2016 09 uzvaad 1 15 september

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

1

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¤gÁzsÁgÁåAa DªÀAiÀiï ‘¸ÁAwuï' eÁ°!

Qæ¸ÉÆÛ¥sÀgï »ZÉÑ£Áì£ï 1995 ªÉgï ‘zÀ «Ä±À£Àj ¥ÉǹμÀ£ï: ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ E£ï yAiÀÄj CåAqï ¥Áæ÷åQÖ¸ï' ¥ÀŸÀÛPÁAvï °PÁèA: “w UÉæøïÛ PÀ¸Á¥Áà÷åAa E¶Öuï eÁªÁ߸ï°è. ºÉÊnZÉÆ ¸À ª Áð¢ü P Áj zÀ Ä ªÁ°AiÀ Ä gï PÀ Ä mÁäxÁªïß, DªÉ Ä jPÁZÉ Æ ¨ÁåAPÀ g ï ZÁ¯ïðì QÃnAUÁxÁªïß, C£ÁåAiÀiÁ£ï eÉÆqï¯ÉÆè gÀUÁÛZÉÆ zÀÄqÀÄ wuÉ WÉvÆ É .è vÉÆ ¸Àªïð zÀÄqÀÄ RAAiÀiï UÉ ¯ É Æ ?

D¥ÁÚSÁwgï PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁZÉA ¸ÀÆ¥Àgï ¸Éàμ¯ À ï D¸ÀàvZ æÉ AÉ ªÁqïð eÁAiÀiï ¥ÀqÀÛ£Á, wa PÀ®ÌvÁÛa ¥À¤ð D¸À à v ïæ ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ £Á¸ÁÛ A ¥ÀtΠ¯ï ¥Àqï°è D¸ÁÛA, ¸ÀA¸ÁæZÁå ±É A §gï gÁμÁÖ ç A ¤ wZÁåZï ªÉļÁaA ¥ÁA¬ÄêA WÀgÁA wuÉ GWÀrèA. » PÀ¸À° ¯Áí¤éPÁAiÀiï? ºÉA PÀ¸À¯ÉA DzÀ±ïð?” ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï DgÀ Æ ¥ï ZÀlfðZÉÆ ‘ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ: zÀ ¥sÉÊ£À¯ï ªÀrðPïÖ' UÀæAxï, ‘1975 ªÉgï EA¢gÁ UÁA¢ü£ï vÀÄvïð ¥Àj¹Üw eÁgÉåPï ºÁqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á£ï ªÀÄí¼îÉA, “¯ÉÆÃPï ¸ÀAvÀÄμïÖ D¸Á, PÁªÀiÁA D¸Ávï, ªÀÄÄμÀÌgï £ÁAvï”, ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ EA¢gÁ UÁA¢üa E¶Öuï eÁ¯Áè÷å£ï D¤ PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁqïÛ C¸À°A ªÁPÀÄä¯ÁA ¢Ãªïß D¸ï°è eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄzÀgï vÉ g É ¸ Á£ï C±É A ¸ÁAUï¯É è A ' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. ªÀAiÉÄè zsÁPÉè G¯ÉèÃPï PÀ£ïð, ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ '«±ÀéªÁtÂ' PÉÆêÀÄĪÁ¢ PÀ£ÀßqÀ ¢¸Á¼Áågï JPÁ DAPÀuïPÁgÁ£ï °PÉAè : “wuÉ eÉÆqï¯ÉÆè «Ä°AiÀiÁAUÀmèÉ zÀÄqÀÄ w ªÁwPÁ£ï ¨ÉAPÁAvï dªÉÆ PÀvÁð°. PÉÆ®ÌvÁÛZÁå zÀĨÁî÷åAPï D¤ ¤UÀðwPÁAPï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀ£ïð eÉÆqï¯Áèöå zÀ Ä qÁéZÉ Æ 7% ªÀ i Ávïæ zÀĨÁî÷åASÁwgï «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ¯É Æ . ºÉ g ï zÀ Ä qÀ Ä ªÁwPÁ£ÁZÁå ªÀ Ä vÁAvÀ g ï PÁgÁåAPï ªÁ¥Àgï eÁvÁ¯ÉÆ.” ºÉÆå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉgï ±ÉA§gï D¤ KPï C©ü¥ÁæAiÉÆ D¸É Æ £ï¬Ä PÉ Æ ®ÌvÁÛ a zÀĨÁî÷åAa DªÀAiÀiï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ¸À¥ÉÛA§gï 4 ªÉgï, ºÉÆ ‘GeÁéqï' CAPÉÆ vÀĪÉÄÑ ºÁwA ¥ÁªÁÛ £ Á, ¥À « vïæ ¸À ¨ s É a ‘¸ÁAwuï' eÁªïß, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ºÉ Æ UÁتïß D¸ÁÑ÷å ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï `ªÀ Ä £Áêå¥À u Áa DªÀAiÀiï' eÁ¯Áå D¸ÉÛ°. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸ÀUÉî

¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï wPÁ ‘¸ÁAwuï' ªÀÄíuï ¥ Á Z Á £ ï ð §gÉ ¥ À u ÁPï GPÀ ¯ ïß zsÀ¯ÁðA. ªÀĺÁvÁä UÁA¢üZÆ É G¯ÉÃè Pï PÀ£ïð C¥Àw æ ªÀiï «eÁÕ ¤ D®âmïð L£ï¸ÉöÖ Ê£ï GzÁÎgï¯ÉÆ:è “C¸À¯ÉÆ KPï ªÀiÁ¸Á gÀUÁÛZÉÆ ªÀĤ¸ï DªÉÄÑ zsÀwðgï ZÀ ¯ É Æ è ªÀ Ä íuï ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å d£ÁAUÁAPï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀμïÖ ªÀ i ÁvÀ ð ¯É . ” ¸À A ¸ÁgÁ£ï ªÀ Ä ºÁvÁä ªÀ Ä í u ï ªÀ i Á£À Ä £ï WÉvï¯Áè÷å UÁA¢üÃf «μÁåAvï Deï QvÉ Æ è ÷ å ¥s À n DªÉ Ä Ñ ¸ÀªÀiÁfAvï ¥sÀAiÀiÁèAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. vÁå ¥s À n AZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï RAZÉ A ªÀÄí¼ÉîA¬Ä DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¨ÉÆÃªï ¨sÁUɪAÀ vï ªÀ Ä £Áê÷åA«²A ¨É Æ Ãªï ªÁAiÀiïÖ¬Ä G®AiÀiÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï `§gÉA' PÀZÉðA ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï §gÉ¥ÀuÁ «gÉÆÃzsï G®AiÀiÁÛvï, ¥sÀn ¥sÀAiÀiÁèAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï §gÉA PÀj£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA? ºÁåZï ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï AiÉĪÉÄ£ï gÁμÁÖçZÁå JPÁ ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå D¸Áæ÷åPï jUï¯Áè÷å E¸Áè«ÄPï L¹¸ï zÀÄμÀÌ«ÄðA¤ D¸Áæ÷åAvÁè÷å ¸ÉƼÁ duÁAPï ®UÁqï PÁqÉèA. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ZÀªÁÎA ªÀÄzÀgï vÉgɸÁZÁå «Ä±ÉÆ£Àj¸ï M¥sï ZÁjn ªÉļÁZÉÆå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ.

L¹¸ï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï D¸ÁÑ AiÉĪÉÄ£ÁPï ªÀZÄÀ APï vÁAPÁA PÉÆuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA? xÀAAiÀÄìgï ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÉÆ D¸ÉÆæ ZÀ®A«Ñ UÀeïð QvÉA? »A D¤ C¸À°A ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁZÉð ªÀiÁí-±ÉgÁAZÁå ºÀªÁ ¤AiÀÄAwævï PÀÄqÁAvï §¸ÀÄ£ï §gÉ¥ÀuÁ «gÉÆÃzsï WÀqÁàA °PÀÄ£ï D¥Áè÷å zsÀ£ÁåAxÁªïß ªÀÄdÆj Wɪïß D¸Ávï. PÉ ¯ É è A §gÉ ¥ À u ï ¸É Æ ¸À Ä APï vÁAPÀ £ Á¸ÁÛ A , ‘ªÀ Ä vÁAvÀ g ï' ªÀ Ä í ½ î ¨É Æ ¨ï Glªïß D¸Ávï. zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁPï RĸÁðgï ªÉÆað UÀeïð D¸ï°è? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢A«Ñ UÀeïð £Á. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï ¢°è KPï ªÀiÁvïæ eÁ¥ï, “ºÁAªï ºÉA ¸Àªïð eÉdÄSÁwgï PÀvÁðA.” eÉdÄPï ªÀí¼ÀÄÌ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ZÁPÀ Ä £ï, vÁZÁå ¤gÁzs Á j ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï «AZÀªïÚ PÉ°è ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï eÉdÄZïÑ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè CgÀA¨sï

D¤ ±ÉªÀmï. D¥ÁÚ£ï fAiÉįÉèA D¤ C£ÉÆãUï PÉ ¯ É è A ºÉ g ÁA¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ wPÁ C¢ü P Ágï £ÁvÉ Æ è ? ªÀ Ä uÁðZÉ å vÀ t  g ï D¸ï¯Áè÷åAPï eÉdÄ«²A ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ªÉÆãïð w ¥s Á ªÉ Ç PÀ v Áð°. D¥ÁÚ £ ï C£ÉÆãUï PɯÁè÷å eÉdÄ «±ÁåAvï ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuÁ«²A w G®AiÉÄ° Û ? gÁªÀÄ, PÀÈμÀÚ, zÀÄUÁð, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ «μÁåAvï? ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁZÉå ftÂAiÉÄPï D¤ PÀÈvÁåAPï PÀ¸À¯Áå¬Ä ¢üUÁåa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥sÀn «¸ÁÛZÁðå ªÉQÛAZÉA £ÉuÁ¥Àðuï ¥À¼Éªïß »A GvÁæA °QÑA ¥ÀrèA.

4ªÁå ¥Á£Ágï....

3

UÉƪÁî÷åZÉÆ vÁ¼ÉÆ

ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ ÄÚA£ÉÆ, 1. ¸À¥ÛÉA§gï 4 ªÉgï ªÁwPÁ£ï ±ÉgÁAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¤gÁzsÁgÁåAa DªÀAiÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯Éè ¨sÁUɪAÀ vï ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁPï '¸ÁAwuï' ªÀÄu í ï ¥ÁZÁvÀð¯ÉÆ. ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á£ï zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åAa ¸ÉªÁ PɯÁè÷å ¨sÁgÀvÁa ¥ÀeÁð eÁªÁ߸ÁÑ÷DªÀiÁÌA ºÉÆ ¨sÆ É Ãªï ªÀíqÁ C£ÀAzÁZÉÆ ¢Ã¸ï. w KPï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï w fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁZï ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA. DvÁA wPÁ C¢üPÈÀ vï jwgï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¯Á¨ÁÛ£Á, D«Ä wa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA. d±ÉA wPÁ zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAZÉÆ ¨ÉÆêï ZÀqï ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯ÉÆè, vÀ±ÉA D«Ä¬Ä wZÉA C£ÀÄPÀgu À ï PÀ£ïð ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï wZÉA «Ä¸ÁAªï fªÁ¼ï zÀªg À ÁåA. 2. PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼g É ï fAiÉÄAªÁÑ÷å DªÉÄÑA ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ ¸À¥ÛÉA§gï 8 ªÉgï D«Ä ¸ÀA§æªiÀ ÁÛAªï. PÀÄmÁäZÆ É JPÀm é ï ¥ÁZÁZÉðA ºÉA ¥s¸ É ïÛ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ¥Àgv À ï KPï ¥Á«ÖA ªÉÆUÁAvï JPÀémÁA«Ý. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ZÀ®AªÁÑ÷å £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÁå £ÉƪɣÁ ªÉ¼Ágï ¨sÄÀ VðA ¥sÅÀ ¯ÁA ¨sl É ªïß ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ºÉÆ §gÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀZÄÀ APï ¸Àªïð ªÀír¯ÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢ÃeÉ. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sQÀ Û¥u À ï ¯Áí£àÀuÁgï xÁªïßZï ¨sÄÀ UÁðåAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ªÁqÀAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯AÉ .

UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZåÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

CwäPï ¢ªÁ½¥Àuï DUÉƸïÛ 16-31 CAPÁåZÁå ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁægï EAVèÃμÁxÁªïß vÀdðuï PɯÁè÷å ‘CwäPï ¢ªÁ½¥Àuï' ¯ÉÃR£ÁAvï gÉwgÉÆå D¤ gÉwgï ªÀÄA¢gÁA «μÁåAvï KPï¸ÁPÉÆð «gÉÆÃzsï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ºÉA ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸À£Á. fuÉåAvï PÀpÃuï zÀÄPï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï, zÉzɸÉÆàgÁAiÀiï, ¨sÉÆUÉè¯ÁåAPï gÉwgï ªÀÄA¢gÁA PÀIJ£ï ªÉÇÃqï G¨ÁÓvÁ vÉA £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÁAUÁ vÁAPÁA ªÀÄwPï ¸ÀıÉUï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÑöå ¨ÉÆAªÁgÁAvïZï D«Ä ¥À¼Éªïß D¸ÁAªï. ft §zÁè¥Áa UÀeÁ¯ï ªÉVî D¤ vÉA, gÉwgÉAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÁèöåAPï vÀ±ÉAZï ¨sÁUï WÉ£Ávï¯ÁèöåAPï¬Ä ¯ÁUÀÄ eÁvÁ.

D¥ÁÚPï §gÉ¥Àuï eÁAªÉÑA £Á vÀgï, ¥sÀ¯ÁuÉÆ ªÀåQÛ QvÁåPï gÉwgï ªÀÄA¢gÁA PÀIJ£ï DPÀ²ðvï eÁvÁ? ºÉ «²A «ªÀĸÉÆð §gÀAiÀÄÛ¯ÁåA¤ ¸ÀA¸ÉÆzï PÀ g À Ä APï DªÁÌ ¸ ï D¸Á. «ªÀĸÉÆð §gÀAiÀÄÛ¯ÁåAPï D¥Á'¥Áè÷å ¸Àé»vÁZÉå ¥ÀjzÉ ©üvÀgï (Vested interest boundary) §gÀAªïÌ ¥ÀqÁÛ vÉA UÀĦvï ¸Àvï. gÉwgÉA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÑ ªÀåQÛ ‘§ÄzÀéAvïPÁAiÀiï £ÁvÉè¯É'(?) AiÀiÁ ¨sÁUï WÉ£ÁvÉè¯ÉZï ‘§ÄzÀéAvï'(?) ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÁzsÉÆ ¯ÉÆÃPï §ÄzÀéAvï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï QvÉA DzsÁgï D¸Á? JPÁè÷åa §ÄzÀéAvïPÁAiÀiï vÁZÁå fuÉå C£ÉÆãUÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. fuÉåAvï £À²Ã¨ïªÀAvï D¸Éè¯ÁåAPï gÉwgÉa ªÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁa UÀeï𠢸À£Á eÁªÉåvï, D¤ ºÉA ªÁfâ. ¥ÀÄuï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÑöå ¸Àªïð ªÀåQÛAPï ºÉA ¨sÁUï D¸Á? zÀÄQZÁå PÉÆAqÁAvïZï ft ¸ÁgÉÛ¯É QvÉè±É duï £ÁAvï? D¥ÁÚPï ªÀÄwPï xÉÆqÉÆ ¸ÀıÉUï ªÉļÀeÉ vÀgï RAAiÀiï ªÀZÀeÉ? QvÉA PÀjeÉ? ªÀÄí½î eÁuÁéAiÀiï C¸À¯ÁåAPï D¸Á. ¥ÀÄuï ºÁå «²A ¯ÉÃR£ÁA §gÀAªïÌ vÁAPÁA PÀ½vï £Á eÁªÉåvï AiÀiÁ ¥ÀĸÀðvï £Á eÁªÉåvï. ªÀgïì¨sÀgï WÀgÉÑA eɪÁuï ¸Éªïß ¨ÉÆÃgï eÁ¯ÉÆè ªÀåQÛ D¥ÀÆ¥ æ ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉÆmɯÁAvï eÉAªïÌ ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛ vÀgï, ºÉÆmɯï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåPï zÀĸÉÆð£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? eɪÁÚPï ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï vÉÆ D¥ÉèA ºÉÆÃmɯï ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁÛ. gÉwgÉAPï D¤ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAPï outright £ÉUÁgÉÑ ¥sÀÄqÉA, vÁAvÀÄA D¸Éåvï eÁ¯ÉÆè÷å §gÉÆå ¸ÀAVÛ¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á? ªÁAiÀiïÖ ¸ÀAVÛ «ªÀgÀÄAPï, gÉwgÉÆå ¸ÀÄzÁæAªïÌ ¸À®ºÁ ¢ªÉåvï?

- J«æ ¥ÁAUÁî

3ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß.... “ªÀZÁ, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀgÁ” ªÀÄí¼ÉÆî eÉdÄZÉÆ DzÉñï DAiÀÄ̯èÉ D¥ÉǸÀ¯ Û ï '¸ÀĪÁvÁð' ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï ©üAiÉįÉè vÀgï, Deï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀĪÁvÁð D¹Û £Á (¸ÀĪÁvÉðZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ Cxïð: `zÉêï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀvÁð'). ±ÉA§gÁA¤ zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ » ¸ÀĪÁvÁð ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ¢ÃAªïÌ ªÁªÀÅ£ïð, ¸À¨ÁgÁA¤ D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁè. vÀjà ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUð À mÉÑA «Ä¸ÁAªï CzsÄÀ gÉAZï G¯ÁðA. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï D¥Éè vÁAQ¥ÀÅvÉðA ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯAÉ D¤ eÁvï-PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ºÀeÁgÁAZÁå ºÀeÁgÁAPï §gÉ¥ÀuÁa ‘¸ÀĪÁvÁð' ¥ÀUÀðmï PÉ°. ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁPï ¥À¼° É Aè D¤ C£ÉÆãUï PÉ°èA RjAZï ¨sÁV. ºÉgï, GuÉ ¨sÁV £À í A iÀ i ï. ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ ÁZÉ Æ å ¨s À ¬ ÄÚ ¸À A ¸ÁgÁZÁå PÉ Æ £Áê÷åA PÉ Æ £Áê÷åA¤ ¨ÉÆêï PÀμÁÖAZÉå ¥ÀjUÀwAvï ¸ÀªÀiÁfAvï wgÀ¸ÁÌgï PÀ£ïð ¥ÀAiÀiïì PɯÁè÷å zɪÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. D«ÄÑA ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ gÁeÁAªï Wɪïß ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÁå ¤UÀðwPÁAa, PÉÆqÁÌgÁAa, ªÀÄuÁðvÀtÂgï D¸Áè÷åAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA vÁAPÀvï? ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï ¥ÀUÀðmï°èZï '¸ÀĪÁvÁð' Deï ºÉÆå ¨sÀ¬ÄÚ ¥ÀUÀðlÄ£ï D¸Ávï. vÁAZÁå ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÁPï DªÉÆÑ ºÁvï ªÉļÀªÁåA. DªÀiÁÑ÷åZï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï ¸ÁÜ¥Àè¯ÉÆ «Ä±À£Àjøï M¥sï ZÁjnZÉÆ D¸ÉÆæ D¸Á. ºÁå ¢¸ÁA¤ vÁå D¸Áæ÷åPï ¢A«Ñ KPï ¨sÉmï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁa DªÀAiÀiï PÉÆ®ÌvÁÛa ¸ÁAvï vÉgÉ¸ï »PÁ ¨sÉlA«Ñ ªÀíqï PÁtÂPï eÁA«Ñ £Á?

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

2016 ¸À¥ÛÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 01 03-05 07 ¸ÀPÁ½A 08.30 08-10 13 14 15 16 ¸ÀPÁ½A 09.30 17-19 25 ¸ÀPÁ½A 09.30 27 zÀ£ÁàgÁA12.00 28 ¸ÀPÁ½A 11.00 29 30 zÀ£ÁàgÁA 02.30

: ¨ÉÆÃqïð dªÀiÁvï, eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj, ªÀÄAUÀÄîgï : UÉÆ«îPï ¨sÉmï, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ : §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï zÀªÀæ¥ï, qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¹©J¸ï¹ E¸ÉÆ̯ï, ²ªÁðA : ªÉÆAw ¥sɸïÛ, JªÀiï¹¹, PÀvÁgï : AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : GqÀĦZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï ¨sÉmï, eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£Àj, ªÀÄAUÀÄîgï : AiÀiÁdPÁAa ¸É£m É ï ¸À¨Ás : UÉÆ«îPï ¨sÉmï, ¸Á¸ÁÛ£ï : ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï, GqÀĦ : £À«ÃPÀÈvï AiÀiÁdPÁZÉA ªÀ¸ÉÛWÀgï D¤ «Ä¤ºÉƯÁZÉA GUÁÛªÀuï, PÉƼÀ¯ïVj : £À«ÃPÀÈvï ZÁ¥É¯ÁZÁå ¨ÁAzsÁàZÉA GUÁÛªÀuï, ¸ÁAvï ¹¹° PÉƪÉAvï, GqÀĦ : AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAPï vÀ¨Éðw, ¨É¼Àäuï

GqÀĦ D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¯Á¬ÄPÁAPï ªÀÄÄPÉîàuÁZÉA ²©gï ]

C©ü£AÀ zÀ£ï

¥ Á A § Ä g ï ¦üUÀðeÉa ¥sÁæ¤ì£ï ±É Ê ¤ «Ä£É à d¸ï »uÉ CA ¥ÀjÃPÁë ¸ÀA¥Àªïß ¸À£Àzï eÉÆqÁè÷å. wuÉ D¦è vÀ¨ð É w GqÀĦZÁå gÁªï DåAqï ¸Áé«Ä ZÁlðqïð JPÁAªÉÖAmïì ºÁAUÁ¸Àgï eÉÆqï°è. w ¥ÁA§ÄgÁÑ÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÉæqïjPï D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï PÁègÁ «Ä£ÉÃd¸ï ºÁAa zsÀĪï.

‘GeÁéqï' wPÁ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï 'GeÁéqï'

dįÁAiÀiï 24 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÁå ¯Á¬ÄPÁAPï ªÀÄÄPÉîàuÁZÉA ²©gï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï DAiÉÆÃd£ï PɯÉèA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ªÀÄÄPÉîàuÁ«²A ¸À«¸ÁÛgï ²PÀªïÚ ¢°. ¥ÉnPæ ï ªÉÄAqÉÆãÁì£ï 'Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀªÀiÁfAvï ªÀÄÄPÉîàuï WÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï ¨Á| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÁAzÁåAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁAvÀÄA 21 ¯Á¬ÄPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

DUÉÆøïÛ 14 ªÉgï GqÀĦAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉîàuÁZÁå ²©gÁAvï GqÀĦ D¤ PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåZÁå 24 ¯Á¬ÄPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¨sÁgÀvÁZÁå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ¯É¤ß r'¸ÉÆÃeÁ ²©gÁAvï ºÁdgï D¸ÉÆè.

PÁPÀð¼ÁAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï

ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï

PÀ¯ÁåtÄàgï ¥Àj¸ÀgÁAvï ‘GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ C¢üPÀÈvï ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß ªÁªÀÅvÀð¯ÉÆ. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæPï ªÀUÀðtÂ, eÁAiÀiÁævÁA D¤ §¥ÁðA ¢ÃAªïÌ vÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.

Ivan Mascarenhas MILAGRES TOURS & TRAVELS, "GSJ ROYALE", Ground Floor, NH 66, Santhekatte-Kallianpur Junction, New Udupi.

Phone: 0820-2581811, 2581511, 94486 81811

PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï, fJ¸ï© D¤ DgïJ¸ï© ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ºÁAZÉå eÉÆÃqï ªÉĽ£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸ÁZÉA DZÀgu À ï DUÉƸïÛ 20 ªÉgï PÁPÀð¼ï J¸ï«n E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸À¨Ás AUÁÚAvï PɯA É . ¸ÀĪÉðgï C£ÀAvÀ±A À iÀÄ£Á xÁªïß ¥ÀűÁðåAªï CgÀA¨sï PÉ¯Æ É . ¥ÀűÁðåAªÁgï ªÉªU É Áî÷å ¥ÀAUÁØA¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥Àz æ ± À ð À £ÁA D¤ ¸ÀAVÃvï D¸Á PɯAèÉ .

PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÉÆ ¹Ûà ¸ÀAWÀl£Áa CzsåÀ Qu ë ï ±ÁAw £ÀevæÉ ÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¸Àªïð WÀlPÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ AiÀÄƤ¥sÇÉ ªÀiïð £É¸ í ÁÚgï ¥ÀűÁðåAªï ¸ÉƨsAÀ iÉÆ.è ªÉ¢ PÁAiÀiÁðPï PÁPÀð¼ïZÉÆ ±Á¸ÀPï ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï, DªÉ°£ï ®Ä«¸ï, PÁPÀð¼ïZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á| eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAzï D¤ ¹¸ÀÖgï ¥É湯Áè ºÁdgï D¸ï°èA. PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÀ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¤ ºÉgï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁjåA ZÀ°èA. «vÉÆj PÁPÀð¼ï D¤ ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁZÉÆ JjPï MeÉÃjAiÉÆ, eÉÆÃeïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ £ÀPÉæ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ºÉuÉ ¥sÀįÁA vÉuÉ PÀtÂê ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ZÀqï±ÉA ¥s À Ä ¯ÁAZÉ A ¥s É ¸ ïÛ . £É Æ Ãªï ¢Ã¸ï ¥sÀįÁAa zÁ° Wɪïß EUÀeÉðPï ªÉZÉA, ¥sÄÀ ¯ÁAa zÁ° eÁUÀÄv æ ÁÌAiÉÄ£ï PÉÆ£ÁêPï zÀ ª À a ð, «Æ¸ï eÁ¯É è A Zï zÁ° ºÁvÁAvï zsÀ£ïð ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¯Éʤgï ªÀZÀÄ£ï ªÀÄzsÉA zÀªÀgÀ¯ÉèA vÉA «AZÁßgï ¥sÀÄ¯ï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉå EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï zÀªÀZÉðA, G¥ÁæAvï ¨s Á AiÀ i ïæ UÉ Æ æ m É Æ Ö ªÀ Ä ÄPÁgï ªÁ xÀAAiÀiïZï EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï ¸Àªïð ¨s À Ä gÁÎöåA¤ JPï ªÉ Ä ½Avï D¸É Æ £ï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀįÁA ¨sÉlA«ÑA. `ªÀ Ä jAiÉ Ä Pï ºÉ Æ UÀ ½ ì A iÀ i ÁA' ªÀ Ä í ½ î A GvÁæ A AiÉ Ä vÁ£Á, vÁå GvÁæ A Pï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ ªÀÄí¼Éî§j, ««zsï gÀAUÁaA ¥sÀįÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄPÁÚöå§j G¨ÉÑA ¥À¼ÉAªÉÇÑ KPï «²¸ïÖ C£ÉÆãUï. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥sÀįÁAZÉÆ «μÀAiÀiï ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉÆ vÀgï ªÀíqÁAPï £À« PÀtÂê ZÀqï ªÀĺÀvÁéa. ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ. PÀÄmÁäZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA eÉAªÉÇÑ ¢Ã¸ï. £ÀªÉA ¸ÉAªÉÑA ªÀÄí¼îÉA zsÁ«ÄðPï GvÁgï¬Ä ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀ v Áðvï, EUÀ e É ð Avï PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï ¸ÉªÁÛAªï vÀ±ÉA, EUÀeÉðAvï ¨ÉAeÁgï PɯèA É £ÀªA É ¨sQÀ Û¥u À Á£ï ¸ÉªÁÛAªï. £ÀªA É eÉAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï D¸Á.

PÁeÁgï eÁ¯ÉèA zsÀÄªï ¸ÁAeÉgï WÀgÁ AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¨sÀQÛPï PÁgÉåA gÁwAZï zÀªÀvÁðvï. PÁªÀiÁgï D¸ï¯É Æ è ¥À Æ vï zÉ Æ Ã£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ D¸Áè÷ågï £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ, vÉÆ D¬Ä¯Áèöå G¥Áæ A vï PÀ v Áðvï. PÀ t  ê vÀ j à zÉƼÁåAPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯Áí£ï PÀĪÀiÁÎgï ¯Áí£ï D¸Á vÀ±ÉA. vÁå ¯Á£Áê PÀuÉê ¥ÁmÁè ö å£ï ªÀ í q ï dqÁAiÀ i ï D¸Á. «Ä¸Ágï D«Ä PÀZÁð ªÀiÁUÁÚöåAvï E°è §zÁèªÀuï PÀgïß £À« PÀtÂê ºÁvÁAvï zs À g ïß C±É A ¬Ä ªÀ i ÁUÉ Ú A PÀ g É å vï : ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ, ¸ÀȲÖZÁå gÀZÁßgÁ D«Ä vÀÄPÁ ¢£Áé¸ÁÛAªï, vÀÄeÁå GzÁgï¥ÀuÁ£ï

vÀÄAªÉA DªÀiÁÌA ¢¯Áå » PÀtÂê D«Ä vÀÄPÁ ¨sÉlAiÀiÁÛAªï. ¦ævÀÄ«Ä£ï ¢¯Á D¤ ªÀÄ£Áê ªÁªÁæ£ï PɯÁ » PÀtÂê DªÀiÁÌA JPÀémÁZÉA eɪÁuï eÁvɯÉA. ¥ÀÈPÀÈw ªÀÄí½î D¯ÁÛgï vÉuÉ ¥sÀįÁA D¤ ºÉuÉ PÀtÂê ºÉÆå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ««AUÀqï eÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀ£ÁAvï. JªÀÌj¸ÁÛ«²A G®AiÀiÁÛ£Á GAqÉÆ-D¤-ªÁAiÀiïß KPï GvÁgï PÀ±ÉA gÀÆ¥ï WÉvÁ D¤ zɪÁxÁªïß DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁÑ÷å eÁ¬ÄvÁÛ ö å zÉ u ÁåAZÉ A ¥À æ w gÀ Æ ¥ï eÁvÁ. vÀ±ÉA ºÁAUÁ ¥sÀįÁA D¤ PÀ t Â ê ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï KPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï eÁ¯Éè§j ¨sÉÆUÁÛ. QvÁåPï, vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ©üvÀ¯Éð PÀÄ¥ÉðZÉ ¨sÁAiÉÄè WÀÄvïð. vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ, ºÁvÁA¤ D¥ÀÄØAPï eÁvÁvï, vÁå ¨sÀQÛPï ªÀ ¸ À Ä Û A xÁªïß zs Á «ÄðPï ¨s À U ÁÚ A G¨ÁÓvÁvï. zɪÁZÉÆ GqÁ¸ï fªÉÇ eÁvÁ, zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï, ºÁåZï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï QÃvÀð£ïUÁgï ªÀÄíuÁÛ, “DPÁ¸ï zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ªÀtÂðvÁ, CAvÀ æ ¼ ï vÁZÁ ºÁvÁAaA PÀ È vÁåA ¥ÀUÀðmÁÛ'' (QÃvÀð£ï 19:1). ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ºÁvÁA¤ zÁ°AiÉÄA¤ D¹ÑA ¥sÀįÁA, EUÀeÉðAvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß D¯ÁÛjgï zÀªÀgÀ°è £À« PÀtÂê - ºÁAZÉå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Á w ¯ÁA¨ï zÉÆj zsÀgïß ªÀÄí¼Éî§j, D«Ä WÀgÁÑ C²gï eÁUÁåxÁªïß D«Ä ¨s Á AiÀ i ïæ «¸ÁÛ g ï ¥À È PÀ È vÉ P ï ªÀ Z À e É . xÀ A AiÀ Ä ì g ï DªÀ i ÁÌ A ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï UÁzÉ , vÉÆÃmï, PÀȲ, ªÁí¼ï, £ÀAAiÀiï, EvÁå¢. ¥sɸÁÛ G¥ÁæAvï¬Ä xÀ¬ÄAZï D¸ÁÛ ¥À È PÀ È w ªÀ Ä í ¼ É î A DªÉ Ä Ñ A WÀ g ï. vÉ A zɪÁZÉAAiÀiï WÀgï.

EUÀeÉð ©üvÀgï D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÀ i ÁÌ A zÉ ª ÁZÉ Æ GqÁ¸ï fªÉ Ç eÁvÁ, QvÁåPï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ZÀ ¯ ÁÛ v ï ªÀiÁVÚA, £ÉƪɣÁA, «Äøï D¤ ºÉgï ¨sÀQÛPï PÁjåA. PÉÆuï JPÉÆè ¨sÁªÁyð EUÀeÉðxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á, D¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï ªÀÄíuÁÛ ‘DvÁA ºÁAªï zɪÁZÁ WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛA' vÁZÁ

PÁ¼ÁÓZÉå UÀÄAqÁAiÉÄxÁªïß ªÀÄí¼Éî§j vÁZÉxÀAiÀiï G¨ÉÆÓ£ï AiÉÄvÁvï vÀ¸À°A ¨sÀUÁÚA. ¥ÀÈPÀÈvÉZÁå UÀ¨ÁðAvï ªÀÄí¼Éî§j w EUÀeïð ¨ÁAzsï°è D¸Á. JPÉ PÀIJ£ï

ªÉÆAw ¥sɸÀÛ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ| J. r’°ÃªÀiÁ ¨ÉƽAiÉÄ G¨Ágï UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï, D£ÉåPÁ PÀIJ£ï «¸ÁÛgï UÁzÉ ¸ÀĪÁvï, ¸ÀUÁîöå¤Ã ¥ÁZÉÆé gÀAUï, UÁzÁåA ªÀÄzÉUÁvï ªÁí¼ÁÛ w £ÀAAiÀiï, f«vÁa gÀhÄgï PÀ² ¢¸ÁÛ, xÀAiÀÄìgï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ ªÀ Ä £Áê Z É A ¥É Ç Ã±À u ï - C¸À ° A eÁ¬ÄwÛA ¸ÀvÁA ªÀÄwAvï AiÉÄvÁ£Á, EUÀ e É ð ZÁ ¨ÁAzÁà P ï ¥ÁmïPÀ g ïß gÁªÁèöåjÃ, ¥ÀÈPÀÈw ªÀÄí½î «¸ÁÛgï D¯ÁÛgï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛ£Á, ¨sÁªÁyð ªÀÄ£ÁêPï D¥ÀÄuï DvÁA zɪÁZÁ WÀgÁ jUÁÛA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA eÁ¯Áågï QvÉA ZÀÆPï? xÁA§£Ávï¯ÉèA ¸ÀÄÛw VÃvï DAiÉÆ̪ÁåA zÁ¤AiÉ Ä ¯ï ¥À æ ª Á¢ZÁå w¸Áæ ö å Czs Á åAiÀ i ÁAvï zÉ ª ÁaA ªÀ Ä »ªÀ i Á ¥ÀÈPÀÈwAvï QvÁèöå GzÀAqï ªÀiÁ¥Á£ï

5

¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A D«Ä ªÁZÁÛ A ªï. xÉ Æ rA GvÁæ A C²A D¸Ávï: ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ¸Àªïð gÀ Z ÁßA£É Æ , ¸À ª É ð ¸À à g ÁPï ªÁRuÁ, ¸ÀÄAiÉÆð D¤ ZÀA¢æªÀiÁ, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ªÁRuÁ, ¥ÀªÀðvÁA£ÉÆ D¤ zÉÆAUÁæ£Æ É ¸Àªð É ¸ÀàgÁPï ªÁRuÁ, ¥Àx æ éÉ ªÀAiÀiÁèöå ¸Àªïð ªÀ£¸ À w àÀ A£ÉÆ, ¸Àªð É ¸Àg à ÁPï ªÁRuÁ.' ºÉA ¸ÀUÉîA VÃvï w¸Áæöå CzsÁåAiÀiÁAvï ªÉÇüï 52 xÁªïß 90 ¥ÀgÁåAvï D¸Á. ªÁZÁàöå£ï ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÀiÁvÉêA PÀIJ£ï zÀªÀ£ïð ¨Éʧ¯ï §ÆPï GUÉÆÛ PÀgïß ºÉA ¸ÀUÉîA VÃvï ªÁZÁèöågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. ºÉA VÃvï PÉÆuÉ, RAZÁå ¸À¤ßªÉ±ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA. £É§ÆPÀqÉßdgï gÁAiÀiÁ£ï D¥ÁÚ£ï G¨ÁgÉè¯É ªÀÄÆwðPï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï £ÉUÁgï PɯÁèöåPï ²PÁë eÁªïß ±ÀzÀPæ ï, ªÉÄñÀPï D¤ C¨ÉÃzï£ÉUÉÆ ºÁå vÉUÁAPï GeÁåZÁ DUÁÖ÷åAvï WÁ¯ÉèA D¸ÁÛ£Á vÁtÂA ºÉA VÃvï UÁAiÉÄèA. GeÁåZÁ DUÁÖ ÷ åxÁªïß vÁAPÁA zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀÈPÀÈwAvï ¥À¼ÉAªïÌ eÁ¯ÉA vÀgï, ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï DªÀiÁÌA wA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£ÁAvï? ¨sÀQÛPï eÁªïß D«Ä EUÀeÉð ©üvÀgï jUÁÛAªï vÀgï, ¨sÁªÁyð eÁªïß D«Ä EUÀeÉðxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ZÀªÀÄÌeÉ. EUÀeÉð ©üvÀgï jUÁÛ£Á D«Ä ªÀiÁUÁÚöåZÁ WÀgÁ jUÁÛ A ªï eÁ¯Áågï, EUÀ e É ð xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á D«Ä zɪÁZÁ WÀgÁ jUÁÛAªï, zɪÁPï ¨sÉlAªïÌ ºÁqï¯Áèöå vÁå xÉÆqÁå ¥sÀįÁAZÉgï ªÀiÁvïæ ¢Ã±ïÖ zÀªÀ£ïð, «¸ÁÛgï UÀÄqÁå zÉÆAUÁæA¤ gÀZÁßgÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AªÁÑ ºÀeÁgÉÆA ¥s À Ä ¯ÁAPï D«Ä «¸É Æ æ A Pï eÁvÁ?

EUÀeÉðAvï ¨ÉAeÁgï PɯÉÆè÷å zÉÆãï PÀuÉÆê÷å, vÁAZÉgï ªÀiÁvïæ ¢Ã±ïÖ zÀªÀgïß, ¨sÁAiÀiïæ JPÉæUÀmÁèöå£ï D¸ÁÑöå ¨sÁvÁZÉ UÁzÉ «¸ÉÆA æ Pï eÁvÁ? »A ¥sÀįÁA RAAiÀiï xÁªïß D¬ÄèA, xÀAAiÀÄìgï ¨sÁªÁxÁð£ï D«Ä ¢Ã±ïÖ WÁ¯ÁåA. ¨ÉAeÁgï PÉ°è » PÀtÂê RAAiÀiï xÁªïß D¬Äè vÁå ¥ÀæzɱÁZÉgï D«Ä ¢Ã±ïÖ WÁ¯ÁåA. ¸ÀªÀÄrÛZÁ £ÁAªÁ£ï D«ÄÑ ¢Ã±ïÖ D²Ãgï eÁAiÀ i Áß eÁAªï. »vÁè A vï, vÉ Æ mÁAvï D¸Ávï wA ¥sÀįÁA ¸ÀzÁAZï zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁ UÁAiÀiÁÛvï vÉA VÃvï D«Ä DAiÉÆÌAPï ²PÁåA. «¸ÁÛ g ï UÁzÁå vÉ Æ mÁA¤ D¸Ávï wA ¥sÄÀ ¯ÁA gÀZÁßgÁPï ¤gÀAvÀj VÃvï UÁªïß D¸Ávï vÉ A D«Ä DAiÉÆ̪ÁåA. ºÉAZï ¨sÁªÁyð fuÉåPï D¥ÀªÉÚA.

PÀ®vÀÆÛgïZÁå gÀÄ© vÁªÉÇPæ ï gÀÄ¥Áå¼ÉA ¥ÀzPÀ ï gÀÄ© ¥sÁè«AiÀiÁ vÁªÉÇæ »uÉ ¤mÉÖ AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï PÀA¥ÀÇålgï £ É m ï ª À P ï ð (M. Tech.) ºÁAvÀ Ä A gÀ Ä ¥Áå¼É A ¥À z À P ï eÉ Æ qïß ¦ü U À ð eÉ P ï vÀ ± É A ¢AiÉ Ä ¸É f Pï QÃvïð ºÁqÁè÷å. wZÉÆ ¥Àw PÀ®vÀÆÛgï ¦üUÀðeÉZÉÆ gÁ失ï vÁªÉÇ.æ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï!

gÀÄ© ¥sÁè«AiÀiÁ vÁªÉÇPæ ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¥sÀgÀAV¥Émï ‘ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ'Avï

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï 1510 Avï ¥ÀÅqÀÄÛUÉeÁA¤ UÉÆAAiÀiï ±ÀºÀgï ¸Áé¢Ã£ï PÀgÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁAvï D¥ÉèA DqÀ¼ÉÛA CgÀA¨sï PɯÉA. 1521 Avï ¥ÉÇvÀÄðUÀ¯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Éè xÉÆqÉ ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥sÁæzï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁªÉè D¤ wÃ£ï ¸ÀĪÁvÉA¤ vÁtÂA EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÉÆè÷å. ¥À¬Äè gÀÄeÁgï ªÀiÁAiÉÄa EUÀeïð, ¨ÉƼÁgï, zÀÄ¹æ ªÉĹð£ï ªÀiÁAiÉÄa EUÀeïð, G¼Áî¯ï D¤ w¹æ ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¹a EUÀeïð, ¥sÀgÀAV¥Émï. 1526 Avï ¥sÀgÀAV¥ÉmÁAvï PÉÆAªÉAvï GUÁÛAiÉÄèA ªÀÄíuï EwºÁ¸ï ¸ÁPïì ¢vÁ. vÀªÀ¼ï xÁªïß zÀQêuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åAvï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛ ¸ÀAVA ¸ÁA ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï D¹¸Áa ¨s À P ïÛ ¬ Ä «¸ÁÛ°ð. 1658 ¥ÀgÁåAvï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁz æ ï ¥sg À A À V¥ÉmA É vï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ï¯Éè ªÀÄíuï xÉÆqÁåAa C©¥ÁæAiÀiï. PÉ£ÀgÁ f¯Áè÷åAvï ¥ÀÅqÀÄÛUÉeÁAZÉA §¼ï GuÉA eÁvÀ£Á PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢AZÉÆ ¸ÀAPÉÆ¬Ä zÉAªÉÇ£ï DAiÉÆè. 1660 xÁªïß 1762 ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAUÁZÉå ZÀjvÉæZÁå ¥Á£ÁA¤ PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁ¢ æ AZÉÆ G¯ÉèÃPï £Á. vÀ ª À ¼ ï ªÉ Æ AvÉ ªÀ Ä jAiÀ i Á£É Æ zÉÆAUÁægï PÉÆÃuï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Éè ªÀÄí¼Áî÷åPï¬Ä ¸Àà±ïÖ ªÀiÁºÉvï ªÉļÀ£Á.

UÉÆAAiÀiï xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï D¬Ä¯Éè ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥sÁæzï, ¥ÁnA UÉÆAAiÀiÁPï UɯÁå G¥ÁæAvï UÉÆAAiÉÄÑZï xÀ½ÃAiÀiï ¥Á¢æ PÉ£ÀgÁPï DAiÉÄè. 1660 xÁªïß 1782 ¥ÀgÁåAvï PÉ£ÀgÁ f¯Áè÷åAvÁè÷å ZÀ q À Ä uÉ 20 ¥À æ ª À Ä ÄPï ¦ü U À ð fA¤ UÉÆAAiÀiÁÌgï ¥Á¢æ «UÁgï eÁªÁ߸ï¯Éè. ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzï vÁå PÁ¼Ágï PÉ£ÀgÁAvÁè÷å ¥Àª æ ÀÄÄPï ¦üUÀðeÁA ¥À¬ÄÌ MªÀÄÆÓgï ¦üUÀðeï¬Ä KPï. ¥ÁzÉæ eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzï ªÀÄí¼ÉÆî ¨s À Q Û ª À A vï UÉ Æ AAiÀ i ÁÌ g ï AiÀ i ÁdPï MªÀÄÆÓgï ¦üUÀðfZÉÆ «UÁgï. 1763 Avï vÁuÉ ªÉ Æ AvÉ ªÀ Ä jAiÀ i Á£É Æ zÉÆAUÁægï KPï ¸É«Ä£Àj CgÀA¨ï PÉ°. ‘ªÉ Æ AvÉ ªÀ Ä jAiÀ i Á£É Æ ' ªÀ Ä í ¼ Áågï ‘ªÀÄjAiÉÄZÉÆ zÉÆAUÉÆgï' ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð. D¹¹ZÁ ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸Áa

gÀÄPÁqÁa EªÀiÁeï DdÆ£ï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ PÉƪÉAvÁAvï ¸ÀÄgÀQêvï D¸Á. ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆAvï CgÀA¨sï PÉ°è ªÀÄAUÀÄîgÁAwè ¥À¬Äè ¸É«Ä£Àj. ºÁå zÉÆAUÁægï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¥ÀvÁåð£ï fªÁ¼ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï ¨sÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï » Qà ¥sÀPÀvï zsÁ ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï ¸É«Ä£Àj zsÁA¦Ñ ¥Àrè. ºÁPÁ ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀ u ï PÉ £ À g Á f¯É Æ è n¥À Å öà ¸ÀįÁÛ£ÁZÉå ¸Áé¢Ã£ï eÁ¯ÉÆè. vÉÆ Qæ ¸ ÁÛ A ªï «gÉ Æ Ã¢ eÁ¯Áè ÷ å£ï ¸É«Ä£Àj ZÀ®AªïÌ ¸Ázïå eÁ¯ÉA £Á. ºÉÊzÀgï D° - n¥ÀÅöà D¤ ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï 1763 Avï ºÉÊzÀgï D°£ï ©zÀ£Æ À gï gÁeÁåªÀAiÀiïæ fÃPï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzï ¥sÀgÀAV¥ÉmïZÉÆ «UÁgï. ºÉÊzÀgï D° D¥ÀÅuï gÀhÄÄeÁPï zÉAªÁÛ£Á D¥Áè÷å ¸ÉÊ£ÁZÁ dAiÀiÁÛ SÁwgï ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÁPÀqÉ ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ DzÁgï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï DAUÀªÉÚZÉÆå PÁtÂPÉÆ ¢vÁ¯É Æ RAAiÀ i ï. vÁZÉ ²¥ÁAiÀ i ï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄjAiÉÄZÁ EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï gÀhÄÄeÁAvï fÃPï ªÉļÉÑ ¥Á¸Àvï ªÁw d¼Àªïß ªÀiÁUÁÛ¯É RAAiÀiï. 1945 Avï ªÀÄjAiÉÄa w EªÀiÁeï PÉƪÉAvÁZÉå UÉn¯ÁVA ¥À æ w ±ÁÖ ¦ vï PÉ ° è w DdÆ£ï xÀAAiÀÄìgï D¸Á.

D¥ÁÚZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÉÊzÀgï D° D¤ ¨Á¥ï eÉ Æ QªÀ i ï «ÄgÁAzï §gÉ «Ävïæ ªÀÄí¼ÉîA n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. vÀj¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zsÀ£ïð ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚPï ªÀígÀÄAPï vÉÆ ¥ÁnA ¸À ¯ É Æ ð £Á. ©æ n ±ï d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁåxÀÆ嫲A ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄAPï vÁuÉ ¨Á¥ï

eÉ Æ QªÀ i ï «ÄgÁAzÁ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA èÉ . ¥ÀÅuï vÉA ¸ÀÄ¥s¼ À ï eÁ¯ÉA £Á. n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï PÉ£ÀgÁAvÉÆè÷å PÁAAiÀiï EUÀeÉÆð £Á¸ï PɯÉÆå. vÁZÉ ²¥ÁAiÀiï ¥sÀgÀAV¥Émï EUÀeÉðPÀqÉ ¥ÁªÉè. vÉ£Áß ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÁ£ï D¥ÁÚPï ºÉÊzÀgï D°£ï PÁtÂPï eÁªïß ¢°è vÁA¨Áåa vÁmï zÁPÀ¬Äè. w

ZÁjwæPï «±ÉÃ¸ï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

¸ÀĪÁvï C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï zsÁå£ï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷å ¥Á¸Àvï ¹Ã«Ävï zÀªÀ¯Áåð ªÀÄíuï vÁå vÁA¨ÁåZÉå vÁngï ºÉÊzÀgï D° gÁAiÀiÁZÁ zÀ¸ÀÌvɸÀAVA PÁAvÀªïß D¸ï¯ÉA è . ºÉA ªÁZÀÄ£ï n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£ÁZÉ ²¥ÁAiÀ i ï xÀ A AiÀ i ï xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯É. ªÉÆAw ¥sɸÁÛa ¸ÀĪÁðvï xÀ ½ ÃAiÀ i ï EwºÁ¸Á ¥À ª À i ÁðuÉ ZÀqÀÄuÉ 300 ªÀ¸ÁðA D¢A ¨Á¥ï eÉ Æ QªÀ i ï «ÄgÁAzÁ£ï ªÉ Æ AvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ PÉƪÉAvÁAvï ªÉÆAw ¥s É ¸ ïÛ DZÀ g À u Áa ¸À Ä ªÁðvï PÉ ° è . ¸À¥ÉÛA¨ÁæAvï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï ‘UÀuÉñÀ ZÀ v À Ä yð'(ZËw) DZÀ ¹ ðvÁvï. vÁå ¢¸ÁA¤ vÉ ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î SÁAiÀiÁßAvï.

ºÁå ¥s¸ É ÁÛª« À ðA ¥ÉÃæ jvï eÁ¯Áè÷å ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÁ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉZÁå ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁj eÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï CgÀA¨ï PɯÉA. ¥sɸÁÛ ¢¸Á ‘£À ª É A ' ¨É A eÁgï PÀ g À Ä £ï WÀ g ÁA¤ PÀ Ä mÁä ¸ À A VA £À ª É A eÉ A «Ñ jªÁeï ZÁ®Ä PÉ°. ¨ÉAeÁgï PɯèÉA ‘£ÀªA É '(PÀtÂê) WÀ g Á ©ü v À g ï ºÁqÁÛ£Á D«ÄÑ A ¥ÀŪÀðeÁA WÀgÁ ©üvg À ï PÀ¸A èÉ Zï ªÀiÁ¸ï, ªÀiÁ¸ÉîZÉA ¤¸ÉÛA zÀªÀj£Ávï°èA. ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÀÇuïð gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÀuï eÉAªÉÇÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆAvï ºÁå ¥sɸÁÛa ¸ÀĪÁðvï eÁ¯Áè÷å£ï ºÁPÁ ‘ªÉÆAw ¥sɸïÛ' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥ÀqÉèA eÁªÉåvï. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sQÀ Û¥u À ï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ PÉƪÉAvÁAvï ºÀgï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A Dmï ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ZÀ¯ÁÑ ¨Á¼É Æ Pï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁ £É Æ ªÉ £ ÁPï ¸À¨Ágï ¨sQÀ ÛPï ºÁdgï eÁvÁvï. ZÀqÄÀ uÉ 300 ªÀ¸ÁðA D¢A ªÉÆAw ¥sɸÁÛa ¸ÀĪÁðvï eÁ¯Áè÷å ºÁå ¨sÁUɪÀAvï ¸ÀĪÁvÉgï (ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZåÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï UÉ Æ AAiÀ i ÁAxÁªïß ªÁ ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï xÁªïß D¬Ä¯Éè ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ¬Ä D¸Á) ºÀgï JPÁ ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀíqÁ ¸ÀA§æªÀiÁ£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¥sÀgÀAV¥Émï ¨sÆ É A«ÛZÁ MªÀÄÆÓgï, ¥sf À Ãgï, §AmÁé¼ï D¤ ºÉgï ¦üUÀðfAZÁ ¯ÉÆPÁPï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ PÉƪÉAvÁZÉgï «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï, UÀªÀª æ ï D¤ C©üªÀiÁ£ï D¸Á. zsÁPÀÄÖ¯Áå UÁè¸ÁZÉå ¥ÉmÉAvï D¹Ñ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa ¸ÉÆ©vï EªÀiÁeï EmÉ° xÁªïß D¬Ä°è w £É¯Áè÷årZÁ JPÁ ªÀįÉAiÀiÁ½ PÀÄmÁäZÁ WÀgÁAvï D¸ï°è. » EªÀiÁeï RAZÁå¬Ä JPÁ EUÀ e É ð Pï ¢ÃAªïÌ vÁAPÁA ªÀ Ä £ï D¸ï¯ÉèA. ºÉA DAiÀiÁ̯Áè÷å JPÁ PÉÆAQÚ PÁxÉ Æ °Pï PÀ Ä mÁä£ï, ºÀ g ï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï ZÀ¯ÁÑ ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ PÉƪÉAvÁPï w EªÀiÁeï ¥ÁªÀAªïÌ ¸À®ºÁ ¢°.

C±ÉA w EªÀiÁeï ¥sÀgÀAV¥Émï ¥Á«è.

EUÀ e É ð ¸ÁªÀ i ÁÌgïZï ¨Á¼É Æ Pï ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¯Áí£ï±ÉA KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï xÀAAiÀÄìgï ¥Àw æ μÁצvï PÀZÉðA AiÉÆÃd£ï ZÁ®Ä D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

“ºÁAªï zɪÁZÁå ºÁvÁAwè KPï ¯Áí£ï ¥É¤ì¯ï, eÁeÉå ªÀÄÄPÁAvïæ zÉÃªï ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÉÆUÁZÉA ¥Àvïæ °PÁÛ” - »A ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á£ï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï GZÁgï°èA ªÉÆUÁ¼ï GvÁæA. ºÉ ¯Áí£ï ¥É¤ì¯ÉªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ£ï QvÉèA §gÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼Áî÷åPï ZÀjvÁæZï ¸ÁPïì. ºÉ SÁwgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï wPÁ ¸ÁAw¥À u ÁZÁå ²RgÁPï ZÀqÀªïß, ¸Àªïð ªÀÄ£Áê÷åA¤ wZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Á. ¥É¤ì¯ï KPï ¸ÉÆA¥ÉA ºÁvÉgï, ¥ÀÅuï vÉA ºÀgÉPÁè÷åPï, ªÀiÁºÉvï D¤ eÁuÁé A iÉ Ä ZÁå ¸À A ¸ÁgÁa ZÁ« eÁvÁ. ¥É¤ì¯ï D¥Éè¸ÀÛQA §gÀAªïÌ QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. w °PÉÛ¯ÁåZÉå RıÉPï ¸ÀA¥ÀÇuïð SÁ¯ï eÁvÁ, ¸ÁAUÁvÁZï °PÉÑ ¥ÀæQæAiÉÄ£ï D¥ÁÚPïZï gÀhÄgÀAiÀiÁÛ. zɪÁZÉå RıÉPï ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ°è D¯É â à ¤AiÀ i Áa ZÀ ° DUÉ ß ¸ï Deï ¸À ª ïð ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï zÉ ª ÁxÀ A AiÀ i ï ªÀíZÉðA ºÁvÉgï PÉÆ®ÌvÁa ¸ÁAvï vÉgɸï eÁ¯Áå. ¦ü°¥ï AiÀiÁ£ï¹ ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ«²A vÁuÉ °Pï¯ÉÆè UÀæAxï, 'zÀ føÀ L £ÉªÀgï £ÀÆå' ºÁAvÀÄA ¸ÁAUÁÛ: ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAa D¯É â à ¤AiÀ i Áa ªÀ i Ázïæ ¸É Æ ¼ÁA ªÀ¸ÁðA UÉÃæ ¸ïÛ ¨ÉAUÁ° ZÀ°AiÀiÁAPï PÀ ® Ì v ÁÛ Z Áå ªÀ Ä AvÀ ¤ ©æ n μÁAZÁå zsÀĪÁAPï ¨sÀÆUÉÆÃ¼ï ²PÀªïß D¸ï°è.

KPï ¢Ã¸ï »ªÀiÁ®AiÀiÁPï gÉʯÁgï

¥À A iÀ i ïÚ PÀ v Áð£Á, wPÁ KPï vÁ¼É Æ DAiÀÄ̯ÉÆ. vÉÆ vÁ¼ÉÆ wPÁ ªÁmï §zÀÄè£ï zÀĨÁî÷åAvÁè÷å zÀĨÁî÷åAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. D¤ wuÉ ªÉVî ªÁmï zsÀ°ð. ¨Á| eÉƸɥsï ¯ÁåAUï¥sÉÇqïð, ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï «Ä±Àå£Àj¸ï M¥sï ZÁjnZÉ Æ AiÀ i ÁdPÁAZÉ Æ ªÉ Ä Ã¼ï WÀqï¯ÉÆ,è D¥Áè÷å 'ªÀÄzÀgï vÉg¸ É Á¸ï ¹ÃPÉm æ ï ¥s Á AiÀ Ä gï' UÀ æ A xÁAvï °PÁÛ : ¥À £ Áß¸ï ªÀ¸ÁðA wuÉ zɪÁZÁå D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁZÉå ¸ÉªÉAvï ¸Á°ðA. 1950 ªÁå ªÀ¸ÁðA¤, ¹Ûçà zsÁ«ÄðPÁA¤ PÉƪÉAvÁ ¨s Á AiÀ i ïæ JPÀ Ä ì j ¸É ª Á ¢A«Ñ jªÁeï £Ávï°èZï. ¥ÀÅuï ºÉA zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï eÁªÁ߸ï¯É è A . zÉ ª Á£ï wZÉ å xÁªïß «ZÁgï¯ÉèA wuÉ PɯÉA. wuÉ WÉvï¯Áè÷å £Éí¸ÁÚ ¥ÀgÁåAvï zÉêï wZÉÆ ªÀiÁUïðzÀ²ð eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. zÉÊ«Pï C£ÉÆãUï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¥À¼ÉAªïÌ, wZÉå¯ÁVA G®AªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉļï°èA DªÉÄѪÀÄzsÉA ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÅuï PÉÆuÉ wPÁ ¥À¼A É ªïÌ £Á, vÁAPÁA `ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ Á¯ÁVA G®AªÉÇÑ D¤ wZÉå¸ÀAVA D¸ÉÆÑ C£ÉÆâUï PÀ¸ÉÆ «ªÀgÀÄAZÉÆ?' ¨Á| ¯ÁåAUï¥sÉÇqï𠫪ÀjvÁ: ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¨sÉmÉÑA ªÀÄí¼Áågï zɪÁa H¨ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆâUï PÀZÉÆð. ¯ÉÆÃPï wZÉå ¨sÉÆAªÁjA zɪÁZÉå ºÁeÉZ æ ÉÆ C£ÉÆâUï PÀvÁð¯ÉÆ...ºÉ ¤«ÄÛA xÉÆqÁåAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA D¥Á¦AZï zÉ A ªÁÛ ° A. w ºÁdgï D¸ï¯É è P À q É ¯É Æ PÁZÉ Æ ªÀ í q ï dªÉ Æ D¸Áè÷ågï¬Ä, vÀÄA JPÉÆèZï wZɸÀAVA D¸ÉÆÑ C£ÉÆãUï ¯ÉÆPÁPï eÁvÁ¯ÉÆ. ¯É Æ PÁZÉ å fuÉ å Avï ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ Á KPï ªÉÆUÁZÉÆ DAeï eÁªÁ߸ï°è. PÉÆqÁÌgÁAa ¸ÉªÁ PÀvÁð£Á wuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: `PÉÆqÁ vÀ¸À¯É ¦qÉPï DªÉÄѯÁVA ªÉÇPÁÛA D¸Ávï. ¥ÀÅuï »A ªÉ Ç PÁÛ A ¥À æ ª À Ä ÄPï ¦qÁ UÀÆuï PÀj£ÁAvï.

JPÀÄìgï¥Àuï D¤ PÉÆuÁQà £ÁPÁ eÁAªÉ Ñ A - » ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ. ªÉÆeÉÆå

¨sÀ¬ÄÚ vÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï ªÉÇPÁvï ¢AªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀ£ïð D¸Ávï. ¦qɸïÛ D¤ zÀĨÉî PÀÄrZÉ ¦qÉ£ï PÀμÉÆÖAZÁåQà ZÀqï, ºÉ ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ£ï PÀμÁÖvÁvï ªÀÄíuï wPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. wuÉ ¸ÁÜ¥¯ èÉ Æ É ‘ªÀÄuÁðvÀtg  ï D¸ï¯Áè÷åAZÉÆ ¤ªÁ¸ï' fuÉåZÉÆå ¤ªÀiÁuÉÆå WÀrAiÉÆ ¸ÀıÉUÁ£ï ¸ÁgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁ¯ÉÆ. `vÀÄA JPÉPï ¥Á«ÖA ºÉgÁAPï §gÉA PÀvÁðAiÀiï vÉA ªÉƯÁ¢üPï £ÀíAiÀiï, QvÁåSÁwgï ¢¸À à q É Û A vÀ Ä f ft ¸ÀªÀĦðvï PÀvÁðAiÀiï vÉA ªÉƯÁ¢üPï' PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï D¤ ¸ÀUÁî÷å ¸À A ¸ÁgÁPï KPï £À « ¸ÁAwuï ¯Á¨Áè÷å. ¸ÀA¸Ágï wPÁ ‘ZÀgÀAqÉa ¸ÁAwuï', ‘¤UÀðwPÁAa DªÀ A iÀ i ï', ‘¸À Ä gÁåZÉ Æ ¥Àdð¼ï' ªÀÄíuï ªÀí¼À̯Á. ºÉ ¸ÁAwtÂa «±ÉÃμÀvÁ QvÉ A ? ºÉ g ÁAxÀ A AiÀ i ï ¢¸À£Ávï¯ÉèA wZÉxÀAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁ£ï zÉPÉÑA QvÉA vÉA? ªÀ i Áå¸É q É Æ Ã¤AiÀ i Á ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï zÉÆãï zsÀAiÀiÁæ¢üPï »ÃgÉÆAZÉÆ GqÁ¸ï ºÁqÁÛ D¥Áè÷å ¸É Ê £ÁAZÁå §¼Á£ï ®UÀ â U ï ¸À U É Æ î ¸ÀA¸Ágï fPï¯ÉÆè C¯ÉPÁìAqÀgï ªÀívÉÆð ZÀPÀæªÀwð VæøÁZÁå ªÀiÁå¸ÉqÉÆäAiÀiÁ ±ÉgÁAvÉÆè D¤ D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÉå ¸ÉªÉ£ï DSÉÆÍ ¸ÀA¸Ágï fPï°è ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ D¯ÉâäAiÀiÁ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å j¥À©èPï M¥sï ªÀiÁå¸ÉqÉÆäAiÀiÁa. ºÉÆå zÉƤà ¸ÀĪÁvÉÆå ªÉUÉÆî÷å vÀjÃ, zÉÆUÁ¬Äß zÁPÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÁºÀ¸ï D¤ zsA À iÀiïæ «±Éøï. zsÁPÀÄÖ° DUÉß¸ï ¸ÁAvï vÉgɸÁ eÁ°! ¥À A iÀ i Áè ÷ å ªÀ i Áí g À h ÄÄeÁªÉ ¼ Ágï zs Á PÀ Ä Ö ¯ Áå DUÉ ß ¸ÁZÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï «Ä¸ÉÛgÁA¨sÀjvï PÁgÀuÁA¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÛ£Á, wZÉå DªÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åAvï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA zsÀAiÀiïæ DUÉ߸ÁZÁå PÁ¼ÁÓªÀÄ£ÁAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï gÁªÉèA. ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï, KPï ªÀiÁzïæ eÁªïß zɪÁZÉå ¸ÉªÉPï D¥ÁÚ P ïZï ¨s É l ªïß ¢A«Ñ D±Á wZÉåxÀAAiÀiï Q¯Áð°. CmÁæA ªÀ¸ÁðA

7

¥Áæ A iÉ Ä gï ¯É Æ gÉ m É Æ Ö ¹¸À Ö g ÁAZÁå ªÉļÁAvï jUÁÑ÷åPï w WÀgï ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ð D¤ ¹¸ÀÖgï vÉgɸÁ eÁ°. wuÉ ¥ÁnA ¥À ¼ É ¯ É A £Á. ¯É Æ gÉ m É Æ Ö ¹¸ÀÖgÁA¸ÀAVA w wZÁå ªÀ i ÁAAiÀ i ÁÎAªÁxÁªïß ºÀ e ÁgÉ Æ A ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å ¨ÉAUÁ¯ÁPï AiÉÄêïß ¥Á«è. £ÀªÉÇ ¸ÀA¸Ágï, £ÀªÉÇ ¯ÉÆÃPï, £À« ¸ÀA¸ÀÌöÈw, £À« ¨sÁ¸ï, £ÀªÇÉ å jw-jªÁf - ºÉA ¸Àªïð DUÉ߸ÁZÁå C£ÉÆâUÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁ¯ÉÆ.

D¥Áè÷å zsÁ«ÄðPï D¥ÀªÁÚ÷å©üvÀgï D£ÉåPï «±Éøï D¥ÀªÉÚA D¸Á ªÀÄíuï ªÀí¼ÀÌ°è ¹¸ÀÖgï vÉgɸÁ ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ eÁ°. ºÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA wuÉ D¥Éè qÁAiÉÄæAvï °PÁèA: “RĸÁða zÀħð¼ïPÁAiÀiï £Éí¸ï°è ¸ÀévÀAvïæ ªÀiÁzïæ ºÁAªÉA eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä RIJ ªÀívÁð...¨sÀÄPɯÁè÷åAa, «uÁÎ÷åAa, ¤gÁ²ævÁAa, C¥ÀAUÁAa, PÀÄqÁðåAa, PÉÆqÁÌgÁAa, ªÉÆUÁxÁªïß ªÀAavï eÁ¯Áè ÷ åAa, ¸À ª À i Áf£ï ¥À ª Áð PÀj£Ávï¯Áè÷åAa, ¸ÀªÀiÁfPï ªÉÇeÉA eÁ¯Áè÷åAa D¤ ºÀgÉPÁè÷å£ï wgÀ¸ÁÌgï PÉ ¯ Áè ÷ åAa ¸É ª Á PÀ g À Ä APï ªÀ i Áí P Á ¸ÉƪÀiÁå£ï D¥ÀAiÀiÁèA.” «Ä±ÉÆ£Àjøï N¥sï ZÁjn DgÀA¨sï ‘zɪÁSÁwgï QvÉA vÀjà ¸ÉÆ©üvï ¸ÁzsÀ£ï PÀZÁðåPï' PÀ®ÌvÁÛ wZÉA xÀ¼ï eÁ¯É A . ¨s Á gÀ v ÁPï ¥À e É ð gÁeÁZÉ A zÉuÉA ¯Á¨ï¯Áè÷å ªÀ¸ÁðAvïZï wPÁ D¥ÉÇè £ÀªÉÇ ªÉÄüï CgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ªÁwPÁ£ÁxÁªïß ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉĽî. Deï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgÉPÁ PÉÆ£ÁêAvï D¥Éè ¸ÉªÉzÁéjA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆÑ

‘«Ä±ÉÆå£Àj¸ï M¥sï ZÁjn' ªÉÄüï 13 ¨sÀ¬ÄÚA¸ÀAVA CgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ.

AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå ¸ÉÆÌÃ¥ÉxÁªïß (DAiÉÄÑA j¥À©èPï M¥sï ªÀiÁå¸ÉqÉÆäAiÀiÁ) ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄêïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï eÁ°è D¯ÉâäAiÀiÁZÁå ªÀÄļÁa ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ D¥Éè ¸ÉªÉzÁéjA ¸Àªïð UÀr D¤ «Äw GvÁæ°è '«±ÀéªÀiÁ£Àªï' eÁ°.

PÉÆqÁÌgÁAPï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA, ²±ÀÄ ¨sÀªÀ£ï, KAiÀiïØ÷ì ¦qɸÁÛAPï D¸ÀàvÆ É æ D¤ ¸À¨Ágï ºÉgï jwA¤ UÀvï-DzÁgï £Ávï¯Áè ÷ åAa w DªÀ A iÀ i ï eÁ°. ¨sÀÄUÁðåAPï §ZÁªï PÀZÉðåSÁwgï wuÉ E¸ÁæAiÉįï D¤ ¥Á¯É¹£ Û ï ¸ÀAiÀiÁßAªÀÄzsA èÉ gÀhÄÄeï vÁvÁÌ°Pï gÁªÀAiÉÄèA, JwAiÉÆæAiÀiÁZÁå ¨sÀÄPɯÁè÷å ¤UÀ ð wPÁAPï ¸ÁA¨Á¼É î A , gÀ μ ÁåZÁå ZÉ£ÉÆð©¯ï CtÄ «QgÀuÁPï §° eÁ¯Áè÷åAa dvÀ£ï WÉwè, DªÉÄð¤AiÀiÁAvï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚ£ï PÀμÁÖ¯Áè÷åAPï ªÀÄdvï PÉ°. ¥ÁAZï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¥sÀÅn ¢UÁAiÉÄZÁå, ¤¼Áê÷å zÉUÉZÉA zsÀªÉA ªÀiÁUÁZÉA PÁ¥Àqï £Éí¸ï¯Éè ‘zsÁPÀÄÖ¯É' ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå §½μïÖ ªÀÄÄPɯÁåAºÀÄfgï zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åASÁwgï «£Àw PÉ°. ªÀÄAvÀ¤ PÀÄmÁäZÉÆå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆå gÁtÂAiÉÆ, ²Qà, £ÁAªÁrÝPï ªÀÄÄPÉ°, £À m ï-£À n AiÉ Æ , ¨s Á ªÁyð vÀ ± É A C£ï¨sÁªÁyð ¯ÉÆPÁ£ï wZÉÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPï EgÁzÉÆ ¥ÁQð¯ÉÆ D¤ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÀPï eÁªïß wZɸÀAVA ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè. 1979 Avï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï £ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï «AZÁÛ£Á, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï wa ¸ÉªÁ ªÀí¼ÀÄÌAPï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸Áð ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¨ÉÆêï GAZÉÆè ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ‘¨sÁgÀvï gÀvÀß' wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. ºÉ zÁéjA ¨sÁgÀvï gÁμïÖç wa ¸ÉªÁ Qwè ªÁPÀuÁÛ ªÀÄíuï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ zÁPÀAiÉÄèA. ºÁå RAZÁå¬Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁA¤ wZÁå ªÁªÁæPï PÀ¸° À ZïÑ CqÀÌ¼ï ºÁrè£Á. wZÉA aAvÁ¥ï ºÉA: ‘fuÉåZÉå DPÉÃjPï D«Ä QvÉ Æ è ÷ å rUÉ Æ æ ÷ å D¤ ¥À Å gÀ ¸ ÁÌgï eÉÆqÁè÷åvï, QvÉÆè zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁè, Qwè ªÀĺÀvÁÌgÁåA PɯÁåAvï ªÀÄí¼Áî÷åZÉgï D«ÄÑ gÀ h ÄrÛ eÁA«Ñ £Á. ºÁAªï ¨sÀÄPɯÉÆèA vÀÄ«Ä SÁAªïÌ ¢¯ÉA, «uÉÆÎ D¸ï¯ÉÆèA £Éí¸ÀÄAPï ¢¯ÉA, ¤ªÀð¹vï D¸ï¯ÉÆèA vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ - ºÁZÁå DzsÁgÁZÉgï D«ÄÑ gÀhÄrÛ eÁvÀ°.' C±ÉA »A¸Á, ¸Áéxïð D¤ ±É ¼ É ¥ À u ï ¨s À g ï¯Áè ÷ å ¸À A ¸ÁgÁPï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï D¤ PÁPÀĽÛPï eÁUÀ¬Ä¯ÉÆè ‘zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ DAeï' ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ eÁ°.

“DªÀiÁÌA ºÀgÉPÁè÷åPï ªÀĺÀvÁÌgÁåA PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå £Á; ¥ÀÅuï ¯Áí£ï PÁªÀiÁA ªÀívÉð jwgï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á.

QwèA ªÀĺÀvÁÌgÁåA PÉ°AAiÀiï ªÀÄíuï zÉÃªï «ZÁj¸ÉÆ £Á, §UÁgï vÀÄAªÉA PÉ ¯ Áè ÷ å PÁªÀ i ÁA¤ QvÉ Æ è ªÉ Æ ÃUï ªÉÇvÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁvÀð¯ÉÆ” 1997 ¸À¥ÉÛA§gï 5 ªÉgï w D¥ÁÚ£ï ¸ÀUÉîA f«vï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å f«vÁZÁå zÁvÁgÁZÉå ªÉAUÉAvï ªÉļÀÄAPï vÁZÉå C¢üãï eÁ°. wZÁå ªÀÄuÁð£ï ¸ÀUÉÆî ¸À A ¸Ágï DªÀ A iÀ i ïÌ ºÉ Æ UÁØ ¬ įÁè ÷ å ¨Á¼Á¨sÁ±É£ï zÀÄPɸïÛ eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAw¥ÀuÁa ªÁmï ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ ÁPï w fªÀ A vï D¸ÁÛ£ÁZï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ªÀ i Á£ÁÛ ¯ É Æ . DvÁA wZÁå ªÀ Ä uÁð G¥Áæ A vï wPÁ D¯ÁÛ j ZÉ Æ ªÀ i Á£ï ¢A«Ñ ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ¨ÉÆÃªï ªÉUÁ£ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï D±É¯ÉÆ. 2002 ªÉgï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁZÉå ªÀÄdw£ï KPï CQæ¸ÁÛAªï ¹Û ç ÃAiÉ Ä ZÁå ¥É Ç mÁAvÉ è A lÆåªÀ Ä gï CeÁ¦A jw¤ ¦qÉAwè §j eÁ°. ºÁå CZÀ A iÉ Ä ðA ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ ÁPï `¨s Á UÉ ª À A vï' ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgÀ Ä APï G¥Á̯ÉðA. 2003 DPÉÆÖçgï 19 ªÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï wPÁ ‘¨sÁUɪÀAvï' ªÀÄíuï ¥ÁZÁ¯ÉðA. 2008 zÀ¸ÉA§gï 9 ªÉgï ¨Éf æ ¯ÁZÉÆ KPï ªÉQÛ PÉÆêÀiÁ ¹ÜvÉxÁªïß CeÁ¦A jw£ï ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ ÁZÉ å ªÀ Ä dw£ï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆè, wPÁ ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ PÀÄgÉÆªï ¢AªÉÑA ¤ªÀiÁuÉA ªÉÄÃmï eÁ¯É A . ºÉ A CZÀ A iÉ Ä ðA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï 2015, zÀ¸ÉA§gï 17 ªÉgï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA. PÉÆ®ÌvÁÛa ¸ÁAvï vÉgÉeï 2016 ¸À¥ÉÛA§gï 4 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï `¸ÁAwuï' ªÀÄíuï ¥ÁZÁ£ïð, ¸Àªïð UÀ e É ð ªÀ A vÁAa D¤ ¤gÁzs Á gÁåAa ±ÁgÉÆwuï PɯÁå. zɪÁa ºÁvÁAwè » ¯Áí¤ê ¥É¤ì¯ï ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁ£ï C£ÀÄPÀgÀuï PÀZÉð wwè ±ÉÃæ μïÖ eÁ¯Áå. (ªÉªÉUÁîöå ªÀÄļÁAxÁªïß)

£É Æ ¨É ¯ ï ¥À æ ± À ¹ Û D¥ÁÚ ¬ Ä¯É Æ è vÀ ª À ¼ ÁÑ ö å PÁ¼Ágï ¨sÁgÀvÁZÉÆ KPï ªÀiÁvïæ «eÁÕ¤ ¸Àgï ¹. «. gÁªÀÄ£ï D¥ÉAè ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÉÃAzïæ ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgïß D¸ÁÛA WÀqï¯ÉAè WÀrvï ºÉA. D¥Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï QÃuïð- 20 ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï PÉÃAzÁæAvï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÀ g À Ä APï C¨s À å yðAPï «AZÀÄAPï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï ‘¸À A ±É Æ Ãzs À P ï eÁAiÀ i ï ¥ÀqÁèöåvï' ªÀÄu í ï eÁAiÀiÁævï ¢¯ÉA. eÁAiÀiÁævï ¥À¼Éªïß ±ÉA¨ÉÆgÁUÀmÁè£ï CeÉÆåð D¬Ä¯ÉÆèöå. ªÀiÁ®ÏqÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ ÁA¤ C¨såÀ yðAZÉA ¸ÀAzÀ±ð À £ï Wɪïß ¸À duÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉAè . ºÁAZÉA ¸ÀAzÀ±ð À £ï ¸Àgï ¹. «. gÁªÀÄ£Á£ï RÄzïÞ eÁªïß PÀgÄÀ APï D¸ï¯ÉAè . ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ ï eÁªïß «AZÀÄ£ï AiÉÄ£Á eÁ¯Áågï ¥ÀªÁð£Á, gÁªÀÄ£ÁPÀqÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT G®AªÉAÑ ¨sÁUï ªÉļï¯ÁèöåPï vÉ ¸Àgïé ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯É.è ¸Àgï ¹. «. gÁªÀÄ£Á£ï vÁAZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÉèA D¤ vÉUÁAPï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï ºÀ Ä zÁÝ ö åPï «AZÀ Ä £ï PÁqÉ è A vÀ j à «AZÀ Ä £ï D¬Ä¯Áè ö åAPï D¤ «AZÀ Ä £ï AiÉÄãÁvï¯ÁèöåAPï¬Ä D¥Áè÷å UÁAªÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ RZïð ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉAè . PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß ¸ÁAeÉgï D¥Áèöå WÀgÁ ªÀZÆ É APï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÉÃAzÁæaA ªÉÄmÁA zÉAªÁÛ£Á ¸Àgï ¹. «. gÁªÀÄ£ÁPï UÉn¯ÁVA JPÉÆè ºÁZÁZï ¨sÉmÉPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè§j ¢¸ÉèA. vÉÆ ¸ÀPÁ½A vÁuÉ WÉvï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï «AZÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè KPï ªÀåQÛ. `§ºÀıÀB D¥ÁÚPï KPï DªÁÌ¸ï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÀÄÛAPï gÁªÁè PÉÆuÁÚ' ªÀÄíuï ¸Àgï ¹. «. gÁªÀÄ£Á£ï aAvÉèA. vÉÆ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß ‘¸Àgï' ªÀÄíuÁÛ£Á vÁPÁ G¯ÉÆAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ‘¥ÀÄvÁ, vÀÄA «AZÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÀ£ÁPÁ. §gÉA PÀgïß ²PÉÆ£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgï. ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸Áð vÀÄA RArvï «AZÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆAiÀiï' ªÀÄíuÉÆ£ï gÁªÀÄ£Á£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉÄÃmï PÁqÉèA. ¥ÀÄuï vÉå ªÉQÛ£ï vÁPÁ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA, '¸Àgï, ºÁAªï vÁZÉå SÁwgï gÁªÉÇAPï £Á, §UÁgï vÀĪÀiÁÑöå D¦ü¸ÁZÁåA¤ ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ RZïð ¢vÀ£Á ¸Ávï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀrvï ¢¯Áåvï. ºÉA ºÁAªÉA vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqÁÛ£Á vÁuÉ DAiÉÄÑA ¯ÉÃPï DSÉÃgï PÀgïß eÁ¯ÁA, vÉ ¸Ávï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀÄAZï zÀªÀgïß WÉ' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁíPÁ ºÉ ZÀrvï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê £ÁPÁvï' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á gÁªÀÄ£Á£ï ‘vÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ¢' ªÀÄíuï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÀÄÛ£Á vÁuÉ vÉ ¸Ávï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÁªÀÄ£ÁPï ¢¯É. gÁªÀÄ£Á£ï vÉ ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥ÀÅ£ï ªÀÄÄPÁgï zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. G¥ÁæAvï ¥ÁnA ¥À¼Éªïß vÁå C¨sÀåyð¯ÁVA, ‘ºÁAUÁ ¥À¼É, ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁgï ªÀiÁíPÁ ªÉÄüï' ªÀÄíuÉÆ£ï UɯÉÆ. C¨sÀåyðPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. vÀjà zÀĸÉæ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï GzÉéÃUÁ£ï vÉÆ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. zÀĸÉæ ¢¸Á ¸Àgï ¹. « gÁªÀÄ£ÁZÁå ZÉÃA§gÁPï UɯÉè vÀªÀ¼ï gÁªÀÄ£Á£ï ºÁå C¨sÀåyð¯ÁVA ‘¥ÀÄvÁ, vÀÄA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï. ¥ÀÄuï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPàÀuÁZÉå ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÁAiÀiï. vÀÄeÉ SÁwgï KPï ºÀÄzÉÆÝ ºÁAªÉA gÀZÁè. WÉ vÀÄeÉA £ÉêÀÄPÀàuÁZÉA ¥Àvïæ' ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï PÀpÃuï ¸ÀAvÉƸï eÁªïß ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ ï PÉÃAzÁæAvï ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï KPï ªÀíqï «eÁÕ¤ eÁªïß ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï vÁuÉ D¥Áè÷å f«vÁ«²A §gÀ¬Ä¯ÉèA ºÉA ¯ÉÃR£ï ‘f«vï §¢è¯Éè ¸Ávï gÀÄ¥ÀAiÀiï' (Seven rupees that changed the course of my life). ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï f«vï §zÀÄèAPï PÁgÀuï eÁvÁ £ÀíAiÀiï?

¥ÁæªiÀ ÁtÂPàu À ï

«®ì£ï PÀnïÁPï QmÁ¼ï AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Àz æ Á£ï

DUÉÆøïÛ 20 ªÉgï ªÀÄAUÀÄîZÁðå DQðqï Dmïð UÁå®jAvï, ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï PÀ«, VÃvïPÁgï D¤ ¯ÉÃPÀPï «®ì£ï, PÀnÃ¯ï ºÁPÁ 2016 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ °AiÉÆ gÉÆræU¸ À ï PÀÄlªÀiï QmÁ¼ï AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzÁ£ï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÉ¢gï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß PÀ¸ÀÆÛ¨Áð ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfZÉÆ qÉÆ| f. f. ®PÀë÷ät ¥Àæ¨sÀÄ, gÉÆúÀ£ï PÁ¥sÇÉ ðgɱ£ À ÁZÉÆ DqÀ¼ÁÛ÷å ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆúÀ£ï ªÉÆAvÉgÆ É ºÁdgï D¸Éè. ªÀiÁ£É¸ïÛ «°AiÀĪÀiï ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï «®ì£ï, PÀnïÁa M¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. zÀAiÀiÁ «PÀÖgï ¯ÉÆèÉÆ ºÁuÉ ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA D¤ ªÉ¢ªÀAiÀiÁè÷å UÀuïå ªÉQÛA¤ «®ì£ÁPï ±ÉƯï, ¥sÀůÁAgÉhįÉÆ, ¥sÀ¼ÁA zÁ°, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ D¤ 25,000/-gÀÄ¥ÁåAa ZÉPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÉ¢gï ªÀiÁ£É¹Ûuï ®«Ã£Á gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀ£ÁðlPÀ «zÁ£ï ¥ÀjμÀzÉZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀZÃÉ vÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï r' ¸ÉÆeÁ ºÁdgï D¸Éè. QmÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPï JZɪ Ñ iÀ ï ¥É£Áð¼ï ºÁuÉ PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA D¤ ¢£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÄè. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

9

¸ÁAwuï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¨sÉmï¯Áè÷åAxÁªïß.. ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁPï ¨sm É ï¯ÉÆè C£ÉÆãUï ¸À¥ÉÛA§gï 4 ªÉgï ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä zÀ g ï vÉgɸÁPï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ¥ÁZÁgÁÛ£Á, wPÁ ªÉļÀÄ£ï, wZÉA ¨É¸ÁAªï WÉvÉè¯ÉA ªÉ Æ eÁå f«vÁZÉ A C¥ÀÆgïé WÀrvï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛA. 1995 dÆ£ï 14 ªÉÉgï, ºÁAªï PÁxÉ Æ °Pï ¸À ¨ É Z É Æ ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ¸ÀAVA qÉÆ| eÉj D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉå ¸ÁAzÉ PÉ A ¢æ à AiÀ i ï CzÀ å Pïê eÁªïß D¸ÁÛ£Á, zɪÁ¢£ï ©¸ïà ¨Áf¯ï ±ÁAvï, ¸ÀªÀiÁzÁ£ï, C¤ AiÉÄPÁÛgï ¸Á®é z É Æ gï ¸É Æ eÁ£ï ¥ÁA§Ægï C¸Á. PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁ.” ªÀiÁ£À¸À PÉÃAzÁæPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï D«Ä wPÁ ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw zÀªÀgï¯ÉÆè. DUÉƸïÛ ªÀÄAiÀiï£ÁåAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÀÄAUÀÆîgÁPï, wZÉA PÉ Æ ªÉ A vï GUÀ q À Ä APï DAiÉ Ä è ° . ªÀiÁ£À¸À PÉAzÁæZÉgï wZÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆAPï, PÉAzÁæZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï wPÁ DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï ¨sÉmï¯Áè÷åAªï. DªÀiÁÑöå ¥ÀAUÁØAvï PÁxÉ Æ °Pï ¸À ¨ É Z É Æ PÉ Ã A¢æ A iÀ i ï ªÀ i Áf CzÀ å Pïê qÉ ¤ ¸ï r'¹¯Áé (DvÁA zɪÁ¢ü£ï), qÉÆ| vÉÆêÀĸï PÁéq¸ æÀ ï, DUÉƹۣï UÉÆêÀiïì (DvÁA zɪÁ¢üãï), qÉÆ| JqÀégïØ ¯ÉÆèÉÆ C¤ ºÁAªï D¸ï¯ÁèöåAªï.

C¤ vÀ¨Éðw PÉÃAzÁæZÁå GUÁÛªÀuÉPï PÉƪÉAvÁZÁå ¨ÁUÁègï wuÉ DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªïÌ D¥ÉƪÉÚA ¢¯ÉA. vÀªÀ¼ï w ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ£À¸À PÉÃAzÁ櫲A ªÀÄíuÁ° “D¥ÀÄuï ªÁAZÀÄ£ï GgÁèöågï D«Ä wPÁ ¸ÁAUÀÄ£ï wZÉA ¨É¸ÁAªï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛA.” ªÀiÁ£À¸À ªÀiÁ£À¸ÀZÉgï ªÀiÁUÉèA. wuÉ ¸ÀAvÉƸÁ£ï PÉ Ã Azïæ 1997 £À ª É A §gï 14 ªÉ g ï ¨É ¸ ÁAªï ¢¯É A C¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ GUÁÛ ª À u ï eÁ¯É A . ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É ¸ Á PÀgÁÑöå ªÁªÁ櫲A ±Á¨Á¹Ì GZÁ°ð. ¸À¥ÉÛA§gï 5, 1997ªÉgï CªÀÄgï eÁ°. ºÁZÉ §gÁ§gï wuÉ DªÀiÁÌA C¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨É£ï ZÀ®AªÁÑ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉPï ¢¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ºÉÆ: ªÀ i Á£À ¸ À ¥À Ä £À ª À ð ¸À w C¤ vÀ ¨ É ð w “vÀ Ä «Ä ¯Á¬ÄPï ªÀ i Á£À ¸ À ¸À A ¸ÁÜöå PÉÃAzÁæZÁå ªÁªÁæPï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÀiÁj¥Ávï zɪÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛvï. ¥ÉÃæ gÀuï eÁªïß D¸Á. ºÉZï SÁwgï vÀĪÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï wZÉA gÀÄ¥ÉA Ú ºÁAUÁ C¸ÉÆA. ºÉÆZïÑ ªÉÆÃUï ¥É¯ÁåxÀAAiÀiï G¨Á¯ÁðA. «±Éøï eÁªïß PÀÄmÁäAvï D¸ÉÆA¢.

- zÉÆ.eÉj ¤qÉÆØÃr RAAiÀÄìgï ªÉÆÃUï C¸Á xÀAAiÀÄìgï

w D¬Äè, DªÉÄѯÁVA G®¬Äè, D«ÄÑ PÁ¼ÁÓA fQè ...

PÉÆ®ÌvÁÛZÁå ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¸À¥ÉÛA§gï 4 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï `¸ÁAwuï' ªÀÄu í ï ¥ÁZÁvÀð¯ÉÆ. w fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁZï wPÁ ¯ÉÆPÁ£ï Saint of the gutters Living Saint C±ÉA ªÉǯÁ¬Ä¯ÉèA. ºÉ ªÀvÉð ¸ÁAwuÉPï, 1980 ªÁå ªÀ¸Áð w ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ªÀÄAUÀÆîgÁPï D¬Ä¯Éè vÀªÀ¼ï ªÉļÉÑA, wZÉå¯ÁVA G®AªÉÑA D¤ wPÁ ¯ÁVì¯Áå£ï ªÀ¼ÉÆÌAZÉA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. vÀªÀ¼ï ºÁAªï PÀAPÁßr ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¢gÉ P É Æ Û g ï eÁªïß ¸É ª Á ¢Ãªïß D¸ï¯É Æ è A . vÁå ªÀ ¸ Áð ¸À A ¸ÁÜöåZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À ¬ Äæ eÁªïß w D¬Ä°è - ¸À U É î A ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgïZï wZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. w D¬Äè, w G®¬Äè, D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA w fQè. wZÁå ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa H¨ï DªÀiÁÌA ¢Ãªïß, D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA £ÀªÁå G¨Éð£ï ¥Élªïß wA ¥ÁnA UÉ°. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ¸ÀA¸ÁÜöå©üvÀgï AiÉÄvÁ ¥À A iÀ i ÁðAvï wZÉ å «±ÁåAvï D«Ä DAiÀÄ̯ÉèA D¤ ªÁZï¯ÉèA ªÀiÁvïæ. wPÁ ¥Àv æ ÀåPïë ¥À¼ÉAªïÌ D¤ DAiÉÆÌAPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ¤eÁ¬ÄÌ DªÉÄÑA ¨sÁUï. w ¸À A ¸ÁÜöå ©ü v À g ï jUÁÛ £ Á DªÉ Æ Ñ ªÀiÁ®ÏqÉÆ zÁPÉÛgï £ÁAªÁrÝPï ªÉAPÀmï gÁªï wZÁå ¥ÁAiÀiÁAvÀ¼Á ¸Á¸ÁÖAUï ¸À¥Àðqï¯ÉèA zÀȱïå DvÁA¬Äà ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï D¸Á. wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ D¤ wPÁ D¥ÀÄØAPï ¯ÉÆÃPï EvÉÆè GqÁðvÁ¯ÉÆ QÃ, wPÁ ¨sÀzÀw æ ¢AªÉÑA ¥É Æ °¸ÁAPï C¸Ázs ï å ªÀ Ä í ¼ É î wvÉ è A PÀμÁÖAZÉA eÁ¯ÉèA. wÃ£ï ¢Ã¸ï w DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁ«è; ºÀAiÉÄðPÁ ¦qɸÁÛa, «±É à ¸ï PÀ £ ïð PÉ Æ qÁZÁå ¦qÉ £ ï ªÀ¼Àé¼ÉÛ¯ÁåAa wuÉ ¨sÉmï PÉ°. vÁAPÁA D¥ÀÄØ£ï vÁAZÉå SÁwgï ªÀiÁUÉÚA wuÉ PɯÉèA. PÀÄrZÁå D¤ ªÀÄwZÁå ¦qÉ£ï

CZÁ£ÀPï ªÉļï¯ÉèA ªÀÄzÀgï vÉg¸ É ÁPï ¨sm É ÑÉA ¨sÁUï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ zɪÁ¢ü£ï eÁªïß 19 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Áè÷åjà wZÁå ªÀ Ä £Áê ÷ å¥À u ÁZÉ Æ D¤ ªÉ Æ UÁZÁå ªÁªÁæZÉÆ GqÁ¸ï ¯ÉÆPÁZÁ ªÀÄwAvï fªÉÇZï G¯Áð. w fªÀAvï D¸ÁÛ£Á wPÁ ¨sÉlÄ£ï ¨sɸÁAªï WÉAªÉÇÑ KPï D¥ÀÇæ¥ï DªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÉļï¯ÉÆè. ºÉÆ ªÀÄíeÁå f«vÁAvÉÆè «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÀ£Á¸ÉÆÑ GqÁ¸ï eÁªïß G¯Áð.

1995 ªÁå ªÀ¸Á𠑫ıÀ£Àjøï D¥sï ZÁåjn' ªÉļÁZÉA WÀgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï GWÀqÁÑ÷å ¸ÀĪÁ¼Áågï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ï°è. vÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄzÀgÁ SÁwgï ¸À¨Ágï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï eÁ°è.

ZÀ ° AiÀ i ÁAZÁå ²PÁà P ï ¥s Á ªÀ i Ázï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÉÊAmï DåUÉ߸ï PÉƯÉfZÉÆ CªÀ Ä ÈvÉ Æ ÃvÀ ì ªï ªÀ g À ¸ ï¬Äà vÉ A eÁªÁ߸ï¯É è A . ºÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ªÀÄzÀgÁPï ¨sm É A ÑÉ ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ CZÁ£ÀPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ®VÛ eÁ¯Áè÷å «μÀAiÀiÁAZÉgï JPï ¸ÀªÉÄäüï PÉƯÉfAvï D¸Á PɯÉÆè. Women and Media «¨sÁUÁAvï 'gÉÃrAiÉÆ' ZÉgï ¥Àæ§Azsï ªÀiÁAqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ «ZÁgï¯ÉèA. vÉÆ ¥À§ æ Azsï mÉÊ¥ï PÀgÀªïÀß KPï ¥Àw æ ¸ÉÊAmï DåUßÉ ¸ï PÉƪÉAvÁAvÁè÷å ¹| gÉ f AiÀ i Á (PÉ Æ ¯É f Avï PÀ £ À ß qÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ)Pï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï xÀAAiÀiï

¥ÁªÁÛ£Á zÀ£ÁàgÁA ®UÀâUï ¸ÀªÁAiÀiï ¨ÁgÁ ªÉ Ç gÁAZÉ Æ ªÉ à ¼ï. vÁå ªÉ ¼ Ágï ªÀ Ä zÀ g ï PÉ Æ ¯É f ZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï « z Á å y ð A ¤ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAªÁzï PÀvÁð ªÀÄí¼Æ É î «μÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆî. ªÀÄzÀgÁPï ¨sÉnÑ D±Á ªÀiÁíPÁ eÁ°. ¹| gÉfAiÀiÁPï ªÉ Æ f §jà ªÀ í ¼ À P ï D¸ï¯Áè÷å£ï, ‘¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¨sÉmÉÆAPï DªÁ̸ï D¸ÁVÃ?'

PÀμÆ É ÖAZÁå ¨sÁªÁ¨sÀ¬ÄÚAPï wuÉ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA; ºÉ ¨sÉmɪÀ«ðA ¦qɸÁÛAPï zsÀAiÀiïæ ªÉ Ä ¼É î A , vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï-ªÀÄwAZÉA vÀ¸ÉA PÁ¼ÁÓAZÉA ¸À ª À i Ázs Á £ï ¥s Á ªÉ Ç eÁ¯É A . wZÁå ºÀAiÉÄðPÁ GvÁæAvï zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ¤±ÉvÁ¯ÉÆ. wPÁ zÀĸÉæ ¥Á«ÖA ¨sÉmÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA 1994 ªÉgï. ºÁAªï DªÉÄjPÁAvï JPÁ D¸ÀàvÉA æ vï ZÁ¥ÉèAiÀiïß eÁªïß ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á, KPï ¢Ã¸ï D¸À à v É æ x Áªïß xÁªïß ¥s É Æ Ã£ï DAiÉÄèA. “ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á, vÀ Ä PÁ w «ZÁvÁð” C±É A mÉ°¥sÉÆãï M¥ÀgÉÃlgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌZï PÀμïÖ ªÀiÁgÉè. wZÁå ªÉļÁa JQè ¨sÀAiÀiïÚ D¸ÀàvÉA æ vï Jrämï eÁ°è. wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ w D¬Ä°è. wa KPï §j ¸ÀªÀAiÀiï » eÁªÁ߸ï°è; RAZÁåAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜöåPï ¨sÉmï ¢vÁ£Á xÀ A AiÀ i ï ªÁªÀ Å ZÁåð AiÀ i ÁdPÁPï ªÉ Ä ¼Á£Á¸ÁÛ A ©ü ® Ä̯ï w ¥ÁnA ªÀZÀ£Ávï°è. ºÉ ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀæPÁgï wuÉ ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ªÁªÀÅZÁåð ZÁ¥ÉèãÁPï «ZÁgï¯É è A . C±É A zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ªÉļÉÑA ªÀvÉðA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. ºÉ zÉƤà ¸ÀAzÀ¨ïs ð GUÁظï PÀ£ïð vÉ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á ªÉ Æ eÁå DAUÁa ¯É Æ ÃAªï G©ü eÁvÁ. ºÉ Æ C£É Æ ãUï GvÁæ A ¤ ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁPï D¬Äè , DªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA w G®¬Äè; D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA w fQè D¤ D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA £ÀªÁå G¨Éð£ï ¥Élªïß ¥ÁnA UÉ°.

- ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ PÁgÀåzÀ²ð, PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ½ GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄíuï ºÁAªÉA wZɯÁVA «ZÁ£ïð, ‘DªÁ̸ï D¸Áè÷ågï wPÁ ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ D±Á D¸Á' ªÀÄíuï¬Äà ¸ÁAUÉèA. ‘ªÀÄzÀgÁPï ¥À¼ÉAªïÌ vÀÄAªÉA

ªÀiÁ£É¹Ûuï PÀ£Éì¥ÁÖ D¥Áèöå PÀÄmÁä¸ÀAVA ªÀÄzÀgï vÉgɸÁZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

ZÀqï ªÉüï gÁQÑ UÀeïð £Á. zÀ£ÁàgÁA eÉ ª ÁÚ P ï wPÁ PÉ Æ ªÉ A vÁPï D¥À ª ïß ºÁqÁÛvï. w ZÁ¥É¯ÁAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁªïß PÉ Æ ªÉ A vÁPï AiÉ Ä vÁ. vÀ Ä A ªÀÄíeɸÀªÉA AiÉÄÃ' ªÀÄíuï w ZÁ¥É¯Á ©üvÀgï UÉ°. wZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÁè÷å ºÁAªÉA wuÉ zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å eÁUÁågï ¢A© WÁ°. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ºÉgï zÉÆUÁA ¹¸ÀÖgÁA¤ ªÀÄzÀgÁPï ZÁ¥É¯ÁPï D¥Àªïß ºÁqÉèA. ºÁAªÉA GmÉÆ£ï wZÉA ¨s¸ É ÁAªï ªÀiÁUÉA è . wuÉA ªÀÄíeÉå vÀPÉègï ºÁvï zÀªÀ£ïÀð ‘May God bless you child' ªÀļ í A É . D¥Áè÷å ºÁvÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¤¼Áê÷å ¥ÉÇwAiÉÄAwè gÀÄ¥Áå gÀAUÁa DAPÁégï ¸Á¬ÄâtÂa D®ÄðPï PÁqïß ªÀiÁíPÁ ¢°. ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ£ï (vÀªÀ¼ï vÁPÁ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï) D¥Áè÷å UÀ¼ÁåAvï w D®ÄðPï eÁ¬ÄÛA ªÀ¸ÁðA ¸ÉƧ¬Äè. ªÀÄzÀgÁPï ¨sm É ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ºÁAªï ªÀÄíeåÉ zsÄÀ ªÉPï UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ï°èA. vÁZÉgï¬Äà wZÉA ¨É¸ÁAªï ¥ÀqÁèA vÉA RArvï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀÄzÀgÁPï ¨sÁUɪA À vï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f £ï ªÀ í q ï KPï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ²PÁà ¦ÃoÁZÉÆ (Chair in Christianity) CzsÀåPïë ¨Á¥ï eÉÆ£ï ¥sÉ£ÁðAzÁZÁ ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁSÁ¯ï D¸Á

PɯÉÆè. ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å ««zsï Qæ¸ÁÛAªï D¤ CQæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÀl£ÁA xÁªïß PÉÆAQÚ, vÀļÀÄ, PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèμï ¨sÁ¸ÁA¤ ««AUÀqï PÁ¬ÄðA ¸ÁzÀgï eÁ°è A . ºÉ A PÁAiÉ Ä ðA ¤ªÀ ð ºÀ u ï PÀZÉðA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sï¯ÉèA. vÁå D¢A D¤ G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï ªÉ¢ PÁ¬ÄðA ZÀ®ªïß ªÀZð É DªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sÁè÷åvï. ¥ÀÅuï ªÀÄzÀgÁPï ®VÛA eÁ¯ÉèA ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁíPÁ ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÉèA eÁªÁ߸Á.

2010 DPÉ Æ Ö Ã §gÁAvï DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀÄmÁä£ï ¥ÀǪÉÇðvÀÛgï (North - East) gÁeÁåAZÉÆ ¥ÀæªÁ¸ï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï PÀ®ÌvÁÛAvï D«Ä 3 ¢Ã¸ï D¸ï¯Áè÷åAªï. ºÁåªÉ½A ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ£ï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA fAiÉįÁè÷å D¤ wPÁ ¤Pɦ¯Áè÷å ‘«Ä±À£j À øï D¥sï ZÁåjn' WÀgÁa ¨sm É ï PÉ°. ¥Àª æ ÀÄÄPï gÀ¸ÁÛåPï ®VÛ UÀ¯ÉèAvï 54 A MOTHER TERESA, M.C. IN §gÀªïß D¸ÁÑ÷å ¥ÀæªÉñï zÁgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ©üvÀgï UɯÁåAªï. wZÁå ¥sÉÇAqÁZÉgï D¤ ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï PÀZÁðå ªÀiÁzÀgÉgï gÀZï¯Áè÷å EªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. - PÀ£ìÉ¥ÁÖ ¥s£ É ÁðAr¸ï D¼Àé, PÁAiÀÄðPÀæªÀiï C¢üPÁj, DPÁ±ÀªÁtÂ-ªÀÄAUÀÄîgï

PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀ¸ÁðAvï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚZÆ É ¨sÁAUÁæ¼Æ É DªÁ̸ï!

KPï AiÀıÀ¹é AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁxÁªïß D¬Ä¯Áèöå «£ÀvS É Á¯ï ¥Àgv À ï, PÀ£ÁðlPÁa ªÉ®APÀt ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄu í ï £ÁAªÁqɯ è Áå ºÀjºÀgÀ ªÀiÁvÉZÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ºÁåZï DPÉÆÃÖ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð ¦üUð À fAZÁå ¯ÉÆPÁPï ¨sm É PÉ ï DªÁ̸ï PÀgïß ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PɯÁå. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sm É ï ¢ÃAªïÌ D±ÉAªÁÑ÷å AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA¤ D¥ÉA è £ÁAªï D¤ ªÉƨÁÊ¯ï £ÀA¨Áæ¸ÀªÉA DPÉÆÖçgï 1 vÁjPÉ ©üvÀgï DªÀiÁÌA ¥Á«vï PÀgÉÑA. KPï ¦üUÀðeÉxÁªïß 25 ZÁåQà ZÀqï ¸ÁAzÉ D¸Áè÷ågï, vÁå ¦üUÀðeÉ ªÀoÁgÁxÁªïßZï D¥Àªïß ªÀ£ í ïð ¥ÁnA ¸ÉÆrÑ ªÀ媸 À ÁÜö PÀvð É ¯ÁåAªï.

¥ÀAiÀiÁÚZÆ É «ªÀgï

¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï : PÉgÉPÀmÉÖ ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ¥ÀÆ£ï±Évï D¤ ²ªÀªÉÆUÁÎ PÁxÉzÁæ¯ÁPï ¨sÉmï D¤ «Äøï - ºÀjºÀgÀ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï gÁwA ªÀ¸ÉÛPï ªÀåªÀ¸ÁÜ zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï : ¸ÀPÁ½A ºÀjºÀgÀ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï «Äøï, vÀÄAUÀ¨sÀzÀæ £ÀAAiÀiï vÀrZÁå ¨ÁæºäÀ uÁZÁ ¸ÀªiÀ Á¢üPï ¨sm É ï, £ÀUg À À gÁAiÀiÁAZÁå PÁ¼ÁZÉA PÉÆmÉA «ÃPÀu ë ï D¤ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ¥ÁnA ¥ÀAiÀiïÚ ¥ÀAiÀiÁÚZÆ É RZïð : gÀÄ. 1,000/- JPÁèöåPï (§¸ïì, eɪÁuï D¤ ªÀ¸Z ÛÉ Æ É RZïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï)

«ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPð À PÀgÁ : LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì DåAqï mÁ檯 É ïì, ¸ÀAvÉPm À ÖÉ, GqÀĦ. +91 9620275333

zsÀªÀiÁðAvÀÀPÀgÀuï ¥ÁªÉÄr, PÁ¥ÀÄa£ï

3. ¤Ãeï ¸ÁévAÀ vÁæPï ‘»AzÀÄvÀé' CqÀÌ¼ï ¸ÀvÀÛgÁªÁå ªÀgÁìZÉA ¸ÁévÀAvÉÆÃæ vÀìªï DZÀgÀuï D«Ä ZÀ®AiÉÄèA. wãïgÀAUÁAZÉÆ ¨sÁªÉÇÖ G¨Éƪïß DªÀiÁÑ÷å zÉñÁPï ¸É®Æåmï ªÀiÁ¯ÉÆð. ¥ÀzÁA, £ÀÈvÁåA D¤ ¨sÁμÀuÁA AiÀiÁAwæPï jw£ï ZÀ°èA. PÁ²äÃgÁZÁå ²æãÀUÀgÁAvï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ£ï, gÁμÁÖçZÉÆ ¨sÁªÉÇÖ G§AiÀiÁÛ£Á vÉÆ ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. ¥sÀgÁªÀĸɣï vÀ±ÉA WÀqÉèA vÀjÃ, PÉÆuÉAAiÀiï DªÁeï GlAiÉÆè £Á.

PÀ£ÁðlPÁZÁå ªÀÄAqÁåAvï, «±ÉéñÀéÀgÀAiÀiÁå SɼÁAUÁÚAvï ‘ºÀÄmÉÆÖzÁåPÉ ¸ÁAiÉÆÃzÁåPÉ' ¥ÀzÁPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ qÁå£ïì PɯÉA. fêÁÏvï PɯÉÆè rªÉÊJ¹à ºÀAr¨ÁUï, E£ïì¥ÉPÀÖgï UÀt¥Àw, LJ¸ï C¢üPÁj r. PÉ. gÀ« - ºÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ºÁvÁA¤ ¥À¼É¯ÉÆè secular ¯ÉÆÃPï ±ÉªÄÉ ð¯ÉÆ.

CgÉÃ! ºÁtÂA PÉzÁ¼Á zÉñÁ SÁwgï fÃªï ¢¯ÉÆè? ©ænμÁA xÁªïß ¸ÁévÀAvïæöå eÉÆqÀÄAPï vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï PɯÁèöåAZÉÆ, fÃªï ¢¯ÁèöåAZÉÆ GUÁØ¸ï ¸ÀPÀÌqï «ZÁgÁèöåvï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸À¨ÁgÁAZÉå ªÀÄwA¤ GzɯÉA. UÀr ¥Àz æ ÉñÁgï, ¸ÉÆeÉgï gÁμÁÖça gÁPÀuï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¸À¨ÁgÁA¤ fÃªï ¢¯Á. vÁAZÉÆ GUÁظï PÉÆuÉ PÁqÉÆÑ? fªÁÏvï PɯÁèöå UÀt¥Àw vÀ¸À¯ÁåA xÁªïß D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÀ¸À¯ÉA °¸ÁAªï ²QÛvï? E¸ÉÆ̯ÁAvï, ²PÀëPï-²PÀëQ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉA aAvÁ¥ï WÁ®Ä£ï D¸Ávï? ºÁAvÀÄA ¸ÀAWï-¥ÀjªÁgÁZÉÆ ºÁvï D¸Á vÀgï ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªÁÑöåAvï zÀĨÁªï £Á. ‘»AzÀÄvÀé'ZÉA «ÃPï AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï WÁ®Ä£ï ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÁZÉ ¸ÁAzÉ vÁAa ªÁmï ZÀÄPÀªïß D¸Ávï. ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ‘gÁμÀÖç¦vÀ' ªÀÄíuÉÆ£ï M¼ÉÆÌ£ï WÉAªïÌ »AzÀÄvÀéªÁ¢APï £ÁPÁ. vÁuÉ ªÀÄĹèªÀiÁAPï vÉAPÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ¨sÁgÀvï-¥ÁQ¸ÁÛ£ï «¨sÀd£ï PÀgÀÄAPï vÉÆZï PÁgÀuï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉ DdÆ£ï¬Ä zÀĸÉÆð£ïZï D¸Ávï.

Deï ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÁévÀAvïæöå PÉÆuÁPï ¯Á¨ÁèA? DªÀiÁÌA ‘DgÀhiÁ¢' eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÑöåAPï DvÁAZÉÆ ¸ÀPÁðgï ‘zÉñï-zÉÆÃæ »'ZÉÆ ©¯ÉÆè ¢Ãªïß eÉʯÁPï ¯ÉÆmÁÛ. ¸ÁévÀAvïæ PÉÆuÁPï D¤ RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï «ZÁgÉÑ §jZï £Á. ©ænμï ¨sÁgÀvÁ xÁªïß UɯÉèZï zÉÃ±ï ¸ÁévÀAvïæöå eÁ¯ÉÆ? ©ænμï AiÉÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÁévÀAvïæ D¸ï¯ÉèA? ¥À¸ æ ÀÄÛvï zÀ°vÁAZÉgï D¤ C®à¸ÀASÁåvÁAZÉgï eÁAªÉÇÑ ºÀ¯ÉÆè ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀ¬ÄèA ¸ÀªÁ¯ÁA ¨sÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéaA eÁ¯ÁåAvï. ¸ÁévÀAvÉÆÃæ vÀìªï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÁå ªÀUÁÛ gÁμÁÖçzsÀåPïë ¥Àt æ ¨ï ªÀÄÄRfð£ï D¥Áè÷å ¨sÁμÀuÁAvï zÀ°vï D¤ C¯ïà¸ÀASÁåvÁA ªÀAiÀiïæ eÁAªÁÑöå ºÀ¯Áèöå «μÁåAvï ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÀÄ£ï ºÀĸÉÆÌ GZÁgÉÆè. DAiÉÄèªÁgï UÀÄdgÁvÁZÁå G£Á UÁAªÁAvï zÀ°vï AiÀÄĪÀduÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆ. zÀ°vÁAZÉA ¥Àw æ ¨sÀl£ï §°μï× eÁ¯ÉA. ¸ÁévÀAvÀZ æ Áå ¸ÀA§æªÀiÁ ¢¸Á zÀ°vÁA¤ UÀÄdgÁvÁAvï ªÀíqï gÁå° ZÀ®¬Äè. ‘DgÀhiÁ¢' vÁAZÉÆ DªÁeï eÁ¯ÉÆ. ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïZÁå «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï eÁwZÁå PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA ±ÉÆÃμÀuï ¨sÉÆUÀÄ£ï fªÁÏvï PɯÁèöå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï «zÁåyðZÉå DªÀAiÀiïß ¨ÁªÉÇÖ G§AiÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï zÀ°vÁA¤ ±ÉÆÃμÀuï ¨sÉÆUï¯Áèöå C¯ïà¸ÀASÁåvÁA¤ KPï eÁªïß ªÉUÉîZï jwgï ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï DZÀjì¯ÉÆ. vÁtÂA '¸ÁévÀAvïæ' QvÉA ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀªÁ¯ÁPï £ÀªÉÇ Cxï𠢯ÉÆ. ¥Àz æ sÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzïæ ªÉÆâ, `ºÁAªï CA¨ÉÃqÀÌgÁZÉÆ ¨sÀPïÛ' ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁμÀuï ¢ÃªïßZï D¸Á. GAaè eÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÁÑ÷å ¨ÁæºÀäuÁA¤ vÁPÁ PɯÁèöå CPÁä£Á¤«ÄÛA CA¨ÉÃqÀÌgÁ£ï »AzÀÄ zsÀªÀiïð wgÀ¸ÁÌgï PÀ£ïð §Ä¢Þ¸ïÛ zsÀªÀiïð ªÉAUÉÆè. vÀgï ºÁAªï CA¨ÉÃqÀÌgÁZÉA DzÀ±ïð ¥Á¼ÁÛA, vÁaA vÀvÁéA fAiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÆâ£ï ¨sÁμÀuï PɯÁågï zÀ°vï vÁPÁ ¥ÁvÉåAªÉÑ wvÉè §ÄzÀÄÝ £ÀíAiÀiï. ¸ÀAWï-¥ÀjªÁgÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¥sÀn ªÀiÁgÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ‘PÉøÀjPÀgÀuï' vÁAZÉÆ ±ÉªÀmï.

UÉƪÁðA gÀPÀëuï PÀgÁÑöå ¤¨Á£ï, ¤Ãeï ¸ÁévÀAvÁæPï PÀÄqÁgï WÁ®Ä£ï D¸Ávï. ¸ÀA«zÁ£ÁaA vÀvÁéA ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÑöå PÁªÀiÁAvï vÉ ªÀÄUïß eÁ¯Áåvï. ¨sÁgÀvÁAvï RgÁå ¸ÁévÀAvÁæöåPï »AzÀÄvÀéZÉA ¸ÀAWï-¥ÀjªÁgï KPï DqÀ̼ï D¤ CqÀÑuï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 11

DAiÉÄèªÁgï eÁ¬ÄvÉÛ, §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï D¸ï¯Éè vÀgÉß ¥ÁæAiÉÄZÉgï JPÁ£ÉÃPï PÁ¼ÁÓ WÁvÁPï §° eÁ¬ÄvïÛ D¸Ávï. ¥À¬Ä¯Áè÷å PÁ¼ÁÓWÁvÁªÀjéA ¥ÀAaéøï oÀPÉÌ duï ªÀiÁvïæ ªÉÆÃgïß ¥ÁªÁÛvï D¤ ªÉÆÃgïß ¥Áªï¯Áè÷å ¥Áæ¸ï wÃ£ï ªÁAmÉ ZÀqï duï PÁ¼ÁÓWÁvÁ G¥ÁæAvï ªÁAZÉÆ£ï D¥Áè÷å £ÁdÆPï PÁ¼ÁÓ ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀjéA ±Á±Àévï “ºÁgïÖ ¥ÉñÀAmï” eÁªïß GgÁÛvï.

PÁ¼ÁÓWÁvÁPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÁÑ÷å eÁ¬ÄvÁÛ ÷ å UÀ e Á°A ¥À ¬ ÄÌ PÀ Ä rPï QvÉAAiÀiï ªÁåAiÀĪÀiï £Á D¸ÉÑA (physical inactivity) KPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï. ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ÁA ¥À ¬ ÄÌA ¸À z ÁAAiÀ i ï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ZÀ¯A ÑÉ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÉÆêï G¥ÁÌgÁZÉA. ¸ÀzÁAAiÀiï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvï GuÉ eÁAªÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉgï eÁ¬ÄwÛA §gÉ¥ÀuÁAAiÀiï D¸Ávï. ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ ÷ å UÀ e Á°A ¥À ¬ ÄÌ ZÀ ¯ É Ñ A ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï PÀ g ÁÑ ÷ åPï ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA. ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÉÑA ªÁ ZÀ¯ÉÑA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï «±Éøï DzsÁgÁZÉA eÁvÁ. ªÁåAiÀĪÀiï PÉÆuÁPï UÀgÓÉZAÉ ? eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï DeïPÁ¯ï ¸ÀªÁðAPï ªÁåAiÀĪÀiï UÀgïÓ. xÉÆqÁåAPï ºÉgÁA¥Áæ¸ï ªÁåAiÀĪÀiï PÀjÑ UÀgïÓ ZÀqï D¸ÁÛ. * PÀÄrPï ¨sÉÆgï £Á¸ÉÑA PÁªÀiï PÀgÉÛ¯Áå ºÀ g ï zÁzÁè ÷ å D¤ ¹Û ç ÃAiÉ Ä Pï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌZÉ å £À z É æ £ ï xÉ Æ qÉ A ªÁåAiÀĪÀiï UÀgÉÓZÉA. ±ÉvÁ¨sÁmÁA¤ ¢Ã¸ï¨sÉÆgï WÉƼÉÛ¯ÁåAPï, ºÉgï xÀgÁ£ï ¨sÆ É gÁZÉA PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï ¥ÀgÀvï ªÁåAiÀĪÀiï PÀjÑ UÀgïÓ £Á. ¥ÀÆuï zÀ¥sÀÛgÁAvï §¸ÉÆ£ï ªÁªïæ PÀ g ÁÑ ÷ åAPï, ºÀ g ï ¯Áí £ ï-ªÀ í q ï ¥ÀAiÀiÁÚPï ªÁºÀ£ï ªÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÁ ªÁºÀ £ ÁA £Á¸ÁÛ A ºÉ « ê A -vÉ « ê A ªÀZÀ£Ávï¯Áè÷åAPï PÀÄrZÁå eÉgÁ¯ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É å £À z É æ £ ï ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï eÁAiÀiï. * PÀÄrZÁå eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ºÀgï ¥Áæ A iÉ Ä gï ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï eÁAiÀ i ï.

PÁ¼ÁÓWÁvï D¤ ¦qÁ ªÀÄzsÀåªÀiï

*

*

*

*

*

¥Áæ A iÉ Ä ZÉ g ï ZÀ q ï zÉ P À Ä £ï vÁå ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ g ï ªÀ i Ávïæ ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï PɯÁågï eÁ¯ÉA vÉA aAvÀ¥ï ¸ÁgÉÌA £À í A iÀ i ï. ¯Áí £ ï vÀ ± É A GvÀ g ï ¥ÁæAiÉÄZÉgï¬Ä ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå £ÀzÉ£ æ ï UÀgÉÓZÉA. PÀÄrZÉA ªÀd£ï ¸ÁzsÁgïÚ «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï D¸ÀÄ£ï zÁzÁè÷åAPï ¥ÉÇÃmï ªÁqÉÆAPï zsÀgÁèA D¤ ¹ÛçAiÀiÁAPï ¥ÁAAiÀ i ÁZÁå ¥É Ç mÁæ A ¤ D¤ PÀ Ä ¯ÁåAZÉ g ï ZÀ g À ¨ ï dªÉ Æ £ï ªÉÆmÁAiÉÄaA RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÁåAiÀĪÀiï RArvï UÀgïÓ. ¥ÁæAiÀiï ZÁ½Ã¸ï eÁªïß D¬Äè D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄa ¦qÁ qÀAiÀĨÉn¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á, gÀUÁÛzÁ¨ï (§èqï ¥É± æ Àêgï) ZÀqÁè, gÀUÁÛAvï PÉƯɸÉÆÖ¯ï ZÀqÁèA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA vÀgï ¥s À P À v ï aQvÁì D¤ ¥É Ç Ãvï ¥ÁªÀ£Á. ºÉ wãï¬Ä ¸ÀªÀĸÉì ¸ÁAUÁvÁ D¸Áè ÷ ågï ªÀ i Ávïæ ªÁåAiÀĪÀiï £Á vÀgï £ÁPÁ ªÀÄíuï £À í A iÀ i ï. ºÀ g ï ¥À æ v É å ÃPï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸Áè÷ågï¬Ä ªÁåAiÀĪÀiï UÀgÉÓZÉA. DeïPÁ¯ï wøï-¥ÁAaÛøï eÁvÁ£Á ºÉ ¸À ª À Ä ¸É ì ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÁÛvï. qÀAiÀĨÉn¸ï, §èqï ¥Éæ±Àêgï ZÀqÉÆÑ, PÁ¼ÁÓAvï gÀUÁÛ ZÀ®ªÉÚPï CqÀ̼ï, ¥ÉAPÁmï D¤ ¥ÁAAiÀiÁZÉÆå UÁAn gÀ h ÄgÉ Æ £ï ªÉ Z É A - C¸À ¯ Áå eÁ¬ÄvÁÛ÷å DvÁAZÁå «ÄeÁ¸ÉÌZÁå (diseases of sophistication) ¦qÉAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï ¤AiÀÄ«Ävï ªÁåAiÀĪÀiÁ wwè ¸À°Ã¸ï ªÁmï ºÉgï £Á. ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥Áæ A iÉ Ä G¥Áæ A vï PÀÄrAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï D¤ ªÀÄwPï ZÀ Ä gÀ Ä PÁAiÀ i ï gÁPÉ Æ £ï ªÀ í g À Ä APï ªÁåAiÀĪÀiï §gÉA. «Äw£ï SÁuï D¤ ¤AiÀÄ«Ävï ªÁåAiÀĪÀiï PÉ ¯ Áè ÷ å£ï ¥Áæ A iÀ i ï GvÉ Æ æ £ ï ªÉv£ À ÁAAiÀiï vÀgÁßlàuï ¸ÁA¨Á¼Éåvï.

E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ªÉ Z Áå ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï, E¸ÉÆ̯ÁA¤ SɼÉÆAPï D¤ PÀ Ä rZÁå ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ÁPï DªÁÌ ¸ ï D¸Á vÀgï vÁAPÁAAiÀiï ZÀrvï

ªÁåAiÀĪÀiï £ÁPÁ. ¥ÀÆuï vÁAZÁåAiÀiï PÀÄra dqÁAiÀiï ZÀqï D¸Á vÀgï ªÁåAiÀĪÀiï UÀgïÓ. vÀgÁß÷å ¥Áæ A iÉ Ä gïZï PÀ Ä ra ªÉ Æ mÁAiÀ i ï ¸ÁA¨Á½£Á vÀgï G¥ÁæAvï zÉƲ eÁªÉåvÁ. ªÁåAiÀĪÀiï RAZÁå xÀgÁZÉA? ZÀ ¯ É Ñ A , GzÁÌAvï G¥É A ªÉ Ñ A , ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀªÁj, ºÀ¼ÁÛ£ï zsÁAªÉÑA ªÁ eÉÆVÎAUï, JPÁZï ¸ÀĪÁvÉgï gÁªÉÇ£ï PÀgÉÑA JgÉÆéPï ªÁåAiÀĪÀiï - C¸À°A ¸À¨Ágï xÀgÁaA ªÁåAiÀĪÀiÁA D¸Ávï. ºÁå ¥À ¬ ÄÌ ZÀ ¯ É Ñ A ZÀ q ï duÁAPï, ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÉÑA ªÁåAiÀĪÀiï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉå £ÀzÉæ£ï ºÉgï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï qÉÆ. JqÀégïØ £Àev æÉ ï jwZÁå ªÁåAiÀĪÀiÁA ¥Áæ¸ï ZÀ¯ÉÑA ZÀqï §gÉA ªÀĽ í î C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. GzÁÌAvï G¥É A ªïÌ DªÁ̸ï D¸Áè ÷ ågï vÉ A ªÁåAiÀĪÀiï §gÉA. ¥ÀÆuï ¸ÀzÁAAiÀiï, ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï D¤ eÉgÁ¯ï ¸Àgïé ¥ÁæAiÉÄZÁå zÁzÁè÷åA D¤ ¨ÁAiÀiÁèAPï GzÁÌAvï G¥ÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀªÁjAiÀiï ¸ÀgÁéAPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀgÁß÷å D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÉgï ±Àmïè, ¨ÁåräAl£ï, ªÉÇ°¨ÉƯï vÀ¸À¯É SÉ¼ï ¸ÀzÁAAiÀiï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï SɼÉÆAPï ¸Ázsïå eÁ¯Áågï §gÉA. ¥ÀÅuï C¸À ¯ É SÉ ¼ ï JPÉ P Áè ÷ å£ï SÉ ¼ É Æ APï eÁAiÀ i ÁßAvï D¤ ¸À g Áé A Pï ºÉ A ¸Ázsïå¬Ä eÁAiÀiÁß. eÉÆVÎAUï D¤ ZÀ¯ÉÑA ªÁåAiÀĪÀiï PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Ä PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå ¥À¬ÄÌA ºÀ¼ÁÛ£ï zsÁAªÉÑ (eÉÆVÎAUï PÀgA ÑÉ ) ¥Áæ¸ï ZÀ¯A ÑÉ §gÉA ªÀÄu í ï ZÀqÁÛªï ¸ÀA¸ÉÆzsï PÀ¼A À iÀiÁÛvï. PÁ¼ÁÓZÆ É ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸ï¯Áè ÷ åAPï, eÉ Æ VÎAUï PÉ ¯ Áè ÷ å£ï PÁ¼ÁÓ W Ávï eÁ¯É è zÁPÉ è D¸Ávï. eÉ Æ VÎAUï PÉ ¯ Áè ÷ å£ï zÉ Æ A¥Áæ Z É UÁAnAZÉgï ZÀqï ¨sÉÆgï ¥ÀqÁÛ D¤ vÉÆå ªÉVÎA gÀhÄgÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á

ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. vÁå SÁwgï ZÀ ¯ É Ñ A Zï §gÉ A ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉåvÁ. ªÁåAiÀĪÀiï ¸ÀzÁAAiÀiï eÁAªï ZÀ¯ÁÑ÷å vÀ±ÉA ºÉgï ªÁåAiÀĪÀiÁA¤ ¨sÉÆêï UÀgÉÓZÉA ªÀÄí¼Áågï ºÀgï ¢¸Á ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÉÑA. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Á D¤ ¥ÁæAiÀiï wøï-ZÁ½¸ÁA ©ü v À g ï vÀ g ï ¸À Ä gÁé v É g ïZï Czs É ð AªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÉÇÃgï ZÀ¯Éåvï D¤ ºÀ¼ÁÛ£ï ZÀ¯ÉÆÑ ªÉÃUï vÀ±ÉA ZÀ¯ÁÑ÷å ªÁmÉa ¯ÁA¨ÁAiÀiï ZÀqÉƪïß ªÀZÉåvï. ¢¸ÁPï ¸ÀĪÀiÁgï JPï ªÉÇÃgï¨sg À ï ªÉUÁ£ï ZÀ¯A ÑÉ ªÉ Æ mÁAiÀ i ï DqÁAªïÌ ªÁ Gt PÀgÀÄAPï D¤ PÁ¼ÁÓZÁå vÀ±ÉA ºÉgï ¨sÁUÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. ¥ÁæAiÀiï ZÀqï eÁ¯Áå D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ «±ÉÃ¸ï §j £Á vÀgï ¸ÀÄgÁévï ¥ÀAzÁæ«Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA ZÀ¯ÉÑ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ºÀ¼ÁÛ£ï ZÀ°Ñ ªÁmï ¯ÁA¨Áªïß ªÀZÉåvï. ªÉUÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß vÀgï ¥ÀgÁé £Á. ºÀ¼ÁÛ£ï, ºÀgï ¢Ã¸ï ZÀ¯ÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. ¢¸ÁZÁå RAZÁåAiÀ i ï ªÉ ¼ Ágï ZÀ ¯ É å vÁ. ¥À Æ uï ¸À P Á½A ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï ZÀ¯Áè÷ågï ZÀgÀ¨ï fgÉÆ£ï ªÉÆmÁAiÀiï fgÉÆAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåt D¸Á. ¸ÀÄjé¯É xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA eÁUï eÁAiÀÄ߸ÁÛA ªÁ eÁUï eÁ¯Áågï¬Ä Deï £ÁPÁ ªÀ Ä í u ï D¼Áì A iÀ i ï eÁªÉ å vÁ. ¥À Æ uï ZÀ®eÉZï D¤ ZÀ¯ÉÑA D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÉÆêï UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï WÀmïÖ ¤gÁÞgï PɯÁågï ¸ÀPÁ½A D¥Á¦AZï eÁUï eÁªÉåvÁ. gÁwA ¸À ¸Ávï ªÀígÁA wwè ¤Ãzï ¤zÁè÷ågï¬Ä ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥ÁªÁÛ. ¤zÉa wwè ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ZÀ°ÑAiÀiï ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÁ.

ZÀ ¯ É Ñ A ¢¸ÁZÁå ¸À ¨ Ágï gÁmÁªÀ½AZÉÆ KPï ¨sÁUï eÁvÁ.

ZÀ¯ÉÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀÄßPÁ ZÀqÁÛªï ¸ÀgÁéAPï ¢¸ÁZÁå ¸ÀzÁAZÉå ZÁ°Avï ZÀ ¯ É Ñ eÁ¬ÄvÉ Û DªÁ̸ï D¸ÁÛvï, vÉ ªÁ¥ÀÄA æ ZÉ §gÉ * ªÀ i ÁgÉ Ì n Pï, EUÀ e É ð Pï, ¯ÁUÀ ì g ï D¸ÁÑ÷å zÀ¥sÀÛgÁPï, C¸À¯Áå ¯ÁVê¯Áå ªÁmÉAPï ZÀ®Ä£ï ªÀZÀÄAPï eÁvÁ vÀ g ï ªÁºÀ £ ï ªÀ g ÁÑ ÷ å §zÁè P ï ZÀ®Ä£ï ªÀZÉåvï. * zs Á «Ä£À Ä mÁA ZÀ ® Ä£ï ªÀ Z É å vï eÁ¯Éè ªÁmÉPï §¸ÁìZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ªÉZÉ SÁwgï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï ªÉÃ¼ï «¨sÁqÁÑ÷å §zÁè P ï ¸À V î ªÁmï ZÀ ® Ä£ïZï ªÀZÉåvï. * §¸ÁìZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑZï ªÁmï vÀgï, ªÉVÎA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß zÉÆãï-wÃ£ï ¸É Æ Ö ¥ ÁA wwè ªÁmï ZÀ ® Ä£ï G¥ÁæAvï §¸ïì zsÀgÉåvï. AiÉÄvÁA ªÉv£ À Á ¥ÀAzÁæA «Ä£ÀÄmÁA ªÀÄí¼Áågï ¢¸ÁPï CgÉÞA ªÉÇíÃgï ZÀ¯ï¯Éè¥ÀjA eÁvÁ. * ZÀ¯ÉÑA ¸ÀzÁAZÁå f«vÁZÉÆ KPï ¨sÁUï eÁAªï.

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨s À A ªÀ Û t  ¨ÁgÁ vÉ g Á WÀ g ÁA D¸ï¯Áè ÷ å ¥À j ¸À g ÁAvï D¸ï¯É è A KPïªÀiÁvïæ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄlªÀiï D°¸ï¨ÁAiÉÄZÉA. ¸ÉeÁj ¸Àªïð »AzÀÆ zsÀªÀiÁðaA vÀjÃ, vÁAZɪÀÄzsÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè. D°¸ï¨ÁAiÀiï D¤ waA ¨s À Ä VðA vÁAZÁå WÀ g ÁAPï ªÉ ª É U Áî ÷ å PÁgÀ u ÁAPï ¨s É m ï ¢Ãªïß D¸ï°èA, vÀ±ÉAZï wA¬Äà D°¸ï¨ÁAiÉ Ä UÉ g ï AiÉ Ä Ãªïß ªÀ Z É Æ £ï D¸ï°èA. D°¸ï¨ÁAiÉÄZÉÆ WÀPÁðgï ¨Á©AiÀ i ÁªÀ i ï ¢ªÉ Ç qï-¸À g É Æ ¥ï zsZ À ÁðåAvï ºÀıÁgï. ¸ÉeÁgÁ RAAiÀÄìgï vÀjÃ, ¢ªÁØ-¸À¥ÁðAZÉå G¥Àzïæ D¸Áè÷ågï ¨Á©AiÀiÁªÀiÁPï D¥ÀªA ÚÉ AiÉÄvÁ¯ÉA. vÉÆ ¨ÉÆÃªï ºÀıÁgÁÌAiÉÄ£ï ¸À¥ÁðPï zs£ À ïð UÉ Æ uÉ å Avï WÁ¯ïß gÁ£ÁPï ªÀ í £ ïð ¸ÉÆqÁÛ¯Æ É . ºÉ ¤«ÄÛA ¸ÉeÁaðA »AzÀÆ PÀ Ä mÁäA ¸À A vÀ Ä μïÖ D¸ï°è A . C±É A ªÀÄu í Æ É £ï ºÀgPÉ ï ¥Á«ÖA ¸À¥ÁðPï zs£ À ïð gÁ£ÁAvï ¸É Æ qÀ Ä APï vÁPÁ ¸Ázs ï å eÁvÁ¯ÉA ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï, D¥ÀÇ¥ æ ï JPÉPï ¥Á«ÖA ¸À¥ÁðPï zsÀZÁðå ¥ÉÃæ vÀ£ÁAvï ¸ÉÆgÉÆ¥ï ªÉÆvÁð¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ºÉA ¸É e ÁZÁðå ¯É Æ PÁZÁå zÉ Æ ¼ÁåAPï ¥ÀqÀ£Á±ÉA vÉÆ eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï WÉvÁ¯ÉÆ. ªÉ Ä ¯É Æ è ¸É Æ gÉ Æ ¥ï zÉ Æ ¼ÁåA¨s Á AiÀ i ïæ PÀZÁæ÷åZÉå gÁ²Avï ºÀįÁà¯Áà¯ÉÆ. » UÀeÁ¯ï D°¸ï¨ÁAiÉÄPï PÀ½vï D¹è. ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁPï UÀeÉðAvï ¥ÁAªÉÇÑ ¨Á©AiÀiÁªÀiï KPï ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁxÁªïß AiÉÄêïß eÉêïß ¤zï¯ÉÆè ¸ÀPÁ½A GmÉÆè £Á. vÁZÁå ªÀÄuÁð£ï D°¸ï¨ÁAiÀiï PÀAUÁ¯ï eÁ°. vÉUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÉÇeÉA wZÁå SÁAzÁgï ¥ÀqÉèA. JPÁ zsÀSÁåxÁªïß ¸À¤£ï eÁvÁ£Á, zÀĸÉA æ KPï gÀhÄUÁèuÉA wZÉgï ªÀiÁ¯ÉðA. wZÉÆ ¸À ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ZÉPÉÆð PÀpÃuï vÁ¥Á£ï ¤zÉÆè D¤ wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. WÀgÁAvï ¥ÁmÁ¥Ámï zÉÆÃ£ï ªÀÄuÁðA eÁvÁ£Á, D°¸ï¨ÁAiÀiï zÉz¸ É Áàçgï eÁ°. ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ wPÁ ¨sÀÄdAiÉÄèA. ‘C¸À¯ÉA ªÁAiÀiïÖ PÀ±ÉA WÀqÉèA?' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄAPï D°¸ï¨ÁAiÀiï ªÀzÁÝqÁÛ£Á, ¸ÉeÁZÁðå ¥ÁªÀðvÀªÀiÁä£ï wPÁ xÉÆqÉÆå ¸ÁzsÀåvÁ ¸ÁAUÉÆè÷å. vÁAvÀÄA xÉÆqÉÆå ºÉÆå: DzÁè÷å d¯ÁäZÉå ZÀÄQPï ²PÁë, ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉPï°è ¸ÀĪÁvï ¨sÀμïÖ PÉ ° è . ..¸À ¥ Áða gÉ Æ Ã¼ïÚ zs É ¸ Áé m ï°è , ¸À¥ÁðPï fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉèA..., EvÁå¢.

D¥Éè ¥Àw£ï »vÁèZÁå PÉÆ£Áê÷åAvï D¸ï°è gÉÆüïÚ SÉÆAqÀÄ£ï ¸À¥ÁAiÀiï PɯÉèA D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÉÆgÉÆ¥ï vÁZÉå ºÁwA ªÉ Ä °è UÀ e Á¯ï wuÉ ¥ÁªÀ ð vÀ ª À i Áä P ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥ÁªÀðvÀªÀiÁä¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ïZïÑ G¯ÉðA £Á. “ºÉA RArvï eÁªïß vÁZÁå ºÁvÁA¤ eÁ¯Áè ÷ å ªÁAiÀiïÖ PÀ£ÁðåAZÉÆ ¥sÀ¼ï. gÉÆüïÚ zsɸÁémÁè÷å D¤ £ÁUÀzÉêÁAZÉÆ fêï PÁqÁè vÀ g ï, vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å PÀ Ä mÁäZÉ g ï '£ÁUÀ z É Æ ÃμÀ ' ¨s É e Áè . ºÉ ¤«ÄÛ A JzÉ Æ ¼ïZï zÉ Æ Ã£ï fêï vÀ Ä «Ä ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷åvï. ªÉªÉVA ºÉÆ zÉÆÃμï ¥ÀjºÁgï PÀjeÉ” ªÀÄí½î ¸À®ºÁ wuÉ ¢°.

¥ÁªÀðvÀªÀiÁä£ï ¸ÁAUï¯ÉèA '¸Àvï eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ ' ªÀ Ä í u ï ¨s É Æ UÉ è A D°¸ï¨ÁAiÉ Ä Pï. vÀ j Ã, '«ZÁ£ïð ¥À¼ÉªÁåA' ªÀÄíuï w ¯ÁVê¯É ºÀ¼ÉîAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å wZÁå PÀĪÀiÁ¢æZÁå WÀgÁ UÉ°. “ºÁAªÉAAiÀiï ºÉ «²A ªÉƸÀÄÛ DAiÀÄ̯ÁA, ¸Àvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄAªÉA ºÉÆ zÉÆÃμÀ ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï UÀeïð D¸Á vÉA PÀjeÉ' ªÀÄíuï wa PÀĪÀiÁzïæ PÁ«Äð£Á£ï D°¸ï¨ÁAiÉÄZÁå GvÁæPï `¸ÀAiÀiï' WÁ°. D¥ÉÇè WÀPÁðgï D¤ JPÁ ¨Á¼ÁPï ºÉÆUÁتïß zÉzɸÁàçgï eÁ¯Éè D°¸ï¨ÁAiÉÄPï ¥ÁªÀðvÀªÀiÁä£ï D¤ PÁ«Äð£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉA è ¸Àvï £ÀA í iÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆÑ PÉÆuï¬Ä ªÉļÉÆî £Á! ¨sÉåA-©ügÁAvï D¤ C¸ÀÄgÀPÀëvÁ fuÉåAvï ºÀgÉPÉÆè ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀªÀĸÁåA¤ ªÀí¼Àé¼ÁÛ. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß ¸ÀªÀĸÉÆå ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ºÀgÉPÁè÷åZÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀªÀĸÁåZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀ Ä APï zÁPÉ Û g ï, ªÀ Ä £À ± Á¸À Û ç eïÕ , ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPï, CwäPï UÀÄgÀÄ D¤ ºÉgï ªÀÄdvï PÀvÁðvï. ºÁAZÉÆ ZÀqÁªÀvï ªÁªïæ ªÉ Ê eÁÕ ¤ Pï jwZÉ Æ . ¥À Å uï ªÉ Ê eÁÕ ¤ Pï jÃvï ªÁ¥À £ Áð¸ÁÛ A , CwäPÀvÉZÁå UÀÄAqÁAiÉÄPï zÉAªÀ£Á¸ÁÛA, ¯ÉÆPÁZÉA ¨sÉåA ©ügÁAvï §AqÁé¼ï eÁªïß WÉ ª ïß ¸À ª À Ä ¸ÁåZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï ¸ÉÆzsï¯ÉèA £Àl£ï PÀ£ïð ¥ÀjºÁgï ¢AªÁÑ÷å ªÉQÛAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ GuÉÆ £Á. ¸ÁzÁå, C²Qà ¯ÉÆPÁZÉA ¨sÉåA-©ügÁAvï, UÉÃæ ¸ïÛ, ²Qà ¯ÉÆPÁa C¸ÀÄgÀPÀëvÁ C¸À¯Áå ªÉQÛAZÉÆ ¨ÉÆÃªï ¥sÁAiÀiÁÝöåa eÁvÁ. ºÁåZï PÁgÀuÁ£ï, ªÀĤ¸ï ZÀqï UÉÃæ ¸ïÛ, D¤ C¢üPÁgÁZÁå ¤¹Úgï GAZÁAiÉÄPï ZÀ q ï¯É è wvÉ Æ è vÁAPÁA C¸À ¯ Áå C¸ÀÄgÀPÀëvÁ ¨sÉμÁÖAiÀiÁÛ D¤ D¥ÁÚZÉA ²PÁ¥ï D¤ eÁÕ£ï «¸ÀÄæ£ï PÀÄqÁðå ¥ÁvÉåuÉAPï §° eÁvÁvï. fAiÉÄAªÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ ªÉǸÉÆ JPÉ ªÉQÛZA É ªÀåQÛvïé, ZÁ¯ï-ZÀªÄÀ Ìuï, ¥ÁvÉåuÉÆå, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¤ ºÉgï vÁuÉ d®ä¯Áè÷å D¤ fAiÉįÁè÷å ¥Àj¸ÀgÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸Ávï ªÀÄu í ï ¸ÀªiÀ Áeï±Á¹Ûç ¸ÁAUÁÛvï. §Ä¢ ¥ÀPæ Á¸ÁPï ¥Áªï¯Áè÷å G¥Áæ A vï, ªÀ Ä ¤¸ï QvÉ è A GAZÉ è A

²PÁ¥ï D¤ eÁÕ£ï eÉÆrvï vÀjÃ, ¸À Ä «ð¯É C£É Æ â U ï D¤ ªÀ i ÁºÉ v ï fuÉåAvï UÀÆAqï jwgï ¸Áܦvï eÁªïß, fuÉåZÁå ºÀgÉPÁ ¸ÀAVÛAvï D¥ÉèA D¹Ûvïé zÁPÀAiÀiÁÛ. ¨sÁgÀvï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀÄrÛAZÉÆ D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAZÉÆ KPï ±ÉÃæ μïÖ gÁμïÖç. ºÁå gÁμÁÖ ç Z Áå §ºÀ Ä ¸À A PÁåvï ¯É Æ PÁPï ¸ÁªÀ i Á£ïå jwgï `»AzÀ Æ ' ªÀ Ä í u ï D¥ÀªÉåvï. »AzÀÆ KPï zsÀªÀiïð ªÀÄíuÉÑ D¸Ávï D¤ ºÉÆ KPï zsÀªÀiïð £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÑ ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÅuï KPï UÀeÁ¯ï Rj: »AzÀÆ zsÀªÀiïð, »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ZÀrvï vÀ¥sÁªÀvï £Á. ºÁå gÁμÁÖçAvï Qæ¸ÁÛAªï D¤ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄrÛ D¤ ¨sÁªÁxïð (ªÀÄ£Áê÷åA £ÀA í iÀiï!) ±ÉPÁØ÷åA D¢A D¬Ä°èA ¸À¬ÄæA. ºÁå gÁμÁÖça D¬ÄÑ ºÀQÃPÀvï » QÃ, ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ zɪÁPï (ªÉÆ£ÉÆxɬĹÖPï) ¥ÁvÉåAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï C¯ïà¸ÀAPÁåvï. PÉÃgÀ¼À, GvÀÛgï-¥ÀǪïð gÁeïå D¤ UÉ Æ AAiÀ i ï ¸É Æ qÁè ÷ ågï gÁμÁÖçZÁå ºÉgï ¨sÁUÁA¤ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨ÉÆêï GuÉÆ.

C±É A ªÀ Ä í ¼ Áågï, DªÉ Ä Ñ ¨s É Æ AªÀ Û t  , ¸É e ÁgÁ, ºÀ ¼ É î Avï, UÁAªÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï £ÀíAiÀiï. ºÁå §ºÀĸÀAPÁåvï ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA fAiÉ Ä vÁ£Á, vÁAZÉ Æ å jw-jªÁf, ¥ÁvÉåuÉÆå, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ ºÉgï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï ¥À¨ æ Ás ªï WÁ¯ÁÛvï ªÀļ í A îÉ RArvï. E¸ÉÆ̯ï, ªÁªÁæx¼ À ï, ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÉA¤ PÀ½vï £Á¸ÁÛ£ÁZï ºÉÆ ¥Àæ¨sÁªï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ g ï ¥À q ÁÛ . ºÁAvÀ Ä A ¸À¨Ágï±ÉÆå ¸ÀAVÛ §gÉÆå vÀjÃ, ¸Àªïð ¸À A VÛ §gÉ Æ å £À í A iÀ i ï. ¦ü w ¸À à u ÁA, ¨É Æ A¨Áå¥À Å eÁ, ªÀ i Ámï-ªÀ Ä AvÁæ A , ªÉįÁè÷åAa ¥ÀÅeÁ, ¥ÀÈPÀÈwa ¥ÀÅeÁ, DzÉÆè d¯ïä, AiÉÄAªÉÇÑ d¯ïä, ¸Ávï d¯ïä, C¸À¯Áå ºÀeÁgÉÆA ¸ÀAVÛAPï Qæ¸ÁÛAªï ¨s Á ªÁxÁðAvï PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï eÁUÉ Æ £ÁvÁè ÷ ågï¬Ä, ºÉ g ï ¸À ª À Ä rÛ Z Áå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï ¥ÀqÁÛ£Á, ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï C¸À¯Æ É å ‘¨sÁªÁxÁðPï ¤¶zïÞ'

¸ÀAVÛ ¥ÁvÉåAªïÌ ¯ÁUÁÛvï.

Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÁUÀzÆ É ÃμÀ ¯ÁUÁÛ ?

JªÉPï £Áqï¯ÉÆè ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¸ÉÆgÉÆ¥ï D¤ ªÉÆAiÉÄÓ£ï G¨Ágï¯ÉÆè ¦vÀ Ä ¼É Æ Ñ ¸É Æ gÉ Æ ¥ï ¸É Æ qïß, ºÉ g ï ¸ÉÆ¥ÁðAZÉÆ UÀªÀÄ£Áºïð G¯ÉèÃPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï £Á. QvÁåPï D¸ÀeÉ? ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û Pï ¸É Æ ¥ÁðAZÉ Æ å, UÉƪÁðAZÉÆå D¤ PÀ¸À¯Áå¬Ä ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÉÆÑ D¤ «ªÀgï ¢AªÉÇÑ UÀA æ xï £ÀíAiÀiï, ¥sÀPÀvï zɪÁa ªÀí¼ÀPï D¤ vÁZÁå PÀÈvÁåAZÉÆ «ªÀgï ¢AªÉÇÑ UÀA æ xï. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðAZÁå Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxïð D¤ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¤ fuÉåAvï '£ÁUÀzÆ É ÃμÀ' ªÀÄí¼ÉÆî PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä G¯ÉèÃPï £Á. vÀgï, ºÉÆ D«Ä fAiÉÄAªÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ D¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï £ÀíAiÀiï vÀgï, D¤ QvÉA? ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁaA ¥À¬ÄèA ¥Á£ÁA D¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA D¥ÉǸÀÛ°Pï ¥Àvïæ '¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã', gÀÆPï-gÀhÄqÁA ªÀÄ£ÁÓwA¸ÀAªÉA ªÀĤ¸ï KPï eÁªïß ¸ÀVî ¸À馅 KPï PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàμïÖ PÀvÁð. PÀ±ÉA ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê÷åPï ¨sÁªï ¨s À A iÀ i ïÚ , vÀ ± É A Zï ¸À Ä gÉ Æ å, ZÀ A zïæ , ¥ÀªÀðvï-zÉÆAUÉÆgï, gÀÆPï-gÀhÄqÁA, ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄíuï `¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' ZÉÆ ªÀÄƼï WÀqÁÚgï D¹ì ¹ ZÁå ¸ÁA ¥s Á æ ¤ ì ¸ Á£ï gÀ Z É Ú Z Áå VvÁAvï zÁPÀªïß ¢¯ÁA. ªÀÄ£Áê÷åPï ºÉgï ªÀÄ£Áê÷åxÀAAiÀiï dªÁ¨ÁÝj D¸Á vÀ² ºÉgï gÀZÁßAa dvÀ£ï WÉAªïÌ¬Ä dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ºÁå CxÁð£ï, UÁAiÀiï, ¸ÉÆgÉÆ¥ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÀgPÉ ï ªÀÄ£ÁÓvï D¤ f«Pï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀi˯ïå ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ªÀÄ£Áê÷åPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. ¥ÀÅuï ¸Àªïð gÀZÁßAPï KPï gÀZÁÚgï D¸Á. gÀZÁßgÁ §zÁèPï gÀZÉߺÀÄfgï vÀ Q è ¨ÁUÁªïß DgÁzs À £ ï PÀ Z É ð A gÀZÁßgÁPï PÀZÉÆð CPÁä£ï. gÀZÁßA QvÉÆè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ vÀjÃ, vÉÆå ¥sÀPÀvï gÀZÁßA. ªÀĤ¸ï zɪÁa gÀZÀuï, ¥ÀÅuï ªÉUÁî÷åZï jw£ï, zɪÁ£ï D¥Áè÷åZï ¸ÁPÁðåZÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁZÉÆ gÀZï¯ÉÆè, ºÉgï gÀZÁßAPï D¤ vÁPÁ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ªÉvÁå¸ï D¸Á. ºÉgï, RAaìÄ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 13 ªÀÄ£ÁÓvï, ¸ÀÄPÉÚA ªÁ f«Pï ¥sÀPÀvï gÀZÉßZÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£ï. w ªÀÄ£ÁÓvï ªÁ f« ªÀÄ£ÁêPï QvÁè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa, ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀĤ¸ï vÁPÁ ZÀrvï ªÉÆ¯ï ¢vÁ. WÀgÁAvï ¥ÉmÉÆ ¥ÉǸÁÛvï ²ªÁAiÀiï ¨ÉƯÉÆà ¥Éǹ£ÁAvï, ªÀ i ÁeÁæ Z É Æ PÉ Æ AqÁmÉ Æ PÀ v Áðvï ²ªÁAiÀiï, WÀÄVZÉÆ £ÀíAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÁå ¸Àé¨sÁªÁPï PÀ¸À¯ÉÆZï C¯ËQPï, CwäPï D¤ zsÁ«ÄðPï Cxïð aqÁÌAªÉÇÑ ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.

DAiÉÄèªÁgï, ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ‘UÉÆà ªÀiÁvÁ' «±ÁåAvï ZÀZÁð eÁªïß D¸Á.

UÁAiÀiÁæPï ‘DªÀAiÀiï' ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÉÛ¯ÁåA «±ÁåAvï DªÉÆÑ PÁAAiÀiïÑ DPÉëÃ¥ï £Á. w »AzÀÆ zsÀªÀiÁða ¥ÁvÉåtÂ. ¥ÀÅuï eÁvÁåwÃvï gÁμïÖ ç ¨s Á gÀ v ÁAvï w ¥ÁvÉåt ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛAZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÉgï xÁ¥ÁÑ÷åPï PÀpÃuï «gÉÆÃzsï D¸Á. Qæ¸ÁÛAªÁAPï 'UÁAiÀiï' ¥sÀPÀvï KPï ¨ÉÆêï G¥ÉÇåV ªÀÄ£ÁÓvï ªÀiÁvïæ. zÀÆzsï vÀ±ÉA ªÀiÁ¸ï SÁuï eÁªïß ªÁ¥ÀZÁðåPï PÀ¸À°Zï CqÀÌ¼ï £Á. ¥ÀÅuï... “vÀÄPÁ D¸Á vÉA SÁAªÉÑA ¸ÁévÀAvïæ ¨sÁªÁxÁðAvï C¸ÀÌvï D¸Àè¯Áå ºÉgÁAPï ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁAiÀiÁß±ÉA vÀÄAªÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ” (1 PÉÆjAxï 8: 9) ªÀÄí½îA ¸ÁA ¥ÁªÁèaA GvÁæA DªÀ i ÁÌA ªÀ i ÁUïðzÀ ² ð. »AzÀ Æ ¥Àj¸ÀgÁAvï fAiÉÄvÁ£Á, D«Ä ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ï SÁAªÉz Ñ ÁéjA ¸ÉeÁgÁÑ÷å »AzÀÆ ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ºÀPÀðvï eÁvÁ vÀgï, vÁAZÉå¯ÁVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï GgÀªïß WÉAªÉÑSÁwgï ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁßvï¯ÉA è Zï §gÉA. ¸ÁA ¥ÁªÁèaA GvÁæA: “SÁAiÀiÁßvï¯ÉèªÀ«ðA DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ®ÄPÁìuï £Á D¤ SɯÉèªÀ«ðA PÁAAiÀiï DzÁAiÀiï¬Ä £Á.” ¥ÀÅuï » D«ÄÑ ZÁ¯ï UÁAiÀiï 'ªÀiÁvÁ ªÁ zÉë' ªÀÄí¼ÉîSÁwgï £ÀíAiÀiï, »AzÀÆ ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢AªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîSÁwgï ªÀiÁvïæ.

DAiÉÄèªÁgï £ÁUÀgÀ ¥ÀAZÀ«Ä ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï, »AzÀ Ä ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ A ¤ RAAiÀÄìgï gÉÆ½Ú D¸Ávï vÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÁPÁ zÀÆzsï ªÉÇvÉèA (ºÉÆ zÀÄzÁZÉÆ «¨sÁqï ªÀÄíuï ªÀÄwAvï D«Ä aAvÉèA vÀ j Ã, ‘vÀ Ä «Ä ¸Á¬Äâ t  P ï, ¸ÁAvï DAvÉ Æ ¤Pï ªÁw ¥É l ªïß RAZÉ Æ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ PÀvÁðvï?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÁnA AiÉÄÃvï ªÀÄí¼Éî PÁªÉÓuÉ£ï ªÉÇVA gÁªÁè ÷ åAªï). »AzÀ Æ zs À ª À i ÁðZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï ¸ÉÆgÉÆ¥ï ªÁ £ÁUÀ KPï zÉêï. vÁPÁ ¥À¸ æ À£ïß PÀj£Á vÀgï, vÉÆ gÁUÁgï eÁvÀ¯ÉÆ, EvÁå¢ vÁAa ¥ÁvÉåtÂ. vÁPÁ DªÉÆÑ PÁAAiÀiïÑ DPÉëÃ¥ï £Á. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA ¸ÉÆgÉÆ¥ï ¥sÀPÀvï KPï ¸ÀjøÀÈ¥ï ªÁ ªÀÄ£ÁÓvï eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï §gÉA ªÁ ªÁAiÀiïÖ QvÉAZï £Á. ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸Àvï vÀgï G¥Àzïæ ¢AªÁÑ÷å GA¢gï PÉ Æ ½AzÁæ A Pï zs À £ ïð ¨s É Æ SÁAiÀ i ïÛ wvÉèAZï, ºÉgï QvÉAZï £Á. ¥Àj¸ÀgÁZÁå ªÉǸÁåPï D¤ ¥À¨ æ Ás ªÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï QæùÛà ²PÀªïÚ «¸Àgï¯Áè÷å D°¸ï¨ÁAiÉÄ vÀ¸À¯ÁåAPï QæùÛà ²PÀªïÚ ¥ÀgÀvï GqÁ¸ÁPï ºÁrÑ UÀeïð D¸Á.

- ZÉÃvÀ£ï

PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðAvï

PÉÊzÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÇÑ ªÁªïæ PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸Áð GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ P.M.I (Prison Ministry of India) WÀlPï PÉÊzÁåA¸ÀAVA dĨÉèªï DZÀgÀuï PÀZÉðå ¸ÀAzÀ©üðA, UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ eÁ¯Áè÷å «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæa gÀhļÀPï »: GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ºÉA «Ä¸ÁAªï 2014 £À ª É A §gï 11ªÉ g ï CgÀA¨sï eÁ¯ÉA. CwäPï ¤zÉð±ÀPï ¨Á| ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï PÀ £ É ð °AiÉ Æ , ¸À A AiÉ Æ ÃdPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï ªÀiÁnð¸ï, PÁgÀåzÀ²ð ¨sÀAiÀiïÚ ªÉįÁ¤AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ 9 ¸ÁAzÁåA¸ÀAVA ºÉÆ ªÁªïæ »jAiÀÄqÀÌ eÉʯÁAvï ¤gÀAvÀgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÁå eÉʯÁAvï ®UÀâUï 130 zÁzÉè PÉÊ¢ D¸Ávï. ºÉ PÉ Ê ¢ «ZÁgÁuÁ¢ü à £ï ºÀAvÁgï D¸ÉÆ£ï ZÀqÁªÀvï ¤gÀ¥Áæ¢ü eÁªÁ߸Ávï. gÁdQÃAiÀiï vÀ±ÉA ºÉgï ¥Àæ¨sÁ« ªÀÄ£ÁêAZÁ MvÀÛqÁPï ¸ÁAUÁvÁZï §A¢üSÁ£ÁåZÁå C¢ü P ÁgÁAZÁå ¸À é A vï ¥s Á AiÀ i ÁÝöåPï ¯ÁUÉÆ£ï PÉÊ¢ eÁ¯Áåvï. ¤gÀ¥Áæ¢ü D¤ a®ègï PÁgÀuÁA SÁwgï PÉÊzï eÁ¯Áèöå vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀA¥ÀPïð £Ávï¯Áèöå ºÁAPÁA eÁ«Ä£ï «¯ÉêÁj PÀað, §AzsA É vï xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sï¯ÁèöåAPï ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¹Û PÀgïß ¢AªÉÑA, vÁAPÁA D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïß ªÀ A iÀ Ä Ó Q ÃAiÀ i ï ²©gÁA, zs À ª À i Áxïð PÁ£ÀÆ£ï ¸ÉªÉZÉÆ CzsÁgï, PÀÄmÁäAa

¨sÉmï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA ZÀ®Ä£ï D¸Ávï. ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ 12 PÉÊzÁåAPï «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ Z É Æ ¥sÀ¼ï ¯Á¨Áè.

PÉ Ê zÁåAPï ¢AªÁÑ «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ¸ÀAVA PÀZÉÆð ZÀrvï ªÁªïæ: * §AzsÉAvï D¸ï¯Áèöå 8 PÉÊzÁåAZÁå PÀÄmÁäAa ¨sÉmï * PÉ Ê zÁåA¤ ®ÄPÁì u ï PÉ ¯ Áè ö å 20 ªÀåQÛAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð * ¥sÉÆãï/ l¥Áà¯Á ªÀÄÄPÁAvïæ 24 PÀÄmÁäAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð * HIV/AIDS D¸ï¯Áèöå JPÉ ªÀåQÛPï ¥ÉÇÃμÀPÁA±ï ¢¯Éè * §Azs É A vï ªÀ Ä uÁðZÉ å vÀ t  g ï D¸ï¯Áè ö å JPÉ ªÀ å QÛ P ï ¸À P Áðj D¸ÀàvÉæAvï zÁR¯ï PÀgïß vÁZÁå aQvÉìa dªÀ¨ÁÝj ¥À¼À¬Äè »jAiÀÄqÀÌ §AzsÉAvï ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ZÀ®¬Ä°èA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA: 1. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï: 2014 D¤ 2015 r¸É A §gï ªÀ Ä »£ÁåAvï £À v Á¯ÁA ¥s É ¸ ÁÛ Z É A DZÀ g À u ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉʸÀÆ̯ï PÀ£Àßgï¥Ár D¤ ICYM ¥ÁAUÁî WÀlPÁ£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï

PÁgÉåA D¸Á PɯÉèA. 2. ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï: 2015 D¤ 2016 ªÁå ªÀ ¸ ÁðA¤ ¥Á¸ÁÌ A ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÀgïß, ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï ¢¯ÉèA. 3. ¸Àº« À Ä®£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï: 2015 CUÉƸïÖ 19 ªÉgï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ªÀiÁåPïì «Ä°AiÀ i Á£ï PÉ Æ ¯É â Z É Æ ¢Ã¸ï §AzsÉAvï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgÀuï PɯÉÆ.

4. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ²©gï: 2015 dįÁAiÀiï 19 ªÉgï PÉÊzÁåAZÁå zÁAvÁAa vÀ¥Á¹Ú D¤ PÁwZÁ ¦qÉa vÀ¥Á¹Ú ªÀÄtÂ¥Á¯ï PÀ¸ÀÆÛ¨Áð D¸ÀàvÉæZÁå zÁPÉÛgÁzÁéjA PÀgÀ¬Äè.

5. ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀgu À ï: 2015 £ÀªA É §gï 10 ªÉgï dAiÀiÁèAvï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸïÛ DZÀ g À u ï PÉ ¯ É A . PÉ Ê zÁåA¤ ¢ªÉ ¥ÉlAªÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ DZÀgÀuÁPï ZÀrvï ªÀĺÀvïé DAiÉÆè. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . 60 °Ãlgï GzÁÌ Z É A ¥À Æ åj¥s Á AiÀ Ä gï D¤ SÁuï ªÀ¸ÀÄÛ ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA £ÀªÉAZï KPï gɦüædgÉÃlgï »jAiÀÄqÀÌ eÉʯÁPï zÁ£ï ¢¯ÁA. 6. 2016 DUÉÆøïÛ 14 ªÉgï »jAiÀÄqÀÌ eÉ Ê ¯ÁAvï PÁPÀ Ä ½Û Z Áå ªÀ ¸ ÁðZÉ Æ dĨÉèªï DZÀgÀuï PɯÉÆ. PÉÊzÁåAPï ¢¸ÀàqÁÛ÷å f«vÁPï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢¯ÉÆå. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï KPï ¦üe æ ï zÁ£ï eÁªïß ¢¯ÉA. ºÁå ¸À ª ïð PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁA¤ GqÀĦZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï D¤ CwäPï ¤zÉðñÀPï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ºÀgÉåPÁ DZÀgÀuÁªÉ½A ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Á. ºÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ A vï vÉ ªÉ Æ mÉ Æ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¸ÁAUÁvï ¢vÁvï.

- ¹| ªÉįÁ¤AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, SRA PÁAiÀÄðzÀ²ð, PMI GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ ©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 gÀÄ¥ÁAvÀgï - 14

ªÀÄíeÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ vÉÆ!

ªÀÄíeÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ vÁPÁ ºÁAUÁZÉ ªÀ¼Àé¼É ¢¸ÉèZï £ÁAvï vÉÆ PÀÄqÉÆð eÁ¯ÉÆè CPÁè¸Áa ¨ÉƨÁmï DAiÀiÁÌ°Zï £Á ªÀÄíeÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ vÉÆ PÉ¥ÉÇà eÁ¯ÉÆè vÉÆ G®A«Ìà ¸ÀPÉÆè£Á ºÁ¯ÉÆAQà ¸ÀPÉÆè£Á ªÀÄíeÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ vÉÆ ¨É±ÉÆÖ ¸ÀUÉÆî EªÀiÁeïZï eÁ¯ÉÆ.

D¤ eÉzÁßA vÉÆ ªÀÄeÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÁAqÁÛ.. ºÁAªï CPÁAvÀÄ£ï eÁUÉÆA eÁvÁA ªÀÄíeÁå ¸À¥ÁÚAvï ªÀÄíeÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ vÉÆ ªÉÆgÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ!

PÁ®Ä§Ä¯ÉA PÉƱÉqïØ ªÀÄíeÉA ¨ÉƨÁmÉèA ªÀÄíeÁå ¸ÁPÁðåZÉÆ zÉÃªï ªÉįÉÆ! ¥sÁAvÁåZÁ ¸ÀÄPÁÚ÷åZÁ vÁ¼ÁåAvï GvÁæA ²A¥ÁÛ°A: “zɪÁ£ï vÀÄPÁ vÁZÁå ¸ÁPÁðåZÉÆ gÀZÉÆè ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï DvÁA? zɪÁ ¸ÁPÁðåZÉÆ eÁªïß vÀÄA RAAiÀiï G¯ÁðAiÀiï?

SÉÊzÁå, ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁZï ¸ÁPÉðA ªÀ¼ÉÆÌAPï eÁAiÀiï!”

- DåAqÀÆæ J¯ï rPÀÆ£Áí, EdAiÀiï

PÀ«vÁ

Deï ªÀÄj d®ä°

Deï ªÀÄj d®ä¯Áå ºÉ zsÀgÀtÂA, ¸ÀAvÉƸï DªÀiÁÌA Deï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ²A«ÛA ªÉÆVæA, eÁAiÉÆ WÉAiÀiÁ JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁAiÉÄPï C¦ðAiÀiÁ. zÉêïzÀÆvï xÀAAiÀiï QvÉA PÀvÁðvï ¨Á¼ÁêöåPï QvÁåPï GPÀ¯ïß zsÀgÁÛvï.

D¨Éî wPÁ vÉ ¥ÀAiÀiïì ªÀvÁðvï PÀÄ¥Éð zÉtÂA wZÉgï ªÉÇvÁÛvï Deï ±ÁAw ºÁqïß DAiÀiÁè÷å ªÀÄj, DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA ªÀvÉðA zÉuÉA ¨sÀ« æ Äzï D«ÄÑ ªÀÄjAiÉÄ ¥ÀAiÀiïì PÀgï, ±ÁAw£ï DªÀiÁÌA §gï vÀÄA ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ.

DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ, ªÀiÁAiÉÄ DAiÀiïÌ DªÉÄÑA SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA. ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeÉ ¨É¸ÁAªï, ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ¨sÁV eÁAªï DªÉÆÑ UÁAªï.

-zÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï.

`GeÁéqï' ªÀUð À t zÀgï JPÁ ªÀ¸ÁðPï 2 ªÀ¸ÁðAPï 3 ªÀ¸ÁðAPï 5 ªÀ¸ÁðAPï fuÉå ¸ÁAzÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

200 350 500 800 3,000 8,000

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï

¸ÀUÉîA ¥Á£ï Czsð É A ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 Czsð É A ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 PÉÆAQÚ §ÆPï, ¹r, ¹£ÉªÀiÁAPï 50% r¸ËÌAmï (PÁ¼ÉA-zsÀªÉA eÁAiÀiÁævÁPï ¹Ã«Ävï)

²ªÁðAvï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¤ ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás ²ªÁðA WÀlPÁ£ï dįÁAiÀiï 3 ªÉgï ¸Áwé, zsÁ« D¤ ¦AiÀ Ä Ä¹Avï ¥À æ x À ª À i ï D¬Ä¯Áè ö å ¨s À Ä UÁåðAPï '¥À æ w ¨s Á ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï' ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è . CwäPï ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ D¤ ¨Á| PÉ£Æ À åmï ºÁdgï D¸ÀÄ£ï ¨sÄÀ UÁåðAPï G¯Áè¸ÄÀ £ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. DUÉƸïÛ 7 ªÉgï ¸ÁAzÁåAZÁå ªÀ Ä ÄSÉ ® à u ÁSÁ¯ï ¦üUð À faA ªÁºÀ£ÁA ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇ,æ ¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¨Á| PÉ£ÀÆåmÁ£ï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï ¨ÉAeÁgï PÉ°A. vÁå ªÉ¼Ágï ®QÌ PÀ Æ ¥À £ ÁA ªÁAlÄ£ï ®QÌ q É Æ æ A vï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå 10 duÁAPï 500/ - gÀÄ¥ÁåAZÉÆ ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï D¤ D¯ÉPïì mÉPïìmÊÉ ¯ïì vÀ¥ð És £ï V¥sïÖ ªÉÇZÀgÁA ¢°A.

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ z z z

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

PÀ«vÁ læ¸ïÖ PÉÆAPÀt PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸Àvïð £É®ì£ï D¤ ®«Ã£Á gÉÆræPïì III ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉƸÁÛ ¸ÁägÀPï PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄmÁÖa PÉÆAPÀt PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸Àvïð ¯Áí£ÁAPï - 15 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgÁè÷åAPï (01 d£Égï 2002 G¥ÁæAvï d®ä¯Áè÷åAPï) D¤ gÉÆúÀ£ï D¤ ®«ÃmÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ VI CT¯ï ¨sÁgÀvï PÉÆAPÀt PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸Àvïð ªÀíqÁAPï-15 xÁªïß 30 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgÁè÷åAPï (01 d£Égï 1987 xÁªïß 31 zÀ¸ÉA¨ïæ 2001 ©üvÀgï d®ä¯Áè÷åAPï)

eÉgÁ¯ï £ÉªiÀ ÁA: ¨sÁUï WÉv¯ À ÁåA¤ ¸ÀévÁa AiÀiÁ ºÉgï RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï PÀ«a KPÀZï PÉÆAPÀt PÀ«vÁ ªÁaeÁAiÀiï. ªÁaÑ PÀ«vÁ w ªÁZÁÛ¸ÁÛ£Á GuÁågï zÉÃqï «Ä£ÀÄmÁA D¤ ZÀqï ªÀļ í Áågï wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁAa D¸ÀÄAAiÉÄvÁ. ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð ªÀÄAUÀÄîgï, GqÀĦ, ¥Àtf, ªÀÄqÁÎAªï D¤ §AmÁé¼ï ¥Àz æ ÉñÁA¤ ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï ZÀ®Û¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁZÉ ¸ÀvÉðAvï ¨sÁUï WÉvÀ¯ÁåA¤ D¥ÉÚA ªÁZÉÑ PÀ«vÉa KPï ¥Àw æ ¸ÀvÉ𠢸Á, ¥ÁæAiÉÄZÉ gÀÄeÁévɸÀªÉA, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁAPï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÉ ¥Àw æ AiÉÄAvï PÀ«vÁ ¸ÁAUÁvÁ, PÀ«vÉZÉA D¤ PÀ«ZÉA £ÁAªï, ¸Àà¢ð ü PÁZÉA £ÁAªï, ¥ÁvÉÆÛ, ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï, FªÉÄÃAiÀiïè ¥ÁvÉÆÛ, ¥ÁæAiÀiï §gÀ¬Ä°è D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁZÉ ¸Àvð É Pï ¸À¢ à ð ü PÁAPï RZÁð ¨Á©ÛA PÀ¸¯ À ÃÉ AAiÀiï ¨sÁvÉA PÀ«vÁ læ¸ïÖ ¢Ã£Á. ¥ÀÅuï ¨sÁUï WÉvÀ¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ¥Àª æ ÀiÁuï ¥Àvïæ ¯Á§Û¯ÉA. ¥sÉÊ£À¯ïì £ÀªÉA§gï 6 vÁjPÉgï, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzïæ, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ®Û¯ÉA. ¥sÊÉ £À¯ÁPï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ºÀgåÉ PÁè÷åPï ¥ÀAiÀiÁÚ ¨sÁvÉA, gÁªÁàa D¤ eɪÁÚa ªÀ媸 À ÁÜ, gÀÄ.

300 D¤ «±ÉÃ¸ï ¥Àª æ iÀ Áuï ¥Àvïæ PÀ«vÁ læ¸ïÖ ¢vÀ¯A É . ¥sÊÉ £À¯ÁìPï PÀ«vÁ ªÁZÀ¯ Û ÁåA¤ ªÁZÉåvï eÁ¯ÉÆ÷è å PÀ«vÁ (ªÀq í ÁAPï - wãï PÀ«vÁ; ¯Áí£ÁAPï - zÉÆãï PÀ«vÁ) PÀ«vÁ læ¸ÁÖPï JPÁ ªÀÄA í iÀiÁß÷å D¢A ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï. ¸Àvð É ¢¸Á PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï «AZï°è KPï PÀ«vÁ ªÀiÁvïæ ªÁZÀ£ï PÀgÄÀ APï DªÁ̸ï.

PÀ«vÁ ªÁZÁÛ£Á PÀ«vÉZAÉ D¤ PÀ«ZÉA £ÁAªï ¸ÁAUÀÄAAiÉÄvÁ ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï RAAiÉÆAÑ iÀiï «ªÀgï ¢ÃAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. PÀ«vÁ ªÁZÀ£Á ªÉ¼Ágï, PÀ«vÉAvÉÆè «μÀAiÀiï ¯ÉÆPÁPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï PÀ¼Æ É AªÁÑ÷åAvï ªÁZÀPÁPï D¹Ñ ¥Àw æ ¨sÁ ¯ÉPÁPï zsg À ¯ ÛÀ ÁåAªï ¸ÉÆqÁè÷ågï PÀ«vÁ £ÀA í iÀiï. vÀj¥ÀÅuï «AZÀ° è PÀ«vÁ E£ÁªÀiï eÉÆqÁÑ÷åPï ¥ÀÇgÀPï eÁvÁ ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÀªÆ É A Ó ZÉA. vÁ¼ÉÆ, ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÀiï ºÉÃAAiÀiï UÀeð É ZÉA. vÉÆAqï¥Áoï PÀ«vÁ ªÁZÁè÷ågï ZÀrvï CAPï ªÉļÀ¯ Û É ªÀÄt í Ä£ï ¸ÀªÄÀ ÄÓAZÉA. ¸À v É ð Avï ¨s Á Uï WÉ v À ¯ ÁåA¤ vÁAaA £ÁAªÁA, ¥À v É Æ Û , ¥s É Ç £ï £À A §gï kavitatrust@gmail.com ºÁå FªÉÄÃAiÀiÁèPï §gÉƪïß zsÁqÀÄAAiÉÄvÁ. AiÀiÁ ¸ÀvÉ𠢸Á CzsÁðå ªÉÇgÁ D¢A ¢ÃAªïÌ eÁvÁ. ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï: 9980136297. www.kavitaa.com eÁ½eÁUÁåPï ¨sm É ï ¢Ãªïß vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ°è PÀ«vÁ «AZÉåvÁ.

PÀ«vÉaA ¥ÀŸÀÛPÁAPï ªÀAiÀiÁè÷å £ÀA¨ÁæPï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAAiÉÄvÁ. ¥sÊÉ £À¯ÁAvï zÉÆãïAiÀiï «¨sÁUÁA¤ wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÀÛ°A. ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 2,500 vÀ±AÉ mÉÆÃæ ¦ü D¤ ¸Ànð¦üPm É ï; zÀĸÉAæ : gÀÄ. 2,000 vÀ±AÉ mÉÆÃæ ¦ü D¤ ¸Ànð¦üPm É ï; w¸ÉAæ : gÀÄ. 1,000 vÀ±AÉ mÉÆÃæ ¦ü D¤ ¸Ànð¦üPm É ï ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁZÉ ¸Àvð É AZÉÆ «ªÀgï: ªÀÄAUÀÄg î ï: ¸À¥AÖÉ §gï 4, qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯï, ¸ÀPÁ½A 9:30; ¸ÀºAÀ iÉÆÃUï: PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨Ás GqÀĦ: ¸À¥A ÖÉ §gï 11, GqÀĦ EUÀgÓÉ ¸Á¯ï, ¸ÀPÁ½A 9:30; ¸ÀºA À iÉÆÃUï: GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼A É ¥Àtf: ¸À¥ÖÉA§gï 16, n.©.PÀÆ£Áí ¸À¨Ás ¸Á¯ï, ¸ÀPÁ½A 9:30; ¸ÀºA À iÉÆÃUï: PÉÆAPÀt ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼ï, UÉÆAAiÀiï ªÀÄqÁÎAªï: ¸À¥ÖA É §gï 17, PÉ.©.JA. ¸À¨Ás ¸Á¯ï, ¸ÀPÁ½A 9:30; ¸ÀºA À iÉÆÃUï:PÉÆAPÀt ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼ï, UÉÆAAiÀiï §AmÁé¼ï: ¸À¥ÉÖA§gï 25, 2016, ªÉÆqÀAPÁ¥ï EUÀeÉð ¸Á¯ï, ¸ÀPÁ½A 9:30; ¸ÀºÀAiÉÆÃUï: ICYM, ªÉÆqÀAPÁ¥ï

ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ªÀÄtÂ¥Á¯ï WÀlPÁxÁªïß ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ï DUÉ Æ ¸ïÛ 14 ªÉ g ï EUÀeÉðZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. WÀlPÁa CzsÀåQëuï §£ÁðqÉmï ¦AmÉ Æ £ï ¸Áé U À v ï ªÀ i ÁUÉ Æ è . ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÉæræPï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÁAlÄ£ï «eÉÃvÁAPï C©£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄ.è GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¤PÀmï¥ÀǪïð CzsÀåPïë ®Ä«¸ï D¯ÉäÃqÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ÉÆè.

ªÀiÁ£À¸ÁAvï ¸ÁévAÀ vÉÆÃæ vÀìªï ¥ÁA§ÄgÁÑöå ªÀiÁ£À¸Á ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÁæAvï DUÉƸïÛ 15 ªÉgï zÉñÁZÉÆ 70ªÉÇ ¸ÁévÀAvïæöå ¢ªÀ¸ï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ²ªÁðA WÀlPï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉå ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. CzsÀåPïë ²æêÀÄw °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¨sÁªÉÇÖ G¨Á£ïð ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÉ¢ PÁAiÀiÁðPï PÉÃAzÁæaA CzsÀåPïë ²æà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æà J¯ïgÉÆÃAiÀiï QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¯ÉÆjl r'¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀ²ð

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 15 vÉå gÁwZÉA eɪÁuï GwÛêÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉA è . ««zsï gÀÄaPï ¥ÀPÁé£ÁAZÁ vÁå eɪÁڪɽA KPï £ÀªÉAZï ¥ÀPÁé£ï ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA-©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀ i Ë£ï¥À u ï. JPÉ P É Æ è D¥Áè ö åZï aAvÁßAZÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¥ÉåvÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÁðAZÉ ºÁvï AiÀiÁAwæPï jw£ï ¨ÉƱÉå xÁªïß vÉÆAqÁPï ªÉvÁ¯É. qÉÆ£ï ªÀiÁvïæ ¸ÀUÁîöåA¤ ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÀgï¬Æ, xÉ Æ qÁåZï ªÉ ¼ Á £À A vÀ g ï vÁZÉ A ²Awzï¬Æ PÀ¸À¯ÁåVà CzÀȱï aAvÁßAZÁ gÉ Æ zÁPï ²PÉ Æ ð£ï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ; eɪÁuï DSÉÃgï eÁ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼À¬Ä¯Áèöå ¥ÀPæ Ágï «Ä°næ ¸ÉÆÖÃgï gÀĪÀiÁPï ªÀZÆ É £ï dªÁ£ÁA¤ DAiÀiÁÝA ºÁwA WÉwèA. ºÀAiÉÄðPÁèöåPï JPÉÃPï EmÁ°AiÀÄ£ï gÉÊ¥sÀ¯ï D¤ ¸À¨ï-ªÉIJ£ï UÀ£ïß ªÉĽî. gÉÊ¥sÀ¯ÁPï 50 gËAqïì UÀÄ¼É D¤ ¸À¨ïªÉIJ£ï UÀ£ÁßPï 500 gËAqï. ZÁ½¸ï gÁvÁèA gÉñÀ£ï vÁtÂA vÁAZÁ ¥Ángï ªÁíªÉÇAªïÌ D¸ï¯ÉèA. «Ä°næ ¸ÀªÀĪÀ¸ïÛç ªÉļÀÛZï ºÁå «²¸ïÖ ¥ÀAUÁØPï «zÉò .44 zsÀé¤ ¤gÉÆÃzsÀPÁ ¸ÀAVA ¦¸ÀÆÛ¯ï ªÉĽî.

G¨Éa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁA§¼ï D¤ §Æmïì ªÉļÉî. ZÀrvï ¸ÁªÀiÁUÉÆöæ å zsÉƯÁ ¨sÀzïæ oÁuÁåAvï (ºÉgÁAPï vÁAZÁ vÁAZÁ ¤AiÀÄ«Ävï ¨sÀzïæ oÁuÁåA¤) ªÉļÉÛ¯ÉÆå ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. gÁwZÁ ¸ÁqÉ-zsÁ ªÉÇgÁgï vÁå oÁuÁåZÁ «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï zÉÆÃ£ï ¸ÁjUÉaA «ªÀiÁ£ÁA zÉA«èA. PÁ½Ì gÁvï; ªÀÄ£ÁAvÁèöå vÀÄ¥sÁ£ÁZÉÆ DªÁeï ¸ÉÆqÁèöågï, ºÉgï DªÁeï £Ávï¯ÉÆè.

GAZÉèöå vÀ¨Éðw£ï ºÉ¼ï¯Éè dªÁ£ï «ªÀiÁ£Á ¸À²ðA ªÀZÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. vÉA «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuï vÀÄvïð ¥Àj¹ÜvPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï D¸Á PɯA èÉ eÁ¯Áèöå£ï, xÉÆqÉPÀqÉ£ï ªÀiÁw ¸À¢¼ï D¸ï°è. «ªÀiÁ£Ágï ZÀqÁÑ ¥sÀÄqÉA ºÀAiÉÄðPÁ dªÁ£Á£ï xÉÆr ªÀiÁw «AZÀÄ£ï ¨ÉƯÁìAvï WÁ°Ñ ¥À¼Éªïß qÉÆ£ï CeÁ¥ÉÆè. “¤gÁ±ÁªÁ¢ RAAiÉ Ä Ñ ! ” vÉ Æ ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè, “D«Ä ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑ£ÁAªï ªÀÄíuï vÉ aAvÁÛvï. ºÁAªï RArvï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉÆA!” ªÉIJ£ï UÀ£ÁßPï xÁ¥ÀÄØ£ï vÉÆ «ªÀiÁ£Á ©üvÀgï jUÉÆè. zÁgï §Azsï eÁvÀZï d£É¯ÁZÁ D¸Áåð ¥ÁmÁèöå£ï xÁªïß vÁuÉ ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼É¯ÉA. oÁuÁå ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆÑ vÁA¨ÉÆØ ¢ªÉÇ ªÉÆøïð PÉÆÃqï ¸ÀAPÉÃvÁA zsÁqÁÛ¯ÉÆ. wA ¸ÀAPÉÃvÁA vÀdÄðªÉÆ PÀgÀÄ£ï qÉÆ£Á£ï ªÀÄwAvïZï ªÁaèA- V for Victory! “dAiÉÄÛªÀAvï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄAiÀiÁ!”

“AiÉÄvɯÁåAªï!” ªÀíqÁèöå£ï G®AiÉÆè qÉ Æ £ï, “RArvï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvɯÁåAªï. a£ÁÌgÁAZÉA gÀUÁvï.....”

“AiÀiÁ DªÉÄÑA gÀUÁvï UÀrZÉgï ªÁí¼ÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï!” qÉÆ£Á£ï WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA. ¸À z Áðgïf G¨É Æ D¸ï¯É Æ è ; ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆ. qÉÆ£Á£ï zÁqÁªÀiÁA CrÑ°A. «ªÀiÁ£ÁZÉ ¥sÁAPÉ WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUÉè D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï zÉÆãï¬Æ

WÀrvï 21 «ªÀiÁ£ÁA ªÁgÉA ²AzÀÄ£ï G¨ÉÆAPï ¯ÁVèA. vÉÃeï¥ÀÄgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvÉèA ¥ÀAiÀiïÚ PÀ¸À¯ÁåZï WÀl£Á«uÉ eÁ¯ÉA D¤ «ªÀ i Á£ÁA vÉ Ã eï¥À Ä gï «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝuÁAvï zÉA«èA. ºÁAUÁ¸Àgï RgÉÆ fÃªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. £ÁUÀjPï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Éè D¤ dªÁ£ÁAPï vÁAZÉå fuÉåZÉÆ C¥Àƪïð ¸ÁéUÀvï ªÉļÉÆî. ¸ÀªÁðAZÁ PÀ¥Á¯ÁPï, eÁvïPÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï £Á¸ÁÛA, xÉÆqÁå ¤ªÁ¹A¤ ZÀAzÀ£ÁZÉÆ w¼ÉÆ ¯ÁAiÉÆè D¤ dAiÉÄÛªÀAvï AiÉÄuÁåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ¥sÄÀ ¯ÁAZÉ gÉhÄ¯É WÁ¯É. ¸ÀªÁðAZÁ zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄBSÁA zÉAªÁÛ°A. «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvÁèöå C¢üPÁjAPï ¨sÉmÁÑ SÁwgï ªÉZÁ dªÁ£ÁA ªÀÄzsÉA D¸ï¯Áèöå qÉÆ£Áa ¢ÃμïÖ JPÁ PÉÆ£ÁêöåPï §¸ÉÆ£ï PÀ¸À̸ÉÆ£ï gÀqÁÑ ªÀiÁívÁgÁåZÉgï ¥Àrè. qÉÆ£ï ¯ÁVA ¸ÀgÉÆ£ï vÁZɯÁVA «ZÁj¯ÁUÉÆè, “vÀÄA ºÉ ¥ÀjA QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?” “ªÀ i Áí P Á ¥À Æ vïZï £ÁAvï,” ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉÆ ¥ÁæAiÉĸïÛ, UÀ¼ÎÀ ¼Áå vÁ¼Áå£ï. “£Á vÀ g ï vÁPÁ zÉ Ã ±ÁSÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï zsÁqÉÆÛA! QwèA ¨sÁV eÁªÁ߸Ávï vÀÄ«ÄÑA DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ï!” “vÀÄPÁ d¯ÉÆäAPï £Ávï¯Áèöå ¥ÀÄvÁ §zÁè P ï ºÁAªï UÀ r Pï ªÉ v ÁA,” aAw£Á¸ÁÛA G®AiÉÆè qÉÆ£ï, “ªÀiÁíPÁ D²ÃªÁðzï ¢Ã.” vÁå ¥Áæ A iÀ Ä é A vÁ£ï qÉ Æ £ÁPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀ¯ÉÆð D¤ zÀÄBSÁA¤ vÁZÉA ªÀiÁvÉA ©üdAiÉÄèA. qÉÆ£ï vÁZÉ ¸À²ð¯ÉÆ ¥ÀAiÀiïì ¸À¯ÉÆð. «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁZÁ ©üvÀ¯Áåð PÀÄqÁAvï C¢üPÁj vÁAPÁA ¨sÉmÉè.

UÀeÉðaA ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢Ãªïß eÁvÀZï, “zsÉƯÁ ¨sÀzïæ oÁuÁåPï ªÉZÉ dªÁ£ï PÉÆÃuï?” C¢üPÁj «ZÁj¯ÁUÉÆè. qÉÆ£Á£ï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ºÁvï ªÀAiÀiïæ PɯÉ. “§gÉA vÀgï,” D¦èA ¨ÉÆmÁA ¨É ¯ ÁÖ A vï SÉ Æ ªÀ ª ïß ¥ÁAiÀ i ÁAZÁ UÁAnAZÉgï C¢üPÁj zsÀ¯ÉÆè. “vÀÄ«Ä D¤ ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ ¸ÀªÁðA¤ ªÉZÁ ¨sÀzïæ oÁuÁåA ¯ÁUÁìgï ¥sÁªÉÇwA «ªÀ i Á£ï ¤¯ÁÝuÁA £Ávï¯Áè ö å£ï

¥ÁågÁZÀÆmÁ ªÀÄÄSÁAvïæ zÉAªÉÇAPï D¸É¯ Û A É . CPÀÌ¯ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï, vÀĪÉį Ñ ÁVA D¸ÉÑöå £ÀPÉëZÉgï UÀªÀÄ£ï ªÀí£ïð ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. ¥ÀÄuï..” aPÉÌ ¸ÁªÉîªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ C¢üPÁj, “zsÉƯÁ ¨sÀzïæ oÁuÁåPï ªÉvɯÁåAPï aPÉÌ zsÉƸï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÁå oÁuÁå xÁªïß zÀĸÁä£ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï. zsÉƯÁ oÁuÁåAvï wÃ£ï ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ÁA D¸Ávï£ÀA§gï 7, 8 D¤ 9. ºÁAvÉèA £ÀA§gï 9 JzÉƼïZï a£ÁÌgÁAZÁ ¸Áé¢üãï eÁ¯ÁA. £ÀA§gï 7 D¤ 8 ªÀÄzsÉA £ÀªÀiÁÌZÀÄ £ÀAAiÉÆÑ KPï ¥sÁAmÉÆ ªÁí¼ÁÛ. “ºÁå ªÉ½A xÀA¬ÄÑ ¥Àj¹Üw PÀ² D¸Á ªÀÄíuï D«Ä £ÉuÁAªï eÁ¯Áågï¬Æ, £ÀA§gï 7 ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£Áa ¥Àj¹Üw ©üUÀqÁèöå. ºÁAUÁ¸Àgï 93 dªÁ£ï D¸ï¯Éè DvÁA QvÉè C¸Ávï ªÀÄíuï D«Ä £ÉuÁAªï. ºÁå ¸ÁvÁéöå oÁuÁåAvï SÁuï £Á D¤ dªÁ£ÁAPï UÀeÉðZÉ WÀmï ªÉÆZÉ £ÁAvï. ªÉÆZÉ, ¥ÁmÁèöå£ï D«Ä zsÁqÉÛ¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï SÁuï DvÁAZï zsÁqÉÛ¯ÁåAªï. ºÉA SÁuï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVAZï ¥ÁågÁZÀÆmÁAZÉgï zÉAªÀAªÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA-ºÁa dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌ PÉÆÃuï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï?” ¥ÁnA ¥sÀÄqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA qÉÆ£Á£ï ºÁvï ªÀAiÀiïæ PɯÉÆ. “§gÉA,” C¢üPÁj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÉÃUï duï zsÁgÁ¼ï ¥ÀÄgÉÆ!” qÉ Æ £Á£ï ¨s É Æ A«Û A ¥À ¼ É ¯ É A . ¸ÀzÁðgïf£ï D¤ D£ÉåPÁ ¸ÉÆeÉgÁ£ï ºÁvï ªÀAiÀiïæ PɯÉè. ¨sÁAiÀiïæ «ªÀiÁ£ÁAZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. eÉÊ dªÁ£ï! eÉÊ »Azï! ! “zsÉƯÁ ¥Àz æ ÉñÁPï ªÉvÁ¯É £ÀA§gï 3x34 «ªÀiÁ£ÁZÉgï ZÀqÁ!” qÉÆ£ï D¤ ºÉgï zsÁAªÉè.

ZÀrvï WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA «ªÀiÁ£ï ¸ÀÄmÉèA. ©üvÀgï ªÀÄÄqÉ̪ïß §¸ï¯Áèöå vÁAPÁA ºÀ A iÉ Ä ðPÁè ö åPï JPÉ Ã Pï ¥ÁågÁZÀÆmï D¤ ºÉAqï UÉ£ æ Éqïì ¢¯É. ºÁå PÁAiÀ i Áð ªÉ ½ A ¸À z Áðgïf qÉÆ£ÁZÁ ¯ÁVA ¸Àgï¯ÉÆè. vÁZÁ GeÁéöåPï SÁuÁZÁ §ÈºÀvï ¥Á¸Éð¯Áa dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï PÁuÉϯÁèöåA ¥À¬ÄÌ w¸ÉÆæ duï D¸ï¯ÉÆè. qÉÆ£ï vÁAPÁA ¥À¼Éªïß GªÉÄ¢ZÉÆ

ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè. “ºÁZÉ A £ÁAªï gÀ u ï¢ü à gï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀzÁðgïf D¥ÁÚZÁ GeÁéöåPï D¸ï¯ÁèöåPï zÁPÀªïß. “ºÉÆ ªÉÆeÉÆ FμïÖ. vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁðgïf ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁAiÉÄðvï.” qÉÆ£ï vÀQè ºÁ®ªïß ºÁ¸ÉÆè.

“UÁAªÁAvï QvÉA PÀvÁð¯ÉÆAiÀiï gÀuï¢üÃgï?” vÁuÉ «ZÁ¯ÉðA. “«Ä°næAvï ªÉļÁÑ ¥sÀÄqÉA mÉQì ¸ÉÆqÁÛ¯Æ É A. DªÀiÁÑ fêÀ£ÁPï PÀªiÀ ÁAiÀiï ¥ÀÄgÉÆ D¸ï°è” £ÁdÆPï vÁ¼Áå£ï dªÁ¨ï ¢° gÀuï¢üÃgÁ£ï.

“DªÀiÁÑ ªÀļ í Áågï.... vÀÄA PÁeÁjVÃ?” “£ÀíAiÀiï, £ÀíAiÀiï” gÀt¢üÃgï ºÁ¸ÉÆè, “ºÁAªï D¤ ªÉÆf JQèZï ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛAªï. vÁPÁ ºÁAªÉA ªÉÄnæPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²PÀAiÉÄèA. C¼É..... vÁuÉ ªÉ Æ UÁ£ï ¨ÁAzs ï °è gÁT D¤Q¬Æ ªÉÆeÁ ºÁvÁPï D¸Á. ºÉA gÀhÄÄeï ¸ÀA¥Áèöå £ÀAvÀgï ºÁAªï vÁPÁ PÁeÁgï PÀvÀð¯ÉÆA, ªÉÆeÉå JPÉèöåZï ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¥sÀÄqÁgï £ÀAzÀ£ï PÀvÀð¯ÉÆA.” qÉÆ£ÁPï QvÉA ¨sÉÆUÉèAV? vÁZÉÆ ºÁvï gÀuï¢üÃgÁZÁ ¨sÀÄeÁgï ªÉÆUÁ£ï CAzÁð¯É Æ , “gÀ u ï¢ü à gï!” vÉ Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄeÉå vÀ¸À¯Áå D±ÁªÁ¢AªÀ « ðAZï ºÉ A gÀ h ÄÄeï dAiÀiÁÛ£ï ¸ÀA¥ÉÛ¯ÉA!” ºÁå GvÁæAa zsÁgï ¯ÁUï¯ÉÆè ¸ÀzÁðgïf vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß §¸ÉÆè. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ.

PÁ¼ÉÆPÁAvï PÀ¸À¯ÉAZï ¢¸À£Ávï¯ÉèA; »Aªï D¸ï¯ÉèA vÀgï¬Æ PÉÆuÁ¬ÄÌ eɪÀiï AiÉÄ£Ávï°è. «ªÀiÁ£ï ZÁ®PÁZÁ PÉ©£Á xÁªïß ¸ÀPÁè ¢ÃμïÖ zÉƪÀ£ïð D¸ï¯Áèöå JPÁ ¸ÉÆeÉgÁPï zsÀtÂð xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï CAvÀæ¼Ágï G©ÑA wãï GeÁåaA PÉAqÁA ¢¹èA. “zsÉƯÁ oÁuÉ!” vÁå ¸ÀAPÉÃvÁZÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÉ©£Á xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯Áè ö å vÁuÉ dªÁ£ÁAPï GzÉ Ý Ã²¯É A -“zs É Æ ¯Á oÁuÁåPï ªÀZÉÆAPï D¸ÉÑ GqÉÚPï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁ!” qÉÆ£ï, gÀuï¢üÃgï D¤ ¸ÀzÁðgïf ¤ªÀ i ÁuÉ gÁªÉ è , QvÁåPï vÁAPÁA SÁuÁZÁ ¥Á¸Éð¯Áa dvÀ£ï WÉAªïÌ D¸ï°è. «ªÀiÁ£ÁZÁ ¥ÉÆmÁZÉå zÉUÉ£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

D¸ï¯ÉèA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA. ²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA ¸ÀÄ«AiÀiÁA f£Áìgï ©üvÀgï D¸ï¯ÁèöåAZÁ ªÀÄÄRªÀļÁPï vÉÆ¥ÉèA. “Get ready,” ¸ÀÄZÀ£ÁA ¢AªÉÇÑ ¸ÉÆeÉgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “Now jump!”

JPÉ P É Æ è Z ï «ªÀ i Á£ÁZÁ ¥É Æ mÁ xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ GqÉ è . «ªÀ i Á£ï, ZÀvÁæAiÉÄ£ï vÁåZï ¥ÀæzÉñÁ ªÀAiÀiïæ ¨sÉÆAªÁqÉ PÁqÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. aAw£Ávï¯Áèöå ¥ÀjA zÀĸÁä£ÁAZÁ UÀļÁåAPï §° eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA vÀgï¬Æ, »A aAvÁßA ºÉå WÀrAiÉÄ PÉÆuÁZÉåZï ªÀÄwPï D¬Äè£ÁAvï.

DvÁA qÉÆ£Áa ¸Àwð D¬Äè.

“SÁuÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï?” ¨ÉƨÁmÉÆè. “vÀAiÀiÁgï D¸Á! GrÌ ªÀiÁgï” ºÀÄPÀĪÀiï D¬Äè. qÉÆ£ï GqÉÆè. ¥ÁågÁZÀÆmï vÀPÀëuï GVÛ eÁ°£Á D¤ ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÁÑ ¥sÁvÁæ ¥ÀjA vÉÆ ²ÃzÁ ¸ÀPÁè UɯÉÆ. gÀĪÀiïä!

DªÁeÁ ¸ÀAVA ¥ÁågÁZÀÆmï GVÛ eÁ° D¤ wZÁ DzsÁgÁgï qÉÆ£ï ªÁgÁågï G¥Éå¯ÉÆ. ªÀAiÀiïæ vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA. gÀuï¢üÃgï D¤ ¸ÀzÁðgïf vÁZÁ ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæZï D¸ï¯Éè. vÁAaA ¥ÁågÁZÀÆmÁA §ÈºÀÀvï D¼ÁäöåA ¥ÀjA ¢¸ÁÛ°A. KPï ¨sÉÆAªÁqÉÆ PÁqÀÄ£ï D¬Ä¯É è A vÉ A «ªÀ i Á£ï ºÁAZÁå ªÀAiÀiÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA. vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï vÀgï¬Æ ±ÀĨsïæ DPÁ±ÁPï ¥ÁmÉèA ¥ÀzÀgï PÀgÀÄ£ï Wɪïß G¨ÁÑ «ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¥ÀAzÉÆè ¨sÁUï GUÉÆÛ eÁAªÉÇÑ qÉÆ£ÁPï ¢¸ÉÆè D¤ vÁå ¨sÁUÁAvÁèöå£ï ªÀrè dAiÀiïÛ ¥ÉÃmï ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À r è - SÁuÁ ªÉ Ç ªÉ ð ZÉ A ¥Á¸Éð¯ï! ºÁPÁ aqÉÆÌ£ï D¸ï°èA qÉÆÃ£ï ¥ÁågÁZÀÆmÁA GVÛA eÁvÀZï «ªÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉA! SÁuÁZÁ ¥Á¸Éð¯Áa dqÁAiÀiï ZÀqï eÁ¯Áèöå£ï zÉÆÃ£ï ¥ÁågÁZÀÆmÁAZÁ DzsÁgÁ£ï zÉAªÉÑA vÉA ¥Á¸Éð¯ï ZÀrvï ªÉÃUÁ£ï ºÁå vÉUÁAPï GvÉÆ£ æ ï UɯÉA. vÉUÁAAiÉÄÑ zÉÆ¼É vÁåZï ¥Á¸Éð¯ÁZÉgï RAZÉÆ£ï D¸ï¯Éè. ¸ÀPÁè »ªÀiÁ£ï zÁmï¯ÉÆè ¥Àz æ Éñï vÁAPÁA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÁgÉA ªÉUÁ£ï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. ªÁgÁåAvï »ªÀiÁZÉ PÀuï ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯Éè. zsÀuïð vÁAPÁA ªÉļÉÑ SÁwgï ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ¥ÀjA ¢¸ÁÛ°. D«Ñvï©ügÁAPÀÄ¼ï ²¯ÉÆuÉå ¸ÀAVA ªÁgÁåZÉA KPï ¥ÀzÀgï vÁAPÁA Dqï ªÉļÉîA D¤ »ªÀiÁZÉ PÀuï vÉÆAqÁPï ªÀiÁvÁð£Á qÉÆ£Á£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. ºÉgÁAa DªÀ¸ÁÜ¬Æ C¸À°Zï eÁ°è eÁAiÀÄÓAiÀiï. qÉÆ£Á£ï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð£Á zÉÆÃ£ï ¥ÁågÁZÀÆmÁA vÁPÁ ¢¹èA-¸ÀzÁðgïf D¤ gÀuï¢üÃgÁaA. SÁuÁ ªÉǪÉðPï DzsÁ¸ÀÄðAaA ¥ÁågÁZÀÆmÁA ¢¸ÁAZï £Ávï°èA! QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÉÑ ¥sÀÄqÉAZï qÉÆ£ï zsÀtÂðPï C¥ÁÖ¯ÉÆ. vÁZÉ xÁªïß xÉÆrA ªÉÄmÁA ¥ÀAiÀiïì ¸ÀzÁðgï D¤ gÀuï¢üÃgï zÉAªÉè. C¥ÁAiÀiÁZÉÆ eÁUÉÆ eÁ¯Áèöå£ï vÉUï¬Æ ¥ÉÆÃmï ªÉÇqÀÄ£ï ¯ÁVA ¸À¯Éð. zsÀÄAªÉZ æ ÉÆ zÁmï ¥ÀqÉÆÝ vÁZÉ ¨sÉÆA«ÛA D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀªÁ¯ÁA

«ZÁjeÉ ªÀÄíuï £Ávï¯ÉèA-vÉUÁAAiÀiÁÑ ªÀ Ä wAvï QvÉ A WÀ Ä AªÁÛ vÉ A vÉ eÁuÁ¸ï¯Éè. “zsÀÄA«æ GmÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß” gÀuï¢üÃgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«Ä gÁPÀeÉ ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” D¤ vÉ gÁPÉÆ£ï gÁªÉè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ªÁgÉA ªÁí¼ÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA D¤ zsÀÄAªÉ£ æ ï WÁ¯ÉèA zsÁA¥Àuï ¸ÀªÁ̸ï GPÉÆèAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. gÀuï¢üÃgï, D¥Áèöå zÉƼÁåAPï zÀÆgïzÀ±ÀðPï ¯Áªïß ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè.

PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯ÉÆè vÀgï¬Æ, zsÉƪÁå »ªÀiÁZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¢¸ÁÛ¯ÉÆå. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA gÀuï¢üÃgÁPï PÀ¸À¯ÉAZï ¢¸ÉèA£Á.

“C¼É!” xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÉÆ ¥ÀĸÀĸ à Æ É .è “SÁuÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï xÀAAiÀÄìgï D¸Á!” ºÁå ©üvÀgï ºÉgÁA¤ vÁAZÁ ¥ÁnPï D¸ï¯ÉèA ¥ÁågÁZÀÆmï ¤PÁîAiÉÄèA D¤ qÉÆ£Á£ï zÀÆgïzÀ±ÀðPï D¥Áèöå ºÁwA WÉvÉèA. “ªÀíAiÀiï!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«Ä vÁZÉ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆ¤ê ¥sÀÄn ¥ÀAiÀiïì D¸ÁAªï. ¯ÁVA ¸ÀZÉðA §gÉA... gÁªÁ!” qÉÆ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¯ÁAPÀÄqï ªÉÆqÉè¯É¥ÀjA §Azsï ¥ÀqÉÆè.

“QvÉA eÁ¯ÉA?” ¸ÀzÁðgïfZÉA DvÀÄjvï ¸ÀªÁ¯ï.

“SÁuÁ ¥Á¸Éð¯ÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï zÉÆUï ªÀĤ¸ï D¸ï¯Áèöå ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ!” qÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÆ É Ãªï ¥Áeï¯Áèöå ¥ÀjA C¸ï¯ÉÆ.è “DªÉÄÑ ªÀ¤ð ¥ÀAiÉÄèA Gqï¯Éè dªÁ£ï eÁªÁ߸ÉÆAPï¬Æ ¥ÀÄgÉÆ,” gÀuï¢üÃgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¹UÀß¯ï ¢AªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.” ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¥Éèöå ¥ÁnPï ¨ÁAzs À Ä £ï D¸ï°è ªÁgÁå-¸À w æ ¤PÁîAiÀÄÛZï, gÀuï¢üÃgÁ£ï ¨ÉƯÁìAvÉÆè mÉÆZïð PÁqÉÆè.

“ZÀvÁæAiÀiï PÀgï,” ¸À¨ï-ªÉIJ£ï UÀ£ïß vÀAiÀiÁgï PÉ° qÉÆ£Á£ï, QvÉAVà vÁZÉå ªÀÄwAvï ©üAiÀiÁaA ¯ÁgÁA Gmï°èA. gÀuï¢üÃgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ wÃ£ï ¥Á«ÖA ¢ªÉÇ ¥Élªïß vÁuÉ ¥Á®éAiÉÆè. vÉ«ê£ï D¹Ñ ¥ÁqïÛ «ÄvÁæAaZï eÁ°è eÁ¯Áågï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA C¸À¯ÉAZï ¸ÀAPÉÃvï ¥ÁnA AiÉÄÃeÉ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï ¤jÃPÀëuÉ£ï gÁªï¯Áèöå vÁAPÁAlæPïÌ-lPï-lPï-lPï-lPï!

SÁuÁ ¥Á¸Éð¯ÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï xÁªïß ªÉIJ£ï UÀ£ïß GeÉÆ ªÉÇAQè! vÁå ©ügÁAPÀļï gÁw£ï ¥ÁAUÀ¯Éð° ªÀiË£ï¥ÀuÁa ªÉÇïï wgÁ£ï wÃgï eÁ°. gÀuï¢üÃgï DªÁeÁ«uÉ zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ! vÁZÁ ºÁvÁAvÉ Æ è mÉ Æ Zïð gÀhÄqÉÆ£ï qÉÆ£ÁZÁ ¥ÁAiÀiÁA¸À²ðA ¥ÀqÉÆè. gÁUÁ£ï RvÀÌvÁÑ ¸ÀzÁðgïf£ï ºÉAqï UÉ£ æ ÃÉ qï (ºÁvï-¨ÉÆA¨ï) ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆ.è “gÁªï!” vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ¯ÉÆð qÉÆ£Á£ï, “ºÁvï-¨ÉÆA¨ï GqÀ A iÀ i Áèöågï zÀ Ä ¸Áä£ÁA¸À A VA SÁuÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï ¥Áqï eÁvɯÉA.” “vÀgï QvÉA PÀZÉðA?” ªÉ Ç ªÉ Æ Û ¤zÉ Æ £ïZï qÉ Æ £Á£ï mÉÆZïð ºÁwA ºÁqÉÆè.

“ºÉ Æ mÉ Æ Zïð vÁZÉ å PÀ Ä ²£ï GqÀAiÀiï!” vÉÆ PÀ¼ÀAiÀiÁèUÉÆè. “ºÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï UÉ£ æ ÉÃqï GqÀ¬Äè ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉ zsÁAªÀÛ¯É D¤ vÁå ªÉ½A ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÀÛ¯ÉÆA. gÉr?” “gÉr!” vÀPÀëuï eÁ¥ï D¬Äè. ¸ÀzÁðgïf£ï D¥ÉÆè ºÁvï CzsÁåð ªÀvÀÄð¯ÁPÁgÁgï ©üeÁAiÉÆè. vÁZÁ ºÁvÁAvÉÆè mÉÆZïð ¥Á¸Éð¯ÁZÉå PÀIJ£ï G¨ÉÆè. qÉÆ£ÁZÉ zÉÆ¼É ¥Àdð¼Éî D¤ vÁuÉ ¸À¨ï-ªÉIJ£ï UÀ£ïß GPÀ°è. ªÀíAiÀiï! vÁuÉ aAvï¯Áèöå ¥ÀjAZï WÀqÉèA. SÁuÁ ¥Á¸É ð ¯Á ¥ÁmÁè ö å£ï °¥ÉÆ£ï D¸ï¯Éè zÉÆÃUï zÀĸÁä£ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉè.

D¤, qÉÆ£ÁZÁ ºÁvÁAwè ¸À¨ïªÉIJ£ï UÀ£ïß ¥sÀmï ¥sÀmï GeÉÆ ªÉÇAPÉÆAPï ¯ÁVè. qÉÆ£ÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî fêï PÁA¥ÉÆè.... D¤ zÉÆÃUï zÀĸÁä£ï ºÁvï ªÁgÁågï ©üeÁªïß zsÀéA¸ï eÁ¯É! qÉÆ£Á£ï ªÉIJ£ï UÀ£ïß ¸ÀPÁè zÀªÀ°ð. vÁå ²ÃvÀ¼ÁAiÉÄAvï vÁZÁ PÀ¥Á¯Ágï WÁªÀiï GzɯÉÆè. vÁuÉ zÉÆ£ï fêï PÁqï¯Éè! “gÀhÄÄeï PÉÆuÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA?” ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA eÁAªÉÑ ªÉ½A ¸ÀzÁðgïf£ï vÁZÁ SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀ¯ÉÆð. qÉÆ£Á£ï vÀQè GPÀ¯ïß ¥À¼É¯ÉA. ¯ÁVA ¯ÁVA ¥ÀAzÁæ duï vÁAZÉå PÀIJ£ï AiÉÄvÁ¯É. qÉÆ£ï ¥ÀvÁåð£ï fªÁ¼É Æ î vÀ g ï¬Æ ªÉ Ä ²£ï UÀ £ ïß G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ°£Á. ¯ÁVA ¸ÀZÁð ¥ÀAUÁØZÁ£ï ¹UÀß¯ï ¢¯ÉA. “zÉÃªï ¥ÁªÉÇè!” GzÁίÉÆð qÉÆ£ï.

vÉ ¸ÉʤPï vÁAZÁZï ¥ÁrÛZÉ eÁªÁ߸ï¯Éè! xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA ©üvÀgï ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî.

“D«ÄA¬Æ SÁuÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï ¥À¼É¯ÉA,” vÁå ¥ÀAUÁØAvÉÆè ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

“D«Ä vÉ«ê£ï ²A¥ÉÆØ£ï D¸ï¯ÁèöåAªï.

UÉ£ æ ÉÃqï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï D¸ï°è, ¥ÀÄuï SÁuï ¥Áqï eÁvÁ ªÀÄíuï ZÀÄ¥ï gÁªÁèöåAªï. vÀÄeÉÆ G¥Áªï DªÀiÁÌA ªÉÄZÁé¯ÉÆ ¨sÁ¬Ä!” qÉÆ£Á£ï eÁ¥ï ¢°£Á. gÀuï¢üÃgÁ ¸À²ðA vÁuÉ ¢A© WÁ°. PÉÆuÉAV JPÁèöå£ï mÉÆZïð ¥ÉlAiÉÆè. gÀuï¢üÃgÁZÉA ºÀzÉðA UÀļÁåA¤ ¨sɸÁA PɯÉèA. vÁZÉÆ ºÁvï ºÀzÁåðgï aqÉÆÌ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉå ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¨ÁAzs ï °è gÁT gÀ U ÁÛ £ ï ©ü e ï°è . qÉÆ£ÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¥sÀĪÀiÁgï eÁ¯ÉÆ.

PÀ¸À¯Áå GªÉÄ¢£ï gÀuï¢üÃgï D¸ï¯ÉÆè. ¨sÀ¬ÄÚZÉA ¸ÀÄSï, ¨sÀ¬ÄÚZÉA PÁeÁgï...

“D±ÁªÁ¢!” wÃPïë ÷ Ú vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀzÁðgïf. qÉÆ£Á£ï vÀQè ¨ÁUÁ¬Äè.

“DªÀiÁÌA ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ï 7 ªÀZÆ É APï,” JPÁZÁÒuÉ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £ÀPÁë ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀ Ä £ï. “xÉ Æ qÉ duï ªÀ Z É Æ £ï ZÀvÁæAiÉÄ£ï SÁuÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï ªÉÇÃqïß ºÁqÁ. D«Ä ZÀqï ªÉÃ¼ï ºÁAUÁ gÁAªÉÑA £ÁPÁ. zÉÆÃUï zÀĸÁä£ï £Á¸ï eÁ¯É vÀgï¬Æ, D«ÄÑ ¨sÀzÀw æ ±Á²évï £ÀíAiÀiï!” ¥ÀAUÀqï ¥sÁ¸Á¼ÉÆî. ¸ÀzÁðgïfPï wÃPïë÷Ú zÀÈμÉÖ£ï ¥À¼Éªïß qÉÆ£Á£ï gÀuï¢üÃgÁa PÀÆqï GPÀ¯ïß D¥Áèöå SÁAzÁgï WÁ°! (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

RUSSIAN VISA MOSCOW/ST.PITTUSBURG

E¸ÁæAiÉįï, ¸ÉÊ¥Àæ¸ï, DªÉÄjPÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁμÁÖçA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷åAPï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁa KPï ªÁmï 3 Year Work Permit With Job (No Age Limit- Male/Female).

Salary – Rs.1 Lakh – 1.5 Lakh Per Month.

Hotel-cook-kitchen Hand-cleaner-cashier-manager-laundry Boy-store-delivery Boy. Factory-workers-supervisor-forklift Operator-manager-machine Operator.

Office Job-clerk-engineer-it-computers-bankers-advertsing-machine Driver-cab Driver-taxi Driver-loaders-labours., Nurses & Beauticians.

House Keeping Boys/Girls-cleaners-supervisor-team Headers-manager.

Outsoursing Job-computersmanager-delivery Boys-it-computer.

Shop-sales Men-girl-supervisor-manager-kfc-mc Donald-subway-indian Shop.

Service Center-car Washer-cleaner.

Super Market-refilling-supervisor-cashier-manager-computer Operator.

VACANCIES FOR MERCHANT NAVy 1st, 2nd, 3rd Cooks,pastry And Bakery Chef, Deck Cadet. Tme, Officers/engineers, Mechanical Engineer, Marine Engineer, Rigger/driller, Roustabout, Electrician, Waiter, Bartender, Storekeeper, Welder, Fitter, Campboss, Etc. Candidates To Have Stcw/indos/certificates/cdc Progress In Your Career And See The World Agents/consultants are Welcome

EKVEERA SHIP MANAGEMENT Morya House, A-201, 2nd floor, New Link Road, Behind Crystal Plaza, Andheri (W), Mumbai -400 053.

CONTACT:- CAPT. HENRY- 08655736830/08433153568 Email id:- londonedco@yahoo.com Regd. No.: B-0123/MUM/PER/1000 PLUS/3/4955/97

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 17

²PÀëPÁAPï DzÀ±ïð: GràZÉÆ zÉ| gÉÆQ ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÁeïå ¸À ¨ s Á ¸ÁAzÉ Æ N¸À Ì g ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ£ï zÉPÀè¯ÉÆ KPï ±ÉæÃμï× gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ°. £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß vÁuÉ zÁPÉÆè ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁ. vÁaA ºÉÀgï ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ A , ««zs ï PÉ ë à vÁæ A vï GAZÁè ö å ºÀ Ä zÁÝöåPï ¥ÁªÁè ö åAvï. ªÀiÁ®ÎqÉÆ Qè¥sÀqïð zÀĸÁæöå ªÀĺÁ gÀhÄÄeÁZÉÆ ¸ÉʤPï D¤ G¥ÁæAvï PÀA¥É¤ZÉÆ C¢üPÁj, qÀAiÀiÁ£ï ¨sÁgÀvï ¸À P ÁðgÁZÁ gÀ ¥ s ï Û ªÀ Ä AqÀ ½ ZÉ Æ ºÀÄzÉÝzÁgï. J¯ï. J. r. ¥s£ É ÁðAr¸ï ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁZÉÆ d£Àg¯ À ï ªÀiÁå£Édgï D¤ JA.J.n. ¥sÉ£ÁðAr¸ï jdªïð ¨ÁåAPÁZÉÆ PÁAiÀÄðPÁj ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆè. ºÁAZÉÆ DzÀ±ïð ¨Á¥ÀAiÀiï, GqÀĦ £ÁUÀjPÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÇÑ ªÀåQÛ eÁªïß D¸À¯ è Æ É GqÀĦ ¨ÉÆÃqïð E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛ, gÉÆPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï. ¥ÀÆuï ¯ÉÆPÁPï vÉÆ ¨ÉÆÃqïð E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ `gÉÆQ ªÀiÁ¸ÀÖgï' ªÀÄíuï ªÉǽÌZÉÆ. gÉÆQ ªÀiÁ¸ÀÖgï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï Grà f¯ÁèöåZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï, ¸Àªïð ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ UËgÀªÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè «¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåZÉÆ ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ. vÁa ¥Àwuï °AiÉƤ¸Áì vÁZÉ¥ÀjAZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀåQÛ. ²PÀëPï ªÀÈvÉÛZÆ É DgÀA¨sï gÉÆPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÉëëAiÀÄgï ¥s£ É ÁðAr¸ï D¤ ªÀiÁUÀݯ£ É ï ªÀÄZÁzÉÆ eÉÆqÁåPï 31 zÀ¸ÉA¨ïæ 1893 Avï d®ä¯ÉÆ. ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆPï ¥s É £ ÁðAr¸ÁZÁå ªÀ i Á®ÎqÁåAZÉ Æ UÁAªï ¸ÀĪÉðgï avÁæ¥ï (ªÀÄÆ°Ì) D¤ G¥ÁæAvï GzÁåªÀgï. gÉÆPï ¥s É £ ÁðAr¸ï zÉ Ã qï ªÀ ¸ ÁðAZÉ Æ D¸ÁÛ£Á, vÁa DªÀAiÀiï ºÀ¼ÀÄݪÁå gÉÆUÁ£ï CAvÀjè. vÁZÉA ¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÁ¥ï GzÁåªÀgÁAvï, G¥ÁæAvï GràAvï, PÉƯÉeï ²PÁ¥ï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï D¤ J¯ï. n. ²PÁ¥ï ªÀ Ä zÁæ ¸ ÁAvï eÁ¯É A . 1919 ªÉ g ï ¨É Ê AzÀ Æ gÁAvï D¤ G¥Áæ A vï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ²PÀëPï eÁªïß vÁuÉ ªÁªïæ ¢¯ÉÆ. 1932 ªÉgï Grà ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ (DvÁA, GqÀĦ ¸ÀPÁðj ¦.AiÀÄÄ.PÉƯÉeï) ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀPë ï eÁªïß £É à ªÀ Ä Pï eÁ¯É Æ .vÀ ª À ¼ ï GqÀ Ä ¦ vÁ®ÆPÁAvï zÉ Æ Ã£ï ¥À æ ª À Ä ÄPï ºÉʸÀÆ̯ÁA D¸ï°èA. Qæ²AÑ iÀÄ£ï ºÉʸÀÆ̯ï D¤ Grà ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ï. Qæ²AÑ iÀÄ£ï

ºÉʸÀÆÌ¯ï ¥ÉÆm æ ɸÉÖAmÁZÉA eÁ¯Áèöå£ï, PÁxÉÆ°Pï ªÀr í ¯ÁA D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï vÁå E¸ÉÆ̯ÁPï zÁr£ÁwèA. Qæ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï zÀÄ©î ¨sÀÄVðA ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ÁPï ªÉvÁ°A. gÉÆQ ªÉĹÛç£ï, GqÀĦ ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ÁPï HAZï G¨ÁgÉèA. JA. «. PÁªÀÄvï, n. J. ¥ÉÊ., ¸Á»w ªÁå¸g À Ád §¯Áè¼ï, CuÁÚf §¯Áè¼ï, PÉ. PÉ. ¥ÉÊ., ¥Á. ªÉA. DZÁAiÀÄð, d¹Ö¸ï dUÀ£ÁßxÀ ±ÉnÖ vÀ¸À¯É ªÀĺÁ£ï D¤ ¥Àæw¨sÁªÀAvï ªÀåQÛ ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ÁAvï, gÉÆQ ªÉĹÛçZÉ ²¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉèÉ. xÉÆqÉ L¹J¸ï ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÀůÉè¬Äà D¸Ávï. ºÁå ²¸ÁA¤, gÉÆÃQ ªÉĹÛçZÉA £ÁAªï ¸ÀªÀiÁeÉAvï GPÀ¯ïß zsÀgÁèA. ²PÀëPï eÁªïß ¸Ázs£ À ï vÁZÁ PÁ¼Ágï, GràZA É ¨ÉÆÃqïð ºÉ Ê ¸À Æ Ì¯ï, dAiÀ i ÁÛ Z Á ²RgÁPï ¥Áªï¯ÉèA. E¸ÉÆ̯ÁAvï «±ÉÃ¸ï ²¸ïÛ D¸ï°è . ²PÁ¥ï D¤ ¥À o É å ÃvÀ g ï ZÀlĪÀnPÉÆ D¤ SÉ¼ï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÃë vÁæAvï ºÉA ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯É.è ¸Á»vÁåPï «±ÉÃ¸ï ¥ÉÆÃæ vÁìªï D¸ÁÛ¯Æ É . «zÁåyðAZÉgï vÁPÁ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÀĨÁîöå ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¦üøï vÉÆZïÑ ¨sÀvÁð¯ÉÆ. zÀĨÁîöå ¨s À Ä UÁåðAPï ²PÁà P ï Dzs Á gï ¢AªÁÑöåPï, ¸ÁªÀðd¤PÁZÁå PÀĪÉÄÌ£ï, KPï ²PÁà ¤¢ü vÁuÉ ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è.

PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA PÀgÁÑöåPï ¸ÁªÀðd¤Pï ¸Á¯ï ¯É Æ PÁZÁå ¸À º À P ÁgÁ£ï ¨ÁAzsÀüAiÉÄèA. ¸ÀévÀAvïæ ZÀ¼ÀªÀ½ZÉÆ PÁ¼ï vÉÆ. ¸ÀªÀiÁd ¥Áoï PÀvÁð£Á ¨sÄÀ UÁåðAZÁå ªÀÄwAvï zÉñï¥ÉÃæ ªÀiÁaA ¨ÉÆUÁÚA vÉÆ UÁ¯ÁÛ¯Æ É . 1942 E¸ÉA é vï, QémïEArAiÀiÁ ZÀ¼ÀĪÀ½ZÁå PÁ¼Ágï, ºÉ Ê ¸À Æ Ì ¯ ï ¨s À Ä UÁåðAZÁå PÁ¼ÁÓ A ¤ ¸ÁévA À vïæ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½aA ¨sU À ÁÚA AiÉÄÃAªïÌ, UÁA¢ ümÉÆæ UÁ¯ïß ¸ÀvÁåUÀº æ À«²A £ÁgÉ Glªïß D¸Éè¯ÁåAPï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÁAPÁA gÀPu ëÀ ï ¢¯Éè zÁPÉè Äà D¸Ávï. ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÁªïæ ªÀ i Á£É ¸ ïÛ gÉ Æ Pï ¥s É £ ÁðAr¸ï, PÉêÀ¯ï GqÀĦ ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, GràZÁå ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï PÁAiÀiÁðAPï D¤ ºÁAvÀÄA ¸ÀQAæ iÀiï ªÁªïæ D¸ÁÛ¯Æ É . vÁuÉ EAVè à μÁAvï ¥À v Áæ A , ªÀ Ä £À ª É Ç å, ¨sÁμÀuÁA EvÁå¢ vÀAiÀiÁgï PÀað jÃvï ±ÉÃæ μïÖ eÁªïß D¸ï°è. ¸ÀªÀiÁfPï D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSÉ°, C¸À¯Áå

«±ÀAiÀiÁAPï vÁZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï D±ÉvÁ¯É. qÉÆ. n. JA. J. ¥ÉÊ ºÁZÁ ªÀÄtÂ¥Á¯ï ²PÀu ë ï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå PÁªÀiÁAvï, DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß vÁuÉ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯Á. ªÀÄtÂ¥Á¯ï EAf¤AiÀ Ä jAUï PÉ Æ ¯É e ï (DvÁA JA.L.n.) ºÁZÁ UÀ ª À ¤ ðAUï Pˤì¯ÁZÉÆ CzsÀåPïëeÁªïß vÁuÉ ªÁªïæ ¢¯Á. ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfPï «zÁåyðAPï ¥Àª æ ÉÃ±ï ¢AªÁÑöå ¸À«ÄwZÉƬÄà vÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. GràAvï

¸ÀägÀuï eÉj ¤qÉÆØÃr ¸ÀºPÀ Áj ZÀ¼ÄÀ ªÀ½Avï vÁuÉ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¨s Á Uï WÉ v Áè . PÀ x É Æ °Pï ¨ÁåAPï °«ÄmÉ q ï (G¥Áæ A vï ¹ArPÉ Ã mï ¨ÁåAPÁAvï «°Ã£ï) zÀ. PÀ.f¯Áè ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï, GqÀĦ £ÉÃPÁgÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ, GqÀĦ mË£ï PÉÆC¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï, ¨Á±É¯ï «ÄμÀ£ï ¸ÀºÀPÁj ºË¹AUï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß vÁuÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÁA. ¤ªÀÈwÛ G¥ÁæAvï, GqÀĦ ¨ÉAZï ªÀiÁåf¸ÉÃÖ mï eÁªïß, ¸À¨Ágï PÉÃf, ¤μÀPà ïë jwgï vÁuÉ ¥ÀjºÁgï PɯÁåvï. PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZÉÆ ¸ÀQAiÀiï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ÉÆ£ï, ªÀĺÁvÀä UÁA¢üaA vÀvÁéA D¤ DzÀ±ïð ¥À¸ æ Ágï PÀgÀÄAPï vÁuÉ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁA. ºÉgï zsª À iÀ ÁðAPï vÉÆ UËgÀªï ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï KPï RgÉÆ PÁxÉ Æ °Pï vÉ Æ eÁªïß D¸ï¯É Æ è . ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï ²PÀ ë P ï eÁªïß D¸ÁÛ £ Á

zÀ£ÁàgÁAZÉå «gÁªÀiÁ ªÉ¼Ágï ºÁvÁAvï PÉÆÃAvï Wɪïß vÉÆ vÉøïð ªÀÄu í ÁÛ¯Æ É . ¥Àwuï °AiÉƤ¸ÁZÉÆ ¥Ávïæ ºÀAiÉÄðPÁ dAiÉÄÛªÀAvï zÁzÁèöå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¹Ûçà D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. gÉÆQ ªÉĹÛçZÁå dAiÀiÁÛ ¥ÁmÁèöå£ï, vÁa ¥Àwuï °AiÉƤ¸Á D¸ï°è. vÁAPÁA 12 ¨sÄÀ VðA. N¸ÀÌgï zsÁªÉÇ. °AiÉƤ¸Á zÀ.PÀ. f¯Áèöåa ¥Àx æ ª À iÀ ï ªÀÄ»¼Á ¨ÉAZï ªÀiÁåf¸ÉÃÖ mï eÁªïß D¸ï°è. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå GzÀUÀðvÉ SÁwgï GqÀĦ ªÀÄ»¼Á UÁæ º À P À g À ¸À A WÁAvï w ¸À Q æ A iÀ i ï PÁAiÀÄðPÀvïð eÁªïß D¸ï°è. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ²PÀëuÁ SÁwgï D¸Éè¯Áå ªÀÄ»¼Á ¸ÀgPÀ Áj vÀg¨ À ÃÉ w ±Á¯É ºÁZÁå DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÁAzÉÆeÁªïß, §gÉÆ ªÁªïæ wuÉ ¢¯Á. Grà eÉʯÁZÁ PÉÊzÁåAZÁå ¥ÀjUÀwZÉA ªÉÄðéZÁgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉêÀÄPï PɯÉè ¸À«ÄwZÉÆ w ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ÉÆ£ï, eÉʯÁAvÁèöå PÉÊ¢APï ¨sÉlÄ£ï vÁAZÁ D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁå §gÉ¥u À ÁSÁwgï ªÁªÀ Å ¯Áåð. CdÓ g ïPÁqï ªÀ Ä »¼Á ¸ÀªÀiÁeÉa ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ï°è. ªÀÄzÁæ¸ï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå ¸É£ÉmÁZÉÆ w ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ï°è.

GqÀĦ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉa ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ¸À ¨ Ágï PÁ¼ï wuÉ ¸É ª Á ¢¯Áå.

ZÀ Ä £ÁªÁAvï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ Z Áå GªÉÄÃzÁéjASÁwgï wuÉ ªÁªïæ PɯÁ.

D¥ÉÆè ¥ÀÆvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªÉ¯ è Áå vÀª¼ À ï, vÁPÁ ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß, ZÀ Ä £ÁªÁZÁå RZÁðPï ¥À A iÉ Ä ê AiÉ Ä PÁÖ A AiÀ i ï PÀ g ïß ¢¯Áåvï. 1971 E¸ÉA é vï, gÉÆQ ¥s£ É ÁðAr¸ï zɪÁ¢üãï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄtÂ¥Á¯ï CPÁqÉ«Ä D¥sï d£ÀgÀ¯ï JdÄåPÉñÀ£ï ºÁZÉÆ ¸ÁAzÉ Æ eÁªïß, ¸À º À P Ágï ¢¯Á. ¦üUð À eÉZÁå ¸ÉÆqÉ°nZÉƬÄà w CzsåÀ Pïë eÁªïß D¸ï°è. °AiÉƤ¸ÁìPï ¸ÀAVÃvÁAvï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁZÁAvï «±Éøï D¸ÀPïÛ D¸ï°è. »ZïÑ D¸ÀPïÛ wZÁå ¨sÀÄUÁåðAQà wuÉ ¢¯Áå. ªÀiÁ£ï ¸À£Áä£ï GràZÁ £ÁUÀjPÁA¤ D¤ «zÁåyðA¤ vÁPÁ ¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ï D¤ ªÉÆÃUï vÁPÁ ¯Á§è¯ÉÆ GAZÉÆè ¸À £ Áä £ ï. vÁå ²ªÁAiÀ i ï, Grà Z Áå ªÉÆoÁZÁå ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÉ¼Ágï, vÁPÁ ¸À£Áä£ï PɯÁ. ªÀÄtÂ¥Á¯ï d£ÀgÀ¯ï CPÁqÉ«Ä£ï vÁPÁ UËgÀªï ¢¯Á. vÉÆ 27 CPÉÆÖ¨ïæ 1971 ªÉgï, vÁa ¥Àwuï °AiÉƤ¸Áì 26 zÀ¸ÉA¨ïæ 1990 ªÉgï zɪÁ¢üãï eÁ°.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

KPï ¥Á«ÖA JPÁ ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå £É Æ Ãn¸ï ¨É Æ ÃqÁðZÉ g ï xÉ Æ qÁå «zÁåyðAaA £ÁAªÁA vÁAZÉå UÉÃæ r ¥ÀªÀiÁðuÉ WÁ°èA. ºÉ ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvï G§Ó°èA zÉÆÃ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA: C±É A PÉ ¯ Áè ö å£ï GuÁå UÉ æ à rZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwAvï PÀ¸À°A aAvÁßA GzÉvÁvï? GuÉ¥u À ï? ®eï? CPÁä£ï? ²PÀëPÁAZÉÆ vÀ±ÉA WÀgÁÑöåAZÉÆ zÀ¨Áªï ZÀ q ï¯Áè ö å£ï ¨s À Ä UÁåðA xÀ A AiÀ i ï C¸ÀÄgÀPÀëvÁ? zÀĸÉA æ : ªÉƸÀÄÛ ²Pï¯Éè ²PÀëPï eÁuÁéAiÉÄZÉ D¸ÁÛA vÁtÂA ¨sÀÄUÁåðAZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ÉÑA ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß UÀ e É ð ZÉ A V? ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÉ Ä ¹Û ç «zÁåyð eÁªÁ߸ÁÛ£Á A gradeZÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè? vÉzÁ¼Á vÁZÁå PÁè¹a ¸ À ª ï ð ¨ s À Ä V ð A A grade a A eÁªÁ߸ï°èA? ªÉÆeÉå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉ, ºÁå JQé ¸ ÁªÁå ±É P ÁØ ÷ åAvï ²PÁà a jÃvï ¨s À Ä UÁðåAZÁå ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¥s À Ä qÁgÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥Àq£ À Ávï¯Éè vÀ¸° À eÁªÁ߸Á.

A grade D¬Ä¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ ¨s« À μÁåAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÆ É APï DªÁ̸ï D¸Á ªÀ Ä í ½ î C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ¨s À Ä UÁåðA xÀAAiÀiï ygï eÁvÁ. ¥ÀÄuï RgÉA eÁªïß fÃPï ¥ÀjÃPÉëAvï ªÉļï¯Áèöå ªÀiÁPïðì ªÁ UÉæÃrZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸À£Á. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï » Qà ªÉ Æ ¸À Ä Û ²Pï¯É è ¥s Á ªÉ Ç vÉ A PÁªÀ i ï £Á¸ÁÛ£Á ¨sÉPÁgï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸Ávï. ªÀÄíeÁå aAvÁà ¥ÀªÀiÁðuÉ PÉÆtÂà JPÉÆè/JQè ¥sÁªÉÇvÉA PÁªÀiï D¸ÉÆ£ï DyðPï jwgï D¥Áè ÷ å PÀ Ä mÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ vÀgï vÉÆ ¸ÀAvÀÄμïÖ eÁªÁ߸Á.

C grade « z Á å y ð eÁ¯Áåj SɼÁAvï ºÀıÁgï D¸ÉÆ£ï, G¥ÁæAvï vÁAvÀÄA ¥sÁªÉÇw vÀ¨Éðw Wɪïß GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉåvÁ.

PÉÆÃuï JPÉÆè ²PÁàAvï ¥ÁnA D¸Àè¯ÉÆ dance school GUÀqïß fuÉåAvï fPï¯Éè zÁPÉè¬Ä D¸Ávï. ²PÁ¥ï D¥Á'¥Áè ö å UÀeÉðZÉgï CªÀ®A©vï eÁªÁ߸Á. UÀ e É ð ZÉ A ²PÁ¥ï ²Pï¯Áèöå£ï ¨s À Ä UÁåðAPï vÁAZÁå ¥ÁAiÀiÁAZÉgï gÁªÉÇAPï ¸À Ä ®¨s ï eÁvÀ ¯ É A . ºÉ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛPï vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ ¥Ávïæ (role) SɼÉÆAPï D¸Á. zɪÁ£ï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ««zsï zÉuÁåA¤ £ÉlAiÀiÁèA. ¸ÀUÁîöåAPï A grade eÁªïß gÀZÀÄAPï £Á. ºÁvÁaA ¥ÁAZï¬Äà ¨É Æ mÁA KPï ¸ÁQðA £ÁAvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUîÉ qÉÆPÀg Ö ï, EAf¤AiÀÄgï, ¯ÉÆAiÀÄgï eÁ¯Éè eÁ¯Áågï ¸ÀA¸Ágï ZÀ¯ÁÛ D¸ï¯ÉÆè? zÀÆzï ¢AªÉÑ UÁAiÀiï xÁªïß vÁAvÁåA D¥ÉÃPÀÄìAPï eÁvÁ? ¨s À Ä UÁåðAPï RAZÁå PÉ ë ÃvÁæ A vï C©ügÀÆZï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄð£ï vÉå ªÁmÉ £ ï vÁAPÁA ¥s Á ªÉ Ç vÉ A ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £ï ¢AªÉ Ñ A PÁªÀ i ï WÀZÁåðAZÉA vÀ±ÉA ²PÀëPÁAZÉA. Low grade D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï neglect PÀ j eÉ ªÀ Ä í u É Ñ A £À í A iÀ i ï.

¨s À Ä UÁåðA¤ vÁAZÉ å «Äí £ À v É £ ïZï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀ Z É Æ £ï ²PÀ e É . ¥À Ä uï vÁAPÁA GuÉ ªÀiÁPïìð ªÉļÁîöågï D¤ wA ¥ÁnA GjÛvï eÁ¯Áåj vÁAaA £ÁAªÁA GZÁ£ïð ºÉgÁAPï ¸ÁAUÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiï. vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÀªÀ¼ï vÀ ª À ¼ ï ¸À ® ºÁ ¢ÃAªïÌ vÁAZÁå nêÀiÁAvï JPÁ counselorPï £ÉêÀÄPï PɯÁågï §gÉA. vÀ±ÉA PɯÁèöå£ï wA ¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁAZÁå D¤ ²PÀëPÁAZÁå ¥Àæ¨ÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï §zÉÆèAPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. ºÁå ¢¸ÁA¤ a®ègï PÁgÀuÁA PÁwgï ¨s À Ä UÁåðA¤ fªÁÏvï PÀ g É Æ Ñ ªÀÄ£ÉƨsÁªï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄêïß D¸Á. ¨sÀÄVðA ¸À¯ÁévÁ£Á ¥Àj¹Üw zsÉÊgÁ£ï ¥s À Ä qï PÀ g À Ä APï vÁAPÁA eÁAiÀ i ï ¥ÀÄvÉðA zsÉÊgï D¤ §¼ï £Á eÁ¯ÁA. ¸À a £ï vÉ A qÀ Ä ®ÌgÁZÁå DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ²PÁ¥ï ªÀÄÄPÁgÀÄìAPï

MvÀÛqï WÁ¯ÉÆè eÁ¯Áågï vÉÆ QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇÛ? fÃPï DªÀiÁÌA ªÉļï¯Áèöå ªÀiÁPïðì ªÁ UÉÃæ rA¤ £Á. ºÁAUÁ ¸ÀPA À iÀiïè PÁt¯ ì èÉ ªÀĺÁ ¥ÀÄgÀÄμï ªÀíqï ²PÁ¥ï £Á¸ÁÛ£ÁZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè. ªÀ i ÁPïð dÄPÉ g ï§Uïð: ¥s É Ã ¸ï§ÄPï ªÀiÁí®Pï; ºÉ¤æ ¥sÉÆÃqïð: ¥sÉÆÃqïð PÁgï PÀA¥ÉÚZÉÆ ªÀiÁí®Pï; ¹Öêï eÁ¨ïì: J¥Àà¯ï ¸ÉÆÃ¥sïÖªÉÃgï; ©¯ï UÉÃmïì: ªÉÄÊPÉƸ æ Æ É Ã¥sïÖ; ¸Àa£ï vÉAqÀÄ®Ìgï: QæPm É ï «°AiÀ Ä ªÀ i ï ±É P ïì ¦ AiÀ Ä gï: ¸Á»vïå; «£ï¸ÀÖ£ï ZÀað¯ï: U.K.ZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ; D§æºÁªÀiï °APÀ£ï: DªÉ Ä jPÁZÉ Æ Czs À å Pïë ; D®âmïð L£ï¸ÉÖöÊ£ï: «eÁÕ¤ qÀAiÀiÁ£ï ®«Ã£À ªÀiÁnð¸ï, »UÁð£ï

ªÉÄʸÀÆgïZÁå PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÁxÁªïß PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï

®UÀâUï 800 PÀÄmÁäAZÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï D¸ÉÆÑ ªÉÄʸÀÆgïZÉÆ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWÁ£ï DUÉÆøïÛ 28 ªÉgï PÉÆAPÀuï PÀ¯Á¨sÀªÀ£ÁAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï D¤ ¸Àªïð PÀÄmÁäAZÉÆ ¢Ã¸ï ¨ÉÆêï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. PÁ¥ÀÅa£ï ¨Á| gÉÆQÌ r'PÀÄ£Áí£ï ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å ¥À«vïæ §°zÁ£Á¸ÀªÉA ¢¸ÁZÉA PÁgÉåA CgÀA¨sï eÁ¯ÉA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀAUÁØAPï Sɼï¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀàzsÉð¬Ä ZÀ¯Éè. eɪÁÚ G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸À¨sÁ-PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAvï 'GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸Á«²A G®ªïà ¢¯ÉA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfxÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛA¤ PÉÆà N¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÀ¬ÄÖ ¸ÁÜ¥À£ï PÀZÉð«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ²PÀëPÁAZÁå ¢¸Á ¸ÀAzÀ©üðA ¸Àªïð ²PÀëPï/²PÀëQAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï SɼÁ-¥ÀAzÁåmÁA¤ fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. ¸ÀAWÁZÉÆ CzsÀåPïë «£ÉìAmï PÁæ¸ÉÆÖ, G¥ÁzsÀåPïë eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ, Rd£ÁÝgï eÉÆãï gɨɯÉÆè, eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀ²ð eÉÆÃ£ï «°AiÀÄA r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgÁA¤ ºÉÆ ¸ÀA§æªÀiï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï PÁrè. ªÉÄʸÀÆgïZÁå UÁAªÁAvï EvÁè÷å D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉí¯Áè÷åPï ¸ÀAWÁZÁå PÁ¨ÁðgÁåAa ¸ÀªÁðA¤ ºÉÆVîPï GZÁ°ð. ºÁå PÁgÁåAPï 500 ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

- «ÄãÁ ¥sÉÇè¹ì qÁAiÀĸï cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 19 ‘¸ÀÄvÁ ¸ÁgÉÌA PÁ¥Áqï! DªÀAiÀiï ¸ÁQð zsÀĪï!' vÀ¼ÁÛ vÀ¸À¯ÉA xÁ¥Àqï ¥ÀqèA É PÁ£ÀÄì¯Áågï. 'HmïUÉÆ WÉÆqÁå vÀÄPÁ ¸ÉÆqïß WÁ¯Éè ªÉÆí²Pï ¥ÉÆÃmï ¥s À Ä mÁ¸ÁgÉ Ì A ¦AdÄAPï D¤ Dmï£ÉÃmï PÀgÀÄAPï vÀÄeÁå vÁå §eÁj DªÀAiÀiïß vÀÄPÁ wa D¸ïÛ ¢ÃAªïÌ £Á. ªÀÄíeÉÆ fêï SÁvÁAiÀiï? vÀÄPÁ QvÉA GuÉAV? vÉAZïÑ gÀUÁvï, wZï PÁ¯Évï.

HmïUÉÆ, PÀ±ÉAAiÀiï GeÉÆ ¥Élªïß PÀÄmÁäZÉA ¸ÀvÁå£Á¸ï PɯÉAAiÀiï.' ¨sÀÄAAiÉÄÑgï D¤Qà ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA ¥s Á APÉ Æ APï £ÁAvï. PÁ¼É Æ PÁZÉ A zsÁA¥ÉA Ú PÁqÀÄAPï £Á. ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA ¯ÉUÄÀ £ï WÉÆAmÉgÁA¤ D¤ ªÀiÁmÁåA¤ «±Éªï WÉvÁ£Á, ¸ÀVî ¥ÀÈyé zsÀtì¯Éè PÀÄrAPï «±Éªï ¢vÁ£Á, ¢Ã¥ÁPï ªÀ i ÁgÁA¸À A VA PÁ½eï ²AzÁÑ ÷ å GvÁæAZÉ ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ¯É. ¥ÁmÁè ö å wÃ£ï ªÀ g Áì A xÁªïß ¢Ã¥ÁPï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA: `ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï GuÉA¥Àuï D¸Á? GmÁÛA, §¸ÁÛ£Á DªÀAiÀiïß SÉArÑA wA PÀoÆ É Ãgï GvÁæA, QvÁåPï WÀgÁAvï ¸ÀVîA ªÀiÁíPÁ ¥ÀQð ªÀ Ä í u ï ¯É P ÁÛ v ï? QvÉ A eÁ¯ÁA? ªÀiÁ«ÄäZïÑ ¸ÁAUÁÛ `gÀUÁÛZÉÆ UÀÆuï' ªÀÄu í ï. ºÁAªï §eÁj vÀgï ªÀiÁ«Ääa zsÀÄªï £ÀíAiÀiï? wZÉA gÀUÁvï £ÀíAiÀiï?

QvÉ A vÀ j à D¸Á. PÉ Æ uÁ ¯ÁVA «ZÁgÀÄA!?

DvÁA'vÁA ¸ÀVîA ªÀiÁíPÁ zÀ Ä ¨ÁªÁÛ v ï, QvÉ A PÉ ¯ Áåj ZÀ Æ Pï ¸É Æ zÁÛ v ï, C¥Áæ z s ï ªÀ i ÁAqÁÛ v ï.

Gmï¯ÉèA eÁAiÀiÁß, §¸ï¯ÉèA eÁAiÀiÁß, ¤zï°è jÃvï ºÉgÁAPï ¥ÁvÁÌPï ªÉÇqÁÛ, eɪï¯ÉA è ZÀqï eÁvÁ. G¯ÉƪÉA Ú ªÀÄvÀ© è ü eÁ¯ÁA, ¢ÃμïÖ ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÉA DAiÉÆÌ£ï PÁ£ï PÉ¥Éà eÁvÁvï. ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A D±Áåð ªÀ Ä ÄPÁgï gÁªÀÅ£ï D¥Éè ¢¶Öa ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ. ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï PÀ±A É eÁvÁ? ¸ÀªÁ¯ï GmÁÛ vÀjà ªÀåvÁå¸ï PÀ¼À£Á.

SÁuÁ-eɪÁÚAvï ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß D¸ï°è gÉ Ã Uïæ ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ÁA. DAUï¨sÀgï £Éí¸ÁÛA vÀgï vÁ½ß PÀ±ÉA ºÁqÁÛA? ºÁAªï RAAiÀiï ZÀÄPÁèöåA? ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀiÁíPÁ zsÀtÂìvÁvï. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA QvÉÆè ªÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆî. ªÉÆÃUï ¨sÀgÀªïß ªÀíqï PɯÉèA, ªÉÆUÁZÁå zÀgÁåAvï G¥Éåªïß ªÀÄíeÉA gÀPÀëuï PɯÉèA. ¨Á¼Á! ¥ÀÄvÁ! ¨ÁAiÉÄ! ªÀÄí¼Áîöå G¯ÉƪÁÚöå«uÉ ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ £Ávï¯ÉÆè. ºÁAªÉA D±É¯ÉèA ªÀÄíeÁå gÀ Ä aZÉ A SÁuï-eÉ ª Áuï qÁqÁ, ªÀĪÀiÁä, ªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¥ÀÄà, ªÀi˲, DPÀ A iÀ i ï D¥Áè ÷ å GArAiÀ i ÁA¤ zÁzÉƸï PÀgÁÛ°A. ªÀiÁíPÁ ªÀÄífZïÑ ªÀÄí½î KPï ¨ÉƲ £Ávï°è. ¸ÀPÁØAZÉå ¨ÉƲAiÀiÁAwè ¥À¬Äè GAr ªÀÄíf eÁvÁ°. ªÉÆeÉAZï gÁeï, ºÁAªïZï ªÀĺÁgÁtÂ. vÀgï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ QvÉA eÁ¯ÁA? QvÁåPï C±ÉA? £ÁAªï ªÀÄe í A É R¨É« æ uÉA §zÁè¯A É - WÉÆqÁå, PÁvÁÛöå, ¸ÀÄuÁå, ¨sÁtÂêgÁå, AiÉ Ä ÃUÉ Æ RAAiÀ i ï ªÀ i ÁwÛ SÁªïß UɯÁAAiÀiï? RAAiÀiï ªÉįÁAAiÀiï?

vÀgï... ºÁAªï ªÉÄ°è £ÁqïV? PÉzÁ¼Á ªÉÄ°èA? RAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄgÁèA. QvÉA ZÀÆPï ºÁAªÉA PɯÁå? §Ä¢¥ÀPæ Á¸ÁPï AiÉÄAªÉÑ D¢A ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAvÉèA KPï zÀÆPï UÀ¼ÁÛ£Á, 'ºÁAªï D¤ vÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÑ D¢AZï ªÉÆwAiÀiÁ¥ÀjA vÀ¼ÁívÁgï WÉvÁ°A. 'QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíeÁå ¨s Á AUÁgÁPï? PÉ Æ uÉ QvÉ A PÉ ¯ É A ?' C±É A ªÀÄíeÉå zÀÄQaA ¸ÉÆzsÁß eÁvÁ°A D¤ zÀÆPï ªÀ Ä í e Áå vÉ Æ AqÁgï GzÉAªÁÑöå ºÁ¸ÁåA ¸ÀAVA °¥ÁÛ°. ªÀiÁíPÁ DdÆ£ï GUÁظï D¸Á, ªÀ Ä í e Áå DAUÁgï D¹Ñ JPïZï KPï WÁAiÀiÁa ªÀiÁªï w ªÀÄíeÁå PÀ¥À¯ÁZÉå GeÉ é PÀ Ä ²£ï DgÉ Æ ì ¥À¼v É Á£Á ªÀiÁíPÁ ¥À¼ª É ïß vÉÆ GUÁظï fªÉÇ PÀgÁÛ. vÉ ¸ÁAeÉgï JPÁZÁÒuÉ «Ãeï¸ÀP£ ÛÉ ï ºÁvï ¢¯ÉÆ. ¢ªÉ ¥Á¯Áé¯É. ªÀiÁeÁæ ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉÇ£ï D¸ï¯Áèöå ºÁAªÉA ªÁmÉgï D¸ï¯ÉA è PÀz¯ É ï ¥À¼£ É Á¸ÁÛ£Á CqÀÌ¼Æ É £ï ¥ÀrA è . ªÉÇtÂZ Û Æ É PÉÆ£ÉÆì PÀ¥¯ À ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ. zÀ Ä Q£ï ¨É Æ ¨ÁlÄ£ï ¥À q ï¯Áè ö å ªÀiÁíPÁ GPÀÄè£ï D¸ÀàvÉPæ ï zsÁA«èA. vÀªÀ¼ï ºÁAªï ¯Áí£ï ¨sÀÄgÉÎAAiÀiï £ÀAí iÀiï ªÀq í ï ZÀ°AiÀiï £ÀAí iÀiï. ¥ÀÆuï... ºÁvÁA xÁªïß ºÁvÁPï §zÀÄè£ï, R±Éðªïß ºÁqïß ªÀíqï ¦qɸÁÛAa PÀÆå D¸ï°è vÀjà ªÀiÁíPÁ ªÀígïß zÁPÉÛgÁZÁå PÀÄqÁAvï D¸ï¯Áèöå ªÉÄeÁgï ¤zÁAiÉÄA è .

WÀgÁÑöåAa DªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß zÁPÉÛjà xÉÆqÉÆ WÁ§gÉÆè vÀjà G¥ÁæAvï ªÉÇAmÁA¤ ºÁ¸ÉÆè. zÀÆPï gÁªÉÇAPï ¢AªÉÑA EAeÉPÀë£ï ¥À¼Éªïß 'qÉÆPÀÖgï EAeÉ P À ë £ ï zÀ Ä PÁ£ÁAV?' qÉ r ZÉ A gÀqÄÀ ÌgA É ¸ÀªÁ¯ï zÁPÉg Û ÁPï vÀªiÀ Á±ÁåZA É eÁ¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ L¸ïQæêÀiÁZÉA ¥sɸïÛZï. ¸ÀPÀÌqï L¸ïQæêÀiÁa gÀÆZï ZÁPÉÆ£ï KPï ºÀ¥ÉÆÛ vÁ¼ÉÆ zÀÆPï eÁªïß ¤zï°èA. vÀªÀ¼ï WÀgÁÑöåA¤ PÉ°è ¸ÉªÁ CdÆ£ï f« D¸Á. WÀqÉå WÀqÉå 'DvÁA PÀ±ÉA D¸ÁAiÀiï ¥ÀÄvÁ? zÀÆPï E°è Gt eÁ°V? gÁªï gÁªï GmÁ£ÁPÁ, vÀQè zÀÄPÀvï' ªÀÄt í £ Û Á ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆè ¸ÁAUÁvÁZï QjQj ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. *** ¥À Ä uï.... DvÁA'vÁA... ¸À U Áî ö å ¥Á£Ágï ¥Àqï°è CPÀëgÁA... ªÀiÁeÉÆé£ï UÉ°A. ZÀjvÁæ R¨É« æ uÉ §zÁè°. vÁå ¢Ã¸ï ¯Áí£ï JPÁ ªÀiÁgÁPï ¸ÀUAîÉ ªÀÄe í AÉ PÀÄlªÀiï gÀqï¯ÉèA. xÉÆqÉZï xÉA¨É ¥Àqï¯ÉèA gÀUÁvï. vÁAZÁå zÉƼÁåAPï gÀUÁÛZÉÆ ªÁí¼ï eÁ¯ÉÆè. zÀĸÁæöå ¢¸Á D¬Ä¯Áèöå UɯÁèöåA¯ÁVA 'ªÀĹð£Á, QvÉèA gÀUÁvï ªÁí¼ÉîA eÁuÁAAiÀiï?

gÀUÁÛZÆ É ªÁí¼Æ É Zï ªÁí¼Æ É . wvÉAè gÀUÁvï ¨sg À Æ É APï D¤ QvÉÆè vÉÃA¥ï eÁAiÀiïV?' C±ÉA UɯÁèöå gÀUÁÛZA É ¯ÉÃPï ¸ÁAUÁÛ£Á... ºÁAªÉA aAvÉA è ... wvÉA è gÀUÁvï UɯÁågï ºÁAªï QvÁåPï ªÉÆgÉÆAPï £Á ªÁ ªÀ i Áí P Á PÁAAiÀ i ï C¸À Ì vïPÁAiÀ i ï ¨sÉÆUÀÄAPï £Á. eÁAªïÌ ¥ÄgÆ ÀÉ

ºÁAªï ªÀÄe í Áå WÀgÁÑöåAZÁå ªÉÆUÁAvï GjèA D¤ §jA eÁ°A. *** ªÉÆA í ªÁa ¥Éƽ SÁªïßZï ªÁrèA. vÀgï DvÁA DvÁA QvÉA eÁ¯ÁA?

«±Éøï PÁt PÁåxÀj£ï gÉÆræU¸ À ï, PÀmÁàr ªÀÄíeÁå PÀ¥À¯Ágï D¸ÁÑöå WÁAiÀiÁZÁå ªÀiÁªÉPï ®eÉPï WÁ¯ÉÑ vÀ¸À¯Áå ¸À¨Ágï ªÀiÁgÁAa ¤±Á¤, gÀUÁvï QAqÉ°è, ¨sÆ É PÉÆgɯ è Áå £ÁPÉZ ë É WÁAiÀiï, vÉA QvÁåPï ¸ÀVîA °¥ÀAiÀiÁÛvï. KPï xÉA¨ÉÆ zÀÆPï ¨sÄÀ AAiÀiïÌ ¥ÀqÆ É APï ¢Ã£Ávï¯ÉA è ºÉAZï ªÀ Ä í e É A PÀ Ä lªÀ i ï QvÁåPï zÉ Æ Ã£ï zsÁjAZÉå vÀ¯Áéj£ï ªÀÄíf ªÀÄvï D¤ PÀÆqï ¥Á¦ìvÁvï? ªÉ¼Égï UÁuÁA UÁªïß ¥ÁPÁmÉ ¥sÀÄ®ªïß £ÁZÉÆ£ï D¸ï¯Áè ö å ªÀ i Áí P Á xÀ ¼ ï £Ávï¯Áè ö å UÀ Ä AqÁAiÉ Ä Pï ¯É Æ lÄ£ï QvÁåPï ¸ÉƨsÁAiÀiï zÉPÁÛvï? *** ºÁAªÉA QvÉA ZÀÆPï PɯÁå? ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á. ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ WÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï w ¸ÁAUï°è ªÀÄíf ZÀÆPï? ºÁAªï DvÁA ¯Áí£ï £ÀíAiÀiï. §gÁå ªÁAiÀiÁÖa R§gï ªÀiÁíPÁ D¸Á. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ªÁ°ZÉgï CPÀª æ ÀÄuï eÁvÁ£Á PÀ±ÉA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÀÄA? ºÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªÉA ¸ÉƸÁå¥ÀjA ZÀvÄÀ gï D¸Àe.É ªÀÄe í A É ¤¸À̼ï¥Àuï PÀ±A É ¸ÁA¨Á½eÉ ªÀļ í A îÉ ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. §gÁå D¤ ªÁAiÀiïÖ ¢¶Öa D¤ ZÁ°a ¸ÁQð ¸À ª À Ä Ó t  ªÀ i Áí P Á ²PÀ ë P ÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèöå. DvÁAaA ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA PÀ²A DªÀiÁÌA ªÁAiÀiÁÖPï PÁgÀuï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï D¸ï°èA

¥ÉÆQæ¥ÀuÁA D¤ ¨sÀÄgÉÎ¥Àuï ¥ÀAiÀiïì eÁªïß ºÁAªÉ A ªÀ i Áí P ÁZï PÀ ± É A ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï fAiÉÄeÉ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÁA. “Good touch, bad touch” WÀgÁAvï PÀÄmÁäAvïZï ®ÄmÉÑ ®ÄmÁÌgï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï ºÀgÉåÃPï WÀr ºÀgÉPÁ ªÀåQZ Û g É ï zÉƼÉÆ zÀªg À Á ªÀĽ í î eÁUÀéuï ªÀiÁíPÁ GeÁéqï ¢vÁ°. xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢A WÀqï¯ÉèA vÉA WÀrvï. DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁZÁå JPÁ «zÁåyðZÉgï eÁ¯ÉA è C£ÁºÀÄvï ²PÀPë ï²PÀëPÁAQà eÁUÀéuÉa WÁAmï eÁ°è. ¥Á¥ï ¸ÀĪÀtÂð zÁPÀÄÖ¯ÉA, ¸ÀzÁAZï D¥Áèöå ¸ÉÆ©üvïÛ GvÁæA D¤ ºÁ¸ÁåA¤ zÁzÉƸï PÀgÁÛ¯ÉA. £ÉtÄÛ¼ÁåPï §gÁå ªÁAiÀ i ÁÖ a R§gï £Á, ªÉ Æ ¼Áâ g ï G¨ÁÑ ö å ¸À Ä PÁÚ ö å ¥À j A GqÁÛ ¯ É A , SɼÁÛ¯ÉA, ºÁ¸ÁÛ¯ÉA. ¨ÉÆAUÉÆ vÉÆ CdÆ£ï «ÄmÁÖ ö å xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä ÃAªïÌ £Ávï¯É Æ è , WÀ g ÁAvïZï ¨s± À ÁÖ¯Æ É .

PÉÆqÀÄ ¸Àvï GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ£Á ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓt £Ávï¯ÉèA ¨Á¼ï ¸ÀĪÀtÂ𠢸À£Ávï¯Áèöå ¸ÀA¸ÁgÁPï ZÀqÆ É £ï UɯAèÉ .

PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛ.... `¨sÀμÀÖ ¯ÉèA ¥sÀůï PÀÄmÁäZÁå WÀ£ÁPï D¤ ªÀiÁ£ÁPï w¨ÉÆ' ªÀÄíuÉÆ£ï ®UÁqï PÁqÉèA. xÉÆrA ªÀÄíuÁÛvï... GzÁPï ºÁqÀÄAPï UɯÉèA vÀ¼ÁåAvï ¥ÀqèA É , ¥ÀÆuï, ºÁå ¨Á¼Á£ï xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A D¥ÁÚPï WÀgÁAvï eÁAªÉÇÑ C£ÁßöåAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï 'ºÁAªï QvÉA PÀgÄÀ A!? ªÀiÁíPÁ ¨såÉ A ¢¸ÁÛ nÃZÀgï' ªÀÄíuï gÀqï°è ¸ÀAUÀvï vÁZÁå ªÉÆgÁß G¥Áæ A vï nÃZÀ j £ï ¸ÁAUÁÛ £ Á E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¥ÀAZÁAUï ºÁ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉA è . *** D«ÄA¬Ä ¸ÀĪÀtð  ZÁå ªÉÆgÁßAvï zÀÄPɸïÛ eÁ¯ÁåAªï. D«Ä vÁZÉå PÀÄrgï zÀªÀgï¯ÉèA JPÉÃPï ¥sÀįï vÁPÁ zÀÆPï ¢vÁ vÀ±A É ¨sÆ É UÉA è . ¥ÉÆQæ zÉÆ¼É ±Á±Àv é ï zsÁA¥ï¯Éè, ¥ÀÄuï vÁZÉ vÉ ¥ÉǪÁîöå ¸ÁgÉÌ ªÉÇÃAmï QvÉAV ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁvï vÀ±A É ¢¸À£ Û Á... xÉÆqÉÆ ªÉüï gÁªÁèöågï ¸ÀĪÀtÂð QvÉA vÀjà ¸ÁAUÁÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. *** vÁå ¢¸Á xÁªïß E¸ÉÆ̯ÁAvï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï DªÉÄg Ñ ï zÀªg À A èÉ . ºÀgPÉ Á ºÀ¥ÁÛöåAvï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ªÉªÉUÁîöå ¥Àæw¶×vï ªÀÄ£ÁêöåA xÁªïß ftÂAiÉÄ ¸À v ÁaA ¥Á£ÁA GVÛ A PÉ ° A. ²PÀëQAZÉÆ zÉƼÉÆ ¸ÀzÁAZï DªÉÆÑ ¥ÁgÉÆvï PÀgÁÛ¯Æ É . D«ÄAAiÀiï vÁAZÁå GvÁæ A ¤ eÁVA eÁ¯ÁåAªï D¤ C£Áégï AiÉÄAªÉÇÑ ªÁ¸ï DAiÀiÁèöågï PÀ±A É gÀPÀëuï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA ²PÁèöåAªï. *** DAiÉ Ä è ª Ágï DªÉ Ä Îgï QvÉ A V ªÀÄ£Áêöå¥Àuï £Á eÁªïß C£Áßqï¥Àuï fªÉA eÁ¯ÁA vÀ±AÉ ¨sÆ É UÁÛ¯AÉ . PÉÆÃuï PÉÆÃuï PÀ²A PÀ²A WÀgÁ ©üvÀgï jVèA. D¥Éè f¨ÉZÉå ZÀ¯ÁPÉ£ï D¤ GvÁæAZÉå ªÉĽAvï DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï D¦è ¢±Á §zÀÄèAPï ¯ÁUÉèA. WÀgÁAvï DeïPÁ¯ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¥s¸ É ÁÛA ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀrA è . ¸À¬ÄæA-zsÀ ÄæA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgÀÄ£ï AiÉ Ä Ãªïß SÁªïß, eÉ Ã ªïß, ªÀ Ä eÁ ªÀiÁgÉÛ¯ÁåAa ¸ÁAvï ZÀrè, ¨Ánè D¤ zs À Ä AªÉ Ç gï £Á eÁ¯Áågï ¥ÁgÉ Ö P ï ªÀÄgÁåzï D¸Á? ¸ÉÊgÁåAPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ eÁvÁ? WÀgÁAvï DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ÁZÉÆ ªÁ¸ï, WÀgÁÑöå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA eÁ¯ÉA ¸ÀvÁå£Á¸ï. *** vÉÆ... DªÉÄÎgï AiÉÄvÀZï ªÀiÁíPÁ £Ávï¯ÉèA ¨sÉåA ªÉAUÉèA. vÁZÉ zÉÆ¼É ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉÆ fêï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉ å ¸ÁªÉ î P ï ¯É U À Ä £ï ºÁAªï PÁAoÁ¼ÁÛ°A. » ªÀiÁgï PÉzÁ¼Á ªÉvÁ ªÀÄíuï gÁPÁÛ°A. ¥ÀÄuï... vÉÆ ºÀPÁÌ£ï ªÀÄí¼Éî¥Àj vÀAUÀuÉ ªÀÄAUÀuÉ PÀgÀÄ£ï WÀgÁAvï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPï¯ÉÆè. ºÁAªï G¯ÉÆAªÉÑ ¹ÜvÉgï £Ávï°èA. *** ¨s À Ä AAiÉ Ä Ñ g ï PÁ¼É Æ Pï zÁmÉ ª ïß AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï £ÁíAªïÌ ªÉvÁ£Á... zÁgÁ¯ÁVA KPï ¸Á«î gÀhļÁÌ° ¥À¼ª É ïß zÁgï PÁqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ªÉƨÁAiÀiÁègï ¥sÆ É mÉÆ PÁqÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. vÉÆ ªÀÄvÀè©ü ©üªÀÅÌgÉÆ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆ.è '¢Ã¥Á... vÀ Ä A QvÉ è A ¸É Æ ©ü v ïÛ eÁ¯ÁAAiÀiï ºÉÆ film star!' ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á xÀAAiÀiïÑ D¸ï°è PÉƬÄÛ ªÀÄe í É R¨Éæ«uÉ GPÀ°è. ¨ÉƨÁmÁÛ£Á vÉÆ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. WÀjÑA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á vÉÆ °¥ï¯ÉÆè.

'QvÉA eÁ¯ÉA? QvÁåPï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjèAiÀiï?' ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA D¬ÄèA. ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ¬Ä £ÉuÁgÁå ¥ÀjA vÁAZÉå ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÉÆè. ªÀiÁíPÁ gÀqÆ É APï DAiÉÄA è . PÀ±A É ¸ÁAUÉA Ñ ªÀÄu í ï PÀ¼ÉîA £Á. gÀrèA ªÀiÁvïæ. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÉA ¨ÉÆÃmï vÁPÁ eÉÆPÁÛ¯ÉA. 'vÉÆ DvÁÛA DAiÉÆ?è ¸À¥¯ ÚÉ A É AiÀiïV? DvÁAZÁå ZÀ°AiÀiÁAPï n. «. ¥À¼Éªïß ©ügÁAvÉa VgÁAvï. vÉÆ ¥Á¥ï ¸ÀPA À iÀiïè D¸ÉÆè.' ¸ÀVîA vÁZÉ ¥ÀPÉëPï ªÉĽîA..

DªÉÄÎgï ¥ÀAiÀiÁêöåAa CqÀÑuï D¹è. vÉÆ UÉÃæ ¸ÁÛAUɯÉÆ ¦¯ÉÆ. vÁuÉ ¢¯Éè ©üPÉ£ï DªÉÄÑA WÀgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÉÆ ªÀÄíeÁåQ ZÀqï gÀqÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀVîA vÁZÁå zÀÄPÁZÁå ªÁí¼ÁåAvï ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ°A. ºÁAªï ZÀÄQzÁ£ïð eÁ°A. vÁåZï ¢¸Á ºÁAªÉA ªÀÄíeÉgï KPï C£Áégï ªÉÇÃqïß WÉvÉèA. *** zÀĨÁªÁZÉA PÁ¼ÉA ªÉÆÃqï ªÀÄe í g É ï xÁ¥ÉèA. WÀqÁàA GzÉ°A, ¸À¥ÁÚA ¥sÁ¸Áî°A. JzÉƼï ZÀ¯ÁÛ£Á zÀÄPÁÛ! ºÁ¸ÁÛ£Á ¥sÀÄPÁÛ! zsÁAªÁÛ£Á ¥ÉÆqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï §zÁè¯ÉA. wvÉèAZï vÀjà ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀjÛA, ¥ÀÄuï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï zsÁA¥ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀvÁZÉÆ ¥sÉÆAqï GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. *** DAiÉ Ä è ª Ágï ªÀ Ä í e Áå ¥ÁmÁè ö å£ï ¥ÁgÉÆvï ¸ÉÆqÉÆ.è xÉÆrA D¥Éè f¨Éa SÉ Æ gÉ Æ eï PÁqÀ Ä APï KPï ¯Áí £ ï DªÁÌ¸ï ªÉļÁîöågï PÉÆuÁZÉA fêÀ£ï

vÀjà d¼ÁÑöå ¸ÁjAiÉÄgï ¯Á¸ÁÛvï.

JzÉÆ¼ï ºÁAªÉA aAvï¯ÉAè ¸ÀUAîÉ G¼ÉAÖ eÁ¯ÉA. ºÁAªï ºÁå WÀ£É¸ïÛ D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ PÀÄmÁäZA É ©üA £ÀA í iÀiï. ¨sÄÀ VðA £Ávï¯Áèöå ºÁtÂA ªÀiÁíPÁ WÉvï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï ºÁAZÉA DAiÀiïâ £Á PÀgÀÄAPï ¨sÀÄUÉðA eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ºÁAZÉå ªÀiÁívÁgÉ ¥ÁæAiÉÄgï R§gï WÉAªïÌ KPï DAiÀiÁ eÁAiÀiï D¸ÉA è . vÀª¼ À ï zÀÄqÀÄ¬Ä SɼÁÛ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÁå ºÉÆgÉÆâ¸Á£ï ¨sÀÄAAiÀiïÌ ¥ÀqÉÆ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqï¯Éè vÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥À¼ÉAªÉÑ D¢A wZÉA vÉA ªÉļ í A É gÀUÁvï zsÄÀ ªïß ªÀiÁíPÁ UÀÄmÁèªïß Wɪïß R¨Éæ«uÉ D¬Ä°èA D¤ DªÀiÁÌA KPï ¨Á¼ï eÁ¯ÁA ªÀÄu í ï zÁAUÉÆæ ¥sg É Áªïß D¥ÉA è DAiÀiïâ zsÄÀ ¯ÉA è . *** wA D¥ÉÆè ºÀ¹Û ¸ÁPÉÆð fêï Wɪïß D¬ÄèA. ªÀiÁíPÁ ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁè ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÀÄÄAiÉÄ vÉzÉÆ eÁ¯ÉÆ. ºÁAªï KPï C£Áxï, ¤gÁzsÁj ZÀ°AiÉÄZÉA ¥Á¥ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¯ÉPÁÛ°A. ©ügÉÆävï! wPÁ QvÉA PÀμïÖ D¸ÉèV? JPÀÄìj w gÀhÄÄeÉÆAPï ¸ÀgÉÆAPï £Á D¸ÉÛ°. RAZÉå ¥ÀjUÀwPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß ªÀiÁíPÁ d¯ïä ¢¯ÉÆ PÉÆuÁÚ. JPÁzÁªÉ¼Á w DdÆ£ï PÀμv ÖÀ Á, wPÁ DzsÁgï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï PÉ¯Æ É . ¥ÀÄuï... ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸Àvï ªÀÄe í A É ºÀÄfgï GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ£Á RAzÁÌAvï ±ÉªÁÖ°A. *** D¨Áâ! DªÀAiÀiïÌZï §ÄqÀÄ£ Ø ï ºÁqÁèA. gÀÆ¥ï ªÀiÁvïæV vÉA C£Áßqï¥Àuï¬Ä D¸Á. vÉAZïÑ gÀUÁvï! ºÁqÉèA, ¥ÉƸÉèA, ²PÁ¥ï ¢¯ÉA, xÁgÉÆ ªÉļÉÆî. DvÁA DªÀAiÀiï¥ÀjA ºÉA gÀÆ¥ï §zÀÄèAPï ¯ÁUÁèAV? ¥À¼ÉAiÀiÁ... vÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉå ¥ÀwPï, vÁZÁå PÀÄmÁäPï D¤ zÉÆUÁA ¨sÄÀ UÁåðAPï WÁvï PÀgÄÀ £ï GqÁÌuÁA WÁ°èA. ºÉA ºÀÄ£ï gÀUÁÛZA É QvÉA PÀjvï?

“DAiÉ Æ Ì A Pï£ÁAV GzÁÌ Z ÁåQ gÀUÁvï zÁmï ªÀÄíuï ! eÁUÀÄv æ ï PÀgÁ, gÀUÁÛZÉÆ UÀÆuï ªÉZÉÆ £Á” wPÁ WÉÆuïÚ WÁ¯ÉA wZÉå ¸ÁAUÁwuÉ£ï....

“D¥ÀéAvï DªÀAiÀiï, WÉÆªï ¥ÀgÁÎAªÁAvï eÉÆqÁÛ£Á ºÉgÁAQ D¥Éè ªÉÆqÉÌPï vÉÆÃAqï WÁ®ÄAPï ¸ÉÆqï¯ÉA è ¸ÉƨsÁVuï! UɯÉA vÀjà UɯÉA JPÁ PÀ Ä mÁäZÉ A ¸À v Áå£Á¸ï PÉ ¯ É A . vÁå zÁzÁèöåZÁå ¨ÁAiÉÄ,è ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁmÉgï UÁ¯ÉA. ºÁuÉ ªÀÄeÁ ªÀiÁjè. PÀÄlªÀiï zɸÁémï PÀgÀÄ£ï PÀ±ÉA vÀQè GPÀÄè£ï fAiÉÄvÁV?” DvÁA ¸ÀAVA D¸ÉÆè zÁzÉÆè GmÉÆè, “WÉƪÁAPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÄÀ APï §jA eÁuÁAvï. vÉÆ UÀzÁÝ, WÉƪÁPï QvÉA ¸ÁAUï¯ÉAè V? JPÁZÁÒuÉ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉA, PɯÉèA ¥Á¥ï ¸ÀPÁè WÁ¯ÉA. ªÀAiÀiÁèöå£ï vÀĪÉÄÑ xÁªïß ¯ÁPÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. zÉÆzÉÆÃ£ï ºÁvÁA¤ V¼ÉîA. D¨Áâ!

QvÉA Dmï£ÉÃmï, PÀ¸À¯ÉÆ f£ÉƸï, ªÀÄgÁåzÉaA PÀÄArèA, ¥ÉÆøï PÀgÀÄ£ï, ¥Á¥ï zsÁA¥ÀÄ£ï, ¥sÉgÉÆÎ eÉÆqÀÄ£ï, ¸ÁAwt ¥ À j A AiÉ Ä Ãªïß ¸À P ÁØ A Q

ªÀiÁAPÉÆqï PɯÉA. ¥ÀÄuï ¸Àvï eÁuÁ D¸ï°èA ªÀiÁAªï ªÀiÁAAiÀiï ¥ÀÄvÁZÉå ftÂAiÉÄAvï ªÁzÁ¼ï GmÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï UÀĦÛA gÀrèA.” *** ªÉÆeÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉÆeÉå ftÂAiÉÄ PÁzÀA§jZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á£ï ªÁZÁÛ£Á vÁå ªÁzÁ¼ÁZÁå ¯ÉÆmÁAvï zsu À Áì°A. *** 'ºÀÄA... DªÀiÁÌA ºÉA ¸Àvï PÀ½vï D¸Áèöågï ºÉA £ÁPÁZïÑ D¸ÉèA. DvÁA PÀ¼ÉîA ºÉA QvÁåPï C±ÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuï. gÀUÁÛZÉÆ UÀÆuï ªÉvÁV?' DvÁA ºÁAªï GeÁéqï ¢AªÉÇÑ ¢ªÉÇ ¢Ã¥Á £ÀíAiÀiï! ªÀÄíeÉA gÀUÁvï £ÁAªÁrÝPï, WÀ£ÁZÁå D¤ ªÀiÁ£ÁZÁå PÀÄmÁäZÉA £ÀíAiÀiï. zÁmï gÁ£ÁAvï ªÁmï ZÀÄPï°è ªÁlÄìj eÁ°A. GmÁÛA, §¸ÁÛ£Á UÁ½, ²gÁ¥ï, ªÀiÁgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀPÁØAa ¸ÉªÁ ZÁQæ PÀaðA eÁ°A. E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ°A, ¥ÀÄuï.... ªÉÄmÁ ªÉÄmÁPï gÁPÀé° D¸Éè. ªÉÆeÉÆ JPïZï GzÉÝñï - ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqï¯Éè vÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÉÆ¢eÉ.

wZÉå ¸ÁªÉîPï ªÀZÉÆAPï £ÀíAiÀiï §UÁgï wPÁ KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï... wPÁ ªÉAUÀÄAPï £ÀíAiÀiï wZÁå vÁå D¨Éè² PÀÄrPï zÉéÃμÀÄAPï.... wZÁå ¥ÉǯÁåAPï GªÉÆ ¢ÃAªïÌ, wuÉ PÉ¢AZï ¥ÁvÁÌPï PÁgÁuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÀ±A É PÀgÄÀ APï ¸É Æ zs À Ä £ï D¸ÁA. W ªÉ Ä ¼Áî ö ågï «ZÁgÁÛA“¹Û ç à AiÉ Ä , vÀ Ä eÉ å RıÁ¯ÁAiÉ Ä Pï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï §° ¨sÉlAiÉÄèAAiÀiï? ªÀiÁíPÁ «PÀÄ£ï vÀÄeÁå zÀÄqÁéZÉÆ ºÉÆgÉÆâ¸ï xÀAqï PɯÉÆAiÀiï? vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÉA D¥ÁÚAiÉÄèAAiÀiï. ¥ÀÄuï ¥Á¥ï £ÁvÁè ö å ¦A¥Áæ ö åPï QvÁåPï ¨s À Ä AAiÀ i ïÌ WÁ¯É A AiÀ i ï?” D¤Qà ªÉļÉÆAPï £Á. ºÁAªï ªÀíqÁèöå£ï ¨ÉƨÁmÁÛ - 'D¨É² è ¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ, vÀĪÉÄÑ PÁ£ï PÉ¥àÉ eÁA«Ývï. ªÀÄe í åÉ vÀ¸¯ À ÁåAZÉA gÀÄzÁ£ï vÀĪÀiÁÌA QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓ£Á? ºÀeÁgÉÆA... ºÀeÁgï... ªÀÄíeÉå vÀ¸À°A PÉÆuÁQ £ÁPÁ eÁ°èA, ¸ÀªÀiÁeÉ£ï PÉÆqï ªÀÄíuï ªÉǯÁ¬Ä°èA DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï zÁPÀAªïÌ £Ávï¯ÉÆè vÀgï...?

ªÀÄAUÀÄîgï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Z És Æ É £ÀªÇÉ CzsåÀ Pïë C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áèöå PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ Éñï, ºÁZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÉ° D¤ JªÀiï.¹.¹.¨ÉAPÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¥sÉgÁä¬Ä (DvÁA ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ) PÁxÉ Æ °Pï ¸À ¨ s É Z É Æ 21 ªÉ Ç Czs À å Pïê eÁªïß §ºÀĪÀÄvÁ£ï fPÉÆ£ï DAiÀiÁè.

C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ÁÛA, MªÀÄÄÓgï WÀlPï DzÀ±ïð WÀlPï eÁªïß G¨ÉA eÁªïß ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï CvÀÄåvÀÛªÀiï CzÀåPïê ¥Àæ±À¹Û vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ°è. ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß, PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ Rd£ÁÝgï eÁªïß, 2004-2005 ªÁå ªÀ¸ÁðA¤ vÉÆ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ CzÀåPïê eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÆè.

2006 L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÀAUÀl£ÁZÁå ªÀeÁæ¼Áå GvÀìªÁZÁå ªÀ¸Áð C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆPï GvÀìªÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß £ÉªÉÆè D¤ vÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè “¯ÉÆ£Áð ±ÉÆÔ ªÀeÉÆÃæ vÀìªÁZÁ ¸À¨Ágï PÁAiÀiÁðA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ¸ÉƨsÉÆè. ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïê eÁªïß 2011 zÀ¸ÉA¨ÁæAvï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUÀðfZÁ ªÀmÁgÁAvï `Qæ¸ÀÛ dAiÀÄAw UÁ£À®ºÀj' D¤ 2012 Avï `Qæ¸ÀÛ dAiÀÄAw PÀ¯Á¸ÀAUÀªÀÄ' PÉÆAQÚ-PÀ£ÀßqÀ-EAVè±ï C±ÉA wæ¨Ás ±Á Qæ¸ïªÀĸï UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÁðåZÉA «AZÁÚgï PÁAiÉÄðA wÃ£ï ¢Ã¸ï ¨sÉÆêï AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ªÉ¯ÉA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ-J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÁåZÉÆ CzsÀåPïê eÁªïß 10 zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAPï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÁÑöå AiÉÆÃd£ÁPï DzsÁgï eÁªïß vÁuÉ 2014 ªÉgï «Ä¯ÁgÁAvï `Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sÀÄqï ¦üAiÉĸÁÛ' ZÀ®AiÉÄèA. WÀgÁAZÉA AiÉÆÃd£ï AiÉÄvÁ vÁå DPÉÆÖçgÁAvï DgÀA¨sï eÁvÀ¯ÉA. C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆa KPï ¸ÀªÀiÁfPï ªÁªÁær. ªÀÄAUÀÄîgï ¸Ëvï ¨ÉÆèPï AiÀÄÆvï PÉÆAUÉæ¸ÁZÉÆ G¥ÁzÀåPïê eÁªïß ¸Àªïð gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÁ ªÀÄÄPɯÁåA¯ÁVA vÉÆ §gÉÆ ¸ÀA§Azï zÀªÀgÀÄ£ï D¸Á. ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ÉÆÑ C¤¯ï AiÀÄĪÀduï »vÀ ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï¬Ä eÁªÁ߸Á. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦ügÀÎeï WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïê eÁªïß ªÁªÀÅgÀè¯ÉÆ vÉÆ, zÉÆãï DªÉÝAPï J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÁåZÉÆ CzsÀåPïê eÁªï᪎ ªÁªÀÅgÁè. ¥À¸ æ ÀÄÛvï vÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgïZÁå PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï ¨ÁAzÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯Áèöå qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉÆ¯ï £ÀªÁå ¨ÁAzÁà ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªÁ߸Á. `gÀZÀ£Á' (Qæ²ÑAiÀÄ£ï ZÉÃA§gï D¥sï PÉƪÀÄgïì) ºÁZÉÆ PÁgÀåzÀjê eÁªÁ߸Á. 2015 ªÉgï JªÀiï.¹.¹. ¨ÉÃAPÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï eÁªïß CvÀå¢üPï ªÀÄvÁA¤ fPÉÆ£ï DAiÉÆè. ¸ÀªÀiÁfPï ZÀlĪÀnPÉA¤ ¸ÀzÁA ªÀå¸ïÛ D¸ÉÆÑ C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄAUÀÄîgïZÁå eÉ¥ÀÄàAvï D¥ÉèA ¸ÀéAvï GzÀåªÀiï ZÀ®ªïß D¸Á.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

('¥ÉÇAiÉÄnPïì' PÀ«ªÉļÁAvÉÆè÷å PÀ«vÁ) D«Ä ²PÁÛ£Á ¦dÓ ªÀÄí¼Áågï DeÁåZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¦dÓ ªÀÄí¼Áågï ¸Àªïð SÁuÁAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÁè¸ï gÀƪÀiï

D«Ä ²PÁÛ£Á nÃZÀj£ï dgï DªÀiÁÌA ªÀiÁ¯ÉðA «±ÀAiÀiï °¥ÀAªïÌ DªÉÆÑ ºÀgï ¸ÁºÀ¸ï DvÁA ZÀÄPÉÆ£ï dgï nÃZÀj£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁ¯ÉðA PÁªÀiï GgÀAªïÌ wZÉÆ §æºïä ¸ÁºÀ¸ï!!

D«Ä ²PÁÛ£Á ¥ÀjÃPÉêPï ªÀiÁvïæ D«ÄÑ ¸ÀÖr DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåA¤ ZÀÄPÉÆ£ï KPï WÀr §ÆPï zsÁA¥Áè÷ågï eÁvÁ vÁAa PÀr!!

- ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ, ¤ÃgÀÄqÉ * * *

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÀÄíuÉÆAPï PÁ¬ÄAZï CqÀÌ¼ï £Á. D¥Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¦ü¯ÁäAvïZï vÁuÉ ¨sÀgÀé±ÁåZÉA £Àl£ï PɯÁA. J¸À Û g Á ¥Áæ ¸ ï ªÉ Ä ÃPÀ ¥ ÁZÉ Æ `ºÀ¯ÉÆè' vÁZÉgï ZÀqï eÁ¯Áåjà ¸ÀQÛªÀAvï £Àl£ï ¢AªÁÑAvï vÉ A ¥ÁnA ¥À q É Æ APï £Á. ¥sÀÄqÁgÁAvï vÁPÁ C¸À¯ÉÆZï 'ºÉÆëÄè PÁågÉPÀÖgï' ªÉļÉÆAPï ¥À Ä gÉ Æ ªÀ Ä í ¼ É Æ î CAzÁeï ZÀqÁªÀvï ¦ü¯ïä¥ÉæëÄAZÉÆ. £ÁAiÀÄPï ¥sÁèöåmï¥sÁgÁäZÁå ¸À¤ßªÉñÁAa¬Äà UÀgïÓ J®Ö £ ï ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ ÁZÉ Æ ¥Ávïæ Z ï £Ávï°è . ºÁ¸ïåzÀ È ±ÁåA «ÃPÀ ë P ÁAZÁå `¸É Æ Ã§gï' AiÀ i Á `¸ÁzÉ Æ '. vÁZÉ A ªÉ Ç AmÁgï ºÁ¸É Æ ºÁqÀ A ªÁÑ A vï £À l £ï¬Äà vÁå vÉ Q zïZï D¸Á. ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÁåAvï. «®ì£ï M°ªÉgÁZÁå ¥ÀzÁA CAqÀgï¥Éèà D¸ÁèöågïZï «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÑ vÀ¸ÉèA vÉÆ ¥Ávïæ ¸ÉƨÁÛ.

PÁAAiÀiï £Á. ¥ÉÆzÁAZÉÆ ¦AvÀ Ä gï «ªÀ Ä gÉ Æ ì : £ÁZÁAvï J®Ö£ï lÆå£ï ¨sÉÆÃeï¥ÀÄj ZÀrvïZï ¸ÉƨÁè vÁ¼ÁåA§j DAiÉÆÌAZÉA avïæ ¥ÉÃæ «Ä ªÀÄu í åÉ vï. ¦æ£ïì eÉÃPÀ¨ÁZÉÆ ¨É Æ ªÁê PÁPÀ v À ½ ÃAiÀ i ï ¥Ávïæ D¥À Ä gÁâ A iÉ Ä £ï D¸À Û ¯ É A . £ÁAiÀ ÄPÁ ¥Á¸Àvï «®ì£Á£ï «uÁè. ºÁ¸ïåzÀȱÁåA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¹AwªÉÄAvÁ¼ï zÀȱÁåA¤¬Äà U Á A i À Ä è ¯ Á å ¥ À z Á Z É Æ v Á ¼ É Æ vÉ Æ ªÀ Ä £ÁA fPÁè A . £Á¬ÄPÁZÉ Æ £ Á A i À Ä P Á Z Á å v Á ¼ Á å P ï ¸ Á g É Æ Ì ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀgÁÛ£Á vÁZÉA £Àl£ï zÉÆ¼É ºÉÆAzÉÆéAPï £Á. ¦ü¯ÁäZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ©üdAiÀiÁÛ. ¨ÉÆÃªï §gÁå jw£ï vÁuÉ CgÁÝAvï qÀ©âAUï ¸ÁgÉÌA eÁAªïÌ £Á D¥ÉÆè ¥Ávïæ¥ÉÆñÀuï PɯÁ. D£ÉåÃPï vÉ A gÀ Æ ¥ïgÀ Æ ¥ï ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁ. ªÀÄÄPÉ¯ï ¥ÁvÁæAvï ¸ÀÄeÁvÁ CAzÁæzÉ bÁAiÀ i ÁUÀ æ º À u ÁZÉ A ªÀ Ä mïÖ ¥À g Áé £ Á. »ZÉA £Àl£ï G¯ÉèÃPï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. PÀ g ÁªÀ ¼ É PÀ Ä ²ZÉ PÀ Ä zÉ æ , £À A AiÉ Æ , £ÁAiÀÄPÁa DªÀAiÀiï eÁªïß, £Á¬ÄPÁPï ¸ÁAPÉÆªï ºÁAa ¦AvÁæ«Ú ¸ÉÆ©vï. À ï JPÉPïZï eÁUÁågï ¥ÉÆ¹Ñ dªÁ¨ÁÝj D¥ÁÚ¬Ä°è ¹Ûçà eÁªïß, ¥ÀzÁAZÉA awæÃPÀgu PÉ ¯ É è A «gÁgÁAiÀ i ï ºÁqÁÛ. JPÁ ¥ÀzÁPï £Á¬ÄPÁPï R¼ï£ÁAiÀÄPÁZÁå zÁªÁèöåA xÁªïß ¤gÀAvÀj ZÀÄPÀAªÁÑ ¥ÉæÃvÀ£Ágï ¸ÉÆqÁèöågï Ggï¯Áèöå ¥ÀzÁA¤ wZï vÉÆZï eÁUÉÆ D¹Ñ C¸ÀºÁAiÀÄPï ¹Ûçà eÁªïß wZÉA ª À Ä Ä ¸ Á Û ¬ Ä Ì , PÀ g À A zÁAiÉ Ä ZÉ A . ¤ªÀ i ÁuÁå ¸ÁAzÀ jãPï £À l £ï JPÀ Ý ªÀ i ï DAªÀ q ÁÛ . ¤Ãeï f«vÁAvï D¥Áèöå ¥Àw §gÁ§gï wuÉA ¥ÀzÁ«²A ºÉA GvÁgï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. ¤gÉÝñÀPï `ºÉj ¥sÉgÁßAr¸ï ¨ÁgÀÄÌgï' eÁAiÀiÁÛöå PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÁA¤ C©ü£ÀAiÀiï ¨s Æ É Ãeï¥À Äj ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨ÉÆêï PɯÁA D¤ PÀgÀÄ£ïZï D¸Á. ¨ÉÆêï±Áå ¥s Á ªÀ i Ázï £ÁAªï. »A¢ D¤ ªÀÄgÁp ºÁå ¥Á¸À v ïZï wZÁå £À l £ÁAvï vÁuÉ ¦ü¯ÁäA £ÁlQÃAiÀÄvÁ E°è² ZÀqïZï gÀhļÁÌvÁ. ¨ s Á ± É A ¤ ¬ Ä Ã ¤gÉ Ý Ã ²¯ÁåAvï. dgï `£À ² ¨ÁZÉ Æ Sɼï' ºÉÆ wZÉÆ Huï £ÀíAiÀiï, ¤gÉÝñÀPÁPï EvÁè ö å ¥À Ä t à ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä gï ¥À q ÁÝöåPï ºÁAUÁ¸À g ï D«Ä zÀ Ä gÉ Æ ìªÉ å vï.

R¼ï£ÁAiÀÄPÁZÁå ¥ÁvÁæZÉÆ PÁèöå¤é£ï DAiÀ i Áè vÀ g ï, RArvï w ºÉ j ZÁå D¥Áèöå ¥ÁvÁæAvïZï ¨sÀgÉÆì£ï UɯÁ JPÁèöåZÁå ±ÁyAiÉÄ zÁéjA ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉåvï. f£ÉƸï, ¸ÀA¨sÁ±Àuï D¤ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÁAAiÀiïÑ ºÀgÀÌvï DAVPï C©£À A iÀ i ÁAvï GAZÉ è A £Á. ¹Ã«Ävï §eÉmÁAvï (vÁuÉ ¸ÁAUï°è C©£ÀAiÀiï vÁZÉA. vÀjà vÁå ¥ÁvÁæPï §eÉmï DAiÉÆÌ£ï «fävÁÌAiÀiï ¨sÉÆVè) æ ÀÄÛvï PÀgÀÄAPï vÁPÁ ªÀiÁvïæ UÀ g ïÓ D¹Ñ ¢UÁAiÀ i ï D¤ zÉ Ê »Pï ºÉA ¦ü¯ïä ¥À¸ ¸Ázïå eÁ¯É A ªÀÄíuÁÑAvï zÀĨÁªï £Á.

WÀqÁªÀ¼ï vÁZÉ xÀAAiÀiï £Ávï¯Áèöå£ï `¨s É Æ Ãeï¥À Ä j ±É v ÁAvï JzÉ Æ ¼ïZï ¥ÁvÁæZÉÆ ¨sÀgïä zÉAªÁè. ¥ÁvÁæZÉA CAvï¬Äà CvÁQðPï. £ÁªÉÄÚZÁå ²RgÁPï D¥ÀÄuï ¥ÁªÁèA, æ ÄÀ v Û ï xÀAAiÀÄg ì ï ZÀ¯Æ É £ï D¸ÁÑ÷å ¸ÉPïìvÀjà ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¥À¸ æ qÁPï ¥ÁnA ªÀZÆ É APï, PÁè ö å¤é £ ï GqÁ¸ÁAvï GgÁÛ vÀ g ï, C²èîvÉZÁå mÉA D¤ D¥É Ú A D¥ÁÚ ¥ Á¸À v ï gÀ Z ï¯Áè ÷ å vÁZÁå ªÀAiÀÄQÛPï ¥ÉÃæ vÀ£ÁªÀjéA ªÀiÁvïæ ¸ÁÜ £ ÁxÁªïß ¸À P Áè zÉ ª É Ç APï ªÀ Ä £ï £Á. ªÀÄí¼ÉîAZï ¸Àvï. £Á¬ÄPÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß ¸ÁÖ ö å¤ C¯Áé j ¸ï D£É å ÃPï PÉÆAPÉÚAvï ªÀÄÄPÉÆè ªÁªïæ PÀgÀÄAPï «fävÁÌAiÀ i ï. D¸ï¯Áè ö å ¹Ã«Ävï aAvÁèA' ªÀÄíuÁÑ ºÉjPï ¸Àgïé §gÉA CªÁ̸ÁAvïZï vÁuÉ D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA, ªÀiÁUÉÆ£ï, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉZÉÆ PÉÆAQÚ¦ü¯ïä 'PÀAmÉÆÃæ ¯ïØ' ªÀÄí¼ÉîA vÀ¸ÉèA £Àl£ï PɯÁA. ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸À¥ÉÚAªÁÑ ¦ü¯ïä ¤gÁä¥ÀPÁA¤ ¥ÉÆñÀPï ¥ÁvÁæ ¤gÁä¥ÀPï `ºÉ¤æ r¹¯Áé ¸ÀÄgÀvÀ̯ï' D¤ ¥Á¸Àvï ºÁå £ÀmÁvÉ«êA ¥sÀÄqÁgÁAvï ¸ÁAUÉÆqÁåAPï ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁåA. `D¤Pï¬Äà §gÉA PÀgåÉ vï D¸ï¯ÉA è ' WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ª À åÉ vï. ºÉgï ¸Àgïé ¥ÉÆñÀPï í Áîöå PÁ¼ÁÓ PÉÆ£ÁêAvÁèöå ¨sÆ É UÁÚAPï, ¥Ávïæ z s Á jAZÉ A £À l £ï ¨s À Ä dé u É Z É A . ªÀļ ¨s « À ±Áå a A PÉ Æ AQÚ ¦ü ¯ Áä A zs Á zÉ Æ ¸ÁÌAiÀiï ¥ÉÆ°¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁå ¥ÁvÁæa D¤ ¢vÀ ° A ªÀ Ä ¼ í Áî ö å ¨s g À é ± À Áå £ ï, `£À ² ¨ÁZÉ Æ vÁPÁ ¸À A §Azï eÁ¯Áè ö å vÀ ± É A Zï R¼ï£ÁAiÀÄPÁZÁå ª À Ä Ä A ¨ É Ê Sɼï' ¦ü¯ïä ¥ÀAUÁØPï ¸Àgïé G¯Áè¸ï.

DzÉè ¥Á«ê¯É ¢Ã¸ï vÉ DªÀiÁÌA ªÀíqï ªÀÄeÉZÉ! zÉÆãï PÁè¸ïgÀĪÀiÁAwèA D«Ä JPÁZï ¸ÀvÉA æ vï CqÀÄÑ£ï CqÀÄÑ£ï ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀiÁÌvɯÁåAªï DªÀiÁÑ'ªÀiÁÑ WÀgÁPï!

DvÁA DªÉÄѯÁVA D¸Ávï zÉÆÃ£ï ¸ÀvÉÆ÷æ å WÀgï JPïZï!!

- ¥sÁè«AiÀiÁ C®ÄâPPÀ ïð,¥ÀÅvÀÆÛgï * * * PÁè¸ï gÀĪÀiÁZÁå d£É¯ÁPï ªÉǼÁî÷åvï ¸ÀjAiÉÆ ªÁgÁå£ï¬Ä DvÁA ªÀÄÄPɯï zÁgÁAvÁè÷å£ïZï ©üvÀgï AiÉÄÃeÉ... ¨ÁAzÀÄ£ï qÉÆ£ÉñÀ£ï,¦üøï...

- «®ì£ï, PÀnïï * * * PÁè¸ï gÀĪÀiÁAvï ²PÉÆ£ï eÉÆqÉÆè ºÁAªÉA ¥sÀÅqÁgï...

DvÁA... ªÀÄíeÁåAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAPï...

GUÉÛA vÉAZï zÁgï... ¨ÁAPï qɸïÌ vÉZï... ¨ÉÆÃqïðAiÀiï vÉÆZï... ²PÀëPï ²PÀëQAiÀiï PÁAAiÀiï xÉÆrA wAZï... «zÁåyð ªÀiÁvïæ £ÀªÉZï !!

QvÉè ªÉüï PÁ¼ï §zÀ¯Áè÷åjÃ...

DdÆ£ï vÉÆZïÑ UÁAZï...!

- «¯Éáçqï Dgï.,¥ÁAUÁî

○

`¦ü¯ÁäZÉÆ ªÀÄƼï GzÉÝÃ±ï ¥sÀPÀvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ªÀiÁvïæ' - ¥sÁªÀiÁzï »A¢ ¦ü¯ÁäAvÉÆè KPï ¥Ávïæ C±É A G®AiÀ i ÁÛ . ºÉ A ¸À v ï¬Äà ªÀ í A iÀ i ï. `»A¢, EAVè ± ï ¨s Á ±É Z Áå ¦ü ¯ Áä A ¤ ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï eÉ Æ qÀ Ä £ï D¸ÁÑ ÷ å PÉ Æ AQÚ ¯É Æ PÁPï DAiÉÄèªÁgï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉèA `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¦ü¯ïä QvÉè oÀPÉÌ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢vÁ?' ªÀļ í îÉ ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ÄÀ £ï dgï ºÁå ¦ü¯ÁäZÉÆ «ªÀĸÉÆð PɯÉÆ vÀgï, ºÉA ¦ü¯ïä ¤gÁ¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï zs Á «ÄðPï ªÀ í r¯ÁAaA GvÁæ A DAiÉÆÌ£ï ºÉA ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªïÌ dgï KPï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï mÉÆQ¸Á ©üvÀgï jUÀvï, vÁPÁ ºÉA ¦ü¯ïä RArvï eÁªïß zs Á zÉ Æ ² PÀ j vï. `¨ÁgÁ ªÀ g Áì A G¥Áæ A vï ¥À g À v ï KPï PÉ Æ AQÚ ¦ ü ¯ ïä vÀAiÀiÁgï eÁªïß ¥ÀæzÀgÀê£ÁPï ¥ÀqÁèA' ªÀÄí½î ªÀiÁvïæ ºÁå ¦ü¯Áäa ªÀíréPÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. vÀ±ÉAZï `PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ¤gÁäuï PÀgïß AiÀiÁ ¥À¼Éªïß PÉÆAQÚa ¸ÉªÁ PÀgÁÛA, PÉÆAQÚ GgÀAiÀiÁÛA' ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï RArvï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃAªïÌZï £ÀeÉÆ. ºÉÆå ¸Àgïé ¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï ¦ü¯ïä «ªÀÄgÉÆì PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèöåAªï vÀgï ¦ü¯ÁäZÁå PÁuÉåAvï £ÀªÉ¸ÁAªï PÁAAiÀiï £Á ªÀÄíuï ªÀÄíuÁeÁ¬ÄZï ¥ÀqÁÛ. GuÁågï GuÉ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA DzÁèöå ¨ÉÆAªÀgÁPï ¸ÀA§Azï eÁ°è wZï `KPï ZÀ ¯ É Æ -zÉ Æ V ZÀ ° AiÉ Æ ' «±À A iÀ i Ázs Á jvï PÁt . ¥À Æ uï w ¥À q ÁÝöåPï ZÀ q À A iÀ i ÁÛ £ Á ¤gÉ Ý Ã±À P Á£ï PÁqï°è ªÁAªïÖ ªÁRuÉÚPï ¥sÁªÉÇ. «ÃPÀêPÁAZÉå ¤jÃPÉê ¥ÀgÁäuÉZï ¦ü¯ÁäZÉA CAvï eÁAªÉÑA ºÁå ¦ü¯Áäa zÀÄgÀâ¼ÁÌAiÀiï ªÀÄíuÉåvï. PÁt ¤gÁä¥ÀPÁaZï eÁ¯Áèöå£ï ¤gÉÝñÀPÁ£ï ºÁAUÁ¸Àgï gÁf eÁAiÉÄÓZï ¥ÀqÉèA eÁªÉåvï. QvÁåPï ¨sÉÆÃeï¥ÀÄj ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï ¤gÉÝñÀPï `ºÉj ¥sÉgÁßAr¸ï ¨ÁgÀÄÌgï' ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¦ü ¯ ïämÉ æ A qÁPï £Á-ªÀ ½ Ì Z É Æ ªÀ Ä í u ï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀ±ïÖ. zÉÆV »gÉƬģÁA ¥À¬ÄÌ JPÁèöå£ï ªÉÆgÉÑA ºÉå PÁtÂAiÉÄPï PÀ¸À¯ÁåZï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á. ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvï, ²Qà »gÉƬģÁ£ï D¥Áèöå `fªÁZÉA §°zÁ£ï' ¢AªÁÑ §zÁèPï D¥Áèöå `ªÉÆUÁZÉA §°zÁ£ï' ¢AªÉÑvÀ±ÉA PÁt WÀÄAªÁجİè vÀgï vÁå ¥ÁvÁæZÉÆ D¤ vÁå PÁtÂAiÉÄZÉÆ WÀ£ï D¤Qà ZÀqÉÆÛ. ªÀÄÄPÉ¯ï £Á¬ÄPÁ eÁªïß J¸ÀÛgï £ÉÆgÉÆ£Áí D¥Áèöå ¥ÁvÁæAvï 'fAiÉįÁA' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á.

JzÉ Æ ¼ïZï PÀ £ À ß qÀ D¤ vÉ ® ÄUÀ Ä ¦ü¯ÁäAZÁå ¥Àz æ sÁ£ï ¥ÁvÁæA¤ ¸Éƨï¯Éè wPÁ ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ±ÉZÉÆ ºÉÆ ¥Ávïæ KPï SɼïZï eÁ¯ÁèöåAvï PÁAAiÀiï £À ª Á¯ï £Á. ºÀ g É Ã Pï ¨s É Æ UÁÚ A D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï wuÉ ¥ÀæzÀgÀê£ï PɯÁA. ¸Áé ¨ s Á «Pï £À l £ï vÁZÉ A . ¦ü ¯ Áä a «fävÁÌAiÀiï RArvï eÁªïß D£ÉåÃPï £Á¬ÄPÁ `gÀAfvÁ ®Ä«¸ï ¸Á¸ÁÛ£ï'

○

○

‘£À²¨ÁZÁå SɼÁ' G¥ÁæAvï...

○

○

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 21

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016

¨ÉAUÀÄîgï dAiÀÄ£ÀUg À À PÉÆAQÚ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

DAiÉÄèªÁgï dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÁå Qæ¸ÀÛ ¥À¨ æ sÁ®AiÀÄ ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå EPÁæªÉ eÉgÁ¯ï dªÀiÁwAvï 2016-18 ªÀgÁìAZÉå DªÉÝPï £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa «AZÀªïÚ eÁ°. ºÀÄzÉÝzÁgÁA: C¤vÁ UÉÆêÀiïì (CzsÀåPïë), L« ¥sÉ£ÁðAr¸ï (G¥ÁzsÀåPïë), £ÉÆAiÉÄ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï (PÁgÀåzÀ²ð), «£ÉÆÃzï ªÉÆAvÉÃgÉÆ (¸ÀºÀ PÁgÀåzÀ²ð), ¸À«vÁ ¥sÀÅmÁðqÉÆ (Rd£ÁÝgï), gÀhīãÀ ¯ÉÆèÉÆ (¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð) D¤ Då¶è ªÀÄZÁzÉÆ (SɼÁ PÁgÀåzÀ²ð) eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬ÄèA. PÁgÀåPÁj ¸ÁAzÉ: ¸ÀAzsÁå gÉÆçmïðì, ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£Á, Då¶è r'¹®é, ªÉÆ°è qɸÁ, dÄrvï r'¸ÉÆÃeÁ, ®«l ªÁ¸ï, eÉgÉƪÀiï r'¹®é, «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¹ÖêÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, JJ¥sï r'¸ÉÆÃeÁ, eɹAvÁ gÉÆræU¸ À ï, gÉÆ£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃeÁ, ZÁ¯ïðì UÉÆêÀiïì, ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï «Ä£ÉÃd¸ï D¤ qÉÆ| CeÉÆAiÀiï ªÉÄAqÉÆ£Áì. ¤PÀmï¥ÀǪïð CzsÀåPïë: Lj£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¤PÀmï¥ÀǪïð PÁgÀåzÀ²ð: «£ÉÆÃzï ªÉÆAvÉÃgÉÆ.

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÄÉ äüï

PÁPÀð¼ÁAvï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ²©gï

DUÉÆøïÛ 14 ªÉgï Qæ¸ïÛgÁAiÀiï ¦üUÀðeÉ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï, gÉÆÃlj PÀè¨ï, gÉÆÃlgÁåPïÖ PÀè¨ï, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï, £ÀÆå ¸ÁÖgï ¸ÉÆàÃmïìð PÀè¨ï, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀgÀPÁj £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAWÀ, PÁPÀð¼À D¤ Qæ¸ïÛgÁAiÀiï ¦üUÀðeï WÀlPÁZÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, ICYM ºÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÀ¸ÀÆÛ¨Áð D¸Ààvïæ ªÀÄtÂ¥Á¯ï ºÁZÉÆ qÉÆ| ²æÃgÁªÀiï D¤ ¥ÀAUÁØZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁAvï zÀªÀiÁðxïð qÀAiÀiÁ©n¸ï, ¥ÁAiÀiï vÀ¥Á¸Àuï, §èqï ¥ÉæμÀgï D¤ PÁ½eï vÀ¥Á¸Àuï ²©gï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¨Á| eÉÆÃ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ²©gÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï UÉÃæ ¹AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É.

UÀAUÉƽîAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁºÉvï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, UÀ A UÉ Æ ½î WÀ l PÁ£ï dįÁAiÀ i ï 17 ªÉ g ï ¦ü U À ð eÉ A vï ªÀ Ä £Áê ÷ å ºÀPÁÌA «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÉgÁ¯ïØ PÁæ¸ÁÛ, PÁgÀåzÀ²ð ¦æÃw ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÀZÉÃvÀPï ¨sÀAiÀiïÚ dÆå° Då£ï D¤ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï eɹAvÁ gɨÉÃgÉÆ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. vÁ®Æègïa dÆrvï ªÉÄAqÉÆãÁì ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªÁ߸ï°è. 35 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÉÆè. ±ÁAw r'¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ ZÀ®ªïß ªÉí°. UÉÆèÃjAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

75 ªÁå ¥Àz æ ± À ð À £Á PÀIJ£ï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á'

PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÁå ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç «¨sÁUÁZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï AiÀÄÄ.f.¹. ¥ÁæAiÉÆÃfvï «wÛÃAiÀiï ªÉļÁ¥ï: 'DªÁ̸ï D¤ ¥ÀAxÁéºÁ£ï' «μÀAiÀiÁZÉgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÄÉ äüï DAiÉÆÃfvï PÉ¯Æ É . ªÉÄʸÀÆgï «.«.ZÁå ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç «¨sÁUÁZÉÆ rÃ£ï ¥ÉÆ.æ AiÀıÀªÀAvÀ qÉÆÃAUÉ£ æ ï ºÉÆ ¸ÀªÉÄäüï GUÁÛAiÉÆè. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆãï CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯Áå PÁgïåPÀª æ ÀiÁAvï, ¦æ¤ì¥Á¯ï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á|qÉÆ| ¥ÀPæ Á±ï C¤¯ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà £ÁUÀgÁeï D¤ ¸ÀAWÀl£ï PÁgÀåzÀ²ð qÉÆ| ºÉgÁ¯ïØ ªÉƤ¸ï ºÁdgï C¸ï¯Éè. zÉñÁZÁå ««zsï PÉÆ£ÁêA xÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA ¥Àw æ ¤¢üA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. ºÁå ¸ÀªÉÄäüÁAvï 65 ¸ÀA±ÉÆÃzsï ¥À§ æ Azsï ªÀÄAqÀ£ï eÁ¯É.

ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ vÀjÃ, ¢¸Àq à ÁÛ÷å f«vÁAvï vÀ±AÉ zsÁ«ÄðPï PÁgÁåA¤ D¦è ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÄÀ APï DªÁÌ¸ï £Ávï¯Áè÷å ²ªÀªÆ É UÀÎ ±ÉgÁAvï D¤ ¸ÁUÀgÁAvï ¥sÁªÀiÁzï £ÁlQ¸ïÛ D¤ §gÀ«à ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¥s£ É ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁZÉÆ “ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á” £ÁlPÁaA 67 ªÉA D¤ 68 ªÉA ¥Àz æ ± À ð À £ÁA ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ®UÀU â ï zÉÃqï ºÀeÁgï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï JPÁÖAAiÀiï eÁªïß zÁPÉÆè gÀZï¯ÉÆ.è £ÁlPÁZÉA 69 ªÉA ¥Àz æ À±Àð£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¨ÉÆj«°Avï ZÀ®ªïß, ¸À¥ÉÛA§gï 11 ªÉgï qÉ°èAvï 70 ªÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¸Á PɯÁA. JzÉƼïZï E¸ÁæAiÉįï, PÀvÁgï, zÀĨÁAiÀiï, D§ÄzÁ©, ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ, aPïªÀÄUÀÄîgï, ¨ÉAUÀÄîgï, ªÉÄʸÀÄgï, ¹¹ð, ºÉÆ£ÁߪÀgï, ¥ÀÇ£Á D¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å eÁAiÀiÁÛ÷å ¦üUÀðeÁA¤ ºÉÆ £ÁlPï SɼÀAiÀiÁè. ºÉÆ £ÁlPï 75 ªÁå ¥Àz æ À±Àð£ÁPÀIJ£ï ¨sÀgÁ£ï ZÀªÀÄÄÌ£ï D¸Á. PÁ¹ìAiÀiÁUÁgï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¥Ávïæ SɼÉÆÑ ºÉÆ £ÁlPï eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ£ï ¤zÉðñÀ£ï PɯÁ. £ÁlPÁZÉA 75 ªÉA ¥Àz æ À±Àð£ï ªÀÄAUÀÄîgï ªÁ GqÀĦAvï ZÀ®AiÉÄÓ ªÀÄí½î ºÁAa D±Á eÁªÁ߸Á.

- «£ÉìAmï ªÉÄAqÉÆãÁì

GqÀĦ PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå, PÀ¯Á D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸ÀAWÀl£ï GqÀĦ f¯ÉÆè ºÁZÁå ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï dªÀiÁwAvï 2016-17 ªÁå ªÀ¸ÁðPï £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉA ZÀÄ£Áªï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÀÄzÉÝzÁgï: ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ (CzsÀåPïë), ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ (G¥ÁzsÀåPïë), gÉÆf ¨ÁgÉmÉÆÖ (PÁAiÀÄðzÀ²ð), gÉÆf PÁéqÀæ¸ï (¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð), jZÀqïð r'¸ÉÆÃeÁ (Rd£ÁÝgï), ªÁ¯ÉjAiÀÄ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï (¯ÉÃSï vÀ¥¸ À ÁÚgï), qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ (¤PÀmï¥ÀǪïð CzsåÀ Pïë), eɹAvÁ £Àev æÉ ï D¤ gÁAiÀÄ£ï ªÀÄvÁAiÀĸï (PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÁAzÉ) cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

1-15 ¸À¥ÛAÉ §gï 2016 23

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

56 24

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.09.2016 Published on 03.09.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

20

1-15¸À¥ DUÉ ÆøïÛ2016 2016 1-15 ÛAÉ §gï

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo