2016 08 uzvaad 1 15 august

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

1

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

zɪÁ¸ÀàuÁZÉå ªÁmÉ£ï CwäPï UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁå ±ÉªÀmÁ PÀIJ£ï... ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï PÁPÀð¼ïCvÀ Æ Û g ï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ÁZÁå ¥À Ç £ï±É v ÁPï ¨Á¹°PÁZÉ å HAZÁAiÉÄPï ZÀqÀAiÀiÁèA D¤ vÁZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï DUÉÆøïÛ 1 gï ZÀ ¯ ÁÛ ªÀ Ä í ½ î R§gï DªÀ i ÁÌA PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ÉZÁå PÁxÉÆ°Pï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, CvÀÆÛgï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁ «μÁåAvï PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å ºÀgPÉ Áè÷åPï ªÀíqï ¸ÀAvÉƸÁa. ªÀ i Á®ÏqÁåAPï D¥Áè ÷ å ¨Á¼ï¥ÀuÁxÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï DAUÀªïÚ WÁ¯ïß ¥sɸÁÛZÉå ¸ÁAvÉAvï ¨sÀAªï¯ÉÆè, ¥Á¼ÁÚ÷åAvï zsÀ¯ï¯ÉÆè, vÁA¨ÉêA ¦ÃªÀ £ ï ¦AiÉ Ä ªïß ºÁvÁA¤ PÁA¼ÁÎA D¤ dAiÀiïÛ ZÁPÉÆ÷è å Wɪïß WÀgÁ ¥ÀvÀð¯ÉÆè GqÁ¸ï AiÉÄvÀ£Á, vÀ£ÁðåAPï¬Ä CvÀÆÛgï ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛaA zÀȱÁåA ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï AiÉÄvÀ£Á zÁzsÉƸÁ̬ÄZï. ¨sÀQÛ¥Àuï ¥ÁeÁgÁÑ÷å vÁå xÀ¼ÁPï ¥ÀgÀvï ªÉa ªÉÇÃqï. ¥ÀÅuï ºÉ zÁzsÉƸÁÌAiÉÄ ªÀÄzsÉA, ‘¨Á¹°PÁ' ªÀļ í Áågï QvÉA? ¨Á¹°PÁ eÁvÀ Z ï DªÀ i ÁÌA JzÉ Æ ¼ï ªÉļï¯Áè÷å CwäPï D¤ ¯ËQPï §gÉ ¥ À u ÁZÁåQà ZÀ r vï QvÉ A §gÉ¥Àuï ªÉļÁÛ?' ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¸ÉÆ¢üÑ DvÀÄgÁAiÀiï. ºÁå ¢¸ÁA¤ zsÁ«ÄðPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÉPÀÄ®gï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¸ÀªÉÄÃvï ºÁå ¸À ª Á¯ÁAPï eÁ¦ ¯Á§AiÀ i Áè ÷ åvï. ºÁå «±É à ¸ï CAPÁåAvï¬Ä '¨Á¹°PÁ' ZÉgï eÁ¬ÄÛA §¥ÁðA D¸Ávï. ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ï ¨Á¹°PÁZÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉÆ ºÉÆ ¸ÀĪÁ¼ÉÆ ZÀrvï UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ Dlªï PÀgÀÄAPï KPï DªÁ̸ï.

RAZÁå¬Ä ªÁªÁæPï ¸ÁzsÀ£ÁA D¤ ºÁvÉgÁA UÀeïð D¸Ávï. vÀ±ÉAZï ¥ÁªÀeÉ eÁ¯Áè÷å eÁUÁåPï ¥ÁªÀÅAPï ¥ÀAiÀiÁÚPï ªÁºÀ£ÁAa UÀeïð D¸Á. ¸ÁzsÀ£ÁA D¤ ±ÉªÀmï ºÁAZÉåªÀÄzsAÉ ¢Ã¸ï-gÁvï CAvÀgï D¸Á. »ªÀiÁ®AiÀiÁZÉgï vÀ¥À¸ï PÀgÄÀ APï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè ªÉQÛ ¥ÀAiÀiïÚ PÀ Z É ð ªÁmÉ g ï RAZÉ A iÀ i ï ¸À Ä ªÁvÉ Z É g ï ªÀ Ä £ï ¦¸É Æ é £ ï ªÀÄzsÉAZï vÀA§Ä ªÀiÁ£ïð gÁªÉÇ£ï ±Éªm À ï «¸Àv æ ï vÀgï? £ÉƪɣÁA, vÉøïð, gÀeÁgï, zɪÁ¸ÁAªï, ¨sÀQÛ¥Àuï, zɪÁ¼ÁA, ¥À Ç £ï±É v ÁA zÉ Ã ªï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ±É ª À m ÁxÀ A AiÀ i ï ¥ÁªÉ Ç APï ªÁ¥ÀaðA ¸ÁzsÀ£ÁA. »A ¸ÁzsÀ£ÁA ¨ÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï D¤ UÀeÉðaA. ºÁAZÉÆ eÉÆPÉÆÛ ªÁ¥Àgï eÁAiÉÄÓ. ¥ÀÅuï »A ¸ÁzsÀ£ÁA ªÁ¥ÀgÀÄAPï CgÀA¨sï PÀvÁð£ÁAZï, »A ¥sÀPÀvï ¸ÁzsÀ£ÁA, ±ÉªÀmï £ÀíAiÀiï ªÀÄí½î ¸ÀªÄÀ t Ó Â PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAvï gÉÆA§AiÉÄ.Ó `¨Á¹°AiÉƸï' UÉÃæ Pï ¨sÁμÉAvï gÁAiÀiï ªÀÄíuï Cxïð. gÉƪÀiÁAvï gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAPï ‘¨Á¹°PÁ' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. C¸À¯Áå

gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA¤ gÁAiÀ i Á¼ï ¸À ¨ s Á , vÀPïð D¤ ¤w¸À¨sÁ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆå. ¸ÀÄ«ð¯É QæùÛà ¸ÀªÀiÁfAvï ¨sÁªÁyð ªÉ ª É U Áî÷å WÀ g ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÄÀ £ï GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ¯.É C±ÉA D¥ÉÇè ªÉĹÛç eÉdÄ£ï ¢¯ÉÆè DzÉÃ±ï ¥Á¼ÁÛ¯É.

PÀμÆ É Ö£ï D¸ï¯Éè ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ qÉPÛ ï ¸ÀıÉUï ªÉļï¯ÉÆè gÁAiÀ i ÁAZÉ Æ D¸É Æ æ ªÉ Ä ¼À Û £ Á.

PÉ Æ £ï¸ÁÖ A mÁAiÀ i ïß gÁAiÀ i Á£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä rÛ P ï D¥Áè ÷ å gÁdémÁAvï GUÉÛA ¸ÁévAÀ vïæ ¢¯ÉA. JzÉƼï PÀμÁÖA¤ SÁ¹Î WÀgÁA¤ dªÉÄÛ¯Áå QæùÛà ¨sÁªÁxÁðåAPï D¦èA gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA vÁuÉ GWÀrèA. C±ÉA PÀμÉÆÖAa ¸ÀÄ«ð° QæùÛà ¸ÀªÀiÁeï gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA (¨Á¹°PÁ) ©üvÀgï jVè! «¥ÀgÁå¸ï ºÉÆ QÃ, C±ÉA gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAvï jUï°è ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄÄPÁè÷å ±ÉPÁØ÷åA¤ 'gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAa' PÁAiÀiÁªÀiï ¤ªÁ¹ eÁ°. C±ÉA UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï d®Ää£ï ‘PÉ Æ ¯ÁåAPï ªÀ i ÁnA D¸Ávï, ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï WÉÆAmÉgï D¸Ávï, ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀÅvÁPï ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀĪÁvï £Á' ªÀÄí¼Áî÷åPï ‘gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA'¤ D¸ÉÆæ ¥sÁªÉÇ PɯÉÆ.

Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸ÉÆÑ÷å ¨Á¹°PÁ, gÁAiÀiÁAZÁå PÁ¼Ágï ªÁ¥Àgï¯ÉÆ÷è å vÀ¸¯ À Æ É å £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼îÉA RArvï. ¥ÀÅuï C¸À¯ÉA KPï ‘ZÁjwæPï ªÉÇeÉA' ¥À«vïæ ¸À¨Z És åÉ vÀPÉègï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÁå ªÉÇeÁåZÉÆ °¥ÉÇÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÉÆ: gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA zÀĨÁî÷åASÁwgï £ÀíAiÀiï, vÁAPÁA xÀAAiÀÄìgï ªÀiÁ£ï UËgÀªï ¯Á§£Á. »A ¸Á¯ÁA D¹ÑA gÁAiÀiÁ¼ï, ªÀÄAvÀ£ÁZÁå PÀÄmÁäZÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. ºÉA aAvÁ¥ï ‘zÀĨÉî D¤ ¤gÁ²ævï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa Rj D¸ïÛ' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥Àæw¥ÁzÀ£ï «¸ÀÄæAPï PÀvÁð. zÉ P À Ä £ï zÉ Ã ªï ªÀ Ä A¢gï, ¥ÀÇ£ï±Évï, ¨Á¹°PÁ D¤ ºÉgï ¥sPÀ v À ï ¸Ázs£ À ÁA D¤ ªÁmÉÆ ªÀiÁvïæ. ¸ÁzsÀ£ÁAZÉÆ ªÉʨsÀªï DªÉÄÑ zÉÆ¼É PÀÄqÉð PÀ£ïð ±ÉªÀmÁPï ¥ÁA«Ñ ªÁmï UÀ¬Äæ PÀ£ïð, ±ÉªÀmÁPï ¥ÁªÉÇAPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ vÀgï, vÉA ªÀíqï zÀÄgÀAvïZïÑ. ¨sÀQÛ¥Àuï D¤ zɪÁ¸ÁAªÁZÉå ªÁmÉ£ï zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁ zÉ ª Á£ï DªÀ i ÁÌA ¯Á§¬Ä¯ÉèA ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ QvÉÆè ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï `GzÁÌZÉ A vÀ ¼ É A PÉ z É A ªÀ í q ï D¸Áè ö ågï¬Äà D«Ä ªÉ í ¯ Áè ÷ å DAiÀiÁÝ£ÁPï ¸Àj eÁ¯Áè÷å ªÀiÁ¥Á£ï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA GzÁPï ªÉļÁÛ' ªÀÄí½î ¸Àgï ¨ÉÆêï eÉÆPÉÛ jwgï

eÁ¥ï ¢vÁ.

P É Æ u ï ¬ Ä £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï JPÉÆè ZÉÆÃgï JPÁ D±ÀæªÀiÁPï jUÉÆè. QvÉAAiÀiï ªÉļÀvï ªÀ Ä íuï ¸É Æ zs À Ä £ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÉÆ vÀPÉÆ£ï UÉ ¯ É Æ . wvÁè ÷ ågï D±ÀæªÀiÁZÁå PÉÆ£Áê÷åZÁå PÀÄqÁAvï KPï zÉ ª Áa ªÀ Ä Æwð vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽî. w DgÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁÛ£Á D±ÀæªÀiÁZÁå zÁgÁgï ¸À£Áå¹ G¨sÆ É D¸ÉÆÑ vÁuÉ ¥À¼¯ É Æ É .

QvÉA PÀZð É A ªÀÄíuï PÀ¼£ À Á¸ÁÛA ¸ÀUÉÆîZï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å ZÉ Æ gÁZÉ å ºÁvï zs À £ ïð C£ÀAzÁaA zÀÄPÁA UÀ¼À¬ÄvïÛ ¸À£Áå¹ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “zɪÁ, vÀÄPÁ PÁ¼ÁÓ x Áªïß CUÁðA ¢vÁA. vÀ Ä AªÉ A ZÉ Æ gÁZÁå gÀ Ä ¥Ágï AiÉ Ä Ãªïß ªÀ i ÁíPÁ ºÁå ªÀÄÆwðxÀAAiÀiï D¸ï¯Éè ¯ÉPÁªÀvïð

3

2016 DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 01 ¸ÀPÁ½A 09.30 : PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁa ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï 03 ¸ÀPÁ½A 10.00 : JPÀÄìgÁå ¥ÉÇÃμÀPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï, GqÀĦ 05 : AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¨sm É Z É Æ É ¢Ã¸ï 08 : KRCBC dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï 12-13 : KROSS dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï 14 ¸ÁAeÉgï 04.00 : ¦æ¸£ À ï «Ä¤¹Öç DAiÀiÁÛgï, dAiÀiÁèAvï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï 15 ¸ÀPÁ½A 10.30 : ¥sɸïÛ «Äøï, PÀ¯Áär 16 ¸ÀPÁ½A 10.00 : DZïð©¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸ï d¯ÁäZÆ É CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï, PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªÀÅ 17-18 : UÉ Æ «î P ï ¸À ª À i Á¯É Æ ÃZÀ £ ï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï 19 ¸ÀPÁ½A 10.00 : JPÀÄìgÁå ¥ÉÇÃμÀPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï, PÁPÀð¼ï 20-22 : UÉÆ«îPï ¨sm É ï, ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï 23 : ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï 24 ¸ÀPÁ½A 10.00 : ªÁªïæ - DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï 25 : JPÀÄìgÁå ¥ÉÇÃμÀPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï, ²ªÁðA 26 : KRCBC D¤ KRCR dªÀiÁw, ¨ÉAUÀÄîgï 27-29 : UÉÆ«îPï ¨sÉmï, vÁæ¹ ªÉÇrÚ D¤ D±ÉxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°AiÀiï. DvÁA vÀÄeÉå D¤ ªÉÆeÉå ªÀÄzsÉA PÀ¸À°ZïÑ CqÀÌ¼ï £Á.”

“RgÁå DgÁzsÀPÁA¤ CvÁä÷å£ï D¤ ¸ÀvÁ£ï ¨Á¥ÁPï DgÁzsÀ£ï

PÀ Z É Æ ð ªÉ à ¼ï AiÉ Ä vÀ ¯ É Æ ” (dĪÁAªï 4:22) ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁAUï¯Áèöå GvÁæAZÉÆ Cxïð ºÉÆZï £ÀíAiÀiï!?

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

¥À æ P À È wZÉ A ¥Á¼É Ú A eÁªÁ߸ÁÑ ÷ å PÁPÀð¼ÁÑ÷å CvÀÆÛgÁAvï D¸ÉÑA ¨ÉÆÃªï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ÁZÉ A ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï Deï ¥À¨ÉðZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï. ®UÀâUï 250 ªÀ¸ÁðAa zsÁ«ÄðPÀ ZÀjvÁæ C¸É Ñ A ºÉ A ¥À « vïæ xÀ ¼ ï ªÉ ª É U Áî ÷ å PÁgÀuÁASÁwgï D¤ CZÀgÁåAzÁéjA ¨sÀQÛPÁAPï D¥ÁÚ'²A DPÀ¶ðvï PÀ£ïð D¸Á. DvÁA ºÁa SÁåw ¨sÁgÀvÁZÉÆå UÀr GvÉÆæ£ï ¥À¬Äê¯Áå ªÁwPÁ£ï ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁè÷å. xÀ½ÃAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï ªÉÆUÁ£ï D¤ ¨s À Q Û £ ï ‘PÁ®ðzÀ zÉ Ã ªÉ g ï' ªÀ Ä í u ï ªÀ í ¼ À Ä Ì A ZÉ Æ ‘CeÁ¥ÁAZÉ Æ ¸ÁAvï' ¯ÉÆgɸÁPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA ºÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ‘ªÀĺÁ zɪÁ¼ï' ªÁ ‘ªÉ Ä Ê£À g ï ¨Á¹°PÁ' ZÁå ªÀ i Á£ÁPï G¨ÁZÉðA WÉÆÃμÀuï PɯÁA. ºÁZÉå ¸À A VA » PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ £ ÁðlPÁa KPïªÀiÁvïæ ¨Á¹°PÁ D¤ ¨ÉAUÀÄîgï ²ªÁf£À U À g ÁZÁå ¸É Ê Amï ªÉ Ä Ãj ¨Á¹°PÁ G¥ÁæAwè PÀ£ÁðlPÁa zÀÄ¹æ ¨Á¹°PÁ ªÀļ í Áî÷å ªÀq í u àÀ Á¸ÀAVA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa QÃvïð ¨sÁgÀvÁa UÀqï GvÀ Ä æ £ ï ¸À A ¸Ágï¨s À g ï ¥À æ ¸ ÁgÀ Ä APï ¸ÀPÁè÷å. ¸ÀA¸ÁæAvÉÆè÷å ZÁgï ¥ÀæzsÁ£ï ªÁ ªÀíqï ¨Á¹°PÁ gÉƪÀiÁAvï D¸Ávï.

ºÉgï ¸Àªïð ¨Á¹°PÁ ¯Áí£ï. `¯Áí£ï' ¨Á¹°PÁ PÁ¼ï GvÀvÁð£Á `¥Àz æ sÁ£ï' ªÁ ‘ªÀíqï' ¨Á¹°PÁ eÁAiÀiÁßAvï. zÉPÀÄ£ï ¸Àªïð ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁAPï ¥sÀPÀvï ¨Á¹°PÁ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ïZï ªÀí¼ÀÌvÁvï. zÁPÁè÷åPï, ¨ÉƪÀiï eÉdÄ ¨Á¹°PÁ, ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj ¨Á¹°PÁ D¤ DvÁA CvÀ Æ Û g ïa ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ï ¨Á¹°PÁ. ¸ÀA¸ÁæAvÁè÷å zÉ Ã ªïªÀ Ä A¢gÁA ¥À ¬ ÄÌ xÉ Æ qÁå

«AZÁÚ g ÁAPï `¯Áí £ ï ¨Á¹°PÁ'ZÉ Æ ªÀ i Á£ï ¥s Á ªÉ Ç eÁvÁ. ¨Á¹°PÁa ¥À U À ð nÚ D¤ ¸À ª À Ä ¥À ð uï eÁ¯Áè ÷ å G¥ÁæAvï ¨Á¹°PÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ D¤ ªÉÆíjZÉgï zÉÆãï ZÁ«AiÉÆ Dqï G¨s É A D¸É Ñ A ¥Á¥ÁZÉ A ¯ÁAbÀ £ ï ªÁ¥À g À Ä APï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ¨Á¹°PÁZÉ Æ ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁPÁ, gÉPÀÖgï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁvÁðvï, vÉÆ D¥É è UÉ Æ «î P ï ¸É ª Á ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤ ¯É Æ ¨ÁªÀ A iÀ i ïæ vÁA©ê ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ, §ÄvÁAªï D¤ 'ªÉ Æ eÉ m ÁÖ ' PÁ¼É A ¸ÉÆÃÛ ¯ï £É¸ í ÁÛ. ºÉA vÁa C¢üPÈÀ vï £É¸ í u À ï eÁvÁ. ¨Á¹°PÁZÉÆ ªÀiÁ£ï ¯Á§ÄAPï QvÉA UÀeïð? zÉÃªï ªÀÄA¢gï ªÁ ¥ÀÇ£ïxÀ¼ï ¥s Á ªÀ i Ázï D¤ ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åZÉ A xÀ ¼ ï eÁªïß D¸À e É . zÉêïªÀÄA¢gï D¤ ¥Àj¸Àgï ¥À± æ ÁAvï D¤ «±Á¯ï D¸ÀeÉ. ªÀíqï «¸ÁÛgï D¯ÁÛgï D¸ÀÄ£ï, w PÀ¯ÁvÀäPï eÁªïß D¸ÀeÉ. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ªÁ xÀ¼ÁPï ¯ÁA¨ï ZÀjvÁæ D¸ÀeÉ. ºÉ ZÀjvÉæPï ¸ÀA§A¢üvï eÁªïß xÀAAiÀÄìgï RAZÁå¬Ä ¸ÁAvÁa/¨s Á UÉ ª À A vÁa PÀ Æ qï ªÁ gÉ ° Pï ¸Áä g À P ï eÁªïß D¸Áè÷ågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. ºÉA ¤«ÄÛA vÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï KPï AiÀiÁwæPï xÀ¼ï eÁªïß ¨sÀQÛPÁAPï DPÀ¸ÀÄðAPï ¸ÀPÁÛ.

JPÁ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ¨Á¹°PÁZÁå ªÀ i Á£ÁPï G¨Áað ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ¨ÉÆÃªï ¯ÁA¨ÁAiÉÄa. ºÁPÁ xÉÆrA ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀrÛvï.

CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA

¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁ eÁªïß G¨ÁZÁðå ªÁªÁæa ¸ÀĪÁðvï ®UÀâUï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A 2014 Avï CgÀA¨sï PÉ°è vÀjÃ, ¸Àªïð zÀ¸ÁÛªÉeÁA¸ÀAVA ¥À æ ¸ ÁÛ ª À £ ï £À Ä ¤ì A iÉ Æ DZïð©¸ïà ¸Á®évÉÆÃgÉ ¥É£ÁßQÌAiÉÆ ºÁZÉzÁéjA ªÁwPÁ£ÁPï zs Á qïß ¥s À P À v ï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA©üvÀgï ªÁwPÁ£Áa ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉļï°è ¤eÁPï¬Ä ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA KPï CeÁ¥ïZï. » ¸Àªïð ¸ÀªÄÀ rÛAZÉA ¸ËºÁzïð xÀ¼ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å CvÀÆÛgï ¥À Ç £ï±É v ÁPï ¯Á¨ï°è eÁUÀ w Pï ªÀiÁ£ÀåvÁ. ¨Á¹°PÁa dªÁ¨ÁÝj ¨Á¹°PÁ eÁªïß G¨Ágï¯Áè ÷ å zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï «±Éøï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ¥À « vïæ «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï, ¥Áæavï D¤ ºÉgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAZÁå DZÀgÀuÁPï xÀAAiÀÄìgï DzÀåvÁ ¢ÃeÉ. ¥Áæ a vÁZÁå ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁSÁwgï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉð AiÀiÁdPï ®¨sïå D¸ÉÆ£ï ¸À ª ïð ªÀ å ªÀ ¸ ÁÜ D¸À e É . ªÉ ª É U Áî ÷ å zÉêï¸ÀÄÛw PÁgÁåAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÄÀ Û D¤ ¸Àªèv À Æ É å D¸Àe.É ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï AiÀiÁdPï D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï D¸Àe.É zÉÃªï ¸ÀÄÛw PÁAiÀiÁðAPï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÀqï D¤ ªÁídAvÁæA ¸ÀzÁA vÀAiÀiÁgï D¸ÀeÉ. ¨Á¹°PÁAvï ZÁjwæPï ªÀi˯ÁåA zÁPÀAªÉÇÑ÷å PÀ¯ÁPÀÈw ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀÅöæAPï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ÀeÉ.

CvÀ Æ Û g ï-PÁPÀ ð ¼ï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ï ¨Á¹°PÁAvï ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸ÁzsÁuïð ªÀÄmÁÖPï D¸Ávï ªÀÄíuÉåvï. ¨Á¹°PÁAvï ¨sQÀ ÛPÁAPï R¼À£Ávï°è ²PÀ ª ïÚ ¸À z ÁA ªÉ Ä ¼À e É . ªÀ ¸ ÁðZÁå ªÉ ª É U Áî ÷ å PÁ¼ÁA¤, ªÀ Ä í u É Ó , Qæ à ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï, QæøïÛ dAiÀÄAw PÁ¼ï, ¥Áæavï PÁ¼ï D¤ ¥Á¸ÁÌAZÁå PÁ¼Ágï ZÀrvï ¨sÀQÛ D¤ ºÀĪÉÄ¢£ï zsÁ«ÄðPï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ZÀ®eÉ. ¢¸ÀàqÉÛA «Äøï, ¸À P Á½A ¸ÁAeÉ Z Áå ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åAvï ¨sÁªÁxÁðåA¤ QæAiÀiÁvÀäPï ¥Ávïæ WɱÉA ¥À¼ÀAiÉÄÓ. «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁA¤ D¤ «±ÉÃ¸ï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åZÉ Æ ¥s À ¼ ï eÁªïß ªÉ Ä ¼É Ñ A ¸ÀA¥ÀÇuïð EAzÀįÉÓ£ïì (²PÉëa ªÀiÁ¦ü) ¨sÀQÛPÁAPï ªÉļÉÆAPï DzsÁgï eÁAiÉÄÓ.

2016 DUÉÆøïÛ 1 gï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨Á¹°PÁZÉå HAZÁAiÉÄPï ZÀqÀA«Ñ ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÁgÉåA CvÀÆÛgï-PÁPÀð¼ÁPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁî÷å PÀ£ÁðlPÁZÉå ZÀ j vÉ æ A vï ¨s Á AUÁæ ¼ Áå CPÀ ë g ÁA¤ PÁAvÀªïß ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀað zÁzsÉƸÁÌAiÉÄa WÀr.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

5

¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀĺÁ zÉêïªÀÄA¢gï PÁxÉÆ°Pï zÉêïªÀÄA¢gÁA PÉƥɯï, EUÀeïð (ªÀÄA¢gï) D¤ ªÀĺÁ-zÉêïªÀÄA¢gï ªÀÄíuï ªÀUïð PÀgÉåvï. ªÀĺÁ-ªÀÄA¢gÁPï ªÁ¥ÁgÉÆÑ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¸À¨ïÝ ¨Á¹°PÁ. ºÉÆ ¸À¨ïÝ UÉæÃPï ªÀÄļÁ xÁªïß AiÉÄvÁ. `¨Á¹°AiÉƸï' UÉæÃPï ¨sÁμÉAvï gÁAiÀiï ªÀÄíuï Cxïð. gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAPï ‘¨Á¹°PÁ' ªÀÄu í A ÑÉ D¸ï¯ÉA è . gÉƪÀiÁAvï gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA D¸ï°èA. »A ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê ªÀ«ðA D¸Á PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå.

QvÁåPï ªÀÄdÆâvï D¤ PÀ¯ÁvÀäPï ¸Á¯ÁA ¨ÁAzÀÄAPï gÁAiÀiÁPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå.

C¸À¯Áå gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA¤ gÁAiÀiÁ¼ï ¸À¨sÁ, vÀPïð D¤ ¤w¸À¨sÁ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆå. ¨Á¹°PÁZÉÆ CgÀA¨sï ZÀ ª ÁÛ ö å ±É P ÁØ ÷ åAvï gÉ Æ ªÀ i ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ¥ÀÆgÀPï ªÁvÁªÀgÀuï gÀƦvï eÁ¯ÉA. vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀUÀÞt D¸ï°è D¤ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¯É Æ ÃPï WÀ g ÁA¤ DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥À Æ uï PÉ Æ £ïì v ÁAw£ï ZÀ P À æ ª À w ða DªÀAiÀiï, ºÉ°£Á, Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï, wuÉ D¥Áè ÷ å ¥À Ä vÁZÉ g ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥À¨ æ sÁªï WÁ¯ÉÆ. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß PÉÆ£ïìvÁAw£ï ZÀPª æÀ w À ð£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï gÉÆ«Ä gÁeÁåAvï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ D¤ gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁA (¨Á¹°PÁ) DAiÀiÁÛgÁZÉå zÉêï¸ÀÄÛwPï ªÁ¥ÁgÀÄAPï DªÁÌ ¸ ï ¢¯É Æ . ±É Q A gÉ Æ ªÀ i ÁAvï vÀ±ÉAZï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï ªÀíqï zÉêïªÀ Ä A¢gÁA ¨ÁA¢è A . wA vÀ ª À ¼ ÁÑ ö å ¨Á¹°PÁ ªÁ gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ÁAZÁå PÀ¯ÁPÀÈwZÉgï gÀƦvï PÉ°èA. C±ÉA, gÉ Æ ªÀ i ÁAvÉ Æ è ÷ å ªÀ í q ï EUÀ e É Æ ð ‘¨Á¹°PÁ' ªÀ Ä í u ï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁ¯ÉÆå. ºÉÆå ¨Á¹°PÁ ªÀíqï «±Á¯ï D¤ ªÀÄdÆâvï D¸ï¯Áèöå£ï, C¸À¯Áå zÉ Ã ªïªÀ Ä A¢gÁPï ¸À º À e ï eÁªïß

zÉêï¸ÀÄÛw ¥sɸÁÛ¼ï, ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï D¤ zÀ¨ÁfPï eÁ°. UÁAiÀiÁ£ÁA D¬ÄèA, ªÀ Ä í t  A iÀ i ÁgÁåAPï ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ D¬Äè , ¯ÁA¨ï ¥ÀıÁðAªï D¤ ºÉgï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï GzɯÉ. C±ÉA zÉêï¸ÀÄÛw ªÀåªÀ¹Üvï D¤ ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ¥ÀÆgÀPï eÁAiÉÄêA - ¥À«vïæ ¸ÁߣÁa gÀhÄgï, ªÀÄítA  iÀiÁgÁåAPï §¸ÁÌ, ªÀÄzÁÎvï D¯ÁÛgï - gÀƦvï eÁ°. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¨Á¹°PÁA ¥À¬ÄÌ gÉƪÀiÁZÁå ©¸ÁàZÉA PÁxÉzÁæ¯ï, ¸ÁA. dĪÁAªï ¯ÁvÉgÁ£ï ªÀÄA¢gï, ¨sÁUɪÀAvï D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÉA ªÀĺÁ-ªÀÄA¢gï-PÉÆ£ïìvÁAw£ÉÆ¥À¯ï, gÉƪÀiÁAvï ¸ÁA ¥ÉzÀÄ,æ ¸ÁA ¥Áªïè, ¸ÁA ¸Á©£Á D¤ ¸ÁA PÉèªÉÄAvÁaA ªÀĺÁ-ªÀÄA¢gÁA ¨sÉÆÃªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï.

PÀæªÉÄÃuï ºÉgï ¨Á¹°PÁ ¨ÁAzÉÆèöå. ±ÉQA Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð AiÉÄgÉÆÃ¥ÁAvï D¤ ºÉgï UÁAªÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯Éè ªÉ½A ¢AiÉĸÉfZÉA ¥ÀæzsÁ£ï zÉêïªÀÄA¢gï (PÁxÉzÁæ¯ï) ªÁ ¥ÀæªÀÄÄSï EUÀeÉÆð ¨Á¹°PÁZÁå PÀ¯ÁPÀÈwZÉgï gÀƦvï eÁ¯ÉÆå D¤ ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆå. Deï CSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ZÀqïGuÉ 1,750 ¨Á¹°PÁ D¸Ávï. ªÉªÉUÁî÷å jwAZÉÆå ¨Á¹°PÁ ¨Á¹°PÁAvï zÉ Æ Ã£ï ªÀ U ïð D¸Ávï: ªÀíqï ¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀĺÁ ¨Á¹°PÁ D¤ ¯Áí £ ï ¨Á¹°PÁ. gÉ Æ ªÀ i ÁAvÉ Æ è ÷ å ZÁgï ªÀ Ä ºÁ ¨Á¹°PÁ vÀgï, ºÉgï ¸ÀUÉÆîöå ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁ. ªÀ Ä ºÁ-¨Á¹°PÁA¤ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥Á¥Á¯ï «Ä¸ÁA D¤ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï eÁvÁvï. ¯Áí£ï ¨Á¹°PÁA ¥À ¬ ÄÌ xÉ Æ qÉ Æ å ZÀ q ï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ å D¸Ávï D¤ vÁAPÁA ¥Á¥Á¯ï ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuÁÛvï: 1. ¥É Æ A¥À A iÀ i ï ±É í g ÁAvï gÉ Æ eÁgï ªÀiÁAiÉÄa

2. ¨Áj (zÀQëuï EmÉ°Avï) ¸ÁA ¤PÉƯÁa 3. GvÀÛgï EmÉ°Avï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀiÁAiÉÄa 4. ªÀÄzsÁè÷å EmÉ°Avï ¥ÁzÁéZÁå ¸ÁA DAvÉƤa 5. ¸ÉàÃAiÀiÁßZÁå ªÀiÁ¢æzÁAvï ¸ÁA.«ÄAUÉ°a ºÉ ²ªÁAiÀ i ï D¹¹ì A vï ¸ÁA «ÄAUÉ ° a D¤ zÉ Ã ªïzÀ Ä vÁAa, ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄa, ªÉ¤¸ÁAvï ¸ÁA ªÀiÁPÀÄða D¤ CQé¯Áa ¨Á¹°PÁ EmÉ°Avï £ÁAªÁrÝPï.

C«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï D¤ ºÉ g ï UÁAªÁA¤ ¥s Á ªÀ i Ázï ¨Á¹°PÁ G¨É eÁ¯Áåvï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ªÉÄQìPÉÆa UÁézÁ®Ä¥É ªÀiÁAiÉÄa, zÀQëuï EmÉ ° Avï ¸ÁA ¥ÁzÉ æ ¦AiÉ Æ a, ¨É æ f ¯ÁAvï ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä jAiÉ Ä a, ¥s Á æ £ Áì A vï ®Æzïð ªÀ i ÁAiÉ Ä a, ¥ÀÄqÀÄÛUɯÁAvï ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄa, UÉÆAAiÀiÁAvï §gÁå eÉdÄa (¨ÉÆêÀiï føÀ¸ï), ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉÆAw ¸Á¬Äâta  D¤ vÀ « ļï£ÁqÁAvï ªÉ ® è A PÀ t  ªÀiÁAiÉÄa ¨Á¹°PÁ Deï CAvÀ g Á¶Ö ç à AiÀ i ï ªÀ Ä mÁÖ g ï ¥À j avï

¨Á¹°PÁ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ

¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà D¸Ávï.

570 ¨Á¹°PÁ D¸É Æ £ï El° ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Áè÷ågï G¥ÁæAvÁè÷å ¸ÁÜ£ÁAZÉgï ¥sÁæ£ïì (171), ¥ÉÇîAqï (143), ¸ÉàöÊAiÀiïß (119) D¤ DªÉÄÃjPÁ (82) D¸Ávï. ¸ÀA¸ÁgÁgï ¨s É Æ Ãªï ªÀ í q ï duÁ¸À A PÉ Æ D¸ÁÑ ÷ å PÉƪÀÄĤ¸ïÛ aãÁAvï¬Ä KPï ¨Á¹°PÁ D¸Á. E¸ÁæAiÉįÁAvï 8 D¤ eÉdÄZÉÆ UÁAªï ¥Á¯É¹ÛãÁAvï KPï §¹°PÀ D¸Á. ¯Áí£ï PÀÄzÉÆæ gÁμïÖç ªÀiÁ¯ÁÖAvï 8 §¹°PÀ D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï ¨Á¹°PÁ ¨sÁgÀvÁAvï 22 ¨Á¹°PÁ D¸Ávï: 1. ¨ÉÆêÀiï føÀ¸ï (UÉÆAAiÀiï) 2. ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï (ªÀÄÄA§AiÀiï) 3. ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï (ZÉ£ÉßöÊ) 4. PÀÄ¥Éð ¸Á¬Äâuï (¸ÁgïzÁ£Á GvÀÛgï¥ÀæzÉñï) 5. ªÉ®èAPÀt ¸Á¬Äâuï (vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ) 6. ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄj (¨ÉAUÀÄîgï) 7. ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄj (J£ÁðPÀļÀA) 8. »ªÀiÁa ¸Á¬Äâuï (vÀÄvÀÄÛPÀÄr) 9. ¨sÁUɪÀAvï RĸÁða (PÉÆaÑ) 10. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa (§Azɯï) 11. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa (wæ±ÀƯï) 12. ® Æ z ï ð ªÀiÁAiÉÄa (wgÀĪÁAiÀÄÄågï-¥ÉÆAzÉvÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ) 13. zÉ Ã ªï ªÀ i ÁAiÉ Ä a (gÁAa eÁRðAqï)

14. ¸ÉÆqÀu é ÁÝgÁa ªÀiÁvÁ (PÉÆaÑ, PÉÃgÀ¼)À 15. ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa (wgÀÄagÀ¥À½î-PÉÃgÀ¼À) 16. ª À Ä j , ¸ À ª À Ä z s Á £ Á a g Á t  (wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ-PÉÃgÀ¼À) 17. D ¸ À Ä ì ¥ Á ì A ª ï ¸Á¬Äâuï (¹PÀAzÀgÀ¨Ázï-vÉ®AUÁt) 18. ¸ÁA eÉÆeÁða (CAUÀªÀiÁ°) 19. ¸ÁA DAzÀÄa æ (C¯É¦-PÉÃgÀ¼À) 20. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓa (¥ÀÄzÀÄZÉj) 21. »ªÀ i Áa ªÀ i ÁAiÀ i ï (¥À ° è ¥ À Ä gÀ J£ÁðPÀļÀA-PÉÃgÀ¼À) 22. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa (CvÀÆg Û ï-PÁPÀð¼ï) ¨Á¹°PÁAvï §gÉ¥Àuï KPï PÉƥɯï, EUÀeïð (¦üUÀðeÉa) D¤ ¥ÀÆ£ï±Évï JPÁ ©¸Áà£ï D¥Éè ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉåvï. ¥ÀÆuï KPï zÉ Ã ªïªÀ Ä A¢gï ¨Á¹°PÁZÁå ªÀUÁðPï G¨ÁjÑ ¥Á¥Á¯ï C£ÀĪÀÄvÉ£ï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. KPï zÉêïªÀÄA¢gï ¥ÀÄgÁvÀ£ï, ¥ÀÆ£ï±Évï, PÀ¯ÁPÀÈvÉZÉA ¨sÀAqÁgï D¤ ZÁjwæPï ªÀĺÀvÁéZÉA vÀgï, vÀ¸À¯ÉA zÉêïªÀÄA¢gï '¨Á¹°PÁZÁå' ªÀUÁðPï G¨ÁgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. C¸À¯Áå zÉêïªÀÄA¢gÁAvï D¤ gÉ Æ «Ä-¢AiÉ Ä ¸É f Pï ¯ÁVì ¯ É Æ ¨ÁAzï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, vÁå zÉêïªÀÄA¢gÁA¤ xÉÆrA ¥sɸÁÛA ¸ÁA. ¥ÉzÀÄa æ §¸ÁÌ (¥sɨÉg æ ï 29), ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ D¤ ¥ÁªÀÅèZÉA ¥sɸïÛ (dÆ£ï 29), ¥Á¥Á¯ï «AZÀªÉÚZÉÆ ¢Ã¸ï D¤ vÁuÉ ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÉÆÝ WÉvï¯ÉÆè ¢Ã¸ï ¸À A ¨s À æ ª À Ä ÄAPï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀ i ï ¨Á¹°PÁZÁå ªÀír¯ÁPï, gÉPÖÀgÁPï, xÉÆr «²¸ïÖ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Á. C¸À¯Áå zÉêïªÀÄA¢gÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀ i ÁUï¯Áè ö åAPï ¸À A ¥À Ç uïð EAzÀįÉÓ£ïì (²PÁëªÀiÁ¦ü) ¯Á¨ÁÛ. zÉêï¸ÀÄÛwZÁå ªÀÄítÂAiÀiÁgÁåA¤ ªÁ ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï PÀ±ÉA ªÀUïð D¸Ávï, vÀ±ÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA¤AiÀiï ªÀUïð D¸Ávï. ¨Á¹°PÁ ªÁ ªÀĺÁªÀÄA¢gÁA ªÀíqï ªÁ ¥ÀæxÀªÀiï ªÀUÁðaA, ¥ÀÆuï ªÀÄA¢gï ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï, vÉA zɪÁZÁå DgÁzsÀ£ÁPï D¤ DªÉÄÑ ¥À«vïævÁAiÉÄPï DzsÁgï. zÉPÀÄ£ï, D«ÄÑA ªÀÄA¢gÁA zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªïÌ D¤ D«Ä ¥À«vïævÁAiÉÄ£ï ªÁqÉÆAPï DzsÁgï eÁAªï.

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

zÉêï D¥Éè ¥ÀeÉð §gÁ§gï ¥ÀAiÀiÁÚgï £ÀªÁå EUÀeÉðZÁå GUÁÛªÀuÁZÁå «Ä¸ÁPï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¸ÁªÉÄé°ZÁå zÀ Ä ¸Áæ ö å ¥À Å ¸À Û P ÁAvÉ è A ºÉ A ªÁZÀ ¥ ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. “ªÀiÁíPÁ gÁªÉÇAPï vÀÄA KPï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÉÆzsÁÛAiÀiï, ºÁAªÉA E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï Jf¥ÁÛAwèA ¨sÁAiÀiïæ PÁrèA vÁå ¢¸Á xÁªïß, Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï PÉzÁßAZï JPÁ WÀgÁAvï gÁªÉÇAPï £Á; §UÁgï JPÁ vÀA¨ÁAvï gÁªÉÇ£ï ºÁAªï ¨sÉÆAªÀvïÛ D¸ÁA... PÉÆuÁPÀqÉ ºÁAªÉA PÉzÁßA vÀ j à C±É A «ZÁgÁè A : zÉ ª ÁÝgï gÀÄPÁqÁZÉA ªÀÄA¢gï ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä QvÁåPï ¨ÁAzsÀÄAPï £Á? zÉPÀÄ£ï DvÁA ªÀ Ä í e Áå ¸É ª À P Á zÁ«zÁPï C±É A ¸ÁAUï... vÀÄA UɯÉÆAiÀiï vÁå ¸Àªïð eÁUÁåA¤ ºÁAªï vÀÄeɸÀªÉA D¸É Æ è A ”(7:4-9). ¥s À P À v ïÛ gÁeÁA« ¢¶Ö £ ï ¥À ¼ É ¯ Áågï, ZÁgï ¥ÁAZï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÁðgï, ªÀíqï AiÉ Æ Ãd£ï WÁ¯ïß, «Äí £ À v ï PÀ g ïß ¨ÁAzï¯Áè ö å, EUÀ e É ð ¨ÁAzÁà Z Áå GUÁÛªÀuÉZÁå ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï ºÉA ªÁZÀ¥ï vÁ¼ï ¥À q À £ Á. ¥À Ä uï, DªÀ i ÁÌA ¨sÁªÁqÁÛöåAPï vÉA zɪÁ£ï GUÁØ¥ÉA PɯÁèöå JPÁ UÀÆAqï ¸ÀvÁa gÀÄeÁévï. ªÉƨÁAiÀiïè ªÀÄA¢gï ªÉƨÁAiÀiïè PÁåAn£ï, ªÉƨÁAiÀiïè D¸Ààvïæ, ªÉƨÁAiÀiïè ¯Éʧæj, EvÁå¢ ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå £ÀªÉ¸ÁAªÁAZÉÆ ¥s À ¼ ï §¥À Æ ðgï ªÀ i Á¥Á£ï D«Ä eÉ Æ qïß D¸ÁAªï. ¥À æ x À ª À i ï eÁªïß ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÆãï. ¯ÁåAqï ¯ÉÊ£ï ¥sÉÆ£ÁA WÀgÁAvï PÉÆ£ÁêöåPï D¸ï°èA RgÉA, Deï wA ZÀqÁªÀvï ªÀiÁ¥Á£ï PÉ Æ £Áê ö åPï ¥À q Áè ö åAvï! `ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè LrAiÀ i Á' zÉ ª Á£ïZï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ° è . ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè zÉ ª Á¼ï D¥ÁÚ P ï ZÀ q ï ¥À¸ÀAzï ªÀÄíuï zɪÁ£ï zÁ«zÁzÁéjA ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUï¯ÉèA. “vÀÄA UɯÉÆAiÀiï vÁå ¸Àªïð eÁUÁåA¤ ºÁAªï vÀÄeÉ ¸À ª É A D¸ï¯É Æ è A ” ªÀ Ä í ½ î A GvÁæ A ºÁAUÁ ªÀĺÀvÁéaA. zÉÃªï ªÀÄ£ÁêAZÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA AiÉÆÃd£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁå AiÉÆÃd£Á GzɲA ±ÉªÀnAZÉÆ PÁ¼ï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï, C±ÉA WÀqÉèA; £ÀíAiÀiï WÀqÀ±ÉA PɯÉA, “ªÉ¼Á PÁ¼Á

¥ÀÄ«ðA ¸À¨ïÝ D¸ï¯ÉÆè; ¸À¨ïÝ zɪÁ ¸ÀªA É D¸ÉÆè... D¤ ¸À¨ïÝ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsA É fAiÉįÉÆ” (dĪÁAªï 1:1:14). DvÁA ºÁå ªÀÄ£Áêa UÀeÁ¯ï QvÉA? ºÉÆ ªÀĤ¸ï vÁZÁå ¸ÉÊA¨Á£ïZï KPï ¥ÀAiÀiÁÚj. gÀÆPï JPÁZï eÁUÁågï ¸ÀÜVvï eÁªïß D¸ÁÛ, ªÀĤ¸ï JPÁZï eÁUÁågï D¸À£Á. ªÀÄ£ÁêPï fuÉå ¥ÀAiÀiïÚ D¸Á. ºÁå vÁZÁå fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï zÉêï vÁPÁ ¸ÁAUÁw ¥ÀAiÀiÁÚj eÁvÁ, “vÀÄA UÉ¯Æ É AiÀiï vÁå ¸Àªïð eÁUÁåA¤ ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ÉÆèA.” AiÀiÁwæPï D«Ä ¸Àªïð... `ªÀĤ¸ï KPï ¥ÀAiÀiÁÚj' ªÀÄí¼Áîöå zs Á «ÄðPï ¸À v ÁZÉ A ¨s À Q Û ¥ À u ÁZÉ A gÀÆ¥ïZï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ. ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAPï D«Ä AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ªÉvÁAªï. ¥ÀÆ£ï±Évï DvÁA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁZÁå WÀ£ÁPï D¤ ªÀiÁ£ÁPï G¨Á¯ÁðA. DªÀiÁÌA ¨sÁªÁxÁðåAPï ¨Á¹°PÁ ªÀÄí¼Áågï ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß KPï ªÀiÁUÁÚöåZÉA WÀgï. ºÀgÉåPï ¦üUÀðeï ªÀiÁUÁÚöåZÉA WÀgï RgÉA. vÀjà ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¤AiÀĪÀiÁA D¤ zÀ¸ÀÄÛgÉ ¥ÀPæ Ágï, ¨Á¹°PÁAvï xÀ A AiÀ Ä ì g ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï KPï C¢ü P À È vï ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï PÉ ° è D¸ÁÛ , ªÀ i ÁUÁÚ ö åZÉ A ªÁvÁªÀ g À u ï D¸ÁÛ . ªÀiÁUÁÚöåZÁå WÀgÁ GzɲA eÉdÄ£ïZï DªÀiÁÌA eÁUÀét ¢°è D¸Á: “ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁZÉA WÀgï ªÁå¥ÁgÁa ¸ÁAvï PÀj£ÁPÁvï.” vÀªÀ¼ï 'vÀÄeÁå WÀgÁZÉ G¨Éð£ï ºÁAªï ¯Á¸ÁÛA' ºÁå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå GvÁæAZÉÆ vÁZÁå ²¸ÁAPï GUÁظï DAiÉÆè” (dĪÁAªï 2:17). ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï JPÁ jwZÉA DªÀiÁ¯ï D¸Á ªÀ Ä í u É å vï. ¨s Á ªÁxÁðªÀ j ß ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ZÀqï eÁ¯Áèöå ªÉ ¼ Ágï, D¥ÁÚ Z Áå ¸Áé y ð UÀ e ÁðA ¸ÀA§A¢ü zɪÁZÉgï MvÀÛqï WÁ¯ÉÑA vÉAvɸÁAªï AiÉÄvÁ. C±ÉA ¸ÀªÀÄrÛZÁå £ÁAªÁ£ï ªÁå¥ÁgÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á eÁvÁ. PÉÆÃuï ªÀĤ¸ï KPï ¨sÁªÁyð eÁªïß ªÀiÁUÁÚöåZÁå WÀgÁa ¨sÉmï PÀgÁÛ, vÁZÁ ¨sÁªÁyð fuÉåPï vÁå ¨sÉmÉzÁéjA ¥ÉÆÃμÀÀuï ªÉļÁÛ.

AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ¨sÁªÁyð

fuÉå-¥ÀAiÀiïÚ, ºÁå zÉÆÃ£ï ¥ÀAiÀiÁAÚ ªÀÄzsÉA UÁAZï ¨ÁAzsÀÄAPï ²PÁèöågï §gÉA. 'eÉdÄ JªÀiÁäªÁìZÉ ªÁmÉgï' ºÁå vÀ P É è £ ÁAªÁSÁ¯ï ¸ÁA. ®ÄPÁZÉ å ¸ÀĪÁvÉðAvï D¸Á vÉA ªÁZÀ¥ï Qæ¹Û ²PÀªÉÚZÉA KPï ªÀĺÀvÁéZÉA D¤ «²¸ïÖ °¸ÁAªï ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛ v ï. ¸À A ¸ÁgÁAvï DªÉ Ä Ñ A ¨s Á ªÁyð fuÉ å -¥À A iÀ i ïÚ , ºÁå ¸À v Á ¸À A §A¢ü A ºÉ A °¸ÁAªï D¸Á.

D¨ÁæºÁªÀiï ¨sÁªÁxÁðZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï. zÉ ª ÁZÁ DzÉ Ã ±ÁPï SÁ¯ï eÁªïß

¨Á¹°PÁ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ| J. r’°ÃªÀiÁ ¨ÉƽAiÉÄ D¥ÁÚ Z É Æ zÉ Ã ±ï ¸É Æ qïß zÉ ª Á£ï zÁPÀAªÁÑöå zÉñÁPï vÉÆ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß UÉ ¯ É Æ . ºÉ A vÁZÉ A ¨s Á ªÁxÁðZÉ A ¥ÀAiÀiïÚ. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚPï ®VÛ eÁªïß ªÀÄí¼îÉö§j, JªÀiÁäªÁìZåÉ ªÁmÉgï zÉÆUÁA ²¸ÁAZÉA ¨sÁªÁxÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÛ£Á RÄzïÝ eÉdÄ vÁAPÁA ªÉļÁÛ. ¥ÀAiÀiÁÚj eÁ¯Áèöå vÁPÁ D¥ÁÚZÁ WÀgÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï. vÉÆ eÉdÄ ªÀÄíuï vÉ ªÀ í ¼ ÁÌ v Ávï. ºÀ g É å PÁ ¨s Á ªÁyð¥ÀAiÀiÁÚa UÀeÁ¯ï vÀ²Zï. D¥ÁÚZÁZï WÀgÁAvï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåZÁ gÀÄ¥Ágï D¸ÁÑöå eÉdÄPï vÉ ªÉļÁÛvï. vÀgï D¥ÁÚZÉA WÀgïZï KPï ¥ÀÆ£ï±Évï ªÀÄíuï vÁå ²¸ÁAPï ¨sÉÆUÀÄAPï £Á?

AiÀ i Áwæ P ï ¥À A iÀ i ÁÚ x Áªïß ¨s Á ªÁyð ¥ÀAiÀiÁÚPï...

AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚZÁå ºÀAvÁ xÁªïß ¨sÁªÁyð-¥ÀAiÀiÁÚZÁå ºÀAvÁPï D«Ä GvÀgïß ªÀZÀeÉ. D«ÄÑ ¸ÀVî ftÂ, zɪÁZÉå ¸ÉÆzÉßgï D«Ä PÀZÉðA KPï ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiïÚ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛvï w ªÀÄ£ÁêA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁw ¥ÀAiÀiÁÚj. ¥ÀQð ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁAPÁA D«Ä ¥À A iÀ i ïì zÀ ª À j £ÁAªï. JªÀ i ÁäªÁì Z É å ªÁmÉgï ²¸ÁA¤ PɯÉè§j, vÁAZÉå¯ÁVA D«Ä zɪÁZÁ £ÁAªÁ£ï ¸ÀA¥ÀPïð PÀ g ÁÛ A ªï, ¸À A ªÁzï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ A ªï,

¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgÁÛAªï, ¤ªÀiÁuÉå gÀhÄqÉÛZÁå ¢¸Á DªÀiÁÌA C²A GvÁæA DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ, 'ºÁAªï ¥À A iÀ i ÁÚ j eÁªïß D¸ï¯É Æ è A , vÀ Ä «Ä ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀAiÀiÁÚgï WÉvÉÆè.' ¨Á¹°PÁ PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼Égï QvÁåPï?

DUÉƸÁÛa ¥À¬Äè vÁjPï, PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ÉZÁå ¯ÉÆPÁPï KPï ZÁjwæPï ¢Ã¸ï. GqÀ Ä ¦ ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, PÀ £ ÁðlPÁZÉ Æ å ¸À ª ïð ¢AiÉ Ä ¸É f ºÁAvÀÄA ¨sÁVzÁgï. ¸Àªïð ªÀÄAUÀÄîj QæùÛà ¥ÀeÉðPï CvÀÄÛgÉÑA ¥ÀÆ£ï±Évï `DªÉÄÑA ¥ÀÆ£ï±Évï', C±ÉA » ¨Á¹°PÁ `D«ÄÑ ¨Á¹°PÁ.' ¨Á¹°PÁaå C¢üPÀÈvï ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï ¸ÀA§æªÀiÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ºÁå DZÀgÀuÁZÉA ªÀĺÀvïé QvÉA? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÉªÉUÉÆî÷å eÁ¦ ¢ªÉåvï: vÁAvÀÄA KPï eÁ¥ï C² - ªÀÄ£ÁêA¤ fAiÉÄAªÉÑ ¥ÀæzÉñï DyðPï xÀgÁ£ï ¥ÀU æ Àw eÉÆqÀè¯É D¤ ¥ÁnA G®ð¯É C±ÉA D«Ä ªÁAmÉ PÀvÁðAªï. CwäPï ¢¶Ö£ï vÉAZï ¤AiÀĪÀiï ºÁAUÁ ¯ÁUÀÄ PÀgÉåvï. C«¨sÀfvï zÀ. PÀ£ÀßqÀ f¯ÉÆè, GqÀ Ä ¦ D¤ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É e ï ¸ÁAUÁvÁ, PÁxÉÆ°PÁAZÉA PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ÁÑ÷å ªÁwPÁ£ÁZÉå ¢¶Ö£ï ¥ÀU æ Àw eÁ¯ÉÆè ¥Àz æ ÉÃ±ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁa ¯ÁA¨ï ZÀjvÁæ, PÁxÉ Æ °PÁAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ , ºÁAUÁ xÁªïß G§Ó°A è zÉêï D¥À«A Ú , ºÁAUÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè ©¸ïà, ºÉA ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áågï, Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁAvï §j ¥ÀæUÀw eÉÆqï¯ÉÆè ºÉÆ ¥ÀæzÉñï. ºÉ A ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ ª ïß JzÉ Æ ¼ïZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áèöå ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ªÀír¯ÁA¤ ¨Á¹°PÁZÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA. PÉÆuÁPï ZÀqï ¢¯ÁA vÁAZÉ xÁªïß zÉêï ZÀqï D±ÉvÁ. ºÁå ¥Àz æ ÉñÁAvï fAiÉ Ä AªÁÑ ö å Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï CwäPï PÉëÃvÁæAvï D¤Qà ZÀqï ¥ÀU æ Àw eÉÆqÀÄAPï ¨sÁªÁyð fuÉåAvï D¤Qà ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ºÉA KPï D¥ÀªÉÚA. ¥sÁjeɪÁA¤ eÉdÄ ªÀÄÄPÁgï, 'D«Ä D¨ÁæºÁªÀiÁa ¸ÀAvÀvï' ªÀÄíuï ¥ÉÇPÉƼï zÀ ª À è v ï GZÁgï°è eÉ d ÄPï §j ¯ÁUÉ Æ APï £Á (dĪÁAªï 8:33). vÀ±ÉAZï DªÀiÁÌA DvÁA KPï ¨Á¹°PÁ D¸Á ªÀ Ä í u ï zÀ ª À è v ï GZÁgÀ Ä APï DªÁÌ¸ï £Á. §zÁèPï, DªÉÄÑ ¨sÁªÁyð fuÉ å Avï D¤Qà ZÀ q ï G¨É ð £ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄ£ï ¥ÀæUÀw eÉÆqÀÄAPï ¥Á¥Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¯Á¨ï¯ÉèA zɪÁZÉA KPï D¥ÀªÉÚA. eÉ d ÄZÁå ¨s É Æ Ãªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ¯ÁVA ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î . PÁ¼ÁÓ x Áªïß CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛA. -J«è£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï xÉ g É ¸ ÁZÉ å ªÀ Ä dw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î . PÁ¼ÁÓ x Áªïß CUÁðA ¢vÁA - gÉÆÃf «°AiÀÄA ¦AmÉÆ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa EUÀeïð ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ eÁªïß ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¥ÁZÁ¯ÁðA D¤ DUÉÆøïÛ 1 gï ºÁa ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï ¥ÀUð À nÚ eÁvÁ ªÀ Ä í u ï DAiÀ Ä ÄÌ £ ï ºÁAªï ¨s É Æ Ãªï ¸À A vÉ Æ ¸É Æ è A . ªÀ Ä í e Áå ¯Áí£ÀàuÁgï xÁªïß÷ PÁPÀð¼ï ¥sɸÁÛPï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï RıÉa UÀeÁ¯ï. ªÀÄíf ¥Àwuï PÀ£Éì¥ÁÖ D¤ £ÀPÉæ eÉÆÃeïð PÁ¸É° Û £ÉÆa ¥Àwuï jãÁ zÉÆUÁAAiÀiï ¨s¨ À AÀs iÉÆ÷Ú å eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ºÉ « ê £ ï ªÀ Ä í u É Ó , ªÀ Ä í e Áå PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ CvÀÆÛgï EUÀeÉðPï ªÉZÉ DªÁ̸ï ZÀqÉè. ªÀ¸ÁðPï wãïZÁgï ¥Á«ÖA £ÀPÉæ ªÉvÁ£Á CvÀÆÛgï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁAªÉª Ñ ½ É A EUÀeð É a ¨sm É ï PÀvÁðAªï.

1980 D¤ 90ªÁå zÁPÁØ ÷ åA¤ ºÁAªï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ AiÀÄĪÀduï ªÀÄÄPÉ° eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÛ £ Á PÁPÀ ð ¼ï ¨s À A ªÁgÁAwè A ZÀqÁªÀvï AiÀÄĪÀduÁAaA PÁ¬ÄðA CvÀÆÛgÁAvï ZÀ¯ÁÛ°A D¤ ºÁAvÀÄA ºÁAªï ¨sÁUï WÉvÁ¯ÉÆA. CvÀÆÛgï EUÀeð É ZÁå ¢é±v À ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á ¸ÀĪÁ¼Áågï ¨Á¥ï eÉÆ¹é ¥s É £ ÁðAr¸ÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u Ágï ¨ÁAzsï°è ¸ÉÆ©üvï £À« EUÀeïð (¨Á¹°PÁZÉÆ ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ ºÁå EUÀeð É ZÉA DPÀμð À uï¬Äà PÁgÀ u ï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í ¼ É Æ î ªÀ Ä í e É Æ

DZÀgÁåAZÁå xÀ¼Ágï ¸Àªèv À ÁAiÉÆ ZÀqÄÀ A CAzÁeï) GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA 21 d£Égï 2001 ªÉgï ZÀ¯ï¯ÉAè . `d£ÀªÁ»¤' ¢¸Á¼Áågï ºÁAªÉ A `ªÀ Ä jAiÀ i Á JqÀémÁAiÀÄìgïì' ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï vÁå ¢¸Á 8 ¥Á£ÁAa «±ÉÃ¸ï ¥ÀÅgÀªÀuï ¨ÁAiÀiïæ ºÁqï°è. ºÁAwèA ¯ÉÃR£ÁA D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛA ¨Á©Û£ï ªÀiÁíPÁ vÀª¼ À ï vÀªÀ¼ï CvÀÆÛgï ªÉZÉA ¥Àqï¯ÉèA. vÁå ¸Àªïð ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï D¸ÁÛ¯AÉ - CvÀÆg Û ÁPï ¯ÉÆÃPï AiÉ Ä vÁ. vÁAZÉ Æ å Dwä P ï UÀ e É Æ åð ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁÛvï. ¥ÀÅuï ¯ËQPï UÀ e ÁðAPï vÁt PÀ μ À Ö eÉ ª À Ä Æ?

EUÀeÉð¥ÀgÁåAvï §gÉ gÀ¸ÉÛ £Ávï¯Éè. ¥À©Pè ï mÁæ£ïì¥ÇÉ mïð ¸ÉÆqÁåA, §¸Áìgï xÁªïß zÉ A ªï¯Áè ÷ å eÁUÁåxÁªïß

¨Á¹°PÁ «±Éøï JZï. Dgï. D¼Àé EUÀ e É ð Pï CmÉ Æ ÃjPÁë ¸À A iÀ i ïÛ ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè÷å. EUÀeÉð ¨sÀA«ÛA (GzÁPï zÀªg À ï¯ÉAè ¸ÉÆqÁè÷ågï) vÁ£ÉPï

“zÀĨÉî D¤ ¤gÁ²ævï ¥À«vïæ ¸À¨a És Rj D¸ïÛ”: ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥sÁjeɪÁA ¥ÉÊQ JPÁèöå£ï eÉdÄ PÀq£ É ï C±ÉA «ZÁgÉAè , ‘RAZÉÆ C¢üPï ªÀvÉÆð G¥Ázɸï?' vÁPÁ eÉdÄ£ï eÁ¥ï ¢°, ‘¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå ªÀÄ£Á£ï, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ vÀÄeÁå zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. ºÉÆ eÁªÁ߸Á C¢üPï ªÀvÆ É ð D¤ ¥Àx æ ª À iÀ ï G¥Ázɸï. zÀĸÉÆæ vÁZÉ ¸ÁPÉÆð eÁªÁ߸Á vÀÄeÉÆ PɯÁèöå §jA vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï.' (ªÀiÁvɪï 22:37-39).

D«Ä ºÀAiÉÄðQèA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄrÛZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁÛAªï. D«Ä zɪÁZÁå G¥ÁzɸÁAZÉgï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå G¥ÁzɸÁAZÉgï Dqï ªÀZÁ£ÁAªï. §gÉA PÀgïß ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÆuï ºÉgÁAZÉ PÀμïÖ zÀÆSï ªÁ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¸ÀªÄÀ £ Ó Á eÁ¯Áågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ¢ÃμïÖ D¸ÉÆ£ï¬Ä PÀÄqÉð¥ÀuÁ£ï ZÀ¯ï¯É§ è j eÁ¯ÉA. DªÉÆÑ ¥É¯Æ É ªÁ zÀĨÉÆî ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï? zɪÁ¢£ï ¥ÀæzsÁ¤ EA¢gÁ UÁA¢ü D¥ÁèöåZï GvÁæA¤ ¸ÁAUÁÛ°, “£ÁUÀ j PÀ à u ï D¤ ¥À æ U À w ZÀ q É Æ £ï AiÉÄvÁ£Á D«Ä ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ºÀ Ä ¸É Æ Ì ¸É Æ qïß ¸É Æ qÁÛ A ªï. »A CªÀÄƯïå gÀvÁßA ªÁmÉzU É £ É ï ¥ÀqÁÛvï.

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ£ï wZÁå §gÁå zÉQ£ï DªÀiÁÌA vÁAZÉÆ GqÁ¸ï PɯÁ.” ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAa zÁvÁgï eÁªÁ߸ï°è. wuÉ PÀað ¸ÉªÁ ¥À¼Éªïß JPÁè÷å£ï wZÉPÀqÉ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA, “zÀĨÁîöåAPï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï ºÁAªÉA QvÉA PÀjdAiÀiï?” wa eÁ¥ï EwèZï, “vÀĪÉÄÑA G¯ÉƪÉÚA eÁA«Ý ªÉÆUÁZÉA D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉèA. vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ, ¥Àw¥ÀwuÉPï, PÀÄmÁäZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åA-zsÀAiÀiÁæöåAPï, ¸ÉeÁgÁåAPï, PÉÆtÂà UÀvï DzsÁgï £Ávï¯ÁèöåAPï, PÀμÁÖAvï D¸Ávï vÀgï PÀĪÉÆPï PÀgÁ. ¸ÀĪÁvï RAa¬Ä eÁAªï, zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆAé ZÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁ.”

DªÉÆÑ ¥É¯Æ É PÀμv ÖÀ Á, ¦qÉ£ï ªÀí¼é¼ À ÁÛ, ¨sÄÀ PÉ£ï ¤vÁæuï eÁ¯Á ªÁ wZÉÆ/vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Á vÀgï, DªÉÄAÑ §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀªïß vÁAPÁA ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÉÆè eÁ¯Áågï, `eÉA vÀÄ«Ä QvÉA PɯÁA ªÀÄíeÁå Cwà ¯Áí£ï ¨sÁªÁ¨sÀ ÄÚAPï vÉAZï ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«ÄA PɯÁA' ªÀÄíuÁÛ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ªÀÄíuÁÛ, “ºÁwA ¥ÀAiÉÄê £ÁPÁvï, ¥ÁAiÀiÁAPï ªÁuÉÆ £ÁPÁvï, Qæ¸ÁÛZÆ É ªÉÆÃUï PÁ¼ÁÓAvï WÉAiÀiÁ D¤ zÀĨÁîöåA

zs Á PÁÖ ö åA ªÀ Ä zs É A fAiÉÄAªïÌ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁ.” z É ª Á £ ï D ª À i Á Ì A UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÉ Ä ZÉ A ¢ªÉðA D¤ zÉuÉA ¢¯ÁA. D«Ä vÉA ¥ÀÄAeÁAiÉÄAè ²ªÁAiÀiï vÁZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï £Á vÀgï ªÀiÁw PɯÁèöå ¯ÉÆAPÁاj eÁvÀ¯AÉ . ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÄAeÁªïß ¨sz À v æÀ £ É ï zÀªg À ÁÛAªï ¥ÀÅuï RAZÁ¬ÄÌ UÀ½£ ì ÁAªï vÀgï DªÉÄAÑ CAvïå eÁvÁ£Á vÉ PÁAAiÀiïÑ G¥ÁÌgÉÑ £ÁAvï. D«ÄÑ D¸ïÛ zÀÄqÀÄ ºÁAUÁZï GvÀð°. ¸ÁA ¯ÉÆgɸï D¥ÁÚZÉA ªÀÄgÀuï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸Áè÷ågï¬Ä, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa D¸ïÛ D¤ zÀÄqÀÄ zÀĨÁî÷åAPï ªÁAlÄ£ï ¢Ãªïß, “¥À«vïæ ¸À¨a És Rj D¸ïÛ zÀĨÉî D¤ ¤gÁ²ævï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ vÉåZï SÁwgï ªÀiÁrÛgï ªÉįÉÆ.

CvÀÆg Û ï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ¤gÁzsÁgÁåAPï ªÀÄdvï ¢AªÉÇÑ vÉÆ D«ÄÑA zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓA zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï ªÉƪÁ¼ï PÀgÄÀ A. - J«Ää r'ªÉįÉÆ,è zÉg§ É AiÀiïè

7

ªÁ ¨sÀÄPÉPï QvÉA¬Äà ªÉļÀ£Ávï¯ÉèA. ºÁAªï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ««zs ï UÁAªÁA¤ ««zsï ¸ÀªÄÀ rÛAZÁå AiÀiÁwæPï PÉÃAzÁæAPï ¥ÁªÁèA (ºÁAvÀÄA »AzÀÄ AiÀiÁwæPï PÉÃAzÁæA ZÀqï). ZÀqÁªÀvï eÁUÁåA¤ ¨sÀQÛPï ¯ÉÆPÁPï ªÉļÉÆÑ÷å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¥À¼ÀAiÀiÁè÷åvï. DªÀiÁÑ÷åZï CvÀ Æ Û g ÁAvï D¸À ¯ É Æ å ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ (zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÀ£ïð vÀjÃ) ªÉļï¯ÉÆ÷è å vÀgï §gÉA eÁvÉA ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ªÀÄíeÁå D¸À¯Áå aAvÁßA¤ mÉÆAiÉÄèmïì, £ÁuÉå gÀĪÀiÁA, AiÀiÁwæ ¤ªÁ¸Á vÀ¸° À A «±ÉªÁaA PÀÄqÁA, SÁuÁ-eɪÁÚa ªÀåªÀ¸ÁÜ, CmÉÆÃjPÁë /mÁåQì ¸ÁÖ÷åAqï, EvÁå¢ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÁÛ°A. DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ£Á D¤ «±Éøï PÀ£ïð ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjμÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÁ߸ÁÛA, C¸À¯Æ É å ¸ÀAVÛ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ªÀ í r ¯ÁA ªÀ Ä ÄPÁgï ºÁAªÉA zÀªÀgï¯ÉÆè÷å D¸Ávï D¤ ¥ÀvÁæA¤ ºÁå «μÀAiÀiÁZÉgï §gÀ¬Ä¯ÉèA D¸Á. ºÁAvÀ Ä A EUÀ e É ð ªÀ o ÁgÁ ©ü v À ¯ É Æ ðå ¸À A VÛ ¥À Ç £ï±É v Á£ï / ¢AiÉĸÉf£ï PÀAiÉÄðvÁ vÀ¸ÉÆè÷å vÀgï gÀ¸ÛÉ D¤ ºÉgï PÀÄrZÁå UÀeÁðA ¨Á©Û£ï ºÉgï ªÉªÀ¸ÁÜ xÀ½ÃAiÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀjeÉ vÀ¸Æ É ÷è å. ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á xÉÆqÉA §gÉ¥Àuï eÁ¯ÉèA vÀjà UÀeïð D¸ÁÑ÷å ªÀiÁ¥Á£ï £ÀíAiÀiï.

2012 ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï D¹Û v Áé P ï D¬Äè . ±ÁåwªÀ A vï ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ UÉÆ«î eÁªïß ¯Á¨sÆ É .è ºÁå¸À ª É A CvÀ Æ Û g ï ¥À Ç £ï±É v ÁZÁå GzÀUÀðvÉa ªÁmï¬Äà GVÛ eÁ°.

DAiÉÄèªÁgï ¥ÀÇ£ï±Évï, ¢AiÉĸÉeï, ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¤ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß eÁAiÉ Ä Û A §gÉ ¥ À u ï ¥À Ç £ï ±É v Á ªÀoÁgÁAvï D¤ ¨sA À ªÀÛt eÁ¯ÁA D¤ eÁªïßZï D¸Á.

DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥ÁAAiÀ i ÁªÀ Ä Ä¼ÁAvï ¨Á¹°PÁ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ïZï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ. ¥sÀÅqÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¢¸ÀàqÁÛ÷å zsÁ«ÄðPï DZÀgu À ÁA¸ÀªA É EUÀeð É ªÀoÁgÁ ©üvg À ï ¯ËQPï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¨sÀQÛPÁAPï ¢ÃAªïÌ xÀ½ÃAiÀiï D¤ ¢AiÉĸÉfZÉA DqÀ¼ÉÛA ¸Ázsïå vÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÉZÁqÀÛ¯ÉA vÉA RArvï. ¨Á¹°PÁ D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁå ¥sÀÅqÉA ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¨sÀQÛPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥Àª æ Á¹ ¯ÉÆÃPï¬Äà CvÀÆÛgÁ PÀ Ä ²£ï AiÉ Ä AªïÌ ªÀ Ä £ï PÀ v À ð ¯É Æ eÁ¯Áè ÷ å£ï ºÉ g ï xÉ Æ qÉ Æ å ¸À A VÛ eÁAiÉÄðPï AiÉÄwvï vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉA è . vÁå ¥À¬ÄÌA xÉÆqÉÆå ºÉÆå: - EUÀeÉð ¯ÁVê¯Áå gÁªÉÚgï §¸Áìgï xÁªïß zÉ A ªÉ Ç £ï ¥À Ç £ï±É v ÁPï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å D¤ ¥ÁnA ªÉ Z Áå ¯ÉÆPÁPï CmÉÆÃjPÁë/ mÁåQì ¸Àªv èÀ Á.

- EUÀeð É ¯ÁUÁìgï ¨sÆ É Ãªï UÀeð É ZÁå ªÀ¸ÄÀ A Û aA zÀÄSÁ£ÁA, vÁ£ï-¨sÄÀ Pï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï ªÉÆíeÆ É C£ÉÆâU ï

®UÀâUï 7 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAªï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï ¨É¸ æ ÁÛgÁ ZÀ¯ÁÑ÷å £ÉƪɣÁAvï ¨sÁUï Wɪïß D¸ÁA. 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÀiÁÑ÷å eÁUÁågï ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¸ï¯É.è ¥ÀÆ£ïxÀ¼Ágï ºÁAªÉA ªÀiÁUÉÆAPï CgÀA¨sï PɯÁè÷å G¥ÁæAvï GzÁÌa gÀhÄgï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀÄdw£ï eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ°. D«Ä aAvÀÄAPï £Ávï¯Éè vÀ¸° À gÀhÄgï GzÀAqï ªÀiÁ¥Á£ï ¯Á©è. ºÉ SÁwgï zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï xÀAAiÀiï ªÉvÁA. ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï eÁAªÉÇÑ zɪÁZÉÆ C£ÉÆãUï «²¸ïÖ. ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁZÉA ºÁdgÀàuï, zÉÃªï ¸ÀÄÛvÉAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA, ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï UÁAiÀiÁ£ï D¸ÉÆ£ï PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA zɪÁxÀAAiÀiï G¨ÁgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ªÉªU É Áî÷å ¦üUð À eÉAxÁªïß ªÉªU É îÉ AiÀiÁdPï ¥ÀÇ£ïxÀ¼ÁPï AiÉÄêïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªïß, ªÉªÉUÁî÷å «μÀAiÀiÁAZÉgï ¢AªÉÑ ¥À¸ æ ÀAUï CwäPï eÁuÁéAiÀiï §¥ÀÇðgï ªÁqÀAiÀiÁÛvï. ¨Á¹°PÁZÉå GAZÁAiÉÄPï ¥ÁAªÉÑA ºÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï zɪÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï ¯Á§A«Ñ ¸ÀĪÁvï eÁAªï.

- ¯É¤ß r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁA§Ægï ¤ªÁgÀuÁPï gɸÉÆÖÃgÉAmÁA. - ¥ÀÇ£ï ±ÉvÁAvï KPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï gÁªÉ Ç APï D±É v É ¯ ÁåAPï ªÀ ¸ É Û a ªÀåªÀ¸ÁÜ. ªÀ A iÉ Æ è÷å ¸À A VÛ eÁAiÉ Ä ðPï DAiÀiÁè÷ågï ¸ÀªÁ̸ï vÀjà EUÀeð É ¨sAÀ «ÛA KPï ¥ÉÃAmï gÀÄvÁ eÁªÉåvÁ. lÆgï N¥ÀgÉÃlgÁA¤ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¨Á¹°PÁPï D¥Áè ÷ å lÆgÁA¤ WÉAªÁÑ÷åPï ¯ÁVì¯Áå D¤ ¥À¬Äê¯Áå ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁ ¨sQÀ PÛ ÁA¤ vÁAPÁA ªÀiÁºÉvï

¢ªÉåvÁ.

JPÁ eÁUÁåPï ªÀÄ»ªÀiÁ D¸Á vÀ g ï (¸À Ü ¼À ªÀ Ä »ªÉ Ä ) ªÀ Ä £Áê ÷ å ¥ÀA æ iÀÄvÁß«uÉ vÉÆ eÁUÉÆ/ vÉA ±Évï ªÁqÁÛ. ¥ÁmÁè÷å zÉÆ£Áê÷åA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀ ¸ ÁðA¤ CvÀ Æ Û g ï ¥À Ç £ï±É v ï D¥Á¦AZï ªÁqÁèA D¤ ¨sÀQÛPÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁèA. ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ eÁvÀZï ºÁZÉÆ ¥ÀPæ Á¸ï ZÀqÀÛ¯ÉÆ D¤ QÃvïð ªÁqÀÛ° ªÀÄí¼ÉîA RArvï. z

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

9

gÉƪÀiÁAvÉÆöè å ZÁgï ¥Àz æ Ás £ï ¨Á¹°PÁ `¨Á¹°PÁ' ªÀ Ä í¼É î A £ÁAªï PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå xÉÆqÁå EUÀeÁðAPï ªÀiÁvïæ ¢vÁvï. ¸ÁAvÁAZÉA ¥Àv æ ÉåÃPï ¨sÀQÛ¥Àuï D¸ÁÑ÷å ªÀíqï EUÀeÁðAPï ªÁ AiÀiÁwæPï eÁUÉ eÁªÁ߸ÁÑ÷å EUÀeÁðAPï ‘¨Á¹°PÁ' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥Á¥Á WÉÆövï PÀgÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ZÁgï ªÀĺÁ¨Á¹°PÁ ªÁ ¥Á¥ÁaA ¨Á¹°PÁ D¸Ávï. ‘°¨ÉjAiÀÄ£ï ¨Á¹°PÁ' ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁqÉ è ° ªÀ Ä jAiÉ Ä a ¨Á¹°PÁ, ‘¯ÁvÉ g À £ ï ¨Á¹°PÁ' ªÀ Ä í u É Æ £ï £ÁAªÁqÉè° ¸ÁA dĪÁA«Ñ ¨Á¹°PÁ, ‘ªÁwPÁ£ï ¨Á¹°PÁ' ªÀ Ä í u É Æ £ï £ÁAªÁqÉè° ¸ÁA ¥ÉzÀÄæa ¨Á¹°PÁ D¤ M¹ÖAiÀiÁ£ï ¨Á¹°PÁ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁqÉè° ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèa ¨Á¹°PÁ.

PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ‘ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ' ªÀÄíuï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï WÉƶvï PɯÁA D¸ÁÛA, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ZÀjvÉæAvï £ÁAªÁqÉè¯Áå ZÁgï ¥ÀæzsÁ£ï ¨Á¹°PÁAZÉgï KPï ¸ÀÄPÁÚ÷å£ÀzÀgï WÁ®ÄAPï ºÉÆ KPï DªÁ̸ï.

1. ¨sÁUɪAÀ vï ªÀÄjAiÉÄa ªÀĺÁ ¨Á¹°PÁ (The Basilica of Mary Major)

gÉ Æ ªÀ i ÁAvï D¸ÁÑ ö å 4 ªÀ Ä ºÁ ªÀÄA¢gÁA ¥À¬ÄÌ ¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA ¨sÉÆªï ªÀíqÉèA zɪÁ¼ï ºÉA. ºÉA zÉêïªÀÄA¢gï gÉÆêÀiï ¢AiÉĸÉfZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï D¸Á D¤ ºÁAUÁa °vÀÄfð ¯Áw£ï jªÁf ¥À ª À i ÁðuÉ ZÀ ¯ ÁÛ . ºÉ A ªÀĺÁªÀÄA¢gï 302 ¥sÅÀ n ¯ÁA¨ï, 260 ¥sÀÅn gÀÆAzï D¤ 264 ¥sÀÅn G¨Ágï D¸Á. ºÁå ªÀĺÁ zÉêïvÉA¥ÁèAvï ªÀÄj ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa gÁt »a EªÀiÁeï D¸Á. ºÁå zÉêï vÉA¥ÁèPï zsÉƪÁZÉå ªÀiÁAiÉÄa ¨Á¹°PÁ (Our Lady of the Snows) ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï¬Ä D¸Á.

1568 ªÁå ªÀ¸Áð ¥sÁAiÀiïì PɯÁèöå gÉÆ«Ä «Ä¸ÁA UÀA æ xÁAvï ºÁZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÉÆè D¸Á. ¥Á¥Á °¨ÉjAiÀiÁ¸ÁZÁå PÁ¼Ágï gÉÆ«Ä C¢üPÁj dĪÁAªïß D¥Éè ¨ÁAiÉÄèPï ¨sÀÄVðA £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, D¦è ¸ÀVî D¸ïÛ ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï zÁ£ï ¢vÁA ªÀ Ä í u ï ¨s Á ¸ÁAiÉ Ä è A . ¥ÀÆuï wZÁå ªÀiÁ£ÁPï D¥ÁÚZÉA D¸ïÛ §¢üPï PÀ±ÉA ¨ÉlAªÉÑA ªÀÄí¼Éî «±ÁåAvï

D¥ÁÚPï KPï UÀÄvïð zÁPÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉA è . vÁå ªÀ¸Áð DUÉƸïÛ 5 vÁjPÉgï gÉƪÀiÁAvï PÀpuï UÀ«Äð D¸ï°è eÁ¯Áåj, zsÉƪï D¤ §gÀ¥ïs ¥ÀqÉèA. zsÆ É ªï D¤ §gÀ¥ïs ¥Àqï¯Áèöå eÁUÁågï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀiÁ£ÁPï ºÁå eÉÆqÁå£ï KPï ¨Á¹°PÁ G¨ÁgÉÑA zÀ±ð À £ï ¥À¼A À iÉÄèA. ºÁå zÀ±ð À £ÁPï ¸Àj eÁªïß xÀAAiÀÄìgï ¨Á¹°PÁ G¨Ájè ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï eÁ¬ÄvÁå ±ÉPÁØ÷åAxÁªïß ZÁ®Ä D¸Á.

ZÁjwæPï £Àz£ æÉ ï ¥À¼A À iÀiÁèöågï ZÀªÁÛöå ±ÉPÁØ÷åAvï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉA è KPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï ºÁAUÁ¸Àgï G¨É eÁ¯ÉèA zÁSÉè ªÉļÁÛvï. ¥ÁAZÁéöå ±ÉPÁØ÷åAvï ¹Pïìl¸ï (432-440) ¥Á¥Á eÁªÁ߸ÁÛ£Á » EUÀeïð ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢°è. vÁZÁå PÁ¼Ágï gÉƪÀiÁ ±ÀºÀgÁAvï CwäPï UÀeÁðA SÁwgï eÁAiÀ i ÁÛ ö å ¨ÁAzÁà A aA AiÉÆÃd£ÁA WÁ°è. vÁZÉå G¥ÁæAvï ¥Á¥Á °AiÀiÁAªï ªÀvÁåð£ï ºÉA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉ¯ÉA. 1348 ªÉgï WÀ q ï¯É è ¨s À Ä AAiÀ i ïPÁA¥É Ú ªÀ « ðA ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå ªÀ Ä ºÁ ¨Á¹°PÁPï ¥sÀÄmï D¬Äè vÀjà w zÀÄgÀĸÀÄÛ PÀ£ïð £ÀªÁå£ï G¨Á°ð. ºÉ EUÀeÉðPï `UÀzð À £ÉZÁ UÉÆmÁåa EUÀeïð' ªÀÄí¼ÉîA¬Ä £ÁAªï D¸Á. PÁgÀuï ¥À æ z s Á £ï D¯ÁÛj ¥ÀAzÁ ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÁå UÀzÀð£Á UÉÆmÁåZÉA PÉƥɯï D¸Á. eÉdÄ£ï d¯ïä WÉvï¯Áè÷å UÀzÀð£Áå UÉÆmÁåZÁå gÀÄPÁZÉÆ SÁA¨ÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï ªÁ¥Àgï¯ÉÆè D¸Á. ¸ÉƪÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥Á¥Á wAiÉÆzÉÆgÁ£ï eÉdÄZÁ UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåZÉÆå gÉ°PÉÆ ºÁå EUÀeÉðAvï ºÁqïß zÀªÀgÉÆèöå ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. ºÉ EUÀeÉðAvï eÁ¬ÄÛA ªÀ¸ÁðA ¥Á¥Á £ÀvÁ¯ÁAZÉå gÁwZÉA «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É .

431 ªÉgï J¥sÉeÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå «±ï鸨 À A És vï ªÀÄjAiÉÄPï zɪÁa ªÀiÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¢¯ÉèA. vÁå GUÁظÁPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀiÁ£ÁPï » ¨Á¹°PÁ G¨Á°ð. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ªÉªÉUÁî÷å PÉÆ£ÁêA xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÁgÀÄ£ï ºÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¸ÀÄAzÀgï jw£ï ¸ÉƧAiÀiÁèA. ªÀÄzsÁè÷å PÁ¼Ágï xÉ Æ qÁå DªÉ Ý Pï ¥Á¥Á ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Éè. UɯÉvÁå ±ÉPÁØ÷åA¤ » ªÀĺÁ¨Á¹°PÁ ¸À Ä AUÁðgÁAªÁÑ ÷ åPï eÁAiÀ i ÁÛ ÷ å ¥Á¥ÁA¤ ªÁªïæ ¢¯Á. ZÀ ª ÁÛ ÷ å ±ÉPÁØ÷åAvÉÆè ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀvÉÆð ¸ÁAvï, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¯ÁvÉ£ï ¨sÁ±ÉPï

¨sÁ±ÁAvÀgï PɯÁè÷å ¸ÁA eÉgÉƪÀiÁPï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÀiÁèA. ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸Áð DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁð-ªÀígÀuÁa ¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÀgÁÑPï ¥Á¥Á ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄvÁ. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï 14 ªÀiÁZïð 2013 ªÉgï ºÁå ¨Á¹°PÁa ¨sm É ï PÀ£ïð CSÁå PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀr í ¯ï eÁªïß D¥Áè÷å ªÁªÁæZÆ É ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï DgÀA¨sï PɯÉÆè.

2. ¸ÁA ¥ÁªÀÅèa ¨Á¹°PÁ (Basilica of Saint Paul Outside the Wall)

ªÁwPÁ£ÁZÉå C¢Ã£ï D¹Ñ » ¨Á¹°PÁ ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèPï ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgï¯Áè÷å eÁUÁågï G¨Á¯Áðå. ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ vÁZÁå ªÀiÁrÛgï¥ÀuÁZÁå GUÁظÁPï KPï ¯Áí£ï ªÀÄA¢gï G¨Ágï¯ÉèA. vÁå eÁUÁågï KPï EUÀeïð ¨ÁAzÉÆÑ ªÁªïæ

¨Á¹°PÁ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ| zÉÆ| eÉ. ©. ¸À¯ÁØ£Áí PÉÆ£ïìmÁAmÉÊ£ï ¥ÀAiÉÆè (272-337) gÁAiÀiÁ£ï DgÀA¨sï PɯÉA. 386 ªÉgï ZÀPª Àæ Àwð wAiÉÆzÉÆgÁ£ï xÀAAiÀÄìgïZï KPï ªÀq í ï ¨Á¹°PÁ ¨ÁA¢Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. ¥Á¥Á °AiÀiÁAªï ¥ÀAiÉÆè (440461) ºÁZÁå PÁ¼Ágï ¨Á¹°PÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. ¥Á¥Á ¸ÁA UÉU æ Æ É gï ªÀvÆ É ð (590604) ºÁZÁå PÁ¼Ágï ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèZÆ É ¥sÇÉ Aqï ºÉ EUÀeð É Avï D¯ÁÛj ¥ÀAzÁ AiÉıÉA £À«ÃPÀÈvï PɯÉA. ¥ÀÅuï 1348 ªÉgï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚAvï EUÀeïð £Á¸ï eÁ°. ¨s Á ªÁrÛ ¯É Æ PÁZÉ å ºÀĪÉÄ¢£ï ¥ÀgÀvï w G¨Ájè, vÀjà 1823 ªÉgï GeÉÆ ¥ÀqÉÆ£ï ¨sÀ¸ïä eÁ°. ¨s À ¸ ïä eÁ°è » EUÀeïð ¥Á¥Á ° A i À i Á A ª ï ¨ÁgÁªÁå£ï (17601829) ¥Àgv À ï £À«ÃPÀÈvï PÉ°. 1840 ªÉgï ªÀiÁUÉAÚ

D¤ «Ä¸ÁSÁwgï ¥ÀgÀvï GVÛ PÉ°. ¨Á¹°PÁ £À«ÃPÀÈvï PÉ° vÀgï¬Ä vÁa D¢è ¯ÁA¨ÁAiÀiï D¤ gÀÄAzÁAiÀiï §zÀÄèAPï £Á. » ¨Á¹°PÁ 432 ¥sÀÅn ¯ÁA¨ï, 213 ¥sÀÅn gÀÆAzï D¤ 94.4 ¥sÅÀ n G¨Ágï D¸Á. gÉƪÀiÁAvï D¸ÁÑöå ¨Á¹°PÁA ¥À¬ÄÌ » zÀÄ¹æ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¨Á¹°PÁ.

ZÀjvÉPæ ï ®VÛ eÁ¯Áè÷å ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÉÄ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèPï DvÁA D¸ÁÑ÷å ¨Á¹°PÁ xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì JPÁ ¸É¥ÀůÁÌçAvï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉ Æ è . ZÀ ª ÁÛ ÷ å ±É P ÁØ ÷ åAvï ¸ÁA ¥ÁªÀ Å öè Z Áå PÀ Ä rZÉ «±Éé ºÁå ¨Á¹°PÁPï eÁUÁåAvÀ g ï PÉ ¯ É . ¨Á¹°PÁZÁå D¯ÁÛj ªÀÄļÁAvï D¸ÁÑ÷å ¥É Ç AqÁªÀ A iÀ i Áè ÷ å ª À i Á § ð ¯ ï ¥s Á vÁæ Z É g ï ‘¸ÁA. ¥ÁªÀ Å öè D¥É Ç ¸À Û ¯ ï D¤ ªÀiÁrÛgï' ªÀÄu í ï PÁAvÀAiÀiÁèA. gÉÆ«Ä jªÁf ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀÄUÀAzï zÀȪÁåA ªÉÇvÀÄAPï ¥ÉÇAqÁZÉgï ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå. ºÉÆ ¥sÉÇAqï 8.4 ¥sÀÅn ¯ÁA¨ï, 4.1 ¥sÀÅn gÀÆAzï D¤ 3.2 ¥sÀÅn G¨Ágï D¸Á.

3. ¸ÁA dĪÁAªï ¯ÁvÉgÁ£ï ¨Á¹°PÁ ¸ÁA dĪÁAªï ¯ÁvÉgÁ£ï ¨Á¹°PÁ gÉ Æ ªÀ i ÁZÉ A PÁxÉ z Áæ ¯ ï (©¸Áàa §¸ÁÌ) eÁªÁ߸ÉÆ£ï ZÁgï ¨Á¹°PÁA ¥À¬ÄÌA ¥ÀAiÉÄèA D¤ ±ÉÃæ μïÖ ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. » gÉÆêÀiï DZïð ¨Á¹°PÁ eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¨Á¹°PÁZÁåPï¬Ä GAZÉAè ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð EUÀeÁðAa CªÀAiÀiï D¤ ªÀír¯ïß w. ZÀªÁÛ÷å D¤ ¸É Æ ¼ÁªÁå ±É P ÁØ ÷ åAªÀ Ä zs É A ºÁå ¨Á¹°PÁAvï 5 JPÁÛgÁZÉÆå D¤ 20 ¹£ÉÆzï ¸À¨sÁ ZÀ¯Áè÷åvï. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¨Á¹°PÁPï ‘gÉ Æ «Ä PÁxÉ Æ °Pï EUÀ e ÁðAZÁå JPÁÛ g Áa CªÀ A iÀ i ï' ªÀÄu í Æ É £ï¬Ä D¥ÀAiÀiÁÛvï. » ¨Á¹°PÁ ªÁwPÁ£ï ±À º À g Á ¨s Á AiÀ i ïæ D¸Á.

PÉ Æ £ïì m ÁAmÉ Ê £ï ªÀ v É Æ ð gÁAiÀ i ï ¥sÁªÀŸÁÛ£ï gÁtÂAiÉįÁVA ®Uïß eÁ¯Éè ¸À A zÀ © ü ð ‘¥s Á ªÀ Å ¸ÁÛ £ ÁZÉ A WÀ g ï'

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁqÉè¯ÉA ¯ÁvÉgÁ£ï, gÁAiÀiÁZÉå C¢üãï AiÉÄvÁ. G¥ÁæAvï ¸À Ä ªÀ i Ágï 313 ªÁå ªÀ ¸ Áð ºÉ A ¯ÁvÉgÁ£ï gÁªÉîgï gÁAiÀiÁ£ï ¥Á¥Á ¸ÁA «Ä°ÖAiÀiÁzɸÁPï ¹£ÉÆzï ¸À¨sÁ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀgÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï ¢¯ÉA. 324 ªÉgï ¥Á¥Á ¹¯Éé¸ÀÖgï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¨Á¹°PÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ ¨sÉÆÃªï ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÀgÀÄ£ï ‘zɪÁZÉA WÀgï' ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªï ¢¯ÉA. gÁªÉîgÁZÉÆ D£ÉåÃPï ªÁAmÉÆ ¥Á¥ÁAZÉÆ ¤ªÁ¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè D¤ » 'DZïð ¨Á¹°PÁ' ªÀÄíuÉÆ£ï C¢üPÀÈvï jw£ï ¥ÀUÀðmï PɯAÉ . ºÁå ¨Á¹°PÁZÁå zÁªÁðmÁåZg É ï ‘¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ ¯ÁvÉgÁ£ï ªÀÄA¢gï ±À º À g ÁAvÁè ÷ å D¤ ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ÷ å ¸Àªïð ªÀÄA¢gÁAa DªÀAiÀiï D¤ ªÀr í ¯ïß' ªÀÄu í Æ É £ï §gÀªïß WÁ¯ÉA è ºÁå ¨Á¹°PÁa ±ÉÃæ μÀÖvÁ zÁPÀAiÀiÁÛ.

324 ªÁå ªÀ¸Áð » ¨Á¹°PÁ ¨sÉÆÃªï ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï ¸À ª À Ä ¥À ð uï PÉ ° vÀ g ï¬Ä ºÁZÉ G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥À Å £À g ï¸À ª À Ä ¥À ð uï PÉ ¯ ÁA. 10ªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥Á¥Á ¸ÉfðAiÀÄĸï w¸Áæ÷å£ï

¸ÀÄ«ð¯É ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É å ¥ÁAZï EUÀeÆ É ðå

¸ÀÄ«ð¯É ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï ¨sÁªÁqïÛ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ºÁå 5 ¸ÀĪÁvÉA¤ «¸ÁÛgÁAiÉÆöè å 1. DAwAiÉÆPï 2. D¯ÉPÁìAræAiÀiÁ 3. gÉÆêÀiï 4.

PÉÆ£Éì¸ÁÖAn£ÉÆ¥À¯ï 5. eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï.

D¢A ªÀiÁUÁ ºÁå ¥ÁAZï ±Àºg À ÁA¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¥ÁwæAiÀiÁPïð ªÀ¹Û PÀvÁð¯É. gÉƪÀiÁAvÉÆèå ¥ÁAZï EUÀeÉÆð (¸ÁA ¥ÉzÄÀ a æ EUÀeïð, ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèa EUÀ e ïð, ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä jAiÉ Ä a EUÀeïð, ¯ÁvÉgÁ£ï EUÀeïð D¤ ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ Áa EUÀ e ïð) ¥ÁAZï ¥ÁwæAiÀiÁPÁðAPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å D¸ÉÆ÷è å. ¨sÁUɪAÀ vï ªÀÄjAiÉÄa ¨Á¹°PÁ DAwAiÉÆPÁZÁå ¥ÁwæAiÀiÁPÁðPï C¤ xÀAZÁå ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï (Patriarchate of Antioch) ¸ÀA§A¢üvï eÁªïß D¸ï°è. DAwAiÉÆPÁAvÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁAPï » ¨Á¹°PÁ vÁAZÁå Qæ¸ÁÛAªï f«vÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªïß D¸ï°è.

gÉƪÀiÁZÉ ¸Ávï AiÀiÁwæPï eÁUÉ ¥À«vïæ ¸À¨Z És åÉ ZÀjvÉAæ vï gÉƪÀiÁPï UɯèÉ AiÀiÁwæPï ºÁå ¸Ávï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAZÉA zÀ±ð À £ï WÉvÁ¯É: 1. ¸ÁA ¥ÉzÀÄæa ¨Á¹°PÁ 2. ¸ÁA ¥ÁªÀÅöèa ¨Á¹°PÁ 3. ªÀÄjAiÉÄa ¨Á¹°PÁ 4. ¯ÁvÉgÁ£ï ¨Á¹°PÁ 5. eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ Áa ¨sÁUɪAÀ vï RĸÁða ¨Á¹°PÁ 6. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa ¨Á¹°PÁ 7. ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛ÷åAªÁa ¨Á¹°PÁ 1562 ªÉgï ¨ÁUɪAÀ vï ¦ü°¥ï £Éj£ï D¥Áè÷å AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï ºÁå ¸Ávï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAa ¨sm É ï PÉ¯Æ É è zÁPÉÆè D¸Á. ºÁå ¸Ávï ¥À«vïæ eÁUÁåA ¥À¬ÄÌ ªÀÄjAiÉÄa ¨Á¹°PÁ ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¸ÁA. dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA xÀ¼ï (bapistry) ¸ÀªÄÀ ¥ÀÅð£ï ¢¯ÉA D¤ 12ªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï dĪÁAªï ªÁAeÉ°¸ÁÛPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯ÉA. C±ÉA ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ¥Àx æ ÀªÀiï ¥ÁvÉÆ£ æ ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¸ÁA dĪÁAªï ªÁAeÉ ° ¸ïÛ D¤ ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ ºÉgï ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸Ávï. ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ¥ÀæxÀªÀiï ¥ÁvÉÆæ£ï zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÁå gÀÄ¥ÁAvÀgÁZÉA ¥s¸ É ïÛ ºÁå ¨Á¹°PÁZÉA vÁjPÉ ¥s É ¸ ïÛ . C±É A » ¨Á¹°PÁ £ÁAªÁrÝPï ¥ÀÇ£ï±Évï eÁAªïÌ ¥ÁªÉA è .

PÀª æ ÉÄÃuï ¨É£É¢QÖ£ï ªÀÄmÁé±ÁåA¤ ªÀ¹Û DgÀA¨sï PÀgÄÀ £ï ¨sQÀ PÛ ÁAPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ DgÀA¨sï PɯÉA. ¥Á¥Á «Ä°Ö ¢ AiÀ i Á¸ÁxÁªïß DgÀA¨sï PÀ£ïð ZÀqÀÄuÉ KPï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA ¸Àªïð ¥Á¥ÁA¤ ºÁAUÁ¸Àgï PÁAiÀiÁªÀiï ªÀ¹Û PɯÁå. ¥ÀÇuï 1309 ªÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á PÉèªÉÄAvï ¥ÁAZÉÆé ºÁuÉ ¥sÁ£ æ ÁìZÁå D«UÉÆߣÁAvï ªÀ¹Û CgÀA¨sï PÉ°. ºÁZÉå G¥ÁæAvï ZÀqÄÀ uÉ 67 ªÀ¸ÁðA C«UÉÆߣÁAvï ¥Á¥ÁA¤

ªÀ¹Û PÉ°. ºÁå ªÉ¼Ágï ¨Á¹°PÁ ¨sÄÀ AAiÀiï PÁA¥ÉPÚ ï, gÀhÄÄeÁAPï, zÉÆÃ£ï ¥Á«Ö A GeÁåPï M¼À U ï eÁªïß ¨ÁAzÀ¥ï £Á¸ï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï vÉA ¥ÀÅ£ÀgïgÀavï PɯÉA vÀgï¬Ä vÁa D¢è ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï D¤ PÀ ¯ Á±É Ê ° GgÉÆAPï £Á. ¥s Á æ £ Áì x Áªïß ¥Án DAiÉ Ä è A Zï ¥Á¥Á£ï gÉƪÀiÁAvï ºÁåZï ¨Á¹°PÁAvï ªÀ¹Û DgÀA¨sï PÉ° vÀgï¬Ä PÀª æ ÉÄÃuï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¨Á¹°PÁ D¸ÁÑ÷å ªÁwPÁ£ÁAvï ªÀ¹Û DgÀA¨sï PÉ°.

G¥ÁæAvÁè÷å ¥Á¥ÁA¤ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¨Á¹°PÁAvïZï ªÀ¹Û ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉ°. ¨Á¹°PÁZÉA £À«ÃPÀgu À ï D¤ DzÉA è gÀÆ¥ï ¢AªÁÑ÷åPï eÁAiÀiÁÛ÷å PÀ¯ÁPÁgÁA¤ ªÁªïæ PɯÁ. 1646 ªÉgï ¥Á¥Á E£É Æ ß¸É A vï zs Á ªÁåZÁå ªÀÄÄPÉ®u à ÁSÁ¯ï £À«ÃPÀgu À ï PɯA É vÀgï, 1735ªÉgï C¯ÉUÁìAqÀgï UÁ°è¯É¬Ä£ï ªÀÄdÆãvï vÉÆÃgï G¨ÁgÀÄ£ï, ºÁAvÀÄA Qæ¸ïÛ, dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ, dĪÁAªï ªÁAeÉ°¸ïÛ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¨ÁgÁ zÉ Æ vÉ Æ gÁAZÉ Æ å ªÀ í q ï EªÀ i Áf G¨Á¯Áðåvï. ºÁAvÀÄA eÁAiÉÆÛ÷å

gÉ°PÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zÀªÀ¯Áðåvï. vÉ ¥À¬ÄÌ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ D¤ ¥ÁªÀÅöèZÉÆå vÀPÉÆè÷å, eÉdÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚPï ªÁ¥Ágï¯É è A ªÉ Ä Ãeï ¥À æ ª À Ä ÄSï eÁªÁ߸Ávï.

4. ¸ÁA ¥ÉzÀÄæa ¨Á¹°PÁ gÉƪÀiÁAwè ¸ÁA ¥ÉzÀÄa æ ¨Á¹°PÁ PÀ¯Á ±ÉÊ°Pï, ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÁàPï D¤ «¸ÁÛ g ÁAiÉ Ä Pï £ÁAªÁrÝPï. » ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA ¥À¬ÄÌ KPï. £ÁAªÁrÝPï PÀ¯ÁPÁgï ¨sÀæªÀiÁAw D¤ ªÉÄÊPÀ¯ï DAeÉ ¯ É Æ ºÁAZÉ å PÀ¯Á±ÉÊ°£ï » «£Áå¸ï PɯÁå. PÁxÉÆ°Pï ¸À A ¥À æ z ÁAiÉ Ä ¥À ª À i ÁðuÉ eÉ d ÄZÉ Æ D¥ÉƸÀÛ¯ï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥Á ¸ÁA ¥É z À Ä æ Z Áå ¤PÉ ¥ ÁZÁå eÁUÁågï » ¨Á¹°PÁ D¸É Æ £ï ¸ÀĪÀiÁgï 76 xÁªïß 83 ªÀ¸Áð ªÀÄzsA É ¥Á¥Á ¸ÁA C£ÁQèmÁ¸Á£ï gÉƪÀiÁAvÁèöå ªÁwPÁ£Á ¯ÁVê£ï ¸ÁA ¥É z À Ä æ Z Áå ¥É Æ AqÁ ªÀ A iÀ i ïæ ºÉ A ªÀiÁUÁÚöå¸Á¯ï G¨ÁgÉèA. ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥Á zÉPÀÄ£ï G¥ÁæAvÁèöå eÁAiÀ i ÁÛ ö å ¥Á¥ÁAPï ºÁAUÁ¸À g ï ¤Pɦ¯ÉA. 319 ªÁå ªÀ¸Áð PÉ Æ £ï¸É Ö A mÁAiÀ i ïß ªÀ g ÁÛ ö å£ï ¸ÁA ¥ÉzÄÀ Z æ Áå ¥sÇÉ AqÁ ªÀAiÀiïæ KPï ªÀÄdÆâvï D¤ DPÀ¶ðPï ¨Á¹°PÁ G¨Ájè.

G¥ÁæAvï 1506 ªÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á

dÆ°AiÀ Ä ¸ï zÀ Ä ¸Áæ ö å£ï £À ª Áå£ï §Ä£Áåzï WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï ¨ÁAzÀ¬Äè.

1626 £ÀªÉA§gï 18 ªÉgï ¥Á¥Á DmÁéöå£ï w ¸ÀªÀÄjàvï PÉ°. ºÉA ¨ÁAzsÀ¥ï ¨sÉÆÃªï «¸ÁÛgï D¸ÉÆ£ï ZÀqÀÄuÉ 5.6 JPÉæ eÁUÁågï D¸Á. » ¨Á¹°PÁ AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚAPï D¤ ªÉ ª É U Áî ÷ å zÉ Ã ªï ¸À Ä Û w ZÁå

PÁAiÀiÁðAPï £ÁAªÁqÉ° è eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¥Á¥ÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï eÁAªÁÑöå zÉÃªï ¸ÀÄw Û PÁAiÀiÁðAPï 15,000 xÁªïß 80,000 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï eÁvÁ. ºÁå ¨Á¹°PÁa ªÀíqï vÉÆÃgï ¸ÀªÁðAPï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ. DªÉÄjPÁZÉÆ vÀvÀé±Á¹Ûç gÁ¯ïá ªÁ¯ÉÆØ JªÀĸÀð£ï ¨Á¹°PÁ«²A C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, '¸ÁA ¥ÉzÀÄa æ ¨Á¹°PÁ ¨sÀÄAAiÉÄÑA D¨sÀgÀuï eÁªÁß¸É Æ £ï vÁZÉ å ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä £ï ¸À ª ÁðAPï DPÀ ¶ ðvÁ.' eÁ¬ÄÛ A DPÀ¶ðvï ¨ÁAzÁàA, ¤PÉ¥ÁZÉ eÁUÉ D¤ EªÀiÁf ºÁå eÁUÁågï D¸ÉÆ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï DAeÉ¯Æ É a ¥sÁªÀiÁzï PÀ¯ÁPÀÈw ‘¦AiÉÄvÁ' ºÁåZï eÁUÁågï D¸Á.

RUSSIAN VISA MOSCOW/ST.PITTUSBURG

E¸ÁæAiÉįï, ¸ÉÊ¥Àæ¸ï, DªÉÄjPÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁμÁÖçA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷åAPï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁa KPï ªÁmï 3 Year Work Permit With Job (No Age Limit- Male/Female).

Salary – Rs.1 Lakh – 1.5 Lakh Per Month.

Hotel-cook-kitchen Hand-cleaner-cashier-manager-laundry Boy-store-delivery Boy. Factory-workers-supervisor-forklift Operator-manager-machine Operator.

Office Job-clerk-engineer-it-computers-bankers-advertsing-machine Driver-cab Driver-taxi Driver-loaders-labours., Nurses & Beauticians.

House Keeping Boys/Girls-cleaners-supervisor-team Headers-manager.

Outsoursing Job-computersmanager-delivery Boys-it-computer.

Shop-sales Men-girl-supervisor-manager-kfc-mc Donald-subway-indian Shop.

Service Center-car Washer-cleaner.

Super Market-refilling-supervisor-cashier-manager-computer Operator.

VACANCIES FOR MERCHANT NAVy 1st, 2nd, 3rd Cooks,pastry And Bakery Chef, Deck Cadet. Tme, Officers/engineers, Mechanical Engineer, Marine Engineer, Rigger/driller, Roustabout, Electrician, Waiter, Bartender, Storekeeper, Welder, Fitter, Campboss, Etc. Candidates To Have Stcw/indos/certificates/cdc Progress In Your Career And See The World Agents/consultants are Welcome

EKVEERA SHIP MANAGEMENT Morya House, A-201, 2nd floor, New Link Road, Behind Crystal Plaza, Andheri (W), Mumbai -400 053.

CONTACT:- CAPT. HENRY- 08655736830/08433153568 Email id:- londonedco@yahoo.com Regd. No.: B-0123/MUM/PER/1000 PLUS/3/4955/97

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 11 ZÀqÀÄuÉ ¥ÀAzÁæ, «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A xÉÆqÁå SÁ¹Î ‘¨ÉèÃqï PÀA¥ÉÚA¤' ªÀÄíuÉÓ, ¥sÉÊ£Á£ïì, nÃPï ¥ÁèAmÉñÀ£ï, ªÉÄÃAfAiÀĪÀiï, ¸ÀÄAUÁÖA ¥ÉǸÁ¥ï, EvÁå¢ PÀA¥ÉA Ú ¤ ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï vÉƦ WÁ°è. 24 % xÁªïß 36% oÀPÉÌ ªÁqï ¢vÁAªï ªÀÄítÄ£ï vÀ¼ÁívÁgï ¸ÀUïð zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁ£ï PÉÆgÉÆqÁA¤ «¤AiÉÆÃUï PÉ¯Æ É è zÀÄqÀÄ 'UÀļÀÄA' eÁvÁ£Á xÉÆqÁåA¤ PÀÄra ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ºÉ Æ UÁØ ¬ Äè , xÉ Æ qÁåAPï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ ¯ÁVè. xÉÆqÉ duï ¨ÉƯÁìAvï UÀĽAiÉÆ Wɪïß ¨sÉÆAªÉè vÀgï ºÉgï xÉÆqÉ D¸ÀàvA Éæ ¤ zÁPÀ¯ï eÁ¯É. ªÀiÁVgï xÉÆqÉ ««zï gÉwgï PÉÃAzÁæAPï ªÀZÆ É £ï ªÀiÁUÁÚ÷åZÉ ªÀĤ¸ï eÁ¯É.

D«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ D¤ KPï £À«Zï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÁå ¦®ÌmÁå xÁªïß ¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðAZÁå D¨ï D¤ ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïPÀqÉ D¸ÉÑA ªÁílì¥ï. gÉƸÁZÁå ªÀiÁmÁéAvï zsÀgï¯ÉèA, PÁeÁgÁZÁå ºÉƯÁAvï D¤ ªÉ Æ £ÁðZÁå WÀ g Á ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÁí l ì ¥ ï. £ÁlPï D¤ ¸À A VÃvï PÁAiÀÄðªÉ½A¬Ä ªÁílì¥ï. EUÀfðAvï ¸ÉªÀiÁðAªÁ ªÉ¼Ágï¬Ä ªÁílì¥ï. ºÁå ªÁíl¥ ì Áàgï ªÀiÁeÁæ ¦¯ÁA, gÉƪÁuÉPï §¸ï°è PÉÆA©, PÀÄAPÁØ ¦¯ÁA, ªÀiÁAPÁØ ¦¯ÁA, zÀÄPÁæ ¦¯É zsÀgï¯Éè PÉƯÁÎ÷å£ï ¦¯ÁA PÁqï¯Éè ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀ¹égÉÆå ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÀªÄÉ Amïì- ªÁíªï, ¸ÉÆà PÀÆåmï, CªÀª ì iÀ ï, §Æån¥sÅÀ ¯ï! ¸Áämïð ¥sÉÇãï, ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ªÁ PÀA¥ÀÇålgï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. '¥sÃÉ ¸ï§ÄPï' ªÀ Ä í ¼ É Æ î w¸É Æ æ ¸À A ¸Ágï GUÉ Æ Û . ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁå¬Ä PÉÆ£ÁêAvï D¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÌÀ£Ávï°èA ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå ‘¥sÉøï§ÄPï' ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¬ÄæPÉZÁå ªÀiÁí¯ÁåzÁéjA 'ªÉÄÃqï (ªÀiÁåqï) ¥sÇÉ Ãgï FZï CzÀgï' eÁvÁvï. xÉÆqÁåAPï ZÁånAUï PÀ v Áð£Á 'PÀ Ä Zï PÀ Ä Zï ºÉÆÃvÁ ºÉÃ' ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÀªÁÌ¸ï ®ªÉÃjAiÀiÁ ¦qÉaA RÄuÁA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛvï. ¯ÉÆÃªï ¯ÉÆÃªï ®ªï eÁvÁ.

WÀZÁåðAa PÀ¨Áèvï D¸Áè÷ågï ¦üUð À eÉZÁå ºÉƯÁAvïZï '¥É¥ÉgÉ ¥É¥É qsÀĪÀiï!' ªÀír¯ÁAZÉÆ «gÉÆÃzï D¸Áè÷ågï ¸À¨ï jf¸ÁÖçgï D¦ü¸ÁAvï ¥ÁAUÁîZÁå ªÁ ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ªÉÆUÁæöå PÀ¼ÁåAZÉ gÉhÄ¯É CzÀ¯ï-§zÀ¯ï! ¥sÉøï§ÄPÁgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¹Ñ A ¸À ª ïð xÀ g ÁAaA ªÀ Ä £Áê A ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¸Àªïð xÀgÁAaA aAvÁßA, ¨sÉÆUÁÚA, ¹AwªÉÄAvÁA, ¨sÁªÀ£ÁA, PÀ¼Àé¼É, ªÀ¼Àé¼É, PÀgÀAzÁAiÀiï, PÀPð À gÉ D¤ ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ ªÁí¼ÁÛvï. ªÉÆÃUï, gÁUï, aªÉÄÖ, ¥ÁAiÀiï ªÉÇqÉÑ, £ÀPÁèA EvÁå¢ D¸ÁÛ v ï. ºÁå ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁ zs À ª À i Áð£ï Deï QvÉ è ± Á WÀ g ÁA¤ ¸ÁAeÉ a DªÉ Æ j, vÉ Ã ¸ïð £Á. ªÀíqÁAPÀqÉ ¨É¸ÁAªï ªÀiÁVÑ jªÁeï °A¨ÁAvï UɯÁå. WÀgÁAvï ¨Á¥ÀAiÀiï n« ªÀ Ä ÄPÁgï §¸É Æ £ï £À Æ å¸ï

DAiÀiÁÌvÁ eÁ¯Áågï DªÀAiÀiï ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁgï, ¥À Ç vï D¤ zs À Ä ªï ªÁílì¥Áàgï ZÁåmï PÀvÁðvï! ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¥s É æ A qïì eÁ°èA PÁAAiÀiï xÉÆrA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÆ É £ï PÁeÁgï eÁvÁvï. ªÀiÁVgï xÉÆrA PÁeÁgÁ D¢AZï ªÉVîA eÁvÁvï. ºÉgï xÉÆrA E±ÁÖUÀvï vÀ Ä mÉ Æ £ï vÀ Q è «gÁgï eÁªïß zÉzɸÉÆàgï eÁvÁvï. ºÁå ¸Àªïð ¸À ª À Ä ¸ÁåAwè A D¤ ¸À A PÀ ± ÁÖ A wè A §ZÁªï PÀZÉð ¥Á¸Àvï DAiÉÄèªÁgï JPÁ ¨É¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¥sÉøï§ÄPÁZÁå ¦qɲqÉ xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÉÑ ¥Á¸Àvï ‘¥sÉøï§ÄPï ªÉÄAl¯ï ºÉƹàl¯ï' ªÀÄí½î ±ÉA¨ÉÆgï ¨ÉqÁØAa KPï DzsÀĤPï, D¸Ààvïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. ºÁå ¸ÀÆ¥Àgï ¸Éà±Á°n D¸ÀàvA æÉ vï D¹ÑA xÉÆrA ¥Àª æ ÀÄÄPï ªÁgÁØA: ¯ÁAiÀiïÌ ªÁgïØ ºÁå ªÁgÁØAwèA vÀgÁßmÉ, vÀgÁßnA D¤ ªÀiÁ®ÎrA ªÀÄ£ÁêA ¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁZÁå D¥Áèöå D¤ ºÉgÁAZÁå vÀ¹éÃgÉAPï ‘¯ÁAiÀiïÌ' ªÀiÁgïßZï D¸ÁÛvï. xÉÆrA ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¥sÉøï§ÄPï ¥À¼Éªïß ZÀ°AiÀiÁAZÁå, ZÀ¯ÁåAZÁå, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå, zÁzÁèöåAZÁå D¤ ºÉgÁAZÁå vÀ¹égÉ0Pï ‘¯ÁAiÀiïÌ' ªÀiÁgïßZï ªÉvÁvï. vÁtÂA ¯ÁAiÀiïÌ ªÀiÁgï°è ªÀåQÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á ªÁ ¥É¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï UɯÁå vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀZÀ£ÁAvï. ªÀÄ£ÁêAPï £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA ¸ÀÄuÁåAPï, ªÀiÁeÁæAPï,¸ÀÄPÁÚöåAPï, ªÀiÁAPÁØAPï D¤ fªÁݽAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAiÀiïÌ ªÀiÁgïßZï ªÉvÁvï. xÉÆqÉ duï ¯ÁAiÀiïÌ ªÀiÁgïß ªÀiÁgïß ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï xÀAAiÀiïÑ Dqï ¥ÀqÁÛvï.

PÀªÄÉ Amïì ªÁgïØ PÀªÉÄAmïì WÁ¯ïß WÁ¯ïß xÀPÉÆ£ï ¦PÉ Æ £ï UÉ ¯ É è ¸À ¨ Ágï duï ºÁå ªÁgÁØAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¸ÀPÁ½A xÁªïß gÁvï ¥ÀgÁåAvï ¥sÉøï§ÄPÁZÁå ¥Á£ÁA¤ PÀªÄÉ Amïì WÁ¯É.Ñ ¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁgï

D¦è vÀ¹éÃgï ¥ÉÆøïÖ PɯÁèöå ªÀåQÛAa ¤Ãeï ¥ÁæAiÀiï PÀ½vï eÁAiÀiÁß. ¸Ámï, ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA ¦gÁAiÉÄaA PÁAAiÀiï xÉÆrA duÁA «Ã¸ï, ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA D¢è vÀ¹Ãé gï ¥ÉÆøïÖ PÀgÁÛvï D¤ vÀ¹Ãé gï

PÀÄgÀÄÌgÉ ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¥À¼É¯Éè vÀgÁßmÉ D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvï zÁzÉè `§Æån¥sÀÄ¯ï ¦PÀÑgï, UÀÄqï ®ÄQAUï, £ÁAiÀiïì, DªÀìªÀiï, ZÁjäAUï, £ÁAiÀiïì, ªÀAqÀgï¥sÄÀ ¯ï, ®ªï°Ã PÀ¥ï¯ï, °mï¯ï KAd¯ïì, ¸ÀÆ¥Àgïâ, UÉæÃmï, £ÁAiÀiïì ¥sÁå«Ä°, PÀÆåmï ¥sÁå«Ä°' -C±ÉA ««zï xÀgÁAZÉ PÀªÉÄAmïì WÁ¯ÁÛvï.

L¸ï QæêÀiï ¥ÁgÀg è ÁA¤ L¸ïQæêÀiï SÁvÁ£Á, ºÉ Æ mÉ ¯ ÁA¤ eÉ ª ÁÛ £ Á, ¨ÁgÁA¤ ¸ÉªÁÛ£Á, ¨Ágï¨ÉPÀÆåAvï PÉÆA©AiÉÄaA eÁAUÁîA ZÁ¨ÁÛ£Á D¤ zÀgÁå vÀrgï £ÁívÁ£Á, UÀ¯Áá xÁªïß UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á Kgï¥ÉÆgÁÖAvï PÁqï¯ÉÆèöå '¸É°á' D¤ ºÉgï vÀ¹égÉÆå ¥sÉÃ¸ï §ÄPÁgï WÁ¯ïß ºÉgÁA xÁªïß PÀªÉÄAmïì D±ÉAªÉÑA xÉÆqÁåAZÉÆ ºÀªÁå¸ï. £ÀªÉA ¸À¯Áégï, PÀ Ä jÛ , ¸Ár, ¯É º À A UÁ £É í ¸ É Æ £ï ¥sÉøï§ÄPÁgï vÀ¹éÃgÉÆå WÁ¯ÁÛvï D¤ PÀªÉÄAmÁìAPï gÁPÁÛvï.

PÀªÉÄAmïì WÁ°£ÁvÁèöågï xÉÆrA duÁA 'vÀÄeÉ PÀªÄÉ Amïì QvÁåPï £ÁAvï?' ªÀ Ä í u ï E£ï¨É Æ PÁì A vï ¸À ª Á¯ï GqÀAiÀiÁÛvï. vÉA ªÁZÀÄ£ï xÉÆqÉ duï dmï¥Àmï PÀªÉÄAmïì WÁ¯ïß ±Á¨sÁ¹Ì eÉÆqÁÛvï. £Á vÀgï J¥sï.©. ¥sA æÉ qÁìAZÉ `ZÉÆåg'É DAiÉÆÌ£ï vÀQè ºÀÄ£ï PÀgïß §¸ÁÛvï. mÁåUï ªÁgïØ xÉÆqÁåAPï ¥À¼É¯ÉèA, ªÁZï¯ÉèA, ¥sÉÆmÉÆ, ¦AvÀÄgÁA D¥Áèöå E±ÁÖAPï 'mÁåUï' PÀjÑ ¦¸ÁAiÀiï.

RAaÃAiÀiï KPï vÀ¹éÃgï, ¸ÁAVÚ, PÀ«vÁ ªÁ ºÉgï RAZÉAiÀiï «±ÀAiÀiï ªÉļÁîöågï vÉ zsÁ, «Ã¸ï duÁAPï mÁåUï PÀjÑ xÉÆqÁåAa ¸ÀªÀAiÀiï. G¸ÁÌöågï ªÀiÁeÁæPï Wɪïß ¥ÉƱɪïß D¸ÉA Ñ ZÉqÄÀ A, ¸ÀÄuÉA D¤ ªÀiÁeÁæ£ï SɼA ÑÉ , ¸ÉÆgÁà£ï fqÉA ¥sÀįÉƪïß gÁAªÉÑA, GA¢gï D¤ ªÀiÁeÁæZÉÆ Sɼï, ªÁqÁåaA ¥sɸÁÛA, ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎgï, dĨÉèªï D¤ PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÁuÁAZÉÆå ««zsï ¥sÉÆmÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. xÉÆqÉ JªÀiï.¹. D¥ÉA Ú ZÀ®ªïß ªÉ¯ í Áèöå, gÉÆøï, ªÉÇfA, PÁeÁgÁA-¸ÉƨsÁuÁAZÉÆå, ªÀPí -èÉ £ÉƪÁæöåAZÉÆå, zsq É -É zsr É AiÀiÁAZÉÆå ¥sÉÆmÉÆ, ¥sÉÃ¸ï §ÄPÁZÁå ¥Á£ÁA¤ C¥ï¯ÉÆÃqï PÀgÁÛvï D¤ zsÁ-«Ã¸ï duÁAPï mÁåUï PÀgÁÛvï. £ÁZï, £ÁlPï, ¹£ÉªÀiÁ, ºÁ¸ÀÄ̼É, ¥sÆ É PÀuÁAUÁgÁAZÉÆå ¥sÆ É mÉÆ EvÁå¢ mÁåUï PÀgïß PÀgïß, ºÁvï-¥ÁAiÀiï ªÉǼï¯Éè D¤ zÉƼÁåAa ¢Ã±ïÖ UÀ¬Äæ PÀgïß WÉvï¯Éè ¸À¨Ágï duï ºÁå ªÁgÁØAvï ¤zÉÆ£ï D¸ÉÑ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¥sÉæAqïì jPÉé¸ïÖ ªÁgïØ ¸É Æ ©vï ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ Æ å D¤ DAPÁéj ©üvj À ¸ÉƨsÁVtÂAZÉÆå DPÀjPê ï ºÁ±ÁåAZÉÆå ¸ÀÄAzÀgï ¥sÆ É mÉÆ ¥À¼ª É ïß vÁAPÁA ‘¥sÉA æ qïì jPÉé¸ïÖ' zsÁqïß ¸À®é¯Éè D¤ PÉÆuÉA¬Ä ‘JPÉì¥ïÖ' PÀj£Á¸ÁÛA jeÉPïÖ eÁªïß ‘fêÀ£ÀzÀ°è fUÀÄ¥Éì' D¬Ä¯Éè xÉÆqÉ duï ºÁå ªÁgÁØAvï zÁPÀ¯ï eÁ¯Éè. ºÁå ªÁgÁØAvï ¸ÉÆ©vï ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ ¸ÀÄAzÀgï £ÁjAPï ‘¥sAæÉ qïì jPɸ é ïÖ' zsÁqïß PÉÆuÉA¬Ä 'JPÉ¥ ì ïÖ' PÀj£Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¤gÁ² eÁªïß ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Éè ¸À¨Ágï vÀgÁßmÉ zÁPÀ¯ï eÁ¯É.è xÉÆqÁåA¤ ¥sAæÉ qïì jPÉé¸ïÖ ¸À ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯Áågï¬Ä ¥À¼É¯ÉA, £Á vÀgï £Á. xÉ Æ rA ¸Ámï-¸À v À Û g ï ªÀ g Áì A ¥ÁæAiÉÄaA ¥sÉøï§ÄPÁgï D¦è «Ã¸ï¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA D¢è ¥sÆ É mÉÆ WÁ¯ÁÛvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

xÉÆqÉÆå ZÀ°AiÉÆ D¥Áèöå ¥É Æ æ ¥ s Á AiÀ i Áè A vï ¦ü ¯ ïä ¸ÁÖ g ÁAaA ¦AvÀÄgÁA WÁ¯ïß ZÀ¯ÁåAPï 'ªÀÄAUÀ' PÀgÁÛvï. C¸À¯ÁåA xÁªïß ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÆ É Uï¯Éè ¸À¨Ágï vÀgÁßmÉ ºÁå ªÁgÁØAvï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgïß D¸ÁÛvï D¤ D¥É¸ è QÛÀ A ºÁ¸ÁÛvï.

C£ï¥sAæÉ qï ªÁgïØ ¸ÀÄgÉg é ï ¸ÉÆ©vï ¸ÉÆ©vï ZÉqÁéAPÀqÉ D¤ ¸ÀÄgÀ¸ÄÀ AzÀj £ÁjAPÀqÉ 'AiÀÄÄ ®ÄPï DªÀìªÀiï, ZÁjäAUï, «ÄAaAUï' D¤ ºÉgï GvÁæA¤ ‘ZÁåmï' PÀjvïÛ ¤ªÀiÁuÉA ‘L ®ªï AiÀÄÆ' ªÀÄu í ÑÉ ¸ÉÃÖ fPï ¥ÁªÁÛ£Á ZÀ ° AiÀ i ÁA xÁªïß ªÁ PÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèA xÁªïß ‘AiÀÄÆ FrAiÉÄmï, ¸ÀÄÖ¦qï, ¸ÀÌGAqÀæ¯ï, UÉmï ¯ÉÆøïÖ' ªÀ Ä í ¼ É Æ î ö å ¸É Æ ©vï UÁ½ DAiÉ Æ Ì £ ï DAiÉÆÌ£ï D¥ÁÚPï vÁtÂA 'C£ï¥sÉA æ qï' PÉ ¯ É Æ ªÀ Ä í ¼ É î RAw-«gÁgÁAiÉ Ä £ï C£ïGzÀ P ï ¸É Æ qï¯É è vÀ ¸ À ¯ É ºÁå ªÁgÁØAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. JPÁ ZÉqÁé£ï JPÁ ZÉqÁåPï ‘C£ï¥sÉæAqï' PÉ¯Æ É ªÀļ í Áågï vÉA KPï ªÀq í A èÉ 'E£À¯ ì ïÖ'.

ZÉqÉÆ zÉzɸÉÆàgï eÁªïß £ÀAAiÀiïÛ GqÉÆ£ï fêÁÎvï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï ¨ÉÊPÁgï §¸ÉÆ£ï £ÀAAiÀiïPÀqÉ ªÉvÁ£Á ‘ºÉ Æ ÃgÁl ¸À « Äw'ZÉ A aÃgÁl DAiÉÆÌ£ï ¯ÁVê¯Áå ºÉÆmɯÁPï ªÀZÆ É £ï KPï ¥ÉèÃmï ¥ÀgÉÆÃmÁ UÀ¹ D¤ KPï RqÀPïÌ ZÁí ¦AiÉĪïß ‘WÀgï ªÁ¥À¹' ªÉvÁ.

JªÀÄgïeÉ¤ì ªÁgïØ mÉÆAiÉÄèmï KPï ¸ÉÆqïß Ggï¯Áèöå ¸Àgïé eÁUÁåA¤ ¸É°á PÁqïß ¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁgï ¥ÉÆøïÖ PÀgÀÄ£ï PÉÆuÁAiÀiï xÁªïß ‘¯ÉÊPï' ªÉļÀ£Á¸ÁÛA ¤gÁ² eÁªïß ‘ªÀiÁAqÉØ ¨ÉZÁÑ' eÁ¯Éè PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ¦qɸïÛ ºÁå JªÀÄgïeÉ¤ì ªÁgÁØAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¥ÁzÁæöå¨ï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï vÁå ªÁgÁØAvï jUÉÆ.è ¦qɸÁÛPï ¸ÁAvÀÄPÁìAªï ¯ÁAªïÌ vÉÆ UɯÉÆè. ¦qɸÁÛZÁå RmÁèöå ¨sÉÆA«ÛA WÀjÑA dªÀiï°èA. vÁuÉ zÉÆ¼É zsÁA¥ï¯Éè vÀ g ï¬Ä vÁZÉ ªÉ Ç ÃAmï QvÉ A Và GZÁgÁÛ¯É. vÁZÁå ºÁvÁAvï KPï aÃmï D¸ï°è. w ¥ÁzÁæöå¨Á£ï Wɪïß ªÁaè. vÁZÉgï C±ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA: “ºÁAªï ¸ÀĤ¯ï, vÀÄPÁ ¸ÀÄeÁ£ÁßPï, ªÀÄíf zsÀgÀªÀiï ¥Àwuï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ v ÁA. ¥s É Ã ¸ï§ÄPÁAvï vÀ ± É A ªÁí l ì ¥ ÁAvï, ¸ÁÌ A iÀ i Áà A vï vÀ ± É A ºÁåAUïDªÁÖAvï, ¸ÀzÁA D£ï¯Á¬Äßgï «±Áé¹ gÁªÉǯ Û Æ É A ªÀÄu í ï vÀÄPÁ ¨sÁ¸ï ¢vÁA. ªÀÄíeÁå «±Áé¸ï¥ÀuÁZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ UÀÄgïÛ eÁªïß ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgÁAZÉA ºÉA ¸ÁåªÀiï¸ÀAUï ¸ÁägïÖ ¥sÆ É Ã£ï vÀÄPÁ ¢vÁA. £ÉmïªÀgïÌ, ¹ªÀiï D¤ ¨ÁåmÉZ æ Éå £ÁA«A, DªÉÄ£ï.” » aÃmï ªÁZÀÄ£ï ¥ÁzÁæöå¨ï D¥ÉA Ú ºÁqï°è ¥À«vïæ vɯÁa ¹¹è ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥ÀÄ£ï ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 13 ¸ÁAvï D®âmïð ªÀvÆ É ð, DQé£ÁZÉÆ ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï, UÁjUÉÆêï-¯ÁUÁæAeï D¤ ZÉ£ÀÄ, PÉÆAUÁgï D¤ ¹Ì¯É¨ÉPïì, «Ä¹Û P ï ¹AiÉ Æ £Áa ¸ÁA PÁwæ £ ï, ¥Ë¯Ágï D¤ ªÉĸÀÛgï JPÀºÀmïð C¸À¯É ¥sÁªÀiÁzï vÀvïé±Á¹Ûç D¤ zÉêï±Á¹Ûç, vÀ±ÉAZï ¨sÁªï ¥Áæ DAeɯÉÆ D¤ ªÉÄÊPÀ¯ï DAeÉ¯Æ É vÀ¸¯ À É PÀ¯ÁPÁgï, ¸ÁA. ªÀiÁnð£ï r ¥ÉÇgɸ æ ï, °ªÀiÁa ¸ÁA. gÉÆeï, ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¥ÁAZÉÆé, ¸ÁA. «£ÉìAmï ¥sÉgÉgï, ¨ÁxÀð¯ÉƪÉĪï zÉ ¯Ë¸ïPÁ¸ï C¸À ¯ Áå ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï ¸ÁAvÁAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¢¯Áè÷å ¸ÁA zÉƫĤPÁ£ï ¸ÁÜ¥Éè¯Áå ‘¥Àæ¸ÀAUïzÁgÁAZÉå MrÝ' Pï (zÉƫĤPÀ£ï ªÉÄüï) DvÁA DnêA ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï. zÉƫĤPÁa ¸ÀÄ«ð° ft 1170 ªÉgï ¸ÉàAiÀiÁßAvï d®ä¯ÉÆè zÉƫĤPï ªÀír¯ÁAa §j zÉÃSï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå PÀÄmÁäZÁ DzÀ±ÀðzÁéjA D¤ D¥Áè÷å vÉÃUï ¨sÁªï AiÀiÁdPï ¨s Á ªÁAZÉ å §gÉ zÉ Q £ï zÉ ª ÁZÁå ªÉ Æ UÁ£ï ªÁqÉ Æ è . zÉ Æ «Ä¤PÁZÉ å DªÀAiÀiïÌ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¨ÁgÁªÁå£ï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁ¯ÉðA. vÀ±ÉAZï zÀĸÉÆæ ¨sÁªï ªÀiÁ£ÉeÁPï UÉæUÉÆgï ¸É Æ ¼ÁªÁå ¥Á¥Á£ï ¸ÁAvï ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁ¯ÉÆð.

ZÀªÁÝ ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï zÉƫĤPÁ£ï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï ««zsï ±Á¸ÁÛçA¤ ¥À« æ ÃtvÁ eÉÆrè. ¸ÀAVÃvÁAvï vÁPÁ Ewè ZÀqï D¸ÀPïÛ D¸ï°è Qà ªÁmÉgï ¸ÉÆ©üvï PÀAvÁgÁA UÁªïß ¯ÉÆPÁPï vÉÆ zÁzÉƲ PÀvÁð¯ÉÆ. ºÉgÁAZÁå UÀeÉðAvï ¥ÁAªÉÑA D¤ PÀμÁÖAvï D¸ï¯Áè÷åAPï PÀĪÉÆPï PÀZÉðA ªÀÄí¼Áågï zÉƫĤPÁPï ªÀwð zÁzÉƸÁÌAiÀiï. vÉÆ «zÁåyð D¸ÁÛ£Á ¸ÉàAiÀiÁßAvï PÀpÃuï zÀÄPÉÆ¼ï ¥Àqï¯ÉÆè. ¯ÉÆÃPï PÀμÉÆÖAZÉA ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÁ£Á¸ÁÛA zÉƫĤPÁ£ï D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê, ªÀ¸ÀÄÛ, ²PÁàZÉ ªÉƯÁ¢üPï §ÆPï «PÀÄ£ï UÀeÉðªÀAvÁPï PÀĪÉÆPï ¢°è. zÉƫĤPï ªÀÄu í ÁÛ¯Æ É : “fªÀAvï ªÀĤ¸ï ¨s À Ä PÉ £ ï ªÉ Æ vÁð£Á vÁå fÃªï £Ávï¯Áè÷å §ÄPÁA xÁªïß ºÁAªÉ ²PÀeÉ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä D¥ÉÃQëvÁvï?”

KPï ¥Á«Ö A zÉ Æ «Ä¤Pï JPÁ ¸ÁAUÁvÁåPï Wɪïß UÀeÉð£ï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á KPï ¹Ûçà gÀrÑ ¥À¼ª É ïß PÁgÀuï «ZÁgÀÄAPï UÉ ¯ É Æ . w ¹Û ç à D¥ÁÚ Z Áå ¥À Å vÁPï ªÀ Ä Ä¸À ¯ Áä£ÁAZÁå JPÁ ¥À A UÁØ £ ï §AzsÀqÉAvï zÀªÀ¯ÁðA ªÀÄíuï RAvï GZÁj¯ÁVè . vÀ ª À ¼ ï D¥À Å uïZïÑ §AzsÀqÉAvï gÁªÉÇ£ï, wZÁå ¥ÀÅvÁPï ¸É Æ qÀ A iÀ i ÁÛ A ªÀ Ä í u ï zÉ Æ «Ä¤Pï D¥ÁÚPïZï «PÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè.

1195 ªÉgï zÉƫĤPÁPï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë WÉwè D¤ PÉ£À£ÁAZÁ ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁð¯ÉÆ. PÉ£À£ï ªÀÄí¼Áågï AiÀiÁdPÁAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï. ¸ÁA. DUÀĹۣÁZÁå ªÉļÁaA ¤AiÀĪÀiÁA vÉA ¥Á¼ÁÛ ¯ É . ºÉ Æ ¥À A UÀ q ï ²¸ïÛ D¤ ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå fuÉåPï £ÁAªÁqï¯ÉÆè. ºÉgÉwPÁ ªÀÄzsÉA zÉƫĤPÁZÉÆ ªÁªïæ vÉ g ÁªÁå ±É P ÁØ ÷ åAvï ¥s Á æ £ ïì D¤ cm y k

¸ÀUÁî÷AiÉÄgÉÆÃ¥ÁAvï 'D¯ï©eÉ£ïì' ºÉgÉwPÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï zsÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÉgÉwPÁAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ xÀ A AiÀ i ï ¥ÁnA ºÁqÉ Ñ SÁwgï zÉƫĤPï PÀpÃuï ªÁªÀůÉÆð. KPï ¥Á«Ö A zÉ Æ «Ä¤Pï gÉ Æ ªÀ i ÁPï AiÀ i Áwæ P ï ¥À A iÀ i ïÚ PÀ £ ïð ªÉ v Á£Á ¥sÁ£ æ ÁìZÁå vÀÄ®Ä¸ï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å£ï vÉ ¥Á±Ágï eÁ¯É. JPÁ WÀgÁ vÁtÂA D¸ÉÆæ WÉvï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÉgÉwPÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ. vÁå WÀZÉÆð zsÀ¤ ºÉgÉwAPÁZÁ ¥ÀAUÁØZÉÆ ªÀ Ä ÄPÉ ° eÁªÁ߸ï¯É Æ è . ºÁZÉ D¤ zÉ Æ «Ä¤PÁ ªÀ Ä zs É A PÀ p Ãuï vÀ P ïð eÁ¯ÉA. eɪÁuï ¤Ãzï ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀVî gÁvï zÉƫĤPÀ£ï vÁZÉPÀqÉ£ï ¨sÁªÁxÁð «μÁåAvï vÀPïð PɯÉA.

¸ÀA¨sÀæªÀiï ¨Á| DQé£ï zÉƫĤPÀ£ï ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï, C±ÉÆÃPï£ÀUg À ï §gÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÀ£Ávï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß zÉƫĤPï ¨sÁjZï RAwμïÖ eÁ¯ÉÆè.

C¯ÁÛj ªÀÄÄSÁgï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á CAvÀ¼ æ Á xÁªïß GeÁåZÉA KPï ªÀ v À Ä ð¯ï vÁZÁå zÉ Æ ¼ÁåA ªÀÄÄSÁgï zÉAªÉè. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÉuÉ vÉuÉ WÀÄAªÉÇ£ï ²ÃzÁ ‘¥ÀÅöæEAiÀiïå' ªÀÄí¼Áå KPï ªÉÇgÉ «AUÀqï D¸ï¯Éè EUÀeÉðZÉgï zÉAªÉèA. ºÁå zÀ±Àð£ÁZÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï D¥ÉÚA ‘¥ÀÅöæEAiÀiïå'

Deï ±ÉA¨sÀgÁ ªÀAiÀiïæ zÉñÁA¤, 41 ¥ÁæAvÁåA¤ ®UÀâUï ¸ÁqÉ ¸À ºÀeÁgï ¥sÁæzï, 4,000 ©üvÀ¯ÉÆåð ªÀiÁ¢æ, 35,000 ¹¸ÀÖgÁA, ®UÀâUï 10 ¯ÁPÁA ªÀAiÀiïæ AiÀÄĪÀduï D¤ zÉƫĤPÀ£ï ¯Á¬ÄPï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛ¯Áåðvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨sÁgÀvÁAvï zÉƫĤPÀ£ï ¥sÁæ¢AaA 17 WÀgÁA (ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï 2) D¸ÀÄ£ï 104 AiÀiÁdPï, 50 §æzÀ¸ïð, 8 ¦üUÀðeÉÆå, 2 ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA, 2 ¸É«Ä£Àj, 1 E¸ÉÆ̯ï D¤ 1 gÉwgï ªÀÄA¢gÁ¤ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁ D±ÉÆÃPï£ÀUÀgï ¸ÁA zÉƫĤPï ¦üUÀðeÉAvï zÉƫĤPÀ£ï ªÉļÁZÉ ¥sÁæzï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. DUÉƸïÛ 8ªÉgï ¸ÁA zÉƫĤPÁZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. zÉƫĤPÁZÉÆ vÀPïð EvÉÆè ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁ¯É Æ VÃ, ¥s Á AvÉ A eÁvÁ£Á vÉ Æ ºÉgÉwPï D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ xÀAAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ. 1200 ªÉgï zÉƫĤPï ¥Á¥Á E£ÉÆ߸ÉAvÁPï ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ºÉgÉf «gÉÆÃzsï vÁa G¨sÁð ¥À¼Éªïß ¥Á¥Á ¨sÁjZï ªÉÄZÁé¯ÉÆ. ªÀÄjAiÉÄa ¨sPÀ ïÛ zÉƫĤPï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÀvÉÆð ¨sÀPïÛ eÁªÁß¸ï ¯ÉÆè. D¥ÁÚZÉ PÀμïÖ ¸ÀÄSï ¸ÀzÁAZï ªÀÄjAiÉÄPÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄdvï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ. 1206 dįÉÊ 22 vÁjPÉgï ¸ÁA. ªÀÄj ªÀiÁUÉݯ£ É ÁZÁ ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á ¸ÁAeÉZÁ PÁ¼ÉÆPÁPï ºÉgÉwPÁAZÁ PÀ£ÉéqÀÛgï¥ÀuÁPï PÁAAiÀiï

EUÀeÉðPï ªÀZÉÆ£ï, xÀAAiÀiï ªÁªïæ PÀjeÉ ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. xÀAAiÀiï PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï zsÁ«ÄðPï ft fAiÉÄAªÁÑ ºÉgÉwPÁAPï PÀ£ÉéqÀÛgï PÀ Z Áð PÁªÀ i ÁAvï KPï PÉ Æ ªÉ A vï GWÀqÉÆÑ ¤zsÁðgï PɯÉÆ. £ÉÆêï duï ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ zsÁ«ÄðPï ft fAiÉÄAªïÌ ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè÷å.

C±ÉA zÉƫĤPÀ£ï ¥ÀAiÉÄèA PÉƪÉAvï ¥ÀÅöæEAiÀiÁåAvï 1207 ªÉgï GWÀqÉèA. ºÉ Æ å gÉ ° fAiÉ Æ ¸ï ¨s À ¬ ÄÚ A PÀ p Ãuï ªÀiË£ï¥ÀuÁ£ï D¤ ¥ÁUÉÆgÁ ©üvÀgï fAiÉÄvÁ°A. ¨ÉÆPÁæ÷åAZÉ ¯ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄvï ªÉÇüïß vÁAZÉA fêÀ£ï ¸ÁvÁð°A. ¥Àæ¸ÀAUïzÁgÁAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï ªÉªÉUÁî÷å eÁUÁåA¤ ²A¥Àqï¯Áè÷å

zÉƫĤPÁZÁå ¸ÁAUÁw ¥Àæ¸ÀAUïzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅZÁðåPï KPï £ÀªÉÇ ¸ÀAWï WÀreÉ ªÀ Ä í ½ î zÉ Æ «Ä¤PÁPï D±Á D¸ï°è . ºÉgw É PÁA «gÉÆÃzsï ¨sÁªÁxÁð SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï ªÁªÁæqÁåAa UÀeïð D¸ï°è.

C±ÉA ªÁªÀÅvÉð¯ÁåAPï «±Éøï vÀ¨sÉðw UÀeïð D¸ï°è. 1215 ªÉgï zÉÆÃUï duï ºÁå ¸À A WÁAvï ¨s À w ð eÁ¯É D¤ zsÁ«ÄðPï DAUÀªÉÇÚ÷å PɯÉÆå. ªÀiÁUÉÚA, ²PÁ¥ï D¤ ¸À Ä ªÁvÁð ¥À æ ¸ À A UÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥À¸ æ Ágï PÀZÉÆð vÁAZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï zÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

1216 ªÁå ªÀ¸Áð ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ¥s Á æ z ÁAZÉ Æ ¸À A Wï vÀ Ä ®Ä¸ÁAvï ¥sÀůÁ§j ¥sÀůÉÆ£ï vÁZÉÆ ¸ÀĪÁzï «¸ÁÛ g À Ä APï ¯ÁUÉ Æ è . DPÉ Æ Ö Ã §gï ªÀ Ä »£ÁåAvï zÉ Æ «Ä¤Pï ¥Á¥Á ºÉ Æ £É Æ jAiÀ Ä ¸ï w¸Áæ ÷ åPï ¨s É l Ä£ï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgÁZÉÆ ªÉÄüï (Order of Preachers) ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å £ÁAªÁ£ï D¥Áè÷å ªÉļÁPï ªÀÄAdÆgÁw WÉwè.

C±É A ¥À æ ¸ À A UïzÁgï ¥s Á æ ¢ AZÉ A «Ä¸ÁAªï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. zÉ Æ «Ä¤PÁ£ï gÉ Æ ªÀ i ÁAvï KPï gÁwA ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÁå ¨Á¹°PÁAvï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ ågï D¸ÁÛ £ Á KPï zÀ ± À ð £ï zÉSÉèA. zÀ±Àð£ÁAvï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ D¤ ¥Áªïè vÁZɯÁVA AiÉÄAªÉÑ vÁuÉ ¥À¼¯ É A É . ¸ÁA. ¥ÉzÀÄ£ æ ï vÁPÁ KPï ¨Évï ¢¯ÉA D¤ ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï KPï §ÆPï ¢¯ÉÆ D¤ zÉÆUÁA¬Äß ªÀÄí¼ÉA: `ªÀZï D¤ ¥Àæ¸ÀAUï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁPï ²PÀAiÀiï, ºÉ SÁwgï zɪÁ£ï vÀÄPÁ «AZÀÄ£ï PÁqÁè.' ºÁZÉå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÀiÁÚZÉgï ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï vÉÆ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ºÁvÁAvï KPï ¨É v ï D¤ xÉ Æ qÉ §ÆPï ªÀ i Ávïæ ªÀívÁð¯ÉÆ. gÁwPï D¸ÉÆæ ªÉļï¯ÉèPÀqÉ£ï §¸ÉÆ£ï ªÁAeÉ¯ï ªÁ ¸ÁA. ¥ÁªÁèa ¥ÀvÁæA ¨sÀQÛ£ï ªÁZÁÛ¯ÉÆ D¤ ¤AiÀiÁ¼ï PÀvÁð¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁPï ¢AªÉÑ ¥Àæ¸ÀAUï ªÀíqÁ eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ ªÀ Ä í u ï D¥Áè ÷ å ¸ÁAUÁvÁåAPï vÉ Æ vÁQzï ¢vÁ¯É Æ . vÁZÁå ¸À ª ïð ¸ÁAzÁåAPï vÁuÉ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉA ²PÀ¥ï ¢¯ÉèA QvÁåPï vÁZÁå zsÁ«ÄðPï zs É å ÃAiÀ i ÁA¥À ª À i ÁðuÉ ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ¸ÁAzÁåPï GAZÉ è A ²PÁ¥ï C¢ü P ï UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. zÉƫĤPÁZÉå ¤ªÀiÁuÉ ¢Ã¸ï 1221 dÄ£ÁAvï gÉƪÀiÁPï UɯÉÆè zÉƫĤPï C¸Àé¸ïÜ eÁªïß DUÉÆøïÛ 6 vÁjPÉ g ï ¸ÁAvÁ ªÀ Ä jAiÀ i Á zÉ Ã ¬Ä ªÀ i ÁAiÉ Ä ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ¥s Á æ ¢ AZÁå JPÁ ªÀÄoÁPï AiÉÄêïß vÉÆ ¥ÁªÉÇè. PÀpÃuï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï D¤ ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁÛ° vÀ j à xÀ A AiÀ i ï C¸ï¯Áè ÷ å ¸À P ÁØ A Pï ¸À ² ð£ï C¥À ª ïß “ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ ÃUï vÀĪÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ ¨sÀgÁ. vÀÄ«Ä ¸ÀéAvï RÄ±É£ï «AZï°è zÀħð¼ÁÌAiÀiï vÀĪÉÄÑA zÁAiÀ i ïÓ eÁA«Ý” ªÀ Ä í u É Æ £ï D¦è ¤ªÀiÁt D±Á GZÁj¯ÁUÉÆè.

51 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï zÉƫĤPï ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆ. 1233 ªÀ¸Áð ©vÀ g ï vÁZÉ å ªÀ Ä dw£ï eÁ¬ÄÛ A CeÁ¥ÁA WÀrèA D¤ ¯ÉÆÃPï ªÀíqÁ ¸À A SÁå£ï vÁZÁ ¥s É Ç AqÁ ¸À ² ðA DAiÉÆè. ¥Á¥Á UÉæUÉÆj £ÉƪÁå£ï vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁ¯ÉÆð. cm y k

cm

cm

y k

y k

14

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

¨sÁgÀvÁAvï zÉƫĤPÀ£ï ¥sÁæzï zÉ Æ «Ä¤PÀ £ ï ªÉ Ä Ã¼ï WÀ q É Æ £ï xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA¤ 1291 ªÉgï ¥sÁæzï ¤PÉ Æ ®¸ï ¦¸É Æ Û A iÀ i Á (gÉ Æ ÃªÀ i ï ¥ÁæAvÁåZÉÆ) ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥sÁæ¢A¸ÀªÉA ¨sÁgÀvÁZÁå ZÉ£ÉßöÊ AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. zÉ ª ÁZÉ A GvÁgï ¥À U À ð mï PÀ £ ïð xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÉÄʯÁ¥ÀÅgÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ZÀªÁݪÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥s Á æ z ï eÉ Æ qÁð£ï ¸É ª É g À P ï, ZÁgï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥sÁæ¢A¸ÀAVA ªÀÄÄA§AiÀiï xÁ£Á AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇ£ï zɪÁZÉA GvÁgï ¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï CgÀA¨sï PɯA É . xÉ Æ qÁå ªÀ ¸ ÁðA G¥Áæ A vï vÁPÁ PÉÆAiÉÆè£ïZÉÆ ©¸ïà eÁªïß ¥Á¥Á£ï £ÉªÆ É è. PÀμïÖ D¤ zsU À ÝÀ ªÚÉ ªÀÄzsA É zɪÁZÉA GvÁgï ¥ÀUÀðmÁÛ£Á 1330 ªÉgï vÁPÁ

ªÀiÁrÛgÁZÉA ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥ÀgÀvï ¥ÀÅqÀÄÛUÉÃeï zÉƫĤPÀ£ï ¥sÁ¢ æ A¤ PÉÃgÀ¼À (PÉÆaÑ£ï) D¤ UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï ªÁªïæ ¢¯Á. ¥À Å qÀ Ä Û U É Ã eï zÀ A iÀ i Áð ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåAPï ZÁ¥ÉèAiÀiïß eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°.

UÉÆAAiÀiÁAvï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï vÁtÂA ªÉ Æ mÉ Æ ªÁªïæ ¢¯Á. ¸À v Áæ ª Áå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥ÀÅqÀÄU Û ÃÉ eï gÁeï ¨sÁgÀvÁAvï DSÉ Ã gï eÁvÁ£Á zÉ Æ «Ä¤PÀ £ ï ¥sÁæ¢APï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAPï CqÀ̼ï eÁ°.

1959 ªÉgï CAiÀÄgï¯ÁåAqÁ xÁªïß ZÀªïÎ zÉƫĤPÀ£ï ¥sÁæ¢APï ªÀĺÁgÁμÁÖçZÁå £ÁUÀÄàgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£ÀjZÉA DqÀ¼A ÛÉ ZÀ®AªïÌ DZïð©¸ïà J«Ó£ï r¸ÉÆÃeÁ D¥ÀªA ÚÉ ¢¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 15

DUÉÆøïÛ 14, ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç DAiÀiÁÛgï

«±ÉÃ¸ï ¯ÉÃPÀ£ï DUÉ Æ Ã¸ïÛ 14, ¦æ ¸ À £ ï «Ä¤¹Ö ç P ï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å ºÁå DAiÀiÁÛgÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA. PÉÊzÁåAPï ¨sÉlÄAPï KPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ; D¤ “PÉÊ¢ £ÀíAiÀiï §UÁgï wA D«ÄÑA ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ” ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiï ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÁwPÁ£ï ±ÀºÀgÁAvï 2014 J¦æ¯ï 7 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¨sÉlAiÉÄè¯Áå ¥À«vïæ JªÀÌj¸Á۪ɽA vÁuÉ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï PÀ±ÉA eÉdÄ£ï ¥ÀæzÁégÁZÉå PÀ£ð É Avï ¸ÁA¥Àqï¯Éè ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sÁvÁæªïß fªÉ²A ªÀiÁjeÉ ªÀļ í Áî÷å ¤AiÀĪÀiÁxÁªïß §ZÁªï PÉ ° ªÀ Ä í u ï ²PÀ ª ïÚ ¢°. eÉdÄ£ï ¢AªÉÑA ¨sÉÆUÁìuÉ '¸ÀªÀÄxÀð£ï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï' ªÀÄíuï ¢¸ÁÑ÷å «μÀAiÀiÁAPï «ÄPÉÆéAZÉå vÀ¸¯ À A É . eÉdÄ£ï wPÁ «ZÁgÉèA “¨ÁAiÉÄÃ, vÉ ¸ÀPÀÌqï RAAiÀiï? PÉÆuÉA¬Ä vÀÄPÁ UÀÄ£ÁåAªïPÁgïß PÀgÀÄAPï £Á?” “£Á, zsÀ¤AiÀiÁ” ªÀÄíuï vÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÁ¥ï ¢°è ²ªÁAiÀiï “D¥ÁÚPï vÁtÂA ¥sÀnÌgÁå C¥ÁæzsÁAvï ²PÁðAªïÌ ¥À¼É¯ÉA” ªÁ “D¥ÉA Ú ¥Àz æ Áégï DzsÁgÀÄAPï £Á”, ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï £Á. ‘D¥ÀÅuï ¥ÁwÌ' ªÀÄíuï w ªÀ¼ÁÌ° “zÉPÀÄ£ï 'zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ' ¥ÁvÁÌPï §UÉèPï ¯ÉÆlÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á D¥Éè ²PÀªÉÚAvï. gÁwPï D«ÄÑ ¢ÃμïÖ ªÀ Ä ¼Áâ g ï RAZÀAiÀiÁè÷ågï ¸À¨Ágï £ÉPv É ÁæA ¢¸ÁÛvï; ¥ÀÇuï ¸ÀÄAiÉÆð Gzɪïß AiÉÄvÁ£Á £ÉPÉvÁæA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£ÁAvï. “ªÀvÁåð ªÉÆUÁ D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï GeÁéqï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀÄAiÀiÁð vÀ¸À° eÁªÁ߸Á zÉÊ«Pï PÁPÀļï.Û” eÉdÄ£ï vÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï CPÁä£ï PÀgÀÄAPï £Á. §UÁgï “ªÀZï, D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁvÀPï PÀj£ÁPÁ”. eÉdÄa PÁPÀļïÛ ¨sÉÆVêvÁ D¤ UÀÆuï PÀvÁð. eÉʯÁAwè ¥ÀjUÀvï: eÉʯÁAvï PÉÆÃuï D¸Á? eÉʯÁA ¸ÀPÀÌqï »A¸ÁvÀäPï, ¸ÀAWÀnvï UÀ Ä £ÁåAªÁÌ g ï D¤ PÀ ¥ À n ªÀ Ä £Áê A ¤ ¨s À g À Ä £ï UÉ ¯ ÁåAvï? £Á! QPÉ Æ ð¼ï C¥ÁæzÁA SÁwgï zÀħð¼É, ¸ÀªÀiÁfPï xÀgÁ£ï ¥ÁnA GgÉè¯É, ªÀÄwZÉå ¦qÉPï §° eÁ¯Éè ¸À¨Ágï Deï eÉʯÁA¤ PÀμÀÖvÁvï. 2014 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÉå ªÀzÉð ¥ÀªÀiÁðuÉ

UÉÃæ ²AiÀÄ£ï ¨ÉÆvÉ¯Æ É è, GqÀĦ zÉñÁAvÁè÷å ¸Àªïð eÉʯÁA¤ D¸ÁÑ÷å 4,18,536 PÉÊzÁåA ¥À¬ÄÌ CzsÁåð ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀÄíuÉÓ, 2,82,879 «ZÁgÁuÁ¢üãï PÉÊ¢. vÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÉÆ£ïZïÑ D¸Á D¤ vÉ Æ DvÁA ¸À Ä ªÀ i Ágï 67.6% eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. vÀ±A É ªÀļ í Áî÷ågï C¥Áæ¢ü ªÀÄíuï wÃ¥ïð ªÉļï¯Éè PÉÊ¢ 32.4% ªÀiÁvïæ. eÁ«Ä£ï Wɪïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï UÀeïð D¸ÉÑ ¥ÀAiÉÄê £ÁvÀ¯ è É ªÁ D¥Áè÷å ¤ªÁ¸ÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð zÁPÉÆè ¢ÃAªïÌ ¸ÀP£ À Ávï¯Éè ¸À¨Ágï «ZÁgÁuÁ¢üãï PÉÊ¢ Deï eÉʯÁAvï §A¢ü eÁ¯Áåvï.

D¹ÛvÁéZÉA ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï ¦æ ¸ À £ ï «Ä¤¹Ö ç Z É ¸ÁAzÉ «¸À g ï ¥ÀqèɯÁå D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï wgÀ¸ÌÀ öÈvï PɯÁè÷å PÉ Ê zÁåA ¸ÁAUÁvÁ ZÀ ª À i ÁÌvÁvï. vÁAPÁA ¨s É m ï ¢Ãªï vÁAPÁA DAiÀ i ÁÌ v Ávï. vÁAa eÁvï-PÁvï, ¸ÀªÀiÁfPï ¥ÁmïxÀ¼ï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw EvÁå¢ ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á vÁAZÁå ¨sÀªÀð¸ÁåAPï, ¸À ¥ ÁÚ A Pï D¤ CwäPï §gÉ ¥ À u ÁPï ¸À à A zÀ £ ï PÀ v Áðvï. ¸ÁAzÁåAZÁå ªÁªÁæAvï ¸À¨Ágï ¸ÁAUÀÄAPï C¸Ázsïå vÀ¸À¯Áå WÀrvÁAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ.

«ZÁgÁuÁ¢üãï PÉÊzÁåAZÉA fªÁÏvÁZÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï, vÁAZÉA ªÀÄgÀuï, vÁAZÁå PÀ Ä mÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÉ A ªÀ Ä gÀ u ï, EvÁå¢. xÉ Æ qÉ eÉ Ê ¯ÁZÁ PÉ Æ £Áê g ï §¸À Ä £ï gÀ q ÁÛ v ï, QvÁåPï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA vÉ dAiÀiÁèAvï D¸Ávï D¤ D¥ÁÚZåÉ ¨sz À v æÀ a É vÁAPÁA ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ . vÁAvÉ è xÉ Æ qÉ gÁUÁ£ï D¤ ºÀUÁå£ï ¨sÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÀPÁÖA «±ÁåAvï ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¦æ¸À£ï «Ä¤¹ÖçZÉ ¸ÁAzÉ ªÀ i Ë£ï¥À u Á£ï vÁAZÉ å ¸ÁAUÁvÁ §¸ÀÄ£ï, zɪÁZÁå ªÉÆUÁ¼ï, ªÉƪÁ¼ï ºÁvÁA¤ vÁAPÁA M¥ÀÅöì£ï vÁAZÉå ªÀÄwPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¨sÀÄeÁªÀuï ºÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. ¦æ¸À£ï «Ä¤¹ÖçZÁå JPÁ ¸ÁAzÁå£ï D¥ÉÇè C£ÉÆâUï C¸ÉÆ ªÁAlÄ£ï WÉvÁè: xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A D¥Éè DªÀAiÀiïÌZï fªÉ²A ªÀiÁgï¯Áè÷å JPÁè÷åa ¨sÉmï wuÉ PÉ ° . DªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Æ uÁåPï §°

eÁ¯Áè ÷ å vÁå ªÀ å QÛ a PÀ Æ qï ¸À V î Z ï xÀ x À ð vÁð°. WÀ q ï¯Áè ÷ å PÀ g Á¼ï WÀrvÁªÀ«ðA ¨sU À ïß eÁ¯ÉÆè vÉÆ ªÀĤ¸ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸ÁAzÁå ºÀ Ä fgï §¸À Ä £ï D¥ÁÚ P ïZï ¸ÁA¨Á¼É Ñ A ¥À æ A iÀ Ä vÀ £ ï PÀvÁð¯ÉÆ. ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÁzsÉÆ ¢¸ÉÆÑ D¥Éè DªÉÊZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯Éè§j ¢¸ÉÆÑ vÉÆ ¥ÀjUÀvÉPï ¯ÁUÀÄ£ï PÀÄqÁðå gÁUÁ£ï D¥Éè DªÉÊa RĤ PÉ°è. DvÁA D¥ÁÚZÉA PÀÄlªÀiï gÁUÁ£ï D¸Á, D¥ÁÚPï ¸ÀPÁÖA¤ ¸ÁAqÀÄ£ï D¥ÀÅuï JPÀÄìgÉÆA eÁ¯ÁA, C¸À¯Áå aAvÁà£ï vÉÆ ©üAiÉįÁ. C¸À¯Áå JPÀÄìgï¥ÀuÁAvï D¤ DmÉ«mÁåAvï ¦æ¸À£ï «Ä¤¹ÖçZÁ ¸ÁAzÁå£ï ¢¯ÉèA ¸ÁAUÁvÀàuï D¤ ±ÀvÁð«uï ºÀĸÁÌ÷夫ÄÛA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁå WÀ£ÁxÁªïß GuÉA eÁAiÀiÁß±ÉA vÉÆ D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁè. zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï D¤ ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç DAiÀiÁÛgï ºÁå PÁPÀĽÛZÁå ¨sÁUɪÀAvï ªÀ¸ÁðAvï ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç DAiÀiÁÛgÁPï KPï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé D¸Á. ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑ÷å ¥ÉÇAw¦üPÀ¯ï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ DZïð©¸ïà j£ÉÆ ¦ü¹PɯÁèPï 2015 ¸À¥ÉÖA§gÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀgÁìPï ¥À«vïæ zÁgÀémÉ GUÉÛ PÀZÉð ¸ÀAzÀ©üðA §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï C±ÉA D¸Á: “eÉÊ¯ï ªÀÄí¼Áî÷å PÉƥɯÁAvï D¸ÁÑ÷å PÉÊzÁåAPï ²PÁë ªÀiÁ¦ü ¯Á¨sÉÆA¢. ¨sÉÆUÁìuÁåa UÀeïð D¸ÁÑ C¸À¯Áå ¸ÀªÉĸÁÛAPï PÁPÀĽÛa ªÁ¸ÀÛ«Pï ªÁmï ¯Á¨ÉÑSÁwgï zÉÃªï ¨Á¥ï vÁAZÉå ¯ÁVAZï gÁªÀÅAPï D±ÉvÁ. ºÀgÉPï ¥Á«ÖA §AzsɸÁ¼ÉAvÁè÷å PÀÄqÁ

xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä vÁ£Á ¥À « vïæ zÁgÀ é m ÁAvÁè ÷ å£ï ¥Á±Ágï eÁ¯É Æ è C£É Æ ãUï vÁAPÁA eÁA«Ý. QvÁåPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa PÁPÀļïÛ vÁAZÉA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀ£ïð vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀAªïÌ ¸ÀPÁÛ.” zÉPÀÄ£ï zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁå ºÁå ªÀ¸ÁðAvï ¤gÀ¥Áæ¢ PÉÊzÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ªÀAªïÌ, ¤gÁ¥Áæ¢ü D¤ UÀ Ä £ÁåAªÁÌ g ï ºÁAZÉ ªÀ Ä zs É A ¸À ª À Ä £À é A iÀ i ï PÀ g À A ªïÌ, PÉ Ê zÁåAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï, PÉÊzÁåAZÁ PÀ Ä mÁä A zÁgÁAPï PÉ Ê zÁåAa ¨s É m ï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀ£ïð ¢ÃAªïÌ, ¸ÀÄmÁÌ ªÉļï¯Áè÷å PÉÊzÁåAPï ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæAvï D«Ä ªÁAmÉ° eÁªÉåvï. ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç£ï PÀZÉÆåð ««zsï ZÀ l ĪÀ n PÉ Æ ¨s Á AiÀ i Áè ÷ å ¸À A ¸ÁgÁPï ZÀ r vï ªÀ ½ Ì Z É Æ å £À í A iÀ i ï, «Ä¤¹Ö ç Z Á ¸ÁAzÁåAPï ºÉgÁAPï eÉʯÁ ©üvÀgï D¥À ª ïß ªÀ í g À Ä APï ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A C¸Ázsïå eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA eÉÊ¯ï ¹§AzÉ xÁªïß §gÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï ¯Á§£Á. £Á RÄ±É £ ï ªÉ Ä ¼É Æ Ñ AiÉ Ä ªÁÌgï, PÀÄmÁäzÁgÁAa wgÀ¸ÁÌgÁa dªÁ¨ï, “vÉÆ xÀAAiÀiïÑ D¸ÀÄAPï ¥sÁªÉÇ, vÁZÉå «±ÁåAvï vÀÄ«Ä RAvï PÀjÑ £ÁPÁ” C¸À¯Áå CqÀ̽A ªÀÄzsÉA¬Äà «Ä¤¹ÖçZÉ ¸ÁAzÉ ªÁªïæ ¢vÁvï. ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁaA GvÁæA CxÁð§jvï: “ºÁAªÉ A JPÁè ÷ å£ï ¸ÀA¸Ágï §zÀÄèAPï ¸Ázsïå £Á. ¥ÀÇuï ºÁAªÉA GqÀ¬Ä¯ÉÆè ¥sÁvÀgï GzÁÌAvï ¸À¨Ágï ¯ÁígÁA GlAªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ.” (¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç EArAiÀiÁZÉÆ ©¸ïà ¦Ãlgï gÉ«ÄfAiÀÄ¸ï ºÁtÂA ¥ÁoÀAiÉį è Áå UÉÆ«îPï ¥ÀvÁæZÁå DzsÁgÁ£ï)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

zsÁjäPï GeÁéqï ¥ÁªÉÄr, PÁ¥ÀÄa£ï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÁå ºÀAiÉÄðPÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï, ªÀĤ¸ï zÉÊ«Pï ªÁ C®«ÌPï ¸ÀPPÛÉ ï ¥ÁvÉåªïß fAiÉĪïß DAiÀiÁè. zɪÁZÁå ºÁdgï¥ÀuÁa ¥À « vïæ ¸À Ä ªÁvï/¨ÁAzÁàA vÁuÉ ¨ÁAzÁè÷åAvï D¤ zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÁåAvï. ¨sQÀ ÛPï xÀAAiÀiï ªÀZÆ É £ï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÆAPï ªÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï eÁªïß zɪÁZÉÆ C£ÉÆâUï eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁvï.

Qæ¸ÁÛAªÁAPï EUÀeïð, »AzÁéPï ¢Ãªïî, ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁAPï ªÀ Ä ²Ãzï, dÄzÉ ª ÁAPï ¹£ÁUÉÆUï, ¹SÁÍAPï UÀÄgÀÄzÁégï, eÉÊ£ÁAPï §¸À¢, §Ä¢Þ¸ÁÛAPï ¥ÀUÉÆÃqÁ - C±ÉA ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ¸À ª À Ä rÛ Z Áå ¨s À Q Û P ÁAPï, DgÁzsÀ£ÁZÉÆå D¤A ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆå ¥À«vïæ ¸ÀĪÁw D¸Ávï. »AzÀÄ - ªÀÄA¢gï (¢Ãªïî) »AzÀÄ zsª À iÀ ÁðZÉå ¥ÁvÉåuÉ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ zÉ Ã ªï ºÀ g É P Á eÁUÁågï ªÀ ¹ Û PÀ v Áð. ºÀAiÉÄðPï f« D¤ ªÀ¸ÄÀ ÛAvï vÉÆ ºÁdgï D¸Á. zÉêï KPï-Zï, ¥ÀÆuï vÁZÉ DªÁÛgï ºÀeÁgï. zɪÁZÉ DªÁÛgï zÉêïZï zÉPÄÀ £ï vÁAZÁå £ÁAªÁ£ï G¨Ágï°èA zɪÁ¼ÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï. »AzÀÄ ¢ªÁîAPï 'D®AiÀÄ' 'ªÀÄA¢gï' 'UÀÄr' 'zÉêÀ¸ÁÜ£'À , 'zÉÃUÀÄ®' 'zÉêÁ®AiÀÄ' C±ÉA ªÉªÉUÁî÷å £ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛvï. ªÀÄA¢gÁAvï zÉÃªï ªÀ¹Û PÀvÁð D¤ zɪÁZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åAZÉgï ¨sQÀ Û£ï ¢ÃμïÖ RAZÀAiÀiÁè÷ågï zÉêï D¥ÉèA zÀ±ð À £ï ¨sQÀ ÛPÁAPï ¢vÁ ªÀÄí¼îÉ ¥ÁvÉåuÉ£ï »AzÀÄ zɪÁ¼ÁPï ªÉvÁvï. »AzÁéAPï ¢ªÁîPï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA £ÉêÀiï £Á. ¥s¸ É ÁÛA-¥À¨ð É ªÉ¼Ágï, UÁAªÁAvï eÁvÉÆæ eÁ¯Áågï, D¤ ¥ÀAiÀiÁÚj eÁªïß wÃxïðAiÀiÁvÉPæ ï ªÉvÁ£Á ¥À«vïæ xÀ¼ÁAa ¨sm É ï PɯÁågï vÁAPÁA vÀȦÛ. PÁeÁgï, ªÀÄgÀuï D¤ f«vÁZÁå ºÉgï ªÀĺÀvéZ À Áå WÀrvÁA¤ zÉ ª Á¼ÁZÉ Æ ¥Ávïæ ¨s É Æ Ãªï GuÉ Æ .

ZÀqÁÛªï JPÁ »AzÀÄ WÀgÁ zɪÁa ¥ÀÄeÁ PÀgÀÄAPï KPï PÀÄqï D¸ÁÛ. ºÉA PÀÄqï zɪÁZÉA. ¥À¸AÀ zÁAiÉÄZÉA zɪÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA zÀª£ À ïð ¸ÀzÁAAiÀiï ¥ÀÄeÁ PÀZÆ É ð D¥ÉÇè zsª À iÀ ïð ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ.

DªÀiÁÑ÷å zɱÁAvï C¸ÀASÁåvï ¯Áí£ï ªÀíqï »AzÀÄ ¢ªÁîA D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPï

¢Ãªïî ¥À«vïæ ªÀíAiÀiï vÀgï¬Äà »AzÁéAPï ¸Ávï eÁUÉ ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ: DAiÉÆÃzsÁå, PÁ², ªÀÄxÀÄgÁ, ¥ÀÄj, PÀAa, DªÀAwPÁ D¤ zÁégPÀ .À ºÁå ¢ªÁîAPï ¨sm É ïPÀ£ïð ¥ÀÆ£ï eÉÆrÑ D±Á ºÀAiÉÄðPÁ »AzÁéPï D¸Á. gÁªÀÄ, UÀt¥Àw, «μÀÄ,Ú ²ªÀ, PÀÈμÀ,Ú ¸ÀħæªÄÀ tå, ºÀ £ À Ä ªÀ i Á£ï C±É A ¸À ¨ Ágï zÉ ª ÁZÁå DªÁÛgÁAa ªÀq í ï ¨sPÀ ïÛ vÁAPÁA ¢ªÁ vÉ«êA DPÀ¹ðvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄA¢gÁAvï, KPï ¥ÀæzsÁ£ï zɪÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA D¸Á. vÁa EªÀiÁeï zÀªg À ï¯Áè÷å eÁUÁåPï 'UÀ¨ð Às -UÀȺÀ' ªÀ Ä uÁÛ v ï. vÁå eÁUÁåPï ¥À Ä eÁj/ ¥À Ä gÉ Æ Ã»vÁPï ¸É Æ qÁè ÷ ågï ºÉ g ÁAPï ªÀZÉÆAPï DªÁÌ¸ï £Á. vÁuÉ ¥ÀÄeÁ PÀvÁð£Á, ¯ÉÆÃPï zɪÁ¼ÁAvï zst À ð  gï §¸ÁÛ. zɪÁa ¥ÀÄeÁ PÀZÉðA ªÀÄí ¼Áågï DgÁzsÀ£ï PÀZÉðA. ¢ªÁîAvï '¥ÀÄeÉPï' ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï D¸Á. zɪÁ¼ÁAvï gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÁaA WÀrvÁA ªÀíqï vÁ¼Áå£ï ªÁaÑ jªÁeï¬Äà D¸Á. ªÀÄĹèªiÀ ÁAa ªÀĹÃzï ªÀ Ä ²Ãzï ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁA¤ zÉ ª ÁPï DgÁzs£ À ï PÀZÆ É ð D¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ªÀiÁUÉÚ PÀZÆ É ð eÁUÉÆ. `ªÀĹÃzï' ªÀÄí¼Áågï ¸À¥ð À qÉÆAPï £À«ÄAiÀiÁ¯ÉÆð eÁUÉÆ ªÀÄíuï Cxïð. ªÀ Ä ¹Ãzï C¯Áè Z É A DgÁzs À £ ï PÀgÄÀ APï ¨ÁAzï¯ÉèA ¥À«vïæ PÀmÆ É ÖÃuï¨sQÀ Û£ï C¯ÁèZAÉ £ÁAªï ¸Àägu À ï PÀ£ïð vÁå £ÁAªÁPï ¸ÀÄw Û ¢AªÉÇÑ eÁUÉÆ. ºÁå ¥À«vïæ xÀ¼Ágï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï D¥ÁÚZÉA PÀ¥Á¯ï zst À ð  Pï ¯ÁUÀAiÀiÁè÷ågï vÉÆ ªÀÄĹèA zɪÁPï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVA. ¸À¥ÀðqÉÆ£ï C¯ÁèPï ¥Àt æ ¥  Ávï PɯÁågï vÉÆ zɪÁPï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁªïß ±Àgu À ÁUÀvï eÁvÁ ªÀÄí¼Æ É î Cxïð. ¥Àª æ Á¢ ªÀĺÀªÄÀ äzï ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï KPï ªÀĹÃzï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛÛ¯ÉÆ. ºÉ SÁwgï C¯ÁèZAÉ DgÁzs£ À ï PÀgÄÀ APï KPï «AUÀqï ¸ÀĪÁvÉa UÀeïð £Á. KPï ¤vÀ¼ï eÁUÉÆ ¥ÁªÁÛ. ªÀÄĹèªiÀ ÁAPï ªÀĹÃzï KPï zsÁ«ÄðPï PÉÃAzïæ. ªÀĹÃzï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛ D¤ w vÁAZÁå ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï JPÀ é m ÁZÉ Æ WÀ Ä vïð eÁªÁ߸Á. zÉ ª Á ªÀÄÄSÁgï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ¸Àªïð ªÀÄĹèA ªÀIJâAvï JPÉ

¤Ãmï ¥ÀAQÛgï §¸ÁÛvï ªÁ G¨É gÁªÁÛvï. zɪÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß KPï ªÀÄĹèA ¢¸ÁPï ¥ÁAZï ¥Á«ÖA ªÀĹâ ©üvÀgï ¥ÀæªÉñï eÁvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀĹâAvï ªÉ Ç uÉ Æ ¢gï UÀ Ä qÁ§j D¸É Æ Ñ ¯Áí £ ï ¥ÉÆPÉƼï eÁUÉÆ («ÄºÁæ¨ï) ¥À«vïæ ±Égï ªÉÄPÁÌ RAZÉå PÀIJPï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ.

KPï ªÀÄĹèA vÉå ¢±É£ï ¥sÅÀ qï PÀ£ïð ªÀiÁUÁÛ.

C±ÉA ªÀiÁUÁÛ£Á `¸ÀPÌÀqï ªÀÄĹèA KPï eÁAiÀiÁ' ªÀÄí¼Æ É î ¸ÀAzÉñï¬Äà ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁªÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀĹâAvï KPï ¥ÀÄ®Äàvïæ («Ä£ï-¨Ágï) D¸ÁÛ. vÁZÉågï gÁªÉÇ£ï E¸ÁèªiÀ ï ¥ÀArvï ¥Àª æ Z À £ À ï ªÁ ±ÉªiÀ ÁðAªï ¢vÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀÄPÁægÁ vÁAPÁA vÁAZÁå ¸ÀªÄÀ rÛ«²A ¸ÀªÄÀ Ót ¯Á¨sÁÛ D¤ «±Éøï PÀ¼« À Ú/w¼ÉÆìt D¸Áè÷ågï vÁAPÁA ªÉļÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ºÉgï ¸ÀªÄÀ rÛA xÁªïß E¸ÁèA zsª À iÀ ïð ªÉAUÁÑ÷åPï¬Äà ²PÀªïÚ ªÉļÁÛ. ªÀĹâAvï ªÀÄÆwð ªÁ EªÀiÁf G¨ÁgÀ Ä APï E¸Áè ª À i ï zs À ª À i ÁðAvï DqÁé ¯ ÁðA. ªÉ Ç uÉ Æ ¢gï DgÉ Ã ©Pï ¨sÁμÉAvï PÀÄgÁ£ÁZÉ ±ÉÆÃè Pï °Pï¯Éè D¸ÁÛvï.

KPï ªÀĹÃzï ¨ÁA¢Ñ ªÀÄļÁågï ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï WÀmï PÀað. ªÀĹÃzï JPÁ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa ¥ÀæªÀÄÄPï UÀeïð. zsÁ«ÄðPï D¤ CwäPï ¸ÀAVÛAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, £ÁåAiÀiï-¤Ãvï D¤ E¸ÁèA ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁPÉÆ£ï ªÀígÄÀ APï¬Ä UÀeïð. dÄzɪÁAZÉA ¹£ÁUÉÆUï dÄzɪÁAPï D¸ÉÑA KPïZï ªÀÄdÆâvï ªÀÄA¢gï, eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁZÉA zɪÁ¼ï. vÉA dÄzÉªï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉÆ, zsª À iÀ ÁðZÉÆ, gÁ¶ÖÃAiÀiï D¤ gÁdQÃAiÀ i ï JPÀ é m ÁZÉ A ¥À æ w ÃPï.

DgÁzs£ À ÁZÉA D¤ CwäPï f«vÁZÉA ¥Àz æ Ás £ï PÉÃAzïæ. ¥ÀÆuï ¢¸ÀàqAÛÉ zɪÁPï DgÁzs£ À ï PÀgÄÀ APï vÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÇÑ eÁUÉÆ

¹£ÁUÉÆUï. ¹£ÁUÉÆUï vÁAZÉA ªÀiÁUÁÚZAÉ WÀgï. zsÁ«ÄðPï ²PÁàa ¸ÀĪÁvï. ¹£ÁUÉ Æ UÁAvï ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ï (¤AiÀĪÀiï ±Á¸ïÛç) zÀªZ À ð É å ¥ÉmPÉ ï dÄzÉªï ªÀ v É Æ ð ªÀ i Á£ï ¢vÁvï. » ¥É à mï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÁå zɪÁ¼ÁAvï ¥Àgª À iÀ ï ¥À«vïæ eÁUÁågï zɪÁZÉ zsÁ G¥Ázɸï D¸ÁÑ÷å ¸ÉƯÁè÷åZÉå ¥ÉmÉZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. ºÁå ¥ÉmÉ ªÀAiÀiïæ AiÀiÁªÉZ í Áå ºÁdgï¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß KPï d¼ÉÆÑ ¢ªÉÇ D¸Á. dÄzɪÁA¤ eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ï zɪÁ¼Á PÀIJ£ï ¥sÅÀ qï PÀ£ïð ªÀiÁUÉÆAPï eÁAªÉѧj ¹£ÉUÉÆUÁ ©üvÀgï ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P Áa ¥É à mï zÀ ª À v Áðvï. ¹£ÁUÉÆUÁAvï KPï C¢PÀÈvï zsÁ«ÄðPï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®AªïÌ GuÁågï GuÉ 10 zÁzÉè D¸ÀeÉ. gÁ©â (ªÉĹÛç) ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÉÑA ªÀÄÄPÉîàuï WÉvÁ. zs Á «ÄðPï D¤ CwäPï ²PÀ ª ïÚ ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj¬Ä vÁaZï. ¸Á§âvÁZÉA DZÀgu À ï, ¥s¸ É ÁÛAa zsÁ«ÄðPï «¢ü, ¨sÄÀ UÁðåPï £ÁAªï zÀªZ À Æ É ð ¸ÀA¸ÁÌgï, ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀůÁè÷åAZÉA ¸ÀägÀuï C¸À°A PÁjåA ¹£ÉUÉÆUÁ ©üvÀgï eÁvÁvï. ¸ÀªiÀ Á¥ïÛ ºÀAiÉÄðPÉ ¸ÀªÄÀ rÛAvï, ¥À«vïæ ¨ÁAzÁàA, zsÁ«ÄðPï ¨sÆ É UÁÚA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï D¤ gÁdQÃAiÀiï JPÀémÁaA D¤ xÉÆqÁå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁA¤ gÁ¶Ö ç à AiÀ Ä vÉ a ¥À æ e ÁÕ eÁUÀA«ÑA ¸Ázs£ À ÁA. ªÀiÁUÁÚ÷åPï, DgÁzs£ À ÁPï D¤ zɪÁa ¥ÀÅeÁ PÀgÄÀ APï £ÀªiÀ Áågï°è ¸ÀĪÁvï G¨Ágï°èA ¨ÁAzsÁàA zsÁ«ÄðPï ¹AwªÉÄAvÁA G§ÓAiÀiÁÛvï. zÉPÀÄ£ïZï zɪÁ¼ÁAZÉgï eÁAªÉÇÑ ºÀ¯Æ É ,è zÁqï D¤ DPÀ æ ª À Ä uï ¸À ª À Ä rÛ Z É å ¥ÁmÁè ª ÁÝgï ¸Éƹ£ÁAvï. vÁAa gÁPÀuï PÀgÀÄAPï JPÀémÁ£ï gÀhÄÄeÁÛvï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 17

cm y k

1980 ZÁå zsÁPÁØ÷åZÉÆ PÁ¼ï vÉÆ. vÀªÀ¼ÁÑ ¢¸ÁA¤ n«ZÉA DUÀªÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁZÁå £ÁUÀjPÁAZÁå f«vÁAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA ªÀiÁvïæ. C£ÀÆÌ¯ï ªÀgÁÎZÁå WÀgÁA¤ n«ZÉA AiÉÄuÉA ¥À A iÉ Ä è A eÁ¯É è A . n«gï ¸À ª À Ä rÛ P ï ¸ÀA§A¢üvï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁA AiÀiÁ ¸À£ÀégÁ/ DAiÀiÁÛgÁZÉA ¸ÁAeÉgï ZÀ®£ïavïæ vÀgï ºÁå C£ÀÆÌ¯ï ªÀgÁÎZÁå WÀgÁA¤ DSÉÍA ¸ÉeÁgï JPÁÖAAiÀiï eÁvÁ¯ÉA. PÀĪÉÊmÁAvï WÉƼÁÑ÷å eÉÆQªÀiï D¤ LjZÁå JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁ£ï KPï PÀ®gï n«a «¯ÉªÁj PÉ°è. D¢A eÉÆQªÀiï ¸ÀܽÃAiÀiï §¸ÁìA ZÀ®AiÀiÁÛ¯Æ É . ¥ÀÅvï PÀĪÉÊmï UɯÁè÷å G¥ÁæAvï D¦èA ¥ÁAZï §¸ÁìA «PÀÄ£ï vÁuÉ ¤ªÀÈvï ft D¥Áڬİè. vÀª¼ À ÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¥sPÀ v À ï zÉÆãï ZÁ£É¯ÁA. ¥ÀAiÉÄèA zÀÆgïzÀg£ êÀ ï, zÀĸÉAæ G¥ÁæAvï ¨ÉAUÀÄg î ï xÁªïß DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA PÀ£ßÀ qÀ ZÁ£É¯ï. ¸À£ÀégÁ ¸ÁAeÉgï PÀ£ÀßqÀ ¦AvÀÄgï vÀgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï »A¢ ¹£ÉªÀiÁ.

PÉç¯ï ¸ÀªÀèvÁ £Ávï°è eÁ¯Áè÷å£ï ¹UÀß¯ï ªÉļÀeÉ vÀgï KAmÉ£Á ¥ÁPÁågï ZÀqÀªïß ¹UÀß¯ï ¹éÃPÁgï eÁA«Ñ ¢±Á ¤²Ñvï PÀgA ÑÉ CªÀ±ïå eÁvÁ¯ÉA. ªÁgÉA¥Áªïì AiÉÄêïß JAmÉ£Áa ¢±Á §zÁè° vÀgï ¥sÀgÀvï ¸ÁPÉðA PÀgÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¨sÀAUï eÁvÁ¯ÉA. eÉ Æ QªÀ i Á£ï n«ZÉ A KAmÉ £ Á G¨Ágï ¥ÉÇuÁì gÀÄPÁgï ZÀqÀªïß ªÁgÁåPï WÀÄAªÀ£Ávï¯Éè¥ÀjA ¸ÁgÉÌA ªÁAiÀÄgï ¨ÁAzsÀÄ£ï §AzsÀ§¸ïÛ PÉ°è. ¸À£ég À Á D¤ DAiÀiÁÛgÁ ¹£ÉªiÀ Á ¥À¼A É ªïÌ «Ã¸ï-¨Á«Ã¸ï duÁA ZÀÄPÀ£Ávï°èA. vÁå ªÀoÁgÁAvï n«a ¸ÀªÀèvÁ D¸ÁÑ÷å ¥sÀPÀvï zÉÆãï WÀgÁA ¥À¬ÄÌ D¥ÉèA KPï ªÀ Ä uÉ Æ £ï LjPï WÀ ª À Ä Aqï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA vÀjà ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÉÃæ PÀPë ÁAPï zÉPÁÛ£Á w «gÁgï eÁvÁ°. ¸Á¯ï CªÉ¹Üvï eÁªïß JPÁ xÀgÁa WÁuï WÀgÁAvï ¨sÀgÁÛ ªÀÄíuï Lj£ï WÉƪÁ¯ÁVA zÀÆgï ¢¯ÉA è vÀjà eÉÆQªÀiÁ£ï vÁa ¨É¥ÀgÁé PÉ°è. WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÉeÁj JPÁÖAAiÀiï eÁ¯É vÀgï eÉÆQªÀiï zsÁzÉƲ, LjPï PÁAmÁ¼ÉÆ. ºÀgÉåPÁ ¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁ ¦PÀÑgï ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯Éè ¸ÉeÁj ªÉvÀZï Lj£ï £ÁAªïÌ ªÉZA É C¤ wZÉA £Áuï eÁ¯Éè G¥ÁæAvï eÉÆQªÀiÁPï DAUï ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï. vÉÆ £Áªïß AiÉ Ä vÁ£Á Lj eÉ ª Áuï vÀ A iÀ i Ágï zÀªÀvÁð°. vÁå DAiÀiÁÛgÁ ¹£ÉªÀiÁ ¯ÁA¨ï eÁ¯Áè÷å£ï Lj JzÉƼïZï ¸ÀĸÀÄÛ eÁ°è. ªÀÄwAvï ¥ÀÅgÀÄg à Æ É £ï ¦PÀg Ñ ï DPÉÃgï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄA è w ¸Á¯Á xÁªïß GmÉÆ£ï ZÀ°è. w £Áªïß AiÉÄvÁ£Á ¹£ÉªiÀ Á DPÉÃgï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÉeÁgÁåA¤ eÉÆQªÀiÁPï §j gÁvï ªÀiÁUÉÆ£ï eÁUÉÆ SÁ° PɯÉÆè.

Deï ¨ÁAiÉÄZ è Æ É UÀA©üÃgï f£ÉÆ¸ï ¥ÁgÀÄÌ£ï eÉÆQªÀiï ¸À¨ïÞ PÁr£Á¸ÁÛA £ÁuÉåPï UÉ¯Æ É .è vÁuÉA £Áªïß AiÉÄvÁ£Á ªÉÄeÁgï eɪÁuï £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß vÁPÁ QvÉA vÀjà C£ÁºÀÄvï eÁ¯ÁA ªÀÄuï ¸ÀĸÁÛ¯ÉA. PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï

zÀ Ä PÁA UÀ ¼ À A ªÁÑ ÷ å LjPï ¥À ¼ É ª ïß eÉÆQªÀiï WÁ§gÉÆè. “gÀ q ÁÛ A iÀ i ï QvÁåPï? eÉ ª Áuï ¨É¼¯ êÉ ÁAV?” eÉÆQªÀiÁ£ï «ZÁgï PÉ¯Æ É . “eɪÁuï ¸ÀªiÀ Á D¸Á. ªÉÇ½Ö£ï ¢°è ªÉÆf ZÉÃAiÀiïß ¢¸À£Á” Lj PÀ¸À̹è. ªÉÇ½Ö PÀĪÉÊmÁAvï eÉÆqÉÆÑ vÁAZÉÆ JPÉÆèZï ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÅvï. ¥ÀÅvÁ£ï UÀ ¯ Áá xÁªïß DªÀ A iÀ i ïÌ ºÁqï°è ¨sÁAUÁgÁa ªÉÆn ZÉÃAiÀiïß ¨sÁAiÀiïæ

¸Àgïé PÀÄqÁA¤ vÁuÉ £ÀzÀgï ¨sÀAªÁجÄè vÀ j à Lja ZÉ Ã AiÀ i ïß zÉ Æ ¼ÁåAPï ¸ÁA¥Àrè£Á. zÁAvï WÁ¸ÀÄ£ï £ÁuÉå xÁªïß ¨ÉqïgÀĪÀiÁPï AiÉÄvÁ£Á Lj ¨ÉqÁØgï §¸ÉÆ£ï gÁwZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ªÀÄUïß eÁ°è. “ªÀ i ÁPÁ JPÁè ÷ åPï ¸É Æ zs À Ä APï ¸É Æ qÁè A AiÀ i ï. vÀ Ä PÁ¬Ä E¯É è ± É A ¸É Æ zs À Ä APï

¥ÀqÁè÷å ªÀÄuÁÛ£Á eÉÆQªÀiï D¦è ¨sÀÄPï «¸Áæ¯Æ É . “vÀ±ÉA PÀ±ÉA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁA«Ñ?

RAAiÀÄg ì ï zÀªg À Áè÷å ªÀÄuï «¸Áæ¯ÁAAiÀiï D¸ÉÛ¯ÉA” eÉÆQªÀiï ¥ÁvÉå¯ÉÆ £Á. “ªÀiÁPÁ ¸ÁgÉÌA GqÁ¸ï D¸Á. ¸ÀzÁAZÉ¥Àj £ÁAªïÌ ªÉZÉå ¥ÀAiÉÄèA D¯ÁÛjgï zÀªÀgïß UÉ°èA. DvÁA ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á £Á. ¸Á¯ÁAvï ¦PÀÑgï ¥À¼AÉ ªïÌ EvÉÆè ªÀqï dªÉÆ D¸ï¯ÉÆ.è ªÀiÁPÁ ¢¸ÁÛ PÉÆuÉA vÀjà ¥sÁjè.”

“D¯ÁÛgï D¸Á ªÀÄzsÁè÷å PÀÄqÁAvï. ¸Á¯Á xÁªïß PÉÆuÉA¬Ä GmÉÆ£ï PÀÄqÁPï ªÉZÉA ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á.”

“KPï ¥Á«ÖA n« ZÁ®Ä PÉ° vÀgï vÀÄeÉ zÉÆ¼É CAmï ªÀÄí¼îÉ¥j À A n«ZÉgï aqÁÌvÁvï. vÀÄPÁ ºÉ«° ê R§gï D¸À£Á.

C±ÉAZï vÀÄAªÉA n« ¥À¼A É ªïÌ ¯ÉÆPÁPï ¸ÉÆqÉA è AiÀiï vÀgï WÀgï D¤ n« ¸ÉÆqïß ºÉgï QvÉAZï D¸ÉÑA £Á. ªÉVAZï WÀgï SÁ° eÁAªïÌ D¸Á.”

“PÉzÁ¼Á¬Ä ¦PÀg Ñ ï DPÉÃgï eÁvÀZï £ÁAªïÌ ªÉZÉA vÀÄA Deï QvÁåPï zÀgÀéqÉèAAiÀiï?” “ªÀiÁPÁ QvÉA ¸À¥Àuï ¥Àqï¯ÉèAV ZÉ Æ Ãgï WÀ g Á ©ü v À g ï WÀ Ä ¸Áè ÷ åvï ªÀÄuÉÆ£ï? ¦PÀÑgï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¤¨Á£ï ©üvÀgï jUÉÑ ¸ÀPÀÌqï ¥ÁvÉåuÉZÉ ªÀÄuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï D«Ä ¸ÉeÁgÁåAPï ¢AªÉÑA ¥ÀÅPÀmï ¹£ÉªÀiÁ PÁgÀåPÀª æ Àiï §Azsï PÀgÉÑA §gÉA. ªÉÇ½Ö£ï ¢°è ZÉÃAiÀiïß ªÉÄ½î £Á vÀgï ºÁAªÉA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï DAUÀªïÚ WÁ°Ñ RArvï.” “vÀÄA zÀgÀéqÉÆ£ï C£ÁªÀ±ÀåPï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï zsÆ É ²£ÁPÁ. ¥ÀAiÉÄA è eɪÁuï wgÀÄì£ï WÀgÁ ©üvÀgï E¯Éè±ÉA ¸ÉÆzsÁåA. ºÁAUÁZï RAAiÀiï vÀjà D¸ÉÛ°.” ªÀiË£ï¥Àt vÁtÂA eɪÁuï wjì¯A É .

G¥ÁæAvï eÉÆQªÀiï ZÉÃAiÀiïß ¸ÉÆzsÁÑ «Ä¸ÁAªÁPï ¯ÁUÉ Æ è . ¸Á¯ÁAvï, D¯ÁÛjgï, PÀÄeÁßAvï, £ÁuÉåAvï C¤

eÁAiÀiÁßAV?” eÉÆQªÀiï ¥ÀÅgÁ¸ÁuÉ£ï zÀÄgÁì¯Æ É .

“ZÉÃAiÀiïß ªÉļÁÛ ªÀÄuÁ¸Àgï DªÀiÁÑ WÀgÁAvï ¸ÉeÁgÁåAPï n« ¥À¼ÉAªïÌ

«±Éøï PÁt ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì ¥Àª æ ÉÃ±ï £Á. ªÀÄf ZÉÃAiÀiïß ZÉÆgï¯ÉÆè §PÀðvï eÁAªÉÇ£ Ñ Á. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉgï ªÀiÁPÁ ¥ÁvÉåt D¸Á” Lj£ï WÉÆÃμÀuï PɯA É . “¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉgï ªÀiÁPÁ¬Ä ¥ÁvÉåt D¸Á” «Ãeï ¢ªÉÇ ¥Á¯ÉÆé£ï eÉÆQªÀiï ¨ÉqÁØZÉgï §¸ÉÆè. “¸ÁA ¯ÉÆgɸï DªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ªÀÄuï D«Ä ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁè. D«ÄÑ ¸À ¬ Äæ P ï eÁ°è CvÀ Æ Û g ï ¥s É ¸ ÁÛ P ï UɯÁè÷媼 É Ágï. G¥ÁæAvï ªÉÆeÉ §¸ÁìZÉ PÀA¥ÉÚPï ºÁAªÉA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA £ÁAªï ¢Ãªïß DgÀA¨sï PɯA èÉ . PÁeÁgï eÁªïß EPÁæ ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÌA ¨sÀÄjÎA £Ávï°èA. G¥ÁæAvï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå DAUÀªÉ£ Ú ï ªÉÇ½Ö d®ä¯ÉÆè. vÀÄeÁ PÁ¼ÁÓZÁ £À½AiÀiÁA¤ PÉÆ¯É¸Æ É çÖ¯ï ¨sg À ï¯ÉèA D¤ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ£ïZï ¸ÀgÓÀj £Á¸ÁÛ£Á UÀÆuï PɯA èÉ . ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå ªÀÄeÉgï D¤ ºÁå PÀÄmÁäZÉgï eÁAiÉÄÛ G¥ÁÌgï D¸Ávï. ¥ÀÅuï...” “¥ÀÅuï QvÉA?” “¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ Áa ft vÀ Ä AªÉ ªÁZÁà÷åAiÀiï?” eÉÆQªÀiï C©üªiÀ Á£Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “gÉƪÀiÁAvï d®ä¯Áè÷å w¸Áæ ÷ å ±À v À P ÁZÁå ¢AiÀ i ÁPÉ Æ £ï ¯ÉÆgɸÁ£ï D¥ÁÚ SÁwgï QvÉAZï PɯÉèA£Á. vÁuÉ C¦è ft zÀĨÉî-zÁPÉÖ¦qɸïÛ-¤gÀÎwPÁAPï ¸ÀªÀÄjàvï PÉ°è. vÀ ª À ¼ ÁÑ ¥Á¥ï¸ÁAiÀ i Áâ P ï ®UÁqï PÁqï¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï gÉ Æ ªÀ i ÁZÁ

C¢üPÁj£ï ¯ÉÆgɸÁPï EUÀgÉÓa ¸Àgïé zsÀ£ï-¸ÀA¥ÀwÛ wÃ£ï ¢¸ÁA ©üvÀgï ¸ÀgÀÌgÁPï ªÉÇ¥ÀÅöìAPï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°è. gÁAiÀiÁ£ï EUÀgÉÑZÁ ¸ÀA¥ÀwÛZÉgï PÀ¨ÁÓ PÀZÉð©üvÀgï ¯ÉÆgɸÁ£ï ¸Àgïé zsÀ£ï zÀĨÁî÷åAPï, ¦qɸÁÛAPï D¤ ¤gÀÎwPÁAvï ªÁAmï¯ÉA è . zs£ À ï RAAiÀÄg ì ï D¸ÁªÀÄu í ï C¢üPÁj£ï «ZÁgï PÀgÁÛ£Á 'EUÀgÉÓa Rj ¸ÀA¥ÀwÛ zÀĨÉî, ¦qɸïÛ, C£Áxï D¤ ¤gÀÎwPï eÁªÁ߸Ávï' ªÀĽî eÁ¥ï ¢°è . vÁPÁ PÀ Æ æ g ï ªÀiÁrÛgï¥Àuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. GeÁåZÁ EAUÁî÷åAZÉgï ¸ÀjAiÉÆ WÁ¯ïß vÁZÉgï ¤zÁªïß ¯É Æ gÉ ¸ ÁPï ®UÁqï PÁqï¯ÉÆè.” “ºÉA ºÁAªÉA DAiÀ i Á̯ÁA. ªÀ i ÁPÁ QvÁåPï ¸ÁAUÁÛAiÀiï?” Lj «μÀAiÀiï §zÀÄèAPï zÀgÀérè. “¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï D«Ä DªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÆ É ¥ÁvÉÆ£ æ ï ªÀÄuï ªÀiÁAzÁÛAªï. ¥ÀÅuï vÁZÉ fuÉåZÉ DzÀgïê ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAªï” eÉÆQªÀiÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀA©üÃgï eÁ¯ÉÆ. “GqÁ¸ï zÀªg À ï, ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¸Àgïé zÁ£ï PÀgïß ªÀiÁrÛgï ªÉįÉÆè. vÉÆ ºÉgÁA SÁwgï fAiÉįÉÆè. D«Ä vÁPÁ ¥s À P À v ï DªÉ Ä Ñ ¸Áé j Ü UÀ g É Ó ¨Á©Û £ ï ªÁ¥ÀgÁÛAªï. ¸ÁéjÜ G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï DAUÀªïÚ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa ft D«Ä DzÀgïê ªÀÄuï ¥ÁvÉåvÁAªï vÀgï D«Ä RAZÉå jw£ï zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åA ¥Á¸ÉÆ£ï fAiÉ Ä vÁAªï? ¥À g ÁÌ÷åA SÁwgï fAiÉÄAªÉA Ñ ¸ÉÆqï, ¸ÉeÁgÁåA¤ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ §¸ÉÆ£ï n« ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÀªÉÄÃvï D«Ä ¥À¸ÀAzï PÀj£ÁAªï.” “vÀÄeÉÆ ¸ÉgÁäAªï gÁªÀAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ. ªÀÄf ZÀÆPï eÁ°. ZÉÃAiÀiïß ZÉÆj eÁAªïÌ £Á. ºÁAªÉZï w °¥À¬Ä°è” CZÁ£ÀPï ºÀvÁ±ï eÁªïß D¥É¸ è QÛÀ A wZÁå vÉ Æ AqÁ xÁªïß GvÁæ A ¨s Á AiÀ i ïæ ¤PÁ½îA. “ZÉÆjAiÉÄZÉA ¥ÀPæ ÀgÀuï DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ¸ÉeÁgÁåAPï zÁgï §Azsï PÀvð À ¯ÉÆA ªÀÄuï vÀÄAªÉA aAvÉA è AiÀiï?” eÉÆQªÀiï CeÁ¥ÉÇè £Á. “vÀÄAªÉA ¥sm À ï ¸ÁAUÁè÷åAiÀiï ªÀÄuï ªÀiÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA è . vÁåZï SÁwgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï ºÁAªÉA vÀÄeÁ CAvÀ¸ÀÌgÁß ºÀÄfgï G¨ÉÆ PɯÉÆ.” “vÀ Ä PÁ PÀ ± É A PÀ ½ vï eÁ¯É A ?”

PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸ÀªÄÉ Ãvï WÉƪÁZÉ zÉÆ¼É ¥À¼ÉAªïÌ Lj PÁªÉÓ°. “¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï” eÉÆQªÀiï ºÁ¸ÉÆè “ºÁAªï ¸ÀUA îÉ WÀgï ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¸ÁÛ£Á vÀ Ä A ¨É q ÁØ g ï ªÉ Ç UÉ Æ Zï §¸É Æ £ï D¸ï¯ÉA è AiÀiï. QvÉA¬Ä ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ïÛ ºÉÆUÁجİèA ZÀqq àÀ ÁÛvï. vÀÄeÉÆ ±ÁAvï f£ÉÆ¸ï ¥ÁgÀÄÌ£ï QvÉA vÀjà WÀÄlä¼ï PɯÁåAiÀiï ªÀÄuï zÀĨÁªÉÇèA. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉå PÀÄgÉ£ à ï ¸Àvï GUÉA Û eÁ¯ÉA.” cm y k

cm

cm

y k

y k

18

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

ªÀgÁìA ªÀgÁìA D¢A eÉ£Áß ªÀiÁ£É¸ïÛ Jré £ ï eÉ . J¥s ï .r¸É Æ eÁ£ï ¸À g ïé ºÉÆUÁتïß WÉvï¯ÉèA, D¥ÉèA vÁAwæPï ²PÀ¥ï, ¦æAnAUï ¥É¸ æ ïì, PÁvÉÆ°Pï §Æè §èqï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï, vÁuÉ PÀ±ÉA¬Ä ¥ÀÅt ¸ÁA ®Ä«¸ï ¸ÁAeÉZÉå PÉ Æ ¯É f Avï vÀ Q è - ºÁvï-¥ÁAAiÀ i ï §qÀªïß vÀj ªÁtÂeÁåAvï JPï xÀgïØ PÁè¸ï ¸À£Àzï eÉÆrè, WÀgÁAvï ¥sÉʸÀ¯ï eÁ¯É A Q ºÁPÁ (ªÀ Ä í u É Ó ªÀ i Áí P Á) ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï C¸É Æ Zï ¥s À g À U Ávï ¨sÉƪÀÅAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÁAUÁ¸À g ï ZÁgï PÀ x Á-PÁzÀ A §j °PÀ Ä £ï ±É A §gï-¥À £ Áß¸ï ¥À Å ¸À Ì m ï gÀÄ¥ÀAiÀiï eÉÆÃqïß PÉÆAPÀt ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀÅvï eÁªïß gÁAªÉÑA £ÁPÁ - C¸ÉÆ C«gÀÄzïÝ ¤gÀÚAiÀiï eÁvÁ£Á ªÀÄíeÁå CAPÀ¯Á£ï eÉÆ PÀĪÉÃvÁAvï eÉÆqÁÖ¯Æ É (D¤ ªÀÄíeÁå ¥ÁqÁj, ¥ÉÇð gÀUÁÛPï vÁ£É¯ÉÆè) «ZÁgÉèA-QvÉèA ²PÁè vÉÆ? ©.PÉ Æ ªÀ i ï xÀ q ïð PÁè ¸ ï? £É ª À g ï ªÀiÁAAiÀiïØ. vÁPÁ qÁæ¬ÄéAUï ²PÉÆAPï ¸ÁAUï, vÁPÁ ºÁAUÁ¸À g ï JPÁ ¸ÉïïìªÀiÁå£ÁZÉA PÁªÀiï ¥ÀÅt ªÉļÀ±ÉA PÀgÁÛA. ºÉ A DAiÉ Æ Ì £ ï ªÀ Ä í e É ªÀ i Á«Ää P ï zsÀSÉÆ §¸ÉÆè. ªÀÄíeÉÆ EvÉÆè zÉuÁåA¨sÀjvï, ºÉAqÀìªÀiï ¥ÀÇvï D¤ ¸ÉïïìªÀiÁå£ï? QvÉA ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁPï ¦±ÉA ¯ÁUÁèA AiÀiÁ vÉÆ ¨Á§ÄZÉgï gÁUï-zÉéÃμï PÁqÁÖ? QvÉA PÀĪÉÃvÁAvï vÁuÉ jPÁë ZÀ®AiÉÄÓ AiÀiÁ ¥ÁA¥ÉèmÁA qÉ°ªÀj PÀjeÉ? PÁAAiÀiï UÀgïÓ £Á vÁuÉ qÁæ¬ÄéAUï ²QÑ....C±ÉA wuÉ D¥Áè÷å ¨sÁªÁPï ºÉgï QvÉA °PÉèA ºÁAªï £ÉuÁA Q vÁå G¥ÁæAvï D¬Ä¯ÉèA vÁZÉA WÁtÄÌgA É ¥Àvïæ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£À¹Pï ¥sÉÇAqÁZÉ zÉUÉ ¥ÀgÁåAvï ªÀígÀÄAPï ¥ÁªÉèA. «ªÀgï UÀgÉÓZÉÆ £ÀíAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆuÁa ZÀÆPï AiÀiÁ PÉÆuÁZÉA C²Qà¥Àuï? ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉïïìªÀiÁå£ï ªÀÄí¼Áî÷å¥sÀgÁ dªÉî ±ÉÆ¥ÁA¤ (ZÀAzÀ£ æ Á, «oÀ × ° Ó , PÀ Ä ¯ÁårPÁgïì ) AiÀ i Á ¥s Á å¤ì ¸ÉÆÖÃgÁA¤ VgÁAiÀiÁÌAa ¸ÉªÁ PÀgÉÆÑ AiÀiÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï PÀĪÀÄPï ¢AªÉÇÑ, °¥ï¹ÖPï D¤ ¯ÁåªA É qÀgï (¥ËqÀgï) ¸ÁgÀªïß, ¥sÁ¥ÀÅöØ£ï ¸ÁåA¥À¯ï zÁPÀAªÉÇÑ vÀgÁßmÉÆ. ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ£ï PÀĪÉÃvÁAvï C¸À¯ÉA PÁªÀiï PÀ g É Ñ A ? D¸À Ä A¢ ºÁAUÁZï, vÁPÁ ¤Ã¸ï-¥ÉÃeï-DªÉÄèmï ¢A«Ñ vÁAPï D¸Á ªÀiÁíPÁ. ¥À Å uï SÁ¸ï PÀ g À Ä £ï ºÁAªï «zÉ Ã ±ÁPï ¥ÁªÁè ÷ å G¥Áæ A vïZï ‘¸ÉïïìªiÀ Áå£ï' ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÝZA É ªÀĺÀvïé ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï '¸ÉïïìªÀiÁå£ï' £ÁAvï vÀgï, ¸ÀA¸ÁgïZï ¸ÀÛ¨ïÝ eÁvÁ. eÉA QvÉA AiÉÄPÁè÷å£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA, JPÁ PÀ A ¥É ¤ ZÉ A ¥É Ç æ q À P ïÖ ©vÀ g ï GgÀ£Á±ÉA ¥À¼ÉA«Ñ dªÀ¨ÁÝj JPÁ ¸ÉïïìªÉÄ£Áa eÁAªï w ¸ÁªÀiÁVæ PÀAqɪÀiïØ AiÀiÁ xÀgïØPÁè¸ï f£Áìa. dªÉî ±ÉÆ¥ÁAvï eÁAªÉÑA¬Ä ºÉAZï. ¥ÀÅuï DªÉ Ä Ñ ªÀ i Á£À ¹ PÀ v É P ï ¯ÁUÀ Ä £ï D«Ä ¸ÉïïìªÀiÁå£ï ªÀÄí¼Áågï ²PÀ¥ï £Ávï¯ÉÆè, RAAiÀ i ï PÁªÀ i ï ªÉ Ä ¼À £ Ávï¯Áè ÷ åPï

zÀÄPÁ£ÁA¤ PÁªÀiï PÀgÁÛ, VgÁAiÀiÁÌAZÉA DAiÀiÁÌvÁ D¤ ±É A §gï zÉ Æ ¤ê A gÀ Ä ¦AiÀ i ÁAZÉ Æ ¥ÁUï WÉ v Á - » ¸À ª À Ä Ó t  GeÁgï PÀgÁÛAªï.ï ¥À Å uï, ¸É à ¯ïì ª É Ä £ï £Á¸ÁÛA JPï ±ÉÆ¥ï ZÀ¯ÁÛ, JPÁ ªÉƯÁèAvï PÀªÀiÁ¬Ä eÁvÁ, JPÁ PÀA¥É¤£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è ¸ÁªÀiÁVæ «PÀÄ£ï ªÉvÁ?

Deï, «PÁæ ÷ åZÉ A ºÉ A ‘¥É Ç æ ¥ s É ± À £ ï' RgÉ A Zï EAlgï£ÁåμÀ£À¯ï eÁ¯ÁA, glamorous ªÀÄ£ï ¨sÀÄ®AªÉÑA, ZÀ P ïZÀ P ï ¸À A ¸ÁgÁZÉ A ®PÀ ë u ï eÁ¯ÁA, ºÉ A ¥ÉÇæ¥sɱÀ£ï £Á¸ÁÛA ¸ÀA¸Ágï PÀĸÀÄÌmï ±Áé¸ï ¸ÉªÇÉ APï¬Ä ¸ÀP£ À Á. E¹ÛºÁgÁA, eÁAªï RjA AiÀiÁ §£ÁªÀn, £Á¸ÁÛ£Á QvÉAZï ZÀ ® £Á, ¥À v Áæ A -£É ª À i Á½A ¸À A iÀ i ïÛ ºÁ®£ÁAvï. ¸ÉïïìªÉÄ£ÁAa PÀªÀiÁAiÀiï zÉÆqÁå f£Áìa ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ «zÉñÁAvï UÀªÉÄèA, ¨sÁgÀvÁAvï £ÀíAiÀiï. vÁAPÁ ¥ÁUï vÉÆ ¥ÁUï, SÁAiÀiÁªÀiï D¤ Ravï D¤ vÁZɪÀAiÀiÁè÷å£ï «PÁæ÷åZÉgï PÀ « ÄμÀ £ ï. ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A vÁZÉ A PÀ « ÄμÀ £ ï ¥ÁUÁPï «ÄPÀ é v Á. ºÁå PÀ«ÄμÀ£ÁPï JPï DPÀjêPï £ÁAªï D¸Á incentives. § g Á § g ï . º Á å DPÀgÀêuÁZÉÆ ¨sÁUÉ° ºÁAªï eÁ¯ÉÆèA D¸ÁA, PÀA¥É¤ZÁå ªÀÄÄ£Á¥sÁåPï ¯ÁUÀÄ£ï ¨ÉÆãÀ¸ï ªÉļï¯ÉÆè¬Ä D¸Á. vÉ §gÉ ¢Ã¸ï, CbÉÒ ¢£ï.

C±ÉA JPÁ ¢¸Á ºÁAªï aAvÀÄ£ï §¸É Æ è A -¸À A ¸ÁgÁAvÉ Æ è ¥À æ x À ª À i ï ¸ÉïïìªÉÄ£ï PÉÆÃuï D¸Éåvï? PÉÆÃuï D¸Éåvï vÉÆ VgÁ¬ÄÌAPï ¨sÀįï WÁ¯ÉÑA ¥Àv æ ÀªÀiï ¸ÁºÀ¸ï PɯÉÆè? eÁ¥ï JPïZï ¸ÀÄZï° ªÀiÁíPÁ«Ä¸ÀÖgï zÉAªÁÑgï! «Ä¸ïì zÉAªÁÑgï D¸ÀÄAPï¬Ä ¸Ázïå D¸Á, zÉAªÁÑgï ¸À g ïé zÁzÁè ÷ å °AUÁZÉ Z ï ªÀ Ä í u ï RAAiÀÄìj ¸ÁAUï¯ÉèA £Á. £ÁVuÉÆå D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÁA ¥ÀÅuï DvÁA «μÀAiÀiÁPï PÀÆ¸ï ªÀiÁjÑ £ÁPÁ, §æ º ÁäAqÁAvÉ Æ è C¥À æ w ªÀ i ï ¸ÉïïìªÉÄ£ï ¥sÀPÀvï JPï Då¥Àà¯ï Wɪïß Kªï¨ÁAiÉÄPï £ÁqÀÄAPï DAiÉÆè. D¤ PÀ¸Æ É vÀj? `§Ä¸ïì §Ä¸ïì' PÀgÄÀ £ï DAiÉÆ?è £Á, D¥Áè ÷ å vÉ ¯ ÁÛ ÷ å f£É Æ ¸Á£ï, £ÁdÆPï vÁ¼Áå£ï, debonair gÀÄ¥Á£ï, DPÀgPêÀ ï ºÁ¸Áå£ï D¤ PÁAAiÀiï ªÉAqɯï gÉÆræPÁì£ï (ªÀÄe í Æ É «Ävïæ vÉÆ) AiÉĪÀÓ¥ï PÉ¯Æ É è ¸ÀÄmï WÁ¯ïß. xÉÆqÁåZï GvÁæA¤ vÁuÉ Kªï¨ÁAiÉ Ä Pï ¥s À ¸ À A iÉ Ä è A , eÁuÁéAiÉÄZÉA vÀÄ¥ÉA G¸Àªïß zÁPÀAiÉÄèA D¤ Då¥Àà¯ï SÁªÀAiÉÄèA. SÁªÀAiÉÄèA vÉA SÁªÀAiÉÄèA, PÁ²äÃj Då¥Àà¯ï AiÀiÁ PÁå°¥sÇÉ jßAiÀiÁZÉA ªÀÄí¼îÉA Kªï¨ÁAiÉÄPï UÀªÄÉ A è £Á. UÀªiÀ ï¯ÉA è vÀgï w vÉA Då¥à¯ À ï DzÁAªï ¨Á¥ÁPï SÁªÀ¬ÄÛ? PÀ¸À¯ÉÆ vÁåUï D¤ ¤¸ÁégïÜ ¥À¼ÉAiÀiÁ. ¸ÀÄ¥Àgï ¸É Ã ¯ïì ª É Ä £Á£ï G¸À ¬ Ä¯É è A vÀ Ä ¥É A

ºÁAªÉA DzÁAªÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï SÁAiÉÄÓ £ÀíAiÀiï? §gÁ§gï. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÁAPÁA vÁAvÁAZÉA «uÉÎ¥Àuï PÀ½vï eÁ¯ÉA D¤ gÀ Ä PÁZÁå SÉ Æ ¯ÁåA¤ vÁt A vÁAZÉA «uÉÎ¥Àuï zsÁA¥ÉèA ªÀÄíuï D«Ä ªÁZÁÛ A ªï. ºÁAUÁxÁªïß PÁAAiÀiï mÉÃAiÀÄègï (²AªÉÚUÁgï) GzÉ¯É PÉÆuÁÚ. ¥ÀÅuï gÀZÁÚgÁ£ï vÁAa ¥Ámï ¸ÉÆrè £Á D¤ vÁAPÁA d£ÀßvÁAwèA

®°vï ¥Àæ§Azsï Jré£ï eÉ.J¥sï.r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAUÀÆîgÄÀ ¨sÁAiÀiïæ WÁ®Ä£ï ¸ÀÄmÁÌ ¢° D¤ ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁa ¥ÀU æ Àw Deï EvÀ Ä Û £ ï ¥À g ÁåAvï ¥ÁªÁè ÷ å. C±É A WÀqÉÆAPï £Ávï¯ÉèA vÀgï vÀÄA D¤ ºÁAªï 'vÉAqÉè vÀÄeÉÆ ¨Éïï-UÉ' eÁªïß GgÁÛ÷åAªï.

PÉÆuÁaA PÁgÁâgÁA »A? ªÀ Ä í e Áå Qæ ¸ ïÛ gÁAiÀ i ÁPï ¸À U É Æ î ¸ÀA¸ÁgïZï «PÀÄAPï CmÁÖuÉA PɯÉèA vÁuÉ, ºÁå zÉAªÁÑgÁ£ï. ¥ÀÅuï D¥ÁÚPï zÁPÀ¬Ä¯Éè ¥sÁvÀgï vÁPÁZï ¯ÉAªÉÇAPï PÉ¯É Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁ£ï. ªÀ í A iÀ i ï, vÁaAZï eÉ Æ vÁå ®Ä¹¥sg É ÁZÁå ¸ÀAvÁ£ï PÀÄmÁäAvÉÆ.è vÁZÉ vÀ¸À¯ÉÆ C¥ÀæwªÀiï ¸ÉïïìªÉÄ£ï ¸ÀUÁî÷å §æºÁäAqÁAvï ºÉgï D¸ÉÆÑ÷£Á. D¤ PÀ¸À¯Áå f£ÁìZÉÆ ¸ÉïïìªÉÄ£ï ºÉÆ? ¸ÀgÁà£ï JªÉPï £ÁqÉèA - » JPï zÀ A vïPÀ x Á DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀ Ä wAvï C² RAZÉÆ£ï gÁªÀAiÀiÁè÷å Q, ¢ªÁØPï ¥À ¼ É v Á£Á DªÀ i ÁÌA zÉ A ªÁÑ g ÁZÉ Æ GqÁ¸ï AiÉ Ä vÁ. GqÁ¸ï PÀ ¸ À ¯ É Æ AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ , ªÀ i ÁwÛ , zÉ A ªÁÑ g ÁZÁå ºÁvÁAvï ºÁvï WÁ®Ä£ïZï D«Ä ZÀ¯ÁÛAªï ¥ÀÅuï vÁZÁå vɯÉÛ¥ÀuÁAvï D«Ä ¸Àgïé «¸ÀgÁÛAªï, d±ÉA D«ÄÑ Kªï¨ÁAiÀiï «¸Àjè, ¤¸Àjè. zÉAªÁÑgï wPÁ £ÁqÀÄAPï DAiÉÆè ¥sÀPÀvï JPï vÉ ¯ É Û A gÀ Æ ¥ï WÉ ª ïß D¤ ¸À U Áî ÷ å

¸ÀA¸ÁgÁPï ºÉA Deï gÀÆ¥ï JPÁ EAlgï£ÁåμÀ£À¯ï ¸ÉïïìªÉÄ£ÁZÉA role model eÁ¯ÁA. PÀ¸À¯ÁåZï ªÀÄįÁeÁå«uÉ, PÀ¸À¯ÁåZï GuÉ¥ÀuÁ«uÉ £ÀíAiÀiïV D«Ä ¸Àgïé JPÁ £ÀíAiÀiï JPÁ f£ÁìZÉ ¸ÉïïìªÉÄ£ï?

D«Ä zɪÁPï «PÁÛAªï, ¸ÀgÁÎgÁeï DªÀiÁÑ÷å §¯ÁìA¤ D¸Á, ¸ÁAvï-¨sÀPïÛ, ªÀiÁrÛgï D«Ä G¨Ágï¯Áè÷å vÉA¥ÁèA¤ ¨sÀzïæ D¸Ávï D¤ PÉ£Áß eÁAiÀiï vÉ£Áß D«Ä vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÖAªï D¤ gÀZÁÚgÁxÀAAiÀiï ªÀZÀÄAPï ºÉ ±É Æ mïðPÀ m ïÖ ªÀ Ä í u ï vÉ ¯ É Û A Då¥À à ¯ ï £ÁZÀAiÀiÁÛAªï. d±É A ¸Ávï ¢¸ÁA¤ vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A UÉÆgÁìuï ºÁqÀA«ÑA vɯÁA, JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ªÁqÀÄ̽ ¥ÉÇlÄ̽ fgÀAªÉÇÑ÷å ªÀÄįÁªÉÆå, ¥ÁæAiÉÄPï ¯ÁUÀÄ£ï AiÀiÁ qÁAiÉ Ä ©n¸ÁPï ¯ÁUÀ Ä £ï ®A¬ÄÎPï «±Áé÷åAZÉA ¤ªÀiïæ¥Àuï PÀĸÁ̯ÁA vÀgï JPÉZï UÀĽAiÉÄ£ï ¥ÁAiÀÄÄÌj PÉÆA¨ÉÆ eÁA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ eÁAiÀiÁævÁA¤ SÁvÀqï eÁªïß UɯÁå. PÀÄrZÁå zsÀÈrÃPÀvÉAvï D¸ï¯Áè ÷ åAPï¬Ä »A eÁAiÀ i Áæ v ÁA ¥À ¼ É v Á£Á D«Ä PÁAAiÀ i ï C¥À Ç gïÚ PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉîA '£ÀgÀé¸ï£É¸ï' GzÉvÁ.

MmÁæ² ºÉA PÀªÀiÁ¯ï DªÉÄÑxÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å ¸ÉïïìªÉÄ£ÁZÉA. eÁAiÀiÁævÁAZÉÆ, ¸ÉïïìªÉÄ£ÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï C®Uï £ÀíAiÀiï, £Á°¸ÁAiÉÄZÉÆ £À í A iÀ i ï, DªÀ i ÁÑ ÷ åZï ft A iÉ Ä ZÉ Æ C«¨sÁeïå CAUï.

ZÀ q ï ¥À A iÀ i ïì ªÉ Z É A £ÁPÁ. eÁAiÀiÁævÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï, vÁa vÁRvï D¤ vÁå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ£À¹PÀvg É ï, AiÀÄĪÀduÁAZÉgï WÁ¯ÉÆÑ ¥À æ ¨ s Á ªï D«Ä ªÉ Ä dÄ£ï »¸É Æ ¨ï zÀªÀgÉÆÑ £ÀíAiÀiï, zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁzïåZï £Á. ºÁå zÀAzÁåAvï ªÉÄvÉgï D¸ÉÆÑ zÀÄqÀÄ, ¨sÀÈμ ÁÖZÁgï, ®A¬ÄÎPï DvÀgéu À ÁA, UÀ¼Æ É PÁvÀjà ¸ÀĪÁj (campaign) ²²ðgÉÆ ºÁqÉÑ vÀ¸¯ À Æ É Zï. JPï £ÀªÉA ¸É¯ïè¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁgÉÌnAvï DAiÉÄèA, vÀ ª À ¼ ï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAZÉ A eÁUÀ È uï zÉÆqÉA eÁvÁ, ªÀír¯ÁAZÉgï zÀ¨Áªï wzÉÆqÉÆ eÁvÁ. ªÀÄmÁé÷å£ï ºÁå EAlgï£ÁåμÀ£À¯ï ¸ÉïïìªÉģﲥÁàZÉA £ÉêÀiï EvÉèAZï-

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 19 RAZÁ¬Ä VgÁ¬ÄÌPï ºÁvÁAvÉÆè ZÀÄPÉÆ£ï ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqÉÆÑ £ÀíAiÀiï.

PÀ A ¥À Ç ålgï ¸É Æ ¥s ï Ö ª É Ã gÁAvï ¸À ¬ ÄÛ xÉÆqÉÆå glitches GzÉÝñï¥ÀÇgÀéQA jUÀ ª ïß zÀ ª À g ÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A ºÁAªÉ A DAiÀ i Á̯ÁA. ±É A §gï ªÀ g Áì A ZÉ A PɯÉAqÀgï DmÁ¥ÁÑ÷å ªÉÇZÁåa UÁågÉAn ¥sÀPÀvï JPï ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä RAAiÀiï D¸ÁAªï, QvÁè÷å, RAZÁ D¤ PÀ¸À¯Éå jwgï D«Ä ¸ÀzÁA¬Ä ªÀiÁAPÉÆqï eÁvÁAªï? Horse, stick and the carrot PÀ x É Z É Æ ¸ÁªÀ i ï DªÀiÁÌA §gÉÆçâgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ.

DvÁA ºÉÆ vÀĪÁ¯ÁåZÉÆ ±ÉgÁäAªï ¸ÀA¥Àªïß ºÁAªï JPï ªÀÄgÉhÄzÁgï Q¸ÉÆì vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛAªÀgÁìA D¢A ºÁAªï JPÁ ¥ÁæAiÉÄémï PÀA¥É¤Avï ¸Éïïì r¥ÁgïÖªÉÄAmÁAvï ¹jé¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á JPÁ ¥Á¯É¹Û¤ vÀgÁßmÁåPï zsÀü¤AiÀiÁA¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÉÆè. vÉÆ C¥Àw æ ªÀiï ¸ÉïïìªÉÄ£ï RAAiÀiï. ¥ÀÅuï ªÀÈvÉÛ£ï JPï ²PÀëPï ¥ÀÅuï UÀĦvÁAiÉÄ£ï CgÁ¥s Á vÁZÉ Æ PÀ ª À i ÁAqÉ Æ .. vÁa ªÀiÁ£À¹PÀvÁ C² Q, ¥Á¯É¹Û¤APï D¹Ñ §ÄzÀéAvïPÁAAiÀiï D¤ ZÀ¯ÁQ DªÀiÁÌA ‘»A¢ ªÀ Ä ¹Ì à £ÁA'Pï (EArAiÀ Ä £ï ©üPÁgÁåAPï) £Á D¤ » ªÀiÁ£À¹PÀvÁ Wɪïß vÁuÉ DªÀiÁÌA ºÀ®ÄÌAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA, D¥Áè÷å qɸÁÌZÉgï JPÉ ¸ÉèÃnZÉgï Fine Doing Fine ªÀļ í Æ É î £ÁígÆ É °PÉÆè D¤ ¸ÉèÃmï GªÀiÁ̼Á¬Äè. ªÀÄvÀè¨ï, '§gÉ ªÀĤ¸ï PÉ£ÁßA¬Ä §gÉA PÀgÁÛvï' C¸ÉÆ.

PÀĪÉÃvï DªÉÆÑ UÁAªï £ÀA í iÀiï, ¥ÁUï ªÉļÀÄAPï D¸Á, ¨ÉAPï ¨É¯É£ïì ZÀqÀAªïÌ

D¸Á, rªÀiÁAqï qÁæ¥sïÖ zsÁqÀÄAPï D¸Á. D«Ä ¸Àgïé ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉ¯ÉA. D«ÄÑ PÀA¥É¤ vÁAwæPï ¸ÁªÀiÁUÁæ÷åAZÁå «PÁæ÷åAa PÀA¥É¤, £ÁAªï Industrial Services And Supplies Co.WLL. D¤ » PÀA¥É¤ D¸ï°è Industrial area-Avï D¤ ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªÉÑ VgÁ¬ÄÌ ¥sÀPÀvï D¤ ¥s À P À v ï vÁAwæ P ï ¸ÁªÀ i ÁUÁæ ÷ åA SÁwgï. ¥ÀÅuï vÁå ¢¸Á C±ÉA WÀqÉèA-Q, JPï ¥ÉDZï PÁgï AiÉĪïß zÁgÁémÁå ¨s Á AiÀ i ïæ gÁªÉ è A D¤ JQè UÉ Æ j ªÀiÁ£É¹Ûuï ®mïÖ¥ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï zÉA«è D¤ ²ÃzÁ ©üvg À ï AiÉĪïß PËAlgÁ¸ÀjêA G¨ÉÆ D¸ï¯Áè÷å (D«ÄA¬Ä D¸ï¯Áè÷åAªï) DªÀiÁÑ÷å Fine Doing Fine ¸ÀÄ¥Àgï ¸ÉïïìªÄÉ £Á¯ÁVA «ZÁj'Do you have toilet paper?' wPÁ QvÉA PÀ½vï » PÀA¥É¤ vÁAwæPï ¸ÁªÀiÁUÁæ÷åAa ªÀÄíuï. wuÉ PÁAAiÀiï ¯ÉPÁèA D¸ÉÛ¯ÉA ºÉA PÁAAiÀiï ¸ÀįÁÛ£ï ¸ÉAlgï AiÀiÁ ¸ÉÃ¥sïªÉà ªÀÄíuï.

D«Ä ¸À g Áé A ¤ wZÉ A ¸À ª Á¯ï DAiÀ i ÁÌ ¯ É A ¥À Å uï PÀ ¸ À ° ¬Ä eÁ¥ï ¢AªÉÑ¥ÀAiÉÄèA DªÉÆÑ ¸ÀÄ¥Àgï ¸ÉïïìªÉÄ£ï ¥sÀlPïÌ PÀgÀÄ£ï eÁUÀÈvï eÁ¯ÉÆ D¤ D¥Éè zÁAvï zÁPÀªïß, D¥Áè÷å ªÀÄgÀÌmï EAVèμÁAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ 'Sorry madaam...no toilet paper but we've good good best sand paper and many grit emery paper!' ºÁPÁ ªÀÄíuÁÛvï EAlgï£ÁåμÀ£À¯ï ¸ÉïïìªÉÄ£ï!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 21

¨É¼äÀ uÁAvï ªÀ£À ªÀĺÉÆÃvÀìªï

dįÉå 10 vÁgÉÌgï ¨É¼äÀuÁAvï I C Y M , PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ ¸ÉPÀÄ®gï ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï MrÝZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁSÁ¯ï ªÀ£À ªÀĺÉÆÃvÀìªï DZÀ g À u ï PÉ ¯ É A . ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¸ÀĤ¯ï ªÉ à UÀ ¸ ï ºÁt A ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉA «±Àé ¥Àvïæ “¯ËzÁvÉÆ ¹” ºÁZÉ «²A ²PÀªïÚ ¢°. ¦ügÀÎeÉZÁå ºÀgï KPï PÀÄmÁäPï KPÉPï gÀhiÁqï ªÁAlÄ£ï ¢¯ÉA. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ºÉgÆ É °àAiÀÄĸÁZÉA «qÀA§£ï ¥ÀŸÀPÛ ï ªÉÆQîPï

qÉÆ| £Éj PÀ£ð É °AiÉÆPï DzÉêïì PÁgÉåA

¥ÁAwÛÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæzsÁå¥ÀPï C¤ ¥ÁAZï ªÀgÁìA PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤¥ ì Á¯ï eÁªïß dÆ£ï 30ªÉgï ¤ªÀÈvï eÁ¯Áèöå qÉÆ| £Éj PÀ£ð É °AiÉÆPï DzÉêïì PÁgÉåA dįÁAiÀiï 5ªÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï wæ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. GràZÉÆ ©¸ïà CzsÀåPïë eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¢AiÉĸÉfZÁå ²PÀêuï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÁdgï C¸ï¯Éè. ¥ÁæzÁå¥ÀPï ªÉÄ°é£ï gÉÃUÉÆ D¤ «zÁåyðuï gÉƸÁ°AiÀiÁ PÁqÉÆðeÁ, ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ D¤ PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥ÀPæ Á±ï C¤¯ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ£ï qÉÆ| £Éj PÀ£Éð°AiÉÆPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ qÉÆ| £ÉjPï ±Á¯ï ¥ÁAUÀª æ ïß, gÉhįÉÆ UÁ¯ïß, ¥sÀ¼ÁA D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ¦æ¤ì¥Á¯ï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè C¤ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ ±Á¯Émï ªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¹AUÁ¥ÀÅgï ¸ÀªÄÉ äüÁPï PÉƼÀ¯ïVja eɤߥsgÀ ï ¸ÉªÀPï ¥ÀPæ Á±À£Á£ï ¥ÀU æ Àmï¯ÉÆè ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï ºÁZÉÆå 20 PÁ®à¤Pï ºÁ¸ïå«qÀA§£ÁAZÉÆå PÁuÉÆå 'PÀÄqÁàZÁå ªÁí¼ÁZÉÆå PÀįÉÆåð' ¥ÀĸÀÛPï dįÁAiÀiï 15 ªÉgï EdAiÀiï ¸ÁAvï D£Áß PÉƪÉAvÁZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á¥ï ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï r'¸ÉÆÃeÁ - ºÁAZÉå ºÁwA ªÉÆQîPï eÁ¯ÉA. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï GUÁÛªu À ï

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ªÀÄAwæ ¥Àª æ Æ É Ãzï ªÀÄzséÀgÁeÁ£ï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï dįÁAiÀiï 16ªÉgï, «Ä¯ÁVæ¸ï wæ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ÁAvï GUÁÛªÀuï PɯÉÆ. PÁgÁåZÉA Czs À å Pïë ¥ À u ï WÉ v ï¯Áè ÷ å GqÀ Ä ¦ZÉ Æ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï, ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀª ì ÁZÁå GqÁ¸ÁPï D¸Á PÉ°è ²PÁà ¤¢ü, ²PÀëPÁA¤ zÉÃtÂÎ ¢¯Éè 4 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï, ¤¢üZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ¥ÉÆ|æ ¹j¯ï ªÀÄvÁAiÀĸÁPï ºÁvÁAvÀgï PÉ°. ºÁåZÁå ªÉ¼Ágï ¸ÁÜ¥À£ÉZÁå ªÀgÁì, 1967 ªÉ g ï, ²PÀ ë P ï D¤ «zÁåyð eÁªïß D¸Éè¯ÁåAPï ¸À£Áä£ï PɯÉA. ¸ÉÊj eÁªïß PÀ£ÁðlPÀ vÀļÀÄ ¸Á»vÀå DPÁqÉ«Äa CzsåÀ Qu ë ï eÁ£ÀQ §æºÁäªg À ï, PÁxÉÆ°Pï ²PÀu ë ï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁgÀåzj À ê ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¹èA. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| ¸ÉÃÖ ¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è ¦æ¤¥ ì Á¯ï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀª ì ï AiÉÆÃd£ÁZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¦AiÀÄĹ ¦æ¤¥ ì Á¯ï ¸À«vÁ PÀĪÀiÁj£ï zs£ À åÀ ªÁzï ¢¯É. ¥ÉÆ|æ «£ÉA ì mï D¼Áé£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄA è .

PÉƼÀ¯ïVj ¦üUÀðeÉa ¥À¸ æ ÀÄÛvï gÁd¸ÁÜ£ÁAvï PÉAzïæ gÉʯÉA é vï ªÁªÀÅað PÀĪÀiÁj eɤߥsg À ï ¯ÉÆèÉÆ »uÉ dįÁAiÀiï 22 xÁªïß29 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¹AUÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÉ®àuÁZÁå «±Éøï vÀ¨ð É w ¸ÀªÄÉ äüÁAvï ¨sÁUï WÉvÁè. w PÉÃAzïæ gÉʯÉéZÁå ¥À²ÑªÀiï «¨sÁUÁZÁå gÉʯÉé PÁªÉįÁåAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÁå AiÀÄÆvï «AUÁa ¹Ûçà PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß D¸Á. LnAiÀÄĹ-J¦ (ITUC-Regional Organisation for Asia and Pacific (ITUC Asia Pacific)) xÁªïß ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀªÉÄäüÁAvï K²AiÀiÁ-¥sɹ¦üPï gÁμÁÖçZÉ ¸Àªïð ¥Àw æ ¤¢ü ºÁdgï eÁ¯Éè. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÀteÁgÁAvï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPëÀ uï PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀteÁgï WÀlPÁ xÁªïß ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï dÆ£ï 28ªÉgï ²æà D£ÀAzÀ ±ÉnÖ ¸ÀgÀPÁj ¥ËæqsÀ±Á¯É PÀteÁgï E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄVðA D¤ ²PÀëPï ²PÀëQA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÉÄÊzÁ£Ágï gÀhiÁqï ¯ÁAªÉÑ ªÀÄÄPÁAvïæ GUÁÛªÀuï PɯÉA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Éa s CzsÀåQëuï ²æêÀÄw ªÉÄç¯ï £ÀeÉv æ ï D¤ ºÉʸÀÆ̯Áa ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ²æêÀÄw £À«Ã£À »uÉ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåAPï DA¨É, ¥Àt¸ï, ©AqÁA, eÁA¨ÁîA, ¨ÁzÁäA D¤ ºÉgï ¥sÀ¼ÁAaA gÀhÄqÁA ªÁAnèA. »A gÀhÄqÁA CgÀtå E¯ÁSÉ xÁªïß zsÀªÀiÁðxïð ºÁqÀ¬Ä°èA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ésa PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw D±Á ¦AmÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÀÄÄzÀgAÀ UÀrAvï LªÀ£ï r¸ÉÆÃeÁPï ¸À£Áä£ï DAiÉ Ä è ª Ágï ªÀ Ä ÄRå ¸ÀZÃÉ vÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆè «zsÁ£ï ¥ÀjμÀvï ¸ÁAzÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï r¸É Æ ÃeÁPï vÁZÉ Æ ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï ªÀÄÄzÀgA À UÀrAvï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

`GeÁéqï' ªÀUð À t zÀgï JPÁ ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï fuÉå ¸ÁAzÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200 350 500 800 3,000 8,000

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï

¸ÀUÉîA ¥Á£ï Czsð É A ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 Czsð É A ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 PÉÆAQÚ §ÆPï, ¹r, ¹£ÉªÀiÁAPï 50% r¸ËÌAmï (PÁ¼ÉA-zsÀªÉA eÁAiÀiÁævÁPï ¹Ã«Ävï)

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

eÁUÁåZÁå C¨sÁªÁ ¤«ÄÛA ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï AiÉÄvÁ vÁå CAPÁågï ¥ÀgÎÀ mï eÁvÀ¯Æ É .

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 DUÉÆøïÛ 2016 23

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

56

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.08.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

20

1-15 DUÉÆøïÛ 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo