÆAPï.

PÁè¸ï DAiÉÆÌAPï ªÁ ZÀZÁðUÉÆòÖAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ £ÀíAiÀiï. UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ ¸ÁAUï¯Éè§j D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀÄt EUÀjÓa ¥À«vÀævÁ GgÀAªïÌ D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. vÉgÉeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GqÀĦ

C¥ÁAiÀiÁZÉA ‘ªÁlì¥ï’

`¸ÉÆòAiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀiÁ’ PÀÄmÁä ¸ÀA§Azsï PÀ±É ªÉÆqÁÛvï ªÀÄí¼ÉA qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï ºÁAt §gÀ¬Ä¯ÉèA ¯ÉÃPÀ£ï GwÛêÀiï eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ. DeïPÁ¯ï ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ï D¤ ¸Áämïð¥sÉÆ£ÁªÀjéA ªÀÄ£Áê¸ÀA§Azsï ¥sÀPÀvï ¥sÉÆ£ÁZÉgï GgÁè. JPÁªÉÄPÁ M¼ÉÆÌAZÉA GuÉA eÁ¯ÁA. DeïPÁ¯ï ªÁlì¥ÁzÁéjA zsÁrÑ ªÉĸÉeï C¥ÁAiÀiÁa eÁ¯Áå. C¢üðPÀÄj D¤ ¥sÀnÌj ªÀiÁºÉvï ¥ÁvÉåAªÁÑöå d±ÉA ¥À¸ æ Ágï eÁvÁ. DQìqA É mÁAaA ©ügÁAPÀļï avÁæA, «rAiÉÆ D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA PÀzÀé¼ÁAiÀiÁÛvï. ªÁlì¥ï §gÉA PÀgÉÑ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÁqïZï PÀgÁÛ.

- gÉÆÃ¸ï°£ï ªÀÄZÁzÉÆ

-3-

'EUÀgïÓ ¥À«vïæ, ªÁå¥ÁgÁa ¸ÁAvï eÁA«Ñ £ÁPÁ' ªÀļ í A îÉ ¯ÉÃPÀ£ï DªÉÄÑ zÉÆ¼É GWÀqÄÀ APï ¥ÁªÉA è . DAiÉĪ è ÁgïZï eÁ¯Áèöå xÉÆqÁå PÁeÁgÁZÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁªÉ½A EUÀjÓPï vÀ±A É Zï EUÀgÉÓ ºÉƯÁPï UɯÁèöå ªÀiÁíPÁ ¤eÁQà DªÉÆÑ PÁAoÁ¼ÉÆ DAiÉÆ.è EUÀjÓ©v ü g À ï ªÉªU É îÉ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgïß «ÄÃ¸ï ¨sl É AªÉA Ñ «Ä¸ÁZÁå ¥À«vïæ §°zÁ£ÁPï CqÀ̼ï. EUÀgÓÉ©v ü g À ï bÀzäÀ ªÃÉ µÀ ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Éè§j AiÉÄêïß, WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ DAUÉèA ªÉÇqÉÑA, ¥ËqÀgï ¥ÀĸÉÆÑ, °¥ï¹ÖPï SÁAªÉÑA EvÁå¢ PɯÁågï «Ä¸ÁZÉgï zsÁå£ï ¢vɯÁåPï CqÀ̼ï eÁvÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¥s¨ É g æÉ ï 2016



8

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

zÉÃ±ï ¸À¸ÀPAÁ½Pï





CzsÀåPÁëZÉÆ ¸ÀAzÉñï

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás - qÉÆ£ÉñÀ£ï PÀÆ¥À£ï ¥s° À vÁA±ï

¥sɨÉægï ªÀÄ»£ÉÆ CªÀiÁÌA ZÀrvï ªÀĺÀvéÀZÆ É ªÀÄ»£ÉÆ. WÀlPÁAvï £À« ¸À«Äw gÀZÀ£ï eÁAªïÌ D¸Á. WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁ¶ðPï ¥ÀjÃPÁë DgÀA¨sï eÁvÁ. ªÁªÁæ PÉëÃvÁæAvï ‘Year End', EUÀeð É Avï PÀge É ïä, ªÁ¶ðPï ¥sɸÁÛ CSÉÃgï eÁªïß gÉwgÉÆ D¤ ¥ÁæfvÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¤ vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£Áªï ºÁåZï ¥s¨ À g æÉ ï 20 vÁjPÉÃgï eÁAªÉÇÑ D¸Á. ¸ÀªÁðA SÁwgï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ºÁå ¥sɧæªÀj ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï PÀgÀÄAPï D¸Á.

CATHOLIC SABHA MANGALORE PRADESH

gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï §gÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï «AZÀÄAPï dgïvÀgï D«Ä ªÁªïæ PÉ¯Æ É ªÀÄÄSÁèöå ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÑ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÀÛ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPï ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï D«Ä DªÉÆÑ ¸Áéxïð ¯ÉPÉÆÑ D¸Á. PÉÆuÁPï ¹Ãmï ªÉļÁÛ vÁZÉ ªÀ«ðA QvÉA eÁvÁ, QvÁåPï ªÉÇÃmï WÁ°eÁAiÀiï C±ÉA D«Ä G®AiÀiÁÛAªï.

Deï D«Ä ²Qëvï eÁ¯ÁåAªï vÀgï §gÁå ¥sÀÄqÁgÁåAPï «AZï¯Éè ªÀ«ðA D¤ D«Ä eÁUÀÈvï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ ºÉgï fPï¯Éè ªÀ«ðA eÁA«Ñ §zÁèªÀuï D«Ä ºÀAiÉÄðPÁ ZÀÄ£ÁªÁ G¥ÁæAvï zÉPÁÛAªï, vÀgï D«Ä CvÁAZï eÁUÀÄv æ ï eÁªÁåA, ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï/vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï PÁAiÀiÁð¼ï eÁªÁåA. WÀlPÁ¤ eÁAªÁÑ ZÀÄ£ÁªÁAvï §gÁå GªÉÄzïªÀAvï, ±ÁwªÀAvï ªÀÄÄSɯÁåAPï D«Ä «AZÁåA. ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ C£ÀĨsÀªï D¤ £ÀªÁåAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï Wɪïß DªÉÄÑA WÀlPï §°µïÖ PÀAiÀiÁðA. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁ¶ðPï ¥ÀjPÁë vÀgï ªÀír¯ÁAQà ¥ÀjPÁëZï eÁªÁ߸Á. ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA ªÀír¯ÁAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. ¸ÀUÉî ªÀgÀ¸ï ¨sÀÄUÁåðA¤ PÉ°è vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÁAZÉA ¨sÀ«µïå gÀĦvï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï eÁA«Ý C±ÉA C±ÉvÁ. ®Uïß eÁAªÁÑ ¥ÁæAiÉÄgï ®Uïß eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁ߸ÁÛ ¥ÁnA GgÀįÁèöå DªÀiÁÑ ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚASÁwgï D«Ä QvÉA vÀjà PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁå D±É ¥ÀPæ Ágï DªÉÆÑ ªÁªïæ D«Ä DgÀA¨sï PɯÁ. ¸Àªïð PÁAiÀÄðPÀvÁðA ¯ÁVA «£ÀAw, vÀĪÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï D¸ï¯Áèöå ZÀ¯Áå ZÀ°AiÀiÁAa ¥ÀnÖ PÀgÁ, ªÀÄÄSÁgï vÁAPÁA §gÉA ¨sÀ«µïå ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï DªÉÄÑA AiÉÆÃd£ï ¸ÀºÁAiÀiï eÁA«Ý ªÀÄíuï C±ÉvÁA. ¸Àªïð vÀĪÀiÁÑ ªÁªÁæPï dAiÀiïÛ C±ÉvÁA.

- ¥sèÉë r¸ÉÆÃeÁ

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j.) ¥s¨ É g æÉ ï 2016

9

Bumper Prize: MA 8950 II Prize: PE 0592 III Prize: MO 5000 CONSOLATION PRIZES: 1. Bantwal Varado BA 1975 BA 2349 2. Belthangady: BE 0523 3. City Varado: CI 0672 4. Episcopal City EP 2566, EP 8383, EP 8872, EP 9200 5. Mangalore South MA 9585, MA 2530 6. Kinnigoly: KI 3179 7. Kasaragod: KA 3170 8. Pezar: PE 6000, PE 1172 9. Moodbidri: MO 1258

CATHOLIC SABHA UDUPI PRADESH BUMPER PRIZE: A-8070, 2nd PRIZE: A-7106, 3rd PRIZE: F-2229 CONSOLATIONS: A-7002, A-9255, B-3051, B-3761, C-2222, C-4641, D-2471, D-5391, E-2830, E-6335 & F-1301

PÀ¼À«Ú ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁæPï eÁ»ÃgÁvÁA zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÁPï ªÀiÁvïæ zsÁqÀÄAPï «£ÀAw. advt.amchosandesh@gmail.com DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

DAiÀiÁÑöå ºÁå ¸ÀàzsÁðvÀäPï AiÀÄÄUÁAvï, ¥sÀ°vÁA±ï GuÉA eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðZÉA ±ÉÊPÀëtÂPï f«vï, ¨sÀ«µïå ¸ÀUÉîA ªÉǪÉÄÛA GzÁgÉA eÁvÁ. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¥ÀjÃPÁëZï ºÀgÉÃPÁQ CAwªÀiï ªÀiÁ£ïzÀAqï £ÀíAiÀiï. vÀj ²PÀ¥ï «zÁåyðZÁå ªÀÄÄPÁèöå fêÀ£Áa eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃd, CvÁÛªg À ï §Ä£Áåzï. ¥ÀÆuï vÉAZï vÁAZÉA f«vï £ÀíAiÀiï. fAiÉÄAªïÌ ²PÁÑöå SÁwgï ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁaeÉ. vÉA ²PÀ¥ï vÁAZÉA f«vï ¸ÉÆ©vï D¤ §gÁå jw£ï gÀƦvï PÀgÀÄAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. vÀ¸À¯ÉA ªÀĺÀvïé jwZÉA ²PÀ¥ï zÀÄqÁéPï WÉAªïÌ ¸Ázsïå £Á. ZÉÆgÁàuï PÀgïß

¥ÀjÃPÉëZÁå ©ügÁAvÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÄÀ £ï, zsAÀ iÀiÁæ£ï, CvÀåAvï ¸ÀªÄÀ xïð eÁªïß ¥ÀjÃPÁë ¥sÄÀ qï PÀgÁÑöåSÁwgï xÉÆqÉ «µÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªg À ïß vÉå ªÁmÉ£ï ªÀÄÄPÁgï UɯÁågï AiÀıÀ¹é RArvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¢°èA ¸À ªÉÄmÁA ZÀqÁèöågï fÃPï DªÀiÁÑöå ¯ÁVA AiÉÄêïß gÁªÁÛ. vÀgï vÀqª À ï QvÁåPï? wA ªÉÄmÁA ZÀqÆ É APï vÀAiÀiÁgï gÁªÁåA.

¥s¨ É g æÉ ï 2016



10

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï



ºÁqÀÄAQà eÁAªÉA Ñ £Á. juÁ gÀÄ¥Ágï ºÉgÁA xÁªïß §gÀAªÁÑöåPï ZÀqï ¥Áæ±À¸ïÛöå: WÉA«Ì C¸Ázsïå. ¥ÀÆuï ZÉÆgÀàuÁZÁå D£ÉÃPÁ ªÁmÉ §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑöå D¢A vÀĪÀiÁÑöå eÁ¦ zÁéjA DªÉÄÑxÀAAiÀiï D¸ï°è CºÀðvÁ, ¸ÀªÀÄyð ¥ÀvÁægï vÁå vÁå «¨sÁUÁa ¸Àªïð ªÀiÁºÉvï §gÀªïß D«ÄÑZï ªÀÄíuï ¥ÁvÉå±ÉA PÀgåÉ vï. ¥ÀÆgïÚ PÀjeÉ. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄA è C±ÉA eÁ¯Áèöå ¥ÀPÉëPï w ¤Ãeï ¸ÀªÁ¯ÁA ¥Àvïæ ªÀÄ£À£ï eÁAªÁÑöå jwa fÃPï £ÀíAiÀiï. CªÀiÁÑöå fAiÉÄAªïÌ ²PÁÑöå ¥ÀjA ªÁZÁèöågï ªÀÄÄPÉA è ºÀAvï ªÀÄÄPÁèöå ftÂAiÉÄ §gÁ§gï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. vÁå ¥À¬ÄÌ SÁwgï ¨sÄÀ UÁåðA¤ DªÀiÁÑöå ¸ÀAVA gÁªÁ£Á. C¸À¯Áå RAa ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛvïV, £ÁPÁ eÁ¯Áèöå jw, ªÁmÉzÁéjA ªÁZÉe.É vÉA ²PÀ¥ï vÀĪÀiÁÌA eÁ¥ï PÀ½vï D¸ÁV ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¢¸ÁA¤ ¸À ® é u ï, wA ¥À¬ÄèA §gÀAiÀiÁ. ªÉ¼Á vÁAZÉA f«vï CªÁä£ï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªj À è ¨sÄÀ w «²A UÀĪÀiÁ£ï D¸ÉÆA¢. ªÀÄíuÉåvï. C¸À¯Áå ¥ÁmïxÀ¼Á ¸À Ä AzÀ g ï jw£ï ¥ÀÄgÉÆÛöå eÁ¦ w½ì¯Áèöå ªÉ¼Á ªÀ«ðA ¥ÀjÃPÉZ ë É ¢Ã¸ï JPÀݪiÀ ï ©üvÀgï §gÀAiÉÄÓ. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ gÀƦvï PÀgÀÄAPï ªÀĺÀvÁéZÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. vÀĪÀiÁÑöå eÁ¦ ¥ÀvÁægï QvÉAAiÀiï vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAZÁå f«vÁZÉ G¥ÁÌ g ÁPï ¥À q ÁÛ .

ZÀ q À Ä uÉ A ¯É Æ Ã¥ï-zÉ Æ Ãµï ¢PïÌ ¤zsÁðgï PÀgÁÛ.

D¸Áèöågï ¥ÁPÀÄðAPï ¸À°Ã¸ï vÀ¸À¯ÉA ªÀĺÀvïé jwZÉA ¥ÀjÃPÉëZÁå ©ügÁAvÉxÁªïß eÁvÁ. ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÄÀ £ï, zsAÀ iÀiÁæ£ï, CvÀåAvï ²PÀ ¥ ï zÀ Ä qÁé £ ï WÉ A ªïÌ ¥ÀjÃPÉëAvï ºÉgÁA¥Áæ¸ï ¸ÀªÄÀ xïð eÁªïß ¥ÀjÃPÁë ¥sÄÀ qï ©ü£ïß jwZÉÆå, «©ü£ïß ±ÉʯÉZÆ É å ¸Ázsïå £Á.

PÀgÁÑöå SÁwgï xÉÆqÉ «µÀAiÀiï eÁ¦ §gÀAiÀiÁèöågï UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªg À ïß vÉå ªÁmÉ£ï ªÀi˯ïåªÀiÁ¥À£ï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉA ªÀÄÄPÁgï UɯÁågï AiÀıÀ¹é ªÀÄ£ï D¥ÁڬįÁèöå£ï, ZÀqï RArvï. C¸À¯Éå ¹ÜvÉgï D¤ CAPï ¯Á¨ÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï «µÀAiÀiÁZÉgï »A ¸À ªÉÄmÁA ZÀqÁèöågï fÃPï DªÀiÁÑöå eÁ¯ÉèA QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¥ÀjÃPÉëAvï ¸ÀPÀÌrà eÁ¦ ¯ÁVA AiÉÄêïß gÁªÁÛ. vÀgï vÀqÀªï QvÁåPï? wA §gÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÆuï ¸ÀPÁØAQ JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï CAPï ªÉÄmÁA ZÀqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï gÁªÁåA. ªÉļÁ£ÁAvï. vÁPÁ PÁgÀuï vÁuÉA eÁ¦ §gÀAªÉÑA ¥s¨ É g æÉ ï 2016

11

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

«zsÁ£ï. ¸À¨ÁgÁAPï ¸ÁQð eÁ¥ï PÀ½vï D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï vÁuÉA §gÀA«Ñ jÃvï, §gÀAªïÌ ªÁ¥ÀgÉÑ ¸À¨ïÝ, ªÀåPïÛ PÀjÑ jÃvï, ªÉÊ«zsÀåvÁA¤ D¸À£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA ¥ÀqÁÛvï. xÉÆqÁåAPï ¸ÁPÁåð jw£ï ªÁPïå gÀZÀÄAPï, ªÀ «µÀAiÀiï ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï PÀ¼À£Á. D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß CAPï 10 ªÉļÁÑöåPÀqÉ PÉêÀ¯ï 2 ªÀ 3 ªÀiÁvïæ. ªÀÄné eÁ¥ï ¤jÃPÀëuï PÀgÁÑöå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¯ÁA¨ï eÁ¦a UÀeïð £Á. ºÉA ¸ÀAiÀiïÛ CAPï GuÉA ªÉļÁÑöåPï PÁgÀuï zÉPÀÄ£ï ¥Àæ±ïß ¥ÀwæPÉAvï «ZÁgÉè¯Áå wvÉèA ªÀiÁvïæ §gÀAiÉÄÓ. gÁªÀiÁAiÀÄt - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ §gÀAªÉÑA £ÀíAiÀiï.

«zÁåyðA¤ D¥ÁÚªA À iÀiïæ «±Áé¸ï zÀªg À ÁÑöå «²A ²PÀe.É KPï «±ÀAiÀiï PÀpuï eÁvÁ£Á ªÀ D¸ÀPïÛ GlAiÀiÁßvÁèöågï ºÉA Ggï¯Áèöå «µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA D¸ÀPÉÛZÉ «µÀAiÀiï ºÁvï ¸ÉÆqïß ªÉa ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqï. C¸À¯Áå ªÉ¼Á vÀPÉè ªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀgïß §¸Áèöågï ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgï eÁAiÀiÁßAvï. Ggï¯Áèöå «µÀAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ ¸Ázsïå eÁ¯Áèöå wvÉèA vÉA¬Ä ªÁZÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï AiÉÄñÉA PÀgïß, zsÀAiÀiïæ ¨sÀgÉÆ£ï ZÀqï D¯ÉÆÃZÀ£ï, aAvÁ PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÁæPï zsÁqÁèöågï vÁAPÁA ±ÉA¨ÉÆgï ºÀ¹ÛZÉA §¼ï AiÉÄvÁ.

¸ÀºÀPÁgï - zsÀAiÀiïæ ¨sÀgÉÑA vÀvïé: ¥ÀjÃPÉëZÁå ¢¸ÁA¤ «zÁåyðAPï JPÁ «±Éøï PÁ¼ÉÓ£ï ¥À¼ÉeÉ ¥ÀqÁÛ. eÁUÀÄævÁÌAiÉÄPï ®PÁëöå ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ. QvÁèöå ¸ÀıÉUÁ£ï ²PÁeÉ ªÀļ í Áåjà ¸ÀºÀeï eÁªïß vÁAZÉgï zÀ¨Áªï ¥ÀqÁÛ. vÁAZÁå eɪÁÚ SÁuÁAvï, ¤Ãzï, «±ÁæAvï vÀ±ÉAZï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAvï eÁ¯Áèöå ªÀåvÁå¸ÁxÁªïß vÁAZÉxÀAAiÀiï QvÉAV §zÁèªÀuï eÁvÁ. vÀ±ÉA wA aAvɸïÛ eÁvÁvï. ²PÁÛ£Á ¨sÀÄPï, vÁ£ï D¤ ºÉgï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ vÁAPÁA zsÆ É ¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¨s¯ À Á¬ÄÌ ©üUÆ É A Ø Pï ¥ÀÄgÉÆ. vÉzÁßA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA, ²PÀëPï, «Ävïæ C±ÉA ¸ÀªÁðA¤ vÁAZÉxÀAAiÀiï zsÀAiÀiïæ ¨sÀgÉÆ£ï ¸Ázsïå eÁ¯Áèöå jw£ï vÁAPÁA ¸ÀºPÀ Ágï - ¸À®ºÁ, ªÀiÁUïðzÀ±ð À £ï ¢AªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÉ. vÁAZÉA zsÀAiÀiïæ ªÁqÀ±ÉA PÀjeÉ.

C¸À¯Áå QèµïÖ ¸À¤ßªÉñÁA¤ «zÁåyðAZÉÆ D«Ä ¨É¥ÁªÉÇð ªÀ ¤®ðPÁëöå PɯÁågï vÁAZÉgï ºÉgï jwZÉA ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ.

¸ÀªÀĸÁåAPï PÁªÉÓ£ÁPÁvï: ¥ÀjÃPÁëZÁå ¢¸ÁA¤ ««zsï jwZÉ ¸ÀªÀĸÉå GmÉÑöå

vÉA ¸ÀºÀeï. vÁPÁ ¥ÀÆgÁ PÁAAiÀiïÑ ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀeÉ. D«Ä ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÁZÉgï D¸ÉÆ£ï vÉA ºÉÆUÁØAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ygÁ¸ÁuÉ£ï D¸ÀeÉ. vÉzÁßA UÀÄqÁå ¥ÀªÀðvÁ §jA D¸ÉÑ ¸ÀªÀĸÉå §gÁá§jA PÀUÉÆð£ï ªÉvÁvï. «zÁåyðA¤ vÁAZÉA ¢¸ÉÆàqÉÛA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgï WÁ¯ÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï. QvÁåPï vÉÆAzÉ,æ DqÀÌ¼Æ É å, DvÀAPï PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁvï vÉA PÀ½vï D¸À£Á. C¤jÃQëvï eÁªïß ªÀq í ï ¸ÀªÄÀ ¸Éå D«Ñvï eÁªïß GmÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÉzÁßA ²PÀ¥ï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÁªÀiÁA PÀgÁÑöå vÀ¸À° C¤ªÁAiÀiïð ¥Àj¹Üw AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï ¤AiÀÄ«Ävï ²PÀ¥ï ¨sÁjZï UÀeÉðZÉA. «µÀAiÀiÁAZÁå DzsÁgÁ ªÀAiÀiïæ ªÉüÁ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ. RAZÁAiÀiï ªÉ¼Á ²PÁèöåj - ªÁZÁèöåj

DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄxÉð ªÀAiÀiïæ ¥ÁvÉåtÂ: ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ¤ ¥ÀæPÁgï ¥ÀjÃPÉëZÉA ¨sÉåA KPï ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀæQæAiÀiÁ. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ºÉA ¸Áé¨sÁ«Pï. ªÀÄ£ï PɯÁågï ºÁå ©üAiÀiÁ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁªÉåvï. «zÁåyðAPï vÁAZÁå ªÁZÁÑöå §gÀAªÁÑöå C¨sÁå¸Á«²A ¥ÁvÉåt D¸Áèöågï ºÉAZï ¥ÀÄgÉÆ. vÁAPÁA CzsÉåð ªÁmÉPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. ¥ÀAiÉÄèöå ¸ÀĪÁvÉgï ¥s¨ É g æÉ ï 2016



12

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

UÀqÀâr - zÀ¨Áªï £ÁPÁ: ¥ÀjÃPÁë ºÉƯÁPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÑöå ¥sÀÄqÉA vÀĪÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ RAZÉZï PÁUÁÝ PÀÄqÉÌ £ÉÆÃmïì, ¥ÀĸÀPÛ ÁA EvÁå¢ ªÀg í ïß ªÀZ£ À ÁPÁvï. vÀÄ«ÄÑ ºÁ¯ïnPÉmï, gÉÆÃ¯ï £ÀA§gï, ¥É£ï, ¥É¤ì¯ï D¤ ºÉgï CªÀ±ïå ªÀ¸ÀÄÛ «¸Áæ£Á¸ÁÛA ªÀígÁ. ¥ÀAiÉÄèAZï E¯ÉèA GzÀPï ¦AiÉĪïß, mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Àæ±ÁAvï jw£ï vÀĪÀiÁÑöå ¥ÀjÃPÉëZÁå ºÉƯÁPï ªÀZÁ. xÉÆqÁå «zÁåyðA¤ §gÉA PÀgïß ²Pï¯Áèöå£ï ZÀqÁªÀvï «µÀAiÀiï vÁAPÁA GqÁ¸ï D¸ÁÛvï. ¥ÀÆuï ¥ÀjÃPÉëZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ¥À¼Éªïß ¥ÀÆgÁ «¸ÁævÁvï. ºÁPÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀjeÉ QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¥ÀjÃPÉëZÁå ªÉ¼Á D¢AZï ¥ÀjÃPÉëZÁå PÉÃAzÁæAvï ºÁdgï eÁAiÉÄÓ. §zÁè E¯ÉÆè ªÉüï PÀgïß DAiÀiÁèöågï UÀqÀâr eÁªïß xÉÆqÉ gÀUÉî G¨ÁÓvÁvï. ªÀÄ£ÁAvï ºÉå UÀqÀâqÉ zsÀªÀiÁð£ï ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA GmÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀAUÁ¯ï PÀgÁÛ£Á, vÁuÉA §gÀAªÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? vÀÄ«ÄAZï D¯ÉÆÃZÉ£ï PÀgÁ.

KPÁUÀævÉ£ï ªÁaeÉ. WÀgÁAvï «zÁåyðZï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¯Áí£ï D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAZÁå PÀ£Áð PÁªÀiï PÀgÀAªÉÑA vÉA ¸ÀºÀeï. ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÁåAPï zÀÄ©îPÁAiÀiï, zÀÄqÁéZÉ ¸ÀªÀĸÉå, ªÀír¯ÁAa ¤gÁ¸ÀPïÛ vÀ¸À¯É ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï vÁå ªÀÄzsÉUÁvï ¸ÉÊvï §gÉA PÀgïß ²PÀeÉ. eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ºÁvï ¨ÁAzÀÄ£ï gÁAªÁÑöåPï £ÀeÉÆ. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ AiÀıÀ¹é eÉÆqÉåvï.

DPÉÃgï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA... ¸ÀªÁðAPï UÉÆvÁÛ¸ï°è UÀeÁ¯ï. DªÉÄÑöå ¸À®éuÉPï RAaAAiÀiï PÁgÀuÁA ¸ÀPÁgÀuÁA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ D«Ä QvÉA ¥ÀÄt ¤¨ÁA ¢ªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉÑA ªÀåxïð ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï «zÁåyðA£ÉÆ, ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀĪÉÄÑA ¨sÁAUÁæ¼ÉA «zÁåyð fêÀ£ï ©ü®ÄÌ¯ï ¥Ámï PÀj£ÁPÁvï. vÀÄ«Ä eÁªïßAZï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃeÉ. ªÀAiÀiïæ AiÉÄêïß §gÉA eÁAiÉÄÓ ²ªÁAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ºÉgï PÉÆtÂà ªÀAiÀiïæ GPÀ¯ÉÑ£ÁAvï. ¨É¸ïÖ D¥sï ®Pï vÀĪÀiÁÌA. (DzsÁgÁ£ï)

SÁuï-eɪÀuï, Sɼï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸ÉÆA¢: ¥ÀjÃPÁë ¯ÁVA AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á «zÁåyð RAZÉAiÀiï Sɼï, SÁuï-eɪÀuï, ¹£ÉªÀiÁ, ¥sɸÁÛA ¥À¨Éð vÉ«ê£ï zÉÆ¼É WÀÄAªÁتïß ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼É£ÁAvï. vÉ eÁ¯ÉA, vÁAZÉA ²PÀ¥ï eÁ¯ÉA ªÀÄu í ï vÁAZɬÄvÁèöåPï D¸ÁÛvï.

C¸À¯Áå ªÀvÀð£Á ªÀ«ðA ¯Á¨sÁ ¥Áæ¸ï £À±ïÖZï ZÀqï. ªÉ¼Á ªÉ¼Á ¸ÁPÉðA eɪÀuï PÀj£Á¸ÁÛA, ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÁì£Á¸ÁÛ£Á ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁèöågï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï D¹Ñ ¸ÀÈd£À²Ã®vÁ xÀAAiÀiïÑ §¸ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ºÉA UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªg À A ÑÉ UÀeïð. ¤gÀAvÀgï, «ÄÃvï «ÄgÉÆé£ï PÁªÀiï PɯÁågï AiÀÄAvÁæA ¸ÀAiÀiïÛ ¥Áqï eÁvÁ, D«Ä RAZÉA ¯ÉÃPï? vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA E¯ÉÆè «gÁªÀiï WÉAiÀiÁ. vÉu-É ºÉuÉ ªÀZÉÆ£ï E¯ÉèA SɼÁ, zsÁAªÁ. E¯ÉÆè ªÉüï n.«. ¥À¼A É iÀiÁ. vÉzÁßA vÀÄ«ÄÑ ªÀÄvï ¥sÉæ±ï eÁªïß vÀÄ«Ä ªÁZï¯ÉèA vÀPÉèPï jUÁÛ. vÀĪÉÄÑA ¨sÉåA D¥Á¦AZï zsÁAªÁÛ. ¥s¨ É g æÉ ï 2016



13

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ



PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ªÀÄÄPÉ®àuÁgï

GqÀĦ ¥ÀAiÀiÁðAiÀiÁPï ªÉÇeÁå ¥ÀÄgÁêAªï

J¯ïgÉÆÊ QgÀ£ï PÁæ¸ÉÆÖ£ï GqÀĦ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀiÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÉÆ DwäPï ¤zÉð±ÀPï ªÀiÁ|¨Á| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï, PÀ£ÁðlPï ¸ÉÆÃ¥ïì C¤ rleÉðAmï ¤UÀªÀiÁaA CzsÀåPïë ²æêÀÄw ªÉgÉƤPÁ PÀ£Éð°AiÉÆ D¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¥ÉÆæ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ºÁå ªÉ½A §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï C¥ÉèA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÉÇeÁå ¥ÀıÁðAªÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¥s¯ À ÁºÁgïaA ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°èA. ¸ÁAUÁvÁZï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸ÀUÁîöå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï vÀ¥ð És £ï GqÀĦ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀiÁPï ªÉÇeÉA D¤ ªÉÇeÁå ¥ÀÄgÁêAªï 14-1-2016 ªÉgï GqÀĦAvï ZÀ¯Æ É .è PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï L¹ªÉÊJA, ªÉʹJ¸ï, E¥sÁÌ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, AiÀÄÄ.©.JA. f¯Áèöå ZÀZïð ¨ÉÆÃqïð D¤ læ¸ïÖ C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁtÂA ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. ªÉÇeÁå ¥ÀÄgÁêAªï GqÀĦ ©Uï §eÁgï ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑöå eÉÆÃqÀÄPÀmÖÉ xÁªïß ¨ÁåAqÁ £ÁzÁ£ï GqÀĦ ²æà PÀµÀÚ ªÀÄoÁPï UɯÉÆ.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀÄUÉÆè. gÁdå ¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ D¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï C¤ GzÀå«Ä ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸÁ£ï ¥ÀÄgÁêAªÁAPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ªÉÇeÁå ¥ÀÄgÁêAªï D¤ ªÉÇeÁå ¨sl É ªÉÚ G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸À¨sÁ PÁgÁåAvï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA vÀ¥sÉð£ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÉÆ ¤PÀmï¥ÀƪÀð CzsÀåPïë÷ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥s¨ É g æÉ ï 2016

14

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ

¸ÀªÁðAPï ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÀZÉÆ zsÁPÉÆÖ ¸Áé«ÄÃf «±Àé ¥Àæ¸À£Àß wÃxÀð ¸Áé«ÄÃfPï ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è zsÀªÀiÁð ªÀÄzsÉA ¸ËºÁzÀðvÁ ºÁqÁÑöå ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAvï PÀxÆ É °Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÉÆ ¤AiÉ Æ Ãfvï Czs À å PÀ ë ªÀ i Á£É ¸ ïÛ ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï ¥s É £ ÁðAr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¹Û£ï C°¸ï gÉÆræUÀ¸ï, Rd£ÁÝgï ªÀiÁ£É¸ïÛ C°é£ï PÁéqÀæ¸ï ¸ËºÁzÀð ¸À«Äw ¸ÀAZÁ®Pï D¤ DzÉÆè CzsÀåPïë ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, L¹ªÉÊJA, ªÉʹJ¸ï, ºÁZÉÆ ¤zÉð±ÀPï ªÀiÁ|¨Á| Jré£ï r¸ÉÆÃd L¹ªÉÊJA CzsåÀ Pïë÷ªÀiÁ£É¸ïÛ qÉjPï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï ªÉʹJ¸ï CzsÀåPïë÷¦æAiÀiÁAPÀ ¢AiÉĸÉfZÁå ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁaA CzsÀåPïë÷¹ävÁ gÉÃAdgï, CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀÄ PÉæöʸÀÛ ¸ÀAWÀUÀ¼À NPÀÆÌlZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ C¯ÉÆàãïì r'PÉƸÁÛ, PÀgÁªÀ½ Qæ²ÑAiÀÄ£ï



ZÉÃA§gï D¥sï PÁªÀÄð¸ï & EAqÀ¹Öç¸ï ºÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉj «£ÉìAmï qÀAiÀiÁ¸ï, ªÀiÁf f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁdgï C¸À¯ÉèA ¸ÀĪÀiÁgï 400 duÁAZÉÆ vÀ±ÉA 25 ªÉÇeÁå ªÁºÀ£ÁZÉÆ AiÀıÀ¹é ¥ÀÄgÁêAªï ¸ÀAAiÉÆÃdPï vÀ±ÉA ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë÷ ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÄ°é£ï CgÁ£Áí, ²ªÁðA D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆøɥsï gɨɯÉÆè, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ºÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA.

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j)

¹n ªÁgÁqÉÆ D¤ ¨ÉÆAzɯï WÀlPÁZÁå ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ

PÁAiÀÄðPÀvÁðAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ¢Ã¸ï: ªÀiÁZï 13, 2016 eÁUÉÆ: ¨ÉÆAzɯï EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï GzÁÏlPï

: C| ªÀiÁ| zÉÆ| C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï (ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï)

¥Àª æ ÄÀ ÄPï G®«à : ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ (PÀ. ¸À¨Ás ªÀiÁf CzsåÀ Pïë) ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ : ªÀiÁ£É¸ïÛ J°AiÀiÁ¸ï ªÁ¸ï, UÉÆÃAAiÀiï eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê, D¯ï EArAiÀiÁ PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ï)

¸Àgïé PÁgÀåPÀgÁÛAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªA ÚÉ ¥sÉèë r¸ÉÆÃd

CzsåÀ Qëuï, PÀ. ¸À¨Ás ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ ÃÉ ±ï ¥s¨ É g æÉ ï 2016

C¸ÀÄAvï ¥Áʸï

CzsåÀ Pïë, ¹n ªÁgÁqÉÆ 15

PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÀ

CzsåÀ Pïë, ¨ÉÆAzɯï WÀlPï

¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí ¸ÀAZÁ®Pï

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



PÀgÉeÁäPï ¤AiÀiÁ¼ï



PÀge É ÁäZÆ É ¥À«vïæ PÁ¼ï AiÉÄvÁ£Á xÉÆqÁåAPï ¨sAÉ D¤ ¤gÁ±Á eÁvÁ. 40 ¢Ã¸ï ¦AiÉÄAªïÌ £Á ¸ÉʨÁ, ¹UÉm æ ï, ¥ÀÇqï, UÀÄmÁÌ EvÁå¢ ¥ÀAiÀiïì zÀ«e æ É £ÀAAiÀiï Và ªÀÄuï ¸ÀĸÁÌgÑÉA¬Ä D¸Á. ¥ÀÇuï PÀge É ÁäZÆ É PÁ¼ï DªÀiÁÌA vÉÆAzÉæ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉÆè PÁ¼ï £ÀíAAiÀiï ºÉÆ PÁ¼ï ¥À«vïæ ¨sÁV D¤ zɪÁaA ªÀwðA D²ÃªÁðzÁA eÉÆqÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ PÁ¼ï.

“ZÀÄQ PÀZÉðA ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiïâ ¥ÀÇuï ¨sÉÆUÀÄìAZÉA ªÀ GuÉA¥Àuï D¸Á vÉA §zÀÄè£ï vÁZÁå eÁUÁågï §gÉA vÉA zÉÊ«Pï ¸ÀAAiÀiÁâZÉA ®PÀëuï” » ¸ÁAVÚ D«Ä eÁAiÉÄÛ D¤ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA aAvÁ¥ï, G¯ÉƪÉÚA ªÀ ZÁ¯ï ¥Á«ÖA DAiÀiÁÌvÁÛAªï. DªÀiÁÑ÷å ZÁ¯ÁÛ÷å G®ªÁÚ÷åAvï D¥ÁÚ A ªïÌ D¸Á. PÀ g É e Áä Z É Æ ¥À « vïæ PÁ¼ï AiÉ Ä vÁ£Á DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷å f«vÁAvï eÁAiÉÆÛ÷å ¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï xÉÆqÁåAPï ¨sÉA D¤ ¤gÁ±Á eÁvÁ. 40 ¢Ã¸ï ¦AiÉÄAªïÌ ZÀÄQ WÀÄqÉÆ£ïAZï D¸ÁÛvï. ZÀÄQ PÉêÀ¯ï WÀqÉÆÑ÷å ªÀiÁvïæ £Á ¸ÉʨÁ, ¹UÉæmï, ¥ÀÇqï, UÀÄmÁÌ EvÁå¢ ¥ÀAiÀiïì zÀ«æeÉ £ÀíAAiÀiï D«ÄA vÉÆå ¸ÀéRıɣï¬Ä DzÁgÉÆÑå D¸Ávï D¤ £ÀAAiÀiï Và “J¨Áâ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ” ªÀÄuï ¸ÀĸÁÌgÉÑA¬Ä D¸Á. vÀªÀ¼ï vÉA ¥ÁvÀPï eÁvÁ. ¥ÀÇuï xÉÆqÉÆå ¸ÀAUÉÆÛ÷å ¥ÀÇuï PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÌA vÉÆAzÉæ ¢ÃAªïÌ ªÀ DqÀÑuÉAvï WÁ®ÄAPï ªÀÄíuï £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉÆè PÁ¼ï DªÀiÁÑ÷å £ÉuÁ¥ÀðuÁ£ï WÀqÉÆÑå ªÀ ¥ÀgÁªÀiÁ±É£ï £ÀíAAiÀiï ºÉÆ PÁ¼ï ¥À«vïæ ¨sÁV D¤ zɪÁaA eÁAªÉÇÑ÷å D¸Ávï. QvÉA¬Ä eÁAªï vÉÆå dgï ªÀwðA D²ÃªÁðzÁA D¤ ¨É¸ÁAªÁA eÉÆqÀÄ£ï D«ÄA wzÀÄéAPï D±ÉvÁAªï, ¥ÀæªÀiÁtÂPÀàtÂA WÉAªÉÇÑ PÁ¼ï. zÉÊ«Pï PÀÄ¥Éð£ï ªÁqÉÆ£ï, CwäPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛAªï vÀªÀ¼ï C«ÄA §ZÁªï eÁvÁAªï, §gÉ eÁvÁAªï D¤ zÉÊ«PÀàtÂA xÀgÁ£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¤ªÀÄð¼ï eÁAªÉÇÑ CªÉÆ°Pï ªÉüï zɪÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉÆ, ¨ÉÆUÁìuÁåZÉÆ D¤ ªÁqÁÛAªï. xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀ G®ªÉÚA D«ÄA eÁAiÀ i ï eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï PÀ g ÁÛ A ªï, vÁå §gÁå¥ÀuÁa gÀÆZï ZÁPÉÆÑ ªÉüï zɪÁPï ¯ÁVA ªÀÄÄSÁAvïæ zÀĸÁæ÷åAPï zÀÄ:RAiÀiÁÛAªï ªÀ ¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï J¸ï«r ¸ÀgÉÆÑ, ¸ÀgÉÆ£ï ªÉZÁ, £Á¸ÁPï PÁgÁuï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛA ¸ÀAVÛA D¤ ªÉÇAzÉƪÁÚ÷åA xÁªïß vÀ Ä PÁè A iÀ i ÁÛ A ªï. ft §zÁè ª À u ï ªÀ Ä ¼Áågï DªÀiÁÑ÷å ªÁAiÀiïÖ ZÁ° xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÉÆðAZÉA D¤ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï gÀZÁßgÁPï ªÉÆUÁ£ï ªÉAUÉÆÑ PÁ¼ï. zÉ Ã ªï §gÉ Æ , ¸É Æ ¹Ú P ï zÀ A iÀ i Á¼ï D¤ ªÀ Ä AiÀ i Áà ¹ eÉA ªÀiÁíPÁ D¤ ºÉgÁAPï eÉA §gÉA vÉA PÀgÀÄAPï ªÀ ¢ÃAªïÌ / G®AªïÌ vÀ±ÉAZï eÁAªïÌ ¥ÉZÁqÉÑA. QÃvÀð£ïUÁgï ªÀÄíuÁÛ, “¸ÀªÉð¸Ààgï zÀAiÀiÁ¼ï D¤ PÀÄ¥Áð¼ï ft §¢èeÁAiÀiï vÀgï JPÁè÷å£ï D¦è ft PÀ² D±Á ¸ÉƹÚPï D¤ ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ vÉÆ ¸ÀzÁAPÁ¯ï DgÉÆÃ¥ï w RAAiÀiï ¸Àgï ¥ÁªÁè÷å D¤ vÁå ªÀÄzsÉA QvÉA ªÁAiÀiïÖ ¯ÁAªÉÇÑ £Á, ¸Á¸ÁÚPï gÁUï zsÀgÀÄ£ï gÁAªÉÇÑ £Á” ¥s¨ É g æÉ ï 2016

16

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



PÀgÉeÁäPï ¤AiÀiÁ¼ï

(QÃvÀð£ï 103:8-9). vÉÆ ªÀÄ£ÁêA¤ ªÁAiÀiÁÖPï CªÀÏqÁAvï ªÀ PÀpuï ¦qɲqÉAvï ¸ÁA¥ÀqÉÑA ªÀ ¸À®éuÉAvï D¤ ¤gÁ±ÉAvï §ÄqÉÑA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÀĵïÖ eÁAiÀiÁß ¥ÁvÁÌAvï ªÀ SÉÆmÉ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄvÁ¯ÁåAPï vÉÆ ²gÁ¥ï WÁ°£Á ªÀ vÁAZÁå £Á¸ÁPï vÉÆ gÁPÉÆ£ï §¸Á£Á, §UÁgï vÁAZÉ §gÉ A ¥À u ï D¤ £À ª É A f«vï D±É v Á ªÀ Ä uï JeÉQAiÉÄ¯ï ¥ÀªÁ¢ vÁZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï. “¥ÀÇuï SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï D¥ÉÚA PɯÁè÷å ¸ÀUÁè÷å ¥ÁvÁÌAPï ¥Ámï PÀjvï eÁ¯Áågï D¤ ¸ÀUÉî ªÀÄeÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄ£ï £ÁåAiÀiï ¤w£ï ZÀ¯Ávï eÁ¯Áågï vÉÆ RgÉAZï fAiÉÄvÉƯÉÆ vÉÆ ªÀÄgÉÆÑ £Á. vÁuÉA PɯÁå RAAiÀiÁÑ÷åZï ¥ÁvÁÌAZÉÆ ºÁAªï D¤ GUÁظï PÀgÉÆÑ£ÁA vÁZÁå ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÉÆ fAiÉÄvÉƯÉÆ SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï ªÉįÁè÷ågï ªÀ i ÁPÁ PÁAAiÀ i ï ¸À A vÉ Æ ¸ï ¨s À U ÁÛ ? .... vÁuÉ A vÁZÉ A SÉ Æ mÉ A ¥À u ï ¸ÁAqÀ Ä £ï fAiÉ Ä ¯Áè ÷ ågï ªÀ i Áí P Á C¢ü P ï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÁÛ” (JeÉQ 18:21-23). ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï zɪÁ£ï QvÉè ¥Á«ÖA vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå ¥ÀeÉðPï vÁtÂA C«±Áé¹ eÁ¯Áå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉ¯ÁA D¤ ¨sÀVì¯ÁA ºÉA eÁªÁ߸Á DªÀiÁÌA gÀZï¯Áè÷å gÀZÁßgÁZÉA ªÀÄ£ï, PÁ½eï D¤ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï vÁPÁ D¹Ñ zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ »Zï zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ GUÁØ¥ÉA PÀgÁÑå SÁwgï vÁZÁå JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï vÁuÉA zsÁqÉÆè ªÀÄíuÁÛ dĪÁAªÉÇÑ ªÁAeɯï (3:16) “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ C¸ÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PɯÉÆ Qà vÁuÉA D¥Áè÷å JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁPï M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉÆ vÁPÁ ¸ÀvÁ䣯 ÛÉ Áå PÉÆuÁZÉÆZï £Á¸ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ §UÁgï vÁPÁ ¸Á¹ÚPï f«vï ¯Á§eÉ” ªÀĤ¸ï ¸Áéyð D¤ ¸ÀévÁBa RIJ PÀgÀÄAPï D¤ D¥Áè÷åZïÑ ªÀÄeÉ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆzÁÛ. gÀZÉè¯Áè÷å zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£ïð vÁPÁ ¢ü£Áé¸ÀÄAZÉA ¸ÉÆqïß ¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAVÛA D¤ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀ vÀvÁéA ¥ÁmÁè÷å£ï ®¨ÁÝvÁ D¤ zÁAªÁÛ. ZÀqÁªÀvï vÉÆ ¸À¯ÁévÁ ¤vÁæt D¤ zÉzɸÁàgï eÁvÁ. KPÁ WÀqÉåa ¥sÀnÌj C¤ vÁvÁÌ°Pï ªÀÄeÁ D¤ ªÀíqÀà£ï ¨ÉÆUÀÄ£ï Rj zÁzÉƸÁÌ¬Ä ºÉÆUÁتïß WÉvÁ. zÉzɸÁàgï eÁvÁ zÀÄ:SÁZÁå ªÀ zÀÄPÁæZÁå PÉÆAqÁAvï G¥ÉåAªïÌ ¯ÁUÁÛ. zÉÃªï §gÁå xÀgÁ£ï vÁPÁ ¥ÁnA ªÉÇqÀÄAPï ºÁqÀÄAPï ¥ÀvÉÆðAªïÌ ««zsï xÀgÁ¤A ¥ÉZÁqÁÛ ¥ÀÇuï ¥ÁvÁæ ¸ÁgÁÌå zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÁåPï RAZÉ¬Ä £ÀmÁé£Á vÉA vÉA ¥À¼Éªïß vÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄPïZïÑ vÉA zÀÄ:SÁÛ D¤ xÀAAiÀiï vÁPÁ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁZÁå ¥ÀjªÀvÀð£Á SÁwgï C¥À ª É Ú A ¢vÁ vÁZÉ A «Ä¸ÁAªïAZïÑ vÁå ¸ÀAzÉñÁavï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ. vÁAPÁ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï PÀgÀÄAPï D¤ ft §zÀÄè£ï §ZÁ« eÉÆqÀÄAPï £ÁPÁ vÉA ¥À¼Éªïß vÉÆ ¸ÀĸÁÌgÁÛ “ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA G¯ÉÆ PÉ°A D¤ vÀÄ«Ä DAiÉÆÌAPï E£ÁÌgï PɯÉA ºÁAªÉ ªÀäeÉÆ ºÁvï «¸ÁÛgÉÆè D¤ PÉÆuÉAZï ®PÁë ¢¯ÉA £ÁA ºÁAªÉA ¢¯Éè ºÀgÉÃPï §Ä¢a vÀÄ«Ä ¨É¥ÁªÁð PÉ° D¤ ªÀäeÁå vÁQzÉZÉÆ ¥s¨ É g æÉ ï 2016



vÀÄ«Ä wgÀ¸ÁÌgï PɯÉÆ zÉPÀÄ£ï vÀÄ¥Á£Á ¨sÁ±É£ï vÀĪÉÄÑgï ©ügÁAvï ¥ÀqÁÛ£Á gÉhÆqï ªÁgÁåA ¨sÁ±É£ï vÀĪÉÄÑgï «WÁßA AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï vÀÄ«ÄÑA «WÁßA ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÀÛ¯ÉÆA D¤. ©ügÁAvï vÀĪÉÄÑgï ¥ÀqÁÛ£Á vÀĪÉÆÑ÷å Sï¨ÁØAiÉÆ PÀgÉÆÛ¯ÉÆA vÉzÁßA wA ªÀiÁPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÀÛ°A ¥ÀÇuï ºÁAªï vÁAPÁA eÁ¥ï ¢AªÉÇÑ £ÁA wA ªÀiÁPÁ ¸ÉÆzÉÛ°A ¥ÀÇuï ºÁAªï vÁAPÁA ªÉļÉÆÑ£ÁA “PÁgÀuï £Á¸ÁÛA vÀÄeÁå ¸ÉeÁgÁå «gÉÆÃzsï ¸ÁPïë ¢£ÁPÁ, vÀÄeÁå ªÉÇAmÁA¤ vÁPÁ WÁvï PÀj£ÁPÁ.” (ªÀÄíuÉÆÚ÷å 24:28) eÉ d Ä ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï vÁZÉ «Ä¸ÁAªï ¸À Ä gÀ Ä PÀgÁÛ£ÁAZï ¯ÉÆPÁAPï G¯ÉÆ ¢vÁ vÉÆ ªÀÄuÁÛ¯ÉÆ “ªÉÃ¼ï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ; zɪÁZÉA gÁeïå ¯ÁVA ¥ÁªÁèA. ¥ÁwÌ ft §zÀ¯Á D¤ §j R§gï ¸ÀvÁä£Á vÉÆ D«ÄÑ ft £ÀªÁå£ï ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï D¤ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀůÉÆAªïÌ D¤ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÀÄAPï C¥ÉÃQëvÁ ¥ÀÇuï QvÉèA zɪÁ£ï D±É¯Áåjà ¸À¨Ágï ¸ÀAzÁæ¥ï ¢¯Áåjà ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁ¤ ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁè÷åjà xÉÆqÁåAPï ft §zÀÄèAPï £ÁPÁ C¥ÁÚZA É Zï gÁeÁAªï ªÁ¥À£ïð C¸ÀÌvÁÌAiÀiï D¤ SÉÆmÁå¥ÀuÁAvï ¯ÉƼÉÑA zɪÁ xÁªïß ¸ÀªÀÄqïÛ xÁªïß EUÀeïðªÀiÁvÉ D¤ D¥ÁèåZÁåZïÑ PÀÄmÁäAxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸Àgïß fAiÉÄAªÉÑ ªÀåQÛ DeïPÁ¯ï eÁAiÉÄÛ D¸Ávï. zÉêï vÁAPÁ¬Ä ¸ÉÆqÉÆéuï, §ZÁ« D¤ vÁZÉ xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. QvÁåPï ¥ÁvÁÌ÷åxÀAAiÀiï, C¸ÀÌvï C¸ï¯Áè÷å xÀAAiÀiï vÁZÉA PÁ½eï ªÉÇqÁÛ vÉÆ PÀ¼Áé¼ÁÛ. vÁAZÁå RgÁå D¤ ¤eÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ D¤ ¸ÀAvÉƸÁSÁwgï vÉÆ ¯Á¯ÉvÁ vÉA ¸Àªïð vÁAPÁA ¯Á§AªïÌ CvÉæUÁÛ vÁAZÁå ¥ÁnA ¥ÀvÉÆðªÉÚ xÀAAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¸ÀUïðZï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuï vÉÆ ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁå ±É¼Áå D¤ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁå. £ÁuÁåA «µÁåAvï ²PÀAiÀiÁÛ£Á ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ “ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ ¥À±ÁÑ÷åvÁÛ¥Áa UÀeïð £Ávï¯Áè÷å £ÉƪÁAiÉƪÁ ¤wªÀAvÁA ¥Áæ¸ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÉÆUÀÄ£ï ft §zÀ¯¯ ÛÉ Áå JPÁ ¥ÁvÁÌ÷åZÉgï ZÀqï ¸ÀAvÉƸï eÁvÀ¯Æ É ” (®ÆPï 15:7) vÁåZï ¥À æ ª À i ÁuÉ A dgï DªÀ i ÁÌA DªÀ i ÁÑ ÷ å SÉÆmÁå¥ÀuÁAwè ªÉÄí¼ÉA D¤ WÁtÂAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ £ÁPÁ §UÁgï vÁåZïÑ ¥ÁvÁÌAvï ¯ÉƼÉÆAPï eÁAiÀiï, vÀªÀ¼ï vÉÆ ¥ÀgÀvï DªÀiÁÌA eÁUÀÄævï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ Qà ¥ÁvÀPï gÀqÉÆ£ï vÀÄ«ÄÑ ft §zÀ¯ÉèÃRjvï vÀÄ«Ä¬Ä ¸ÀªÉÄøïÛ vÁAZÉçjAZï £Á¸ï eÁvÀ¯Áåvï (®ÆPï 13:5). ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁã£ï zÀAiÉÄZÉA ºÉA ªÀ¸ïð ¸ÉƪÀiÁåa ¸ÉÆqÉÆéuï ZÁPÀÄ£ï vÁZÉ xÁªïß ªÀvð É A ¨É¸ÁAªï ¨sÆ É UÁìuÉ D¤ PÀÄ¥Áð eÉÆqïß DªÉÄÑA f«vï £ÀAzÀ£ï PÀZÉðA ºÉA zÉuÉA ¯Á§AiÀiÁèA. DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ¨sÉÆUÁìuÉA D¤ §gÉ¥Àuï UÀeÉðZÉA ºÀgÉåPÉÆè D«Ä ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå PÀgÉeÁäAvï PÁ¼ÁÓA xÁªïß ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï ªÁAiÀiÁÖA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪÁåA. ¸ÉƪÀiÁå xÀAAiÀiï D¤ ¥É¯Áå xÀAAiÀiï ¨sÉÆUÀìuÁåZÁå ¹àjvÁ£ï §zÀèªÁåA. 17

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

ªÀgÀÎt dªÀÄAiÀiÁ E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÀiÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå ªÀgÀÎt ¥sÉÆgÁäAvï vÀĪÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁåAZÉÆ AiÀiÁ ºÉgÁAZÉÆå 10 ªÀgÀÎuÉÆå dªÀÄAiÀiÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ JPÁ ªÀgÁìa ªÀgÀÎt ¥sÀÄAPÁåPï WÉAiÀiÁ! ¥sÉÆgÁäA zsÁqï¯ÁèöåA¥À¬ÄÌ JPÁèöåPï DPÀgÀêPï E£ÁªÀiï¬Ä ¯Á¨ÉÛ¯ÉA. dªÀĬįÁèöåZÉA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï: ............................................................................................................................................. ......................................................................................................... vÁ®ÄPï ....................................... ¦£ïPÉÆÃqï ...................... ¦ügÀÎeï........................................ ªÁgÁqÉÆ ........................................... ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA. ......................................................... £ÁAªï: ...................................................................................

£ÁAªï: ...................................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

£ÁAªï: ...................................................................................

£ÁAªï: ...................................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

£ÁAªï: ...................................................................................

£ÁAªï: ...................................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

£ÁAªï: ...................................................................................

£ÁAªï: ...................................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

£ÁAªï: ...................................................................................

£ÁAªï: ...................................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï ..........................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

vÁ®ÄPï: ........................................ ¦£ïPÉÆÃqï ......................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

¦ügÎÀ eï ................................... ªÉƨÉʯï ..................................

¥s¨ É g æÉ ï 2016

18

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï



§gÉÆ, ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÉªPÀ ï DªÉÆÑ ¥Àw æ ¤¢ü eÁA«Ý PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï vÁ®ÆPï D¤ f¯Áè ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï 18 ªÀgÁìA ¨sÀgï¯Áèöå ºÀgÉåPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ªÉÇÃmï ZÀ¯ÁªÀuï PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï ¢¯Á. ¥ÀAZÁAiÀÄvÁPï ZÀÄ£Áªï 2016 ¥sɨÉægï 20ªÉgï ZÀ®Û¯ÉÆ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé gÁµïÖç ªÀÄíuÁÛ£Á vÁå zɱÁa ¥ÀæeÁZï ¥Àæ¨sÀÄ ¸À¨Ágï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉ° ZÀÄ£ÁªÀAvï DªÉÄÑ ¥Àæw¤¢ü eÁAªïÌ eÁªÁ߸Á. DªÉÄÑA DqÀ¼ÉÛA D«ÄAZï PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑA. ««zs ï gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÁrÛ A ¤ D¤ ¥À P É ë à vÀ g ï eÁªïß DªÉÄÑA DqÀ¼ÉÛA PÀgÉÑ SÁwgï D«Ä ªÀÄvÀzÁ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ gÁªÁèöåAvï. §gÁå ¸ÀªÀiÁeïªÀÄÄT ªÀÄÄPɯÁåAPï, D«Ä DªÀiÁÑöå ¥Àæw¤¢üAPï ¯ÉÆPÁZÉ ¸ÉªÀPï eÁªïß D«Ä «AZÀÄ£ï eÁuÁ D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀzÁA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÛ¯ÁåAPï D«Ä «AZÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉ°, DªÉÄÑ PÁqÁÛAªï. ¥À æ w ¤¢ü eÁAiÉ Ä Ó vÀ g ï ¸À Ü ½ÃAiÀ i ï ¥À A ZÁAiÀ Ä vï D«Ä vÁAPÁA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß ¸ÀA¸Àvï ¸Àz¸ À ïå ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃeÉ. vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï D«Ä ««zsï §gÉ Æ ªÀ Ä ÄPÉ ° DªÉ Æ Ñ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï vÁ®ÆPï D¤ f¯Áè ºÀAvÁZÁå ¥Àæw¤¢üAPï «AZÀÄ£ï PÁqÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ¥ÀAZÁAiÀÄvÁPï ZÀÄ£Áªï 2016 ¥s¨ É g æÉ ï 20ªÉgï eÁvÁ. C©ü ª À È zÉ Þ ZÉ Æ gÁµïÖç DªÉÆÑ ¥Àæw¤¢üAPï D«ÄAZï ZÀ®¯ Û Æ É . ¸À¨Ágï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉ° ZÀÄ£ÁªÀAvï eÁAªÁÑöåAvï DªÉÆѬÄà «AZÀ Ä £ï PÁqÁÛ £ Á D«ÄÑ DªÉ Ä Ñ ¥À w æ ¤¢ü eÁAªïÌ ««zs ï gÁdQÃAiÀ i ï KPï ªÁAmÉÆ D¸Á ªÀÄí½î dªÁ¨ÁÝj Qwè D¸Á vÉ A vÀÈ¦Û DªÀiÁÌA D¸ÉÛ°. ¥ÁrÛA¤ D¤ ¥ÀPëÉ ÃvÀgï eÁªïß gÁªÁèöåAvï.

D«Ä eÁuÁ eÁAªÉÑA §gÉA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉPï DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀUÉîA §gÁå ¸ÀªiÀ ÁeïªÀÄÄT ªÀÄÄPɯÁåAPï, D«Ä ªÁAiÀiïÖ eÁ¯ÁA. RAAiÀiï eÁuÁ D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀzÁA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÁmÁèöå ¸ÀĪÀiÁgï 1516 ªÀgÁìAxÁªïß §gÉÆ UɯÁåjà ¨sÀæµÁÖZÁgï, ¸ÀàAzÀ£ï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï D«Ä «AZÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥Àæw¤¢ü «AZÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑ gÁdPÁgÀtÂ, C¢üPÁj, ¸ÀUÉî SÁwgï 1005 ªÀÄvïzÁ£ï ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÉÑA ¸ÉÆqïß DAzÉ Æ Ã®£ï DgÀ A ¨s ï ¸Àé»vÁ¸ÀPÉÛ£ï ªÁªïæ PÀgÁÛvï. ºÁPÁ PÁgÀuï D«ÄAZï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÁævÁAªï. D¤ PÀgÀÄ£ï vÁå ¢±É£ï ªÁªïæ PɯÁ. ¨sÁgÀvÁZÉ £ÁUÀjPï DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß Ggï¯Áèöå ¸ÀUÁîöåAPï zÀÄgÁìvÁAªï. DªÀiÁÑöå eÁªïß D«Ä ºÀgÉåPÁèöå£ï ªÀÄvÀzÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï §gÁå ¥Àæw¤¢üPï DªÀiÁÌA «AZÀÄAPï DªÁ̸ï D¸ï¯Áèöå ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï eÁUÀÈw ºÁqÁèöå D¤ ¥sɨÉægï 20ªÉgï vÀª¼ À ï D«Ä DªÀiÁÑöå fªÁPï ¸ÀıÉUï D¤ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁ䫲A ZÀ¯ÁÑöå vÁ®ÆPï D¤ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï aAvÉèA D¤ ªÀÄvÀzÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á WÀgÁZï §¸ÁèöåAªï ªÀÄvÀzÁ£ï PÀqÁØAiÉÄZÉA PɯÁA. NOTA ªÀÄvï ZÀ®AªÉÇÑ ªÁ ¦QßPÁPï UɯÁåAªï. DªÀiÁÑöå ªÉÇmÁ«uÉA fPÀÄ£ï C¢üPÁgï ¥ÀgÁåAvï ºÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï DªÀiÁÌA D¸Á.

D¬Ä¯Áèöå£ï G¥ÁæAvï vÁZÁå PÀÄmÁ䫲A aAvÉèA. vÀgï ZÀÄ£ÁªÁZÁå ¥ÀæQæAiÉÄAvï CPÀæªÀiï DqÁAªÉÑ SÁwgï £ÀªÉ £ÀªÉ ¥ÀæAiÉÆÃUï ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ZÀÆPï PÉÆuÁa? ªÀÄíeÁå JPÁ ªÉÇmÁ£ï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä DªÉÆÑ ¥ÁnA¨ÉÆ D«Ä ¢ªÁåA. ªÀÄvÀzÁ£ï PÀqÁØAiÉÄZÉA ªÀÄí¼ÉîSÁwgï D«Ä ªÀÄvÀzÁ£ï aAvÉÑA £ÀíAiÀiï. PÉêÀ¯ï JPÁ ªÉÇmÁ£ï fPï¯Éè UÁæªÀÄ, vÁ®ÆPï, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, «zsÁ£ï¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå QvÁåPï PÀgÉÑA £ÁPÁ. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé ªÀåªÀ¸ÉÜAvï §gÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÑöå ºÀgÉåPÁèöåZÉÆ ªÉÇÃmï ¨ÉÆÃªï ¥Àæw¤¢ü DªÉÆÑ eÁAiÉÄÓ, ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÉÆÑ ¥Àæw¤¢ü UÀgÉÓZÉÆ eÁªÁ߸Á. D«Ä ªÀÄíeÉÆ KPï ªÉÇÃmï ªÀÄíuï DªÉÆÑ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁZÁåQà ZÀqï PÀgÀÄ£ï aAvï¯Éè¥ÀjA 500 ªÁ 1000 duÁA¤ aAvÉèA vÀgï, DªÉÆÑ C¢üPÁgï D«Ä ZÀ¯ÁªÀuï PÀgÁåA. RArvï eÁªïß fPÉÆ£ï D¬Ä¯ÁèöåPï zÀÄgÉÆìAZÉA ºÀPïÌ DªÀiÁÌA D¸ÁVÃ? §gÉÆ, ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÉªÀPï DªÉÆÑ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß DªÉÄÑ ªÀÄvÀzÁ£ï DªÉÄÑA ºÀPïÌ, vÉÆ D«Ä «PÁæ¥ÁPï WÁ°Ñ ªÀ¸ïÛ ªÀÄÄPÁgï DªÉÄÑ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ £ÀíAiÀiï. §gÁå C©üªÀÈzÉÞZÉÆ UÁAªï AiÀiÁ ¨sÁgÀvï ¥À¼ÉAªÉÑA AiÀiÁ eÁvÀ°. §gÉA £ÁUÀjPï D«Ä vÀgï §gÁå ¯ÉÆPÁ ¸ÉªÀPÁPï CªÉÆÑ - J¯ïgÉÆÊ QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß D«Ä «AZÀÄ£ï PÁreÉ. w D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj. gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï, PÀ. ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j) ¥s¨ É g æÉ ï 2016

19

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



PÀxÉÆ°Pï ¸ÀA¸Ágï



«zsÀªï ¹Ûçà eÁߣÀªÀiÁä ¸ÁAwuï eÁAªÉÑ ªÁmÉgï ªÀÄzÀgïvÁr ¥Áwæ eÁߣÀªÀiÁä D¥Áèöå 37 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï «zsÀªï eÁ°è. CvÁA w ¸ÁAwuï eÁAªÉÑ ªÁmÉgï C¸Á. UÀÄAlÆgï ¢AiÉĹfZÁå ©¸Áà£ï wPÁ CAiÉÄèªÁgï zɪÁa ¸ÉªÀQ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÀÄ£ï ¸ÁAwuï PÀjÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.

ªÀÄzÀgïvÁr ¥Áwæ eÁߣÀªÀiÁä D¥Áèöå 37 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï «zsÀªï eÁ°è. CvÁA w ¸ÁAwuï eÁAªÉÑ E¸ÉÆ̯ÁA D¤ PÉƯÉf ZÀ¯Éƪïß D¸Á. ªÁmÉgï C¸Á. UÀÄAlÆgï ¢AiÉĹfZÁå ©¸Áà£ï vÁr¥Áwæ eÁߣÀªÀiÁäZÉ fuÉåAvï ¸À¨Ágï wPÁ CAiÉĪ è Ágï zɪÁa ¸ÉªQÀ ªÀÄu í ï ¥ÁZÁgÀÄ£ï D£ÁégÁA D¬ÄèA. wZÉÆ ¥Àw vÀgÉß ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÁAwuï PÀjÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ. KPï ¥ÀÆvï ¯Á£ï ¥ÁæAiÉÄgï w ªÀÄļÁ£ï DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀZÁå UÀÄAlÆgï CAvÀgÉÆè. ¥ÀÆuï zɪÁZÉgï wuÉ ¨sÁªÁqïÛ f¯Áèöåa. wPÁ 5 duï ¥ÀÆvï. 37 ªÀgÁìAZÉ ¸ÁAqÉÆ£ è Á. D¥Áèöå fªÁ£ÁZÉÆ GzÉÝñï wuÉ ¥ÁæAiÉÄgï ¥Àw zɪÁ¢ü£ï eÁvÀZï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁAqÉÆè£Á. ZÀ°AiÀiÁAPï KPï E¸ÉÆ̯ï D¤ ²PÀ¥ï ¢Ãªïß vÁAPÁA §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï zsÀjäPï ªÉÄüï wuÉ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ ¥ÁªÀAiÀÄZ Û ï, D¥ÉAè ªÀÄÄPÉAè fêÀ£ï ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉ zÉÆ. eÉj ¤qÉÆØr D¤ Deï ºÉ ¸ÀA¸ÉÜ wZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ¸ÉªÉPï wuÉA ¸ÀªÀĦð¯ÉA. 1874 E¸ÉéAvï w D¸Ávï. KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAwuï eÁAªÉÑA ¨sÁUï ªÀÄgÀuï ¥Á«è. zÉêï wPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢.

(DzsÁgï - ‘¢ »AzÀÄ’ ¢¸Á¼ÉA)

1863 E¸ÉA é vï Q®ZÉjAvï wuÉ ZÀ°AiÀiÁAPï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀªÀ¼ïZï ÀZÀ°AiÀiÁAPï E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀA í iÀiï ªÀļ í A îÉ ¯ÉÆPÁZÉA aAvÁ¥ï eÁªïß D¸ï¯ÉA è . ºÁå aAvÁà «gÉÆzï wuÉ ¥ÉAPÀqï ¨ÁAzÉèA. ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï, D¦è D¸ïÛ «PÀÄ£ï D¤ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï, ºÉA E¸ÉÆ̯ï wuÉA ¨ÁAzÉA è . 1874 E¸ÉéAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÉÊAmï C£ïß ¦ügÀAV¥ÀÄgÀA zsÁjäPï ªÉÄüï wuÉ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. JPÁ ¯Á¬ÄPÁ£ï zsÀjäPï ªÉÄÃ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgA ÑÉ PÀxÆ É °Pï ¥À«vïæ ¸À¨A És vï KPï «±Éøï WÀrvï. ¹| ¥sÁwªÀÄ ªÉÄÃj DvÁA ºÁå ªÉļÁa ªÀiÁí ªÀr¯ïß. ºÉÆ ªÉÄüï vÀ«Ä¼ï£Áqï D¤ DAzsÁæAvï ZÀ°AAiÀiÁAPï ¥s¨ É g æÉ ï 2016

Oliver Lobo, Proprietor Mob: +91 9448453448

Phone: 0824- 2423448 Res: 0824 2230525 email:gemnco@gmail.com

Gem & Co Opp Milagres Church, Hampankatta, Mangalore

STATUES OF CEMENT, FIBRE, POLYSTONE & P.O.P CANDLES, STANDS & GLOBES ALTARS, BIBLE STANDS, RELIGIOUS ARTICLES, BOOKS, GIFT ITEMS, DEVOTIONAL CD’S ELECTRONICS LAMPS & ACCESSORIES.

20

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



PÀxÉÆ°Pï ¸ÀA¸Ágï



JPÀénvï PÀÄmÁäZÉA ªÀĺÁzÁ£ï!

PÀÄrZÉ «¸Éé zÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÀÄqÉA DAiÉÄè Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäZÉ 80 ¸ÁAzÉ “UÁAªÁvï D¸ÁÑöå AiÀiÁ ºÉgïPÀqÉ ªÁªÀÅgÁÑöå DªÀiÁÑöå ®UÀâUï 20 PÀÄmÁäAZÁå ¸ÁAzÁåA¤ «¸Éé zÁ£ï PÀgÁÑöåPï GªÉÄzï zÁPÀªïß PÀgÁgï ¥ÀvÁæPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Áå.” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ ¨Áå¦Ö¸ÁÖZÆ É ¥ÀÆvï J°é¸ï ¯ÉÆ¥Éeï. ¯É Æ ¥É e ï PÀ Ä lªÀ i ï PÉ Æ APÀ u ï ¥À æ z É Ã ±ÁAvÉ è A C¥À Æ æ ¥ ï JPÀ é n vï PÀÄlªÀiï. ®UÀâUï 100 duï ¸ÁAzÉ JPÁZï ¥À æ z É Ã ±ÁAvï («gÁgï ¸ÉÃÖ ±À£ÁxÁªïß 5 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiÁìgï D¸ÉAÑ ªÁr, CUÁ¸É UÁæªÀÄ) ªÀ¹Û PÀgÁÛvï.

PÀ Ä rZÉ «¸É é zÁ£ï PÀ g É Ñ « ²A ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯Áèöå D«Ä d£Égï 10 vÁjPÉ g ï DªÀ i ÁÑöå ªÀ i Áí®ÏqÁå ¸ÁAzÁåZÁå ªÀÄgÁÚZÁå 25ªÁå ªÀgÁìAZÁå GqÁ¸ÁPï D¸Á PɯÁèöå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁªÉ½A ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PɯÉÆ.

D¤ eÁAiÀiÁÛöåA¤ GªÉÄzï zÁPÀªïß ºÁvï ªÀAiÀiïæ WÁ¯É.

E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛZï «¸Éé zÁ£ï PÀjÑ GªÉÄzï zÁPÀAiÀiÁèöå. » UÀgÉÓªÀAvÁAPï D«Ä PÀjÑ KPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀjß” C±ÉA vÉÆ ªÀÄíuÁÛ.

ªÀĺÁgÁ±ÀÖç «gÁgï¯ÁVê¯Áå CUÁ¸É UÁæªÀiÁAvÁèöå JPÁ JPÀénvï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäZÁå 80 ¸ÁAzÁåA¤ D¥Éè ªÉªÉUÉî PÀÄrZÉ «¸Éé zÁ£ï PÀgÉÆÑ ¤Zɪï PÀgÀÄ£ï zɱÁZÉ UÀĪÀiÁ£ï D¥ÁÚPÀIJ£ï ªÉÇqÁèA. F¸ïÖ EArAiÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï gÀAiÀiïÛ ¨Áå¦Ö¸ÁÖ ¯ÉƦ¸ï D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¥À Ä gÀ Ä ±É Æ ÃvÀ Û ª À i ï ¥ÁnÃ¯ï ¥À ª Ágï ºÁZÁå G®ªÁàZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï » PÀjß DzÁgÁèöå. ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÀªÁgï '¨Á¥ÀÄ ¸ÁºÉ à ¨ï ¥ÁnÃ¯ï ¥À ª Ágï ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ' ºÁZÉÆ ªÀÄÄPɯï læ¹Ö D¸Á. vÁZÉÆ zÉúïªÀÄÄQÛ «Ä±À£ï £ÁAªÁZÁå ¨É¸ÀgÁÌj ¸ÀA¸ÉÆÛ zÉÆ¼É D¤ PÀÄrZÉ ºÉgï CAUï zÁ£ï PÀgÉÑ«²A eÁUÀÈw ¢vÁ.

82 ªÀgÁìAZÁå ¨Áå¦Ö¸ÁÖxÁªïß zsÀgÀÄ£ï ZÀªÁÎA¤ D¦è ¸ÀVî PÀÆqï zÁ£ï PÀgÉÑ«²A PÀgÁgï ¥ÀvÁæPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Áå. ºÉgï 76 duÁA¤ D¥Éè «¸Éé zÁ£ï PɯÁåvï.

QvÉA ²PÀAiÀiÁÛvï vÉA ¥Á¼ÀÄAPï G¯ÉÆ d£Égï 24xÁªïß 31 ¥ÀgÁåAvï ¸É§ÄAvï ZÀ¯ï¯Áèöå CAvÁgÁ²Ö ç à AiÀ i ï JªÀ Ì j¹Û P ï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁAvï G®¬Ä¯Áè ö å ¦ü°¦£ÉÆ PÁrÝ£À¯ï MgÁèAqÉÆ PÉéªÉqÉÆ ºÁAt EUÀ g ïÓ ª À i ÁvÉ Z Áå ªÀ í r ¯ÁAPï GzÉÝøÀÄ£ï “vÀÄ«Ä eÉA QvÉA ²PÀAiÀiÁÛvï vÉA fAiÉĪïß zÁPÀAiÀiÁ” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯Á. xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀĪÀiÁgï 12,000 AiÀiÁdPï, zsÀjäPï D¤ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAPï GzÉÝøÀÄ£ï vÉÆ G®AiÉÆè.

“DªÉ Æ Ñ ¨s Á ªÁqïÛ ¥s À P À v ï ¨s Á AiÀ i Áè ö å DZÀgÀuÁA¤, ¥ÀÄgÁêAªÁA¤ D¤ SÁ¹Î zɪÁ¸ÁAªÁA¤ §ÄqÉÆ£ï UɯÁ” ªÀÄíuï vÁuÉA eÁUÀAiÉÄèA. eÉdÄQæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÀªÀÄÌuÉPï M¼ÀUï eÁ¯ÁèöåAPï, zÀĨÁîöåAPï D¤ ¤gÁzsÁgÁåAPï ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ ¢AªÉÑA ªÀgÉÛA «Ä¸ÁAªï. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ DªÀiÁÌA zÀĨÁîöå D¤ zÀªÀÄÌuÉPï M¼ÀUï eÁ¯ÁèöåASÁwgï ªÁªÀÅæAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ¦ü ° ¦àãÁì A vï 21 ªÀ g Áì A «Ä±É Æ £À j ¸É ª Á ¢¯Áè ö å ¥s Á | ®Ä¹AiÀiÁ£ÉÆ ¥sɯÉÆè¤ ºÁAt ¸ÁAUÉÑ ¥ÀgÁäuÉ DjÛPï jwgï ¥ÁnA D¸ï¯Éè ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï Qæ¸ÁÛPï D¥ÁÚAªïÌ CvÉæUÁÛvï. eÉdÄ Qæ¸ïÛ PÉÆuï¬Ä ªÀZÉÆAPï D±É£Ávï¯Áèöå ¸ÀĪÁvÉA¤ DdÆ£ï fªÉÇ D¸Á. ¥ÁmÁèöå 21 ªÀ g Áì A ¤ zÀ Ä ¨Áî ö åAvÁè ö å zÀ Ä ¨Áî ö å ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄf í GvÁæA ¸ÉAªïÌ ²PÀAiÀiÁèA”. ¥sÁ| ¥sɯÉÆè¤ zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁ£ï fAiÉÄAªÁÑöå UÀ¯ÉèA¤ fAiÉÄvÁ. “eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAzÀgÁâA¤ AiÀiÁdPÁxÀAAiÀiï £ÀíAiÀiï, zÀÄgÀâ¼Áå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï EUÀgïÓªÀiÁvÉZÉA ¥ÀqïgÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.”

C±ÉA vÉÆ ªÀÄíuÁÛ.

21

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

¥s¨ É g æÉ ï 2016

22

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



ªÀÈwÛ ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï



¥À¢é ²PÁàöåAPï ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï N¥sï EArAiÀiÁAvï GzÉÆåUÁPï CªÁ̸ï CAwªÀiï ªÀgÁìZÉA ²PÀ¥ï ²PÁÛ£Á » ¥ÀjPÁê ¢ªÉåvÁ. ¥ÁæAiÀiï 30 ªÀgÁìA ©üvÀgï D¸ÀeÉ. » ¥ÀjÃPÁê wÃ£ï ºÀAvÁA¤ eÁvÁ.

eÉgÁ¯ï ¥À¢é ²PÁàöåAPï ªÀÄí¼Áågï ©.J, ©.PÉƪÀiï, ©.J¹ì EvÁå¢ ¥À¢é ²PÀ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¨ÁåAPÁA¤ GzÉÆåÃUÁPï DvÁA §gÉ CªÁ̸ï D¸Ávï. ¨ÉÃAPÁA £ÉêÀÄPï PÀgÁÛ£Á C¦ü¸Àgï C¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï (PÉèjPÀ¯ï) C±ÉA zÉÆãï jwAZÉA £ÉêÀÄPÀàuï eÁvÁ. PÉèjPÀ¯ï ºÀÄzÁåAPï £ÉêÀÄPï eÁ¯ÁèöåAPï xÉÆrA ªÀgÁìA C£ÉÆãUï G¥ÁæAvï DAvÀjPï ¥ÀjÃPÁê ¢Ãªïß C¦ü¸g À ï ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÉÆæªÉƱÀ£ï eÉÆqÀÄAPï CªÁ̸ï C¸Ávï.

17 gÁ²ÖçÃPÀgÀuï eÁ°èA ¨ÉÃAPÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï L.©.¦.J¸ïì (I.B.P.S) ¥ÀjPÉê ªÀÄÄPÁAvïæ £ÉêÀÄPï PÀgÁÛvï vÀgï C¢üPÈÀ vï ¸ÀPÁðj ¨ÉÃAPï eÁªïß D¸ÉÑA ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï N¥ï EArAiÀiÁ D¤ vÁa ¸ÀºÀ ¨ÉÃAPÁA (¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï N¥sï ªÉÄʸÀÆgÀÄ EvÁå¢) «AUÀqïZï ¥ÀjPÉê ªÀÄÄPÁAvïæ £ÉêÀÄPï PÀgÁÛvï. C¦ü¸Àgï C¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï (PÉèjPÀ¯ï) ºÁå ºÀÄzÁåAPï ««AUÀqï Cfð D¥ÀAiÀiÁÛvï C¤ ¥ÀjPÉêa jÃvï «AUÀqï D¸Á. zÉƤà ¥ÀjÃPÉêAPï Cfð D£ï¯ÁAiÀiïß CAvÀgï eÁ¼ï ªÀÄÄPÁAvïæ zÁR¯ï PÀjÑ.

CAvÀgïeÁ¼ï www.sbi.co.in C¦ü¸Àgï ºÀÄzÁÝöåAPï £ÉêÀÄPï¥Àuï ¥ÀjÃPÁê: » ¥ÀjÃPÁê §gÉÆAªïÌ ¥À¢é ²PÁ¥ï C¸ÀeÉ.

¥ÀAiÉÆè ºÀAvï: » JPÁ WÀAmÁåa ¥ÀjÃPÁê C¤ ºÁPÁ 100 CAPï D¸Ávï. 30 ¸ÀªÁ¯ÁA EAVè±ï, 35 ¸ÀªÀ¯ÁA ¯ÉPï (UÀtÂvï) D¤ 35 ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÁªÀÄxÉðaA D¸ÀÄ£ï » ¥ÀjPÁê ¢¯Áèöå eÁ¦A ¥À¬ÄÌA ¸ÁQð «AZÀÄ£ï PÁqÁÑöå vÀ¸À° eÁªïß C¸Á. ºÁå ¥ÀjÃPÉêPï ¥ÁæxÀ«ÄPï ¥ÀjÃPÁê ªÀÄíuÁÛvï. zÀĸÉÆæ ºÀAvï: ºÁå ¥ÀjÃPÉêPï ¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÁê ªÀÄíuÁÛvï. » wãï WÀAmÁåAa ¥ÀjÃPÁê. ¥ÀAiÉÄè zÉÆãï WÀAmÉ ¢¯Áèöå eÁ¦A ¥À¬ÄÌA ¸ÁQð «AZÀÄ£ï PÁqÁÑöå vÀ¸À° eÁªïß D¸Á vÀgï w¸ÉÆæ WÀAmÉÆ EAVè±ï ¥Àæ§Azsï C¤ PÁUÀzï §gÉÆAªÉA Ñ (letterwritting). » ¸ÀVî ¥ÀjÃPÁêê D£ï-¯ÁAiÀiïß eÁªïß D¸ÀÄ£ï ¥Àæ§Azsï C¤ PÁUÀzï PÀA¥ÀÆålgÀZÉgï mÉÊ¥ï PÀjeÉ. ¥ÀAiÀiÁèöå zÉÆãï WÀAmÁåA¤ EAVè±ï ¨sÁ¸ï (50 CAPï), ¸ÁªÀiÁ£ïå

ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉeäÉ Amï C¤ PÁ£ÀÆ£ï ²PÁà ¥Àª æ ± É ÁPï Cfð 1. ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉeÉäAmï: £ÉñÀ£À¯ï Pˤì¯ï ¥ÉÆgï ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉeÉäAmï D¤ PÉljAUï mÉPÉÆ߯ÉÆf ºÁtÂA ¨sÁgÁvï zÉñÁAvï D¸Éè¯Áå ¸À¨Ágï ¸ÀA¸ÁÜA¤ ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉeÉäAmï ²PÁàPï Cfð D¥ÀAiÀiÁèöå. Cfð D£ï¯ÉÊ£ï J¦æ¯ï 11 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï zÁR¯ï PÀgÉåvï. ¦üøï gÀÄ. 800. ¨ÁgÁ« PÁè¸ï ²PÉÛ¯ÁåA¤ ªÁ ²PÉè¯ÁåA¤, ¨Á«Ã¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöåA¤ Cfð WÁ¯Éåvï. » ¥ÀjÃPÁê 30-4- 2016 ªÉgï ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀjÃPÁê 3 WÀAmÁåa eÁªïß C¸ÉÆ£ï 200 ¸ÀªÁ¯ÁA C¸ÁÛvï. ºÁå ¥ÀjÃPÉêAvï §gÉ CAPï ¯Á¨ÉÆ£ï ¥ÀæªÉÃ¸ï ¯Á¨Éè¯ÁåAPï GzÉÆåÃUÁPï §gÉÆ CªÁ̸ï D¸Á.

2. PÁ£ÀÆ£ï ²PÁà ¥ÀæªÉ±ÁPï Cfð (CLAT) PÉƪÀiÁ£ï ¯ÉÆà C¦ÖlÆmï mɸïÖ (CLAT) 8-5-2016 ªÉgï ZÀ¯ÁÛ. zÉñÁZÁå 17 £ÁªÁrÝPï PÁ£ÀÆ£ï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ £É±À£Á¯ï ¯ÉÆà AiÀÄĤªÀjìnA¤ ¥ÀæªÉøÁPï » ¥ÀjPÁê ZÀ¯ÁÛ. D£ï¯ÉÊ£ï Cfð 1-1-2016 xÁªïß 31-3-2016 ¥ÀAiÀÄðAvï zÁR¯ï PÀAiÉÄðvï. ¦ü¸ï gÀÄ. 4000. J¦æ¯ï ªÉÄà 2016 ªÀgÁì ¦.AiÀÄÄ.¹ PÀgÉÛ¯ÁåA¤ Cfð WÁ¯Éåvï. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

23

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



ªÀÈwÛ ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï

eÁuÁéAiÀiï (50 CAPï), ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÁªÀiÁyð (50 CAPï) C¤ CAQ-CA±ï «±ÉèñÀuï (50) C±ÉA 200 CAPï C¸Ávï. EAVè±ï ¥Àæ§Azsï D¤ PÁUÀzï §gÉÆAªÉÑA ºÁPÁ 50 CAPï C¸Ávï.

¥ÀAiÉÆè ºÀAvï: » ¥ÀjÃPÁê ¢¯Áèöå eÁ¦A ¥À¬ÄÌA ¸ÁQð «AZÀÄ£ï PÁqÁÑöå vÀ¸° À eÁªïß D¸Á. ºÁAvÀÄA ¥ÁAZï «¨sÁUï D¸Ávï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ «¨sÁUÁPï 40 CAPï D¸Ávï. «¨sÁUï eÁªïß D¸Ávï: ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁuÁéAiÀiï, EAVè±ï, ¯ÉPï (UÀtÂvï), ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÁªÀiÁyð D¤ ªÀiÁgÉÌnAUï D¤ PÀA¥ÀÆålgï eÁuÁéAiÀiï. C¨sÀåyð£ï ºÀgÉåÃPÁ «¨sÁUÁAvï ¤¢ðµïÖ CAPï eÉÆqÁèöågï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPÁèöå ºÀAvÁPï ªÀZÀÄAPï CªÁ̸ï C¸Á. zÀĸÉÆæ ºÀAvï: zÀĸÉÆæ ºÀAvï ªÉQÛUÀvï ¸ÀAzÀ±Àð£ï eÁªïß D¸Á. °Tvï ¥ÀjPÉêAvï ¯Á¨ï¯Áèöå CAPÁAZÉgï gÉÃAPï °¸ïÖ PÀgÀÄ£ï ªÉQÛUÀvï ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï D¥ÀAiÀiÁÛvï. °Tvï D¤ ¸ÀAzÀ±Àð£ï ¥ÀjPÉêA¤ ¯Á¨ï¯Áèöå CAPÁAZÉgï CzsÁgï eÁªïß ¨ÉAPÁAvï £ÉêÀÄPÀàuï PÀgÁÛvï. ZÀrvï «ªÀgÁPï CAvÀgï eÁ¼ï ¥À¼ÀAiÀiÁ... www.sbi.co.in L.©.¦.J¸ïì (I.B.P.S) ¥ÀjÃPÁê ZÀqïGuÉ ºÁå ¥ÀjAZï C¸ÁÛ. zÉÆ. eÉj ¤qÉÆØÃr

w¸ÉÆæ ºÀAvï: w¸ÉÆæ ºÀAvï ¥ÀAUÀqï vÀgïÌ D¤ ¸ÀAzÀ±Àð£ï eÁªïß D¸Á. ¥ÀAUÀqï vÀPÁðAvï ¢¯Áèöå «±ÀAiÀiÁZÉgï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ¢AªïÌ D¸Á. ºÁPÁ 20 CAPï D¸Ávï. ¤ªÀiÁuÉA ªÉQÛUÀvï ¸ÀAzÀ±Àð£ï ºÁPÁ 30 CAPï C¸Ávï. £ÉêÀiÁPï PÀgÁÛ£Á ¥ÁæxÀ«ÄPï ¥ÀjÃPÉêZÉ CAPï ¯ÉPÁPï zsj À £ÁAvï.

¸ÀºÁAiÀÄPï (PÉèjPÀ¯ï) ºÀÄzÁÝöåAPï £ÉêÀÄPï¥Àuï ¥ÀjÃPÁê » ¥ÀjÃPÁê §gÉÆAªïÌ ¥À¢é ²PÀ¥ï D¸ÀeÉ. CAwªÀiï ªÀgÁìZÉA ²PÀ¥ï ²PÁÛ£Á » ¥ÀjPÁê ¢ªÉåvÁ. ¥ÁæAiÀiï 28 ªÀgÁìA ©üvÀgï D¸ÀeÉ. » ¥ÀjPÁê zÉÆÃ£ï ºÀAvÁA¤ eÁvÁ.

¥s¨ É g æÉ ï 2016



24

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



PÁuïAiÉÆ



¯ÁPÁZÉA ªÉƯï

PÀ¸ÉèA PÁeÁgï, QvÉA ¸ÉƨsÁAiÀiï, QvÉA zÀ¨ÁeÉÆ, QvÉA ªÀÄfð... GvÁæA ªÉļÁ£ÁAvï. zÀÄqÀÄ ¦mÉÆ PÀjeÉ vÀgï C±ÉA PÀjeÉ. UÁAªÁgï C¸ÉèA PÁeÁgï JzÉƼï PÉÆuÉÃAiÀiï PÁqÀ¯ÉèA £Á.

PÁeÁgÁPï ¥À£Áß¸ï ¯ÁPï RZïð eÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. ªÉ Ç PÉ è Z É A UÀ ª À £ ï JPÁ ¯ÁíPÁZÉA, ¸ÁqÉÆ ªÉƯÁ¢üPï D¤ ¨s Á AUÁgï Q¯Áå ¯ÉPÁgï DAUÁgï, ¥s À Ä ¯ÁA QvÉ A ªÀiÁvÁågï... ¸ÀªÁðA¤ »Zï R§gï G¯ÉÆA«Ñ. ¯ÁPÁA¤ ªÉ Ç PÁ¯ï ¸É Æ ¨ÁÛ ° gÁvÁÑ ö å ¨ÁgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï. ªÉÆzsÁå£É G¥ÁæAvï ¯ÁPÁA¤ ¸Éƨsï¯Éè ºÉÆPÉèZÉgï KPï ¸ÀÄvÁ wÃgï eÁAªï JPï PÀÄqÉÆÌ ®ÄUÁmï £Ávï¯ÉA è .

`C±ÉA ¸ÉÆqɯ Û ÁåAPï PÁAAiÀiï ªÀiÁ壸 À ïð £Á, RAAiÀiï eÁAiÀiï xÀAAiÀiï ªÁAiÀiï ¸ÉÆqÉÆÑ' zÀĸÁæ÷å£ï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. w¸ÉÆæ G®AiÀiÁ߸ÁÛ D¥Áè÷å ¨ÉUÁAvÉèA ¨ÉÆr ¸Éàçà PÁqïß ¥Àĸï...¥ÀŸï... PÀj¯ÁUÉÆè. wvÁè÷ågï zsÁ« ªÀiÁ¼ÀAiÀiï D¬Äè. ¸Àªïð D¥Á¥Áè÷å zÀ¥sÀÛgÁPï jUÉè. ¥ÀAiÉÆè ²ÃzÁ PÁPÁìPï UɯÉÆ. * * *

¥ÁªÁðåZÉÆ Sɼï

vÉÆ G¨ÁÑ÷å ¥ÁªÁåðZÉÆ ªÉÆV vÀ±ÉA ¥ÉǸÁÚgï.

C±ÉA vÁZÁå ¥ÁªÁåðAPï ªÉƯÁPï «PÁÛ¯ÉÆ. VgÁ¬ÄÌ PÁAAiÀiï GuÉ £ÁAvï.

ZÀqï ªÉƯÁZÁå WÉÆqÁåAPï WɪÁÑ÷åQà G¨ÁÑ÷å ¥ÁªÁðåAPï SÁAiÀiïì ZÀqï. §Ä¢ZÉ ¥ÁªÉð eÉÆrAiÉÄPï ¥ÁAAiÀiÁê xÁªïß ºÀeÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï «PÀÄ£ï ªÉvÁ¯É. ªÉƯÁPï WÉvɯÁåUÉgï ºÉA §Ä¢ZÉA ¥ÁªÉð ªÉÄdÆ£ï ªÀÄ»£ÉÆ gÁªÉÇ£ï, ¥ÁnA zsÀ£ÁåUÉgï G¨ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯É. zsÀ¤ £ÀªÁå VgÁAiÀiÁÌZÉ ¸ÉÆzsÉßPï ¯ÁUÁÛ¯ÉÆ. * * *

* * *

WÁuï

vÉÃUï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀíqï eÉÊvï ¨ÁzÁàZÁå °¥sÁÖ ©üvÀgï jUÉè. zsÁªÁå ªÀiÁ½AiÉÄZÉÆ §ÄvÁAªï zsÁ§Ä£ï °¥sÁÖZÉA zÁgï §Azsï eÁvÁ£Á, ¤vÀ¼ï PÀZÉÆð PÁªÉÄ° ºÁwA eÁqÀÄ Wɪïß ©üvÀgï jUÉÆè. wvÁè÷ågï PÀpuï WÁuï. ¤vÀ¼ï PÀZÉÆð PÁªÉÄ° £ÁPÁPï ¨ÉÆmï zsÀ£ïð zÀĸÁæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. `gÁwA £ÁPÁ eÁ¯ÉA è ¨sÉÆPÁAiÀiÁÛvï, D¤ DvÁA ºÁAUÁ G¸ÁÌAiÀiÁÛvï zÀ½Ýgï RAAiÉÄ'Ñ ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ªÉÇPÁgÉ PÁqÉèA. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

25

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¹ÛçÃAiÀiÁA¯ÉÆ ¸ÀAzÉñï



○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÀjÑ jÃvï: ©¹ÌmÉÆå «ÄQìAvï ¦mÉÆ PÀgïß zÀÄzÁAvï ¨sÀgÉÆì£ï ¦Ãmï vÀAiÀiÁgï PÀgï. UÀgÉÓZÁå ªÀ¸ÀÄÛAvÉÆèöå 4-7 ¥ÀgÁåAvÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ «ÄPïì PÀgïß ªÀĦü£ïì ªÉÆïÁØ ©üvÀgï ªÉÇvÀÄ£ï 180 rVæ vÁ¥Ágï wÃ¸ï «Ä£ÀÄmÁA ¨ÉÃPï PÀgï.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2. ªÀiÁj ©¹Ìmïì 10 4. ²Azï¯ÉÆèöå ªÉÆAiÉÆ 1/2 PÀ¥ï 6. E£ÉÆ (¥sÀÆæmï ¸Á¯ïÖ) 1 ¥ÉPÉmï

UÀgÉÓZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. ¨ÁzÁäA 20 2. PÀ¸À̸ÉÆ 1/4 PÀ¥ï 3. £ÁgÁè ZÀÆ£ï 1/2 PÀ¥ï 4. UÉÆqÁ ¦mÉÆ 1/2 PÀ¥ï 5. vÀÆ¥ï 2 ªÉÄ.PÀÄ.

6. PÁdÄ ªÉÆAiÉÆ 10 7. Q¹ä±ÉÆå 10 PÀjÑ jÃvï: PÀ¸À̸ÉÆ D¤ ¨ÁzÁäA ©üeÉÆ£ï £ÁgÁèZÁå ZÀÆ£Á¸ÁAUÁvÁ UÀAzsï ªÁmï. UÉÆÃqï zÉÆãï PÀ¥ï GzÁÌAvï RvÀÌvÉÆ PÁqï. PÀ¸À̸ÉÆ ¨ÁzÁäA ¥ÉøïÖ ¨sÀgÀÄì£ï ¯Áí£ï UɸÁgï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ²dAiÀiï. ªÉÆAiÉÆ D¤ Q¹ä±ÉÆå vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁdÄ£ï ªÉÇgÁßPï ¨sÀgÀÄì£ï ¸Àgïé PÀgï.

○

1. ZÉÆPï¯Émï ©¹Ìmïì 6 3. zÀÆzï 1 PÀ¥ï 5. Q²ä±ÉÆå 1/2 PÀ¥ï 7. ªÉ¤¯Áè J¸É£ïì 1 ZÁ.PÀÄ.

¨ÁzÁªÀiï PÀ¸ÌÀ ¸Æ É ªÉÇÃgïß

○

UÀgÉÓZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ:

©¹Ìmï ªÀĦü£ïì

○

D¼É£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ºÁAqÉåAvï ¨ÁAUÉØ JPÁZï §UÉèPï KPï C±ÉA ¯Éʤgï zÀªÀgï. ¨sÁAiÀiïæ PÁqï¯ÉèA D¼É£ï ¨ÁAUÁØöåA ªÀAiÀiïæ ªÉÇvÀÄ£ï zÁA¥ÉÚA zÁA¥ÀÄ£ï GeÉÆ ¯Áí£ï PÀgïß 15 «Ä£ÀÄmÁA ¹dAiÀiï.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

UÀgÉÓZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. ¨ÁAUÉØ 6 2. «ÄÃmï 2 ªÉÄ.PÀÄ.

3. ²gÉÆÌ 2 ªÉÄ.PÀÄ.

4. ºÀ½Ý ¦mÉÆ 1/2 ZÁ.PÀÄ.

5. vÀjß «ÄgÁìAUï 8 6. D¯ÉA 1 EAZï 7. ¯ÉƸÀÄuï 6 ¨ÉÆAiÉÆ 8. PÀ¤àgï¨Áf 1 ªÉÆ«î 9. fgÉA 1/2 ZÁ.PÀÄ.

10. «ÄjA 1 ZÁ.PÀÄ.

11. ²Azï¯Éè ¦AiÀiÁªï 2 12. £ÁgÉè vÉïï 4 ªÉÄ.PÀÄ.

PÀjÑ jÃvï: ¨ÁAUÉØ ¸Á¥sï PÀgïß RgÀéuÁA WÁ¯ïß «ÄÃmï, ²gÉÆÌ, ºÀ½Ý¦mÉÆ ¯Áªïß CgÉÆÝ UÀAmÉÆ zÀªÀgï. vÀjß «ÄgÁìAUï, D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï, PÀ¤àgï ¨Áf, fgÉA, «ÄjA UÀAzsï ªÁlÄ£ï D¼É£ï vÀAiÀiÁgï PÀgï. gÀÄAzï D¤ zÁmï vÀ¼ÁZÁå ºÁAqÉåAvï vÉïï vÁ¥Àªïß, ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï, D¼É£ï vÉïï G¥ÉåvÁ ªÀgÉÃUï ¨sÁeï. CgÉÝA

○

¨ÁAUÉØ VæÃ£ï ªÀĸÁ®

○

○

²æêÀÄw «¤ß¥sÉæqï r’¸ÉÆÃd, GqÀĦ ¥sÉÆ£ï:9880804494

¥s¨ É g æÉ ï 2016

26

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

¥s¨ É g æÉ ï 2016

27

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



CAPÀuï



UÁæºPÀ ï »vÀgPÀ ëÀ uï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀA«zsÁ£ï§zïÞVà UÁæºÀPï »vÀgÀPÀëuï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀA«zsÁ£ï§zïÞVà D¤ vÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï §¼ï ¸ÀªÁ¯ï PÀ£ïð ¸ÁªÀðd¤Pï ¨sÁgÀvÁZÁ ¸Àªïð £ÁUÀjPÁAPï »vÁ¸ÀPïÛ Cfð ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛAvï ±ÉæõïÖ ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ DyðPï £ÁåAiÀiÁ¢Ã±ÁZÁ ¨ÉAZï ¸ÀªÀiÁÌgï DzÁè÷å ªÀ¸Áð DzÉñÁPï D¬Ä°è. ºÁå CfðAvï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉè £ÁåAiÀiï ªÉļÁ±ÉA PÀZð É A ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA ¥ÁæªÀÄÄSïå «µÀAiÀiï: WÉÆõÀuï eÁªÁ߸Á eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ CrÛUï/£ÉªiÀ ÁA ¥ÀPæ Ágï ¨sÁgÀvÁZÁ PÁ£ÀÆ£ï C¸ÀA«zsÁ¤Pï ªÀÄíuÆ É £ï gÁeÁåA¤ zÁR¯ï eÁ¯É¯É ¸Àªïð jwZÉ ªÁz﫪Ázï EvÀåxïð PÀgÄÀ APï ¹«¯ï D¤ Qæ«Ä£À¯ï PÉÆrÛ WÉÆövï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛ D¸Ávï. PÉÆrÛAPï ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgï eÁªïß f¯Áè UÁæºPÀ ï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃqïÛ. ªÀÄAqÀ½, gÁeïå DAiÉÆÃUï, D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï DAiÉÆÃUï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ¥Á°ðªÉÄAmÁPï C¢üPÁgï £Á. ºÉ jwaA ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï C¢üPÁgï PÉÃAzÁæA ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁågï ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPï AiÉÄAªÉÑA ªÁåeïå EvÀåxïð PÉÆrÛAZÁ wÃ¥ïð «gÀÄzïÞ PÀ g À Ä APï ªÀ Ä AqÀ ½ ªÀ wÃ¥ïð AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ DAiÉÆÃUï gÀZÀ£ï PÀAiÉÄðvï.

D¸Á. JPÁ PÉ Æ rÛ Z É A ¥ÀÇuï C¹ÜvÁégï D¸ÁÑ wÃ¥ïð C£ÉåPÁ UÁæºÀPï - ¸ÉÖäè Dgï. r'PÉÆøÀÛ PÉÆrÛA¤ EvÀåxïð PÀgÀÄAPï DAiÉÆÃUÁZÁ wÃ¥ÁðPï ªÀQïï D¤ Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAZÉÆ eÁAªÉÑ ªÁåeïå «¯ÉêÁgï jf¸ÁÛçgï, ªÀÄAUÀÄîgï. ¥sóÉÇãï: 9886311251 vÀ¢égÄÀ zïÞ eÁA«Ñ ¸ÁzsÁåvÁ PÀ g À Ä APï ¸À ª À i Á£ÁAvÀ g ï D¸Á.

C¢üPÁgï PÉÃAzÁæA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA CrÛUï 323 ¸ÁAUÁÛ ¹«¯ï D¤ (DAiÉÆÃUï) gÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÉÊPÉÆÃrÛPï §¢è ªÀåªÀ¸ÁÜ gÀZÀ£ï PÀZÉðA CqÁé¯ÁðA. ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛZÉÆ ±ÉæõïÖ £ÁåAiÀiÁ¢Ã±ÁZÁ §¢è ªÀåªÀ¸ÁÜ gÀZ£ À ï PÀZð É A £ÁåAiÀiÁAUï C¢üPÁgÁPï ¨ÉAZï ¸Àªïð CfðzÁgÁAZÉÆ ªÁzï-«ªÁzï CqÀÌ¼ï ºÁqï¯Áè÷å¥ÀjA eÁvÁ. ¥Á°ðªÉÄAmÁ£ï PÀÆ®APÀĵï jw£ï DAiÀiÁÌvÁ.

DzÉè DzÉñï, ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPï PÉÆÃrÛA¤ wÃ¥ïð ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ CrÛUÁA¤ ¥Á°ðªÉÄAmÁPï ¢¯É¯ÉÆ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å jw£ï £ÀªÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæPÁgï C¢üPÁgï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ£ïð ¸ÁAUÁÛQÃ-

PÁ£ÀÄ£ï ªÀiÁºÉvï

¥s¨ É g æÉ ï 2016

28

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

CAPÀuï

¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃqïÛ D¤ ºÉÊ PÉÆÃrÛ ¨sÁAiÀiïæ «±Éõï PÉÆÃrÛ, ªÀÄAqÀ½ D¤ DAiÉÆÃUï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ¥Á°ðªÉÄAmÁPï C¢üPÁgï D¸Á. ¸ÀA«zsÁ£ï jÃvÁå ¢¯É¯ÉÆ C¢üPÁgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð ¥Á°ðªÉÄAmÁ£ï JzÉÆ¼ï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯É¯É DAiÉÆÃUï PÁ£ÀÆ£ï §zïÞ D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï JzÉƼïZï ¸À¨Ágï PÉÃfA¤ DzÉÃ±ï ¢¯Á. vÉAZï £À»A D¸ÁÛA UÁæºÀPï »vÀgÀPÀëuï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ C¥ÉÃPÁë ¥ÀæPÁgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPÁwgï gÀZï¯ÉèA eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁZÁ ¸Àªïð £ÁUÀjPÁAPï ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ DyðPï £ÁåAiÀiï ªÉļÁ±ÉA PÀZÉðA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA WÉÆõÀuï eÁªÁ߸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥Á°ðªÉÄAmÁPï UÁæºÀPï »vÀgÀPÀëuï PÁ£ÀÆ£ï eÁåj PÀ£ïð vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï ªÁzï-¥ÀæwªÁzï EvÀåxïð PÀgÀÄAPï f¯Áè ªÀÄAqÀ½, gÁeïå DAiÉÆÃUï, D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï DAiÉÆÃUï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð C¢üPÁgï D¸Á. ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆå ªÀÄAqÀ½, DAiÉÆÃUï ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgï C¢üPÁgï PÉÃAzÁæA £À»A. ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPï jw£ï ¸Áܦvï eÁ¯Áèå PÉÆrÛA¤ ªÁåeïå EvÀåxïð eÁAªïÌ ZÀrvï PÁ¼ï ¯ÁUÁÛ. UÁæºÀPï ªÀÄAqÀ½ D¤ DAiÉÆÃUÁA¤ ªÁåeïå ªÉVA EvÀåxïð eÁªïß PÀQU ë ÁgÁAPï ªÉVÎAZï £ÁåAiÀiï ªÉļÁÛ ºÉA ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛZÉA C©üªÀÄvï eÁªÁ߸Á. ¸ÁªÀðd¤Pï »vÁ¸ÀPïÛ ªÁåeÁåAvï G¯ÉèÃSï PɯɯÉÆ C£ÉåÃPï ªÁzï eÁªÁ߸Á UÁæºÀPï ªÀÄAqÀ½ D¤ DAiÉÆÃUÁAZÉ §ºÀÄvÉÃPï ¸ÀzÀ¸ïå PÁ£ÀÆ£ï ¥À¢é eÉÆqï¯Éè £À»A D¤ vÉ ªÁåeÁåAZÉA ¸ÀAQë¥ïÛ «ZÁgÀuï PÀvÁðvï. ¥ÀÇuï ºÁå vÀPÁægÁPï PÉÆÃqïÛ ¸ÁAUÁÛ f¯Áè ªÀÄAqÀ½, gÁeïå DAiÉÆÃUï D¤ PÉÃAzïæ DAiÉÆÃUÁZÉ CzsÀåPïë £ÁåAiÀiÁAUï xÁªïß AiÉÄAªÉÑ eÁªÁ߸Ávï.

Ggï¯Éè ¸Àz¸ À ïå £ÁåAiÀiÁAUï xÁªïß AiÉÄAªÉÑ £À»A vÀj vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÁªÀiÁfPï, DyðPï, ªÀåªÀºÁgï eÁÕ£ï D¸Áè÷ågï D¤ ²PÀu ë ï ¥À¢é eÉÆqï¯Áè÷åAPï, ¸ÁªÀðd¤Pï DqÀ¼ÉÛA, ªÀåªÀºÁgï PÉëÃvÁæAvï 10 ªÀ¸ÁðA PÁªÀiï PɯÉÆè C£ÉÆãÃUï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ £ÉêÀÄPï PÀvÁðvï. xÉÆqÁå ¸ÀAzsÀ¨sÁðA¤ CzsÀåPÁëZÁ GvÁæPï M¦àV ªÉļÁ£Á¸ÁÛA zÀĸÁæ÷å §ºÀĪÀÄvï ¸Àz¸ À ÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï wÃ¥ïð eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÁuÁPï ¸ÀUÉîA UÁæºÀPï PÁ£ÀÆ£ï C¸ÀA«zsÁ¤Pï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥s¨ É g æÉ ï 2016



¨sÁgÀvÁZÁ ¸Àªïð £ÁUÀjPÁAPï ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ DyðPï £ÁåAiÀiï ªÉļÁ±ÉA PÀZÉðA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA WÉÆõÀuï eÁªÁ߸Á eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï C¸ÀA«zsÁ¤Pï ªÀÄíuÆ É £ï WÉÆövï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃqïÛ.

UÁæºÀPï ªÀÄAqÀ½¤A ªÁåeïå 3 ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï EvÀåxïð PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ï PÀqÁØAiÀiï PɯÁA. «ZÁgÀuï ¥ÁnA WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï RAZÁAiÀiï ¥ÁrÛ£ï «ZÁ¯Áðågï ¸ÀÆPïÛ RZïð ¢ÃAªïÌ ªÀÄAqÀ½Pï C¢üPÁgï ¢¯Á. 2002 E¸ÉéZÁ wzÉÆéuÉ G¥ÁæAvï ªÀÄAqÀ½ D¤ DAiÉÆÃUÁAPï ªÀÄzsÀåAvÀgï DzÉÃ±ï ¢AªÉÇÑ C¢üPÁgï ¢¯Á. vÀ±ÉAZï ªÀÄzsÀåAvÀgï DzÉñï G®èAWÀ£ï PÀvð É ¯ÁåAa D¸ïÛ§¢Pï d¦Û PÀgÄÀ APï D¤ ªÀÄÄlÄÖUÉÆïï PÀ¸ÉÆð, ZÀÆPï DzsÁgï¯Áè÷åPï ¸ÀÆPïÛ zÀAqï eÁåj PÀZÉÆð C¢üPÁgï ªÀÄAqÀ½ D¤ DAiÉÆÃUÁAPï ¢¯Á. ¸ÁAUÁvÁ C¦Ã¯ï PÀjeÉ vÀgï ¥ÀjºÁgï eÁªïß ¢¯É¯Áå LªÀeÁAvï ZÀrvï LªÀeï ¥Á«vï PɯÁå ²ªÁAiÀiï C¦Ã¯ï ¹éÃPÁgï PÀj£ÁAvï D¤ ºÉ ¤«ÄÛA ªÁåeïå vÀÄvÁð£ï EvÀåxïð eÁAªïÌ C£ÀÆ̯ï eÁvÁ.

1

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀvÁæPï D¤ PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Áå ªÁªÁæPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛvï

1



¦AiÀÄÆ UÉÆré£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï D¤ PÀÄlªÀiï

1 29

PÉƼÀ¯ïVj

1 DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



4 JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï...... ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁèöå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA M¥ÀgÉñÀ£ï ¥sÀPÀvï 24 WÀAmÁåA ©üvÀgï PÀjeÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå£ï °Ã£ÁPï ¥ÀAiÀiÁêAa vÀÄgÁÛ£ï UÀeïð D¸ï°è. ºÉå SÁwgï vÉA gÉƤ£ï gÀZï¯Éèöå ²jUÀÄAqÉåAvï ²PÁð¯ÉA. ¥sÀÄqÉA ªÁZï..... zÉÆ¼É GUÉÛ D¸ï¯Áèöå¥j À AZï vÁZÁå ¥ÉƯÁågï xÁªïß zÀÄBSÁA UÀ¼ÀÄ£ï D¸ÁÛA vÁaA aAvÁßA eÁVA eÁ°A. ¤eÁPï¬Äà °Ã£ÁZÉ A £À ² ¨ï SÉÆmÉA. D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï SÁwgï vÁuÉ vÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤ f«vï «PÉèA. zɪÁZÉgï vÉA ¨sÀªÀð¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÁa D±Á eÁåj eÁ°£Á. vÁZÉÆ D£ï vÁPÁ fªÀAvï ªÉļÉÆî£Á. aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï vÉA vÁZÉvÁèöåPï ¥ÀĸÀÄà¸ÉèA, `D£Á... ªÀiÁíPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÁAqÀ Ä £ï, vÀ Ä A vÁå ¯É Æ PÁPï UÉ ¯ É Æ AiÀ i ï....vÀ Ä eÁå ªÉ Æ ¯Á¢Pï G¸Áé¸Á SÁwgï ªÀÄíeÉA ªÉƯÁ¢Pï zÁAiÀiïÓ ºÁAªÉ ¸Á¸ÁÚPï ºÉÆUÁØAiÉÄèA. ºÁå ªÀÄíeÁå vÁåUÁ SÁwgï ªÀiÁíPÁ ªÉļï¯ÉÆè ¥Àw æ ¥sÀ¼ï ªÀÄí¼Áågï ºÉA £ÉuÉÛA ¨Á¼ï ªÀiÁvïæ.’ vÁuÉ zÉÆ¼É ¤vÀ¼ï PÉ¯É ºÁvÁA¤.

G¥ÁæAvï vÁa £ÀzÀgï ªÀÄÄSÉèöå ªÉ Ç t¢ ªÀ A iÀ i Áè ö å eÉ d ÄZÁå ¥À « vïæ PÁ¼ÁÓZÁå ¥ÁAiÉÄ߯ÁZÉgï RAaè. `ºÁAiÀiï eÉdÄ... QvÁåPï vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ gÀZÉèAAiÀiï? ªÀÄíeÁå fêÀ£Áa «Ãzï-ªÁ«î PÀ g À Ä APï? ªÀ i Áí P Á PÀµÁÖAZÁå GeÁåAvï ¯Á¸ÀÄAPï?’ ¥s¨ É g æÉ ï 2016

vÁa ªÀÄvï RAw£ï SÉÆqÉê°. ¥ÀÄuï vÁå ¤fÃðªï ¥ÁAiÉÄ߯Á xÁªïß vÁPÁ DdÆ£ï PÀ ¸ À ° Zï dªÁ¨ï ªÉļÀÄAPï £Á vÀgï¬Äà vÁuÉ D¦è £ÀzÀgï vÁZÉå ªÀ¬Äè ºÁ®¬Äè£Á. vÁZÉå w¼ÀĪÀ¼ÉÌ«uÉ zÀÄBSÁA DdÆ£ï vÁAZÁåZï ªÉUÁ£ï UÀ¼ÀÄ£ï D¸ï°èA. wvÁèöågï zÁgÁgï oÉÆPÉ ¥ÀqÉè. `¸ÀPÁ½AaA ªÉÇgÁA ¥ÀÄjÛA 9 eÁAªïÌ £ÁAvï....PÉ Æ uï zÁgï oÉÆPÁÛUÁAiÀiï?’ vÁuÉ vÁPÁZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ``PÉÆuï xÀAAiÀiï?’’ zÀÄSÁ¨sÀjvï vÁ¼ÁåPï ªÀiÁvÉÆì C¢üPÁgï «Ä¸Áîªïß ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA °Ã£Á£ï ©üvÀgï xÁªïß zÁgï GWÀqÁ߸ÁÛA. ``ºÁAªï °Ã£Á....’’ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß D¬Ä°è dªÁ¨ï DAiÀ Ä ÄÌ £ ï °Ã£Á PÀ ë u Á£ï zÁgÁ ¸À ² ðA zs Á AªÉ è A . ¨ÁUÁèa T¼ï G¸Áîªïß vÁuÉ ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉîA. ``ºÁA!? gÉƤ ¨Á¨ï vÀÄA!?’’ vÉA WÁ¨sÀgÉèA. ``ªÀíAiÀiï °Ã£Á... ¥ÀÄuï vÀÄA QvÁå DA vÀ±ÉA PÁªÉÓvÁAiÀiï?’’ gÉƤ ²ÃzÁ ©ü v À g ï AiÉ Ä ªïß zÉ U É £ ï D¸ï¯Áè ö å ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆè. ``zÁgï aPÉÌ Dqï 30

PÀ g ï °Ã£Á’’ gÉ Æ ¤ZÁå GvÁæ A Pï AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï °Ã£Á£ï zÁgï Dqï PɯÉA. ¥ÀÄuï °Ã£ÁZÉÆ C¸À¯ÉÆ ©üAAiÀiÁZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß gÉƤPï RAvï G¥À Ó °. vÁuÉ °Ã£ÁPï ©üªÉÆðwZÉå £ÀzÉæ£ï ¥À¼É¯ÉA. ``vÀÄA ºÁAUÁ¸Àgï Q..QvÁå...?’’ °Ã£Á UÁUɯÉA. ``ªÀíAiÀiï...vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄíuï DAiÉÆèA’’ °Ã£Áa PÁA¥Éj ªÁZÁå CzsÁåðgïZï vÀÄlªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉƤ. ``¥ÀAiÉÄèA vÀÄA ©ügÁAvÉ«uÉ §¸ï. vÀÄeÉå ¯ÁVA ªÀ i Áí P Á xÉ Æ qÉ A UÀ e É ð ZÉ A G®AªïÌ D¸Á.’’ ``D¤Pï¬ÄÃ!?’’ D¥Áèöå vÁ¼ÁåAvï xÉÆr ªÀåAUÀåvÁ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¥ÁzÉݪïß±ÉA ¥ÀĸÀÄà¸ÉèA vÉA. vÁa £ÀzÀgï DdÆ£ï gÉƤZÉgï pPï°è. ``ªÀíAiÀiï °Ã£Á. DAiÀiïÌ’’ gÉƤ£ï D¥ÉÆè UÀ¼ÉÆ ªÀiÁvÉÆì ¸À¢¼ï PɯÉÆ UÀeÉð«uÉ. ``ºÁAªï aAvÁA....vÀÄPÁ D¤ ªÀ Ä ÄSÁgï ºÁå UÁAªÁAvï gÁªÉ Ç APï ¨s Á jZï vÁæ ¸ ï eÁvÀ ¯ É . ²ªÁAiÀ i ï ºÉ A vÀ Ä PÁ §gÁåPï¬Äà ¥ÀqÉÑA£Á.’’ ``DvÁA QvÉ A eÁ¯É A ? vÀ g ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªÉ D¤ fAiÉÄAªïÌ £ÉÆeÉÆ ªÀÄíuÉÑAVà vÀÄAªÉ?’’ °Ã£ÁZÁå zÉƼÁåA¤ DvÁA ¥ÀgÀvï zÀÄBSÁA Gzɪïß D¬ÄèA. ``bÉ . ..bÉ ! ºÁAªï QvÁå vÀ ± É A ¸ÁAUÀ Ä A?’’ D¥Áèöå vÁ¼ÁåAvï PÀgÀÄuÁAiÀiï D¤Qà xÉÆr «Ä¸Áîªïß G®AiÉÆè gÉƤ °Ã£ÁPï ªÉƪÁ¼ÁAªÁÑöå EgÁzÁå£ï. ``¥À¼É °Ã£Á, vÀÄA DdÆ£ï KPï DAPÁégï ¸ÉÆ©üvï vÀ£Áðn ZÀ°. ¥ÀÄuï vÀÄPÁ PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA Deï vÀÄeÉå ºÁwA ¯Áí£ï±ÉA KPï ¨Á¼ÉêA D¸Á. ²ªÁAiÀiï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï vÀÄeÉå ªÀ½ÌZÉÆ. vÀÄf D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw ¥À¼Éªïß JzÉƼïZï ¨s À A «Û A ZÉ Æ ¯É Æ ÃPï vÀ Ä PÁ Qüï GvÁæA¤ aqÁAiÀiÁÛ...ºÁ¸ÁÛ....’’ ``ªÀíAiÀiï gÉƤ ¨Á¨Á...’’ °Ã£Á zÀÄTà vÁ¼Áå£ï ¸Àvï G®AiÉÄèA D¦è DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



£À z À g ï zs À t  ð Pï ªÀ U ÁðAiÀ Ä Äì £ ï. gÉƤZÉA ªÀÄÄSï ¥À¼ÉAªÁÑöå wvÉèA ªÀÄ£ï vÁZÉå xÀAAiÀiï £Ávï¯ÉA è . ``ºÁAªÉ DvÁA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA vÀÄAªÉ?’’ D¥Áèöå ªÀÄÄSÁèöå fêÀ£Á«²A ¥sÀÄrè ªÁmï gÉƤ¯ÁVA °Ã£Á «ZÁgÁÛ£Á gÉƤZÉ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯É. vÁZÁå vÉ Æ AqÁZÉ g ï ¨ÁjÃPï ºÁ¸ÉÆ Gzɪïß PÀëuÁ£ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. ``°Ã£Á...’’ JPÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Éèöå zsÀĪÉPï ¨sÀÄdAªÁÑöå vÀ¸À¯ÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÁ¥ÀÄgÉÆè gÉƤ£ï. ``vÀÄeÉA C¸À¯ÉA C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àuï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ©üªÆ É ðvï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï vÀÄPÁ ºÁ嫲A ZÀrvï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï¬Äà ºÁAªï ¸À P Á£Á. JPÁzÁªÉ ¼ Á ºÁAªï¬Äà vÀÄeÉå PÀĪÉÄÌAvï ²ÃzÁ ªÉÄvÉgï eÁ¯ÉÆA vÀ g ï » £À ¶ Ö ¸À ª À i Áeï ªÀ Ä í e É g ï zÀ Ä ¨s Á ªÀ Å £ï ªÀ Ä í f A SÉ ¼ À Ä Ì¼ÁA PÀgÀÄAPï¬Äà ¥ÁnA ¸ÀjÑ£Á.’’

JPÉå WÀqÉåa ªÀiË£ÀvÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï gÉƤ£ï °Ã£ÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÄuï °Ã£Á DdÆ£ï zsÀtÂðPïZï ¥À¼Éªïß ªÀiË£ï §¸ï¯ÉèA. WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA gÉƤ£ï ¥ÀgÀvï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA, ``¤eÁPï¬Äà ºÉ ¸Àªïð PÀµïÖ ªÀÄíeÉå SÁwgï vÀ Ä AªÉ DAUÁgï ªÉ Ç qïß WÉ v É è A iÀ i ï. ºÉ A ºÁAªï RArvï eÁuÁ D¸ÁA. ¥ÀÄuï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁíPÁ D¸ÁÑöå ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁð¢ SÁwgï ºÁAªÉ vÀÄeÉå xÁªïß eÁvÁ wvÉèA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁeÁAiÀiïZï ¥ÀqÁèA.’’ D¥Áè ö å WÀ £ ÁZÉ A ªÁPÉ å A gÉ Æ ¤£ï ¨ÉƪïZï «gÁgÁAiÉÄ£ï D¤ ¤zsÁ£ÁAiÉÄ£ï GZÁgÁÛ£Á, °Ã£Á£ï D¥Éè zÉÆ¼É ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÀÄ£ï gÉƤPï ¥À¼É¯ÉÆ. °Ã£ÁZÉ NAoï ªÀåAUÀåvÉ£ï aªÁ¼Éî. ``ªÀíAiÀiï gÉƤ ¨Á¨Á... vÀÄAªÉ ¸ÁAUÉÑAAiÀiï ¸ÁPÉðA. vÀÄeÉA D¤ vÀÄeÉå ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA gÀPÀëuï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÁå SÁwgï DvÁA ºÁAªÉ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?’’ ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



°Ã£ÁaA GvÁæ A DAiÀ Ä ÄÌ£ï gÉƤPï QvÉA±ÉA eÁ¯ÉA. vÀjÃ¥ÀÄuï D¥ÉèA fêÀ£ï ¤vÀ¼ï, ¸ÀÄUÀªÀiï PÀgÁÑöåPï °Ã£ÁAZï ªÁmÉ¢ªÉÇ zÁRAiÀiÁÛ£Á vÁa ¨É¥ÀªÁð PÀgÀÄAPï vÉÆ ºÀVð¸ï R§Æ¯ï £Ávï¯ÉÆè. UÀeÉð«uÉ vÁuÉ D¥Éè NAoï gÀÄAzÁAiÉÄè. ``vÀ ÄAªÉ «±Éõï PÁAAiÀi ï PÀjÑ UÀeïð £Á °Ã£Á. ¥sÀPÀvï eÁvÁ wvÉèöå ªÉVA ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß UɯÁågï ¥ÀÄgÉÆ. RAAiÀÄìgï¬Äà §gÁå£ï fAiÉÄ. vÀÄeÁå RZÁðPï eÁAiÀiï wvÉè ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï vÀ Ä PÁ ¢vÁA’’ D¥Áè ö å zÀ Ä qÁé Z Áå §¼Á£ï G®¬Ä¯Áè ö å gÉƤaA GvÁæA °Ã£ÁZÁå PÁ¼ÁÓPï ¨sÁ¯Áå¥ÀjA vÉƦèA. vÉA PÀ¼Àé¼ÉîA. ``gÉƤ ¨Á¨Á...’’ °Ã£Áa £ÀzÀgï PÀ p uÁAiÉ Ä £ï gÉ Æ ¤ZÉ g ï RAaè . ``JzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï ºÁAªÉ ¥ÀAiÀiÁêAPï ªÉÃAUï ªÀiÁgÀÄAPï £Á. ¥sÀPÀvï zÉÆãï CªÉÆ°Pï fêï GgÀAªÉÑöå SÁwgï ºÁAªÉ ªÀÄíeÉA f«vï §°zÁ£ï PɯÉA. ¥ÀÄuï vÀÄAªÉ ªÀiÁvïæ vÀÄeÁå ¥ÀAiÀiÁêA ªÀÄÄSÁgï dÄUÁgï SɼÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï UÀ½ì¯ÉAAiÀiï.’’ gÉƤZÉå f¨Égï ºÁå zsÉƪÉƸï GvÁæAPï ¥sÁªÉÇw dªÁ¨ï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áèöå£ï xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAPï vÉÆ WÀĸÀàqÉÆè. D¥Éè ºÁvï vÁuÉ JPÁªÉÄPÁ CA¢ð¯É...G¥ÁæAvï xÉÆqÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ G®AiÉÆè, ``ªÀíAiÀiï °Ã£Á... ºÁAªÉ vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï UÀ½ì¯ÉA. ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèA vÀÄPÁ zsÀ£Á ¥Áæ¸ï ªÀiÁ£Áa ZÀqï RAvï D¸Á ªÀÄítģ °Ã£ÁPï ¥sÀÄPÁjÑA GvÁæA «AZÀÄ£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï G®AiÉÆè gÉƤ. ``¥À Ä uï °Ã£Á... ªÀ Ä í e Áå aAvÁà ¥ÀªÀiÁðuÉ vÀÄPÁ ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqï vÉÃA¥ï fAiÉÄAªïÌ RArvï eÁAªÉÑA£Á. ºÁå xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆPÁ£ï vÀÄeÉ«²A £ÁPÁ eÁ¯ÉÆè C¥À¥ÀæZÁgï PɯÉÆè DAiÀÄÄÌ£ï ªÀiÁíPÁZï KPï xÀgï eÁvÁ.’’ D¥Áèöå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA GzÉAªïÌ £ÁAvï vÀgï¬ÄÃ, °Ã£Á ªÀÄÄSÁgï zÉƼÁåAZÉgï vÁuÉ 31

zÁªÁå ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA zsÁAªÁجÄèA. JPÁ «Ä£ÀÄmÁZÉA ªÀiË£ï zÉAªÉèA xÀAAiÀÄìgï. ºÉÆ ªÉüï gÉƤ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï °Ã£ÁPï ¢¯ÉÆè. ¥ÀÄuï °Ã£Á£ï vÉÆ WÉvÉÆè£Á vÉA ¥À¼Éªïß vÁuÉAZï ¥ÀgÀvï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. ``°Ã£Á....ºÁAªï¬Äà vÀÄPÁ ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß ªÀíZï ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï PÀj£Á. ªÉía AiÀiÁ gÁA«Ñ w RIJ D¤ ªÀÄfð vÀÄf’’ ¸Àªïð ºÁgï¨sÁgï PÁqÀÄ£ï °Ã£ÁZÉgï zÀªÀgÉÆè gÉƤ£ï G¥ÁAiÀiÁA¤. °Ã£Á ¤eÁPï¬Äà ¥sÀmÁé¯ÉA. ``vÀ Ä AªÉ ¸ÁAUÉ Ñ A RgÉ A gÉ Æ ¤ ¨Á¨Á’’ °Ã£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÉÆè, ¸ÀªÉAZï zÉƼÁåA xÁªïß zÉÆãï zÀÄBSÁA vÁZÁå ºÁvÁZÉgï gÀhÄqÀÄ£ï ¥ÀrèA. ``ªÀiÁíPÁAiÀiï ¨sÀUÁÛ, ºÁå ¥sÀÄqÉA ºÁAUÁ¸À g ï ªÀ i Áí P Á fAiÉ Ä AªïÌ eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï.’’ gÉƤZÉå ªÀÄwAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉA ©V¯ï PÉÆuÉAVà ¥sÀÄAPÉèA. ``vÀgï, ªÀÄíf ZÀÆPï vÀÄPÁ ºÁAvÀÄA ¢¸Á£ÁªÀ Ä Æ?’’ ©ü v À g É Æ è ¸À A vÉ Æ ¸ï ªÀiÁvÉÆì D¥Áèöå GvÁæA¤ «Ä¸Áîªïß GzÁÎgÉÆè gÉƤ ¥ÁnZÉgï ªÀÄÄSÁgï ¨Áªï WÁ®Ä£ï. ``RArvï gÉƤ ¨Á¨Á’’ ¤zsÁðgï WÀmï eÁvÁ£Á °Ã£ÁZÁå zÉƼÁåAwèA zÀÄBSÁA fgÀÄ£ï D¬ÄèA. ``ªÀÄíeÁå JPÁZï ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁPï¬Äà ºÁAªÉ ºÉÆUÁØAiÉÆè. vÁZÉÆ DdÆ£ï ¥ÁvÉÆÛ £Á. DªÀ A iÀ i ïÌ ¯Áí £ ï D¸ÁÛ £ ÁAZï ºÉÆUÁتïß eÁ¯ÉèA. ªÀÄíeÉA CzÀȵïÖ ¤eÁPï¬Äà SÉÆmÉA gÉƤ ¨Á¨Á. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁíPÁ §¼Á¢Pï Dzs Á gï-SÁA¨É Æ eÁªÁ߸ï¯É Æ è D£ï¬Äà ªÀiÁíPÁ ¸Á¸ÁÚPï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆ. DvÁA JQèA JPÀÄìjA eÁªÁ߸ï¯Áè ö å ªÀ i Áí P Á ¸À ª ÁðA¤ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛ£Á ºÁAªÉ ºÁAUÁ¸Àgï PÀ±ÉA fAiÉÄAªÉÑA gÉƤ ¨Á¨Á? ºÁå UÁAªÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÁèöå ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¤ªÉÇðUï £Á.’’ °Ã£ÁZÉÆ DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¤zsÁðgï DAiÀÄÄÌ£ï gÉƤ£ï ©üvÀgÁèöå ©üvÀgï ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÉÆè. ``vÀgï, vÀÄAªÉ ªÀÄíf ¸À®ºÁ §gÁå ªÀÄ£Á£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉwèAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA. §gÉAZï eÁ¯ÉA’’ D¥Áèöå NAoÁAZÉgï ¨ÁjÃPï ºÁ¸ÉÆ zÁRªïß GzÁÎgÉÆè gÉƤ. ``vÀÄf ªÀ Ä ÄTè ft §gÁå£ï, ¸À Ä Sï¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ZÀ ¯ ÁÑ ö åPï ºÁAªï vÀ Ä PÁ ªÀ Ä í e É Æ Dzs Á gï PÉ z ÁßAAiÀ i ï ¢AªÁÑ ö åPï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛA.’’ ``¥À Ä uï....’’ °Ã£Á QvÁåPïVà UÁUɯÉA. ``vÀÄA ©üAiÉÄ£ÁPÁ °Ã£Á. ºÁAªï fªÀ A vï D¸ÁÛ A ªÀ g É Ã Uï vÀ Ä PÁ ¥À A iÀ i Áê A a ¸À Ä Qzs Á qï RArvï AiÉÄA«Ñ£Á.’’ G®AiÀiÁÛA G®AiÀiÁÛA vÁuÉ D¥É Æ è ºÁvï ¥ÁåAmÁZÁå ¨É Æ ¯Áì A vï ZÉ ¥ É Æ è . ``WÉ °Ã£Á.. ºÁAvÀÄA xÉÆqÉ ºÀ±Ágï D¸Ávï’’ °Ã£ÁZÉÆ ºÁvï AiÀiÁAwæPï jw£ï ¥ÀAiÀiÁêA PÀIJ£ï UɯÉÆ. ¥ÀAiÉÄê °Ã£ÁZÉå ºÁwA M¦ìvÀZï gÉƤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ``ZÀrvï PÁAAiÀiï vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀgï....ªÀiÁíPÁ PÀÆqÉè PÀ¼ÀAiÀiï. ªÀÄíeÉÆ ºÁvï vÀ Ä PÁ PÉ ¢ APïZï £É U Ágï PÀj¸ÉÆ£Á. ¥ÀÄuï....’’ ¸ÀgÁUï ªÁí½Ñ D¦è ªÁZÁå vÁuÉ JPÁZï¥s Á gÁ gÁªÀªïß °Ã£ÁPï ¥À¼É¯ÉA. ``QvÉA gÉƤ ¨Á¨Á?’’ D¸ÉÆØöå ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï °Ã£Á£ï gÉƤPïZï ¥À¼É¯ÉÆ. ``¥ÀÄuï °Ã£Á’’ D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ vÀ U À Ä ì £ ï G®AiÉ Æ è gÉ Æ ¤. ``ºÁå ¨Á¼ÁÌ«²A D«Ä zÉÆUÁA¬Äß WÀÄmï ªÉ Æ gÁ ¥À g ÁåAvï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï eÁAiÀiï. RAAiÀÄìgï¬Äà vÉÆ GUÉÆÛ eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ.’’ ``vÀ±ÉA QvÁåPï gÉƤ ¨Á¨Á? ºÉA ¨Á¼ÉêA vÀÄeÁå «ÄvÁæZÉA eÁªÁ߸ÁÛA...vÀÄPÁ...’’ ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¨sÀjvï GvÀgï °Ã£Á JPÉÃPïZï «AZÁÛ£Á gÉƤ ªÀiÁvÉÆì PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ``°Ã£Á.. vÉÆ G¥ÁæAvÉÆè «µÀAiÀiï. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



ºÉA ¨Á¼ï PÉ¢APïZï C£Áxï eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ. vÀ±ÉA.......’’ °Ã£Á£ï dªÁ¨ï PÁrè£Á. vÁPÁ ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀĸÁÛ¯ÉÆ£Á. ``» ZÀvÁæAiÀiï vÀÄPÁ C¢üPï UÀeð É a. eÁUÀÄævï gÁªï.’’ °Ã£Á xÁªïß PÀ¸° À Zï C¨såÀ AvÀgÁa dªÁ¨ï D¬Äè£Á. ºÉA ¥À¼Éªïß gÉƤ ¸ÀAvÀĵïÖ eÁ¯ÉÆ. ``vÀgï... ºÁAªï aAvÁA.. vÀÄAªÉ ªÀÄíf » ZÀvÁæAiÀiï ¹éÃPÁgï PÉ°AiÀiï ªÀÄíuï.’’ °Ã£Á£ï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÑöå¥ÀjA vÀQè ºÁ®¬Äè. wvÁèöågï gÉƤ G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. ``ºÁAªï ªÉívÁA °Ã£Á. ¥ÀÄuï ¥s Á ¯ÁåAZÁå ¢¸Á vÀ Ä A ªÀ i Áí P Á ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíuÉÓ ºÁå UÁAªÁAvï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼É Ñ A £ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï RArvï ¨s À ª À ð ¸ÁÛ A .’’ °Ã£ÁZÉ å dªÁ©Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA zÁgï G¸Àªïß gÉƤ ²ÃzÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. °Ã£Áa £ÀzÀgï gÉƤZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï UÉ ° . ¥À Ä uï xÉ Æ qÁå CAvÀ g Ágï gÉƤZÉA PÁgï °¥ÁÛ£Á, °Ã£Á£ï RAw£ï zÁgï ¥sÉƸÁð£ï zsÁA¥ÉèA. ªÁ°¥À j A zs À ® Ä£ï ªÉ Æ ¼À Ä £ï AiÉĪïß vÉA ¨ÁAPÁgï ¤zÉèA. vÉA gÀqÉèA.... Rƨï gÀqÉèA...vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï. ¥ÀÄuï vÁZÁå aAvÁßA¤ vÁPÁ vÀ¸À¯ÉA ¨sÁUï ¢¯ÉA£Á.

D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï SÁwgï vÁuÉ D¤ ªÀÄÄSÁgï UÀįÁªÀiÁ¥ÀjA gÉƤ£ï gÀZï¯Áèöå ¦AeÁæöåAvÁèöå ºÁå ªÉƸÁZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. DvÁA vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA £Ávï°èA. ¥sÀPÀvï vÉÆAqÁgï RAwa RÄuÁ ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ°. vÁa ªÀÄvï ZÀÄgÀÄPï eÁ°.

D¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ vÁuÉ DgÁAiÉÆèöå.

D¸ï¯É è A vÉ A KPïZï eÉ d ÄZÉ A ¥ÁAiÉÄ߯ï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÉèA. D¥Áèöå ¨Á¥Á¬ÄÑ KPï ¥À¤ð vÀ¹éÃgï ¥À¼ÉvÀZï 32

vÁZÉA zÀÆSï GªÀiÁ¼ÀÄ£ï DAiÉÄèA. vÀ¹éÃgÉ ªÀAiÀiÁèöå£ï ºÁvï ZÀgÀAiÀiÁÛ£Á °Ã£ÁZÉ å PÀ Ä r ©ü v À g ï £Á£ÁAvÉ DmÉ«mÉ ¨sÀUÉè. `D¥ÁÚPï ºÁAUÁ xÁªïß «AUÀqï PÀj£ÁPÁ’ ªÀÄí¼Áîöå f£Áìgï °Ã£ÁZÁå D£Áa vÀ ¹ é à gï ªÀ i Áwì ºÁ¯ï¯É è ö å¥À j A vÁPÁ ¢¸É è A . vÉ A vÉÆAqÁPï zÁªÉÇ ºÁvï Dqï zsÀgÀÄ£ï eÉÆåÃgÁ£ï gÀqÉèA. D¥Áèöå zÀÄSÁ¨sÀjvï zÉƼÁåA¤ D£Áa vÀ¹éÃgï vÁPÁ UÉÊj UÉÊj ¢¹è.

QvÉAVà aAvÀÄ£ï vÁuÉ ªÉÇt¢ xÁªïß w ªÉÄPÁî¬Äè. ºÁåZï ªÀUÁÛ vÁa PÀÆqï ¨ÁjÃPï PÁA¦è... ¥ÀÄuï vÁPÁ ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æ ªÁmï £Ávï°è. fêïWÁvÁaA aAvÁßA vÁZÉå ªÀÄwAvï GzÉ°èA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï wA vÀ²AZï EeÉÆð£ï UÉ°èA ºÁvÁAvÁèöå £ÉuÁÛöå ¨Á¼ÁêZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼Éªïß. »A ªÁAiÀ i ïÖ aAvÁßA vÁZÉ å ªÀÄwAvï f«A eÁªïß ¥ÀÄ¶Ö eÁvÁ£ÁAZï, ¨Á¼Áê Z É Æ ªÀ Ä ÄUïÝ ºÁ¸ÉÆ zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ §¥s Á ð¥À j A wA aAvÁßA RUÀÄð£ï ªÉívÁ°A. DvÁA vÁåZï ¨Á¼Á SÁwgï °Ã£Á£ï fAiÉÄeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. RgÁå ªÀ Ä £Á£ï °Ã£Á£ï vÁå ¨Á¼ÁPï D¥ÉèAZï ªÀÄíuï JzÉƼïZï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. vÁPÁ ±Á©vï D¤ ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï ªÁqÀªïß, ªÁUÀªïß ºÁqÉÆÑ ¤Zɪï vÁuÉ PÉ¯Æ É .è ºÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀjdAiÀiï vÀgï vÁuÉ dgÀÆgï ªÁAZÀÄ£ï GgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. £Á vÀgï.... gÉƤaA GvÁæA vÁPÁ DAiÀiÁÌ°A... `ºÉ A ¨Á¼ï PÉ ¢ APïZï C£Áxï eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ.’ ¥ÀgÀvï D¤ ¥ÀgÀvï ..... °Ã£ÁaA ¹AwªÉÄAvÁA ºÁ°èA. C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àt ¤fÃðªï vÀ¹éÃgï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



ºÁwA Wɪïß vÉA ªÉÇt¢Pï ªÉÇuÁ̯A É . `ºÉ Æ ¸À A ¸Ágï WÁwÌ ’ vÁZÁå PÁ¼ÁÓ£ï ¥sÉʸÀ¯ï ¢ªïß eÁ¯ÉèA. gÁUÁ£ï °Ã£ÁaA zÁqÁªÀiÁA CqÁÑ ° A...¥À Ä uï....vÁPÁ QvÉ A Zï ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÉÆè£Á....¤ªÀiÁuÉ vÁuÉ vÁPÁZï ¨sÀÄdAiÉÄèA. wvÁèöågï... ©üvÀgï xÁªïß ¨Á¼ÁêZÉA gÀqÉÚ DAiÀiÁÌvÁ£Á °Ã£ÁPï RAwZÁå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß eÁUï eÁ°.

PÀÄrAvï vÁZÁå vÁæuï £Ávï¯ÉèA vÀgï¬Äà ®PÀÄ£ï ®PÀÄ£ï vÉA ¨Á¼Áê ¸À ² ð£ï ¥ÁªÉ è A . D¥Áè ö å ºÁwA ¨Á¼ÁPï Wɪïß vÁuÉ aAvÉèA... `¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑöå D¢AZï D«Ä ºÁå UÁAªÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÀÄAPï eÁAiÀiï ¨Á¼Á.’

DvÁA xÉ Æ qÁå ¸À ª À i Ázs Á £Á£ï °Ã£Á£ï D¥Éè zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛ£Á... zÉ Æ ¼ÁåAZÁå SÁAaA¤ aqÀ Ä Ì£ï D¸ï°èA zÉÆãï zÀÄBSÁAAiÀiï ¸ÀPÁè gÀhÄrèA. * * * ¸À P Á½AaA wA ¸À Ä AiÀ i ÁðaA wÃPïë÷Ú QuÁðA GUÁÛqÁAvï ¥ÀæªÉñï eÁvÁ£Á, vÁå eÉʯÁZÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï¬Äà ¥ÀæªÉñï eÁ°A. vÉA KPï eÉʯï! ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉ PÉÊ¢, ZÉÆgÁAZÉA, C¥ÁæzÁåAZÉA vÉA ©qÁgï. vÉ ¸Àªïð vÁvÁ̯ÁPï ¸ÁévÀAvïæöå ºÉÆUÁجįÉè £ÁUÀjPï! ºÁå DªÀgÀuÁ ©üvÀgï ¸À¨Ágï duï D¥Éèöå ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï ªÀÄÄSÉè ¢Ã¸ï ªÉÄeÁÛ£Á, Ggï¯Éè xÉÆqÉ D¥ÉèA PÀëtÂPï DªÉñÁZÉA AiÀiÁ gÁUÁZÉA PÀvÀÄð¨ï aAvÀÄ£ï gÀqÁÛ¯É. ¸ÀÄmÉÌöå SÁwgï gÁPÀÄ£ï gÁªï¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ «°èAiÀiï JPÉÆè. ºÉå §A¢ü¸Á¼ÉAvï vÁaA ZÁågï ªÀ¸ÁðA DSÉÃgï eÁ°èA. Deï vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÆÑ ¢Ã¸ï GzɯÉÆè. ¥ÀÄuï ºÁ嫲A vÁaA aAvÁßA «±ÉÃµï £Ávï°èA. vÁPÁ C¸À° ¸ÀÄmÁÌ ºÁå D¢AAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÉļï°è. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ



ºÉA eÉʯï fêÀ£ï vÁZÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÉèA. Deï vÁZÉ å ft A iÉ Ä Avï 36 ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï. 12 ªÀ¸ÁðAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï PɯÉèöå ¯Áí£ï ZÀÄQ SÁwgï vÉÆ `jªÀiÁAqï ºÉÆêÀiÁ’Pï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆè. ¸À ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÀÛZï vÁuÉ D¥Áèöå WÀjÑ ªÁmï zsÀgï°è. ¥ÀÄuï vÁPÁ xÀAAiÀÄìgï vÁa ¨sÀAiÀiïÚ AiÀiÁ D£ï ªÉĽîA£ÁAvï. ¸ÉeÁgÁåA xÁªïß «µÀAiÀiï ¸À ª À Ä ÓvÀ Z ï vÁPÁ ¥s À Ä rè ªÁmï gÀhļÁÌ°£Á. vÉÆ ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆè.

QvÁå vÁaA ªÀÄí½îA vÁPÁ PÉÆuï¬Äà £Ávï¯Áèöå£ï vÉÆ C£Áxï eÁ¯ÉÆè.

UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨sÀAªÉÇè. D£ï ¸À g ï°è R§gï ªÉ Ä ¼À Û Z ï ¨s À ¬ ÄÚ P ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï RAAiÀiï RAAiÀiï UɯÉÆ. ºÉ å Zï DªÉ Ý Avï ¥À A iÀ i Áê A SÁwgï UÀÆAqÁVj D¤ ªÀiÁgï-¥sÁgï PÀgÀÄ£ï ¥ÁAZï ¥Á«ÖA eÉʯÁZÉA ²vï SÁªïß vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè. ¥À Ä uï DdÆ£ï vÁPÁ D¥É è ö å ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. vÁZÉå ftÂAiÉÄAvï ¸À-ªÉå ¥Á«ÖA vÁPÁ eÉ Ê ¯Á xÁªïß Deï ¸À Ä mÁÌ ªÉļï°è. ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉAZï D¥Áèöå ¸À ª ïð ¸ÁAUÁvÁåAPï DzÉ Ã ªïì ªÀiÁUÀÄ£ï vÉÆ DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè.

PÁ¯ÁÑöå ¢¸Á eÉÊ®gÁ£ï vÁZÉA ªÀ ¸ À Ä Û g ï vÁPÁ zÁRªïß vÀ A iÀ i Ágï zÀªÀgï¯ÉèA. Deï ¸ÀPÁ½A eÉÊ®gÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀíZÀÄ£ï ¸ÀPÁðj-eÉʯÁaA ¸ÀVA î PÁªÀiÁA ¸ÀA¥Àªïß D¦è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ²PÁðªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á vÁZÁå NAoÁA ªÀ Ä zs É A vÀ È ¥É Û Z É Æ ºÁ¸É Æ GzɯÉÆè. ªÉ à ¼ï C¸É Æ Zï zs Á AªÁÛ£Á ¸À P Á½AaA ªÉ Ç gÁA ¸ÁqÉ zs Á GvÁæ ° è A . «°è P ï eÉ Ê ®gÁ xÁªïß ¤ªÀiÁuÉ D¥ÀªÉÚ DAiÉÄèA. vÉÆ ZÀvÀÄgï eÁ¯É Æ . ªÀ Ä eÉ ð £ï GoÉ Æ £ï vÉ Æ eÉÊ®gÁZÁå PÀÄqÁ PÀIJ£ï ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. vÁZÁå ªÀiÁvÁågï ¥sÀPÀvï CzsÉðA EAZï ¯ÁA¨ÁAiÉ Ä ZÉ PÉ Ã ¸ï G¨s É 33

D¸ï¯É.è SÁqï ¥ÀÄvÉðA ¸À¥Ás AiÀiï PɯA èÉ .

D¥ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï KPï ¥Á«ÖA zÉÆ£ï¬Äà ºÁvÁA¤ ¥s Á ¥À Ä Ø £ ï vÉ Æ ªÀ i ÁvÉ ì ö å UÀ A ©ü à gÁAiÉ Ä £ï eÉ Ê ®gÁ ¸À ª É Æ gï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. eÉÊ®gÁ£ï KPï §gÀ¬Ä¯ÉèA PÁUÀzï «°è P ï ªÉ Ç qÁØ ª ïß vÁZÉ g ï zÀ ¸ À Ì v ï WÁ®ÄAPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. «°è£ï eÉÊ®gÁZÉå RÄ±É ¥ÀæPÁgï vÁZÉgï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. ºÉgï zÉÆãïwÃ£ï ªÀíqï jf¸ÀÖgÁAPï vÁuÉ PÁ¯ïZï zÀ¸ÀÌvï PÀgïß eÁ°è. ``§¸ï’’ eÉ Ê ®gÁZÉ Æ RPÀ ð ¸ï vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÄÌ£ï §¸ÉÌ SÁwgï vÉ«ê£ïºÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉ ¥ÁAAiÀiï DmÉÖ PÀgÀÄ£ï zsÀtÂðgï §¸ÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, eÉÊ®gÁ£ï ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA PÀzÉ¯ï ¯ÁVA ªÉÇqÀÄ£ï vÁZÉgï §¸ÀÄAPï vÁQzï ¢°. «°è ªÀiÁvÉÆì PÁªÉÓ¯ÉÆ. eÉÊ®gÁ ¸ÀªÉÆgï PÉÊzÁå£ï §¸ÉÑA ªÀÄí¼Áågï!? ``vÀÄA §¸ï. Deï vÀÄAªÉ ªÀÄíeåÉ ¯ÁVA ¤ªÀiÁuÉ ¥Á«ÖA G®AªÉA Ñ eÁ¯Áèöå£ï, ªÀÄíeÉå §gÁ§gï vÀÄAªÉ ¸ÀÄqsÁ¼ÁAiÉÄ£ï §¸Éåvï.’’ vÀgï¬Äà «°è £ÀUÉÆð£ï £ÀUÉÆð£ï PÀzɯÁgï §¸ÉÆè. ``«°è, ªÀ i ÁíPÁ vÀ Ä eÉ å ¯ÁVA zÉÆãïZï GvÁæA G®AªïÌ D¸Ávï. vÀÄPÁ DAiÀÄÄÌAPï RIJ D¸Á vÀgï, ¸ÁPÉðA aÃvï ¢ªïß DAiÀiïÌ.

DAiÀiÁÌvÁAiÀiï?’’ ``ªÀíAiÀiï ¸Àgï’’ §¼Á»Ã£ï DªÁeÁ£ï dªÁ¨ï ¢° «°è£ï.

D¥Áè ö å zÁªÁå ºÁvÁ£ï UÀ ¯ Áè «Ä²AiÉÆ ªÉǼÁªïß eÉÊ®gï ¨ÁjPÁAiÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆè. JzÉÆ¼ï «°è£ï vÁå eÉÊ®gÁZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÉRÄAPïZï £Ávï¯ÉÆè. vÁuÉ ¥À¼É°è w PÀ Æ æ g À v Á D¤ ¯É Æ APÁØ vÀ ¸ À ¯ É A ºÀgÁ«Ä vÉÆÃAqï. PÁvÁå vÀ¸À¯ÉÆå vÉÆå zÁ¨ÉÆåð ¯ÁA¨ï «Ä²AiÉÆ. (eÉʯÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå «°èPï vÁa ¨sÀAiÀiïÚ °Ã£Á ªÉļÁÛ? vÁå ªÉ½A PÀ¸À¯ÉA ¸À¤ßªÉñï G¨sÉA eÁAiÀiïÛ?)

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



«qÀA§£ï

- ºÉgÆ É °àAiÀÄĸï

ºÉÆÃ, vÀ¸ÉA. ºÁAªï ¨sɱÉÖAZï vÀÄeÉgï zÀĨÁªÉÇèA ¨Á. gÁªï RAAiÀiï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï vÀÄPÁ «ZÁgïß DvÁÛA ¸ÁAUÁÛA. N.PÉ. ªÉVA ¸ÁAUï. ¨ÁAiÀiï. ..... ºÀ¯ÉÆÃ, ¦æÃvÀªÀiï, C¼É gÉÃ, ¨sÀÄUÁåðAPï zsÀ®AªÉÑA ¥Á¼ÉßA RAAiÀiï ªÉļÁÛ gÉà ? ®eÁäqÁå! vÀÄPÁ C¤Qà gɸÉàgï PÀgÀÄAPï £Á D¤ DvÁAZï ¥Á¼ÉÚA «ZÁgÁÛAiÀiï? vÀÄA vÁå ¦æAiÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÁÛAiÀiï, WÀÄAªÁÛAiÀiï D¤ vÁPÁ ¸ÁPÁ½A-¸ÁAeÉgï ¯ÉAªÁÛAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á, ¥ÀÄuï wvÉè ©üvÀgï vÀÄeÁå ¦æ£Éì¸Áì£ï vÀÄeÉA ºÀuɧgÀ¥ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉAZï £ÉÃA? vÉA ¦æAiÀiÁZÁå ¨ÉéPï £ÀíAiÀiï gÉà ¥Á¦AiÀiÁ. ¦æAiÀiÁZÁå ¨sÁªÁZÁå ¨ÁAiÉÄPè ï eÁAiÀiï RAAiÀiï. ªÉǯÁPï. ºÉÆà vÀ±ÉA. PÀ¸À¯ÉA eÁAiÀiï RAAiÀiï? gÀÄPÁqÁZÉA, ¹ÖïÁZÉA, ¥sÁAiÀÄâgÁZÉA, ¥Áè¹ÖPÁZÉA, ¯ÉÆAPÁØZÉA, vÁA¨ÁåZÉA, ¨sÁAUÁgÁZÉA, ªÁAiÀÄgÁAZÁå eÁ¼ÁZÉA... ºÉÆÃ, PÀ¸À¯ÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPï

njA njA... ºÀ¯Æ É Ã ¥ÉÃæ ªÀiï, ºÁAªï ¦æAiÀiÁ G®AiÀiÁÛA. PÀ¸ÁAiÀiï? vÀÄeÉ PÀqÉ£ï E°è² UÀeïð D¸ï°è. ¸ÁAUï ¨Á ¦æAiÀiÁ, vÀÄeÉ SÁwgï QvÉÃAAiÀiï PÀgÀÄAPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÀAiÀiÁgï. PÀ¸À° UÀeïð? ¥Á¼ÉÚA RAAiÀiï ªÉļÁÛ ? ¥Á¼ÉÚA? PÀ¸À¯ÉA ¥Á¼ÉÚA? ¸ÁAvÉAvï zsÀ¯ÉÑA vÉA ªÀíqï¯ÉA WÀÄAªÉÑA ¥Á¼ÉA Ú ? vÉA £ÀíAiÀiï AiÀiÁ, ¨Á¼ÁêöåPï zsÀ®AªÉÑA ¥Á¼ÉÚA. ºÉÆà vÉÃAVÃ. RAAiÀiï ªÉļÁÛ vÉA ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ£Á £ÉÃA ¨Á. ¥ÀÄuï ¥ÀAiÉÄèA ºÉA ¸ÁAUï, vÀÄeÉA-ªÀÄíeÉA PÁeÁgï eÁAªïÌ C¤Qà CqÉÃeï ªÀÄAiÉÄß ¨ÁQ D¸Ávï D¤ vÀÄPÁ DvÁAZï QvÉA ¥Á¼ÁÚöåa UÀeïð ¥Àrè? PÀ¸À° UÀqÀâqï PÀgïß WÁ¯ÁåAiÀiï? ¥Á¼ÉÚA ªÀiÁíPÁ £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁZÁå ºÉÆPÉèPï eÁAiÀiï RAAiÀiï. vÁZÁå ¨sÄÀ UÁåðPï AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ ªÉÇïï D¤ ¥Á¼ÁßöåAvï zÀªÀgÀÄAPï. ¥s¨ É g æÉ ï 2016



34

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



«qÀA§£ï

mÁAiÀiïà? ®ÄUÁÖZÉA £ÁPÁ, vÁAvÀÄA ¨Éé UÀÄnè eÁvÁ. ªÀíqï eÁvÁ£Á PÀÄrPï ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄãÁ, ¨sÁUÉÆ£ï PÀAw eÁvÁ. aAªÁîvÁ, PÀĪÁðvÁ, aAªÀqÁÛ, ªÀÄÄUÀðmÁÛ, ‘¥Éað PÀnÖvÁ'!

N.PÉ. vÀgï ¨ÉÆÃPÁìZÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛA. aPÉÌ gÁªï ¨Á, «ZÁgÁÛA. ..... ºÀ¯Æ É Ã ¦æÃvÀªiÀ ï. ¨ÉÆÃPïì mÁAiÀiÁàZAÉ Zï eÁAiÀiïÛ RAAiÀiï. ¸ÁAiÀiïÓ «ZÁjèAiÉÄÃ? vÉÃAAiÀiï ºÁAªÉAZï ¸ÀªÄÀ ÓAiÉÄÓVà vÀÄPÁ? PÉzÉA ªÀíqï eÁAiÀiï RAAiÀiï? ¯ÁA¨ÁAiÀiï, gÀÄAzÁAiÀiï, dqÁAiÀiï, G¨ÁgÁAiÀiï... ¯ÁA¨ÁAiÀiï 65 EAZÁA D¤ gÀÄAzÁAiÀiï 15 EAZÁ ¥ÀÄgÉÆ E¸ÁÛ !?

65 EAZÁA ¯ÁA¨ï? vÀÄPÁ ¥Á¼ÉA Ú eÁAiÀiïVà ªÉÆqÉA zÀªÀgÀÄAPï ¥ÉÃmï? 65 EAZÁA ªÀÄí¼Áågï ¸ÁqÉ ¥ÁAZï ¦üÃmï eÁvÁgÉÃ? ºÉÆà ªÀA í iÀiï ªÀÄÆ! gÁªï ¸ÁAiÀiïÓ «ZÁgÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛA. ..... ºÀ¯ÉÆÃ, ¦æAiÀiÁ, aPÉÌ±É ¸ÁAiÀiïÓ ¸ÁAUÁÛAiÉÄà ¨Á?

PÁqïß WÁ¯Áèöå vÀÄPÁ DvÁA ªÀÄíf ¸ÁAiÀiïÓ ¥sÉÆ£Ágï PÁ¯ÁåPï ¸ÁAVeÉ? UÉÆvÀÄÛ£ÁAAiÉÄà vÀÄPÁ? ®eÁäqÁå... vÀÄf £ÀíAiÀiï ¥Á¼ÁÚöåa ¸ÁAiÀiïÓ ¯ÁA¨ï Qwè, gÀÆAzï Qwè, dqï Qwè eÁAiÀiï vÉA ¸ÁAUï. vÀÄA JPÉÆè ¨sÉAPÉÆæ! C¼ÉAiÀiÁ UÁzÁÝ, £ÉÆêÀÄð¯ï ¸ÁAiÀiïÓ ¥ÀÄgÉÆ. ¨Á¼ÉAê PÁAAiÀiï UÉÆ°AiÀiÁvÁ¥ÀjA d¯ÉÆäAPï £Á. ºÉgÁA ¨sÀÄUÁåðA¥ÀjAZï D¸Á, PÀ¼ÉîAAiÉÄÃ. vÀÄA QvÉA vÀ£ÁðmÉA ¨sÀÄUÉðA ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï aAvÁAiÀiï? ¨Á¼ÁêöåPï ¤zÁAªÉÑA, ¤zÁAªïÌ zsÀ®AªÉÑA, zsÀ®AiÀiÁÛ£Á UÁuÁA UÁAªÉA Ñ , gÀqÁèöågï xÁA§AªÉA Ñ , vÁAvÀÄA GzÁgÉA ¤zï¯Éè PÀqÉZï vÉÆAqÁPï ¨ÉÆwèZÉA ¤¥Àà¯ï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA ªÉļÁîöågï eÁ¯ÉA. ºÀ¯ÁÌmÁ ¥ÀjA G®AiÀiÁßPÁ, ¥Á¼ÁßöåAvï zsÀ®AªïÌ ¨Á¼ÁêöåPï, vÁZÁå DªÀAiÀiïÌ £ÀíAiÀiï, PÀ¼ÉîA ªÀÄÆ?

N.PÉ. N.PÉ. gÁUÁgï eÁAiÀiÁßPÁ ¨Á. DvÁÛA ¸ÁAUÁÛA. gÁªï. ..... ºÀ¯Æ É Ã ¦æÃvÀªiÀ ï. vÁa ¸ÁAiÀiïÔ £ÉÆêÀÄð¯ï RAAiÀiï. ¨Á¼ÁêöåZÁå ¸Á¬ÄÔZÉA eÁAiÀiïÛ RAAiÀiï. ºÁvÁA¤A ¯É Æ lÄ£ï zs À ® AªÉ Ñ A Và AiÀ i Á CmÉÆêÉÄÃnPï? DeïPÁ¯ï J¯ÉQÖçPï ªÀ ¨ÁåljaÃAAiÀiï ªÉļÁÛvï.

£Á. gÁªï DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA. ..... ºÀ¯ÉÆÃ, ¦æAiÀiÁ, vÀĪÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉA ¥Á¼ÉÚA eÁAiÀiï ªÀiÁ? gÀÄPÁqÁZÉA, ¹ÖïÁZÉA, ¥sÁAiÀÄg â ÁZÉA, ªÁAiÀÄgÁAZÉA AiÀiÁ ¥Áè¹PÖ ÁZÉA? ¯ÉÆAPÁØZA É , vÁA¨ÁåZA É , ¨sÁAUÁgÁZÉA, ¸ÀÄA¨ÁZÁå eÁ¼ÁZÉA...

PÀ¸À¯ÉAAiÀiï eÁvÁ ¸ÀzÁÝöåPï. ¥ÀÄuï ¨sÁAUÁgÁZÉA £ÁPÁ, vÁAPÁA wwè vÁAPï D¹Ñ£Á. ªÁAiÀÄgÁAZÉA, ¸ÀÄA¨ÁAZÉA D¤ ¥Áè¹ÖPÁZÉAAiÀiï £ÁPÁ. D¤ ZÁAiÀiÁß ªÉÄÃqï £ÁPÁZï £ÁPÁ! vÁAPÁA UÁågÀAn D¸À£Á.

N.PÉ. ªÉÇà PÉÃ. DvÁÛA «ZÁgÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯ÉÆà ¦æÃvÀªÀiï. ¨sÁAUÁgÁZÉA, ¸ÀÄA¨ÁZÉA D¤ ¥Áè¹PÖ ÁZÉA £ÁPÁ RAAiÀiï. ºÉgï PÀ¸¯ À AÉ AiÀiï eÁvÁ RAAiÀiï. vÁPÁ ¥ÁPÁåZÁå DqÁåPï zÉ Æ j ¨ÁAzÀ Ä £ï GªÀiÁ̼ÁAªÉA Ñ eÁAiÀiï RAAiÀiïVà AiÀiÁ zsj À g Ú ï ¸ÉÃÖ AqÁZÉgï ²PÁð¬Ä¯ÉèA zsÀ®AªÉÑA eÁAiÀiï RAAiÀiï? ºÉÆÃ, vÉA ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPïZï £Á. DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯ÉÆÃ, ¦æAiÀiÁ, PÀ¸À¯ÉA ¥Á¼ÉA Ú eÁAiÀiïVà ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ. zÉÆjAiÉÄPï ¥ÁPÁåPï GªÀiÁ̼ÁAªÉÑAVà ªÀ ¸ÁÖöåAqÁgï zÀªÀgÉÑA? ¥ÁPÁåZÁå zÉÆjAiÉÄgï vÀÄA GªÉÆ̼ï WÉ. £Á¥Á¸Á, wvÉA è AiÀiï PÀ¼ÁßAV vÀÄPÁ, PÉÆAPÉm æ ÁZÁå ¹Ã°AUÁPï ¥Á¼ÉA Ú GªÀiÁ̼ÁAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄu í ï? zÉÆj ¨ÁAzÀÄAPï zÉÆÃ£ï ¥ÀÄtÂà ºÀÄPïÌ eÁAiÀiï. RAAiÀiï ¥sÁå£ÁZÁå ºÀÄPÁÌPï ²PÁðAªÉA Ñ VÃ? ¨sÁeÉéZÁåVÃ? ¸ÉÖÃAqÁgï ²PÁðAªÉA Ñ ªÀÄu í ï ¸ÁAUï.

N. PÉ. DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA. gÁUï PÀgÁßPÁ ¨Á ªÀiÁ£Á. ..... ºÀ¯Æ É Ã ¦æÃvÀªiÀ ï. ¸ÉÃÖ AqÁPï ºÀÄPï ²PÁðªïß zs® À AiÀiÁÛvï ¥À¼ÉgÉÃ, vÀ¸À¯ÉA RAAiÀiï ªÉļÁÛ vÉA ¸ÁAUï. ºÀÄPÀÄÌ ²PÁðAªÉÑA ®ÄUÁÖZÉAAiÀiï D¸ÁÛgÉà ¥ÀÄvÁ. vÀÄPÁ ¸ÁPÉðA «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß AiÉÄà gÉÃ? ¨ÉÆÃPïì mÁAiÀiïà ¬Äà D¸ÁÛ ... ®ÄUÁÖZÉA eÁAiÀiïÛVà ªÀÄíuï ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPïZï £Á. DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯ÉÆÃ, ¦æAiÀiÁ, ®ÄUÁÖZÉA eÁvÁ Và AiÀiÁ ¨ÉÆÃPïì ¥s¨ É g æÉ ï 2016



35

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



«qÀA§£ï

eÁAiÀiï? ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁAªÁZÁå ¨ÁAiÉÄè ¥ÀjAZï D¸Á.

D¤ UÁågÀAn QvÁåPï «ZÁgÁÛAiÀiï vÀÄA? AiÉÄzÉƼïZï vÁAvÀÄ vÉgÁ ¨Á½êA ¤zÉÆ£ï zsÀ¯ÁèöåAvï. ¥Á¼Áßöåa ¨Á½é vÀÄPÁ QvÉA PÀgÄÀ APï? ¨Á¼ÉêA ªÀ¸ÁðZÉA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAvÀÄ ¤zÁ£Á. vÀÄA QvÉA ªÀiÁívÁgÉA eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAvÀÄZï zsÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï aAvÁAiÀiï? eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÁAUï.

DvÁÛA ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯Æ É Ã ¦æAiÀiÁ, vÀĪÀiÁÌA ¦æÃvÀªiÀ ÁZÉA ¨ÁAiÀiïè ¤zï¯ÉA è eÁAiÀiï Và £ÁPÁ ¸ÁAUï. ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄgÉÆ eÁªïß UɯÉA. ªÉÆïï QvÉA è RAAiÀiï? AiÀiÁ ¨sÁqÉA ¥ÀÄtÂà PÁuÉÎvÁvï Và ªÀÄíuï «ZÁgÉèAAiÉÄÃ? QvÁèöå ªÀÄAiÀiÁßöåAPï ¢vÁvï RAAiÀiï? PÀAróµÀ£ï QvÉA RAAiÀiï? vÉA ¸ÀUîA É ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPïZï £Á. DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯ÉÆà ¦æÃvÀªÀiï, ªÉÆïï QvÉèA RAAiÀiï? ¨sÁqÁåPï ¢vÁvï vÀgï ¨sÁqÉA ªÀÄAiÀiÁßöå ¯ÉPÁgï ªÀ JPÁ ªÀgÁìPï QvÉA è ? ªÉÆÃ¯ï £ÁPÁgÉÃ. ¨sÁqÉA eÁªïß ¥Á¼ÉßA ¥ÁnA ¢vÁ£Á ªÀÄíeÁå ªÀiÁAªÁPï KPï UÀÄrÝ ¢ÃA«Ývï. D¤ ªÉÇïÁPï PÀÄA¥Á¢æAPï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA ¥Á¼ÁßöåZÁå zs¤ À AiÀiÁQà D¥ÀªAÚÉ ¢ÃA«Ývï. ¥Á¼ÉßA ªÀiÁvï ªÀÄíeÁå ªÀiÁAªÁUÉgï D¸Á, ¨ÁPÀÄðgï! DeïZï ªÀígÀÄ£ï ªÀZÉÆA¢vï.

N.PÉ. ¸ÁAUÁÛA. ¨ÁAiÀiï, xÉÃAPïì. ..... ºÀ¯ÉÆà ¦æAiÀiÁ, ¨sÁqÉA £ÁPÁ RAAiÀiï. ªÉÇïÁPï DªÀÄAvÀu æ ï ¢ÃeÉ RAAiÀiï. vÀgï ªÀZÆ É £ï DvÁAZï ºÁqïß AiÉÄÃ. D¤ ªÉÆUÀ£Áðqï ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁZÁå ªÀiÁAªÁUÉgï ¥ÁªÀAiÀiï! * * *

vÉA ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPïZï £Á. DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯Æ É Ã, ¦æAiÀiÁ, ºÁvÁA¤A ¯ÉÆlÄ£ï zs® À AªÉA Ñ ¥Á¼ÉßA eÁAiÀiïÛVà AiÀiÁ CmÉÆêÉÄÃnPï J¯ÉQÖçPï PÀgÉAmÁZÉgï vÁZÉ EvÁèöåPï zs¯ À AÑÉ eÁAiÀiïÛ? E£Àl é ðgï WÁ¯ïß ¨Áål...jÃ... vÁAZÉA WÀgï D¸ÁÑöå PÀqÉ£ï ZÀqÁÛªï PÀgÉAmï PÀmï D¸ÁÛ. D¤ ªÁgÁågï vÁZÉ EvÁèöåPï vÉA ºÁ¯ÉÑA £Á. zÉPÀÄ£ï ºÁvÁA¤ zsÀ®AªÉÑAZï eÁAiÀiïÛ.

N.PÉ. DvÁÛA ¸ÁAUÁÛA. gÁªï. ..... ºÀ¯Æ É Ã ¦æÃvÀªiÀ ï, wA ºÁvÁA¤AZï ¥Á¼ÉßA ¯ÉÆmÁÛÛvï RAAiÀiï. ºÁvÁA¤A ¯ÉÆmÉÑA ZÀqÁÛªï ªÉÆïÁA¤ ªÉļÁÛ. vÀÄA ¹n ¸ÉAlgÁAvï £Á vÀgï ¦üeÁ ªÉÆïÁAvï «ZÁgï.

PÁªÀÄvÁ PÀqÉ£ï D¸ÁÛ. £Á vÀgï ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ DZÁgÁå PÀq£ É ï CdðAmï gÀÄPÁqÁZÉA PÀgA À ªïÌ WÁ¯ï. vÉÆ eÁAiÀiÁß ªÀÄu í Ávï vÀgï «£ÁAiÀÄPÁ PÀq£ É ï ¹ÖïÁZÉA PÀgïß zÀªg À ï¯ÉA è D¸ÁAiÉÄà «ZÁgï. vÀÄPÁ ¥À£ÉðA zÀĸÁæöåA¤ ªÁ¥Àgï¯ÉèA eÁAiÀiï vÀgï ªÀÄíeÁå ªÀiÁAªÁUÉgï KPï D¸Á. ¥À£ÉðA eÁAiÀiïÛ Và ªÀÄíuï «ZÁgï. ¸À ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ §gÉÃA PÀgïß ¥ÉmÉÆÃæ ¯ÁAvï zsÀÄAªïß ¥ÁnA ¢¯Áågï eÁ¯ÉA. eÁAiÀiïÛ, DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯Æ É Ã, ¦æAiÀiÁ, vÀÄPÁ ¦æÃvÀªiÀ ÁZÁå ªÀiÁAªÁUÉgï vÉgÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁ¥Àgï¯ÉèA D¸Á, vÉA eÁAiÀiïÛ Và ¸ÁAUï.

AiÀiÁ £ÀªÉAZï WÉvÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¥sÀ¤ðZÀgï ±ÉÆÃ¥ÁAvï ... vÁZÁå ªÀiÁAªÁPï vÉgÁ ¨sÀÄVðA? ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíeÁå! ¥À¼ÉAªïÌ PÀ¸ÉA D¸Á RAAiÀiï? UÁågÀAn PÀ¸À° RAAiÀiï? ªÉÆqÀÌgï vÀÄlÌgï £ÀíAiÀiï ªÀÄÆ?

PÉÆÃuï vÁa ¨ÁAiÀiïè? £ÀíAiÀiï AiÀiÁ, vÀÄA JPÉÆè. ¥Á¼ÉßA PÀ¸A É D¸Á RAAiÀiï? ¥À£ÉðA±ÉA ¢¸Áèöågï ªÉÇïÁ ¢¸Á ¥À¼ÉvɯÁåPï PÁAmÁ¼ÉÆ AiÉÄÃvï ...

PÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ vÉA ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPïZï £Á. DvÁÛA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA, gÁªï. ..... ºÀ¯ÉÆà ¦æÃvÀªÀiï. vÀÄeÁå ªÀiÁAªÁZÉA PÀ¸ÉA D¸Á gÉà ¥À¼ÉAªïÌ? D¤ UÁågÀAn ... vÀÄPÁ ¥Á¼ÉßA eÁAiÀiï VÃ, ªÀÄíeÁå ªÀiÁAªÁZÉA zsÀÄªï ¥s¨ É g æÉ ï 2016



¨sÁ±Àuï ¸ÀàgÁÝöåAvï fÃPï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) ºÁAt ZÀ®ªïß ªÉ¯Áèöå ¨sÁ±Àuï ¸ÀàgÉÆÝ 2015-16 ºÁAvÀÄ£ï 1-4 PÉÆAQÚ «¨sÁUÁAvï E¯ÉÊ£ï fAiÀiÁ ¥sÉgÁßAr¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, vÀ±ÉAZï 5-7 PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÁAvï UÉè£ï J°æPï ¥sÉgÁßAr¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï »A zÉÆUÁAAiÀiï ¨É¼ÀÆîgï ¦ügÀÎeÉZÁå UÉæUÀj ªÉÄ°é£ï D¤ J°d¨Évï ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁAaA ¨sÀÄjÎA. 36

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¨sÀ¯Á¬ÄÌ



UÀ¼Áå UÀæAya ¸ÀÄeï

(mÉƤì¯ÉÊn¸ï) D¤ ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Àw aQvÁì §zÀ¯Áè÷å ºÀªÁå ¤«ÄÛ? ªÁ ¥ÁªÁìAvï ©üeÁè÷å£ï? ªÁ ¨sÁAiÀiïæ ¨sÉÆAªÉÇPï UɯÉèA vÀªÀ¼ï L¸ïQæêÀiï SɯÁè÷å£ï? ¸À ªÀ¸ÁðZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¤¯ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï D¸Àé¸ïÛ eÁvÁ¯ÉÆ. vÁ¥ï, V¼ÀÄAPï vÁæ¸ï, ªÉÇAPï »A ®PÀëuÁA vÁZÉ xÀAAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D¹èA. ºÉåA ªÀ«ð vÁa DªÀAiÀiï ¸ÀĤÃvÁ RAwµïÖ eÁªÁ߸Éè°A. ºÉA ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÉåA WÉêïß ªÀÄíeÁå Qè¤PÁPï AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ZÉPÉÆð ºÁå ¸ÀªÀĸÁåA xÁªïß ¸À¨Ágï vÉA¥ÁA xÁªïß PÀµÉÆÖ£ï C¸ÉÆè. vÀgï ºÁå ZÉPÁåð xÀAAiÀiï D¸ÉÆè ¸ÀªÀĸÉÆì vÀjAiÀiï PÀ¸ÉÆèA?

ºÉA WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

PÀ¸ÉÆ ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ?

JzÉƼïZï 'mÉƤì¯ÉʬÄÖ¸ï' ¢¸ÉÆ£ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÀ å QÛ A xÁªïß ºÉ A ªÉ Ê gÀ ¯ ï E£ï¥ÉPÀë£ï ¨sÉÆÃªï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï D£ÉåÃPÁ qÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ. ¨sÀÄUÁåðA UÉÆ£Áì°é¸ï xÀ A AiÀ i ï ºÉ Æ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉÆè vÀgï ZÀrvï ªÉüï E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÁ £À ¸ À ð j E¸É Æ Ì¯ÁAvï ¥Á±Ágï PÀ Z É ð ªÀ « ð ºÉ A ªÉ Ê gÀ ¸ ï ¥À æ ¸ Ágï eÁAªÉ Ç Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸Á. ¥Ëæqï ¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï D¤ AiÀi˪À£ï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ºÉA mÉƤì¯ÉÊn¸ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï wêïæ vÁ¥ÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. ZÀrvï eÁªïß E£ï¥ÀÅöèAeÁ ªÉÊgÀ¸Á xÁªïß mÉƤì¯ÉÊn¸ï WÀqÉÆ£ï AiÉ Ä vÁ. xÉ Æ qÁåA ªÉ ¼ Ágï ¸É Ö ç ¥É Ç Ö P É Æ PÀ Ì ¸ï ¨ÁåQÖ j AiÀ i Á mÉƤì¯ÉÊn¸ÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA zÁPÉ è A iÀ i ï D¸Ávï. D¸ï¯É A E£ï¥sÉPÀë£ï ¨sÉÆÃªï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï KPÁ ªÀåQÛ xÁªïß D£ÉåÃPÁè xÀAAiÀiï ¥Á¸ÁvÁð eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA DqÉƪÉÑA SÁwgï ZÀvÁæAiÀiï UÀeÉða.  ¸ÁªÀðf¤Pï eÁUÁå (zÁPÁè÷åPï PÁªÀiï PÀZÉÆð eÁUÉÆ, E¸ÉÆ̯ï) xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA  PÉÆAPÀÛ£Á D¤A ²APÁÛ£Á vÀĪÁ¯ÉÆ DqÉƸÁPï zÀªÀZÉð  SÁAªÁÑ ÷ å ¥À Å qÉ A D¤A G¥Áæ A vï, PÁPÁì P ï UɯÁè÷åG¥ÁæAvï D¤A PÉÆAPÁè÷å, ²APÁèöå G¥ÁæAvï ºÁvï zsÀÄAªÉÑA

mÉƤì¯ïì (UÀ¼Áå UÀæAy) DªÀiÁÑ÷å UÀ¼ÁåZÁ zÉÆÃ£ï §UÉèPï D¸ÉÑA zÉÆãï UÀæAyAPï 'mÉ Æ ¤ì ¯ ïì ' ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. »A mÉ Æ ¤ì ¯ ÁA ¯Áí £ ï ¨s À Ä UÁåðA xÀAAiÀiï Qæ«ÄA xÁªïß D¤A RAZÁå0iÀ i ï jÃwZÁå ªÉ Ç ¸Áå (E£ï¥ÉPÀë£ï) «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï.

PÉzÀ¼Á ºÁå mÉƤì¯ÁAPï E£ï¥ÉPÀë£ï eÁvÁ vÀªÀ¼ï »A mÉ Æ ¤ì ¯ ÁA PÀ Ä rZÁå EvÀ g ï ªÁAmÁåPï E£ï¥ÉPÀë£ï ¥Àæ¸Ágï eÁAiÀiÁß±É DqÀAiÀiÁÛ. PÀæªÉÄÃuï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ¦qÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄfÑ ¸ÀPÀvï ªÁqÉÆ£ï «PÁ¸ï eÁvÁ£Á, mÉƤì¯Áa UÀeïð GtÂA eÁªïß mÉƤì¯ÁA «uÉAiÀiï ¦qÉA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï eÁvÁ. mÉƤì¯Á¬ÄÖ¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? mÉƤì¯ÁAPï ªÉǸÉÆ (E£ï¥ÉPÀë£ï) eÁªïß ¸ÀÄeÁÑ÷åPï 'mÉƤì¯Á¬ÄÖ¸ï' ªÀÄíuÁÛvï. ZÀrvï eÁªïß ºÉA ªÉÊgÀ¸ï E£ï¥ÉPÀë£ÁA xÁªïß D¤A ¨sÉÆêï GuÁåA ªÀiÁ¥sÁ£ï ¨ÁåQÖjAiÀiÁ E£ï¥ÉPÀë£ÁA xÁªïß WÀqÁÛ. ºÉA E£ï¥ÉPÀë£ï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¤A ªÀíqÁA xÀAAiÀiï ¨sÉÆêï GuÁåA ªÀiÁ¥sÁ£ï WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï GuÁågï GuÉ KPï ¥Á«Ö ªÀÄítÂA ¥s¨ É g æÉ ï 2016

®PÀëuÁA:  vÁ¼ÉÆ zÀÆPï (PÁ£Á¤A zÀÄPï D¸ÉèA §jA D£ÉÆâÃUï eÁvÁ) 37

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¨sÀ¯Á¬ÄÌ

    

V¼ÁÛ£Á zÀÆPï ªÁ V¼ÀÄAPï PÀµïÖ ¨sÉÆUÉÑA SÉÆAQèA vÀQè ¥ÀqÁ¥ÉÇÃqï vÁ¥ï D¤A »Aªï SÁAªÉÑA mÉƤì¯ÉÊn¸ï eÁ¯ÉèA vÀªÀ¼ï mÉƤì¯ÁA vÁA¨ÉêvÁvï, gÀ±ÉAZÉÆ ¯ÉÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ÁÛ D¤A zÉƼÉA, ªÀÄĸÁÌgï D¤A UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄeÁÛ PÉzÀ¼Á ªÉÊAiÀiÁÓPï ªÉļÁeÉAiÀiï:  ®PÀëuÁA ZÁgï ¢¸ÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÉèA vÀªÀ¼ï  ®PÀëuÁA GtÂA eÁAªÁÑ÷å vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁ£ÁvÉèA vÀªÀ¼ï  ¦AiÉÄAªïÌ, ¸ÉAªïÌ, ¸Áé¸ï WÉAªïÌ PÀµïÖ eÁ¯ÉèA vÀªÀ¼ï ¸ÀªÀĸÉÆì PÀ¸ÉÆ ¥ÁPÀÄðAiÉÄvÁ  vÁ¥ï ZÀqÉÆ£ï D¸ÉèA vÀªÀ¼ï  zÉƪÉÇì ¯ÉÃ¥ï mÉƤì¯Á ªÀAiÀiïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á  ¸ÀÄeÉèA D¤A zÀÄPÉZÉ UÀæAy ¸Àé-»±ÁgÉ:  eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉðA ¥ÀæªÀiÁuÁ£ï vÁ¥ÉÇAiÉÄèA GzÁPï ¦AiÉĪÉÑA  «Ämï ¨sÀ²ð¯Áè÷å GzÁÌAvï WÉÆmï ªÀiÁaðA ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï mÉƤì¯ÉÊn¸ï xÁªïß PÀµÉÆÖªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÁªÉÇ

¥s¨ É g æÉ ï 2016



vÁå ªÀiÁ¥sÁ£ï «gÁªÀiï D¤A dvÀ£ï UÀeÉða. ºÁå ªÉ¼ÁA SÁuï ¸ÉAªïÌ PÀµÁÖZÉ eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ZÀrvï eÁªïß zÀæªï SÁuï, ¸ÀÆ¥ïì, «Ä¯ïÌ ±ÉPï, L¸ïQæêÀiï, £ÀgÀªÀiï SÁuï ¢AªÉÑA. vÁ¥ï vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ªÉÄeÉÆÑ. ºÁå ªÉ¼ÁA ¨sÀÄUÁåð£ï ªÁ¥ÁaðA DAiÀiÁÝ£Á ªÁ D¤A QvÉAAiÀiï «UÀAqïZï zÀªÀZÉð D¤A ¥ÁªÉÇvÁå jÃw£ï ºÀÄ£ï GzÁÌAvï zsÀÄAªÉÑA. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÁì: vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï WÀ q É Ñ mÉ Æ ¤ì ¯ É Ê n¸ï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¤ wêïæ mÉƤì¯ÊÉ n¸ï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÁì ¤ªÁvÁð. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï aQvÁì ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥sÁvï ¥Àæ¨sÁªï±Á° eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï mÉƤì¯ÁA ªÁ UÀ¼ÁåUÀæAy ±À¸ïÛç aQvÁì PÀ£ïð PÀÄr xÁªïß PÁrÑ UÀeïð (mÉƤì¯ÉPÉÆÖ«Ä) DqÉƪÉåvÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Àw aQvÁì ªÀåQÛxÀAAiÀiï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï eÁªïß UÀ Ä ªÀ i Á£ï zÀ ª À £ ïð ¸À ª ïð ®PÀ ë u ÁA D¤ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¤ªÁgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. ªÀåQÛZÁå ¸ÀªÀĸÉåa ZÀjvÁæA, ±ÁjÃjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ®PÀëuÁAa ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï C¥ÁÚAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Àw aQvÁì ¸ÀĪÁðvï D¤A ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁð eÁ¯Áè÷å£ï » aQvÁì ¸À¨Ágï ªÀåQÛAPï JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa eÁ¯Á.

38

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



àgÉÆÝ Qéeï ¨É¸Àʧ¯ï



«ÄjAiÀÄA ¥sÁå±À£ïì ¨Éʧ¯ï Qéeï: 66 ¨Éʧ¯ï Qéeï - 65 ¥sÀ°vÁA±ï

1. ‘vÀÄA QæøïÛ fªÁå zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï’ ªÀÄu í ï ¨sÁªÁxïð GZÁgï¯ÉÆè ²¸ï ___________ 2. eÉdÄZÁ GvÁæA ¥ÀPæ Ágï GzÁÌgï ZÀ¯ï¯ÉÆè D¥ÉƸÀ¯ Û ï ____________

¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦: 1. gÀUÁÛa SÁå¸ïÛ 2. PÀÄgÁØöå, PÉÆ¥ï 3. ¸ÀgÉé¸ÀàgÁZÉA, «avïæ, 4. ¸ÀÄAPÁUÁgï 5. ªÀÄ»ªÉÄ£ï 6. ¸ÀÄAiÀiÁð§j 7.CvÁäöåZÉÆ 8. gÉÆÃUï, ¦qÁ²qÁ 9. SÉÆmÉ¥ÀuÁPï 10. ªÀÄ£ÁêAZÉ ¥ÁV

3. “» vÀÄf DªÀAiÀiï” eÉdÄ£ï RĸÁðgï xÁªïß PÉÆuÁPï ªÀÄí½îA ¤ªÀiÁtÂA GvÁæA?

ªÀiËAmï gÉÆøÀj: VÃvÁ r¸ÉÆÃeÁ, ªÉgÉƤPÁ 4. eÉ d ÄZÁ PÁ¼Ágï _______________ PÀgÉßðAiÉÆ, ¦æÃgÀhiÁ dÄzÉAiÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ.è r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî: UÉæù £ÀeÉævï, ºÉ¯É£ï 5. PÉÆuï¬Ä ªÀĤ¸ï ¥À£Áåð ªÀ¸ÀÄÛgÁPï £ÀªÁå Gown • Party gowns e ªÀ Ä ZÁzÉ Æ , ¸É Ö ¯ Áè ic pr ®ÄUÁÖZÉÆ _________ ªÀiÁj£Á. from • Tops s t r a t • Sawaria s ¦AmÉ Æ , eÉ Ã ¸À £ ï 0/- • Inner Wears Rs. 800 r¸É Æ Ãd, ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï & much more...

6. EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀiÁrÛgï ________ ¦AmÉ Æ , ¥Á¤Ãgï: 7. ¸ÀzÁA¤vï ºÁAªï zɪÁ¼ÁAvï D¸ÁÛ¯ÉÆA, ¥sÉ°Pïì PÀÄn£Áí, vÀgï¬Ä vÀÄ«Ä ªÀÄe í g É ï ºÁvï WÁ¯ÉÆ£ÁA. ¥ÀÆuï Opp. Milagres Church, Milagres Mansion, ªÉÆqÀAPÁ¥ï: ¯ÉÆÃAiÀiïØ Mangalore - 575001. Tel.: 0824-2427755. » WÀr vÀÄ«ÄÑ D¤ ¥À¢é __________a r¸É Æ Ãd, PÀ m Áà r : E-mail: miriambridalwear@gmail.com qÉÆgÉÆw UÉÆêÀiïì, Also visit our sistern concern: 8. vÀĪÉÄÑA D¸ïÛ§¢Pï «PÀÄ£ï ªÉļÉÆî¯ÉÆ zÀÄqÀÄ Vailankanni Style House CUÁægï: eÉ. J¸ï. at Milagres Cross Road, Mangalore _____________ PÀgÁ. ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï: GOWNS ALSO AVAILABLE FOR RENT D¬Äè£ï gÉÆræUÀ¸ï, 9. zsÁ zÉrAiÀiÁAZÁå M¥ÁjAvï §Æzï £ÁvÉè¯ÉÆå £Á¼Á: ªÀiÁUÀÝ¯É£ï ªÉÆgÁ¸ï, PÉÆgÉدï: ¹| ºÉeɯï, QvÉÆèöå?

CeÉPÁgï: Qæ¹Û£ï r¸ÉÆÃd, GqÀĦ: eÉÆøɥïs PÁgÉÆØÃeÁ, GzÁåªÀgï: ¥ÉÆè¹ì ªÉÄAqÉÆãÁì, UÀAUÉƽî: 10. AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ºÉ¯É£ï gɨÉÃgÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï: gÉñÁä ¯ÉÆèÉÆ, ______________ ¥ÁV PÀvÀð¯ÉÆA. J¥ÉÆæf£ï r¸ÉÆÃd, zÉgɧAiÀiïè: N¸Àé¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï: M°«AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¤ÃgÁägÀÎ: ¹. ¥ÁAiÀiïì, eÁ¦ ¥sɨÉægï 25 vÁjPÉ©v ü g À ï ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥ÀvÁægï gÀÄeÁAiÀiï: ²ªÉÆ£Á ¦AmÉÆ, D¹Ö£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, bÁ¥ï¯Áèöå ¸ÀªÁ¯ÁªÀ½AvïZï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï zÀ¥gÛ À s ÁPï zsÁqÉÆöÑ å.

PÀmÁàr: eɣɫAiÀiÁ r’C¯ÉäÃqÁ, ¨ÉAzÀÄgï: ¥sÉÆèÃgÁ ¦AmÉÆ, DAeɯÉÆgï: ¥sÁæ¤ì¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ¥ÁA§Ægï: £ÁAªï: ....................................................................... »¯ÁØ rC¯ÉäÃqÁ, eÉƤmÁ ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, ©æfvï ¦AmÉÆ, ªÉÄÃj £ÉÆgÉÆ£Áí, §eÉÆÓÃr: UÉæøï gÀ¹Ì£Áí, ¦üUÀðeï: ..................................................................... «Ä¯Ágï PÁvÉzÁæ¯ï: jhÄÃmÁ ®Ä«¸ï, DgÁé: J°d¨Évï «¼Á¸ï: ........................................................................ gÉÆræUÀ¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ: jZÀgïØ gÉÆÃZï ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ zsÁqï°èA:

.........................................................¦£ï: ...................

E£ÁªÀiï: UÉæøï gÀ¹Ì£Áí, eÉÆÃAiÀiï ¤ªÁ¸ï, ¥ÉæêÀiï £ÀUÀgï, §eÉÆÓÃr, ªÀÄAUÀÄîgï: 575 005

¥sÉÇ£ï:.................................................. .......................... ¥s¨ É g æÉ ï 2016

39

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï

eÉƬÄè£ï ªÀÄZÁzÉÆ, dÆ°AiÉÄmï r¸ÉÆÃd, ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, DAeɯÉÆgï: ¥sÉ°Pïì ¥sÉgÁßAr¸ï, UÀAUÉƽî: ºÉ¯É£ï gɨÉÃgÉÆ, PÉgÉÆ©£ï gɨÉÃgÉÆ, GzÁåªÀgï: eÉ¹ì ¦AmÉÆ, «lè: «£ÀÄvÁ r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉeÁgï: ¹| gÉÆf¯ÁØ J¹, »®j PÉÆgÉAiÀiÁ, Q¤ßUÉÆý: ¥Àædé¯ï ¦AmÉÆ, GqÀĦ: eÉÆøɥsï PÁgÉÆØÃeÁ, ¯Áå¤ì ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤gÁägÀÎ: ¹. ¥ÁAiÀiïì, gÀÄeÁAiÀiï: ²¨Á¤ ¦AmÉÆ, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï: ªÀiÁgÉì¯ï ªÀÄZÁzÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï: ¥sÉÆèÃgÁ ¦AmÉÆ, §eÉÆÓÃr: UÉæøï gÀ¹Ì£Áí, ¸Á¸ÁÛ£ï: C¹ävÁ PÁæ¸ÁÛ, zÉgɧAiÀiïè: N¸Àé¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ, EdAiÀiï: PÁjäuï r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉgÀä£ÀÆßgï: E£Á¸ï ®¸ÁæzÉÆ, §AmÁé¼ï: D°¸ÀÖgï ®Æ«¸ï E£ÁªÀiÁA ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï: ¥ÀAiÉÄèA: eÉ¹ì ¦AmÉÆ, ‘¤AiÉÆà «¯Áè’, ¦vÉÆæÃr ¥ÉÆøïÖ, GzÁåªÀgï, GqÀĦ - 574 118 zÀĸÉAæ : UÉÆÃqï¦üæ ¸À¯ÁØ£Áí, PÀÄPÀÄÌAeÉ «¯ÉèÃeï, ªÀAiÀiÁ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ¥ÉÆøïÖ, GqÀĦ - 576 105 w¸ÉæA: C¹ävÁ PÁæ¸ÁÛ, ‘¸ÀAVÃvï’, C¯Éì ¨ÉlÄÖ, LgÉÆÃr «¯ÉèÃeï & ¥ÉÆøïÖ, GqÀĦ - 576 226

¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼï - 74 eÁ¦ 1

G zÁ

2

gÉÆ 3

¸ÀÄÛ

¨sÉÆ ¤ð 5

6

gÉA f

V 9

¯ÉÆè ºÀ gÁ 13

D

15

UÉÆ

ªÀiï

gÉÆ

®

7

8

gÁA vï

11

ªï

¸ï ¦

21

¯Á

19

G

K

10

«Ã

12

°

14

¸ÀÄæA 16

Pï

ªÀiÁ ¥ï 17

18

¯ÉÆ ªÁ vÀÄ ±ÉA

ZÁ

R

zï

«Ä

£ÁA ªïÌ

gï

4

ªÀÄÄ ¯Á

½ì

vÉÆÃ gï 20

PÀ

mï

PÁð

ªÀÄ

22

UÀÄ

¸ÁjÌ eÁ¥ï zsÁqï°èA: ªÀiËAmï gÉÆøÀj: ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆÃd, ¥sÀèjmÁ r¸ÉÆÃeÁ, UÉÆÃqï¦üæ PÀgÉßðAiÉÆ, ¥ÁAUÁî: ¥sÁæ¤ì¸ï ¦AmÉÆ,

¥s¨ É g æÉ ï 2016



40

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¸À¨ÁݸÀAàg UÉÉÆ ÆAzÉ Ý Æ¼ï



ZÉÆAiÀiïì PÉÃlgÀgïì ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼï - 75 WÀqÁÚgï: C¤vÁ ¯ÉÆèÉÆ, ªÉÄÃgÀè¥ÀzÀªï

PÁgÉåA vÉA eÁAªï ªÉÇïï, gÉÆøï, PÀĪÀiÁÎgï, PÁeÁgï, gÀÄaPï gÁAzÀ¥ï, ¤vÀ¼ï ¸ÀgÀâgÁAiÀiï, ªÀÄ£ï ¥À¸ÀAzÉaA gÁAiÀiÁ¼ï ¥ÀPÁé£ÁA, RAZÁå¬Ä ªÉ¼Ágï, RAZÁå¬Ä eÁUÁågï, ªÁfâ zÀjgï vÀĪÀiÁÌA PÀ±ÉA eÁAiÀiï vÀ±ÉA, zÉòà ªÁ ZÉʤøï, ²ÃvÀ¯ï gÀµÀå£ï ¸À¯Ázï ªÁ ºÉgï ¸À¯Ázï... ºÁå ¸ÀgÁéAa GAaè ¸ÉªÁå ºÁ¸ÀÄÌgÁå vÉÆAqÁ£ï

1 2

3 4

7

6

13

RAvï DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÁ - ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ D«ÄÑ

5

8

9

11

12

17 19

WÀgÁÑöå eɪÁÚPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå PÁAPÁÚAZÉA GzÀPï ¥ÀqÁeÉ, ¸ÀvÁÌgï PÁgÁåAPï ZÉÆAiÀiïì PÉlgÀgïì ºÁAZÉA eɪu À ï D¸Àe.É

10

15

14

H.O.: IInd Floor, Gousiya Complex, Opp. Service Bus Stand Surathkal - 575 014. 2477538 / 9845984145 B.O.: Ozanam Complex, Opp. Syndicate Bank, Bajpe, Mangalore Ph.: 6991649 Praveen Fernandes

16

18

£ÁAªï: .........................................................................

20

¦üUð À eï: .......................................................................

21

«¼Á¸ï: ..........................................................................

¤AiÀĪÀiÁA: 1.

2.

3.

4.

...........................................................................................

ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. eÁ¦ ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 25.02.2016 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

.........................................................¦£ï: ..................... ¥sÇÉ £ï:.................................................. ..........................

G¨É UÁAZï (¸ÀPÀAiÀiïè/ªÀAiÀiïæ) 1. gÀÄPÁZÉA PÁªÀiï PÀjà.

4. PÁ¯ï ¥À¼É°è ZÀ°Ñ jÃvï.

5. ªÀÄtÂAiÉÄPï §¸À¬Ä°è PÉƬÄÛ ªÀAiÀiïæ DAiÀiÁèöå.

7. ¯Áí£ï D¸Éè¯ÁåAPï ªÁqÀªïß ªÀíqï PÀgï/ªÀAiÀiïæ ºÁqï.

8. ¥ÁªÁìZÉA GzÀPï ¸ÀÄPÀAiÀiï.

9. CªÀÄgÁ£ï ¨ÁAzï¯ÉèA ¥ÉAPÀqï.

10. ¸ÀPÀAiÀiïè xÁªïß ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèA ¥Àæ±ïß.

13. ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ÁÑöåPï PɯA èÉ ªÀiÁUÉA Ú ºÁAUÁ WÀÄAªÁèA. 14. DuÁ¸ï SÁvÁ£Á ªÉļï¯ÉèA ¯ÉÆAPÁØZÉA ºÁvÉgï.

15. UÀgïÓ £Á vÀjà ªÁUÁ§j ªÀiÁgï°è ¨ÉƨÁmï.

16. ¥É¯ÁåZA É §gÉA¥Àuï ªÁ ªÀr í éPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï°è ¹Üw.

17. ¸À P À A iÀ i ïè xÁªïß ªÀ A iÀ i ïæ DAiÀ i Áè ö åjà ¨s É Æ UÁ£Á £Á°¸ÁAiÀiï.

18. ¨ÉÆAiÀiÁèAPï DA§ÄØAPï ¨ÉvÁPï ¸ÀÄA¨ÁA ¯ÁA§¬Ä°è ªÀ¸ïÛ.

21. ¢ÃPï ªÀAiÀiïæ UɯÉèA ZÀqï eÁ¯ÁA.

DqÉé UÁAZï (ªÀÄÄPÁgï/¥ÁnA): 1. PÀĪÁ¼ÉÆ PÁvÀÄæAPï ªÉļï¯ÉÆè §gÉÆ ªÉüï.

2. GzÀPï ºÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ¢¯ÉÆè DzÉÃ±ï ¥ÁnA ¥sÀÄqÉA eÁ¯Á.

3. D«ÄêA-UÉÆrêA ¥sÀ¼ÁA eÁA«Ñ ªÁ¯ï.

5. ¥ÁnA WÀÄAªï¯ÉÆè PÁªÀiï £Ávï¯ÉÆè ¸ÀÄvÁj.

6. D¢A xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆèöå jw.

9. SÁAªÉÑA KPï ¥Á£ï.

11. ªÀÄeÁ PÀgÀÄAPï ¢°è ¸ÀÄn.

12. gÀ¸ÁÛöåZÁå ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉA ªÀiÁ¥ï ¥ÁnA WÀÄAªÁèA. 13. ¨Á¥Á¬ÄÑ ¨sÀAiÀiïÚ.

16. ªÀiÁ¹î ¥ÁVà ¥ÁnA WÀÄAªÁè.

18. ZÀvÀÄgÁAiÉÄ£ï ºÉÆ ªÀåQÛ ªÁºÀ£ï ¥ÁnA ZÀ®AiÀiÁÛ.

19. G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqï (¥ÁnA ¥sÀÄqÉA).

20. G¨ÁgÁAiÉÄPï ¢¸ÉÑA UÉÆÃ¥ÀÄgï.

21. PÉÆqÁìuÉ£ï ¨sÀgï¯ÉèA. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¥Àj¸ÀgÁAvï ¥Àjavï, PÉÆqÁå¼ÁAvï ¥sÁªÀÄzï, f¯ÁèöåAvï £ÁAªÁrÝPï

41

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¨sÀÄgÁÎöåA¯ÉÆ ¸ÀAzÉñï

w KPï ºÀ½î, vÁZÁå JPÁ eÁUÁågï UÁzÁåAa ¸ÀĪÁvï. ºÁå UÁzÁåAZÁå ¯ÁUÀìgïZï KPï gÁ£ï. vÁAvÀÄA KPï gÁ£ï gÉqÆ É fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁuÉA gÁ£Á zÉUÉ£ï AiÉÄêïß UÁzÁåAvï PɯÁèöå PÀȱÉZÉgï zÉƼÉÆ WÁ¯ÉÆÑ D¸ï¯ÉÆè.

UÁzÁåAvï vÉÆ«êA, ¨sÁf, ªÁ¼ÉѨÁf, ¨ÉAqÁA, ¥ÀqÀé½A D¤ ºÉgï gÁAzÀéAiÀiï D¸ï°è. gÁ£ÁAvÉèA vÉA vÀuï, ¥Á¯ÉÆ SÁªïß vÁPÁ ¨ÉeÁgï eÁªïß UɯÉèA. PÀ±ÉAAiÀiï ¥ÀÄtÂà PÀgïß UÁzÁåAvï eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï SÁªïß ¸ÉÆreÉ ªÀÄíuï vÁå gÁ£ïgÉqÁå£ï ªÀiÁArÚ WÁ°.

UÁzÁåAvï PÁªÀiï PÀgÉÑ PÁªÉÄ° WÀgÁ UɯÁå G¥ÁæAvï ºÉÆ gÁ£ï gÉqÉÆ UÁzÁåPï zÉAªÉÇè D¤ ¥ÉÆÃmï ¥ÀÄmÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï xÀAAiÀÄìgï D¸ï°è £ÉÃeï D¤ vÀgÁÌj SÁªïß ‘qÀgïæ’ PÀgïß vÁuÉA ªÀíqÉÆè zÉÃAPï PÁqÉÆè. ºÁAªÉA D¤ QvÁåPï gÁ£ÁPï ¥ÁnA ªÀZÁeÉ. ºÁAªï ºÁAUÁZï gÁªÁÛA UÉÆmÁåAvï D¸ï¯Áèöå UÉÆgÁéA ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï¬Äà gÁªÁÛA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ UÉÆmÁå¸j À A ê ªÀZÉÆ£ï JPÁ PÀIJ£ï gÁªÉÇè. zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A UÁzÁåPï UɯÁèöå gÉÊvÁPï gÁAzÀéAiÉÄaA gÀhÄqÁA ¥ÀÄgÁ ZÀ¯Á覰è eÁªïß Dqï ¥Àqï°èA D¤ gÁAzÀéAiÀiï ¥ÀÆgÁ SÁ° eÁ°è ¥À¼Éªïß gÀqÉÆAPï DAiÉÄèA. gÉÊvÁZÉÆ PÁªÀiÁUÁgï UÁzÉ PÉƸÀÄAPï ¨ÉÆAiÀiÁèAPï DA§ÄØAPï UÁzÁå vÉ«ê£ï UɯÉÆ. xÀAAiÀiïÑ UÉÆmÁåZÁå KPï PÀIJPï gÁªï¯Áèöå gÁ£ï gÉqÁåPï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA £Á. PÁªÀiÁUÁgÁ£ï ¨ÉÆAiÀiÁèAPï DA§ÄØAPï ªÀgÉÑA, vÀ±A É Zï ¨ÉÆAiÀiÁèA¤ UÁzÁåPï zÉAªÉÇ£ï UÁzÉ PÉƸÉÑA PÁªÀiï PÀgÉÑA vÁuÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA. D¥ÁÚQà ºÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁèöågï ºÁAªÉA PÀ±ÉA PÀgÉÑA? ªÀiÁíPÁ ºÉA UÁzÉ PÉƸÉÑA PÁªÀiïZï PÀ½vï £Á ªÀÄíuï vÉÆ ©üAiÉįÉÆ. PÀ±ÉAAiÀiï ¥ÀÄtÂà PÀgïß ºÁAªÉA ºÁAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß gÁ£ÁPï ªÉZÉA §gÉA. wvÁèöågï gÉÊvÁa ¨ÁAiÀiïè zÀÆzï PÁqÁÑöåPï UÉÆmÁåPï D¬Äè. UÉÆmÁåZÁå PÀIJPï gÁªÉÇ£ï D¸ÁÑöå gÁ£ï gÉqÁåPï ¥À¼Éªïß wuÉA ©üAiÀiÁ£ï ¨ÉƨÁmï ¥s¨ É g æÉ ï 2016



¦qÉÆÑ eÁ¯ÉÆè gÁ£ï gÉqÉÆ WÁ°. PÀÆqÉè ¯ÁVê¯Áå WÀjÑA xÀAAiÀÄìgï PÀÄqÁì°A. vÀÄ«Ä ©üAiÉÄA«Ñ PÁAAiÀiï UÀgïÓ £Á. gÉqÉ GeÉÆ ¥À¼É¯Áèöå PÀÆqÉè ©üAiÉÄvÁvï. PÀÆqÉè GeÁåa zÉÆA¢ ºÁqÁ ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉÊvï.

PÉÆuÉAVà KPï ªÀíqï GeÁåa zÉÆA¢ ºÁrè, gÉÊvÁ£ï vÁå gÁ£ïgÉqÁåZÁå ªÀÄÄPÁgï zsÀgïß eÉÆgÁ£ï ©üeÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè. GeÉÆ ¥À¼É¯ÉÆè gÁ£ï gÉqÉÆ ¥ÉjÑ ¨ÁAzÀÄ£ï bÉ, D¤ ºÁAUÁ gÁªÁèöågï §gÁÌvï £Á ªÀÄíuï ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA gÁ£ÁPï ¦qÉÆÑöå eÁ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï vÉÆ ©®Ä̯ï UÁzÁå PÀIJPï DAiÉÆè£Á.

- eɦüæ PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÀÄà 42

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



eÁuÁéAiÉÄaA GvÁæA 

DªÉÄѯÁVA ¸ÉÆ©üvï gÀÆ¥ï D¸Á vÀgï vÉA DªÀiÁÌA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ£ï ¢°è ªÀjÛ PÁtÂPï.

GvÁæA¤ D«Ä QvÁèöå §ÄzÀA é vÁAQà ¸À¯Æ É A é ªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÄuï ªÀiË£ï¥ÀuÁ£ï QvÉèAAiÀiï §ÄzÉÆéAvï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.



D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA, DzÀgïê f«vï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA vÀgï vÉA ¨sÀÄgÁÎöåA¤ DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¢A«Ñ ªÀíqÉÆè ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï.

§gÉA PÁªÀiï ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï¬Ä D±Á D¸Á. ¥ÀÄuï ªÉļï¯Áèöå vÁå §gÁå PÁªÀiÁAvï¬Äà vÀÈ¦Û eÉÆrÑ xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁvïæ.



zÀAzÉÆ PÀgÉÆÑ ªÀåQÛ ¸ÀzÁAZï vÉA¥ÁèPï ªÉvÁ vÀjà vÁZÉA §gÉA ªÀiÁUÉÚA, GzÉÝñï zÀAzÉÆ PÀgÉÆÑZï eÁªÁ߸Á.

§ÄzÉÆéAvï ªÀĤ¸ï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ¸Àgïé eÁUÁåAPï WÀÄAªÁÛvï, ¥ÀÄuï §Æzï £Ávɯ è É ªÀĤ¸ï §¸ï¯ÁèöåPq À É xÁªïßZï ¸ÀUÁîöå ¨sÀÄAAiÀiïÌ WÀÄAªÁØAiÀiÁÛvï.



QvÉÆè ªÀíqï ¸Á»w, PÀ¯ÁPÁgï eÁ¯Áåjà DgÀA¨sÁgï vÉÆ KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå C©üªÀiÁ¤ eÁªÁ߸ÁÛ.

«UÁå¤ ªÀļ í Áågï zɪÁPï ¸ÀªiÀ Á£ï. vÉÆ JPÁ ªÀ¸ÄÀ x Û AÀ AiÀiï °¥ÉÆ£ï D¸ï°è UÀÆAqï ¸ÀPv À ï GUÁØ¥AÉ PÀgïß vÁZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÀj±ÉA PÀgÁÛ.



xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï DªÁ̸ÁA¤ ¸ÀªÀĸÉì ¸ÉÆzsÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛvï. D¤ xÉÆqÉ ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀĸÁåA ªÀÄzsÉA DªÁ̸ï eÉÆÃqïß WÉvÁvï.



¯ÉÆAPÁqï ºÀÄ£ï eÁvÉZï PÀ±AÉ AiÀiï G¥ÉåÃUï PÀgåÉ vï. ¥ÀÄuï eÁé¯ÁªÀÄÄT ¤ªï¯Áèöå G¥ÁæAvïZï vÁZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ.

KPï WÀr aAvÀÄ£ï PÁr 











ªÀÄ£ÁêPï D¥ÁÚ£ï PÉ°è ZÀÆPï D¥ÀÄuï ¸À¯Áé¯Áå G¥ÁæAvïZï PÀ½vï eÁvÁ.



ªÉÆ£ÁÓvï D¥ÁÚPï ªÉļï¯ÉèA ¸ÁzÉA SÁuï SÁªïß zsÁzÉƲ fAiÉÄvÁ ¥ÀÄuï ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁvïæ QvÉèA §gÉA SÁuï ¯Á¨Áèöåjà vÁAvÀÄA vÀÈ¦Û ¯Á§£Á.

¥s¨ É g æÉ ï 2016

- ªÀ°è ¨ÉÆüÀ

43

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



Qéeï



¦AQ ¥sÁå±À£ïì Qéeï-106 - zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï

¦AQ ¥sÁå±À£ïì Qéeï-105 eÁ¦

1. £ÀªÉA§gï 30, 2015 ªÉgï RAAiÀiÁÑöå ±ÀºÀgÀAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå 195 gÁ±ÁÖçAZÉ ªÀÄÄSÉ° ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄè D¤ ¥ÀÈyéa ºÀÄ£Àìuï Gt PÀgÀÄAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉè?

2. ºÁå ªÀgÁì j¥À©èPï ¢¸ÁPï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ¥sÁæ£ÁìZÉÆ CzÀåPïë PÉÆuï?

3. £ÉÃvÁf ¸ÀĨsÁ¸ï ¨ÉÆøï RAZÁå ¢¸Á ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè?

4. ¸Á¤AiÀiÁ «ÄeÁð D¤ ªÀiÁnð£Á »AV¸ï RAZÁå SɼÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀAiÀiÁèöå eÁUÁågï D¸Ávï?

5. ¸ÉÊ£Á £ÉʪÁ¯ï RAZÁå SɼÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀĸÁæöå eÁUÁågï C¸Á?

6. zÀ.PÀ C¤ Grà f¯ÁèöåA¤ f¯Áè D¤ vÁ®ÄPï ¥ÀAZÁAiÀiÁvï ZÀÄ£ÁªÀuï RAZÁå ¢¸Á ZÀ¯ÁÛ?

7. ºÁå ¥Á«ÖA ¥ÀzÀä «¨sÀƱÀuï PÀ£ÁðlPÀ xÁªïß ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï PÉÆuÁPï ¯Á¨Áè?

8. ¨sÁgÀvï RAZÁå ¢¸Á j¥À©èPï eÁ¯ÉèA? 9. ¨sÁgÀvÁAvï RAZÁå ¢¸Á gÁ²ÖçÃAiÀiï «eÁÕ£ï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï?

10. PÀ£ÁðlPÀ vÀļÀÄ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä- ºÁa CzÀåQêuï PÉÆÃuï?

¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦: KPï ªÀ¸ÀÄÛgï WÉvÁèöågï KPï ¥sÀÅAPÁåPï 1. zÉÊ«Pï Buy one take one free PÁPÀĽÛZÉA PÀÄmÁäZÁå ¸ÀgÁéAPï eÁAiÀiï eÁ°èA 2. D®âlð r ªÉªÉUÁîöå £ÀªÀÄÄ£ÁåaA ªÀ¸ÀÄÛgÁA... ¸ÉÆÃeÁ ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥sÁÛöåAvï £ÀªÉÇ ¸ÉÆÖPï 3. zÀ±ÉA§gï 25 4. ªÀÄgÁp 5. £À¹ÃªÀÄ CdAvÁ PÁA¥ÉèPïì, «Ä¯ÁVæ¸ï ZÀZïð gÀhĬĢ 6. CgÀ«AzïPÉÃfæ PÁæ¸ï gÉÆÃqï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, ªÀÄAUÀÄîgï Ph: 2442021, 2421008. ªÁ¯ï Website:www.pinkyfashins.com 7. J.¦.eÉ. ªÉüï: ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 7.30 DAiÀiÁÛgÁ 9.30 xÁªïß 2.00 C§ÄÝ¯ï ¸À Ä ZÀ £ ï: ¥sÀ¸À£ÁPÁvï, ¦AQ ¥sÁå±À£ÁPï PÀ®A. zÀĸÉæ ±ÁSÉ £ÁAvï.

8. jAiÉÆ r d£ÁAiÉÆæ 9. ±ÀgÀÆPïSÁ£ï.

10. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ zsÁqï°èA: eÉÆAiÉÄ¯ï ¸ÁåªÀiï¸À£ï, CqÁågï¥ÀzÀªï; C¤ìmÁ r¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA; C¤±ï r¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA; C°Ã±Á §gÉÆâÃeÁ, ¥ÁA§Ægï.

E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ: ¥ÀAiÉÄèA: C¤±ï r¸ÉÆÃeÁ, UÀAUÉïÁ ºË¸ï, ªÀÄmÁÖgï ¥ÉÆøïÖ, ²gÁéA, GqÀĦ - 574 116 zÀĸÉæA: eÉÆÃAiÉÄ¯ï ¸ÁåªÀiï¸À£ï, zÉêÁ£ÀÄUÀæºÀ, 3408, CqÁågï ¥ÉÆøïÖ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 007

¦AQ ¥sÁå±À£ïì

¸ÀÆZÀ£ÁA: 1. ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ZÀ«ÛxÁªïß rVæ ¥ÀgÁåAvÁèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï DªÁ̸ï. eÁ¥ï zsÁqÁÛ£Á RAa PÁè¸ï PÀ¼ÀAiÉÄÓ. eÁ¥ï zsÁqï¯Áèöå PÁUÁÝgï vÀĪÉÆÑ WÀZÉÆð ¸ÁPÉÆð «¼Á¸ï, ¦£ïPÉÆÃqï D¸ÁeÉ.

2. 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. 3. JPÁ PÀÄmÁä£ï KPï eÁ¥ï, ªÀiÁvïæ zsÁqÉåvï.

4. eÁ¦ ¥ÉÆøïÖ PÁqÁðgï, 25.2.2016 ©üvÀgï ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ zÀ¥g ÛÀs ÁPï zsÁqÉÆÑöå.(¦AQ ¥sÁå±À£ÁZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁr£ÁPÁvï) eÁ¦ zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

ªÉÄ°±ÁPï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï

PÀ x É Æ °Pï ¸À ¨ s Á ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j) ºÁAt ZÀ®ªïß ªÉ¯Áèöå ¨sÁ±Àuï ¸ÀàgÉÆÝ 2015-16 ºÁAvÀÄ£ï 8-10 PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÁAvï ªÉÄ°±Á ¢Ã¦Û ¥sÉgÁßAr¸Á£ï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ºÉA £É°Pè Ágï ¦ügÎÀ fZÁå ªÉÄ°é£ï D¤ eÉÆÃAiÀiïì ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁAa zsÀĪï.

Pinky Fashion Quiz, Amcho Sandesh monthly, C/o Catholic Sabha Bishop’s House, Kodialbail, Mangalore - 575 003. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

44

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ

xÉÆqÉÆ ªÉüï RjѯÉÆ. ªÀiÁ£À¸À ¹§âA¢ xÁªïß §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ¯Á¨ÉÆè. vÁAPÁA DjÛPï PÀĪÉÆPï eÁªïß gÀÄ.

11,5000/- ºÀ¸ÁÛAvÀgï PɯÉ.

¸ÀéZÒÀ PÀnÃ®Ä C©üAiÀiÁ£ï - 2

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀnïï WÀlPÁZÁå ªÀÄÄSÉîáuÁSÁ¯ï PÀnÃ¯ï ¦üUð À eïUÁgÁA ¸ÀªA É ªÉļÉÆ£ï d£Àªj À 17 vÁjPÉgï zÀĸÁæ÷å ºÀAvÁZÉA ‘¸ÀéZÀÒ PÀnÃ®Ä C©üAiÀiÁ£ï' PÀnÃ¯ï ¦üUÀðfZÉ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí£ï ªÉÄ£ÀߨÉlÄÖ

vÉÆmÁÖªÀiï: ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï

PÀ. ¸À¨sÁ vÉÆmÁÖªÀiï WÀlPÁ£ï £ÀªÉA¨ïæ 15 vÁjPÉgï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. vÁå ¢¸Á «UÁgï ¨Á| ¥sÉræPï r¸ÉÆÃd, §æzÀgï C²é£ï DgÁ£Áí, CzsÀåPïë ªÁAiÉÄèmï r¹¯Áé ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¢ªÉÇ ¥ÉlAªÉÑzÁéjA PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA. ªÁAiÉÄèmï r¹¯Áé£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.

«UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï¬Ä SɼÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸Àgïé ¨sÀÄgÁÎöåAPï SɼÁ ¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß ªÉ¯É. «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁåPï ¦ügÀÎeï PÁgÀåzÀjê ºÁdgï D¸ï°è.

WÀlPÁZÁå PÁgÀåzÀjê£ï ªÀA¢¯ÉA. ²æêÀÄw ©æfvï ¦AmÉÆ D¤ gÉÆúÀ£ï ¥sÉgÁßAr¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¤gÁägÀÎ: ªÀiÁ£À¸ÁPï ¨sÉmï

UÁæªÀÄZÁå d°èUÀÄqÉدÁVA GzÁÏl£ï PÀgïß, PÉÆAqɪÀÄÆ®UÁæªÀÄZÁå ¸ËAzÀAiÀÄð ¥Áå¯É¸Á¯ÁVA CSÉÃgï PɯÉA. C¸ÉA 3 Q.«Æ ªÀgÉUï gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÉ£ï D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð ¥Áè¹ÖPï «AZÀÄ£ï ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï PɯÉA. ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ¹| ªÀiÁUÀðgÉmï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë ®ÆPÁ¸ï ¸À¯ÁØ£Áí, zÁ¤AiÉįï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¯ÉÑgï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, «¤ß¥sÉæqï ¦AmÉÆ, ¸ÀĤ¯ï ¹PÉéÃgÁ, gÉÆÃf ¦AmÉÆ, UÁ©æAiÉįï r'¸ÉÆÃeÁ, ±ÁAw ¸À¯ÁØ£Àí, UÉæù ¥sÉ£ÁðAr¸ï vÀ±ÉAZï ¦üUÀðfZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 54 duÁA¤ ªÉļÉÆ£ï QæAiÀiÁvÀäPï jÃw£ï D¦è ¸ÉêÁ ¢Ãªïß 40 ªÀ¤ð ZÀrvï ¨ÁåUÁ¤A ¥Áè¹ÖPï dªÉÆ PɯÉA. ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï xÀAqï ¦ÃªÀ£Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PÀgïß 6.30 ªÀgÁgï PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁgÁ ¸ÀªÉA CSÉÃgï PɯÉA. «¤ß¥sÉæqï ¦AmÉÆ, DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü

PÀ. ¸À¨sÁ ¤gÁägÀÎ WÀlPÁ£ï zÀ¸ÉA¨ïæ 20ªÉgï ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÄ£ÀgÀé¸Àw D¤ vÀgÉâw ¸ÀA¸ÁÛöåPï ¨sÉmï PÉ°. ªÀiÁ£À¸ÁZÉÆ CzsÀåPïë ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸Á£ï DªÀiÁÌA §gÉÆ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. WÀlPï CzsÀåPïë ªÁ®Ögï ¸À¯ÁØ£Áí£ï WÀlPÁ vÀgÉá£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè. G¥ÁæAvï ªÀiÁ£À¸À ¸ÀA¸ÁÛö嫲A «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ®AiÉÆè. ªÀiÁ£À¸ÁZÁå CzsÀåPÁëöå£ï ¸ÀA¸ÁÛö嫲A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÀiÁ£À¸ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¸ÀAVA D«Ä xÉÆqÉÆ ªÉüï RjѯÉÆ. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ D¥Áèöå £ÁZï D¤ ¥ÀzÁzÁéjA vÁAaA vÁ¯ÉAvÁA DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀæzÀjêvï PÀgïß D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ PÉ°A. G¥ÁæAvï D«ÄA¬Äà vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ £ÁZï D¤ ¥ÀzÁAzÁéjA ¨sÀÄgÁÎöåAa ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ PÉ°A. WÀlPÁ vÀgÉá£ï £Ágïè, vÁAzÀļï, PÀĸÁégï vÀ±ÉAZï gÀÄ. 10,000/- ªÀiÁ£À¸ÁPï ¢¯É. PÁgÀåzÀjê ¥sÁè«AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA.

vÉÆmÁÖªÀiï: ªÀiÁ£À¸ÁPï ¨sÉmï

PÀ. ¸À¨sÁ vÉÆmÁÖªÀiï WÀlPÁ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 17ªÉgï ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÄ£ÀgÀé¸Àw PÉÃAzÁæPï ¨sÉmï PÉ°. 15 duï ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁAvï

¥s¨ É g æÉ ï 2016



45

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ

PÁgÀåPÀgïÛ ºÉÆçmïð ªÀÄjAiÉÆ ¦gÉÃgÁ D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë ªÁ®Ögï ¸À¯ÁØ£Áí ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa PÁgÀåzÀjê D¤ ¸Àgïé ¸ÁAzÉ ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥ÁægÀÛ£ï VvÁ¸ÀªÉA PÁgÀåPÀæªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï PÉ°.

«UÁgï ¨Á¥Á£ï D¤ ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ¸Àgïé ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA. WÀlPï CzsÀåPÁëöå£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï C¸À°A PÁjåA D¤Qà §¼Á£ï PÁgÀågÀÄ¥ÁPï ºÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

PÉJªÀiï¹ CvÁÛªÀgÉÆÑ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÀåPÀgïÛ ºÀÆå§gïÖ ¦gÉÃgÁ£ï ²©gÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß QvÉA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉļÁÛvï ªÀÄí¼ÉA ªÀÄmÁéöå£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ºÁå PÁgÁåPï PÉJA¹ CvÁÛªÀgïZÉ 8 «¨sÁUÁZÉ zÁPÉÛgï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¯ÉÆPÁa vÀ¥Á¹Ú PÉ°.

UÀgÉÓªÀAvÁAPï Gavï ªÀPÁÛAa D¤ zÉƼÁåAZÁå ªÉÇPÁèAa zsÀgÁägïÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è. Qæ¸ÁÛAªï vÀ±ÉA ºÉgï zsÀgÁäZÁå 251 duÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ²æêÀÄw ªÉÆð ¸À¯ÁØ£Áí D¤ ¥Àæ¸Ázï ªÁ¸ï ºÁAt PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. PÁgÀåzÀjê ²æêÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA.

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ¸À«Äw vÀ¥Éð£ï gÉʯÉéà ªÀÄAwæa ¨sÉmï:

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ¸À«Äw£ï vÁ:19-01-2016 ªÉgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ²æà °ÃAiÉÆ

¹PÉéÃgÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÉÆ gÉʯÉéà ªÀÄAwæ ²æà ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥Àæ¨sÁPÀgï ¥Àæ¨sÀÄ ºÁPÁ ªÀÄtÂ¥Á¯ïZÁ PÀAnæ E£ï DåAqï ¸ÀÆmïì ºÉÆmɯÁZÁå ¸À¨sÁAUÀuÁAvï ªÉļÉÆ£ï £ÀA¢PÀÆgÀÄ-PÁPÀð¼À-¨É¼ÀÛAUÀrGfgÉ-ZÁªÀiÁðr ªÀÄÄSÁAvÀgï ºÀ¼É ªÀÄÆrUÉgÉPï ¸ÀA¥ÀPïð gÉʯÉéà AiÉÆÃd£ï eÁj PÀgÉÑ «²A ªÀÄ£À« C¦ð°. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁgÁqÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æà ªÉÄQìA rªÉįÉÆè G¯Éƪïß ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉA JzÉÆÝ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 40% ¸À«ÄÃPÁë ¸ÀA¥Áèöå. ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå gÉʯÉéà §eÉmÁAvï ¸ÀªÉð PÁªÀiÁPï ªÀÄAdÄgÁw ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ºÁPÁ eÁ¥ï ¢ÃAªïß gÉʯÉéà ªÀÄAwæ£ï ¸ÀA¸Àzï ±ÉÆèsÁ PÀgÁAzÁèeÉ£ï ºÁå AiÉÆÃd£Á «±ÁAvï D¥ÁÚZÁå UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁgÁqÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï D¯Áéj¸ï, ªÁgÁqÉÆ ªÀiÁf CzsÀåQëuï ²æêÀÄw °Ã£Á «Ä£ÉÃd¸ï, CvÀÆÛgï WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà qɤ¸ï r'¥ÁªÁè, £ÀPÉæ WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà eÉgÉƪÀiï rªÉįÉÆè, J£ïDgïL GzÀå«Ä ²æà xÉÆêÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, ²æà ºÉ¤æ ¸ÁAvïªÉÄÃAiÀÄgï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè.

¥s¯ À Áð: AiÉÆÃUÀ vÀgâÉw PÁgÉåA

PÀ. ¸À¨sÁ ¥sÀgÁè WÀlPÁZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï CPÉÆÛçgï 2 xÁªïß £ÀªÉA§gï 3 vÁgÉÌ ¥ÀgÁåAvï ¥sÀgÁèAvï ¢¸ÁPï JPÁ WÀAmÁå ¯ÉPÁ£ï JPÁ ªÀÄ»£Áåa AiÉÆÃUÀ vÀgÉâw D¸Á PÉ°è.

CPÉÆÛçgï 2ªÉgï «UÁgï ¨Á| ¥Áªïè PÀÄn£Áí£ï ¢ªÉÇ ¥Élªïß GUÁÛAªÉÑzÁéj ªÉ¢ PÁgÉåA ¸ÀÄgÁévÉèA. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ EAnUÀæ¯ï AiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÉQÛ eÁªïß qÁ| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÁ£ï AiÉÆÃUÀ ²PÀëuÁ «±ÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÉ¢ZÉgï ¦ügÀÎeÉa G¥ÁzsÀåQëuï jhÄÃmÁ «Ä£ÉÃd¸ï, PÁgÀåzÀjê D°é£ï ªÉƤ¸ï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆ£Á¯ïØ gÉÆræUÀ¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. jhÄÃmÁ «Ä£ÉÃd¸ï »uÉA AiÉÆÃUÀ ²PÀëuÁZÉ UÀgÉÓ «±ÁåAvï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¥ÉÆè

¤ÃgÁägÀÎ: ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²©gï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¤ÃgÁägÀÎ WÀlPï D¤ PÉJªÀiï¹ CvÁÛªÀgï ºÁAZÁå eÉÆÃqï C¸ÁæöåSÁ¯ï Gavï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²©gï d£Égï 24ªÉgï ¤gÁägÁÎ ¦ügÀÎeï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï ªÀiÁ| ¨Á| UÉÆÃqï¦üæ ¸À¯ÁØ£Áí ¦ügÀÎeï «UÁgï, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë UÉæUÀj ¸À¯ÁØ£Áí, PÉJA¹ CvÁÛªÀgïZÉÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï ¥s¨ É g æÉ ï 2016



46

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



R¨ÉÆæ

¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. PÁgÀåzÀjê £À«Ã£ï «Ä£ÉÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ºÁå vÀgÉâwAvï ¦ügÀÎeÉaA 36 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. £ÀªÉA§gï 3 vÁgÉÌgï «UÁgï ¨Á| ¥Áªïè PÀÄn£Áí CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. ªÉ¢ZÉgï ¦ügÀÎeï PÁgÀåzÀjê D°é£ï ªÉƤ¸ï, PÀ. ¸À¨sÁ CzsÀåPïë gÉÆ£Á¯ïØ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ qÁ| ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¦ügÀÎeï PÁgÀåzÀjê£ï KPï ªÀÄ»£ÉÆ ZÀ¯ï¯Áèöå AiÉÆÃUÀ ²PÀëuÁa ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. vÀgÉâw WÉvï¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, Lj£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï, dÄ°AiÀiÁ£Á ªÉÃUÀ¸ï D¤ ¸ÀÄ£ÀAzÀ ºÁAt D¥ÉÆè D£ÉÆâÃUï ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï PÀ. ¸À¨sÁ, ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ºÁAt ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï qÁ| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

PÀ. ¸À¨sÁ CzsÀåPÁëöå£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.



§æºÁäªgÀ ï: gÀÄ¥ÉÆåÃvÀª ì ï PÀ. ¸À¨sÁ §æºÁäªÀgï WÀlPÁ£ï D¥ÉÆè gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀA¨sÀæªÀiï 2015 zÀ¸ÉA¨ïæ 30 vÁjPÉgï ‘¥sɸÁÛa ¸ÁAeï’

Statement About Ownership and other particulars about Newspaper “Amcho Sandesh” FORM IV (Rule 8) 1. Place of Publication 2. Periodicity of its Publication 3. Printer’s Name Nationality Address 4. Publisher’s Name Nationality Address 5. Editor’s Name Nationality Address

: : : : : : : : : : :

C/o Bishop's House, Kodialbail, Mangalore 575 003 Monthly Mr. Praveen Patrao Indian Prasad Printers, Dairy Road, Kulshekar, Mangalore 575 005 Mrs. Flavy D’Souza Indian ‘Freesia’, Ambady, Permannur Post, Mangalore 575 017 Wilfred Lobo, Padil Indian ‘Savot’, Near Srinivas College, Navajyothinagar, Valachil Padavu Farangipet Post, Mangalore 575 143

6. Name and addresess of Individuals who own the : Catholic Sabha Mangalore Pradesh (R.) newspaper and partners C/o Bishop's House or share holders holding Kodialbail, Mangalore 575 003 more than one percent of the total capital

}

I, Flavy D’Souza hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Date: 03-02-2016

¥s¨ É g æÉ ï 2016

(Sd.) Flavy D’Souza Publisher

47

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï

R¨ÉÆæ

ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. GzÁÏlPï eÁªïß CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï «UÁgï¨Á¥ï, ¸ÀAiÉÄæeÁªïß PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ, ¤PÀmï¥ÀÆgïé PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë J¯ïgÉÆÊ QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ, PÉÃA¢æÃAiÀiï ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ºÀÆå§gïÖ ®Ä«¸ï, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï G¥ÁzsÀåPïë gÀ«¥ÀæPÁ±ï UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀjì vÀ±ÉAZï ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¹Ûuï eÉƹá£ï ®Ä«¸ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå VvÁ¸ÀªÉA ¸À¨sÁ DgÀA¨sï PÉ°. WÀlPï CzsÀåPïë ¹ÖêÀ£ï ®Ä«¸Á£ï ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. CwäPï ¤gÉÝñÀPÁA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß ¸ÁAUÁvÁ 25 ¥ÀÄUÉÎ G§ªïß PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA vÀ±ÉAZï ¥Àæ¸ÁÛ«Pï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzsÀåPïë eÉƹá£ï ®Ä«¸Á£ï WÀlPï ¸ÁÜ¥À£ÁxÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAwè ªÀjÝ ¸À¨sÉgï zÀªÀjè. ªÀiÁ£É¸ïÛ «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ vÀ±ÉA J¯ïgÉÆÊ QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ£ï D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. 1991 xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå CzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÉÆ CzsåÀ Pïë PÁgÀåzj À A ê Pï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . WÀlPï PÁgÀåzj À ê gÉÆçgïÖ ®Ä«¸Á£ï ªÀA¢¯ÉA. ªÁgÁqÉÆ vÀ±ÉA WÀlPï CzsÀåPïë ¹ÖêÀ£ï ®Ä«¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀ Ä AqÀ ½ ZÉ ¸ÁAzÉ D¤ ¨s À Ä gÁÎöåAzÁé j A ¸À ¨ Ágï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁjåA ZÀ°èA.

¥s¨ É g æÉ ï 2016



1

With Best Compliments From

1



DEEP AK POOJARI DEEPAK Corporator Mullerkad, Kavoor - 15

1

48

1

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

¨sÀÄUÁðåAPï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqÁÛvï.

EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ªÁAiÀiïÖ £ÀíAiÀiï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï vÁa UÀeïð RArvï D¸Á. ¥ÀÇuï vÁå EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAvï ¢AªÉÑA vÉA WÀgï PÁªÀiï (home work) WÀgÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉA ¨sÀÄUÁðåA PÀ£Áð PÀgÀAªïÌ ¸Ázïå D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqÉÑA §gÉA. KPï ¥Á«ÖA ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹Avï ²PÉÑA ¨sÀÄUÉðA ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß AiÉÄêïß ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉèA, “qÁår ªÀiÁ«Ää ºÉÆÃA ªÀPïð.”

“QvÉA ºÉÆÃA ªÀPïð” ªÀÄíuï «ZÁ¯Éð¯Áå ªÉ¼Ágï ¨sÄÀ UÁðåa eÁ¥ï, “¦ü¦üÖ ¨Á¯ïì D¥sï PÉèÔ (DªÁå ªÀiÁwAiÉÄZÉÆå ¥À£Á߸ï UÀĽAiÉÆ). “vÉÆå QvÁåPï?” ªÀÄíuï «ZÁ¯Éð¯ÁåPï vÁa eÁ¥ï, “DªÀiÁÌA ¥sÁ¯ÁåA nÃZÀgï 'PËAnAUï' (PÀÄqÀÄìAPï D¤ ªÉÄdÄAPï) ²PÉÊvÁ.” vÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÁUï DAiÉÆè. “nÃZÀj£ï D«Ä PÀÄA¨ÁgÁAaA ªÀÄíuï aAvÁèAUÁAiÀiï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ DªÉ ªÀiÁw D¸ÉÆAPï? ¥ÀÅvÁ, ºÉA 'ºÉÆÃA ªÀPïð' ¸Ázsïå £Á, ºÁAªï nÃZÀjPï ¥sÁ¯ÁåA ºÉA eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ¨sÀÄUÉðA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉA. QvÁåPï, `ºÉÆÃA ªÀPïð' PÀgÀÄAPï £Á,

R°Ã¯ï V¨Áæ£ï ªÀÄí¼ÉÆî aAwà ¨sÀÄUÁðåA «±ÁåAvï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: “D«ÄÑ ¨sÀÄVðA D«ÄÑA ¨sÀÄVðA £ÀíAiÀiï.” vÀgï PÉÆuÁaA? wA zɪÁaA. vÁuÉ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï xÉÆqÁå DªÉÝPï DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï WÁ°ÑA. QvÁåPï?

D«ÄÑ ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï. DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï WÁ¯ÁÑ÷å vÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï D«Ä PÀ±ÉA ¥À¼ÉÊvÁAªï ªÀÄí½î ¥ÀjÃPÁë. ºÉ ¥ÀjÃPÉëAvï D«Ä GwÛÃuïð eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á. ¥sÀPÀvï ¥Á¸ï eÁ¯Áågï ¥ÁªÀ£Á, GAZÁè÷å UÉæÃrAvï ¥Á¸ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î ¸Àªïð DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁA¬ÄÑ D±Á. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁðåAPï §gÁåAvÉèA §gÉA ¢ÃAªïÌ ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï. ¥sɸÁÛA ¥À¨ÉðAPï D«Ä vÁåUï PÀ£ïð vÁAPÁA £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¢vÁAªï.

DAiÉÄèªÁgïZï KPï PÀÆ° PÁªÀiï PÀZÉðå DªÀAiÀiïß wZÁ zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAPï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸÁÛPï JPÉPÁè÷åPï w¤êA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯É. vÉ ¥ÁªÀ£ÁAvï ªÀÄíuï DªÀAiÀiï¯ÁVA gÀhÄUÉØA PÀ£ïð gÁUÁ£ï zÉÆUÁ¬Äß fªÁÏvï PɯÉÆ ªÀÄí¼ÉîA R¨Éæ¥ÀvÁæA¤ ªÁZï¯ÉÆè GqÁ¸ï DdÆ£ï fªÉÇZï D¸Á £ÀíAiÀiï?

DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ DªÀiÁÑ÷åQà ZÀqï ²PÀeÉ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á. Deï WÀgï PÁªÉÄ° ¥ÀgÁåAvï vÁAZÁå ¥s¨ É g æÉ ï 2016



49

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï



nÃZÀgï ²PÁë ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA. vÀªÀ¼ï ¨Á¥ÁAiÀiïß UÉÆAªÁZÉA ¦Ãmï ªÉƼÀÄ£ï ¥À£Á߸ï UÀĽAiÉÆ PÀ£ïð ¢Ãªïß zsÁqÉÆè÷å. G¥ÁæAvï nÃZÀjPï ªÉļÉÆ£ï QvÁè÷å duÁ ¨sÀÄUÁðåA¤ wuÉA ¢¯ÉèA ‘ºÉÆÃA ªÀPïð' PɯÁA ªÀÄíuï «ZÁ¯Éð¯ÁåPï nÃZÀja eÁ¥ï, “PÉÆuÉ¬Ä PÀgÀÄAPÁß. vÀÄeÁå zsÀÄªÉ£ï ªÀiÁvïæ QvÉAV PÀ£ïð ºÁqÁèA.” EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAaA ¨ÁåUÁA ZÀªÁÛ÷å PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå ¨ÁåUÁZÉA ªÀd£ï §gÁ§âgï ¥ÁAZï Q¯ÉÆ!

3. E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÉĹÛçAZÉ ªÀiÁgï SÉ°èA ¨sÀÄVðA fuÉåAvï ¥Áqï eÁAªïÌ £ÁAvï. ªÉĹÛçAPï Dqï gÁªï°èA D¤ vÁAZÉÆå SɨÁØAiÉÆ PÉ°èA fuÉåAvï §jA eÁAªïÌ £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ²PÀëPï-²PÀëQA «±ÁåAvï WÀgÁAvï §j C©ü¥ÁæAiÀiï ¢ÃeÉ. ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄPÁgï vÁAZÉÆå SÉÆr PÁqÉÆÑ÷å eÁAªï, vÁAPÁA SÉAqÀÄ£ï G®AªÉÑA eÁAªï ©®Ä̯ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

JPÁ E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÉeÁZÁðå ¨ÉÆ£Á ¸ÉÆeÁZÁå ¥ÀÅvÁ ¥sÉ°PÁìPï ²PÀëPÁZÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA. vÁuÉ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÑ÷å DzÁè÷å ¢¸Á D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ fêÀ£Á ªÀÄÄPÁgïZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁà «±ÁåAvï eÁuÁ D®âmïð D¤ ªÉÄÃj, ¥sÉ°PÁìZÉÆå SÉÆr PÁqïß, vÁPÁ D¸ÀeÉ eÁ°èA xÉÆrA ¸ÀvÁA: SÉAqÀÄ£ï ‘ºÉÆ UÁzÁåA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè, 1. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁAvï ¢¸ÁPï ¥sÀPÀvï ¸À ªÉÇgÁA ¸ÁgÉA ªÁªÀ¬Ä¯ÉÆè ¨sÀÄUÁðåAPï QvÉA ²PÀAiÀiïÛ?” ªÀÄíuï G®¬ÄèA. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¥sÉ°Pïì ªÀiÁ¸ÀÖgï PÁè¹Pï ªÀ i Ávïæ D¸ÁÛ v ï. D£É å Pï zÉ Æ Ã£ï ªÀ g ÁA vÁAZÁ ¸À z ÁAZÁå ¥À A iÀ i ÁÚ P ï ªÉvÁ£Á ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄVðA ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉ G©A PÀÄrì¯Áågï ¨sÀÄUÁðåA¤ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß ºÁå PÁ¼Ágï WÀgÁ DªÀAiÀiïgÁ«èA, ¥ÀÇuï D®âmïð D¤ ªÉ Ä ÃjZÉ Æ ¥À Ç vï ¨Á¥À A iÀ i ï ¸ÁAUÁvÁ ¨sÄÀ UÁðåAPï ²PÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀíqï D¸ÉÑA ¢¸ÁaA ¸ÉƼÁ fêÀ£ï G¨É gÁªÉÇè£Á.

PÀZð É A ¨ÉÆêï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï. ºÉ g ï ¨s À Ä UÁðåA¯ÁVA ªÉÇgÁA. vÀgï ¨s À Ä UÁðåAPï ²PÉ Æ APï ¥ÀÇuï ²PÁ¥ï D¸ï¯Áè÷åA¤ ©üAiÉÄAªÉÑA ¸ Á A U É Æ A P ï ¯ Á U É Æ è , “£ÀªÉÇ ªÀiÁ¸ÀÖgï RAAiÀiï, ZÀ q ï CªÁÌ ¸ ï ªÉ Ä ¼É Æ Ñ £ÁPÁ. ¨s Ä À UÁðåAZÁå UÀ e ÁðAPï D¤ WÀgÁAvï. zÉPÀÄ£ï ºÉ Æ D¯É â m ÁZÉ Æ ¥À Ç vï ¸À ª Ä À ¸ÁåAPï ¸À P ÁgÁvÀ ä P ï ¸À à A zÀ £ ï PÀ £ ïð ¥sÉ°¸ï. UÁzÁåAPï ¸ÁgÉA ¨s À Ä VðA E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï vÁAZÁå ¹¯É § ¸ÁZÉ A ªÁªÀªïß D¸ï¯ÉÆè D¤ zɪÁ£ï DªÉÄÑ ºÁwA xÉÆqÁå £ÀíAiÀiïªÉ?”

C¸À° °¸ÁAªï ²PÁÛ£Á vÉA¥ÁPï WÁ¯ÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï WÀgÁAvï vÁAPÁA C©ü¥ÁæAiÀiï ²PÀëPÁA dªÁ¨ÁÝg£ É ï ªÁqÀªÁåA D¤ vÁZÉå «±ÁåAvï DªÀAiÀiïf«vÁaA ªÉƯÁA D¤ ºÉgï ²PÁ¥ï ªÀÄu í Ó,É E¯ÉA è ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢¯Áågï wA ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁªÁåA. ¨sÀÄVðA ²PÀëPÁAZÉgï QvÉÆè gÁAzÀÄAPï, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï, »vÁèPï C©üªÀiÁ£ï zÀªÀwðvï!

GzÁPï ¸É Æ qÀ Ä APï, 4. R A Z Á å EvÁå¢ ²PÀAiÉÄÓ. vÀªÀ¼ï wA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÉZï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀÄUÁðåAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ D¤ D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï G¨sÉ gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÛ°A. ²PÀëPÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ D¸Á (Parent-teacher relationship) vÁå E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¥sÀ½vÁA±ï ¨ÉÆÃªï §gÉA AiÉÄvÁ D¤ ¨sÀÄVðA ºÀgÉåPÁ PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛvï D¤ vÉA E¸ÉÆÌ¯ï ²¸ÉÛPï £ÁAªÁqÉè¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï ²PÀëPÁAPï ªÉļÉÆ£ï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA «±ÁåAvï «ZÁjeÉ. vÉzÁ¼Á ²PÀëPï-²PÀëQ vÁå ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï vÁAZÉA UÀªÀÄ£ï ZÀqï ¢vÁvï D¤ D¦è A DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï E¸ÉÆ̯ÁAPï AiÉÄêïß «ZÁgï PÀvÁðvï ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁðåA

2. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï PÉÆuÁZÁ¤Ã QvÉA¬Ä ²PÀAªïÌ ¸Ázsïå £Á. (The first principle of teaching is that nothing can be thought- things can only be learnt) vÉA vÁtÂA eÁªïß ²PÀeÉ. vÀgï DªÉÄÑA D¤ ²PÀëPÁAZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÉÆAPï ¥sÁªÉÇvÉA ¥ÉæÃgÀuï D¤ ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀ£ïð ¢AªÉÑA. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁàPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀ£ïð ¢AªÉÑA UÀeÉðZÉA. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

50

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

xÀAAiÀiï JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA D¸ÁÛ. ºÉA ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁà P ï ¥À Ç gÀ P ï eÁªÁ߸Á. vÀ ± É A Zï ²PÀ ë P ÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ RAZÁ¬Ä JPÁ ¯Áí£ï PÁªÀiÁPï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁè÷ågï vÉ ¥ÀÅ¥ÀÅð£Áð¸ÁÛ£Á ¢AªÉÑ §gÉ. §zÁèPï, 'vÁå nÃZÀgÁAPï QvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áåjà ¥ÁªÀ£ÁAvï. QvÉA PÀvÁðvïVà vÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤? ¸ÀéAvÁPï PÁAAiÀiï UÀ½êvÁvïVÃ?' C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯Áågï ¨sÀÄVðA vÉA ªÀÄwAvï zÀªÀvÁðvï D¤ D«Ä GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛZï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¯ÁVA ¥À A iÉ Ä ê «ZÁZÉ ð ¢Ã¸ï DAiÀ i Áè ÷ ågï ¨s À Ä VðA¬Ä ¥À Å ¥À Å ðgÉ Æ £ïZï ¥À A iÉ Ä ê ¢vÉ ° A ªÀ Ä í ¼ É î A ªÀ Ä wAvï zÀªÀAiÀiÁðA.



xÉ Æ qÉ Æ å DªÀ A iÉ Æ ¨s À Ä VðA E¸É Æ Ì¯Á xÁªïß D¬Ä°èAZï, “¥À¼ÉAiÀiÁA Deï vÀÄPÁ QvÉA ²PÀAiÀiÁèA” ªÀÄíuï §ÆPï GUÉÆÛ PÀ£ïð ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï. ¨sÀÄUÁðå£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA ZÀÆPï eÁ¯ÁA ªÁ vÁuÉ ¸ÁPÉðA §gÀAªïÌZï £Á eÁ¯Áågï “KPï ªÀÄ»£Áå xÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁAiÀiï, D¤Qà vÀÄPÁ CPÀëgÁA §gÀAªïÌ AiÉÄ£ÁAvï, §qÁظï RAZÉÆ, vÀ Ä eÉ Æ ¥Á¥Áà ¬ Ä vÀ ¸ É Æ Zï D¸ï¯É Æ è eÁAiÉ Ä Ó ” C±É A G®AiÀiÁÛvï. ºÉA ©®ÄÌ¯ï ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. vÀ±A É Zï ¨Á¥ÀAiÀiï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨sÀÄUÁðåAZÉgï £Ávï¯ÉÆè ªÉÆÃUï zÁPÀªïß ¸ÁAUÁÛvï, “ºÁAUÁ AiÉÄà ¥ÀÅvÁ, vÀÄPÁ ºÁAªï ²PÀAiÀiÁÛA. vÀÄf ªÀiÁ«Ää QvÉèA ²PÁè÷å ªÀÄíuïgÉ?” C±ÉA PÀZÉðA¬Ä ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄPÁgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß JPÁªÉÄPÁPï ºÀ¯ïÌ PÀ£ïð G®AªïÌ £ÀeÉÆ. vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉÆUÁ£ï D¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁPï UËgÀªï ¢AªÉÑA vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀeÉ.

5. º É g ï E ¸ É Æ Ì ¯ Á A ª À ¤ ð A D ª À i Á Ì A Q æ ¸ Á Û A ª ï PÁxÉÆ°PÁAPï D«ÄÑA E¸ÉÆ̯ÁAZï ¨ÉÆÃªï §jA. WÀgÁ xÁªïß EUÀeÉð E¸ÉÆÌ¯ï ªÁ PÉÆ£ÉéAmï E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÀAiÀiïì D¸Áè÷åjà DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï vÁåZï E¸ÉÆ̯ÁAPï zsÁreÉ. DªÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA/ ¨sÄÀ UÉÆð PÁxÉÆ°Pï ªÁvÁªÀgu À ÁAvï ªÁqÁÛ D¤ xÀAAiÀÄìgï E¸ÉÆ̯ÁZÁå DªÉÝ ©üvÀgïZï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ï¯Áè÷å£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁAiÀiÁßAvï. ºÁå ²ªÁAiÀiï f«vÁaA ªÉ Æ ¯ÁA ºÁå E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï §¥ÀÇðgï ²PÉÆAPï ªÉļÁÛvï.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß WÀgÁAvï QvÉA PÀjeÉ?

PÁªÀ i ÁPï ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀ Z À £ Ávï¯Áè ÷ å DªÀAiÀiÁA¤ ¸ÁAeÉgï ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯Á xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ ªÉüï eÁ¯ÉÆ ªÀÄítÛ£Á WÀgÁZï gÁªÀeÉ D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ¢AªÉÑA SÁuï D¤ ZÁ vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀjeÉ. vÉzÁ¼Á ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯Á xÁªïß ²ÃzÁ WÀgÁ zsÁªÉÇ£ïZï AiÉÄvÉ°A. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ«Ää£ï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀ¯Éð¯ÉA SÁAªïÌ ªÉļÁÛ ªÀÄíuï. ¨sÀÄUÁðåAPï `ªÀiÁ«Ää WÀgÁAvï £Á' ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA eÁ¯Áågï wA ²ÃzÁ WÀgÁ AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï ªÁmÉgï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆ£ï gÁªÁÛvï. ªÀíqï ¨sÀÄVðA eÁ¯Áågï DA¨Áå vÉÆgÁAPï, PÁdÄZÁå ©AiÀiÁAPï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁ£ïð ºÉgÁAZÉÆå UÁ½ SÁvÁvï. ¯Áí £ ï ¨s À Ä VðA eÁ¯Áågï ºÉ g ï ¨s À Ä UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ vÁAZÁå WÀgÁ ªÉvÁvï. vÁAZÉÆå ªÀiÁ«Ää D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ZÁ-SÁuï ¢vÁ£Á ºÁå ¨sÀÄUÁðåAQà E¯ÉèA ¢vÁvï vÀjÃ, ºÉA DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA RArvï £ÀíAiÀiï. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

¨sÄÀ VðA ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß AiÉÄvÀZï ZÁ ¦AiÉĪïß SɼÉÆAPï ªÀZÉÆA¢. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÁqÁªÀ½Pï Sɼï¬Äà UÀeÉðZÉÆ. SɼÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï £Áªïß vÁtÂA D¥ÉèA ‘ºÉÆÃA ªÀPïð' PÀZÉð§j ¥À¼ÉÊeÉ. ºÉA PÀvÁð£Á D«Ä vÁAZÉ ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÁAZÁå ªÀiÁvÁågï D¤ SÁAzÁågï ºÁvï zÀªÀ£ïð, “§gÉA PÀ£ïð §gÀAiÀiï ¥ÀÅvÁ, vÀÄAªÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA §gÉA ¢¸ÁÛ” C¸À¯Áå GvÁæA¤ vÁAPÁA ¥ÉÇÃæ vÁìªï ¢ÃeÉ. xÉÆqÁå DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAZÉA 'ºÉÆÃA ªÀPïð' vÁtÂZï §gÀªïß ¢AªÉÑA ²PÀëPÁAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.

C±ÉA ©®Ä̯ï PÀj£ÁAiÉÄ. xÉÆqÁå PÀqÉ ¨sÀÄUÁðåAPï lÆåµÀ£ÁPï zsÁqÉÑA KPï 51

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



¯ÉÃPÀ£ï

¥sÁåµÀ£ïZï eÁ¯ÁA. ºÉA lÆåµÀ£ï PÀ±ÉA ªÉļÁÛ eÁuÁAvï? ¸Ávï-Dmï ªÉªÉUÁî÷å PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï lÆåµÀ£ï nÃZÀgï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÀAiÀiÁÛ D¤ vÁAZÉA 'ºÉÆÃA ªÀPïð' PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. ¨sÀÄVðA ºÉA PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á w ©üvÀgï wZÉA gÁAzÁàZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ. JPÁ ªÀgÁ£ï lÆåµÀ£ï ¸ÀA¥ÁÛ. vÁå JPÁ ªÉÇgÁAvï ¨sÀÄVðA QvÉA ²QèA ªÀÄíuï DªÀAiÀiÁAPï PÀ½vï D¸Á? “vÀÄeÉA ¨sÀÄUÉðA/ ¨sÀÄUÉÆð ²PÁà A vï ¥ÁnA D¸Á” ªÀ Ä í u ï E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁå ²PÀ ë Q £ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁAa vÀAiÀiÁgï eÁ¥ï, “vÁPÁ ºÁAªï lÆåµÀ£ÁPï zsÁqÁÛA. lÆåµÀ£ï nÃZÀjZÉgïZï ºÁAªÉA ¸ÀPÀÌqï ¸ÉÆqÁèA.” C¸À°A lÆåµÀ£ÁA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï?

WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ §zÁèPï vÁAPÁA zsÉÊgï ¢ÃeÉ. ¸ÀPÁ½A vÁtÂA ªÉVÎA Gl±ÉA PÀ£ïð ¥ÀjÃPÉëZÉA j«d£ï PÀgÀAiÉÄÓ. ¥ÀjÃPÉë eÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÀZï ¥Àæ±ÁߥÀvïæ ºÁwA Wɪïß RAZÉA ¸ÁPÉðA, RAZÉA ZÀÆPï ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªÉÑA £ÁPÁ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁZÁå ¥ÀjPÉëZÉgï RArvï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄVðA vÁAZÁå ¥ÀjÃPÉëZÉÆ j¥ÉÇÃmïð ºÁqïß ¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁPÁ zÀ¸ÀÌvï PÀ£ïð ¥ÁnA ¢ÃeÉ. “vÀÄeÉ ªÀiÁPïð PÁAAiÀiï §gÉ £ÁAvï, ºÁAªï ¥ÀÅt zÀ¸ÀÌvï WÁ°£Á” ªÀÄíuï xÉÆrA ¸ÁAUÁÛvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï? ¨sÀÄVðAZï DªÀ¬ÄÑ zÀ¸ÀÌvï ¥sÉÇdðj PÀ£ïð j¥ÉÇmïð ¥ÁnA ¢vÁvï. QvÁåPï? j¥É Ç mïð ªÉ ¼ Ágï ¥ÁnA ¢Ã£ÁvÁè÷ågï vÁAPÁA PÁè¹Avï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛvï. ºÉA §gÉA?

xÉÆqÁå DªÀAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á, “C¼É, vÀÄA vÀÄeÉA ‘ºÉÆÃA ªÀPïð' ªÉVÎA PÀ²ð eÁ¯Áågï vÀÄPÁ n« ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆqÁÛA ªÁ L¸ïQæÃA ¢vÁA.” C±ÉA ©®Ä̯ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÉÆ JPÁ xÀgÁZÉÆ ¯ÉÆÃAZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. §zÁèPï ¨sÀÄUÁðå£ï vÁZÉA PÁªÀiï ªÉVÎA §gÉA PÀ£ïð PɯÁågï vÁPÁ L¸ïQæÃA ªÁ D¤ QvÉA ¢¯ÉA eÁ¯Áågï vÉA E£ÁªÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ºÉÆ ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¥ÉÇæÃvÁìªï.. ¥ÀÇuï ªÉƨÁAiÀiïè E£ÁªÀiï eÁªïß ¢Ã£ÁPÁvï!

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß ºÁå PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀíqï PÀZÉðA ¨ÉÆêï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï. ¥ÀÇuï ²PÁ¥ï D¸ï¯Áè÷åA¤ ©üAiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ. ¨sÀÄUÁðåAZÁå UÀeÁðAPï D¤ ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀ£ïð D¤ zɪÁ£ï DªÉÄÑ ºÁwA xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï WÁ¯ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÁqÀªÁåA D¤ vÁZÉå ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁªÁåA.

¥ÀjÃPÉëZÁ ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï «±Éøï zÀ¨ÁªÁZÉgï

¥s¨ É g æÉ ï 2016



(PÀÄgÁà: f«vï D¤ GeÁéqï)

52

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï



ftÂAiÉÄPï °¸ÁAªï



D«ÄÑA D«ÄÑA PÁªÀiÁA D«Ä PÀAiÀiÁðA ¸ÀPÁ½A GlÛZï ªÀÄíeÉZï ºÁwA KPï PÉÆÃ¥ï ZÁí, ºÁªÉAZï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆ£ï ¦AiÉÄA«Ñ ªÀÄíf ¸ÀªÀAiÀiï; ºÉA PÁªÀiï ¸ÀPÁ½AZÁå ¸ÁqÉ ¥ÁAZÁPïZï eÁªïß, ¥sÀįÁA vÉÆmÁPï GzÁPï ¸ÉÆqÁÑöåPï ºÁªÉA AiÉÄAªÉÑA. Deï¬Ä ºÁAªï GzÁPï ²A¥ÁØ A iÉ Ä Û Ã D¸ÁA. ¸ÁAUÁvÁ gÀhÄqÁAPï¬Äà AiÉÄAªÉÑ £ÀªÉ ¨ÉÆAUÉ ¥ÉƱÉvÁA D¤ ¸ÀÄPï¯Éè ºÀÄ«ÄÖvÁA. ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA ªÀÄíf ¢ÃµïÖ DªÀiÁÑ WÀZÁð D¯ÁÛj PÀÄqÁPï ªÉvÉ°. WÀgÁZÁ ¸Á¯Á ªÀÄÄPÁgï ºÉA PÀÆqï D¸ÉèA; ºÁZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÉmÉÆè vÀgï ªÀÄeÉ ¨ÉÆj£ï ºÁAvÀļÁßgï ¯ÉƼÉÑA ¸ÉÆqïß eÁ¯ÉA ªÀÄÄíuï ªÀÄíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÀ¯ÉA; GlÛZï w D¯ÁÛjZÉÆ ¢ªÉÇ ¥Élªïß “ªÀÄíeÁ zɪÁ ªÀÄíeÁ ¸ÁAiÀiÁâ” ²PÀAiÉÄÛ°.

DdÆ£ï D¯ÁÛjZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÉlAªïÌ £ÁvÉÆè. ¥sÀįÁA vÉÆmÁPï ¯ÁUÉÆ£ïAZï UÉÃmï D¤ UÉÃn ªÀÄÄPÁgï gÀ¸ÉÆÛ, D¤ gÀ¸ÁÛöågï ªÀÄíeÁå UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ªÉVA PÁªÀiÁPï ªÉZÉ ¢±É£ï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ¯.É ºÉgï xÉÆqÉ ¸ÀPÁ½AZÁ ZÀ¯ßÉ gï D¸Éè. xÉÆqÉ ¥ÀUÁðAªÁAvÉè gÀeÉgï D¬Ä¯Éè §gÉ £ÀªÉ ¸ÉÆàmïìð ±ÀÆ ²PÁðªïß eÁVAUï PÀvÁð¯É. ºÉA ¸ÀPÁ½AZÉA PÁªÀiï vÁAZÉA ¸ÀzÁAZÉA, AiÀiÁAwæPï AiÀÄÄUÁ£ï ªÀÄí£ÁêPï zÀqÉÆØ PɯÁ.

DzÉè ªÀÄí¤¸ï fÃuï¨sÀgï PÁªÀiï PÀgïß ¯ÁA¨ï DªïÌ fAiÉĪïß §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvïZï D¸ÀÛ¯É.

DvÁAZÁåAPï PÁPÁìAvï ¸ÀAiÀiïÛ¬Äà ¸ÀPÁè §¸ÁÑöåPï PÀµïÖ. wÃ¸ï ªÀZÁeÉ vÀgï ¸ÁQæ¦qÁ; ZÁ½¸ÁAPï ¥ÁªÁeÉ vÀgï KPï ¥ÀÄtÂà ºÁmïð JmÉÃPï EvÁå¢. ªÉÆÃqÀ£ïð ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¢¸ÁPï zÉÆãï UÀĽAiÉÆ V¼ÉÆÑZï C¥ÀéAvï D¤ ªÉ Æ ÃqÀ £ ïð ªÀ Ä ¤¸ï. vÁå SÁwgïZï £À í A iÀ i ïVà zÉƼÁåAPï¬Äà zÉƼÁåAZÉÆ zÁPÉÛgï, PÁ£ÁAPï PÁ£ÁAZÉÆ, PÁ¼ÁÓPï PÁ¼ÁÓZÉÆ EvÁå¢. ªÀmÁÖgÉ D«Ä fAiÉÄvÁAªï D¤ ºÁÕA JPÁ jwgï D«Ä ¨sÁVZï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ JPÀݪÀiï ªÉUÁ£ï §zÁèªÀuï eÁAªÁÑöå PÁ¯Ágï D«Ä D¸ÁAªï.

PÀëuÁ£ï ªÀÄíeÉÆ aAvÁßA ªÁ¼ÉÆ gÁªÉÇè. UÉÃn ªÀÄÄPÁgï gÀ¸ÁÛöågï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAiÀiïì ªÀiÁíPÁ gÀAUï ¢¸ÉÆè. ZÀ°Zï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ªÀÄíeÁå ºÀgÁÝöå WÀÄqÁAvÉèA PÁ½eï¬Ä KPï ¥Á«ÖA ºÀļÀÄé¼A îÉ . vÀQè WÀÄAªÁتïß ºÁAªÉA WÀgÁPï ¥À¼A À iÉÄA è , D¯ÁÛjZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÉÀmÉÆAPï £ÁvÉÆè. . . ! ¸ÀgÁgÁA GzÁÌZÁ ¥ÁAiÀiÁà ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï UÉn ¸À²ðA UɯÉÆA. ZÀ°AiÉÄa ZÁ¯ï ¥ÀjavïZï vÀjà vÉÆÃAqï ¢¸ÁÑöå wvÉèA ¯ÁUÀìgï vÉA £ÁvÉèA. ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÀÄAzï ¸ÀPÁ½Ñ PÁ½Ì. ¥s¨ É g æÉ ï 2016

vÉA zÉÆãï SÁAzÁågï zÉÆÃ£ï ¨ÁåUÁA, ¥Ángï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÉUÁ¥ÀjA D¸ÉÑA KPï ¨ÁåUï, ¸ÁAUÁvÁ zÉÆÃ£ï ºÁvÁA¤ zÉÆÃ£ï ºÀ¼ÁÛZÉÆå ¸ÀÆmïPÉf, ªÀÄíeÉÆ DAzÁeï RgÉÆ eÁ¯ÉÆè.

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁ ªÀiÁ«æ¸Á¨Áa zsÀĪï. ªÀ¸Áð¢A ¨ÉÆÃªï §gÁå PÁªÀiÁgï dªÀÄð¤Pï UɯÉèA. ¨sÁjà ºÀĵÁgï D¤ UÀÄuÉøïÛ ¨sÀÄUÉðA, vÁZÁ UÀÄuÁA vÉQzï ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ ¸ÉƨÁAiÉÄ vÉQzï ¥Àj¥ÀÆuïð PÀÆqï - ¸ÉÆ©vïÛ vÀ£Áðn ZÀ°. UÉn ªÀÄÄPÁgï ºÁdgï D¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ¥ÉƸÉƨsÀgï ºÁ¸ÉÆ. gÀ¸ÁÛöå ªÀÄzsÉA D¸ÁÑöå UÉn ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß gÁªÉèA D¤ ºÁvÁAwèA ¸ÀÆmïPÉf ¸ÀPÁè zÀªÀgÉÆèöå.

“UÀÄqï ªÉÆäðAUï CAPÀ¯ï” ªÀiÁíÄPÁ «±ï PÀvÁð£Á ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÉÆAqÁAvï DAiÉÄA è . ©.J¹ì ²PÁÛ£Á ºÁAªÉA vÁPÁ lÆåµ£ À ï ¢¯ÉèA, ¢vÁ£Á ZÁgï PÀÄn¬Ä ¢¯ÉÆèå, zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ªÀÄíeÉgï ªÀĸïÛ ªÉÆÃUï, UÉÃmï GVÛ PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA «µï PÀjvïÛ UɯÉÆA vÁZÉ ¸À²ðA. “PÁªÀiÁgï D¸Á¬ÄÎ QvÉA?” ¥Àgv À ï ¸ÀªÁ¯ï. “ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ªÉÆgÉÆA, ¨sÁj §gÉA ¢¸ÁÛAiÀiï” ºÁªÉA UÁ¯ï arð¯É. “dªÀÄð¤Avï PÉÆtÂà vÁA¨ÉÆØ UÉÆgÉÆ ¨sÉmÉÆè£Á QvÉA?” «ZÁ£ïðAZï ¸ÉÆqÉèA. “¨sÉmÁè, ¥ÀÆuï vÀĪÉÄÑA D²ÃªÁðzï WÉ£Á¸ÁÛA vÁPÁ PÀ¨Áèvï PÀ² ¢A«Ñ?” vÉAZï ¸ÁzÁå¥ÀuÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï. “¥ÀÆuï Jrè£Á, EwèA ¨ÉUÁA Wɪïß vÀÄA ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁAiÀiï, vÀÄPÁ PÉÆtÂà PÀÆ°ZÉÆ AiÀiÁ jPÁë ªÉļÉÆ£ÁAVà vÀÄPÁ?” “vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï CAPÀ¯ï, D«ÄÑA D«ÄÑA PÁªÀiÁA D«ÄA D«Ä PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA ²PÁ¥ï ºÁAªï dªÀÄð¤Avï ²PÁèöåA” “DªÉÄÑA DªÉÄÑA PÁªÀiï D«Ä D«Ä PÀZÉðA QvÉèA ¸ÉÆ©üvï” ªÀiÁíPÁ «±Éøï D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï ¢¸ÉèA. ºÁªÉA ºÁvÁAvÉÆè GzÁÌZÉÆ ¥ÉÊ¥ï ¥À¼É¯ÉÆ. “ºÁAUÁ¸À g ï vÀ ¸ À ¯ É A ªÁvÁªÀ g À u ï £Á £À í A iÀ i ïVà zÉPÀÄ£ïAZï D«Ä ¸ÀÄzÁæ£ÁAªï QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiïÄ CAPÀ¯ï?”

Jrè£ÁZÉA GvÁgï ªÀÄíeÁ ªÉÄAzÁéAvï jUÉèA. ªÀiÁíPÁ D¤Qà G®AªïÌ D¸ÉèA ¥ÀÆuï D¯ÁÛjZÉÆ ¢ªÉÇ ¥Émï¯ÉÆè. ºÁªÉA Jrè£ÁPï KPï ¥Á«ÖA DªÉÄÎgï AiÉÄÃAªïÌ DªÀÄAvÀu æ ï ¢vÀZï vÁPÁ ªÉVA ªÉVA zsÁqÉA è . D¤ WÀÄAªÉÇA è ªÀÄíeÁ vÀPÉèAvï ªÀiÁvïæ “D«ÄÑ D«ÄÑ PÁªÀiÁA D«Ä D«ÄA PÀjdAiÀiï” ªÀÄí½îA GvÁæA WÀÄAªÁÛ°A! - seÉƤ ªÀÄjAiÀĨsÀÆ«Ä, GzÁåªÀgï 53

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï