2016 11 uzvaad 16 30 november by ecreatorsmangalore

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

ZÀjvÉAæ vï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA, ¸ÀA¸ÁæZAÉ ¨É Æ Ãªï ªÀ í qï ¥À e É ð gÁeï DªÉÄjPÁZÉÆ CzsÀåPïë `KPï ¹ÛçÃ eÁvÉ°' ªÀÄ¼ í AîÉ aAvÁ¥ï ¥sm À ï eÁªïß, ¨ÉÆÃªï ¸ÀàzÁs ðvÀäPï jwgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï qÉªÆ É PÁæmï ¥ÁrÛa GªÉÄÃzÁégï »®j QèAl£ÁPï ¸À ® é ª ïß, j¥À © è P À £ ï ¥ÁrÛ Z É Æ GªÉÄÃzÁégï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï DªÉÄjPÁZÉÆ 45 ªÉÇ CzsåÀ Pïë eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. vÉÆ 2017, d£Égï 20 ªÉgï C¢üPÈÀ vï eÁªïß DªÉÄjPÁZÁå CzsåÀ PÁëZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚAiÀÄÛ¯Æ É . ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßZï gÁdQÃAiÀiï ¥ÀArvÁA¤ »®j QèAl£ï fPÉÛ° ªÀÄí¼îÉA ¨s« À μïå ¸ÁAUï¯ÉèA vÀjÃ, ¸Àªïð ¨s« À μïå ¥sm À ï PÀ£ïð, qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï fPÀÄ£ï DAiÀiÁè. ZÀÄ£Áªï ¥ÀæQæAiÀiÁ D¤ ¥ÀæZÁgÁ ªÉ¼Ágï vÁuÉ D¥Áè÷å ¨sÁμÀuÁA¤, 'ªÀÄÄ¹èªiÀ ÁAPï DªÉÄjPÁ ©üvÀgï jÃUï D¹Ñ £Á' 'ªÉÄQìPÉÆZÉÆ ¯ÉÆÃPï Qæ«Ä£À¯ï D¤ ªÀiÁzÀPï zÀÈªÁåA ªÁå¥Áj' ªÀÄu í ï GZÁgï¯ÉAè vÀjÃ, DªÉÄjPÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ºÉA vÁZÉA 'gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁ¢' aAvÁ¥ï ¥À¸AÀ zï PÉ¯AÉ eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ DªÉÄjPÁAvï ªÁªÀÅöæAPï D±ÉAªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁæZÁå («±ÉÃ¸ï PÀ£ïð ¨sÁgÀvÁZÁå) ¯ÉÆPÁPï PÀ¸¯ À Æ É ¸ÁéUv À ï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀA¸ÁæºÄÀ fgï D¸Á. §½μïÖ DyðPï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¤ ¥sª À ïÓ D¸ÁÑ÷å DªÉÄjPÁZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï PÉÆÃuï WÉvÁ ªÀÄí¼îÉA PÀÄvÀÆºÀ¯ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPïZïÑ D¸Á. ºÉA gÁeÁA«Pï, QvÁåPï ºÉ zÁéjA ¸À A ¸ÁgÁaA gÁdQÃAiÀ i ï ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÁaA ¸À«ÄÃPÀgÀuÁA

§zÀv è Ávï. 2008 ZÉA ‘CzsåÀ PÁëZÉA ZÀÄ£Áªï' ¨ÉÆÃªï ¸ÀPÁgÁvÀäPï jwgï ZÀ¯ï¯ÉèA. ‘« PÁå£ï ZÉÃAeï' (D«Ä §zÀÄèAPï É î £ÁígÆ É ¯ÁUÀªïß ¸ÀPÁÛAªï) ªÀÄí¼Æ qÉªÆ É PÁæmï ¥ÁrÛZÆ É §gÁPï M¨ÁªÀiÁ CzsåÀ Pïë eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè. §gÁPï M¨ÁªÀiÁ, KPï ¸ÁªÉÇî ªÉQÛ eÁªïß D¸ï¯Áè÷å£ï, ZÀÄ£ÁªÁAvï ZÀrvï ¸Áég¸ À ïå D¸ï¯ÉAè . ºÉå ¥Á«ÖAZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï ¹ÛçÃ-zÁzÉÆè (»®jQèAl£ï) ªÉÊ«zsÀåvÁ D¸Áè÷ågï¬Ä, ZÀÄ£Áªï ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ ¨ÉÆÃªï gÀÄuÁvÀäPï jw£ï ZÀ¯Áè÷å. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢ D¤ ¥ÀU æ w À ¥Àgï - ºÁAZÉåªÀÄzsèÉA gÀhÄÄeï ¸ÀàμïÖ jwgï ¢¸ÀÄ£ï DAiÀiÁèA. qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢ vÀgï, »®j QèAl£Á£ï D¥ÀÅuï ¥ÀU æ w À ¥Àgï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèA.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2016 zÀ¸AÉ §gï 18 vÁjPÉgï ¥ÉÆÃ¸ïÖ eÁvÀ¯Æ É . §gÁàA D¤ eÁAiÀiÁævÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï 10 zÀ¸AÉ §gï 2016

ªÀUð À uïzÁgÁA£ÉÆ, vÀÄ«ÄÑ ªÀUð À tÂ £À«ÃPÀÈvï PÀgÁ

¨sÁgÀvÁPï læA¥ï PÁqïð? ZÀÄ£Áªï ¥ÀQæ Aæ iÉÄªÉ¼Ágï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï D¥ÀÅuï ¨sÁgÀvï ¥ÉæÃ«Ä («±ÉÃ¸ï PÀ£ïð »AzÀÆ ¥ÉÃæ «Ä) ªÀÄíuï ¥ÁZÁ£ïð ¨sÁgÀwÃAiÀiï DªÉÄjPÀ£ÁAZÉå ªÉÇÃmï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÉ¯ÁA. læA¥ÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ ¥ÀwuÉ£ï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥Àg¨ À ï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA ºÀÄfgï JPÁ ¢ªÁîAvï ¸ÀA§æªÄÀ Ä£ï zÁPÀAiÀiÁèA. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢ læA¥ï ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÉÆ£ï DªÉÄjPÁZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁAvï ¸À¨Ágï ¢ªÁîA¤ ¥ÀÅeÁ ¸ÀªÄÉ Ãvï ZÀ¯ï°è. ¥ÀÅeÁ ZÀ®¬Ä¯Éè ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢ PÉÆÃuï ªÀÄíuï ªÉUîÉA ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. ¸À¨Ágï ¨sÁgÀwÃAiÀiï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ÁxÀAAiÀiï £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢Pï ¥À¼AÉ ªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï. «±ÉÃ¸ï PÀ£ïð ¨sAÀ iÉÆÃvÁàz£ À Á «gÉÆÃzsï læA¥Á£ï GZÁgï°è A GvÁæ A xÉ Æ qÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ¸À¥ÁÚ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁè÷åAvï. gÀμÁåZÉÆ CzsåÀ Pïë ¥À Å n£ï¸À A VA ªÉ Ä ¼É Æ £ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¨sAÀ iÉÆÃvÁàz£ À ï £Á¸ï PÀgÁÛA ªÀÄíuï WÉÆgÉÆeï WÁ°è xÉÆqÁåA¤ ¥À¸AÀ zï PÉ¯ÁA (C¸À° WÉÆgÉÆeï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥Àz æ Ás ¤ CqÉÃeï ªÀ¸ÁðA xÁªïß WÁ¯ïßZï D¸Á).

¨sAÀ iÉÆÃvÁàz£ À Á «gÉÆÃzsï WÉÆgÉÆeï RAZÉ å PÀ Ä ²xÁªïß DAiÀ i Áè ÷ åjÃ, ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀÅ®Qvï eÁvÁvï ªÀÄí¼îÉA ¥sm À ï £ÀíAiÀiï. jAiÀÄ¯ï J¸ÉÃÖ mï GzÀå«Ä eÁªÁß¸ÁÑ÷å læA¥ÁPï ¨sÁgÀvÁAvï D¥ÉÇè zÀÄqÀÄ «¤AiÉÆÃUï PÀgÄÀ APï DªÁÌ¸ï D¸Ávï. JzÉ Æ ¼ïZïÑ UÀÄUÁðAªï, ¥ÀÇ£Á D¤ ºÉgï eÁUÁåA¤ D¥ÉÇè ªÀ»ªÁmï vÁuÉ ªÁqÀAiÀiÁè. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïªÁ¢ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï D£É P Á jwgï ªÉ Æ UÁZÉ Æ . ZÀÄ£ÁªÁªÉ¼Ágï læA¥Á£ï D¥ÉÇè 'ªÀÄÄ¹èªÀiï zÉéÃμï' §gÉÆZï zÁPÀ A iÀ i Áè . ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢APï læA¥ÁxÀAAiÀiï D¥Áè÷åZï ªÉÆÃ¢Pï ¥À¼AÉ ªïÌ ºÉAAiÀiï ªÀíqï PÁgÀuï. DªÉÄjPÁAvï D¸ÁÑ÷å D¹AiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁ¥À¬ÄÌ ¨sÁgÀvÁPï aÃ£Á D¤ ¦ü°¥ÉÊ£ïì G¥ÁæAvï w¸ÉAæ ¸ÁÜ£ï. DªÉÄjPÁAvï 32 ¯ÁPï EAqÉÆÃDªÉÄjPÀ£ï D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ®UÀâUï 56% ¯ÉÆPÁPï ZÀÄ£ÁªÁAvï ªÉÇÃmï WÁ®ÄAPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨ï¯ÉÆè. ºÉåZï SÁwgï læA¥Á£ï ‘C¨ï QÃ ¨Ágï ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgï' ªÀÄí¼Æ É î ©eÉ¦ZÉÆ £ÁígÆ É D¥ÁÚªïß C¨ï QÃ ¨Ágï læA¥ï ¸ÀPÁðgï' ªÀÄíuï §¢è¯Æ É è. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï jw£ï CªÉÄjPÁAvï D¸ÉÆÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï qÉªÆ É PÁæmï ¥ÁrÛPÄÀ ²£ï D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ, ºÉ ¥Á«ÖA ¢±Á WÀÄAªÁØªïß j¥À©Pè £ À ï læA¥ÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. ¨s Á gÀ v ÁAvï ZÁAiÀ i ïªÁ¯Á (vÁZÉåxÁªïß ZÁå WÉvï¯ÉÆè JzÉÆ¼ï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á) ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæ eÁ¯Á vÀ g ï, DªÉ Ä jPÁAvï PÁAAiÀ i ïÑ gÁeïQÃAiÀiï C£ÉÆâUï £Ávï¯ÉÆè, f¨ÉZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï £Ávï¯ÉÆè ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïªÁ¢ ©¸ï£É¸ïªÀiÁå£ï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï CzsåÀ Pïë eÁ¯Á. ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥Àz æ Ás ¤ D¤ DªÉÄjPÁZÉÆ £ÀªÇÉ CzsåÀ Pïë, zÉÆUÁAAiÉÄÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå ®PÀëuï KPïZïÑ zÉÆVÃ ¸À¥ÁÚA «PÁÑ÷åAvï ¥À« æ Ãuï! - UÉÃ©æAiÀÄ¯ï ªÁeï

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

UÁAAiÉÆÝ¼Á¨sÁ±É£ï vÁAZÁå eÁ¼ÁPï ²PÉÆð£ï vÁAZÁåZï EªÉÆÃ±À£À¯ï ¨sÁμÉ£ï G®AªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï. `vÁAZÁå' ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï vÉ 'DªÀiÁÌA' ªÁ¥ÀgÄÀ £ï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸À¨ÁgÁAPï PÀ½vïZïÑ £Á. vÁtÂA Qæ¸ÁÛAªï ªÁ PÁxÉÆ°PÁA «μÁåAvï §gÉA aAwÑ ¸ÁzsÀåvÁZï £Á. ºÉA Dmï ªÀ¸ÁðA D¢A DªÉÆÑ÷å EUÀeÉÆðå PÉÆ¸ÁîAiÀiÁÛ£Á ªÁ GvÁæ GvÁæPï ªÀÄvÁAvÀgï PÀjà ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè DªÉÄÑgï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA PÀ¼ÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèA £ÀíAiÀiï (EUÀeÉðAZÁå zÉ¸ÁémÉZÉA AiÉÆÃd£ï WÁ¯Áè÷å xÉÆqÁå ªÀ i Á£É ¸ ÁÛ A Pï DeïPÁ¯ï DªÀ i ÁÑ ÷ å EUÀeÉðA¤ GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðAPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¥ÀAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï, w ¤eÁPï¬Ä ®eÉa UÀeÁ¯ï), ªÀ¸ÁðA D¢AZï vÁAZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÁÜ¥ÀPï UÉÆ¼Áé®ÌgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA PÀ½vï D¸Á: “»AzÀÆ gÁμÁÖçZÉå vÉÃUï zÀÄ¸Áä£ï Qæ¸ÁÛAªï, ªÀÄÄ¹èªÀiï D¤ PÉÆªÀÄÄ¤¸ïÛ.

Qæ¸ÁÛAªï «Ä±ÉÆ£Àj DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfZÉA zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï gÀÆ¥ï zÉ¸Áémï PÀvÁðvï.” D¥Áè÷å UÀA æ xÁAvï vÁuÉ C±ÉA °PÁèA: “Qæ¸ÁÛZåÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï UÉ¯x èÉ A À AiÀiï gÀUv À ï ªÁgÀAªÉÑ eÁAiÀiÁßAvï, §UÁgï gÀUv À ï aAªÉÑ eÁvÁvï. Qæ¸ÁÛAªï D¤ ªÀÄÄ¹èªÀiï D¦è C¹ävÁAiÀiï ¸ÁAr£Á¸ÁÛA ºÁå gÁμÁÖçAvï gÁªÉè vÀgï, vÁAPÁA D«Ä 'zÀÄ¸Áä£ï' ªÁ 'ªÀÄÆSïð' ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” ¥ÁmÁè÷å ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA¤ ºÉAZï «ÃPï UÉÆ¼Áé®ÌgÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁxÀAAiÀiï ¨sÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèA. Deï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÉÑ, D¥ÁÚPïZïÑ vÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÉå `«±Áé¹ ¸ÉªÀPï' ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï, vÁAZÉxA À AiÀiï ªÉUîA É aAvÁ¥ï D¸ÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á? PÁzÁæ÷åZÁå gÀÄPÁgï PÁdÄ ¦PÁÛvï? PÁ£ï zÉÆ¼É GUÉÛ D¸ï¯Áè÷åAPï D¤ ZÀÄgÀÄPï aAvÁàZÁåAPï ºÉA ¸ÀªÀÄÓvÁ: ºÁå gÁμÁÖçAvï, ¸ÁévÀAvÁæ G¥ÁæAvï 53 ªÀ¸ÁðA PÀ¸¯ À Z É ïÑ ªÁAzÉ £Á¸ÁÛA ±ÁAw£ï fAiÉÄªïß D¸ï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀμÁÖAC£ÁégÁAa ªÀí¼ÀPï eÁ°è 2000 ªÁå ªÀ¸ÁðAvï. CzÀÈμÁÖ£ï vÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀrvï ªÀgÁìA ¯ÁA¨ÉèA £Á. ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï-«gÉÆÃ¢ü ¸ÀQA Û ¤ vÀª¼ À ïxÁªïß §¼ï DgÁAiÉÄèA. 2014 ªÁå ªÀgÁì G¥ÁæAvï Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆÃ¢ü ¸ÀQÛAZÉÆ ªÁªïæ JPÉ ¤¢ðμïÖ AiÉÆÃd£ÁA ¥ÀgÁäuÉ ZÀ®Ä£ï D¸Á vÉA ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï D¸Á. ²PÁ¥ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ - »A Qæ¸ÁÛAªÁAaA §¼Á¢üPï xÀ¼ÁA. ºÁå xÀ¼ÁA¤ vÁAZÉA §¼ï ªÉÆqÁè÷ågï G¥ÁæAvÉèA PÁªÀiï ¸À°Ã¸ï. zÉPÀÄ£ï, Qæ¸ÁÛAªï «gÉÆÃ¢ü £À« ²PÁà ¥ÉÆ°¹ 2016, a®è g ï PÁgÀ u ÁASÁwgï ºÀeÁgÉÆA J£ïfMAZÉgï WÁ¯ÉÆè §»μÁÌgï D¤ ºÉgï CqÀÌ½ G¨sÉ PÉ¯Áåvï. ºÉA ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï gÉÆPÉmï «eÁÕ£Áa UÀeïð £Á. ±ÉPÁØ÷åA D¢A, DªÀiÁÑ÷å ¤μÁà¦ ¥ÀÅªÀðeÁAZÉÆ JPÉ PÀÄ²£ï ©ænμÁA¤ D¤ zÀÄ¸Éæ PÀÄ²£ï n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£Á£ï ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÉÆè. Deï D«Ä eÁUÀÄv æ ï eÁAiÀiÁßAªï vÀgï DªÀiÁÑ å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï Deï DªÉÄÑ «gÉÆÃzsï PÉÆ¬ÄÛ ¥ÁeÉÑ DzsÀÄ¤Pï n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï (ªÀÄvÁAzÉî) DªÀiÁÌA £Á¸ÁZÉå UÀrAiÉÄPï ¥ÁªÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï ªÀÄíuï GqÁ¸ï D¸ÀÄA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á

vÀPëÀ t ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ

¥Àw æ ¨sl À £ï PÉÆuÁ «gÉÆÃzsï? £ÀªÉA§gï 10 ªÉgï gÁeïå ¸ÀPÁðj RZÁðgï ‘n¥ÀÅöà dAiÀÄAw' ªÉªÉUÁî÷å ¥ÁrÛAZÁå «gÉÆÃzsÀàuÁ ªÀÄzsÉA¬Ä ¸À A §æ ª À i ï¯É Æ è . ¥ÁmÁè ÷ å zÉ Æ Ã£ï ªÀgÁìAxÁªïß ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¸ÀPÁðgÁ£ï 'n¥ÀÅöà dAiÀÄAw' DZÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï PÀZÉÆð, ºÉgÁA¤ ºÁZÉÆ «gÉÆÃzsï PÀZÉðA - ºÉA ªÁ¶ðPï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁ ¨sÁμÉ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á. DZÀgÀuï ZÀ®AªÁÑ÷åAvï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÁrÛPï D¤ «gÉÆÃzsï PÀgÁÑ÷åAvï «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAPï D¤ ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀAUÁØAPï D¥ÉÇèZï ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á. £ÁvÀgï, ªÀ¸ÁðA D¢A, ªÀÄÄ¹èªÀiÁAa vÉÆ¦ zÀª£ À ïð n¥ÀÅöàZåÉ ¸ÀªiÀ Á¢ü ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁUÉA Ú PÉ¯Æ É è ©eÉ¦ZÉÆ (vÀª¼ À ï PÉe¦ É ) gÁeÁåzsÀåPïë Deï n¥ÀÅöà dAiÀÄAwPï «gÉÆÃzsï zÁPÀAiÀiÁÛ £Ávï¯ÉÆ!è vÀ±A É Zï, ±É A §gÁA¤ ªÀ Ä ºÁ£ï ¸Áé v À A vïæ gÀhÄÄeÁjAPï gÁμÁÖçPï ¢¯Áè÷å PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁðgï n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£ÁPïZïÑ «AZÉÆÛ £Ávï¯ÉÆè. n¥ÀÅöàPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï G¨sÁð ªÁ n¥ÀÅöàZÉgï zÉéÃμï, KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀàμïÖ ªÀÄÄPÁè÷å «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ ªÁqÀAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï vÁAZÉA. n¥ÀÅöà dAiÀÄAw DZÀgu À ÁZÁå ªÁzï«ªÁzÁªÀÄzsÉA, PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA £ÁAªï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï G¯ÉÃè Pï eÁvÁ¯ÉA, vÉA ¨ÉÆÃªï PÀÄvÀÆºÀ®j â vï. PÀÄvÀÆºÀ®j â vï QvÁåPï ªÀÄ¼ í Áågï, eÉA PÉÆuÁPï Qæ¸ÁÛAªï ªÁ PÁxÉÆ°Pï ªÀÄítÛ£Á §èqï ¥É± æ Àêgï ZÀqÁÛ, vÁAZÉå f¨Égï PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ G¯ÉèÃPï eÁvÁ¯ÉÆ. CeÁå¥ï QvÉAV ªÀÄ¼ í Áågï PÉ£g À Á PÁxÉÆ°PÁAZÉå ¥ÁrÛ£ï vÉ G®AiÀiÁÛ¯.É Deï ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀZÁðå n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£Á£ï ®UÀâUï CqÉÃeï ±ÉPÁØ÷åA D¢A (232 ªÀgÁìA D¢A) PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï, ªÀÄíuÉÓ DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÅªÀðeÁAPï, PÀ±ÉA AiÉÄªÉÆÌAqÁZÉA zÀ±Àð£ï PÀgÀAiÉÄèA ªÀÄíuï DªÉÃ±Á£ï vÉ G®AiÉÄè. PÀ±ÉA n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£Á£ï PÁxÉÆ°PÁAZÁå 27 EUÀeÁðA¥À¬ÄÌ 25 EUÀeÉÆðå zÉ¸Áémï PÉ¯ÉÆå D¤ ¯ÉÆPÁPï ªÀÄvÁAvÀgï PÉ¯ÉA ªÀÄíuï ¨sÆ É UÁÚA ¸ÀªÄÉ Ãvï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. C¬ÄêA ºÀeÁgï PÁxÉÆ°PÁAPï ²æÃgÀAUÀ¥l À u Ö ÁPï DA§Äqïß ªÉí¯A É ; vÁAZÉå¥À¬ÄÌ w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ¯ÉÆPÁ£ï ªÁmÉgï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè; GgÀÄ¯Áè÷åAPï n¥ÀÅöàZÁå ¸ÉÊ¤PÁA¤ UÀqÁAiÀiï ¥ÁvÁæxÁªïß ¸ÀPAÀ iÀiïè ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ïß, avïæ»A¸Á ¢Ãªïß

D¤ ºÉgï jw£ï ®UÁqï PÁqÉèA. ZÀ ° AiÀ i ÁAPï D¥Áè ÷ å ¸É Ê £ÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁA¯ÁVA §¼Á£ï PÁeÁgï PÀgÀAiÉÄèA. ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï GgÀÄ¯Éè xÉÆqÉ PÁxÉÆ°Pï §AzÀrAvÉèA ¥ÁnA ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥Àvð À vÁ£Á, vÁAa D¸ïÛ ºÉgÁA¤ (¸Àªïð PÁxÉÆ°PÁAPï DA§Äqïß ªÉí¯ÉèA eÁ¯Áè÷å£ï, »AzÀÆ D¤ ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤) ¥sÁgï°è - ºÉÆ ¸À ª ïð «ªÀ g ï ¢vÀ £ Á, ¸À ¨ Ágï PÁxÉÆ°PÁAZÉA gÀUÁvï ºÀÄ£ï eÁAªÉA Ñ ¸Àºe À ï. CeÁå¥ï! ®UÀâUï CqÉÃeï ±ÉPÁØ÷åA G¥ÁæAvï n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£Á«²A C¸À¯ÉÆ DªÉÃ±ï? n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£Á£ï D¤ vÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁA¤ ¤£ÁðªÀiï PÉ¯ÉÆè÷å 25 EUÀeÉÆðå ¥ÀvÁðå£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ÃeÉ, «Ä¯Ágï EUÀeïð ªÉÆqÀÄ£ï, EUÀeð É ZÁå ¸ÁºÉw£ï ¨ÁAzsï°è ¨ÁªÁÖ÷åUÀÄqÁåa FzÁÎ ªÀÄ¹Ãzï DªÀiÁÌA ¢ÃeÉ, gÀÄeÁAiÀiï EUÀeïð ªÉÆqÀÄ£ï vÁå ¸ÁºÉw£ï G¨Ágï¯ÉèA ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï §vÉÛÃj DªÉÄÑvÁ¨É£ï PÀjeÉ ªÁ ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA §AzsÀqÉAvï D¸ÁÛ£Á D«ÄÑ D¸ïÛ-¥Á¸ïÛ D¤ ºÉgï §¢Pï ¥sÁgï¯Áè÷å, »AzÀÆ ªÁ ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ vÉA ¸Àªïð DªÀiÁÌA ¥ÁnA ¥Á«vï PÀjeÉ ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA vÀgï vÁAvÀÄA xÉÆqÉA ¦±ÉA gÁeÁAªï D¸ÉÛA (d±ÉA ¨Á©æ ªÀÄ¹Ózï PÉÆ¸Áîªïß, DvÁA vÁå ¸ÀÄªÁvÉgï gÁªÀiï ªÀÄA¢gï ¨ÁA¢üeÉ ªÀÄíuï DAzÉÆÃ®£ï ZÀ¯ÁÛ vÀ±A É ). ¥ÀÅuï n¥ÀÅöàZÁå ªÉÆUÁ£ï n¥ÀÅöà dAiÀÄAw DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áåvï ªÀÄu í ï ¥ÁvÉåªïß 'n¥ÀÅöà dAiÀÄAw DZÀgu À ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ' ªÀÄíuï ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÀ£ïð QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ¨sÄÀ eÁAZÉgï vÀQè D¸ï¯Áè÷å ºÀgÉPÁè÷åPï dAiÀÄAw DZÀ¸ÀÄðAPï ªÁ ¸ÀägÀuï PÀgÀÄAPï n¥ÀÅöà £Á ¥sÁªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸Á. D¥Áè÷å SÁ¹Î ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï vÉ ºÉA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ºÀmÁgï ¥ÀqÁè÷åvï. vÀ±ÉAZï «gÉÆÃzsï PÀZð É ¬Ä, ¥sÁAiÀiÁÝ÷å²ªÁAiÀiï «gÉÆÃzsï PÀj£ÁAvï. C±ÉA D¸ÁÛA, `PÉÆuÁPï ¥sÁAiÉÆÝ?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ZÀqï CxÁð§jvï. n¥ÀÅöà ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï KPï zsÀªÀiÁðAzÉÆî, PÀ¸Á¦à, CvÁåZÁj ªÀÄí¼ÉîA ±ÉA§gï oÀPÉÌ ¸Àvï ªÀÄí¼Áî÷åPï ZÀjvÁæZï ¸ÁPïì ¢vÁ (¸À¨Ágï Rj ZÀjvÁæ PÀ½vï £Á¸ÁÛA, GZÁgï¯Éè C©ü¥ÁæAiÀiïZïÑ ZÀjvÁæ ªÀÄíuï WÉvÁvï vÉA ªÀíqï zÀÄgÀAvï). vÁa

ªÉ®èAUÀtÚÂ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «ÄÃ¸ï D¤ £ÉÆªÉ£ï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «ÄÃ¸ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

dAiÀÄAw PÀgÄÀ A¢ ªÁ ¨ÉÆgÉhÆ PÀgÄÀ A¢, PÉÆuÁPï ¥ÀqÀÄ£ï UÉ¯ÁA? CqÉ²A ªÀ¸ÁðA D¢A ªÉÆgÉÆ£ï ºÁqÁA PÀÄA§Ä eÁªïß zsÀÄ½Avï KPï eÁ¯Éè ªÉQÛ«²A ¥Àw æ ¨sÀl£ï zÁPÀªïß QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? §zÁèPï, DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï, Deï, ¥sÁ¯Áå D¤ ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁÌA ¥ÀgÀvï vÀ¸À¯ÁåZïÑ AiÉÄªÉÆÌAqÁZÉÆ C£ÉÆâUï PÀgÀAªïÌ PÀªÀÄgï ¨ÁAzsï¯ÁåA«±ÁåAvï eÁUÀÄv æ ï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. PÉÆÃuï vÉ ªÉQÛ? Deï Qæ¸ÁÛAªÁAaA ¨sÆ É UÁÚA D¥ÁÚaA ªÀÄu í ï ¥sÀnÌgÉÆ ºÀÄ¸ÉÆÌ zÁPÀªïß, oÀPÀªïß, 'EªÉÆÃ±À£¯ À ï CvÁåZÁgï' PÀ£ïð `n¥ÀÅöà dAiÀÄAw'Pï «gÉÆÃzsï zÁPÀAªïÌ DªÀiÁÌA §qÁÌ¬Ä¯Éè vÉZï. DªÉÄÑªA À iÀiïæ ºÀÄ¸ÁÌ¯Æ É è ¸ÀAzÀ©ð ü Pï ªÉÆÃUï ºÉÆ. «¥ÀgÁå¸ï QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉ PÁxÉÆ°Pï¬Ä UÀjAiÉÄPï ²PÁð¬Ä¯Áè÷å

PÀteÁgï ¦üUð À eÉZÁå gÀAUÀ£¥ À ¯ À ÌÉ ¯ÁUÁìgï Dgï¹¹ WÀgï, ¨ÁAAiÀiï, vÉÆÃmï D¸ï¯ÉÆè 3 JPÉæ eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á.

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: 99007 83808 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î. ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢vÁA. - eÉÆÃ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, «ÄvÀÛ¨ÉlÄÖ, ¥É£Áð¯ï

PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥É¤AiÀÄ GqÀÄ¦ ±ÁSÉUÉ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ «zÁåºÀðvÉ: PÀ¤μÀ× PUC ªÉÄÃ®àlÄÖ ªÀAiÉÆÃ«Äw: PÀqÁØAiÀÄªÁV 25 jAzÀ ªÉÄÃ®àlÄÖ PÀ¤μÀ× MAzÀÄ ªÀμÀðzÀ PÉ®¸ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛ ¨ÁåAPï GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ, NRI's, Housewives, Job Holders Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀA¥ÀQð¹: 9008875659, 7353049094

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

`«Ä¸ÁAªÁSÁwgï ªÁå¥Ágï PÀj£ÁAvï!' GeÁéqï 16-31 CAPÁågï ªÁZÁàöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ «¨sÁUÁAvï “«Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÁå¥Ágï” ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ®UÀâUï ¸ÁzsÁgïÚ ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A, ªÀÄíeÉå ªÀiÁAAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï zÀÄ©îA PÀÄmÁäA D¸ï°èA. «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï zÁ£ï zsÁqÀÄAPï ºÀgÉåPï ªÀ¸Áð Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¦üUÀðeï PÀÄmÁä xÁªïß gÁAzÀéAiÀiï, ¥ÉÆ¥ÁAiÉÆ, ¨ÉÆAqÉ, PÉÆ§Ä, ¨ÉÆPÉØ ¦¯ÁA, PÉÆA¨É (§gÁå eÁwZÉ), PÉÆA©AiÉÆ, ¯Áí£ï ªÁ¸ÁæA, ¥ÁqÉ (KPï eÉÆr), ªÀÄÄmÁA¨ÉÆ vÁAzÀÄ¼ï - vÁå ¢¸Á EUÀeÉðPï ºÁqÁÛ°A. ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è jÃvï ». vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZÉA «ÄÃ¸ï eÁvÀZï EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ K®A D¥ÀAªÉÑA. JPÁèöå£ï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á ºÉgÁA¤ vÉA ªÉÆ¯ï ZÀqÀªïß ªÀígÉÑA. C±ÉA ZÀqï ZÀqï ªÉÆ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ WÉvÁ¯ÉÆ D¤ LªÀeï «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï zsÁqïß ¢vÁ¯É. DvÁA ¸À¨Ágï ¦üUÀðeÉA¤ » jÃvï ZÁ®Ä D¸Á: eÉªÁÚPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ, zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉA EAzÁzï, a°è, PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï, ªÀiÁ¹î, EqÉÆèöå WÀgÁA¤ gÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. zÉÆUÁA vÉUÁAZÉA gÁAzÀÄAPï PÀμïÖ eÁAªÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ SÁwgï «Äí£Àvï PÁqïß gÁAzÀÄ£ï ºÁqïß §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAªÁÑöå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäUÁgÁAPï C©ü£ÀAzÀ£ï. ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉvÉ¯ÁåAPï WÀgÁAvï §gÉA gÁAzÀÄAPï ¥ÀÄ¸Àðvï D¸À£Á. ºÉÆmÉ¯ÁAvï eÉAªÁÑöå eÉªÁÚPï D¤ WÀgÁAvï gÁAzÁÑöå eÉªÁÚPï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥sÀgÀPï D¸ÁÛ. C±ÉA ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÄtÂÃ §gÉA gÁAzÀÄAPï PÀ½vï D¸ï¯Áèöå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå¤ gÁAzï¯ÉèA ªÉÆ¯ÁPï WÉAªïÌ KPï §gÉÆ DªÁÌ¸ï ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁj ¦üUÀðeÉAvï ºÁå ªÀ¸Áð «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï PÉÆAvÁA «PÀÄ£ï «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï zÀÄqÀÄ dªÉÆ PÉ¯Á. ºÁAªï ªÁªïæ PÀZÁåð UÁAªÁAvï £À« EUÀeïð ¨ÁAzÁÛ¯É. £ÀªÁå EUÀeÉðPï zÀÄqÀÄ dªÀÄAªïÌ Qæ¸ïªÀÄ¸Á ªÉ¼Ágï ªÁqÁåªÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÀÄ¸Áégï PÀ£ïð «Ä¸Á G¥ÁæAvï «PÁè. vÁå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄ¸ÀÄÛ UÉÃæ ¸ïÛ D¤ ²Qà. ¸ÀPÀÌqï¬Ä ªÀíqï ªÀíqï PÁªÀiÁgï D¸ÉÑ. vÁAPÁA vÀ±ÉA zÀÄqÀÄ dªÀÄA«Ñ UÀeïð £Ávï°è. ªÁqÁåªÁgï ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á JPÀémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ZÀqÁÛ. ºÉA vÁAZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁß¸ï¯ÉèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï §gÁå GzÉÝÃ±Á£ï PÉ¯ÉèA PÁªÀiï ªÁå¥Ágï eÁAiÀiÁß. «Ä¸ÁAªï UÁAªÁA¤ DªÉÄÑ AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPï PÀμÁÖAZÉå ¥ÀjUÀwAvï ªÁªÀÅöæ£ï D¸Ávï. xÀAAiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ªÀÄ¸ÀÄÛ zÀÄ¨ÉÆî D¸Á. vÁå AiÀiÁdPÁA ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä vÁAZÉ PÀμïÖ DAiÀÄÌ¯É eÁ¯Áågï «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ZÀrvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ºÀÄªÉÄzï ªÉÄ¼ÀÛ°. ºÁå ¥sÀÅqÁA RAZÁåAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ SÁwgï ªÀ¸ÀÄÛ K¯ÁA WÁ¯ïß «PÁÛvï vÀgï vÁAPÁA ±Á¨Á¹Ì ¥ÁlªÁåA. - Dgï. «. ¨ÁgÉmÉÆÖ, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï

«ÄÃ¸ï eÁA«Ý KPï ªÀÄzsÄÀ gï VÃvï £ÀªÉA§gï 1-15 CAPÁågï ¨Á¥ï gÉÆ¤ ¸ÉgÁªÉÇ ºÁZÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÀÄ£ï ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁ¯É GUÁØ¸ï ªÀÄwPï DAiÉÄè. vÀªÀ¼ï «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï GªÉÄzï D¸ÁÛ°. WÀgÁ ŒxÁªïß EUÀeÉðPï wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ¯ÉÆÃ£ï ªÀZÀeÉ D¸ï¯ÉèA, vÀjÃ G¨ÉÆÎuï AiÀiÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÀ£Ávï°è. EUÀeÉðAvï VvÁAZÉÆ ªÀÄzsÀÄgï DªÁeï D¸ÁÛ¯ÉÆ. DAiÀiÁÌ°èA VvÁA ªÁmÉgï D¤ G¥ÁæAvï WÀgÁ UÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï. PÀAvÁgÁA ªÀÄ£ï ¦¸ÁéAiÀiÁÛ°A. DªÉÆÑ «Ä£ÁðåªÀiï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸Á®Ä ¨Á¨ÉÆðeï C¤ vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨ÉÆ½AiÉÄ ¦üUÀðeÁÎgÁAPï DfQÃ fªÉÇ D¸Á. vÀªÀ¼ï ¸ÀUÉîA «ÄÃ¸ï KPï ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvï±ÉA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. UÁAiÀiÁ£Á ¸ÀªÉA ªÁdAvÁæA £Ávï°èA. ¥sÉ¸ÁÛA ¢¸ÁA¤ ªÀiÁvïæ ºÁªÉÆðÃ¤AiÀÄªÀiï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð¯É. Deï ªÁdAvÁæAZÉÆ DªÁeï ªÉÄ¼ÉÆ£ï «ÄÃ¸ï DªÁeÁZÉA eÁ¯ÁA. UÁAiÀiÁ£ï ZÀqï WÀmïÖ D¤ ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ£Á. vÁAPÁA ªÀiÁAiÀiïÌ £Á. ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ UÁAªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, «Ä¸ÁZÉgï zsÁå£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ. «Ä¸Ágï ªÁdAvÁæA ªÁ¥ÁZÉðA AiÉÄÃPï ¥sÁå±À£ï eÁ¯ÁA. ªÉªÉVîA J¯ÉPÉÆÖçÃ¤Pï ªÁdAvÁæA DAiÀiÁè÷åAvï. DªÁeï ºÀ¼ïÛ zÀªÀ¯Áðågï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA UÁAiÀiÁ£ï, £Á vÀgï ªÁdAvïæ SÉ¼ÉÛ¯ÁåZÉA ±ÁuÉ¥Àuï C¤ vÁ¯ÉAvÁZÉA ¥Àz æ À±Àð£ï ªÀiÁvïæ eÁvÁ. ¨sÀQÛ¥Àuï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁvÁ. ªÀiÁAiÀiÁÌZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï UÀeÉðZÉÆ vÀjÃ ºÀ¼ïÛ «ÄªÉÇðAPï £ÀeÉÆ. ªÀiÁAiÀiïÌ AiÀiÁdPÁPï D¤ PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØPï ªÀiÁvïæ zÉPÀÄ£ï vÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀiÁvïæ WÀmïÖ DAiÀiÁÌvÁ. ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ °¥ÁÛ. ZÀqï DªÁeï ¨sÀQÛPï PÀÄªÉÆPï PÀj£Á. DªÁeï PÀÄrPï ¨É¸ÉÆgï ºÁqÁÛ. - ¨É£r É PïÖ £ÉÆgÉÆ£Àí, GqÀÄ¦

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ªÀÄAqÀ¼AÉ a WÀl£ÁAªÀ¼ï 2016 2016, £ÀªAÉ §gï 1 gï eÁgÉåPï D¬Ä¯Áè÷å WÀl£ÁAªÀ½Avï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄAªÉÇÑ÷å £ÀªÇÉ å ¸ÀAVÛ:

¦üUÀðeï ¸À¨sÁ: 1. ¦üUÀðeï ¸À¨sÉa dªÀiÁvï = ¦üUÀðeÉZÉ UÉÆ«îPï, CwäPï, ¸ÁªÀiÁfPï, ±ÉÊPÀëtÂPï D¤ DyðPï C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï ¸À®ºÁ WÉAªÁÑöå GzÉÝÃ±Á£ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ£ï D¥ÀAiÀiï°è dªÀiÁvï. 2. ¦üUÀðeï ¸À¨sÉZÉÆ KPï ZÀrvï GzÉÝÃ±ï - ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï '«Ä¸ÁAªï 2025' PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÉÑA. 3. ¦üUÀðeï ¸À¨sÉZÉ dªÀiÁvÉa PÀ¼À«Ú zÉÆÃ£ï DAiÀiÁÛgÁA¤ «Ä¸ÁZÉå PÀ¼ÀªÉÚ ªÉ¼Ágï PÁAiÀÄð¸ÀÆa¸ÀªÉA CzsÀåPÁë£ï ªÁ vÁZÁå ¥Àw æ ¤¢ü£ï ¸ÁAzÁåAPï PÀ¼ÀAiÉÄÓ ªÁ dªÀiÁvÉZÁå zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÁÛöåA ¥ÀAiÉÄèA » PÀ¼À«Ú D¤ PÁAiÀÄð¸ÀÆa EUÀeÉðZÁå £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðgï WÁ°eÉ. 4. ¸ÀA§A¢üvï ¤AiÀÄªÀiÁA ¥ÀPæ Ágï D¥ÀAiÀiï¯Éè ¦üUÀðeï ¸À¨sÉZÉ dªÀiÁvÉPï ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåA ¸ÀAVA ZÀ®AiÀiï°è dªÀiÁvï PÀª æ ÀiÁ§zïÞ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉA«Ñ. ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ 1. ¦üUÀðeÉAvï 001 xÁªïß 500 ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼É£ï Cºïð D¸ÁÑöå zÉÆÃUï ¯Á¬ÄPï ¸ÁAzÁåAPï ZÀÄ£Á¬Ävï PÀjeÉ. ºÁAvÀÄA JQè ¹ÛçÃ D¤ JPÉÆè zÁzÉÆè D¸ÀeÉ. ¦üUÀðeÉAvï 501 ªÀAiÀiïæ PÁxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼É£ï Cºïð D¸ÁÑöå ZÁgï ¯Á¬ÄPï ¸ÁAzÁåAPï ZÀÄ£Á¬Ävï PÀjeÉ. ºÁAvÀÄA PÀ¤μïÖ JQè ¹ÛçÃ D¤ JPÉÆè zÁzÉÆè D¸ÀeÉ. 2. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ £Ávï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½Pï ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï CzsÀåPÁë£ï £ÉÃªÀÄPï PÀgÉåvï. ºÁAvÀÄA PÀ¤μï× zÉÆVÃ ¥ÀÄuï¬ÄÃ ¹ÛçÃAiÉÆ D¸ÀeÉ. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁgï, £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Áèöå ¸ÁAzÁå ¥À¬ÄÌA JPÁèöåPï CzÀåPÁë£ï PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÀjeÉ. 3. PÁgÀåzÀ²ð ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ºÁdj ¥ÀÅ¸ÀÛPï ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁÛ D¤ PÉÆuï¬ÄÃ ¸ÁAzÉÆ ¥sÁªÉÇ vÉA PÁgÀuï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÁ gÀeÁ WÉ£Á¸ÁÛA ¥ÁmÁ¥Ámï zÉÆÃ£ï dªÀiÁvÉAPï UÉÊgï ºÁdgï eÁ¯Áågï CzsÀåPÁëPï PÀ¼ÉÆªïß vÁZÉ (CzsÀåPÁëZÉ) zÀ¸ÀÌvÉ¸ÀªÉA §jà¤²A ¸ÁAzÁåZÁå UÀªÀiÁ£ÁPï ºÁqÁÛ. 4. ¦üUÀðeÉZÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁAa ªÀÄÆ¼ï ¥Àæw (Original Documents) zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï D¤ KPï ¥Àw æ (Notarized) ¦üUÀðeÉAvï zÀ«æeÉ. 5. ¦üUÀðeÉZÉA ¯ÉÃPï¥ÁPï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA CzsÀåPÁë£ï ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ZÉ dªÀiÁvÉgï zÀ«e æ É. 6. zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë£ï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå ¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÁÚgÁ (chartered accountant) ªÀÄÄSÁAvïæZï ¦üUÀðeÉZÉA ªÁ¶ðPï ¯ÉÃPï vÀ¥Á¹Ú PÀjeÉ. 7. ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÉÚ ¨Á©Û£ï «ªÀgÀuÁa UÀeïð D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DyðPï ªÀÄAqÀ¼Éa dªÀiÁvÉPï C¢üPÀÈvï ¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÁÚgÁPï D¥ÉÆªïß «ªÀgÀuï WÉeÉ. 8. ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ¼ÉAvï ªÀÄAdÆgÁw WÉvï¯ÉèA ¦üUÀðeÉZÉA ªÁ¶ðPï ¯ÉÃPï-¥ÁPï dÄ¯ÁAiÀiï 30 vÁjPÉ ©üvÀgï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ dªÀiÁwZÉgï PÀ¼ÀAiÉÄÓ. 9. ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½£ï ªÀÄAdÆgï PÉ¯Áèöå ªÀÄÄPÁèöå DyðPï ªÀgÁìa §eÉmï ¥sÉ¨Ég æ ï 28 ©üvÀgï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÉå ªÀÄAdÆgÁvÉPï zsÁqÀÄ£ï ¢ÃeÉ. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ 1. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ KPï GzÉÝÃ±ï - ¦üUÀðeÉAvï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï - «Ä¸ÁAªï 2025 PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÉÑA. 2. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ¸ÁAzÁåA¤, G¥ÁzÀåPïë D¤ PÁgÀåzÀ²ðPï ¸ÉÆqïß, ¸ÀA¥ÀÆuïð (absolute) §ºÀÄªÀÄvÁ£ï «AZÀè¯ÉÆ/° ¯Á¬ÄPï. vÉÆ/ w UÉÆ«îPï DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ C¢üÃ£ï D¸ÁÑöå PÁgÀåPÁj ¸À«Äw D¤ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï ¸ÁAzÉÆ. 3. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼É xÁªïß xÁªïß 5 ¸À«Äw §zÁèPï, 18 DAiÉÆÃUï gÀZÀÄ£ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï- «Ä¸ÁAªï 2025 ºÁZÉ zÉåÃAiÀiï D¤ GzÉÝÃ±ï ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï eÁåj PÀjeÉ. ªÁqÉÆ D¤ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄgÁÌgï 1. ªÁqÁåAvï PÀÄmÁäA ¸ÀASÉÆ 40Pï ¹Ã«Ävï PÉ¯Áågï §gÉA. PÀÄmÁäA ¸ÀASÉÆ 40ZÁåPï¬Ä ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Ágï ªÁqÉÆ «¨sÀd£ï PÉ¯Áågï §gÉA. ¢AiÉÄ¸Éfa UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ 1. PÁgÀåzÀ²ðPï ¸ÉÆqïß, ¢AiÀÄ¸ÉfZÉå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ºÉgï ¸ÁAzÁåAaA zÉtÂA ªÀ¼ÀÄÌ£ï, vÁtÂA eÉÆqï°è vÀ¨Éðw D¤ PÉ¯ÉÆè ªÁªïæ ¥À¼Éªïß, ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå 18 DAiÉÆÃUÁAPï JPÉPï ¸ÁAzÉÆ «AZÉÆÑ. D±ÉA «AZï¯Éè vÁå DAiÉÆÃUÁZÁå ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ eÁvÁvï.

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

1. ªÁªÁæªÉ½A RÄj¸ï WÁ®ÄAPï £Á! EAUÉèAqÁa 55 ªÀgÁìAa «ªÀiÁ£ï ¥ÀjZÁgÀQ, £ÁrAiÀiÁ JªÉÊqÁ, ©ænμï KgïªÉÃAiÀiÁìAvï ªÁªïæ PÀj,Ñ vÁAZÉå ¸ÉªÉ ªÁªÁæZÁ ¤AiÀÄªÀiÁ «gÉÆÃzsï D¥Áè÷å AiÀÄÄ¤¥sÉÇgÁäZÉgï RÄj¸ï WÁ®ÄAPï ¯ÁVè. wZÁ C¢üPÁjA¤ vÀ±ÉA PÀgÉÑA ¤AiÀÄªÀiÁA «gÉÆÃzsï zÉPÀÄ£ï D¥Éè ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌ ©üvÀgï ºÉgÁAPï ¢¸À£Ávï¯Éè§j ªÀiÁvïæ WÁ¯Éåvï ªÀÄíuï wPÁ ¸ÁAUÉèA. “ªÀÄÄ¹èªiÀ ÁAPï ªÀiÁvÁågï ªÉAiÀiïè WÁ®ÄAPï D¤ ¹SïÍ ºÁAPÁA vÀPÉèPï ªÀÄÄAqÁ¸ï WÁ¯ïß vÁAZÁå ¸ÀªÀÄrÛZÁå vÀvÁéAPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢° vÀgï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï C¸À¯ÉÆ ¨ÉÃzsï?” ªÀÄíuï wuÉ ¥À æ w ¨s À l £ï PÉ ¯ É A . C¢ü P Áj M¥Áé£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÉÆrÛPï w UÉ°. EAUÉèAqÁAvï ¸À PÉÆrÛ¤ wPÁ ¸À®étÂ ¯Á©è. wuÉ D¥ÉèA ¸ÁzsÀ£ï ¸ÉÆqÉèA£Á. ¸Ávï ªÉÇgÁìA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgïß ¤ªÀiÁuÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁ ºÀÆåªÄÀ £ï gÉÊmïì PÉÆrÛAvï wPÁ fÃPï ªÉÄ½î! »ZÉå ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß, ©ænμï KgïªÉÃAiÀiÁìZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ¼É£ï D¦èA ¤AiÀÄªÀiÁA 2007 E¸ÉéAvï §¢è°A. 2. DªÉÄÃjPÁZÉå ¸ÀÄ¦æÃA PÉÆrÛ£ï, 1962 dÆ£ï 25 vÁjPÉgï ¢¯Áè÷å DzÉÃ±Á ¥ÀPæ Ágï UÁAªÁÑ÷å ¸ÀPÀÌqï E¸ÉÆÌ¯ïPÉÆ¯Éf¤ ²PÁÑ÷å «zÁåjÜA¤ ¢¸ÉÆàqÉÛA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. vÉA gÁªÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï wÃgïà ¢¯ÉA. vÁAZÉA vÉA ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÉA Ú , “¸ÀgéÉÃ±ÀégÁ zÉªÁ, vÀÄeÉgï D«Ä ¥ÁvÉåªïß D¸ÁAªï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï, DªÉÄÑgï, DªÀiÁÑ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÉÄg Ñ ï, ²PÀPë ÁAZÉgï, D¤ zÉÃ±ÁZÉgï vÀÄeÉÆ D²ÃgÁézï ªÉÇÃvï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï” vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß ¸ÀÜ¨ïÝ eÁ¯ÉA. 1970 E¸ÉéAvï £ÀÄå¥sÀAªïØ ¯ÉAqï ªÀÄí¼Éî PÀqÉ£ï ¸ÁA. ªÀiÁvÉªï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï D¸ï¯ÉÆè ªÀíqï

RÄj¸ï PÁreÉ ªÀÄíuï JPÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁ ªÀír¯ÁA¤ §jàA «ZÁgÉèA zÉPÀÄ£ï DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ¼É£ï vÉÆ PÁqÀAiÉÆè. ¸ÁgÀéd¤Pï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ D¤ ºÉgï ¸ÀÄªÁvÉA¤ RAZÁ¬ÄÃ ¸ÀªÉÆrÛAZÉå WÀÄgïÛ D¸ÉÑ ºÉg À ï ¸ÀªÆ É jÛZÁ ªÀÄ£Áê÷åAZÁ zsÁjäPï ¨sÁªÀ£ÁAPï «gÉÆÃzsï ªÉvÁ ªÀÄíuï vÁAZÉA aAvÁ¥ï! 3. AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï D¤ ºÉgï PÀq£ É ï¬ÄÃ C¸À¯A É aAvÁ¥ï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á D¤ ¥Àw æ ¨sÀl£ÁA eÁvÁvï vÉA ¥ÀvÁæA¤ DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. D¸ÉÆæ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀ PÁªÀiÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁPï D¤ ºÉgï Qæ¸ÁÛAªï gÁμÁÖA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß DvÁA vÁåZïÑ zÉÃ±ÁZÁ PÁ£ÀÆ£Á «gÉÆÃzsï D¤ ¸À¨Ágï ªÉÇgÁìA xÁªïß D¸ï¯Áè÷å jw D¤ ZÁ° «gÉÆÃzsï, «±ÉÃ¸ï PÀgïß ªÀÄÄ¹èA ¸ÀªÀÄrÛZÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢¤ ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®AªÉA Ñ UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁAPï vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï ¢vÁ. Qæ¸ÁÛAªï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ vÁAPÁA ²PÁ¥ï eÁAiÀiï: ¥ÀÅuï PÁè¹A¤ PÀÄ¹ æ ¦üPïì EªÀiÁeï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ! C¸À ¯ É A aAvÁ¥ï DªÀ i ÁÑ Z ïÑ zÉÃ±ÁAvï¬ÄÃ zÉÆÃ£ï wÃ£ï gÁeÁåA¤ ZÀ¯Æ É £ï D¸Á ªÀÄ¼ í A îÉ ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. PÁè¹A¤ PÀÄ¹ æ ¦üPïì zÀªÀÅöæAPï £À e É Æ . AiÀ i ÁdPÁAPï «zÁåjÛ A ¤ “¥sÁzÀgï” ªÀÄíuï D¥ÀAªïÌ £ÀeÉÆ. ¥sÀPÀvïÛ ºÉgÁA§j “¸Àgï” ªÀÄítdAiÀiï. E¸ÉÆÌ¯Á ªÀÄÄPÁgï DAPÁégï ªÀÄgÉåa ªÀ ºÉgï ¸ÁAvÁ ¸ÁAwtÂAa EªÀiÁeï zÀªÀgÁè÷å vÀgï, “¸ÀgÀ¸Àéw” zÉÃ«a¬ÄÃ EªÀiÁeï zÀ«e æ É! ¸ÀÆgÀå £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÀÄ£ï AiÉÆÃUÁAvï D¸ÉÑ vÉA ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ±ÉÆèÃPï ªÀÄíteÉ. DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ C®à¸ÀASÁåvÁAPï E¸ÉÆÌ¯ÁA ZÀ®AªïÌ £ÀªÄÀ Ä£ÁåªÁgï CqÀÌ½ ZÀqÆ É £ïZïÑ D¸Ávï.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages. USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

4.Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï zÀ U É Æ Ý t Â ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á! DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ PÀªÀÄÆå¤¸ïÛ D¤ ªÀÄÄ¹èA gÁμÁÖçA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀUÉÆÝtÂ ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á vÉA D«Ä ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤ ¥ À ¼ É ª ï ß D¸ÁAªï. ¸Á«Ý DgÉÃ©AiÀiÁAvï EUÀgïÓ ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁAvï. ºÉÀgï xÉ Æ qÁå zÉ ± ÁA¤ EUÀgÉÆÓ D¸Áè÷ågï¬ÄÃ RÄj¸ï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¢¸ÉÆAPï £ÀeÆ É . aÃ£ÁAvï D¤ «AiÉ Ä mÁßªÀ i ÁAvï EUÀgÁÓA¤ D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ vÉÆÃjgï ªÀ ºÉgï G¨Ágï ¸ÀÄªÁvÉgï D¸ï¯Éè RÄj¸ï PÁqïß £Á¸ï PÉ¯Áåvï. xÉÆqÁå zÉÃ±ÁA¤ ¨ÉÊ§¯ï, zsÁjäPï EªÀiÁf, ¥ÁAiÉÄß¯ÁA, RÄj¸ï, DgÀÄPè Æ É , PÉÆAvÁA ªÀ ¨ÉAwuÉÆå D¤ ºÉgï WÀÄgïÛ ªÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁAvï. ¥ÀgÀÎmï

¸ÀPÁ½Pï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï xÀgÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, WÀÄmÁ£ï WÀgÁA¤ ¥ÀgÁåAvï xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁUÉA Ú PÀgÉÑA ¥À¼É¯Áågï vÀ¸À¯ÁåAPï UÀr¥Ágï PÀgÁÛvï ªÁ dAiÀiÁèAvï WÁ¯ïß ²PÁë ¢vÁvï. Qæ¸ÁÛAªÁAa zÀUÆ É ÝtÂ xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤ eÁ°è D¤ DvÁA¬ÄÃ ZÀ¯ÉÆ£ï D¹Ñ D«Ä eÁuÁAªï. 5.ªÁAiÀiïÖ PÉ¯Áè÷å ²PÁë ¢A«Ñ ¸ÀºÀeï ¥ÀÅuï §gÉA PÉ¯Áè÷åPï? ZÀÆPï PÉ¯Áè÷åPï, ªÁAiÀiïÖ PÉ¯Áè÷åPï ²PÁê ¢AªÉA Ñ gÁeÁA«Pï. ¥ÀÅuï ºÉgÁAPï PÁ¬ÄAZï D£ÁåAiÀiï PÀj£Ávï¯Áè÷åAPï ²PÁë ¢AªÁÑ÷åAvï CgïÜ £Á. wvÉèAZï £ÀA í iÀiï, C¸ÀÌvÁåAPï, ¤gÀÎwPÁAPï fuÉåAvï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ PÀÄªÉÆPï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦qÉ¸ÁÛAa ZÁQæ PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï, C£ÁxÁAPï D¸ÉÆæ ¢vÉ¯ÁåAPï, ¸ÁAqÉ¯ è ÁåAPï DzsÁgï ¢vÉ¯ÁåAPï zÀUÄÀ ÝAZÉA, §zÁèªiÀ ï WÁ¯ïß. ¥sn À ÌgÆ É C¥Áæzï ªÀiÁAqÀÄ£ï dAiÀiÁèAvï WÁ¯ÉÑA, ªÀ¼Àé¼ÁAªÉÑ D¤ fªÉ² ªÀiÁgÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.

5 6.ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¥sÀÅPÁgÁÛvï, ¥ÁmÁè÷å£ï WÁvï PÀgÁÛvï DªÀiÁÑZïÑ PÁxÉÆ°Pï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ²PÉÆ£ï §gÉ¥Àuï eÉÆqÀÄ£ï GAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ï¯Éè ¨sÁμÀuÁA¤ DªÀiÁÌA eÁAiÉÄÛA ¥ÀÅPÁgÁÛvï. ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å¬ÄÃ PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï D«Ä C£ÁåAiÀiÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Éè ªÉ¼Ágï ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÉÆ£ï¬Ä PÀj£ÁAvï, vÀl¸ïÛ gÁªÁÛvï ªÀ zÀÄ¸Áä£Á ¸ÀAV WÀÄmÁ£ï ªÉÄ¼ÉÆ£ï C£ÁåAiÀiï ZÀqÀAªÉÑ§j ¥À¼ÉvÁvï. 7. ªÁAeÉ¯ÁAvÉÆè zsÁPÉÆè ®ÆPÁZÁå ªÁAeÉ¯ÁAvï eÉdÄ£ï dÄzÉªÁAa pÃPÁ PÉ° vÉzÁ¼Á vÉ gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÁÛvï. ±ÀºÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ eÉdÄPï ªÉÇÃqïß ªÀígÁÛvï D¤ ±ÀºÀgÁZÁ zÉÆAUÁæZÉ vÀÄzÉågï xÁªïß ¸ÀPÁè ¯ÉÆlÄ£ï vÁPÁ f«êA ªÀiÁjÑ vÁAa D¯ÉÆÃZÀ£ï. ºÁZÉÆ DgïÜ: vÀÄA §gÉA G®AiÀiï, §gÉ¥Àuï PÀgï ¥ÀÅuï DªÉÄÑ «±ÁAvï, DªÀiÁÑ÷å fuÉå «±ÁAvï, DªÀiÁÑ÷å SÉ Æ mÉ ¥ À u Á «gÉ Æ Ãzs ï PÁAAiÀ i ï G®AiÀiÁßPÁ. vÉA DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï £Á. D«Ä ¸ÁAUï¯Éè§j vÀÄA CZÀgÁåA PÀgï, DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï eÁAªÉÑ §j vÀÄA ²PÀAiÀiï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å ²ªÉÄÖZÉgï ¥ÁAiÀiï zÀªÀgÁßPÁ! DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤¬Ä aAvÁ¥ï vÉAZïÑ. vÀÄ«Ä zÀÄqÁéa PÀÄªÉÆPï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ dªÉÆ PÀgÁ ªÀ ºÁqÀAiÀiÁ, ¥ÀÅuï D«Ä ¸ÁAUï¯Áè÷åAPï ¢AiÀiÁ ªÀ DªÉÄÑ PÀqÉ£ï ¢AiÀiÁ D«Ä ªÁAmÁÛAªï. vÀÄ«Ä PÀμïÖ PÁqïß WÁªÀiï ¦Ã¼ïß ¨ÁAzÁàA WÁ¯Á, D¸ÀàvÉÆ÷æ å ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁ, E¸ÉÆÌ¯ÁA D¤ ºÉgï ¸ÀA¸ÉÜ GWÀqÁ. D«Ä “«fävï ¥ÁªÁÛAªï, CeÁ¥ï ¥ÁªÁÛAªï, ºÉÆVîPï ¢vÁAªï” ¥ÀÅuï PÉÆuÁPï PÁªÀiÁAPï zÀ«e æ É, PÉÆuÁAPï Jrä±£ À ï ¢ÃeÉ, vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ PÉÆuÁPï ªÉÄ¼ÀeÉ vÉA D«Ä ¤gÁÝgï PÀgÁÛAªï. DªÉÄÑ “¥ÁrÛZ”É , “DªÉÄÑ ªÀÄ¤¸ï” D¸Ávï. vÁAPÁ ¥s Á AiÉ Æ Ý ªÉ Ä ¼À e É . D«Ä “E£ï¥sÅÀ öèAiÉÄ£ïì” PÀgïß vÁAPÁA §gÉ¥u À ï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÆÑ ¥À¨ æ sÁªï ZÀqÁÛ. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉZÉ WÀÄgïÛ ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï JzÉÆ¼ïZï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï. ºÉA ¸ÀUÉîA QvÁåPï WÀqÁÛ vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï DªÀiÁÌA PÀμïÖ ªÀiÁgÁÛvï. DªÀiÁÌA D¹Ñ ªÁmï JPïZïÑ: DªÉÄÑA aAvÁ¥ï ¸ÁgÉÌA D¸ÀeÉ. “D«Ä PÀgÉÑA PÁªÀiï eÉdÄZÁ £ÁAªÁ£ï PÀgÉÑA. D«Ä vÁZÉÆ ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀgÀÄìAZÉÆ.”

¨Á| eÉÆ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ÁPï ‘¸ÀzÁâª£ À Á ¸À£Áä£ï'

ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ AiÀ i ÁdPï D¤ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï «±À é « zÁå®AiÀ i ÁZÁå ZÉ Ã gï E£ï Qæ²ÑAiÀiÁ¤nZÉÆ DzÉÆè ªÀÄÄPÉ¸ïÛ ªÀiÁ| zÉÆ| eÉÆ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁPÁ '¦Ã¸ï CAqï ºÀÄåªÀiÁå¤n' gÁ¶ÖçÃAiÀiï C©üAiÀiÁ£Á£ï `¸ÀzÁâªÀ£Á ¸À£Áä£ï' UËgÀªï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï mÁªïß ºÉÆ¯ÁAvï DPÉÆÖ§gï7 ªÉgï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÁåAvï ºÉÆ ªÀiÁ£ï ¨Á¥ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï ¥ÀæzÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁZÉå ¸ÀªÉA ¸À£Áä¤vï eÁ¯ÉÆè D£ÉåPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉÃªÀiÁgÀÄ ¸ÀA¢Ã¦¤ ªÉÆoÁZÉÆ ²æÃ F±À «lÖ®zÁ¸ï ¸Áé«Äf.

y k

¨sÉÆÃªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼ÁxÁªïß ªÀÄ¤¸ï ªÀiÁ¹î SÁvÁ. Ef¥ïÛ, gÉÆÃªÀiï, d¥Á£ï C¸À¯Áå PÁAAiÀiï ¥ÀÄgÁvÀ£ï £ÁUÀjPÀvÉA¤ ªÀÄ¤¸ï ªÀiÁ¹î SÁuï eÁªïß ¸ÉªÁÛ¯ÉÆ. zsÀjÚgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£ÁÓwZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁßvï¯Éè xÉÆqÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀiÁ¹î SÁvÁvï D¤ ªÀiÁ¸ÁZÁå eÉªÁÚPï D¤ ªÀiÁ¸ÉîZÁå SÁuÁPï ¥sÀgÀPï D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛvï. xÉÆqÉ ¸ÀA¥Àz æ Á¬ÄPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï¬Ä ªÀiÁ¹î gÁAzÀéAiÉÄZÁå SÁuÁ §gÁ§gï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛvï. ªÀiÁ¹î ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §j ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï ¥ÉÆæÃn£ï, UÀeÉðZÉ xÉÆqÉ «l«Ä£ï D¤ ®ªÀuÁA D¸ÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå SÁuÁA¥À¬ÄÌA ªÀiÁ¹î ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁÛ. ªÀiÁ¸ÉA î vï D¸ÉÑA ¥ÉÆÃæ n£ï ºÉgï ªÀiÁ¸ÁA¥Áæ¸ï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï fgÉÆ£ï ªÉvÁvï D¤ PÀÄrPï ªÉÄ¼ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï ªÁqÁªÀ¼Z É Áå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðAPï, AiÀÄÄªÀduÁAPï D¤ ºÉgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÉÆÃæ n£ÁZÉÆ vÀvÁégï D¸ï¯Áè÷å ªÀíqÁAPï ªÀiÁ¹î ºÉgï ¥ÉÆÃæ n£ï SÁuÁA¥Áæ¸ï §j. ZÀuÉ, ªÀÄÆUï C¸À¯Áå zÉÆÃ£ï-zÁ½AZÁå SÁuÁAvï ¥ÉÆÃæ n£ï D¸Áè÷ågï¬Ä ªÀiÁ¸ÉîAvï D¸ÁÑ÷å ¥ÉÆÃæ n£ÁAvï ZÀqï UÀgÉÓZÉ WÀlPï (essential amino acids) D¸ÀÄ£ï, ªÀiÁ¸ÉîAvÉè ¥ÉÆÃæ n£ï GAZÉè. ªÀiÁ¸ÉîAvï «l«Ä£ï J D¤ r ZÀqï ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÉgï D¸ÁÛ. ¥sÆ É ¸ÉÆág¸ À ï, ªÀiÁåUÉßÃ¹AiÀÄªÀiï, ¸É¯ÉÃ¤AiÀÄªÀiï D¤

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

DAiÉÆÃr£ÁZÉÆ ¥Àª æ iÀ Áuï¬Ä ªÀiÁ¸ÉA î vï eÁAiÀiï wvÉÆè D¸Á. ªÀiÁ¸ÉîAvï MªÉÄÃUÁ-3 ZÀgÉâZÉ DªÀiïè (omega-3 fatty acids) D¸ÀÄ£ï ºÉ ªÀÄ£Áê÷åZåÉ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §gÉ. ºÀgï xÀgÁZÁå ªÀiÁ¸ÉîAvï ZÀgâÉZÉ ºÉ DªÀiïè D¸ÀÄ£ï vÁgÉè, ¨ÁAUÉØ, ¸Á¯ÉÆªÀÄ£ï, lÆå£Á vÀ¸À¯Áå ZÀg¨ À ï ZÀqï D¸ÁÑ÷å ªÀiÁ¸ÉA î ¤ MªÉÄÃUÁ3 ZÀgâÉZÉ DªÀiïè ZÀqï D¸ÁÛvï. ªÉÄAzÁéZåÉ ªÁqÁªÀ¼ÉPï D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvï PÁªÀiÁPï vÀ ± É A PÀ Ä rAvï ¦qÉ A «gÉ Æ Ãzï gÀhÄÄeÉÆAPï eÁAiÀiï D¹Ñ ¸ÀPÀvï G¨ÉÆÓAªïÌ MªÉÄÃUÁ-3 ZÀgÉâZÉ DªÀiïè DzsÁgï eÁvÁvï. ¥ÀÆuï D ª É Ä Ñ PÀÄrAvï MªÉÄÃUÁ ZÀgâZ É É DªÀiïè vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁßAvï. MªÉÄÃUÁ ZÀgÉâZÉ DªÀiïè ªÀiÁ¸ÉîAvï D¸ÉÑ wvÉè ºÉgï SÁuÁA¤ D¸À£ÁAvï (ªÀiÁ¹î SÁAªÉÑ ºÉgÁA¥Áæ¸ï §ÄzÀA é vï ªÀÄu í ï aAvÀ¥ï D¸Áè÷ågï¬Ä vÁPÁ eÁAiÀiï vÉÆ DzsÁgï £Á. ¥ÀÆuï ªÀiÁ¸ÉîAvÉè WÀlPï ªÉÄAzÁéZÉå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §gÉ ªÀÄíuÁÑ÷åPï ¸Àºª À ÄÀ vï D¸Á). ªÀiÁ¹î DªïÌ ZÀqÀAiÀiÁÛ! ªÀiÁ¸ÉîZA É SÁuï SÁvÉ¯ÁåAxÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvï, ªÉÄAzÁéWÁvï (Heart attacks and strokes) vÀ ¸ À ° A C£ÁºÀÄvÁA GtÂA ªÀÄíuï aAvÀ¥ï D¸Á. ªÀiÁ¹î ZÀqï SÁvÉ¯É ªÀiÁ¸ÁaA SÁuÁA GtÂA ¸ÉªÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï vÁAZÁå SÁuÁAvï ZÀgÉâZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï GuÉÆ D¸ÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï ªÀiÁ¸ÉîAvï

D¸ÉÑ MªÉÄÃUÁ 3 ZÀgâZ É É DªÀiïè PÁ¼ÁÓWÁvï D¤ ªÉÄAzÁéWÁvï DqÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁvï. gÀUÁÛAvï D¸ÉA Ñ mÉöæ ÊUÉ¸ è ÁgÁAiÀiïØ GuÉ PÀgÄÀ APï, gÀUÁÛzÁ¨ï zÉªA À ªïÌ D¤ PÁ¼ÁÓZÁå gÀUÁÛ£½ À AiÀiÁA¤ gÀUv À ï WÉmÆ É eÁAªÉÑA DqÁAªïÌ ªÀiÁ¸ÉîAvÉè WÀlPï DzsÁgï eÁvÁvï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆzï «ªÀgÀAiÀiÁÛvï, ¥ÀÆuï ºÉA PÀ±ÉA eÁvÁ ªÀÄí¼Éî«²A DdÆ£ï ¸Àà±ïÖ ªÀiÁºÉvï £Á. ªÀiÁ¹î PÁ¼ÁÓ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §j eÁ¯Áè÷å£ï DªÉÄjPÁZÁå ºÁgïÖ ¥sËAqÉÃ±À£Á£ï PÁ¼ÁÓZÁå §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¥Á¸Àvï ºÀ¥ÁÛ÷åAvï GuÁågï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÀgï¬Ä ªÀiÁ¸ÉZ î AÉ SÁuï ¸ÉAªïÌ ²¥ÁgÀ¸ï PÉ¯ÁA. ªÀiÁ¸ÉîAvï «l«Ä£ï r ªÀÄ£Áê÷åZÉå PÀÄrAvï eÁ¬ÄvÁÛ÷å PÁªÀiÁAPï «l«Ä£ï r eÁAiÀiï. ¸ÀÄgÁåZÁå GeÁéqÁPï ¸ÀPÁ½A zsÁ xÁªïß ¸ÁAeÉZÁå ZÁågï ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï GUÉÛA gÁªÁè÷ågï PÁwAvï «l«Ä£ï r vÀAiÀiÁgï eÁvÁ; ¥ÀÆuï ZÀqÁÛªï duï ºÁå ªÉ¼Ágï ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇvÁPï ªÀZÀ£ÁAvï. vÀ¸À¯ÁåAxÀAAiÀiï «l«Ä£ï r PÀÈvÀPï xÀgÁ£ï SÁuÁAvï ªÉÄ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. SÁuÁAvï £ÉÊ¸ÀjÎPï xÀgÁ£ï D¸ÉÑA PÁå°ìAiÀÄªÀiï PÀÄr©üvÀgï ¸ÀgÆ É APï «l«Ä£ï r eÁAiÀiï. «l«Ä£ï r eÁAiÀiï vÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁZÉgï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ PÀÄrAvï PÁå°ìAiÀÄªÀiï ®ªÀuÁa «¯ÉªÁj eÁvÁ. PÀÄrZÁå ««zsï

¨sÀ¯Á¬ÄÌ qÉÆ. JqÀéqïð £Àev æÉ ï

¨sÁUÁAZÁå vÉA¬Ä ºÁqÁAZÁå D¤ ªÀiÁ¸ÀÄÌmÁAZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï PÁå°A ì iÀÄªÀiï UÀeïð. ªÀiÁ¹î SÁuï eÁªïß ¸ÉªÉÛ¯ÁåAxÀAAiÀiï ºÁqÁA ¸ÀÄgÉåAªÉÇÑ (M¹ÖÃAiÉÆÃ¥ÉÆgÉÆÃ¹¸ï) ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ªÀiÁ¹î SÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åA ¥Áæ¸ï GuÉÆ. «l«Ä£ï r £ÉÊ¸ÀjÎPï xÀgÁ£ï D¸ÁÑ÷å SÁuÁA¥À¬ÄÌA ªÀiÁ¹î ¥Àª æ ÀÄÄPï. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀiÁ¹î ¸ÉªÉÛ¯ÁåAxÀAAiÀiï eÁAiÀiï vÁå ªÀiÁ¥Ágï «l«Ä£ï r D¸ÁÛ D¤ PÀÄrZÁå ««zsï ¨sÁUÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. MªÉÄÃUÁ ZÀgâZ É É DªÀiïè D¤ «l«Ä£ï r D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀiÁ¹î ¸ÉªÉÛ¯ÁåAxÀAAiÀiï PÀÄrPï ¥Àw æ gÉÆÃzsï eÁªïß G¨ÉÆÓAªÉÑ (autoimmune) ¦qÁ ºÉgÁA¥Áæ¸ï GuÉÆå ªÀÄíuï¬Ä ¸ÀA¸ÉÆzsï D¸Ávï. ¨s À Ä gÁÎ÷åAxÀ A AiÀ i ï G¨É Æ ÓAZÉ A qÀ A iÀ i Á¨É n ¸ï ªÀ i Á¹î ¸É ª É Û ¯ Áå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï GuÉA D¸ÀÄAPï ºÉA

WÀgï eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á JqÀ¥ÀzÀªÀÅ ¥ÉAmÉAvï LrAiÀÄ¯ï E¸ÉÆÌ¯Á¯ÁVA wÃ£ï ¨ÉqïgÀÄªÀiÁA, ºÉÆ¯ï, QZÀ£ï D¸ÉÑA WÀgï, GzÁÌa ¨ÁAAiÀiï, ªÀiÁqÁ vÉÆÃmï D¸ÉÆÑ 26 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: 97409 70098

PÁgÀuï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓvÁvï. ªÀiÁ¹î ¨Á¼Áê÷åAPï D¤ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉgï zÉÆ¼ÁåZÁå gÉn£Á ¨sÁUÁAvï D¸ÉÑA ªÀiÁåPÀÄå¯Á gÀhÄgÉÆ£ï ªÉZÉÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì zÉÆ¼Áåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgÁÛ. ªÀiÁ¹î ¸ÉªÉÛ¯ÁåAxÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì ºÉgÁAwvÉÆè ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼À£Á D¤ ºÁPÁ ªÀiÁ¸ÉîAvï D¸ÉÑ MªÉÄÃUÁ ZÀgÉâZÉ DªÀiïè ¥ÉÃæ gÀPï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï. MªÉÄÃUÁ 3 ZÀgÉâZÉ DªÀiïè ªÉÄAzÁéZÉå ªÁqÁªÀ¼ÉPï §gÉ eÁ¯Áè÷å£ï UÀgÉâ¸ïÛ ¹ÛçAiÀiÁA¤ xÉÆqÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÉgï ªÀiÁ¹î ¸É ª ï°è UÀ g Áâ A vÁè ÷ å ¨Á¼Áê ÷ åZÁå ªÉÄAzÁéZÁå ªÁqÁªÀ¼PÉ ï DzsÁgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï¬Ä aAvÀ¥ï D¸Á. vÀgï¬Ä ºÁå aAvÁàPï DzsÁgï PÀgÑÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsï £ÁAvï. ¥ÀÆuï xÉÆqÁå xÀgÁZÁå ªÀiÁ¸ÉîA¤, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß GzÀPï ¥Áqï eÁ¯Áè÷å £ÀAAiÀiïZÁå ªÀiÁ¸ÉîAvï ¥ÁzÀgÀ¸ï D¸Éåvï eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ¥ÁzÀgÀ¸ï UÀgÁâAvÁè÷å ¨Á¼Áê÷åZÉgï ¥À¨ æ sÁªï PÀjvï eÁ¯Áè÷å£ï UÀgÉâ¸ïÛ ¹ÛçAiÀiÁA¤ £ÀAAiÀiïa ªÀiÁ¹î ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸É«eÉ. ªÀiÁ¹î D¤ ¥ÁvÉåuÉÆå: * vÉ¯ÁAvï ªÁ ZÀgÉâAvï ¨sÁeï¯Éè÷å ªÀiÁ¸Éî¥Áæ¸ï GPÀqÉè° (DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï PÀrAiÉÄa) ªÀiÁ¹î §j. ªÀiÁ¹î ¨sÁdÄAPï ªÁ¥Ágï¯Áè÷å vÉ¯ÁZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï ªÀiÁ¸Éî©üvÀgï ªÉZÉÆ GuÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï D¥ÀÆ¥ æ ï ¨sÁeï°è ªÀiÁ¹î ¸Éªï¯Áè÷åAvï¬Ä ¨ÁzsÀPï £Á. vÉ¯ÁAvï ¨sÁeï¯Áè÷å ªÀiÁ¸Éî¥Áæ¸ï vÉ¯ÁAvï ¨sÁeï°è gÁAzÀéÀAiÀiï ZÀqï ¨ÁzsÀPï PÀjvï. * £ÀAAiÀiïa, ¥ÉÆ¸ï°è D¤ zÀgÁåa ªÀiÁ¹î ºÁAvÀÄA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ £ÀzÉ£ æ ï ZÀqï ¥sÀgÀPï £Á. ¥ÀÆuï xÉÆqÁå PÁgÁÌ£ÁåAxÁªïß ¥ÁzÀg¸ À ï GzÁÌPï £ÀAAiÀiïÌ ªÉÄ¼ÁÛ D¤ C¸À¯Áå GzÁÌAvï ªÁqï¯Éè ªÀiÁ¸ÉîAvï ¥ÁzÀgÀ¸ï ZÀqï D¸ÁÛ. vÀ¸À° ªÀiÁ¹î ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §j £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆzï D¸Ávï. * DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁAvï ¨ÁAUÉ Ø , ¸ÁAPÉÖgÁA £ÀAf G§ÓAiÀiÁÛvï ªÀÄu í ï eÉA aAvÀ¥ï D¸Á vÁPÁ ªÉUÁå¤Pï DzsÁgï £Á. ªÀiÁ¹î ªÁ ªÀiÁ¸ï SÉ¯Áè÷å£ï RAZÉåAiÀiï WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAiÀ i Áß¸ÁÛ A GgÉ Æ APï ªÁ WÁAiÀiÁA¤ ¥sÀÆ eÁAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï eÁAiÀiÁß. » ¸ÀªÀÄÓtÂ ¥sÀPÀvï D«ÄÑ, vÀPÉè vÀPÉèxÁªïß zÉAªÀÅ£ï D¬Ä°è ²ªÁAiÀiï ºÉgï UÁAªÁA¤ ºÉA aAvÀ¥ï £Á. vÁgÉ,è ¨ÁAUÉØ ¸ÁAPÉg Ö ÁA ZÀqï ZÀgÉâZÁå ªÀgÁÎZÉ eÁ¯Áè÷å£ï MªÉÄÃUÁ 3 ZÀgÉâZÉ DªÀiïè ZÀqï D¸ÀÄ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉ. * xÉÆqÁåAPï ¥ÀævÉåÃPï ªÀgÁÎZÁå zÀ g ÁåSÁuÁPï J®jÓ D¸ÁÛ . ºÁå¥À¬ÄÌA xÉÆqÁåAPï ¸ÀÄAPÁÖA, PÀÄgÉÆè÷å, RÄ¨É vÀ¸À°A SÁuÁA SÉ¯Áågï J®jÓ eÁªÉåvÁ. J®jÓ G¨ÉÆÓAPï zÀgÁå SÁuï PÁgÀuï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥Àv æ ÉåÃPï ªÀåQÛZÁå PÀÄra PÁ¯Éw ¥ÉÃæ gÀuï D¸ÁÛ. RAZÁå SÁuÁPï J®jÓ D¸ÁÛ vÀ¸¯ À A É SÁuï DqÁAªïÌ eÁAiÀiï.

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

(ºÁAªï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ªÁ PÀ¸ÁèöåAiÀiï SÁuÁ ¥ÀzÞÀ wZÉA ²PÀ¥ï eÉÆqÉÆè¯Æ É ¬ÄÃ £ÀAí iÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Éè RAZÉ¬ÄÃ «μÀAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÁ ¥Àj¥ÀÆuïð £ÀA í iÀiï. ºÁå ¯É Ã PÀ £ ÁZÉ Æ GzÉ Þ Ã±ï PÉ Æ uÁPï¬ÄÃ ªÀAiÀÄQÓ ÃAiÀiï ªÁ PÀ¸ÁèöåAiÀiï SÁuÁ ¥ÀzÞÀ wa ¸À®ºÁ ¢AªÉÇA Ñ iÀiï £ÀA í iÀiï. SÁuÁ ¥ÀzÞÀ w ªÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ «μÀAiÀiÁAZÉgï PÀ¸ÁèöåAiÀiï ¤tðAiÀiÁPï AiÉÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄAè , vÀ¨ð É w eÉÆqï¯Áèöå vÀeïÕ ªÀAiÀiÁÓa ¸À®ºÁ WÉA«Ñ UÀeÉðZÉA. ºÁAUÁ¸Àgï qÀAiÀiÁ©n¸ï ºÁAªÉA PÀ±AÉ ¸À®Aé iÉÄAè ªÀÄ¼ í Áî÷åZÆ É ªÉÊAiÀÄQÛPï C£ÉÆâUï ªÀiÁvïæ ¢¯Á - ¯ÉÃ.) eÁUÀwPï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå CAzÁf ¥Àª æ ÀiÁuÉ, DªÀiÁÑöå zÉÃ±ÁAvï ®UÀâUï 100 «Ä°AiÀiÁ D¤ ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï 422 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï qÀAiÀÄ©nÃ¸ï ¦qÉª« À ðA PÀμÖÀvÁ. ¥sÁ¹ÖAUï §èqï UÀÄPè Æ É Ã¸ï FBG: 100 ªÁ vÁZÁQÃ ZÀqï ªÁ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÉA ¸ÀgÁ¸Àgï §èqï UÀÄèPÉÆÃ¸ï HbA1c: 5.7 xÁªïß 6.4% (HPLC-D10) ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸Áèöågï qÀAiÀiÁ©nÃ¸ï ¨ÉÆÃqÀðgÁgï D¸Á ªÁ ¦æ-qÀAiÀiÁ©nÃ¸ï (Pre-diabetes) ªÀÄu í ÁÛvï, ªÀÄu í ,ÓÉ ªÀÄÄPÁèöå xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ §èqï UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÁqÉÛÃ ªÀZÉÆ£ï ¥sÁ¹ÖAUï §èqï UÀÄPè Æ É Ã¸ï FBG: 110 ªÁ wÃ£ï ªÀ Ä »£ÁåAZÉ A ¸À g Á¸À g ï §è q ï UÀÄPè Æ É Ã¸ï HbA1c: 6.5% (HPLC-D10) ºÁZÁåQÃ ZÀqï eÁvÁ, vÁPÁ qÀAiÀiÁ©n¸ï ¦qÉ¸ïÛ ªÀÄu í ÁÛvï. qÀAiÀiÁ©n¸ï ¦qÉ¸ÁÛA¤ vÁAZÉA §èqï UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªj À £ÁvÁèöågï vÁAPÁA ºÉgï ¸À¨Ágï ¦qÁ G¨ÉÆÓ£ï ftÂ ¨sÉÆªï PÀμÁÖAa eÁvÁ. ªÀPÁÛA PÉ¯ÁåjÃ ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÁqÉÆ£ïZï ªÉvÁ. vÀ±A É Zï ªÀPÁÛA D¤ RZïð¬ÄÃ ªÁqÁÛ. qÀAiÀiÁ©n¸ï: QvÉA vÉA? ºÁAªÉA ¸ÀªÄÀ ¯ Ó èÉ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ, qÀAiÀiÁ©n¸ï zÉÆÃ£ï ¥ÀPæ ÁgÁAZÉA D¸Á: ¥ÀPæ Ágï 1 D¤ 2. ¥ÀæPÁgï 2 qÀAiÀiÁ©n¸ï, SÁuÁ ¥ÀzÀÞwzÁéjA ¸À®éAªïÌ (reverse) ªÁ ªÀPÁÛA«uÉ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ¥ÀÆuï, ¥ÀæPÁgï 1 qÀAiÀiÁ©n¸ï PÀ¤μï× ªÀPÁAÛ¤ ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï zÀªg À ÄÀ APï eÁvÁ. QvÉA¬ÄÃ PÀgÑÉ ¥ÀAiÉÄA è , qÀAiÀiÁ©n¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁAiÉÄÓ. RAAiÀiïVÃ ºÉÆUÁØ¬Ä°è ¸ÀÄ«, GeÁéqï D¸ÉÑ ¸ÀÄªÁvÉgï ¸ÉÆzÁèöågï ªÉÄ¼À£Á, ¸ÀÄ« ºÉÆUÁØ¬Ä¯Éè ¸ÀÄªÁvÉgïZï ¸ÉÆ¢üe.É PÉÆuÁZÉA ªÉÄÃzÉÆÃfgÀPï (pancreas) ¨sÉÆÃªï GuÉA ªÁ PÁA¬ÄZï E£ÀÄì°£ï GvÀw à Û PÀj£Á vÁZÉA qÀAiÀiÁ©n¸ï ¥ÀPæ Ágï 1 ªÀÄíuÁÛvï. PÉÆuÁZÉA ªÉÄÃzÉÆÃfgÀPï UÀeð É ZÁåQÃ ZÀrvï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï E£ÀÄ° ì £ï GvÀw à Û PÀgÁÛ, vÉA qÀAiÀiÁ©nÃ¸ï ¥ÀPæ Ágï 2. UÀeð É ZÁåQÃ C¢üPï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï E£ÀÄ° ì £ï

GvÀàwÛ eÁvÁ vÁå ªÀ Ä £Áê ö åZÁå PÀ Ä rAvï ZÀ g Á¨ï dªÉ Æ eÁªïß ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï E£ÀÄì°£ï gÀUÁÛAvï D¸ÁÑöå UÀÄèPÉÆÃ¸ÁPï, UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÑöå fªÁPÀuÁA (receptor cells) ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀAªÉAÑ ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï, ZÀgÁ¨ï eÁªïß dªÀÄAªÉAÑ PÁªÀiï¬ÄÃ PÀgÁÛ. UÀeð É ZÁåQÃ C¢üPï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï E£ÀÄ° ì £ï GvÀw à Û eÁAªïÌ E£ÀÄ° ì £ï ¥Àw æ gÉÆÃzsï (resistance) PÁgÀuï. E£ÀÄ° ì £ï ¥Àwæ gÉÆÃzsZ À Áå ¥Àª æ ÀiÁuÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï, xÉÆqÉA UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¸ÀPÀvï (energy) eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁvÁ ªÁ RZÉÆð£ï ªÉvÁ C¤ xÉÆqÉA UÀÄPè Æ É Ã¸ï ZÀgÁ¨ï eÁªïß dªÉÆ eÁvÁ. dªÉÆ eÁ°è » ZÀgÁ¨ï, ¨ÁåAPÁAvï zÀ ª À g ï¯Áè ö å ¦ü P É ì q ï qÉ¥ÉÆ¹mÁ§j ¨sÀzïæ D¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï, PÀÄrPï ¸ÀPÀvï eÁªïß ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄgï ¯Á¨s£ À ÁA eÁ¯Áèöå£ï, qÀAiÀiÁ©n¸ï ¦qÉ¸ÁÛa ¨sÄÀ Pï ZÀqÁÛ, vÁåZï ªÀiÁ¥Ágï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆ¬ ì Ä ªÁqÁÛ. qÀAiÀiÁ©n¸ÁZÉA ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï PÀÄrAvï C¢üPï E£ÀÄ° ì £ï GvÀwà Û eÁAªïÌ ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï ¦μïÖ (carbohydrates) eÁªÁß¸Á. PÉzÁ¼Á D«Ä ¦μïÖ ¸ÉAªÉAÑ ªÀÄ¸ÀÄÛ GuÉ PÀgÁÛAªï ªÁ PÁA¬ÄZï ¸É«£ÁAªï, vÉzÁ¼Á gÀUÁÛAvï UÀÄPè Æ É Ã¸ï GuÉA eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï E£ÀÄ° ì £ï¬ÄÃ GuÉA eÁvÁ D¤ PÀÄrAvï ZÀgÁ¨ï dªÉÆ eÁAªÁÑöå §zÁèPï, dªÉÆ D¸ï°è ZÀgÁ¨ï ¸ÀPvÀ ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁvÁ ªÁ RUÉÆð£ï ªÉvÁ, ªÀÄíuÉÓ ªÁA«Ö«uÉ ªÀd£ï GuÉA eÁvÁ. UÀÄPè Æ É Ã¸ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁAªÉAÑ ¦μï× DªÉÄÑ PÀÄrPï CªÀ±ïå SÁuï (essential nutrient) £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑ PÀÄrPï, D¥Áèöå ¤ªÀðºÀuÁ (function) SÁwgï ¨sÁjZï GuÁå ªÀiÁ¥ÁZÉA UÀÄPè Æ É Ã¸ï UÀeïð D¸Á. D«Ä PÁA¬ÄZï ¦μïÖ ¸É«£ÁvÁèöågï, DªÉÄÑ PÀ Ä rPï CvÀ å ªÀ ± ïå D¸É Ñ A UÀ Ä è P É Æ Ã¸ï, UÀÄPè Æ É ¤AiÉÆeÉ£¹ É ¸ï (gluconeogenesis) ªÀÄí¼Éî QæAiÉÄzÁéjA PÀÆqï ¸ÀévÁB vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. vÀgï, ªÉÆmÁAiÉÄZÉA D¤ qÀAiÀiÁ©n¸ÁZÉA ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï ¦μïÖ ªÀÄ¼ í AîÉ ¸Àμ à ïÖ. QvÉè ZÀrvï ¦μïÖ D«Ä ¸ÉªÁÛAªï wvÉA è ZÀrvï E£ÀÄ° ì £ï ¥Àw æ QæAiÀiÁ. ºÁZÉÆ Cxïð qÀAiÀiÁ©n¸ï ¦qÉ¸ÁÛa PÀÆqï ¦μïÖ £Á¸ÉÆ¹ÚPï (intolerant) ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. PÀÄrPï ¸ÉÆ¸À£Ávï¯ÉA è SÁAªÁÑöåAvï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï, C¢üPï ªÀiÁ¥Ágï PÀÄrAvï D¸ÉÑA E£ÀÄì°£ï ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÀªÄÀ ¸Éå G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¦μïÖ ªÀÄí¼Áågï PÀÄrAvï UÀÄèPÉÆÃ¸ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁAªÉÇÑ PÉÆPÁ-PÉÆÃ¯Á, «ÄjAqÁ, ¸ÉàçöÊmï C¸À°A ¦ÃªÀ£ÁA, vÁAzÀÄ¼ï, UÉÆÃAªï, £ÁvÉÆß D¤ eÉÆÃ¼À C¸À° zsÁ¤, vÉÆjzÁ¼ï, GqÁÝzÁ¼ï, ªÀÄÄUÁzÁ¼ï, §mÁmÉ, PÉÆ§Ä, UÉÆÃqï, ¸ÁPÀgï, ªÉÆAªï D¤ ¥sÀÄm æ ïì EvÁå¢.

ºÉÆ..ºÉÆ.. C±ÉAVÃ? vÀgï D«Ä SÁAªÉA Ñ QvÉA? G¥Áé²A ªÀ¼¼ éÀ AÑÉ VÃ? ¦μïÖ ¸É«£ÁvÉè ªÀ«ðA PÉÆuÉA¬ÄÃ G¥Áé²A ªÀ¼¼ é À ÁeÉ ªÀÄu í ï £Á. ¦μÁÖ §zÁèPï QvÉA ¸ÉAªÉAÑ vÉA eÁuÁ eÁªÁåA. gÁeÁAªï ºÉA.. D«ÄÑA PÁgÁA ¥ÉmÆ É Ãæ ¯Á£ï¬ÄÃ ZÀ¯ÁÛvï vÀ±ÉA UÁå¸Á£ï¬Ä ZÀ¯ÁÛvï. ¥ÀÆuï ºÉ SÁwgï PÁgÁAvï xÉÆr §zÁèªu À ï PÀjeÉ ¥À q ÁÛ . ¥É m É Æ æ Ã ¯ï d¼À ª ïß PÁgï ZÀ®AªÁÑöåPï¬ÄÃ UÁå¸ï d¼Àªïß PÁgï ZÀ®AªÉAÑ ¥Àz æ Æ À μÀuï GuÉA PÀgÄÀ APï §gÉA

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ GeÁéqï dÄeÉ ¥É£Áð¯ï

£ÀíAiÀiï? PÁgÁ§j ªÀÄ£Áêöåa PÀÆqï¬ÄÃ zÉÆÃ£ï xÀgÁAZÉA EAzsÀ£ï (fuel) ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. (PÁgÁAvï §zÁèªu À ï PÀgÄÀ APï ¥Àq§ ÑÉ j DªÉÄÑ PÀÄrAvï PÀ¸° À ¬ÄÃ §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÀ£Á, zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêöåPï gÀZÀÛ£ÁZï vÀ±ÉA gÀZÁèA) KPï EAzs£ À ï UÀÄPè Æ É Ã¸ï D£ÉåÃPï QmÉÆÃ£ï (ketone). PÀ±AÉ D«Ä ¸Éªï¯ÉAè ¦μïÖ UÀÄPè Æ É Ã¸ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁvÁ D¤ PÀÄrPï ¸ÀPvÀ ï ¢vÁ vÀ±ÉAZï ZÀgÁ¨ï QmÉÆÃ£ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁvÁ D¤ PÀÄrPï ¸ÀPv À ï ¢vÁ. QmÉÆÃ£ï UÀÄPè Æ É Ã¸ÁZÁåQÃ GwÛÃªÀiï EAzs£ À ï ªÀÄíuÉåvï. ¤Ãeï eÁªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï, UÀÄèPÆ É Ã¸ÁPï ¥ÉmÆ É ¯ æ Á¸ÀªA É ¸Àj PÀgÁÑöåQÃ, D¢A gÉÊ¯ÁZÉA EAf£ï ZÀ®AªïÌ ªÁ¥ÀgÁÑöå EAUÁîöåAPï ¸Àj PÀgÉåvï PÉÆuÁÚ! C±ÉA ¸ÁAUÁÑöåPï KPï PÁgÀuï D¸Á: ºÁAªï QmÉÆÃ¹¸ÁAvï (on ketosis) D¸ÁÛ£Á, (ªÀÄ¼ í Áågï ªÀÄÓf PÀÆqï ¸ÀPv À ï GvÀà£ïß PÀgÑÉ SÁwgï UÀÄèPÉÆ¸Á §zÁèPï QmÉÆÃ£ï ªÁ¥Ágïß D¸ÁÛ£Á) ºÁAªÉ C£ÉÆãUï PÉ°è w G¯Áè¸ï¨sj À vï §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ, ªÀiÁ£À¹Pï ¸Àμ à v ÖÀ Á D¤ C£ÀAvï vÁæuï (mental clarity and endless energy) EvÁå¢ ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå! ¦μïÖ ªÀiÁåPÆ É æ £ÀÆånA æ iÉÄAmïì (macro nutrients) ¥ÉÊQ KPï. zÀÄ¸ÉA æ ¥ÉÆÃæ nÃ£ï D¤ w¸ÉæA ZÀgÁ¨ï. JzÉÆ¼ïZïÑ ¸ÁAUï¯Éè §j, ¦μïÖ PÀÄrPï CªÀ±ïå SÁuï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ¥ÉÆæÃnÃ£ï D¤ ZÀgÁ¨ï PÀÄrPï CªÀ±ïå SÁuï. ¥ÉÆn æ Ã£ï ªÀiÁ¸ÀÄÌ¯ÁAZÁå (muscles) ªÁqÁªÀ½Pï ¨ÉÆÃªï UÀeð É ZÉ C¤ ºÁqÁAZÁå ªÁqÁªÀ½Pï ¥ÀÆgÀPï. PÀÄrZÁå ªÁqÁªÀ½Pï CªÀ±ïå eÁªÁß¸ÉÑ ZÀgâÉAvï D¸ÉÑ gÁ¸ÁAiÀÄ¤Pï (fatty acids) D«ÄÑ PÀÆqï vÀAiÀiÁgï PÀj£Á. vÁå SÁwgï D¤ PÀÄrZÁå ºÉgï ¸À¨Ágï ¤ªÀðºÀuÁA SÁwgï ZÀg¨ À ï KPï CªÀ±ïå SÁuï. ZÀgÁ¨ï SÉ¯Áågï PÀÄrAwè ZÀgÁ¨ï fgÁÛ ªÁ RUÉÆð£ï ªÉvÁ ²ªÁAiÀiï ZÀqÀ£Á, ªÀÄíuÉÓ ªÀÄ¤¸ï ªÉÆmÉÆ eÁAiÀiÁß §UÁgï PÀÄrAwè

7 ZÀgÁ¨ï ºÉÆUÁØªïß ¨ÁjPï eÁvÁ. ¯ÉPÁªÀvð É ¦μïÖ SÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ DªÉÄÑ PÀÄrAvï ZÀgÁ¨ï dªÉÆ eÁvÁ. UÀÄAqÁAiÀiï ¥À¼AÉ ªïÌ GzÁÌPï ¯ÁUï WÁ°eÉ ªÀÄíuÁÛvï vÀ±ÉA, zÀÄ¨Áªï PÀvð É ¯ÁåA¤ ZÀgÁ¨ï SÁªïßZï ¸Àvï eÁuÁ eÁAªÉA Ñ §gÉA. ºÁAªÉA C±ÉA PÉ¯AÉ ºÁAªï ¸ÀPÁ½A £Á¸ÁÛöåPï, 250 ml zÁmï £Á¯ÁðZÉA zÀÆzï D¤ 250 ml ¸ÀA¥ÀÆuïð zÀÆzÁZÉA zsA À AiÀiï (full fat yoghurt) ¦AiÉ Ä vÁA. (zÀ £ Áà g ÁA eÉ«£ÁvÁèöåjÃ ¸ÁAeÉgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÀ£Á) zÀ£ÁàgÁAZÁå eÉ ª ÁÚ P ï 100 UÁæ A ªÀ i Á¸ï (ZÀ g À ¨ ï PÁr£ÁvÉA è ) ªÁ 100 UÁæA ªÀiÁ¹î (ZÀgâÉa) ªÁ 3 ¸ÀVîA vÁAvÁåA (whole eggs) D¤ PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ««zsï xÀgÁAa gÁAzÀéAiÀiï SÁvÁA. ¸ÁAeÉgï eÉªÁÚPï ¸ÀzÁAAiÀiï 40 UÁæA DPÀÄæmï (walnuts) + 30 UÁæA §zÁªÀiï + 30 UÁæA ±ÉÃAUÁ (peanuts) C±ÉA MlÄÖPï 100 UÁæA £Àmïì D¤ PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ««zsï xÀgÁAa gÁAzÀéAiÀiï SÁvÁA. gÁAzÁàPï UÀeÉð ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¯ÉÆtÂ, UÁAiÀiÁÑöå zÀÄzÁZÉA vÀÆ¥ï D¤ DAPÁégï £Á¯ÁðZÉA vÉÃ¯ï (virgin coconut oil) ªÁ¥ÀvÁðA eÁ¯Áèöå£ï eÉªÁuï ¨sÉÆÃªï gÀÄaPï eÁvÁ. ºÀgÉåPÁ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï xÉÆqÁå xÀgÁaA (GtÂÃ ¸ÁPÀgï D¹ÑA) ¥sÄÀ m æ ïì SÁvÁA. §lgï ¥sÄÀ m æ ï SÁvÁA. ºÁAªÉA SÁªÉåvï vÀ¹èA ºÉgï ¸À¨Ágï gÀÄaPï SÁuÁA ªÀªÇÉ åð D¸Ávï vÀjÃ ªÀiÁíPÁ ZÀrvï PÀ¸Áèöåa¬ÄÃ UÀeïð ¥ÀqÀ£ÁA. ºÁå “¨sÉÆÃªï GuÉA ¦μïÖ ¨sÆ É Ãªï ZÀqï ZÀgÁ¨ï” (Low Carb High Fat) SÁuÁ ¥ÀzÀÞwPï “J¯ï¹JZïJ¥sï qÀAiÉÄmï” (LCHF diet) ªÀÄu í ÁÛvï. LCHF qÀ A iÉ Ä mÁAvï ªÀ å QÛ Z É g ï ºÉÆAzÉÆé£ï ¦μïÖ ¢¸ÁPï 100 - 120 UÁæA ªÀÄu í Á¸Àgï D¸Éåvï. ºÁåZï qÀAiÉÄmÁAvï 20 UÁæªÀiÁZÁåQÃ GuÉA ¦μïÖ D¸Áèöågï vÁPÁ QmÉÆ qÀAiÉÄmï (Keto diet) ªÀÄu í ÁÛvï. ¥ÉÆn æ Ã£ï QvÉè ¸ÉAªÉÑA vÉA¬ÄÃ ªÀåQÛZÉgï vÀ±A É Zï ªÀåQÛZÁå ªÀd£ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. AiÉÄÃPï Q¯ÉÆ ªÀd£ÁPï KPï xÁªïß zÉÃqï UÁæA ¥ÉÆn æ Ã£ï. ªÀåQZ Û A É ªÀd£ï 50 Q¯ÉÆ vÀgï vÁuÉ 50 vÉA 75 UÁæA ¥ÉÆn æ Ã£ï ¸ÉªÉåvï. ¨ÉÆr ©®ØgÁAPï D¤QÃ E¯ÉèA ZÀrvï ¥ÉÆn æ Ã£Áa UÀeïð ¥ÀqvÀ ï. ¥ÉÆn æ Ã£ï UÀeð É ZÁåQÃ ZÀqï ¸ÉªÁèöågï vÉA¬ÄÃ gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆÃ¸ï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ZÀgÁ¨ï ªÀiÁvïæ Qwè ¸ÉªÁèöågï¬ÄÃ UÀÄèPÉÆÃ¸ï ©®ÄÌ¯ï ZÀqÀ£Á. xÉÆqÉ duï AiÉÄÃPï xÁªïß zÉÆÃ£ï eÉªÁÚ PÀÄ¯ÉgÁA DAPÁégï £Á¯ÁðZÉA vÉÃ¯ï D¤ KPï zÉÆÃ£ï eÉªÁÚ PÀÄ¯ÉgÁA ¯ÉÆtÂ ºÀÄ£ï PÁ¦üAiÉÄPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄvÁvï. ºÁPÁ §Ä¯Émï ¥ÀÆ¥ æ ïs PÁ¦ü (bullet proof coffee) ªÀÄu í ÁÛvï. » ªÀÄ¸ÀÄÛ £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áå. LCHF DºÁgï ¥ÀzÞÀ w ¥ÀPæ Ágï, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §j (healthy fats) D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §j £ÀíAiÀiï (unhealthy fats) C±ÉA zÉÆÃ£ï ¥ÀæPÁgÁAa ZÀgÁ¨ï C¸Á. DAPÁégï £Á¯ÁðZÉA vÉÃ¯ï, DAPÁégï M°ªï vÉÃ¯ï, UÁAiÀiÁÑöå zÀÄzÁa ¯ÉÆtÂ D¤ vÀÆ¥ï, ªÀiÁ¸Áa ZÀgÁ¨ï EvÁå¢ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §j ZÀgÁ¨ï ªÀÄu í ÁÛvï. PÉÆÃ£ïð, ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï, PÁå£ÉÆ¯Á, ¸À£ï¥sÀèªÀgï EvÁå¢ vÉ¯ÁA ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï §jA £ÀA í iÀiï ªÀÄu í ÁÛvï. ºÁAªÉA ªÉÆmÁAiÀiï fgÀ¬Äè » fuÉå ±À¬Äè (lifestyle) ªÁ DºÁgï

y k

88 ¥ÀzÞÀ w D¥ÁÚ¬Ä¯Éèª« À ðA ªÀiÁíPÁ eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄíeÉA ªÀd£ï 73 Q¯ÉÆ D¸ï¯ÉA è vÉA 51 Q¯ÉÆAPï zÉªÁèA. qÀAiÀiÁ©nÃ¸ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁA. ªÀÄe í AÉ FBG: 116 mg/dl D¸ï¯Éè vÉA 60 xÁªïß 70 mg/dl ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÁÛ. PPBG: 180 mg/dl ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥Áªï¯ÉAè vÉA 100 mg/dl ©üvg À ï D¸ÁÛ. HbA1c 6.9% ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï¯ÉA è vÉA 4.87% Pï zÉAªÁèA. (QmÉÆÃ¹¸ÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeA É FBG: 52 ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉAªï¯ÉAè ) gÁwA §jÃ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ D¤ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÁÛA. ªÀ Ä í e É A DAiÉ Ä è ª ÁgÉ Ñ A dÄªÀ i Áè P É Æ ¯ É ¸ À Ö g Á ¯ ï TC: 2 7 7 , mÉ æ ö ÊVè ¸ À g É Ê qïì TG: 48, ºÉ Z ïrAiÉ Ä ¯ï HDL: 124, AiÉÄ¯ïrAiÉÄ¯ï LDL: 143 D¸Á. gÀUÁÛzÁ¨ï 110/70 xÁªïß 130/ 90 ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ. Qrß D¤ °ªÀ g ï ¤ªÀ ð ºÀ u ï vÀ ¥ Á¸É Ú Z É ¥sÀ°vÁA±ï normal DAiÀiÁèöåvï. ªÀÄ»£ÉÆ¨sg À ï D¸ÉÆ£ï ºÀ¥Æ És ¨ Û g Às ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªÉÑA D¤ ¥ÀgÀvï GzÉAªÉÑA, 5 ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¸ï¯ÉA è ¸ÉÆjAiÀiÁ¹¸ï (psoriasis) ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁA. 30 ªÀ ¸ ÁðA xÁªïß D¸ï¯É è A ¨ÁæAPÁAiÀÄ¯ï C¸Àª Û iÀ Á (bronchial asthma) ªÀ«ðA, PÉzÁ¼Á¬Ä ²APÉÆ, SÉÆAQè D¸ÉÆ£ï, £ÁPï D¤ ¥ÉÆ¥ÁìA ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÑA, DAUï SÉÆdÄðAZÉA DvÁA £ÁAZï eÁ¯ÁA. LCHF D¤ KETO qÀAiÉÄmï ¸ÉªÉÛ¯ÁåAZÉA, ZÀqÁªÀvï eÁªïß 60% ¯ÉÆPÁZÉA dÄªÀiÁè PÉÆ¯É¸Ög À Á¯ï D¤ AiÉÄ¯ïrAiÉÄ¯ï eÉÆPÉA Û D¸ÁÛ. mÉöæ ÊVè¸g À ÊÉ qïì ¥sÁvÀgï UÀ¼ï¯Éè§j zÉAªÁÛ. ºÉZïrAiÉÄ¯ï ZÀqÁÛ. 30% ¯ÉÆPÁZÉA dÄªÀiÁè PÉÆ¯É¸Ög À Á¯ï D¤ AiÉÄ¯ïrAiÉÄ¯ï ¸ÁªÀiÁ£ÁåZÁåQÃ ZÀrvï D¸ÁÛ. ¨sÉÆÃªï GuÁå, ªÀÄí¼Áågï 2% ¯ÉÆPÁZÉA dÄªÀiÁè PÉÆ¯É¸ÀÖgÁ¯ï D¤ AiÉÄ¯ïrAiÉÄ¯ï ¨sÉÆÃªï HAZÁAiÉÄPï ZÀqÉè¯ÉA D¸ÁÛ.

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016 ºÁZÉA PÁgÀuï C£ÀÄªÀA²ÃPï (genetic). PÉÆ¯É¸g ÖÀ Á¯ï «μÀAiÀiÁZÉgï D¹Ñ ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ (misunderstanding) D¤ ªÁzï «ªÁzï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯Áèöå G¥ÁæAvï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¸ÁªÀiÁ£ÁåZÁåQÃ GAZÁèöå PÉÆ¯É¸ÀÖgÁ¯Áa RAvï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áå. LCHF D¤ KETO qÀAiÉÄmïì PÁAAiÀiï £ÀªZ É ï D«μÁÌgï £ÀA í iÀiï. ¸ÁvÁmï zsÁPÁØöåA D¢A, qÀAiÀiÁ©nÃ¸ï D¤ ªÉÆgÀÄPè ï (epilepsy) ¦qÉ SÁwgï » DºÁgï ¥ÀzÞÀ w ªÁ¥Àg¯ èÉ AÉ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï, eÁAiÉÄÛ D¯ÉÆÃ¥ÀwPï zÁPÉ Û g ï, vÁAZÁå ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï DvÁAAiÀiï ºÁå DºÁgï ¥ÀzÞÀ wZÉÆ AiÀÄ±À¸£ éÉ ï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß D¸Ávï. D¢A ªÁ¥ÀgÉè¯Áå ºÁå DºÁgï ¥ÀzÀÞwPï D¤ DvÁAZÁå LCHF ªÁ KETO qÀAiÉÄmÁPï PÁAAiÀiïZï ¥s À g À P ï £Á. qÀ A iÀ i Á©nÃ¸ï, ªÉÆmÁAiÀiï D¤ ºÉgï xÉÆqÁå ¦qÉA SÁwgï, C¸À° ªÉÊeÁÐ¤Pï xÀgÁ£ï ¹zïÞ eÁ°è (scientifically proven) D¤ AiÀÄ±À¸£ éÉ ï ªÁ¥Àgï°è DºÁgï ¥ÀzÀÞw D¹ÛvÁéAvï D¸ÉÑA PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬ÄÃ, UÀeð É ªÀAvÁA SÁwgï ºÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ªÁå¥PÀ ï ªÀÄmÁÖgï QvÁåPï PÀj£ÁAvï ªÀÄ¼ í A îÉ ªÀíqÉèA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÉªÁ ¢vÉ¯ÁåAPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ü «μÀAiÀiÁAZÉgï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑ ö å ¥À æ ª À Ä ÄSï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ¸ÀA¸ÁÜöåA¤, ºÁa ¸ÀA¦ dªÁ¨ï vÀÄvÁð£ï ¢A«Ñ §j. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï qÀAiÀiÁ©nÃ¸ï D¤ ªÉÆmÁAiÉÄZÉå SÁå¹Û (epidemic) ªÀ « ðA ¯ÉÆPÁPï eÁAªÉÑ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå, PÀμïÖ, £ÀμïÖ D¤ ªÀ¼éÀ¼É ºÉA ¸Àªïð vÁAZÁå ZÀÆPï ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÁZÉ (misguidance) GzÉÞÃ±Á«uï WÀq¯ èÀ É (unintended) ¥ÀjuÁªÀiï. ºÁå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ¸À A ¸ÁÜöåAZÉ Æ ¸ÀºPÀ Ágï D¤ ªÀiÁ£ÀåvÁ £Á¸ÁÛ£ÁZï ºÁå SÁuÁ ¥ÀzÀÞwZÉÆ ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï G¥ÉÆåÃUï eÁªïßZï D¸Á D¤ ºÁAªï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÉÆAè .

GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï

¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2016

¸ÀA¸Ágï¨sg À ï D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÀ«, PÁuÉåUÁgÁASÁwgï

¸Ààzð És D¤ E£ÁªÀiÁA ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàzÆ És ð

: «μÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ §gÀªÁà÷åa (gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï DªÁÌ¸ï £Á), 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/ªÀÄné PÁtÂ ¸ÀàzÆ És ð : 1,200 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 4,000/-; 2. gÀÄ. 2,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/«qÀA§£ï ¸ÀàzÆ És ð : 1,000 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/®°vï-¥À§ æ Azsï ¸ÀàzÆ És ð: 1,000 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/PÀ«vÁ ¸ÀàzÆ És ð : E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/ºÀgÉPÁ «¨sÁUÁAvï gÀÄ. 500/- aA GªÉÄzï ¢A«ÑA 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ¸ÀàzÁs ðåaA £ÉªiÀ ÁA: 1. ¸ÀàzsÁðåPï zsÁqï°èA §¥ÁðA ¸ÀéAvï eÁªÁß¸ÀÄ£ï, JzÉÆ¼ï RAZÁåAiÀiï ¥ÀvÁægï ªÁ eÁ½eÁUÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï°èA D¸ÀeÉ. 2. §gÁàA E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÁè÷ågï §gÉA. ºÁvï §gÁà£ï §gÁàA vÀAiÀiÁgï PÀvÉð¯ÁåA¤ PÁUÁÝZÁå JPÁZï PÀÄ²£ï ¤vÀ¼ï jw£ï ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀëgÁA¤ §gÀªïß zsÁreÉ. 3. §gÁàA ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï: 31 zÀ¸ÉA§gï, 2016. 4. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀZÉðA ªÁ ¥ÁnA zÀªÀZÉðA ºÀPïÌ ‘GeÁéqÁZÉA’ 5. §¥ÁðA zsÁqÉÛ¯Áå£ï D¥ÁÚZÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁAªï, ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï JPÁ «AUÀqï ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁreÉ. 6. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA«±ÁåAvï PÀ¸À¯ÁåZï vÀPÁðPï-¥sÉÇ£ï PÉÆ¯ï, PÁUÁÝA D¤ ºÉgï-DªÁÌ¸ï D¸ÉÆÑ £Á. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ £Á. 7. ¸ÀàzsÁðåAZÉA ¥sÀ½vÁA±ï 2017 d£Égï 16-31 (CvÀÆÛgï ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ «±ÉÃ¸ï) CAPÁågï ¥ÀUÀðmï eÁvÀ¯ÉA. 8. §¥ÁðA Uzvaad Daiji Dubai Literary Competitions 2016 ªÀÄí¼Áî÷å vÀPÉè£ÁAªÁSÁ¯ï D¸ÀÄ£ï, RAZÉÆ «¨sÁUï ªÀÄíuï ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ PÀ¼ÀAiÉÄÓ.

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

Uzvaad Fortnightly, Bishop’s House, Udupi – 576 101

GqÀÄ¦Avï ¸Àªð À zsª À ÄÀ ð ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀgu À ï

G q À Ä ¦ ¦üUÀðeÉZÁ ªÀÄÄSÉ®u à ÁSÁ¯ï ¸ËºÁzÀð ¸À«Äw D¤ PÁxÉ Æ °Pï ¸À ¨ s Á ºÁAZÁå D¸Áæ÷åSÁ¯ï ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¢ Ã ¥ Á ª À ½ DZÀgÀuï EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï ZÀ¯ÉèA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sq æÉ ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£À¸Á£ï CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. ¥ÀÆtð¥Àe æ ÁÕ ¸ÀAzsÁå PÉÆ¯Éfa ¤ªÀÈvïÛ ¦æ¤ì¥Á¯ï qÁ| ªÀiÁzsÀ« ¨sÀAqÁj, GqÀÄ¦ «Ä±À£ï D¸ÀàvÉZ æ ÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï qÁ| ¸ÀÄ²Ã¯ï dvÀÛ£Àß, GzÁåªÀgïJªÀiï.E.n ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ C¢üPÁj d£Á¨ï R°Ã¯ï CºÀäzï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ËºÁzÀð ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ® D¯ÉÆá£ïì r'PÉÆÃ¸ÁÖ, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨a És CzsåÀ Qu ë ï ¨É£r É PÁÖ ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¦üUð À eï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ UÉÃæ ²AiÀÄ£ï ¨ÉÆvÉ¯ÉÆè ªÉ¢ZÉgï G¥À¹Üvï D¸ï°èA. ªÉÇqïUÁvÁæZÉÆ UÉÆÃ¥ÀÄgÀ ¢Ã¥À, UÀÆqÀÄ¢Ã¥À, ¥ÀAmÉÆå ¥Élªïß ¢Ã¥ÁªÀ½ZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁZÁgÉÆ.è ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåA¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯É. C¯ÉÆá£ïì r'PÉÆÃ¸ÁÖ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß, ªÉÆºÀªÀÄäzï ªÀiË¯Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. CªÀÄÈvÁ nZÀj£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯.É - ¨É£ÉrPÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

‘zÉÃ« ¤£ÁÌ¹'ZÉÆ PÀ«

ªÉÄ°é£ï gÉÆræU¸ À ÁPÀqÉ ¸ÀAªÁzï PÉÆAQÚAvÁèöå ±ÉÃæ μïÖ PÀ«A ¥À¬ÄÌ JPÉÆè, ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ, ªÉÆUÁZÉÆ vÀ¸ÉÆ UÀÆAqï aAvÁàZÉÆ, PÉÆAQÚ PÀ«vÉPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖa QÃgïÛ eÉÆqÀÄ£ï ¢¯ÉÆè, AiÀÄÄªÀ PÀ«APï ¸ÀÆàjÛ D¤ ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÇÑ, PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ À¹Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁZÁå 'zÉÃ« ¤£ÁÌ¹' PÀ«vÁ ¸ÀAUÀº æ ÁPï 2A16 ªÁå ªÀgÁìa «ªÀÄ¯Á «.¥ÉÊ ¥À± æ À¹Û ¯Á¨sÁèöå. ºÁå ¸ÀÄªÁ¼Áågï ªÉ Ä °é £ ï gÉ Æ ræ U À ¸ ÁPÀ q É ZÀ ® ¬Ä¯Áè ö å ¸ÀAªÁzÁAvÉè xÉÆqÉ ¥Àª æ ÀÄÄSï «±ÀAiÀiï ºÁUÁ¸Àgï ¢¯Áåvï. ¹eÉå¸ï : ªÉÄ°é£ï, «ªÀÄ¯Á «. ¥ÉÊ ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨ï¯ÉÆè vÀÄeÁå PÀ«vÁAZÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ 'zÉÃ« ¤£ÁÌ¹'«²A xÉÆqÉÆ «ªÀgï ¢. PÉÆÃuï » zÉÃ« ¤£ÁÌ¹? wPÁ D¤ ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ¥À¨ï ºÀ¯ÁèöåPï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï? ªÉÄ°é£ï : zÉÃ« ¤£ÁÌ¹ ¸ÀÄªÉÄÃjAiÀÄ£ï ¥ÀÅgÁuÁAwè. ©AiÀÄja zÉÃ« ªÀÄítÄ£ÀZï w ªÉÇ½Ìa. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ zÉ Ã ±ÁZÁå ¥À Å gÁuï PÁtÂ A iÀ i ÁA¤ ¸ÉÆgÁåPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Éè zÉÃªï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvïAiÀiï D¸Ávï. ¥ÀÅuï zÉÃ« ¤£ÁÌ¹ZÉå ¥ÀAiÉÄèA vÀ¸À¯ÉÆ KPï zÉÃªï AiÀiÁ zÉÃ« D¸ï°è ªÀÄ¼ í Áî÷åPï UÉÆªÁAiÉÆ ªÉÄ¼À£ÁAvï. ©AiÀÄgï AiÀiÁ ¸ÉÆgÉÆ, ªÀÄ£ÁêZÉå (¸ÀÄ)¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆå PÀÄªÉÇð. ©AiÀÄgï ¦AiÉÄ¯Áågï AiÀÄÄ¥sÉÃæ n¸ï D¤ mÉÊVæ¸ï £ÀAAiÀiÁAZÁå GzÁÌ§j f«vï ¥sÀÅ¯ÁÛ ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ vÀªÀ½Ñ D¸ï°è. ¥ÁmÁè ÷ å£ï ZÀ ° AiÉ Æ ©AiÀ Ä gï ¦AiÉÄvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï D¸ï¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆè. PÉÆuÁ¯ÁVA ºÁå ZÀ°AiÀiÁA¤ vÁAZÉ PÀμïÖ, ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï ¸ÁAUÉÑ? ¨s Á gÀ v ÁZÁå zÉ ª ÁAZÉ g ï vÁAPÁA ¥ÁvÉåtÂ GgÀÄAPï £Á. QvÁåPï ºÁå ¸À ª À ð AiÀ i ï zÉ ª ÁAPï, ¸À A ¸À Ì ö ÈvÉ Z Áå zÀ¯Áè½A¤ ªÉÆ¯ÁPï WÉªïß eÁ¯ÁA. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÉÆå ZÀ°AiÉÆ, ¸À Ä ªÉ Ä ÃjAiÀ Ä £ï zÉ Ã « ¤£ÁÌ ¹ ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï D¤ ©AiÀÄgï ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqï ªÀÄíuï ¥ÀgÁwÛvÁvï. ¹eÉå¸ï : 2010 ¸À¥ÉÖA§gï 1A ªÉgï 'gÁPÉÆÚ' ¸ÁvÉÆ¼Áå£ï, PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÁå ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÁ£ï D¸Á PÉ¯Áè÷å ‘PÀ « ¸À A ¢ü A 'vï G®¬ÄvïÛ vÀ Ä AªÉ A “D¥ÀÄuï GeÁåAvï d®ä¯ÉÆèA, zÉPÀÄ£ï ªÉÇvÁPï ¨ÁªÀÅ£ï ªÀZÀ£Á” ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï. ºÁZÉÆ CgïÜ QvÉA? ªÉÄ°é£ï : eÉªÀuï, £Éí¸Àuï, D¤ ¥ÁPÉA - ªÀÄ£ÁêZÉÆå ¥Àª æ ÀÄÄSï UÀeÉÆð. ºÁå UÀeÁðA SÁwgï PÉÆuï zÀtìvÁ, vÉÆ fÃªï D¸ÀÄ£ï GeÁåAvï ¨sÁdÄ£ï UÉ¯Éè§j. ªÀÄíeÁå f«vÁAvï ºÁAªï C¸À¯Áå GeÁåAvÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁªïß DAiÀiÁèA. vÁåzÉPÀÄ£ï ¯Áí£ï-¸Á£ï PÀμïÖ¸À A PÀ μ ïÖ f«vÁAvï ¥s À Å qï PÀ g À Ä APï ªÉÄ¼ÁÛ£Á ºÁAªï ¨ÁªÀ£Á.

¹eÉå¸ï : ZÁ.¥sÁ.æ zÉPÆ É ¸ÁÛ¸AÀ VA ªÉ Ä ¼À Ä £ï vÀ Ä ªÉ A 'eÁUÉ PÀ«' ªÀÄí¼Æ É î GzÉvÁå PÀ«AZÉÆ KPï ¥À A UÀ q ï gÀ Z À Ä £ï ¸À ¨ Ágï £À ª Áå PÀ « APï ¥ÉÆæÃvÁìªï ¢¯ÉÆèAiÀiï. DvÁA PÀ«vÁ læ¸ÁÖzÁéjA ªÀ g ÁìPï KPï ¥Á«ÖA ¨sÄÀ gÁÎöåAPï, AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï D¤ ªÀiÁí®ÎqÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ®Ä£ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï 'PÀ « vÁ ¥s É ¸ ïÛ ' DZÀ g À u ï PÀgÁÛAiÀiï. ºÁZÉªj À éA PÉÆAQÚ PÁªÀ å ±É v ÁPï PÁAAiÀ i ï §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁAVÃ? ªÉÄ°é£ï: PÀ«vÁ læ¸ïÖ ¥s À P À v ï ªÀ ¸ ÁðPï KPï ¥Á«Ö A 'PÀ « vÁ ¥s É ¸ ïÛ ' ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ ªÀÄíuÉÑA ZÀÄQZÉA. PÀ«vÁ læ¸ïÖ ªÀ¸ÁðPï GuÁågï ¨ÁgÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. vÁå ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À Å ¸À Û P ÁA ¥À U À ð mï PÀ g ÁÛ . PÀ«vÁ.PÉÆªÀiï eÁ½eÁUÉÆ ZÀ¯ÉÆªïß ªÀívÁð. » KPï ZÀ¼ÀÄªÀ¼ï. ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ºÁAªÉA WÁ¯Áè÷å ¯ÉPÁA ¥ÀæPÁgï PÀ£ÀßqÀ °¦Avï ¥sÀPÀvï ¸Ávï PÀ«vÉaA ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¥ÀUÀðmï eÁ°èA D¸ï°èA. Deï ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ w£ÁêAPï «ÄPÀévÁ. ªÀÄíuÁÛ£Á §zÁèªÀuï eÁ¯Áå £ÀíAiÀiï? ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀUÉîA PÀ«vÁ læ ¸ ÁÖ Z Áå PÁªÀ i Á¤«ÄÛ A eÁ¯ÁA ªÀÄítÄ£ï ºÁAªï ¸ÁAUÀ£Á. ¥ÀÅuï Deï PÉÆAPÀtÂAvï PÀ«vÁ §gÉ Æ AªÁÑ ÷ åPï KPï GwÛ Ã ªÀ i ï ¨sÉÆAªÁgï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉîA RgÉ A . ZÀ q Á£ï ZÀ q ï AiÀ Ä ÄªÀ d uï, vÁAvÁè÷å vÁAvÀÄA ²Qà AiÀÄÄªÀduï Deï PÀ«vÁ §gÀAiÀiÁÛvï w UÀeÁ¯ï ªÀívÉð zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÉÄa. ¹eÉå¸ï : PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï ¥À± æ ¸ À ÛÉ SÁwgï ¥ÀÅ¸ÀPÛ ÁAa «AZÀªïÚ PÀgÁÛ£Á, £ÁUÀj ¸ÀAVA gÉÆÃ«Ä D¤ PÀ£ßÀ qÀ °¦A¤ ¥ÀUð À mï eÁ°èA ¥ÀÅ¸ÀPÛ ÁA «AaeÉ £ÀAí iÀiïªÉ? ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï D¤ ¥À¸ÉÆð DgÉ©Pï °¦A¤ «±ÉÃ¸ï ¸Á»vïå gÀÄvÁ eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï ¸Á»vïå gÀÄvÁ eÁAªÁÑ÷å PÀ£ÀßqÀ D¤ gÉÆÃ«Ä °¦A¤ §gÀAªÁÑ÷å ¯ÉÃRPÁAPï C£Áß÷åAiÀiï PÉ¯§ èÉ j eÁvÁ £À í A iÀ i ïªÉ Ã ? ºÁå«²A vÀ Ä f C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? ªÉÄ°é£ï : vÀÄeÁå ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAvï ZÀrÛPï ¥Àqï¸ÀªÁ¯ÁA «Ä¸Àî¯ÁåAvï. PÉÆAPÀtÂPï QvÉÆè÷å °¦ D¸ÀÄAPï ¥sÁªÉÇ - ºÉA KPï ¸ÀªÁ¯ï. ºÁå«²A ªÁUÁézï ¥ÁmÁè÷å JPÉêA ªÀ¸ÁðA xÁªïß eÁªïß DAiÀiÁè. ºÁAªï PÀ£ÁðlPÁ

¨sÁAiÀiÁè÷åA«²A ºÁAUÁ¸Àgï G®AiÀiÁß. ®Ä«Ã¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉkõï, ¥sÁ. ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉÃeÁPï zsÀgÀÄ£ï eÁAiÀiÁÛ÷å duÁA¤ PÉÆAPÀtÂPï - KPï °¦ - eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄítÄ£ï ¸ÁAUÁèA. ®Ä«Ã¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉkõÁ£ï £ÁUÀj °¦ PÉÆAPÀtÂPï ¸ÀºÀeï°è ªÀÄí¼ÉîA vÀgï, ¥sÁ «Ä£ÉÃeÁ£ï £ÁUÀj °¦ ¸ÀºÀeï°è ªÀíAiÀiï vÀjÃ, gÉ Æ Ã«Ä D¥ÁÚ ¬ Ä¯Áè ÷ åAvï §gÉ ¥ À u ï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄítÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA.

ªÀåQÛ «±ÉÃ¸ï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ CAiÀiÁêAZÁå, £ÉÆªÉÇzÁAZÁå zÀ±ÀPÁAvï xÉ Æ qÁå ¯É Ã RPÁA¤ D¤ ºÉ g ÁA¤ £ÁUÀj °¦ vÉ«êA vÁAZÉÆ ¸ÀºÀªÀÄvï zÁPÀAiÉÆè vÀjÃ, G¥ÁæAvï PÀ£ÀßqÀ °¦ eÁAiÀiï ªÀÄítÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. JjPï MeÉ Ã jAiÉ Æ , ¸Á»vïå CPÁqÉ « ÄZÉ Æ Czs À å Pïë D¸ÁÛ£Á vÁuÉ ªÀ Ä íeÉ Æ C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï §¦ð¤²A zs Á qÀ Ä APï «ZÁgï¯ÉA è . ºÁAªÉA 'PÉÆAPÀtPÂ ï £ÁUÀj ¸ÀºÀeï°è' ªÀÄítÄ£ï §gÀªïß zsÁqï¯ÉèA. ºÉA ªÀÄíeÉA ¥Àvïæ 'gÁPÉÆÚ' ZÉgïAiÀiï bÁ¥ÀÅ£ï D¬Ä¯ÉA è . DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á °¦Pï zsÀgÀÄ£ï, ªÀÄíeÉgï UÀeÉð¨sÁAiÉÄè C¥ÀªÁzï xÁ¥ÁÛvï D¤ PÁAAiÀiï xÉÆqÉ duï Qf¯ÁA PÀgÁÛvï. ºÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ªÀ Ä í e Áå «ZÁgÁZÉ g ï PÉ Æ uÁ¬ÄÌ ¸ÀºÀªÀÄvï £Á eÁ¯Áågï ªÀåQÛUÀvï pPÁ PÀgÑÉA £ÀíAiÀiï. vÁAZÁå «ZÁgÁA SÁwgï ºÁAªÉA PÉ£ÁßAAiÀiï ªÀåQÛUÀvï pPÁ PÉ°è £Á. EvÉèA ¸ÁAUÁÛ£Á CRAqï PÉÆAPÀtÂ

9 ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ¯É Æ ÃPï ¥s Á ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A £ÁUÀj £ÁPÁ, gÉÆÃ«Ä/PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉªÁåA ªÀÄí¼ÉÆî oÀgÁªï PÀjvï eÁ¯Áågï, ºÁAªï vÁPÁ «gÉÆÃzsï PÀgÉÆÑ£Á. ªÀÄíeÉA ªÀÄít¥ï EvÉèAZï: PÉÆAPÀtÂPï KPïZï °¦ D¸ÀÄA¢. DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï JPÁ WÀgÁAvï JPÉ Æ è WÉ Æ ªï ¥ÁAZï ¨ÁAiÀ i Áè A ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÑA ¥À¼É¯ÁAAiÉÄ? PÉÆAPÀtÂZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðAvï eÁ¯Áåj vÀ±ÉAZï. ¸ÀªÀÄ¸ïÛ PÉÆAPÀtÂ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÁå JPÀ é m ÁZÉ £À z É æ £ ï ¥ÁAZï °¦ WÉªïß D«Ä ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ JPÁÛ g ï JPÉ gÁw ©ü v À g ï WÀ q À £ Á. ±Á¼ÁA¤ £ÁUÀ j °¦£ï PÉ Æ APÀ t Â ²PÀAiÉÄÓ. D«Ä ¯ÉÃRPï vÉA PÀμÁÖAZÉA ªÀÄíuÁÛAªï. ¨sÉμÉÖA. ¨sÀÄVðA ±Á¼ÉA¤ »A¢ ²PÉÑ SÁwgï £ÁUÀj §gÉÆAªïÌ ²PÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï vÁAPÁA ZÀrÛPï ¨sÉÆgï WÁ¯Éè§j eÁAiÀiÁß. ªÀiÁVgï PÉÆAPÀtÂ ²QÑA ¥ÀÅgÁAiÀiï ¨sÀÄVðA PÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄªÀiÁAwèA D¸À£ÁAvï. EAVèμï «ÄÃrAiÀ Ä ªÀ i ÁAwè A . vÁAPÁA PÀ £ À ß qÀ °¦Avï D¤ £ÁUÀj °¦Avï PÉÆAPÀtÂ ªÁZÀÄAPï, §gÉÆAªïÌ ZÀqï PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÀ£Á. ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ G®AiÀÄÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ. QvÁåPï vÀ¸À¯ÉA KPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ªÉÃ¼ï £Á. UÀeïðAiÀiï ¨sÉÆUÀ£Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á D£ÉåÃPï ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ¥sÀPÀvï PÀ£ÀßqÁAvï §gÀ A iÀ Ä Û ¯ ÁåAa UÀ v ï QvÉ A ? ¥À v Áæ A ZÀ®ÛAiÀÄÛ¯ÁåAa UÀvï QvÉA? PÀ£ÀßqÁAvï §gÀAiÀÄÛ¯É §gÉÆA«Ývï, ¥ÀvÁæA ZÀ®AiÀÄÛ¯É vÀ±ÉAZï ZÀ¯ÉÆA«Ývï. » ªÉªÁígÁa UÀeÁ¯ï. ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¥ÀvÁæA «PÀÄ£ï ªÉvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉA ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄA¢. vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ¸Ázsïå PÉÆuÁPï eÁvÁ vÉ £ÁUÀjAvï §gÉÆA«Ývï, £ÁUÀjAvï ¥À v Áæ A ZÀ ¯ É Æ A«Ývï. gÉ Æ Ã«ÄAvï ZÀ¯ÉÆA«Ývï. £ÁUÀjAvï §gÀAiÀÄÛ¯ÁåAPï «gÉÆÃzsï QvÁåPï? vÁAZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ QvÁåPï? ºÁAªï wÃ£ïAiÀiï °¦A¤ JPÁZï ªÉUÁ£ï §gÉÆAªïÌ eÁuÁA, ªÁZÀÄAPï eÁuÁA. Deï xÁªïß £ÀíAiÀiï. ¥ÁmÁè÷å wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß. DvÁA - PÀ£ÀßqÀ/gÉÆÃ«Ä °¦Avï AiÉ Ä zÉ Æ ¼ï §gÀ A iÀ Ä Û ¯ ÁåAPï ¸Á»vÀ å CPÁqÉ«Äa ¥À± æ À¹Û ªÉÄ¼ÀeÉ AiÀiÁ £ÁPÁ? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ºÁAªÉA ºÁPÁ «gÉÆÃzsï PÉzÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁAªï £ÁUÀ j AvïAiÀ i ï §gÀ A iÀ i ÁÛ A ªÀÄí t Ä£ï, ºÁAªÉA PÀ£ Àß qï °¦ZÁå ¸Á»vÁåPï ¥À± æ À¹Û ªÉÄ¼ÀÄAPï «gÉÆÃzsï PÉ ¯ É Æ ªÀ Ä í t Ä£ï eÁAiÀ i Áß. ¸Á»vÀ å CPÁqÉ « Ä£ï ¥À æ ± À ¹ Û ¢AªÉ Ñ SÁwgï PÀ ¸ À ° A £É ª À i ÁA PÉ ¯ ÁåAvï vÁå«²A ªÀiÁíPÁ R§gï £Á. ºÁAªï RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï ªÀUÁÛ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÁå ¸À«ÄwA¤ ªÁªïæ PÉ¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï £ÀíAiÀiï. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄPï D¦èAZï °«ÄmÉÃ±À£ïì D¸ÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï PÁAAiÀiï ¥Àæ±À¸ÉÛ SÁwgï £ÁUÀj °¦ ªÀiÁvïæ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî oÀgÁªï vÁtÂ PÉ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA D¸ÀÄ£ïAiÀiï, vÁå ¤zsÁðgÁPï ¨ÁzsÀPï ºÁr£Á¸ÁÛA, ºÉgï °¦ZÁå

y k

10 10

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vÁåPï ¥À± æ ¹ À Û ¢AªÉÑ SÁwgï CPÁqÉ « Ä£ï ªÁmÉ Æ ¸É Æ zs À Ä APï eÁvÁvï. ºÉ A PÁªÀ i ï PÀ μ ÁÖ A ZÉ A ªÀÄítÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀ£Á. EvÉA è ¸ÁAUÁÛ£Á £ÁUÀj °¦ eÁAiÀiï ªÀ Ä í t Ä£ï ºÁAªï QvÁåPï ªÀ Ä í u ÁÛ A ªÀ Ä í¼É î «²A ºÁAUÁ¸À g ï ºÁAªï G¯ÉÆAªïÌ £Á. ºÉA vÀÄeÁå ªÁZÁà÷åA¤ ªÀ Ä wAvï WÉ A ªÉ Ñ A . vÁZÉ SÁwgï ªÉUÉîAZï ¯ÉÃR£ï §gÀAiÉÄÓ ¥ÀqÀÛ¯ÉA. ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï ¥À± æ ¸ À ÛÉ SÁwgï ¸ÀªÀðAiÀiï °¦ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉdAiÀiï AiÀiÁ £ÁPÁ, ªÀÄt í Ä£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå ªÀiÁ£Àªï ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï SÁvÁå£ï ¤zsÁðgï WÉAªïÌ ¨ÁQ GgÁèA. ºÉA ªÉVAZï eÁA«Ý ªÀÄu í ï D±ÉvÁA. ¹eÉå¸ï : Djé¯Áå ªÀgÁìA¤, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å PÉÆAPÀtÂ ¯ÉÃRPÁA ªÀÄzsAÉ JPÀémï WÀqÄÀ £ï AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁè xÉÆr vÀÄmÁ¥sÀÅmï eÁ°è ¢¸À Ä £ï AiÉ Ä vÁ- C±É A ¸À ¨ ÁgÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ºÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï PÁAAiÀiï vÀj ¥ÀjºÁgï D¸Á? ªÉÄ°é£ï : ¯ÉÃRPÁA ªÀÄzsÉA ªÁzï«ªÁzï-ªÁUÁézï D¢ÃAAiÀiï eÁ¯Á, ¥s À Å qÁgÁAvïAiÀ i ï GgÀ Û ¯ É Æ . ºÁPÁ vÀ Ä mÁ¥s À Å mï ªÀ Ä í t ÄAPï eÁAiÀ i Áß. PÁAAiÀiï JPÁè÷å zÉÆUÁAaA «ªÁzÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÉÆAqÁA ªÁAQØA eÁ¯ÁåAvï D¸À Û ° A. RAAiÉ Æ Ñ A iÀ i ï ªÁzï, «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥À£Á¸ÁÛA ªÁUÁézÁAvï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÀdAiÀiï. vÀªÀ¼ï ¨sÁ±ÉZÉA §gÉ¥u À ï eÁvÀ¯A É . £ÀªÉ «ZÁgï, §¼ÀéAvï «ZÁgï d¯ÁäPï AiÉÄvÀ¯É. RAAiÉÆÑAiÀiï ªÁzï, «ªÁzÁAvïZï GgÉÆè eÁ¯Áågï ªÀÄ£ÁA ªÁAQØA eÁvÁvï.

¹eÉå¸ï: ±Á¼ÉA¤ D¤ PÉÆ¯ÉfA¤ PÉÆAQÚ ²PÉÆAªÉÑ«²A vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ªÀÄAUÀÄîgï ±Ég À ÁAvÁè÷å D¤ ±Ég À Á ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸À ¨ Ágï PÉ Æ ¯É f A¤ Deï PÉ Æ AQÚ ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAZÁå ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÉÆAPÉÚPï DdÆ£ï jÃUï ¢ÃAªïÌ £Á. PÉÆAQÚ ²Pï¯Áè÷åAPï ¥sÅÀ qÁgï £ÁAªÉÃ?” ªÉ Ä °é£ï: “D«Ä ºÁå«²A `¸É A nªÉ Ä Al¯ï' eÁAªÉ Ñ A ¸É Æ qïß `jAiÀiÁ°n ZÉPïÌ' PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÉÆAPÀtÂZÉÆ ªÉÆÃUï KPï-zÉÆÃ£ïwÃ£ï ªÀ ¸ ÁðA D¸À v ï. ¥À Å uï ºÉ Æ ªÉ Æ ÃUï ªÀ Ä í t Ä£ï WÀ g É Ñ gÁA¢Ú g ï DzÁ£ï ZÀqÀ£Á eÁ¯Áågï! ¤ªÀiÁuÉA ¸ÀgÁéA¤ ¸ÉÆzÉÑA `¥ÉÇmÁPï QvÉA ¥ÀqÁÛ'? ªÀÄí¼ÉîA. ²PÉÆAªÁÑ÷åA¤ D¤ ²PÁÑ÷åA¤ ¸ÉÊvï ºÉA ¥À¼ÉAªÁÑ÷åAvï ZÀÆPï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï PÉÆAPÀtÂ ²PÀÛ¯ÁåAPï eÉÆ SÁ¹Î ¥sÁAiÉÆÝ ªÉÄ¼ÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á, vÁå ªÁmÁA¤ - ºÉA PÉÆAPÀtÂ ²PÁàZÉA C©üAiÀiÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA ªÉvÁA - ZÀrvï zsÁå£ï ¢ÃeÉ. £ÀíAiÀiï vÀgï RA¬ÄÎ » ZÀ¼ÀÄªÀ¼ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀ£Á. ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁè ÷ åj vÁZÉ Æ ¥À æ w ¥s À ¼ ï ªÀ í q Á ªÀiÁ¥Á£ï PÉÆAPÀtÂ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ ªÀÄítÄAPï eÁAiÀiÁß. zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAZÁå ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÉÆAPÀtÂPï QvÁå jÃUï ¢ÃAªïÌ £Á - ºÁå«²A ªÀiÁíPÁ R§gï £Á. ºÁAªÉA aAvÉÑöå§jA vÁAtÂAAiÀiï aAvÁèA D¸ÀÛ¯ÉA.” ªÉÄ°é£ÁPï ¸ÀªÉÄ¸ïÛ PÉÆAQÚ ¥ÀgÉÓZÉ D¤ 'GeÁéqï' ªÁZÁàöåAZÉ C©ü£ÀAzÀ£ï.

¸ÁAvï DAvÉÆ¤ZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï! ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

¥Á®qÁÌAvï GzÀPï fgÀªÚÉPï KPï zÁPÉÆè ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉ ªÁå¦ÛAvï AiÉÄAªÁÑ÷å UÀÄAqÀåqÀÌ CgÀ©â DuÉPÀmïÖ ªÀiÁj¥s Á vï GzÁPï ªÁ¼ÉÆÑ ¸ÀÄªÀiÁgï wÃ£ï Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï ¯ÁA¨ÁAiÉ Ä ZÉ Æ ¥Á®qÀ Ì vÉ Æ Ãqï, D¸ï¥Á¸ÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁZÁå ¸À º À P ÁgÁ£ï ªÀÄÄgÉÆ SÉÆAqÀÄ£ï D¸Á PÉ ¯ É Æ è . vÁå vÉ Æ ÃqÁZÉ A GzÁPï PÀÈμÉPï vÀ±ÉAZï ¦AiÉÄAªïÌ ªÁ¥À v Áð¯É . D«ð¯Áå ªÀ ¸ ÁðA¤ ¨É Æ ÃgïªÉ ¯ Áè A ZÀ q ï¯É è ª À « ðA D¤ ¯ÉÆPÁPï PÀÈμÉAvï D¸ÀPïÛ £Ávï¯Éª è « À ðA ºÁå vÉÆÃqÁPÀÄ²£ï PÉÆtÂÃ UÀÄªÀiÁ£ï ¢¯ÉèA £Á. 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß zÀÄgÀÄ¹Û eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ªÀiÁwAiÉÄAvï ¥ÀÇ£ïð UÉ¯ÉÆè ºÉÆ vÉÆÃqï DvÁA fªÁ¼ï eÁ¯Á. ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯Áè÷å vÉÆÃqÁPï £ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀZÁåðPï ¥Á®qÁÌZÉÆ ¦ü U À ð eï AiÀ i ÁdPï ¨Á¥ï LªÀ £ ï gÉÆræUÀ¸ï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß UÁAªÁÑ÷å ªÀÄÄSÉ¯ÁåAZÉA ªÀÄí£ï ªÀíAiÀiï PÀgÀÄ£ï PÁAiÀiÁðPï zÉAªÉè. ¯ÉÆPÁ£ï zÁ£ï D¤ ¸ÉªÁ GzÁgï ªÀ Ä £Á£ï ¨s É l ¬Äè . «UÁgï RÄzïÝ vÉÆqÁAvï zÉAªÉÇ£ï, ªÀiÁw SÉ Æ AqÀ Ä £ï ªÀ Ä ÄSÉ ® à u ï ¢vÀ £ Á ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï wÃ£ï ªÀ Ä í » £ÁåAZÉ A PÁªÀ i ï ¥s À P À v ï 11 ¢¸ÁA¤ ¸À A ¥À ª ïß ªÀ i ÁrAiÉ Æ ,

l¥Áð¯ï ªÀiÁw G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgïß DuÉ P À m ïÖ £À ª Áå£ï ¨s Á AzÀ Ä £ï 12 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¥Àgv À ï vÉÆÃqÁAvï GzÁPï ªÁ¼ÁÛ£Á, CAvÀdð¯ï ªÀÄmïÖ ZÀqÁÛ£Á, ¸ÀÄPÉÆ£ï UÉ¯ÉÆè÷å ¨ÁAAiÉÆ GzÁÌ £ ï ¨s À g É Æ è ÷ å, ¨É Æ gïªÉ ¯ Áè A ¤ GzÁPï ZÀqÉèA, PÀÈμÉ PÁªÀiï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥Á®qÁÌAvï WÀ q ï¯Áè ÷ å ºÁå £ÀªÁ¯Áa R§gï ¸ÀUÁî÷åA¤ ¥ÁªÁè÷å. PÁªÀ i ÁA ¸À U Áî ÷ åA¤ ºÁwA WÉ ª ïß GzÁPï fgÉ Æ ªïß ¥À È xÉ é P ï GzÁÌ ¸À A ¥À £ À Ä ä¼ÁA ªÁqÀ A iÉ Ä Ó . ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï '¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã” «±Àé¥ÀvÁæAvï ¥Àj¸Àgï D¤ ¥ÀÈyé ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ DzsÀÄ¤Pï PÁ¼Ágï JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï D¥Áè÷å UÉ Æ «î P ï ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Á£ï PÁgÀåUÀvï PÉ¯ÉèA «±ÉÃ¸ï. - ²æÃªÀÄw «PÉÆÖÃjAiÀiÁ PÀqÉÆÃðeÁ, ¥Á®qÀ Ì

«zÁå¹j AiÉÆÃd£ï

PÉÆ¯ÉfxÁªïß WÀgï 5 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆ£ï, DzÁAiÀiï ªÁjêPï zÉÆÃ£ï ¯ÁPÁA ©üvÀgï D¸Áèöågï, «zÁåyðAPï ªÀÄ»£ÁåPï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÉÃqï ºÀeÁgÁA ¯ÉPÁ£ï ªÀgÁìPï ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï C®à ¸ÀAPÁåvï «zÁåyðAPï ¯Á¨ÁÛ. 30-11-2016 ©üvÀgï Cfð zÁPÀ¯ï PÀjeÉ.

£À¹ðAUï C¤ ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï²PÁàPï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï

d£ÀgÀ¯ï D¤ ©.J¸ï.¹ £À¹ðAUï C¤ ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï ²PÁàPï C®à ¸ÀAPÁåvï «zÁåyðAPï ªÀgÁìPï gÀÄ¥ÀAiÀiï 35 ºÀeÁgï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. DzÁAiÀiï ªÁjêPï zÉÆÃ£ï ¯ÁPÁA ©üvÀgï D¸ÁeÉ.

ZÀrvï «ªÀgÁPï www.gokdom.kar.nic.in ¥À¼AÀ iÀiÁ.

¸ÉÆ¦üAiÀiÁ PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäZAÉ ªÀÄÄºÀÆvïð ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ¥Ávïæ SÉ¼ï°è J¸ÉÛgï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ºÉ g ï PÀ ¯ ÁPÁgÁA¤ £À l £ï PÀ g ïß ºÉ j ¥sÉgÁßAr¸Á£ï ¤gÉÝÃ±À£ï PÀgïß ²æÃªÀÄw eÉ £ É m ï £É Æ gÉ Æ £Áí »uÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA ‘¸É Æ ¦ü A iÀ i Á’ £À ª Áå PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäZÉA ªÀÄÄºÀÆvïð DAiÉÄèªÁgï ¥sÀ°ªÀiÁgï ¦ügÀÎeÉAvï ZÀ¯ÉèA. ¨Á| ZÁ¯ïìð £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ¨Á| ¸ÀÄ¤¯ï ªÉÃUÀ¸ï, ¦ü¯ÁäZÁå ºÉgï PÀ¯ÁPÀgÁA¸ÀªÉA ºÁdgï D¸ï¯Éè.

GeÁéqï ¥ÀvÁæPï ªÀgÎÀ t,Â eÁAiÀiÁævï D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉwSÁwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¥sÆ É £ï PÀgÁ

94828 10148 cm

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016 “qÉ r Ã, ªÀ i Á«Ää PÉ z Á¼Á AiÉ Ä vÁ qÉrÃ?” ®«Ã£Á£ï «ZÁgÁÛ£Á ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï ©ªÀÄðvÉ£ï PÀqÉèA. ºÁAªï vÁPÁ QvÉA eÁ¥ï ¢ÃAªï? vÁa DªÀAiÀiï ¸Á¸ÁÚPï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Á vÀ¸À¯Áå eÁUÁåPï UÉ°è vÀgï 'PÉ¢AZï w AiÉÄA«Ñ £Á ¥ÀÄvÁ' - ªÀÄíuï vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉÆÛA D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÆuï UÉæmÁÖ fªÀAvï D¸Á. vÉA ªÀiÁíPÁ D¤ ®«£ÁPï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ªÀÄwPï SÁvÁ, ¨ÉdgÁAiÀiï ºÁqÀAiÀiÁÛ, zÀÄPÀAiÀiÁÛ, gÀqÀAiÀiÁÛ, RAwμïÖ PÀgÁÛ. ZÀÆPï ªÀÄífZï £ÀíAiÀiï? ºÁAªÉA QvÁåPï vÁZÉgï vÀ¸ÉÆAiÀiï C¢üPÁgï zÁPÀ A iÉ Ä Ó D¸ï¯É Æ è ? QvÁåPï vÁPÁ »tÄì £ ï, vÁZÉ g ï UÁ½-¸É Æ ªÁåAZÉ Æ ¥Áªïì ªÉÇweÉ D¸ï¯ÉÆè? QvÁåPï vÁPÁ ªÁAPÁØ ö å £ÁAªÁA¤ D¥À ª ïß ºÀ ¯ ïÌ PÀgÀÄ£ï gÀqÀAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA D¤ QvÁåPï vÁZÉ g ï ºÁvï G¨Áæ ª ïß vÁZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁPï xÁ¥ÁØAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA? ªÀ i Áí P Á DvÁA ªÀ Ä í f Zï ®eï ¨sÉÆUÁÛ, ºÁAªï ZÀÄQzÁgï ªÀÄíuï ªÀÄ£À£ï eÁvÁ. ªÀÄíeÁåZï ºÀmÁ D¤ CUÁðAmÁªÀ«ðA vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß UÉ¯ÁA ªÀÄíuï C£ÉÆâUï ¢vÁ. UÉ æ m ÁÖ ¯ ÁVA ªÀ Ä í e É A PÁeÁgï eÁªïß ¸Ávï ªÀgÁìA eÁ¯ÁåAvï. ®«Ã£ÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥sÀPÀvï KPï ºÀ¥ÉÆÛ GgÁè. £À«Ã£ï DªÉÆÑ zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÀÆvï wÃ£ï ªÀ g Áì A ZÉ Æ eÁ¯Á. zÉ ª Á£ï ªÀ i Áí P Á ¨s Á AUÁæ ¸ ÁQðA zÉ Æ UÁA ¨s À Ä VðA ¢¯ÁåAvï D¤ KPï ªÉÆªÁ¼ï PÁ¼ÁÓa «±Áé¹ ¥Àwuï - UÉm æ ÁÖ. ¥ÀÆuï ªÀÄíeÁå ®UÁß f«vÁZÉA vÁgÀ Ä A ºÁAªÉ A Zï G§Ó¬Ä¯Áè ö å vÀÄ¥sÁ£ÁAvï ²PÉÆð£ï ºÀ®ÌAzÁèA D¤ JPÁ ªÉÆUÁ-±ÁAvÉZÁå PÀÄmÁäZÉ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁ¯Áåvï. ªÀ Ä í e É A fÃªÀ £ ï ¥sÀÄmï¯Áèöå D¸Áåð¥ÀjA ¥ÀgÀvï WÀqÉÆìAPï eÁAiÀiÁßvï¯Éèöå¥ÀjA ¨sÉ¸ÁA eÁ¯ÁA. ºÁAªÉZï £ÀíAiÀiïVÃ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä fuÉåZÉÆ DgÉÆì ¥sÀÄlªïß WÁ¯Á? vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï. ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁA DªÀiÁ¯ï ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï £Áwè. ¥ÀÄuï ªÀ i Á¸ÁZÁå ¥À ª À Ä ð¼ÁAvï ¦AiÉ Ä AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA vÀgï RArvï PÁ°Ý ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÀgÀÄ£ïZï eÉªÁÛ¯ÉÆA. ¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÀZ Û ï ±ÉPÄÀ APï ¥ÁægA À ¨sï PÀgÄÀ £ï gÁvÁÑöå eÉªÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄwPï DªÀiÁ¯ÁAvï zsÀ®ªïß ªÀÄeÁ ¨sÉÆUÁÛ¯ÉÆA. ZÀqÁÛªï DAiÀiÁÛgÁA¤ ªÀiÁíPÁ «ÄÃ¸ï, ªÀiÁ¸ï D¤ ¸ÉÆgÁåZÉÆ ªÁ¸ï! ªÀÄíf KPï ¥Áqï ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è - vÀPÉègï DªÀiÁ¯ï ZÀqï¯ÉèAZï ºÁAªï E¯ÉA è ZÀqïZï G®AiÀiÁÛ¯Æ É A D¤ xÉÆqÉ ¥Á«Ö A QvÉ A G®AiÀ i ÁÛ A ªÀ Ä í ¼ É î A aAw£ÁvÉ Æ è A . PÁ¼ÁÓ - ªÀ Ä w ©ü v À g ï D¸ï°è A ¸À ª ïð ¨s É Æ UÁÚ A ¨s Á AiÀ i ïæ ªÉÇAPÁÛ¯ÉÆA, ¸ÀvÁA °¥ÀAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA wA GUÁÛAiÀiÁÛ¯ÉÆA D¤ ªÀ i Áí P ÁZï PÀ ½ vï £Á¸ÁÛ A f¨É g ï 'PÀ A mÉ Æ æ Ã ¯ï' £Á¸ÁÛ A QvÉ A QvÉ A ¨É Æ UÀ ¼ ÁÛ¯É Æ A! ªÀ Ä w£ï '®Æ¸ï' eÁvÁ¯ÉÆA D¤ ¨sÀA«ÛAZÁåAPï ºÁAªï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄªïß 'mÁAiÀiïÖ' eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆA!

ºÁå DAiÀiÁÛgÁAiÀiï vÀ±ÉAZï eÁ¯ÉA. zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ «í¹Ì ¥ÉÆmÁPï zÉAªÁÛ£Á vÀQè DªÀiÁ¯Á£ï zsÀ°è. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁZÉÆå ¥sÉÆr ZÁ¨ÁÛ£Á ªÀÄwPï ªÀÄeÁ ¨sÉÆVè. ºÁAªï ªÀ Ä í e ÁåZï ¸À A ¸ÁgÁAvï G¥É å ªïß D¸ÁÛ £ Á £Áí u É å Avï UÁè ¸ ï ¥sÀÄmï¯ÉÆè DªÁeï eÁ¯ÉÆ. «Ä£ÀÄmÁ ©ü v À g ï ®«£Á£ï zÀ Ä Q£ï gÀ q É Æ £ï ¨É Æ ¨ÁmÉ Ñ A DAiÀ i ÁÌ¯É è A Zï ºÁAªï £ÁíuÉåPï zsÁAªÉÇèA. ºÁAªÉA SÁqï PÁqÉÆÑ D¸ÉÆð UÉæmÁÖZÁå ºÁvÁPï ¯ÁÆ UÉ£ï

Deï xÁªïß ªÀiÁíPÁ D¥ÀqÁßPÁ” ªÀÄíuï RqÁPÀqï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “¥sÁ¯ÁåZï ºÁAªï PÁªÀiÁPï ¸ÉªÁðvÁA” ªÀÄíuï ¥ÉÆÃAvï ªÀiÁgÉèA, “eÉÆqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï zÁPÀ A iÀ i ÁÛ A ” ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á vÁuÉ 'ZÁ¯ÉAeï' PÉ¯ÉA. ªÀÄíeÉå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï ¸ÀªÁ¯ï GqÀªïß, ªÀÄíeÉå ªÀÄAiÀiÁð¢Pï DªÁä£ï PÀgÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ ¨É¨ÉÆÝ, PÀÄqÉÑ¯Á, ¦AªÉÇØ ªÀÄí½îA ©gÀÄzÁA ¢AªÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉ¯ÁUÉèA. Ggï°è

¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÀÄmï¯ÉÆè D¤ eÁ¯Áèöå DªÁeÁPï £ÁíuÉåPï zsÁAªï¯Áèöå ®«£ÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁPï D¸Áåða SÉÆAZï vÉÆ¥ÉÆ£ï gÀUÀvï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÉA zÀÄQ£ï QAPÁæmÁÛ¯ÉA. ªÀÄíeÉÆ gÁUï £ÁPÁgï ZÀqÉÆè D¤ vÀPÉè ªÀAiÀiÁèöå DªÀiÁ¯Á£ï vÉÆAqÁ xÁªïß UÀ g É Ó ¨s Á ¬Äè A GvÁæ A G¸Áî°A! UÉ æ m ÁÖ P ï ºÁAªÉ A ºÀ ° Ì ¯ É A PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA §¸ÉÆ£ï SÁvÁ, KPï ¥ÀAiÉÆì eÉÆqÀÄAPï PÀ¼Á£ÁvÉèA ªÀÄíuï »tÂì¯ÉA. vÁZÁå ªÀír¯ÁA¤ vÁPÁ QvÉAZï §gÉA ²PÀAªïÌ £Á ªÀÄíuï vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ AiÉÄmÉèA. PÁeÁgï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á EvÉè±ÉA ¨sÁAUÁgï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÀ¸À°Zï ªÉÆ¯Áa ªÀ¸ïÛ ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï zÁUï ¢¯É. WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï PÀ¼Á£ÁvÉèA, ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁUÀAªïÌ £ÉuÁ¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¯Áí £ ï PÉ ¯ É A . UÀ ° Ãeï, PÁAAiÀ i ïÑ ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï £ÁvÉèA, ªÀÄíeÁå ºÀzÁåðgï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï aqÁAiÉÄèA. eÁUÀÆv æ ÁÌAiÀiï £Ávï¯ÉèA, ¥ÉÃæ d£ÁPï ¥ÀqÁ£ÁvÉèA ªÀÄíuï CPÁä£ï PÉ¯ÉÆ D¤ 'vÀÄA ªÀiÁívÁgÉA eÁ¯ÁAAiÀiï' ªÀÄíuï PÉÆ¯ÁAiÉÄèA. ¥À Æ uï ªÀ Ä í e Áå UÀ e É ð ¨s Á AiÀ i Áè ö å zsÉAPÁÚöåA¤, UÁ½-¨ÉÆ¨ÁmÉZÁå GvÁæA¤, »tìªÉÚ-CPÁä£Áa £Á°¸ÁAiÀ i ï ¨s É Æ UÀ Ä £ï UÉ æ m ÁÖ Z Áå ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÉ Ä ZÉ Æ PÁmï vÀ Ä mï¯É Æ è , ¸ÀAAiÀÄªÀiï ©üUÆ É Ø£ï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA eÁ¦ ¢¯ÉÆå. “ªÀ Ä íeÁå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï «±ÁåAvï ªÁAPÉ Ø A G®AiÀ i Áè ö ågï eÁUÀ Ä æ v ï” ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á zÀ « ÄÌ ¯ É A . “¸ÉÆ©vï £Á, ªÀiÁívÁgÉA eÁ¯ÁA vÀgï

«í¹Ì ªÀÄíeÁå vÁ¼Áå ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÉÇ£ï ªÉvÁ£Á ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA zÁzÉè¥Àuï zÁPÀAªÉÑSÁwgï §ºÁzÀÆj ¥ÀæzÀ²ðvï

ªÀÄné PÁtÂ - ºÉgÆ É °àAiÀÄÄ¸ï

PÉ° D¤ WÀgÁAvï gÀtgÀAUï gÀZÀÄ£ï PÀÄlªÀiï D¸ï¯ÉèA vÉA AiÉÄªÉÆÌAqï PÉ¯ÉA. ªÀ Ä í e É A ¥À Ä gÀ Ä μÀ v ïé zÁPÀ A ªÁÑ ö åPï ¨sÀÄUÁåðAPï¬ÄÃ gÀhÄrà¯ÉA. “vÀÄeÉA zsÉAPÉÚ DAiÉÆÌAPï vÀÄeÉ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ°èA £ÀíAiÀiï, ZÀqï G®¬Äê vÀgï ZÀ°èA ºÁAªï PÀÄ¼ÁgÁ!” UÉm æ ÁÖ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß ªÉa ¨sÉ±ÁÖ«Ú ¢vÁ£Á “¤PÀ¼ï ¨sÁAiÀiïæ DvÁAZï!” ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÁ¼ÉÆå ¥ÉmÉÑ¥ÀjA UÉæmÁÖZÁå PÉ¸ÁÖöåAPï zsg À ÄÀ £ï KPï §¼Á¢Pï xÁ¥Àqï vÁZÁå PÁ£ÀÄì¯Ágï ªÁídAiÉÄèA! UÉæmÁÖa QAPÁæmï, gÀqÉÚA, «¼Á¥ï D¤ ¸À Ä ¸ÁÌgï DAiÉ Æ Ì£ï ¸É e Áj zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè vÀjÃ ªÀÄíeÉå '²¥Á¬ÄÎj' ªÀÄÄPÁgï vÉ WÀgÁ ©üvÀgï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÉè £ÁAvï. UÉ æ m ÁÖ Z Áå CºÀ A ¨ÁªÁPï ªÀ Ä í e É A xÁ¥Àqï KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁ¯ÉèA. “vÀÄPÁ ²PÀAiÉÄÛ°A §Æzï” ªÀÄíuï vÉA SÁ° ¥ÉÆmÁgï zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï WÉ ª ïß ¤zÁÑ ö å PÀ Ä qÁAvï ¦ü Z Ágï eÁvÁ£Á ºÁAªï vÀPÉè ªÀAiÉÄèA DªÀiÁ¯ï ¦üªÁð¯Áèöå£ïVÃ vÀQèZï ¦üªÁð¯Áèöå£ï PÉ Æ uÁÚ , eÉ « £Á¸ÁÛ A ¸Á¯ÁAvÁè ö å

11 zsÀjÚgïZï Dqï ¥ÀqÉÆèA. zÀÄ¸Éæ ¸ÀPÁ½A ºÀÄ¸ÁÌgÀÄ£ï gÀqÁÑ÷å ®«£Á£ï ªÀiÁíPÁ zsÉÆAPÀÄî£ï GlAiÉÄèA. ªÀgÁA ¸ÁqÉ ¸Ávï eÁ°èA. UÉm æ ÁÖ £À«Ã£ÁPï WÉªïß ¥sÁAvÁågïZï WÀgï ¸ÉÆqïß UÉ¯ÉèA! ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Áêöå¥ÀuÁPï KPï ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï ¸À ª Á¯ï GqÀ ª ïß vÁuÉ ªÀÄíeÉA WÀgï ¸ÁAqï¯ÉèA. vÁZÉ zÉ Æ ÃUï ¨s Á ªï UÀ ¯ Áá A vï D¸Ávï, KPï ¨sÁªï ¥ÉÆ°¸ï ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥Á ¸ÁAUÁvÁZï gÁªÁÛ. dgï UÉm æ ÁÖ PÀÄ¼ÁgÁ UÉ¯ÁA vÀgï vÁå ¥É Æ °¸ï «ÄªÁÚ ö åZÁå ºÁvÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ GtÂ D¹è. wA ªÀ Ä zÀ å ªÀ i ï ªÀ U ÁðaA, ªÀ Ä í e Áå PÀ Ä qÁÌ ö åA ªÀ A iÀ i ïæ D¥É è ÷ å zs À Ä ªÉ P ï ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªïÌ UÉæmÁÖPï wA RArvï ¸ÉÆrÑA £ÁAvï. vÉA ²Qà, ®UÁß ¥À A iÉ Ä è A vÉ A ¯Áí £ ï±Áå PÁªÀiÁgï D¸ÉèA D¤ ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåªÁgï ¸ÁA¨Á¼ï eÉÆqÁÛ¯ÉA. DvÁAAiÀiï vÁPÁ RAAiÀiï vÀjÃ PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉÆÑ ¸ÀA§ªï D¸ï¯ÉÆè. vÀ£ÁðmÉA D¤ PÀÄr£ï ®PÀëuï D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄíeÉ xÁªïß ®UÁß«ZÉÒÃzs£ À ï WÉªïß ¥Àgv À ï PÁeÁgï eÁAªÁÑöåQÃ vÁPÁ ZÀqï PÀμïÖ eÁAªÉÑ £ÁAvï. vÁZÉ A PÀ Ä ¼Ágï ªÉ Æ eÁå WÀgÁxÁªïß wÃ¸ï Q«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¤ vÁuÉ ªÁªÀÅgÉÑA zÀ¥sÀÛgï DªÉÄÎgï xÁªïß ¥ÀAaéÃ¸ï Q«ÄÃ eÁvÁ zÉPÀÄ£ï, AiÉÄZÁå-ªÉZÁåa ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ®UÁß G¥ÁæAvï ºÁAªÉA vÁZÉ A PÁªÀ i ï ¸É Æ qÀ ¬ Ä¯É è A . ºÁå ±ÉÀgÁAvï zÀÄ¸ÉA æ PÁªÀiï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÛA, ¥À Ä uï PÁeÁgÁZÁå £À ª Áågï vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï zsÁqÉÑA ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï DAiÉÄèA £Á D¤ G¥ÁæAvï UÀÄªÁðZÁgï-¨ÁA¼ÉÛgï ªÀÄíuï ¥ÀjUÀvï §zÉÆè£ï D¬Äè. vÁå ²ªÁAiÀiï ªÀÄíeÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvï PÀ Ä mÁäZÉ Æ RZïð DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ D¤ eÁ¯Áèöå GgÀªÉÚPï xÉÆqÉA jÃuï PÀÄqÀÄì£ï ºÉA ¥sÉèmï WÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ ¸Ázïå eÁ¯ÉèA. ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï UÉm æ ÁÖ PÀ¹¸É£ï ¢Ã¸ï PÁqÁÛ¯ÉA, WÀgï §gÁå jwgï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉA, zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ªÁUÀAiÀiÁÛ¯ÉA D¤ ªÀÄíeÉÆ vÉA ªÀgÉÆÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄuï vÉA ºÀnÖ. D¥Éè¸ÀÛQA vÉA RArvï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA £Á. ®«£Á SÁwgï? ®«£ÁPï vÉA ¸ÉÆqïß UÉ¯ÁA, vÁZÉA ²PÀ¥ï ¥Áqï eÁAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄ¼ í S îÉ Áwgï D¸ÉÛ¯ÉA. vÉA eÁuÁA, ®«£Á ªÀÄíeÉÆ D¤ ºÁAªï ®«£ÁZÉÆ ªÀvÆ É ð ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï D¤ ªÀÄíeÉgï D¸ÉÆÑ ®«£ÁZÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¸ï vÁPÁ DªÀAiÉÄÑA £Á¥Àuï zsÉÆ¸ÉÑA £Á ªÀÄíuï. *** “qÉr, qÉrÃ, ºÁAUÁ ¥À¼É, ªÉVÎA ºÁAUÁ AiÉÄÃ...” - ªÉgÁAqÁ xÁªïß ®«£Á£ï D¥ÀAiÉÄèA. aAvÁà ¸ÀA¸ÁgÁAvï §Äqï¯ÉÆèA ºÁAªï vÉA D¸ÉÑöåPÀqÉ£ï UÉ¯ÉÆA. “ªÉÇÃ xÀAAiÀiï ¥À¼É qÉr, ¹Ã zÁåmï ¸É Æ ä Ã ¯ï §qïð...” vÉ A DªÀ Ä ì g Á£ï

y k

12 12

cm y k

¨ÉÆÃmï zÁPÀAiÀiÁèUÉèA. DªÉÄÑA ¥sÉèmï w¸Éæ ªÀiÁ½AiÉÄgï D¸Á. ºÉA ¥sÉèmï D¸ï¯Áèöå ¥ÁmÁèöå ©°ØAUÁZÁå w¸Éæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ÁÑ ö å ¥s É è m ÁZÁå §Azï d£É ¯ ÁZÁå D¸ÁåðPï JPÉ V§ÄðeÉ£ï ¨ÉÆAZÁAªÉÑA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA. vÁå ¥sÉèmÁaA ºÉå PÀÄ²Pï D¹ÑA zÉÆ¤Ã d£É¯ÁA §Azï D¹èA D¤ JPÁZÁå D¸ÁåðPï ºÉA zÁPÀÄÖ¯ÉA ¸ÀÄPÉÚA D¥Éè ¨ÉÆAa£ï ªÀiÁgÁÛ¯ÉA. “D¥Áè ö åZï ¥À æ w gÀ Æ ¥ÁPï ¥À ¼ É ª ïß gÀhÄUÀqÉÑA ¦±ÉA ¸ÀÄPÉÚA ... '¥sÀÆ°±ï §qïð, ¥sÁ¬ÄÖAUï «zï Emïì Nªïß EªÉÄÃeï ...' ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. “¥À¼É qÉÃr, vÁPÁ '«AqÉÆÃ'ZÉgï §¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß D¤ vÉA '¸ÉàÃgÉÆÃæ «AUïì' ºÁ®ªïß ªÁgÁågï gÁªÉÇAPï 'mÁæAiÀiï' PÀgÁÛ? D¤ vÉÆ UÁè¸ï vÁZÁå AiÉÄzÉ±Áå ¨ÉÆAa£ï '¨ÉæÃPï' PÀgÀÄAPï GqÁðvÁ?” - ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÁå vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA ®«£Á. D¸ÉÆð ¥sÀÄlAªïÌ? ºÁAªÉA zsÁå£ï ¢Ãªïß ¥ÀvÀÄð£ï ¥À¼É¯ÉA. ªÀíAiÀiï, w zÁPÀÄÖ° V§Äðf d£É¯ÁZÉÆ D¸ÉÆð ¥sÉÆqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ°. ªÀiÁíPÁ UÉ æ m ÁÖ Z É Æ GUÁØ ¸ ï DAiÉ Æ è . JPÁ ¥sÀÄmï¯Áèöå D¸ÁåªÀ«ðA £ÀíAiÀiïVÃ ªÀÄíeÁå WÀgÁuÁåAvï ¥sÀÄmï DAiÀiÁèöå? ¥ÁmÁè ö å wÃ£ï ¢¸ÁA xÁªïß ºÁAªï M¦ü¸ÁPï ªÀZÆ É APï £Á. ¸ÀPÁ½A ®«£ÁPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁqÁÛ ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÀ i Áí P Á mÉ Æ AiÉ Ä è m ÁPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥sÀÄ¸Àðvï ªÉÄ¼Á£Áwè. zÉÆUÁA¬ÄÌ £Á¸ÉÆÖ vÀAiÀiÁgï PÀgï, vÁaA ªÀ¸ÁÛçA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï £Éí¸ÀAiÀiï, ºÉÆÃªÀiï ªÀPïð ¥À¼É, ¸ÀÆÌ¯ï ¨ÉÃUï vÀAiÀiÁgï PÀgï, n¦ü£ï vÀAiÀiÁgï PÀgï, DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ï, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgï, gÁAzÀ¥ï PÀgï ... ºÉÆÃ! ¯Áí £ ï-¯Áí £ ï PÁªÀ i ÁA PÉ ¯ É è w wè A ªÀÄÄUÁÝ£ÁwèA. “UÉæmÁÖ WÀgÁ §¸ÉÆ£ï SÁvÁ” ªÀÄíuï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ vÉA ¢¸ÁZÁå ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁA¤ QvÉÆè ªÉÃ¼ï §¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉA eÁªÉåvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀÄífZï ªÀiÁíPÁ ®eï ¢¹è. ºÁAªï M¦ü¸ÁPï ªÉvÁA D¤ WÀgÁAvï KPï UÁè¸ï GzÀPï ¦AiÉÄeÉ vÀjÃ UÉm æ ÁÖa ¸À¸ÁAiÀiï WÉvÁA ... KPï 'G¥sï' ¸ÀAiÀiïÛ PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¢Ã¸ï gÁvï 'WÉÆ¼ÁÑöå' vÁPÁ ºÁAªï £Á¯ÁAiÀÄPï ªÀÄíuï zÀÄ¸ÁðvÁ¯ÉÆA. ¸Àªïð ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï, QvÉAZï ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ªÀÄíeÁåQÃ ZÁgï ªÁAmÁåA¤ ZÀqï PÁªÀiï PÀgÉÑA vÉA ªÀ Ä í e ÁåQÃ ZÀ q ï ¸ÁA¨Á¼ï WÉ A ªïÌ ºÀPïÌzÁgïß £ÀíAiÀiï? “qÉrÃ, vÁå '«AqÉÆÃ' ©üvg À ï D£ÉåÃPï '§qïð' D¸Á qÉr ...” DvÁAAiÀiï ªÉgÁAqÁZÉgï D¸ï¯ÉèA ®«£Á ¨ÉÆ¨ÁmÉèA. ºÁAªï ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÉgÁAqÁPï UÉ¯ÉÆA D¤ ¥ÁmÁèöå ©°ØAUÁZÁå vÁå §Azï d£É¯ÁPï ¥À¼É¯ÁUÉÆèA. ªÀíAiÀiï, KPï VgÀ Ä â f d£É ¯ Á ¨s Á AiÀ i Áè ö å£ï xÁªïß D¸ÉÆð ¥sÀÄlAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁÛ° vÀgï zÀÄ¹æ d£É¯Á ©üvÀgï xÁªïß §Azï D¸ÉÆð ¨sÉvÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ°! KPï eÉÆr ¸ÀÄQÚA! PÁAAiÀiï w zÀÄ¹æ V§Äðf PÀÄqÁ ©üvÀgï ¦üZÁgï eÁAªïÌ £Á ªÀÄÆ? w ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¥À¼ÉvÁ D¤ » wa ¸ÁAUÁw vÁPÁ

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016 ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑöåPï ¸À¸ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï GqÁðvÁ! “qÉrÃ, vÉA WÀgï ²¯ÁàUÉ¯ÉA D¤ wA PÁ¯ï ¸ÁAeÉgï ¨ÉÆÃA¨É UÉ¯ÁåAvï ...” ªÀíAiÀiï vÀgï? WÀgï PÁ¯ï xÁªïß §Azï D¸Á D¤ KPï V§Äðf ¨sÁAiÀiïæ AiÉ Ä ÃAªïÌ ªÁmï £Á¸ÁÛ A ©ü v À g ï ¸ÁA¥ÀqÁèöå! PÁAAiÀiï UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÉÛ° D¤ vÁAvÁåA zÀªÀgÉÑ SÁwgï WÀÄqï ¨ÁAzÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ° eÁªÉåvï. “CAiÉ Æ åÃ qÉ r , w Qwè PÀ μ ÁÖ v Á ¥À¼ÉÃ?” ®«£Á gÀqÀÄÌgÉA eÁ¯ÉA. “ªÀíAiÀiï ®«, ²¯ÁàUÉ°A ¥ÁnA AiÉ Ä vÀ Z ï vÁPÁ ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä ÃAªïÌ ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA. DvÁA vÀÄA AiÉÄÃ, qÉ¸ æ ï PÀgï ...” “¥ÀÄuï wA '£ÉPïì÷Ö ¸ÀAqÉÃ' ¥ÁnA AiÉÄvÁvï ...” ®«£ÁZÉA ªÀÄ£ï ¦UÁî¯ÉA. UÉm æ ÁÖ D¤ £À«Ã£ÁZÁå £Á¥ÀuÁAvï ªÀiÁíPÁ ºÁå ¯Áí£ï ¸ÀÄPÁÚöåZÉ ¸ÀAPÀμïÖ ªÀÄwPï UÉ¯É£ÁAvï. ®«Ã£ÁPï ¥sÀÄ¸Áèªïß vÁPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁqÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁAvï §ÄqÉÆèA. ¸ÁAeÉ g ï ®«£Á WÀ g Á ©ü v À g ï D¬Ä¯ÉèAZï ¨ÉÃUï ¸ÉÆ¥sÁZÉgï GqÀªïß ªÉgÁAqÁPï zsÁAªÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÀvï vÁå V§ÄðeÁåAZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè. “ªÉÇÃ ªÀiÁAiÀiï UÉÆqï, ¥À¼É qÉr, vÉ A '¸É à Ã gÉ Æ ' C¤QÃ vÁå UÁè ¸ ÁPï ªÀ i ÁgÀ Ä £ï D¸Á ¥À ¼ É Ã ...” ®«£Á gÀqÀÄÌgÁå vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. ¸À U É Æ î ¢Ã¸ï vÉ A vÁå ¸À Ä PÁÚ ö åA «±ÁåAvïZï aAvÁ¯ÉA eÁªÉåvï? vÀgï vÉA D¥Áèöå DªÀAiÀiï «±ÁåAvï QvÉèA aAvÀÄ£ï RUÁðvÁ eÁAiÀiïÛ? ºÁAªï ªÉgÁAqÁPï ¥ÁªÉÇèA. w V§Äðf DvÁAAiÀiï D¸ÁåðPï ¨ÉÆAZÁAiÀiÁÛ°. ¸ÀVîZï xÀPï°è, ¯ÁZÁgï eÁªïß ¤vÁæuï eÁ°è. wZÉå ¨ÉÆAaPï D¸ÁåðPï ¨ÉÆAZÁªïß ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè, gÀUÀvï AiÉÄvÁ¯ÉA. G¨ÉÆ£ï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉ£ï xÀPÉÆ£ï w ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ° vÀjÃ ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï vÉÆ zÁmï D¸ÉÆð D¥Éè÷å ¨ÉÆAa£ï ¥sÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ°! ©üvÀgï xÁªïß zÀÄ¹æ V§Äðf¬ÄÃ D¸ÁåðZÉgï D¥Éè÷å ¨É Æ Aa£ï zs Á qï WÁ¯ÁÛ ° . D¥Áè ö å zÁPÀ Ä Ö ¯ Áå ¨É Æ AaA¤ vÉ Æ zÁmï D¸ÉÆð ¥sÉÆqÀÄAPï C¸Ázïå ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ÁÛA zÉÆ¤Ã ¸ÀÄQÚA fªÁa ¥ÀªÁð PÀgÁß¸ÁÛA JPÁªÉÄPÁ SÁwgï GqÁðvÁ°A. KPï PÁ½eï PÀqÀAªÉÑA zÀÈ±ï vÉA eÁªÁß¸ï¯É è A . JPÁªÉ Ä PÁ xÀ A AiÀ i ï vÁAPÁA D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï QvÉÆè UÀÆAqï, QvÉ Æ è DUÁzs ï , QvÉ Æ è ygï, QvÉ Æ è CUÀtÂvï? D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåPï §AzÀqÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÑSÁwgï » V§Äðf D¥ÉÇè fÃªïZï C¥ÀÄðAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå; ¨É Æ ÃAZï ²Azs À Ä £ï WÉ ª ïß, D¥ÀÄuï ¥Áæuï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛA ªÀÄí¼ÉîA QAavï ¨sÉåA £Á¸ÁÛA ¸ÁAUÁvÁåZÉå ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï vÉÆ DgÉÆì ¨sÉ¸ÁA PÀgÀÄAPï w ¥ÀæAiÀÄvïß PÀ£ïð D¸Á! vÁå AiÉÄzÉ±Áå V§ÄðeÉ ¸ÁªÀiÁÌgï ºÁAªï QvÉ Æ è A ¤ÃZï, ¤μÀ Ä Ö g ï, ¨sÀªÀiïð-ºÀmï zÀªÀgÀÄ£ï D¸ÉÆÑ PÀ«Äð! “qÉrÃ, vÉÆ '«AqÉÆÃ N¥À£ï' PÀgï qÉr, ©üvÀgï ²PÁð¯ÉèA '§qïð' ¨sÁAiÀiïæ

AiÉÄÃ±ÉA PÀgï ...” “PÀ±ÉA PÀgÀÄA ¥ÀÄvÁ? ²¯ÁàUÉ°A WÀ g ÁPï ©ÃUï WÁ®Ä£ï UÉ ¯ ÁåAvï D¸ÉÛ°A ...” “LrAiÀiÁ ...” ®«£Á ¨ÉÆ¨ÁmÉèA. “KPï '¸ÉÆÖÃ£ï' GqÀªïß vÉÆ 'UÁè¸ï ¨ÉæÃPï' PÀgï!” ®«£ÁZÉA ¢Ã£ÀvÉZÉA ¥ÁæxÀð£ï ªÀÄíeÉå ªÀÄwAvï gÉÆA¨ÉèA. zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï ºÁAªÉA aAvÉèA. ªÀíAiÀiï. ºÁAªï JPÁ ¥sÀÄmï¯Áèöå D¸ÁåðZÉ A ¤Ã¨ï WÉ ª ïß ªÀ Ä í e É å ¸ÁAUÁwtÂ ªÀAiÀiïæ PÀ¸ÁAiÀiÁÎgï eÁ¯ÉÆA è . DvÁA ºÁå zÁPÀÄÖ¯Áå ¸ÀÄPÁÚöåAZÁå RgÁå D¤ C¥Àj«Ävï ªÉÆUÁSÁwgï, vÁtÂA PÀgÀÄAPï ªÉZÁå vÁåUÁ SÁwgï ºÁAªÉA vÉÆ D¸ÉÆð ¥sÀÄlAiÉÄÓ! ºÁAªï ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï ¸ÀPÀAiÀiïè UÉ¯ÉÆA D¤ §gÉ±É ZÁgï d°è ¥sÁvÀgï ºÁAªÉ A «AZÀ Ä £ï ºÁqÉ è . ¥ÁnA ªÉgÁAqÁgï AiÉÄÃªïß ®«£Á£ï ¥À¼É¯Éè¥ÀjAZï ºÁAªÉA KPï ¥sÁvÀgï «AZÀÄ£ï §¼Á£ï ²¯ÁàUÉ¯Áå d£É¯ÁPï ªÀ i ÁgÉ Æ è . ¥À Æ uï, HºÀ Ä A, vÉ Æ ªÉÇt¢Pï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. w V§Äðf ©üAiÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï §¹è. wa ¨ÉÆÃAZï ZÉAZï°è, ¸ÀVîZï w gÀUÁÛ£ï ©üeï°è, xÀPï°è, ¸À®é°è ... vÀjÃ wa gÀqÀÄÌj zÀÄP¸ïÛ, ©üªÀÄðvÉa ¢ÃμïÖ ªÀiÁvïæ D¤QÃ vÁåZï §Azï d£É¯ÁZÉgï RAZï°è. ºÁAªÉ A zÀ Ä ¸É Æ æ ¥s Á vÀ g ï ZÀ q ï eÉÆåÃgÁ£ï ªÀiÁgÉÆè. “mÁuïÚ ... !!!” d£É¯ÁZÉÆ D¸ÉÆð ªÀíqï DªÁeÁ£ï ¥sÀÄmÉÆè D¤ “ZÀuÁ¯ïè” DªÁeÁ£ï zsÀjÚgï ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÁ¸Áî¯ÉÆ. §AzÀ q É A vï D¸ï°è w V§Äðf TuÁ£ï ¨s Á AiÀ i ïæ G¨É Æ £ï D¬Äè . ¥ÀAiÀiïì §¸ÉÆ£ï gÀrÑ wa ¸ÁAUÁw vÁæuï £ÁvÁèöåjÃ »ZÉ ¥ÁmÁèöå£ï `¥sÀgïæ' PÀgÀÄ£ï G¨ÉÆ£ï UÉ° - DªÉÄÑ £ÀzÉA æ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì - vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï, JPÁ ¸ÀévÀAvïæ f«vÁPï, JPÁ ¸ÁAUÉÆqÁå fÃªÀ£ÁPï, JPÁ ªÉÆUÁ

fuÉåZÁå ¥ÉæÃªÀiÁ¼ï ¥sÀÄqÁgÁPï ... ®«£Á vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï £ÁZÉèA. ©°ØAUÁZÁå ¸ÀPÀAiÀiïè xÁªïß ¸ÁvïDmï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ dªÉÆ ¨s¸ É ÁA eÁªïß ¥Àqï¯Áèöå D¸Áåð PÀÄqÁÌöåA¸À²ðA dªÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ w¸Éæ ªÀiÁ½AiÉÄZÁå d£É¯ÁPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. vÁAa zÀÄ¨Á« ¢ÃμïÖ KPï ¥Á«ÖA d£É¯ÁZÉgï, zÀÄ¸Áæöå£ï ¥sÀÄmÉÆ£ï ¥Àqï¯Áèöå D¸Áåð PÀÄqÁÌöåAZÉgï D¤ G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉ D¤ ®«£ÁZÉgï ¥Àrè. D«Ä ªÉ g ÁAqÁ xÁªïß ©ü v À g ï UÉ¯ÁåAªï. ®«£Á£ï “xÉÃAPïì qÉr” ªÀ Ä í u É Æ £ï ªÀ Ä í e É g ï GªÀ i ÁåAZÉ Æ ²AªÀgï ªÉÇvÉÆè. “®«èÃ ®ªï §qïìð” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. JPÁ eÉÆqÁåZÉA ¥ÀÄ£Àgï «Ä®£ï eÁ¯ÉèA. ®«£Á SÁwgï wA ¸ÀÄQÚA ªÉÆUÁ eÉÆrA eÁ°èA. ¥ÀÆuï D«Ä? KPï D¸ÉÆð ¥sÄÀ lªïß KPï D¸ÉÆð WÀqÀÄìAPï ¸Ázsïå £Á? KPï ªÉÇÃAAiÀiï £Á¸ï PÀgÀÄ£ï KPï ¥ÁA¥Á¼ÉA zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß? KPï ¥ÁUÉÆgï PÉÆ¸Áîªïß KPï ¸ÁAPÉÆªï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á? D«Ä vÀPÀêuïZï £Éí¸ÁèöåAªï. JPïì¥É¸ æ ï §¸ï zsÀgÀÄ£ï ºÁAªï ®«£Á¸ÀAVA ªÀÄíeÁå ªÀiÁAªÁqÁå ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. ¸ÀvïÛ ¸ÁAUÁÛA, vÁå V§ÄðeÉZÁå eÉÆqÁå£ï ªÀiÁíPÁ KPï ªÀvÉÆð ªÉÆUÁ ¥Áoï ²PÀ¬Ä¯ÉÆè. UÉæmÁÖZÁå ªÀír¯ÁAUÉgï ¥ÁªÁÛ£Á ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¨sÀªÀiïð «¸Áæ¯ÉÆèA. ªÀÄíeÁå WÀªÀÄAqÉaA SÉÆªÁîA ¤PÁîAªïÌ ¥Áªï¯ÉÆèA. ªÀÄíeÉA ºÀmï ¦UÁî¯ÉèA, ªÀ Ä í e É A UÀ v ïÛ zÉ A ªï¯É è A , ªÀ Ä í e É Æ C©üªÀiÁ£ï ¤Aªï¯ÉÆè. UÀªÁðPï ªÉÄPÉîA PÀ g À Ä £ï, ºÀ U É A «¸É Æ æ £ ï, ªÀ i Á£ïªÀ Ä AiÀ i Áð¢ZÁå ¸À ª Á¯Áa ¥À ª Áð PÀ j £Á¸ÁÛ A ºÁAªï UÉ æ m ÁÖ Z É Æ ¥À w eÁªïß ªÀiÁAªÁqÁåZÁå WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆèA - ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAPï, ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆAPï, ºÉÆUÁØ¬Ä¯ÉÆè ªÉÆÃUï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï!! ***

ªÉÆQîPï eÁvÁ

¥Àª æ ÃÉ ±ï zsÀªÀiÁðxïð

£ÀªÉA§gï 23ªÉgï ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï GqÀÄ¦ zÀÄQ ¸Á¬ÄãtÂZÁå EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï. GqÀÄ¦ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁAZÁå ºÁvÁA¤. G¥ÁæAvï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¸ÉÛ°. cm y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016 qÉÆ£ÁZÁ PÁ¼ÁÓZÉÆå GqÉÆå ZÀÄPÁÑ §zÁèPï wÃ£ï ªÁAmÁåA¤ ZÀqÉÆèöå D¤ ºÀ e Ágï ZÀ Æ ¥ï ¸À Ä «AiÉ Æ vÁZÁ ¸ÀAzÁA¤ dªÉÆ eÁªïß zÀUÀÄÝAPï ¯ÁUÉÆèöå. ¥ÉÆmÁAvï D¤ ¸ÀÄPÀ£Àð½AiÉÄAvÁèöå£ï ¥sÁvÁæAZÉ ¯ÉÆÃmï zsÁAªÉÑ ¥ÀjA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. ºÁvÁAaA ¨ÉÆmÁA JPÁªÉÄPÁ aqÉÆÌ£ï gÁ«èA D¤ vÁZÁ UÀªÀÄ£Á«uÉZï vÁZÉÆ ±Áéé¸ï §Azsï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï » §zÁèªÀuï ¥sÀPÀvï ¥ÁAZï ¸É P À Ä AqÁA ¥À A iÀ i ÁðAvï G°ð. dªÁ¨ÁÝgÉZÉA dUÁèuÉA vÁZÁ DAUÁPï ªÀiÁgï¯ÉèAZï vÉÆ fªÁ¼ÉÆ£ï ZÀvÀÄgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ a£ÁÌgï vÁå ªÀÄAzï D¤ ¨sÉÆÃªï ªÀÄ¸ïÌ GeÁé q ÁAvï eÁ¯Áågï¬Æ vÁPÁ ¸ÁPÉÆð ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. a£ÁÌgÁa G¨ÁgÁAiÀiï D¤ DPÀÈw D¥ÁÚPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ w ¥À¼Éªïß qÉÆ£ÁZÉå ªÀÄwAvï G¥ÁAiÀiÁZÉA ©A ¥ÀqÉèA, PÀëuÁ ©üvÀgï Q¯ÉÆð£ï ªÁqÉèA D¤ ¥sÁAmÉ¯ÉA! vÁZÉå ªÀÄwZÉgï zÁmÉè°A ©ü A iÀ i ÁaA eÁ¼ÁA ¥À j ¥À Æ uïð TgÉÆ£ï UÉ°A. vÉÆ a£ÁÌgï vÁPÁ GvÉÆ£ æ ï, vÁZÉå ¸À²ð¯Áå£ïZï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï PÀÄra UÀeïð w¸ÀÄðAPï ¼ÁUÉÆè. zÀÄ¸Áä£ÁAPï ºÉå jwgï UÀr ¥Àz æ ÉÃ±Ágï ¨sÉÆAªÉÇAPï D¸ÉÑA zsÀAiÀiïæ ¥À¼Éªïß qÉÆ£ÁPï QvÉA aAvÉÑA ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥ÉÆÖ£ï zÀ¥ÉÆÖ£ï UÀr ¥ÀæzÉÃ±ï ¸ÀÄgÀQëvï G¯Áð eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvï dªÁ£ÁAZÁ ¸ÉÜAiÀiÁæªÀ«ðA ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆè. zÉÆ¼ÁåA¤Zï qÉÆ£Á£ï vÉÆ a£ÁÌgï D¤ D¥ÁÚ ªÀÄzsÉA CAvÀgï ªÉÄeÉèA. ¸ÀÄªÀiÁgï ¸Ávï ¥sÄÀ n. G¯Éð¯Áå zÉÆUÁA D¤ D¥ÁÚ ªÀÄzsÉèA CAvÀgï vÁuÉ CAzÁeï PÉ¯ÉA. ¯ÁVA ¯ÁVA wÃ¸ï ¥s À Ä n. qÉ Æ £ÁZÉ ºÁvï ¥À v Áåð£ï §AzÀÄPÉZÉgï RAZÉè. §AzÀÄPÉZÉA ±É¼ÉA ¯ÉÆÃºï vÁZÁ ºÁvÁAPï ¯ÁUï¯ÉèAZï ¸ÁºÀ¸ÁZÉA dUÁèuÉ vÁZÁ ²gÁAPï ªÀiÁ¯ÉðA D¤ ¸ÀªÁÌ¸ï vÉÆ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. KPïZï vÁZÉÆ fÃªï ªÀZÀdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè; £Á eÁ¯ÁågïPÀëuÁ ©üvÀgï qÉÆ£ï a£ÁÌgÁ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. §AzÀÄPÉa £À½ vÁZÁ ºÁvÁAvï D¬Äè D¤ xÉÆgÀÄA vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉ¯ÉA. qÉÆ£Á£ï §AzÀÆPï ©üeÁ¬Äè. §AzÀ Ä PÉ Z Á WÀ m ï xÉ Æ ªÁðPï a£ÁÌgÁZÉA vÀPÉèA CqÀÌ¼ï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA. D¤.... vÁAvÁåZÉA PÀ¯ïð ¦mÉÆ eÁ¯Áèöå ¥ÀjA DªÁeï DAiÀiÁÌ¯ÉÆ. ºÉgï PÀ¸À¯ÁåZï DªÁeÁ«uÉ a£ÁÌgï zsÀtÂðgï UÀ¼ÉÆî. vÁZÁ ªÀiÁvÁåZÉA ZÉ¥ÉA ¥ÀAiÀiïì G¸Á¼ÉîA. WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA vÉA ZÉ¥ÉA qÉÆ£Á£ï «AZÉèA D¤ D¥Áèöå ªÀiÁvÁåPï ªÀUÁðAiÉÄèA. zÀÄ¹æ UÀeÉða ¸ÀAUÀvï eÁªÁß¸ï°è ªÉÆZÉ §zÁèªÀuï PÀað. PÀ¸À¯ÁåVÃ £À²Ã¨ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï qÉÆ£ÁZÁ ¥ÁAiÀiÁAPï a£ÁÌgÁZÉ ªÉÆZÉ ºÀ¼ÁÛöå£ï '¦ümïÖ' eÁ¯É. a£ÁÌgÁa §AzÀÆPï vÁuÉ «Aaè D¤ D¥Áèöå eÁUÁåPï

WÀrvï 26 ¥ÁnA DAiÉÆè. vÁAZÁ ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌZÉÆ gÀ A Uï aPÉ Ì ªÉ U É Æ î eÁªÁß¸ï¯É Æ è eÁ¯Áågï¬Æ, PÁ¼ÉÆPÁAvï PÀ¼£ À Ávï¯ÉÆ.è qÉÆ£Á£ï D¥Áèöå eÁUÁåPï ¥ÁnA AiÉÄÃªïß ºÁvï-¨ÉÆA¨ï ¨ÉÆ¯ÁìAvï WÁ¯É. vÀQè G¨ÁgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á zÉÆUï a£ÁÌgï vÁPÁ ¢¸Éè, vÁPÁ ¥Ámï PÀgÀÄ£ï ¸À¨ï-¸ÉÖÃ±À£ï-7ZÉå PÀÄ²£ï ¥À¼ÉvÁ¯É. ªÀíAiÀiï! ºÉÆ®ÄdÄ, PÀ£Éð°AiÉÆ ¸ÀAVA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. qÉÆ£ÁPï DvÁA ¨sÉåA ¢¸ÉèA£Á. vÁa ªÀÄvï ±ÁAvï eÁ°è. vÀPÀëuï vÉÆ a£ÁÌgÁA ¸À²ðA UÉ¯ÉÆ£Á. ºÉÆ®ÄdÄ D¤ PÀ£Éð°AiÉÆ zÉÆUÁA a£ÁÌgÁAZÁ ¯ÁVA ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á JPÁèöå£ï ¥ÁnA ¥À¼Éªïß gÀÄPÁ ªÀÄzsÉA UÉ¯Áèöå a£ÁÌgÁPï D¥ÀAiÉÄèA. vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï qÉÆ£Á£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. vÉÆ a£ÁÌgÁA ¸À²ðA ¥ÁªÉÇAPï D¤ vÉ « ê ¯ Áå£ï ºÉ Æ ®ÄdÄ ¸À A VA D¬Ä¯É Æ è PÀ £ É ð °AiÉ Æ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. D¥Áèöå ¥ÀAUÁØ ¸À²ðA ¥Áªï¯Áèöå PÀÆqÉè ºÉÆ®ÄdÄ£ï ºÁvÁAwè ªÉÄ²£ï UÀ£ïß PÀ£Éð°AiÉÆZÁ ºÀzÁåðPï eÉÆQè. “ºÁ®£ÁPÁ ©æUÉÃrAiÀÄgï ¸ÁºÀ¨ï!” vÉÆ »A¢Avï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁvï ªÀAiÀiïæ.” PÀ£Éð°AiÉÆPï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè zsÀSÉÆ fgÀAªïÌ ¥ÁAZï WÀrAiÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆèöå. “a£ÁÌgï!” vÉÆ GzÁÎ¯ÉÆð. “ªÀíAiÀiï!” dªÁ¨ï ¢° ºÉÆ®ÄdÄ£ï. “¨sÁ¬Ä, ¨sÁ¬Ä” vÁuÉ PÀÄrì¯ÉA D¤ aÃ¤ ¨sÁμÉAvï PÀ¸À°VÃ ºÀÄPÀÄªÀiï ¢°. qÉÆ£ï gÁªï¯Áèöå PÀqÉÆÑ ºÁ¯ÉÆè£Á. JPÁèöå a£ÁÌgÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï PÀ£Éð°AiÉÆPï ¤±À¸ïÛç PÉ¯ÉÆ. ºÉÆ®ÄdÄ xÁªïß D£ÉåÃPï ºÀÄPÀÄªÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè. JPÉ Æ è a£ÁÌ g ï PÀ £ É ð °AiÉ Æ ZÁ ¥ÁmÁè ö å£ï gÁªÉ Ç è D¤ zÀ Ä ¸É Æ æ PÀ£Éð°AiÉÆZÁ zÁªÁåPï. vÀQè RZÀÄð£ï qÉÆ£Á£ï PÀ£Éð°AiÉÆZÁ GeÁéöåPï eÁUÉÆ WÉvÉÆè. ºÉÆ®ÄdÄ£ï ªÀÄÄSÉ°ZÉÆ eÁUÉÆ WÉvÀZï, ¥ÀAUÀqï ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ZÉÆªÁÎA ªÀÄzsÉA PÀ£Éð°AiÉÆ!

qÉÆ£Áa ªÀÄvï wUÁðuÁå ¥ÀjA WÀ Ä AªÉ Ç £ï aAvÁßAPï ªÁmÁÛ ° . PÀ£Éð°AiÉÆPï ºÁå ¥ÀAUÁØAvï JPÉÆè «Ävïæ D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï PÀjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï PÀ±ÉA? G®AªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á. vÀgï ºÉgï G¥ÁAiÀiï? ¸ÀAPÉÃvÁA? zÉ Æ ¼ÁåAPï ¢¹Ñ A ¸À A PÉ Ã vÁA C¥ÁAiÀiïPÁj D¤ PÁ£ÁAPï DAiÉÆÌAaA ¸ÀAPÉÃvÁA ªÁ¥Á¯Áåðgï ªÉÆ£ÁðPï DºÁé£ï ¢¯Áèöå ¥ÀjAZï. vÀgï QvÉA ªÁmï? ªÁmÉ Æ aAvÀ Ä £ïZï gÁªÁè ö ågï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉa ªÁmï¬Æ GtÂ GtÂ eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï qÉÆ£ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. JPÁZÁÒuÉ vÁPÁ “ªÉÆ¸ïð PÉÆÃqï” ¸ÀAPÉÃvÁZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè! ªÀíAiÀiï! »A ¸ÀÄ®¨sï ¸ÀAPÉÃvÁA qÉÆ£ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÀ±ÉAZï PÀ£Éð°AiÉÆ. ªÀíAiÀiï! » KPïZï ªÁmï GVÛ D¸ï°è. qÉÆ£Á£ï D¦è §AzÀÆPï zÁªÁå ºÁvÁAwè GeÁéöåPï ªÀUÁð¬Äì° D¤ ‘d¥ïà' PÀgÀÄ£ï PÀ£Éð°AiÉÆZÉÆ GeÉÆé ºÁvï D¥Áèöå zÁªÁåAvï zsÀ¯ÉÆð. ¨s À z À æ v É SÁwgï PÉ Æ uÁÚ ªÀ Ä í u ï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï «gÉÆÃzsÀàuï zÁPÀAiÉÄèA £Á. qÉÆ£Á£ï D¥Áèöå ºÁvÁZÁ ªÀÄzsÁèöå ¨ÉÆmÁ£ï PÀ£Éð°AiÉÆZÁ ºÁvÁ vÁ¼Éégï vÁuÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁoÀAªÉÑ ¥sÀÄqÉA ¢AªÉÑA B. T. ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAPÉÃvï xÁ¥ÀÄqÉèA. (.) ©AzÀÄ §zÁèPï ¨ÉÆmÁ£ï KPï ¥Á«Ö xÁ¥ÀÄqÁÛ£Á (_) ºÁå ¸ÀAPÉÃvÁ SÁwgï ¨ÉÆmÁ£ïZï PÀ£Éð°AiÉÆZÁ ºÁvÁvÁ¼Éégï ¯Áí£ï VÃmï ªÉÇqÀÄAPï vÁuÉ ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA. C±ÉA ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÁAaéÃ¸ï ¥Á«ÖA B. T. ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAPÉÃvï ¢vÀZï PÀ£Éð°AiÉÆ xÀAAiÀiï ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÁÌ¸ï vÀQè WÀÄAªÁØªïß vÁuÉ qÉÆ£ÁZÉå PÀÄ²£ï ¥À¼É¯ÉA. qÉÆ£Á£ï vÁZÁ ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁPï ¥À¼É¯ÉA£Á, §UÁgï B. T. ¸ÀAPÉÃvï ¥ÀvÁåð£ï ¥ÁoÀAiÉÄèA. PÀ£Éð°AiÉÆPï ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. vÁZÉA ¨ÉÆmï qÉÆ£ÁZÁ

ªÀÄtÂUÁAngï SÉ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. V ¸ÀAPÉÃvï qÉÆ£ÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉAªÀÄvÀè¨ï-¸ÀAzÉÃ±ï ªÀÄÄAzÀ¹ð. qÉÆ£Á£ï D£ÀAzÁ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè D¤ ªÁåPÀgÀuï ‘«¸ÉÆæ£ï' ¨sÉÆÃªï ªÀÄmÉéöå jwZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï vÁuÉ ºÉå «avïæ jw ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁoÀAiÉÄè. ¥ÀAiÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ºÉÆ: Me-Friend-Don (ºÁAªï FμïÖ qÉÆ£ï). ¥ÁAZï ¥Á«ÖA ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁvÁZÉgï xÁ¥ÀÄqÁèöå £ÀAvÀgï '¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É ' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAPÉÃvï ¥ÁnA DAiÉÄèA. qÉÆ£ÁPï fÃªï ¨sÀ¯ÉÆð. zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÀAzÉÃ±ï vÁuÉ ¢¯ÉÆ: OnSignal-Lay-Flat. (¸ÀAPÉÃvï ¢¯ÉèAZï zsÀtÂðZÉgï Dqï ¥Àqï!) '¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA' ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁnA AiÉÄvÀZï qÉÆ£Á£ï PÀ¸À¯ÉA ¸ÀAPÉÃvï ¢¯Áèöå ªÉ½A zsÀtÂðgï Dqï ¥ÀqÀdAiÀiïVÃ ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ À A iÉ Ä è A -“JªÀ g É ¸ ïÖ ” -ºÉ A Zï eÁªÁß¸ï¯ÉèA ¸ÀAPÉÃvï! ºÁå 'PÁAiÀiÁðªÀ½' ªÉ½A QwèA ªÀÄAiÀiÁèA vÉ ZÀ¯ÉÆ£ï UÉ¯ÉèVÃ zÉÃªïZï eÁuÁ. qÉÆ£ï ¸ÀUÉÆîZï WÁªÉÄ¯ÉÆè. a£ÁÌgï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ZÀ¯ÁÛ¯É. qÉ Æ £Á£ï PÀ £ É ð °AiÉ Æ ZÉ Æ ºÁvï D±Áé¸À£Á£ï aqÀÄð£ï ¸ÉÆqÉÆè D¤ §AzÀÆPï zÁªÁå ºÁvÁPï ªÀUÁð¬Äì°. JzÉÆ¼ï ¥ÀAzÁ WÁ°è vÀQè G¨ÁvÁð£Á vÁPÁ KPï «avïæ zÀÈ±ïå gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèAPÀ¸À¯ÉAVÃ PÁ¼ÉAZï, §ÈºÀvï AiÀÄAvïæ vÁAZÉ ¸ÁªÀiÁÌgï G¨ÉA D¸ï¯ÉèA. ¸ÀªÀiÁ ¥À¼ÉvÁ£Á vÉA ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï ªÀÄíuï qÉÆ£ï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ aAvÉè¯É¥ÀjZï ¸Àªïð WÀqï¯ÉèA. ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁ¯ÁVA ¥Áªï¯Éè PÀÆqÉè ºÉÆ®ÄdÄ gÁªÉÇè D¤ PÀ£Éð°AiÉÆZÉå PÀÄ²£ï WÀÄAªÉÇè. qÉÆ£ï, ZÀvÁæAiÉÄ£ï ZÀqï PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯ÉèPÀqÉ gÁªÉÇè. “©æUÉÃrAiÀÄgï ¸ÁºÀ¨ï!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉÆ®ÄdÄ. “ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á vÀÄPÁ ªÀígÉÆAPï D¬Ä¯ÉèA ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï. ºÁZÉgï vÀÄA G§Û¯ÉÆAiÀiï-DªÀiÁÑ oÁuÁåPï. ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï ªÉÆeÉ ¸ÀAVA AiÉÄÃªïß ¥sÀmÁé¯Éè vÉUï dªÁ£ï D¤ ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁZÉÆ ¥ÉÊ¯Émï. ºÁAa DªÀiÁÌA

y k

14 14 UÀeïð £Á. ºÁAPÁA ºÁAUÁ¸ÀgïZï ®UÁqï PÁqÀÄ£ï D«Ä ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAªï!” ºÉÆ®ÄdÄ£ï PÀ¸À°VÃ ºÀÄPÀÄªÀiï ¢°. ZÉÆªÁÎA dªÁ£ÁAPï gÁPÀuï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Éè D¤ zÉÆUï a£ÁÌgï vÁAZÉ ¯ÁVA ¸À¯Éð D¤ ZÉÆªÁÎA¬ÌÆ vÁtÂ JPÁ ¸Á¯Á£ï gÁªÀAiÉÄèA. ºÉÆ®ÄdÄ, D¥ÁÚZÁ GeÁéöåPï D¸ï¯Áèöå qÉÆ£ÁPï ¥À¼Éªïß QvÉAV UÀeÁð¯ÉÆ. ¨sÁ¸ï PÀ¼Á£Ávï°è eÁ¯Áågï¬Æ qÉÆ£ÁPï ºÀ Ä PÉ ä ZÉ Æ CAzÁeï PÀ ¼ É Æ î . vÁå dªÁ£ÁAPï fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï vÁPÁ ºÀÄPÀÄªÀiï ªÉÄ¼ï°è! qÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸À¯ÉÆð D¤ a£ÁÌgï ¥ÁnA ¸À¯Éð. qÉÆ£Á£ï D¥Éè ¥ÁAiÀiï «¸ÁÛ¯Éð D¤ ªÉÄ²£ï UÀ£ïß G¨Á°ð. “R¼ÀmïÌ!” ªÉÄ²£ï UÀ£ïß D¬ÄÛ eÁ°. ZÉÆªÁÎA dªÁ£ÁAZÉÆå vÀPÉÆèöå ±ÁAvï-ªÀiÁUÁÚöåAvï ªÀAiÀiïæ UÉ¯ÉÆå. qÉÆ£ï KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè. ºÁ¸ÉÆ ¤ªÀÛZï vÁuÉ ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉAPÀ£Éð°AiÉÆZÁ GeÁéöåPï zÉÆÃUï a£ÁÌgï D¤ zÁªÁåPï vÉUï G¨É D¸ï¯Éè. PÀ£Éð°AiÉÆPï PÉÆuÉZï zsÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè... “ºÀÄA” ºÉÆ®ÄdÄ ºÀÄAPÁ¯ÉÆð. qÉÆ£Á£ï ¥ÀvÁåð£ï dªÁ£ÁAPï ¥À¼É¯ÉA, vÁZÉÆ KPï ºÁvï ªÉÄ²£ï UÀ£ÁßZÉgï CAzÁðvÁ£Á, zÀÄ¸ÉÆæ WÉÆqÁå ¸À²ðA UÉ¯ÉÆ. “JªÀ g É ¸ ïÖ ! ” D¸ï¯Áè ö å vÁ¼Áå£ï ¨ÉÆ¨Ámï ªÀiÁ°ð qÉÆ£Á£ï. w ¨ÉÆ¨ï ¨sÉÆA«ÛAZÁ ²RgÁAPï C¥ÀÖdAiÀiï eÁ¯Áågï qÉÆ£ï a£ÁÌgÁAZÉå PÀÄ²£ï WÀÄAªÉÇè D¤ vÁa ªÉÄ²£ï UÀ£ïß ¸ÀgÁUï GeÉÆ ªÉÇAQè. qÉÆ£Á£ï¬Ä §AzÀÆPï CzsÁåð ªÀvÀÄð¯ÁPÁgÁgï WÀÄAªÁØ¬Äè. QvÉA eÁ¯ÉA AiÀiÁ QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï PÀ½vï eÁAªÉÑ ¥sÀÄqÉAZï ¥ÁAZï a£ÁÌgï zsÀqÀâqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ¯É. qÉÆ£ÁZÉA ¸ÀAPÉÃvï DAiÀiÁÌ¯Áèöå¥sÀgÁ zst À ð Â gï UÀ¼ï¯Áèöå PÀ£ð É °AiÉÆPï PÀ¸¯ À A É Zï eÁ¯É A £Á. a£ÁÌgÁAZÉ zs À q À â qÉ ªÉÆ£ÁðAvï ¤ªÀÛZï, PÀ£Éð°AiÉÆ ¸ÀªÁÌ¸ï GmÉÆ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÉ«ê¯Áå£ï PÀ£Éð°AiÉÆ qÉÆ£Á¯ÁVA ¸ÀvÁð£Á ºÉ«ê¯Áå£ï ZÉÆªïÎ dªÁ£ï ¯ÁVA ¸À¯Éð. “D«Ä ªÉÃ¼ï PÁqÉÆÑ £ÁPÁ ¸Àgï,” ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁPï zÁPÀªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï. PÀ£Éð°AiÉÆ£ï vÁPÁZï ¥À¼É¯ÉA. vÉå ªÀiË£ï zÀÈμÉÖAvï qÉÆ£ÁPï gÀhÄ¼ÁÌ°

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016 ªÉ Ä ZÉ Æ é t Â , PÀ È vÀ d Õ v Á D¤ ¨s À P ïÛ . GvÁæ A ªÀ ¤ ð » ¢ÃμïÖ §½μïÖ eÁªÁß¸ï°è. qÉÆ£ï dªÁ£ÁA PÀÄ²£ï WÀÄAªÉÇè. “¨sÁ¬ÄAAiÉÆ!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “Deï vÀÄ«Ä zÉªÁPï CUÁðA ¢ÃdAiÀiï.” vÁtÂA vÀQè ºÁ®¬Äè D¤ zÉÆUÁA¤ zÉÆ¼ÁåAwèA zÀÄBSÁA ¥ÀÄ¹èA. qÉÆ£ÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. “¸À g ï,” PÀ £ É ð °AiÉ Æ xÀ A AiÀ i ï WÀÄAªÉÇ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«Ä DªÀiÁÑZï oÁuÁåPï ¥ÁnA AiÀiÁ.” “PÁå¥ÀÖ£ï!” “¸Àgï.” ¥ÉÊ®mï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. “vÀÄeÉA ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï ¸À duÁAPï GPÀÄèAPï ¸ÀPÁÛVÃ?” “PÀμÁÖA¤, ¸Àgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀvÁðA.” “RgÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgï!” ºÀÄPÀÄªÀiï ¢° PÀ£Éð°AiÉÆ£ï. ¸ÁUÁmÁZÉ A ºÉ ° PÉ Æ ¥À Ö g ï vÉ A eÁ¯Áèöå£ï eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ZÀrvï C¥ÁAiÀiï DqÁAªÉÑSÁwgï PÀ£Éð°AiÉÆ D¤ vÉ dªÁ£ï ¸À¨ï-¸ÉÖÃ±À£ï-7PïZï ¥ÁnA UÉ¯É. ªÁmÉgï qÉÆ£Á£ï D¥ÉèA ¸ÁºÀ ¸ ï ZÀ r vï gÀ A VÃvÁÌ A iÉ Ä «uÉ «ªÀj¯ÉA. dªÁ£ÁA¤ ±Á¨sÁ²Ì GZÁ°ð vÀ g ï¬Æ, PÀ £ É ð °AiÉ Æ ªÀ i Ë£ï¥À t Â D¸ï¯ÉÆè. ¸É Ö Ã ±À £ ï ¯ÁVA ¥Áªï¯É è A Zï ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï ZÁ®PÁ£ï PÀ£Éð°AiÉÆZÉå ºÀÄPÉä ¥ÀPæ Ágï ¸ÀAPÉÃvÁA ¢°A D¤ ¸ÉÖÃ±À£Á xÁªïß-zÉAªÉåvï ªÀÄí½î ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ½î. ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï zsÀtÂðPï vÉAPÀÛZï CvÀåAvï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï vÉ oÁuÁå ©üvÀgï ¸À¯Éð. “qÉÆ£ï!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆ. “ªÉÆeÁ zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄ!” qÉÆ£Á£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯ÉÆ. PÀ£Éð°AiÉÆZÁ zÀ¥sÀÛgÁAvï PÉÆuïZï £Ávï¯Éè. ºÁAZÉÆ ¥ÀæªÉÃ¸ï eÁvÀZï ©æUÉÃrAiÉÄgï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï WÀÄAªÉÇè D¤ D¥É Æ è GeÉ Æ é ºÁvï qÉ Æ £ÁZÁ SÁAzÁgï zÀªÀj¯ÁUÉÆè. vÁå ºÁvÁZÁ H¨ï ªÀ d £ÁAvï PÀ £ É ð °AiÉ Æ ZÁ ªÀÄwAwèA GvÁæA «Ä¸ÉÆî£ï D¸ï°èA. “«avïæ eÁªÁß¸Ávï zÉªÁZÉÆå ªÁmÉÆ,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÉæÃjvï vÁ¼Áå£ï. “D¤ vÀ¸ÉÆåZï ªÀÄ£ÁêZÉÆå,” PÀÄrì¯ÉA qÉÆ£Á£ï. PÀ£Éð°AiÉÆ ªÀÄAzï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè. “vÀÄeÉÆ zÀÄ¨Áªï RgÉÆ eÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï!” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï.” M¥Áà¯ÉÆ qÉÆ£ï. G®ªÁÚöåZÉA ¥Àxï §zÁè¯ÉèA ¸ÀªÉÆÓ£ï, “ºÉÆ®ÄdÄ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè KPï a£ÁÌgï!” “DvÁA n¨É n AiÀ Ä £ï ªÀ Ä í u ï

ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÉÑ ºÉgï ¥ÁAZï duï D¸Ávï. vÁAZÉgï D«Ä PÉÃA¢ævï £ÀzÀgï zÀªÀjdAiÀiï.” “mÁAiÀiÁßPï D«Ä «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÉÆ ¸Àgï!” “ªÀíAiÀiï! mÁAiÀiÁß,” aPÉÌ gÁªÉÇè PÀ £ É ð °AiÉ Æ . “vÀ Ä eÉ xÁªïß vÁZÉ «μÁåAvï DAiÉÆÌAPï ºÁAªï D¥ÉÃQëvÁA!” qÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. “gÁvï vÀ¤ð D¸ÁÛ£Á WÀqï¯Áèöå WÀl£ÁPï D¤ DvÁA DªÉ Ä Ñ ªÀ A iÀ i ïæ D¬Ä¯Áè ö å D¥ÁAiÀiÁZÁ ¯ÁgÁPï RArvï UÁAZï D¸Á” GvÁæA «AaèA qÉÆ£Á£ï. “ºÉÆ®ÄdÄ£ï mÁAiÀiÁßZÉgï CvÁåZÁgï ZÀ®AªïÌ £Á. ºÉÆ®ÄdÄPï vÀÄeÉå gÁwZÉå G¨ÉÚ «μÁåAvï PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï D«Óvï D¬Ä¯Áèöå mÁAiÀiÁßPï vÉÆ ¨sÉmÉÆè. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA G®ªÉÚA ZÀ¯ÁÛ£Á eÉÆ¸É¥sï DAiÉÆè D¤ vÁZÁ zÉÆ¼ÁåAPï ªÀiÁw WÁ¯ÉÑ SÁwgï ºÉÆ®ÄdÄ£ï mÁAiÀiÁßZÁ DAUÁgï ºÁvï WÁ¯ÉÆ. mÁAiÀiÁßZÉgï ªÀÄ£ï RAZï¯ÉÆè eÉÆ¸É¥sï ºÉgï ¸ÀAVÛ ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯ÉÆ£Á, §UÁgï ®qÁAiÉÄPï zÉAªÉÇè. mÁAiÀiÁß zsÁAªÉèA, eÉÆ¸É¥sÁZÉA ªÀÄÄ¸ÁÌgï ¨sÉvÉÆ£ï UÉ¯ÉA.” “mÁAiÀiÁß a£ÁÌgÁAZÉA UÀÄ¥ÁÛZÁjuï?” “zÀ Ä ¨ÁªÁ«uÉ vÉ A a£ÁÌ£ïð eÁªÁß¸Á!” “ªÀÄÄAzÀ¹ð.” “ªÀ i Áí P Á zÀ Ä ¨Áªï ªÀ i Á¯É Æ ð ºÉÆ®ÄdÄZÁ ªÁPÀÆä¯ÁZÉgï. PÀëuÁ ©üvÀgï vÁa ZÀÆPï vÉÆ M¥ÉÆè. zÀÄ¸ÉæA, mÁAiÀiÁß ºÁdgï £Ávï¯ÉèA. ¤eÁ¬ÄÌ vÁZÉgï CvÁåZÁgÁZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï, vÉA ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃªïß ¸ÀAUÀvï PÀ¼ÀAiÉÄÛA D¸ï¯ÉèA. ºÉÆ®ÄdÄ xÁªïß vÀÄeÉå G¨ÉÚa R§gï eÁuÁ eÁªïß vÉA ZÀ¯ÉèA D¤ vÁuÉ ¢¯Éèöå R¨ÉPæ ï C£ÀÄ¸Ágï eÁªïß ºÉgï a£ÁÌgï eÁUÉ eÁ¯É D¤ DªÉÄÑgï C£Áégï DAiÉÄèA.” “vÀgï, a£ÁÌgÁAZÉA KPï zÀ¼ï UÀr ¥Àz æ ÉÃ±ÁgïZï D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA!” “ªÀíAiÀiï! D¤ zÀ¼ï £Á¸ï PÀjdAiÀiï eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA mÁAiÀiÁßa UÀeïð D¸Á. vÉAZï eÁªÁß¸Á ªÀÄÄRå T¼ï!” “ºÀÄA. ºÁå PÉÆÃ£Ágï xÁªïß WÀqï¯Éèöå ¸ÀAVÛPï D«Ä ¥À¼ÉªÁåA. ºÁAUÁZÉÆ WÀÄmï ºÉÆ®ÄdÄ ªÀÄÄSÁAvïææ mÁAiÀiÁßPï D¤ mÁAiÀiÁß ªÀÄÄSÁAvïæ a£ÁÌgÁAPï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï vÁAZÉA AiÉÆÃd£ï PÀ±ÉA ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï vÁAPÁAZï PÀ½vï £Á. ºÉA DªÀiÁÑZï §gÁåPï ¥ÀqÉèA. DvÁA vÉA zÀ¼ï £Á¸ï PÀað UÀeïð«μÀAiÀiï ¨sÉÆÃªï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ. DªÉÄÑöå ¸ÀAVA D¸ï¯Áèöå ºÉgÁAPï vÉÆAqï §Azsï zÀªÀgÀÄAPï ºÁAªï ºÀÄPÀÄªÀiï

¢vÁA. PÉÆuÁPïZï PÀ¸À¯ÉAZï PÀ½vï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. mÁAiÀiÁß£ï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃ±ÉA PÀjdAiÀiï!” qÉÆ£ÁZÉÆå D¸ÉÆØöå ªÀAiÀiïæ UÉ¯ÉÆå. “mÁAiÀiÁß RArvï eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄvÉ¯ÉA. KPïZï eÉÆ¸É¥sÁ SÁwgï, £Á eÁ¯Áågï ZÀ r vï WÀÄmÁSÁwgï. vÁå SÁwgï JPÁèöå£ï ºÉÆ®ÄdÄZÉÆ eÁUÉÆ WÉdAiÀiï!” “ªÀÄvÀè¨ï ¸Àgï?” “ºÉÆ®ÄdÄZÉÆ eÁUÉÆ ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ JPÁèöå£ï mÁAiÀiÁß ¯ÁVA ¸ÀgÉÆ£ï vÁZÉå dªÁ¨ÁÝgÉAvï ¸À¢¼ÁAiÀiï zÁPÀªïß xÉÆqÉ £ÀQè WÀÄmï GUÁØ¥É PÀjdAiÀiï. G¥ÁæAvï mÁAiÀiÁß DªÀiÁÑ ¥Á¸ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉÛ¯ÉA.” “eÉÆ¸É¥sÁ ªÀ«ðA ºÉA PÁªÀiï eÁAªÉÑA£Á.” Ravï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè qÉÆ£ï. “mÁAiÀiÁßPï C¥ÁAiÀiÁAvï WÁ¯ÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï vÉÆ PÀj¸ÉÆ£Á.” “ºÀÄA.” eÉÆ¸É¥sÁZÉÆ RgÉÆ ¸Àé¨sÁªï eÁuÁ D¸ï¯Áèöå qÉÆ£ÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÉ¯ÉA£Á. “ªÉÆeÉå ¸ÀAVA vÀ¨Éðvï eÁ¯ÉÆè ¸À z Áðgïf D¸Á.” KPï zÉ Æ ¼É Æ zsÁA¥ÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï. “vÁZÉ ¯ ÁVA ºÁAªï G®AiÀ i ÁÛ A . gÀ u ï¢ü Ã gÁªÀ « ðA PÁªÀ i ï eÁvÉ A D¸ï¯ÉèA....” GvÁæA fgÀ¬ÄèA qÉÆ£Á£ï. dªÁ¨ï PÁr£Á¸ÁÛA PÀ£Éð°AiÉÆ GmÉÆè D¤ qÉ Æ £ÁZÁ ¥ÁnPï xÁ¥À Ä Ø £ ï mÁæ£ïì«ÄlgÁ ¸À²ðA UÉ¯ÉÆ. vÉå gÁwZÁ WÀl£Á «μÁåAvï vÁuÉ ¸À¨ï-¸ÉÖÃ±À£ï8ªÁåPï ªÀ¢ð ¥ÁoÀ¬Äè. qÉÆ£Á£ï D¥Áèöå ªÉÇZÁZÉgï ¢ÃμïÖ WÁ°. ¥sÁAvÁåaA ZÁgï eÁ°èA! ¸ÀVî gÁvï ¤Ãzï £Ávï°è D¤ eÁ°è ¥ÀÄgÁ¸Àuï zÉÃªïZï eÁuÁ. “ªÉ Æ Ã¸ïð PÉ Æ Ãqï ¤eÁ¬ÄÌ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ £À»AVÃ?” mÁæ £ ïì « ÄlgÁ ¸À ² ð¯É Æ GmÉ Æ £ï D¬Ä¯ÉÆè PÀ£Éð°AiÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÉÆUï¬Æ zÁzÉè ºÁ¢üðPï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸Éè. vÁAZÉÆ ºÁ¸ÉÆ JPÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï CªÁeÁAvï «°Ã£ï eÁ¯ÉÆ! ¸ÀUÉîA oÁuÉ §¼Á£ï PÁA¥ÉèA!! qÉ Æ £ÁZÁ D¤ PÀ £ É ð °AiÉ Æ ZÁ ªÀiÁvÁågï zÁmï zsÀÄ¼ï ¥Àrè. “±É°èAUï!” GzÁÎ¯ÉÆð qÉÆ£ï. JPÁèöå dªÁ£Á£ï zÀ¥sÀÛgÁ ©üvÀgï vÀQè ¯ÉÆnè. “zÀÄ¸Áä£ï, ¸Àgï!” vÉÆ PÁA¥ÉgÁå ¸ÀégÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÉA DPÀæªÀÄuï eÁªÁß¸Á. zÀÄ¸Áä£ÁAZÉA ¯Ágï wÃ£ï PÀÄ²¯ÁåA¤ ¯ÁVA ¸ÀvÁð!” (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á...)

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁgï

PÁPÀð¼ï mË£ï Qæ¸ïÛgÁAiÀiÁa ¦üUð À eï ¸À U Áî ÷ åA¤ ¥Áeï (RqÁ¥ï), ¥ÁfZÉ UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆÑ GqÀÄ¦ f¯ÁèöåAvÉÆè ¯Áí£ï, ¸ÉÆ©üvï UÁAªï PÁPÀð¼ï. PÁPÀð¼ï ¥ÉAmÉ ¯ÁUÁìgï «ÄAiÀiÁgï ªÉZåÉ ªÁmÉgï “PÀjAiÀÄ PÀ®Äè” ªÀÄí¼Æ É î dAiÀiïÛ ¥ÁfZÉÆ zÉÆAUÉÆgï D¸Á. vÀ±ÉAZï £ÀPÉæAvï¬Ä D¸Á. vÁPÁ £ÀPÁæöåA RqÁ¥ï ªÀÄu í ÁÛvï. PÀjAiÀÄ PÀ®Äè, PÀª æ ÉÄÃuï PÀjPÀ¯ïè eÁªïß PÁPÀð¼ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áèöå ºÁå UÁAªÁPï D¦èZï £ÁAªÁrÝPï zsÁ«ÄðPï ZÀjvÁæ D¸Á. PÁPÀð¼ï ¥ÉAmÉAvï UÁA¢ü ªÉÄÊzÁ£Á¯ÁVA Qæ¸ïÛgÁAiÀiÁa EUÀeïð D¸Á. ¯ÉÆPÁa CwäPï vÁ£ï ¨sÁUÀAªÁÑöå Qæ ¸ ïÛ g ÁAiÀ i ÁZÉ å ¦ü U À ð eÉ P ï DvÁA CªÀ Ä ÈvÉ Æ ÃvÀ ì ª ÁZÉ Æ ¸À A ¨s À æ ª À i ï. » ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß 75 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. vÀjÃ, DdÆ£ï¬Ä ¸À¨Ágï duï ºÁPÁ PÉÆ¥É¯ï ªÀÄíuÉÆ£ïZï D¥À A iÀ i ÁÛ v ï. xÉ Æ qÉ ºÉ å EUÀ e É ð Pï PÁPÀð¼ï ¥ÉAmÉAwè EUÀeïð ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÀiÁÛ£Á, xÉÆqÉ Qæ¸ïÛgÁAiÀiÁa EUÀeïð ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¸ÀA¥Éè¯Áå 75 ªÀ¸ÁðA¤ PÁPÀð¼ï Qæ¸ïÛgÁAiÀiÁZÉå EUÀeð É Avï eÁ°è ¥ÀU æ w À D¤ ºÉå ¦üUð À eÉ xÁªïß ¯ÉÆPÁ£ï eÉÆqï¯ÉèA §gÉ¥Àuï ¤AiÀ i Á¼ïß zs À £ Áå zÉ ª ÁPï CUÁðA ¥ÁlAªïÌ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï KPï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀÄªÁ¼ÉÆ.

PÁPÀð¼ï CvÀÆÛgï ¸ÁAvï ¯É Æ gÉ ¸ Áa ¦ü U À ð eï PÁPÀ ð ¼ïa ªÀ i ÁAAiÀ i ï ¦ü U À ð eï eÁªÁß¸Á. CvÀ Æ Û g ï ¦üUð À eÉa UÀqï ¨sÆ É Ãªï ¯ÁA¨ï D¤ «¸ÁÛgï D¸ï°è . ¯É Æ PÁZÉ Æ å Cwä P ï, ¯ËQPï D¤ ±ÉÊPÀëtÂPï UÀeÉÆåð ¸À Ä zs Á gÀ Ä ì A Pï eÁAiÉ Ä Û PÀμïÖ ªÀiÁgÁÛ¯.É ¯ÉÆPÁPï «Ä¸ÁPï AiÉ Ä ÃAªïÌ, ¸ÁPÁæªÉÄAvï WÉAªïÌ, ¯ÉÆPÁZÉA CwäPï §gÉ ¥ À u ï ªÀ Ä £ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï vÀªÀ¼ï CvÀ Æ Û g ïZÉ Æ «UÁgï eÁªÁß¸ï¯Áè ö å ªÀ i Á| ¸Á®é z É Æ gï ¸É Æ Ãeï ¨Á¥ÁA¤, ºÁAUÁ¸Àgï ¯Áí£ï KPï PÉÆ¥É¯ï

¨Á| eÉÆ¹é ¥sg É ÁßAzï ¨Á| gÉÆÃ±À£ï PÉÆgÉØÃgÉÆ J°ì r¸ÉÆÃeÁ «UÁgï

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

G¥ÁzsåÀ Qu ë ï

DåAl¤ DgÁ£Áí PÁgÀåzj À ê

¨ÁAzsÀÄAPï ¤tðAiÀiï WÉvÉÆè. vÀªÀ¼ï ¯Áí£ï±ÉA PÉÆ¥É¯ï eÁªïß G¨Ágï¯ÉèA ºÉA, Deï «¸ÁÛgï ¦üUð À eï D¤ DvÁA ªÁgï ¦üUÀðeï eÁªïß §zÀ¯Áèöå. 1928 ªÉgï ºÉA PÉÆ¥É¯ï G¨sÉA eÁAªÉÑ D¢A ªÀiÁ| ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁA¤ (D¨ï ¥ÁzÁæöå¨ï) ¯ÉÆPÁZÉÆå CwäPï UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï vÉÆmÁ ¸ÁªÁÌgï ¸Á®ägÁAvÉÆè zÉ| J¸ï. J¯ï

GzÁåªÀgÁAvï ‘¨sÁªÁqÉÆÛÃvÀìªï'

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ªÉÊ¹J¸ï ¸ÁAzÁåA¤ £ÀªÉA§gï 6 ªÉgï GzÁåªÀgÁAvï `¨sÁªÁqÉÆÛÃvÀìªï' PÁgÀåPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. GqÀÄ¦ZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï DgÁzsÀ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. G¥ÁæAvï ªÉªÉUÁî÷å ªÉÊ¹J¸ï WÀlPÁA¤ PÁPÀÄ½ÛZÁå ªÀ¸ÁðPï ¸ÀA§A¢üvï £ÁlÄÌ¼É, £ÁZï D¤ zÀÈ±ÁåA ¥Àz æ À²ðvï PÉ°A. GwÛÃªÀiï ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¢¯Áè÷å WÀlPÁAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï, ¨Á| gÉÆPï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ D¤ AiÀÄÄªÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| Jré£ï r'¸ÉÆÃeÁ PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè. °AiÉÆ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ D¤ gÉÆ°é£ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ªÉ¤ì¯Áè D¤ gÁAiÀÄ£ï ºÁtÂA PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

15 ªÀ Ä xÁAiÀ Ä ¸ÁZÁå WÀ g Á «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ É A . »Zï Qæ¸ïÛgÁAiÀiï ¦üUð À eÉa §Ä£Áåzï eÁAªïÌ ¥Á«.è 1940 zÀ¸ÉA§gï 23 Qæ¸ïÛgÁAiÀiï ¦ü U À ð eÉ Z É å zÉ Ã ªï ¥À e É ð Pï ªÀ g ÁÛ ö å ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ D¤ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ ¢Ã¸ï. vÁå ¢¸Á zÉ| ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| «PÀg Ö ï ¥s£ É ÁðAr¸Á£ï » KPï ¦üUÀðeï ªÀÄíuï ¥ÁZÁjè. ºÁå 75 ªÀ¸ÁðA¤ §¥ÀÆðgï ¥ÀæUÀw D¤ §gÉ¥Àuï ºÉå ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¯ÉÆPÁPï ¯Á¨ÁèA. ºÁå 75 ªÀ¸ÁðAZÉå DªÉÝAvï ¸À¨Ágï «UÁgï D¤ ¸À º ÁAiÀ Ä Pï «UÁgÁA¤ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ºÁAvÉè xÉÆqÉ duï zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áåvï vÀjÃ, xÉ Æ qÉ DdÆ£ï ªÉ ª É U Áî ÷ å ¦ü U À ð eÉ A ¤ ¸É ª Á ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAUÁ D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï §jA D¤ ¥ÀU æ ÀvÉaA PÁªÀiÁA eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀæªÀÄÄPï eÁªÁß¸Ávï EUÀeÉð ©üvÀgï UÁæ¢ZÉå ªÀAiÀiïæ PÀÄæ¹¦üPïìZÁå ¨s À A ªÀ Û t Â Z É A £À « ÃPÀ g À u ï, EUÀeÉð ©üvÀgï eÉdÄ gÁAiÀiÁZÉå EªÀiÁeÉPï ¸ÉÆ©üvï ¯Áí£ï D¯ÁÛ g ï, EUÀ e É ð ZÁå ªÉ Ä ÊzÁ£Ágï ®Æzïð ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ Æ UÉ Æ æ m É Æ Ö , EUÀeÉðZÉA ªÉÄÊzÁ£ï ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PÀgÀªïß «¸ÁÛgÁAiÀiÁèA, EUÀeð É a ¨sÁ¬Äè vÉÆÃgï CvÁåzsÀÄ¤Pï jw£ï £ÀªÁå£ï gÀavï PÀgÀÄ£ï G¨ÁgÁèöå. PÁPÀð¼ï mÁªïß Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÉå ¦üUÀðeÉZÉÆ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï £ÀªÉA§gï 20, 21, 22 D¤ 23, 2016ªÉgï ¨sÆ É Ãªï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï ZÀ®Û¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¸À¨Ágï zsÁ«ÄðPï D¤ ¸À ª À i ÁfZÉ å ªÀ Ä ÄPÉ ° ¨s Á Uï WÉ v À ¯ É . zÉªÁ£ï D¥ÁÚZÉgï ªÉÇvï¯Áè÷å ¸Àªïð zÉuÁåAPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¨sÁªÁxÁðåAPï ¯Á¨ï¯ÉÆè ºÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀívÉÆð ¸ÀÄªÁ¼ÉÆ!

GqÀÄ¦Avï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás ¨sÁμÀuï ¸ÀàzÆ És ð

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás GqÀÄ¦ ¥Àz æ ÃÉ ±ï(j) 2016ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¢AiÉÄ¸Éeï ºÀAvÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁZÉå PÉÆAQÚ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÀuï ¸ÀàzsÉð DPÉÆÖÃ§gï 23 ªÉgï GqÀÄ¦Avï ZÀ¯Éè. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ «®ì£ï gÉÆræUÀ¸ï, ªÀQÃ¯ï D¤ f¯Áèöå ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ ºÁuÉ §ºÀÄªÀiÁ£ï «vÀgÀuï PÉ¯ÉA. PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¥Àæ¸ÁÛ«Pï ¨sÁμÀuï PÉ¯ÉA. ¤PÀmï¥ÀÆªïð CzsÀåPïë «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ£ï PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA D¤ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð d¹AvÁ PÉÆ¯Á¸ÉÆ£ï G¥ÁÌgï ClAiÉÆè. 65 ¸Àà¢üðPÁA ªÉÄ¼ÉÆ£ï MlÄÖ 175 duÁA PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAvï ºÁdgï D¸ï°èA.

GqÀÄ¦ZÁå C¤ì¯ÁèPï ¨sÁAUÁæ¼AÉ ¥ÀzPÀ ï

GqÀÄ¦ ¦üUÀðeÉZÁå ªÀiÁåQìªÀiï D¤l ¸À¯ÁØ£Á ºÁAa zsÀÄªï MGM PÉÆ¯ÉfAvï zÀÄ¸Éæ ªÀ¸ïð B.Sc «zÁåyð¤ D«Äð PÉqÉmï C¤ì¯Áè ¸À¯ÁØ£Á, »uÉ Delhi Avï ZÀ¯ï¯Áå All India Thal Sainik Camp Avï ¥Ávïæ WÉªïß Advance Rifle Shooting ¸ÀàzÁs ðåAvï ¨sÁAUÁæ¼A É ¥ÀzPÀ ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

y k

16 16

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

PÁ¼Áå zÀÄqÁéZg É ï ¸ÀfðPÀ¯ï ¸ÉÖçöÊPï ¥ÁmÁè ÷ å xÉ Æ qÁå ªÀ Ä AiÀ i Áß÷åA¤ ¨sÁgÀvï-¥ÁQ¸ÁÛ£ï UÀrgï vÀ±ÉA dªÀÄÄäPÁ²äÃgÁAvï «Ä°lj ¸ÉÆeÉgÁAZÉ UÀÄ¼É D±Ágï-¥Á±Ágï eÁ¯É è « ²A D¤ §°zÁ£ÁA«²A gÁdQÃAiÀiï ªÀvÀÄð¯ÁA¤ ºÀÄ£ÉÆ¤ ZÀZÁð ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¨ÁgÁªÀ Ä Ä¯Áè , ºÀ A zÁé g ï, ¥ÀoÁ£ïPÉÆÃmï, Gj D¤ ¥ÁA¥ÉÇÃgÁAvï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¸ÉÆeÉgï vÀ±A É DvÀAPïªÁ¢A¤ DPÀª æ ÀÄuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, ¥Àw æ ÃPÁgï eÁªïß zÉÃ±ÁZÁå ¸ÉÊ¤PÁA¤ ¥ÁnA zsÁqï WÁ¯ïß DvÀAPïªÁ¢APï ¥ÁqÁªï PÀgÀÄAPï vÁAZÉ vÀA§Ä £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¤¢ðμïÖ zsÁqï ªÁ `¸ÀfðPÀ¯ï ¸ÉÖçöÊPï' ZÀ®¬Ä°è. zÉÆ¤Ã ¸ÉeÁj gÁ±ÁÖçA ªÀÄzsÉA ¥ÀjUÀvï Ewè ©üUÀrèQÃ ¨sÁgÀvï¥ÁQ¸ÁÛ£Á ªÀÄzsÉA gÀhÄÄeï eÁAiÀiïÛVÃ ªÀÄíuï PÁªÉÓtÂ-©ügÁAvï Gnè. ¸ÀÀfðPÀ¯ï ¸ÉÖçöÊPï' zÉ Ã ±Áa ¨s À z À æ w ¸ÁA¨Á¼À Ä APï ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃrZÉÆ ¸ÀPÁðgï PÀpuï PÀæªÀiÁA WÉAªïÌ ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É£Á ªÀÄíuï ©eÉ¦UÁgÁA¤ ¥ÀZ æ Ágï PÀvÁð£Á, ¸ÉÊ¤PÁAPï pÃPÁ PÉ¯Áågï gÁ±ÁÖ ç Pï «gÉ Æ Ãzï PÉ ¯ É è ¥ À j A D¤ DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆeÉgÁAPï CPÁä£ï PÉ¯Éè¥ÀjA eÁvÁ ªÀÄíuï PÉÆAUÉæ¸ï vÀ±ÉA ºÉgï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛ £ÀUÁð¯ÉÆå. GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ï-¥ÀAeÁ¨ï-UÉÆAAiÀiïªÀÄtÂ¥ÀÅgï gÁeÁåA¤ ÇÉA©è ZÀÄ£ÁªÉA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ¸ÉÊ¤PÁAPï ÀiÉÄÃPï gÉÃAPï D¤ AiÉÄÃPï ¥É£Àê£ï' ªÀÄíuï ¨sÁ¸Áªïß ªÀiÁAPÉÆqï PÉ¯ÁA ªÀÄíuï SÉ A qÁ¥ï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï AiÉ Ä PÁ ¸ÉÆeÉgÁ£ï eÉÃªÁÏvï PÉ¯ÉèA `¸ÀfðPÀ¯ï ¸É Ö ç öÊPï' vÀ A vÁæ P ï CqÀ Ì ¼ï eÁ¯É A . ¸ÀA¸ÀzÉZÉA »AªÁ¼Éa §¸ÁÌ CgÀA¨sï eÁvÁ£Á, ªÉÆÃr ¸ÀPÁðgÁPï ¨ÉAqÀÄAPï-SÉAqÀÄAPï D¸Ààzï ¢Ã£Á±ÉA QvÉA ¥ÀÅtÂÃ PÀZÉðA D¤ AiÉÄvÁvÁå ªÀ¸ÁðZÉå ¸ÀÄªÉðgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å ªÀ Ä ºÀ v Áé Z Áå ÇÉ A ©è ZÀ Ä £ÁªÉ A ¤ dAiÉ Ä Û ª À A vï eÁAªïÌ ¸Ázs À £ ï PÀ j eÉ D¸Éè¯ÉA. GzÉÝÃ±ï gÁdQÃAiÀiï vÀjÃ, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ-¨sÀ± æ ÁÖZÁgï-£ÀQè £ÉÆÃmï-CPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï DqÁAªÉÑ«²A 2014 ZÁå eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÉªÉ½A ¨sÁ±ÀuÁA ¢Ãªïß, «zÉ Ã ±ÁA¤ ¥À Å AeÁªïß zÀ ª À ® ð¯É Æ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¸ÀézÉÃ±ÁPï ºÁqÀªïß ºÀgï ªÉ Q Û Z Áå ¨ÁåAPï SÁvÁåA¤ gÀ Ä . 15 ¯ÁPÁA ¯ÉPÁ£ï dªÉÆ PÀZÉð«² ¢°è ¨sÁ¸Á«Ú ¥ÁmÁè÷å CqÉÃeï ªÀ¸ÁðAvï eÁåj eÁAªïÌ £Á D¤ vÉ å «²A «gÉÆÃ¢Aa pÃPÁ gÁªÀAªïÌ ªÉÆÃr£ï DvÁA £ÀªÉAZï ºÁvÉgï ªÁ¥À¯ÉðA: £ÀªÉA§gï 8 ªÀÄzsÁå£É gÁwA xÁªïß, zÉÃ±ÁAvï ZÀ¯ÁªÉÚAvï D¸Éè¯É ¥ÁA¬ÄêA D¤ ºÀeÁgÁAZÉA £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀZÉÆð ¤zs Á ðgï ¥À U À ð mï. PÁ¼É Æ zÀ Ä qÀ Ä ¨s À æ ± ÁÖ Z Ágï-£À Q è £É Æ Ãmï-CPÀ æ ª À i ï ¸À A ¥ÁzÀ £ ï DqÁAªïÌ D¤ ÇÀ ¯ É Æ C¤wZÉÆ vÀ±ÉA £ÀQè £ÉÆÃmÁA zÁéjA zÉÃ±ÁAvï DvÀAPïªÁ¢A-

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAPï zÀ Ä qÁé Z É A §¼ï ªÉÄ¼À£Á±ÉA PÀgÄÀ APï PÀpÃuï PÀæªÀiï WÉ A ªÉ Ñ A ¥À q É è A ªÀÄ¼ í A îÉ ªÉÆÃrZÉA «ªÀgÀuï. ¥ÁA¬ÄêA D¤ ºÀeÁgÁAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ CZÁ£À P ï ¥ÁA¬ÄêA D¤ ºÀeÁgÁAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀZÉð¸ÀAVA, vÀ¸À¯É £ÉÆÃmï D¸Éè¯Áå ¯É Æ PÁ£ï ¯ÁVê ¯ Áå ¨É A PÁAZÁå ªÁ ¥ÉÇÃ¸ÀÖ¯ï zÀ¥ÀÛgÁAPï ªÀZÉÆ£ï D¥Á'¥Áè÷å SÁvÁåA¤ dªÉÆ PÀgÀÄAPï D¤ UÀeÉðªÀAvÁAPï §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï WÉAªïÌ £ÀªÉA§gï 10 xÁªïß r¸ÉA§gï 30 ªÀgÉÃUï 50 ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆ. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ¨ÁåAPÁAZÁå D¤ ¥É Ç Ã¸ïÖ D¦Ã¸ÁAZÁå SÁvÁåA xÁªïß zÀÄqÀÄ ¥ÁnA WÉAªïÌ ¢¸ÁPï D¤ ºÀ ¥ ÁÛ ÷ åPï «ÄÃvï oÀ g Á¬Äè è . ¸ÁAUÁvÁ, ¨É Ã APÁAZÁå JnJA ªÀÄÄPÁAvïæ zÀÄqÀÄ PÁqÉÛ¯ÁåAPï ¢¸ÁPï D¤ ºÀ¥ÁÛ÷åPï «ÄÃvï WÁ¯Áå. ªÀíqï LªÀeÁAZÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÉÚAvÉè PÁqÉÑA ªÁ gÀzïÞ PÀZÉð vÀ¸À°A PÀª æ ÀiÁA, ºÁå D¢A 1946 D¤ 1978 ªÉ g ï zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A eÁåj PÉ ¯ ÁåAvï. ¥À Å uï, vÉ å ¤«ÄÛ A PÁ¼É Æ zÀ Ä qÀ Ä ¤£ÁðªÀiï eÁ¯Á ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁå ²ªÁAiÀiï, DvÁAZÉ å ¥À j A zÉ Ã ±Áa DyðPï ¥ÀjUÀw wwè §½±ïÖ £ÁvÉè°. DvÁA, ¥ÁA¬ÄêA D¤ ºÀeÁgÁAZÉ £ÉÆÃmï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ±ÉA¨ÉÆgï-¥À£Áß¸ï gÀ Ä ¥ÁåAZÉ ¸À A iÀ i ïÛ £À Q è £É Æ Ãmï ZÀ¯ÁªÉÚAvï D¸Ávï D¤ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¤Ãeï vÀ ± É A £À Q è £É Æ Ãmï ªÀ Ä í ¼ É î A ¥ÁPÀÄðAPï C¸Ázsïå eÁªïß eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁAPÉÆqï eÁ¯Á. ¥ÁQ¸ÁÛ¤ UÀÆqïZÁj ¸ÀA¸ÉÛ D¤ ªÀÄÄPÉ° ¨sÁgÀvÁa DyðPï ¥ÀjUÀvï «¨sÁqÀÄAPï ªÀíqï ªÀiÁ¥sÁ£ï £ÀQè £ÉÆÃmÁAZÉÆ zÀAzÉÆ ZÀ®AªÉÑA gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. DvÀAPïªÁ¢A-¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAPï £ÀQè £ÉÆÃmÁAªÀ«ðA D¦èA C£Áßr PÁªÀ i ÁA PÀ g À Ä APï ¸À ° Ã¸ï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA¬ÄÃ ¤Ãeï. §¢è ªÉªÀ¸ÁÜ £Á ¥ÀÅuï, ¥Àz æ sÁ¤ ªÉÆÃr£ï CZÁ£ÀPï ¥ÁA¬ÄêA D¤ ºÀeÁgÁAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀZÉð¸ÀAVA eÉÆQÛ §¢è ªÉªÀ¸ÁÛ PÀj£Á¸ÁÛA, ¸ÁzÁå ¯ÉÆÃPÁPï D¤ ºÀ¼A îÉ ¤ D¸Éè¯ÁåAPï, ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁå vÀ±ÉA ¯Áí £ ï DAUÀ q ï, ªÉ ¥ Ágï-ªÉ ª Ágï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAPï D¤ gÀAiÀiÁÛAPï «±ÉÃ¸ï ªÁAzÉ eÁ¯ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï WÀgÁ PÁeÁgï D¤ ºÉgï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï aQvÁì PÀgÀÄAPï D¸Éè¯ÁåAPï, ¥À A iÀ i ÁÚ g ï D¸É è ¯ ÁåAPï-WÀ g ï ¸É Æ qïß ¥Àª æ Á¸ÁPï UÉ¯Áè÷åAPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀAPÀ±ïÖ

eÁ¯Áåvï. ±ÉA¨ÉÆgï, ¥À£Áß¸ï, «Ã¸ï, zsÁ, ¥ÁAZï, zÉÆÃ£ï, AiÉÄÃPï gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï D¤ ¸ÀPÀÌqï £ÁtÂA ZÀ¯ÁªÉÚAvï D¸ÉÛ°A ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. vÀ±A É Zï, PÉr æ mï PÁqïð, qÉ©mï PÁqïð, ZÉPï EvÁå¢ ªÀÄÄPÁAvïæ QvÁè÷å¬ÄÃ LªÀeÁZÁå zÀÄqÁé ªÉªÁgÁPï ¨sÁzÀPï £Á vÀjÃ, zÉÃ±ÁAvï ¸À Ä ªÀ i Ágï 80 lPÉ Ì ªÀ A iÀ i ïæ zÀ Ä qÁé ªÉ ª Ágï £À U É Ý £ï ZÀ ¯ É Æ Ñ D¸É è ¯ Áå£ï RArvï UÉÆAzÉÆ¼ï-¸ÀªÀÄ¸Áì÷å G© eÁ¯Áå. £À V Ý ªÉ ª Ágï PÀ v É Æ ð¯É Æ gÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u É Û ¯ ÁåAPï, ¥ÁA¬Äê ºÀeÁgÁAZÉ £ÉÆÃmï D¸Áè÷åjÃ ¥sÁAiÉÆÝ £Á eÁ¯Á. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, a®ègï ªÉ ¥ Ágï-ªÉ ª Ágï PÀ v É ð ¯É , ¯Áí £ ï DAVØUÁgï, ºÀ¼ÉîZÉÆ ¯ÉÆÃPï, WÀgï¨ÁAzÁàA EvÁå¢ ªÉªÁgï PÀvÉð¯ÁåAPï, gÀ R A ªÉ ¥ ÁjAPï «±É Ã ¸ï ¸À A PÀ ± ïÖ

¸ÀPÁ½Pï UÉÃ©æAiÀÄ¯ï ªÁeï eÁ¯Áåvï. ¨sÁAUÁgï-gÀÄ¥ÉA EvÁå¢ ªÉªÁgï PÀvÉð¯ÁåAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÉÆAzÉæ D¸Ávï; ¸ÀzÁÝ÷åPï £ÉÆÃmÁA ¥Áæ¸ï ¨sÁAUÁgï WÉAªïÌ CPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï D¸Éè¯É ªÀÄÄPÁgï ªÉwvï. vÀjÃ, vÀ¸À¯ÁåAPï UÀ¼ÁåPï zÉÆj CAzsÁðvÉ°Zï. £À ª É A §gï 10 xÁªïß ¥ÁA¬Äê A D¤ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁAZÉ £ÀªÉ £ÉÆÃmï - ZÀrvï ¨sÀzÀv æ ÉZÉ UÀÄvïð vÀ±ÉA «£Áå¸ï D¸É è ¯ É - GeÁé q ÁPï DAiÀ i Áè ÷ åvï. ªÉVAZï, ±ÉA¨ÉÆgï-¥À£Áß¸ï gÀÄ¥ÁåAZÉ £À«Ã£ï «£Áå¸ï-¨sÀzÀv æ ÉZÉ UÀÄvïð D¸Éè¯É £ÀªÉ £ÉÆÃmï AiÉÄAªÉÑ D¸Ávï ªÀÄíuï j¸Àªïð ¨ÉÃAPÁ£ï w½ì¯ÁA. ¥ÀÅuï, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ-£ÀQè £ÉÆÃmï gÁªÀAªïÌ D¤ ¨sÀ± æ ÁÖZÁgï ¤ªÀÄÆð®£ï PÀgÀÄAPï ªÀíqï LªÀeÁAZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀZÉðA vÀgï, ¥ÀgÀvï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁAZÉA £ÉÆÃmï QvÁåPï eÁåj PÀjeÉ? £À«Ã£ï «£Áå¸ï-¨sÀzÀv æ ÉZÉ UÀ Ä vïð D¸É è ¯ É £À ª É £É Æ Ãmï vÀ j Ã, xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï ¸À ªÀÄAiÉÄß ªÁ AiÉÄÃPï-zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï ¥ÀgÀvï wZï ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ å AiÉ Ä Ã£Á ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁvÁ? vÁå ²ªÁAiÀiï, zÉÃ±ÁAvï ¸ÀzÁÝ÷åPï gÀÄ. 16.42 ¯ÁPï PÀgÉÆqÁA wvÉè ªÀíqï LªÀeÁZÉ ¥ÁA¬ÄêA

D¤ ºÀ e ÁgÁAZÉ A £É Æ Ãmï D¸Ávï ªÀÄíuï j¸Àªïð ¨ÉÃAPÁa ªÀiÁºÉvï. EvÁè÷å ªÀíqï ªÀiÁ¥sÁ£ï £ÉÆÃmï gÀzïÞ eÁvÁ£Á, vÉ ¸ÀPÀÌqï §zÁèªÀuï eÁvÁvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¨ÉÃAPï ªÁ ¥ÉÇÃ¸ïÖ SÁvÁåA¤ QvÁè÷å LªÀeÁZÉ £ÉÆÃmï dªÉÆ PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï D¸Á vÀjÃ, wvÉÆè zÀÄqÀÄ PÀ¸ÉÆ DAiÉÆè D¤ vÁå ¸ÀUÁî÷å LªÀeÁPï mÁåPïì ¨sÀ¯ÁðAVÃ ªÀ Ä í u ï ¸À ª Á¯ï AiÉ Ä vÉ ¯ É A Zï. ¯É Ã Pï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀgï, zÀAqï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï, QvÁè÷å ªÀÄmÁÖPï PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ-£ÀQè £ÉÆmÁa ¦qÁ gÁªÁvï ªÀÄíuï PÉÆÃuï ¸ÁAUÁvï? vÁå ²ªÁAiÀiï, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ-£ÀQè £ÉÆÃmï ¨sÀæ±ÁÖZÁgï gÁªÀAªïÌ ªÀíqï LªÀeÁAZÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÉÚAvÉè gÀzïÞ PÉ¯Éè¤«ÄÛA ªÀiÁvïæ ¸Ázïå eÁAiÀiïÛ ªÁ EvÀgï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ¥ÀÅuï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï «±ÉÃ¸ï ªÁAzÉ ¢Ã£Á¸Éè vÀ¸À¯É ¤zsÁðgï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉèAVÃ ªÀÄí¼ÉîA ¸À ª Á¯ï GmÁÛ . PÁ¼É Æ zÀ Ä qÀ Ä D¤ ¨sÀ± æ ÁÖZÁgï ZÀqÀeÉ vÀgï gÁdQÃAiÀiï ±Évï D¤ ZÀÄ£ÁªÉ ªÉªÀ¸ÁÛ ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁgÀuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉeÉ. vÉ A DqÁAªïÌ, ZÀ Ä £Áªï ªÉ ª À ¸ ÁÛ ¸À Ä zs Á gÀ Ä APï D¤ CPÀ æ ª À i ÁA §Azs ï PÀgÄÀ APï PÀª æ iÀ ÁA WÉ£Á¸ÁÛA, ¥sPÀ v À ïÛ ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï, ¯Áí£ï ªÉ¥Áj¸ïÛ-ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï vÉ Æ AzÉ æ ¢¯Áågï eÁAiÀ i ïÛ ? C¸À ° A PÀª æ ÀiÁA WÉªïß, ¸ÁzÁå ¯ÉÆÃPÁPï PÀ±ïÖ eÁAiÀiÁß±ÉA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Éè° vÀgï §gÉA D¸ÉÛA £ÀíAiÀiï? ªÀíqï LªÀeÁAZÉ £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÉÚAvÉè gÀzïÞ PÉ¯Éè ¤«ÄÛA ¥ÁæªÀiÁtÂPï jw£ï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÉ¯Áè÷åAPï vÀ±ÉA UÀeÉðCPÁAvÁªÉ½A eÁAiÀiï ¥ÀrÛvï ªÀÄíuï WÀgÁA¤ ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï ªÁ ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgÁA ªÀgÉÃUï £ÉÆÃmÁAZÉÆ zÁ¼ÉÆ D¸Áè÷åjÃ, ¨ÉÃAPÁAvï dªÉÆ PÀgÀÄAPï D¤ ZÉPï ªÀÄÄPÁAvïæ vÀ±ÉA PÉærmïqÉ©mï PÁqïð zÁéjA RZïð PÀgÀÄAPï vÉÆAzÉæ D¸ÉÑ£ÁAvï. `vÀÄªÉÆÑ zÀÄqÀÄ, vÀÄªÉÆZ Ñ ï' ªÀÄíuï ªÉÆÃr ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÅuï, ¯ÉÃPï £ÁvÉÆè¯ÉÆ CPÀª æ Àiï ªÁ ¨sÀ± æ ÁÖZÁgï PÉ¯ÉèA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï D¸Éè¯ÁåAPï ªÁAzÉ ZÀ Ä PÉ è ¯ É £ÁAvï. ¥À Å uï, CPÀ æ ª À i ï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ-£ÀQè £ÉÆÃmï vÀ±ÉA ¨sÀ± æ ÁÖZÁgï ¤ªÀÄÆð®£ï PÀgÀÄAPï AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÉA £Á vÀgï ªÁ ¯Áí£ï ªÀ Ä mÁÖ g ï ¸Ázs ï å eÁ¯Áågï §ÈºÀ v ï ¥ÀªÀðvï SÉÆAqÀÄ£ï ¯Áí£ï aZÉÆA¢æ zsÀ¯Éð¯É ¥ÀjA eÁAiÀiïÛ! ºÀgï ªÉQÛZÁå ¨ÉÃAPï SÁvÁåA¤ gÀÄ. ¥ÀAzÁæ ¯ÁPï dªÉÆ PÀgÀÄAPï D¤ `CZÉÑÃ ¢£ï' ºÁqÀÄAPï ªÉÆÃr ¸ÀPÉÆè£Á vÀjÃ, ¨sÀ± æ ÁÖZÁgÁPï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï eÁ¯ÉA vÀgï §gÉAZï. eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï ¨sÀ± æ ÁÖZÁgÁAvï ¨sÁgÀvÁZÉA gÉÃAPï 100 D¸Éè¯ÉA, ¥À¸ æ ÀÄÛvï 76 eÁ¯ÁA. ¥ÀÅqÁè÷å AiÉÄÃPï-zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï D¤QÃ GuÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉÃ±ÁPï D¤ ¥ÀeÉðPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ vÀgï E¯Éè±É PÀ±ïÖ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï, vÁåUï PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï £ÀíAiÀiï ªÀÄítvï?

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

“JPÁ ²PÉÆªÁàöåZÁ °SÉÚ xÁªïß” ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï ªÉÆQîPï

§zÁågÁAvï ¢AiÉÄ¸Éeï ªÀÄmÁÖZåÉ ¸Ààzð És

PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÀ«Ä xÁªïß ¥ÀUÀðmÉè¯Áå £ÀPæÉ eÉ Æ Ãeïð PÀ ¸ É Û ° £É Æ ºÁZÉ Æ ¥ÀUÀðmï ¯ÉÃPÀ£ÁA D¤ G¯É Æ ªÁà ¥À Ä AeÉ Æ “JPÁ ²PÉ Æ ªÁà ö åZÁ °SÉ Ú xÁªïß” ¥ÀÄ¸ÀÛPï £ÀPÉæ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀ i Á| «±É A vï PÁæ ¸ ïÛ ºÁuÉ ªÉÆQîPï PÉ¯ÉA.

¯Á¬ÄPÁAPï ‘Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÉÃ®àuï' vÀ¨ð É w

L¹ªÉÊJA §zÁågï WÀlPÁ£ï DPÉÆÖÃ§gï 30 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éeï ªÀÄmÁÖZÁå PÀ§rØ D¤ zÉÆj ªÉÇqÁÑ÷å SÉ¼ÁAZÉA GUÁÛªÀuï §zÁågïZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| «¯Éáçqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï PÉ¯ÉA. ºÁå PÁgÀåPÀª æ ÀiÁPï ªÁgÁqÉÆ L¹ªÉÊJA ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| CgÀÄuï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë gÀ¥sÁAiÉÄ¯ï ªÉÃUÀ¸ï, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë eÉÆAiÉÄ¯ï D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. PÀ§rØAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ªÀÄqÀAvÁågï D¤ zÀÄ¸ÉA æ ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï ¦üUÀðfPï fPÉèA. zÉÆj ªÉÇqÁÑ÷å ¸ÀàzsÁðåAvï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆUÀ£Áðqï D¤ zÀÄ¸ÉA æ UÀqÁðr ¦üUÀðeÉ£ï fPÉèA.

¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï ¸ÀªiÀ ÁªÉÃ±ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï, QæÃ¹ÛÃ ²PÀëuï D¤ zÉÃªï¸ÀÄÛw PÉÃAzïæ, ¨ÉAUÀÄîgï (NBCLC) ºÁAUÁ¸Àgï DPÉÆÖÃ§gï 9 xÁªïß 13 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å “Qæ ¸ ÁÛ A ªï ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ï” vÀ ¨ É ð wAvï PÀ £ ÁðlPÁZÁå ««zs ï ¢AiÉ Ä ¸É f AZÁå ¯Á¬ÄPÁA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf xÁªïß vÀ®ÆègïZÉÆ ¥sÉræPï ªÉÄAqÉÆ£Áì, PÀteÁgïZÉÆ gÉÆ§mïð «Ä£ÉÃd¸ï D¤ ²ªÁðAZÉÆ eÉgÁ¯ïØ D¤ «Ä¤ gÉÆræUÀ¸ï ºÁtÂA ²©gÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAvÁåZÁå ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÉ¸ïÛ ¨É¼ÀUÁAªïZÉÆ ©¸ïà zÉÆ| ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁZÁå ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï ºÉA ²©gï ZÀ¯ÉèA. vÀ¨ÉðwZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ¨Á| ¸É®éPÄÀ ªÀiÁgï ªÉÄÊ¸ÀÆgï ºÁZÁå ªÀiÁAqÁªÀ½Avï D¤ NBCLCZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á| ¸ÀUÁAiÀiÁ eÁ£ï ºÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï vÀ¨Éðw ZÀ®ªïß ªÉí°.

¨ÉÆ½AiÉÄAvï £À«ÃPÀÈvï ¸É«ÄvÀjZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï

£ÀªÉA§gï 2, ¸ÀªÉÄ¸ïÛ ¸Àgï¯Áè÷å ¨sÁªÁxÁðåAZÉA ¸ÀägÀuï PÀZÁðå ¢¸Á, ¨ÉÆ½AiÉÄAvï £À«ÃPÀÈvï PÉ°è ¸É « ÄvÀ g ï (¤PÉ ¥ Á ¸À Ä ªÁvï) GqÀÄ¦ZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯É Æ Ã¨É Æ £ï D²ÃªÀ ð ¢vï PÉ ° . DzÉÆè ªÀÄAwæ D¤ ¥À¸ æ ÀÄÛvï ±Á¸ÀPï «£À A iÀ Ä PÀ Ä ªÀ i Ágï ¸É Æ gÀ P É £ ï ¸É«ÄvÀjZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. £À«ÃPÀÈvï ¸É«ÄvÀjZÉÆ ¥ÉÇÃμÀPï «¯Éáçqï «Ä£Éd¸ï D¤ PÁ¹ägï «Ä£ÉÃeï ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. PÁgÁåPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£À¸ï, G¥ÁzsÀåPïë D¯ÉÆá£ïì D¼Àé, PÁgÀåzÀ²ð, ªÁgÁqÁåZÉå AiÀiÁdPï D¤ ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ¨sÀQÛªÀAvï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¥ÉgÁß¯ï L¹ªÉÊJªÀiïxÁªïß ±ÀæªÀÄzÁ£ï

¥ÉgÁß¯ï L¹ªÉÊJªÀiï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA¤, EUÀgÉÓ xÁªïß wÃ£ï-ZÁgï Q. «Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å P É Æ g Á e É ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ£ï, gÁ£Á ¸ÀÄªÁvÉgï ®Uï§Uï ¥À A zÁæ ªÀgÁìA xÁªïß JPÀÄìj fAiÉÄAªÁÑ÷å 80 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁ ²æÃªÀÄw ªÉÄjì£ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï, »ZÉA WÀgÉÑA ªÀoÁgï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA ±ÀæªÀÄzÁ£ï DPÉÆÖÃ§gï 30 PÉ¯ÉA. ºÁå ªÁªÁæPï ªÁqÁåUÁgÁA¬ÄÃ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ½îA. ±Àª æ ÀÄzÁ£Á £ÀAvÀgï «UÁgÁ£ï wZÉ PÀqÉ£ï ¸ÀAzÀgÀê£ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ¸Àgïé AiÀÄÄªÀduÁA¤ «fävï eÁªïß PÁ£ï ¢¯É.

¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÁ¶ðPï ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï DPÉÆÖÃ§gï 30 ªÉgï GqÀÄ¦ UÉÆ«î¨Á¥ÁAZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉÆè. «Ä¸Á¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï PÁgÉåA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁa ¤zÉðÃ±ÀQ ±Á¯Éðmï ¥ÀÅmÁðqÉÆ£ï (JªÀiÁð¼ï) dªÉÄè¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì¹ zÁ¯Éäzï (ªÀiÁj¯ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï) D¤ ¹| D±Á ¦æÃw (C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß) ºÁtÂA ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï C®à¸ÀASÁåvÁAa ºÀPÁÌA D¤ ºÉÀgï PÁ£ÀÆ£ÁA«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. PÁAiÀÄðzÀ²ð ®«£Á ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï (vÉÆlÖA) DAiÉÆÃUÁa ªÁ¶ðPï ªÀjÝ ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. DAiÉÆUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï ¦üUÀðeïªÁgï ªÀjÝ WÉwè. UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðPï ºÁå DAiÉÆÃUÁPï zÉÆÃ£ï PÁjåA ¸ÀÆavï PÉ°A: ªÉÊAiÀÄQÛPï zÀ¸ÁÛªÉeÁA D¤ eÁUÁåaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¸ÁQðA PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ ¯ÉÆPÁPï PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï «£ÀAw PÉ°. ºÁå ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÁPï 82 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²æÃªÀÄw ªÉÄ§¯ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï (¥ÁA§Ægï) PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. -®«£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

GqÀÄ¦Avï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÉÃ¸ïð ¸ÀàzÆ És ð

GqÀÄ¦ ¦üUÀðfZÉÆ ¹ÛçÃ DAiÉÆÃUï D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÀÌøw«²A ªÀiÁºÉvï vÀ±ÉA ªÉÃ¸ïð ¸ÀàzsÉÆð ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ PRO ¨Á¥ï qÉ¤¸ï qÉ¸Á D¤ ¥ÁA§ÆjÑ ¸ÀjvÁ D¼Àé ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ vÀ±ÉA wÃ¥ïðzÁgÁA eÁªïß D¬Ä°èA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¥sÉq æ ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£À¸Á£ï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¸Àªïð DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï C¯ÉÆá£ïì r'PÉÆÃ¸ÁÖ ªÉ¢ZÉgï ºÁdgïD¸ï¯ÉÆè. ¹ÛçÃ DAiÉÆÃUÁaCzsÀåQëuï UÁèöår ¸À¯ÁØ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï «¯Áä ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£À¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. °£Émï D¤ ¹°éAiÀiÁ£ï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. - UÁèöår ¸À¯ÁØ£Á

y k

18 18

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉÆ¼ï - 30 1

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃμÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rÃ®gï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

¤AiÀÄªÀiÁA:

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆÃ£ïì, ¨ÁgÀÄÌgï

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.12.2016 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå. 13

£ÁAªï: ...................................................................................................................... 15

«¼Á¸ï: ..................................................................................................................... ...................................................................... ¦£ï: ......................................

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ................................................................... 20

ªÀÄÄPÁgï 1. zÀgÀéqÁå£ï AiÀiÁ ____ (4) 3. zÀÄ¸Áæöå D¤ ZÀªÁÛöå CPÀëgÁA¤ KPï ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ÉÆÑ ¸Á§Ä DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÉÑA ªÀÄ®AiÀiÁ½AZÉA KPï D®ÄÌAeï 'zsÁPÉÆÖ' ªÀÄí¼ÉÆî CgïÛ ¢vÁ (4) 5. WÉÆqÁå vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£ÁÓwAPï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¨ÁA¢Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ (2) 6. ªÀÄÈzÀéAV f«AZÁå PÀÄr ¨sÁAiÀiïæ » D¸ÁÛ (2) 8. PÁ¸ï,gÀÄ«,DuÉ vÀ¸À¯É ºÉ ¥ÀAiÉÄê DvÁA £ÁAvï (2) 9. PÉÆAPÉÚZÉÆ '¥sÉÆmÉÆ' ºÉÆ (3) 10. ªÀiÁ¸ÁgÁAzÁàAvï KPï ¥ÀæPÁgï (3) 11. ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvÉèA KPï ¥ÀæPÁgï (2) 12. ªÁåeïå, gÀUÉî, «ªÁzï AiÀiÁ ____ (3) 13. DA¨ÁåAvï KPï eÁvï (2) 15. ¨ÁjPï ªÀiÁw (2) 19. vÁA©AiÉÆ AiÀiÁ ____ (2) 20. wÃ¸ï-ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A ºÉÆå zÉÆÃ£ï, ¨sÁgÀvÁZÉÆå ¥sÁªÀiÁzï PÀAiÀiÁÎjPï PÀA¥ÉÆÚöå eÁªÁß¸ï¯ÉÆèöå (2,2) 22. ¸ÀA§A¢PÁA AiÀiÁ D¥ÀªÉÚA ¢Ãªïß D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï (2) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. SÁuï-¦ÃªÀ£ï £Ávï°è ¹Üw (3) 2. 'vÀÄfA ___¸ÉÆªÀiÁå CwäPï f«vï ¢vÁvï' JPÁ PÀAvÁgÁAwèA GvÁæA »A (2) 3. ZÀ° ªÁ ____ (2) 4. dAiÉÄÛªÀAvï AiÀiÁ ____ (3) 5. ªÀÄÄPÀªÀÄ¼ÁZÁå vÀÄ¢AiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ (2) 7. ªÉÇA¥ï¯ÉèA AiÀiÁ gÉÆ¬Ä¯ÉèA ¸ÀªÀÄÈzÉÞPï ¥ÁA«Ñ ¹Üw (4) 8. ¤gÀÎwPï eÁªïß zÉ¸ÁA-zÉ¸ÁA¤ ¨sÀA«Ñ ¹Üw (4) 9. ¨sÉlªÉÚ ªÉ¼Ágï JPÁ PÀAvÁgÁAvï D«Ä 'M¦ìvÁAªï' ªÀÄíuï UÁAiÀiÁÛAªï? (2) 11. G±ÁåZÁå DAUÁèöåPï EAVè±ÁAvï ZÁgï ¥Á«ÖA D¥ÀAiÀiÁvï (2) 13. CmÁæªÁå QÃgÀÛ£ÁAvï QÃgÀÛ£ïUÁgï, ¸ÀgÉé¸ÀàgÁ£ï D¥ÁÚPï gÀhÄÄeÁ«zÁå ²PÀ¬Ä¯Áèöå£ï D¥Éè ¨ÁªÉî QvÉA ¨ÁUÁAªïÌ ¸ÀPÁÛvï ªÀÄíuÁÛ ? (3,2) 15. PÁ®Ä§Ä®Ä eÁªïß, RAAiÀiï ªÉvÁvï vÉA PÀ½vï eÁAiÀiÁßvï¯Éè §j PÀgï ªÁ _ (4) 17. ¥À«vïæ eÁUÁågï ¥ÁªÀÛZï D«Ä ªÀiÁjeÉ eÁ°è (2) 18. 'dgï' ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÁè vÀgï, ºÉÆ ¸À¨ïÝ¬ÄÃ ªÁ¥ÀjeÁ¬ÄZïÑ ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ (2)

cm y k

¥ÁnA 16. 'gÁªÀiï' £ÁAªÁPï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑA »AzÀÆ ¨sÁAªÁØAZÉA D£ÉPï £ÁAªï (2)

18. «ZÁgÀuï (2) 21. ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ÁÑ PÁªÀiÁZÉÆ ªÀÄ¤¸ï (3) 23. zsÁPÁÖöåAvÁèöå zsÁPÁÖöå ªÁAmÁåZÉA ªÉUÁå¤Pï £ÁAªï (2) ªÀAiÀiïæ 14. PÀ¸Àgï zÀªÀgÀÄAPï KPï ¸ÉÆ©vï ¨ÉÆ² (3) 22. 'ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè' AiÀiÁ ªÀiÁ£Á£ï C±ÉA (2) ○

○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉÆ¼ï 29

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 98 ¸ÁPÉÆðå eÁ¦ zsÁqï°èA: VÃvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ; ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ¥ÁAUÁî; »®j PÉÆgÉAiÀiÁ, GzÁåªÀgï; mÉgÉ£ïì f., §zÁågï; «£ÉìAmï f., ¨ÉAzÀÄgï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: ¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ¥ÁAUÁî 1

¨ÉÆA

©è

r 3

zÉ 6

¸ï

ªÁ

gÀé

ºÀ

dÆ uï 12

ªÉÆ

WÁ

mï

AiÀiÁ

eÁéöå wæ

Pï

¼ï

xÀð gï

£ï

¤ G

AiÉÆð zÀ

xÀ

¤ð

gÉA 10

a 5

«Ä

zÉ

AiÀiÁ

SÉÆ

gï

¥À

¸ïä

gÀA

£ï 24

WÁA 17

AiÀiïÚ

ªÀiÁA

oÁ Uï

vÀ

¨sÀ

Qî 19

¸ÀÄ

¥Á

a £Áð

gÁ

ªÉÆ

mÉÆ

¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï D¤ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

Our Lady of Holy Rosary Church, Alangar, Moodbidri - 574227. Phone: +91-08258-237037. Email: infantjesusalangar@gmail.com cm y k

y k

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.11.2016 Published on 18.11.2016

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

20 20

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-30 £ÀªAÉ §gï 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo