2016 03 uzvaad 16 31 march

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2016

“ºÉA ªÀÄíeÉ gÀUv À ï, ¸ÉƯÉÆè ygï PÀgÁÛ vÉA, ¸ÀªÄÉ ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêA ¥Á¸Àvï, ¥ÁvÁÌAZÁå ¨sÆ É UÀìuÁå SÁwgï vÉA ªÁgÉƪÀ¯ Û AÉ ” ªÀÄíuÆ É £ï D¥ÉÇè fêï RĸÁðgï DªÉÄÑSÁwgï ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï PÀ£ïð, ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï fªÀAvÀàuÁZÉÆ £ÀªÇÉ ¨sª À ð À ¸ÉÆ ¢AªÉÑ¥Á¸Àvï D¥ÀÅuïZï ªÉįÁè÷åAvÉÆè fªÀAvï eÁ¯Áèöå ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ «Ä¸Ég Û ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¨sÁV PÁ¼Ágï, AiÉĪÉÄ£ÁAvï zsª À iÀ ÁðAzÁî÷åAZÉå ºÁwA PÀÆg æ ï ªÀÄuÁðPï §° eÁªïß Qæ¸ÁÛZåÉ ¥À«vïæ ¸À¨S És Áwgï D¥ÉèA gÀUÀvï ªÁígÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀÄzÀgï vÉgɸÁZÁå «Ä±ÉÆ£Àjøï M¥sï ZÁåjn ªÉļÁZÁå ZÀªÁÎA ¨sÀ ÄÚA¤ RgÉ¥t À  eÉdÄZÁå ¸ÁQ榸 ü Á¸ÀAVA D¥ÉèA gÀUv À ï ªÉļÀAiÉÄèA. ¨sÁgÀvÁa ¹¸ÀÖgï C£Éì¯Áä, gÀĪÁAqÁaA ¹¸ÀÖgï ªÀiÁUÀðjvï D¤ ¹¸ÀÖgï gÉf£Évï, D¤ PÉ£Áåa ¹¸ÀÖgï dÄrvï Qæ¸ÁÛSÁwgï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚ. ªÀiÁZïð 4 ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ, §AzÀÆPï ºÁwA WÉvï¯Éè ZÀªïÎ zÀÄμÀÌ«Äð D±Áæ÷åAvï D¥Éè DªÀAiÀiÁAa ¨sm É ï PÀZð É A ¤Ã¨ï ¢Ãªïß AiÉĪÉÄ£ï gÁμÁÖçZÁå KqÉ£ÁAvÁè÷å ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå D±Áæ÷åPï jUÉÆ£ï PÀÄqÁxÁªïß PÀÄqÁPï ªÀZÆ É £ï, ¥ÀAiÉÄAè ºÁvÁAPï SÉÆqÉÆ WÁ¯ïß, G¥ÁæAvï vÁAZÉå vÀPèÉAvï UÀÄ¼É ¨s£ À ïð ®UÁqï PÁqÉèA. ºÁAZÉA ¸ÀAVA ºÉgï 12 duÁA¬Ä ªÀiÁyðgï ªÉÄ°A. ¨sÁgÀvÁa ¹¸Àg Ö ï ¸Áå°è JQè ªÀiÁvïæ zÀÄμÀÌ«ÄðAZÁå UÀļÁåAxÁªïß ¸Á¯Áégï eÁAªïÌ ¸ÀQè. ªÀiÁZïð 6 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “»A ªÀiÁyðgÁAZÉA ªÉÆ£ïð ªÉįÁåAvï. ¥ÀÅuï ºÁAZÁå ªÀÄuÁðPï ¥sPÀ v À ï vÁAPÁA UÀÄ¼É WÁ¯Éè ªÀiÁvïæ PÁgÀuï £ÀíAiÀiï, ¨sÄÀ AAiÀiïUÉÆýPÀgu À Á£ï d¯ïä ¢¯ÉÆè ¨É¥ª À ÇÉ ð D¤ ¤gÁ¸ÀPïÛ¬Ä PÁgÀuï.”

ZÁ¥ÉèAiÀiïß eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ ¸Á¯É²AiÀÄ£ï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï mÉƪÀiï G®Ä£À°¯ï, ºÁPÁ zÀÄμÀÌ«ÄðA¤ C¥Àºg À u À ï PɯÁA. JzÉƼïªÀgÃÉ Uï vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ PÀ½vï £Á. d£Égï 2015 xÁªïß AiÉĪÉÄ£ÁZÁå ªÀÄĹèªiÀ ï ²AiÀiÁ D¤ ¸ÀÄ¤ß ¥ÀAUÁØAªÀÄzsAÉ gÀhÄÄeï ZÀ®Ä£ï D¸Á. D¯ï-PÁAiÀiÁÝ D¤ L¹¸ï ºÁAZÉå GUÀª æ Á¢¬Ä ºÁå gÀhÄÄeÁAvï ªÉļÀÄ£ï ¥ÀjUÀvï ZÀrvï ©üUq À Áè÷å.

DgÉéAiÀiÁZÉÆ PÁ¥ÀÅa£ï ©¸ïà ¥Áªïè »AqÀgï ºÁZÉå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ, 'AiÉĪÉÄ£ÁAvï ZÀªÁÎA zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚA ¸ÀAVA ¸ÉƼÁ duÁAa eÁ¯Éè RĤAiÉÄAPï zsÁ«ÄðPï PÁgÀuÁA D¸Ávï. xÀ A AiÀ Ä ì g ï ¸É ª Á ¢AªÁÑ ÷ å

1

zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚAPï D¥ÉÇè fêï j¸ÉÌgï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA.' 1998 ªÉgï ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁZÁå ªÉļÁZÁå vÉUÁA zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚAPï UÀļÉÆ WÁ¯ïß ®UÁqï PÁqï¯ÉAè . vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ zÉÆUÁA ¨sÁgÀvÁaA. ªÀiÁZÁðåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥Ás Û÷åAvï ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉPï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï dªÀiï¯Áè÷å ¨sÁgÀvÁZÁå ©¸Áà ªÀÄAqÀ¼£ É ï ºÁå WÀl£ÁZÉgï zÀÆPï GZÁ£ïð RAqÀ£ï PɯÁA. AiÉĪÉÄ£ÁAvï gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ²AiÀiÁ (DqÀ¼ÛÉA ZÀ®AªÁÑ÷å) ¥ÀAUÁØPï ¸ÉeÁj ¸Ë¢ DgÉéAiÀiÁZÉÆ zÀÄqÀÄ D¤ ªÀÄdvï ¯Á¨ÁÛvg À ï, «gÉÆâü ¸ÀÄ¤ß ¥ÀAUÁØPï EgÁ£ï ¥ÉÇzÉÆ£ïð eÁªÁ߸Á. C±ÉA zÉÆÃ£ï §½μïÖ gÁμÁÖçAZÉå ªÀÄdvÉ£ï AiÉĪÉÄ£ÁAvï ZÀ®Ä£ï D¸ÉÑA gÀhÄÄeï ¸ÀzÁÝ÷åPï DPÉÃgï eÁAªÉÑ¥j À A ¢¸À£Á. (ªÉªU É Áî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 ªÀiÁZïð 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

3

16-31 ªÀiÁZïð 2016

‘vÁZÉgï¬Ä' gÁeïzÉÆÃæ ºÁZÉÆ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqï¯ÉÆè!

1976 ªÁå ªÀ ¸ ÁðAvï dªÉ Ä ÊPÁZÁå QAUï¸À Ö £ ÁAvï DqÀ ¼ ÁÛ ÷ å D¤ «gÉ Æ Ã¢ü gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉA gÀ¸ÁÛ÷å gÀhÄÄeï ZÀ®Ä£ï D¸ÉAè . gÉUÎÉ ¸ÁÖgï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁ¯Éð ±ÁAw ¸ÁÜ¥£ À ÁPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁZÉ S Áwgï zÀ ¸ É A ¨Áæ A vï ‘¸ÁäAiÀiïè dªÉÄÊPÁ' ªÀļ í AîÉ ¸ÀAVÃvï PÁgÉ å A (PÉ Æ £À ì m ïð) vÁuÉ DAiÉÆÃd£ï PɯèÉA. ºÉA PÁgÉåA ZÀ®ÄAPï wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á, «gÉÆâüA¤ ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁ¯ÉðZÉgï, vÁa ¥À w uï jÃmÁ D¤ ªÀiÁå£ÉÃdgï qÉÆ£ï mÉÃAiÀÄègï ºÁAZÉgï vÁZÁåZï WÀgÁAvï UÀļÁåAZÉÆ ²AªÀgï ªÉÇvÉÆè. ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÉè UÀA©üÃgï jwgï WÁAiÉįÉÆ. ¥ÀÅuï WÁAiÉįÁè÷å ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁ¯Éð£ï wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÉ¢ZÉgï ¥Àvæ åÀ Pïë eÁªïß ‘¸ÁäAiÀiïè dªÉÄÊPÁ' ±ÁAwSÁwgï ¸ÀAVÃvï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯AÉ . vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï zɸÁémï PÀgÄÀ APï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀZð É ªÀĤ¸ï JPÁ ¢¸ÁZÉÆ «±Éªï WÉ £ ÁAvï. vÀ g ï ºÁAªï QvÁåPï?”

2016 ¥s¨ É g æÉ ï 12 ªÉgï qÉ ° è Z Áå dªÁºÀ g ï¯Á¯ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉÆ ¦JZïr «zÁåyð, ©ºÁgïZÉÆ PÀ£ßÀ AiÀiÁå PÀ Ä ªÀ i Ágï ºÁPÁ ‘gÁeïzÉÆæúÁ'ZÁå DgÉÆÃ¥ÁZÉgï PÀAiÀiïÝ PÀ£ïð §A¢üAvï WÁ¯ÉÆ. DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÁÑ÷å gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA¤ vÁPÁ ‘zÉñïzÉÆÃæ »' ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï ¢¯ÉA. vÁuÉ G®¬Ä¯Éè «ÃrAiÉÆ D¥Éè ªÀÄeÉð ¥ÀªiÀ ÁðuÉ §zÀÄ£ è ï vÁuÉ gÁμïÖçzÆ É Ãæ » £ÁgÉ ¯ÁUÀAiÉÄè ªÀÄí¼ÉA. vÁZɸÀAVA ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀZÁðå ¸ÀªÁðAPï ‘zÉñïzÉÆÃæ »' ªÀļ í Æ É î ©¯ÉÆè ¯ÁUÀAiÉÆ.è ºÁPÁ xÉÆqÁå zÀȱïå ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ªÀÄdvï ¢°.

PÀ£ßÀ AiÀiÁå PÀĪÀiÁgÁPï PÉÆrÛAvï ºÁdgï PÀ v Áð£Á, qÉ ° è ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå £ÁPÁ ¥ÀAzÁZï vÁZÉgï DqÀ¼ÁÛ÷å ¥ÁrÛZÁå ªÀQïÁA¤ ºÀ¯Æ É è ZÀ®AiÉÆ.è wÃ£ï ºÀ¥ÛÉs dAiÀiÁèAvï PÀAiÀiïÝ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè PÀ£ßÀ AiÀiÁå PÀĪÀiÁgï, `zÉñïzÉÆÃæ ºÁZÉ £ÁgÉ vÁuÉ ¯ÁUÀAªïÌ £ÁAvï' ªÀÄí¼Áî÷å PÉÆrÛZÁå ¥sÀAiÀÄì¯Á ¸ÀAVA dAiÀiÁèAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. gÀ h ÄÄeÁAvï fPï¯Áè ÷ å

¸ÉÆeÉgÁZÉÆ ªÀiÁ£ï vÁPÁ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA xÁªïß gÁPÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ÁÑ÷å GvÁæAZÁå D¥Áè÷å ¨sÁμÀuÁAvï vÉ Æ ªÀ Ä íuÁ¯É Æ : “DeÁ¢Ã...DªÀiÁÌA DeÁ¢Ã eÁAiÀiï, ¨sÁgÀvÁxÁªïß £ÀíAiÀiï, ¨sÁgÀvÁAvï DeÁ¢Ã eÁAiÀiï. ¨s À Ä PÉ x Áªïß DeÁ¢Ã... ¨sÀÈμÁÖZÁgÁxÁªïß DeÁ¢Ã... eÁvï ¥ÀzÀÝvÉxÁªïß D e Á ¢ à . . . §ºÀ Ä ¸À A PÁåvÁAZÁå zsÀªÀÄÌuÉxÁªïß DeÁ¢Ã...” vÁZÁå vÁ¼ÁåPï DSÁÍ÷å gÁμÁÖ ç £ï vÁ¼É Æ

¸Á»wAPï zÉñïzÉÆÃæ » ©gÀÄzï ¢¯É A ; ºÁå gÁμÁÖçZÁå AiÀÄĪÀd£ÁAUÁZÉA DzÀ±ïð, ªÀ Ä £À g À A d£ï ¸À A ¸ÁgÁZÁå vÁgÁA¤ ‘£Á¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¸Á' ªÀÄí¼îÉA ¸ÀàμïÖ PÀvÁð£Á, vÉ ªÉUÁî÷å ¸ÀªÄÀ rÛZÉ zÉPÄÀ £ï `vÉ zÉñïzÉÆÃæ » ¸ÉeÁgÁ gÁμÁÖçPï ªÀZÄÀ A¢' ªÀļ í AÉ ; DvÁA gÁμÁÖçZÁå ¯ÉÆPÁ£ï zsÁPÁØ÷åAxÁªïß ¥sÅÀ qï PÀ£ïð D ¬ Ä ¯ Á è ÷ å ¸ÀªÀĸÁåAxÁªïß ‘ D e Á ¢ à ' eÉÆqÉÑSÁwgï vÁ¼ÉÆ Gl¬Ä¯Áè÷å eÉJ£ïAiÀÄÄZÁå «zÁåyðAZÉA vÉÆAqï

ªÉļÀAiÉÆè, “DeÁ¢ÃSÁwgï ªÉ Æ gÁ ¥À g ÁåAvï gÀhÄÄeɯ Û ÁåAªï.” ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï DªÉÆÑ zÉñï JPÉ «²¸ïÖ ¥ÀÅuï «Ä¸ÉÛgÁA¨sj À vï WÀÄAªÉØgï G¨sÆ É D¸Á. ¥Àzð É ², ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» D¤ d«Ä£ÁÝgÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï ¸ÁévAÀ vïæ D¥ÁÚ ¬ įÁè ÷ å ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¥Àeð É Pï D¥ÁÚ£ï ªÉÇÃmï WÁ¯ïß ZÀÄ£Á¬Ävï PɯÁè÷å ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉAÑ ¤¨sÁðUï¥Àuï DAiÀiÁèA. ¸ÀévAÀ vïæ ¨sÁgÀvÁAvï gÁdémï ZÀ®AªïÌ D¥ÁÚPï ªÉļï¯Áè÷å DªÁ̸ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ Glªïß gÁμÁÖçPï ‘zÉñï¥ÉÃæ «Ä' D¤ ‘zÉñïzÉÆÃæ »' eÁªïß ªÁAmÉ PÀZÆ É ð ºÀÄ£Àßgï vÁAZÉÆ. vÁAZÉ ¥À ª À i ÁðuÉ , ‘zÉ Ã ±ïzÉ Æ æ à »' ªÀÄí¼Áî÷åZÉA ªÁåPÁå£ï ‘eÉÆ D¥ÁÚ A Pï ¸À ª Á¯ï PÀ £ ïð «gÉÆÃzsï zÁPÀAiÀiÁÛ' vÉÆ. D¸Á ªÉļÁÛÛ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ZÀqÁªÀvï ¯É Æ ÃPï: zÀ ° vï, ¥ÁnA GgÀįÁè÷å ªÀUÁðZÉÆ, zsÁ«ÄðPï C®à¸À A PÁåvï, ¹Û ç ÃAiÉ Æ , ¸À ª À i ÁeïªÁzï vÀ v Áé Z É å , gÁdQÃAiÀiï «gÉÆâü... » ¥ÀnÖ ¨ÉÆÃªï ¯ÁA¨ï D¸Á. ¸ÀĪÉðgï, PÉ Æ uÉ D¥ÁÚ A Pï ªÉ Ç Ãmï WÁ®ÄAPï £Á vÁAPÁA zÉñïzÉÆÃæ » ©¯ÉÆè ¯ÁAiÉÆè; zɱÁAvï ¸ÀévÀAvïæ f«vÁPï ‘£Á¸ÉƹÚPÁAiÀiï' D¸Á ªÀÄíuï D¥ÉÇè÷å ¥Àæ±À¹Û ¥ÁnA ¢Ãªïß ¥À æ w ¨s À l £ï zÁPÀ ¬ įÁè ÷ å

zs Á A¥À A ªïÌ vÁAPÁA ‘zÉñïzÉÆÃæ »' £ÁAªï ¢¯ÁA. ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¸ÀA«zsÁ£ï ²°à DA¨ÉÃqÀÌgï ºÁuÉ ªÀ¸ÁðA D¢AZï ¸À à μïÖ PÉ ¯ É è A : “C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, gÀAUï¨ÉÃzsï, eÁvï ªÀåªÀ¸ÁÜ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉAÑ zÉñïzÉÆÃæ ºï vÀgï, ªÀiÁíPÁ ‘zÉñïzÉÆÃæ »' ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï WÉAªïÌ PÁAAiÀiïÑ CqÀÌ¼ï £Á.” ºÁå gÁμÁÖçZÉ ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹ eÁªÁ߸ïZÁå zÀ ° vÁAZÉ g ï DPÀª æ ÄÀ uï PÀ£ïð vÁAZÉÆ DªÁeï §Azsï PÀgÄÀ APï ZÀ®Ä£ï D¸ÉÑA ºÉ A ¥É æ à vÀ £ ï ¨É Æ Ãªï UÀA©üÃgÁAiÉÄZÉÆ «μÀAiÀiï. ºÉ ¥ÀjUÀwAvï 1984 ªÉgï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆè, »lègÁZÁå C¸À¯Áå PÀgÁ¼ï AiÉĪÀu Ó « É gÉÆÃzsï vÁ¼ÉÆ G¨Ágï¯É Æ è dªÀ Ä ð£ï ¥ÉÇv æ ¸ É ÁÛAvï ¥Á¸Àg Ö ï ªÀiÁnð£ï £ÉªÄÀ Æå®gÁaA GvÁæA RgÉAZï eÁUÀéuï ¢vÁvï: “¸ÀĪÉðgï vÉ ¸ÀªiÀ ÁeïªÁ¢A SÁwgï DAiÉÄè, ºÁAªï G®AiÉÆAè £Á, QvÁåPï ºÁAªï ¸ÀªiÀ ÁeïªÁ¢ £ÀíAiÀiï D¸ÉÆèA; G¥ÁæAvï vÉ PÁªÉÄ° ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåASÁwgï ºÁAªï G®AiÉÆAè £Á, QvÁåPï ºÁAªï PÁªÉÄ° ªÀÄÄPÉ° £ÀíAiÀiï D¸ÉÆèA; G¥ÁæAvï vÉ dÄzɪÁASÁwgï DAiÉÄè, ºÁAªï G®AiÉÆèA £Á, QvÁåPï ºÁAªï dÄzÉªï £ÀíAiÀiï D¸É Æ è A ; G¥Áæ A vï vÉ ªÉ Æ eÉ S Áwgï DAiÉ Ä è , ªÉ Æ eÉ S Áwgï G®AªïÌ

UÉƪÁîöåZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ ÄÚA£ÉÆ, 1. ¥Áæavï PÁ¼ï DPÉÃgï eÁvÁ£Á, ¸ÉƪÀiÁå eÉ d ÄZÁå PÀ μ ïÖ-ªÀ Ä uÁðZÉ g ï UÀÆAqÁAiÉÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÇÉ Û DªÉÄѺÄÀ fgï D¸Á. ªÀ i ÁUÉ Ú A , G¥Áé ¸ ï D¤ zÁ£ïzsª À iÀ ÁðzÁéjA ft ¥ÀjªÀvð À £ÁPï D«Ä ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁA. eÉdÄZÁå PÀμÁÖA-ªÀÄgÀuÁAZÁå «Ä¸Ég Û ÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÌA vÁZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÆ É UÉÑA ¨sÁUï vÁuÉ ¥sÁªÉÇ PɯÁA. ºÉÆ ¥Á¸ÁÌZÆ É PÁ¼ï ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¨sÁªÁxÁðåAPï KPï PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï eÁAªï.

2. PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸Áð ¸ÀAzÀ©ð ü A ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ZÀªÁÛ÷å DAiÀiÁÛgÁZÁå DzÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgïxÁªïß ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀUÉî PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï '¸ÉƪÀiÁå¸ÀAVA 24 ªÉÇgÁA' ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZAÉ DgÁzs£ À ï ZÀ®ªïß ªÀíjeÉ ªÀÄí¼Áî÷å ¥Á¥ÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß, ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð ¦üUð À eÉA¤ DgÁzs£ À ï ZÀ®ªïß ªÉí¯èÉA ºÉÆVîPZ É AÉ . ºÁå 24 ªÉÇgÁA¤ R¼À£Á¸ÁÛA ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÁå DgÁzs£ À ÁPï ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀ¸Áð zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ ªÉÆÃUï ¸ÀzÁA DªÉÄÑgï D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAZÉgï D¸ÀÛ¯Æ É ªÀÄíuï ¨sª À ð À ¸ÁåA. 3. ªÀiÁZïð-J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåA¤ E¸ÉÆ̯ÁA-PÉƯÉfAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÁ¶ðPï ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, ¸Àªïð «zÁåyðA¤ §gÉA ²PÉÆ£ï, ¥ÀjÃPÉëAvï §gÉA PÀ£ïð §gÀªïß GwÛêÀiï ¥s½ À vÁA±ï eÉÆr±ÉA vÁAZÉSÁwgï ªÀiÁUÁåA. ¸Àªïð «zÁåyðAPï ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÀÄ£ï vÁAZÉgï zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAPï KPï ¥s¼ À Á¢üPï '¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÇÉ 'Û D¤ D£ÀAzÀâjvï ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥s¸ É ïÛ ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë PÉÆuïZï GgÉÆAPï £Ávï¯ÉÆ.è ” zÀ°vÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ xÀAqï PÀgÄÀ APï PÉ°èA ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ¼Áî÷åAvï vÀgï, ºÉgï WÀÄmÁ£ï GgÉÆAPï £ÁAvï.

2014 ªÉ g ï ªÀ Ä ÄA§AAiÀ i ïÛ DgɸìɸÁ£ï DAiÉÆÃd£ï PɯÁè÷å 'eÁUÀwPï »AzÀÄ PÉÆAUɸ æ Á' ªÉ¼Ágï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å PÀr¯ Û AÉ ¤ ºÉA ¸ÀàμïÖ PɯèÉA: »AzÀÄvÁéZÉ ¥ÁAZï zÀĸÁä£ï 5M Marxism, Macaulayism, Materialism, Muslims, Missionaries. vÀgï AiÉÆÃd£ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀàμïÖ D¸Á. eÉA QvÉA D«Ñvï WÀqèÉA ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï aAvÁ, vÉA D«Ñvï £ÀAí iÀiï, ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄQëªÀiÁAiÉÄ£ï AiÉÆÃd£ï PɯAèÉ . eÉJ£ïAiÀÄÄZÉÆ PÀ£ßÀ AiÀiÁå PÀĪÀiÁgï ºÉA §gÁå£ï eÁuÁ eÁ¯Á, “vÉ ¸Àªïð AiÉĪÀÓuÉ ¥ÀªiÀ ÁðuÉZï PÀ£ïð D¸ï¯Éè, D«Ä ¸ÀAzÀ¨Ás ð ¥À ª À i ÁðuÉ eÁ¦ ¢Ãªïß D¸ÁAªï” PÀ£ßÀ AiÀiÁå PÀĪÀiÁgï zÀ ° vï D¤ ªÀ i ÁQð¸ïÖ vÀvÁéZÆ É ¬Ä eÁªÁ߸Á. vÁZÉgï ‘zÉ Ã ±ïzÉ Æ æ à »' DgÉ Æ Ã¥ï

ªÀ i ÁAqï¯Áè ÷ åAvï PÁAAiÀ i ï «±ÉÃ¸ï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ? ¨sÁgÀvÁa ¥ÀeÁð ¸ÀévÀAwæ eÁªïß, C©üªÈÀ zÉÞZÁå ²RgÁPï ¥ÁªÁè÷å ªÀÄí¼îÉ ¨s« æÀ ÄzÉAvï xÉÆqÉ D¸Áè÷ågï¬Ä, gÁμÁÖçZåÉ ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹, C¸ÀÌvï ªÀUïð D¤ C®à¸AÀ SÁåvÁAa “DeÁ¢Ã...” ¨ÉƨÁmï ªÀq í ï eÁªïßZï AiÉÄvÁ vÉA RgÉA. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA D¢A, `gÉ Æ ªÀ i ÁZÁå C¢ü P ÁgÁZÉ g ï G¥Áæ m É Æ 'è ªÀ Ä í¼Áî÷å ¥s À n ÌgÁå gÁeïzÉÆÃæ ºÁZÁå DgÉÆÃ¥ÁZÉgï £ÀdgÉvÁZÁå eÉdÄPï vÁZÁå «gÉ Æ Ã¢ü A ¤ RĸÁðgï ªÀiÁgï¯ÉAè . vÁZÉgï ¦üAiÀiÁðzï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÉ ªÀÄíuÁ¯É: “ºÁuÉ ¸ÉeÁgï ZÀPÀæªÀwðPï wªÉÇð ¢AªïÌ DqÁAiÀiÁèA D¤ D¥ÀÅuï QæøïÛ, KPï gÁAiÀiï ªÀÄí¼ÁA” (®ÆPï 23: 2). vÁuÉ ¥sPÀ v À ï D¥Áè÷å ¨Á¥Áa PÁPÀļïÛ D¤ zÀAiÀiÁ ¯ÉÆPÁPï zÁPÀ¬Ä°è. “zÀħð¼ÁåAPï §j R§gï 7ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 ªÀiÁZïð 2016

PÉÆAPÉÚZAÉ GwÛêÀiï ¥Àvïæ ‘GeÁéqï' 1-15 ªÀiÁZïð 2016 CAPÉÆ, ºÁAªÉA JzÉÆ¼ï ªÁZï¯Áè÷å ¨ÉÆêï GwÛêÀiï PÉÆAQÚ CAPÁåA¥À¬ÄÌ KPï. ¹ÛçÃAiÉÄaA ºÀPÁÌA, ¨sÉÆUÁÚA, ¸Áé©üªÀiÁ£ï, ¸ÁzsÀ£ï - ºÁAZÉå¨sÀA«ÛA GwÛêÀiï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï, ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÁt ºÁå CAPÁåAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï, ‘ªÀÄzÀgï DAeÉ°PÁ', ‘ºÉgÁAZÉA PÀ¸ÁÛ¼ï', ‘fAiÉÄAªïÌ PÁgÀuÁA' - »A ¸ÀPÁ½Pï D¤ ¥ÉÃæ gÀuï ¢AªÉÑ vÀ¸À°A eÁªÁ߸ï°èA. 'GeÁéqï' PÉÆAPÉÚZÉA ¨ÉÆêï GwÛêÀiï ¥Àvïæ vÀ¸ÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÁÛ.

- ªÀAiÉÆ°£ï, ¥ÁA§Ägï

EUÀeð É ZÉA ¥À«vïæ¥u À ï D¤ ¥sÇÉ mÉÆUÀ¦ æ ü

§zÁè¥ï D¤ §zÁèªÀiï ¸Á¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï. §zÁèªÀuï PÀvÀð£Á zÀÆPï ¨sU À A ÑÉ D¤ «gÉÆÃzsï PÀZð É A ¸Àºe À ï. §gÉÆ GzÉÝÃ±ï ªÀÄwAvï zÀªÅÀ öæ£ï §zÁèªu À ï PÀgÀÄAPï ªÉvÀ£Á eÁAiÉÆÛ÷å CqÀ̽ D¸ÁÛvï. ZÁ¯ÉÛAvï D¸ï¯ÉèA §zÀÄèAPï PÀμïÖ ªÀiÁvÁðvï. ¥ÀÅuï §zÁèªÀuÉSÁwgï §zÁèªÀuï ºÁrÑ ¸ÁQð £ÀíAiÀiï.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï EUÀeð É ZÁå ¥À«vïæ¥u À ÁPï ¸ÀA§A¢üvï xÉÆrA ¸ÀÄZÀ£ÁA D¤ ¤AiÀĪÀiÁA eÁgÉåPï DAiÀiÁè÷åAvï. ºÁå ¤AiÀĪÀiÁAPï ¯ÉÆPÁa ¥Àw æ QæAiÀiÁ RArvï ¨sÀ²ðPï D¸ÉÛ°. ¯ÉÆÃPï GUÁÛ÷å£ï QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÀ£Á ªÁ §gÀªïß ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì PÀj£Á. vÉA ‘UÉƪÁî÷åxÁªïß DAiÀiÁèA' ªÀÄíuÁÛ£Á, RAZÉå jwgïAiÀiï «gÉÆÃzsï PÀj£Á. ¥ÀÅuï vÁAa ¥Àw æ QæAiÀiÁ vÁAZÉå©üvÀgïZï D±Ágï-¥Á±Ágï PÀvÁðvï. ¯ÉÆPÁ£ï RAZÉå jwgï¬Ä ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢ÃAªïÌ £Á ªÀļ í Áî÷åZÆ É Cxï𠑸ÀPÌÀqï¬Ä vÁAPÁA §gÉA ¯ÁUÉèA D¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. UÉƪÁî÷å£ï ¢¯Áè÷å ¥Àj¥ÀvÁæAvï ¸À¨Ágï «μÀAiÀiï §gÉ ¯ÁUÉè; §gÉA ¯ÁUÀ£Ávï¯ÉÆè KPï «μÀAiÀiï - ¥sÉÇmÉÆUÀ¦ æ ü «μÁåAvï. ¥ÀAiÉÄèA: EUÀgÓÉAvï ¥sÇÉ mÉÆ D¤ «rAiÉÆ JPÁZï eÁUÁågï gÁªÉÇ£ï PÁreÉ. ºÉA ¥Á¼ÀÄAPï PÀμïÖ D¸Ávï. «rAiÉÆà vÀjÃ, ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ¥sÉÇmÉÆ JPÁZï eÁUÁågï xÁªïß PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgÁ£ï ªÉªÉUÁî÷å eÁUÁåA¤ ªÀ Z À Ä £ï ¥s É Ç mÉ Æ PÁreÉ ¥À q ÁÛ . ªÉ Z É å jwAvï £ÁdÄPÁAiÀ i ï ¸ÁA¨Á½Ñ ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgÁa dªÁ¨ÁÝj. zÉƤà ¥ÁrÛAZÉå ¥sÉÇmÉÆ D¤ «rAiÉÆÃUÁæ¥sÀgï D¸Áè÷ågï UÀrÝ eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï KPï ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥Àsgï D¤ «rAiÉÆÃUÁæ¥Àsgï ¥ÁªÁÛ. zÀĸÉæA: AiÀiÁdPÁA¤ «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÀ¹éÃgÉPï gÁªÀÅAPï £Á. ºÉA ¤AiÀĪÀiï UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸À£Á. ¸ÀUÁî÷å «Ä¸ÁAvï ¥sÉÇmÉÆ D¤ «rAiÉÆà PÁqÁè÷å G¥ÁæAvï KPï vÀ¹éÃgï PÁqÁè÷ågï, ¥À«vïæ¥Àuï PÀ±ÉA ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï? vÀ¹éÃgï PÁqÀÄAPïZï ªÀÄíuï AiÀiÁdPÁAPï D¥ÀAiÀiÁßAvï D¤ vÀ¹éÃgÉSÁwgïZï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄãÁAvï. D¸ï¯ÉèPq À £ É ï KPï vÀ¹éÃgï PÁqÁÑ÷åAvï ZÀÆPï £Á. «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀ¨ïs ð D¤ ¸ÀA§æªÀiï gɸÉàgï, NqïÝ, ±Á±Àévï DAUÀªÉÇÚ÷å, ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ªÁ dĨÉèªï - ºÁAPÁA ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å AiÀiÁdPÁA ¸ÁAUÁvÁ, «Ä¸ÁZÉå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï vÀ¹éÃgï PÁqÁè÷ågï ¸ÀA§A¢üvï ªÉQÛAPï ¤eÁQà ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ. wA w vÀ¹éÃgï ±Á±Àv é ï GUÁظÁAvï zÀªv À Áðvï. KPï vÀ¹Ãé gï PÁqï¯Áè÷å£ï EUÀeð É ZÉA ¥À«vïæ¥u À ï £Á¸ï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áè÷å£ï, ¥ÀAiÉÄèAZÉå§j AiÀiÁdPÁA¸ÀAVA vÀ¹éÃgï PÁqÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢AªÉÑA §gÉA ªÀÄí½î ªÉÆf C©ü¥ÁæAiÀiï.

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

`©üPÁj' £ÀíAiÀiï, `UÀeð É ªÀAvï' 1-15 ¥sɨÉg æ ï ‘GeÁéqï' CAPÁågï ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉeÁZÁå ‘CvÀÆÛgÁAvï ©üPÁj, ©üPï!' ¥ÀvÁæAwè C©ü¥ÁæAiÀiï gÁeÁA«Pï. ©üPÁj, ©üPï - ºÉ ¸À¨ïÝ ªÀÄ£Áê÷å UËgÀªÁPï PÀ¼A À Pï ºÁqÉÑ vÀ¸¯ À .É PÉÆuÁPï D«Ä ©üPÁj ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛAªï, vÉ¬Ä ªÀĤ¸ï, PÀÄmÁäAvï d®ä¯Éè. ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjUÀwªÀ«ðA vÉ zÀĨÉî D¤ ¤gÁ²ævï eÁªïß ºÉgÁAZÉå ªÀÄdvÉ£ï fAiÉÄAªÉÑA eÁ¯ÁA. UÀeÉðªÀAvÁAPï D¤ DzsÁgï £Ávï¯Áè÷åASÁwgï CvÀÆÛgï ªÀiÁí¥À¨ÉðªÉ¼Ágï zÁ£ï dªÉÆ PÀ£ïð vÁAPÁA ªÁAmÉÑA ¤eÁPï¬Ä KPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀ¤ð. vÁå UÀeÉðªÀAvÁAPï ©üPÁj, xÉÆAmÉ, PÀÄqÉð ªÀÄíuï ªÉǯÁAªÉÑA ‘Qæ¸ÁÛAªï' vÀvÁéAPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Á. ªÀÄ£Áê÷å UËgÀªï GPÀ¯ïß zsÀZÁðå ºÁå PÁ¼Ágï ºÉ ¸À¨ïÝ ¥À¸ æ ÀÄÛvï £ÀíAiÀiï. ©üPÁj ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀZÁðåQÃ, ‘«±Éøï UÀeÉðªÀAvï' ªÀÄíuï, ‘©üPï' ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁݧzÁèPï 'zÁ£ï' ªÀÄíuÉåvï £ÀíAiÀiï? ªÁAmï¯ÉèA zÁ£ï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì PɯÉèªÀ«ðA dªÉÆ eÁ¯ÉÆè LªÀeï QvÉÆè, PÉÆuÁPï, PÀ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇè? ºÁa ¸ÀàμÀÖvÁ ¯Á¨ÁÛ, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå D½ê D¤ PÁªÀiï-ZÉÆÃgï ªÉQÛA¤ ºÁZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆr£Á±ÉA eÁUÀÄv æ ï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á.

D¤ß qÉøÁ, ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï

gɸàÉgÁA¤ AiÀiÁdPï D¸Áè÷ågï ¸ÉƨsÁAiÀiï ºÁå «¨sÁUÁAvï ‘gɸÉàgÁA¤ AiÀiÁdPÁAa SÁvÀqï' ºÉA ªÁPïå ªÁZÀÄ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. gɸÉàgÁPï ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸Ávï vÀgï, vÁAa ‘SÁvÀqï' ªÀÄíuÉÑA ¸ÁPÉðA? D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÁå AiÀiÁdPÁAPï D¥ÀAªÉÑA ºÉÆPÉè£ÉƪÁæ÷åZÁå WÀað (ªÀÄfð) vÁPÀvï. gɸÉàgÁPï D¯ÁÛjgï ªÉƸÀÄÛ AiÀiÁdPï D¸Áè÷ågï ¸ÉƨsÁAiÀiï. AiÀiÁdPÁAxÁªïß ºÉÆPÉè £ÉƪÁæ÷åPï §gÉA ªÀiÁUïðzÀ±ð À £ï, §Æzï-¨Á¼ï ªÉļï°è D¸ÁÛ. gɸÉàgÁPï ºÁdgï eÁªïß vÁtÂA D¥ÁÚA¥Á¸Àvï ªÀiÁUÀeÉ ªÀÄí½î ºÉÆPÉè/£ÉƪÁæ÷åZÁå PÀÄmÁäa «£Àw D¸ÁÛA, ¥ÀŸÀðvï £Á vÀjÃ, vÁAZÁå D¥ÀªÁÚ÷åPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß gɸÉàgÁPï ºÁdgï eÁ¯Áågï §gÉA £ÀíAiÀiï? gɸÉàgÁPï ºÁdgï eÁAªÁÑ÷å AiÀiÁdPÁAPï DqÁAiÀiÁßPÁvï. gɸÉàgÁPï ªÉƸÀÄÛ AiÀiÁdPï D¸Áè÷ågï SÁvÀqï £ÀíAiÀiï, ¸ÉƨsÁAiÀiï! ***

PÁtÂPÁAPï ¥Áè¹ÖPï PÀªg À ÁAZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð!?

16-29 ¥s¨ É g æÉ ï ‘GeÁéqï' CAPÁågï ªÀAiÀiÁè÷å «μÀAiÀiÁZÉgï ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÁZÁÛ£Á, QvÉè±Áå vÉA¥ÁxÁªïß ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvï D¸ï°èA aAvÁßA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð£Á, ºÀgÉPï ¨ÉƲAiÉÄPï DPÀ²ðPï ¥Áè¹ÖPï PÀªÀgï UÀÄmÁèAªÉÑA KPï ¥sÁå±À£ï eÁ¯ÁA. ºÁå DPÀ²ðPï PÀªÀgÁPï ªÉÆïï PÁAAiÀiï GuÉA £Á. PÁtÂPï ¨ÉƲAiÉÄAvï GVÛZï ªÀíZÉðA ¨ÉÆÃªï §gÉA. ºÁå «±ÁåAvï ¸Àªïð ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁè÷ågï §gÉA. £Á vÀgï, ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÁqÁåªÁgï DPÀ¶ðPï PÀªg À ÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®Û¯ÉÆ RArvï! *** 16-29 ¥s¨ É g æÉ ï ‘GeÁéqï' CAPÁågï ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj ºÁZÉA ‘DªÀÎqÁA D¤ DªÉÄA Ñ £ÉUÁ¥Àðuï' ¯ÉÃPÀ£ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀPÁ½Pï eÁªÁ߸ÉA è . ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÉį Û Áå ºÀgÉPÁè÷å£ï ºÉA ªÁaeÉZï. AiÀÄĪÀ §gÀ«à ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj ¸ÀévÀB ªÁºÀ£ï CªÀÏqÁZÉÆ C£ÉÆâUï ¨sÉÆUï¯ÉÆè. ºÉA ¯ÉÃPÀ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÉÄÛ¯Áå ¸ÀªÁðAPï eÁUÀéuï ¢vÁ. GwÛêÀiï «μÀAiÀiÁZÉgï °Pï¯Áè÷å ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁPï ¸ÀàzsÁðåAvï zÀĸÉA æ E£ÁªÀiï ¯Á¨ÁèA. ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVjPï C©ü£ÀAzÀ£ï. ²æêÀÄw Dgï. «. ¨ÁgÉmÉÆÖ, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï

¨sÁgÀvÁZÁå PÁxÉÆ°Pï zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë ªÀÄAqÀ½a dªÀiÁvï

ªÀiÁZïð ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥Ás ÷Û åAvï ¨sÁgÀvÁZÁå PÁxÉÆ°Pï zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë ªÀÄAqÀ½a dªÀiÁvï ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÉÊAmï eÉÆãïì ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï PÉƯÉfZÁå ªÀoÁgÁAvï ZÀ°è.

PÁxÉÆ°Pï zsª À iÀ ÁðzsåÀ PÁëAa » 32 « dªÀiÁvï ªÁ¶AUÀ£ Ö ÁZÉÆ PÁrð£À¯ï qÉÆ£Á¯ïØ ªÀÇågɯÁ£ï GUÁÛ¬Äè. ¨sÁgÀvÁZÁå zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë ªÀÄAqÀ¼Z É Æ É CzsåÀ Pïë PÁrð£À¯ï §¸ÉðAiÀÄĸï QèêÀiÁμï, ¨sÁgÀvÁAvï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ©¸ïà ¸Á®évÉÆÃgÉ ¥É£ÁßQÌAiÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgïZÉÆ DZïð©¸ïà §£Áðqï ªÉÆgÁ¸ï ºÁAZɸAÀ VA ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁZÁå 180 zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåAvï eÁUÀwPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï ªÀiÁZïð 8 ªÉgï PÀteÁgï ¦üUð À eï ¸Á¯ÁAvï ¸ÀA§æªÆ É .è «UÁgïªÁgï ¨Á¥ï eÉÆ¹é ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï C¯ÉPÁìAqÀgï ®Ä«¸ï, ¸ÀA¥ÀzÀ ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯É.è ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÉQÛ eÁªïß GeÁéqï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ '¯ÁªÁÝvÆ É ¹Ã' ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÉA ¥Àj¸Àgï ¸ÀA§A¢üvï «±Àé¥v À ÁæZÆ É «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¹¸Àg Ö ï næÃeÁ D¤ ¹¸Àg Ö ï ¥É¹ æ ¯Áè PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï°èA. ®UÀâUï 600 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

5

16-31 ªÀiÁZïð 2016 DªÀiÁÌA, Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï KPï WÀÄvïð D¤ «Ä¸É Û g ï. eÉ d ÄZÉ A DSÉ Í A f«vï RĸÁðZÁå «Ä¸Ég Û Á£ï DmÁ¥ÁèA vÀgï, DªÉÄÑA f«vïAiÀiï ºÁåZïÑ WÀÄvÁð£ï «uÁèA. RĸÁð«uÉ ¸ÉÆqÀéuï £Á D¤ RĸÁð«uÉ RgÉA Qæ¸ÁÛAªÀu à ïAiÀiï £Á, QvÁåPï RÄj¸ï zÉÊ«Pï ªÉÆUÁZÉÆ ²Rgï.

ZÀjvÉæ ¥ÀªÀiÁðuÉ RĸÁð-ªÀÄgÀuï PÀÆj æ ªÉÆ£ÁðZÉA «zsÁ£ï. dÄzɪÁAPï vÉÆ ®eÉZÉÆ WÀÄvïð vÀgï, ºÉgÁAPï vÉÆ KPï ¦±É¥Àuï. ªÀíqï C¥ÁæzÁåAPï D¤ RĤUÁgÁAPï RĸÁð ªÉÆ£ïð ¥ÁªÉ Ç eÁvÁ¯É A . ¥À Ç uï eÉ d Ä, zÉ ª ÁZÉ Æ ¥À Ç vï D¤ ¤gÁ¥Áæ ¢ ü vÀgï¬ÄÃ, vÁPÁ vÉA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. C±É A zÉ ª Á£ï D¥Áè ÷ å ¥À Å vÁZÁå ®eÉZÁå D¤ CPÁä£ÁZÁå ªÉÆ£ÁðªÀ«ðA ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï D¥ÉÇè C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï GUÁØ¥ÉÇ PɯÉÆ D¤ zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÉÄa gÀhļÀPï ¢° (dĪÁAªï 3: 16; 1PÉÆjAxï 1: 1923). ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÉÆqÀéuï ¢AªïÌ zɪÁPï ºÉgï ªÁmÉÆ £Á¸ï¯ÉÆè÷å? RArvï eÁªïß D¸ï¯ÉÆ÷è å! zɪÁ ¨Á¥Á£ï vÁZÉå CUÀtÂvï eÁuÁéAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï RĸÁða ªÁmï «Aaè D¤ vÁå CPÁä£ÁZÁå ªÉÆ£Áð ªÀ«ðA D¦è eÁuÁéAiÀiï ¥ÀUð À nè. ªÀÄ£Áê÷ågÁeÁAªÁ ¥À ª À i ÁðuÉ RĸÁðAvï QvÉ A Zï eÁuÁéAiÀiï ªÁ Cxï𠢸À£Á. ¥ÀÇuï zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÉÄa WÀÄAqÁAiÀiï D¤ gÀ Ä AzÁAiÀ i ï PÉ Æ Ãuï DmÁ¦vï? zÉ P À Ä £ï, zÉ ª Á£ï vÁZÁå zÉ Ê «Pï eÁuÁéAiÉÄ£ï RĸÁð ªÀÄÄPÁAvïæ D¦è eÁuÁé A iÀ i ï GWÀ r è D¤ D¥Áè ÷ å ¤wªÀAvï ¥ÀÅvÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄ£Áê÷åa ¸ÉÆqÀu é ï PÉ°. zÉPÄÀ £ï eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï ªÀÄ£Áê÷å gÁeÁAªÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ D¤ zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÉÄa ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀUÀðmÁÛ. eÉ d Ä£ï RĸÁð ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¨Á¥ÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÀÇuïð PɯÉA D¤ ®eÉ Z É Æ WÀ Ä vïð dAiÀ i ÁÛ Z É A ¨ÉÆAzÉgï PɯÉÆ. zÉPÀÄ£ï RĸÁðgï ¨Á¥ÁPï «zsÃÉ AiÀiï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ, DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï D¤ vÁZÁå ªÉÆ£ÁðªÀ«ðA ¨sÁUɪÀAvï eÁ¯ÉÆè RÄj¸ï, DªÀiÁÑ÷å DgÁzs£ À ÁZÉÆ PÉÃAzïæ.

RÄj¸ï gÀÄPÁqÁªÀ«ðA £ÀA í iÀiï, §UÁgï vÁZÉgï ¨Á¥ÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁ¯Áè÷å eÉ d ĪÀ « ðA ¨s Á UÉ ª À A vï eÁ¯É Æ . zÉPÄÀ £ï RĸÁðPï D«Ä ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï, D«Ä eÉdÄPï ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀjeÉ.

GzÉAwZÁå ¸À¨Ágï ¸ÀªÀÄrÛA¤ «Ä¸ÉÛgï ªÀÄí¼Áågï 'WÀÄmÁA¤ DmÁ¥Éè° ¥À«vïæ eÁuÁéAiÀiï.' w xÉÆqÁåAPï vÁAZÁå ¤gÀAvÀgï ¥ÀæAiÀÄvÁߪÀ«ðA ¥sÁªÉÇ eÁvÁ° ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉA è . zÉPÄÀ £ï eÁAiÉÄÛ §ÄzÀA é vï vÀ¸° À eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ft¨sg À ï ¸Ázs£ À ï PÀ v Áð¯É . ¥À Ç uï zÉ ª Á ¨Á¥Á£ï ¸À V ðAZÁå WÀ Ä mÁAa eÁuÁé A iÀ i ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ ªÀiÁj¥sÀvï ¸ÀA¸ÁgÁPï GUÁئ PÉ° D¤ vÁZÁå RĸÁð ªÉÆ£ÁðAvï w ¥ÀÇuïð PÉ°. ¥ÀÇuï §ÄzÀéAvÁA¤ RĸÁðAvï w ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï E£ÁÌgï PÉ°, QvÁåPï vÁAPÁA RÄj¸ï ®eÉZÆ É , CPÁä£ÁZÉÆ D¤ ¦±É¥u À ÁZÉÆ WÀÄvïð vÀ±ÉA ¢¸ÉÆè. ¥ÀÇuï PÉÆuÁPï zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ°, vÁAPÁA RĸÁð xÀAAiÀiï CªÀÄgï f«vÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ GzɯÉÆ. ¸ÁA ¥ÁªÁèPï ºÉA zÉuÉA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉ ¸ÀA¸Áj §ÄzÀéAvÁAPï RĸÁða eÁuÁÑAiÀiï ‘Rj eÁuÁéAiÀiï' ªÀ Ä í u ï ¸À à μ ïÖ PÉ ¯ É A D¤ ¸À A ¸Áj §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA (1 PÉÆjAxï 1: 19-25).

RĸÁðZÉÆ «Ä¸ÉÛgï D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀªÀÄÓeÉ vÀgï, SÁ°ÛA eÁAiÉÄÓ. eÉdÄ£ï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÉå SÁ°ÛPÁAiÉÄPï ¨Á¥Á£ï vÁPÁ RĸÁð ªÉÆ£Áð ªÀÄÄPÁAvïæ £ÀªÉA f«vï ¢¯ÉA. Deï eÉÆ PÉÆÃuï RĸÁðAiÀiÁè÷å eÉdÄPï ¸ÀvÁä£ÁÛ, vÉÆ » zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÁÛ D¤ RĸÁðZÉÆ «Ä¸Ég Û ï ¸ÀªÄÀ ÓvÁ. zÉPÄÀ £ï eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï ºÉgï WÀÄvÁðA¥ÀjA KPï WÀÄvïð £ÀA í iÀiï, §UÁgï ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ WÀÄvïð D¤ CªÀÄgï f«vÁZÉÆ ¨sª À ð À ¸ÉÆ. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄíuÁÛ: “RÄj¸ï PÉêÀ¯ï D¯ÁÛ j gï zÀ ª À g É Æ Ñ C®APÁgÁZÉ Æ WÀ Ä vïð £À í A iÀ i ï, §UÁgï DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÉÆUÁ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÁå RĸÁð ªÉ Æ £Áð ªÀ « ðA DªÉ Æ Ñ PÉ ¯ Áè ÷ å ªÉÆUÁZÉÆ WÀÄvïð.” DeïPÁ¯ï RÄj¸ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ PÉêÀ¯ï ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð eÁ¯Á D¤ vÁZÉÆ RgÉÆ Dxïð ªÉUÆ É îZïÑ eÁ¯Á. UÀ¼ÁåAvï RÄj¸ï JPÉ ªÀåQÛPï RgÉÆ Qæ¸ÁÛAªï PÀj£Á! zÉPÄÀ £ï, Qæ ¸ ÁÛ Z Áå RgÁå ¥ÁmÁè ª ïzÁgÁ£ï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¥ÀP® À ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.15 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

98456 29738/ 08258 - 274248

RĸÁðZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉÆ fAiÉÄAªïÌ D¸Á. vÀªÀ¼ï RÄj¸ï vÁZÉå UÉæøïÛPÁAiÉÄAvï DªÀiÁÌA ªÁAmÉ° PÀgÛ¯ À Æ É . RĸÁð¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å f«vÁZÉ Æ ±Áé ¸ ï D¤ CªÀ Ä gï f«vÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁAiÀiÁß vÀgï ¸ÀUA îÉ ªÀåxïð! ºÉ ¢±É£ï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ªÀ Ä í u ÁÛ : “Qæ ¸ ÁÛ A ªÀ à u ï ¸À ª À Ä Ó e É v À g ï, DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀéuï ¢AªïÌ RĸÁðZÉA

¥Á¸ïÌ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÄÀ à ®eÉZÉA ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï¯Áè÷å eÉdÄZÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÉÑA UÀeïð.” zÉPÀÄ£ï, dgï RÄj¸ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁyð f«vÁa §Ä£Áåzï eÁAiÀiÁß, ¸ÀUÉîA ªÀåxïð.

RĸÁðZÁå «Ä¸ÉÛgÁ«uÉ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï £Á. RÄj¸ï D¤ £ÀªÉA f«vï zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÉÄZÉÆå zÉÆãï PÀIJ. RĸÁð¬Ä¯Áè÷å eÉdÄZÉA ¸ÁPÉðA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï RAZï¯Éè SÉjvï DªÀiÁÌA £ÀªÁå f«vÁZÉÆ Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ£Á. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁZïÑ '§gÉA ¥Á¸ÁÌ ¥s¸ É ïÛ vÀĪÀiÁÌA' ªÀÄu í ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ QvÉAV §gÉA ¢¸À£ÁvÉèA. ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ, eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁ«²A G¯ÉÆAªÉÑA £ÀA í iÀiï ªÀÄu í ï ªÀÄe í A É aAvÁ¥ï. ¥ÀÇuï eÉ d ÄZÁå RĸÁðPï D¤ vÁZÁå ¥À Å £À g ï-fªÀ A vÀ à u ÁPï vÀ Ä mÉ Æ APï eÁAiÀ i Áß¸É Æ è ¨ÁAzs ï D¸Á. ºÉ A

¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á, eÉA dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï ¸ÁAUï¯ÉèA-§gÉA ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ-¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁAiÀiï CxÁð¨sÀjvï ¢¸ÁÛ.

RĸÁðZÉA DgÁzsÀ£ï D¤ RĸÁð ªÁmÉZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¥Áæavï PÁ¼Áa «²¸À Ö v Á. vÁ½AiÀ i ÁAZÁå DAiÀiÁÛgÁ D¤ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ D«Ä ¤AiÀiÁ½Ñ ¸ÉƪÀiÁåZÁå PÀμÁÖAa PÀxÁ vÀ±ÉAZï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÀjÑ RĸÁð ªÁmï, RĸÁðZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀÄÄÓAPï DªÀ i ÁÌA Dzs Á gï eÁAªï. ºÉ A PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï! zɪÁ ¨Á¥Áa PÁPÀļïÛ eÉdÄZÁå ªÉÆ£Áð ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. zÉPÄÀ £ï vÁZÉÆ RÄj¸ï eÁAªï DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ, dAiÀ i ÁÛ Z É Æ WÀ Ä vïð D¤ CªÀ Ä gï f«vÁZÉA ¨ÉÆAzÉgï. ¸ÁA ¥ÁªÁè¥j À A ªÀqÀàuï ªÁRtÄAPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁAªï. C±É A RÄj¸ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨ÁªÁrÛ ¥ÀAiÀiÁÚa ªÁmï GeÁéqÀÄA D¤ ªÀÄgÀuï £Á¸ï¯Áè÷å UÁAªÁPï ¥ÁªÀÅA.

CUÁðA

¸ÁAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆZÉå ªÀÄdw£ï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å G¥ÁÌ g ÁASÁwgï PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA. - Lj£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 ªÀiÁZïð 2016

`¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÁzÉÆ ¨sÁªÁxïð r¸ÀÖ¨ïð PÀZÆ É ð £ÀíAiÀiï!?' »AzÀÄvÀé vÀvÁéZÉÆ ¥ÀZ æ ÁgÀPï «.r. ¸ÁªÀPð À gï ºÁZÉÆ ªÀíqï ¨sÁªï UÀuÃÉ ±ï ¸ÁªÀPÀðgï ºÁuÉ 1946 ªÁå ªÀ¸ÁðAvï °PÀÄ£ï ¥ÀUÀðmï PɯÉÆè 'Qæ¸ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀiï' ªÀ Ä í ¼ É Æ î ªÀ Ä gÁp ¨s Á μÉ Z É Æ ¥À Å ¸À Û P ï DAiÉÄèªÁgï, ªÀÄíuÉÓ, ¥sɨÉægï 26 ªÉgï ¥À g À v ï ¥À U À ð mÁÛ v ï ªÀ Ä í ½ î R§gï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁ°. vÁåZï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤, ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï QvÉA DmÁ¥ÁèA ªÀÄí¼ÉÁåAvï «ªÀgï¬Ä ¢¯ÉÆ («ªÀgï ¢¯Áè÷åA¤ vÉÆ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÁè ªÀÄu í ï ºÁAªï aAw£Á, §zÁèPï vÁt A ºÉ g ÁAxÁªïß vÉ Æ «ªÀ g ï DAiÀÄ̯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ). ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï, eÉdÄ d¯Áä£ï KPï «±ÀéPª À ÄÀ ð ¨ÁæºäÀ uï, vÁZÉA £ÁAªï PÉñÀªÀ PÀÈμÀÚ D¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄqïÛ »AzÀÆ ¸ÀªÀÄqÉÛZÉÆ KPï ¨sÁUï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï °PÁèA RAAiÀiï.

RĸÁðgï ªÀiÁgï¯Áè÷å eÉdÄPï xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁ£ï D¯Áå-¥Á¯ÁåZÁå ªÀPÁÛA¤ §ZÁªï PɯÉA D¤ vÁuÉ ¨sÁgÀvÁZÁå PÁ²äÃgÁAvï ‘¸ÀªÀiÁ¢ü' eÉÆrè ªÀÄíuï¬Ä ¥À Å ¸À Û P ÁAvï °PÁè A RAAiÀ i ï. ºÁå ¸À A VÛ Z É g ï xÉ Æ qÁå ¸À Ü ½ÃAiÀ i ï n« ZÁ£É¯ÁA¤ ¥Á壯 É ï r¸À̱£ À ï zÀªg À ï¯ÉA è . n«9-Avï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸ÀAªÁzÁAvï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ïUÁgï ¨Á¥ï ¥s Á ªÀ Å ¹Û £ ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛ¤μïÖ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß ªÀa í ð CåAPÀgï D¤ ºÁdgï D¸ï¯Éè ºÉgï zÉÆÃUï vÀeïÕ (JPÉÆè ZÀjvÉæPÁgï, zÀĸÉÆæ »AzÀÆ zs Á «ÄðPï vÀ e ïÕ ) D¥À Å uï QvÉ A G®AiÀiÁÛvï vÉA vÁAPÁAZï PÀ½vï £Ávï¯Éè§j ¢¸ÁÛ¯ÉA. D¸ÀÄA. » R§gï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ AiÉÄvÁ£Á, Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsÉA xÉÆr WÀĸÀàqï GzÉ°. RAZÁåVà JPÁ ¸ÀAWÀl£Á£ï ºÉ Æ ¥À Å ¸À Û P ï ¥À U À ð lÄAPï DªÁÌ ¸ ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï PÉÆrÛ¯ÁVA C¦Ã¯ï PɯÉA. DªÉÄÑ ¨sÉÆA«ÛAZÁå xÉÆqÁå PÁxÉÆ°PÁA¤ ‘ªÀí¬ÄÎÃ?' ‘ºÉA ¸ÀvïVÃ?' ‘ºÉA ¥ÁvÉåªÉåvïVÃ?' C¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA PÀZÉðA ºÁAªÉA DAiÀÄ̯ÉA. C¸À ° A ¸À ª Á¯ÁA PÀ ± É A AiÉ Ä ÃAªïÌ ¸Ázsïå? ®UÀâUï ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA D¢A, qÁå£ï ¨ÁæªÅÀ £Áa ‘zÀ qÁ «Aa PÉÆÃqï' PÁ®à ¤ Pï PÁzÀ A §j ¥À U À ð mï¯Áè ÷ å ªÉ¼Ágï¬Ä C¸À°AZï ¥ÀŸÀĹ à A ¸ÀªÁ¯ÁA D¬Ä°èA: ‘eÉdÄ PÁeÁj RAAiÀiï?' ‘vÁPÁ KPï zsÀĪï D¸ï¯ÉèA RAAiÀiï?' ¥s À P À v ï KPï PÁ®à ¤ Pï PÁzÀ A §j ªÁZÀÄ£ï JzÉƼï eÁuÁ D¸ï¯ÉèA ¸Àªï𠫸ÀÄæ£ï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï? ¸ÉÆA¥Áå GvÁæA¤ KPï ¸Àgï ¢AªÉÇÑ vÀgï, ªÁmÉgï ªÉļï¯ÉÆè KPï ¥ÀQð vÀÄeɯÁVA ‘vÀÄf ªÀiÁ«Ää vÀÄPÁ d¯ïä ¢°è DªÀAiÀiï £À í A iÀ i ï, wPÁ vÀ Ä A zÀ g Áå vÀ r gï ªÉļï¯ÉÆèAiÀiï' ªÀÄíuï ¸ÁAUÀvï vÀgï, vÀÄf ¥ÀæwQæAiÀiÁ QvÉA? vÁå ¥ÀPÁðåZÁå cm y k

GvÁæAPï eÁ¥ï eÁªïß ªÀíqï KPï ºÁ¸É Æ ¢vÁAiÀ i ï D¤ «¸À Ä æ £ ï ¸ÉÆqÁÛAiÀiï ªÁ ªÀiÁ«Ää ºÀÄfgï §¸ÀÄ£ï, wuÉ `ªÀíAiÀiï' ªÁ `£ÀíAiÀiï' ªÀÄíuÁÛªÀgÉÃUï wPÁ ¸ÀªÁ¯ï PÀvÁðAiÀiï? vÀgï ¥À«vïæ ¥À Å ¸À Û P ï, ¸À ª À Ä qïÛ D¤ DZÀ g À u É Z Áå ¸ÀAVÛA¤ QvÁåPï C¸À° GvÀ¼ï ¸ÀªÀÄÓt D¤ aAvÁ¥ï? ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA £ÉuÁ¥Àðuï ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀiÁí¸À¨sÉ ¥ÀgÁåAvï zɪÁZÉA GvÁgï DmÁ¥ÉÇÑ ¥À«vïæ ¥À Å ¸À Û P ï PÁxÉ Æ °Pï ¯ÉÆPÁZÁå ºÁvÁA¤ ¥ÀqÀÄAPï £Á w ZÁjwæPï ZÀÆPï.

DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÇævɸÁÛAvï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA¤ ¨ÉÆêï D¢AZï zɪÁZÁå GvÁæa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ZÁPÀÄ£ï C£ÉÆâUï PɯÁ. ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀiÁí¸À¨sÉ G¥ÁæAvï PÁxÉÆ°PÁAPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï D¥Áè÷å ºÁvÁA¤ ¯Á¨ÉÆè vÀjÃ, vÉÆ GUÉÆÛ PÀgÀÄAPï PÀpÃuï PÁªÉÓt ¨sÉÆUï¯Éè§j ¢¸ÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄtÂAiÀiÁjZïÑ ªÀÄu í åÉ vï. ¯ÉÆPÁa CwäPï D¤ zsÁ«ÄðPï ft zɪÁZÁå GvÁæZÉgï PÉÃA¢ævï PÀ Z Áðå §zÁè P ï, ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï, zÉ ª Á¸À à u ÁA D¤ £É Æ ªÉ £ ÁAZÉ g ï PÉ Ã A¢æ v ï PÉ ° . ºÁPÁ ¸À j eÁªïß, zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï, CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ£ïð, ¸ÀªÉÆÓAZÁå dªÀiÁvÉA ¥Áæ¸ï ZÀqï, £ÉƪɣÁA, ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA D¤ UÉÆm æ ÁÖ÷åAZÉgï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉA. `ºÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Ä ¥ÀÅ£ÉUɯÁè÷å£ï UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÁè÷ågï ‘§zÁèªÀuï ºÁqïß ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÁzÉÆ ¨sÁªÁxïð r¸ÀÖ¨ïð PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï!' ªÀ Ä í ½ î eÁ¥ï vÀ A iÀ i Ágï D¸ÁÛ ° . ‘ªÀiÁAqï-PÀÄ¥Àðuï' ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÀUÁðPï ªÀZÄÀ APï eÁvÁ vÀgï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï, QæùÛà ²PÀëuï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÀªïÚ, ¢¸ÀàqÁÛ÷å fuÉåaA WÀrvÁA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁå GeÁéqÁAvï ¥À¼A É «Ñ UÀeïð QvÉA? ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï QvÉA PÁªÀiï D¸Á? ¥sÀPÀvï «Äøï, PÀĪÀiÁìgï D¤ PÀĪÀiÁÎgï ªÀiÁvïæ?

AiÀiÁdQà vÀ¨ÉðvÉaA ¨ÉÆêï ZÀqï ªÀ¸ÁðA, vÀvïé±Á¸ïÛç D¤ zÉêï±Á¸ÁÛçaA, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁå «±Éøï CzsåÀ AiÀÄ£ÁPïZï D¸Ávï. ºÁå ªÀ¸ÁðA¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï ªÉUÁå¤Pï D¤ CwäPï jw£ï UÀ Ä AqÁAiÉ Ä £ï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ, AiÀiÁdPï eÁªïß ¦üUÀðeÉPï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß D¥ÉÇè ¥ÀAiÉÆè ¸ÉªÀiÁðAªï WÀtÎtÂvï vÁ¼Áå£ï ¢Ãªïß ¸ÁQæ¹ÛPï ¥ÁªÁÛ£Á, “¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÁzÉÆ ¨sÁªÁxïð r¸ÀÖ¨ïð PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï” ªÀÄí¼ÉÆî ±ÉÆèÃPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ.

JPÉ WÀ r AiÉ Ä Pï, “¸É « Ä£À j Avï vÀ Q è zÁqÁªïß ²Pï¯ÉèA ªÀåxïð” ªÀÄí¼ÉîA

aAvÀ¥ï vÁZÉå vÀPÉèAvï DAiÀiÁè÷ågï¬Ä «±ÉÃ¸ï £ÀíAiÀiï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA Czs À å AiÀ Ä £ï AiÀ i ÁdPÁZÁå CwäPï fuÉåSÁwgï ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. ¥ÀÇuï Czs À å AiÀ Ä £ï PÉ ¯ É è A ¯É Æ PÁ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉ ª ïß vÁAa ªÀ Ä vï GeÁéqÁAªïÌ÷CªÁÌ¸ï £Á vÀgï, vÁå CzsÀåAiÀÄ£ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA? ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ÁZÉ A Czs À å AiÀ Ä £ï ¯É Æ PÁ£ï PÀ j eÉ ªÀ Ä í u ï xÉ Æ qÁå ªÀ Ä t A iÀ i ÁgÁåA¤ ‘¨É Ê §¯ï Qé e ï' DAiÉÆÃd£ï PÉ°A, ¯Áí£ÁAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï. ¯Áí£ÁAPï ZÉÃvÀ£ï DAiÉÆÃd£ï PɯÁè÷å QéeÁÓZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ªÀír¯ÁA¤ eÁ¦ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢¯ÉÆå (d±ÉA EAVèÃμï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁå ¨s À Ä UÁðåAZÉ A ºÉ Æ ÃA ªÀPïð D¤ ¥ÉÇe æ ÉPïÖ ªÀPïð vÁAZÉÆå ªÀiÁ«Ää PÀvÁðvï). ¯Áí£ÁA¤ vÀ±ÉA ªÀ í q ÁA¤ Qé e ÁÓ Z Áå eÁ¦ASÁwgï ¨Éʧ¯ï GUÉÆÛ PɯÉÆ £Á. DzsÀĤPï vÀAvïæUÁå£ï ªÁ¥À£ïð, EAlgï£ÉmÁÖxÁªïß eÁ¦ eÉÆqÉÆè÷å (EAlgï£É m ï ªÁ¥À Z É ð A ¥ÁvÀ P ï £ÀíAiÀiï£ÉÃ). ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï Qé e ÁÓ Z Áå ¸À ª Á¯ÁAPï eÁ¦ ¢vÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ G°ð. ¯ÉÆPÁPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ºÁvÁA¤ zsÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, DAiÀ i ÁÛ g Á ¢Ã¸ï ªÀ Ä t A iÀ i ÁgÁå£ï ¸ÉªÀiÁðAªÁAvï ¢AªÁÑ÷å zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ «ªÀgï DAiÀÄÄÌAPï ¯ÉÆÃPï DzÉè gÁwAZï EUÀeÉðPï ¥ÁAiÀiïªÁmÉZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªÉA DAiÀÄ̯ÁA. Deï ¯ÉÆPÁPï D¥Áè÷å ºÁvÁA¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï Wɪïß ªÁZÉ Ñ A ¨s Á Uï ¯Á¨Áè A . ¥À Ç uï ªÁZï¯Áè÷å GvÁæAZÉÆ «ªÀgï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj, zÉ ª ÁZÁå GvÁæ Z É A UÀ Ä AqÁAiÉ Ä £ï Czs À å AiÀ Ä £ï PÉ ¯ Áè ÷ å ªÀ Ä t A iÀ i ÁgÁåa. JPÁ ªÉ Ç gÁZÁå DAiÀ i ÁÛgÁZÁå «Ä¸ÁAvï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA PÀ¼ÀªÉÚPï UɯÁågï, GgÀįÁè÷å «Ä£ÀÄmÁA¤ «Ä¸Áa jÃvï eÁªïß zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ «ªÀgï ¢ÃAªïÌ QwèA «Ä£ÀÄmÁA ªÉĽÛvï? ªÉļï¯Áè÷å zs Á «Ä£À Ä mÁAZÁå ¥À æ ª À Z À £ ÁAvï zɪÁZÁå GvÁ沪ÁAiÀiï ‘¸ÉªÀiÁðAªï'Zï ZÀqï D¸ÁÛ. ¯ÉÆPÁPï¬Ä, JPÁ ªÉÇgÁZÁå «Ä¸ÁAvï ‘PÀ¼ÀªÉÇÚ÷å' ¯ÁA¨ï eÁAiÀiÁßAvï, QvÁåPï vÉÆå vÁAZÉå D¸ÀPÉÛZÉÆå. ¥ÀÇuï ¥Àª æ ÀZÀ£ï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ¯ÁA¨ï eÁ¯Áågï ‘¸ÉªÀiÁðAªï ¯ÁA¨ï eÁ¯ÉÆ' ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï. ºÉZï SÁwgï xÉÆqÁåAPï ¥Àª æ ÀZÀ£Áa ªÀí¼ÀPï £Á, ¸ÉªÀiÁðAªÁa ªÀiÁvïæ!

aAv紕

¨sÁªÁxÁða GvÀ¼ï ¸ÀªÄÀ Ót PÁxÉÆ°PÁAPï D¥Áè÷å eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÁØ A ªïÌ gÁPÀ Ä £ï D¸ÁÑ ÷ å £À Æ å ¯ÁAiÀiïá, eÉºÆ É ÃªÁ ¸ÁQë, EªÀiÁä£ÄÀ ªÉ¯ï UÀÆæ¥ï vÀ¸À¯Áå ¥ÀAUÁØAPï DªÀiÁÑ÷å ‘¸ÁzÁå ¨s Á ªÁqÁÛ Z É Æ ' ¯É Æ ÃPï ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï §° eÁ¯Á. ºÁå ¥ÀAUÁØA¤ ºÁAUÁ xÀAAiÀiï xÁªïß PÁqïß G¯ÉÃè Pï PÀZÁðå GvÁæAPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa ªÀiÁºÉvï D¤ eÁuÁéAiÀiï £Ávï¯Áè÷å PÁxÉÆ°PÁA ¯ÁVA eÁ¥ï £Á. ºÉ zÁé j A ªÀ í q ï ¸À A PÁå£ï PÁxÉ Æ °Pï ºÁå ¥À A UÁØ A Pï §° eÁ¯Áåvï vÀ j Ã, DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä í t  A iÀ i Áj ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÁzÉÆ ¨sÁªÁxïð r¸ÀÖ¨ïð PÀZÉÆð £ÁPÁZïÑ ªÀÄí¼Áî÷å ¤zsÁðgÁPï D¬Ä¯Éè§j ¢¸ÁÛ. ®UÀ â U ï 20-25 ªÀ ¸ ÁðA D¢A ¥À¼É¯Áè÷å ‘zÀ ¨Ár' ªÀÄí¼Áî÷å EAVèÃμï ¦AvÀÄgÁZÁå PÁuÉåZÉÆ ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï AiÉ Ä vÁ. eÉ g À Ä d¯É ª À i ÁAvï zs À t  ð ¥ÀAzÁPï ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®AªÁÑ÷å vÀeÁÕA¤ D«Ñvï KPï ¥ÀUÀðnÚ PÉ° `zsÀtÂð¥ÀAzÁ ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, DªÀiÁÌA ªÉļï¯Áè÷å ¸À¨Ágï ºÁqÁAZÁå WÀÄqÁA¥À¬ÄÌ (C¹Û¥ÀAdgÀ) JPÁZÉgï RĸÁð¬Ä¯Éè WÀÄvïð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÀPÉègï PÁAmÁåAZÉÆ PÀÄgÉƪï WÁ¯Éè WÀÄvïð D¤ PÀqÀé¼ÁAvï KPï §ÄgÁPï¬Ä eÁ¯ÉÆè WÀÄvïð ªÉļÁî. ºÉÆ C¹Û¥ÀAdgÀ ¥ÀAiÀiÁè÷å ±ÉPÁØ÷åZÉÆ ªÀ Ä í ¼ É î A ¬Ä Ravï eÁ¯ÁA. ºÉ Æ ºÁqÁAZÉÆ WÀÄqï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï DªÉÆÑ.' » R§gï GeÁå§j «¸ÁÛ°ð. ºÉA DAiÀÄ̯Áè÷å ªÁwPÁ£Á£ï vÀeÁÕAZÁå JPÁ ¥ÀAUÁØPï JPÁ AiÀiÁdPÁ¸ÀAªÉA eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï GmÁGnA zsÁqÉÆè. ªÀÄÄQè PÁt ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï £Á, vÁa UÀeïð¬Ä £Á. R§gï DAiÀÄ̯Áè÷å ¥s À g Á vÀ e ÁÕ A ZÁå ¥À A UÁØ P ï QvÁåPï zsÁqÉèA? vÉA eÉdÄZÉA `C¹Û¥ÀAdgÀ' ªÀÄíuï £ÀTÍ PÀgÀÄAPï ªÁ vÉA £ÀíAiÀiï ªÀ Ä í u É Æ £ï ¸À à μ ïÖ PÀ g À Ä APï? zÉ Æ ¤Ã ¸ÀAzÀ¨sïð QvÉA ¸ÁAUÁÛvï? `eÉdÄaA ºÁqÁA ªÉĽîA' ªÀÄí½î R§gï DAiÀÄ̯Éè vÀPÀëuï, vÁa ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï vÀÄA ªÉ v ÁAiÀ i ï vÀ g ï, eÉ d ÄaA ºÁqÁA RAAiÀÄìgï vÀjà D¸Ávï ªÀÄíuï vÀÄA ¥ÁvÉ å vÁAiÀ i ï. `eÉ d Ä ªÉ Ä ¯Áè ÷ åAvÉ Æ è fªÀAvï eÁ¯Á' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀvÁZÉgï ¨ÁAzsï¯ÉÆè vÀÄeÉÆ ¨sÁªÁxïð JPÉ R¨Éæ£ï ºÁ®AiÉÆè D¤ vÁa ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆðAiÀiï? »Zï w WÀ m ï §Ä£Áåzï vÀ Ä eÁå ¨s Á ªÁxÁða? ºÁå ¦AvÀ Ä gÁAvï ¥ÀUÀðmï¯Éè vÀ¸À° R§gï Deï PÉÆtÂà ¥ÀUÀðnÛvï vÀgï, D«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÉVî D¸ÉÛ° ªÀÄíuï aAvÁvï? ¨Á¼ÁêPï ¸ÀzÁAZï zÀÆzï ¨sÀgÀªïßZï gÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÀgÉPÁ ¨Á¼Áê÷åPï ªÁqÁªÀ¼ï D¸Á, ªÁqÁÛ£Á zÁAvï AiÉÄvÁvï D¤ WÀmï SÁuï SÁAªïÌ CgÀA¨sï PÀgÁÛ. vÀgï, PÁxÉÆ°Pï ¨Á¼Áê÷åPï zÁAvï AiÉÄAªÉÑ PÉzÀ¼Á? (ºÁå aAvÁàZÉgï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï 250 GvÁæA ©üvÀgï §gÀªïß zsÁqÁ.

CxÁð§jvï C©ü¥ÁæAiÉÆ bÁ¥ÉÛ¯ÁåAªï) cm y k

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2016 2016 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉå ¸ÀĪÉðgï PÀÆå¨ÁZÉÆ CzsÀåPïë gÁªïè PÁå¸ÉÆÖçZÁå ªÀÄdw£ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Áa ¨sÉmï gÀμÁåZÁå MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É ¥Áwæ A iÀ i ÁPïð Qj¯ïè ºÁZÉ å ¸À A VA PÀÆå¨ÁZÁå ºÀªÁ£ÁAvï eÁ°è zÉÆÃUï ªÀÄÄPɯÁåAa ¸Á¢ü ¨sm É ï £ÀAí iÀiï. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛAvÁè÷å 1,000 ªÀ¸ÁðA DzÉèA ¹eïä UÀÆuï PÀZÉðA ¥ÉæÃvÀ£ï vÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ±ÉA§gÉÆA ªÀ¸ÁðA PÉƪÀÄĤ¸ÁäZÁå ¯ÉÆAPÁتÀÄÄn ©üvÀgï Ggï¯Áè÷å gÀμÁåZÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¨ÉÆêï G¨sÉð£ï D¤ ¸ÀQÛ£ï §½μïÖ eÁAªÉA Ñ ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï ¥À¼ª É ïß D¸ÁÛA, C¸ÀÛªÉÄÛ gÉƪÀiÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ° D¤ w¸ÉA æ gÉƪÀiÁ ±Égï eÁªïß ªÀvÀðªÁÛ vÁå gÀμÁåZÁå ªÀÄÄPɯÁåa ZÁjwæPï ¨sÉmï » eÁªÁ߸ï°è.

CªÉÄjPÁ Qæ¸ÁÛAªï vÀvÁéAxÁªïß ¥ÀAiÀiïì: Qæ¸ÁÛAªï DªÉÄjPÁ D¤ PÉƪÀÄĤ¸ïÛ gÀμÁåAvï DzsÀĤPï PÁ¼Ágï eÁ¯ÉÆè÷å £ÁlQÃAiÀiï §zÁèªu À Æ É å ¥ÁvÉåAªïÌ PÀμïÖ ªÀiÁvÁðvï vÀgï¬Ä, vÉÆå zÉƼÁåA ºÀÄfgï D¸ÁÛ£Á, ¥ÁvÉå£Á¸ÁÛA gÁªÀÅAPï ¸Ázsïå £Á. ºÉÆå §zÁèªu À Æ É å ¸ÀªiÀ ÁfPï ªÀi˯ÁåA ¥Á¼ÁÑ÷åAvï D¤ ¨sÁªÁxÁðZÁå ¸ÀAVÛA¤ eÁ¯Áåvï.

DªÉ Ä jPÁAvï gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÁrÛ ¸ÀA¥Àz æ Á¬ÄPï “KPï gÁμïÖç KPï zÉêï' D¤ ‘¥ÀªÀðvÁZÉgï ¥Àdð¼ÉÆÑ ¢ªÉÇ' ªÀļ í îÉ £ÁgÉ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á GZÁvÁðvï vÀgï¬Ä, EUÀeÉÆ𠢸ÁA¢Ã¸ï SÁ° eÁªïß AiÉÄvÁvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ¸À¨Ágï ¨s Á ªÁyð PÉ Æ ªÀ Ä Ä夸ïä vÀ v Áé A ZÉ C©üªÀiÁ¤ eÁvÁ£Á, ºÉgï fuÉåAvï D¤ «±Áé ¸ ÁAvï M¥À à A zï PÀ £ ïð UÀ¨ïs ð¥Ávï D¤ ¸À°AV ®UÁßA ¥ÁrÛZÉ vÀĨÉðAvï eÁ¯Áåvï.

DªÉÄjPÁZÁå PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ, AiÀiÁdPÁA¤ gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ªÁ ¨sÁμÀuÁA ¢ÃAªïÌ DqÁé¯ÁðA. ºÁå PÁgÀuÁ£ï, ¨sÁªÁxÁðåAPï £ÉÊwPï ªÁmï zÁPÀªïß ¸ÁPÉðA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑ÷å ªÀåQÛAZÉA GuÉ¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ.

PÉÆÃuï PÁxÉÆ°Pï ¨sÁªÁxÁðAvï ygï gÁªÁÛ vÁPÁ, ¸ÁA¸À Ì ö ÈwPï PÉƪÀÄÄ夸ïÛ EeÁ ¢vÁvï. gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ° D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁaA ªÀi˯ÁåA ¥sÀPÀvï WÀgÁ ©üvÀgï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï PÀgÄÀ APï §¼ï PÀvÁðvï. JPÁ PÁ¼ÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï DªÉÄjPÁ Deï ªÉƯÁA £Á¸ÁÛA CwäPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï D¤ ºÉgï jwgï ªÉÆgÉÆ£ï D¸Á. gÀμÁå PÉƪÀÄĤeÁäxÁªïß ¥ÀAiÀiïì: ¥s Á ¸É Æ î £ ï UÉ ¯ Áè ÷ å ¸É Æ Ã«AiÀ Ä vï JPÀémÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛ£ï PÀpÃuï EeÁ ¨sÉÆUï°è. ¨ÉƯÉê«Pï PÁæAw£ï ¸À ¨ Ágï MvÉ Æ ðqÉ Æ Pïì AiÀ i ÁdPï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ï D¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAPï ®UÁqï PÁqï¯ÉA è . 1917-1922 DªÉÝAvï ºÀ e ÁgÉ Æ A AiÀ i ÁdPÁAPï fªÉ ² A ªÀiÁgï°è ZÀjvÁæ D¸Á. ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï £Á¸ï PÀgÄÀ APï '¸ÁªÀÄÆ»Pï zsÁ«ÄðPï ¤vÀ¼ïPÁAiÀiï' ºÁwA zsÀgï°è. C±ÉA

7

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï §gÉA ¯ÁUï¯ÉèA

ªÀÄÄPÉ° £Ávï¯Éè ¨sÁªÁyð Qæ¸ïÛ«gÉÆÃzsï gÁdémÁºÀÄfgï C£Ávï eÁ¯É.è ¸À ª Áð¢ü P ÁgÁZÁå gÁdé m ÁAvï zsÁjäPï ªÀÄÄPɯÁåAZÉgï ¥sn À ÌgÉ DgÉÆÃ¥ï xÁ¥ÀÅ£ï, vÁAPÁA avïæ»A¸Á ¢Ãªïß ªÀí¼éÀ¼Áªïß fªÉ²A ªÀiÁgï¯Éè. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¢¸ÁA¤Zï ®UÀâUï 28 ©¸ïà C±ÉA ªÀiÁyðgï eÁ¯É. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÉ° ¯É¤£Á£ï, `gÁeïå D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ' ªÉVî PÀgÀÄAPï PÁ£ÀÄ£ï PɯÉA. “E¸ÉÆ̯ÁA EUÀeð É xÁªïß ªÉÄQîA PÀjeÉ; E¸ÉÆ̯ÁA¤ zsÁ«ÄðPï ²PÀ¥ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ” ªÀÄí¼Éî ²PÀªÉÚ¸ÀªÉA ¯ÉÆAPÁØZÉå ªÀÄÄn£ï vÉA PÁgÀåUv À ï PÀgÄÀ APï CgÀA¨sï PɯA É .

DzsÄÀ ¤Pï DªÉÄjPÁAvï 'gÁeïå D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ' ªÉÄQî PÀgÀÄAPï DªÁeï GmÉÆ£ï D¸Á. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁA¤ D¸É Æ Ñ ÷ å PÀ Ä æ ¹ ¦ü P ïì ¤PÁî A ªÉ Ç Ñ ÷ å, E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¸ÁªÀÄÆ»Pï jw£ï ªÀiÁVÑA ªÀiÁVÚA gÁªÀ¬Ä¯ÉèA - ºÉA ¸Àªïð ¸ÁªÀðdtÂPï ªÀvÀÄð¯ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¥À¨ æ Ás ªï GuÉÆ PÀZÁðåPï, ¸ÉÆëAiÀÄvï gÀμÁåAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¥ÉÃæ vÀ£ÁA §gÁ§gï D¸Ávï.

Qæ¸ÁÛAªï DªÉÄjPÁ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï D¤ ªÁqï¯Áè÷å ªÀ ¸ À Ä Û ª ÁzÁ£ï £Á¹Û P À v É PÀ Ä ²£ï ZÀªÄÀ ÌvÁ£Á, JPÁ PÁ¼Ágï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀVݯAèÉ gÀμÁå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qïÛ ªÉAUÀÄ£ï D¸Á. zÀUÆ É Ýu¤ É «ÄÛA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qïÛ §½μïÖ eÁªïß DAiÀiÁè÷å. ¸ÉÆëAiÀÄvï JPÀémï zɸÁémï eÁvÁ£Á, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qÉ£ Û ï ¸ÁévA À vÁæZÆ É ±Áé¸ï WÉvï¯ÉÆ.è gÀμÁåAvï MvÉÆðqÉÆPïì Qæ¸ÁÛAªÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ¤eÁ¬ÄÌ £ÀªÁ¯ÁAa. 1989 ªÉgï ¸À duÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè Qæ¸ÁÛAªï D¸ï¯Áè÷å gÀμÁåAvï Deï vÉUÁA ¥À¬ÄÌ zÉÆÃUï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxïð ¥ÁZÁvÁðvï. ºÀ¼ÉîAxÁªïß ±ÉgÁA¥ÀgÁåAvï «Ä°AiÀiÁUÀmÉè ¯ÉÆÃPï ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå PÀÄ¥Éð£ï Qæ¸ÁÛPï ªÉAUÁÛvï D¤ vÁZÉå ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå ¸ÁAzÉ eÁªïß D¸Ávï. gÀμÁåZÆ É CzsåÀ Pïë ªÁ被Ägï ¥ÀÅn£ï

ºÁZÁå ¸ÀPÁðgÁ£ï ®UÀâUï 23,000 MvÉÆðqÉÆPïì EUÀeÆ É ðå ¨ÁAzsAÀ iÀiÁè÷åvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨ÉƯÉê«Pï gÁdé m ÁªÉ ¼ Ágï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É x Áªïß D¥ÁڬįÉè ¸Àªïð eÁUÉ D¤ D¸ïÛ ¥ÁnA ¢¯Áå. PÉ« æ Äè£ï D¤ MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸Á¸ÁAUÁvÁ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï gÀhÄÄeï ZÀ®ªïß D¸Ávï. DªÉÄjPÁ D¤ AiÉ Ä gÉ Æ ¥ÁZÁå gÁμÁÖ ç A ¤ M¥À à A zï PÀ£ïð ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯Áè÷å ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï, UÀ¨sïð¥Ávï D¤ ºÉgï ªÁAiÀiÁÖAPï «gÉÆÃzsu àÀ ï zÁPÀªïß gÁeïå D¤ MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨Ás vÁAZÉå «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸Ávï. C¸À« Û ÄZÁå gÁμÁÖAa £À¬ÄÛPï zɸÁémï PɯÉÆè ªÀ¸ÄÀ ÛªÁzï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï gÀμÁå£ï PÀªÄÀ gï ¨ÁAzsÁA è . ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ¸À¨sÉPï ªÉAUÁÛ£Á, MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨sÁ §¼Á¢üPï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA §¼ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè

CzsåÀ Pïë ªÁèr«Ägï ¥ÀÅn£ï MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¸Á. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï gÀμÁå ¸ÀA¸ÁæZÉA 'MvÉÆðqÉÆPïì ¸ÀÄ¥Àgï¥Àªg À ï' eÁ¯Áågï £ÀªÁ¯ï £Á.

DªÉÄjPÁ ªÀ¸ÀÄÛªÁzï D¤ £ÀªÉ¸ÁAªÁZÁå ²jUÀÄAqÉåAvï ¤¸ÁævÁ£Á, gÀμÁå §½μïÖ eÁªïß AiÉÄvÁ.

CªÉÄjPÁAvï ¸ÀAiÀiÁÛ£ïªÁ¢ (¸ÀAiÀiÁÛ£Áa ¥ÀÅeÁ PÀZÉð) ¸ÀAiÀiÁÛ£Áa ªÀÄÆwð ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÀ®ªïß D¸ÁÛA, gÀμÁåAvï zɪÁ¼Á G¥ÁæAvï zɪÁ¼ï G¨sA É eÁªïß D¸Á.

DªÉÄjPÁZÉå qÉªÆ É PÁæmï D¤ j¥À©Pè £ À ï zÉƤà ¥ÁrÛZåÉ Qæ¸ÁÛAªï vÀvÁéAPï ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmÁÛ£Á, ¥ÀÅn£ï MvÉÆðqÉÆPïì ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï §½μïÖ SÁA¨ÉÆ eÁ¯Á. zɪÁZÉå zÀ A iÉ Ä £ï, gÀ μ Áåa » ¥À j UÀ v ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀZv À ï vÀgï, ªÉVAZï KPï §½μïÖ w¸ÉA æ gÉÆêÀiï gÀμÁå G¨sÉA eÁvÀ¯A É .

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï...

¥Áªï¯Áè÷å ºÀgPÉ Áè÷åPï ºÉA gÁPÀÄ£ï D¸Á. ºÉ Æ Zï Qæ à ¹Û à ¨s À ª À ð ¸É Æ . ºÁåZï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉgï QæùÛà ¥ÀeÁð ¸Áܦvï eÁ¯Áå. `zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï dÄzÉªï ¸ÀªiÀ ÁfZÁå ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï ªÀÄgÉåZåÉ PÀIJAvï d®ä¯Æ É ; ¥ÁvÀPï KPï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqïß ºÀgPÉ ÁAvï vÉÆ DªÉÄѧj fAiÉįÉÆ, vÁuÉ PÀμïÖ-ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÉèA; vÁPÁ ¤Pɦ¯ÉÆ; w¸Áæ÷å ¢¸Á vÉÆ ªÀÄuÁðAvÉÆè fªÀAvï eÁ¯ÉÆ; vÉÆ ¸ÀUÁðgï ZÀqÀÄ£ï UɯÁ; KPï ¢Ã¸ï vÉÆ ¥Àgv À ï AiÉÄvÀ¯Æ É ' - ºÉÆ DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð. ‘eÉdÄ QæøïÛ KPï «±ÀPé ª À ÄÀ ð vÀ«Ä¼ï ¨ÁæºäÀ uï, vÉÆ ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄêïß, ¢ÃPÁë Wɪïß, »AzÀÆ, §Ä¢Þ¸ïÛ zsÀªÀiÁðaA vÀvÁéA ²PÉÆ£ï, AiÉÆÃUÀ, zsÁå£ï ²PÉÆ£ï, PÁ²äÃgÁAvï ¸ÀªiÀ Á¢ü eÁ¯ÉÆ...' C¸À¯Æ É å ¥ÉÇlÄÖ PÁtÂAiÉÆ DmÁ¦ÑA ºÀeÁgï ¥ÀŸÀÛPÁA Dgɸìɸï PÀÄ¥Éð£ï ¥ÉÇövï ¸ÁªÀPð À gï, EvÁå¢ °PÀÄ£ï DªÀiÁÌA oÀPAÀ ªïÌ PÀaðA ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ¤¥sð À ¼ï ªÀÄíuï ‘vÉ' ¸ÀªÆ É ÓA¢vï.

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÄa£ï

¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ C©üμÃÉ Pï PɯÁ. §AzsAÉ vï D¸Àè¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ, PÀ Ä qÁåðAPï ¢ÃμïÖ , zÀ t ì v À ¯ ÁåAPï ¸ÀªÌÀ ¸ÁAiÀiï ¨sÁ¸ÁAªïÌ D¤ ¸Àªð É ¸ÀàgÁ£ï zÀ A iÀ i ÁªÀ Ä AiÀ i Á zÁPÀ A ªÉ Ñ A ªÀ g À ¸ ï ¥ÁZÁgÀÄAPï ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè” (®ÆPï 4: 18-19). ¨Á¥ÁZÉA PÁPÀĽÛZAÉ ªÀÄÄPÀªÄÀ ¼ï zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁPï zÁPÀ¬Ä¯ÉAè gÁeïzÉÆÃæ ºï vÀgï, £ÀdgÉvÁZÁå eÉdÄPï RĸÁðZÉA ªÀÄgÀuï ªÉÆgÉÆAPï PÁAAiÀiïÑ CqÀÌ¼ï £Ávï°è! vÉÆ RĸÁðgï ªÉįÉÆ. vÁZÁå «gÉÆâüA¤ aAvï¯Éè§j, vÁa PÁt ªÀÄuÁð¸ÀAªÉA ¸ÀA¦è £Á. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè £ÀdgÉvÁZÉÆ eÉdÄ w¸Áæ÷å ¢¸Á, `fªÀAvï Qæ¸ïÛ' eÁªïß ¸ÀªiÀ Ázsx É Áªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆ.è ªÀÄuÁðZÉgï vÁuÉ dAiÀiïÛ ªÉí¯AÉ . ºÁåZï dAiÀiÁÛZÁå ¸ÀA§æªiÀ Ágï D«Ä D¸ÁAªï.

PÀμïÖ, RÄj¸ï, ªÀÄgÀuï ºÁAPÁA Cxïð D¸Á QvÁåPï vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï fªÀAvÀàuÁZÉA dAiÀiïÛ D¸Á. ªÀÄgÀuï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 ªÀiÁZïð 2016

¥sÀPÀvï ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁPï AiÀiÁ ©qÁgÁ ©üvÀgï? ¥Á¸ÁÍAZÉ GvÉƪ æ ÉÚPï eÉÆPÉÛA ¯ÉÃSï ºÉA £ÀíAiÀiï ¢¸Éåvï ¥ÀÅuï ¸ÀºÀeï eÁ¯ÉèA aAvÀ¥ï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É Uï¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA °TÚ ªÁ¥À g Áè ÷ å. ¸À A ¸ÁgÁZÁå RAZÁ¬Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï, jwAjªÁfAZÁå D¤ ¨s Á ªÁjÜPï DZÀgÀuÁAZÁå ªÉĽAvï ¥sɸÁÛADZÀgu À ÁA PÀÄmÁäPï ¥Àª æ ÄÀ ÄPÀvÁ ¢vÁvï - `ºÁå £ÀvÁ¯ÁAPï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÅvï D¤ vÁZÉA PÀÄlªÀiï AiÉÄvɯÉA', `¥Á¸ÁÍAZÁå DZÀgÀuÁPï £ÁvÁæA AiÉÄvÉ°A' C¸À¯É DAªÉØ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï D¸Ávï D¤ D«Ä RÄzïÝ eÁªïß ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå ±ÉÃæ tÂPï ¥ÁªÁÛ£Á C¸À¯Áå DAªÁØ÷åAZÉA ªÀĺÀvïé DªÀiÁÌA UÀªÀiÁÛ. D«Ä D±ÉvɯÁåAa ºÁfæ ¥s À ¯ ÁuÁå ¥s É ¸ ÁÛ Z Áå ¨s Á ªÁjÜPï DZÀgÀuÁPï, ªÉʨsÀªÁPï ¸Á«î ºÁqÁÛV ªÀÄí¼ÉÆî «±ÀAiÀiï ªÉUÉÆî. ¥ÀÅuï Rj ¸ÀAUÀvï PÀ¸À°V ªÀÄí¼Áågï - ºÁå ¥sɸÁÛPï “¨Á§Ä” AiÉÄvÉƯÉÆ!

C¸À¯ÉA JPï aAvÀ¥ï DªÀiÁÑ÷å÷ ¸À¨Ágï WÀgÀuÁåA¤ D¸Á D¤ » ¥ÀjUÀvï DeïPÁ°Ñ £ÀA í iÀiï. RAAiÀiïZÁå ¢¸Á ¥sÀÅqÁgÁ PÁwgï DªÉÄÑ vÀ£ÁðmÉ WÁmï, ZÀq,èÉ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÉÆmÉU æ Ágï eÁ¯É, vÀªÀ¼ï vÉ«ê¯Áå£ï §¸Áæ, KqÀ£ï D¤ ¸ÀUÁî÷åZï ªÀÄzsïå¥ÁæZÁå£ï PÁ¼Áå ¨sÁAUÁgÁPï UÀj WÁ®Ä£ï DªÀiÁÑ÷åAPï ‘¸Ávï' zÀgÉÆå GvÉÆA æ Pï PÉ ¯ É A , vÀ ª À ¼ ïxÁªïß DªÀ i ÁÑ ÷ å ©qÁgÁA¤ KPï ¥ÉÇPÉƼï PÉÆ£ÉÆì G¨ÁÓ¯ÉÆ D¤ ¥ÀÅvÁA-zsÀĪÁAZÁå «zÉò eÉÆr£ï D«Ä ¥sÀůïè-J.¹.

J¥ÁgïÖ ª É Ä AmÁA¤ gÁªÉ Ç APï (fAiÉÄAªïÌ ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀÄít£Á) ¯ÁUÁè÷åAªï, ªÀgÁìPï JPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt ‘¸ÉÖÃmïì', 'good old London,' PÉ£ÀqÁ, £ÀÆåjhįÁåAqï (ªÀÄzsïå¥ÁæZïå UɯÉA qÀ¨Áâ÷åAvï) ªÀZÀÄ£ï AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀèvÁ DªÀiÁ ¥ÀgÉݱÁAPï ¥Áæ¥ïÛ eÁ°. eÉÊ ºÉÆ! ºÁPÁ vÀÄ«Ä ¥ÀU æ Àw ªÀÄíuÁÛvï vÀgï ªÀÄíuÁ ¥ÀÅuï vÉÆ ¥ÉÇPÉƼï PÉÆ£ÉÆì ¨sÀgÀÄAPï DAiÀiÁÌ£Á. QvÉA¬Ä vÀj DªÀiÁÑ÷å ‘¨Á§ÄAPï D¤ ¨ÁAiÉÄAPï' ¥ÀvÁæqÁåAa, vÁAiÀÄÄ̼Áåa D¤ SÁgÁå-ZÉma ÚÉ gÀÆZï ªÀiÁeÉÆA é Pï £ÁvÀj, ºÁå ¨Á§ÄAPï D¤ ¨ÁAiÉÄAPï eÁ¯Áè÷å ¦üAgÁÎ÷åAPï D¹Ñ gÀÆZï.... ¸ÉÆqÁåA w ¸ÀAUÀvï- D«Ä QvÉAZï PÀgÄÀ APï ¸ÀP£ À ÁAªï D¤ ºÁå «±ÁAvï ºÁAªï D¤ ºÉgï ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï ¥ÉÃæ «Ä °PÀÄ£ï °PÀÄ£ï ¨Á¨ï £Ávï¯Éè eÁ¯ÁåAªï. ºÉA D«Ä ¢AªÉÑA gÀĸÀĪÀiï ºÉå ¥ÀjUÀwPï. D¸ÀÄA. ºÁå «±ÀAiÀiÁAZÉgï ºÁAªÉA ¨ÁjÃPÁìu£ É ï °PÉA Ñ gÁªÀAiÀiÁèA QvÁåPï C¸À¯Áå «±ÀAiÀiÁAZÉgï °PÉA Ñ ªÀÄí¼Áågï D«Ä ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁæAªÉÑA PÁªÀiï PÀgÁÛAªï ªÀÄí½î ¸Àé-dªÁ¨ÁÝj WÉvï¯Éè

DªÉÄÑ ¯ÉÃRPï Deï PÉÆ£Áê÷åAvï¬Ä £ÁAvï. ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A ºÁAªÉA PÉÆAPÀt ¥ÀvÁæAPï °PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA vÀªÀ¼ï by default JPï £ÉêÀiï DªÉÄÑ ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï UɯÉèA. PÉÆAPÀt G®AªÉÑ, °PÉÑA D¤ ªÁZïZÉA C¯ïà¸ÀASÁåvÁåA¤ D¤ vÁtÂA ¸ÀªÀiÁfZÁå ¥Àª æ ÀÄÄPï ªÁ¼ÁåPï AiÉÄÃeÉ vÀgï PÁæAw PÀjeÉ. CxÁðvï, ¸ÀªiÀ ÁfAvÁè÷å ‘vÁtÂA' PÀgÁÑ÷å ºÀgïJPÁ PÁªÀiÁZÉÆå SÉÆr PÁreÉ, £ÀPÁèA PÀjeÉ D¤ ¤Ãmï £ÁAªÁA¤ £ÀíAiÀiï vÀj Dqï £ÁAªÁA¤ ¥ÀÅt °PÀÄ£ï ‘wÃ¸ï ªÀiÁgï SÁ£ï' eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î PÁæAwPÁj D±Á D¬Ä°è. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï PÀÄ¸ï ªÀiÁjè D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï ¥ÀÅuï ‘nAPÀgï' GqÀAªÉÑA gÁªÀAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï ºÉgï xÉÆqÉ DvÁA¬Ä by default §A¢eÁªïß PÁæAw ZÀ®AiÀiïÛ D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ¸ÀªÀiÁeï WÁuÉÛà D¸Á.

DvÁA ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÁå w¨Á¼ÁåPï AiÉÄAªÉÑA vÀgï, ªÀÄíeÉA JPï aAvÀ¥ï ¸ÀàμïÖ PÀgÁÛA. WÀgï D¤ ©qÁgï ªÀÄí¼Áî÷åA ªÀÄzÉA CUÁzï ¥sÀgÀPï D¸Á. WÀgï PÉÆÃuï¬Ä G¨ÉA PÀgÁÛ ¥ÀÅuï vÉA ©qÁgï eÁªïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ dªÀ¨ÁÝj xÀAAiÀÄìgï fAiÉÄvɯÁåAa. ºÁAªï PÀĪÉÃvÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄe í Áå ºÁvÁASÁ¯ï ¸À¨Ágï §®Æa, C¥sÁϤ D¤ EgÁ¤ D¸ï¯Éè. ºÉ PÁAAiÀiï ªÀíqÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷åA¤ D¸ïZÉ ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑ÷ j¥sÁAiÀÄßj ªÉÄAmɣɣïì ¥Áè÷å¤AUï r¥ÁgïÖªÉÄAmÁxÁªïß AiÀÄĤmÁAPï ¸ÁªÀiÁUÉÆæ÷å ¥Á«vï PÀgÁÛ£Á ‘¯Éçgï' eÁªïß WÁªÀiï ¦¼ÉÑ C£Ààqï ªÀĤ¸ï, PÀ¶Ö D¤ §½μïÖ. vÁtÂA gÁAªÉÑA PÉA¥ÁA¤ D¤ ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ªÉļÁÖ£Á vÁtÂA «ZÁgÉÑA D¸ï¯ÉèA ‘vÀĪÀiï QzÀgï ¸ÉÆÃvÁ ºÉÊ?’ ªÀÄvÀè¨ï, vÀÄA RAAiÀiï ¤zÁÛAiÀiï? ºÁå ¸ÀªÀ¯ÁZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÉÆÓAPï ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ágï vÉÃA¥ï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï vÁtÂA PÁAAiÀiï ªÀÄvÀè¨Á£ï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA £ÀíAiÀiï D¸ÉÛ¯ÉA. vÁAPÁA, dAAiÀiïRAAiÀiï vÁAPÁA ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï ¸ÀĪÁvï ªÉĽî, PÁ¥ÁìZA É £ÀíAiÀiï vÀj ¥sÁvÁæZA É G±ÉA ªÉļÉîA vÉAZï vÁAZÉA WÀgï ¥ÀÅuï ©qÁgï £ÀíAiÀiï. ©qÁgï, vÁvÁAZÁå zÉ Ã ±ÁAvï, PÀ Ä mÁä ¸ÁAUÁvÁ.

C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAªï PÁAAiÀiï ‘vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr®°è ¸ÀégÀÎ' ªÀÄí¼Áî÷å gÀhÄgÉÆ£ï UɯÁè÷å ªÀÄuÉZ Ú ÉÆ ¨sÀPïÛ £ÀíAiÀiï. RgÁå£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ¥ÁæAiÀiï D¤ ªÉüï AiÉÄvÁ£Á ¦¯ÁA¤ DªÀ¬ÄÑ ªÀiÁAqï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì G¨ÁeÉZï ªÀÄí¼ÉÆî G¥Ázɸï GeÁgï D¤ eÁAiÀiïæ PÀgÁÑ÷å aAvÁàZÉÆ ºÁAªï. ¥ÀgÁé £Á, vÀÄPÁ

ºÁå ¥Á¸ÁÍPï/£ÀvÁ¯ÁPï AiÉÄAªïÌ eÁ¯ÉA £Á ¥ÀÅuï »A ¹AwªÉÄAvÁA vÀÄPÁ PÁAAiÀiï fªÀAvï zÀªÀgÉÑ vÀ¸° À A £ÀA í iÀiï. DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¹AwªÉÄAvÁA D¤ zÀÄPÁA DªÀiÁÌA ¥ÉÇmÁZÉÆ UÁæ¸ï ¢Ã£ÁAvï.

KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè, DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÁvÉåvÁ°A D¤ D±ÉvÁ°A GuÁågï GuÉ ZÀªÁÎA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï.

JPÉÆè eÉfévï, JQè J.¹. ªÀiÁzïæ, JPÉÆè zÁPÉÛgï D£ÉåPÉÆè DzÉÆéUÁvï. ¤ªÀiÁuÉ, D«Ä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á DªÉÄÑ ¥ÉmÉPï SÁAzï ¢ÃAªïÌ ZÀªÁÎA ªÀÄífAZï ªÀÄí½îA vÀj D¸ÉÛ°A £ÀíAiÀiï. DvÁA ºÉA aAvÀ¥ï §zÀè¯ÁA ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀÄít£Á ¥ÀÅuï ºÉA aAvÀ¥ï £ÁAZï £Á eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛA. ªÀÄítÛZï, ºÁå ªÀiÁvÁ¼ÁåAvÉA è ¸ÀªÁ¯ï -¥sPÀ v À ï ¥ÁPÁå

JPï aAvÀ¥ï Jré£ï eÉ. J¥sï r¸ÉÆÃd ¥ÀAzÁPï AiÀiÁ ©qÁgÁ ©üvÀgï ªÀļ í A îÉ QvÉA è ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï? ºÁå ¸Àª¯ À ÁZÉgï SÉƯÁAiÉÄ£ï ªÀÄAxÀ£ï UÀgÉÓZÉA. QvÁåPï PÉz¼ À Á¬Ä, ZÀqï±ÉA, ‘vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr®°è' tension free life ªÀÄí¼ÉîA ¨sÆ É UÁ¥ï GzÉAªÉÑ ¸ÀAzÀgïã ¸À¨Ágï±É D¸Ávï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïZÉA vÀj, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÅvï/zsÀĪï JPÁZï ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁPï, DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÀÄA¢vï ªÀÄí¼ÉîA £Éƪɣï. ¥ÀÅuï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï£ÉÆ, » ZÀÆPï ©®Ä̯ï PÀj£ÁPÁvï. JPï ¥ÁPÉA eÁAªï JPï ©qÁgï eÁAªï, ºÉÆ UÁAZï GgÉÆÑ vÀĪÉÄÑ ºÁvï¥ÁAAiÀiï WÀmï D¸ÉÑ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ. ºÁAvÀÄA ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï, ¹AwªÉÄAvÁA D¤ ºÉgï PÀ¸À°A¬Ä PÁ½eï PÀqÀA«Ñ ¸À¤ßªÉ±ÁA D¤ zÀȱÁA ±Á«ÄÃ¯ï £ÁAvï. ¸ÀA¸ÁgÁZÉA £ÉêÀiï ºÉA D¤ ºÁPÁZï ¯ÁUÀÄ£ï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï

D¸É,æ geriatric care centres EvÁå¢ GVÛ eÁ¯ÁåAvï. ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¸ÉÆqÁåA, ºÉA JPï (¸À¨Ágï D¸ÀÄAPï ¸ÁzÀåvÁAiÀiï D¸Á) ¸À¤ßªÉñï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁÌgï zÀªÀgÁÛA. £ÀªÁå£ï ®V£ï eÁ¯ÉèA JPï eÉÆqÉA. zÉÆUÁA¬Ä vÁvÁAZÁå PÉëÃvÁæAvï professional.

JPÉÆèZï ¥ÀÅvï/zsÀĪï; WÀgÁAvï C£ÀÆ̯ï. «zÉñÁPï ªÀZÄÀ APï ªÉÇÃqï £Á (vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr®Ä). ‘¸ÁAUÁvÁZï gÁªÁåA-gÉ, ¥ÀÅvÁ! vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï D«Ä ¥À¼v É ÁAªï.

DªÉÄÑ ºÁvï¥ÁAAiÀiï DvÁA¬Ä WÀmï D¸Ávï.' ªÀAqÀgï¥sÅÀ ¯ï! ¥ÀÅuï JPï bÉvÁ«Ú, vÀgÁßmÁå£ÉÆ. vÀĪÀiÁÌA D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ QvÉèA¬Ä C£ÀÆ̯ï D¸Á vÀj JPÁ ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁPï jUÀ£ÁPÁvï, ¸À ¤ ᦐ ± ÁA C¸À ° A GzÉ w vï (¸ÀA¸ÁgÁZÉA £ÉêÀiïZï vÉA), JPÁ ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁPï vÀj ©qÁgï PÀgÄÀ APï vÀĪÀiÁÑ÷å£ï eÁAªÉÑA £Á, ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï JPï £ÀªÉÇ fêï d¯ÁävÁ£Á. ºÁAªÉA ¸ÁAUÁÑ÷åPï QvÉè±É DqïªÁzï, ºÉA ¸Àvï eÁAªïÌ ¸ÁzïåZï £Á ªÀÄí¼Éî zÁPÉè ¸À¨Ágï D¸Éåvï ¥ÀÅuï ZÀvÁæAiÀiï - ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì, vÀĪÀiÁÑ÷åZï ¥ÁAAiÀiÁA UÁAnZÉgï G©A D¸ÀÄ£ï ¸Àé¸ïÛ ft ¸ÁgÁè÷ågï PÁAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïZÉgï D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï, vÀªÀPï D¤ ªÉÇÃqï Gt eÁA«Ñ £Á. vÀ±ÉAZï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïxÀAAiÀiï D¸ÀeÉ ªÀ²Ã¯ÁAiÀiï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ wA, DªÀiÁÑ÷åZï gÀUÁÛ PÀuÁAa Deï §gÁå£ï D¸Ávï, §gÉA eÉÆqÁÛvï, §gÉA eɪÁÛvï; D¤ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA, ¸ÉÖÃmÁìPï £ÀíAiÀiï vÀj ¨ÉAUÀÄîgÁPï/ªÉÄʸÀÆgÁPï/wÃ£ï ¥ÀÇ£ïPÉêÃvÁæAPï vÁtÂA DªÀiÁÌA ªÀígÀÄ£ï ºÁqÁèA. D¤ ºÁå ªÀgÁì wA ¥Á¸ÁÍAPï¬Ä AiÉÄvÁvï RAAiÀiï, Qæ¸Àä¸ÁPï¬Ä AiÉÄvÁvï RAAiÀiï. vÀªÀ¼ï JPï ¥ÁPÉA, JPï ©qÁgï gÀÄvÁ eÁA«Ý, ¥ÉÇ°nPïì £Ávï¯ÉèA!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

9

16-31 ªÀiÁZïð 2016 DzÁèöå xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß ¥sÁ²AiÉÄ zÉÆjAiÀiÁAZÉÆ ªÀÄÄgÀÄägÉÆ ¥ÀgÁÛöå£ï DAiÉÆÌ£ï D¸Á. ºÁå ¥Á«ÖA PÉÆuÁ¬ÄÌà ¥sÁ² ZÀqÀAªÉÇÑ «±ÀAiÀiï £ÀíAiÀiï §UÁgï xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A ¥sÁ² ZÀqÀ¬Ä¯ÉÆè KPï ªÀĤ¸ï C¥Áæ¢ ªÁ ¤gÁ¥Áæ¢ ªÀÄíuÉÑ«²A ªÀÄÄgÀÄägÉÆ. QvÉAAiÀiï GeÁ¼ÀÄA, QmÁ¼ÁA QwèAAiÀiï GlÄA, ªÉįÉÆè UɯÁ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß vÁå ¸Á¸ÁÚPï. ‘¥Àz æ ÁégÁAvï ¸ÁA¥ÀqÀè° ¹ÛçÃ' (¥À æ z Áé g ÁAvï ¹Û ç à AiÉ Æ ªÀ i Ávïæ ¸ÁA¥ÀqÁÛvï, zÁzÉè §ZÁªï eÁvÁvï. vÁå zÉPÄÀ £ï ºÁå ¨sÁUÁZÉA ªÀiÁvÁ¼ÉA ‘¥Àz æ Áégï' ªÀiÁvïæ D¸ÀeÉ C±ÉA ªÀÄíeÉA SÁ¹Î aAvÀ¥ï) ¥À¸ æ ÀAUÁAvï. ‘.... vÉ xÀAAiÀiï gÁªÀÅ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°vï D¸Éè zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¤Ãmï gÁªÀÅ£ï vÁAPÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ; ‘vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉÆè ¥ÁvÀPï £ÁvÀè¯ÉÆ wPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÀÄA'... eÉdÄ£ï wPÁ ªÀļ í A É , ‘ºÁAªï¬Ä vÀÄeÉgï UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAr£Á, ªÀZï D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁvÀPï PÀj£ÁPÁ' (dĪÁAªï 8:710) C±ÉA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ 14-08-2004 ªÉgï zsÀ£ÀAdAiÀiï ZÀljÓPï ¥sÁ²AiÉÄgï ZÀqÀªïß 10-12 ªÀgÁìA xÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï ¥sÁ²AiÉÄ ²PÉZ ë g É ï D¸ï¯ÉÆè PÁgÁå£ÄÀ ¸Ágï ¤gÀA â zsï (CqïºÁPï zÉÃ¥sÁPÉÆÛ ªÉÆgÀvÆ É jAiÀĪÀiï) ªÀÄÄUÀÄÝ£ï WÁ¯ÉÆ. vÁZÉå G¥ÁæAvï Cdä¯ï PÀ¸À¨ï (2012), D¥sÀÓ¯ï UÀÄgÀÄ (2013) D¤ AiÀiÁPÀÆ¨ï ªÉĪÀÄ£ï (2015) ¥sÁ²AiÉÄPï ZÀqÉè. ºÁå ¸ÀAzÀjãA ¥sÁ²AiÉÄ ²PÉëZÉgï vÀgïÌ £ÀªÁå£ï ZÀ¯ÉÑA ¸ÀºÀeï.

D¢AªÀiÁUÁ xÁªï߬Äà `¥sÁ²AiÉÄ ²PÁë eÁAiÀiï' D¤ `¥sÁ²AiÉÄ ²PÁë £ÁPÁ' ªÀÄíuÉÑ ªÀgïÎ ¥ÀZ æ À°vï D¸ï¯Éè. vÉ ºÁå ¥ÀPæ ÀgÀuÁA G¥ÁæAvï fªÉ eÁ¯Éè, DvÁA ºÁå «μÀAiÀiÁPï ¥ÀgÁÛ÷å£ï £ÀªÉÇ ±Áé¸ï.

Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiïzÁ£ï: D¢A ªÀiÁUÁA xÁªïß ‘¤ÃvïZï gÁAiÀiï' ªÀÄu í A ÑÉ ‘gÉPïìdÄåj¸ï' aAvÀ¥ï D¸Á. ¥ÀÆuï DvÁ'vÁA d¹Öøï (¤wPÀgïÛ) d¹Ö¸Á (¤w) ¥Áæ¸ï PÁ£ÀÆ£ÁPï (¯ÉÆ) ªÀiÁ£ÁÛvï zÉPÄÀ £ï ‘PÉÆÃgïÖ÷ì D¥sï d¹Ö¸ï' ªÀÄíuÉÑA ‘PÉÆÃgïÖ D¥sï ¯Á' eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛvï.

Qæ«Ä£À¯ï PÁ£ÀÆ£ÁAvï ²PÉ뫲A zÉÆãï aAvÁàªÁAmÉ D¸Ávï. 1.

DqÁAªÉÑA rlgÉAmï/ ¦æªÉ£Àê£ï yAiÀÄj D¤ 2. ¸ À Ä z s Á g À Ä ì A Z É A j¥sÁgÉänªï/ JPïì¦AiÉÄÃlj yAiÀÄj. ¥sÁ²AiÉÄ ²PÁë ¢AªÁÑöåAvï ºÉ zÉÆãï GzÉÝÃ±ï ¥ÀÄjÛ eÁvÁvïVà ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀAiÉÄÓ.

DqÁªÉÚ aAvÀ¥ï: ¸Á«Ý DgÉéAiÀiÁ D¤ ºÉgï ¯Áí£ï zɱÁA¤ ¸ÀgïédtÂPï ¥sÁ² D¸Á. ¯ÉÆPÁ£ï vÉA ¥À¼ª À ïß ©üAiÉĪïß

C¥ÁæzÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÉÆÑ ºÁZÉÆ EgÁzÉÆ. ¸À¨Ágï ¥sÁ² ¢¯Áåj vÁå ¯ Á í ¯ Á í £ ï UÁAªÁAZÁå ªÀÄÆmï¨sÀgï duÁ¸ÀAPÁå ªÀÄzsA É ªÀgÁÛöå ªÀiÁ¥Á£ï C ¥ Á æ z ï ªÁqÀÄ£ïZï D¸Ávï. zs£ À A À dAiÀÄ ZÀljÓPï ¥sÁ² ¢¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä gÉÃ¥ï JAqï ªÀÄgÀØgï PÉù zÁPÀ ¯ ï eÁ¯Áåvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉÆå ZÀqÀÄ£ïZï D¸Ávï. »Zï ¥À j UÀ v ï ‘zÉ Ã ±ïzÉ Æ æ à »' ªÀÄítÄ£ï ¥sÁ² ZÀqÀ¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀgÁãj eÁ¯Áå, vÁå ¥sÁ²AiÉÄ G¥ÁæAvï¬Ä zÉñïzÉÆæúÁZÉÆå UÀeÁ° ZÀqÀÄ£ïZï D¸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥sÁ² ²PÁë ¢¯Áèöå£ï C¥Áæzï DqÁªÉåvï ªÀÄíuÉÑA ¸Àvï eÁ¯ÁA ªÀÄítÄAPï PÁAAiÀiï gÀÄeÁéw £ÁAvï. ¸ÀÄzsÁgÀuï aAvÀ¥ï: RAZÁåAiÀiï ªÉQPÛ ï ®UÁqï PÁqÁè÷å G¥Áæ A vï ¸À Ä zs Á gÀ u ï PÀ g É Ñ A PÉÆuÁZÉA? zÉPÀÄ£ï ¥sÁ² KPï ²PÁë eÁAiÀiÁß §UÁgï ¸ÀgÁÌj C¢üPÁgï ªÁ¥Àgïß ZÀ®A«Ñ RĤ eÁvÁ ªÀÄítÄ£ï xÉÆqÉ ¤wvÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. ºÉ «²A ªÀÄÄPÁgï ªÉZÉ ¥sÀÄqÉA ¥sÁ²AiÉÄ«²A PÁAiÉÆÝ PÁ£ÀÆ£ï QvÉA ¸ÁAUÁÛ ¥À¼ÉAiÀiÁ.

1860 Avï ©æn±ÁA¤ (ªÉÄPÁ¯É) ¢¯Áèöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÀAqÀ£ï ¸ÀA»vÁ ¥ÀgÁäuÉ 1) ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï 2) ¦vÀÆj 3) ¥sÀnÌgÉÆå ¸ÁQë ¢Ãªïß ¤gÀ¥ÁæzÁåAPï ²PÁë ¯ÁA«Ñ 4) RĤ 5) ¨Á¼ÁÌA, ¦±É, CªÀiÁ° DvÀäºÀvÁå PɯÉèA °¥ÀAªÉÑA 6) qÀPÁ¬ÄÛ, ®Æmï D¤ ªÀiÁgï¥sÁgï 7) §AzÉAvï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁgï¥sÁgï, C¸À¯Áå C¥ÁæzsÁAPï ¥sÁ² ¢ÃeÉ D¸ï¯ÉèA. JPÁzÀªÉ¼Á vÁZÁåPï¬Ä Gt ²PÁë ¯Á¬Äè vÀªÀ¼ï ªÀÄÄ£ÀÄì¨ÁÝgÁ£ï ¥sÁ² QvÁåPï ¢ÃAªïÌ£Á ªÀÄí¼ÉîA §gÀªïß WÁ°eÉ D¸ï¯ÉA è . ¥ÀÆuï 1974 ªÁå ªÀgÁì zÀAqÀ£ï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ¸ÀA»vÁ ¸ÉPÀë£ï 354 Pï wzÀéuï ºÁqïß RAZÁåAiÀiï ¸ÀAzÀjãA ¥sÁ² ¢A«Ñ eÁ¯Áågï QvÁåPï ¥sÁ² ¢A«Ñ UÀgïÓ ¥ÀqÁèöå ªÀļ í A îÉ ¤wzÁgÁ£ï °TÛA w¼ÀÄìAZÉA ¥ÀqÉèA. ºÉÆ KPï ªÀíqï vÀ¥Ás ªÀvï ªÁ ªÁqÁªÀ¼ï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï.

1974 ¥ÀAiÉÄèA ¥sÁ² ¢ÃAªïÌ £Á vÀgï PÁgÀuÁA ¢ÃeÉ D¤ DvÁA ¥sÁ² ¢A«Ñ eÁ¯Áågï PÁgÀuÁA ¢ÃeÉ.

±À² £ÁAiÀÄgï J¢æ AiÀÄƤAiÀÄ£ï D¥sï EArAiÀiÁ (1991) 3 PÉöæ ʪÀiïì 767 (¸ÀÄ.PÉÆ.) ¥ÀPæ ÀgÀuÁAvï ¥ÀAiÀiï¯Éè ¥Á«ÖA ¸ÀĦæªÀiï PÉÆÃgïÖ, ¤wzÁgÁA¤ RIJ D¬Ä¯Éè¥ÀjA ¥sÁ²AiÉÄZÉA wÃgïà ¢Ã£ÁAiÉÄ, ¥sÁ² ¢ÃeÉ vÀgï ¥ÀPæ ÀgÀuï ¨sÉÆêï C¥ÀÆ¥ æ ï (Rarest of the Rare Case) eÁAiÉÄÑ ªÀÄítÄ£ï wÃgïà ¢vÁ. ºÉA ¨sÉÆêï C¥ÀÆ¥ æ ï (Rarest of the Rare Case) ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

¸ÀPÁ½Pï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉgÀÄäzÉ JPÀݪÀiï C¥ÀÆ¥ æ ï ¸ÀAzÀgÁãA¤ ¥sÁ²AiÉÄa ²PÁë ¢ÃeÉ ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁ£ï ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ¥ÀAZÀ¸Æ À vÀæ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¤wzÁgÁAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁå ¥ÁAZï ¸ÀAVÛAPï UÀĪÀiÁ£ÁAvï Wɪïß ¥ÀæPÀgÀuÁa ©ügÁAPÀļÁAiÀiï £ÀTÍ PÀgÄÀ APï ¸ÀĦæÃA PÉÆÃqïÛ ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛ.

1. RĤ-C¥Áæzï DzsÁgï°è jÃvï vÁa ©ügÁAPÀļÁAiÀiï 2. C¥ÁæzÁZÉÆ GzÉÝñï vÁå ¥ÁmÁèöå aAvÁàa PÀoÉÆÃgÁAiÀiï 3. ¸À ª À i ÁeÉ Z É g ï C¥Áæ z ÁZÉ Æ ¥ÀjuÁªÀiï-¸ÁªÀiÁfPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁÛ? C®à¸ÀAPÁåvï, ¥Àj²μïÖ d£ÁAUÁAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï 4. C¥ÁæzÁZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï -¥ÀqÉè¯Áå ªÉÆqÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 5. §° eÁ¯Éè ªÀåQÛ ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ¨Á¼ï, C¸ÀºÁAiÀÄPï, ¥sÀÄqÁj ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁgÉÌA ¥À¼ÀAiÉÄÓ.

RAZÁåAiÀiï ¸ÀAzÀgÁãgï ¥sÁ²AiÉÄZÉA

wÃgïà ¢vÁ£Á fªÁZÉÆ UÀªª Àæ ï GPÀ¯ïß zÀgÉÑ SÁwgï ¸ÀPÀAiÀiïè PÀ¼À įÉÆöè å ¸ÀAVÛ ¸ÁgÉÆÌöå ªÉÇgÀªïß ¥À¼Éªïß ªÀiÁVgï wÃgïà ¢ÃeÉ ªÀÄíuÉÆÑ ±ÉªÉÇmï ºÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Á.

1. ªÀ i Á£À ¹ Pï ªÁ ¨s Á ªÀ Å Pï zÀ¨ÁªÁSÁ¯ï C¥Áæzï WÀqÁè?

2. DgÉÆæa ¥ÁæAiÀiï. vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ? ¥ÁæAiÉĸïÛ ?

3. DgÉÆæ ¸ÀzÁA C¥Áæzï PÀgïß ¸ÀªiÀ ÁfPï C¥ÁAiÀiÁZÉÆ eÁAªÉÇ?Ñ 4. ºÁå C¥ÁæözÁåPï ¸ÀÄzÁgÀÄAPï eÁvÁ?

5. ¸ÀvÁ ¤wSÁwgï ºÉÆ C¥Áæzï D¥ÉÚ PɯÁ ªÀÄítÄ£ï C¥ÁæzÁåPï ¨sÀUÁÛ D¤ vÉA RgÉA? 6. ºÉ g ÁAZÁå zÀ ¨ ÁªÁSÁ¯ï C¥Áæzï WÀqÁè?

7. C¥ÁæzÁåZÉå ¥ÀjUÀvÉAvï vÁPÁ zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛA D¥ÉÚA PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌ ªÀÄítÄ£ï aAvÀÄ£ï vÁuÉ C¥Áæzï DzÁgÉÆè? ¨sÉÆUÁìuÁåa ªÉªÀ¸ÁÜ : ¸ÀA«zsÁ£Á£ÀĸÁgï ºÉÊPÉÆrÛ£ï ¢°è ²PÁë ªÀiÁ¦ü PÀgÀÄAPï ¥ÁæAvïå¥Á®Pï D¤ ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛ£ï ¢¯ÉÆèöå ²PÁë ªÀiÁ¦ü PÀgÄÀ APï gÁμÁÖçzåÀs PÁëPï C¢üPÁgï D¸Á d¹Ö¸ï PÉ. n. xÁªÀĸï (¸ÀĦæÃA PÉÆrÛZÉÆ ¤ªÀÈvïÛ ¤wzÁgï) C±ÉA ¸ÁAUÁÛ 1. ¥sÁ² ²PÁë C¥Áæzï DqÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuÉÑA ¥sÀmï eÁ¯ÁA. vÀ±ÉA D¸ÁÛA ¥sÁ² ²PÁë eÁj D¸ÀeÉ ªÀÄu í ÁÑ÷åPï D¸ï¯ÉA è JPïZï PÁgÀuï ¥sÀmï eÁ¯ÉA. 2. C¥ÁæzÁåPï ¥sÁ² WÁ¯ïß fªÉ²A ªÀiÁgÁèöågï vÁPÁ ¸ÀÄzsÁgÀÄAPï D¹Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ ¤gÀá¼ï eÁ°. D«ÄÑ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 £À¬ÄÛPï D¤ £Áå¬ÄPï dªÁ¨ÁÞj D«Ä ZÀÄPÉƪïß WÉwè.

3. C¥ÁæzÁåPï fªÉ²A ªÀiÁgïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¢¯ÉèA wÃgïà ZÀÆPï ªÀÄítÄ£ï eÁ¯Áågï vÉA wzÀÄéAPï ªÀÄÄPÁgï DªÁÌ¸ï £Ávï¯Éè¥Àj eÁvÁ.

4. C¥ÁæzÁåPï ¥sÁ² ¢A«Ñ ªÀÄítÄ£ï eÁ¯Áågï PÁ£ÀÆ£ÁZÁå £ÁAªÁgï ¸ÀgÁÌj ªÉªÀ¸ÉÛ£ï PÀjÑ RÄ£ï. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á C¥ÁæzÁåPï D¤ ¸ÀgÁÌj ªÉªÀ¸ÉÛPï PÁA¬ÄZï vÀ¥sÁªÀvï £Ávï¯Éè¥Àj eÁvÁ. ¸ÀgÁÌgï ºÉ zÁéjA D¥ÉÆè zÉéÃμï eÁ»gï PÀgÁÛ.

5. ªÀĤ¸ï QvÉA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£Á vÉA vÁuÉ PÁqÉÑA vÀgï¬Ä PÀ±ÉA? zÉÃªï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÉÆuï¬Ä fÃªï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£Á vÀgï vÉÆ D«Ä PÁqÉÆÑ vÀgï¬Ä PÀ¸ÉÆ?

6. ¥sÁ² ¢A«Ñ vÀj vÀ£ÉͪɽA PÉÆrÛAvï ¸ÁQëzÁgÁA¤ ¢AªÁÑöå UÀ ª ÁAiÉ Ä AZÉ g ï (¸ÁPÉ ë A ZÉ g ï) ºÉÆAzÀÄé£ï. vÉÆå ¸ÁQë QvÉÆèöå ¥ÁæªÀiÁtÂPï, QvÉÆèöå eÉÆPÉÆÛöå D¤ vÁAZÉÆ GzÉÝñï PÀ¸À¯ÉÆ?

«ZÁgÁÛ vÀj PÉÆÃuï? PÁAAiÀiï GvÉàçÃPÁë eÁ¯Áå vÀgï ¥À¼ÉvÁ vÀj PÉÆÃuï? xÉÆqÉÆå eÉgÁ¯ï ¸ÀAVÛ: 1 ¨sÁgÀvÁAvï JzÉÆ¼ï ¥sÁ² ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ 90% ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å eÁwAZÉ, zÀĨÉî, C²Qà D¤ zÀ°vï. GAZÁèöå PÀÄmÁäZÁå ¨sÀÄgÁÎöåPï gÉÃ¥ï PɯÉÆè ZÀljÓ ¥sÁ² ZÀqÁÛ vÀgï vÉZï ¸ÀAzÀjãA ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðZÁå zÀ°vï PÀÄmÁäZÁå ZÉqÁéPï gÉÃ¥ï PÀgïß RÄ£ï PÉ¯Æ É è ¥ÀÇ£ÁAvÉÆè GAZÁèöå eÁwZÉÆ ¤w zÁªÉèAvÉÆè ¸ÀÄmÁÛ (ºÁAªï ZÀljÓ£ï PɯÉèA ¸ÁgÉÌA ªÀÄt í £Á, C¸ï°è UÀeÁ¯ï ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁAqÁÛA) 2 DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆÃqïÛ ªÉª¸ À A ÛÉ vï ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï WÀ¼ÁAiÀiï eÁvÁ. vÀ£ÍÉ PÉÆrÛ (læAiÀįï PÉÆÃgïÖ) xÁªïß C¦Ã¯ï PÉÆrÛAPï D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛPï AiÉÄÃAªïÌ PÁ¼ï QvÉÆè ¥Áqï. vÁå

16-31 ªÀiÁZïð 2016

3

4

5

6

¸ÀAzÀjãA C¥Áæ¢ü ¨sÉÆUÁÛ vÉA zÀÆPï PÁAAiÀiï GuÁåZA É £ÀA í iÀiï. ¥sÁ² ²PÁë EAVè±ï aAvÀ¥ï, ¨sÁgÀvÁa zÀAqÀ¸ÀA»vÁ §gÀAiÀiÁÛ£Á DAUÉÆè ¸ÁåPÀì£ï PÁAiÀiÁÝöå ªÉªÀ¸ÉÛAvï ¥sÁ² D¸ï°è. w ªÉÄPÁ¯É£ï ¨sÁgÀvÁPï ºÁrè.

DvÁA EAUÉèAqÁAvï ¥sÁ² £Á ¥ÀÆuï ¨sÁgÀvÁAvï w CdÆ£ï GgÁèöå.

QgÀuï ¨ÉÃr D¤ ºÉgï xÉÆqÁå C¢üPÁjA¤ dAiÀiïè ªÉªÀ¸ÁÛ ¸ÀÄzsÁgÀuï PÀgïß ºÀeÁgÉÆA PÀoÆ É Ãgï C¥ÁæzsÁåAPï £ÀªÁå f«vÁ£ï ¨sÀgÁèA. vÀ¸À¯Áå «±Á¯ï ªÀÄ£ÁaA ªÀÄ£ÁêA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï vÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁªÀjéA Qæ«Ä£À¯ï ¤Ãvï ªÉªÀ¸ÁÛ ZÀqï AiÀıÀ¹é eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁZÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï aAvÀ¥ï §ÄzÀÞ, UÁA¢üÃfZÁå vÀvÁéA¤ ¥À¨ æ Ás «vï eÁ¯ÉA è . 'zÉƼÁå §zÁèPï zÉƼÉÆ PÁqÉÛ UɯÁågï zÉñïZï PÀÄgÉÆØ eÁvÁ' ªÀļ í A îÉ UÁA¢üÃf£ï. ºÀgÉåPï fªÁPï ªÉļÀeÉ eÁ¯ÉÆè DªÉÆ°Pï UÀªÀæªï ¢AªÁÑöåPï D«Ä ªÀÄÄPÁgï gÁªÀeÉ vÀ±ÉA D¸ÁÛA ¥sÁ² gÀzïÞ PÀgÁÑöåAvï D«ÄZï ¥ÁnA gÁªÁèöågï PÀ±A É ?

JzÉƼïZï ¸ÀA¸ÁæAvÁèöå ¸ÀĪÀiÁgï 78 gÁμÁÖçA¤ ¥sÁ² gÀzïÞ PɯÁå ªÁ vÁZÉgï ¤gÀâAzsï WÁ¯Á.

Qæ¸ÁÛ G¥ÁæAvÁèöå w¸Áæöå ±ÉPÁØöåAvï °PÀ è ¯ Áå ‘²®¥Áà ¢ PÁgÀ ª À i ï' ªÀĺÁPÁªÁåAvï ¥ÁAqÀå gÁAiÀiÁ£ï PÁ£À Æ £ï ZÀ Æ Pï ¸À ª À Ä ÄÓ £ ï PÉÆêÀ¼À£ÁPï ¥sÁ² ¢ªÀ¬Äè. vÁå G¥ÁæAvï PÉÆêÀ¼£ À ÁZÁå ¥ÀwuÉ£ï PÀ£ÀßV£ï gÁAiÀiÁPï ¸Àvï UÀeÁ¯ï ¸ÀVî PÀ¼Àªïß vÁa ZÀÆPï zÁPÀªïß ¢°. ¥ÀÆuï KPï ¥Á«ÖA ¥sÁ²AiÉÄPï ZÀqÀAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï gÁAiÀiï vÀj PÉÆêÀ¼À£ÁPï ¥ÁnA ºÁqÀÛ¯ÉÆ PÀ¸ÉÆ? PÀ£ÀßV£ï CSÁÍöå ªÀÄzÀÄgÁ ±ÉígÁPï GeÉÆ WÁ¯ÉÆ.

C¸À¯ÉA 'Miscarriage of Justice' vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï DªÀiÁÑöå EwºÁ¸ÁAvï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¹¢ÝªÀiÁªÀè, ªÀĺÀªÀÄäzï UÀªÁ£ï, UÀÄgÀÄ vÉÃe狀ÁzÀÆgï xÉÆqÉ zÁPÉè ªÀiÁvïæ. DzsÄÀ ¤Pï AiÀÄÄUÁAvï

ºÀ¥ïs ªÀÄ£ï ¥ÀPæ ÀgÀuï ºÉ ¢±ÉAvï KPï ªÀíqï GzÁºÀgÀuï.

7 ¥ÀgÁßöå D¤ £ÉƪÁå ¸ÉƯÁèöåAvï zÉÃªï ¨sÉÆUÁìuÁ嫲A G®AiÀiÁÛ. ªÉÆAiÉÄÓ£ï RÄ£ï PÉ°è, zÁ«zÁ£ï RÄ£ï PÀgÀ¬Ä°è D¤ ¥ÉzÀÄ£ æ ï EμÁÖUv À PÉ ïZï WÁvï PÉ¯Æ É è vÀgï¬Ä zɪÁ£ï ¨sÆ É Vê¯AÉ . vÁuÉ PÀt¼ é ÁAiÀiï zÁPÀ¬Äè. ºÁå PÀt¼ é ÁAiÉÄZÁå ªÀ¸Áð ºÉA eÉÆPÉÛA aAvÀ¥ï. ¨sÁgÀvÁZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¥sÁ² gÀzÀÞwSÁwgï vÁ¼ÉÆ G¨ÁjeÉ.

8 ‘¸ÁAiÉÆÌ¥Ávï' (Psychopath) ªÀgÁÎZÉ xÉÆqÉ D¸Ávï. vÁt D¥Áæzï DzÁgÉÑ ¦qÉZÁå PÁgÀuÁ£ï ²ªÁAiÀiï C¥Áæ¢ eÁªïß £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉA D¸ÁÛA ²PÁë ¢ÃeÉ eÁ°è vÁAPÁA £À í A iÀ i ï, vÁAZÁå ªÉÄAzÁéPï ªÀÄuï xÉÆqÉ vÀeïÕ ªÁzï PÀgÁÛvï.

9 ¸À¨Ágï vÉA¥Á D¢A ¤wzÁgÁPï D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Áèöå DgÉÆæ xÀAAiÀiï PÀ¸ÉÆèZï UÀÄ£ÁåAªï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á. vÀgï¬Ä ¨ÉƨÁlÄ£ï D¸ï¯Áèöå ¯ÉÆPÁZÁå zÀ¨ÁªÁPï ¯ÁUÀÄ£ï D¤ ZÀPª æÀ j À a Û EμÁÖUv À ï ºÉÆUÁتïß WÉAªïÌ RIJ £Á¸ÁÛ£Á vÁå ¤gÁ¥ÁæzÁåPï ¥sÁ²AiÉÄPï M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉèA. vÉÆ ªÀĺÁ£ï ¤wzÁgï ¥ÉÆAwìAiÀÄ¸ï ¦¯Ávï D¤ vÉÆ DgÉÆæ £ÀdgÉvÁZÉÆ eÉdÄ. ªÀÄÄPÁgï ¥ÀÄt vÀ±ÉA eÁAiÀiÁß eÁAªï. ¥Àj¸ÀªiÀ Á¦Û: zsÀ£ÀAdAiÀÄ ZÀljÓZÁå ¥sÁ²AiÉÄ£ï £ÀªÉA KPï ¸ÀAZÀ®£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¤wªÉªÀ¸ÉÛAvï D¸Á PɯÉèA. ¥ÀÆuï vÁå G¥ÁæAvÁèöå ¢¸ÁA¤ D¸Á eÁ¯Áèöå gÁmÁªÀ½A¤ ¥sÁ² ²PÁë zɱÁAvï UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuÉÑ vÀ¸À° ªÀÄ£ÉÆÃUÀvï D¸Á PɯÁå ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ¥ÁjèªÉÄAmÁZÉgï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAa zÁqï, RlÖgï¥ÀAyAZÉ ««zsï C£ÁZÁgï, Cdä¯ï PÀ¸¨ À ï ¥ÀPæ g À u À ï, qÉ°è ¤gÀãAiÀiÁ ¥ÀPæ g À u À ï ºÁå ¸ÀgÁéA ¤«ÄÛA ¥sÁ²¨Á©ÛA §gÉÆ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÁqÀÄ£ï D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÉå PÁ£ÀÆ£ï ªÉª¸ À ÛÉ ¥ÀgÁäuÉ ¥ÀPæ ÀgÀuï læAiÀįï PÉÆgÁÖ xÁªïß

r¹ÖçPïÖ PÉÆgÁÖPï xÀAAiÀiï xÁªïß ºÁAiÀiï PÉÆÃqïÛ eÁªïß ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛPï D¤ ¤ªÀiÁuÉ gÁμÁÖçzsÀåPÁëPï ¥ÁªÀÅ£ï ¥sÀAiÀÄì¯ï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ï ¯ÁA¨ÁÛ D¤ ¨sÁgÀvÁAvï ªÀĺÁ£ï zÀAqÀ£ÉPï UÀ¼ÁåPï ¥Á¸ï ªÉÇÃqïß fêï PÁrÑ ¥sÁ² ªÉªÀ¸ÁÛ ªÁ¥ÁgÁÛ v ï. ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥s À « Ó PÉÆÃgïÖªÀiÁgÀê¯Á G¥ÁæAvï UÀÄ¼É ªÀiÁgÀÄ£ï fêï PÁqÀÄAPï DªÁÌ¸ï ®VÛ PÁAiÀiÁÝöåA¤ D¸Á. fêï PÁqÉÆÑ ²ªÁAiÀiï »A¸Á ¢A«Ñ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÑA aAvÀ¥ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á. V¯ÉÆnÃ£ï ªÉIJ£ï, «eÉ (PÀgÉAmï) PÀzɯï, UÀÄ¼É ªÀiÁgïß PÁqÀ¥ï C¸À¯É ºÉgï G¥ÁAiÀiï ºÉgï UÁAªÁA¤ ªÁ¥ÁgÁÛvï.

E¸Áè«ÄPï gÁμÁÖçA¤ ZÀqïPÀgïß »A¸ÁvÀäPï jw£ï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgïß PÁrÑ jÃvï D¸Á. vÁå ªÀAiÀiïæ, ¯ÉÆPÁA¤ ºÉA ¥À¼Àªïß ©üAiÉĪïß C¥ÁæzÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁAiÉÄÓ ªÀÄítÄ£ï ºÉÆå ²PÁë ¸ÀgïédtÂPï eÁUÁåA¤ ¢vÁvï. vÀj¥ÀÆuï ºÁå zɱÁA¤ C¥ÁæzÁAZÉA ¯ÉÃPï PÁAAiÀiï GuÉ eÁ¯ÉèA ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄãÁ.

C¥ÁæzÁPï ²PÁë ¯Á§eÉ. ¥ÀÆuï JPÁ ªÀÄ£ÁêöåZÉÆ fêï D£ÉåPÁ ªÀåQÛ£ï eÁAªï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï eÁAªï PÁqÉÑA QvÉèA ¸ÁgÉÌA? ªÀÄíuÉÑA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. PÀté¼ÁAiÉÄZÁå ªÀgÁìAvï ¨Á¥Á-¥ÀÄvÁ D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå PÀté¼ÁAiÉÄZÁå ¢¶ÖAvï ¥sÁ²AiÉÄ ¥À¸ æ ÀAUï ¥À¼ÀAªïÌ D¤ vÉ «²A aAvÀ¥ï DlAªïÌ DªÀiÁÌA ºÉÆ KPï §gÉÆ DªÁ̸ï eÁAªï.

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á vÁæ¹Avï ºÉʪÉÃxÁªïß 1 Q.«ÄÃ.

D¤ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß 3/4 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸ÀÄ£ï 11 ¥s¼ À ï ¢AªÉÑ ªÀiÁqï, ¥ÀuÁìgÆ À Pï, PÁdÄZÉå gÀÆPï D¸ÉÆÑ PÀA¥ËAqÁPï zÉÆgÉÆ D¤ eÁUÁåPï gÀ¸Æ É Û D¸ÉÆÑ 37 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

99809 68308

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

11

16-31 ªÀiÁZïð 2016

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¥Àdð½Ñ ¹Ûçà ¸ÀPÀvï ®UÀâUï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA'¢A ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ ¸ÁªÀ i ÁfPï C©ü ª À È ¢Ý ¸À A ¸É Æ Ü ‘¸À A ¥À z À GqÀ Ä ¦' ºÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÁxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÁå §¼ÀéAvï DzsÁgÁ£ï, ¢AiÉĸÉfAvï ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ É . ºÁZÉ Æ ¢μÁÖ ª É Ç ‘¸ÀAWÀnvï, §¼ÀA é vï, ¨sÁªÁxÁð£ï zÀÈqsï D¤ fªÁ¼ï ªÀÄ£Áê÷å ¥ÀAUÀqï' D¤ ‘Ravï GzÉÝñÁ£ï ¨sÀ®ð¯ÉÆ, ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÁå, vÁAZÁå PÀÄmÁäAZÁå C¤ vÁt A fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¥À j ¸À g À Z Áå ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï C©üªÀÈzÉÝ SÁwgï ªÁªïæ PÀZÉÆð; ºÁå SÁwgï ¸Àªïð ªÀÄļÁA xÁªïß ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ £ï, JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉ A ªÉ Ñ A D¤ ¨s Á ªÁyð PÀ Ä mÁäA ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ ªÀÄ£Áê÷å ¥ÀAUÀqï gÀZÉÆÑ' ºÁå ¥ÀAUÁØAZÉA «Ä¸ÁAªï. ¥ÀAUÁØAZÉÆ GzÉÝñï: 1. ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀAWÀnvï PÀgïß, vÁAa C©üªÀÈ¢Þ vÁtÂZï ¸ÁAUÁvÀàuÁZÁå fuÉå ªÀÄÄSÁAvïæ D¤ JPÀénvï ¸ÀAWÀl£Á ªÀÄÄPÁAvïæ eÁAiÉÄêA PÀZÉðA; 2. ¸ÁAzÁåAPï ºÀAiÉÄðPÁ C©üªÈÀ zÉÝZÁå PÉëÃvÁ櫲A ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨Éðw ¢A«Ñ; 3. ¸ÀAWÁZÁå ¸ÁAzÁåAZÉ D¤ UÁAªÉÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éå «AZÀÄ£ï PÁqÉÑ D¤ ¥ÀjºÁgï ¸É Æ zÉ Ñ (ªÀ Ä £Áê ÷ å-C©ü ª À È ¢Þ D¤ UÁæªÀiÁ©ªÀÈ¢Ý). ºÉå ¢±É£ï ºÀAvÀºÀAvÁgï ¸ÀÆPïÛ jwaA PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁA ºÁwA WÉ A «Ñ A D¤ C¸À ¯ Áå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ; 4. GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ A UÉ Æ «î P ï AiÉ Æ Ãd£ï '«Ä¸ÁAªï 2025' ºÁAvÀÄA QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ¨sÁUï WÉAªÉÑA; 5. ¸ÁAzÁåAPï GgÉ Æ «Ú PÀ g À Ä APï vÀ±ÉAZï D¸ïÛ §AqÁé¼ï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢AªÉÇÑ; 6. ¸ÁAzÁåAPï ªÁªÁæPï UÀeï𠮨sïå ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï, ºÁå ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁAZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï C¤ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ eÉÆr±ÉA JPÁªÉÄPÁPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, ¥ÉÇv æ Áìºï, DzsÁgï D¤ ªÉÄðéZÁgÀuï PÀZÉðA D¤ WÉAªÉÑA;

7. ¸ÁAzÁåAPï ¥À¸ æ ÀÄÛvï vÁtÂA PÀZÁðå ªÁªÁæ P ï UÀ e ïð D¹Ñ A zÉ t  A C©üªÀÈ¢Ý PÀgÀÄAPï vÀ¨Éðw ¢vÁ¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁ°èA D¤ vÀ±ÉAZï £À«A zÉtÂA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀ Ä APï D¤ wA C©ü ª À È ¢Þ PÀgÀÄAPï vÀ¨Éðw ¢A«Ñ (¸ÁAzÁåA¤ ¸Áé ª À ® A© f«vï fAiÉ Ä AªïÌ PÀĪÉÆPï PÀZÉðA); 8. C£ÀPÀêgÀ¸ïÛ ¸ÁAzÁåAPï CPÀêgï eÁÕ£ï ¢AªÉÑA. 9. ¸À P Áðj AiÉ Æ Ãd£ÁA «²A eÁUÀÈw ¢vÁ¸ÁÛ£Á, wA JPÁªÉÄPÁPï ªÉļÁ±ÉA DzsÁgï ¢AªÉÇÑ.

10. ¸ÁAzÁåA¤ D¦èA ºÀPÁÌA D¤ dªÁ¨ÁÝj eÁuÁ eÁAªÉ Ñ ¥ À j A PÀZÉðA; 11. ¸ÁAzÁåAaA ¸ÁA¸À Ì ö ÈwPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï vÁ¯ÉAvÁA G¥À A iÉ Æ ÃUï PÀ g À Ä APï Dzs Á gï ¢AªÉÇÑ.

12. J P Á ª É Ä P Á Z É å C©üªÀÈzÉÝPï JPÁªÉÄPÁPï dªÁ¨ÁÝgï PÀZÉðA D¤ C¸À° dªÁ¨ÁÝj ªÉÆUÁ£ï WÉA«Ñ; 13. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÁå£ï KPï ªÀÄÄSÉ° eÁAªïÌ DzsÁgï ¢AªÉÇÑ. ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA§j ‘vÁAZÉ ªÀ Ä zs É A UÀ e É ð ªÀ A vï ªÀ Ä í ½ î A PÉ Æ t £Ávï°èA'- ºÉA ¸À¥Àuï D¤ ºÁPÁ ¥À Ç gÀ P ï ªÁªïæ ºÉ g ï ¸À é ¸À º ÁAiÀ i ï ¥ÀAUÁØAxÁªïß ºÁå ¥ÀAUÁØAPï ªÉUîÉ PÀgÁÛ. wÃ£ï ªÀgÁìA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ¸ÁzsÀ£ï: ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀgÉåPÁ ¦üUÀðeÉAvï ºÉ ¥ÀAUÀqï CgÀA¨sï eÁ¯Áåvï: * PÀ Ä AzÁ¥À Å gï ªÁgÁqÉ Æ - 91 ¥ÀAUÀqï - 1290 ¸ÁAzÉ;

* ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ 120 ¥ÀAUÀqï - 1757 ¸ÁAzÉ; * GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ - 66 ¥ÀAUÀqï - 848 ¸ÁAzÉ; * PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ 73 ¥ÀAUÀqï 1091 ¸ÁAzÉ D¤ * PÀ ¯ Áåuï¥À Å gï ªÁgÁqÉ Æ - 65 ¥ÀAUÀqï 799 ¸ÁAzÉ D¸Ávï.

¹Ûçà ¸ÀPÀvï ¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ¢gÉPÆ É Ûgï, ¸ÀA¥ÀzÀ C±ÉA 2013 ªÁå ªÀ¸Áð ¢AiÉĸÉf£ï PɯÁè÷å ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀPæ Ágï ªÁgÁqÁåAvÁè Cºïð (18 xÁªïß÷70 ªÀ ¸ ÁðA

©üvÀ¯Áðå) ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï 30% ²ªÁðAvï 32%; GqÀĦAvï 22%, PÁPÀð¼ÁAvï 32% C¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁAvï 22% ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁ¯ÁåAvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAa DyðPï C©üªÀÈ¢Þ: PÁPÀð¼ï, ²ªÁðA D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÁå xÉ Æ qÁå ¥À A UÁØ A ZÁå ªÀiÁºÉw ¥ÀPæ Ágï » DyðPï ZÀlĪÀnPÁ eÁ¯Áå: * PÁPÉÆð¼ï ªÁgÁqÁåZÁ 68 ¥ÀAUÁØA¤ gÀÄ. 26,38,400 GgÀ«Ú PÀgÀÄ£ï, gÀÄ. 62,25,000 ¸ÀPÁðgÁxÁªïß QgÀĸÁ® gÀÄ¥Ágï Wɪïß gÀÄ. 88,30,000 ¥ÀAUÁØZÁ ¸ÁAzÁåAªÀ Ä zs É A juÁ gÀ Ä ¥Ágï ¢¯ÁA;

* ²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÁå 101 ¥ÀAUÁØA¤ gÀÄ. 21,28,400 GgÀ«Ú PÀgÀÄ£ï, gÀÄ.

7,58,000 ¸ÀPÁðgÁxÁªïß QgÀĸÁ® gÀÄ¥Ágï Wɪïß gÀÄ. 7,20,000 ¥ÀAUÁØAZÁå ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA juÁ gÀÄ¥Ágï ¢¯ÁA; * PÀ Ä AzÁ¥À Å gÀ ªÁgÁqÁåZÁ 72 ¥ÀAUÁØA¤ gÀÄ. 29,02,400 GgÀ«Ú PÀgÀÄ£ï, gÀÄ. 17,89,000 ¸ÀPÁðgÁxÁªïß QgÀĸÁ® gÀÄ¥Ágï Wɪïß gÀÄ. 30,40,000 ¥ÀAUÁØAZÁå ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA juÁ gÀÄ¥Ágï ¢¯ÁA. PÁPÉ Æ ð¼ï ªÁgÁqÁåZÉ ¥À A UÀ q ï CgÀ A ¨s ï eÁªïß wÃ£ï ªÀ ¸ ÁðA, ²ªÁðAZÉ JPï ªÀgÀ¸ï D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÉ ¥ÀAUÀqï DgÀA¨sï eÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA. ¸ÀPÁðj zÁPÉè gÀZ£ À ï: ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß RAa¬Äà ¸ÀªÀèvï ªÉ Ä ¼À e É vÀ g ï eÁvï D¤ DzÁAiÀ i ï ¸Ànð¦üPm É ï UÀeð É a. ¸ÁAzÁåA¤ gÉñÀ£ï PÁqïð, DzsÁgï PÁqïð, Nlgï Lr, ¨ÁåAPï ¥Á¸ï§ÄPÁ¸ÀªÉA eÁvï C¤ DzÁAiÀiï ¸Ànð¦üPÉmï PÀað UÀeÉða. » eÁUÀÈw ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA ZÀqÁè å.

2013 ªÁå ªÀ¸Áð ¢AiÉĸÉf£ï ZÀ®AiÉÄè¯Áå ¸À«ÄÃPÉëPï UÀªÀÄ£ï ¢¯Áågï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀvÁðå gÀÄ¥Ágï ZÀqÁè.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåAvï 730 (2013 ªÉgï 356); ²ªÁðAvï 958 (2013 ªÉgï 219) C¤ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåAvï 764 (2013 ªÉgï 194) ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ » ¸Ànð¦üPÉmï PɯÁå. ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' ¥ÁZÁé÷å ¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀZÀ£ï:

¥À j ¸À g ÁZÉ A ¸À A gÀ P À ë u ï PÀ g ÁÛ £ Á PÀÄmÁäAPï vÁZÉxÁªïß DzsÁgï ªÉļÉÆÑ UÀeÉðZÉÆ. ºÉ SÁwgï ¹ÛçÃAiÉÆ D¥Áè÷å WÀ g ÁA¤ ¯Áí £ ï PÀ Ä mÁä A gÁAzÀ é A iÉ Ä vÉÆÃmï, UÁAªÁÑ÷å MPÁÛA gÀhÄqÁAZÉA vÉÆÃmï vÀ±A É Zï ¥s¼ À ïªÀ¸ÄÀ A Û ZÁå gÀÄPÁZÉA vÉÆÃmï PÀgÁÛvï. PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÁ 1,078 ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ 950 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤; ²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÁå 1,515 ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ 1,457 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¤ PÀ Ä AzÁ¥À Å gï ªÁgÁqÁåZÁå 1,046 ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ 801 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ C¥Áè÷å WÀgÁA¤ ¯Áí£ï vÉÆmÁA PÀgÀÄ£ï ¥ÀÈyé ¥Áaé PÀ g ÁÛ £ Á PÀ Ä mÁä A ZÁå DyðPï C©üªÀÈzÉÞPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, PÀ Ä mÁäZÁå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ¨ s À j vï SÁuÁPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢¯Áå. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÁå 430

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÁ¯ÁéjZÁå zÉÆAUÁæ ªÀiÁvÁågï vÁå ¢Ã¸ï «avïæ WÀqÉèA gÀÄPÁ£ï zsÄÀ ¯ÉA gÀÄPÁZÉA ¥Á¥ï ªÀÄuÁð£ï f«vï DªÀiÁÌA ¢¯ÉA. ¥ÁwÌ ªÀÄ£Áê÷å vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï D¸ÁVà ¥sÇÉ Aqï Cwà UÀÆAqï? §ÄqÉÛ¯Áå vÀÄPÁ zsÀįÁA gÀUÁÛ£ï vÀAiÀiÁgïVà vÀÄA vÀÄPÁZï ¢ÃAªïÌ?

C¸ÀÌvï D¸ÁÑ÷åAPï PÀjvï WÀmï- ªÀÄÄmï ¥Á¸ÁÌZÉÆ vÉÆ vÉÆ zÉêï-WÀÄmï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÉdÄ-vÁgÉÆPï ªÀÄ£Áê÷å ªÀUÁðPï ¤Ãeï GzÁÞgÀPï

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀAUÁØa ªÉÊAiÀÄQÛPï ¨sÉmï PÀvÁð£Á, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤, ªÁqÁåZÁå

○

ªÀÄÄQè ¢±Á

○

ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀAUÁØ xÁªïß PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï SÁuï-eɪÁuï C¤ UÁA«Ö ªÉÇPÁÛAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¤ PÀ ½ vï D¸É è ° A JPÁªÉ Ä PÁ PÀ ¼ À A ªÉ Ñ A ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. JzÉƼïZïÑ PɸÁAZÁå vɯÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï; UÁAn zÀÄQPï vÀ±ÉAZï J¹rn ¤ªÁgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉÆð PÀ¸ÁAiÀiï; ±É½Pï PÀ¸ÁAiÀiï - C±ÉA ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï DAiÉÄè°A MPÁÛA GgÀAªÉÑA vÀ±ÉAZï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉðA ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. PÀĸÁégï C¤ ºÉgï SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀíwð «Äí£Àvï WÉvÁvï.

QæøïÛ fªÀAvï eÁ¯Á!

À

vÀgï ¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄ£Áê, PÀμïÖ ªÀÄgÀuï vÁZÉA vÀ±ÉAZï vÁZÉA ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸Àvï ºÉ ¨sÁªÁqÁÛZAÉ ¥ÁvÉåvɯÁåAPï ±ÁAw ¸ÉÆqÀéuï.

- zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï

○

¥ÀAUÁØAvÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ C®à¸ÀASÁåvï ¤UÀªÀiï, gÁeïå C¤ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¨s À Ä UÁðåAZÁå ²PÁà SÁwgï ªÉļÉÑA ¸ÉÆÌ®gï²¥ï D¥ÁÚAªïÌ ºÀgï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï D¥ÁÚAªïÌ D¤ «zÁå¹j AiÉÆÃd£ÁPï PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÁå 430 D¤ 154, ²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÁå 668 D¤ 209 D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ ªÁgÁqÁåZÁ 428 C¤ 87 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ CeÉÆðå WÁ¯Áåvï ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, ªÉ ª É U É î PÉ Æ Ã¸ïð PÀ g À Ä APï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯Á. C±ÉA D¥ÁÚZÁå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÀAUÁØZÁå ºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÁAZÁ ¨sÀÄUÁðåAPï

¸ÁA¸ÀÌöÈwPï eÁUÀÈw D¤ GgÀ«Ú

○

PÀÄmÁäAvï ²PÁà xÀAAiÀiï UÀªÄÀ £ï:

Cfð WÁ®ÄAPï ¥ÉæÃgÀuï C¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÁA.

ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ vÀ ± É A Zï `¸À A ¥À z À ' ªÁªÁæqÁåA¤ PɯÉÆè ªÁªÁæa ªÀí¼ÀPï eÁvÁ. '¸ÀA¥ÀzÀ' (zÉƤà ¥ÁAiÀiÁA¤ ¤Ãmï G¨É gÁAªÉÑA ªÁ ¸À§°ÃPÀgÀuï) D¥Áè÷å £ÁAªÁ vÉQzï ¢AiÉĸÉfAvï ªÁªïæ PÀ g À Ä £ï D¸Á vÉ A ¥À ¼ É A ªïÌ ¸À A vÉ Æ ¸ï ¨s É Æ UÁÛ . ¨Á¼ï d¯É Æ ä £ ï zÉÆãï - wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA eÁvÁ£Á, vÁa ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆPï eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï zÀÈqï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ®UÀâUï 40% ¸ÁPÁðå jw£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁðvï vÀgï, 40% zÀÈqï eÁAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ£Á 20% ¥ÀAUÁØAPï ºÁvï zsg À ÄÀ £ï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀeïð D¸Á. JzÉƼï PɯÉèA ¸ÁzsÀ£ï GgÀ A iÀ i ÁÛ £ Á £À ª Áå «±À A iÀ i ÁAZÉ g ï ZÀrvï UÀªÀÄ£ï ¢A«Ñ D¸Á. ¹Û ç à AiÀ i ÁAZÉ A §gÉ A ªÀ Ä £ï C¤ vÁAa GªÉÄzï ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï. ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸Àªïð PÀÄmÁäASÁwgï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ªÉÄà ªÀÄ»£Áå xÁªïß zÁzÁè÷åAZÉå ¥ÀAUÀqï D«Ä DgÀA¨sï eÁvÀ¯É. ‘¸ÀAWÀnvï, §¼ÀéAvï, ¨sÁªÁxÁð£ï zÀÈqsï C¤ fªÁ¼ï ªÀÄ£Áê÷å ¥ÀAUÀqï' ºÉÆ ¢μÁÖªÇÉ ¥Á¼ÀÄ£ï CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØAzÁéjA ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §gÉ¥Àuï eÁvÁ£Á ºÀ A iÉ Ä ðPï PÀ Ä lªÀ i ï C©ü ª À È zÉ Þ ZÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ZÀqÉÆA¢.

○

¹ÛçÃAiÀiÁA¤, ²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÁå 455 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ C¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÁå 428 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ xÉÆqÁå ºÀAvÁgï vÁAZÁå eÁUÁåA¤ GzÁÌ fgÉÆ«Ú PÀgÀÄ£ï ¥ÀPæ ÀÈw UÉÃæ ¸ïÛ PɯÁå.

16-31 ªÀiÁZïð 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2016 ªÉĺÀvÁ zÁgÁgï G¨ÉÆ D¸ÉÆÑ ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï ¤eÁ¬ÄÌ CeÁ¥ÉÆè. ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ vÁuÉ qÉÆ£ÁZÁå PÀÄqÁPï AiÉÄAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA. vÉÆ PÀ¸¯ À Áå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï qÉÆ£ÁPï PÀ¼ÉÆAPï £Á vÀgï¬Æ, vÉÆ ªÉĺÀvÁPï ¥À¼ª É ïß ºÁ¸ÉÆè - zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï DSÉÃgï eÁA«Ý ªÀļ í Áîöå EgÁzÁå£ï. “©üvÀgï AiÉÄ, ªÉĺÀvÁ!” DºÁé£ï ¢¯ÉA qÉÆ£Á£ï. ªÉĺÀvÁ ºÁ¸ÉÆ£ è Á; vÀZAÉ ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ªÀåªÀºÁgï ¨sÀjvï eÁ¯ÉA. “©üvÀgï AiÉÄAªïÌ ªÉÃ¼ï £Á,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉuÉ-vÉuÉ ¥À¼Éªïß. “vÀÄPÁ eÉƸɥïs ¨sÁAiÀiïæ UÉÃn¯ÁVA gÁPÁÛ.

UÀeÉða ¸ÀAUÀvï RAAiÀiï...” “¥ÀÄuï vÁuÉ ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA,” GUÁظï PÀj¯ÁUÉÆè qÉÆ£ï, SÁqÉÌPï ºÁvï ¯Áªïß. ªÉĺÀvÁZÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï «gÁgÁAiÉÄaA RÄuÁA GzÉ°A. “ºÁAªï £ÉuÁ ºÁ¨Á,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁvï «¸ÁÛgÀÄ£ï, “ºÁAªï UÉÃn ©üvÀgï ¸ÀvÁð£Á vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÆè, PÁgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ, PÁgÁZÉA EAf£ï eÁUÉAZï D¸ï¯ÉèA. 'ªÉĺÀvÁ, aPÉÌ qÉÆ£ÁPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªïÌ ¸ÁAUï' ªÀÄu í Á¯ÉÆ. 'ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß, ¸ÀAUÀvï ¨ÉÆêï UÀeÉða' ªÀÄíuï w½ì¯ÁUÉÆ.è ºÁAªÉA vÀÄPÁ D¸Á vÀ±A É Zï w½ì¯A É !” “¨sÆ É Ãªï §gÉA ªÉĺÀvÁ,” vÀÄvÁð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, “vÀÄPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” “¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉĺÀvÁ D¤ xÀAAiÉÆÑ ZÀ¯ÉÆè. vÉÆ UɯÁèöå ¥sÀgÁ qÉÆ£ï PÀÄqÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ ©ÃUï WÁ¯ÁÛ£Á vÉ«ê¯Áå gÀĪÀiÁAvÉÆè CeÁ¥ÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè: “ªÉĺÀvÁ vÀÄeɯÁVA G®AiÉÆèV QvÉA?” “ªÀíAiÀiï” ZÀrvï ªÀĺÀvïé ¢Ã£Á¸ÁÛA eÁ¥ï ¢° qÉÆ£Á£ï, “eÉƸɥïs ¨sÁAiÀiïæ gÁPÁÛ RAAiÀiï.” ºÁå GvÁæA §gÁ§gï vÉÆ ªÀiÁ½AiÉÄaA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇè.

UÉÃn¯ÁVA ¥ÁªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀÄgÀÄPï D¸ï°è vÁa ªÀÄvï D«Ñvï ªÀÄAzï eÁ°. D¥ÁÚPï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÉÑ©v ü g À ï vÉÆ UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè. ¨sÉÆA«ÛA vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA-eÉƸɥsÁZÉA PÁgï vÁPÁ ¢¸ÉèA£Á. ¥ÀAiÀiïì, ZÀqï PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯ÉèPÀqÉ£ï KPï ªÁºÀ£ï G¨ÉA D¸ï¯Éè ¥ÀjA vÁPÁ ¢¸ÉèA. vÉÆ vÉåZï PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè. “eÉƸɥïs !” vÁPÁ eÁ¥ï ªÉĽî£Á. vÉÆ D¤Pï¬Æ ¯ÁVA ¸À¯ÉÆð D¤ vÉA ªÁºÀ£ï KPï fÃ¥ï ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA! fÃ¥ï! vÁa ªÀÄAzï ªÀÄvï «zÀÄåvï ZÀgï¯Éè¥ÀjA fªÀAvï eÁ°. fÃ¥ï D¤ ¥ÉÆ°¸ï, ªÀíAiÀiï! ªÉĺÀvÁ£ï vÁPÁ zsÀUÉÆ PɯÉÆè! qÉÆ£Á£ï ªÉÄmÁA ¥ÁnA PÁrèA. ¥ÀÄuï ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè. PÁ¼ÉÆPÁAvï

13

WÀrvï 12

°¥ÉÆ£ï D¸ï¯Éè zÉÆUï duï, zÉÆUï §½μïÖ duï, vÁZÉ ¸À²ðA DAiÉÄè D¤ vÁZÉ zÉÆãï¬Æ ºÁvï vÁAZÁå ºÁvÁA¤ §A¢üvï eÁ¯É. vÉ ªÀĤ¸ï ¸ÁzÁå £Éí¸ÁÚgï D¸ï¯Éè ¥ÉÆ°¸ï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁAªïÌ vÁPÁ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè£Á. vÁZÁå ºÁvÁAPï xÀAqï ¯ÉÆúÁZÉÆ RqÉÆ ¥ÀqÁÛ£Á qÉÆ£ï ¤zsÁðgÁPï ¥Áªï¯ÉÆ.è ¥ÉÆ°¸ÁA¤ vÁPÁ §¼Á£ï ¯ÉÆlÄ£ï f¥Á¯ÁVA ªÀíZÉðA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. “d§gïzÀ¸ÉÛa UÀeïð £Á,” Ravï vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, “vÀÄ«ÄÑ vÁAPï ªÀiÁíPÁ gÀÄ°A ¥ÀPæ Ágï SÉÊzï PÀZÁðAvï zÁPÀAiÉÄÓ D¸ï°è. DvÁA £ÀíAiÀiï!” gÀ¥ïs ! JPÁèöå£ï ªÀiÁgï¯ÉèA xÁ¥Áqï qÉÆ£ÁZÁå ¥ÉƯÁågï §¸ÉèA. qÉÆ£Á£ï £ÉPv É ÁæA ¥À¼° É A vÀgï¬Æ, vÉÆ ©üAiÉįÉÆ £Á. zsÀAiÀiÁæ£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï f¥Á¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. ©üvÀgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå ªÀåQPÛ ï ¥À¼ª É ïß vÁPÁ D±ÀA Ñ iÀiïð eÁ¯ÉA£Á. E£ïì¥PÉ Ög À ï ªÀÄÆw𠧸ÉÆ£ï ¹UÉm æ ï ªÉÇqÁÛ¯ÉÆ. qÉÆ£ï ¥ÁmÁèöå£ï §¸ÉÆè. ¥ÉÆ°¸ï vÁPÁ zsÉqÉ §¸Éè.

E£ïì¥PÉ g ÖÀ Á£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼¯ É A É £Á. fÃ¥ï ZÁ®Ä eÁ¯ÉA. vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï qÉÆ£ï PÀoÄÀ gÁAiÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆ.è oÁuÁå¯ÁVA fÃ¥ï gÁªÉAè . qÉÆ£ÁPï ¨ÁªÁîöåAPï zsg À ÄÀ £ï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß WÁ¯ÉÆ. E£ïì¥ÉPÀÖgï zÉAªÉÇ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ ¢ÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉªÉÇ£ï oÁuÁå ©üvÀgï UɯÉÆ. qÉÆ£ÁPï Wɪïß ¥ÉÆ°¸ï ©üvg À ï Uɯ.É GeÁéqÁ¨sj À vï oÁuÁåAvï jUï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï KPï ¥Á«ÖA zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. vÁPÁ E£ïì¥ÉPÀÖgÁ ªÀÄÄPÁgï gÁªÀAiÉÆè. ºÀªÁ¯ÁÝgï ºÁvï ¥ÁnA ¨ÁAzsÀÄ£ï aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì gÁªÉè.

E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀÄÆwð ºÁvï ¥ÁnA ¨ÁAzsÀÄ£ï vÁZÁ ªÉÄeÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁvÁð¯ÉÆ. “qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï!” JPÁZÁÒuÉ vÉÆ WÀeÁð¯ÉÆ qÉÆ£ÁZÉå PÀIJ£ï ¨ÉÆmï eÉÆPÀÄ£ï. qÉÆ£ï CZÀ¯ï gÁªÉÇè D¤ E£ïì¥ÉPÀÖgÁa dAiÉĪ Û AÀ vï ¢ÃμïÖ zsAÀ iÀiÁæ£ï ªÀÄÄPÁ¹ð°. “qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï! ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉÆè

PÁæAwPÁj. PÁ¯ÉöÑ å gÁwA ªÀiÁíPÁ PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÉÄÝ ²PÀAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ.

Deï ¸ÀPÁ½A ZÀ¼Àé¼ï D¸Á PÀgÀÄ£ï, D¸ÀàvÉA æ vÁèöå zÁPÉÛgÁPï zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï zÉÆÃ£ï ¸ÀPÁðj §¸ÁìA ºÀįÁàªïß, vÉUÁA ¥ÉÆ°¸ÁAPï D¤ ZÉƪÁÎA PÀAqÀPg ÖÀ ÁAPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀgÀÄ£ï D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÉÆqïß °¥ÉÆ£ï gÁªï¯ÉÆè «Ãgï!” qÉÆ£Á£ï eÁ¥ï PÁrè£Á. “¥ÀvÁåð£ï ºÁAªï ªÀÄu í ÁÛA, qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï KPï «Ãgï! PÁæAwPÁj! ¸ÀÄÖqÉAmïì ºÉgÁA¤ aAvï¯Éè wvÉè ªÁAiÀiïÖ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÁPÀAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè ªÀĺÁ ¥ÀÄgÀÄμï. vÀÄPÁ ºÁAªï G¯Áè¹vÁA!” “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA!” “vÉÆAqï zsÁA¥ï C£ÁßqÁå! ºÁå ¸ÀªÁðZÉA ¥sÁjPÀàuï vÀÄA EAZÁ£ï EAZï, ¸À¨ÁÝ£ï ¢vÀ¯ÉÆAiÀiï! DvÁA RAAiÀiï D¸Á vÀÄeÉÆ ¥ÀAUÀqï? ¯ÁVA ¯ÁVA ºÀeÁgï «zÁåyð RAAiÀiï D¸Ávï? eÁ¥ï ¢.” qÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè. “ºÁ¸Áåa UÀeïð £Á,” ¨ÉƨÁmÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï, “²PÁ¥ï, «zÁåyð C¤ ZÀ¼Àé¼ï, wãï PÁ¸ÁAZÉÆå PÉƯÉf D¤ vÀÄ«ÄÑ PÉƯÉeï ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß...” “vÉåZï PÉƯÉfPï vÀÄf zsÀÄªï ªÉvÁ ªÀÄu í ï vÀÄA «¸Á毥 èÉ j À A ¢¸ÁÛ E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï!” eÁUÀAiÉÄèA qÉÆ£Á£ï. “ªÉÆeÉå zsÄÀ ªÉa R§gï PÁr£ÁPÁ!” ¸ÀUÉÆîZï PÁA¥ÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï, “vÀÄPÁ vÁZÉgï PÀ¸À¯ÉAZï ºÀPïÌ £Á.” Cxïð £Ávï¯ÉèAZï vÉÆ G®AiÉÆè. “Deï vÀÄAªÉA ªÉÆeÁ zÀ¼ÁPï C¥ÀQÃvïð ºÁrèAiÀiï...” “¥À¬Äè QÃvïð D¸ï°èVà E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï!”

WÀeÉÆðAa ¸Àwð DvÁA qÉÆ£Áa. “ºÁAªï G®AªÉÑA G®AiÀiÁÛA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Æ PÀgï, zsÁqÁAiÀiï AiÀiÁ ZÁZÁAiÀiï! C¸À¯Áå Qüï G¥ÁAiÀiÁA¤ JPÁèöåPï §A¢ü PÀgÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ ªÀÄÄT D¸ï¯Áèöå zÀ¼ÁPï PÀ¸° À ¥ÀÄuï¬Ä QÃvïð ªÉļÁvïVÃ?”

E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÉA xÁ¥Àqï qÉÆ£ÁZÁ ªÉÇAmÁAZÉgï §¸ÉèA D¤ vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¨ÁjÃPï gÀUÁÛ½ gÀhÄgï ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ¥ÁnA ®Pï¯Áèöå qÉÆ£ÁPï ºÀªÁ¯ÁÝgÁA¤ DzsÁgÀÄ£ï zsÀ¯ÉÆð. “vÀÄPÁ zsÁqÁAiÀį Û Æ É A,” vÀQè ºÁ®ªïß ¸ÀªÁ̸ï GZÁj¯ÁUÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï, “RArvï eÁªïß vÀÄPÁ zsÁqÁAiÀį Û Æ É A. ¥ÀÄuï DvÁA £ÀíAiÀiï, JPÀÄìgÁåPï £ÀíAiÀiï. vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁw JPÉÆè D¸Á-ªÀįÉAiÀiÁ½ eÉƸɥsï, vÁPÁ §A¢ü PɯÁå £ÀAvÀgï.

D¤ vÁPÁ PÉÊzï PÀgÀÄAPï vÀÄA DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀvÀð¯ÉÆAiÀiï!” qÉÆ£ï ªÀíqÁèöå£ï ºÁ¸ÉÆè. “PÀ¸À¯ÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ E£ïì¥ÉPÀÖgï! D¤ PÀ¸À° jÃvï. vÀÄeÁ ¥ÉƼÀÄÌgÁå ¸Àé¨sÁªÁPï ºÁAªï yA¦ GqÀAiÀiÁÛA!” “GqÀAiÀiï, GqÀAiÀiï!” ªÀÄí¼ÉA E£ïì¥PÉ ÖÀgÁ£ï, “vÀĪÉÄA Ñ Zï gÁeï eÁªïß UɯÁèöå ºÁå ¢¸ÁA¤ D«Ä ¥ÉƼÀÄÌgÉ eÁ¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï ²PÁð¯Éè ªÀĤ¸ï, ªÀĤ¸ï eÁªïß ¥ÁnA ªÀZÀ£ÁAvï. vÀÄAªÉA GqÀ¬Ä°è yA¦ ¥ÁnA V½±ÉA ºÁAªï PÀvÀð¯ÉÆA. DvÁA ZÀ¯ï, eÉƸɥÁs ZÁ WÀgÁ ªÀZÆ É £ï vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ D¥Àªïß...” “¥sÀÄqÉèA ºÁAªï eÁuÁ,” ªÀÄzsÉAZï G®AiÉÆè qÉÆ£ï, “ªÉÆeÁ GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¥sm À Æ É £ é ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå vÁPÁ vÀ Ä «Ä ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï PÉ Ê zï PÀvÉð¯Áåvï. E£ïì¥ÉPÀÖgï! ºÉA PÁªÀiï ºÁAªï RArvï PÀj¸ÉÆ£Á ªÀÄíuï vÀÄeÉå zÁmï vÀPÉèPï UɯɣÁ £ÀíAiÀiïVÃ?”

E£ïì¥PÉ Ög À Á£ï ªÉÇÃAmï ZÁ¨Éè vÁPÁ ¸Àvï gÀhļÁ̯ÉèA. “vÁå ªÉĺÀvÁ£ï ªÀiÁíPÁ «PÉÆè,” wPÁìuÉ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï, “D¢è PÁmÁÌAiÀiï ¥ÀgÀvï f« eÁ°. eÁA«Ý! vÁZÁ GvÁæAPï ºÁAªï ¥ÁvÉå¯ÉÆA. QvÁåPï vÁZÉgï ªÀiÁíPÁ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï £Ávï°è, ºÀUÉA £Ávï¯ÉèA...” “§Azs ï PÀ g ï!” ¨É Æ ¨ÁlÄ£ï E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï vÁZÉå ¯ÁVA DAiÉÆ.è ¨É¯ÁÖAvï ¨ÉÆmÁA SÉƪÀªïß qÉÆ£Á ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “DAiÀiïÌ,” vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ ²AvÁæöå¼Áå ¸ÀégÁ£ï, “eÉƸɥÁs Pï zsg À ÄÀ £ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 ¢² eÁ¯Áågï, vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁA...” “eÉƸɥsÁZÉgï vÀÄPÁ QvÁåPï Ewè eÁ¼ÁÌAiÀiï...” “vÉÆ ªÀįÉAiÀiÁ½...” E£ïì¥ÉPÀÖgÀ£ï ¥sÀÄqÉA ¸ÁAUÉÆAPï zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA£Á.

“E£ïì¥ÉPÀÖgï,” qÉÆ£ï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ , “ªÉ Æ ZÁð PÁ¼Ágï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï JPÉÃPï D±Á C¸ÁÛ. ªÉÆf D±Á EwèZï-vÀÄeÉÆ fêï PÁrÑ. ºÁAUÁ¸Àgï EvÉÆè Qüï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÀÄA, WÀgÁAvï PÀ¸À¯ÉÆ zÉAªÁÑgï eÁªÁ߸ÁAiÀiïVà zÉêï eÁuÁ. ²Ã¯Á vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA zsÀÄªï £ÀíAiÀiï...”

E£ïì ¥ É P À Ö g Á£ï ºÀ ª Á¯ÁÖ g ÁAPï »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉ ¯ÁVA ¸À¯Éð D¤ qÉÆ£ÁPï vÁtÂA zs¯ À Æ É ð. E£ïì¥PÉ Ög À Á£ï qÉÆ£ÁZÉÆ ¨É¯ïÖ ¸ÀÄlAiÉÆè D¤ ¥Á¸ï PÀgÀÄ£ï vÁZÁZï ºÁvÁAPï WÁ¯ÉÆ, D¤ vÁZÉA ±Àmïð D¤ §¤AiÀÄ£ï ¦AdÄ£ï PÁqÉA è . oÁuÁå ©üvg À ï D¸ï¯Áèöå ¯ÁA¨ï ¸ÀgÀ¼ÁPï ¨É¯ÁâZÉA ¥ÉÆAvï ¨ÁAzÉèA D¤ qÉÆ£ÁPï ªÀAiÀiïæ ªÉÇqÉÆè. qÉÆ£ÁaA ¨ÉÆmÁA ªÀíAiÀiïVà £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA zsÀtÂðPï ¯ÁUÁÛ°A! vÁå £ÀAvÀgï-E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï D¥ÉÆè gÀÆAzï ¨É¯ïÖ ¸ÀÄlAiÉÆè... “gÀÄAAiÀiïå... gÀ¥ïs ” ¨sÀwð 9.33 ªÉÇgÁgï E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀiÁgï qÉÆ£ÁZÁ ¥Ángï §¸ÉÆè...

D¥Áèöå RmÁèöågï §¸ÉÆ£ï ¹UÉm æ ï aAªÉÇÑ eÉƸɥsï JPÁZÁÒuÉ GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. PÁgÀuï ¸ÀĸÁÛ£Á¸ÁÛA vÁuÉ ¨sÆ É A«ÛA ¥À¼¯ É A É D¤ ¤ªÀiÁuÉ ªÉÇZÁPï ¥À¼É¯ÉA. ªÉÇgÁA gÁwaA 9.33 eÁ°èA. qÉÆ£ÁZÉA gÀÄ¥ÉÚ vÁZÁ zÉƼÁåA ¸ÁªÀiÁÌgï GzɯA É D¤ vÁZÁ ºÁvÁAwè ¹UÉm æ ï ¸ÀPÁè UÀ½î. d£É¯ÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ vÁuÉ w¼ÉîA, KPï UÀÆUï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁvÁð°. ¸ÀUÁîöå PÀÄqÁPï GeÉÆ ¥Émï¯Éè¥ÀjA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA... CzÀȱï zsÀÄAªÉÇgï vÁPÁ zÀtÄìAPï ¯ÁUÉÆè...

CzÀÈ±ï ¸ÀPÀvï vÁPÁ PÀÄqÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï PÀj¯ÁVè. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. vÁa DAn ¨Éqï-gÀĪÀiÁAvï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß ¤zÉÆ£ï D¸ï°è.

DªÁeï PÀj£Á¸ÁÛA eÉƸɥsï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ D¤ UÁågÉf ¨sÁAiÀiïæZï D¸ï¯Áèöå PÁgÁAvï §¸ÉÆè.

D£ÉåPï ¹UÉm æ ï ¥ÉlAiÀiÁèöå £ÀAvÀgï vÁuÉ PÁgï ZÁ®Ä PɯÉA D¤ ²ÃzÁ ºÉƸÉÖ¯ÁPï UɯÉÆ. ¥sÀÄrè UÉÃmï §Azsï D¸ï°è . ºÉ Æ ¸É Ö ¯ Á ¨s É Æ A«Û Z É A ªÁvÁªÀ g À u ï ¸À á n PÁ¥À j A WÀ m ï eÁ¯Éè¥ÀjA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. ¥Àjavï ZÉÆÃgï-zÁªÁðmÁå ªÀAiÀiÁèöå£ï vÉÆ ©üvÀgï GqÉÆè D¤ ²ÃzÁ qÉÆ£ÁZÁ gÀĪÀiÁ ¸À²ðA UɯÉÆ. gÀƪÀiï §Azsï D¸ï¯ÉèA. eÉƸɥsÁPï 'PÀ¯ïè' eÁ¯ÉA. ºÁvï vÁZÉÆ ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ, ¨ÁV¯ï §qÀAªÉÑSÁwgï-¥ÀÄuï vÁPÁ ©ÃUï ¢¸ÉA è . “qÉ Æ £ï,” vÉ Æ ªÀ Ä wAvïZï «ZÁj¯ÁUÉ Æ è , “vÀ Ä A RAAiÀ i ï UÉ¯Æ É AiÀiï?”

16-31 ªÀiÁZïð 2016 eÉƸɥÁs Pï QvÉA PÀZÉðA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA£Á. ²ÃzÁ GeÁéöåPï vÉÆ WÀÄAªÉÇè D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ªÉÄmÁA PÁqï¯Áè ö å vÁZÁ ªÀ Ä ÄRªÀ Ä ¼Ágï ¥ÀPæ Á¸Àãjvï GeÁéqï ¥ÀqÉÆè-vÉ«ê¯Áå gÀĪÀiÁZÉA zÁgï GUÉA Û eÁ¯ÉA è . ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð eÉƸɥÁs Pï ¥À¼Éªïß CeÁ¥ÉÆè D¤ qÉÆ£ÁZÁå gÀĪÀiÁPï ¥À¼¯ É ÁUÉÆ.è “eÉƸɥïs ! vÀÄA ºÁAUÁ¸Àgï? qÉÆ£ï vÀÄPÁ ªÉļÉÑSÁwgï UɯÉÆè...”

“PÉzÁ¼Á?” “£ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï. ªÉĺÀvÁ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA, vÀÄA UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ vÁPÁ gÁPÁÛAiÀiï ªÀÄíuï...”

“PÉÆuÉ ¸ÁAUÉèA?” CeÁ¥ÉÆ£ï ¨ÉƨÁmï WÁ°¯ÁUÉÆè eÉƸɥsï, “ªÉĺÀvÁ£ï?” “ªÀíAiÀiï, ªÉĺÀvÁ£ï!” ¸ÀUÉÆîZï gÁUÁ£ï PÀÄqÉÆð eÁªïß eÉƸɥïs ºÉƸÉÖ¯ÁaA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇè.

RAAiÀiï ªÉZÉA, QvÉA PÀZÉðA ªÀÄíuï aAw£Á¸ÁÛA ªÉÄmÁA PÁqÁÑ vÁPÁ JPÁèöå£ï DqÁAiÉÆè. “vÀÄAZï eÉƸɥsïVÃ?” “ªÀíAiÀiï,” ¸ÉÊgÁuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï eÁ¥ï ¢° eÉƸɥÁs £ï. ¸ÀªiÀ Á ¥À¼v É Á£Á vÁå ¨sÀÄUÁåðPï vÉÆ ªÀ¼ÀÌvÁ¯ÉÆ. vÁå JPÁ ¢¸Á qÉÆ£ÁPï J£ï. ¹. ¹. ZÉ §Æmïì ¢¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð! “qÉÆ£ÁPï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ªÉí¯ÉÆ!” vÁaA »A GvÁæ A ¸À ¼ À ì ¼ Áå ¯ÉÆAPÁØZÁå xÉA¨Áå¥ÀjA eÉƸɥsÁZÁå PÁ£ÁAvï jVèA vÁZÁ DAUÁAvï §¥sÁðZÉA ¯Ágï ZÀ¯ÉðA, vÉÆAqÁAvÁèöå£ï GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. vÁa ¹Üw eÁuÁ eÁ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåð£ï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA, “ºÁAªï gÁwZÁå ¦PÀg Ñ ÁPï ªÉa D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀvÁð¯ÉÆA. ZÉÆÃgïzÁªÁðmÁåAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÁÛ£Á. ¥ÉÆ°¸ÁAZÉA fÃ¥ï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA. ªÉÆf DvÀÄgÁAiÀiï zÉÆr eÁ°. ¦ü¯Áäa «¸Àgï ¥Àr.è ºÁAªï DqÉƸÁPï gÁªÉÇ£ï QvÉA eÁvÁ vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï 'eÉƸɥïs ' ªÀÄíuï D¥À¬ÄvïÛ qÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ vÁå ªÉ½A UÉÃmï GVÛ D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA... f¥Á¯ÁVA ¥Áªï¯Áèöå vÁPÁ ¥ÉÆ°¸ÁA¤ PÉÊzï PÉ¯Æ É !”

D¥Áèöå ¥ÁAiÀiÁA ¥ÀA¢è zsÀuïð ¥ÀAzÁPï ªÉvÁ±ÉA eÉƸɥÁs Pï ¨sÉÆUÉèA D¤ vÉÆ DzsÁgÁSÁwgï vÁå ¨sÄÀ UÁåðZÁå SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀj¯ÁUÉÆè. vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï eÉƸɥsÁPï WÀmïÖ DgÁªïß zsÀ¯ÉÆð... “D«Ä QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï...” “vÀÄ«Ä PÁA¬ÄAZï PÀj£ÁPÁvï,” eÉƸɥsÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÉÆêïZï QëÃuï eÁªÁ߸ï¯É Æ è . “vÀ Ä «Ä PÀ ¸ À ¯ É A Zï PÀj£ÁPÁvï. ºÁAªï D¸ÁA... fªÁPï fêï vÀgï¬Ä ¢vÁA.... ªÀZï, » R§gï PÉÆuÁPïZï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ. eÉA eÁAªïÌ D¸Á vÉA ºÉåZï gÁwA eÁAiÉÄÓ...

KPïZï ºÁAªÉA...” zsÉÆuÁé xÁªïß

¸ÀÄmÁÑ ¨sÁ¯Áå ¥ÀjA eÉƸɥsï vÁå eÁUÁågï xÁªïß zsÁAªÉÇè D¤ D¥ÉÆà£ï, GqÉÆ£ï PÁgÁ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï vÉA PÁgï ªÁgÁå ªÉUÁ£ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. ¥ÀÄuï RAAiÀiï? oÁªï pPÁuÉA £Á¸ÁÛA eÉƸɥsï PÁgï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÉå gÁwZÉA ²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA vÁZÉå PÀÄrPï ¯ÁUÁÛ¯ÉA D¤ ¸ÀªÁ̸ï-¨sÆ É Ãªï ¸ÀªÁ̸ï RzÀ鼯 îÉ A É GzÁPï ¤vÉÆîAZÉå¥ÀjA vÁa ªÀÄvï ¤vÀ½.î vÁuÉ JPÁZÁÒgÁ PÁgï gÁªÀAiÉÄA è . vÁZÉA DAUï ¸ÀUÉîAZï WÁªÀiÁ£ï ©üeï¯ÉèA. PÁgÁZÁ DmÁÖöåZÉgï vÁuÉ D¦è vÀQè DzsÁ¹ð° D¤ vÉÆ aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è ¥sÁjPÀàuÁZÉA AiÉÆÃd£ï vÁZÉå ªÀÄwAvï ¥ÀAiÉÄèA DAiÉÄèA vÀgï¬Æ, qÉÆ£ÁPï ¸ÉÆqÀAªÉÑ «μÁåAvï vÉÆ aAw¯ÁUÉÆè... ªÀíqÁèöå£ï. “E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀÄÆwð... ²Ã¯Á ªÀÄÆwðZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï. ²Ã¯Á ªÀÄÆwð... ªÉÆeÉA PÁè¸ï-ªÉÄÃmï vÀ±AÉ Zï dÄrvÁZÉA. dÄrvï... dÄrvï...” eÉƸɥsÁZÉå ªÀÄwPï G¥ÁAiÀiï gÀhļÀ̯ÉÆè. vÉÆ ¥sÀ¯Áìvï eÁ¯Áågï....!! xÉ Æ qÁåZï «Ä£À Ä mÁA ©ü v À g ï eÉƸɥsÁZÉA PÁgï dÄrvÁZÁå WÀgÁ ¸ÁªÀiÁÌgï gÁªÉèA. ©üvg À ï ¸Àgï¯Áèöå vÁPÁ dÄrvÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÉmÉÆè. dÄrvï WÀgÁ £Á ªÀÄíuï eÉƸɥsÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA. “Deï ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï £ÀíAiÀiïªÉÃ?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ dÄrvÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, “vÉA EUÀeÉðAvï ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÁåPï gÁªÁèA...” eÉƸɥïs ªÉÄmÁA zÉAªÉÇè. “PÁAAiÀiï UÀeïð D¸ï°èVÃ?” dÄrvÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß «ZÁ¯ÉðA. “£Á CAPÀ¯ï,” PÁgÁAvï §¸ÉÆ£ï eÉƸɥsÁ£ï eÁ¥ï ¢°. “¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï!” GzÁίÉÆð eÉƸɥsï PÁgï ZÁ®Ä PÀgÀÄ£ï, “ªÉÆeÉå ªÀÄwPï QvÁåPï ªÀZÉÆAPï £Á. vÉå DAn£ï¬Æ GUÁظï PɯÉÆ£Á. w EUÀeÉðPï ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁèöå D¸ÉÛ°...

QvÉAAiÀiï eÁAªï...”

PÁgï EUÀ e É ð ¯ÁVA ¥ÁªÉ è A .

PÁgÁAvÉ Æ è zÉ A ªÉ Ç £ï eÉ Æ ¸É ¥ s ï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð. w¸Áæöå ¨ÁAPÁZÉgï dÄrvÁ£ï ¢A© WÁ°è. eÉƸɥsï ªÀZÉÆ£ï vÁZÉå §UÉè£ïZï ¢A© WÁ°¯ÁUÉÆè. “dÄrvï, aPÉÌ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁAiÀiïV?” vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï dÄrvÁ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ºÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. “qÉÆ£ÁPï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ zsÀ¯Áð!” dÄrvÁ£ï ¨sÀgÁ£ï ±Áé¸ï ¸Éªï¯ÉÆè DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. eÉƸɥsï GmÉÆè D¤ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉå D¢A ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ¯ÁVA QvÉAVà G®AiÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÁå ²ÃvÀ¼ï ªÁgÁå£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁZÉ xÀAAiÀiï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA QÃuïð GzɯÉA. dÄrvï vÁZÉå §UÉè£ï G¨ÉA eÁ¯ÉèA. “eÉƸɥsï,” vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀàμïÖ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥sÀÄqÉA vÉA G®AiÉÄAè £Á. eÉƸɥÁs £ï G¥ÁAiÀiÁ«uÉ

¸ÀVî UÀeÁ¯ï w½ì°. dÄrvÁ£ï eÁ¥ï PÁrè£Á. QvÉA vÉA G®AiÉÄÛ¯A É ? w ZÀ°, C§¯ï ¹Ûçà QvÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀvï, PÀ¸À¯ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢AªïÌ ¸ÀPÀvï? qÉÆ£ï D¤ vÁZÉ ªÀ Ä zs É Æ è ¸À A §Azs ï «²¸ïÖ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ-è qÉÆ£ï D¥ÁÚZÆ É Zï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉ Æ £ï vÁPÁ §Azs À § ¸É Û A vï zÉƪÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Ávï¯ÉèA. “vÀÄf ªÀiÁíPÁ UÀeïð D¸Á dÄrvï. vÀÄeɪ« À ðA qÉÆ£ÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÆ É APï ¸Ázsïå D¸Á, ¦èÃeï...” “ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA eÉƸɥïs ?” eÉƸɥsÁ£ï G¥ÁAiÀiï w½ì¯ÉÆ. dÄrvï DªÁPïÌ eÁ¯É A , “ºÉ g ï G¥ÁAiÀiï...”

“PÀ¸À¯ÉZï £ÁAvï dÄrvï.” dÄrvï WÀrAiÉÄ ©üvÀgï ¤zsÁðgÁPï DAiÉÄèA, “ZÀ¯ÁåA.” ¥À©èPï 'mÉ°¥sÉÆÃ£ï §ÄvÁ' ¸À²ðA ¥Áªï¯Áèöå eÉƸɥÁs £ï dÄrvÁPï a®ègï ¥ÀAiÉÄê ¢¯É D¤ zsÀqÀâqÉÑA PÁ½eï Wɪïß dÄrvï ¥sÉÆ£Á¸À²ðA UɯÉA. ¨ÁV¯ï GUÉÛAZï ¸ÉÆqï¯Áèöå£ï, eÉƸɥsÁPï vÁZÉA G®ªÉÚ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA, dÄrvÁ£ï ²Ã¯Á ªÀÄÆwðZÁå WÀgÁZÉA £ÀA§gï WÀÄAªÁØAiÉÄèA. £À²¨ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ²Ã¯Á£ïZï ¥sÉÆÃ£ï ºÁwA WÉvÉèA. “²Ã¯Á,” ªÀ Ä í u Á¯É A dÄrvï, “ºÁAªï dÄrvï... ZÀvÁæAiÀiï, ªÉÆeÉA £ÁAªï GZÁj£ÁPÁ. WÀgÁAvï PÉÆuï D¸Ávï ²Ã¯Á?”

“CgÉ... QvÉA WÀqÀâqï... dÄ... £Á £Á... WÀgÁAvï PÉÆuïZï £ÁAvï. ªÉÆf Df ¤zÁèöå, ¥Á¥Áà qÀÆåmÉgï D¸Á, ªÀiÁªÀiÁä ¥ÁnðPï UɯÁå D¤ DvÁÛA ªÀgÉÃUï D¸ï¯ÉÆèöå ªÉÆeÉÆå E¶ÖuÉÆå UɯÉÆå ªÀiÁvïæ...” “vÀÄA £Éí¸ÉÆ£ï D¸ÁAiÉÄéÃ?” “ªÀíAiÀiï” “²Ã¯Á, ªÀiÁíPÁ vÀÄAªÉA KPï G¥ÁÌgï PÀjeÉ, vÀÄeɯÁVA ºÁAªï ©üPï ªÀiÁUÁÛA, ªÀiÁíPÁ C¤ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ vÀÄeÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉĽêVÃ?”

“RArvï eÁªïß... ªÀiÁ«Ää AiÉÄvÁ£Á ªÉüï eÁvÀ¯ÉÆ.” “§gÉA vÀgï.” dÄrvÁ£ï ¥sÉÆÃ£ï ¸ÀPÁè zÀªÀ¯ÉðA. vÉ A PÁgÁAvï §¸ï¯Áè ö å¥s À g Á eÉƸɥsÁ£ï PÁgï ZÁ®Ä PɯÉA. ªÁmÉgï wA G®¬ÄèA £ÁAvï. E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁå WÀgÁ xÁªïß ZÀqï PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯ÁèöåPq À É eÉƸɥsÁ£ï PÁgï gÁªÀAiÉÄèA. dÄrvï PÁgÁ ªÀAiÉÄèA zÉAªÉèA D¤ ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï WÀgÁ PÀIJ£ï UɯÉA. ¥ÉÆnðPÉÆAvï G¨ÉA D¸ï¯Áèöå ²Ã¯Á£ï vÁa ªÀ¼ÀPï zsÀ°ð D¤ vÉA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. zÉÆUÁA E¶ÖuÉÆå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï G®AªïÌ ¯ÁVè... eÉƸɥsÁ£ï D¥Éè PÁ£ï §Azsï PɯÉ. vÁZÉA AiÉÆÃd£ï ²Ã¯ÁZÉå PÀ¨ÁèwZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉA '£Á' ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï vÉÆ RArvï eÁªïß DAiÉÆÌAPï ¸ÀPÀ£ÁvÉÆè... (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

15

16-31 ªÀiÁZïð 2016

vÁAwA ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁZÉÆ D¤ Qæ¸ïÛ ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï eÁ¯Áèöåa ¤±Á¤. vÁAvÁåZÉA PÀgïè Qæ¸ÁÛa ¸ÀªÀiÁ¢ü D¤ vÉA ¥sÀÄlAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï `Qæ¸ïÛ ªÀÄgÁÚAvÉÆè ¸ÀªÀiÁzsÉ xÁªïß fªÀAvï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè' ªÀÄíuï Qæ¸ÁÛAªÁAa ¥ÁvÉåtÂ. ¥À«vïæ ¸ÁߣÁªÉ¼Ágï ªÁ ªÉQÛ, ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ eÁUÁåAZÉgï ¨sɸÁAªï WÁ®ÄAPï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀPÉÛAPï ¸À®éAªïÌ D¤ C±ÀÄzïÞ D¸ï¯ÉèA ±ÀÄzïÞ PÀgÀÄAPï DUÉäAvÁZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ. vÁAwA - f«vÁa ¤±Á¤ ¥Á¸ïÌ `£ÀªÁå f«vÁZÉA ¥sɸïÛ' D¤ vÁAwA 'f«vÁa ¤±Á¤' ªÀĽ í î ¥ÁvÉåt Qæ¸ÁÛAªÁAa. Qæ¸ÁÛZÁå ¥sÉÆAqÁ ªÀ¬Äè ²¼Á ¯ÉƼÀ¬Ä¯ÁèöåZÆ É ¸ÀAPÉÃvï, `Qæ¸ÁÛZÁå fªÀAvÀàuÁa PÀÄígÀÄ' ªÀÄíuï vÁAvÁåA ªÁ¥ÀgÁÛ¯.É Jf¥ïÛ D¤ gÉƪÀiÁUÁgÁA ªÀÄzÉA vÁAvÁåA E£ÁªÀiï eÁªïß ¢A«Ñ jªÁeï Qæ¸ïÛ d¯ÉÆäAZÉå D¢AxÁªïß ZÀ¯ÁÛ°. ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ªÉüï gÀhiÁqÁAPï £ÀªÉÇ fêï AiÉÄAªÉÇÑ PÁ¼ï, ¸ÀÄQÚA ¸ÀAvÀvï ªÁqÀAªÁÑöåPï ªÉļÀ¥ï eÁAªÉÇÑ ªÉüï. ¥ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï ºÁ¸ÁaA, ¸ÉƸÁåaA vÀ¸AÉ PÀÄAPÁØaA vÁAwAiÀiÁA ««zsï ¥sÀįÁAZÁå avÁæA¤ gÀAUÀªïß JPÁªÉÄPÁPï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢vÁ¯É. §gÉ A ¨É ¼ É A eÁAªÁÑ ö åPï UÁzÉ Æ PÉƸÁÛ£Á ¥À¬Ä¯ÉÆè £ÁAUÉÆgï UɯPèÉ q À £ É ï vÁAwA zÀªg À ÁÛ¯É D¤ zsÁgÁ¼ï ¥s¸ À ¯ À ï ¯Á¨sÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÁÛ¯É. GzÉAw AiÉÄgÉÆ¥ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÁgÉA ªÁzÁ¼ï AiÉÄãÁ±ÉA vÁAwAAiÀiÁA gÉÆAiÀiÁÛ¯É. ¥ÁAZï ºÀ e Ágï ªÀ g Áì A D¢A ¸À Ä ªÉ Ä ÃjAiÀ Ä £ï D¤ Ef¦Û A iÀ Ä £ï ¥sÆ É AqÁAZÉgï ¨sÁAUÁgï D¤ gÀÄ¥Áå£ï £Él¬Ä°èA vÁAvÁåA zÀªÀgÁÛ¯É. `F¸ÀÖgï JUïÎ', `¥Á¸À̯ï JUïÎ' £ÁAªÁ£ï `N¹ÖçZï' ¸ÀÄPÁÚöåaA vÁAvÁåA gÀAUÀA«Ñ ¨ÉÆÃªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï jªÁeï. ªÉĸÀ¥ÉÆmÁ«ÄAiÀiÁZÁå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¥Á¸ÁÌAZÉA vÁAwA vÁA¨Áêöå gÀUÁÛ¼Áå ªÀuÁð£ï §ÄqÀªïß `Qæ¸ÁÛZÉA gÀUÀvï' ºÁZÉA ¥Àw æ ÃPï PÀgÀÄ£ï fªÀAvÀàuÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢ÃAªïÌ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉèA. G¥Áæ A vï PÉ Æ A©AiÉ Ä ZÉ A vÁAwA ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. £ÀAvÀgï ºÁ¸ÁaA vÁAvÁåAAiÀiï G¥ÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ZÀqÁÛªï vÁA¨Áêöå ªÀ u ÁðZÉ Æ gÀ A Uï PÁqÁÛ ¯ É D¤ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ ªÁ zsÀªÁå gÀAUÁZÉÆ RÄj¸ï PÁAvÀAiÀiÁÛ¯.É ¥Á¸ÁÌAZÉ eÁUÀu æ É ªÉ¼Ágï AiÀiÁdPï vÁAwAiÀiÁAZÉgï ¨É ¸ ÁAªï WÁ®Ä£ï “¸É Æ «ÄAiÀ i Á, vÀÄeÁå D²ªÁðzÁZÉ PÀÄ¥Éð£ï” ªÀÄíuï RÄgÁìZÉÆ WÀÄvïð PÁqÁÛ£Á “»A vÁAwAiÀiÁA ¥sÀ¼Á¢Pï SÁuï eÁAªï D¤ vÀ Ä PÁ DUÁðA ¢Ãªïß »A ¸Éª¯ ÛÉ ÁåAZÉgï vÀÄfA ¨É¸ÁAªÁA WÁ¯ï” ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛ¯Æ É . DvÁA ZÉÆPÉm è ï D¤

¨ÉÃPÀj «ÄmÁAiÀiï ¨sÀgï¯ÉèA ¥Áè¹ÖPÁZÉA PÀÈwæªÀiï vÁAwA gÀAUÀAiÀiÁÛvï. ¥À£Áåð Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀgÉeÁäAvï vÁAwA SÁAªïÌ DqÁégï¯ÉèA. vÉZï ¥ÀjA G¥Áé¸ï PÀgÉÛ¯É Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁ¸ï D¤ zÀÄzÁ GvÀ£ à ÁßAAiÀiï SÁAiÀiÁßvï¯É.è zÉPÄÀ £ï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁZÁå DzÁèöå ¢¸Á, ªÀÄAUÁîgÁ ©Ã¥sï D¤ §PÁæöå ªÀiÁ¸Á£ï PɯÁèöå `¥Áå£ï PÉÃQ' ¸ÁAUÁvÁ vÁAvÁåAaA ««zsï SÁuÁA PÀgïß, GPÀqÄÀ £ï ªÁ ¸ÀVA î Zï SÁvÁ¯É. ¥ÀÄuï PÀgÀeïä PÁ¼ï ªÀÄíuï PÉÆA© vÁAwA zÀªj À £Á¸ÁÛA gÁªÀvï? ¸ÀUÁîöå PÀge É ÁäAvï gÁ¸ï ¥Àqï°èA vÁAvÁåA ZÀqï vÉÃA¥ï zÀ ª À g Áè ö ågï ¥Áqï eÁwvï ªÀ Ä í u ï ¥Á¸ÁÌAZÁå eɪÁÚ ªÉ¼Ágï ªÉªÉVîA ¥ÀPÁé£ÁA PÀgÁÑöåPï G¥ÉÃUï PÀgÀÄ£ï wA ¨sÆ É PÁAiÀiÁÛ¯.É `G¥Á¸ï ¸ÀA¥Áè' ªÀÄu í ï '¸Éà±À¯ï' eɪÁÚA PÀgÀÄ£ï, gÁAzÀÄ£ï, GPÀÄØ£ï, ¨sÁdÄ£ï, ¥ÉÆ¼É xÁ¥ÀÄ£ï, DªÉÄèmï PÀgÀÄ£ï ªÁ ¸ÀUÉîAZï V¼ÀÄ£ï ¸ÉÆqÁÛ¯É ! ¥Á±ÁÑvïå UÁAªÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzÉA ¥Á¸ÁÌAZÁå vÁAwAiÀiÁAZÉ Sɼï KPï «²μÀÖvÁ. vÀ£ÁðmÉ D¤ zÁzÉè ºÀ¼ÉîA¤ ªÀZÉÆ£ï vÁAwAiÀiÁA AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ¯É. wA Wɪïß `¥Éøï JVÎAUï' ªÀÄí¼ÉÆî vÁAvïAiÀiÁA Sɼï SɼÁÛ¯É. ºÉÆ SÉ¼ï ¸ÁA eÉÆÃeÁð£ï ¥ÁægAÀ ¨sï PÉ¯Æ É è ªÀÄu í ÁÛvï. EAUÉA è qÁAvï JPÁªÉ Ä PÁZÉ g ï vÁAvÁåA GqÀ A «Ñ jªÁeï 20 ªÁå ±ÉPÁØ÷å ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï°è. ZɸÀÖgï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ©¸ïà D¤ «UÁgï D¯ÁÛgï ¨sÀÄVðA D¤ PÉÆÃAiÀÄj¸ÁÛA ¸ÀAVA zɪÁ¼ÁAvï ¨ÉAeÁgï PÉ°èA vÁAvÁåA JPÁªÉ Ä PÁZÉ g ï GqÀ A ªÉ Ç Ñ ¸À à z s É Æ ð D¸ÁÛ¯ÉÆ. VæøÁAvï JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï zÀĸÁæöå ¥ÀAUÁØ ªÀAiÀiïæ vÁAvÁåA GqÀªïß “Qæ à ¸ïÛ fªÀ A vï eÁ¯Á” ªÀ Ä í u ï ¨ÉƨÁmï WÁ¯ÁÛ£Á zÀĸÉÆæ ¥ÀAUÀqï “ªÀA í iÀiï, ¤eÁ¬ÄÌà vÉÆ fªÀAvï eÁ¯Á” ªÀÄíuï ¥ÁnA eÁ¥ï ¢Ãªïß Sɼï SɼÁÛ¯.É DªÉÄjPÁZÁå ªÁAiÀiïÖ ºË¸ÁAvï vÁAvÁåA ®¼ÀA«Ñ zÀ¸ÀÄÛgï D¸ï°è.

AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï 19 ªÁå ±ÉPÁØöåAvï ¹«¯ï ®qÁAiÉ Ä ¥À A iÀ i ÁðAvï, vÁAvÁåA AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï «±Éøï WÀÄqï

zÀ ª À g ÁÛ ¯ É , G¥Áæ A vï gÀ h ÄÄeÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåA SÁwgï ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÑöåPï » jÃvï §Azï PÉ°. ¨sÄÀ UÁåðA SÁwgï °¥Àªïß zÀªÀgï°èA vÁAvÁåA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA D¤ PÉÆuÉ ZÀqï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï vÁPÁ E£ÁªÀiï ¢AªÉÇÑ Sɼï D¸ÁÛ¯ÉÆ. GPÀqï¯Áèöå vÁAwAiÀiÁAPï JPÁªÉÄPÁZÉgï GqÀªïß `JUïÎ mÉæàAUï', `JUïÎ qÀA¦AUï' vÀ¸¯ À É Sɼï D¸ÁÛ¯É. PÉÆuÁZÉA vÁAwA ¥sÀÄmÉÆAPï £Á ªÁ DPÉÃæ Pï ¥sÀÄmÉèA, vÁPÁ E£ÁªÀiï. EAUÉèAqÁAvï D¤ dªÀÄð¤Avï `JUïÎ gÉÆðèAUï' ªÀÄíuï vÁAwA ®¼ÀAªÉÑ ¸Àz à ð És D¸ÁÛ¯.É CªÉÄjPÁ D¤ EAUÉA è qÁAvï ¸Á¯Á ©üvg À ï f«A vÁAwAiÀiÁA «¸ÁÛgÁªïß zÀªg À ïß vÁAZÉ ªÀÄzÉA £ÁZï ZÀ¯ÁÛ¯Æ É , vÁAwAiÀiÁZÉgï

¥Á¸ÁÌZÉA «±ÉÃ¸ï ºÉgÆ É °àAiÀÄÄ¸ï ¥ÁAAiÀ i ï ¥À q É Æ £ï ¥s À Ä lAiÀ i Áß±É A £ÁZÉÆAPï D¸ÉÑ `ºÉÆ¥ï JUïÎ' ¸ÀàzsÉð zÀªÀgÁÛ¯É. EAUÉèAqÁAvï GPÀqï¯ÉèA vÁAwA ¨sÄÀ UÁåðAPï ¢vÁ¯É vÉA vÁtÂA UÀÄqÁå xÁªïß ¯ÉƼÀAªïÌ D¸ï¯ÉèA, PÉÆuÁZÉA DPÉÃjPï ¥sÄÀ mÁÛ ªÁ ¥sÄÀ mÁZï £Á vÁPÁ E£ÁªÀiï ¯Á¨sÁÛ¯ÉA D¤ vÁZÉA CzÀÈμïÖ §gÉA D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁ¯É.

DUÉäAvï - ¥À«vïæ GzÁPï AiÀiÁdPÁ£ï D²ªÁð¢vï PɯÉèA GzÁPï ¥À«vïæ, vÉA zsÁ«ÄðPï «¢üjwA¤ G¥ÉÃUï PÀgÁÛvï. DAVèPÀ£ï, gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï vÀ¸ÉA ¹SïÍ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉ D²ªÁð¢vï GzÀPï ªÁ¥ÀgÁÛvï vÀgï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï UÀAUÁ £ÀAAiÀiïZÉA GzÀPï ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¥ÁvÉ å vÁ. Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï ¥À « vïæ ¸ÁߣÁªÉ¼Ágï D¤ PÉÆuÁAiÀiï ªÉQZ Û g É ï, ªÀ ¸ À Ä ÛAZÉ g ï ªÁ eÁUÁåAZÉ g ï/ ¨ÁAzÁà A ZÉ g ï ¨s É ¸ ÁAªï WÁ¯ÁÑ ö å SÁwgï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀPÉÛAPï ¸À®éAªïÌ vÀ±A É Zï C±ÀÄzïÞ D¸ï¯ÉA è ±ÀÄzïÞ PÀgÄÀ APï DUÉäAvÁZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ. ¥Á¸ÁÌAZÁå eÁUÀu æ Z É Áå gÁw GzÀPï

¨ÉAeÁgï PÀgÄÀ £ï `DUÉäAvï' PÀgÁÛvï. “ºÁå ¥À«vïæ GzÁÌ£ï D¤ vÀÄeÁå DªÉÆ°Pï gÀUÁÛ£ï zsÀĪïß PÁqï ¸Àªïð ªÀÄífA ¥ÁvÁÌA K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï AiÀ i ÁdPï wÃ£ï ¥Á«Ö A DUÉ ä Avï ±ÉuÁAiÀiÁÛ D¤ “¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÄvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ DvÁäöåZÉ £ÁA«A” ªÀÄíuÁÛ. ¨Á¦Ûeïä ¢vÁ£Á ªÉQÛZÁå ªÀiÁvÁågï ªÉÇvÁÛ D¤ “ºÁAªï vÀÄPÁ ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁA, ¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÄvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ £ÁA«A” ªÀÄíuÁÛ, ¥ÀÄuï 'DªÉÄ£ï' ªÀÄít£Á. ¥Á¸ÁÌAZÁå PÁ¼Ágï `zÉSÉèA ºÁAªÉA GzÀPï' UÁAiÀÄ£ï PÀgÁÛvï vÀgï ¨ÉeäÉ Avï PÀgÁÛ£Á `»¸É Æ ¥Á£ï ªÉ Æ eÉ g ï GzÀ P ï...'

PÀAvÁgï UÁAiÀiÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÆeÉ PÀgÉÑ ¢Ã¸ï Qæ¸ÁÛAªï DUÉäAvÁ£ï D¦èA ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÀgÀAiÀiÁÛvï. xÉÆqÁå EUÀeÉðAZÁå zÁªÁðmÁå §UÉè£ï ¨sÀQÛPï ¥Àª æ Éñï eÁAªÉÑ PÀqÉ£ï `¨Á¦ÛeÁä¯ï' ªÁ `¨Á¦Û¸ÉÛj' ªÀÄíuÉÑA `¸ÀÆÖ¥ï' D¸ÁÛ¯ÉA, vÁAvÀÄA DUÉäAvï zÀ ª À g ÁÛ ¯ É . ¨s À Q Û P ÁA¤ ¨Á¦Û e Áä Z É Æ GUÁظï PÁqÀÄ£ï ºÁAvÀÄA D¥Áèöå GeÁéöå ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA §ÄqÀªïß D¥ÁÚZÉgïZï RÄzïÞ ²A¥ÁØAªÉÑA ªÁ RÄgÁìZÆ É WÀÄvïð PÁrÑ zÀ¸ÄÀ g Û ï D¸ï°è. ºÉ PÀ£Éð ªÀ«ðA ¨Á¦ÛeÁäa ¨sÁ¸Á«Ú £ÀªÁå£ï PɯÉè¥ÀjA eÁvÁ D¤ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀPÉÛA xÁªïß gÁPÀuï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁ¯É. 9 ªÁå ±ÉPÁØ÷åxÁªïß DUÉäAvï ¨s Á ªÁqÁÛ ö åAZÉ g ï ²A¥ÁØ A ªïÌ ªÁ ±ÉuÁAªïÌ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ªÀÄzÁèöå PÁ¼Ágï DUÉäAvï EvÉA è AiÀiï ¥À«vïæ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛ¯É Q vÉA SÉÆmÁå ¹àjvÁPï zsÁAªÁØAªÁÑöåA¤ ZÉÆÃgïß ªÀíj£Á±ÉA, vÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ PÀ£ð É ASÁwgï G¥ÉÃUï eÁAiÀiÁß±ÉA D¤ vÉA C¥À«vïæ PÀj£Á±ÉA xÁ¯ÉA ªÀiÁgïß ¦üZÁgï zÀªÀgÁÛ¯É. ZÀqÁÛªï eÁzÀÆ PÀ g É Û ° A, WÁrUÁgï, ªÀ Ä Avïæ ª Á¢, ¨ÉƯÉäA ¸ÁAUÉÛ°A, ¦üw¸Ààuï DzsÁjÑA, ¨sÀÄvÁ DgÁzsÀ£ï PÀgÉÛ°A EUÀeÁðA xÁªïß DUÉäAvï ZÉÆgÀÄ£ï ªÀg í ÁÛ°A D¤ ªÀiÁmï PÀgÀÄAPï, ªÉįÉèA ¸ÀÄlAªïÌ, ¥É¯ÁåPï ªÁAiÀiïÖ eÁAiÉÄêA PÀgÀÄAPï G¥ÉÃUï PÀgÁÛ°A.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ªÀiÁvïæ. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛPï eÉdÄZÉ PÀμïÖ ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓPï £ÁléeÉ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å EgÁzÁå£ï RAZÉ Æ AiÀ i ï £ÁlÄ̼ÉÆ PÀgïß zÁPÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï ºÀmï zsÀgï¯ÉèA CªÀiÁÑöå ¸ÀÄqÀÄìrvï PÁfvÉÆgÁ£ï. ºÁ¸ÀÄÌgÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ vÉÆ eÁ¯Áåjà UÀA©üÃgï aAvÁàZÉÆ. vÉÆ KPï §gÀ«à D¤ PÀ« eÁ¯Áèöå£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAVÛA¤ vÁ¼ï ¥ÀqÀÛ¯ÉA D¤ D«ÄÑ E±ÁUÀvï UÀÆAqï eÁ°è. JPÁ zÉÆ£ÁàgÁA vÁuÉ ªÀiÁíPÁ vÁZÁå PÀÄqÁPï C¥Àªïß wÃ£ï £ÁlÄÌ¼É ¢¯É D¤ ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛPï RAZÉÆAiÀiï KPï £ÁlÄÌ¼Æ É SÉ¼Æ É £ï zÁPÀAiÉÄÓ ªÀĽ í î D¦è ¤ªÀiÁt D±Á GVÛ PÉ°. ¤ªÀiÁtÂ, QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¥Á¸ÁÌ A ¥s É ¸ ÁÛ G¥ÁæAvÁèöå ªÉÄAiÀiÁAvï vÁPÁ ªÀUïð D¸ï¯É Æ è . D£É å Pï °¥É Û A PÁgÀ u ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA EUÀeÉð ªÉÄÊzÁ£ÁZÁå ªÀÄzÁÎvï D¸ï°è ¨sÉÆÃªï ¥À¤ð ªÉ¢. ºÉ ªÉ¢gï eÁAiÉÄÛ £ÁlPï ¥Àz æ À²ðvï eÁ¯Éè, eÁ¬ÄÛA PÁ¬ÄðA ZÀ¯ï°èA, eÁAiÀiÁÛöå PÀ¯ÁPÀgÁA¤ d¯ïä WÉvï¯ÉÆè, eÁAiÀ i ÁÛ ö å UÁªÁà ö åA¤ vÀ ± É A Zï G¯É Æ ªÁà ÷ åA¤ ªÉ ¢ ZÉ Æ å ²gÉ Æ ºÁ®¬Ä¯ÉÆè÷å, eÁAiÀiÁÛöåA¤ ¥É Æ PÀ u ÁAzÁé j A ªÉ ¢ ZÁå ªÀ Ä Ä¯Áå ¥sÁvÁæAPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁ¸À¬Ä¯ÉèA D¤ ºÁ®¬Ä¯ÉèA. eÁAiÀiÁÛöåAPï §¸ÉÆAPï PÀįÉÆ ¢¯ÉÆè D¤ eÁAiÀiÁÛöåAZÉ WÀÄmï ¸ÀAiÀiïÛ fgÉƪïß WÉvï¯Éè. ¥ÀÆuï ¦üUð À eÉPï ªÀ¸ÁðA xÁªïß zsÆ É ¸ï¯ÉA è , PÁeÁj eÉÆqÁåA¤ ¸À¥¯ ÚÉ A èÉ ºÉÆ¯ï ¨ÁAzÀAªïÌ D¸ï¯Áèöå£ï ªÉVAZï ºÁå ªÉ¢a §° WÉAªÉÑA CªÀ±ÀåPï eÁ¯ÁA. w ªÉ¢ ZÀjvÉZ æ Áå ¥Á£ÁA¤ °¥ÉÑ D¢A vÁZÉgï KPï EwºÁ¸ï gÀZÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè DªÉÆÑ PÁfvÉÆgï. ªÀiÁíPÁ ¢¯Áèöå £ÁlÄ̼ÁåA ¥À¬ÄÌ eÉzÁßA w¸ÉÆæ £ÁlÄÌ¼Æ É 'eÉdÄ £ÀdgÉ£ï' ºÁAªÉA ªÁZÉÆ,è vÉzÁßA £ÀªÇÉ ¸ÉƯÉÆè ªÀÄe í Áå zÉƼÁåAºÀÄfgï ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉè§j ¨sÉÆUÉèA. PÀgÉeÁäZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÁAUï¯ÉÆè KPï GwÛªÀiï £ÁlÄ̼ÉÆ ºÉ Æ ªÀ Ä í ½ î ªÀ Ä í f C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï PÁfvÉ Æ gÁZÉ å C©ü ¥ Áæ A iÉ Ä Pï vÁ¼ï ¥Àq£ ÛÀ Á wÃ£ï ªÉÇgÁA ¯ÁA¨ï DªÉÝZÆ É ,

16-31 ªÀiÁZïð 2016

ªÀíqï RZÁðZÉÆ D¤ ¥sÀPÀvï JPÁ ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀªïÌ ºÉÆ £ÁlPï DªÀ i ÁÌA 'PÀ © â t zÀ PÀ q À ¯ É ' §j «Ä¸ÉÛgÁZÉÆZïÑ eÁ¯ÉÆ. PÁfvÉÆgÁ£ï zÀ Ä ¸Áæ ö å ¢¸Á `eÉ d Ä £À d gÉ £ ï' £ÁlPÁZÁå ªÀÄĺÀÆvÁðZÉÆ ¢Ã¸ï £ÀQÌ PÉ¯Æ É D¤ KPï ¯Á£ï±ÉA ¥Áæavï D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ ªÉÇÃqïß WÉvÉèA. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ºÉƯÁAvï dªÉÄè¯Áå ZÁ½¸ï xÁªïß ¥À £ Á߸ï duÁA ¸ÁªÀiÁÌgï PÁfvÉÆgÁ£ï D¥ÁÚZÉÆ GzÉÝÃ±ï «ªÀjvÁ£Á ¹¸É§ æ j vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgïß D¸ï¯Áèöå eÁAiÀiÁÛöåA¤ vÉ Æ AqÁAvï CA§qÉ ZÉ ¥ É è vÀ g ï, ºÉgÁA¤ ºÀÄ£ÉƤ ZÁAiÉÄZÉÆ UÉƨÉÆî zsÀZÉð ¥ÀAiÉÄèAZï GA¨Éè ZÁ¨ï¯Éè§j 'CAiÉÆå' ªÀļ í A É . dªÉį è Áå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsA É UÀ Ä gÁÌgï-±É v ÁÌgï, CAVØ ª Á¯É ©eÉ߸ïªÁ¯É, PÁªÉÄ°- ªÀÄÄSÉ°, nÃZÉgÁA- ¸ÀÆÖqÉAmÁA, DªÀAiÉÆ, Qæ¸ÁÛAªï zsÄÀ ªÉÇ D¸ï°èA vÀjà ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ `PÉÆÃuï PÀ¯ÁPÁgï' ªÀÄí¼ÉîA PÁfvÉÆgÁ£ï PÁAAiÀiï EAlgïªÀÇå PɯAèÉ £Á. wãï WÀAmÁåAZÉÆ £ÁlPï JPÁ ªÀ Ä »£Áå ©vÀ g ï, vÉ A ¬Äà ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ PÀ¯ÁPÁgï D¤ D¤ ««zsï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¤ gÀAUïªÀÄAZï ªÀÄu í ÁÛ£Á dªÉį è Áå ¯ÉÆPÁxÁªïß ªÀqÁèöå ¥s¸ É ÁÛPï dÄAvï zÀªg À ï¯É§ è j C©ü¥ÁæAiÉÆ DAiÉÆèöå. ¥ÀÆuï £ÁlPÁZÉÆ ¤Ãeï ¸ÀÆvÀæzsÁj, DªÉÆÑ jAUï ªÀiÁ¸ÀÖgï, qÉÊgÉPÀÖgï ®Ä¢æUï ¸ÁAiÀiïâ G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÀUÁîöåAZÁå vÉÆAqÁPï ©UÁA ¥ÀrèA. “vÀ Ä «Ä ºÁAUÁ¸À g ï UÉ æ à ¸ïÛ ªÁ ¥ÉÆ°n±À£ï ªÁ ©eÉ߸ïªÀiÁå£ï eÁªïß D¸Áèöåjà ªÀÄÄPÁèöå JPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀÄ«Ä ¸ÀUÉî PÀ¯ÁPÀgï eÁªÁ߸ÉÛ¯Áåvï'' ªÀÄíuï vÁAZÉ ªÀÄzsÆ É è ¨ÉÃzï¨sÁªï ¥ÀAiÀiïì PÉ¯Æ É . £ÁlPÁAvï ¸À U Áî ö åA¤ vÉ Æ AqÁà m ï ¸ÁAUÉÆAPï D¸É¯ Û A É ªÀļ í A îÉ Zï dªÉį è Áå PÀ¯ÁPÁgÁAPï WÁAiÀiÁªÀAiÀiïæ SÉÆgÉÆeï ªÀÄí¼Éî§j eÁ¯ÉA. ªÉ ¼ ÁZÉ Æ C¨s Á ªï D¸ï¯Áè ö å£ï zÀĸÁæöåZï ¢¸Á £ÁlPÁZÉÆ C¨sÁå¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ¨sÀqÁéöå£ï ªÀÄgÉåPï §j R§gï ºÁqÉÑ xÁªïß eÉdÄZÁå ¸ÀUÁð ZÀ q É Ú ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¸À ª ïð zÀ È ±ÁåA vÁAvÀ Ä £ï DmÁ¥ï°è A . £ÁlPÁZÉ

ªÀÄÄSÉ¯ï ¥Ávïæ eÉÆPÁÛöå ªÀåQA Û Pï ¢¯Áå G¥ÁæAvï eÉdÄZÉÆ ¥Ávïæ «AZÀªÉÚPï E¯Éè PÀμïÖ ªÀiÁgÉè. gÀÄ¥ÁA D¤ PÀÄr ¥À ¼ É ª ïß eÁAiÀ i ÁÛ ö åAa £ÁAªÁA ªÀÄÄPÁgï D¬ÄèA vÀjà vÁAa ft eÉdÄZÁå ftÂAiÉÄPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Á ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ¥É Æ lÄÖ PÁgÀ u ÁAPï D¤ xÉ Æ qÁåAZÁå DPÉ ë à ¥ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï eÉdÄZÉÆ ¥Ávïæ PÁfvÉÆgÁ£ïZï Sɼe À É ¥ÀqÉÆè. ºÁPÁ «UÁgÁ£ï R¨Áèvï ¢° vÀjà eÉdÄ GUÁÛ÷å DAUÁ£ï RĸÁðgï GªÀ i ÁÌ ¼ É Æ £ï D¸É Ñ zÀ È ±ÁåªÀ ½ Avï `qÀĦèPÉÃmï' eÉdÄPï ªÁ¥ÀjeÉ ªÀÄíuï RqÀPïÌ ¸ÁAUÉèA. eÉdÄ §gÁ§gï ¨ÁgÁ D¥ÉƸÀÛ¯ï, ªÀÄj, ªÀiÁUÉݯÁa ªÀÄj, «AZÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ²¥ÁAiÀiï, vÉÃUï gÁAiÀiï, dÄzÁ¸ï, PÁAiÀ i Áà ¸ ï, D£Á߸ï¬Ä

®°vï ¥Àæ§Azsï gÉÆñÀÄ §eÉà

«AZÀ Ä £ï DAiÉ Ä è . £À l £ï C¨s Á å¸Á ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀA¨sÁ±Àuï ªÁ `ªÉÇAiÀiïì ªÉjÃAiÉıÀ£ï' C¨sÁå¸ï D¸ï¯Áèöå£ï vÉ Æ AqÁà m ï G®AªÉ Ñ A C¤ªÁgïå eÁ¯É A . C±É A xÉ Æ qÉ WÀ g ÁA¤ ªÀÄzsÁå£ï gÁvï ¥ÀgÁåAvï vÉÆAqÁàmï PÀgïß §¸Éè vÀgï xÉÆqÉ D¦ü¸ÁA¤ C¨sÁå¸ï PÀ g À Ä APï ¯ÁUÉ è . xÉ Æ qÁåAPï EvÉ è A vÉÆAqÁàmï PÀjeÉ ¥ÀqA èÉ Qà wvÉA è vÁtÂA vÁAZÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÀjÃPÉëPï ¸ÀAiÀiïÛ vÉÆAqÁàmï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ºÉgï xÉÆqÁåAPÀgï ©üvg À Áèöå PÀÄqÁAvï ¥ÀÆvï ²PÁÛ£Á ¨sÁAiÀiïæ ¨Á¥ÀAiÀiï C¨sÁå¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. xÉÆqÉ C¨s Á å¸ÁªÉ ¼ Ágï DA¨Áå gÀ Ä PÁ ªÀÄļÁAvï, aAZÉ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ¥ÁæöåQÖøï PÀgïß DAiÉÄè vÀgï xÉÆqÉ ¹«Ä¹ÛçA¤ ¸ÀAiÀiïÛ §¸ÉÆ£ï ªÁa¯ÁUÉè. xÉÆqÉ mÉÆAiÉÄm è ÁPï UɯèÉ WÀAmÉÆ ªÀAiÀiïæ ¥ÁæöåQÖøï PÀgïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè.

KPï ºÀ¥ÉÆÛ GvÀgÉÆè D¤ C¨sÁå¸ï ¸ÀA¨sÁ±ÀuÁ xÁªïß £Àl£ÁPï §zÁè¯A É . ®Ä¢æUï qÉÊgÉPÖÀgÁZÉA DªÉÆÃWï £Àl£ï

¥À¼Éªïß ¥ÉzÀÄ,æ PÀAiÀiÁà¸ï, ¦¯Ávï ¸ÀUÉî zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖ¯É. SÁ° ºÁvï ¥ÁAiÀiï ºÁ®AiÀiÁèöågï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áèöå vÉUÁ gÁAiÀiÁAPï, ²¸ÁAPï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï zÉÆ¼É D¤ ºÁvï ªÀÄƪÉÄAmï ªÀÄu í ÁÛ£Á DQÖAUÁ ªÉ¼Ágï L¸ÁªÀAiÀiïæ ¸ÉÌÃnAUï Pɯ§ èÉ j eÁ¯ÉA. DªÀiÁÌA ZÀqï PÁAAiÀiï £Á ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áèöå ²¥ÁAiÀiÁAPï wzÀÄé£ï wzÀÄé£ï ¸ÁPÁåð ¤gÉÝñÀ£ÁPï ºÁqÁÛ£Á vÁAZÉ ¨ÁgÁ ¨É¸ æ ÁÛgï eÁ¯É. ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÉÖÃfZÁå zÉÆãï¬Äà PÀIJ¤ zÉÆãï ZÀrPÛ ï ªÉ¢ UÁ¯ïß wÃ£ï ªÉ¢AZÉgï £ÁlPï ¥À¼ÉAªÉÑA vÀ±ÉAZï ¥À z Áåð §zÁè P ï ¢ªÁåA¤ zÀ È ±ïå §zÀÄèAZÉA vÀAvïæ ªÁ¥ÁgÉèA. ªÀiÁíPÁ £ÁlPÁZÁå ªÉ¢ ¸ÉnÖAUÁa dªÁ¨ÁÝj ¢¯Áè ö å£ï ºÀ g É å PÁ zÀ È ±ÁåAvï PÀ ± É A ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjeÉ, PÉÆuÁPï RA¬ÄÑ ªÀ¸ïÛ ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå §ÄPÁAvï ¸ÉÌZï ¸ÉÆqÀªïß eÁ¯ÉèA. ¸ÉÖÃfAZÁå zÉÆãï¬Äà PÀIJ¤ ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÁÑö ¥ÉÆuÁì gÀÄPÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï §gÁå£ï PɯÉÆ. ¸ÀAVÃvï D¤ DªÁeÁªÀ«ðA eÉdÄ £ÀdgÉ£Áa QÃvïð C¤Q¬Äà UÁfè. ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ PÀ¯ÁPÀgï eÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå ºÁå £ÁlPÁAvï ¥À£Á߸ï PÀ¯ÁPÁgï ¨ÁQZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï £Á¸ÁÛA PÀμÁÖ¯.É ºÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªï D¤ PÁfvÉÆgï ¨sÉƪÁèöåAªï gÁeïgÀ¸ÁÛöåA¤, DAVبÁUÁèA¤, ¥ÉAmɸÁ¯ÁA¤ D¤ ¸ÁAeÉZÉA ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉvɯÁå ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð eÉdÄ £ÀdgÉ£ÁZÁå ¥Á±ÁAªÁAvï ¨sÀwð PɯÉA. qÉÊgÉPÀÖgÁZÁå ²¸ÉÛZÁå D¤ PÀpuÁAiÉÄZÁå ¤AiÀĪÀiÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï xÉ Æ qÉ zÉ Æ Ã£ï ¢¸Á¤Zï ¥ÁnA ¸ÀgÀÄAPï aAvÁÛ¸ÁÛ£Á PÁfvÉÆgÁZÁå zÁPÉu ë PÉ ï ªÀÄ£ï §zÀÄ£ è ï gÁªÉ.è JzÉÆ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï £Àl£ïZï UÉÆvÀÄ£ Û Ávï¯Éè ªÁ ªÉ¢gï ¸ÀAiÀiïÛ ZÀqÆ É APï £Ávï¯Éè xÉÆqÉ 'UÀ Ä A¦£À ° è UÉ Æ Ã«AzÀ ' PÀ g À Ä APï aAvÁ£Á qÉÊgÉPg ÖÀ Á£ï vÁAZÉ xÁªï߬Äà ¥sÁjeɪÁAPï D¤ ±Á¸ÁÛçAPï ¨sÁAiÀiïæ UÁ¯É. ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÉÆÛ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè D¤ £ÁlPÁZÉA ¥ÁæöåQÖÃ¸ï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥ÁæavÁ§j zsÆ É ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉA è . qÉÊgÉPg ÖÀ ÁZÉÆ zÉAPÉÆöÚ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

17

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï eÉ d ÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZAÉ ¨sQÀ ÛPï DgÁzs£ À ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsª À ï vÀ±AÉ ºÉ Æ Vî P ï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àªð À zÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÉ Æ eÉ A , vÀ Ä eÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÉÆf §ZÁ«.

K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉ A ªÀ i ÁUÉ Ú A PÉ ¢ AZï ªÀ å xïð eÁAªÉÑA £Á.

- Lj£ï r'¹®é, GzÁåªÀgï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

○

○

○

○

○

DPÉÃæ a D±Á

○

○

○

○

○

○

○

C¸ÀÛªÉÄÛZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå zÀgÁåZÉå ªÉAUÉAvï °¥ÁÛ£Á, gÀAVÃvï UÁuÁA UÁªïß PÉÆUÀļï WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁªÀÛ£Á; ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆðA ºÁAªï Wɪïß ªÉÆeÉA ¯ÁPÁAZÉA, ¸ÀAPÉÃvï ¢AªÉÑA PÉ£Áß-PÉ£Áß ZÁgÁZÁåPï¬Ä zÉÆÃ£ï §¼ÁZÉA.

○

○

○

○

○

○

○

○

gÁAiÀiÁ¼ï vÉA, eÁ¯Áè÷å£ï gÉÆÃAiÀįï J£ï¦üïïØ PÀA¥ÉÚZÉA, zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå ºÀoÁ G¥ÁæAvï eÉA eÁ¯ÉèA ªÉÆeÉA; ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÉèA ªÀíqÁAZÉA ¥Àzï 'GuÉÆ PÀgï ªÉÃUï', ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á vÁZÉgïZï D¸ï¯Áå£ï '¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉÆÃUï'.

○

○

○

○

○

○

○

ªÀļÁâgï G¨ÁÑ÷å «ªÀiÁ£ÁPï ¥ÁnA WÁ¯ÉÆÑ ºÀÄgÀÄ¥ï, ¥ÁmÁågï zsÁAªÁÑ÷å gÉʯÁ¥ÀjA zsÁAªÁØAªÉÑA ¨sÉÆUÀ¥ï; DAUï eÁ¯ÉA ºÀÄ£ï RvÀÌvÁÑ÷å gÀUÁÛ£ï, ªÀÄzsÉA...gÁeïgÀ¸ÁÛ÷ågï...ºÁvï ¢¯ÉÆ «¢ü£ï.

○

○

○

○

○

○

○

○

‘¯ÁPÁAZÉA' ¥ÀvÁð¯ÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï, ªÀiÁvÁå PÀªÀZï G¸Á¼ÉîA zÉÆÃ£ï ¨sÁUï eÁªÀÅ£ï; zsÉÆA¥ÁæPÀqÉ PÉÆA¥Àgï ªÀÄíeÉÆ, PÉÆA¥ÁæPÀqÉ zsÉÆA¥Àgï, gÁªÉÇè £Á KPï¬Ä CAUï D¥Áè÷åZï eÁUÁågï.

○

○

○

○

○

○

○

○

¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å zÉƼÁåA¤ zÉPÉèA ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁPï, D±É¯ÉÆA ºÁAªï KPï ¥ÀÅuï¬Ä §ZÁªÉZÁå ºÁvÁPï; ºÀļÀÄé¼ÁÛA ºÁAªï, PÀμÁÖA¤ ¨ÉƨÁmÁÛA, ¥ÀÅuï ¯ÉÆÃPï xÀAAiÀiï xÁªï᪎ ¥sÉÇmÉÆ PÁqÁÛ.

○

○

○

○

○

○

○

¸ÁPÉÆð D¸ÁÛA PÀgÀÄAPï £Á QvÉAAiÀiï §gÉA, DvÁA ªÀÄíuÁÛA zÁ£ï ¢vÁA ªÉÆeÉ zÉƼÉ; ¢ÃμïÖ £Ávï¯Áè÷åPï ªÉļÉÆA¢ £À« ¢±Á, »Zï ...ªÉÆf...DPÉÃæ a...D±Á.

- C¤ìmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉƽAiÉÄ

○

¸Àdªïß D¸ÁÑöå DªÉÄÑgï ZÀÄPÉÆ£ï KPï ¥Á«ÖA ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÉÄZ è ïÑ D«Ä ªÉļï¯Áèöå ¨ÁAPÁ ¥ÀAzÁ °¥ÁÛ£Á £ÁPï D¤ zsÉÆA¥Àgï ¸ÀAiÀiïÛ zÁqÁ¯ÉA. gÀAUï ªÀÄAZï ¸ÉƨsÀ«,Ú ¢ªÉ D¤ ¸ÀAVÃvï ¥À¼ª É ïß ¯ÉÆÃPï «fävï eÁ¯ÉÆ.

PÁfvÉÆgï eÉdÄZÉÆ ¥Ávïæ Wɪïß D¬Ä¯Áèöå£ï £ÁPÁj ¨ÉƨÉÆ D¤ «¹¯ÁAPï DSÉÃgï ¥ÀqÉÆè. d±ÉA £ÁlPï ªÁqÀÄ£ï UɯÉÆ, ¯ÉÆPÁa DvÀÄgÁAiÀiï D¤ dªÉÆAiÀiï ZÀqÉÆè.

DAVØ ¨ÁUÁègï D¤ ¥ÀAiÀiïì jPÁëgï §¸ÉÆ£ï ZÀuÉ SÁAªÉÑ ¸ÀUÉî xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï dªÀiÁå ¥ÁmÁèöå£ï xÁªïß fgÁ¥sa É UÉÆ«ÄÖ PÁr¯ÁUÉ.è qÉÊgÉPg ÖÀ ÁZÁå ¤gÉÝñÀ£ÁSÁ¯ï ¨ÉÆêï GwÛêÀiï ¥À æ z À ² ðvï eÁ¯É Æ è eÉ d Ä £À d gÉ £ ï £ÁlPï ¥À¼ÉAªÁÑöå ¸Àªïð ¥ÉÃæ PÀëPÁAZÉÆ ¸ÀĪÉðgï xÁªïß DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆAqÁAvï xÁªïß vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄmÉÆè£Á D¤ §¸É Ì xÁªïß ºÁ¯É è £ÁAvï. zsÁ«ÄðPï £ÁlPï eÁ¯Áèöå£ï ¯ÉÆPÁa ¨sÀPïÛ eÉdÄ £ÀdgÉ£ÁAvï «Ä¸Áî° D¤ PÁfvÉÆgÁa ¤ªÀiÁt D±Á £ÁlPÁZÁå AiÀıÀ¹é ¥ÀA æ iÉÆÃUÁ ªÀÄÄSÁAvïæ eÁåj eÁ°.

KPï ªÀÄ»£ÉÆ GvÀgÉÆè D¤ ªÉ¢ JzÉƼïZïÑ C¢üð zsA éÀ ¸ï eÁ°è. ºÁAªï D¤ xÉÆqÁåZï vÉA¥ÁZÉÆ PÁfvÉÆgï ªÉ¢ZÁå PÉÆ£ÁêAvï §¸ÉÆ£ï eÉdÄ £ÀdgÉ£ÁZÉÆå AiÀiÁ¢ ¤AiÀiÁ¼ïß PÀĸïÌ PÀgïß ºÁ¸ÁÛ£Á D«Ä §¸ï¯ÉÆè ªÀÄįÁå ¥sÁvÉÆgï ¤¸Àgïß DªÀiÁÌA ¸ÀPÁè WÁ¯ïß vÉÆ¬Ä DªÉÄÑ ¸ÀAVA ºÁ¸Á¯ÁUÉÆè.

○

○

D¤ »±ÁgÉZïÑ PÀ¯ÁPÁgÁAPï DªÉÆj vÉÃgïì eÁvÁ£Á ¤Ãeï eÁªïß ºÉÆ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆZïÑ ¥Á±ÁAªï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸ÉÖÃeï ¸ÉnÖAUï PÀgïß ¸À¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ eÉdÄ, ¦¯Ávï D£Á߸Á£ï §¹ÑA D¸À£ÁA ¢¸É Æ APï ¯ÁVè A . ¥Á¸ÁÌ A ¥s É ¸ ÁÛ ¸ÁAeÉgï ¸ÁqÉ ¸À ªÉÇgÁgï ªÉÄÊzÁ£Ágï eÉ d Ä £À d gÉ £ ï £ÁlPï ¥À æ z À ² ðvï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄí½î R§gï ¥sÉøï§ÄPï, ªÁmïìC¥ï £Ávï¯Áèöå vÁå PÁ¼Ágï¬Äà ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ D¤ ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ UÁdÄAPï ¯ÁVè.

DSÉæÃPï vÀjà gÁPÉÆ£ï gÁªï°è WÀr GzÉ°. d±ÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA EAlgïªÀÇåPï UɯÉè§j, zsÁªÉa ¥À©èPï ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ ªÉZåÉ §j, M°A¦PÁìAvï ±ÉA¨ÉÆgï «ÄÃlgï zsÁAªÉPÚ ï vÀAiÀiÁgï eÁAªÉѧjA qÉÊgÉPÀÖgï, PÁfvÉÆgï, PÀ¯ÁPÁgï, ªÉ¢ ¸ÀdªÉÚUÁgï, ¸ÀAVÃvïUÁgï ¸ÀUÉî vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè. ¥À£Áß¸ï ¦ün vÉzÉA ¯ÁA¨ï zɼÉA ¸ÀĪÉðZÁå zÀȱÁåAvï ¨sÀqÁéPï gÀÄPÁgï ZÀqÀAªïÌ ªÁ¥Àgïß PÀÆqÉè vÉA D£ÉåPÁ zÀȱÁåAvï vÉUÁ gÁAiÀiÁAPï ªÀAiÀiïæ ¥ÀªÀðvÁ xÁªïß ¸ÀPÁè zÉAªÉÇAPï ªÁ¥ÁgÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉè. ºÁAZÉ A zÀ È ±ïå DSÉ Ã gï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÀqÉÆé gÀÄPÁgïZïÑ GgÉÆè. eÁAiÀiÁÛöå £ÁlPÁA¤ »ÃgÉÆ eÁ¯ÉÆè dÄzÁ¸ï ºÁå £ÁlPÁAvï eÉdÄPï «Qævï PÀgïß «®£ï eÁ¯ÉÆ vÀgï ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìAZÁå D¨Á£ï gÁ©âZÉÆ ¥Ávïæ Sɼïß zÁSÉÆè gÀZÆ É è. ¥ÉzÄÀ Z æ Áå ªÉ¸Ágï GwÛêÀiï £ÁlQ¸ïÛ ¯ÉÆjAiÀiÁ¨Á£ï eÉdÄPï £ÉUÁgïß G¥ÁæAvï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÁÛ£Á ¯ÉÆPÁPï¬Äà gÀqÀAiÉÄèAè vÀgï ¥Áæ ö åQÖ Ã ¸Á ªÉ ¼ Ágï WÀ q É å -WÀ q É å qÀAiÀįÉÆUï «¸ÀgÉÆÑ C£Áß¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀgÁgÁA D¥ÉèA ¥sÀªÀiÁðuï ªÁZÀÄ£ï eÉ d ÄPï ¦¯ÁvÁ¸À ² ðA zs Á qÀ Ä APï ¯ÁUÉÆè. ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÁå zÀȱÁåAvï D¥ÁÚPï ¢¯ÉÆè ªÁAiÀiïß ¦AiÉÄeÉ ªÁ £ÁPÁ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁAvï dĪÁAªï ²PÁðvÁ£Á ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA wÃ¸ï £ÁuÁåAa xÀ ¬ Äè ªÀ A iÀ i ïæ GqÉÆ£ï ¥ÁnA fPÁÑöå §zÁèPï D¦è vÉƦ zsÀgÁÑöå ²¥ÁAiÀiÁ£ï DSÉæÃPï £ÁlPÁAvï xÀ¬ÄèZïÑ zsÀjè. eÉdÄPï RĸÁð¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï qÀĦèPÃÉ mï eÉdÄ GªÀiÁ̼ÉÆî vÀgï Mjf£À¯ï eÉdÄ ¸ÉÖÃf ¥ÁmÁèöå£ï gÁªÉÇ£ï ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀu à ÁZÉ qÀAiÀįÉÆUï vÉÆAqÁàmï PÀvÁð¯ÉÆ. ¸ÀĪÉðgï vÉÃUï gÁAiÀiï eÁ¯Éè ªÉÃ¸ï §zÀÄè£ï DSÉæÃPï ²¥ÁAiÀiï eÁªïß eÉ d ÄPï RĸÁð¬Ä¯É è A ¸À A iÀ i ïÛ PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¼ÉîA £Á. ¢ªÁå zÁéjAZï zÀȱÁåA §zÀÄèAZÁå qÉÊgÉPÀÖgÁ£ï ªÉ¢

○

16-31 ªÀiÁZïð 2016

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÀA¸ÁgÁAvï PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÉÆ£ï D¸Á ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï PÁxÉÆ°PÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ºÉgï ¸ÀªÄÀ rÛAZÁåPï¬Ä ªÉUÁ£ï eÁªïß D¸Á ªÀÄíuï ªÁwPÁ£Á£ï ¥ÀæUÀmï¯Áè÷å CAPÁå-¸ÀAPÁåAzÁéjA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÁmÁè÷å zsÁ ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 17.8% ªÁqÁè vÀgï, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ duÁ¸ÀAPÉÆ 17.3% ªÀiÁvïæ ªÁqÁè. 2005 xÁªïß 2014 DªÉÝAvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 1.12 ©°AiÀiÁ xÁªïß 1.27 ©°AiÀiÁPï ZÀqÁè.

PÁxÉÆ°PÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ZÀrvï eÁªïß D¦üPæ ÁAvï ¨ÉÆÃªï ªÉUÁ£ï eÁ¯Áå.

D¦üæPÁAvï duÁ¸ÀAPÁåa ªÁqÁªÀ¼ï 23.8% vÀgï PÁxÉÆ°PÁAa ªÁqÁªÀ¼ï 41%; D¹AiÀiÁAvï duÁ¸ÀAPÉÆ 9.6% ªÁqÁè÷ågï PÁxÉÆ°Pï 20% ªÁqÁè÷åvï D¤ DªÉÄjPÁAvï duÁ¸ÀAPÁåa ªÁqÁªÀ¼ï 9.6% D¤ PÁxÉÆ°PÁAa ªÁqÁªÀ¼ï 11.7%. AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï PÁxÉÆ°PÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ¥sÀPÀvï 2%. ºÁZɸAÀ VA, ¸ÀA¸Ágï¨sgÀ ï ¢AiÉĸÉfZÁå D¤ zsÁ«ÄðPï AiÀiÁdPÁAZÁå ¸ÀAPÁåAvï eÁ¬ÄÛ ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå. ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 11 ºÀeÁgÁAxÁªïß 16 ºÀeÁgÁAPï ªÁqÁè. PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÄÀ qÉÛa » ªÁqÁªÀ¼ï ZÀqï PÀ£ïð D¦üPæ Á D¤ D¹AiÀiÁAvï eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀÄ£Áºïð.

vÁæ¹ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁZÁå WÀgÁZÉÆ §Ä£Á¢ ¥sÁvÀgï D²ÃªÀðZÀ£ï vÁæ¹ ¦üUÀðeï AiÀ i ÁdPÁZÁå WÀ g ÁZÉ Æ §Ä£Á¢ ¥sÁvÀgï ªÀiÁZïð 6ªÉgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ZÁ¯ïìð ®Ä«¸Á£ï ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁ ºÀÄfgï D²ÃgÁé¢vï PÀ£ïð ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸ÀA¸ÁÜöåZÆ É ªÀr í ¯ï ¨Á| D£ÀAzï, PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| J«Ää ¥sÉ£ÁðAr¸ï, G¥ÁzsÀåPïë xÉÆêÀĸï gÉÆræU¸ À ï ºÁdgï D¸ï°èA. PÁgÀåzÀ²ð ¹¦æAiÀÄ£ï r'¹¯Áé£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. gÉÆçmïð M°ªÉgÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

UÉÆAAiÉÄÑA ¥Àtf ±Égï. ªÉÇgÁA ¸ÁAeÉaA ¸À. mÁ檯 É ï PÀA¥ÉA Ú vï PÁªÀiï PÀgÁÑ ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±Á£ï D¥Áè÷å qɸÁÌ xÁªïß vÁå ¢¸ÁPï ªÀÄÄPïÛ eÁªïß DªÉÆìj ªÉÄmÁA PÁrèA. D¥ÉèA ºÉ¯Éämï Wɪïß ¨s Á AiÀ i ïæ ¥ÁªÁÛ £ Á zÁmï PÁ¼Áå ªÉÆqÁA¤ vÁPÁ ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . qÀÆån CPÉÃgï eÁvÀZï WÀgÁ ¥ÁªÉÇAPï vÁZÉÆ zÀ g À é q ï ¸ÁªÀ i Á£ïå. ®UÀ â U ï wÃ£ï ªÀgÁìAZÁå PÁeÁj f«vÁAvï JzÉÆ¼ï ¨sÀÄjÎA £Ávï°èA. ¨sÁAiÀiïè JPÀÄìj WÀgÁ gÁPÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï vÉÆ ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA ¥ÀgÆ É A Û Pï CvÉU æ ÁÛ¯Æ É . ¥ÁªÁìaA RÄuÁA DPÁ¸Ágï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ°A eÁ¯Áè÷å£ï ¥Áªïì CgÀ A ¨s ï eÁAªÉ Ñ ¥À A iÉ Ä è A D¥Áè ÷ å ©qÁgÁPï ¥ÁªÉÇAPï vÁZÉA ªÀÄ£ï zÀgéÀqèA É . gÀ ¸ ÁÛ ÷ åZÁå PÉ Æ £Áê g ï «±É ª ï WÉAªÁÑ÷å vÁZÁå ªÉÆmÁgï ¸ÉÊPÀ¯Áa §¸ÉÌa zsÀļï vÁuÉ KPï ®ÄUÁÖ PÀÄqÉÆÌ PÁqïß ¥ÀŹè. PÀÄqÉÆÌ ¥ÁnA °¥Àªïß ºÉ¯Éämï ªÀiÁvÁåPï WÁ¯ÉA. wvÁè÷ågï ¥ÁªÁìZÉ ªÉÆmÉ xÉA¨É R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ²A¥ÀqÉè. ¥ÁªÁìPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß ªÁgÁåZÆ É §½μïÖ DPÉÆÃæ ±ï. gÉÊ£ïPÉÆÃmï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀvÀå¥ÀæPÁ±ÁPï ©üeÉÆAPï ªÀÄ£ï DAiÀiÁ̯A É £Á. ªÀiÁvÁåZA É ºÉ¯äÉmï PÁr£Á¸ÁÛ£Á vÉÆ ¥ÁPÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥ÁnA DAiÉÆ.è vÁZÁå zÀ¥g ÛÀs ÁZÉå PÀIJ£ï KPï PÉƦü ±ÉÆ¥ï D¸ï¯ÉèA. ºÉ¯Éämï ¤PÁîªïß vÉÆ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÄÀ APï vÁuÉ PÉƦü ¥sg À Áäªïß §¸ÁÌ WÉwè. `¥ÁªÁìPï ¸ÁA¥ÀqÁèA, UÀ¼ÁAiÀiï eÁvÉ°' ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sÁAiÉÄèPï w¼ÀÄìAPï aAvÁ£Á vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¨ÉƯÁìAvï WÁeÉA è . C¥Àjavï £ÀA§gï. ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±Á£ï ¥sÇÉ £ï PÁ£Á¯ÁVA ªÉ¯A É . “ºÀ¯ÉÆ...” vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉ«ê¯Áå£ï eÁ¥ï ¢°£Á. ¥sÀPÀvï G¸Áé¸ÁZÉÆ DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁÌ¯Æ É .

PÁ¯ï ¸ÁAeÉgï xÁªïß ºÁåZï £ÀA¨Áæ xÁªïß vÁPÁ ZÁgï ¥Á«ÖA DªÁeï D¬Ä¯ÉÆ.è PÉÆ¯ï ¹éÃPÁgï PÀgïß PÁ£ÁPï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á vÉ«ê¯ÉÆ G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè.

Cfèï PÁ¸ÁÛZÉA PÉƯï.

16-31 ªÀiÁZïð 2016

“PÉƯï PÀgïß QvÁåPï zsÉƸÁÛAiÀiï?

G®AiÀiÁßAAiÀiï QvÁåPï?” ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±Á£ï «gÁgÁAiÉÄ£ï «ZÁgÉèA. eÁ¥ï £Ávï°è. ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÉÄPÉÆî eÁ¯É Æ . PÉ Æ Ãuï vÀ j à ªÀ ½ ÌZÉ Æ D¥ÁÚ¯ÁVA SɼÉÆ£ï D¸Á? PÉÆÃuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå? UÉÆAAiÀiÁAvï vÁZÉA ªÀgÀÄÛ¯ï eÁAiÉÄÛA ¯Á£ï. ¥Àwuï D¤ ¸ÉeÁgï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß vÁuÉ eÉÆqï¯Éè FμïÖ ZÁgï AiÀiÁ ¥ÁAZï. vÉÆ d®ä¯ÉÆè D¤ ªÁqï¯ÉÆè GvÀÛgï ¥Àz æ ÉñÁZÁ UÁfAiÀiÁ¨Ázï ±ÉgÁAvï.

UÁfAiÀiÁ¨Ázï xÁªïß PÉÆuÉA¬Ä vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ zsÀgÁè?

UÁfAiÀ i Á¨ÁzÁZÉ Æ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ£Á vÁZÉA PÁ½eï WÀr¨sÀgï ªÀÄÄAiÉįÉA. vÀÄ¥sÁ¤ ¥ÁªÁìZA É DgÀãl£ï GuÉA eÁAªïÌ £Ávï¯É è A . ¸ÁAUÁvÁZï dUÁèuÁåZA É ¥Àw æ ¥s® À £ï D¤ UÀqÎÀ qÁåZÆ É £Ázï. ¸À v À å ¥À æ P Á±Á£ï ºÀ Ä £É Æ ¤ PÉƦüAiÉÄZÉÆ WÉÆmï WÉvÉÆè. PÀÄrAvï ªÀiÁwì H¨ï ¨sj À .è UÁfAiÀiÁ¨ÁzsÁAvï ¥s À P À v ï JPÁ ªÀ Ä £Áê ¸À A VA vÉ Æ ¸ÀA¥ÀgÁÌgï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ªÀĤ¸ï D¥ÁÚZÉA £ÀA§gï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¢AªÉÇÑ £Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¸ÀvÀå¥ÀæPÁ±ÁPï D¸ï¯ÉÆ.è ¤ªÀÈvïÛ ¦æ¤ì¥Á¯ï D£ÀAzï ±ÀgÁä! ¨sÁAiÉÄèPï ¥sÉÇãï PÀjÑ UÀgïÓ vÉÆ vÀvÁ̯ÁPï «¸Áæ¯Æ É . ¨ÁAzsÄÀ £ï WÁ¯Áè÷å aAvÁßAZÉA SÁqÀÄA ZÀÄPÉèA. CZÁ£ÀPï G§Ó¯Áè÷å ¥ÁªÁìZÁ ªÁ¼Áå¥j À A wÃ£ï ªÀgÁìA D¢èA WÀl£ÁA vÁZÉå ªÀÄwAvï ªÁ¼ÉÆ£ï UÉ°A. UÁfAiÀiÁ¨ÁzÁAvï ªÁtÂeïå ¥À¢é eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀvÀå¥ÀæPÁ±Áa ft ¸Àgïé ¸ÁªÀiÁ£ïå «zÁåjÜ ¥ÀjA ¥Á±Ágï eÁ°è. PÉƯÉfZÉA ²PÁ¥ï eÁvÁ£Á vÉ Æ ¦æ ¤ ì ¥ Á¯ï D£À A zï ±À g ÁäPï ªÉ Æ UÁZÉ Æ «zÁåyð. ²PÁà A vï ¸ÁzsÁgÀuï vÀjà PÉƯÉfZÁ QæAiÀiÁvÁäPï ZÀlĪÀnPÉA¤ GAaè ¥Àw æ ¨sÁ. PÉƯÉfPï ¥Àw æ ¤¢üvïé PÀgïß vÁuÉ ¨sÁμÀuï, £Àl£ï, UÁAiÀÄ£ï D¤ SɼÁA¤ E£ÁªÀiÁA

fPï°èA. DPÉZ æ Á ªÀgÁì vÉÆ ¥sÅÀ mï¨ÉƯï nêÀ i ÁZÉ Æ PÉ ¥ À Ö £ ï eÁ¯É Æ è . ¥À ¢ é ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¸ÁßvÀPÉÆvÀÛgï PÀgÁÛ£Á vÁZÉå fuÉåAvï KPï zÀÄgÀAvï WÀÄA«Ø GzÉ°. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj JPÁ ±ÀÆmïOmÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯É Æ è . ºÉ A eÁ¯Áè ÷ å wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ JPÉ gÁwA vÁZÉ vÁZÉå DªÀ¬ÄÑ G¸ÉÆäqï C¢üPï eÁªïß PÁ¼ÁÓ

ªÀÄné PÁt -¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì DWÁvÁAvï wuÉ ¥Áæuï ¸ÉÆqï¯ÉÆè. vÁAZÉÆ JPÉÆZ è ï ¥ÀÅvï ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±ï ¤gÁ² eÁ¯É Æ D¤ jvÉ ¥ À u ÁZÉ å ªÀiÁ£À¹Pï ¹ÜvA É vï PÀμÁÖ¯Æ É . ªÁ¸À« Û PÀvÉ xÁªïß ¥À¯ÁAiÀÄ£ï ¥ÀgÁågï ªÀÄu í ï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸ÁA¥ÀدÁè÷å ¸À v À å ¥À æ P Á±ÁPï ªÀ ¼ À P ï eÁ° jwPï wæ¥Ána. ¥ÁæAiÉÄ£ï vÉÆ ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±Á ¥Áæ¸ï ªÀíqï. vÁZÁå ªÀĪÁ° D¤ G¥Áæn ªÀgÀÛ£Áa ²PÁë eÁªïß jwPï wæ¥ÁnPï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢A `gÀ¹ÖPÉÃmï' PɯÉÆè. ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÆAPï ¥Àªð À tÂÎ ªÉļï°è vÀjà ¥Á¸ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀ g À Ä APï PÁåA¥À ¸ ÁAvï ºÁdgï eÁvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁgÁªÀiÁgÉAvï ªÀíqï £ÁAªï. `RvÀgÁßPï' ªÀÄuÉÑA ©gÀÄzï ªÉļï¯Áè÷å£ï ¸ÁªÀiÁ£ïå «zÁåjÜ vÁPÁ ©üAiÉÄvÁ¯É. ¥À A iÉ Ä è A vÁAa ªÀ ¼ À P ï eÁ°è ¨ÁgÁAvï. G¥ÁæAvï jwPï wæ¥Án ¸ÀAVA ¸ÁAeÉZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉA«Ñ KPï jªÁeï eÁAªïÌ ¥Á«è. ¸ÁAUÁvÁZï ¹UÉm æ ï ¸ÉêÀ£ï vÉÆ SÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±Áa ft §zÁè°è. ²PÁàZÉgï D¸ÀPïÛ ¤«è. jwPï wæ¥ÁnPï vÁuÉ C£ÀÄPÀgÀuï AiÉÆÃUïå ªÉQÛ eÁªïß WÉ v É Æ è . EvÁè ÷ ågï ¸À v À å ¥À æ P Á±ÁPï zÀÄqÁéZÉÆ vÀvÁégï DAiÉÆè. ¢¸ÀàqÉÛA ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å

¥ÀAiÀiÁêAa «¯ÉªÁj zÁPÀªïß ¢° jwPï wæ¥Án£ï. PÉƯÉeï PÁåA¥À¸ÁAvï `qÀU æ ïÎ ¥ÉqÀègÁZÉÆ' C£ÉÆâUï jwPï wæ¥ÁnPï JzÉƼïZï D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±ÁPï vÁuÉ C¥ÉÇè KeÉAmï PɯÉÆ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛAZÉA ¸ÉêÀ£ï¬Ä eÁ¯ÉèA. vÁa zÀÄqÁéa CqÀÑuï jwPï wæ¥Án£ï ªÀÄÄPïÛ PÉ°è. ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ DªÀAiÀiÁÑ ªÉÆgÁÚ £ÀAvÀgï vÁuÉ §gÉA D¤ ªÁAiÀiÁÖ«²A aAvÉÑA ¸ÉÆqï¯ÉèA. ¥ÀjUÀvï C² D¸ÁÛA, ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±ÁZÉA PÁè¸ïªÉÄÃmï gÀÄ¥Á°ZÉgï jwPï wæ¥Án DPÀjêvï eÁ¯ÉÆ. ªÉÆÃUï PÉÆuÁ¬ÄÌ C¹Ügï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. gÀÄ¥Á° D¥ÁÚPï ¤gÁPÀjìvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ï C¥Áè÷å ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAªïÌ vÁuÉ ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±ÁPï £ÉêÀÄPï PÉ¯Æ É . gÀÄ¥Á°Pï ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±ï ºÉʸÀÆÌ¯ï ¢¸ÁA xÁªïß ªÀ¼ÀÌvÁ¯ÉÆ. vÁaA ¸Àgï°èA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï fªÀAvï D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA gÀÄ¥Á°ZÁå PÀÄmÁä¸ÀAVA ¸À¼ÁªÀ¼ï D¸ï°è. D¥Áè÷å EμÁÖa ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. ªÀĺÁgÁuÁ ¥ÀævÁ¥ï gÀ¸ÁÛ÷åZÁå eÉÊ£ï ªÀÄA¢gÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±ï gÀÄ¥Á°Pï ¨sÉmÉÆè. jwPï wæ¥ÁnZÉ gÉSÁzï vÁuÉ ¥Á«vï PɯÉ. vÁAa «Ä¯ÁUÀvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ DPÉÃgï eÁ°. “vÀÄeÁ FμÁÖPï ºÁAªï PÁAmÁ¼ÁÛA. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï gÁ£ÀémÁå¯ÁVA PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄeÁå f«vÁZÉÆ ¨sA À UÀ¸Æ É ¼ Û ï PÀgÄÀ APï ºÁAªï vÀ A iÀ i Ágï £Á.” gÀ Ä ¥Á°£ï ¸À à μ ïÖ GvÁæA¤ eÁ¥ï ¢°è. gÀÄ¥Á°aA GvÁæA D¸Á vÀ²A ¥Á«vï PÉ°A vÀgï D¥ÁÚZÁ EμÁÖaA ¨sÉÆUÁÚA «¸ÉÆáÃnvï eÁvÉ°A ªÀÄí¼Áî÷å ©ü A iÀ i Á£ï ¸À v À å ¥À æ P Á±Á£ï GvÁæ A §¢è°A. “vÉA PÉÆuÁ¬Ä ¸ÀAVA ªÉÆUÁZÁå ¥ÀPæ g À u À ÁPï vÀAiÀiÁgï £Á. vÁZÉA zsÁå£ï ²PÁ¥ï D¤ GzÉÆåÃUÁZÉgï PÉÃA¢ævï D¸Á” ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±Á£ï ªÀÄmÁé÷å£ï DPÉÃgï PɯA èÉ . “ºÁAªÉ A PÉ z Á¼Á gÀ Ä ¥Á°ZÁå ²PÁàPï D¤ PÁªÀiÁPï E£ÁÌgï PɯÁA? QvÉèA eÁAiÀiï wvÉèA ²PÉÆA¢. PÁªÀiï PÀgÁÑAvï ªÀÄf CqÀÌ¼ï £Á. ¥ÀÅuï PÁeÁgï ªÀiÁvïæ ªÉÆeɯÁVA ¸ÉÆqïß ºÉgï PÉÆuÁ¬Ä ¯ÁVA eÁAªïÌ ºÁAªï ¸ÉÆqÉÆÑA£Á. eÁ¯ÉA vÀgï gÀÄ¥Á°Pï D¤ vÁZÁå WÉƪÁPï zÉÆUÁA¬ÄÌ ®UÁqï PÁqÀ¯ Û Æ É A” CZÀ¯ï EgÁzÁå£ï ªÀÄuÁ¯ÉÆ jwPï wæ¥Án. ºÁå ¸À A zÀ j ãA ©ºÁgï xÁªïß UÁfAiÀiÁ¨ÁzÁPï ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆè `qÀ æ U Áì A ZÉ Æ ' KPï ªÀ í q ï ªÀ i Á¯ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉå ºÁwA ²gÁÌ¯Æ É .è qÀU æ ÁìAZÁå ªÀ q ï SÉ ¼ ÁÎqÁåAPï ¥É Ç °¸ÁA¤ ¯É Æ PÀ ¥ Áà A vï WÁ¯É è A . PÉ Æ ¯É e ï PÁåA¥À¸ÁAvï qÀU æ ÁìAZÉÆ vÀvÁégï DAiÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ºÁå DzÁAiÀiÁZÉgï ¢Ã¸ï PÁqÁÑ÷å jwPï wæ¥Án D¤ ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±Á vÀ¸À¯Áå ¯Áí£ï ¥ÉqÀègÁAPï zÀÄqÁéa CqÀ é t  GzÉ ° . jwPï wæ ¥ Án£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

19

16-31 ªÀiÁZïð 2016 ZÉÆgÀàuÁa ªÁmï «Aaè. D«Ñvï JPÁ ¥À æ v É å ÃPï PÁgÀ u Á£ï ZÉ Æ gÀ à u ÁZÁå PÁªÀ i ÁAPï ¸À v À å ¥À æ P Á±Á£ï jwPï wæ¥ÁnPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ£Á. CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄuÉÆ£ï vÉÆ ¥ÀAiÀiïì gÁªï¯ÉÆè.

EvÁè÷ågï JPÁ ¸À£ÀégÁZÉå gÁwA UÁfAiÀiÁ¨ÁzÁAvï JPÁ ¥ÀæªÀÄÄPï ¨ÁåAPÁZÁå `JnJªÀiï' xÁªïß ZÉƪÁÝ ¯ÁPÁAa ZÉ Æ j eÁ°. ZÉ Æ jAiÉ Ä ¸ÀAzÀjãA `¹¹' PɪÀÄgÁ ¤¶ÌçAiÀiï PɯÉè.

DzsÀĤPï vÁAwæPï ¸ÁºÉwA¤ ªÀiÁºÉvï D¸ÁÑ ZÉÆgÁA¤ `UÁå¸ï PÀlÖgÁZÉÆ' G¥ÉÇåÃUï PÀgïß JnJªÀiï ¥sÉÇqÀįÉèA. JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å ©üvÀgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ jwPï wæ¥Án D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï PÉÊzï PɯAèÉ . ®UÀãUï vÉgÁ ¯ÁPï ¥ÁnA ªÉļï¯É.è ZÉÆgÁAPï wÃ£ï ªÀgÁìAa ¸ÀeÁ eÁ°è. » wÃ£ï ªÀgÁìA D¢è UÀeÁ¯ï. ¸ÀvåÀ ¥PæÀ Á±Á£ï ¤ªÀÈvïÛ ¦æ¤¥ ì Á¯ï D£ÀAzï ±ÀgÁäa ªÀÄdvï Wɪïß UÉÆêÁ ¥ÁªÉÇ£ï £À« ft DgÀA¨sï PÉ°è. DvÁA jwPï wæ¥Án eÉʯÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ. ºÉA C¥Àjavï PÉƯï PÉÆuÁZÉA eÁAªïÌ ¸Ázsïå? jwPï wæ¥ÁnZÉA? DzÉèA f«vï zsÁA¥ÀÅ£ï UÁfAiÀiÁ¨Ázï xÁªïß EvÉè ¥ÀAiÀiïì UÉÆAAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ D¥ÁÚZÉA £ÀA§gï jwPï wæ¥ÁnPï PÀ±ÉA ªÉļÉÑA? KPï ²ÃvÀ¼ï ¨sA É vÁZÉ PÀÄrAvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁ¯ÉèA. PÉƦüAiÉÄZÉÆ DPÉZ æ ÉÆ WÉÆmï ªÀiÁ£ïð PÉÆ¥ï ¸ÀPÁè zÀªÀ£ïð vÁuÉ ¨sÁAiÀiïæ £ÀzÀgï WÁ°. gÀhÄqï-ªÁgÁå ¸ÀªÉA ªÀiÁgÉÆÑ ¥Áªïì GuÉ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. D£ÀAzï ±ÀgÁä¸ÀAVA vÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï, D¥ÉèA ¸É¯ï ¥sÉÇÃ£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß vÁuÉ

D£ÀAzï ±ÀgÁäZAÉ £ÀA§gï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯAÉ . “ºÀ¯Æ É ..” D£ÀAzï ±ÀgÁäZÆ É vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. “¸À g ï, ¸À v À å ¥À æ P Á±ï G®AiÀ i ÁÛ .

UÀÄqïE«ßAUï...”

"UÀÄqïE«ßAUï ¨ÉÃmÁ. vÀÄPÁ ¥sÇÉ Ã£ï PÀjeÉ ªÀÄuï ºÁAªï PÁ¯ï xÁªïß aAvÁ¯ÉÆA. PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï vÀÄA?" “ºÁAªï vÀAzÀÄgÀƸïÛ. vÀÄ«Ä PÀ±É D¸Ávï ¸Àgï?”

“E¯Éè±ÉÆ ©¦ZÉÆå zsÉƲ. ¨ÁQZÉA ¸À ª À i Á D¸Á. ¸À v À å ¥À æ P Á±ï, vÀ Ä A ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï PÀgÁÛ£Á vÀÄeÉÆ §zÁä±ï zÉÆøïÛ D¸ï¯ÉÆ,è vÁZÉA £ÁAªï jwPï wæ¥Án. GqÁ¸ï D¸Á vÀÄPÁ?” “vÁPÁ ºÁAªï PÀ±A É «¸ÉÆA æ ¸Àgï? vÉÆ eÉʯÁPï UɯÁè÷å ¥sg À Á vÁå ¥Àj¸ÀgÁ xÁªïß ¸À Ä mÁÌ ¢ÃAªïÌ ºÁAªÉ A vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA ªÀ Ä dvï «ZÁgï°è . vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å EμÁÖ zÁé j A vÀ Ä «Ä UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï ªÉ Æ eÁå PÁªÀ i Áa «¯ÉªÁj PÉ°.è vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï ºÁAªÉA «¸ÉÆA æ ZÉå vÀ¸À¯ÉÆ £ÀíAiÀiï.” “ºÁAvÀÄA ªÀÄf «Ä£Àvï ªÁRuÉÑ vÀ¸À° £ÀAiÀiï. vÀÄA ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï D±É¯ÉÆAiÀiï. KPï £ÀªÉA f«vï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. DvÁA jwPï wæ¥ÁnAiÀiï C¥ÉèA ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï D±Éªïß D¸Á.” “ªÀiÁPÁ «μÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ£Á.” “jwPï wæ¥Án eÉʯÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁè.

PÁ¯ï ¸À P Á½A ªÀ i ÁPÁ ªÉ Ä ¼É Æ APï D¬Ä¯ÉÆ.è vÉÆ ft §zÀÄ£ è ï KPï £ÉÊwPï ft fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ. ªÀĤ¸ï QvÉÆè Ä zÀÄμïÖ eÁAªï, ft §zÀÄA è Pï D±ÉAªÁÑ ºÀgåÉ PÁè÷åPï DªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ. vÁuÉ vÀÄeÉA £ÀA§gï «ZÁgÉèA. ºÁAªÉA vÁPÁ ¢¯ÁA. vÀÄPÁ vÉÆ ¥sÉÇãï PÀgÀÛ¯ÉÆ.”

“PÁ¯ï xÁªïß C¥Àjavï £ÀA¨Áæ

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¥Àw æ ¨sÁ ¸ÁAeï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï, ªÁgÁqÉÆ ¸À«Äw D¤ ±ÉªÉÇmï ¥Àw æ μÁ×£ï ºÁZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï PÀ¯ÁªÀÄA¢gÁAvï ZÀ¯ï¯Áå ¥Àw æ ¨sÁ ¸ÁAeï PÁAiÀiÁðAvï ²PÀëuï, ¨sÁ±Àuï D¤ QæÃqÁ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÁAPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ªÉÄʸÀÆgÉÆÑ GzÀå«Ä «PÀª æ iÀ ï PÁæ¸Æ É Ö ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ÀÄ£ï ¨Á| C¤Ã¯ï ¸ÉÆeï PÁgÁåZÉå CzsÀåPïë §¸ï¯Éè. CzsÀåPïë «°AiÀĪÀiï ªÀÄZÁzÉÆ. ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ¥ÉèöʪÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯É. gÁdå ªÀÄmÁÖZÉÆ ªÁ°¨Á¯ï SɼÁÎr UÉèêÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ, gÁμïÖç ªÀÄmÁÖZÉÆ ªÉAiÀiïÖ°¥sÀÖgï eÁPÀì£ï r'¸ÉÆÃeÁ §¸ÀÆg æ ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï «¯Éeï CPËAmÉAmï ¥À«vÀæ «Ä£ÉÃd¸ï, ¹ävÁ PÁæ¸ÁÛ, ªÉƤ±Á PÀªÁð¯ÉÆè, ¦üª æ ï ¦Ãlgï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. §£Áðqï eÉ.PÉÆøÁÛZÉÆ ºÁ¸ïå £ÁlPï 'PÉÆuï¬Ä, PÁAAiÀiï GuÁågï £Á', Sɼïß zÁRAiÉÆè D¤ vÁPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

DPÁ±ïªÁt ªÀÄAUÀÄîgï

8ªÁå j¯ÁA... ªÀiÁZïð 27, ¥Á¸ÁÌ AZÁå¥Á£Ágï DAiÀiÁÛgªÀÁ ĸÀÄAzÀ PÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁZÉxÁªïß EAVèÃμï ¨sÁμÉ£ï G®ªïà: Inter-religious dialogue for harmonious co-existence.

xÁªïß ªÀiË£ï PÉƯÁA AiÉÄêïß D¸Ávï.

«PÁ¼ï G¸Áé¸ÁZÉÆ ¸Àg à ïê eÁªïß D¸Á. ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ vÀÄ«Ä ªÀÄeÉA £ÀA§gï vÁPÁ ¢ÃAªïÌ £ÀeÆ É D¸ï¯ÉA è . ºÁAªï UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï D¸Á ªÀ Ä uï vÉ Æ eÁuÁAV?” “ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÁèA.” “Nºï £ÉÆ!” “ªÀ i ÁPÁ ¸À ª À i ÁÓ £ Á vÀ Ä A vÁPÁ ©üAiÉÄvÁAiÀiï QvÁåPï? ºÁAªÉA ¸ÁAUÉA Ñ ¸ÀàμïÖ DAiÀiïÌ, jwPï wæ¥Án §zÀè¯Á.” “ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á. vÁa ¥sÁjPÀu à Áa vÀ¯Áégï ¯ÁVA ¸ÀgÉÆ£ï D¹Ñ ªÀiÁPÁ ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å.” “¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±ï, ªÀiÁPÁ DAiÀiïÌ...” “¸Àgï, vÀÄ«Ä §ºÀıÁ «¸Áæ¯Áåvï D¸ÉÛ¯É. jwPï wæ¥Án D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¨ÁåAPÁZÉA JnJªÀiï ®Ämï¯Éè G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï R§gï ºÁAªÉZï ¢°è. ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÀدÁè÷å G¥Áæ A vï UÀ f AiÀ i Á¨ÁzÁ xÁªïß ªÀiÁPÁ ¥ÀAiÀiïì ªÀgÀÄAPï ºÁAªÉA vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA «£À w PÉ ° è ºÁåZï PÁgÀuÁ£ï.” “ºÁå «μÀAiÀiÁZÉÆ G¯ÉèÃPï vÁuÉ PÀgÀÄAPï £Á. §ºÀıÁ vÉÆ «μÀAiÀiï vÁPÁ PÀ½vï £Á. ¥ÁvÁÌa ²PÁë D¥ÁÚPï ªÉļÁî÷å ªÀÄuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUï¯Éè ¥ÀgÁäuÉ vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï vÁPÁ ºÀUÉA £Á. vÀÄf ªÀÄdvï PɯÉè¥ÀjA vÁPÁ¬Ä KPÁ PÁªÀiÁa ªÉªÀ¸ÁÜ PÀgÀÄAPï vÁuÉ G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁè.” "¥ÀÅuï ¸Àgï...” “¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±ï, vÀÄAªÉA ªÀÄeÉ xÁªïß ºÉgï QvÉA¬Ä °¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï?” “£Á ¸Àgï... ºÁAªï D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ¥sÉÇãï PÀgÁÛA. DvÁA ºÉgï E¯Éè±ÉA UÀgÉÓZÉA PÁªÀiï D¸Á.”

¯Á¬Äß xÁªïß C®Uï eÁªïß ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±Á£ï ¨sÁAiÀiïæ £ÀzÀgï WÁ°. ¨sÄÀ AAiÉÄg Ñ ï PÁ¼ÉÆPï ¥À¸ æ Ágï¯ÉÆ.è ¥Áªïì gÁªï¯ÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ ¥À¬Äê°A ªÉÆqÁA ¢¹èA. ªÉÆlgï ¸ÉÊPÀ¯ÁZÉgï §¸ÉÆ£ï ºÉ¯äÉ mï ªÀiÁvÁåPï WÁ¯ÉÑ ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ ¨sÁAiÉÄèPï ¥sÉÇ£ï PɯA É . “ºÀ¯ÉÆ” KPï ¹Ûçà ¯Á¬Äßgï D¬Äè. “jwPï wæ¥Án wÃ£ï ªÀgÁìAPï ©üvg À ï ¥ÀqÁÛ£Á D«Ä DªÀiÁÌAZï vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÇAPï KPï DªÁ̸ï PÀgïß WÉ v É Æ è ” G®AiÀ i ÁÛ £ Á ¸À v À å ¥À æ P Á±ï RgÉê¯ÉÆ. “zsÁA¥ï¯Áè÷å WÀrvÁAaA WÁvÀPï ªÉÆqÁA DvÁA ¥À¬Äê¯Áå£ï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷åAvï. DªÉÄÑ ¯ÁVA ZÀqï ªÉÃ¼ï £Á. jwPï wæ¥Án£ï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆÛ zsÀgÁè. ¥sÁ¯ÁåA ©üvÀgï ºÉA PÁªÀiï D¤ UÁAªï ¸ÉÆqïß D«Ä zÀĸÁæ÷å RAZÁAiÀiï ±ÉgÁPï ¥À¯ÁAiÀÄ£ï PÀjeÉ. vÁvÁÌ°Pï UÀgÉÓ ¥ÀÅgÉÛ ¥ÀAiÉÄê DªÉÄÑ ¯ÁVA D¸Ávï. G¥ÁæAvï £ÀªÇÉ UÁAªï, £ÀªÇÉ «¼Á¸ï, £ÀªAÉ ªÉƧAiÀiïè £ÀA§gï D¤ £ÀªÉA PÁªÀiï. ºÁå ¥sÀÅqÉA «¼Á¸ï D¤ £À A §gï D£À A zï ±À g Áä P ï¬Ä ¢ÃAªïÌ £À e É Æ . ¥À A zÁæ - «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ºÁAªï WÀgÁ ¥ÁªÀ¯ Û Æ É A. gÀÄ¥Á°, L ®ªï AiÀÄƪï.” ¸ÀA¨sÁμÀuï CPÉÃgï PÀgïß ¸ÀvÀå¥ÀPæ Á±Á£ï ªÉÆlgï ¸ÉÊPÀ¯ÁPï QPïÌ ªÀiÁjè. wvÁè÷ågï vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇãï WÀÄtÄÎuÉèA. ¢ÃμïÖ WÁ¯ÁÛ£Á vÉAZï C¥Àjavï £ÀA§gï. G¯ÉÆA«Ñ ¦üQgï vÁuÉ PÉ°£Á. ¥sÉÇÃ£ï ¤¶æ÷ÌAiÀiï PÀgïß vÁuÉ ¹ªÀiï PÁgïØ C®Uï PɯÉA. ¹ªÀiï PÁgïØ GqÀªïß vÁuÉ ªÉÆlgï ¸ÉÊPÀ¯ï ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÁØAiÉÄèA.

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåAvï eÁUÀwPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀiÁZïð 6 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨Á¥ï C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÁåAvï ¸ÀA¥ÀzÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ, ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÆ É Ûgï ¨Á¥ï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸ï, ¸ÀZÃÉ vÀQ ¹¸ÀÖgï næÃeÁ ªÀiÁnð¸ï ºÁdgï D¸ï°èA. ªÁ¸ÀÄzÉÃªï ±Á£ÀĨsÁUï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß PÀÈμÉ«±ÁåAvï D¤ ¥À« æ Ãuï ºÁuÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï AiÉÆÃUÀ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

¥Á¸ïÌ ¥À g À ¨ ï DªÀ i ÁÌ A Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀĺÀvÁéa. DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ ªÀÄuÁðAvÉÆè ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvï eÁªïß ªÀÄí£ÁêPÀļÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÁ¯ÉÆè ¸ÀA§æªÀiï ºÉÆ. ¥ÀÄuï, gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ¸À¨Ágï ªÀÄÄPÉ° D¤ gÁdQÃAiÀ i ï ªÉ Q Û - ¸À Q Û - ¥ÁrÛ ¥Á¸ïÌ ¥À¨Éð £ÀAvÀgï D¥Á'¥Áè÷å ¥sÀÅqÁgÁZÉå ¢²ÖAvï ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuï eÉÆqÀÄAPï gÁPÉ Æ £ï D¸Ávï. ¥ÁmÁè ÷ å ¢¸ÁA¤, PÉ Ã Azïæ ZÀ Ä £Áªï DAiÉ Æ ÃUÁ£ï PÀ £ ÁðlPÁaA ¸ÉeÁj gÁeÁåA vÀ«Ä¼Áßqï, PÉÃgÀ¼À D¤ GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ï, D¸ÁìA vÀ±ÉA vÀ«Ä¼Áßqï ¯ÁVì¯ÉA PÉÃAzÁæqÀ½vï ¥ÀæzÉÃ±ï ¥ÉÆArZÉÃj (§¢è¯Áè÷å £ÁAªÁ ¥ÀæPÁgï ¥ÀÄzÀÄZÉÃj) C¸ÉA©è ZÀÄ£Áªï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛ £ÀAvÀgï ªÀÄíuÉÓ, J¦æ¯ï 4 xÁªïß ªÉÄà 16 ©üvÀgï ZÀ®AªïÌ ªÉ¼Á¥ÀnÖ eÁ»Ãgï PÀgÀÄ£ï, gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ¸ÀAZÀ®£ï GlAiÀiÁèA. MlÄÖPï ¥ÁAZï C¸ÉA©èAZÉA ZÀÄ£Áªï eÁªïß ªÉÄà 19 ªÉgï ªÀÄvÀUÀt£ï eÁªïß ¥sÀ½vÁA±ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á gÁdQÃAiÀiï ±É v ÁAvï PÉ Æ uÁPï §¼ï, ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuï ¯Á¨ÉèA vÉA PÀ½vï eÁvÀ¯ÉA. vÀ « ļÁßqï, PÉ Ã gÀ ¼ À D¤ PÉÃAzÁæqÀ½vï ¥ÀæzÉÃ±ï ¥ÀÄzÀÄZÉÃjAvï ªÉÄà 16 ªÉgï ZÀÄ£Áªï eÁvÁ£Á, D¸ÁìªÀiÁAvï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï J¦æ¯ï 4 D¤ 11; ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁAvï ¸Ávï ¢Ã¸ï J¦æ¯ï 4, 11, 17, 21, 25, 30 D¤ ªÉÄà 5 ªÉgï eÁvɯÉA. ¥ÁAZï ZÀÄ£ÁªÁA¤ MlÄÖPï 824 PÉëÃvÁæAZÁå ªÀ Ä vÀ z ÁgÁAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ 17 PÀgÉÆqÁAZÁåQ ZÀqï. ªÀÄvÀUt À £ï AiÉÄPÁZï ¢¸Á, ªÉÄÃ

16-31 ªÀiÁZïð 2016

19 ªÉgï ZÀ®Û¯ÉA. ZÁgï gÁeïå D¤ KPï PÉÃAzÁæqÀ½vï ¥ÀæzÉñï C¸É A ©è A ZÁå ZÀ Ä £ÁªÁAPï gÁ²ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï «±ÉÃ¸ï ªÀ Ä ºÀ v ïé ¢ÃAªïÌ eÁAiÀ i Áß.

QvÁåPï, ºÁå ZÀ Ä £ÁªÉ A ZÁå ¥s À ½ vÁA±Á ¤«ÄÛ A ZÀ q ï ¥ÀjuÁªÀiï eÁA«Ñ ¤jÃPÁë £Á. ¸ÉÆäAiÀiÁ-gÁºÀįÁPï D¹ÛvÁéZÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀÄuï, gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ¸À¨Ágï ªÀÄÄPÉ° D¤ gÁdQÃAiÀiï ªÉQÛ-¸ÀQÛ¥ÁrÛ A Pï ¥À Ä £À g ïfªÀAvÀàuÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀ Ä í u É Æ APï PÁgÀ u ï D¸Á: ¥À A iÉ Ä è A , zÉ Æ Ã£ï ¥ÀæªÀÄÄPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ.

2014 ZÁå ¯É Æ ÃPï¸À ¨ É Z Áå ZÀÄ£ÁªÉAvï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸À¯Áé°è. vÁå D¢A eÁ¯Áè÷å r°è C¸ÉA©è ZÀ Ä £ÁªÉ A vï £Á°¸ÁAiÉ Ä a ¸À ® é u ï ZÁPÉ è ¯ Áå £À A vÀ g ï, PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ Z É A £À ² Ã¨ï ¸À Ä zs Á ¯É ð A £Á. eÉ g Á¯ï ZÀÄ£ÁªÉ¸ÀAVA eÁ¯Áè÷å D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ««zï gÁeÁåAZÁå C¸ÉA©è ZÀ Ä £ÁªÉ A ¤ ¸À A iÀ i ïÛ wZï ¥ÀjUÀvï. zÀĸÁæ÷å ªÀ¸Áð, 2015 ZÁå ¸À Ä ªÉ ð gï ¥À g À v ï r°è C¸ÉA©èZÉA ZÀÄ£Áªï eÁvÁ£Á¬Äà wZï PÁtÂ. C±ÉA, ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ZÀ Ä £Áªï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï CzsÀåQëuï ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü D¤ ¥ÀÄvï gÁºÀįï UÁA¢üPï D¹ÛvÁéZÉA ¸ÀªÁ¯ï. gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÀzÉAvï, PÉÆAUÉæ¸ï G¥ÁzÀ å Pïê gÁºÀ Ä ¯ï DvÁA ZÀqï ¸ÀQA æ iÀiï eÁ¯Á. DªÀAiÀiï xÁªïß ¥ÁqïÛ ZÀ®A«Ñ dªÁ¨ÁÝj D¥É è SÁA¢A WÉAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁj PÀ£ïð

D¸ÉÑA¬Äà ¸Àà±ïÖ. ªÉÆÃr-±Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï CgÀÄuï eÉÃnè, ¤w£ï UÀ q À Ì j, gÁeï£Ávï ¹AUï, ¸ÀÈw EgÁt D¤ ºÉgï ©eÉ ¦ ªÀ Ä ÄPÉ ° ¸À z ÁAZï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA gÁºÀįÁPï SÉAqÉÑA, D¤ vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï ªÁ ZÀqï PÀpuï GvÁæA¤ gÁºÀįÁ£ï ¨É A qÉ Ñ A -AiÉ Ä mÉ Ñ A ¥À ¼ É v Á£Á, ¸ÉÆäAiÀiÁ ¥Áæ¸ï gÁºÀįÁPï ©eɦ zÀĸÁä£ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¤²Ñvï. zÉPÀÄ£ï, ºÁå ZÀÄ£ÁªÉA¤ PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛPï ¯Á¨ï eÁ¯Áågï, ¸ÉÆäAiÀiÁ

gÁdQÃAiÀiï GeÁéqï UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï ¥Áæ ¸ ï gÁºÀ Ä ¯ÁPï ¥s Á AiÉ Æ Ý ZÀqï ªÀÄíuÉåvï. ªÉÆÃr-μÁ ªÀiÁåfPï D¼Áé¯ÉA? ¯ÉÆÃPï¸À¨ÉZÁå ZÀÄ£ÁªÉAvï D¤ G¥Áæ A vÁè ÷ å ««zï gÁeÁåAZÁå C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉA¤ dAiÉÄÛªÀAvï eÁ°è ©eɦ, r°èAvï vÀ±ÉA DzÁè÷å ªÀ ¸ ÁðZÁå ©ºÁgï C¸É A ©è ZÀ Ä £ÁªÉ A vï ¸À ¯ Áé ° è . C±É A , zɱÁZÁå gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ¥Àz æ sÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃr D¤ ©eÉ ¦ gÁ²Ö ç ÃAiÀ i ï Czs À å Pïë C«Ävï μÁZÉA ªÉÆÃr-μÁ eÉÆrAiÉÄZÉA ªÀiÁåfPï D¼Áé¯A É ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï GmÁèA. ªÉÆÃr-±Á eÉÆrPï dAiÀiïÛ eÉÆÃqïß D¥ÉèA ªÀiÁåfPï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ºÉÆ D¬Ä£ïß PÁ¼ï. r°è A vï ©eÉ ¦ D¤ PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛAPï ¸À®ét ¯Á©è vÀ g ï, ©ºÁgÁAvï ¤wñï PÀ Ä ªÀ i ÁgÁa eÉ r AiÀ Ä Ä D¤ ¯Á®Ä ¥Àæ¸Ázï AiÀiÁzÀªÁa DgïeÉr ¸ÀAVA ºÁvï ¢¯ÉèªÀ«ðA, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÉÆÃr-±Á eÉÆrZÉA ªÀiÁåfPï

DqÁAªïÌ ¸Ázïå D¤ «gÉÆÃzï ¥ÁrÛ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁè÷ågï ©eÉ ¦ ªÁzÁ¼ï DqÁªÉ å vï ªÀļ í A îÉ ¬Äà PÀ½vï eÁ¯ÉA. C±ÉA, 2014 ZÁå ¸À®éuÉAvï °¸ÁAªï ²PÉåvï ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ. dAiÀiÁ-PÀgÀÄuÁ¤¢ü zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï vÀ«Ä¼ÁßqÁAvï ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæuï dAiÀÄ®°vÁPï D¦è JLrJAPÉ ¥ÁqïÛ ¥ÀgÀvï fPÁ±ÉA PÀgÀÄ£ï, gÁeÁåAvï D¥ÁÚ «gÉ Æ Ãzï D¸ÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ C¸Ázïå ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ºÀmï vÀgï, dAiÀiÁzÁéjA ¸À®éuÉa £Á°¸ÁAiÀ i ï ¸É Æ ¸É è ¯ É Æ 92 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀiÁvÁãj PÀ g À Ä uÁ¤¢ü P ï D¦è rJAPÉ D¤Qà ¥À¨ æ Á« ªÀÄíuï zÁPÀA«Ñ D±Á. JLrJAPÉ - rJAPÉ ªÀÄzsÉA ºÉgï ¥ÁrÛAPï gÁeÁåAvï DªÁÌ¸ï £Á. vÀjÃ, ©eɦ D¤ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛAPï vÀ ± É A ºÉ g ï ¯Áí £ ï vÀ « Ä¼ï ¥ÁrÛ A Pï zÉ Æ Ã£ï ¥À æ ª À Ä ÄPï ¥ÁrÛA ¸ÀAVA ªÁ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß E¯ÉÆè ¥ÀÄtÂà ¯Á¨ï eÁAiÀiïÛVà ªÀÄí¼ÉÆî ¸Áéxïð. ¥ÀÄuï, vÀ«Ä¼ÁßqÁAvï ºÀgï ZÀÄ£ÁªÉAvï zÉÆãï zÁæ«qÀ ªÀÄļÁZÉÆå JLrJAPÉ-rJAPÉ ¥ÁrÛA ªÀÄzsÉA ¸ÀvÉð ¯ÉPÁgï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA C¢üPÁgï D±Ágï¥Á±Ágï eÁA«Ñ jªÁeï D¸Éè¯Áå£ï dAiÀiÁ D¤ PÀgÀÄuÁ¤¢ü ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁPï ``¯É Æ næ ` ` GmÁvï ªÀ Ä í ¼ É î A PÀ Ä vÀ Æ ºÀ ¯ ÁZÉ A . ¯É Æ PÁPï ``CªÀÄä`` £ÁAªÁgï ¸ÀPÁðgÁZÁå UÀĸÁÛgï xÀgÁªÀ¼ï ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ ¥sÄÀ APÁåPï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áè÷å dAiÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷嫲A ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß DAiÉ Ä è ª Ágï ZÉ£ÀßAiÀiï D¤ EvÀgï PÀqÉ£ï ²gÁAzÁjAZÉÆ ¥Áªïß ªÉ Ç vÀ Ä £ï, ±É g ÁAvï Dªïæ AiÉÄêïß, zɸÁémï eÁ¯ÉèªÉ½A ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzï - pÃPÁ D¸Éè¯ÉA D¤ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸Æ É gÁªÀvï ªÀļ í îA É ¥s½ À vÁA±ï DAiÉÄè¯Áå G¥ÁæAvï PÀ¼Àvï.

PÉ Ã AzÁæ q À ½ vï ¥À æ z É Ã ±ï ¥ÀÄzÀÄZÉÃjAvï vÀ«Ä¼ï ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA ºÉgÁAPï CªÁ̸ï GuÉ Æ . PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁqïÛ ¯ÁZÁgï eÁªïß AiÉÄAªÉÑA¬Äà ¤Ãeï. ªÀ Ä ªÀ Ä vÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ¹¦JA, PÉÆAUÉæ¸ï Gwðvï? ¥À ² Ñ ª À i ï §AUÁ¼ï 33 ªÀ ¸ ÁðA PÀ ª À Ä Ä夸ÁÛ A ZÁå ªÀ Ä ÄnAvï D¸É è ¯ É A . ºÉ A vÁA¨É Ø A PÉ Æ mÉ A PÉ Æ ¸Áî ª ïß D¥ÉÆè ¥Àæ¨Áªï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£ÀfðZÁå nJA¹ ¥ÁrÛ£ï. C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉAvï ¸À®é¯Áè÷å £ÀAvÀgï ¯ÉÆÃPï¸À¨Z É Áå

eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÉAvï ªÀÄvÀzÁgÁA¤ wgÀ¸ÁÌgï PɯÉèA D¸ÁÛA ¹¦JA ªÀÄÄPɯÁåAPï, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß £ÀªÇÉ gÁ²ÖçÃAiÀiï ¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹ÃvÁgÁA AiÉÄZÀÆjPï, fêÀ£ï-ªÀÄgÀuÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀgï, PÉÆAUÉæ¸ï D¤ ©eɦPï E¯ÉÆè ¥ÀÄtÂà ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀiïÛVà ªÀÄíuï ZÀqÀàqÉ. ªÀĪÀÄvÁ ªÁ ¹¦JA¸ÀAVA ZÀÄ£ÁªÉPï zÉAªÁè÷ågï ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁAvï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAªÉÇÑ DªÁ̸ï ZÀqï. ¥ÀÄuï, ªÀĪÀÄvÁ EvÀgï ¥ÁrÛA¸ÀAVA ªÀZÉÆAPï PÀ§Æ¯ï £Á. ¹¦JA ªÀÄÄPɯÁåA¤ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï «ÄvÀævÁéZÉÆ ºÁvï MqÁØAiÉÆè vÀjÃ, vÉA PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀ i ÁgÉ P Ágï eÁAiÀ i ïÛ ªÀ Ä í u ï ¹é à PÁgï PÀ g À Ä APï ©ü g ÁAvï.

GUÁÛ÷å£ï £ÀíAiÀiï vÀjà UÀĦvï ¹¦JA ¸À A VA PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ P ï E±ÁÖ U À v ï eÁAiÀ i ï. ¸ÀA¸ÀzÉAvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß gÁeïå ¸À¨ÉAvï, UÀeïð D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀĪÀÄvÁ PÉzÁ¼Á PÀ¸À¯ÉÆ ¤zsÁðgï WÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA¬Äà C¤²Ñvï eÁ¯Áè÷å£ï, ¹¦JA «gÉÆÃzï ªÀZÉÆAPï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁqïÛ vÀAiÀiÁgï £Á.

PÉÃgÀ¼ÁAvï ZÁArPï ±ÉAr? PÀ£ÁðlPÀ G¥ÁæAvï PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀiÁvïæ PÉÆAUÉæ¸ï ¥Àæ¨sÁªï G¯Áð. ºÁå zÉÆãï gÁeÁåA¤ ªÀiÁvïæ ¯ÉÆÃPï¸À¨ÉZÁå eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÉAvï ¥ÁrÛa ªÀÄAiÀiÁðzï gÁPÉè°. zÉPÀÄ£ï, PÉ Ã gÀ ¼ ÁAvï dAiÀ i ïÛ ¯Á§vï ªÀÄíuï ¤jÃPÁë D¤ CvÉæUï. gÁeÁåAvï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ ¥À j AZï PÀ ª À Ä Ä夸ïÛ ¥ÁrÛ P ï C¢üPÁgï eÉÆqÉÑ«²A zsÀAiÀiïæ.

PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå ¦üeÉðAvÀàuÁgï AiÀÄÄrJ¥sï ªÁ PÀªÀÄÄ夸ÁÛAZÉA, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ¹¦JA, J¯ïrJ¥sï §½±ïÖ. ¥ÀÄuï, ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ªÀǪÉÄ£ï ZÁAr D¤ ¸À¨Ágï ªÀÄAwæA «gÉÆÃzï ¨sÈÀ ±ÁÖZÁgï D¤ ºÉgï CPÀæªÀiÁAZÉ DgÉÆÃ¥ï D¸Éè¯É, ZÀ Ä £ÁªÉ A vï ¥s À P À v ï ±É A r ªÉļÀvï ªÀÄíuï zÀĨÁªï. ¥À ² Ñ ª À i ï §AUÁ¼ï D¤ PÉÃgÀ¼À gÁeÁåA¤ GuÁå¸ÀAPÁåvï ªÀÄĹèA ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ¥À æ ¨ Áªï ZÀqï. PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄĹèA °ÃUï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZÁå AiÀÄÄrJ¥sï ¸ÀªÉA D¸Éè¯Áå£ï D¤ gÁeÁåAvï D¥ÉÆèZï ¥Àæ¨Áªï D¸É è ¯ Áå Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¯É Æ PÁ£ï ZÀ q ÁÛ ª ï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ P ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ eÁ¯Áè÷å£ï,

21ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

21

16-31 ªÀiÁZïð 2016

vÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ ©®ÄÌ¯ï £ÁAvï. UÀtÂvï PÀμïÖ ªÀÄuï ¸ÀªÀiÁÓvɯÁåA¤ vÁAZÉA ªÀÄ£ï UÀtÂvÁvÉ«ê£ï PÉÃA¢æÃPÀv æ ï PÀjeÉ.

G¥ÁæAvï KPï ¯ÉÃPï ZÁgï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA PÀgÁÛ£Á ºÀgÉPï CA±ï-ªÉÄmÁA D¸ÀPÉÛ£ï UÀªÀiÁ£ÁAvï zÀªÀjeÉ. ºÀgÉPï ºÀAvï WÀqÉå WÀqÉå ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß ¥À ¼ É A iÀ i Á. C±É A PÉ ¯ Áè ö å£ï ¯É P ÁÌ A Pï PÁªÉÓAªÉÇÑ «zÁåyð D¥Éè ¥ÀjÃPÉëAvï ±ÉA¨sÀgÁAvï ±ÉA¨sÀgï CAPï eÉÆqï¯Éè zÀÈμÁÖAvï ¸À¨Ágï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï Cxïð eÁAiÀiÁß, PÀ¼Á£Á, ¸ÀªÀiÁÓ£Á ªÀĽîA ¤¨ÁA ¸ÉÆqÉÑA £ÀíAiÀiï. vÉA ¸À°Ã¸ï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï C¨sÁå¸ï PÀgïßZï D¸ÀeÉ. vÉzÁßA ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgï eÁvÁvï. PÀμÁÖAZÉA «μÀAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÉzÁßA vÉzÁßA ªÁZÁèöågï §gÉA.

¥ÀÅ£ÀgÁªÀgÛ£ À ï PÀjÑ jÃvï

ºÀ g É P Á ªÀ g Áì ªÀ i ÁZïð-J¦æ ¯ ï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ ªÀÄuÁÛ£Á «zÁåyðAZÁå ªÀÄ£ÁAvï QvÉAV KPï CªÀåPïÛ ¨sÉåA zsÉƸÁÛ. ºÀzÁðåAvï ¥sÉǪï PÁAqï¯É è § j ¨s É Æ UÁÛ . ºÉ A ¸À ª ïð «zÁåyðAPï ¨sÉÆUÀ£Á. CgÉÝA PÀÄgÉA ªÁ PÁAAiÀ i ï ²PÀ £ Á¸ÁÛ A , ¥À j ÃPÉ ë P ï vÀ A iÀ i Ágï PÀ j £Ávï¯Áè ö å «zs Á åyðA ªÀ Ä zs É A WÀ q ÁÛ . ¥À j ÃPÉ ë P ï ¸À A §Azs ï eÁ¯Áèöå ¸ÀAVÛA«²A ¥ÀÄjÛ ªÀiÁºÉvï ¸À A UÀ æ º ï PÀ g ïß vÀ A iÀ i Ágï gÁªÁè ö ågï RAZÁAiÀiï jwZÉA ¨sÉåA, ©ügÁAvï, WÀĸÀàqï- UÉÆAzÉÆ¼ï ¯ÁVA ¸ÀgÀ£Á.

ZÀqï ²Pï¯ÉèA wvÉèA, CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉè wvÉèA Dvï䫱Áé¸ï ZÀqÁÛ. vÁå SÁwgï ¥ÀjÃPÁë ¯ÁVÎA AiÉÄvÁ£Á «zÁåyðA¤ AiÉÄzÉƼï QvÉA ²Pï¯ÉèA vÉA j«d£ï PÀjeÉ. xÉÆqÉ «zÁåyð PÁAAiÀiï ²PÁ£Á¸ÁÛ A , ªÀ ¸ ïð§gï ©AzÁ¸ï D¸ÉÆ£ï `eÉÆ°è' PÀgïß D¸ÁÛvï. ¥ÀjÃPÉëZÉ ¢Ã¸ï ¯ÁVÎA DAiÉÄè ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁvï ¥ÁAiÀiï ¸ÉÆqÁÛvï. xÉÆqÉ CzÀÈμÁÖZÉgï ¥ÁvÉåªïß ªÁ EUÀeïð-¢ªÁîAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß `zɪÁ ªÀiÁíPÁ ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï PÀgï' ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛvï. ¥ÀÆuï PÀgÉÑA QvÉA? PÁAAiÀiï ²PÀ£Á¸ÁÛA ¥ÀjPÉëPï §¸Áèöågï zɪÁ£ï ¥Á¸ï PÀgÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? C¸À¯Áå ªÀUÁðZÁå «zÁåyðAPï zɪÁ£ï ªÁ CzÀÈμÁÖ£ï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå? «zÁåyð£ï PÀμïÖ PÁqïß ²PÀeÉ D¤ ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgï eÁAiÉÄÓ. PÀμïÖ ªÁ ±À æ ª À i ï ºÁZÉ A ¨ÁV¯ï GUÉ Û A PÀj£Á¸ÁÛA gÁªÁèöågï CzÀÈμïÖ CzÀȱïå eÁvÁ. D½ê ¸ÀzÁA¤Ãvï CzÀÈμÁÖ«²A ¥ÁvÉåªïß gÁªÉÇ£ï ¥Áqï eÁvÁ. vÁZÉ xÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï D¸À£Á. CzÀÈμïÖ ªÀÄí¼ÉîA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß vÁZÉå ¸À®éuÉPï

vÉÆZï dªÁ¨ÁÝgï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï «¸ÉÆ£ æ ï D¥ÉÇè ªÉƯÁ¢üPï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀjvï ªÉvÁ. PÀμïÖ ±ÀæªÀiï ¥ÁvÉåªïß fAiÉÄ£Á vÀgï ¸À®ét ¨ÁAzsÄÀ £ï zÀªg À ï°è ¨sÄÀ w.

C¨Áå¸ÁªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêöåPï ²¸ïÛ AiÉ Ä vÁ. C¨s Á å¸ï KPï ¤gÀ A vÀ g ï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ. JPÁ ªÀÄ£Áêöå xÀAAiÀiï ²¸ïÛ D¸Á ªÀÄuï PÀ¼ÁÑ÷åPï vÁuÉ ¤AiÀ Ä «Ävï ªÉ ¼ Á ©ü v À g ï C¸À ¯ É A PÁªÀiï PÀjeÉ ªÀÄuï ¸ÁAUÀeÉ D¤ vÁPÁ GªÉÄzï AiÉÄñÉA PÀjeÉ. vÉzÁßA vÉÆ PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÀ£Á vÀjà D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï D¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï PÀgïß ªÉvÁ. vÉzÁßA ²¸ïÛ ªÀÄ½î ¸ÀAUÀvï vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯Éè §j vÁZÉ xÀAAiÀiï AiÉÄvÁ. ²¸ïÛ ªÀļÁågï dAiÀiïÛ eÉÆrÑ KPï ¸ÀPÀvï. AiÀıÀ¹é ²¸ÉÛZÁå ªÉQÛPï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ. vÁ¯ÉAvï D¤ ²¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼Áî ÷ ågï f«vÁAvï £ÀªÁ¯ÁA WÀqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á.

D«Ä ªÁZï¯ÉÆèöå ªÁ CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉÆèöå ¸ÀAVÛ vÀPÀëuï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA§gï DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ Ä w¥À q ÁÝ÷ågï D¸ÁÛ v ï.

G¥ÁæAvï E¯ÉèA E¯ÉèAZï «¸ÉÆæAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï. C±ÉA eÁªïß, ¥ÀgÁÛöå£ï 24 WÀAmÁåA ©üvÀgï j«d£ï PÀjeÉ £Á vÀgï ºÉA ¥ÀÄgÉÛA «¸ÉÆ£ æ ï ªÉvÁ. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï «zÁåyðAPï j«d£ï ªÀĽ í î ¸ÀªA À iÀiï eÁgÉåPï D¬Äè. ªÁZï¯ÉÆöè å ¸ÀAVÛ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥ÀÄ£ÁgÀªÀvÀð£ï PÀ j eÉ . ºÉ Æ C¨s Á å¸ï «zÁåyðA¤ ¸ÀzÁA¤vï eÁgÉågï zÀªÀÅA æ Pï eÁAiÀiï. vÉ z ÁßA «zÁåyð ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï ¥ÀjÃPÉëAvï dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

D«Ä ¥À¼É°èA zÀȱÁåA DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï GgÁÛ v ï. D«Ä ¥À ¼ É ¯ Áè ö å xÉ Æ qÁå ¦ü ¯ ÁäAaA zÀ È ±ÁåA ªÀ Ä w¥À q ÁÝ÷ågï

¸ÁAvï ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ºÀgPÉ Á ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 09.00 xÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA 10.15 ªÉÇgÁgï - vÉøïð 10.30 ªÉÇgÁgï - ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11.00 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAZÁå vÀPÉèªÀAiÀiïæ ºÁvï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 87620 33222, 87460 33222

D¸ÁÛvï vÀjà xÉÆrA ªÉVÎA C¼ÀévÁvï. zÉ P À Ä £ï ¥À Ä £ÁgÁªÀ ¯ É Æ ÃPÀ £ ï ªÀ Ä ¼É î A GqÁ¸ÁZÁå ²APÉîPï ¨ÁjZï UÀeÉðZÉA.

²PÁà GeÁéqï eÉ. J¥sï. r¸ÉÆÃeÁ CvÁÛªg À ï ªÁZï¯É Æ è ö å ¸À A VÛ vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉè ªÀ«ðA wA GUÁظÁ£ï GgÁÛvï. «zÁåyðAPï ¯ÉPÁÌA ªÀļÁågï QvÉAV KPÁ xÀgÁZÉA «±ÉÃ¸ï ¨sÉåA D¸ÁÛ.

ZÀqÁªÀvï «zÁåyð UÀtÂvÀZÉÆ «μÀAiÀiï KPÀݪiÀ ï UÀA©üÃgï jw£ï WÉvÁvï. £ÁvÀgï UÀtÂvÀ JPïzÀªÀiï PÀμïÖ ªÀļÉîA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¯ÉPÁÌAZÉÆ §ÆPï ºÁvÁAvï zs À g À Ä APï ¸À A iÀ i ïÛ ¥ÁnA PÀ g ÁÛ v ï. ¸ÀA¸ÁæAvï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß

20ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...

D¤ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÉÃAzïæ «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï zÀ°vï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ «zÁåyð gÉÆûvï ªÉªÀÄįÁ ©eɦ ªÀÄÄPɯÁåAZÉ PÀPÀðgÉ vÀ q À Ä é A Pï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ A fêÁÏvï PɯÉ褫ÄÛA D¤ r°èAvï dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï PÀ£ÀíAiÀiÁå PÀ Ä ªÀ i Ágï D¤ ºÉ g ï «zÁåyðA «gÉÆÃzï ``zÉñïzÉÆæúï``' DgÉÆÃ¥ï xÁ¥À Ä £ï PÀ A iÀ i ïÝ PÉ ¯ Áè ÷ å G¥Áæ A vï «zÁåyð D¤ AiÀÄĪÀd£ÁAUï ©eɦ vÀ ± É A ¸À A Uï ¥À j ªÁgÁ «gÉ Æ Ãzï G¥ÁæmÉè¯ÉA PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛPï ¯Á¨ï eÁAªïÌ ¸Ázïå. ¥À Ä uï, ¥À ² Ñ ª À i ï §AUÁ¼ÁAvï ªÀÄ Ä¹èA ¸Àª ÀÄ ÄzÁAiÀi ï ªÀ Ä ªÀ Ä vÁPï ¸É Æ qïß, PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ªÁ ¹¦JA vÉ«êA ªÀiÁ¯ÉÆéAZÉA PÀ±ïÖ.

D¸ÁìA ªÀiÁvïæ ©eɦPï ¨sª À ð À ¸ÉÆ ¥ÁAZï C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉA ¥À¬ÄÌ ©eÉ ¦ Pï D¸Áì ª À i ÁAvï C¢ü P Ágï eÉ Æ qÀ Ä APï DªÁ̸ï D¸Á ªÀ Ä í u ï ¥ÁrÛZÁå ªÀÄÄPɯÁåAa ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï gÁdQÃAiÀiï «±ÉèñÀPÁAZÉÆ CAzÁeï. zÁPÀÄÖ¯Áå D¸ÁìA gÁeÁåAvï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁqïÛ ¥ÁmÁè÷å wãï DªÉÝAPï ªÀÄíuÉÓ

* D«Ä PÀgÁÑöå PÁªÀiÁAvï vÀ°èãÀvÁ D¸Àe.É CgÁÝöå WÀAmÁåPï KPï ¥Á«ÖA 5 xÁªïß 10 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ «±Éªï WÉvÁ£Á zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ªÁZï¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ªÀÄwAvï DlAiÉÄÓ. * zÉÆãï WÀAmÁåAPï KPï ¥Á«ÖA ªÀļÁâPï ¢ÃμïÖ ¯Áªïß ZÀ¯Áè÷ågï D¸ï¯ÉèA DvÀAPï GuÉA eÁvÁ. ªÀ Ä £ÁAvï §zÁè ª À u É Z É A ªÁgÉ A ªÁí¼ÁÛ. ºÉgï «μÀAiÀiï WÉAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA «±Áæ A vï WÉ A ªÁÑ ö å 5 ªÁ 10 «Ä£ÀÄmÁA¤ WÀqÉå WÀqÉå vÉ «μÀAiÀiï Dlªï PɯÁè÷å£ï GqÁ¸Á ¸ÀPÀvï ZÀqï eÁvÁ. * DzÉè ¢Ã¸ï ªÁZï¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛ zÀĸÉæ ¢Ã¸ï j«d£ï PÀ j eÉ . C±É A ªÁZï¯É Æ è ö å ¸À A VÛ GqÁ¸ÁAPï UÀÆAqsï gÉÆA¨ÁÛvï. * JPÁ ºÀ¥ÁÛöåAvï ªÁZï¯Éè ¸Àªïð «μÀAiÀiï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï j«d£ï PɯÁågï, ¸Àªïð GqÁ¸ÁPï AiÉÄvɯA É .

2001 xÁªïß ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ vÀgÀÄuï UÉÆUÉÆAiÀiï ¥ÀAzÁæA ªÀ¸ÁðA C¢üPÁgï ZÀ®ªïß D¸Áè÷åjà (r°èAvï ²Ã¯Á ¢ÃQëvï ¥ÀjA), 2014 ZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨Z É Áå ZÀÄ£ÁªÉAvï ©eɦ£ï 14 PÉëÃvÁæA ¥À¬ÄÌ 7 fPÉÆ£ï D¦è ±Áw zÁPÀ¬Äè. vÁå G¥ÁæAvï ©eɦ D¤ DgïJ¸ïJ¸ï ¸ÀAUÀl£ï gÁeÁåAvï §½±ïÖ eÁvÀZï D¸Á. zÉÆãï xÀ½ÃAiÀiï ¥ÁrÛ Jf¦ D¤ ©¦J¥s ï ¸À A VA E±ÁÖ U À v ï ¨ÁAzÀÄ£ï, PÉÃAzÁæZÉÆ QæÃqÁ ªÀÄAwæ ¸À¨Áð£ÀAzÀ ¸ÉÆ£ÉÆêÁ¯ï ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ¥ÀzÉéPï C¨sÀåyð ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÁZÁgÀÄ£ï ©eɦ£ï D¥ÉÆè EgÁzÉÆ ¥ÀæUÀmï PɯÁ. ¥ÀªÀÄð½Pï vÉ ¯ ÁZÁå ªÉ ª ÁgÁAvï GzÀ å ªÀ i ï¥À w eÁªïß ªÀi˯Á£Á §zÀÄ¢ æ Ýãï Cdä¯ï - ¯ÉÆÃPï¸À¨Z É Áå ZÀÄ£ÁªÉAvï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛ ¥ÀjAZï 3 PÉëÃvÁæA¤ fPÀè¯ÉÆ ©eɦ D¤ PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛAPï PÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

C±É A , gÁdQÃAiÀ i ï ±É v ÁAvï PÉÆuÁPï §¼ï, ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuï ¯Á¨ÁèA vÉA ªÉÄà 19 ªÉgï ¥sÀ½vÁA±ï ¥ÀU æ Àmï eÁvÁ£Á PÀ¼ÉÛ¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-31 ªÀiÁZïð 2016

ªÉÄʸÀÆgÁAvï C. ¨sÁ. PÉÆAQÚ ¸Á»vïå GvÀª ì ï

PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAWï ªÉÄʸÀÆgï D¤ CT¯ï ¨sÁgÀvï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸ÁAUÁvÀu à Ágï, ¥s¨ É g æÉ ï 28ªÉgï ªÉÄʸÀÆZÁðå 'PÉÆAPÀuï ¨sª À £ À ÁA'vï, ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁZÁå ¸ÀAAiÉÆÃdPï¥ÀuÁSÁ¯ï, ‘CT¯ï ¨sÁgÀvï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå GvÀìªï' ZÀ¯ÉÆè. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA GUÁÛªÀuï, ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï PÁæ¸ÉÆÖ£ï PɯÉA. G¥ÁæAvï ¥sÁæzï.«.eÉ. «Ä£ÉeÁ¯ÁVA, (ªÉÄ°Ì ºÉƸÉÖmï) ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁuÉ, '¸ÀAªÁzï' ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆ. ªÀ°è PÁéqÀ¸ æ ÁZÁå CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï 'PÀ«UÉÆö×' ZÀ°è. zÉÆ| JqÀéqïð £Àev Éæ ï ºÁZÁå CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï, zÉÆ| gÉÆQ «.«ÄgÁAzÁ£ï '¥Áæaãï PÉÆAQÚ ¨sÁgÀvï' ªÀÄí¼Áîöå «μÀAiÀiÁZÉgï, D¥ÉÆè ¥À§ æ Azsï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉÆ. jaÑ eÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïì ªÀÄAUÀÄîgï ºÁuÉ §gÀªïß, ªÉÄʸÀÆZÁðå eÉÆeïð «°AiÀÄA ¸ÉÆeÁ£ï ¢UÀݱÀð£ï ¢¯ÉÆè, 'UÀĽAiÉÆ' £ÁlPï SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ºÁå ¸Á»vïå GvÀìªÁAvï, ®UÀãUï 400 PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÉ G¨Éð£ï ¥Ávïæ WÉvÆ É è!

CCK dªÀiÁvÉPï GqÀĦZÉå ¥Àw æ ¤¢ü PÁåxÀ ° Pï PË¤ì ¯ ï N¥sï PÀ£ÁðlPÀ (CCK) ºÁt A ¨É A UÀ Æ î g ïZÁå KROSS ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ªÀiÁZïð 1 gï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å dªÀiÁvÉPï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ å ¥Àæw¤¢ü eÁªïß zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉƸÀAVA ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ PÁgÀåz² À ð ªÀiÁ£É¸ïÛ D¯ÉÆá£ïì r'PÉÆøÁÖ D¤ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Z É åÉ ¸ÁAzÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁ£É¸ïÛ qÉÆðá r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁ£É¹Ûuï °Ã£Á vÁªÉÇæ D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï D¤ì¯Áè÷ PÀªÁð¯ÉÆè ºÁtÂA ¨sÁUï WÉvÉÆè.

¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨x És Áªïß zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäPï £ÀªAÉ WÀgï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåAZÉå ªÀÄdvÉ£ï, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï ¦üUÀðeÉZÁå gÉÆúÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁZÁå PÀÄmÁäPï ¨ÁAzsÀªïß ¢¯Áè÷å £ÀªÁå WÀgÁZÉA GUÁÛªÀuï D¤ D²ÃªÀðZÀ£ï ¥sɨÉægï 21 ªÉgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| eÉƸɥsï ªÀÄZÁzÉÆ£ï PɯÉA. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉÆ GqÀĦ PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë ¨sÁªï UÉÃæ ²AiÀÄ£ï ¨ÉÆvɯÉÆè, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¥ÁæzÉòPï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë ¨sÁªï fãÁ PÁæ¸ÁÛ D¤ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï ªÀ¸ÁðPï KPï WÀgï ¨ÁAzÀªïß ¢AªÁÑ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁå AiÉÆÃd£ÁZÉA ºÉA zÀĸÉA æ WÀgï.

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ gÁeïPÁgÀt ±Á¨Áeï ¨sn À Ö ºÁa ¸ÁAw¥ÀuÁa ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ 2011 ªÉgï zÀĸÁä£ÁAZÁå UÀļÁåAPï §° eÁ¯ÉÆè ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ C®à ¸ À A SÁåvï SÁvÁåZÉ Æ ªÀ Ä Awæ ±Á¨Áeï ¨sÀnÖ ºÁPÁ ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ZÀqA À «Ñ ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ªÀiÁZïð ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥Ás ÷Û åAvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å vÁZÁå ªÀÄuÁðZÁå ¥ÁAZÁé÷å ªÀ¸ÀÄðUÉZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï C¢üPÀÈvï jwgï CgÀA¨sï eÁ°. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï C®à¸A À SÁåvÁAPï ¢A«Ñ EeÁ D¤ ¨Áè¸áɪiÀ ï ¤AiÀĪÀiÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï ºÁAZÉ «gÉÆÃzsï vÁ¼ÉÆ G¨Á£ïð ¨sÀnÖ gÀhÄÄeï¯ÉÆè. ªÀÄÆ¼ï ¨sÀÆvïªÁ¢AxÁªïß ¤gÀAvÀgï ¨sÉμÁÖ«Ú D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ, ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A vÉ»Pæ ï-E-vÁ°¨Á£ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ºÁå ¥ÀAUÁØZÁå¤ E¸ÁèªÀiÁ¨ÁzÁAvï UÀļÉÆ WÁ¯ïß ®UÁqï PÁqï¯ÉÆè.

PÀgÁaZÉÆ DZïð©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉƸɥsï PÀÆmïì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “vÉÆ KPï ¤wªÀAvï Qæ¸ÁÛAªï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÉÆ DªÉÄÑA gÀhÄÄeï gÀhÄÄeÉÆè. D¥Áè÷å «Ä¸ÁAªÁSÁwgï D¥ÉÇè fÃªï §° ¨sÉlAiÉÆè.” E¸ÁèªÀiÁ¨Ázï-gÁªÀ°àAr DZïð¢AiÉĸÉeï ¨sÀnÖZÁå ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ¥ÀQæ A æ iÉÄa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼ïß D¸Á. ±Á¨Áeï ¨sn À Ö G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¨sÁªï ¥Áªïè ¨sn À Ö ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ C®à¸A À SÁåvï SÁvÁåZÉÆ ªÀÄAwæ eÁªïß ªÁªÀÅ£ïð D¸Á.

¨sl À ̼ÁAvï PÉÆAQÚ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï 2015 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆå UËgÀªï ¥À± æ ¹ À Û ¥Àz æ Á£ï PÁAiÉÄðA ¨sl À ̼ÁAvï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï ZÀ®AiÉÆ.è gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ JA. ±ÉÃmï, ²gÀ¹ ºÁPÁ ¸Á»vÁå SÁwgï, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁPÁ PÀ ¯ É S Áwgï vÀ±ÉAZï D®Æ ¦Ã®Æ ªÀÄgÁp, vÉƼÀ¸Át ºÁPÁ ¯ÉÆÃPïªÉzÁ SÁwgï gÀÄ. 50,000/-, ±ÉƯï, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ¥sÀ¼ÁA, ¥sÀůÁA-gÉhįÉÆ D¤ ¥ÉÃmÁ WÁ®Ä£ï ¸À£Áä£ï ¥ÁlAiÉÆè.

NA UÀuÉñï, G¥ÀÅöàAzÀ ºÁZÁå `¨sÁAiÀÄè-¨sÁqÉ ¨ÁAiÀiïè ¥ÀŸÀÛPÁPï C£ÀĪÁzÁ SÁwgï, ¥sÁ. qɤ¸ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁZÁå `zÀ°vï ¥ÀŸÀÛPÁPï, ¯ÉÃR£ÁA SÁwgï vÀ±ÉAZï gÉƤ CgÀÄuï ºÁuÉ §gÀ¬Ä¯Áè÷å `xÀPÁ£Ávï¯ÉÆè gÀhÄÄeÁj' ¥ÀŸÀÛPÁPï CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUÁAvï gÀÄ 25,000/-, ±ÉƯï, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ¥sÀ¼ÁA D¤ ºÉgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. PÉÆAQÚ eÁªïß d®Ää£ï ««zsï ±ÉvÁA¤ £ÁAªï ªÉ¯Áè÷å PÀÄ.

CAd° «®ì£ï ªÁeï ²gÀ¹ (£ÁZï), £À¸ÀgÀįÁè C¸ÉÌÃj (Sɼï) D¤ gÁeÁgÁªÀÄ ¥À¨ æ sÀÄ (¸ÀAVÃvï) ºÁAPÁA AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï ¨sÀl̼ÁAvï d®Ää£ï zÉÃ±ï «zÉñÁAvï £ÁAªï ªÉ¯Áè÷å vÉUÁA ¸ÁzsÀPÁAPï, ¹J J¸ï. JªÀiï. ¸ÀAiÀÄåzï R°Ã¯ï, ¥À¢ æ Ã¥ï f. ¥ÉÊ D¤ eÉÆeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

MPÉÖëAiÀiÁ D®ÄâPPÀ ïð zɪÁ¢ü£ï 1970 xÁªïß 72 ªÀgÉÃUï PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ï ¥ÀjμÀvï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ï°è ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÀªiÀ Áeï ¸É«PÁ ªÀiÁ£É¹u Û ï MPÉÖëAiÀiÁ D®ÄâPPÀ ïð ªÀiÁZïð 9 ªÉgï 92 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢ü£ï eÁ°. D¥Éè ¸ÉªÉSÁwgï wuÉ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥À± æ À¹Û D¥Áڬİè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2016

23

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.03.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 ªÀiÁZïð 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

24