2016 12 uzvaad 15 31 december

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

Qæ¸äÀ ¸ï AiÀiÁ £ÀvÁ¯ï ¸À¨ïÝ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ£Á. eÉdÄ RAZÁå ªÀgÁì, RAZÁå ªÀÄ»£ÁåAvï D¤ RAZÁå ¢¸Á d®ä¯É Æ ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ ¸ÀàμïÖ «ªÀgï £Á. ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ Qæ¸ïÛ ªÀĤ¸ï eÁªïß d®ä¯Æ É ºÉA DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛZAÉ ªÀÄÆ¼ï ¸Àvï. zɪÁZÉÆ ¸À¨ïÝ zɪÁ ¸ÀªAÉ ªÉ¼Á PÁ¼Á ¥ÀÄjéA D¸ÉÆè (dĪÁAªï 1:1). vÉÆ ¨Á¥Á xÁªïßZï ¨ÁAiÀiïæ ¸Àgïß ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆè (dĪÁAªï 16:28). ºÉA £ÀªÁ¯ïZïÑ £ÀvÁ¯ï, ºÉA KPï vÁjPÉZAÉ WÀrvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, JPÁ ¥Àv æ åÉ ÃPï ªÉ¼Á-PÁ¼ÁPï ¹Ã«Ävï PÀgÉÑA vÀ¸À¯ÉAAiÀiï £ÀíAiÀiï, £ÀvÁ¯ï KPï ªÀgÆ É Û ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï. ºÀgåÉ Pï ªÀgÁì £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÁ¼ï D¸Á vÀjÃ, ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀzÁAZï ºÀgåÉ PÁ ¢¸Á ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÑÉA ¨sÁUï DªÀiÁÌA C¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁgï eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï eÁªïß d¯ÁävÁ£Á, zÉêï-zÀÄvÁ£ï UÉƪÁîöåAPï ¸ÁAUÉAè : “©üAiÉÄ£ÁPÁvï, ¥À¼AÉ iÀiÁ ¸ÀUîÉ ¥ÀgPÓÉ ï ªÀíqï ¸ÀAvÉƸÁa §j R§gï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ºÁqïß DAiÀiÁèA” (®ÆPï 2:10). ¨sq À ÁéöåZÉÆ ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sÆ É Ãªï ªÉåAiÀÄQÛPï (vÀĪÀiÁÌA - Personal); zs£ À ÁvÀäPï (§j R§gï - positive) D¤ ¸ÁgÀéwPæ ï (¸ÀUîÉ ¥ÀgÓÉPï - universal). eÉdÄ d®ä°è gÁvï ¸Áé¢Pï D¤ ¥À± æ ÁAvï vÀjÃ, ¥ÀAiÀiÁèöå Qæ¸äÀ ¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÁèöå D¤ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ªÀ i Á¥Á£ï ¨s Á VzÁgï eÁ¯É è ÷ å

ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï PÀμÁÖAa eÁ°. PÀÄgÉà£ï ¨sg À ï¯Éè÷å D¤ ¥Á¥Á«uÉ d®èöä¯èÉ÷å ªÀÄjAiÉÄZÁå PÀĸÁéöåAvï ¨Á¼ï eÁªïß eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ªÁqÉÆAPï ¥À«vïæ D¤ D¥ÀÄgÁâAiÉÄa ¸ÀĪÁvï ¯Á©è. ¥ÀÆuï vÁå ¨Á¼ÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÀÄAPï, d¯ïä ¢ÃAªïÌ ¸ÀĪÁvï ¸ÉÆzÀÄ£ï UɯÁåjà ªÉļÉÆAPï £Á. ªÀiÁUÉÆ£ï «ZÁgÁèöåjà PÉÆuÉAAiÀiï ¢ÃAªïÌ £Á.

DªÀiÁÑöå gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÁå ªÀÄí£Áêöå ¸À A AiÀ i Áâ A vï ªÁAmÉ ° eÁAªïÌ D¬Ä¯ÁèöåPï, zÉêï-zÀÄvÁAPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï DªÀiÁÌA DzÁgï ¢ÃAªïÌ d¯ÉÆäAZÁå zÉêï-¨Á¼ÁÌPï ¥sÁªÉÇ vÉA ©qÁgï ¯Á¨ÉèA £Á (ºÉ¨ª æÉ ÁAPï 2:14-17). gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï d®ävÁ£Á, gÁªÉîgïZï vÁZÉA ©qÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯AÉ ªÀÄí¼îÉA gÁeÁAªï §zÀéAvï eÉÆÃw±ÁåAZÉA. vÀ±ÉA vÉ ZÀÄPÉÆ£ï eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉ.è SÉ Æ mÉ ¥ À u ÁZÉ A , ªÁAiÀ i ÁÖ Z É A , PÀ ¥ À m ï¥À u ÁZÉ A , ºÀ A PÁgï D¤A ªÉƸÁæZÆ É ¢¸ÉÆÛ ¸ÀAPÉÃvï ºÉgÆ É zï gÁAiÀiÁZÉA zÀ±ð À £ï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. vÉ ZÀÆPï eÁUÁågï, gÁªÉîgÁAvï eÉdÄPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Ávï vÉA PÀ¼ï¯ÉAè Zï ¤Ãeï eÁUÉ Æ ¸É Æ zÀ Ä £ï UÉ ¯ É , ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï ¥ÁªÉ.è £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «Ä¸Ég Û ï vÁtÂA zÉƼÁåA¤ zÉPÆ É è. zÉêï¨Á¼ÁÌPï vÁtÂA DgÁzs£ À ï PɯAÉ . vÁAZÁå ¸ÉÆzÉßZÉÆ ±Éªm À ï eÉdÄ vÁAPÁA ªÉļÉÆî.

CwäPï D£ÀAzï vÁAZÁ f«vÁAvï §gÀÆàgï ªÀiÁ¥Á£ï ¯Á¨ÉÆè. ºÀgåÉ PÁ ªÀgÁì D«Ä KPï ¥À¥ð És PïÖ Qæ¸äÀ ¸ï D±ÉvÁAªï D¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛAªï. D«ÄÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï Ewè eÁvÁVà ¥s¸ É ïÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¤gÁ¸ï DªÀiÁÌA ¨ÉÆUÁÛ. JPÁ jwZÉA jvÉ¥u À ï DªÀiÁÌA zÉƸÁÛ. eÉdÄ£ï ºÁqïß D¬Ä¯ÉèA ±ÁAvï-¸ÀªÄÀ zsÁ£ï RAAiÀiï UɯAÉ ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥Àgv À ï ªÀÄwAvï WÀÄAªÁÛ. ºÁAªï Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï PÉÆuÁPï D¤ RAAiÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁA? Qæ¸äÀ ¸ï ¥ÁjÖ, Qæ¸äÀ ¸ï næÃ, Qæ¸äÀ ¸ï gÀeÁ, Qæ¸äÀ ¸ï V¥sïÖ - ºÉA ¸ÀPÌÀ qï D±Éªïß DªÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¢vÁAªï. ¥ÀÆuï Qæ¸äÀ ¸ÁPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå Qæ¸ÁÛZÆ É ºÀĸÉÆÌ DªÀiÁÌA QvÉÆè D¸Á? vÁPÁ ¸ÉÆzÀÄ£ï D«ÄA RAAiÀiï ªÉvÁAªï? eÉÆåÃw±ÁA¥ÀjA `qÉÊgÉPïÖ' ¨Évèɺª É iÀ ÁPï ªÉvÁAªï ªÁ ºÉgÉÆzÁZÁå gÁªÉîgÁPï ªÉvÁAªï? gÁªÉîgï PÀĸÁégÁZÉA, SÁuÁZÉA, ªÀ¸ÄÀ ÛgÁZÉA. xÀAAiÀiï ºÁAªï VgÁAiÀ i ïÌ eÁªïß ªÉ v ÁA ²ªÁAiÀiï ¨sPÀ ïÛ eÁªïß £ÀíAiÀiï.

UÉ Æ ªÁî ö åA¥À j A `qÉ Ê gÉ P ïÖ ' zsÁAªÁzsÁA«A ªÀZ£ À Á¸ÁÛ£Á ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛAªï. £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛ ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï RAvï ºÀĸÉÆÌ PÀgïß D¸ÁÛAªï. zÉPÄÀ £ï DªÉÄÑA Qæ¸Àä¸ï DªÀiÁÌA ªÀiÁgÁÜZÁå (Martha) ¨ÉÆUÁÚ¥jÀ A eÁvÁ. ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA ¸ÁgÉÆÌ D¤ §gÉÆ

1

ªÁAmÉÆ «AZÀÄAPï ZÀ¯Æ É A¢ DªÉÄÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï. ºÉÆ §gÉÆ ªÁAmÉÆ «AZÀÄAPï ¨Évèɺª É iÀ ÁPÀIJ£ï ZÀ°Ñ UÀeïð D¸Á. ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï ªÀÄ£ÁêA¤ ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå zɪÁPï ¥À¼¯ É Æ É . JªÀÌj¸ïÛ eÁªÁ߸Á DªÉÄÑA ¨É v É è º É ª À i ï. JªÀ Ì j¸ÁÛ A vï D¸Á “¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁèªïß SÁªÉÚAvï ¤zÁAiÀÄè¯ÉÆ ¨Á¼ÉÆPï”, vÉÆZï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ Qæ¸ïÛ DªÉÆÑ fªÀAvï vÁgÀPï, f«vÁZÉÆ GAqÉÆ. eÉdÄ«uÉ Qæ¸äÀ ¸ï DªÉÄÑA jvÉA. eÉÆÃw±ÁA¥ÀjA ¸ÉÆzÀÄ£ï ¸ÁgÉÌ ¸ÀĪÁvÉPï ¥ÁªÀÅAPï D¤ UÉƪÁî÷åA ¨Á±É£ï G¨Éð£ï D¤ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¹ÃzÁ vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ZÀ¯ÁåA. vÁPÁ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgï PÀgÁåA, - ¨Á| ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

3

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

5

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

“vÁtÂA D¦èA ¢gÁé÷åAaA a¯ÁA GVÛA PÉ°A” Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï PÁ¼Ágï JPÁªÉ Ä PÁPï E£ÁªÀiÁA D¤ PÁtÂPÉÆ ¢AªÁÑ÷åPï D¤ WÉAªÁÑ÷åPï ¥ÉæÃgÀuï eÉdÄ d®ävÀZï, vÉÃUï gÁAiÀiÁA¤ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï PÁtÂPÉÆ ¢¯ÉÆè÷å zsÀÄA¥ï, ¨sÁAUÁgï D¤ gÀUÁÛ¨Æ É Ã¼ï. dÄzɪÁA¤ zsÁ«ÄðPï «¢A¤ ªÁ¥ÀgÆ É Ñ ¥ÀªÄÀ ð½Pï zsÄÀ A¥ï eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuï ªÀí¼ÀÄÌ£ï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï, gÁAiÀiï¥ÀuÁZÉÆ WÀÄvïð ¨sÁAUÁgï, eÉdÄ gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀí¼ÀÄÌAPï D¤ ªÀÄuÁð «¢A¤ ªÁ¥ÀZÉÆð ¥ÀªÀÄð½Pï gÀUÁÛ¨ÉÆüï, eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁ¥Á¸Àévï PÀμïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀ¯ Û Æ É ªÀÄí¼îAÉ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ. ºÁå ªÀgÁìZÁå £ÀvÁ¯Á ¸ÀA§æªÀiÁAvï C¥À j «Ävï UÉ Æ qÁì u É ¸ À ª É A xÉ Æ r PÉÆqÁìuï¬Ä D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. ºÁPÁ PÁgÀuï DAiÉÄèªÁgï DªÀiÁÑ÷å gÁμÁÖçAvï eÁgÉåPï D¬Ä°è DyðPï §zÁè ª À u ï. ¸ÁzÁå ªÀ Ä £Áê÷åAPï » PÉÆqÁìuï, ªÀíqÁ ªÉƯÁZÉå zÉÆÃ£ï £ÉÆÃmï ªÁ¥ÀgÁ xÁªïß ¥ÁnA PÁqï¯Áè÷å ¸ÀPÁðgÁ£ï, §zÁèPï UÀeÉð¥ÀÅvÉð £ÉÆÃmï ªÁ¥À g ÁPï ¢Ã£Ávï¯Áè ÷ å, DAiÀ i Áè ÷ å. vÀ ± É A Zï, D¥ÁÚ £ ï gÀ U Ávï-WÁªÀ i ï ¦Ã¼ïß÷eÉÆqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê D¥ÁÚZÁåZï UÀeð É Pï ºÁvÁPï ªÉļÀ£Ávï¯Áè÷å£ï » PÉÆqÁìuï GzɯÁå. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, ºÁå £ÀvÁ¯ÁZÉÆ ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA§æªiÀ ï xÉÆqÉÆ GuÉÆ eÁvÀ¯Æ É ªÀÄí¼îÉA RArvï. PÁtÂPÆ É D¤ E£ÁªÀiÁAZÉA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸ÁÑ÷å £ÀvÁ¯ÁAªÉ¼Ágï ªÀÄ£Áê÷åZÁå `PÁtÂPÉÆ ¢AªÁÑ÷å '¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ªÀÄÆqï' ZÉgï xÉÆqÉÆ ªÀiÁgï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ. » ¥ÀjUÀvï ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åAa. ¥ÀÅuï, DeïPÁ¯ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁAªÁÑ÷å PÁtÂAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ‘ºÉÆUÁجįÁè÷åAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ' ZÀqï D¸Ávï. gÁμÁÖçAvï PÁ¼Áå zÀÄqÁéªÀAiÀiïæ gÀhÄÄeï WÉÆÃμÀuï PɯÉèzÁéjA ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀgï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ºÉÆUÁجįÁè÷åAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ºÉÆå. zÀÄqÀÄ WÀgÁAvï UÀĦvïÛ PÀAvÁæ¼ÁA¤ °¥ÉÇ£ï zÀªÀgï¯Áè÷åA¤ vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁreÉ ¥ÀqÉÆè. xÉÆqÁåA¤ ®eÉPï ¥ÀqÀ£Á eÁAªÁÑ÷åPï vÉÆ ªÀÄzsÁå£É gÁwA ºÀįÁàAiÉÆ.è ºÉgï xÉÆqÁåA¤ vÉÆ £ÀAAiÀiïZÉå UÀÄAqÁAiÉÄAvï ¥ÀÅgÉÆ.è .. C¸À¯Æ É å PÁtÂAiÉÆ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ïZïÑ AiÉÄvÁvï. ºÉA ªÁZÁÛ£Á, ªÀÄwPï AiÉÄAªÉÑA KPïZïÑ aAvÁ¥ï QvÁåPï C¸À¯ÉÆ «¨sÁqï? ºÉÆZïÑ zÀÄqÀÄ QvÉè²A ¨sÀÄPÉ°èA ¥ÉÇmÁA ¨sg À ÄÀ APï ¸ÀPÆ É ,Û Qvɱ è Áå ¨sÄÀ UÁðåAPï ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆÛ, QvÁè÷å ¤gÁ²ævÁAPï vÀ P É è ª À A iÀ i ïæ KPï ¥ÁPÉ A ¯Á§AªïÌ ¸ÀPÆ É .Û ..Qvɱ è Áå zÉƼÁåAaA zÀÄPÁA ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆÛ? ¸ÀUÉîA ªÀåxïð ¸ÀA¥ÀÇuï𠫨sÁqï eÁªïß UɯÉÆ. ºÁPÁ PÁgÀuï QvÉA? ºÁZÉåxÁªïß, zÀÄqÀÄ ºÀįÁàªïß «¨sÁqï¯Áè÷åA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï ²PÉÑA °¸ÁAªï QvÉA? ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÉA vÀPÉè£ÁAªï,

“vÁtÂA D¦èA ¢gÁé÷åAaA a¯ÁA GVÛA PÉ°A” ¸ÁA ®ÄPÁZÉå ¸ÀĪÁgÉÛAvï vÉÃUï gÁAiÀiÁA«²A °Pï°èA eÁªÁ߸Ávï. zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï DªÉÆÑ ¨sÁªï- eÉdÄQæ¸ÁÛ ºÀÄfgï vÁå vÉÃUï ¥ÀQð ¸ÀªÀÄrÛZÁå (vÉ dÄzÉªï £ÀíAiÀiï D¸Éè) gÁAiÀiÁA¤ D¦èA ¢gÁé÷åAaA a¯ÁA GVÛA PÉ°A. “PÉÆlÖzÄÀ Ý vÀ £ À U É , §aÑ l Ö z À Ä Ý ¥À g À j UÉ ” ªÀ Ä í ½ î A

eÁuÁéAiÉÄaA GvÁæA ºÁå ¢¸ÁA¤ “§aÑlÖzÀÄÝ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ” ªÀ Ä í ¼ É î A DzÁAiÀ i ï wªÁðåZÉå ªÀåQÛ ºÀgPÉ ï ¨ÁåAPï JPËAmÁZÉgï zÀĨsÁªÁa £ÀzÀgï ªÀ i ÁgÁÛ £ Á D¤ ¯Á¨ï¯É Æ è LªÀ e ï ¸ÀPÁðgÁZÁå ReÁ£ÁAvï WÁ¯ÁÛ£Á ¸ÀàμïÖ eÁvÁ. C¸À¯Éå zÀÄUÀðwPï gÁPÀ£Á¸ÁÛA 'a¯ÁA¤' D¸ï¯É è A zÀ Ä ¨É î D¤ UÀeÉðªÀAvÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ªÁ¥Àgï¯ÉèA vÀgï...? zÁgÁgï ¯ÁdgÀ¸ï ¨sÀÄPÉ£ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉÆ£ï vÁaA gÀÄAªÁA ¸ÀÄuÁåA¤ ¯ÉAªÁÛ£Á, vÁPÁ ¥À¼Éªï᪎ ¥À¼É£Ávï¯Éè §j PɯÁè÷åZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï £ÀíAiÀiï ºÉÆ? ‘a¯ÁA GVÛA PÀj£Á¸ÁÛ£Á' °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉÆè vÉÆ zÀÄqÀÄ Deï d¼ÀAªïÌ ªÀiÁvïæ AiÉÆÃUïå D¸ÉÆÑ PÀZÉÆæ eÁ¯Á. ªÉüï D¤Pï¬Äà GvÉÆæAPï £Á. ºÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÁ¼ï GzÁgÀàuÁ£ï a¯ÁA GVÛA PÀ£ïð ¢AªÉÇÑ PÁ¼ï. ºÁå PÁ¼Ágï ¢ÃAªïÌ QvÉAZï DªÀiÁÌA DqÀÌ¼ï ºÁr£Á eÁAªï. £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÀĸÁégï ¸ÉeÁgÁAvï ¨ÉƲAiÀiÁA¤ ªÀí£ï𠑨ÉƲ SÁ° PÀZÉðA DAzÉÆî£ï' ZÀqÁªÀvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. vÉA ªÀÄÄAzÀgÀÄA¢. vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ ºÁå £ÀvÁ¯ÁA ªÉ¼Ágï KPï ¥Á«ÖA ªÀÄíuï¬Ä, ‘¥À¸ïð (¨ÉÆïïì') SÁ° PÀgÉÑA DAzÉÆî£ï' ZÀ®ªÁåA. zÉÆãï-¥ÁAZï gÀÄ¥ÁåAZÉA £ÁíuAÉ ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ©PÁgÁåPï GqÀAªÁÑ÷å §zÁèPï, UÀeÉðªÀAvÁA ¯ÁVA ªÀZÀÄ£ï, vÁa UÀeïð ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï D«ÄÑ ¥Àgïì (¨ÉÆïïì) jw PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁè÷ågï¬Ä vÉAZï PÀgÁåA. ºÉ zÁéjA ¨sÀÄPɯÁè÷åAPï KPï eɪÁuï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, E¸ÉÆ̯ÁZÉå ¦üÃ¸ï ¨ÁAzsÀÄAPï vÁAPï £Ávï¯Áè÷å zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåPï ²PÁ¥ï, ªÀiÁvÉåZÁå ZÁgï ªÉÇtÂÛAªÀAiÀiïæ KPï ¥ÁPÉA G¨ÁgÀÄAPï vÁAPï £Ávï¯Áè÷å ¤gÁ²ævÁPï KPï D¸ÉÆæ¬Ä ¯Á§Û¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî RArvï. ºÁZÉ å ¸À ª É A , ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ Á£ï ‘¯ÁªÁÝvÉÆ ¹Ã' zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï G¯ÉèÃPï PɯAèÉ , ‘D¯Áägï SÁ° PÀZð É A DAzÉÆî£ï' ªÉļÀAªïÌ¬Ä £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ D¤ ªÀgÀ¸ï DPÉÃgï eÁªïß, £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï CgÀA¨sï eÁAªÉÇÑ ªÉüï¬Ä eÉÆPÉÆÛ PÁ¼ï. Deï

)4

7

¥Àj¥Àvïæ /2016

¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀg¸ À ï 2017 ¨sÆ É Ãªï ªÉÆUÁ¼ï AiÀiÁdPï ¨sÁªÁA£ÉÆ, zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPï ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, Qæ¸ÛÀ dAiÀÄAwZÁå CμÀÖªÁAvï D«Ä D¸ÁÛ£Á vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ‘DªÀiÁÑöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛa PÀÄ¥Áð, zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉÆ JPÀémï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªAÉ D¸ÀÄA’ (2 PÉÆjAxï 13:13).

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀiÁdPÁAZÉ ¸É£m É ï ¸À¨AÉs vï DAiÀiï¯Áèöå ¸À®ºÉ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ 2017 ªÉA ªÀg¸ À ï DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfAvï ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀg¸ À ï’ eÁªïß ¥ÀUð À lÄAPï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. ¯ÉQìAiÉÆ D¤ ¢«£Á, ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÁå ºÁå zÉÆÃ£ï ¸À¨ÁÝAZÉÆ Cxïð zÉÊ«Pï ªÁZÀ¥ï. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á - ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÉÑA KPï ¥ÀÄgÁvÀ£ï «zsÁ£ï. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±ï鸨 À És G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï zÉÃªï ¸ÀÄÛwZÁå DZÀgu À ÁA¤ zɪÁZÁå GvÁæPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¯Á¨ÉÆè. 2008ªÉgï zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ZÀ¯ï¯Éè ¹£ÉÆzï ¸À¨Z És Æ É ¥s¼ À ï eÁªïß ¥Á¥Á ¨É£¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ¥ÁlAiÀiï¯Áèöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA GvÁgï D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪÉÚAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÉÑA ¥ÀÄgÁvÀ£ï D¤ CxÁð¨sj À vï À ï fªÁ¼ï PÀgïß ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛöåA¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «zsÁ£ï ¥Àgv ªÁZÀÄAPï CgÀA¨ï PÀjeÉ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. ºÁAvÀÄA ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É zÉêï±Á¹Ûç MjeÉ£Á£ï UÉU æ j À Pï §gÀAiÀiï¯Áèöå ¥ÀvÁæZÆ É G¯ÉèÃPï PÀgïß ¥Á¥Á ¸ÁAUÁÛ, “¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï vÀÄPÁZï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢Ã D¤ ygÁ¸ÁuÉ£ï ºÉ SÁwgï vÀÄeÉÆ ªÉÃ¼ï ¢Ã. zɪÁZÉgï ¨sÁªÁxïð zÀªg À ÁÑöå D¤ vÁPÁ ªÀiÁ£ÉÆéAZÁå GzÉÝñÁ£ï ºÉA ªÁZÀ¥ï PÀgï. C±ÉA ªÁZÁÛ£Á dgï vÀÄPÁ zsÁA¥ï¯ÉèA zÁgï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁÛ vÀgï §qÀAiÀiï, vÉA vÀÄPÁ GUÉÛA PÀgÛÀ¯.É C±ÉA ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á SÁwgï vÀÄPÁZï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï, dvÁßAiÉÄ£ï D¤ zɪÁ xÀAAiÀiï ºÁ®£Á vÀ¸Áèöå ¨sÁªÁxÁð£ï, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÁèöå À ïÛ GvÁæZÆ É °¥ÀÄ£ï D¸ÉÆÑ Dxïð ¸ÉÆzÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgï.” ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¥sPÀ v zɪÁZÁå GvÁæaA ¢«ðA GUÉÛA PÀgÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, fªÀAvï zɪÁZÉA GvÁgï eÁªÁ߸ÁÑöå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ¨sl É ÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. (VD, 86). PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸ À ï DSÉÃgï PÀgÁÛ£Á ¢¯Áèöå PÁPÀļïÛ D¤ zÀ½Ýgï¥Àuï D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï zÉÃªï ¸ÀÄÛw ªÀgÁìAvï KPï DAiÀiÁÛgï zɪÁZÁå GvÁæPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄðAPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß, ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÉÆ«Ä D¤ vÁZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀAªÁzÁa C¥Àj«Ävï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ªÁRtÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ (M&M, 7). `2014 ªÀgÁì ©üvg À ï ºÀgPÉ Á PÀÄmÁäAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa KPï ¥Àw æ D¸Á, WÀgÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀĪÁvÉgï zÀªg À ÁÛvï D¤ ¸ÀzÁA ªÁZÁÛvï’ (Lectio Divina) - ºÉÆ DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfZÁå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ KPï GzÉÞñï. ºÉ ¢±É£ï ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ ªÁªïæ ZÀqÁªÀvï ¦üUð À eÁA¤ eÁ¯Á D¤ ºÀgPÉ Á PÀÄmÁäAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï D¸Á. DªÉÄÑ÷å ¢AiÉĸÉfAvï eÁAiÀiÁÛöå PÀÄmÁäA¤ ¸ÁAeÉZÁå vɸÁð G¥ÁæAvï ¥sÄÀ qÁèöå ¢¸Áa ¸ÀĪÁvÁð ªÁZÉÆÑ §gÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¸Á. ¥ÀÆuï ºÁå ªÀgÁì ¸ÀUÁîöå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ D¤ ºÁå ªÀgÁìZÁå zsåÉ ÃAiÀiÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ºÀgPÉ Á WÀgÁAvï, ºÀgPÉ Á PÀÄmÁäAvï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á CgÀA¨sï PÀgÄÀ APï ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÉ SÁwgï UÀeð É a ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA, ¢AiÉĸÉfZÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï, Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï D¤ zÉÃªï ¸ÀÄÛw PÉÃAzïæ, ¢ªÀå eÉÆåÃw£ï vÀAiÀiÁgï PɯèÉ÷ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï D¤ PÁqïð ªÁ¥ÁgÁåA. `zɪÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁSÁ¯ï §gÀAiÀiï¯ÉèA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ²PÉƪïÚ ¢ÃAªïÌ, ZÀÆPï PɯÁèöåPï ¨sμ É ÁÖAªïÌ ªÁ ZÀÄQ wzÀÄéAPï D¤ §gÉ ftÂAiÉÄPï vÀ¨ð É w ¢ÃAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ’ (2 wªÉÆy 3:16). ‘¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA £ÉuÁgÀàuï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛPïZï £ÉuÁ D¸ÉÑA’ ªÀÄíuÁÛ ¸ÁAvï eÉgÆ É ªÀiï. zɪÁZÁå GvÁæa ¸ÁQð ªÀ¼PÀ ï, ¸ÀªÄÀ Ót D¤ Cxïð PÀ½vï £Á¸ÁÛA, CPÁxÉÆ°Pï ¥ÀAUÁØAZÉå ZÀÆPï ²PÉƪÉÚPï §° eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸Á. vÀ±AÉ Zï ²PÁ¥ï ªÁ ªÁªÁæPï ¯ÁUÀÄ£ï PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁAZÁå ¨sÁªÁxÁð «²A D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå GvÁ櫲A ¸ÁPÉÆ𠫪Àgï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA WÀĸÀàqPÉ ï M¼ÀUï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. zÉPÄÀ £ï ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ¸Àªïð ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåA¤ D¥ÁÚZÉ vÁ¨É£ï ¢¯Éè ¥Àeð É £ï zɪÁZÉA GvÁgï (¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á) ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃAªïÌ É a ªÀÄļÁ« ²PÉƪïÚ ºÀgPÉ É ¦üUð À eÉAvï CgÀA¨sï PÀgÄÀ APï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A UÀeð ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. DªÉÄÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï D¤ vÀ¨ð É w WÀgÁA¤ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁPï ¢¸ÁZÉ ªÉ¼ÁªÀ¼AÉ vï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÉÃ¼ï ¢ÃAªïÌ D¤ ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁZÁå GvÁæ xÁªïß D¦è ¸ÀªÄÀ ¦ðvï ft UÉÃæ ¸ïÛ PÀgÄÀ £ï WÉAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjeÉ. C±ÉA RgÉAZï DªÉÆÑ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï zɪÁZÁå GvÁæZg É ï PÉÃA¢ævï eÁ¯ÉÆè Qæ¹Û ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï eÁA«Ý D¤ QÃvÀð£ïUÁgÁ§j D«Ä ºÀgPÉ Áè÷åA¤, “vÀÄeÉA GvÁgï ªÀÄíeÁå ¥ÁªÁèAPï ¢ªÉÇ, GeÁéqï ªÀÄíeÉ ªÁmÉZÆ É ” ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƸÁ£ï GzÁÎgï PÀgÄÀ APï ¥ÁªÀÅA ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. DAPÁégï ªÀÄj zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ xÀgÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð fuÉåAvï PÁgÀåUÀvï æ ª À iÀ ï ¹ÛçÃ. “¥À¼,É ºÁAªï ¸Àªð É ¸ÀàgÁa ZÁPÀ£ïð, vÀÄeÁå GvÁæ ¥ÀgÁäuÉ ªÀÄíex É AÀ AiÀiï PÉ°è ¥Àx eÁAªï” (®ÆPï 1:38). vÉåZï ªÀiÁvÉ£ï, zɪÁZÉA GvÁgï D¥Áè÷å CAvÀ¸ÌÀ £ÁðAvï dUÀªïß zÀªÀ¯ÉðA. RgÉAZï, “zɪÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï vÉA ¥Á¼ÁÛvï wA ZÀqï ¨sÁV” (®ÆPï 11:28). ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁ쫲A ¢AiÉĸÉfAvï ¥sÁªÉÇ w ¸ÀªÄÀ Ót, ªÉªU É Áî÷å PÁgÀåPÀª æ iÀ Á«²A ªÀiÁºÉvï D¤ UÀeïð D¹Ñ vÀ¨ð É w ¢ÃAªïÌ ¢AiÉĸÉfZÉA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï, zÉêï¸ÀÄÛw D¤ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï PÉÃAzïæ, ¢ªÀåeÉÆåÃwPï ºÁAªÉA £ÀªÀiÁågÁèA. ºÉ «²A ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï vÉ ¢vÀ¯.É vÁAPÁA vÀĪÉÆÑ ¸ÀºPÀ Ágï ¢AiÀiÁ. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë (ºÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥Àj¥Àvïæ DAiÀiÁÛgÁ, 01 d£Égï 2017ªÉgï ¸Àªïð «Ä¸ÁA¤ ¨sÁªÁxÁåðAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï... ºÀgPÉ Áè÷å£ï, D¥ÉAè ªÀ¸ÄÀ g Û ï zÀªa À ð D¯Áägï (læAPï) GVÛ PÀ£ïð ©üvÀgï ¢ÃμïÖ WÁ¯Áågï, xÀAAiÀÄìgï ªÀíqï KPï eÉƪÉî zÀÄPÁ£ï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA RArvï. vÁAvÀÄA D«Ä ¥ÁmÁè÷å JPÁ (zÉÆãï, wãï) ªÀgÁìxÁªïß £Éí¸À£Ávï°èA eÁ¬ÄÛ ªÀ¸ÁÛçA ªÉļÁÛvï. «±Éøï PÀ£ïð ¨sÄÀ UÁðåAPï ºÀ g É P Á d¯Á䢸ÁPï ªÉ Ä ¼ÁÑ÷å E£ÁªÀiÁA¥À¬ÄÌ £ÀªÉA qÉæ¸ï ¨ÉÆÃªï ¸ÁªÀiÁ£ïå. JPÁ d¯Á䢸ÁxÁªïß D£ÉPÁ d¯Á䢸ÁPï ¨sÀÄUÉðA ªÁqÉÆ£ï JPÁ ªÀ¸Áð DzÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÑ ¥ÀjUÀwgï D¸À£Á. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ªÀ¸Áð ªÀÄzsÁè÷å ªÉ ª É U Áî ÷ å ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤ ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å E£ÁªÀiÁA¤ D¯Áägï ¨sg À Æ É £ï ªÉǪÀiÁÛvÁ.

QvÁåPï ºÉÆ «¨sÁqï? vÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁAaA ºÀPïÌzÁgÁA DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÉeÁgÁ ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀjßA eÁ°èA ¦AdÌgï ªÀ¸ÀÄÛgÁA ªÀiÁvïæ ºÉgÁAPï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï PÁAAiÀiï D¸Á? vÀgï, ºÉA £ÀvÁ¯ï D¤ £ÀªÁå ªÀgÁìªÉ¼Ágï D«ÄÑ D¯Áägï SÁ° PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA? ‘GUÉ Û A PÀ £ ïð jvÉ A PÀ Z É ð A DAzÉ Æ Ã®£ï' WÀ Ä vïð eÁªÁ߸Á, PÁ¼ÁÓAvÉÆè ¸Áéxïð jvÉÆ PÀ£ïð vÁAvÀÄA zÉÃªï ¥ÀÅvÁ£ï ºÁqï¯ÉAè ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¨sg À ÄÀ £ï WÉAªÉÇÑ WÀÄvïð. QvÁè÷å ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï D«Ä DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ÁA GVÛA PÀ£ïð jwA PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛAªï, wvÁè÷å ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï £Àv¯ À ÁAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï

D¤ £ÀªÁå ªÀgÁìZÆ É G¯Áè¸ï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ ¨sv À ð À ¯ÉÆ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï ¸ÀUÁî÷å PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁxÁªïß ªÀiÁUÉÑA ¸ÀAvÉƸÀâjvï £ÀvÁ¯ï D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2017 ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÉPÄÀ ®gï ¥sÁ¤ æ ì¸ÌÀ £ï MrÝPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ¥Àæw¤¢ü/CzsÀåPïë: Q é j £ ï J°d¨Évï r¸ÉÆÃeÁ ºÉgï ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁA: ¤PÀ m ï¥À Æ ªïð ¥Àw æ ¤¢ü: D¯ÉPïì r¸ÉÆÃeÁ, DeÉPÁgï; PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð: eÉ ¹ AvÁ ®Ä«¸ï, «Ä¯Ágï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï; ¸ÀºÀ PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð: qÀ A iÀ i Á£Á gÉ ¨ É ¯ É Æ è , PÉ Æ ÃmÉ Ã ±À é g ï; Rd£ÁÝgï: D¯É Æ á £ ïì r¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï; ¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï: °ré£ï r¸ÉÆÃeÁ, «ÄAiÀiÁgï; vÀ¨Éðw ²PÀëQ: J«Ó£ï ªÀÄZÁzÉÆ, GzÁåªÀgï; ¸ÀºÀ vÀ¨Éðw ²PÀëQ: ¸É«£ æ ï qɸÁ, ¨É¼Àäuï; ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥Àæw¤¢ü: Lj£ï ®¸ÁæzÉÆ, ²ªÁðA; ¸ÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥Àw æ ¤¢ü: mɹ æ ì r¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï `ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á' ZÉA 75 ªÉA ¥Àz æ ± À ð À £ï PÉÆAPÉA Ú vï zÁPÉÆè gÀZï¯ÉÆè ``ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á'' £ÁlPÁZÉA 75 ªÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï zÀ¸ÉA§gï 11 ªÉgï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï mÁªïß ºÉ Æ ¯ÁAvï ZÀ ¯ É è A .

PÁgÁåªÉ½A «zsÁ£ï ¥À j μÀ v ï ¸ÁAzÉ Æ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ, ¤zÉÃð±ÀPï eÉÆAiÀiï ¥Á®qÀÌ D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï zÀQëuï ±Á¸ÀPï eÉ Dgï ¯ÉÆèÉÆ ºÁuÉA ¥ÀAUÁØPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.

¥ÁmÁßAvï PÀÄmÁäAvï ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ Ágï ¸ÀªÄÉ äüï 2016 £ÀªÉA§gï 29 xÁªïß zÀ¸ÉA§gï 1 ¥ÀgÁåAvï ©ºÁgï ¥ÁmÁß ¢AiÉĸÉfAvï CCBI PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï D¤ Qæ ¸ ÁÛ SÁwgï eÉ Æ rA (Couples for Christ) ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸Áæöå SÁ¯ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÀAvÁgï “DªÉÆj¸ï ¯Éw²AiÀiÁ (ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï) D¤ PÀÄmÁäAvï ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï” ºÁå «μÀAiÀiÁAZÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¯É¹è CgÉÆÃeÁ D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï Qæ¸ÁÛ SÁwgï eÉÆrA CgÀA¨sï PɯÉèA ¥ÀAiÉÄèA eÉÆqÉA ««AiÀÄ£ï D¤ ªÉgÆ É ¤PÁ PÀ£ð É °AiÉÆ ºÁdgï D¸ÉÆ£ï eÁAiÉÆÛ C£ÉÆâUï D¥ÁÚAiÉÆè. ¨sÁgÀvÁZÁå 167 ¢AiÉĸÉfA ¥À¬ÄÌ 104 ¢AiÉĸÉfZÉ PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁZÉ ¢gÉPÉÆÛgï, CFC ªÀÄÄSÉ° D¤ PÁeÁj eÉÆrA ®UÀâUï 160 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ««zsï ¢AiÉĸÉfZÉ 8 duï zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ºÁå PÁgÁåAvï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

Qæ¸ïªÀĸï VvÁA (PÁågÀ¯ïì) eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ gÀAUÁ¼ï D¤ ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï PÀgÁÛvï. ºÁå VvÁA«uÉ Qæ¸ïªÀĸï C¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀÄu í åÉ vï! D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå GvÁæA¤ D¤ gÀAVÃvï ¸ÀAVÃvÁ£ï «uï°èA »A VvÁA, eÁAªï D¢èA ªÁ DvÁAaA, Qæ¸ïÛ-dAiÀÄAw ¥s¸ É ïÛ zÀ¨ÁfPï D¤ ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï PÀgÁÛvï!

1.ZÁjwæPï £ÀzÀgï ªÀ¸ÁðZÉå ªÉªÉUÉî PÁ¼ï (»AªÁ¼ÉÆ, V«Äì¯ÉÆ D¤ ¥ÁªÁì¼ï) gÀAUÁ¼ï PÀgÀÄAPï ºÀgÉPÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï VvÁA D¸ÁÛ v ï.

Qæ¸ÁÛAªÀu à ï AiÉÄAªÉÑ ¥sÅÀ qÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï ««zsï PÁ¼ÁAaA D¤ ¥sɸÁÛAaA VvÁA D¸ï°èA. »AªÁ¼Áå PÁ¼Ágï, «±Éøï eÁªïß zÀ±ÉA§gï 22ªÉgï, “¸À¯Æ É ét £Á¸ï¯Áè÷å ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ¥s¸ É ïÛ” ¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁÛ¯É. ºÉA ¥sɸïÛ gÉÆ«Ä ¯ÉÆPÁPï ZÀqï ªÉÆUÁZÉA eÁ¯ÉèA D¤ ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ªÀÈvÁÛPÁgÁgï VvÁA UÁªïß £ÁZÁÛ¯ÉÆ.

AiÉÄgÉÆÃ¥ÁAvï Qæ¸ÁÛAªÀàuï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï, «±Éøï eÁªïß ZÀªÁÛ÷å ±ÉPÁØ÷å G¥ÁæAvï, zÀ±ÉA§gï 25ªÉgï eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA ¥sɸïÛ PɯÉA. ±ÉQA ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA UÁA«Ñ VvÁA Qæ¹ÛÃAiÀiï GvÁæA¤ ¸Àd¬ÄèA. ±ÉQA »A VvÁA £ÀvÀ¯ÁAaA VvÁA eÁ°A. ºÁå VvÁAPï ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÀzÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤ vÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè.

‘PÁågɯï' ªÀÄí¼Áågï ªÀÈvÁÛPÁgÁZÉgï ¸ÀAvÉƸÁ£ï VvÁA UÁªïß £ÁZÉÑA. DzsÄÀ ¤Pï ¥sA æÉ Zï ¨sÁμÉ xÁªïß ºÉÆ ¸À¨ïÝ DAiÀiÁè ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï C©ü¥ÁæAiÀiï. ¥ÀÇuï vÁZÉA ªÀÄƼï, D¢A ªÀiÁUÁ D¸ï¯ÉÆè. Deï vÉÆ ‘PÁågɯï' £ÁAªÁ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï

‘PÁågɯïì' ªÀÄí¼Áågï '£ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA. 2. Qæ¸ÁÛAªï ¨ÁªÁxïð D¤ PÁågɯïì eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉA ¥sɸïÛ ZÀªÁÛ÷å ±ÉPÁØ÷å xÁªïß CgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ºÁå ¥sɸÁÛPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß, «±Éøï eÁªïß eÉdÄZÁå ªÀÄ£ÁêªÀvÁgÁZÁå WÀÄmÁ«²A PÀAvÁgÁA WÀrèA. ¸ÁAvï DA¨ÉÆe æ Á£ï “¥ÀeÉðZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁ AiÉÄ” (Veni Redemptor Gentium) VÃvï WÀqAè É .

G¥ÁæAvï ªÀÄoÁé²A¤ eÁ¬ÄÛA £ÀvÀ¯ÁAaA PÀAvÀgÁA WÀrèA. ¥ÀÇuï vÁAwèA eÁ¬ÄÛA Deï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁåAvï. £Àv¯ À ÁAZÉA ¥s¸ É ïÛ gÀAUÁ¼ï PÀgÄÀ APï ªÀÄoÁé² §£Áðqï PÁègÆ É ZÉA £ÁAªï D¤ ¸Ázs£ À ï, ZÀjvÁæ GUÁظï PÀgÁÛ. ¨ÁgÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥À¹ðAiÀiÁZÉÆ ªÀÄoÁé², ¸ÁA «vÉÆgÁZÉÆ DzÁAªï ºÁuÉ, ZÁ¯ÁÛ÷å ¥ÀzÁAZÉ vÁ¼É, £ÀvÀ¯ÁAZÁ VvÁAPï §¸ÀAiÉÄè. vÉgÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì¹£ï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ D¤ £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ Sɼï DgÀA¨sï PɯÉÆ. `£ÀvÀ¯ÁAZÉÆ Sɼï' ªÀÄí¼Áågï eÉdÄZÁå d£À£Áa PÁt £Àl£ï PÀgïß zÁPÉÆA«Ñ. ºÁAvÀÄA ««zsï ¥Ávïæ D¸ÁÛA, £ÁZï D¤ VvÁA UÀeïð ¥ÀrèA. »A DAiÉÆÌ£ï ¯ÉÆÃPï¬Ä wA VvÁA ²PÉÆè. ºÉÆ Sɼï El° xÁªïß AiÉÄgÉÆÃ¥ÁAvÁè÷å ºÉgï UÁAªÁ¤ (¥sÁ£ æ ïì, dªÀÄð¤, ¸ÉàÃAiÀiïß D¤ EAUÉèAqï) ¥ÁªÉÇè. vÁtÂAAiÀiï vÁAZÁå ¨sÁ¸ÁA¤ £ÀvÀ¯ÁAaA VvÁA WÀrèA D¤ eÉdÄZÁå d£À£Áa PÁt ºÁå VvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¦AvÁæ¬Äè. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¥ÀAUÀqï ¥ÀAUÀqï eÁªïß £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ Sɼï WÀgÁA WÀgÁA¤ ªÉvÁ¯ÉÆ. vÀª¼ À ï vÁtÂA VvÁA UÁA«ÑA, ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA, ¥À¸ÀAzï eÁ°A. C±ÉA »A VvÁA PÀª æ ÄÉ Ãuï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï D¤ zÉêï¸ÀÄÛwZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁ°A.

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¥ÉÇv æ ɸÁÛAvÁA¤, «±Éøï eÁªïß ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgÁ£ï, £ÀvÀ¯ÁAZÁå VvÁAPï ¥ÉÇÃæ vÁìªï ¢¯ÉÆ. vÁuÉ eÁªïß xÉÆrA VvÁA WÀrèA. C±É A ¥É Ç æ v É ¸ ÁÛ A vÁA ªÀ Ä zs É A AiÀ i ï £ÀvÀ¯ÁAaA VvÁA ZÀqï ªÉÆUÁaA eÁ°A. PÀª æ ÉÄÃuï £ÀvÀ¯ÁAaA VvÁA; Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛZÉÆ C«¨sÁeïå ªÁAmÉÆ eÁ°A! ¸ÀvÁæªÁå D¤ G¥ÁæAvÁè÷å

Qæ¸Àä¸ï «±ÉÃ¸ï ¨Á| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ

¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÅÀ öà

±ÉPÁØ÷åA¤ ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï ¨sÁAUÁæ¼Æ É PÁ¼ï GzɯÉÆ D¤ ºÁå ±ÉPÁØ÷åA¤ eÁ¬ÄÛA £Àv¯ À ÁAaA VvÁA GeÁéqÁPï D¬ÄèA. vÁå ¥À¬ÄÌ wãï VvÁA »A: 1. ¸Áé¢üPï gÁvï, ¨sÁV gÁvï (Stille, Nacht! Heilige Nacht!) £ÀvÀ¯ÁAZÁå VvÁA ¥À¬ÄÌ '¸Áé¢üPï gÁvï' ZÀqï ¥sÁªÀiÁzï. eÁAiÀiÁÛ÷å ¨sÁ¸ÁA¤ vÉA vÀdÄðªÉÆ eÁ¯ÁA. vÉA dªÀÄð£ï ¨sÁ±ÉAvï WÀqï¯ÉèA ªÀiÁ| eÉ Æ ¸É ¥ s ï ªÉ Æ ºïæ (1792-1848), D¹ÖçAiÀiÁZÁå N¨Éð£ï qÉÆ¥ïð ¨É樮 ±ÀºÀgÁZÁå ¸ÁA ¤PÉƯÁ¸ï EUÀeÉðZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¤zÉð±ÀPï, ºÁå VvÁPï GvÁæA ¢¯ÉÆè PÀ«. vÉZï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¸ÀAVÃvï ªÁeÉÆ«à (NUÀð¤¸ïÖ) D¤ ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÁA æ eï ¸ÁªÉgï UÀƨ æ Égï ºÁuÉ vÁå VvÁPï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÉèA. ºÉA VÃvï ªÀiÁ| ªÉƺÁæ£ï 1816 ªÉgï WÀqï¯ÉèA vÀjÃ, 1818 zÀ±ÉA§gï 24ªÉgï ªÀÄzsÁå£É «Ä¸Á ªÉ½A ¸ÁA ¤PÉƯÁ¸ï EUÀeÉðAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA UÁAiÀiï¯ÉèA. ¦üUð À eÉZA É NUÀð£ï PÁªÀiï PÀj£Ávï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï, vÉA VmÁgÁZÁå £ÁzÁPï

9

UÁAiÀiï¯ÉèA ªÀÄíuï ZÀjvÁæ ¸ÁAUÁÛ. vÀjà ªÀiÁ| ªÉƺÁæPï vÉA VmÁgÁgïZïÑ UÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉA è ªÀÄu í ï D£ÉåÃPï D©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á! Deï ºÉ A VÃvï EvÉ è A ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï eÁ¯ÁAV, vÉ A ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÉgï PÉÆ£ÁêA¤ £ÀvÁ¯ÁA ªÉ¼Ágï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA zÁzsÉƲ PÀgÁ.Û 2. ¨ÁªÁxÁðåA£ÉÆ AiÉÄAiÀiÁ (Adeste Fideles) ºÁå VvÁaA GvÁæA D¤ ¸ÀAVÃvï ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆ£ï ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÉÃqÁ£ï 1743 ªÉgï WÀqï¯ÉèA ªÀÄíuï D©ü¥ÁæAiÀiï. ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÃqï (1711-1786) KPï ¸ÁzÉÆ vÀ±A É Zï ºÀıÁgï ¸ÀAVÃvïPÁgï. ºÁå VvÁa ªÀÄÆ¼ï ¨sÁ¸ï ¯Áw£ï. ¥ÀÇuï Deï vÉA eÁAiÀiÁÛ÷å ¨sÁ¸ÁA¤ vÀdÄðªÉÆ eÁ¯ÁA D¤ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA! 3. ¨Á¼ï d®ä¯Á.......(Joy to the world) ºÁå VvÁaA GvÁæA ªÀiÁ£É¸ïÛ E¸ÁPï ªÁmïì (1674-1748) ºÁuÉA °Pï°èA D¤ ¸ÀAVÃvï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÉÆªÉ¯ï ªÀiÁ¸ÀÄ£Á£ï(1792-1872), ºÁåAqÀ¯ÁåZÁå ‘ªÉĸÁìAiÀiÁ' VvÁ-£ÁlPÁ xÁªïß WÉvï¯ÉèA ªÀÄíuÁÛvï! zÉPÀÄ£ï, xÉÆqÉ duï vÁPÁ ºÁåAqɯÁ£ïZï vÁ¼ÉÆ ¢¯ÉÆè ªÀÄíuÁÛvï!

3. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï «Ä²AiÉÆ£ÀjA¤ »A £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA ¯ÉÆPÁPï ²PÀ¬ÄèA D¤ ºÉgï VvÁAAiÀiï WÀrèA. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±À鸨 À És G¥ÁæAvï PÉÆAQÚAvï eÁ¬ÄÛA £Àv¯ À ÁAaA VvÁA WÀqÁè÷åAvï. vÀjÃ, AiÉÄgÉÆÃ¥ÁAvï xÁªïß D¬Ä°èA D¢èA VvÁA £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ fªÁ¼ï D¤ ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï PÀgÁÑ÷åAvï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï DzsÁgï eÁvÁvï!

DeïPÁ¯ï PÀ £ ÁðlPï D¤ »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÁ gÀÄ¥ÁA¤AiÀiï £ÀvÁ¯ÁAa VvÁA DAiÀiÁè÷åAvï. »A ¸Àªïð VvÁA eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ zɪÁ£ï DªÉÄÑ SÁwgï vÁZÁå JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁPï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ (dĪÁAªï 3:16) ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï eÁuÁ eÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁvï. D¢A £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛ ªÉ½A PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ PÀÄmÁäaA ªÀiÁVÚA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA UÁA«ÑA D¸ï°èA. ¥ÀÇuï DeïPÁ¯ï ¹r, PÉƪÉÇî÷å D¤ C¸À° vÁAwæPï ¥ÀU æ w À AiÉÄêïß £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA PÀÄmÁäAvï DAiÉÆÌA«Ñ ZÀqï ªÀÄíuÉåvï! £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA eÉdÄZÁå d£À£ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀUð À nÑA ºÁvÉgÁA, zÉPÄÀ £ï wA UÁAªïÌ D¤ DAiÉÆÌAPï DªÀiÁÌA zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÀÄA!

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

¥ÁAiÀiÁàAvÁè÷å£ï ZÀqÆ É £ï DAiÉÆè!? zsÁªÉå PÁè¹Avï ²PÁÑöå D²évÁa ªÀiÁ«Ää KPï ¢Ã¸ï E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄêïß ªÉĹÛç¯ÁVA ¸ÁAUÁ¯ÁVè, “ªÀÄe í Æ É £ÉƪÉÇæ UÀ¯ÁáAvï D¸Á. gÁwPï ºÁAªï, D²évÁ D¤ ¥ÀÆvï D²é£ï JPÁZï PÀÄqÁAvï ¤zÁÛAªï. UɯÉÆ vÁå ºÀ¥ÁÛöå xÁªïß `D¥ÁÚPï gÁwA ²PÉÆAPï D¸Á' ªÀÄíuï D²évÁ ªÀiÁ¼ÉåZÁ PÀÄqÁPï ¤zÉÆAPï ªÉvÁ. zÉÆÃ£ï ¢¸Á D¢A vÉA PÀÄqÁAvï QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀAiÀiïæ UÉ°A. QvÉA ¥À¼ÉAªÉÑA?! vÉA RmÁèöågï ªÉǪÉÄÛA ¤zÉÆ£ï G®¬ÄvïÛ, ºÁ¸ÀvïÛ D¸ï¯ÉèA...”

D²évÁZÁå PÀÄqÁPï PÉÆuÉ, PÉzÁ¼Á ¥ÀæªÉñï PɯÉÆè? ºÉA PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA? ºÉAZï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ‘ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï' D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪÉÚAvï “¨sÀÄUÁåðAPï ZÀqï §gÁå£ï ²Qëvï PÀgÉÑöå GzɲA” ªÀÄí¼Áîöå CzsÁåAiÀiÁAvï «ZÁgÁÑ wÃ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA ¥À¬ÄÌ KPï. C²évÁZÁå PÀÄqÁAvï jUï¯ÉÆè KPï vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁÑöåAvï zÀĨÁªïZï £Á. vÉÆ WÀgÁAvï PÀ¸ÉÆ jUÉÆè? WÀgÁ ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÁÑöå ¥ÁAiÀiÁàAvÁèöå£ï ZÀqÉÆ£ï vÉÆ ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ £Á. ªÉƨÁAiÀiÁè ªÀÄÄSÁAvïæ vÉÆ jUÁè ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï DªÀiÁÌA PÀμïÖ eÁAiÀiÁßAvï. ¥ÁAZÉé÷å PÁè¹Avï ²PÁÑöå £À«Ã£ÁPï ¥ÀjÃPÉëAvï «ZÁ¯Éð¯ÉA KPï ¸ÀªÁ¯ï: Mention two cereals that give us strength. (DªÀiÁÌA §¼ï ¢AªÁÑöå zÉÆãï zsÁ¤AaA £ÁAªÁA §gÀAiÀiÁ). vÁPÁ £À«Ã£Á£ï §gÀAiÀiï°è eÁ¥ï: `ZÉÆÃmÁ ©üêÀiï D¤ qÉÆgɪÉÆ£ï.'

Deï E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï EvÉÆè ZÀqÁèQ D«ÄÑA ¨sÀÄVðA SÁAªÉÑA-eÉAªÉÑA D¤ ²PÉÑA ¸ÉÆqïß ºÁå E¯ÉPÉÆÖ¤Pï ¸ÁzsÀ£ÁAaA UÀįÁªÀiï eÁ¯ÁåAvï £ÀíAiÀiï? ºÉAZï ªÀÄwAvï zÀªÀÅ£ æ ï ¥Á¥Á «ZÁgÁÛ zÀĸÉA æ ¸ÀªÁ¯ï: vÁAPÁA (¨s À Ä UÁåðAPï) PÉ Æ Ãuï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï ¢vÁ? xÉ Æ qÁåZï ªÀ¸ÁðA D¢A yAiÉÄlgÁAwèA ¹£ÉªiÀ ÁA, ºÉƯÁAvÉè £ÁlPï, ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï, EvÁå¢ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁaA ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA eÁªÁ߸ï°èA. ¥ÀÄuï Deï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï xÁªïßZï vÁAPÁA eÁAiÀ i ï D¸É Ñ A ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè D¤ CAvÀ e Áð¼Á ªÀÄÄSÁAvïæ vÁAZÁå vÀ¼Áéöå ºÁvÁgïZï ªÉļÁÛ £ÀíAiÀiï?

£ÉƪÁå PÁè¹Avï ²PÁÑöå «£ÀÄ®vÁPï ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁgï vÁZÉå ªÀiÁ«Ää£ï 300 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃeÉ. vÉ Wɪïß vÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ‘RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï? PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁAiÀiï?

PÉzÁ¼Á ¥ÁnA AiÉÄvÁAiÀiï?' ªÀÄíuï ª À i Á « Ä ä £ ï «ZÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

«ZÁgÁèöågï ‘¨ÁAAiÀiïÌ GqÁÛA' ªÀÄíuï ¨sÉμÁÖAiÀiÁÛ. ªÀiÁ«Ää£ï ©üAiÀiÁ£ï vÁZÉå RÄ±É ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÉÆqÁèA. «£À Ä ®vÁ PÉ Æ uÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ v Á, RAAiÀiï ªÉvÁ D¤ PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉå ¨sl É ¼ é Z É Æ É ªÉüï RaðvÁ ªÀ Ä í ¼ É î A DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäzÁgÁA ªÀ¤ð ZÀqï DªÀiÁÑöå ¥Á¥Á£ï aAvÀÄ£ï «ZÁgÁèA. w¸ÉA æ ¸ÀªÁ¯ï: DªÀiÁÌA d¯ïä zÁvÁgÁAPï wA (¨sÀÄVðA) PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ D¥ÉÆè ¨sÉlé¼ÉZÉÆ ªÉüï RaðvÁvï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á?

Deï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA, D«Ä ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á PÀ²A D¸ï¯ÁèöåAªï vÀ±ÉA RArvï £ÁAvï. ®UÀâUï ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A Qæ ¸ ÁÛ A ªï ²PÀ ë u ï PÁè ¹ Avï ¨sÀÄUÁåðA¯ÁVA KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA: vÀĪÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÇÑöå ¸ÀAVÛ RAZÉÆå ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀvÉð ¥ÀPæ Ágï §gÀAiÀiÁ, vÁPÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¢°è eÁ¥ï: WÀgï (PÀÄlªÀiï), EUÀeïð, E¸ÉÆ̯ï, FμïÖ D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA. ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÄèªÁgï «ZÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÉļï°è eÁ¥ï: ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, FμïÖ, E¸ÉÆ̯ï, EUÀeïð D¤ WÀgï. QvÉA §zÁèªÀuï! ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸ï¯ÉA è WÀgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÁèA. DPÉÃæ ZÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸ï°èA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÁèöåAvï. Deï D«ÄÑA WÀgÁA ¤Ãeï WÀgÁA ªÀÄíuÉÓ PÀÄmÁäA eÁªïß GgÉÆAPï £ÁAvï, §UÁgï wA ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÉƸÉÖ¯ÁA eÁ¯ÁåAvï.

WÀgÁA ºÉƸÉÖ¯ÁA eÁAªïÌ PÁgÀuÁA: 1.PÀÄmÁäAvï zÉÆUÁA¬Ä d¯ïä zÁvÁgÁA¤ PÁªÀiÁPï ªÉZÉA D¤ WÀgÁAvï £Á D¸ÉÑA: DzÁèöå PÁ¼Ágï ¨Á¥ÀAiÀiï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÁ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸Áèöågï DªÀAiÀiï WÀZð É A PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÛ°. ¸ÁAeÉZÆ É ªÉüï eÁ¯ÉÆ ªÀÄítÛZï ZÁ D¤ QvÉAAiÀiï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¨sÀÄUÁåðAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ° D¤ ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ï eÁvÀZï WÀgÁ zsÁAªÉÇ£ï ªÉvÁ°A. ¥ÀÄuï DvÁA ºÉA QvÉèA GuÉA eÁ¯ÁA? ¨sÀÄUÁåðA¤ E¸ÉÆ̯ï eÁvÀZï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï

¸ÀªÉÄøïÛ DªÀiÁÑ÷å UÁæºÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ D¤ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2017

D²ÃªÁðzï ºÉÆ¯ï §¸ÀÆægï PÉÆæ¸ï gÀ¸ÉÆÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï

¤vÁåzsg À ï PÉÃlgÀgïì

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï. ¥sÉÇ£ï:94484 09823 08254 232123 (R) 235123 (O)

UÀĦvï eÁUÁågï zÀªÀ¯Éð° ©UÁa ZÁ« PÁqïß zÁgï GUÉÛA PÀgïß ©üvÀgï ªÉZÉA D¤ vÁtÂA D¥Áè÷å d¯ïä zÁvÁgÁAPï gÁPÉA Ñ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. xÉÆqÁå PÀqÉ d¯ïä zÁvÁgÁA PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁªÀgÉUï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆ£ï D¸ÀeÉ ¥ÀqÁÛ.

2. d¯ïä zÁvÁgÁA¤ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ¥s Á ªÉ Ç vÉ Æ ªÉ à ¼ï Rað£Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÑA: xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A JPÁ £ÁAªÁrÝPï zÁPÉÛgÁPï ªÉļÉÑ SÁwgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå JPÉ D¸ÀàvÉPæ ï ¸ÁAeÉgï ¸ÀĪÀiÁgï ZÁgï ªÀgÁAZÉgï UɯÉÆA. £À¸ÁðA¤ ¸ÁAUÉèA, “zÁPÉÛgï WÀgÁ D¸Á, EvÉèå ªÉVÎA AiÉÄãÁ.” vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï «ZÁgÁèöå ªÉ¼Ágï PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé£ï ¸ÁAUÉèA, “zÁPÉÛgÁ¨ï £Á. DvÁA ªÉļÀ£Á.” ªÀÄíf vÀÄvÁða UÀeïð ¸ÁAUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ ªÉļï°è eÁ¥ï: zÁPÉÛgÁ¨ÁaA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁgï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁvï. vÁAa ZÁ ¦AiÉĪïß eÁvÀZï WÀgÁ ¥ÁmÁèöå ªÀiÁqÁAZÁå »vÁèAvï zÁPÉÛgÁ¨ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ KPï ªÉÇgï SɼÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï PÉÆuÁQ ªÉļÀ£Á. vÁPÁ KPï DzÀ±ïð ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÉåvï £ÀíAiÀiï? JzÉÆ ªÀíqï zÁPÉÛgï, EvÁèöå duÁAPï vÁa UÀeïð D¸Áèöåj vÁuÉ D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï ªÉ¼ï «AUÀqï £À«ÄAiÀiÁ£ïð zÀªÀgÁè.

DªÀiÁÌA¬Ä C±ÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á? ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß D£ÉåPï «μÀ A iÀ i ï: DªÉ Ä jPÁAvï 1,600 ¨s À Ä UÁåðAPï “vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÁÑöå, vÀĪÀiÁÌA ¢¯Éè÷å ¥ÀmÉÖAvï D¸ÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛPï KPï UÀÄvïð WÁ¯Á” ªÀÄí½î ZÀlĪÀnPÁ ¢°. ¥ÀmÉÖAvï D¸ï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ: n«, ªÉƨÁAiÀiïè, EAlgï£Émï, ¨ÁAiÀiïÌ, ¯Áí£ï PÁgï, EvÁå¢. ¥ÀÄuï 95 oÀPÉÌ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀPÁØAQ «fävï PɯÉA. ¥ÀmÉÖAvï D¸ÁÑöå RAZÁ¬Ä ªÀ¸ÀÄÛPï UÀÄvïð WÁ¯ÉÆ £Á §UÁgï ¸ÀPÀAiÀiïè KPï ªÁPïå §gÀAiÉÄèA D¤ vÉA

eÁªÁ߸ï¯É è A , “DªÀ i ÁÑ ö å d¯ïä zÁvÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉüï RZÀ Ä ðAPï eÁAiÀ i ï!” ¨s À Ä VðA DªÉÄjPÁaA ªÁ DªÀiÁÑöå UÁA«ÑA eÁAªï, vÁAa D±Á JPÉZï jwa eÁªÁ߸Á £ÀíAiÀiï?

3. d¯ïä zÁvÁgÁA¤ vÁAZÉå ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï zÉQ¨sÀjvï PÀj£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA: zsÁªÉå PÁè¹ZÁå fêÀ£ï eÉÆåÃw ²©gÁAvï “¨sÀÄUÁåðAZÉå ªÀÄwAvï D¸ÉÆÑ zÀĨÁªï PÀ¸ÉÆ PÁqÉåvï” ªÀÄí¼Áîöå «μÀAiÀiÁZÉgï G®AªïÌ ªÀ i Áí P Á D¥À ¬ Ä¯É è A . ¨sÀÄUÁåðAZÉå ªÀÄwAvï zÀĨÁªï D¸ÁV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ KPï ¥Àæ±ÁßAªÀ¼ï vÁAPÁA ¢°. vÁAZÁå eÁ¦A¤ ¸ÀPÁØAPï zÀĨÁªï D¸Á ªÀÄí¼îÉA PÀ¼Æ É £ï DAiÉÄèA. ºÁPÁ PÁgÁuÁA QvÉA ªÀÄu í ï «ZÁgɯ è Áå ªÉ¼Ágï JPÁ ZÀ¯Áå£ï ¢°è eÁ¥ï: “ºÁAªï ²PÉÆAPï §¸ÁÛ£Á ¥Á¥Áà ªÀiÁ«ÄäZÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. RAAiÀiï ªÀiÁ£ïð ¥ÀqÁÛvïV ªÀÄí½î ©ügÁAvï ªÀÄíeÉå ªÀÄwPï jUÁÛ. vÉzÁ¼Á ºÁAªÉA PÀ±ÉA ²PÉÑA D¤ ¥ÀjÃPÉëAvï QvÉA §gÀAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀ Ä wAvï zÀ Ä ¨Áªï ZÀqÀAiÀiÁÛ.” C±ÉA D¸ÁÛA ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä zÁvÁgÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï PÀ±ÉA §gÁåxÀgÁ£ï ²Qëvï PÀgÉÑA? 4. d¯ïä zÁvÁgÁAPï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAa DvÁAa UÀeïð QvÉA, PÀÄr£ï D¤ CvÁäöå£ï wA RAAiÀiï D¸Ávï, vÁAPÁA wzÀÄéAZÉA PÀ±ÉA, EvÁå¢ ¸ÀAVÛAa eÁuÁéAiÀiï £Á D¸ÉÑA: ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ d¯ïä zÁvÁgÁA dgï D¦èA ¨sÀÄVðA RAAiÀiï D¸Ávï D¤ vÁAZÉA ZÀ®£ïªÀ®£ï PÀ±A É ¤AiÀÄAwævï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áîöå «μÀAiÀiÁPï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß ¦²A eÁvÁvï eÁ¯Áågï, wA ¥sÀPÀvï ¸ÀĪÁvÉgï vÁ¨ÉÆ WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉvÁvï. ¥ÀÄuï “ªÉÃ¼ï ¸ÀĪÁvÉZÁQ ªÀvÉÆð” ªÀÄí¼ÉîA wA £ÉuÁAvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ²Qëvï PÀgÀÄAPï, §¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï D¤ fuÉåaA ¸ÀªÁ¯ÁA ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï D¬ÄÛA eÁAiÉÄêA PÀgÀÄAPï PÉêÀ¯ï ¸ÀĪÁvÉZÉgï vÁ¨ÉÆ WÁ¯ÉÆÑ ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. vÁtÂA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016 ¸ÁévÀAvïæ¥ÀtÂ, ¸Àé-¸ÀPÉÛ£ï D¤ eÉgÁ¯ï ²¸ÉÛ£ï ªÁqÀ±ÉA ªÉÆUÁ£ï DzsÁgï ¢AªÉÑA ZÀqï UÀeÉðZÉA. 'zÀ ¸ËAqï D¥sï ªÀÄÆåjhÄPï' ¹£ÉªiÀ ÁAvï, DªÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï «Ä°næ PÀªÀiÁAqÀgï ¨Á¥ÀAiÀiï vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀoÉÆÃgï ²¸ÉÛAvï ªÁUÀAiÀiÁÛ D¤ » ²¸ïÛ ¨sÀÄVðA ©üAiÀiÁ£ï ¥Á¼ÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðA¤ D±É°è ªÉÆUÁ¼ï wzÀét ¹¸À Ö g ÁA¤ zs Á qÉ è ° ZÀ ° WÀ g ï ¸ÁA¨Á¼Áßgï eÁªïß AiÉĪïß vÁAPÁA ¢vÁ D¤ vÁAZÉ xÀAAiÀiï °¥ÉÆ£ï D¸ï°èA vÁ¯ÉAvÁA w ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ºÁå «μÁåAvï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ , “¨s À Ä UÁåðA¤ ZÀ Æ Pï DzsÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA ¢AªÁÑ÷å UÁ½, ¸ÉƪÁå ªÀ¤ð vÁAPÁA ZÀqï zÀÄPÉÑA, D¥Áèöå d¯ïä zÁvÁgÁA¤ D¥ÀÅuï (¨sÀÄVðA) ªÀĺÀvÁéaA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA D¤ UÀuÉÚA PÀj£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï.”

5. d¯ïä zÁvÁgÁAPï D¦èA ¨sÀÄVðA vÁAZÉå fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï wA RAAiÀÄìgï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á D¸ÉÑA: ¥Á¥Á «ZÁgÁÛ, “DvÁAZÁå d¯ïä zÁvÁgÁAPï ºÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªïÌ ¤Ãeï ªÀÄ£ï D¸ÁV? E¸ÉÆ̯ÁAvï ZÀ Ä Q Dzs Á gï¯Áè ö å ¨s À Ä UÁåðAZÁå DªÀAiÀiÁAPï D¥Àªïß ¨sÀÄUÁåðAa ZÀÆPï zÁPÀªïß ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï wA ºÉA ¥ÁvÉåAªïÌZï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï.

“WÀgÁAvï D¸ÁV £Á ªÀÄíuï PÀ¼À£Á. vÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÉA, vÉÆ/vÉA eÁ¯ÉA. vÁPÁ ¥Áqï PÀgÉÑA ºÉgï ¨sÀÄUÁåðA¤.” ºÉgï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á, “ªÀíAiÀiï vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁÛvï D«Ä ¨sÀÄUÁåðAPï wzÀét ¢Ã£ÁAªï ªÀÄíuï.

D«Ä ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA PÉÆuÉ ²Qëvï PɯÁA? D«Ä DªÉÄÑ EvÁèöåPï ²PÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ£Á?”

C¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸ï°èA d¯ïä zÁvÁgÁA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA wzÀéuï ¢wvï?

DvÁA ªÉ à ¼ï DAiÀ i Áè d¯ïä zÁvÁgÁAPï D¥É Ç è ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï §zÀÄèAPï. ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ “§gÁåPï eÁAªï, ªÁAiÀiÁÖPï eÁAªï, d¯ïä zÁvÁgÁA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå £ÉÊwPï ªÁqÁªÀ¼ÀZÉgï ¥À¨ æ sÁªï WÁ¯ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï vÁtÂA ºÉÆ UÀeÉðZÉÆ ¥Ávïæ WÉeÉ D¤ ¥ÀÄvÁåð ªÀÄ£Á£ï, GªÉÄ¢£ï, gÁeÁAªÁ£ï D¤ ¸ÁPÉð¥ÀtÂA vÉA ¥Á½eÉ.”

(AiÉÄAªÁÑöå CAPÁåAvï `¨sÀÄUÁåðAZÁå £ÉÊwPï ²PÀëuÁ' «±ÁåAvï) zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA - Pramila Fernandes eÉ d ÄZÁå ¨s É Æ Ãªï ¥À « vïæ PÁ¼ÁÓPq À É ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA - Lanston Fernandes ¸ÁA dÆzï xÁzÉݪÁZÉå ªÀÄdw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î .

PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA - D¯ÉÆá£ïì °UÉÆj r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqÀĨɼîÉ

PÀĸÁégï, UÉÆmÉÆ D¤ Qæ¸äÀ ¸ï

D¢A ªÀiÁUÁ, ¸ÉeÁgÁ ªÀÄzsÉA CzÀ¯ï §zÀ¯ï eÁvÁ¯ÉÆå PÀĸÁégÁ ªÁmÉÆè÷å ¢¸ÁÛ¯ÉÆ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï DvÁAZÁåAPï ¸ÉeÁgÁ PÉÆÃuï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîAZï £Á PÀ½vï! ¸ÀA¸Áj gÁmÁªÀ¼ÉAvïZïÑ §Äå¹ vÀPÉÆè÷å!

ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï eÁ¯Á ªÀiÁAiÀiÁUï C±ÉA eÁ¯ÁVà vÀĪÉÄÑA vÀĪÉÄÑA ºÁqïß vÀÄ«ÄZïÑ SÁAiÀiÁ ZÀrÛPï G¯Áåðgï ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁ!!

-«¯Éáçqï Dgï. ¥ÁAUÁî **** ¨ÉƲ¨sÀgï PÀĸÁégï ¨ÉÆAªÉÇè UÁAªï§gï UÉæ¸ÁÛZÁå ªÉÄeÁgï §¸ÀÛZïÑ WÀr§gï C¢è §¢è eÁ¯ÉÆ.

JPÁè÷åZÉÆ zÀĸÁæ÷åPï, w¸Áæ÷å C¤ ZÀªÁÛ÷åPï ºÁAªï ªÀiÁvïæ §zÉÆè¯ÉÆAZï £Á £ÀvÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ £ÀvÁ¯ÁA eÁ°A ¥Á±Ágï ¥ÀgÀvï PÀĸÁégï wZïÑ ¥À¤ð ¨ÉƲ ¨ÉÆA«è UÁAªï¨sÀgï -fAiÉÆ DUÁægï **** zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï ¥ÁwÌ G¨É gÁªÁ §gÁåAPï DªÁÌ¸ï £Á ºÁAUÁ¸Àgï §gÉA D¥sÀgï DAiÀiÁèA AiÉĪÉÆÌAqÁZÁå ¯ÉÆPÁAPï PÀĸÁégÁa UÀeïð ¥ÀqÁè÷å ¥ÁwÌ ¸Àªïð G¨É gÁªÁ §gÁåAPï DªÁÌ¸ï £Á ¥ÁvÁÌ÷å£ÉÆ vÀÄ«Ä PÀZÁðå PÀĸÁégÁPï ªÉļÉÛ¯ÉA ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÁ C£ÁåAiÀiÁZÉ ¯ÁqÀÄ dĮĪÀiÁZÉÆå £ÉªÉÇæ÷å ¥sÀnAZÉÆå Qr ºÀAPÁgÁZÉÆå ZÁPÉÆè÷å UÀªÁðaA PÉÆQ̸ÁA D¤ ¦üw¸ÉÆàuÁZÉÆå UÀĽAiÉÆ DvÁA ¸ÀPÀÌqï QvÁåPï G¨É D¸Ávï?

Nºï! ¸ÀPÀÌqï ¥ÁwÌ vÀgï ¨sÉÆÃªï §gÉA ¥ÀAiÉÄèA ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA gÁ¸ï PÀAiÀiÁðA G¥ÁæAvï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï KPï UÉÆmÉÆ ¨ÁAzsÁåA -CdÄð£ï ®Ä«¸ï **** PÉÆuÁ WÀgÁ ¸ÀzÁA fAeÁégï PÉÆuÁ WÀgÁ ¸ÀzÁA PÀĸÁégï

11

GeÁéqï PÀÄlªÀiï ¥ÁvÉÆæ£ï

¸ÀªÀiÁÓ£Á f«vÁZÉÆ PÀ¸ÉÆè ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï xÉÆqÁå WÀgÁA ¸ÀzÁA zÀ¼Áãgï D¤ xÉÆqÁåAPï ¥ÉeÉQAiÀiï vÀvÁégï!!

- C¤¯ï ¥É£Áð¯ï **** PÀgÀqï ²Aªï¯ÉÆè UÉÆmÉÆ, ¨sÁvÁvÀuï, ªÀÄÄUÁ gÀhÄqÁA, ªÀÄzÀÎvï gÀAUï £Ávï¯ÉÆè ¨Á¼ï eÉdÄ... ªÀÄíeÁå GUÁظÁ ¨sÀÄwAiÉÄAvï ¨sÀzïæ C¸Á...

DvÁA ¥ÀÅvÁ£ï UÉÆmÉÆ PɯÁ.. eÉdÄ ªÀÄÄPÁgï KPï ºÉÆmï ¨ÉÆPïì zÀªÀ¯Áð....!!!!

-¸ÁÖ÷å¤ ¨É¼Á **** ¨ÉÆAUÁè÷åUÁgÁZÁå £ÉuÁÛ÷å ¥ÀÅvÁ£ï `UÀzÀð£ÁZÉÆUÉÆmÉÆ PÀ¸ÉÆ D¸ÁÛ?' ªÀÄí¼ÉîA £ÉuÁj ¸ÀªÁ¯ï «ZÁ¯ÉðA... ¨Á¥ÁAiÀiïß WÀgÁ ¥ÁmÁè÷å §¸À¥ÀàZÉA WÀgï zÁPÀAiÉÄèA...

-ªÉÄ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj **** £ÀvÁ¯ï D¤A Qæ¸Àä¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß vÁAZÉ fV©V ±Á¬ÄßAUï ¸ÁÖgï »vÁèAwè ¯ÉAQgï vÁ¸ÀÄ£ï ºÁAZÉ zsÀªÉA ¸ÀÄAzÀgï £ÉPÉvïæ vÁAUÉgï ºÁå¦àQ¸ æ Àä¸ï ºÁAUÉgï ¨sÁV £ÀvÁ¯ï xÀAAiÀiï føÀ¸ï Qæ¨ÁâAvï d®ä¯Á ºÁAUÁ eÉdÄ UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï vÁAUÉgï Deï gÁwPï ªÉÇrè Qæ¸äÀ¸ï ¥Ánð D¤ vÁå ¥ÁgÉÖPï AiÉÄvÁ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï vÁå ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï vÁtÂA PÁAAiÀiï ZÀrÛPï ¨ÉÆãÀ¸ï ¢¯Áågï ºÁAUÉgï Deï ¥ÉÇmï ¨sÀ£ïð ¥sɸïÛ -eÉƪÉįï, ¨ÉÆAzɯï **** ºÁå ªÀ ¸ Áð ¥À v Áðå£ï ºÁAªÉ A UÀzÁð£Á UÉÆmÁåa vÀAiÀiÁj PɯÁå ¸ÀPÁØAZÁQAiÀiï HAZï vÀ±ÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀÅuï... ªÀÄwAvï wZï QÃqï ¥É¯ÁåZÁ UÉÆmÁåAvï PÁAAiÀiï vÀjAiÀiï GuÉ¥Àuï D¸ÉÆA ¥À¬Ä¯ÉèA E£ÁªÀiï ªÀÄíeÁåZï ªÁAmÁåPï GgÉÆA -£É«¯ï ¨ÉÊAzÀÆgï

zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, M®«£Àº½ À î ¨Á| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ, gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï «¯Éáçqï PÁæ¸Æ É Ö, GzÁåªÀgï ¯ÉÆgÉ£ïì D¤ß ªÉÄAqÉÆãÀì, ¥É£Áð¯ï

fuÉå ¸ÁAzÉ §æzg À ï «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, zÀAiÀiÁ¼ï¨sÁUï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï, PÀteÁgï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUð À eï AiÀiÁdPï vÁ®Æègï ¹¸ÀÖgï eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¥sÀ½ßÃgï ¹¸ÀÖgï ¥ÉÇ« æ ¤ìAiÀįï, ±ÁAwzsÁªÀiï qÉÆ| D¯Éáçqï ¥sg À ÁAiÀĸï, ¨ÉAzÀÄgï eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸ÀÖ¸ïð, GqÀĦ ¹j¯ï PÁéq¸ æÀ ï, ¥ÁA§Ägï jZÀÑqïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥É£Áð¯ï ¨É®Ñgï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥É£Áð¯ï eÉgÆ É ªÀiï ªÀÄvÁAiÀĸï, ²ªÁðA ±ÉʯÁ f. UÉÆêÀiïì, ²ªÁðA gÁeÉÃ±ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥ÁA§Ägï ¹j¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥É£Áð¯ï ºÉ¤æ «ªÉmï r'¸ÉÆÃeÁ, ²ªÁðA jZÀÑqïð ¥sÅÀ mÁðqÉÆ, ²ªÁðA DUÉß¸ï £ÉÆgÉÆãÁí, ²ªÁðA gÀƧ£ï ¯ÉÆèÉÆ, Q¤ßUÉÆý JªÀiï. ¦AmÉÆ, ¨ÉAUÀÄîgï EUÉßöAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀteÁgï EUÉßöAiÀĸï DgÁ£Áí, PÀ®vÀÆg Û ï gÉÆ£Á¯ïØ J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr D°¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr C¤vÁ ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr eÉãï QÃwð PÁéq¸ æÀ ï, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr ®ÆPÀ ªÉÄn®Ø r'¹®é, ªÀÄÄzÀgAÀ UÀr jZÀÑqïð PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÀÄqÀAvÁågï ¹j¯ï ªÉÃUÀ¸ï, ªÀUÀÎ ¹AwAiÀiÁ ªÉÃUÀ¸ï, ªÀUÀÎ M¸Àé¯ïØ J£ï. gÉÆræU¸ À ï, EdAiÀiï ªÉÄç¯ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¤ÃªÀiÁðUÀð ¯ÉÆgÉ£ïì eÉ. r'¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ «ÃuÁ gÉÆræU¸ À ï, PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ¨É¼äÀ uï ºÉgÁ¯ïØ LªÀ£ï ªÉƤ¸ï, PɪiÀ Áäuï eÉÆÃeïð PÁ¸É° Û £ÉÆ, £ÀPæÉ V®âmïð ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¨ÉƽAiÉÄ Dårè£ï ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ ¸ÉgÁ¦ü£ï r'¹®é, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï eÉÆ£ï J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï PÁå| eÉƸɥïs ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï eɤߥsg À ï LqÀ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, §æºÁäªg À ï ¦ü¯Æ É «Ä£Á £Àev æÉ ï, ¨ÉÊAzÀÆgï LªÀ£ï dÆqï £Àev æÉ ï, ¨ÉÊAzÀÆgï PÁåeÉl£ï r'PÉÆøÁÖ, ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï ªÉÄÃj rPÉÆøÁÖ, ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï ¥s° É Pïì qÉʹ r'¸ÉÆÃeÁ, PÉÆÃmÉñÀégï À ÖÉ qɤ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÉgPÉ m ¸ÁÖ÷å¤ vÁªÉÇ,æ PÀq§ À UÉgÉ D®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ, ²ªÁðA

¥ÁvÉÆæ£ï D¤ fuÉå¸ÁAzÉ eÁªïß GeÁéqï ¥ÀvÁæZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÁè÷å vÀĪÀiÁÌA DªÉÄÑ ¢£Áé¸ï. ¥ÁvÉÆ£ æ ï D¤ fuÉå¸ÁAzÉ eÁªïß GeÁéqï PÀÄmÁäZÆ É ªÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀªÁðAPï GUÉÆÛ ¸ÁéUv À ï D¸Á.

¥ÁvÉÆ£ æ ï : gÀÄ. 8,000/fuÉå ¸ÁAzÉÆ : gÀÄ. 5,000/GeÁéqï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ! §¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

¨sÁªÁgÁÜZÁå ¸ÀvÁA¤ «Ä¸Áî°è ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï PÀxÁ

¥À¸ æ ÁÛ¥ï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï, ¥sPÀ v À ï ZÁgï ªÁAeÉ¯ï ªÀiÁvɪï, ªÀiÁgïÌ, ®ÆPï D¤ dĪÁAªï - ºÁAZÉå, C¢üPÀÈvï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï. ªÀÄt í Z Û ï ªÁAeɯÁZÉÆå ªÉªU É Æ É ÷î å DªÀÈvÉÆ÷Û å ªÉªU É Áî÷å ªÁAeÉ°¸ÁÛA¤ °Pï¯ÉÆ÷è å vÉÆå DªÀiÁÑ÷å ªÁZÁà-¥Àj¢üAvï AiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï AiÀiÁ vÉÆå ªÁZï¯Áè÷åAvï D«Ä PÁAAiÀiï ¥Á¥ï DzÁgÁÛAªï ªÀļ í îA É £ÀA í iÀiï. zÉQPï “Gospel of Judas” ªÀ Ä í ¼ É î A ¥Áæ a Ã£ï ºÁvï°Tvï zÀĸÁæ÷å ±ÉPÁØ÷åa bÁ¥ï (carbon dated to AD 280) ªÀÄu í ï ªÀjÎÃPÀÈvï eÁ¯ÁA D¤ ºÁAvÀÄA D¸ÉÑA §gÀ¥ï JV¥ÁÛAvÁè÷å ¥ÁæaÃ£ï ªÀiÁmÁåAvï JPÁ ZÉÆgÁPï ªÉļï¯ÉA è . ºÉÆ ªÁAeɯï Ravï eÁªïß dÄzÁ¸Á£ï §gÀ ¬ Ä¯É Æ ZïÑ ªÀÄu í Æ É APï ¥ÀÅgÁªÉ £ÁAvï, ¥ÀÅuï ºÁAvÉÆè «μÀAiÀiï D¸Á Qæ¸ïÛ D¤ dÄzÁ¸Á ªÀÄzÉèA ¸ÀA¨sÁμÀuï, ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï, ¸ÉƯÉÆè EvÁå¢ eÁAvÀÄA dÄzÁ¸ï E¸ÉÆÌjAiÀiÁvï D¥ÉÚA Qæ¸ÁÛPï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï £Á ¥ÀÅuï `vÁuÉ ¢¯Áè÷å DzÉñÁ ¥ÀPæ Ágï D¥ÉAÚ PɯAÉ ' ªÀļ í A îÉ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢vÁ. » ¸ÀAUÀvï DªÀiÁAPï ©®Ä̯ï vÀQè DlAªïÌ PÀjÑ £ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ºÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï ºÁAªÉA QvÁåPï PÁqÉÆè ªÀļ í Áågï DªÀiÁÑ÷å Qæ¸ÁÛZåÉ ¥ÀgÎÀ mï ftÂAiÉÄ£ï, vÁZÁå CeÁ¥ÁA/ªÉÇ¥Áj/²PÀªAÚÉ ªÀjAé Ewè PÁæAw ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¨ÁÓ° Q ¸À¨Ágï ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï §gÀªÁà÷åA¤ RAAiÀiï vÀj ¸ÀÄgÁUï/SÁAZï ¸ÉÆzÀÄ£ï Qæ¸ÁÛPï PÀ¸¯ À ÁåZï jwgï CPÁä£ï eÁAiÀiÁß±ÉA, vÁZÉå ²PÀªÉÚPï HAZï-HAZÁAiÉÄgï zÀªg À ïß ¨sÁªÁgïÜ G¸ÁÌAªÉÑ vÀ¸À°A PÁ®à¤Pï §gÁàA/PÀxÁ/ PÁzÀA§j °PÁè÷åvï. zÉQPï Taylor Caldwell »ZÉÆ Dear And Glorious Physician (¸ÁA.®ÆPÁa ftÂ); Lew Wallace ºÁa PÁzÀA§j Ben-Hur, ¹éÃr±ï §gÀ«à Par Lagervist ºÁZÉÆ Barabbas (Qæ¸ÁÛPï RÄgÁìAªÉÑ SÁwgï dÄzÉ ª ÁA¤ ¸À Ä mÁÌ ¢¯É Æ è CmÁÖAUï), Llyod C. Douglas ºÁZÉÆ The Robe D¤ The Big Fisherman (¸ÁA. ¥ÉzÄÀ a æ PÀxÁ) D¤ ºÉgÁA¤, Qæ¸ÁÛPï ªÀÄzsïåªÀÄÆjÛ (central figure, column of progress) ygÁªïß ¸À¨Ágï AiÀıÀ¹é D¤ ¨s Á ªÁgïÜ G¸ÁÌ A ªÉ Ñ A ¸Á»vï G§ÓAiÀiÁèA. ºÁå C©AiÀ i Á£ÁPï PÉ Æ Ãuï vÀ j ¸À¢¼ÁAiÀiï ªÀÄu í ÁÛvï vÀgï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï

ªÀgÁìA D¢è ZÀjvÁæ ªÁZÁÛ£Á ¨sÁªÁjÜPï ¢¶Ö £ ï wZÉ g ï PÀ ¸ À ° AZï ¸À ª À ¯ ÁA GzÉA«ÑA£ÁAvï D¤ ¸À¢¼ÁAiÀiï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄA«Ñ £Á. ¥ÀÅuï UÀÆAqï vÀ£ÉÌZÉ ¢¶Ö£ï «¸À̼ÁAªÉÑ £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼É¯Áågï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁvï eÉÆå DªÀiÁÌ vÀÈ¥ïÛ PÀj£ÁAvï. zÉQPï, Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áäa vÁjPï ¥ÀAaéøï zÀ¸ÉA§gï £ÀíAiÀiï, vÉÆ d¯Áä¯ÉÆè ªÀÄíAiÀiï£ÉÆ zÀ¸ÉA§gï £ÀíAiÀiï, CAvÀ¼ æ Ágï GzɯÉèA '²«ÄÖ £ÉPÉvïæ' Qæ¸ÁÛZÁå d¯ÁäZÉA RÄuï £ÀíAiÀiï §UÁgï JPï zsÀĪÉÄÌÃvÀÄ AiÀiÁ ±ÉAqÉå-£ÉPv É ïæ (comet) eÉA Qæ¸ïÛ¥ÇÀ gïé 12 Avï (Halley's Comet) GzɯÉèA AiÀiÁ aãÁAvÁè÷å RUÉÆïï±Á¸ÁÛçZÁå Ctâ«APï Qæ¸ïÛ¥ÇÀ gïé 5 Avï ¢¸ï¯ÉA è ªÀļ í Æ É î CRAqï «UÁå¤Pï ¥À Å gÁªÉ Ç D¸Á. ¥À Å uï ªÀÄ£Áê÷åPÄÀ ¼ÁPï RÄuÁA eÁAiÀiï, RÄuÁA eÁAiÀiï ªÀÄíuï Qæ¸ÁÛ£ïZï ªÀÄí¼ÁA ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÉÆ. C±ÉA Qæ¸ÁÛ d¯Áä ªÉ¼Ágï ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áè÷å ºÁå zsÄÀ ªÉÄÌÃvÀÄPï ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¸ÀjÎÃPï ªÉÇÃ¥ï/ºÉÃvÀÄUÀgïã ¢¯Áè÷åAvï £ÀªÁ¯ï £Á. ¥sÅÀ qÉA vÀfÃé eï PÀgA ÑÉ vÀgï, £Àev æÉ ÁAvÁè÷å UÁ¯É°AiÀiÁxÁªïß ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï D¹Ñ ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀvÀÛgï ªÀÄAiÀiÁèAa ªÁmï dÄeÉ£ï D¤ ªÀÄjAiÉÄ£ï PÀ² GvÉÆu æ ï PÉ°, RAZÁå ¢¸Á wA ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁPï ¥Á«èA D¤ ¥Áªï¯Éè vÉåZïÑ gÁwA ªÀÄjAiÉÄPï ¥À¸ æ ÀÆvÀàuÁaA RÄuÁ d¨ÉÆâgï eÁ°A, vÉZï gÁwA w DªÀiÁÑ÷å vÁgÉÆPÁPï ¥À¸ æ ÀÆvï eÁ° D¤ D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï GzÉAwZÉ vÉÃUï eÁAmÉ AiÉĪÀÅ£ï ¥ÁªÉè, vÀÄAgÉâvÁA ¥sÀÅAPÁjèA, DAeï ¨sq À Áé÷åAZÉA UÁAiÀiÁ£ï ¸ÁzÉA è - »A ¸Àgïé ¸Àª¯ À ÁA GzÉvÁvï. ¨Évº èÉ ª É iÀ ï JPï ¯Áí£ï ºÀ½î. PÁAAiÀiï eÉgÀĸÀ¯ÉêÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Éè ¥ÀAiÀiÁÚj/AiÀiÁwæPï xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï xÁA¨ÁÛ¯É eÁªÉåvï QvÁåPï eÉgÄÀ ¸À¯ÃÉ ªÀiï, ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁxÁªïß ¥sPÀ v À ï 6.2 Q¯É Æ «ÄÃlgï ¥À A iÀ i ïì D¸Á D¤ ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÁAPï/AiÀiÁwæPÁAPï xÁA¨ÉÆAPï bÀ v Áæ A a UÀ g À e ïZïÑ £Ávï°è . D¤ ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁAvï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï CªÀiÁ£Àvï PÀªÆ É æ (PÁvÁ®ÆªÀiÁ) D¹ÑA ©qÁgÁA £Ávï°èAZï ªÀÄíuï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå ¥ÀÅ«ð¯Éå £ÀPÉêAZÉgï ¸ÀÆPïê÷ä £Àzg À ï WÁ¯Áågï PÀ½vï eÁvÁ ªÀĽ í î C©¥ÁæAiÀiï DvÁAZÉ ¨ÁA¢à ¢vÁvï. ¥ÀÅuï » PÀxÁ ªÁZïZÁå ªÁZÁà÷åAZÉå ªÀiÁºÉwPï PÁvÁ®ÆªÀiÁ AiÀiÁ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï CªÀiÁ£Àvï PÀªÆ É æ ªÀļ í Áågï GvÉÆu æ Z É A É eɪu À ï eÉAªÉÑ

SÁwgï eÉgÀĸÀ¯ÉêÀiÁAvï JPÁ ¸Á¯Áa UÀgÀeï D¸Á ªÀÄíuï w «¯ÉªÁj PÀgÄÀ APï dªÀ¨ÁÝj Qæ¸ÁÛ£ï D¥Áè÷å ²¸ÁAPï ¢°è.

PÀxÁ vÉå ¸ÁAeÉgï dÄzÉAiÀiÁZÉÆ ¸ÀgÁé¢üPÁj, ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgï¯Áè÷å gÉÆêÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁæeÁåZÉÆ PÀQëzÁgï, ¸ÀUÁî÷å dÄzÉAiÀiÁZÉÆ ¸ÀgÁé¢Pü Áj ºÉgÆ É zÁZÉ «ÄeÁeï PÀpuï UÀgÀªÀiï D¸ï¯Éè.

D¥Áè÷å ¥Àj¥ÀÇgïÚ zÀ¼ÁâgÁAvï D¤ zÀ¼ÀâgÁ£ï vÉÆ D¥Áè÷å gÁAiÀiÁ¼ï §¸ÉÌZg É ï §¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁå gÁAiÀiÁ¼ï D¸ÁÜ£ÁAvï ºÀ¼ÁÖ£ï ªÁí¼ÁÑ÷å ªÁgÁåPï vÁZÉA zsÆ É ªÉª ì ïß D¬Ä¯ÉAè ¯ÁA¨ï, ªÀÄÄzÁå¼AÉ SÁqï D¤ ªÀiÁvÁåPï gɪÁجįÉÆè M°ªï vÁ½AiÀiÁAZÉÆ ªÀÄÄPÀmï ºÀ¼ÁÖgï PÁA¥ÁÛ¯Æ É .

D¥ÁÚ ¸ÁªÀiÁÌgï ¸À¥ð À qɯ è Áå vÁå vÉUÁAZÉgï vÁa VÃzÁ £Àzg À ï ZÀgÆ É £ïZï D¸ï°è. vÁå vÉUÁAPï ¥À¼ÉvÁ£Á UÀªÀiÁÛ¯ÉA vÁPÁ Qà vÉ ¨sÆ É Ãªï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß D¬Ä¯Éè

£ÀvÁ¯ÁAa PÁt Jré£ï eÉ.J¥sï.r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAUÀÄîgÀÄ D¤ vÁAZÁå ºÁvÁA¤ PÀ¸À°AV PÁtÂPÉ¥ÉlįÁA D¸ï°èA. vÁAZÉA ¢gÀÄ¸ï ªÉļÀÄÌmÉA eÁ¯ÉèA, ¥ÀÅuï vÁå ¢gÀĸÁAa PÁ«ÄÎj gÁAiÀiÁ¼ï ªÀĺÀAvÀ£Áa ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁZÁå gÁPÀ¯ é ÁåA¤ ºÁå vÉUÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï-vÀ¤Ì ZÀ®ªïß eÁ°.è ¥ÀÅuï ºÉåªÀjéA ºÉgÉÆzÁPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï eÁ¯ÉA £Á. vÁa ªÉÆÃvï RzÀ½ é î DAiÉÆÌ£ï vÁAZÉ xÁªïß - ¸ÀUÁî÷å dÄzÉÃAiÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï d¯Áä¯Á D¤ vÁPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÄÀ APï D«Ä ¥À¬Äê¯Áå zÉñÁAxÁªïß DAiÀiÁè÷åAªï. ºÉ g É Æ ¢£ï, D¥Áè ÷ å D¸ÁÜ£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å «zÁéA¸ÁAxÁªïß, eÉÆåÃw² D¤ RUÉÆïïeÁÕ¤ xÁªïß ºÉA xÀgÜÀ gA É ¨ÉƯÉä DAiÀiÁ̯ÉèA ¥ÀÅuï vÁPÁ ¸ÀàμïÖ vÀ¦êïï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¯Á¨ï°è £Á. gÁwZÉA PÀ¸¯ À Æ É V ²ÃvÀ¼ï ¥ÀPæ Á¸ï D¤ ºÀ¼ÄÀ Ý« ¥sÁAPï ¥sÁAPÀAªÉÑA JPï £ÉPÉvïæ dÄzÉAiÀiÁAvï ¢¸ÁÛ¯ÉA ¥ÀÅuï JPï ±É«ÄÖ PÀ² D¸ï¯Áè÷å ºÁå CAvÀ½ æ à zÉSÁªÉZÉÆ Cxïð PÀ¸À¯ÉÆ, ªÀÄƼï PÀ¸À¯ÉA ºÉA ¸Àgïé vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉA è . ¥ÀÅuï vÉÆ ©üAiÉįÉÆè RgÉA. ©üAiÉįÉÆè D¥Áè÷å fªÁZÉ ¨sÀzÀævÉPï ¯ÁUÀÄ£ï £ÀA í iÀiï, ¥ÀÅuï vÁZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀÄ¥ïÛ D¸ï¯ÉÆè JPï DAªÉÇØ eÁåj eÁAiÀiïÛ AiÀiÁ £Á ªÀÄí¼îÉA C¥ÀzA Às iÀiïæ. vÁPÁ D¸ï°è D±Á JPÁ ¢¸Á DUÀĸÀÛ¸Á¥ÀjA D¥ÀÅuï ¸ÀUÁî÷å gÉÆêÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁæeÁåZÆ É C¢ü¥wÀ eÁvÀ¯Æ É A ªÀļ í Æ É ;î £Á vÀgï GuÁågï GuÉ ¹jAiÀiÁZÉÆ gÁeïå¥Á¯ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å Qéj¤AiÀĸÁZÉÆ zÀgÉÆÓ ¥ÀÅt D¥ÁÚPï ¯Á¨ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí½î d¨ÉÆâgï D±Á. ºÁPÁ PÁgÁuï D¸ï¯ÉèA, vÉÆ d¯Áä£ï dÄzÉªï £ÀA í iÀiï, ¥ÀÅuï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß EzÀÄ«ÄAiÀÄ£ï CAw¥sÁvÉgï D¤ Djâ ªÀ Ä Ä¼ÁZÉ DªÀ A iÀ i ïß ¹¥À æ ¸ Á£ï AiÉĺÀƢåÀuÁPï PÀ£q éÉ g ÛÀ ï eÁA«Ñ »ªÀÄävï PÉ°è QvÁåPï ªÀÄíuï ºÉgÉÆ¢Pï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ºÁAvÀÄA vÁPÁ GuÉ¥ÀuïZï

eÁ¯ÉèA ²ªÁAiÀiï GzÀgÎÀ vï £ÀíAiÀiï. ºÁå vÉUÁAZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛ£Á vÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å UÀĪÀiÁ¸ÁÛA¤ ºÁå vÉUÁAZÉ vÀ¦Ãê ¯ï §gÀªïß WÉvï¯É,è ZÀvÁæAiÉÄ£ï, JPïZï JPï ¸À¨ïÝ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA. ºÁå vÉUÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè “UÁ¸Áàgï” »AzÀ Ä vÀ é gÁê Z É Æ , “ªÉ Ä °ÌÃAiÉ Æ gï” CgÉéAiÀiÁZÉÆ, “¨Á¯ÁÛeÁgï” JV¥ÁÛZÆ É . ºÉgÉÆzÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvï ¥Àj¥ÀÇgïÚ ªÉƣɥÀuï zÉAªï¯ÉèA. DvÁA ºÉgÉÆzÁa £Àzg À ï xÀAAiÀÄg ì ï §¸ÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å vÁZÁå C¢üPÁjAZÉgï ZÀgÁÛ° Wɪïß JPï gÁVμïÖ zÀÄgÀìªÉÚA vÀĪÉÄÑ ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁAiÀiïQ ºÁå....£ÀªÁå£ï d®ä¯Áè÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á? QvÉÆè¸ÉÆ vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ vÉA £ÉPv É ïæ Gzɪïß ºÁA...? ¥ÉæÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯Áè÷åA£ÉÆ....vÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï d®ä¯Á vÀgï DvÁA PÁAAiÀiï zÉ Ã qï-zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A ZÉ Æ eÁ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.....QvÁåPï QvÉè C©Ã¨ï* (The first month of the Israelite yeardÄzɪÁAZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï), AiÉÄzÉÆ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áåvï ªÀ Ä í ¼ É î A vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A GqÁ¸ÁAvï D¸Á? 'vÀgï vÀĪÀiÁÌA¬Ä £ÀªÇÉ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï ªÉ Ä ¼É Æ î £Á?' ºÉ g É Æ ¢£ï «ZÁgÉ è A DqÀÆPÁAiÉÄ£ï. 'eÁuÁj vÀÄ«Ä, gÁAiÀiÁ¼ï vÀÄ«Ä, GAZÁè÷å £ÁUÀjPÀvx É Áªïß....£ÀíAiÀiï £ÀíAiÀiï, GAaè £ÁUÀjPÀvÁ D¹Ñ ¥sÀPÀvï gÉƪÀiÁUÁgÁA ¯ÁVA, D¸ÀÄA ¥É¯Áå£ï D¬Ä¯Áè÷å vÀĪÀiÁÑ÷å£ï¬Ä vÀĪÀiÁÑ÷å £ÀªÁå gÁAiÀiÁPï ¥À¼A É ªïÌ eÁ¯ÉA £Á, ªÉƯÁ¢üPï PÁtÂPÆ É CgÀÄàAPï eÁ¯ÉA £Á?!' 'ªÀíAiÀiï gÁAiÀiÁ,' ªÀÄí¼ÉA AiÉÄPÁè÷å£ï, 'ºÁAªï UÁ¸Áàgï.....D¤ ºÉÆ... DªÀiÁÌA....' 'eÁuÁA ºÁAªï!' ºÉgÉÆ¢£ï vÁ¼ÉÆ PÁqÉÆè. 'DvÁA vÀÄ«Ä ¥ÀgÀétÂÎ £Á¸ÁÛA ªÀļ í¥ îÉ j À A ªÀÄe í Áå gÁeÁAvï AiÉĪïß ¥ÀqÁè÷åvï, ¸ÁA¥ÀqÁè÷åvï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA JPï ºÀ Ä PÀ Ä ªÀ i ï ¢vÁA. ºÁAUÁ¸À g ï eÁAiÀiïwvÉÆè D¤ eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ «±Éªï WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï, vÀÄ«ÄÑ xÀPÁªÀmï ¤AªÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä vÀÄ«ÄÑA ¸ÉÆzÁßA ZÁ®Ä zÀ ª À j eÉ D¤ vÉ A ¨Á¼É ê A vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ªÉļÁÖ£ÁWÀ¼ÁAiÉÄ«uÉ ªÀiÁíPÁ R§gï ¢ÃeÉ....vÉÆ RAAiÀiï D¸Á, PÉz¼ À Á d®ä¯Á, vÉÆ d¯ÉÆä£ï QvÉè C©Ã¨ï GvÀgÉè..'

'DªÉÄ÷Ñ å eÁuÁéAiÉÄ D¤ ¥ÉÇ¥ æ ¹ És A ¥ÀgÁäuÉ ¸ÉÆqÀu é ÁÝgï ¨Évº èÉ ª É iÀ ï ªÀļ í ÷îÉ å ¯Áí£ï ºÀ¼AîÉ vï vÉÆ d®ä¯Á....' '¨ÉvÉèºÉªÀiï?' vÁuÉ ¨sÀA«ÛA ¥À¼É¯ÉA, 'C¸À° JPï ºÀ½î ªÀÄíeÁå gÁeïå¥Àj¢üAvï D¸Á?'

'D¸Á gÁAiÀiÁ, D¸Á!' vÉUÁA ¥À¬ÄÌ AiÉÄPÁè÷å£ï, ¨Á¯ÁÛeÁgÁ£ï eÁ¥ï ¢°. '¥À«vï PÉƪÁî÷åA¤ °RÄ£ï D¸Á, “¥ÀÇuï vÀÄA ¨Évº èÉ ª É iÀ ï-J¥sÁvæ Á, dÄzÁZÁå PÀĽAiÀiÁA ªÀ Ä zs É A vÀ Ä A ¨s É Æ Ãªï ¯Áí £ ï, vÀ j à E¸ÁæAiÉįÁZÉgï gÁdémï ZÀ¯Æ É AªÉÇÑ D¸Á vÉÆ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ xÁªïß d®äv¯ À Æ É . vÁZÉÆ CgÀA¨sï £ÀA í iÀiï DvÁAZÉÆ, §UÀgï ¨sÆ É Ãªï ¥ÀÅ«ð¯Áå PÁ¼ÁAZÉÆ.” ºÉgÉÆzï DvÁA gÁUÁ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. '¥ÀÅgÉÆ vÀĪÉÆÑ÷å ¥ÉÇ¥ æ sɹ D¤ ¨ÉÆ°äA. ªÀZÁ D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å gÁAiÀiÁPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ, vÁPÁ ªÀA¢AiÀiÁ AiÀiÁ QvÉA¬Ä PÀgÁ ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ AiÉĪÀÅ£ï R§gï ¢AiÀiÁ. ªÀiÁíPÁ zsU À Æ É PÀgÁêvï vÀgï ªÀÄe í Æ É gÁUï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï gÀUÁÛZÉA ªÁí¼ï ªÁí¼A À iÉį Û Æ É !' ***

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016 ¨Évº èÉ ª É iÀ ï GAqÁåZÉA WÀgï. JPÁ PÁ¼Ágï ¨ÉAiÀiïÛ-¯ÁºÉªÀiï ªÀÄíuÉÓ, ªÀiÁ¸ÁZÉA WÀgï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¸ï¯ÉèA ºÉå ¯Áí£ï ¯Áí£ï ºÀ¼PîÉ ï. ¥ÀÅuï PÀª æ ÄÉ Ãuï vÉA £ÁAªï §zÀÄ£ è ï GAqÁåZÉA WÀgï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï gÁqsÁPï ºÉA £ÁAªï PÀ±ÉA DAiÉÄèA ªÀÄí½î R§gï £Ávï°è. gÁqsÁ, gÀhiÁ¨ÉeÁa JQèZï zsÄÀ ªï, PÁAAiÀiï xÉÆqÉA ²PÀ¥ï wPÁ D¸ï¯ÉAè ¥ÀÅuï D¸ï°è eÁAiÀiïwwè ¸ÉƨÁAiÀiï. dÄzɪï ZÀ°AiÉÄa ¸ÉƨÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÆA¥Áå D¤ eÉÆPÁÛ÷å ¥sÅÀ ¼Éj GvÁæA¤ «ªÀgÁAªïÌ PÀμïÖ. zÉPÀÄ£ï PÉÆuÁÚ, ¥ÀAiÉÄèZï ¢¶Ögï AiÀiÁ¯ÉÆ£ï wZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉÆè D¤ ªÉüï AiÉÄvÁ£Á wZÉ ¯ÁVA ®V£ï eÁ¯ÉÆ.è vÀª¼ À ï gÁqsÁa DªÀAiÀiï CAvÀg° èÉ . gÀhiÁ¨Éeï, AiÀiÁ¯ÉÆ£ï D¤ gÁqsÁ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß vÁAZÉÆ ¸ÀªÄÀ ÈzïÝ zÁPÁA ªÉƼÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÁÖ°A, PÀμÁÖA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ°A. vÁAZÉA ¨sÉÆêï zÀĨÉîA D¤ ¸ÁzÉA ©qÁgï eÁªÁ߸ï¯ÉèA, ¸ÀA¥Àæ zÁ¬ÄPï AiÉĺÀÆzï (dÄzɪÁAZÉA) jªÁfAZÉA, PÀ¸¯ À ÁåZï xÉÆgÁAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï. ¥sÁvÁæAªÀiÁwAiÉÄZÉA ¨ÁAzÁ¥ï vÉA C¸À¯Áå ©qÁgÁAZÉ ¥Àª æ ÀÄÄPï ¨sÁUï ªÀÄí¼Áågï JPï ¥Àª æ Éøï zÁgï eÉA JPÁ ZÀªÀÌmÁAvï GUÉÛA eÁvÁ¯ÉA D¤ ºÉAZï vÁå ©qÁgÁAvÉèA vÀgÉÃPïªÁgï ¸ÁªÀiÁ£ïå PÀÆqï. ºÁZÉA ¥ÁPÉA, ¥ÁvÀ¼ï, vÁ¸ï¯Áè÷å ¸ÀÄ£ïPÁrAiÉÄZÉA eÁPÁ ¥ÁvÀ¼ï ¸ÀÄ£Áåa ¸ÁgÀuï D¸ÁÛ°. ¥ÁPÉA, ¨sÉÆêï UÀgÉÓZÉA D¤ ªÀĺÀvÁéZA É QvÁåPï xÀArAiÉÄAvï D¤ »ªÀiï ¥ÀqÁÖ£Á ºÁå ©qÁgÁAPï gÀPÀëuï ¢vÁ¯ÉA ºÉA ¥ÁPÉA. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï dÄzɪï PÀÄmÁäA vÁAaA ©qÁgÁA UÀÄqÁåAZÉ ¥ÉÇmÉæ PÁAvÀ ª ïß ¨ÁAzÁÛ ° A D¤ C±É A ¨ÁAzï¯Áè÷å£ï vÁAPÁA ZÀrvÁAiÉÄ£ï ¨sz À wæÀ D¤ £ÀAiÀÄìjÎPï D¥ÀvÁÛAxÁªïß gÀPÀëuï ªÉļÁÖ¯ÉA. UÀgÉäAvï, C¸À¯Áå ©qÁgÁAPï ¸À¨Ás «ÃPï ¸ÁªÀmï D¤ ¸ÀıÉUï ¯Á¨ÁÛ¯Æ É . vÀgÉÃPïªÁgï PÀÄqÁ ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÉÆÑ JPï ¯Áí£ï PÀªÉÆæ ºÁå PÀÄmÁäAPï ¨sÉÆÃªï ¸ÀıÉUÁZÉÆ D¤ G¨ÉZÆ É QvÁåPï, djvÀj vÁå PÀÄmÁäAvï UÁAiÉÆ, §PÉæ D¤ UÁqÁéA D¸Ávï vÀgï vÁAPÁA ºÁå PÀªÀiÁæ÷åAvï zÀ ª À g ÁÛ ¯ É . PÁgÀ u ï ¸ÁzÉ A , PÀ p uï xÀArAiÉÄAvï vÁå eÁ£ÀégÁAa H¨ï vÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄqÁPï ¸ÀıÉUï ¢vÁ° D¤ ©qÁgÁAvÁè÷å ºÁå PÀªÀiÁæ÷åAvï ¤zÉÑA ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸ÁAzÁåAPï ªÀ Ä gÉ h ÄZÉ A .

C£À Æ Ì ¯ ïªÀ A vÁAZÁå WÀ g ÁA¤ SÁ¸ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA SÁwgï PÁvÁ®ÆªÀiÁ ªÀÄí½îA PÀÄqÁA D¸ÁÛ°A D¤ ºÁAvÀÄA ¥Àª æ Éøï PÀgÄÀ APï ²r ZÀqe À É ¥ÀqÁÖ°. C¸À° PÀ¸° À ¬Ä ¸Àªv èÀ Á gÀhiÁ¨ÉeÁZÁå ©qÁgÁAvï £Ávï°è D¤ ¥sÇÉ PÁuÁA PÀgÄÀ £ï gÀhiÁ¨Éeï ªÀÄu í ÁÛ¯Æ É DªÉ Æ Ñ UÉ Æ gÁé A UÉ Æ mÉ Æ Zï DªÉ Ä Ñ A PÁvÁ®ÆªÀiÁ; D¤ vÀª¼ À ï gÁqsÁ ªÀÄu í ÁÛ¯AÉ , 'D¨Áâ! £ÀPÁè PÀj£ÁPÁAiÀiï. JPÁ ¢¸Á, PÉÆÃuï eÁuÁ, DªÀ i ÁÑ ÷ å ºÁå PÁvÁ®ÆªÀ i Á UÉÆmÁåAvï RAZÉÆ gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄAªÀgï AiÉĪïß ¤zÁÛ ªÀÄu í ï D«Ä £ÉuÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÉÆ G¯ÉÃè Pï ¥À«vï PÉƪÁî÷åA¤ C¸ÉÆ D¸Á: “¥ÀÇuï vÀÄA ¨ÉvÉèºÉªÀiïJ¥sÁv æ Á, dÄzÁZÁå PÀĽAiÀiÁA ªÀÄzsA É vÀÄA ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï, vÀjà E¸ÁæAiÉįÁZÉgï gÁdémï ZÀ®AªÉÇÑ D¸Á vÉÆ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ xÁªïß d®ävÀ¯ÉÆ. vÁZÉÆ DgÀA¨sï £ÀíAiÀiï DvÁAZÉÆ, §UÀgï ¨sÉÆÃªï ¥ÀÅ«ð¯Áå PÁ¼ÁAZÉÆ.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï AiÀiÁ¯ÉÆ£ï D¤ gÀhiÁ¨Éeï

AiÉÄPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉvÁ¯É QvÁåPï vÁAPÁA PÀĸÀÄÌmï ²PÀ¥ï £Ávï¯ÉèA. vÀjà gÀhiÁ¨Éeï ªÀÄíuÁÛ¯Æ É , ‘vÀgï gÁqsÁ, vÀÄA D¤ vÀÄeÉÆ ¥Àw AiÀiÁ¯ÉÆ£ï, UÉÆmÁåAvïZï ¤zÁ!' 'ºÀ Ä A!' ºÁ¸ÁÛ ¯ É A gÁqs Á , 'vÀ ± É A PɯÁè÷å£ïZï £ÀíAiÀiï D¨Áâ, DªÀiÁÌA ºÉÆ C¨ÁâgÆ É £ æ ï d®ä¯Æ É ? vÀªÀ¼ï AiÀiÁ¯ÉÆ£ï vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï zs« À ÄÌvÁ¯ÉÆ, 'gÁqsÁ, vÀÄAªÉA D¨Áâ ¸ÀªÆ É gï C±ÉA ¸À¢¼ÁAiÉÄ£ï G®AªÉA Ñ £ÀíAiÀiï!' ºÉÆ vÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï, ¸ÀÄT, vÀÈ¥ïÛ D¤ AiÀiÁªÉíÃZÉ ¸ÁªÉîAvï G¨ÁgÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆ.è C¨ÁâgÆ É £ æ ÁPï DvÁA ¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï C©Ã¨ÁA GvÁæ°èA D¤ vÉÆ ¥sÀůÉÆ£ï ªÁqÁÖ¯Æ É D¤ gÁqsÁ D¤ AiÀiÁ¯ÉÆ£ï vÁPÁ ªÉÆUÁAvÉÆè ªÉÆÃUï ¢vÁ°A. D¤ C¸À¯åÉ Zï JPï »AªÁ¼É ¸ÁAeÉgï gÁqsÁa ¢ÃμïÖ ©qÁgÁZÁå JPÁ ZÀªïÌ PÀAvÁæ¼ÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°. ‘PÀ¸À¯ÉÆ «avïæ ¥ÀPæ Á¸ï vÉÆ ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¥sÁAPÁè?' gÀ h iÁ¨É e ï eÉ ª À i ï PÁqÁÖ ¯ É Æ D¤ AiÀiÁ¯ÉÆ£ï, AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑ÷å »AªÁ¼ÁxÁªïß gÀPu ëÀ ï WÉAªÁÑ÷åPï §PÁæ÷åA ¯ÉÆAªÉZÉ zÀUèÉ ²AªÁÛ¯ÉÆ; gÁqsÁ, zsÁPÀÄÖ¯Áå C¨ÁâgÉÆ£ æ Á SÁwgï ªÉÆêï ZÁªÀiÁØ÷åaA ®ÄAªÁA ²AªÁÛ¯A É .

‘PÀ¸À¯ÉÆ «avïæ ¥ÀPæ Á¸ï?' gÁqsÁZÁå ¸ÀªÀ¯ÁPï D¥ÉèAZï ¸ÀªÁ¯ï PÀÄrì¯ÉA AiÀiÁ¯ÉÆ£Á£ï. wA zÉÆUÁAAiÀiï GnèA ¥s À Å qÁè ÷ å DqÉ Æ ¸ÁPï zÉ U É £ ï PÀ g À Ä £ï GUÀq Û ÁAvï D¬ÄèA. ‘DªÀ i ÁÑ ÷ å C¨ÁgÉ Æ æ £ ÁPï ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀj£ÁPÁvï!' DvÁA eÁUÀÈvï eÁ¯Áè÷å gÀhiÁeɨÁ£ï bÉvÁ«Ú ¢°. vÁZÉÆ d¯ïä eÁªïß zÉÆÃ£ï ®ÄAªÉÇÚ÷å (C©Ã¨ï) ¸ÀA¥ÉÇAPï£ÁAvï. ºÁAªï vÁa dvÀ£ï WÉvÁA.' AiÉÄPÁZÁÒuÉ PÀÄrAPï ªÀiÁgï¯Áè÷å xÀAqï ªÁgÁåPï vÁAZÉ fêï PÁtÂg ì èÉ D¤ gÁqsÁ, AiÀ i Á¯É Æ £ÁZÉ å ¥Á¸É î P ï ¸É g Áé ¯ É A .

AiÀiÁ¯ÉÆ£Á£ï vÁPÁ DgÁAiÉÄA è D¤ vÁAa ¢ÃμïÖ DUÀ¸ÁPï UÉ°. dªÉį è Áå vÁgÁAZÉÆå gÁw vÁtÂA ¥À¼É¬Ä¯ÉÆè÷å, ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÁAZÁå ªÉÆUÁZÉA ¥ÀPæ g À u À ï ZÀ¯ÁÛ£Á, ¥ÀÅuï ºÉå gÁwA...QvÉA vÉA? zsÄÀ ªÉÄÌÃvÀÄ, PÀ¸¯ À ÁåV D¥ÀvÁÛZA É CAvÀ½ æ RÄuï AiÀiÁ AiÀiÁªÉÃí ZÁå gÁUÁZÉÆ WÀÄgïÛ? ¨sAÀ «ÛA AiÀiÁ ¥À¬Äê¯Áå£ï eÁUïªÀiÁUï £Ávï°è. JPï ¯Áí£ï DUÉÖA ¥À¬Äê¯Áå£ï «ÄtÂäuÁÛ¯A É D¤ ºÁå CAvÀ½ æ à RÄuÁZÁå D¥ÀÇ¥ æ ï ¥ÀPæ Á¸ÁAvï vÁAPÁA xÉÆqÉ §PÉæ D¤ UÉÆ«î ¢¸É.è vÉ GUÀq Û ÁAvïZï D¸ï¯Éè QvÁåPï PÀpuï xÀAr ¥ÀqÉÆAPï ¸À¨Ágï ¢¸ÁAa gÁPÀuï PÀgÄÀ APï D¸ï°è.

‘QvÉA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï, gÁqsÁ?'

AiÀiÁ¯ÉÆ£ÁZÁå vÁ¼ÁåAvï PÁA¥ï D¸ï°è. 'vÀÄeÁå ªÁZÁàAvï AiÀiÁ ²PÁàAvï PÁAAiÀiï vÀÄeÁå UÀªÀÄ£ÁPï UɯÁA? vÀÄA PÉ£ÁßAiÀiï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁa xÉÆgÁAiÀiï G®AiÀiÁÛAiÀiï £ÀíAiÀiï? QvÉA ºÉA, PÀ¸À¯ÉA RÄuï ºÉA?' ‘vÀ Ä A C¸À ° A ¸À ª À ¯ ÁA ¥s À l à m Áå EAUÁî÷åA-QmÁA¥ÀjA GqÀ¬Äê vÀgï vÁå AiÀiÁªÉíãïZï eÁ¦ ¢ÃAªïÌ AiÉÄeÁAiÀiï ¥Àq¯ ÖÉ AÉ . ºÉA RÄuï JPÁ D¥ÀvÁÛZAÉ AiÉÄuÉA £ÀAí iÀiï, AiÀiÁ¯ÉÆ£ï. QvÉAV zÉAªÁ¼ï WÀqÁÑgï D¸Á....'

‘D¸Éåvï...vÀÄeÁå AiÀiÁªÉÃí ZÁå gÀZÁÚA ¥À¬ÄÌ ¥ÁwÌ GuÉ D¤ ¥ÉÇ¥ æ sÉvï ZÀqï D¸Ávï £ÀA í iÀiï?'

‘DvÁA PÉÆuï ¸À¢¼ÁAiÉÄ£ï G®AiÀiÁÛ, ºÁA?' vÀÄAªÉA ZÁªÀÄgï (zÁPÁAZÉÆ

¸ÉÆgÉÆ) ¦AiÉįÉÆè ZÀqï eÁ¯É¥ è j À A ¢¸ÁÛ' gÁqsÁ£ï aqÁAiÉÄA è . ºÉA DAiÉÆÌ£ï, AiÀiÁ¯ÉÆ£ï £ÉuÉÛ¥Àt ºÁ¸ÉÆ.è 'gÁqsÁ...vÀ±A É PÁAAiÀiï £Á...' wvÁè÷ågï vÁAPÁA PÀ¸À¯ÉÆV DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ, D«Ñvï, C¥Àjavï. wA ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï WÀÄA«èA. gÁqsÁZÉ ¥ÁAAiÀiï PÁA¥ÁÛ¯.É ‘PÉÆÃuï vÀÄ«Ä?' JPï PÁA¥ÉgA É ¸ÀªÁ¯ï gÁqsÁZÁå ªÉÇAmÁAvÁè÷å£ï PÀμÁÖA¤ ¸ÀÄmÉA è . PÉÆÃuï vÀÄ«Ä D¤ RAAiÀiïxÁªïß vÀÄ«Ä DAiÀiÁè÷åvï?' vÁå ªÀĸïÌ GeÁééqÁAvï D¤ ±É«ÄÖ £ÉPÉvÁæ£ï ¥sÀAiÀiÁè¯Áè÷å «avïæ ¥ÀPæ Á¸ÁAvï vÁt ¥À¼¯ É A É JPÁ UÁqÁéZg É ï ¸ÀªÁgï D¹Ñ JPï ¹Ûçà D¤ wZÉå ¸ÁAUÁvÁ JPï zÉÆÃ£ï ¥ÉÇmÉÆè÷å D¤ zÁAqÉÆ Wɪïß D¸ïZÉÆ JPï zÁzÉÆè. vÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï vÁæ¸ÁZÉÆ JPï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆÑ gÁqsÁPï DAiÀiÁ̯ÉÆ.

PÀ¸À¯ÁåV ¸ÀPÉÛPï ¯ÁUÀÄ£ï gÁqsÁ£ï ¯ÁVA ¸ÀgÆ É £ï vÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï D¥ÀqA èÉ . PÀ¸° À V ¸ÀPv À ï wZÉxÁªïß D¥Áè÷å ¨ÁªÁî÷åAvï ZÀgï¯É¥ è j À A vÁPÁ ¨sÆ É UÉA è . wPÁ ¥À¼v É Á£Á vÁPÁ UÀªÄÉ A è w JPï ¨sÀgï°è UÀgÉã¹Ûuï.

'D«Ä UÁ°°AiÀiÁZÁå £ÀdgÉvÁxÁªïß DAiÀiÁè÷åAªï... PÁ£É¸ÀĪÀiÁgï UÀt£ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï. ºÁAªï AiÉƸɥsï D¤ » ªÀÄíf ¥Àwuï ªÀÄjAiÀĪÀiï....wZÉ ¢Ã¸ï ¨sg À Áè÷åvï D¤ eÉgÀĸÀ¯ÉêÀiÁAvï bÀvÁæA SÁ° £ÁAvï....' vÉÆ ¥s¼ À ïî PÀgÄÀ £ï gÀqÆ É .è ‘ºÁAUÁ ¥ÀÅt DªÀiÁÌA D¸ÉÆæ ªÉļÀvï? ªÀÄjAiÀĪÀiÁZÉå PÀμïÖ ºÁ¼ÀÄ eÁAªÉÑ ¥ÀgÁåAvï?' ‘¥ÀÅuï ¨sÁªÁ!' AiÀiÁ¯ÉÆ£Á£ï ¥ÀjUÀvï ºÁwA WÉwè. 'ºÉA PÁAAiÀiï bÀvïæ £ÀíAiÀiï. ¨ÉvÉèºÉªÀiï JPï ¯Áí£ï ºÀ½î, ºÁAUÁ¸Àgï bÀvÁæA ¸ÉÆqÁåA...DªÀiÁÌAZï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀıÉUÁa ¸ÀĪÁvï £Á. ºÁAªï AiÀiÁ¯ÉÆ£ï D¤ » ªÀÄíf ¥Àwuï gÁqsÁ. zÉÆãïZï C©Ã¨ÁA ¥ÀAiÉÄA è DªÉÆÑ ¥ÀÅvï D¨ÁâgÆ É £ æ ï d¯Áä¯ÉÆ D¤ D«Ä ºÁåZï ©qÁgÁZÁå UÉÆmÁåAvï fAiÉÄvÁAªï.'

‘C¸À¯Áå ©qÁgÁAvÉÆè UÉÆmÉÆ G¨Á¼ï D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA!' ªÀļ í AÉ ªÀÄjAiÀĪÀiÁ£ï. ‘vÀĪÀiÁÑ÷å ©qÁgÁAvï JPï ¸ÁzÉA vÀj PÁvÁ®ÆªÀiÁ, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAZÉA PÀÆqï ¥ÀÅt D¸É¯ Û AÉ ...D«Ä gÀĸÀĪÀiï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï. d¯ÉÆäAPï D¸ÁÑ÷å ¨Á¼ÁPï ¸ÀıÉUï eÁAiÀiï QvÁåPï vÁZÉÆ d¯ïä SÁ¸ï.....¥Àª æ Á¢AZÁå D¤ ¨sÀqÁé÷å ZÀ©Ãæ ¯ÁZÉ EeÉâ£ï vÁZÉÆ d¯ïä DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁ¯Á...' gÁqsÁPï QvÉAZï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É £Á. ‘D«Ä zÀÄ©îA!' vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA. 'ºÁå ©qÁgÁAvï DªÀiÁÌAZï E¸ÀÌ¼ï ¸ÀĪÁvï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á PÁvÁ®ÆªÀiÁZÉA ¸ÀªÁ¯ïZï GzÉ£Á, ªÀÄe í É ¨sÀ ÄÚ. ¥ÀÅuï D«Ä dÄzɪï D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAa SÁvÀzÁðj DªÉÄA Ñ PÀgª ÛÀ ïå D¤ ¥ÀÅgÀe é ÁA¤ ¢¯ÉÆè G¥Ázɸï.' vÉA ¸Áé¸ï ¸ÉªÉÇAPï xÁA¨ÉèA. ‘AiÀiÁ¯ÉÆ£ï!' G¥ÁæAvï vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA, ‘vÀÄgÁÛ£ï UÉÆmÉÆ SÁ° PÀgï, SÁªÀuï ¤vÀ¼ï PÀgï. UÁAiÀiÁæAPï D¤ §PÁæ÷åAPï zÉU£ É ï ¨ÁAzï. ºÁAªï £ÉuÁA vÉA QvÉA, ¥ÀÅuï PÀ¸À¯ÉAVà ¥À«vïæ D¤ zÉAªÁ¼ï ºÁAUÁ¸Àgï WÀqÁÑgï D¸Á. AiÉÄ, ¨sÀ ÄÚ ªÀÄjAiÀĪÀiï, UÁqÁéªÀ Äè zÉÃAªï D¤ vÀÄA ¨sÁªÁ AiÉƸɥsï...ºÁå ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå zÀĨÁî÷å ©qÁgÁAvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï. ºÁAªï PÁAAiÀiï ªÀ¬ÄÓuï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï...

PÁAAiÀiï vÀj ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á....PÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï vÀj ¥À¸ æ ÀÆvÀàuÁZÉÆå zÀÄQ ºÁAªï eÁuÁ!'

EvÉèA eÁvÁ£Á D¨ÁâgÆ É £ æ ÁPï H¨ï

13

ªÀ¸ÁÛçA¤ UÀÄmÁèªïß Wɪïß gÀhiÁ¨Éeï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á ©üvÀgï gÁqsÁ£ï ¸ÀVî ¸ÀAUÀvï vÁPÁ «ªÀj°. ‘¨sÁV eÁAªï » gÁvï!' vÉÆ GzÁÎgÆ É è C¨ÁgÉÆ£ æ ÁPï G¨Ágïß zsg À ÄÀ £ï, 'vÀÄPÁ JPï ¨sÁªï d¯ÉÆäAZÁgï D¸Á!' wA ©vÀgï ¸ÀjèA. w gÁvï eÁªÁ߸ï°è PÀpuï PÀμÁÖAa ªÀÄjAiÀĪÀiÁPï. AiÉƸɥïs , AiÀiÁ¯ÉÆ£ï D¤ gÀhiÁ¨Éeï UÉÆmÁå ¨sÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï §¸ï¯É,è QvÉ A eÁvÁ QvÁåPï eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ É î A PÀ½vï£Á¸ÁÛA. D¬Ä£ïß JPÉ WÀrAiÉÄ ¨Á¼Áê£ï gÀqï¯ÉÆè DªÁeï vÁAPÁA DAiÀiÁÌ¯Æ É D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï gÁqsÁ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄA è D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÉÆ d®ä¯Á!” *** ªÀÄjAiÀĪÀiÁZÉå GzÀjAxÁªïß vÉÆ ¨Á¼ÉÆPï d¯ÁävÁ£Á ¨Évº èÉ ª É iÀ ï ¥Àj¸ÀgÁAvï £ÀªÁ¯ÁA WÀrèA. PÀ¸À¯ÉAV ¸ÀAVÃvï ªÁvÁªÀgu À ÁAvï ¥À¸ æ g À A èÉ D¤ PÀ¸¯ À V É Ã JPï gÀAVÃvï VÃvï eÉA vÁAPÁA DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA ¥ÀÅuï CgïÜ eÁAiÀiÁßvï¯ÉA è . vÀª¼ À ï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀUÁî÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï ¥sA À iÉÆ£ è ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ GeÁéqï - ±É«ÄÖ £ÉPÉvÁæZÉÆ GeÁéqï PÉ Ã A¢æ à PÀ v ï eÁªïß gÀ h iÁ¨É e ÁZÁå ©qÁgÁZÉgï ªÉÇvÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ©qÁgÁ ©üvg À ï D¸É¯ è ÁåA PÀpuï PÁªÉÓuï ¨sÆ É Vè D¤ vÀª¼ À ï ©vÀgïxÁªïß ªÀÄjAiÀĪÀiÁ£ï gÁqsÁPï D¥ÀAiÉÄA è . ‘AiÉÄ ªÀÄe í É ¨sÀ ÄÚ!' ªÀļ í A É wuÉA. wZÁå vÁ¼ÁåAvï ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉA ªÉÆíAªï zÁmɪïß ªÁí¼ÁÛ¯AÉ . ‘¥À¼AÉ iÀiÁ ¸ÉÆqÀu é ÁÝgÁPï, ¥À¼AÉ iÀiÁ ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å ªÉĸÁìAiÀiÁPï. C£ÀAzï zɪÁPï HAZï ¸ÀjÎA...'

‘D¤ ±ÁAw §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÀA¸ÁjA!' PÀÄqÀÄ£ ì ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄAè gÀhiÁ¨ÉeÁ£ï! ‘vÀÄAªÉA ªÀÄf í eÁ¬ÄÛ PÀĪÀÄPï PɯÁåAiÀiï, ¨sÀ¬ÄÚ gÁqsÁ!' zÀÄPÁA ªÀÄzÉA ¸ÀĸÁÌjè ªÀÄjAiÀĪÀiï. ‘¯ÁVA ¸Àgï, Wɪïß AiÉÄ vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï C¨ÁgÉÆæ£ÁPï. ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉ ¥Á¸ÉîPï vÉÆ ¤zÀÄA¢ D¤ ªÁqÀÄA¢.'

D¨ÁâgÉÆ£ æ ÁPï ¥Á¸ÉîPï Wɪïß ¯ÁVA ¸Àgï¯ÉAè gÁqsÁ ¸ÀAvÉƸÁaA UÀ¼ÎÀ½A zÀÄPÁA gÀqAèÉ . ªÀÄjAiÀĪÀiÁ£ï GZÁgï¯ÉAè PÀ¸¯ À AÉ Zï vÁPÁ CgïÜ eÁ¯ÉA £Á. ¥À«vï PÉƪÁî÷åA¤ D¤ ¥ÉÇæ¥sɹA¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ vÁgÉÆPï d¯Áäv¯ À Æ É ªÀļ í A îÉ vÉA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉA è ¥ÀÅuï ºÉÆZïÑ vÉÆ...? gÁqsÁ£ï ¢A© WÁ° D¤ D¨ÁgÉÆ£ æ ÁPï ¨Á¼ÁÌZÉ zÉU£ É ï ¤zÁAiÉÆ.è 'ºÁPÁ, ªÀÄe í Áå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁ!' vÁuÉ ªÀļ í A É ¸ÀAvÉƸÁZÁå ¸ÀĸÀÌgÁA ªÀÄzsAÉ , ‘ºÁPÁ, vÀÄPÁ ºÁAªï CjàvÁA. ºÉgï PÁtÂPï ªÀÄe í É ¯ÁVA PÀ¸À°Zï £Á....' wvÁè÷ågï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï PÀ¸¯ À Æ É V DªÁeï eÁ¯ÉÆ, §PÉæ ºÁAPɯ æ É D¤ ©qÁgÁZÉÆ ¥ÀgÉÆÝ zÉUÉ£ï PÀgÀÄ£ï xÉÆqÉ UÉÆ«î ©vÀgï ¸ÀgÉÆAPï GgÁدÉ.

‘QvÉA? PÀ¸° À UÀeÁ¯ï »?' ºÁvÁAvï zÁAqÉÆ Wɪïß AiÀiÁ¯ÉÆ£ï zÁgÁgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. 'PÉÆÃuï vÀÄ«Ä? ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Ávï ºÁAUÁ¸Àgï, ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼Á!'

‘RÄuï D«Ä ¥À¼É¯ÉA, ¨sÁªÁ!' vÁå ¸ÀgÁéA¤ JPÁ vÁ¼Áå£ï ªÀÄí¼îÉ¥j À A ªÀÄí¼A É , ‘£ÉPÉvïæ D«Ä ¥À¼É¯ÉA eÁa ±É«ÄÖ ºÁåZï ©qÁgÁZÁå ¥ÁPÉnPï vÉAPÁè÷å. D«Ä zÀĨÉî UÉÆ«î, eÉgÄÀ ¸À¯ÃÉ ªÀiï vÉA¥ÁèZÁå §PÁæ÷åAa dvÀ £ ï WÉ A ªÉ Ñ SÁwgï gÁvï¥s Á ° PÀvÁðAªï... DªÉÆÑ vÁgÉÆPï ©vÀgï D¸Á. gÀAVãï, zÉAªÁ¼ï VÃvï D«Ä DAiÀiÁ̯A É .

C£ÀAzï zɪÁPï HAZï ¸ÀjÎA D¤ ±ÁAw zɪÁPï HAZï ¸ÀjÎA.' ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï vÉ ¨Á¼ÁÌ ¸ÀªÉÆgï ¸ÀgÀàqÉè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

¢AªÉÇÑ gÀÆPï : gÁPɱï zsÁªÉå PÁè¹Avï ²PÁÛ¯Æ É . ²PÁàZAÉ KPï ¥ÉÆe æ PÉ ïÖ ªÀļ í § îÉ j, vÁuÉZï WÀgÁ KPï ¥Ár ¥ÉƸï°è. ¥ÁrAiÉÄPï UÉÆmÁåAvï KPï ºÁAvÀļïÚ±ÉA PÀgÀÄAPï gÀÄPÁZÁ ¥Á¯Áåa vÁPÁ UÀeïð ¥Àr.è xÀArZÉ ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï ZÀqÁªÀvï gÀÄPÁA xÁªïß ¥Á£Á gÀhÄqï°èA. ºÉÆ gÀÆPï zÀĸÁæöåZï JPÁ ªÀUÁðZÉÆ zÉPÀÄ£ï vÁAvÀÄA ªÀiÁvïæ §jA ¥Á£ÁA D¸ï°èA. vÁå ¢¸Á E¸ÉÆ̯ÁPï gÀeÁ. gÁPÉ±ï ¥Á£ÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï vÁå gÀÄPÁ ªÀÄļÁPï ¥ÁªÀÛ£Á E¸ÉÆ̯Á xÁªïß E¯ÉèA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉÆè vÉÆ «²¸ïÖ gÀÆPï, E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ²PÀ¬Ä¯ÉA è °¸ÁAªï DAiÉÆÌ£ï PÉÆuÁÚ, vÉÆ gÀÆPï G®AªïÌ ²Pï¯ÉÆè. gÀÆPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ‘gÁPɱï, vÀÄA ¥sÀ¼ÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÀÄíeɯÁVA DAiÀiÁèAiÀiï. vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¥s¼ À ÁA £ÁAvï.’ gÁPÉ±ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ‘gÀÄPÁ ªÀiÁªÀiÁ, Deï ªÀÄíPÁ ¥sÀ¼ÁAa UÀeïð £Á. ºÁAªÉA KPï ¥Ár ¥ÉƸÁèöå. vÁPÁ KPï ºÁAvÀļïÚ PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¥Á£ÁA eÁAiÀiï. vÀÄeÉ vÀ£ð É ¥sÁAmÉ vÀÄAªÉA PÁqÀÄAPï ¢¯Áågï ªÀiÁíPÁ UÉÆmÁåPï ¸ÉÆ¥ï eÁvÁ.” gÀÆPï D¥ÁÚZÉÆ ¸ÉÆ¥ï gÁPɱÁPï ¢vÁ. zsÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¥Àgv À ï gÁPɱï vÁåZï gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï AiÉÄvÁ£Á gÀÆPï «ZÁj, “gÁPɱï QvÉA DAiÉÆAè iÀiï ?” “gÀÄPÁ ªÀiÁªÀiÁ ºÁAªï JPÉÆZ è ï fAiÉÄvÁA, ªÀÄe í AÉ ¯Áí£ï WÀgï ¯Á¸ÀÄ£ï UɯA É . ¥Àgv À ï ¯Áí£ï WÀgï ºÁAªÉA ¨ÁAzÁèA, ¥ÁPÉA PÀgÄÀ APï vÀÄeÉ xÉÆqÉ ¥sÁAmÉ eÁAiÀiï.” gÀÆPï ªÀÄu í Á¯ÉÆ ‘eÁAiÀiïÛ PÁvÀ£ïð ªÀ£ í ïð ªÀg í ï.” ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¥Àgv À ï gÁPɱï gÀÄPÁPï ªÉļÉÆAPï DAiÉÆ.è ‘gÀÄPÁ ªÀiÁªÀiÁ, ºÁAªÉA ªÀiÁ¹î ¥ÁVÑ ªÀÈwÛ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå, ªÀiÁíPÁ KPï zÉÆÃuï PÀgÄÀ APï vÀÄeÁå ªÉÆmÁå PÁAqÁa UÀeïð D¸Á.” gÀÆPï D¥ÁÚPïZï PÁvÀÄA æ Pï ¸ÁAUÁÛ. gÁPɱÁa UÀeïð D¤Qà ¸ÀA¥ÀÆtð eÁåj eÁAªïÌ £Á. DvÁA gÁPÉ±ï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯ÉÆ.è vÁå ¢¸Á ¯ÁA¨ï ªÁmï ZÀªÆ É Ì£ï xÀAAiÀiï AiÉĪïß ¥Áªï¯ÉÆ.è KPï WÀr §¸ÉÆ£ï «±Éªï WÉAªïÌ KPï eÁUÉÆ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆ.è DvÁA GgÁèA gÀÄPÁZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÀiÁvïæ. gÁPɱÁa » UÀeïð gÀÆPï ªÀiÁªÀiï ªÀ¼ í ÄÀ Ì£ï ªÀÄu í ÁÛ, ‘ªÀÄe í g É ï vÀÄA §¸ï, E¯ÉÆè «±Éªï WÉ, G¥ÁæAvï vÀÄeÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀ¹ð.’

PÉÆÃuï ¢Ã£Á vÉÆ zÀĨÉÆî ‘ºÁAªï zÀĨÉÆî, ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¢ÃAªïÌ

PÁAAiÀiï £Á’ C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁvï GzÁgÉA PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêPï ºÉÆ gÀÆPï ®eÉPï WÁ°£Á? AiÉÄPÁªÉÄPÁ ¢AªÉA Ñ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥É汃 ¢AªÉÑ ªÀļ í A îÉ C²Ãgï aAvÁ¥ï £ÁPÁ. ºÁå aAvÁàPï ¯ÁUÀÄ£ï D«Ä DªÀiÁÌAZï zÀĨÉî PÀ£ïð WÉvÁèA. ZÀqï eÁªïß ªÀÄ£ÁêA¤ gÀÄPÁ¯ÁVA AiÉÄAªÉAÑ ¥s¼ À ÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï RgÉA. ¥ÀÄuï ªÀÄ£ÁêPï ºÀgÉPï ¥Á«ÖA ¥sÀ¼ÁAa ªÀiÁvïæ UÀeïð D¹Ñ £ÀAí iÀiï. ««zsï ªÀUÁðZÁ UÀeÁðAPï vÉÆ ¸ÁA¥ÀqÁÛ. vÁå «²¸ïÖ UÀeÁðAPï ºÁå gÀÄPÁ£ï ¸ÀàAzÀ£ï PɯÉA. ªÀÄ£ï «±Á¯ï D¤ GUÉÛA zÀªÀ¯ÉðA. JzÉƼïZï vÁå gÀÄPÁ£ï ¨sÄÀ gÁÎöåPï ¥s¼ À ÁA ¢°èA D¸ÉÛ°A, DvÁA ¥Á£ÁA, ¥sÁAmÉ, PÁAqï D¤ «±Éªï WÉAªïÌ eÁUÉÆ ¸ÀªÉÄÃvï ¢ÃAªïÌ vÁå gÀÄPÁPï ¸Ázïå eÁ¯ÉA. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA `¢AªÉÑA’ ªÀÄí¼Éî JPÉ QæAiÉÄPï, §gÁå UÀÄuÁAvï QvÉA ªÀiÁåfPï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á ªÀļ í A îÉ ªÀAiÉÄè ªÉÇ¥Áj xÁªïß ¸ÀªÆ É A Ó iÉÄvï. ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¢ÃAªïÌ QvÉA D¸Á ªÀÄíuï ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁZÁðå §zÁèPï, ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¢AªÉA Ñ QvÉA £Á! C±ÉA ªÀÄu í åÉ vï £ÀA í iÀiï!

‘DªÉį Ñ ÁVA ºÁAUÁ PÁAAiÀiïÑ £Á’ »A GvÁæA PÉÆuÉ ¸ÁAUï°èA ? EUÀeÉð ¨ÁAzÁà P ï qÉ Æ £É ± À £ ï «ZÁgÀ Ä APï D¬Ä¯ÁèöåAPï zÀħð¼Éå ®Ä¹¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è £ÀA í iÀiï, ¸ÀÆ̯ïqÉÃPï qÉƣɱ£ À ï «ZÁgÀÄAPï D¬Ä¯Áèöå ¹¸Àg Ö ÁAPï UÀÄqÁågï JPÀÄìgÉÆZï fAiÉÄAªÁÑöå ¯ÁzÁæªÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯É è A £À í A iÀ i ï. zÀ ª À i ïðzÀ Ä vÁA¤ ¸ÁAUï°èA GvÁæA (ªÀiÁvɪï 14:17) xÀA¬ÄZï KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï UɯÁågï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ : ‘¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ eÉêïß zsÁzÉƲ eÁ¯É. GgÀ¯ è Áå PÀÄqÁÌöåA¤ ¨ÁgÁ zÁ°A ¨sg À ïß PÁrèA. ¹ÛçAiÉÆà D¤ ¨sÄÀ VðA ¸ÉÆqÁèöågï, eɪÀè¯É zÁzÉè ªÀĤ¸ï ¥ÁAZï ºÀeÁgï eÁwvï’(ªÀiÁvɪï 14:20-21). ºÁå zÉÆÃ£ï ªÉǽA ¥À¬ÄÌ D«Ä RAZÉå ªÉǽAvï gÁAªÉA Ñ ? ¸ÀvÁæªåÉ ªÁ «¸ÁªÉå ªÉǽAvï ?

D«Ä eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï zsÀªÀiïðzÀÆvï «¸Àgï¯Éè. ©üPÁgÁåZÁ ºÁvÁAvï ©üPï ªÀiÁUÉÑA vÁmÉAÖ D¸ÁÛ. vÉÆ ©üPÁj ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉ A ªÉ Ç £ï D¬Ä¯É è A ©ü P ï ªÀ i ÁUÉ Ñ A ¨sÁAUÁgÁZÉA vÁmÉAÖ Wɪïß ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï ! vÉA vÁmÉAÖ ¨sÁAUÁgÁZÉA ªÀÄíuï vÉÆ £ÉuÁ D¸À¯ÉÆè. ¸ÀVðA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ªÀÄíuï zsÀªÀiïðzÀÄvÁAPï ZÀvÁæAiÀiï

eÁAªïÌ £Á. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ, ¢AªÉÑA ¥s¸ É ïÛ z É ª Á ¨Á¥Á£ï D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ. ºÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA zɪÁ£ï ªÀ Ä£Áê P ï vÁa zÉ t  A ««zsï gÀÄ¥ÁA¤ ¢°èA D¸Ávï. ¥ÀÄuï DvÁA ±ÉªÇÉ nAZÉÆ PÁ¼ï; vÁuÉ ¢°è ¨s Á ¸Á«Ú eÁåj PÀZÉÆð PÁ¼ï, zÉPÀÄ£ï D¥ÁÚ ¯ ÁVA D¸ï¯É è A ¨Éƪï HAZÉèA zÉuÉA vÉÆ ªÀÄ£ÁêPï ¢vÁ. D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPïZïÑ ªÀÄ£ÁêAPï ¢vÁ. DªÀiÁÌA ºÁvÁAvï WÉAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï eÁÊeÉ ªÀÄu í ï PÉÆuÁÚ, KPï ¨Á¼ÉÆPï eÁªïß vÉÆ DªÀiÁÌA ¢vÁ. C±ÉA £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áîöågï ¢AªÉÑA ¥sɸïÛ. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉA zÉPÀÄ£ï D«Ä¬Äà DªÀiÁÑöå ¥É¯ÁåPï ¢AªÉÑA ªÁfâ. ªÀíAiÀiï JzÉƼïZï D«Ä ¢Ãªïß D¸ÁAªï. PÀĸÁégï E¯ÉÆè ZÀqï PÀ£ïð ¸ÉeÁgÁåAPï ¢vÁAªï, ZÀqï PÀgïß ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁ ¨sÁªÁØAPï D«Ä PÉÃPï ¢vÁAªï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÁ £ÁAªÁ£ï PÁtÂPÉÆ ¢vÁAªï. xÉÆrA C£Áxï D±Àª æ iÀ ÁPï ¨sm É ï ¢Ãªïß, vÁAPÁ¬Äà SÁuï, ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¢vÁvï. gÁwZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï, E¯ÉèA ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÊgÁåAQà `CAPÀ¯ï DAn’ ªÀÄíuï ªÉǼÉÆÌ£ï QÃ¸ï ¢vÁAªï. MmÁÖgÉ, £ÀvÁ¯ï, KPï ¢AªÉÑA

¸ÀPÁ½Pï ¨Á¥ï J.r’°ÃªÀiÁ, ¨ÉƽAiÉÄ ¥sɸïÛ.

PÁPÀĽÛZA É ªÀg¸ À ï DPÉÃgï eÁ¯ÉA, vÀjà PÁPÀļïÛ CPÉÃgï eÁAiÀiÁß. DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀ g À u ï PÉ ¯ Áöå G¥Áæ A wà DªÀAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉAÑ DPÉÃgï eÁAiÀiÁß. ¥ÁæavÁZÉ ¢Ã¸ï DPÉÃgï eÁ¯É vÀjà fuÉåAvï ¥Áæavï DPÉÃgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. ¢AªÉA Ñ , vÉA ®PÀu ë ï ªÀÄ£ÁêPÄÀ rPï G¸Áé¸ï D¸ï¯É§ è j. zÁPÉÛgï ¦qɸÁÛPï ¸ÉÛvÉƸÉÆÌ¥ï ºÀzÁåðgï zÀªÀ£ïð UÀÆAqï G¸Áé¸ï PÁqï ªÀÄíuÁÛ. zÉÆãï wÃ£ï ¥Á«ÖA vÀÄA UÀÆAqï G¸Áé¸ï PÁqÁÛAiÀiï. Qè¤Pï ¸ÉÆqïß ¸ÀPÁè zÉAªÁÛ£Á G¸Áé¸ï PÁqÉÑA §Azï PɯÉA eÁ¯Áågï?! vÀ±ÉAZï, ¢AªÉÑA ®PÀëuï. vÉÆ UÀÆuï £Àv¯ À ÁAZÁ ¸Ávï ¢¸ÁAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄu í ï ¹Ã«Ävï PÀgÄÀ APï eÁvÁ? ¢AªÉAÑ , gÀZÁßgÁ£ï ªÀ Ä £Áê ¸À A AiÀ i Áâ A vïZï gÉ Æ A¨É Æ ªïß zÀªg À ï¯ÉÆè KPï ¸À¨ é Ás ªï. dÄUÁj SÉ¼Æ É £ï ªÀĤ¸ï zÀĨÉÆî eÁ¯Á, DªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß ªÀĤ¸ï zÀĨÉÆî eÁ¯Á, zɪ À ÁZÁ £ÁAªÁ£ï ¢Ãªïß PÉÆuï ªÀĤ¸ï zÀĨÉÆî eÁAªïÌ £Á. ¢AªÉÑA ®PÀëuï zɪÁZÉA. ¢AªÉÇÑ ªÀĤ¸ï zɪÁ§j eÁvÁ. ¢¯ÁèöåAvï UÉÃæ ¸ïÛ C£ÀĨsª À ï: ¢AªÉÑA ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï QvÉA ¢AªÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ. DªÉÊ£ï ¨sÀÄgÁÎöåPï ªÀq í ï PÀZÁðåAvï ¥É汃 ªÀiÁvïæ ¢¯É eÁ¯Áågï!?

¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄgÁÎöåZÉÆ ¥sÀÄqÁgï gÀĦvï PÀZÁðAvï ¥É汃 ªÀiÁvïæ ¢¯É eÁ¯Áågï!?

DvÁA’vÁA xÉÆqÁå WÀgÁA¤ vÀjÃ, D«Ä ¨sÀÄgÁÎöåA ¥Á¸Àvï ªÀĸïÛ ¥ÉʱÉ, zÀÄqÀÄ RaðvÁAªï ªÀÄíuï ªÀíréPï G®A«Ñ ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥ï D¸Ávï. vÀ¸¯ À Áå PÀÄmÁäaA ¨sÀÄVðA RAAiÀiï ¥ÁªÁÛvï vÉA D«Ä ¥À¼É¯ÁA. ¸ÀĪÉðgï D«Ä ¢°è ªÉÇ¥Ágï ºÉåZï ¢±É£ï DªÀiÁÌA KPï °¸ÁAªï ¢vÁ. ¸ÀĪÉðgï vÁå gÀÄPÁ£ï vÁå ¨sÄÀ gÁÎöåPï ¥s¼ À ÁA ¢°A. wvÁèöågïZï ¢AªÉA Ñ gÁªÉÇAªïÌ £Á. gÁPÉ±ï ªÀÄí¼Áîöå vÁå ªÀÄ£ÁêZÁ UÀeÁðAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀ£ïð vÁå gÀÄPÁ£ï G¥ÁæAvï D¥ÁÚaA ¥Á£Á ¢°A, G¥ÁæAvï ¥sÁAmÉ, D¥ÁÚZÉÆ PÁAqï D¤ G¥ÁæAvï ¢AªïÌ PÁAAiÀiï £Á ªÀÄu í ï zÉƼÁåAPï ¢¸Áèöåjà vÁuÉ vÁå ªÀÄ£ÁêPï §¸ÉÆAPï ¸ÀĪÁvï ¢°. * £ÀAAiÀiïÛ GzÁÌZÉ ¸ÀĽAiÉÄAvï ²PÉÆð£ï ªÉÆgÉÆAPï eÁ¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï, ªÀAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï ¥ÀAiÉÄê GqÀAiÀiÁè÷ågï? * ¨sÄÀ PÉ£ï ªÉǼÉÆé¼ÁÑöå ªÀÄ£ÁêPï £É¸ í Æ É APï §gÉÆ ¸ÀÄmï ¢¯ÉÆ eÁ¯Áågï !? * C£Áxï D±ÀæªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï «ZÁgÀÄAPï D¬Ä¯ÁèöåAPï vÀÄeÁ ¨sÄÀ gÁÎöåPï D±Àª æ iÀ ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß vÀĪÉA ¢¯ÉÆAiÀiï eÁ¯Áågï! * E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï ªÀÄwPï ªÀZ£ À Á¸ÁÛ£Á ¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï D¸ÁÑ ö å ¨s À Ä gÁÎöåPï PÀAvÁgÁZÉÆ §ÆPï ¢¯Áågï !? ªÀÄ£Áêf«vÁAvï ‘¢AªÉA Ñ ’ » ºÀQÃPÀvï ¨Éƪï UÀÄAqÁAiÉÄa. ºÁå PÉëÃvÁæ ¸ÀA§A¢üA D«Ä aAvÁ¥ï DlAiÉÄÓ eÁ°è ¸ÀªÁ¯ÁA »A: zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ QvÉA ¸ÀPÌÀ qï ¢¯ÁA? ªÀÄíeÆ É ¥É¯Æ É RAZÉå UÀeÉðAvï D¸Á ? ºÉgÁAPï ¢ÃAªïÌ ªÀÄe í ¯ É ÁVA QvÉA D¸Á? ºÉgÁA¤ ªÀiÁíPÁ QvÉA ¢¯ÁA ? JzÉÆ¼ï ªÀÄe í åÉ fuÉåAvï ºÉgÁAPï ¢¯ÉèªÀ«ðA QvÉA §gÉÆ C£ÉÆãUï ªÀiÁíPÁ eÁ¯Á ? ¢ÃAªïÌ ªÀÄe í ¯ É ÁVA PÁAAiÀiï £Á ªÀÄu í ï ¢¸Áèöå ªÉ¼Ágï¬ÄÃ, UÀÄAqÁAiÉÄZÁ ºÀAvÁgï ¢ÃAªïÌ QvÉA¬Äà vÀjà D¸Á? ¢AªÉA Ñ ¢AªÉA Ñ ¢AªÉA Ñ ! “eÉÆ PÉÆÃuï xÉÆqÉAZï MA¥ÁÛ vÉÆ xÉÆqÉAZï ®ÄAªÁÛ, eÉÆ PÉÆÃuï zsÁgÁ¼ï MA¥ÁÛ, vÉÆ zsÁgÁ¼ï ®ÄAªÁÛ. ºÀgÉPÉÆè D¥ÉèA PÁ¼ÁåAvï ¤tðAiÀiï PɯÉè ¥ÀPæ Ágï ¢ÃAªï. gÀqÄÀ £ï ªÀļ í ¯ É ï§j £ÀAí iÀiï, ZÀÄZÀÄðgÉ PÀgßÀ ¬Äà £ÀA í iÀiï. QvÁåPï ‘ºÁ¸ÁÑöå vÉÆAqÁ£ï ¢vÀ¯Æ É zɪÁPï ªÉÆUÁZÉÆ”(2 PÉÆjAxï 9:6-7). ºÁ¸ÁÛöå vÉÆAqÁ£ï ¢AªÉÑ PÉêÀ¯ï ¥É汃 ªÀÄíuï zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÁAUÀ£Á. ªÀÄe í Á ºÁvÁA¤ ºÁAªÉA QvÉA ¢ªÉåvï ? ¥ÉʱÉ. vÉÆAqÁ£ï...§gÉA GvÁgï.

PÁ£ÁA¤... ªÀÄíeÉA UÀĪÀiÁ£ï. zÉƼÁåA¤...ªÉÆUÁa ¢Ã±ïÖ. ¥ÁAiÀiÁA¤... ¸ÉªÁ. ªÀÄe í Á PÁ¼ÁÓ£ï vÁPÁ ºÁAªÉA QvÉA ¢ªÉåvï ? ªÀÄíf EμÁÖUv À ï.

UÁAªÁÑ ¯É Æ PÁA¤ UÁAiÀ i ïÌ ¥sÄÀ ¯ÁA WÁ¯ïß vÁPÁ ¥ÀÄeÁ PÀgA ÑÉ ¥À¼ª É ïß, ¯ÁVA D¸ï¯Áèöå zÀÄPÁæPï ªÉƸÉÆgï eÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. KPï ¥Á«ÖA zÀÄPÁæ£ï vÉÆAqï ¸ÉÆqïß «ZÁ¯ÉðA. “UÁAiÀiï ªÀiÁªÉÄå, ¯ÉÆÃPï vÀÄPÁ ªÀiÁvïæ wvÉÆè ªÀiÁ£ï ¢vÁ, ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ªÀiÁ£ï ¢Ã£Á ? ºÁAªï ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÆ É Z î ï vÁAPÁA SÁAªïÌ ¢vÁA!” UÁAiÀiïß ªÀÄí¼ÉA, ‘vÀÄA ªÉįÁöå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ vÁAPÁA ¢vÁAiÀ i ï. ºÁAªï fêï D¸ÁÛ£ÁZï vÁAPÁA ¢vÁA.’ D«Ä ºÁå zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁZÉA ¸ÁÜ£ï WÉAªÉA Ñ ?

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016 ¥ÉÇÃgï KPï ¢Ã¸ï ªÉƨÁAiÀiÁègï `næÃmï Emï CdðAmï' ªÀÄíuï KPï ªÉ Ä ¸É e ï D¬Äè . “¥É Ç ªÁðA ¸À £ Áé g Á ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï dĸïÛ ¸À ªÀgÁgï ¦üUÀðeï WÀgÁAvï «ÄÃnAUï zÀ ª À ¯ ÁðA. ZÀ Ä PÁ£Á¸ÁÛ A ºÁdgï eÁAªïÌ «UÁgÁAa «£ÀAw.” ¦üUÀðeÉAvï ºÁAªï KPï `DªÀiï D¢ä', «UÁgÁPÀqÉ ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¸À¼ÁªÀ¼ï £Á. ºÁAªÉ A EUÀ e É ð ZÁå ¸À A Wï¥À j ªÁgÁAZÉ Æ ¸ÁAzÉ Æ eÁAªÉ Ç Ñ ¸ÀÄAiÉÆUï D¥ÁÚAªïÌ £Á. RAZÁåAiÀiï DAiÉÆÃUÁAPï ¤AiÉÆÃfvï ¸ÀAiÀiïÛ £ÀA í iÀiï. zÉPÀÄ£ï, ªÁZÀÄ£ï DvÀÄgÁAiÀiï ¨sÉÆVè! «ÄÃ¸ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï, ¨sÁAiÀiïæ PÀIJ£ï ªÀ Z É Æ £ï gÉ Æ eÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä PÀ q É “ªÀ Z É Æ £ï AiÉ Ä vÁAUÉ ” ªÀ Ä í u É Æ £ï, ªÀ½ÌZÁåAPÀqÉ UÀ¥Éà ªÀiÁ£ïð `dĸïÛ ¸À ªÀgÁgï' ºÁAªï «ÄÃnAUÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ ¥ÁªÀ Û £ Á, WÀ g Á ªÀ Ä ÄPÁgï PÁfvÉÆgï ZÁgï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ±Àmïè SɼÉÛà D¸Á. ©üªÀÄðvï «UÁgï «ÄnAUÁPï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄÃeïPÀzɯÁA ªÀiÁAqÉÛà D¸Á D¤ eÁAmÉ ZÀªïÎ duï ªÉÄmÁA¯ÁVA gÁªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÉà D¸Ávï.

“ZÁgï ¢¸ÁA D¢Zï ¸À P ÁØ A Pï ªÉĸÉÃeï zsÁqï°è D¤ xÉÆqÁåAPï ¥sÇÉ £ï PÀ£ïð ¸ÁAUï¯ÉèA, DªÁð¸ï duï-¬Äà AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï” «UÁgï ªÀÄÄPÁgï gÁªÉ Ç £ï ¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ .

“D¤ zÉ Æ £ï «Ä£À Ä mÁA gÁPÁåA. ¦üUÀðeÉZÁå PÀÄmÁäA¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUï ¸ÀzÁAZï gÁPÉÆ£ï ªÀZÁðåPï KPï PË£Éì°AUï ªÀ D¥ïÛ¸À®ºÁ ¢A«Ñ ¸À«Äw gÀZÀÄAPï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA D¥À ¬ Ä¯É è A . PÀ Ä mÁä DAiÉ Æ UÁZÁå xÉ Æ qÁåA¤ PÁgÀ u ÁAvÀ g ï £ÁRIJ zÁPÀ ¬ įÁè ÷ å£ï ºÉ g ï xÉ Æ qÁåAPï «AZÁèA.” “¥s Á zÀ g ï, GzÀ P ï vÁ¥À A ªïÌ, ¥ÉÇmÁZÉÆ UÁæ¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ªÀ ¨ÁeÁgÁAwè ªÀiÁ¹î ºÁqÀÄAPï, EvÁå¢ WÀgÁ ¸ÁAeÉaA PÁªÀiÁA D¸ï¯Áè÷å£ï xÉÆqÁå zÁzÁè÷åAPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAªÉÑA £Á. DªÀiÁÌA Deï Dmï ªÀgÁgï KPï PÀqÉ eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁèA zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ Deï PÁªÀ i ÁA £ÁAvï. zÀ Ä ¸Áæ ÷ å£ï, ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ºÁdgï eÁAªïÌ vÀÄ«Ä zsÁqï°è ªÉĸÉÃeï ¥ÉÇ°nPÀ°Ã ZÀÆPï ªÁPïå” «UÁgÁ£ï - D¤Qà gÁPÁåA ªÀÄí¼Áî÷å£ï, ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ºÁAªÉ A ¸À A ¨s Á μÀ u ï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É A . “ºÁdgï eÁ¯Áågï ZÀÄPÉÆAPï £Á ªÀÄíuï Cxïð D¤ ZÀÄPÁè÷ågï ºÁdgï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï Cxïð.” “ºÁAUÁ D«Ä ¨sÁ¸ï £Ávï¯Áè÷åAa ¨sÁ¸ï G®AªïÌ dªÉÆAPï £ÁAªï” «UÁgï UÀ A ©ü à gÁAiÉ Ä £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ “ºÁAªÉA G®¬Ä¯ÉèA ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Áågï vÀÄPÁ w ¨sÁ¸ï PÀ¼ÁÛ ªÀÄíuï Cxïð” ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯É è § j «UÁgÁ£ï ¯ÁA¨ï ¸Áé ¸ ï ¸ÉÆqÉÆè. ¸ÀPÀÌqï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥À¼Éªïß ªÀUÉZï gÁªï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ºÁAªÉA ¥ÀvÀÄð£ï ªÀiÁíPÁ DªÀrÑ ¸ÀAUÀvï ¸ÁAVè: “¥sÁzÀgï, ZÀqÁªÀvï «ÄnAUï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï FnAUï- ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉðA. DªÉÄÑA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£ÁZï vÀ q À ª ï eÁvÁ zÉ P À Ä £ï cm y k

FnAUï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÀÄgÀÄ PÀAiÀiÁðA.” AiÀ Ä Æ¤AiÀ Ä £ÁZÁå ¦QßPÁPï UÉ ° è RAZÁåAiÀiï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁ ¥ÀAiÉÄèA AiÉ Ä zÉ Æ ½Ã ¥ÁnA ¥ÁªÉ Ç APï £Á. ªÀ i ÁUÉ Ú A ªÀ Ä í t Â Ñ jªÁeï ªÀ i Ávïæ ºÁAªï WÀgï ¯ÉÆPï PÀ£ïð DAiÀiÁèA, eÁuÁ'¸ï¯Áè ÷ å «UÁgÁPï ªÀ Ä í e É A w AiÉÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁnA ¥ÁªÀeÉ” G¯ÉÆuÉ ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA PÀ¥À¯Ágï «Äj ¹ªÀiÁAªï ¥À§Äð PÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

GzÉ° D¤ PÀ£ï¥sÀÇå¸ï eÁ¯Éè§j vÉÆ “£ÀíAiÀiï vÀgï ºÁAªï ±ÉPÀÄAPï UɯÉÆèA D«ÄÑA ªÀÄĸÁÌgÁA ¥À¼É¯ÁUÉÆè. ªÀÄu í ï w zÀĨÁªï PÀvÁð D¤ G¥ÁæAvï “ ¥ s Á z À g ï , ª À Ä í f ¨ Á A i À i ï è ¥ÀÅ¥ÀÅðvÁð. wuÉ ¥ÀÅ¥ÀÅð¯Áðågï ºÁAªï M¦ü ¸ ÁxÁªïß zÀ £ Áà g ÁA AiÉ Ä vÁ£Á «gÁgï eÁvÁA, ºÁAªï «gÁgï vÀqÀªï eÁ¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï D«Ä eɪÁÛ£Á eÁ¯Áågï ®qÁAiÀ i ï eÁvÁ D¤ vÀqÀªï eÁ¯ÉÆ. eɪÁÛ£Á vÀqÀªï eÁ¯ÉÆ ®qÁAiÀiï eÁ¯Áågï gÁUï eÁvÁ D¤ zÉ P À Ä £ï ¤zÉ Æ £ï GmÁÛ £ Á vÀ q À ª ï gÁUï eÁ¯Áågï ªÀ i Áí P Á ¨s Á AiÀ i ïæ eÁ¯ÉÆ, GmÁÛ£Á vÀqª À ï eÁ¯ÉÆ zÉPÄÀ £ï ¸ÉÆ¥sÁgï ¤zÉÆAPï ¥ÀqÁÛ D¤ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á vÀqÀªï ¤zÁè÷ågï... “ PÀZÉÆð £ÁPÁ “gÁªÀAiÀiï, gÁªÀAiÀiï!” ªÀÄíuÉÆ£ï ZÁ ºÁAªï « U ÁgÁ£ï PÁ£ÁAPï «£ÉÆÃzï PÀgÀÄAPï ªÀZÉÆAPï £Á. ¨ÉÆmÁA ZÉ¥ÀÅ£ï vÀÄ«Ä dĸïÛ ¸À ªÀgÁgï UÀqÀâqÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA, “D¤ eÉÆPÁé, ªÀiËAmï «ÄnAUï D¥À A iÉ Ä è A ¯ÁA¨ï ªÉÇr£ÁPÁ.” gÉÆÃdj, PÀ¯ÁåtÄàgï zÉPÀÄ£ï ¸ÁAeÉa ZÁ “ºÉ A ¯ÁA¨ï D¤ UÀ¼Áå ¸ÀPÀAiÀiïè gÀÆAzï ªÀÄíuÉÑA ªÀiÁíPÁ zÉAªÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁíPÁ vÀQè ¥sÀqÁÛ. E£Àì¯ïÖ” ªÀÄmÉÆé ZÁ°ð GzÉéÃUÁ£ï EUÀeÉð ªÀmÁgÁZÁå «ÄnAUÁ¤ vÁå §qÀâqÉÆè. vÉÆ ¥ÁAZï ¦ün ¯ÁA¨ï vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀºÀeï¯ÉèA FnAUï D¸ÁÛ ¥ÀÅuï CqÉÃeï ¦ün gÀÆAzï D¸Á. ªÀÄíuï ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ¸ÁAUÁÛ°. vÁPÁ “ºÁAªÉA EUÀeïð ¨ÁAzÀÄAPï zÁ£ï PÀ½vï D¸Á QvÁåPï, w DAiÉÆÃUÁA¤ ¢¯ÁA, zÉÆUÁA zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ D¤ vÀ Ä ªÀ i ÁÑ÷å ¸À P À Ì qï ¸À A Wï- E¸ÉÆÌ¯ï ¦üÃ¸ï ¨ÁAzÁÛA, ¥ÀÅ®ÎwA æ vÁè÷å ¥ÀjªÁgÁA¤ ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸Á.”

CvÁä÷åA SÁwgï ªÀ Ä »£ÁåPï KPï “ºÉ A ZÁ ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A «ÄnAUï «ÄÃ¸ï ¢vÁA, VªÀiÁ¼ÁåAvï ªÀÄíeÁå £ÀíAiÀiï” «UÁgï UÀgÀªÀiï eÁ¯ÉÆ ¨ÁAAiÉ Ä Ñ A GzÁPï ¸É e ÁgÁAPï D¤ vÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï D£ÉåPï «Äj ¥sÀÅPÀmÁPï ªÀgÀÄAPï ¢vÁA. eÁ¯Áåjà GzÉ°. "«ÄnAUÁZÉÆ «μÀAiÀiï ºÁAªÉA vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¯ÁA¨ï GuÉÆ, gÀÆAzï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÁè D¸ÁÛA, vÉÆ ªÀiÁvïæ ZÀqï ªÀÄíuï vÀÄPÁèAiÀiÁÛvï!”

G®AiÉÄÓ D¤ ºÉgï UÀ¥Éà ªÀiÁ£ïð ªÉüï `ªÀ Ä mÉ Æ é ' ªÀ Ä í u ï ¯É Æ PÁf¨É g ï ¥Áqï PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï” ¥À j avï ZÁ°ð, ªÀ Ä mÉ Æ é , ¯ÁA¨ï, “ºÁå ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Á vÀÄ«Ä PÉÆtÂà gÀÆAzï ºÉ wÃ£ï ¸À¨ïÝ DAiÀiÁ̯Áågï `¦AiÉÄA«Ñ' R§gï G®ªïß ªÀiÁíPÁ vÁ½Ú ªÀiÁvïæ ¨sÁªÀÅPï eÁvÁ¯ÉÆ. GzÁgï ºÁr£ÁPÁvï” C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀqÀªï ªÀ Ä £ÁZÉ Æ , ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ Æ D¤ eÁ¯Áåjà «ÄnAUï ¸À Ä gÀ Ä eÁAªÉ Ñ C£ÀÆÌ®éAvï ZÁ°ðPï «UÁgï §gÉA ¥ÀAiÉÄèAZï D¬Ä¯ÉÆè ¸Á®ézÆ É gï ¸ÁAiÀiïâ ªÀ ¼ ÁÌ v Á¯É Æ vÀ j à vÁZÁåZï f¨É g ï KPï PÀzÉ¯ï ªÉÇqïß §¸ÉÆè. “C¼ÉAiÀiÁ, `¯ÁA¨ï' ¸À¨ïÝ D¬Ä¯Áè÷å£ï ¥sÀfAvÉPï ¸ÁAeÉgï ¸À ªÀgÁA £ÀAvÀgï ¦AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÁA¥ÀqÉÆè. ªÉÃ¼ï ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ZÁ ¦AiÉÄAªÉÇÑ “»AzÁéAZÉ PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉðå £ÀíAiÀiï.” ¥À A iÉ Ä è A «WÀ ß ¤ªÁgÀ P À UÀ t ¥À w ZÉ Æ “ C £ Á ª À ± ï å G ® A i À i Á ß P Á v ï ” GUÁظï PÁqÁÛvï vÀ±ÉA vÀÄ«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÀ Ä í u É Æ £ï «UÁgÁ£ï -¨Á¥ÁZÉ ªÉ Æ UÁZÁå gÉ Æ eÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä Pï £Á«A- ªÀÄíuÉÆ£ï «ÄnAUÁPï «ÄnAUÁPï D¥À¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áågï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀĪÁðvï ¢°. ¸ÀªÀiÁ...” `ªÀiÁf' PÉÊvÁAªÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ “ªÀÄíf ¥Àwuï w Z Á å PÉ ¯ É A . vÉ Æ ¥À A ZÁ¬ÄÛ Z É Æ ªÀ i Áf

15

¸ÁAzÉÆ, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ªÀiÁf ¸ÁAzÉÆ ªÀiÁf UÀÄPÁðgï, ²PÀêPï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÀZÉÃvÀPï, ªÉÊ.J¸ï.JªÀiï CzsÀåPïê, vÁå ¥ÀAiÉÄèA D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉÆð.

C±ÉA vÁa ft ¸ÀVî ¯ÉÆPÁ¸ÉªÉAvï gÀhįÁðå. ¥ÀÅuï zÀÄgÁzÀÈμÁÖ£ï vÁa ¸ÀªÀÄÓt ¸ÀVî `ªÀiÁf' ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï DvÁA vÁPÁ PÉÆtÂà UÉt࣠ ÁAvï. «UÁgï ¸À A iÀ i ïÛ vÁPÁ ¥À Å vÉ ð A G®AªïÌ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA ªÀÄzsÉAZï"G¥ÁÌgï PÀ£ïð vÀÄ«Ä «ÄnAUÁZÉÆ «μÀAiÀiï ªÀiÁvïæ G®AiÀiÁ. ¸ÀPÀÌqï «ÄnAUÁPï ºÁdgï eÁªÁßAvï vÀjà D¬Ä¯Áè÷åAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï.” “«UÁgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷åPï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀºÀªÀÄvï D¸Á. ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀZÉÆð £ÁPÁ, d£À UÀt ªÀÄ£À ¸ÁAUÉÆ£ï UÀÄqï £ÉÊmï ªÀÄíuÁåA” ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ¸ÁªÉÄé¯Á£ï D¥ïÛ ¸À®ºÁ ¢°. “¸ÉƯÉƪÀÄ£ï £ÁAªÁZÉÆ gÁAiÀiï §ÄzÀ é A vï ¥À Å uï vÀ Ä eÉ A ¸À Æ ZÀ £ ï ¨ÉÃPÁgï!” «UÁgï ©üUÀqÉÆè. vÁZÁå PÀ¥À¯Ágï ¥ÀvÀÄð£ï KPï «Äj ZÀrè. “«ÄnAUï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï DPÉÃgï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðAiÀiï!” “¥s Á zÀ g ï, vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A gÁAzÀ Ä £ï ¢ÃAªïÌ ¨ÉÆmÉègï D¸Á. ¨ÉÆmÉègÁ£ï gÀeÁ PɯÁåjà ¯ÁVì¯Áå PÉƪÉAvÁ xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ºÀÄ£ï ¥ÉÃeï D¤ ZÀnß zsÁqïß ¢vÁvï. ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèPï vÁuÉ PÁªÀiï PÀ Z Áðå ¨É A PÁAvï ¯É Æ PÁZÉ ¥É Ê ±É ªÉÄdÄ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁ£ÁZï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï ªÉǼÁÛvï RAAiÀiï. ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå D¤ DAiÉÆUÁAZÁå «ÄnAUÁAPï ºÁdgï eÁAªïÌ D¸ÁÛ. ºÁAªï DvÁA jmÁAiÀ Ä gï eÁ¯É Æ A zÉ P À Ä £ï WÀ g ï PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁéPï ¨ÁAiÉÄè£ï zsÁAªÁØAiÀiÁèA D¤ gÁAzÉÑA PÁªÀiï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁA.” “zÁzÁè÷åAPï gÁAzÁàZÉA PÁªÀiï ¢AªÁÑ ÷ å ¨ÁAiÀ i Áè A ZÁå ¥É A PÁÖ P ï WÁ°eÉ SÉÆmï” «ÄÃnAUÁPï WÀ¼ÁAiÀiï eÁ¯Áåjà DPÉÃgï eÁAªÉÑ ¥À A iÉ Ä è A Zï ¥Áªï¯Áè ÷ å ¨É æ A qÀ £ ï ¨ÁªÀiÁì£ï AiÉÄvÁA AiÉÄvÁA gÁUÁ£ï DªÁeï ¢¯ÉÆ. ¥ÉÇnðPÉÆZÁå ªÉÄmÁgï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉA ¸ÀÄuÉ ¤zï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ±ÀÆåeï ºÁwA Wɪïß ©üvÀgï DAiÉÆè

cm y k

cm

cm

y k

y k

16

cm y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

vÉ Æ . vÁPÁ ¸À A vÉ P À m É Ö KPï ¯Áí £ ï PÉÆA¥ÉèPïì D¸Á, vÁAvÀÄA KPï “«ÄãÀÄ Hl” ºÉ Æ mÉ ¯ ï D¸Á. ¨ÁAiÉ Ä è £ ï gÁA¢£Á eÁ¯Áågï ªÀ gÁUÁ£ï PÀļÁgÁ ZÀ¯Áè÷ ågï vÁZÁå eɪÁÚPï PÁAAiÀ iï ªÁAzÉ £ÁAvï. “¥sÁzÀgï. vÀÄ«Ä ªÀUïð eÁªïß ªÉZÉå ¥ÀAiÉÄèA ºÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA AiÀÄƤAiÀÄ£ï PÉ£Àì¯ï PÀgÁ, ªÉÆâ£ï ¥ÁA¬ÄêA/ºÀeÁgÁAZÉ £ÉÆmï PÉ£Àì¯ï PɯÉè§j.” “ªÀ í A iÀ i ï, ªÀ í A iÀ i ï, vÉ A ¸ÁPÉ ð A” wãï-ZÁgï vÁ¼É ¸ÁAUÁvÁZï DAiÀiÁ̯É. PÀzɯÁgï PÀįÉÆ vÉAPÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï D¥ÁÚPï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ¨ÉA æ qÀ£ï ¥sÀÅUÉÆè. “Deï=PÁ¯ï ºÁå AiÀÄƤAiÀÄ£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁAZÉA PÁ½eï WÀmï eÁ¯ÁA D¤ WÀgÁ PÁªÀiï PÀ j £Á¸ÁÛ A ºÁvï-¥ÁAAiÀ i ï ªÉ Æ ªï eÁ¯Áåvï. ªÀÄeÉå ¨ÁAiÉÄèZÁå PÁªÀiÁPï ªÀ G¯É Æ uÁåPï ºÁAªï PÁAAiÀ i ï DPÉëÃ¥ï PÀj£ï eÁ¯Áågï vÉA ºÀzsÉðA ¥sÀÅ®ªïß ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA eÁvÁ. vÁuÉ ºÀzsÉðA ¥sÀÅ®¬Ä¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉ zsÉÆA¥ÉÇgï C¸ÀÌvï ¥ÀqÁÛvï, f¨Éa ±É¼ï ¸ÀÄPÁÛ, PÁ£Á ©üvÀgï ªÉÆAªÁ ªÀÄĸÁAa UÀÄuÉÆÎt DAiÀiÁÌvÁ D¤ ¥ÀæwgÉÆÃzï D¸ï¯ÉÆè «μÀAiÀiï ªÀÄw ©üvÀgï fgÉÆ£ï ªÉvÁ!” “«ÄnAUÁZÁå gÉʯÁZÉÆ ¥ÁmÉÆ ZÀÄPÀAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï vÀÄ«Ä” «UÁgï £Á¸À ª À i Ázs Á £É £ ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ . vÁZÁå gÀÆAzï PÀ¥À¯Ágï ZÀrvï «ÄjAiÉÆ GzɯÉÆå. “G®AiÉÄÓ eÁ¯ÉÆè «μÀAiÀiï ¨ÉƯÉÆÛZï.” “¥sÁzÀgï, «μÀAiÀiï ¨ÉƯÉÆÛZï D¸ÉA Ñ ¨sÁAiÀiÁè÷åAPï PÀ¼£ À Á. ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀÄíeåÉ PÀqÉ G¯ÉÆuÉA ¸ÉÆqïß ªÀ¸ÁðA ¥ÁAZï GvÀ°ðA! ºÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï vÁAZÁå AiÀÄƤAiÀÄ£ï AiÀÄĤ¥sÉǪÀiïð PÁ¥ÁØA¤ gɪÁتïß gÉʯÁgï dªÀÄÄä-PÁ²äÃgÁPï zsÁreÉ” ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï xÁªïß ªÀiË£ï §¸ÉÆ£ï ¸ÀPÁØAPï PÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¸Á®ézÉÆgï ¸ÁAiÀiïâ vÁAqï-ªÉÇÃqï eÁ¯É è § j ªÉ Ä eÁPï ºÁvï ªÀ i Á£ïð GzÉéÃUÁ£ï G®AiÉaè. “G¥ÁæAvï ¥ÀÅt DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï zÉÆ£ï ¥ÉUïÎ ªÀ i ÁgÀ Ä APï ªÉ Ä ½Û v ï D¤ C¸À ¯ Áå ¹ÛçÃAiÀiÁZÉA ªÀÄÄPÁ§¯ï PÀgÄÀ APï C¸Ázsïå eÁªïß DvÀAPïªÁ¢ §AzÀÄPÉÆå G¯ÉÆÖ÷å zsÀ£ïð D¥Áè÷åZï ºÀzsÁðåPï UÀļÉÆ ªÀ i Á£ïð ±À » Ãzï eÁAªïÌ D¸Ávï.

JPÁZïÑ ¥sÁvÁæ£ï zÉÆ£ï ¸ÀÄQÚA WÀ g ÁA¤ ¸À ª À i Ázs Á £ï D¤ UÀ r gï ±ÁAw!” ¸ÀPÁØA¤ ªÉÄÃeï §qÀªïß vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆè÷å, «UÁgï WÀqÀâqÉÆè. “£Á, £Á, JPÉ ªÁmÉ£ï ºÉÆ «ÄnAUÁZÉÆ «μÀAiÀiï £ÀíAiÀiï. zÀĸÁæ÷å£ï, ¹Ûçà AiÀÄƤAiÀÄ£ï, ªÉÆÃUï, vÁåUï, ¸ÉªÁ, zÀAiÀiÁ D¤ JPÀ é m ï - ºÁå DzÀ ± ïð ¸À ¨ ÁÝA ¨sÉÆAªÁj ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA-“ “-vÁåZïÑ AiÀÄƤAiÀÄ£ÁPï zÁzÁè ÷ åA¤ D¨Áî A iÉ Ä £ï, C±É £ ï ªÀÄí¼Éî§j ¸À¥ÉÇmï𠢯ÉÆè ¥sÁzÀgï” ºÁAªÉ A ªÀ Ä zs É A Zï zÁAiÀ i ï WÁ°. “zÁzÉ è ¸À A AiÀ i Áã£ï ¨É Æ ¼É D¤ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §£ÁAªïÌ ªÉ Ä ¼É Ñ . vÀ Ä «Ä ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ÁAvï ªÁZÁèAªÀÄÆ? - gÁAiÀiï ªÀÄeÉð£ï ¨s À Ä «Ä ªÉ Ê PÀ Ä AmÁAvï ¨s É Æ AªÉ Ç £ï

WÀÄAªÉÇ£ï SÁªïß ¦AiÉĪïß DgÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯Áè÷å DzÁAªï ¨Á¥ÁPï JªÉ£ï J¥Àà¯ï SÁAªïÌ £ÁqÉèA.” “ºÉA PÀÄmÁä DAiÉÆUÁPï ¸ÀA§Azï eÁ¯ÉèA «ÄÃnAUï, ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ Ágï ªÀ zsÁ«ÄðPï ²PÁ¥ï £ÀíAiÀiï!” «UÁgï «gÁgï eÁªïß vÀQè SÉƦð¯ÁUÉÆè. “vÀÄeÉA G¯ÉÆuÉA ¸ÀªÉÆÓAPï ºÁªÉA ¸É«Ä£ÀjAvï ²Pï¯Éè §ÆPï ¥ÀvÀÄð£ï ªÁaeÉ ¥ÀqÀvï!” “¥sÁzÀgï, vÀÄ«ÄZï DvÁÛA ¸ÁAUÉèA - ªÉÆÃUï, vÁåUï, ¸ÉªÁ, zÀAiÀiÁ D¤ JPÀémï ªÀÄíuï. ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¥sÁªÉÇ eÁªïß DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvïZï ¸ÀUïð ªÉļÁÛ ªÀÄíuï zÁzÉè ¯Á¼ï UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯É vÉA AiÀÄƤAiÀÄ£ï GUÁÛAiÀiÁÛ£Á. DvÁA ¸ÀUïð ªÀZÉÆ£ï RUïð DAiÀiÁèA!” AiÉ Ä zÉ Æ ¼ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï xÀ A qï §¸ÉÆ£ï G®AiÉÄÛ¯ÁåAaA ªÀÄĸÁÌgÁA ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï zÉÆ«ÄAiÀiÁAªï ±ÉÃmï PÀzÉ¯ï ¥ÁnA ¯ÉÆlÄ£ï zÀ§PïÌ PÀ£ïð G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¥ÁeÉÆA æ Pï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. gÀqÀÄÌgÉÆ D¤ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁªïß ºÁvï G¸Àªïß vÁuÉ ¤ªÉ à zÀ £ ï PÉ ¯ É A - “ªÀ Ä í f Zï ¨ÁAiÀ i ïè ªÀ i Áí P Á ªÀ Ä í u ÁÛ -vÀ Ä eÁå ªÉÆUÁPï zÉÃqï ±Égï «ÄÃmï! ¥sÁzÀgï, ¸Àvï Zï ¸ÁAUÁÛA -vÀuÁðlàuÁZÁå ZÁgï ¢¸ÁAZÁå JPÀémÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄíeÁåZï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ vÁåUï PÀ£ïð ft ¨ s À g ï ºÁAa ¸É ª Á PÉ ¯ Áåjà PÀ Ä mÉ Ö A ¨s À g ï zÀ A iÀ i Á ¯Á§£Á. KPï ¥Á«ÖA, DzÁè÷å «UÁgÁ£ï C±ÉAAiÀiï ¸ÁAUï¯ÉèA “AiÀÄƤAiÀÄ£ï PɯÁè÷åAvï ¹ÛçÃAiÉÆ zÁzÉè eÁAiÀiÁßAvï ªÀÄí¼ÉîA GUÁØ ¸ ï zÀ ª À g Á. ºÁZÉ Æ GzÉ Ý Ã±ï JPÁªÉÄPÁPï DzÁ¸ÀÄðAPï D¤ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAPï.” vÀj¥ÀÅuï, AiÀÄƤAiÀÄ£ÁZÉÆ vÉAPÉÆ D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å zsÀAiÀiÁæ£ï ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ «gÉÆzï gÁªÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÁvï G¨ÁæA«Ìà ¥ÁnA ¸ÀgÀ£Á! UÁAªÁgï ªÀÄAiÀiÁð¢Pï ¯ÁUÉÆ£ï D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁÌAzÀ¯ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ £ÁPï zÁA§Ä£ï zsÀ£ïð ªÉÄí¼ÉA SÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁèA! PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀ£ïð DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÀAPÀμÁÖAvÉèA ¤ªÁgÁ.” ¹ÛçÃAiÀiÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï dªÀÄAªïÌ «AUÀqïZï «ÄÃnAUï D¥À¬Ä¯Áè÷åPï «UÁgÁPï D¥ÁÚZÉgï Zï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÉÆè ¢¸ÁÛ. vÁuÉ QvÉAVà G®AªïÌ vÉÆAqï GWÀqÁÛ£Á G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï G®A«Ñ ¸À w ð ¨É æ A qÀ £ ï ¨ÁªÀ i Áì £ ï ªÀ»ì°. “vÀÄ«Ä «ÄnAUÁAvï DAiÀÄ̯Éè ¥À ª À i ÁðuÉ zÁzÁè ÷ åAZÉ Æ ¸À A PÀ m ï ¤ªÁgÀ Ä APï zÁzÁè ÷ åAZÉ A Zï KPï AiÀÄƤAiÀÄ£ï G¨ÁjeÉ. ¥sÁzÀgï, vÀÄ«Ä zÁzÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷åZï WÀgÁ ºÉA ¥ÀAiÉÄèA «ÄnAUï ZÀ¯ï¯Áè÷å£ï, ºÁAvÀÄA CwäPï ¤zÉðñÀPÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ vÀĪÀiÁÌA.” “dAiÀ i ï ºÉ Æ !! dAiÀ i ï ºÉ Æ !!!” ¸ÀPÁØA¤ vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï D¤ ªÉÄÃeï §qÀªïß ¸ÀªÀÄäw GZÁ°ð. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

PÁA¨ÉƼï

«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ºÁqï¯ÉèA DªÀiÁÌA WÁmÁ xÁªïß, ¥ÉÇøï eÁ¯ÉÆ vÁ¼ÉÚA ¦AiÉĪïß- PÀĽvï SÁªïß; WÀZÁðå zsÀ¤AiÀiÁ£ï ªÀiÁ°¸ï PɯÉÆ vÉÃ¯ï ¥ÀŸÀÄ£ï, dvÀ£ï WÉwè, ªÉÆÃUï PɯÉÆ ¨sÀÄUÁðå ¨sÁ±É£ï.

UÉÆÃt- PÁn £ÁAªï ¢¯ÉA DªÀiÁÌA WÀZÁðåA¤, §½μïÖ eÁ¯ÁåAªï D«Ä wãï-ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤; vÉzÁßA GWÀqÉè D«Ä zÉÆ¼É £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï, ‘PÁA¨ÉƼï' SɼÁAvï eÁ¯ÁåAªï D«Ä ¨sÁVzÁgï. ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ ºÁjºÁjA¤ ZÁgï¬Äà PÀIJAZÉÆ, gÀÆZï ZÁPÉÆAPï ®ªÀ-PÀıÀ, ¸ÀÆAiÀÄð-ZÀAzÀæ C¸À¯Áå PÁA¨ÁîZÉÆ; zsÀqÀÝqÁÛ¯ÉA vÀgï¬Äà DªÉÄÑA PÁ½eï ©üAiÀiÁ£ï, zsÀ¤AiÀiÁPï RÄμï PÀvÉð¯ÁåAªï D«Ä E£ÁªÀiÁA eÉÆqÀÄ£ï. ©®Ä̯ï SÁvɯÁåAªï ªÀiÁgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï gÉÆvÁZÉ, ºÁZÁåPï¬Äà ZÀqï PÀvÁð¯É D«ÄÑ ZÁQæ , ZÁPÀgï zsÀ¤AiÀiÁZÉ; C±ÉA eÁ°A ¥Á±Ágï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ºÁå WÀgÁAvï, DvÁA £Á §¼ï zsÁAªÉÇAPï vÁå PÁA¨Áî UÁzÁåAvï.

D«ÄÑ vÀgï ¸ÀA¦è ftÂ, eÁ¯ÁåAªï zsÁzÉƲ, ¨ÉeÁgï eÁvÁ aAvÁÛ£Á ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉΫ²A; ¸ÀzÁA¤vï D¥ÁÖvÁ PÁ£ÁAPï ZÀZÁð ºÉÊ-PÉÆrÛa, ¥ÁA¬Äê ªÀ¸ÁðA EwºÁ¸ï D¸ÁÑ÷å 'PÁA¨ÉÆ¼ï ¤μÉÃzsÁ'a.

K ªÀÄ£Áê÷å! PÁA¨ÉƼï D¸ï¯Áè÷å£ï D«Ä D¸ÁAªï, ºÉAZï eÁªÉåvï DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉèA ¨É¸ÁAªï; PÉƸÉÛ¯ÁåA DªÀiÁÑ÷å ¨sÁAªÁØAPï zsÁqÁèAAiÀiï PÀ¸Á¬Ä SÁ£ÁåPï, gÁPÉÆ£ï D¸ÁAiÀiï DªÀiÁÌAAiÀiï xÀAAiÀiïÑ ¥ÁªÉÇAªÁÑ÷åPï?

- C¤ìmÁ M²£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆqÀĨɼîÉ

«Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì DåAqï mÁ檯 É ïì, ¸ÀAvÉPm À ÖÉ PÀ¯ÁåtÄàgï •

PÉÆ®ÌvÁÛZÁå ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï `¸ÁAwuï' ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA D¸ÁÛA, wZÁå ¨sÀQÛPÁAPï D¤ C©üªÀiÁ¤APï wuÉ ¸ÉªÁ ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å eÁUÁåAPï ¨sÉmï PÀgÀÄAPï KPï D¥ÀÇæ¥ï DªÁ̸ï!

2017 ¥sɨÉægï 2 xÁªïß 9 ¥ÀgÁåAvï GqÀĦxÁªïß PÉÆ®ÌvÁÛPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ D¸Á PɯÁA. «ªÀgï: 2 vÁjPÉgï GqÀĦxÁªïß ªÉÇïÉÆéà J¹ §¸Áìgï ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÀÅ£ï, xÀAAiÀiï xÁªïß eÉmï KgïªÉÃ¸ï «ªÀiÁ£Ágï PÉÆ®ÌvÁÛ ªÉZA É . vÀ±A É 9 vÁjPÉgï, PÉÆ®ÌvÁÛ xÁªïß eÉmï KgïªÉÃ¸ï «ªÀiÁ£Ágï ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÀÅ£ï, ªÉÇïÉÆé J¹ §¸Áìgï GqÀĦPï ¥ÁnA ¥ÁAªÉÑA. ¨sÉmï PÀZÉð eÁUÉ: ¸ÁAvï vÉgÉeÁZÉA WÀgï, ¤Pɦ¯ÉÆè eÁUÉÆ, ²±ÀĨsÀªÀ£ï, ¨ÉAzɯï EUÀeïð, «PÉÆÖÃjAiÀiÁ ªÀÄÆå¹AiÀÄA, Q¯ïPÁ£Á ¸ÀèªÀiï, ¨Áå¤AiÀÄ£ï næÃ, EArAiÀÄ£ï ªÀÄÆå¹AiÀÄA, ¤ªÀÄð¯ï ºÀÈzÀAiÀiï D±Àª æ Àiï, ¸ÀÄAzÀgï§£ï ¥sÁgɸïÖ, oÁUÉÆÃgï d®ä¯ÉÆè eÁUÉÆ, ¸ÉÊAmï eÉƸɥsï D¸Ààvïæ, ¸ÉÊ£ïì ¹n, EPÉÆà ¥ÁPïð, ªÁåPïì ªÀÄÆå¹AiÀÄA, «zÁå¸ÁUÀgï ©æqïÓ, EvÁå¢. ±ÉƦAUï PÀgÀÄAPï ªÉüï D¸ÀÛ¯ÉÆ.

RZïð: gÀÄ. 22,000 (JPÁè÷åPï) - §¸ïì, ¥sÉèöÊmï, eɪÁuï, ºÉÆmɯï gÀĪÀiÁA, ¨sÀAªÉÇÑ RZïð ¸Àªïð ªÉļÉÆ£ï.

£ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀgÄÀ APï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï: 30 zÀ¸AÉ §gï 2016 zÀĸÉæA ¨ÁåZï J¦æ¯ÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛ¯ÉA. £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï: 15 d£Égï 2017 ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï 96202 75333

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, C®AUÁgï-ªÀÄÆqï©¢æ ºÀgPÉ Á ¸ÀÄPÁægÁ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï ºÀgÉPÁ ¸ÀÄPÁægÁ «Ä¸ÁA:

¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï D¤ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

Our Lady of Holy Rosary Church, Alangar, Moodbidri - 574227.

Phone: +91-08258-237037.

Email: infantjesusalangar@gmail.com cm y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

¨sg À Æ É £ï ªÁ¼ÁÑöå ¹ÃvÁ, ¸ÀĪÀtð D¤ ªÀÄr¸Á®Ä £ÀAAiÀiÁÑöå ¥Á¸ÉîAvï gÀÄPÁ gÀ h ÄqÁA¤, vÉ Æ mÁ¨s Á mÁA¤, ªÀ i Ár ªÀiÁqÁA¤ ¸ÉƨsÁöÑ å §æºÁäªg À ÁAvï ««zsï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀ¹Û PÀgÄÀ £ï D¸Á. ºÉå ªÀ«ðA GqÀĦ D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfA¤ ºÉÆ UÁAªï KPï «²¸ïÖ ¸ÁÜ£ï D¥ÁèAªïÌ ¥ÁªÁè. ªÀ¸ÁðA D¢A ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥Áè÷å CwäPï UÀeÁðA SÁwgï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï vÀ ± É A PÀ ¯ Áåuï¥À Ä gï ¦ü U À ð eÉ Z É g ï ºÉÆAzÉÆé£ï C¸ï¯ÉÆè. 1887 E¸ÉéAvï ZÀ ¯ ï¯Áè ö å PÀ ¯ Áåuï¥À Ä gï, §æ º Áä ª À g ï ¹eÁäªÀ«ðA ¸À¨Ágï duï ªÉUÉî eÁªïß ¥À A iÀ i ïì ¸À g É è D¤ vÁt A ¥À A iÉ Ä è A ¤Ã¯ÁªÀgÁAvï vÁAZÉA ªÀ¸ÛÉ oÁuÉA PɯA É .

G¥ÁæAvï §æºÁäªÀgÁAvï KPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÀªïß ºÉA ªÀÄA¢gï vÁAZÉA ªÀ¸A ÛÉ oÁuÉA PɯAÉ . ºÉA ªÀÄA¢gï vÁAZÉA ªÀÄÄSɯï oÁuÉA eÁ¯ÉA. ºÉA zÀÄPÁ¨sj À vï WÀrvï ZÀjvÉAæ vï «¸ÉÆAæ Pï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉAè . §æ º ÁäªÀ g ÁAvï ¨s Á UÉ ª À A vï PÀ Ä mÁäZÉ A PÉƥɯï vÁå ªÉ ¼ ÁxÁªïß ªÉ U É î ¸À g ï¯Áè ö å ±É½AiÀiÁAPï ¥ÀgÀvï JPÁ UÉƪÁîZÁå »AqÁ©üvg À ï ºÁqÀÄAPï ¢AiÉĸÉfZÉ ªÀr í ¯ï vÀ±A É ¯Á¬ÄPï ¸Ázs£ À ï PÀjvïÛ D¸ï¯É.è vÁå ªÉ½A §æºÁäªÀgï, PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯Ágï ¦üUð À eÉZÆ É KPï ±ÁSÉÆ eÁªïß D¸ï¯Áèöå£ï vÁå ¦üUð À eÉZÁå UÉƪÁîöåA¤, ºÉå ¸ÀAVÛAvï «±Éøï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ G¯ÉèÃTvï ªÁªïæ ¢¯ÉÆè ¨Á¥ï dÆ°AiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ. ºÉÆ Qæ¸ÁÛZÆ É AiÀiÁdPï D¥Áèöå ¦üUð À eÉZÁå ªÁªÁæ ¸ÀAVA, ºÁå «AUÀqï ¸Àgï¯Áèöå ¨sÁªÁAPï ¨s É m ï ¢Ãªïß ¥À j ªÀ v À ð £ï PÀ g À Ä APï ªÁªÀ Å gÁÛ ¯ É Æ . ºÁåZï GzÉ Ý Ã±Á£ï §æºÁäªÀgÁAvï KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¨sÁUɪA À vï PÀÄmÁäPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉA. eÁuÁ D¸ÉÆ£ï ªÁ £ÉuÁgÀu à Á£ï ªÉUîÉ UɯÁè÷å ¸À¨ÁgÁA«²A PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß zÀ Æ Sï ¨s É Æ UÀ Ä £ï vÁå ¯É Æ PÁZÁå ¥Àvð À ªÉS Ú Áwgï C¸ÉÆ ªÁªïæ DgÀA¨sï PÉ¯Æ É . §æºÁäªg À ÁAvï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï KPï ªÀ¸ÛÉ AiÀiÁdPï £Á D¸ï¯ÉÆ.è vÁå ªÉ½A PÀ ¯ Áåuï¥À Ä gï «Ä¯Ágï EUÀ e É ð ZÁå PÁfvÉÆgÁPï ¨Á¥ï ±Á¨Áâ¸ï eÉÆÃQªÀiï ¥sÉ£ÁAr¸ÁPï ºÁå PÉƥɯÁa G¸ÀÄÛªÁj ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢°. ¨Á¥ï ±Á¨Áâ ¸ ï ¥s É £ ÁðAr¸ï, PÉƼÀ¯ïVj ¦üUÀðeÉeÉÆ «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁvÁ£Á «AUÀqï ¸Àgï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ ö å PÉ Æ ¼À ¯ ïVj, §æ º Áä ª À g ï D¤ ¸Á¸ÁÛ£ÁAvï vÁuÉ D¥ÉÆè «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. PÀgÁªÀ½ZÁå PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï, ¥É g À A ¥À ½ î , PÉ Æ ¼À ¯ ïVj, ¥É à wæ D¤ ¸Á¸ÁÛ£ÁAvï «Ä±ÉÆ£Àj ªÁªïæ ¢Ãªïß D¥Áèöå PÀÄmÁä xÁªïß ªÉļï¯Áèöå ¢ªÁåðZÉÆ ªÁAmÉÆ

zÀħð¼ÁåAPï ªÁAlÄ£ï ªÀvÆ É ð vÁåUï PÉ¯Æ É è ¨Á| ±Á¨Áâ¸ï eÉÆÃQªÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï §æºÁäªÀgï ¦üUÀðeï PÉ¢APïZï «¸ÉÆæAa £Á.

1933 ªÉgï ¨Á¥ï ±Á¨Áâ¸ï ¥sÉ£ÁðAzÁPï §æºÁäªÀgÁa dªÁ¨ÁÝj C¢üPÈÀ vï xÀgÁ£ï M¥ÀÄ£ï ¢° vÀgï¬Ä vÁZÉA «Ä¸ÁAªï oÁuÉA PÀ¯Áåuï¥ÀÅgïZï eÁªïß GgÉèA. vÀgï¬Ä vÉÆ ¸ÀvÉð£ï §æºÁäªÀgï D¤A PÉƼÀ¯ïVj oÁuÁåA¤ ªÀ¹PÛ g À ïß D¦è ¸ÉªÁ ¢Ãªïß zsÁ PÀÄmÁäAPï ¥ÁnA ºÁqÉA è . ¥sɨÉægï 14, 1934 ªÉgï §æºÁäªÀgÁPï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ¦üUð À eÉZÁå DqÀ¼ÁÛöå xÁªïß «AUÀqÄÀ £ ì ï ¨Á¥ï ±Á¨Áâ¸ï ¥s£ É ÁðAzÁPï ¥ÀAiÉÆè «UÁgï ªÀÄu í ï £ÉêÀÄPï PÉ¯Æ É . C±ÉA §æºÁäªÀgï ¦üUÀðeï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäPï

17

¤fðêï PÀÆqï ¸Á¸ÁÛ£ï EUÀeÉðAvï ªÀiÁvÉåPï ¥Á¬Äè. 1949 ªÉgï «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨Á¥ï Jré£ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï

¥sÁ¢ æ APï C¢PÀÈvï xÀgÁ£ï ¸ÉÆqïß ¢°. §æºÁäªg À ÁAvï C¤A ¥ÉÃwæAvï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï JPÁ ¥sÁæ¢Pï '¥ÉÃvÉæ ¥ÁzÁæöå¨ï' ªÀ Ä í u É Æ £ï G¯É è à Sï PÀvÁðvï. ºÉÆ ¨Á¥ï C¥ÉÆ°£Áj¸ï UÀA©üÃgï ª À È Q Û v Á é Z É Æ G¯ÉƪÁÚöåAvï RqÀPï vÀ g ï¬Ä, ªÉ Æ ªÁ¼ï PÁ¼ÁÓZÆ É . zÀħð¼ÁåAZÁ ªÉ Æ UÁ£ï ¨s À g ï¯É Æ è . n¥ÀÄàZÁ PÁ¼Ágï ¨Á| CAvÉÆ£ï ªÁ¸ï ¨Á| gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ gÀ« ¥ÀPæ Á±ï UÉÆ£Áì°¸ é ï eÉƹá£ï ®Ä«¸ï ¦qÁØ÷ågï eÁ¯ÉAè ¥ÉÃwæZAÉ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¦ü.UÉÆ.ªÀÄA. G¥ÁzsåÀ Pïë ¦ü.UÉÆ.ªÀÄA. PÁgÀåzÀjê «Ä¸ÁAªï oÁuÉA ¥Àgv À ï G¨ÉA PÉ°è QÃvïð vÁa. ¸ÀªÄÀ ¦ð°è KPï £À« ¦üUð À eï eÁ°. DvÁAa EUÀfðZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß 1954 zÀ¸AÉ §gï §æºÁäªg À ï ¦üUð À eÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè À eï §æºÁäªg À ÁÑöå C¢üã ü ï PÉƥɯï 8 ªÉgï £ÀªA xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥À¬Äê¯Áå ¤Ã¯ÁªÀgÁAvï É zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¥À«vïæ PÀgA ÑÉ ¥ÉÃwæ ¦üUð eÁªïß C¸ï°è. ªÀ¹Û PÀgïß C¸ï¯ÉÆè. ªÁºÀ£ï ¸ËPÀgïå ¥À¼A É ªÉÑ ¨sÁUï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ¨Á¥ï ¥sÉ£ÁðAzÁ£ï 1938 ªÉgï §æºÁäªg £Ávï¯Áèöå vÁå PÁ¼Ágï ¯ÉÆÃPï CwäPï À ÁAvï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁz æ ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAPï É £ï 1956 ªÉ g ï §æ º Áä ª À g ï ¦ü U À ð eï UÀeÁðA SÁwgï ¥À¬Äê° ªÁmï ZÀ¯Æ ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqÀAiÉÄAè . ªÀÄzÀgï vÁ¹ðAiÀiÁ PÁ¥ÀÄa£ï ¥sÁ¢ æ AZÁå ºÁvÁAPï ¢°. vÀª¼ À ï §æºÁäªÀgÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁAa UÀeïð D¥Áèöå ºÉgÁA zÉÆUÁA ¸ÀAUÁw zsÀªÀÄð ¢AiÉĸÉfAvï PÁ¥ÀÄa£ÁAaA zÉÆÃ£ï ¸ÀªÆ É £ Ó ï xÀAAiÀÄg ì ï KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzsª À ïß ¨sÀ ÄÚA ¸ÀAVA AiÉÄêïß ¥ÀAiÉÄA è JPÁ ¯Áí£ï PÉ Æ ªÉ A vÁA ªÉ Æ AvÉ ªÀ i ÁjAiÀ i Á£É Æ , 1967 £ÀªÉA§gï 10 ªÉgï ¸ÁA. ¥ÁªÁèPï WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÉ°. G¥ÁæAvï ªÀÄzÀgï ¥sg À A À V¥ÉÃmï D¤ ¸ÁAvï D£ïß, EdAiÀiï ¨sÉlAiÉÄèA. ¸ÁPÉÆåð ¸ÀªÀèvÉÆå £Ávï¯Áèöå ¥sz É j É PÁ£ï ¯Áí£A êÉ £ÀªAÉ PÉƪÉAvï EUÀfð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß C¸ï°èA. ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï ºÀAzÁr E¸ÉÆ̯ÁPï ¨Á¥ï C¯ÉáçqÁ£ï KPï ¸ÁªÀiÁÌgï ¨ÁAzsA À iÉÄA è . eÁªïß ¥Á¥Á ¦AiÀÄĸï EPÁæªÁå£ï PÁ¥ÀÄa£ï £ÀªÉA ¨ÁAzsÀ¥ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÉA. ¨Á¥ï 1938 DPÉÆÖ§gï 20 ªÉgï ¨Á¥ï ¥sÁ¢ æ AZÉÆ «Ä±À£Àj ªÁªïæ ªÁRtÄ£ï C¯ÉáçqÁ£ï 13 ªÀ¸ÁðA ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ D¥ÉÆð£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï §æºÁäªÀgïZÉ ¸ÁAUï°èA wA GvÁæA: '¸ÀA¸ÁgÁAvï ¢°.

«UÁgï eÁªïß DAiÉÆè. RıÁ° ªÀÄ£ÁZÉ RAAiÀÄg G¥ÁæAvï «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯Éè ¨Á| ì ï ºÉ PÁ¥ÀÄa£ï ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï? eÁªïß ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA vÉÆ fPÉÆAPï RAZÁå ªÀÄįÁåPï ªÉÇZÀÄAPï £ÁAvï? ZÀqï ¹j¯ï CAzÁæz,É ¨Á| zÉÆ«ÄPï ¸Á«AiÉÆ ¸ÀPÆ É è D¤ vÁuÉ 35 duÁAPï ¦üUð À eÉZÁå eÁªïß RAAiÀÄìgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀμïÖ, ªÉ à UÀ ¸ ï ºÁt A ¦ü U À ð eÉ Z Áå Cwä P ï UÉÆ¥ÁAvï ºÁqÉèA. G¥ÁæAvï ¨Á¥ï ªÁAªïÖ D¤ vÁåUï UÀeïð C¸Á, RAAiÀÄg À ÁSÁwgï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÉ¯Æ É . ¨Á| ì ï §gÉ¥u C¯ÉÆáãïì ªÀÄj °UÉÆÃj£ï ¸À¨Ágï PÉÆuÁPï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯ÁA D¤ RAAiÀÄg gÉ Æ £Á¯ïØ «Ä£É à d¸ÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï ì ï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöå ZÀqÀÄuÉA 130 EUÀeïð ºÉgï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀZÁðPï G¨ÁÎvÁvï ¦üUð À eÉZÁå dĨɪ è ÁZÉA PÁAiÉÄðA AiÀıÀ¹é ªÀiÁvÉZÁå UÉÆ¥ÁAvï ºÁqÉè. ªÁqÉÆ£ï D¤ ªÉÇZÉÆAPï DAiÀÄÌ£ÁAvï, xÀAAiÀÄìgï xÀgÁ£ï ZÀ¯A èÉ . ¨Á| ¨Á妸 Ö ïÖ ¨ÁæöåUïì ºÁZÁå AiÉÄAªÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå ¸ÀAPÁ夫ÄÛA vÀª¼ À ï C¸Ávï PÁ¥ÀÄa£ï” PÁ¼Ágï ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ¨s« À μïå Gdé¯ï PÀgÁÑöå C¸ï¯Áèöå PÉƥɯÁAvï eÁUÉÆ ¸ÀzÁA ªÀÄAiÀiÁ๠C¤ zÀAiÀiÁ¼ï EgÁzÁå£ï ¤ªÀÄð¯Á EAVèÃμï «ÄrAiÀÄA ¥ÁªÀ£Ávï¯Áè÷å£ï ¨Á¥ï ¹PÉéÃgÁ£ï 1946 vÀ £ ÁðmÉ Æ ¨Á| D¯É á ç q ï gÉ Æ ÃZÁ£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÁægA À ¨sï PÀgA ÑÉ zsÊÉ gÁ¢üPï ªÉÄÃmï ªÉgï £ÀªÉA ¨ÁAzsÀ¥ï CgÀA¨sï PɯÉA. ºÁAUÁZÉÆ UÉÆ«îPï ªÁªïæ ¨sÉÆêï PÁqÉAè .

EUÀ e É ð ZÁå ¨ÁAzs Á à PÁªÀ i ÁªÉ ¼ Ágï GªÉÄ¢£ï ºÁwA WÉvÆ 2010 ªÉÄà 5 ªÉgï ¨Á¥ï DAvÉÆ£ï É .è ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÁå WÁAiÉįÉÆè vÉÆ G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁÛ£ï ªÀUïð ¨sÀ ÄÚA¤ ¸ÀĪÀÄzsÄÀ gï £ÁzÁa ªÀr í è dAiÀiïÛ ªÁ¸ï «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. eÁªïß UÉ¯Æ É . G¥ÁæAvï GqÀĦ ¦üUð À eÉAvï WÀAmï EmÉ° xÁªïß ºÁqÀªïß zÁ£ï PÉ°. vÁAZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁgï ¦üUÀðeÉaA D¸ÁÛ£Á ¥Á«ì¯Áå ¢¸ÁA¤ §æºÁäªÀgï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA §æºÁäªg É £ï D¸Ávï. » À ÁAvï KPï PÁ¥ÀÄa£ï PÁªÀiÁA §gÁå jw£ï ZÀ¯Æ D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ ¥ÁnA ªÉvÁ£Á ¨sÀzÀV æ j PÀÄlªÀiï ¥À¼A £À « EUÀ e ïð vÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ Ã®àuÁgï G©ü É ªïÌ ªÉļÉA î . 1964 d£Égï 27 £ÀAAiÀiïÛ Gmï¯Áèöå vÀÆ¥sÁ£ÁPï ¸ÁA¥ÉÆ£ Ø ï ªÉgï ¸ÉƯÉÆè PÀ£ïð ¦üUÀðeï PÁ¥ÀÄa£ï eÁ¯Áå. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ.è ºÀAUÁgÀPm À ÖÉ ªÉļï°è vÁa

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðAvï zÀ¸ÉA§gï 25 « vÁjPï '§gÁå DqÀ¼ÁÛ÷åZÉÆ ¢Ã¸ï' eÁªïß ¸ÀA§æªÀÄÄAPï ©eɦ-DgɸÉì¸ï ¥ÁrÛZÁå PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¤zÁðgï PɯÉÆè. ºÉÆ ¤zsÁðgï, Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §gÁå aAvÁàZÁå ¸À¨Ágï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ «gÉÆÃzsï PɯÉÆè. vÁå ¢Ã¸ï ¥s À P À v ï KPï N£ï-¯ÁAiÀ i ïß ¥À§ æ Azsï ¸Àz à Æ És ð D¸ÉƯ Û Æ É ªÀļ í A îÉ ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ªÀÄ£Áê÷å¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï SÁvÉÆ D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèA. ¥ÀÅuï vÉÆZï '§gÁå DqÀ¼ÁÛ÷åZÉÆ ¢Ã¸ï' UÉÆAUÉÆ 2016 ªÁå ªÀ¸Áð¬Ä ¨sÉμÁÖªïß D¸Á. vÉÆ ¢Ã¸ï ©eɦ ªÀÄÄPÉ° ªÀÄzÀ£ï ªÉÆúÀ£ï ªÀ i Á®«ÃAiÀ i Á D¤ DzÉ Æ è ¥À æ z s Á ¤ Dl¯ï ©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä ºÁAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï, ºÉÆ °¥ÉÇÛ DeÉ A qÁ, ¥À v Áðå£ï GUÁÛ q ÁPï ºÁqÁè÷ågï CeÁå¥ï £Á. ¨sÁgÀvÁPï »AzÀÆgÁμïÖç eÁªïß §zÀÄèAZÉå ¢±É£ï ©eɦ-DgɸÉì¸ÁìZÉA ºÉA Ravï ªÉÄÃmï.

ZÀjvÉæAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÉªÉUÁî÷å gÁμÁÖçA¤, ªÉ ª É U Áî÷å ±É P ÁØ÷åA¤ zs À ª À i ÁðAzÁî ÷ å, ¸À A ¥À æ z Á¬ÄPï D¤ '¸ÉPÀÄ®gï' ¯ÉPÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁA¤ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA§æªÀiÁZÉgï ¤μÉÃzsï WÁ¯ïß ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï PÁqïß ªÉí¯Á.

DzÁè÷å ªÀ¸Áð zsÁPÀÄÖ¯ÉA gÁμïÖç §Ææ£ÊÉ R¨Ég æ ï D¸ÉA è . §Ææ£ÊÉ ZÉÆ ¸ÀįÁÛ£ï ºÀ¸À£À¯ï ¨ÉƯÁÌAiÀiÁ ºÁuÉ D¥Áè÷å gÁμÁÖ ç Avï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï DZÀ g À u ÁPï ¤μÉ Ã zs ï WÁ¯É Æ . PÉ Æ uï¬Ä °¥É Û A £ÀvÁ¯ÁAZÉå ¸ÀAzÉñï zsÁqÉÑ, £ÀvÁ¯ï ¸ÀA§æªÉÄÑA ªÁ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï £Éí¸Àuï £É¸ÉÑA ¢¸ÀÄ£ï DAiÀiÁè÷ågï, vÁAPÁA ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÉʯÁa ²PÁë ¯Á¨ÉÛ° ªÀ Ä í ¼ É Æ î DzÉ Ã ±ï ¢¯É Æ è . 'Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï E¸ÁèªÀiï ¸ÀªÀÄrÛZÉÆå ¥ÁvÉåuÉÆå £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ' eÁ¯Áè÷å£ï ºÉÆ ¤μÉÃzsï WÁ¯Á ªÀ Ä í u ï §Ææ £ É Ê ¸À P ÁðgÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ¥À Å uï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï ¸À A §æ ª À i ÁZÉ g ï ¤μÉÃzsï WÁ¯Áè÷åA ¥À¬ÄÌ §Ææ£ÉÊ ¥ÀAiÉÄèA D¤ KPïZïÑ gÁμïÖç £ÀíAiÀiï. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ®Uï§Uï zs Á gÁμÁÖ ç A ¤ GUÁÛ ÷ å£ï Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¤μÉÃzsï

D¸Á.

1.¸Á«Ý DgÉéAiÀiÁ ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁzÁPï £ÁAªÁrÝPï eÁªïß D¸ÁÑ÷å vɯÁ UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁå ºÁå gÉ A ªÉ ¨ s À Ä AAiÀ i ï UÁAªÁAvï £À v Á¯ÁAZÉ Æ ¸À A §æ ª À i ï GUÁÛ ÷ å£ï ¥ÁZÁgÀ Ä APï ¤μÉ Ã zs ï WÁ¯Á. ºÁå UÁAªÁAvï C¢üPÀÈvï jwgï D¸ÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï D¤ vÁAvÉ è ZÀ q ÁªÀ v ï DªÉ Ä jPÁZÉ å . xÀAAiÀiÁÑ÷å zÀÄPÁ£ÁA¤ Qæ¸ïªÀĸï næà ªÁ PÁqÁðA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£ÁAvï.

2013 ªÉgï 'Qæ¸ïªÀĸï' ¸ÀA§æªÀÄÄAPï DAiÉÄÛ eÁ¯Éè ªÀÄí¼Áî÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï «Ã¸ï duÁAPï PÉÊzï PɯÉè. ¥ÀÅuï, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï ºÉgÁAZÉå ¢¶Ö¨sÁAiÀiïæ WÀÄmÁ£ï £ÀvÁ¯ï ¸ÀA§æªÀiÁÛvï vÉA RArvï.

2.GvÀÛgï PÉÆjAiÀiÁ £Á¹ÛPï D¤ PÉƪÀÄĤ¸ïÛ GvÀÛgï PÉ Æ jAiÀ i ÁZÁå DqÀ ¼ ÁÛ ÷ 嫲A eÁuÁ D¸ï¯Áè ÷ åAPï, xÀ A AiÀ Ä ì g ï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï DZÀgÀuï DqÁé¯ÁðA ªÀÄí¼Áågï CeÁå¥ï eÁAiÀiÁß. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ºÀgPÉ ï jwaA zsÁ«ÄðPï PÁjåA xÀAAiÀÄìgï DqÁé¯ÁðåAvï.

PÉƪÀÄĤ¸ïÛ ªÀÄÄPɯÁåAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ¸ÉÆqïß ºÉgï RAZÁåPï¬Ä xÀ A AiÀ Ä ì g ï gÀ e Á £Á. ¸É e ÁgÁÑ ÷ å zÀ Q ë u ï PÉ Æ jAiÀ i ÁAvï £À v Á¯ÁA ªÉ ¼ Ágï ¸À Ä AUÁðgÁAªïÌ ªÁ¥ÀgÉÑ ¢ªÉ, GvÀÛgï PÉÆjAiÀiÁZÁå DqÀ ¼ ÁÛ ÷ åPï CPÁä£ï PÀ ± É A ¨s É Æ UÁÛ RAAiÀiï. GvÀÛgï PÉÆjAiÀiÁZÉå UÀr ¨sÉÆAªÁjAZï zÀQëuï PÉÆjAiÀiÁZÁåA¤ Qæ¸ïªÀĸï næà G¨Ágï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÉ GeÁå£ï ¨s À ¸ À Ä ä £ ï WÁ°Ñ zs À « ÄÌ ¸ÀªÉÄÃvï ¢°è GvÀÛgï PÉÆjAiÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å£ï.

3.¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁ ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðAxÁªïß ¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁAvï Qæ¸ïªÀĸï D¤ £ÀªÁå ªÀ ¸ ÁðZÁå ¸À A §æ ª À i ÁAZÉ g ï ¤μÉ Ã zs ï D¸Á. §Ææ £ É Ê ¨s Á μÉ £ ï, ºÁAUÁ¬Ä Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï ¸À A §æ ª À i ï ªÀ Ä Ä¹èªÀ i ï ¥ÁvÉåuÉAPï £Á¸ï PÀvÁð ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸Á. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A gÁeï±Égï

ªÉÆUÁ¢±ÀÄAvï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA§æªÀiï ZÀ¯ÁÛ£Á, ¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁZÉÆ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï ¥ÀAUÀqï D¯ï-±Á¨Ázï ºÁuÉ zsÁqï WÁ¯ïß ¥ÁAZï duÁAPï ®UÁqï PÁqï¯ÉèA. ºÁå zsÁqÉAvï Dmï duï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAPï¬Ä fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉèA. 4.D¯ÉâäAiÀiÁ D¯ÉâäAiÀiÁ ¸ÀĪÉðgï KPï £Á¹ÛPï gÁμïÖç eÁªÁ߸ï¯ÉèA. Qæ¸ïªÀĸï KPï zsÁ«ÄðPï ¥ÀgÀ¨ï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁZÉgï 1967 ªÉgï ¤§ðAzsï WÁ¯ÉÆè. ºÉÆ ¤§ðAzsï GUÁÛ÷å ¸ÀA§æªÀiÁAPï ªÀiÁvïæ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ¯ÉÆ. zsÁA¥ï¯Áè÷å zÁgÁA©üvÀgï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï DqÀÌ¼ï £Ávï°è. 1991 ªÉ g ï PÉ Æ ªÀ Ä Ä¤¸ïÛ DqÀ ¼ É Û A DPÉ Ã gï eÁvÁ£Á, Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï DZÀ g À u ÁZÉ g ï ¯ÁUÀ¬Ä¯ÉÆè ¤§ðAzsï¬Ä £Á¸ï eÁ¯ÉÆ.

5.ZÉÊ£Á PÉƪÀÄĤ¸ïÛ DqÀ¼ÉÛA D¸ÁÑ÷å ¸ÉeÁj ZÉÊ£ÁAvï Qæ¸ÁÛAªÀàuÁPï ¤μÉÃzsï D¸Á eÁ¯Áè ÷ å£ï, Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï DZÀ g À u ï DqÁégÁèA. ¥ÀÅuï ¤μÉÃzsï D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï ¯ÉÆÃPï £ÀvÁ¯ÁAa ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀA§æªÀiÁÛ. ¥ÀÅuï AiÉÄgÉÆ¥Á wvÁè÷å UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¸ÀA§æªÀiï ZÀ®£Á. ¸ÀPÁðgÁPï ©üAiÉĪïß ¯ÉÆÃPï GUÁÛ÷å£ï £ÀvÁ¯ÁAa VvÁA UÁA«ÑA D¤ ¸ÀA§æªÀiï ZÀ®AªÁÑ÷åPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀ£Á.

Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï ¸À A §A¢ü v ï ªÀ ¸ À Ä Û UÀzð À £Á UÉÆmÉÆ, ¨ÉÆPÉ,æ £ÉPv É ÁæA, PÀÈvÀPï ¥sÀůÁA, ±ÀÈAUÁgï D¤ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌa EªÀiÁeï ¥ÀgÁåAvï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÁAmÁÑ÷å ZÉÊ£ÁAvï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥À¨ÉðPï GUÉÆÛ DªÁÌ¸ï £Á C¸ÉÆÑ ªÀíqï «¥ÀgÁå¸ï £ÀíAiÀiï!

6.PÀÆå¨Á DAiÉ Ä è ª Ágï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯É Æ è PÀÆå¨ÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ¦üq¯ É ïè PÁå¸Æ É Öç ®UÀâUï ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀgÁåAvï PÀÆå¨ÁZÉgï DqÀ ¼ É Û A ZÀ ® ªïß D¸ï¯Áè ÷ å ªÉ ¼ Ágï RAa¬Ä ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÀÄAPï PÀÆå¨ÁAvï DªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. Qæ¸ïªÀĸÁ ¢Ã¸ï PÀ¸À°ZïÑ gÀeÁ ªÁ ¸ÀA§æªÀiï £Á¸ÁÛA, ¯ÉÆPÁ£ï PÉƨÁZÁå UÁzÁåA¤ ªÁªïæ PÀj±ÉA vÁuÉ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ PÀÆå¨ÁPï ¨sm É ï ¢¯Áè÷å G¥ÁæAvï, 1998 zÀ¸A É §gï 20 ªÉgï ºÉÆ ¤μÉÃzsï GlAiÉÆè D¤ ¯É Æ PÁPï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï ¸À A §æ ª À Ä ÄAPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè.

7.d¥Á£ï KPï oÀPÁÌ÷åZÁåQ GuÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ÷å d¥Á£ÁAvï £ÀvÁ¯ï DZÀ g À u ï PÀ g À Ä APï C¢ü P À È vï jwgï ¤§ðAzsï WÁ®ÄAPï £Á. EvÉÆè GuÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAPÉÆ D¸ÁÛ£Á, xÀAAiÀiï ºÁAUÁ JPÉPï Qæ¸ïªÀĸï næÃ

G¨ÁgÁè÷ågï¬Ä PÉÆuÁZÁå¬Ä ¢¶ÖPï ¥ÀqÀ£Á D¤ vÉå «²A QvÉAAiÀiï PÀª æ Àiï WÉ e É ªÀ Ä í u ï ¸À P ÁðgÁPï ¨s É Æ UÀ £ Á. vÀ±ÉAZï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥À¨ÉðPï gÀeÁ ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï¬Ä ¸ÀPÁðgÁxÀAAiÀiï £Á.

8.dªÀÄð¤ Deï dªÀÄð¤Avï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï Qæ¸ïªÀĸï DZÀgu À ï eÁvÁ vÀjÃ, ªÀ¸ÁðA D¢A, ¸É Æ Ã°AeÉ £ ï D¤ §°ð£ï vÀ¸À¯Áå ±ÉgÁA¤ Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï PÀgÄÀ APï ¤μÉÃzsï WÁ¯ÉÆ.è ®UÀâUï zÉÆãï zsÁPÁØ÷åA D¢A dªÀÄð¤Avï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÉÑ ¥ÁrÛAvï Væãïì ¥ÉÇ°nPÀ¯ï ¥Ánð ªÀÄí½î ¸ÉPÀÄ®gï ¥ÁqïÛ D¸ï¯Áè ÷ å£ï, zs Á «ÄðPï ¥À g À ¨ ï Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ ¸ÉPÀÄ®j¸ÀA vÀvÁéPï «gÉÆÃzsï ªÉ v Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å aAvÁà £ ï xÉ Æ qÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢ÃAªïÌ £Ávï°è.

9.UÉÃæ mï ©æl£ï ¸É Æ ¼ÁªÁå ±É P ÁØ ÷ åZÁå ªÀ Ä zs Á è ÷ å ¨sÁUÁAvï N°ªÀgï PÁæªÀiïªÉ¯ï ªÀÄí¼ÉÆî ¥É Ç æ v É ¸ ÁÛ A vï gÁdQÃAiÀ i ï ªÀ Ä ÄPÉ ° , ©æ l £ÁPï PÁxÉ Æ °Pï ¸À ª À Ä rÛ Z Áå ªÉǸÁåAvÉÆè ¤vÀ¼ï PÀZÁðå EgÁzÁå£ï, Qæ¸ïªÀĸï zÉéÃμÀÄ£ï gÁμïÖç¨sÀgï vÁZÁå DZÀgÀuÁZÉgï ¤μÉÃzsï WÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï N°ªÀgï PÁæªÀiïªÉ¯ï eÉdÄZÉA d£À£ï ¸ÀA§æªÀiÁÑ÷å «gÉÆÃzsï £Ávï¯ÉÆè . ¥ÀÅuï £À v Á¯ÁAZÁå £ÁAªÁgï, ¯É Æ PÁ£ï SÁuï D¤ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåAvï §ÄqÉÑ «gÉÆÃzsï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå C©ü ¥ Áæ A iÉ Ä A ¥À ª À i ÁðuÉ , N°ªÀ g ï PÁæªÀiïªÉ¯ï KPï »¥ÉÇQævï eÁªÁ߸ï¯É Æ è , QvÁåPï SÁuÁAZÉ ¸ÀA§æªÀiï ZÀ®AªÁÑ÷åAvï D¤ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉ Æ uÉ A vÁPÁ ¨É Æ Ãªï SÁAiÀ i ïì D¸ï¯ÉèA. DAiÉÄÑA EAUÉèAqï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉA KPï PÉÃAzïæZï ªÀÄíuÉåvï.

10.DªÉÄÃjPÁ ¸É Æ ¼ÁªÁå ±É P ÁØ ÷ åZÁå ªÀ Ä zs Á è ÷ å ¨sÁUÁAvï DªÉÄÃjPÁAvï ‘¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢' (puritans) DqÀ¼ÉÛA D¸ï¯ÉèA. ªÉĸÀZÀƸÉmïì ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÁå PÉÆrÛ£ï, ‘PÉÆuï¬Ä Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀA§æªÄÉ A Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvï vÀgï, vÁAPÁA dįÁä£ï ¥À q É Ö ¯ É A ' ªÀ Ä í ¼ É î A ¥s À A iÀ Ä ì ¯ ï ¢¯É è A . zÀ¸ÉA§gï 25 ªÉgï eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ¸ÀA§æªÀÄÄAPï PÀ¸À¯ÉAZï PÁgÀuï £Á ªÀÄíuï vÉ ªÀÄíuÁÛ¯É. vÁtÂA vÁå ¢¸ÁPï ‘¦±ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï' ªÀÄíuï¬Ä ªÉǯÁAiÉÄèA. 1689 ªÉgï ºÉÆ ¤§ðAzsï GlAiÉÆè. ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁè÷å ®UÀâUï 200 ªÀ ¸ ÁðA ¥À g ÁåAvï Qæ ¸ ïªÀ Ä ¸ï KPï ¥À g À ¨ ï ªÀ Ä í u ï ªÉ Ä ¸À Z À Æ ¸É m Áì A vï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ £Á.

ZÉÃvÀ£ï (DzsÁgÁ£ï)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016 Deï C¥ÀÄà ¸ÉÆeÁUÉgï zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï. £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¸ÀAvÉƸÁ¸ÀAVA vÁå UÁAªÁPï £ÀªÁå£ï D¬Ä¯ÉÆè CEO ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ. D¬Ä¯Áèöå ¸ÉÊgÁåPï DªÉÄÑA C£ÀƱÁ ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ªÀÄÄQè ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjeÉ ªÀÄu í ï ªÀq í ÁA¤ dÄAvï D¥Àªïß ¤gÁÝgï WÉvï¯ÉÆè. ¥É Æ ÃgïZïÑ ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j ºÀ Ä zÉ Æ Ý D¥ÁڬįÁèöå £ÀªÁå C¢üPÁj£ï vÁå PÀz¯ É Ágï §¸ÉÆ£ï ¥ÁAZïZïÑ ªÀÄ»£ÁåA¤ ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA fPï°èA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, RqÀPïÌ ¥ÀÆuï ¤w£ï PÉÆuÁPï¬Ä ¸ÉÆqïß ¢AªÉÇÑ ªÀĤ¸ï £ÀAí iÀiï ªÀļ í îÉ ºÉÆVîPQÉ Ã ¥Ávïæ eÁ¯ÉÆ.è vÁa vÉA ¯ÁA¨ï ¢üÃUï ªÉQÛvïé, ºÉgÁAPï ªÉÇqÉÑ vÀ¸À¯É zÉÆ¼É ¯ÉÆPÁPï DPÀ¶ðvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPï¯Éè. vÁZÉA ¯ÉPÁZÉA ¥ÀÆuï ªÉƪÁ¼ï G¯ÉƪÉAÚ ºÉgÁAPï¬Ä ¸ÀAvÀÄμïÖ PÀgÁÛ¯A É .

C¥ÀÄà ¸ÉÆeï ªÀq í ï PÉÆAmÁæPÖÀgï. ªÀq í ï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA vÁZÁå ºÁvÁPï ªÉļÁÛ°A. mÉAqÀgï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á vÁuÉ ¢¯ÉèAZï PÉÆmÉñÀ£ï ¨ÉÆêï GuÉA D¸ÉÆ£ï, PÁªÀiÁA vÁPÁZïÑ ªÉļÁÛ°A. ºÁZÉå ¥Ánè ²jUÀÄAr PÉÆuÁPï¬Ä PÀ½vï £Ávï°è. ¸ÁAUÁvÁZïÑ vÉÆ ªÀíqï zÁ¤ ªÀÄíuï £ÁAªÁrÝPï. PÉÆuÁPï¬Ä vÁa ZÀjvÁæ PÀ½vï £Ávï°è ªÁ PÀ½vï D¸Áèöåj ¸ÁAUÉÆAPï ©üAiÉÄvÁ°A PÀ½vï £Á. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvÁPï ªÉvÁ£Á vÁPÁ CEO a ¨sÉmï eÁvÁ°. vÁa DPÀ¶ðPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼ª É ïß D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁå ¤ªÀiÁuÉ zsÀĪÉPï ¢Ãªïß ¨sÀgïä ªÁqÀAiÉÄÓ D¤ D¥Áèöå ZÉ¥ÁåPï ZÀrvï KPï ¥ÁPï SÉƪÀAiÉÄÓ ªÀÄu í ï vÉÆ ¸Àé¥v ÚÉ Á¯ÉÆ. *** CEO ZÉå ¥ÁnPï ¯ÁUÉÆ£ï ¯ÁUÉÆ£ï PÀĸÁégÁ ¢Ã¸ï vÁPÁ D¥Áèöå WÀgÁPï D¥ÀªAÚ É ¢AªÁÑ÷åAvï vÉÆ dAiÉĪ Û AÀ vï eÁ¯ÉÆ.è `ºÉÆ ªÀĤ¸ï QvÁåPï EvÉÆA è iÀiï ¥ÁnPï ¯ÁUÁè' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓeÉ ªÀÄí¼Áîöå GzÉÝñÁ£ï Deï vÉÆ D¥ÁÚ£ï WÁ¯ÉA è ®PÀöë ätgÉÃSÉ GvÉÆ£ æ ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆ.è CEO D¥Áèöå SÁ¹Î PÁgÁgï AiÉÄêïß UÉÃn ªÀÄÄPÁgï gÁªÀÛ£Á C¥ÀÄà ¸ÉÆeÁaA ¸ÀVî ¥ÁmÁèªiÀ ïZï vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ¸ÉÊgÁåPï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï G© eÁ°A. PÁgÁZÉA zÁgï GWÀqÀÄ£ï ¨sÀÄAAiÀiïÌ ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯Áèöå CEOZÉå PÀÄrAvï JPÁ jwa ¸ÀPv À ï ¥Á±Ágï eÁ¯É¥ è j À A ¨sÆ É UÁÛ£Á vÁuÉ zÀªÀgï¯ÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¥ÀgÀvï PÁgÁ ©üvÀgï zÀªÀgÀÄ£ï D¸Éð zÉAªÀªïß D¦è ¢ÃμïÖ ¨sÆ É AªÁj ªÀg í ÁÛ£Á vÁZÉå PÀÄr ©üvg À ï QvÉAV «±Éøï eÁ¯ÉA. PÁgÁ¯ÁVA gÁªï¯ÁèöåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á vÁPÁ D¥ÉÇè ©üvg À Æ É è DªÁeï ¸ÁAUÁÛ¯Æ É , ‘vÀÄA C¥Àjavï £ÀA í iÀiï, ¥Àjavï.' D¥ÀÄuï RAAiÀiï DAiÀiÁèA ªÀÄu í ï vÁPÁZï PÀ¼Æ É APï £Á. PÀÄr ©üvÀgÉè DmÉ«mÉ ¸ÉƸÀÄAPï PÀμïÖ eÁvÁ£Á zÉÆ£ï¬Ä ºÁvÁA¤ PÁgÁZÉA ¸ÉÖÃjAUï WÀmïÖ zsÀgÉèA. “AiÉÄAiÀiÁ ¸Àgï, ºÉAZï WÀgï. AiÉÄAiÀiÁ, vÀĪÉÄÑA WÀ£ï, ªÀiÁ£ï D¤ C¢üPÁgÁ ªÀÄÄPÁgï ºÉA DªÉÄÑA ¯Áí£ï±ÉA ©qÁgï, AiÉÄAiÀiÁ.”

‘PÀ¸Æ É AiÀiï DAiÀiÁèA. QvÉAAiÀiï eÁAªï' ªÀÄí¼Áîöå ºÀoÁ£ï CEO DAUÁÚvïZï ±ÀÆ PÁqÁÛ£Á, “£ÁPÁ £ÁPÁ, D¸ÉÆA¢vï”

¸ÉÆeÁªÀiÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉÆ ºÁ¸ÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, D¥Éè ¸ÉÆPïì PÁqÀÄ£ï GzÁPï «ZÁgÁÛ £ Á ¸À V î A xÀ l PïÌ eÁ°A. ¸ÉÆeÁªÀiÁ£ï ¥s¼ À ¥ À ¼ Às À Gd¼ÁÑöå ZÉA¨ÁAvï ¢¯ÉèA GzÁPï Wɪïß ¥ÁAAiÀiï zsÄÀ ¯É. “vÀÄ«Ä ¨sÁjZï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁZÉ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÁAAiÀiï ¤vÀ¼ï D¸ï¯Éè, QvÁåPï zsÄÀ ¯É?” “£Á £Á... WÁªÀiï D¤ ªÁ¸ï D¸À¯ Û Æ É .

“£Á ºÁ¨Á. ªÀÄíeÆ É d®ä¯Æ É è UÁAªï ºÉÆZïÑ. ªÀÄe í Áå ªÀiÁ®ÏqÁåAa D¸ïÛ eÁ¬ÄÛ D¸Á.” “ºÉA vÀĪÀiÁÌA ¥À¼v É Á£ÁZï PÀ¼ÁÛ. vÀÄ«Ä ¨sÁAUÁgÁZÉA PÀįÉgï vÉÆAqÁAvï WɪïßZï d®ä¯èÉ CzÀÈμÀÖªA À vï.” “vÀgï UÁAªï RAZÉÆ?”

CEO ºÁ¸ÉÆè. “¸ÀzÁAZï ¥ÉÆnè ¨ÁAzÀÄ£ï WÀÄAªÉÛ¯ÁåAPï UÁAªï, zÉøï

QvÁåPï ºÉgÁAZÁå zÁgÁPï ¥ÀĹeÉ” CEO £ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÉÆeÁªÀiÁPï KPïxÀgï ¨sÆ É UÉA è . vÀjà D¥Áèöå ºÁvÁAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. CEO £ï D¥ÁèöåZï vÀĪÁ¯Áå£ï ¥ÁAAiÀiï ¥ÀĸÁÛ£Á ºÁAPÁA «avïæ ¢¸ÉA è . gÁAiÀiÁ¼ï ¸ÁéUÀvï, ¨sÉÆêï GAa ªÀ¸ÄÀ AÛ ¤ ¸Àd¬Ä¯ÉAè ºÉƯï. ¸ÉÊgÁå£ï aAvÉAè , ºÁå ©ü v À g Áè ö å ¸À d ªÉ Ú P ï ¯ÁPÁA¤ Rað¯Áåvï D¸É¯ Û .É ¸ÉÆÃ¥sÁ, PÀz¯ É ÁA, nÃ¥ÉÇAiÀiï, ªÁeÁA D¤ ªÉÄeÁA, ªÀq í ï ±ÉÆÃPÉfA¤ zÉÃ±ï «zÉñÁ xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼Éªïß ¸ÉÊgÁå£ï, “¨sÆ É Ãªï ¸ÉÆ©üvïÛ D¸Á” ªÀÄu í Æ É £ï D¸ÁÑöå ¸Àªï𠧸ÉÌAPï ¸ÉÆqïß ¤ªÀiÁuÉ §¸ÉÌgï §¸ÁÛ£Á, “bÉÃ! bÉ! xÀAAiÀiï §¸À£ÁPÁvï. vÉÆå ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁSÁwgï. vÀÄ«Ä xÀAAiÀiï §¸ÉÑA £ÁPÁ. ºÁAUÁ §¸Á. ªÀÄÄPÉèA UÁqÀð£ï¬Ä ¢¸ÁÛ. Deï vÀĪÀiÁÑöå ¸ÁéUv À ÁPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ªÀĸÀÄÛ ¥sÀįÁA ¥sÀįÁèöåAvï, wÃAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUv À ï PÀ£ïð D¸Ávï.”

AiÉÄeÁä£ÁZÁå G¯ÉƪÁÚöåPï ¸ÀVAî ªÀq í Æ É è eÉÆÃPï ¸ÁAUÉÆè ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ºÁ¸ÁÛ£Á, ¸ÉÊgÁå£ï ªÀvÁÛAiÉÄPï ªÉÇÃAmï ¥sÄÀ ®AiÉÄ.è `» WÀjÑ AiÉÄeÁä£ï' vÁuÉA vÀ±AÉ aAvÉAè . w ®UÀâUï 85-90 Q¯ÉÆà ªÀd£ï D¸Áèöågï wuÉ DAUÁgï ªÁªÀ¬Ä¯ÉAè ¨sÁAUÁgï Q¯ÉÆ ¯ÉPÁgï ¸ÁAUÀe.É D¥ÉÇè fÃªï ªÁªÉÇAªïÌ w ªÀĸÀÄÛ PÀμÁÖvÁ°. ªÉƸ í ï ºÁA¨É¯¥ èÉ j À A ºÁA¨É°. “vÀÄ«Ä ¨sÁj ¸ÁzÉ ªÀĤ¸ï. vÀĪÉÄÑ «±ÁåAvï ªÀÄe í Áå AiÉÄeÁä£ÁPï ¸ÁAUï¯Éè wvÉAè ¥ÁªÀ£Á. DAiÉÆ£ Ì ï ªÀiÁíPÁAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ¥À¼e É É D¤ G®AiÉÄÓ ªÀÄíuï zÀĪÁ¼É GmÉè.” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï. ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁa PÀgAÀ zÁAiÀiï zÉPÄÀ £ï ºÁAªï AiÉÄêïß vÀĪÀiÁÌA zÉƸÁÛ¯Æ É A.” “xÉÆqÁåAPï C¸À° ªÉÇÃqï D¸ÁÛ.” “vÀÄ«Ä d®ä¯ÉÆè UÁAªï RAZÉÆ? ºÁAUÁZÉV ªÁ zÀĸÁæöå UÁAªÉ?Ñ ”

D¸Á? UÉ¯Æ É Z è ï UÁAªï D¤ D¬Ä¯ÉÆZ è ï zÉÃ±ï” vÁuÉA ¥ÀgÀvï «μÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ. “ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÁVA RAaA¬Ä WÀgÁA £ÁAvï? KPï¬Ä ¥ÁPÉA ¢¸À£Á?” “£Á... £Á... 15 ªÀ¸ÁðA D¢A KPï WÀgï D¸ÉA è . ¥ÀÆuï vÁå WÀgÆ É Ñ AiÉÄeÁä£ï ªÀq í Æ É è ¦AiÉÄqÉÆ.Ø ¦AiÉĪïß ¦AiÉĪïß D¤ÌmPÉ ï §ÄgÁPï eÁªïß ªÉįÉÆ. vÁa ¹Ûçà £ÁAªï £Ávï¯Éè ¦qÉPï

«±Éøï PÁt PÁåxÀj£ï gÉÆræU¸ À ï, PÀmÁàr ªÀ¼ÀUï eÁ°. WÉÆªï ªÉÆvÀðZï RgÁÑPï ¥ÀAiÉÄê £Á¸ÁÛ£Á wuÉ eÁUÉÆ DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ.” ¸ÉÆeÁªÀiÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÉÊgÁåZÉ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯É. “KPï ¥ÉÆð ¥ÀÆvï D¸ÉÆ.è vÉAZï ²gÁ¥ï ¥Àqï¯ÉèA gÀUÁvï £ÀíAiÀiï? ¨s À Ä AAiÉ Æ Ñ GmÉ Ñ D¢AZï ¸À P À Ì qï ¨Á¼ï§Ä¢ZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉÆ.è gÀUÁÛZÆ É UÀÆuï RAAiÀiï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ. SÁqï «Ä² ¥sÅÀ mÉÑ D¢AZï UÀÄAqÁ D¤ ¥ÉÆð ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÉÆ.è ” “¥ÉÆð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄíªÁ°, ZÉÆÃgï... D¤ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¸Áèöågï RĤUÁgïZï eÁvÉÆ.” “ªÀ í A iÀ i ïV? DvÁA wA RAAiÀ i ï D¸Ávï?” “vÉÆ ZÉPÆ É ð WÀgÁ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉÆå G¥Áæ½ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªïÌ £ÁAvï. JPÁ ¢¸Á, 'vÀÄAªÉA ªÉa ªÁmï ¸ÁQð £ÀA í iÀiï' ªÀļ í ÁîöåPï ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á 4 ¥Àª£ À ÁAaA PÁAPÁÚA Wɪïß ¥sÉƼïß zsÁAªï¯ÉÆè DdÆ£ï¬Ä ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £Á. w ¹Ûçà PÀUÆ É ð£ï ªÉÄ°.”

CEO £ï ¢ÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè.

GmÉ Æ £ï d£É ¯ Á¨s Á AiÀ i ïæ ¥À ¼ É v Á£Á,

19

GUÁظÁZÉå ¢ªÉÖPï ¥ÀPæ Á¸ï DAiÉÆè. D¥Áèöå ±ÀmÁðZÉÆ ºÁvï ¥ÀŹvïÛ GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¸ÉÆeÁªÀiÁUÉ°A GmÁÛ£Á, “gÁªÁ... KPï «Ä£ÀÄmï DAiÉÆèA” ªÀÄíuï »vÁè PÀIJ£ï ZÀªiÀ ÁÌ¯Æ É . *** xÀgÁªÀ¼ï DA¨Áå gÀÆPï. vÁAZÉÆ gÁAiÀiï £ÉPÀÌgÉ DA¨Áå gÀÆPï. ¸ÀAVA xÀgÁªÀ¼ï gÀÆPï. ©üvg À ï vÁA¨ÁØöå gÀAUÁ£ï ªÀÄÆmï¨sÀgï ªÀíqï D¸ï¯Áèöå ¥ÉgÁAZÉÆ gÀÆPï. PÁ¥Áå ¥ÉÆuÁìZÉÆ ªÀíqï dAiÀiïÛ gÀÆPï. PÁ¥É ¥ÉÆuÉƸï, ZÁgï WÀgÉ SɯÁågï ¥ÉÆÃmï ¨sg À ÁÛ¯AÉ . ªÉÆAí ªÁ ªÀÄzsAÉ D¸ÉÑ WÀgÉ SÁvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ D¸ÁÑöå ªÀÄ£ÁêZÁå vÉÆAqÁAvï ¯Áí¼ï UÀ¼ÁÛ°. gÀ Ä PÁgï xÁªïß gÀ Ä PÁPï GqÁÑ ö å ZÁ¤AiÉĸÀAVA UÁA«ÑA ¸ÀÄQÚA, vÀªÀ¼ï vÀª¼ À ï C¥ÀÆ¥ æ ï ªÀÄzsÄÀ gï vÁ¼ÉÆ GmÉÆA«Ñ PÉÆUÀļï, ¥ÁªÁì ªÉÆqÁPï ªÉƼÁâgï Gmï¯Áèöå gÀAUÁ¼ï zsÉÆuÁéPï ¥À¼Éªïß ¸ÉÆ©üvïÛ ²«ÄÖ ¥sÄÀ ¯Éƪïß £ÁZÉÆÑ ªÉÆg í ï, ¥ÉgÁA SÁAªïÌ G¨ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ QgÁAZÉÆ »Aqï, a°¦° SɼÉÆÑöå VgÀÄâeÉÆå - »A ¸ÀVîA AiÉÄêïß D¥ÁÚPï D¥ÀAiÀiÁÛvï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ£Á PÁAAiÀiïÑ G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÉÊgÉÆ G¨ÉÆ D¸ÁÑöå ªÀq í ï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁUÉÆgÁ PÀIJ£ï ZÀªÄÀ Ì¯Æ É . ¸ÀUÉîA jvÉA, PÁAAiÀiï ¢¸À£Á ªÁ DAiÀiÁÌ£Á. D¸ï¯ÉA è ¢gÉA é PÉÆuÉAV ¥sÁgïß ªÉ¯ÁA vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ£Á vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÀ¸ïÌ eÁ¯ÉA. D±Ágï-¥Á±Ágï PÀgÁÛ£Á G¸ÀÄ£ Û ï WÁ¯ÉAè ªÀq í ï KPï gÀÄPÁZÉA ªÀÄƼï D¥É÷è å UÀwPï gÀq§ ÑÉ j ¢¸ÉA è . vÁuÉ ªÀZÄÀ £ï w ¥Á¼ÁA D¦ØvÁ£Á £ÉPÌÀgÉ DA¨Áå gÀÆPï ¸ÀĸÁÌgÆ É .è “CgÉÃ... vÀÄ«Ä QvÁåPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß gÁªÁèöåvï. DªÉÄA Ñ WÀgï vÀĪÀiÁÌA ¥À¸A À zï eÁAªïÌ£Á?” “£Á ºÁ¨Á. ºÉA RAZÁå gÀÄPÁZÉA ªÀÄƼï?” “vÉÆ KPï ªÀíqï DA¨Áå gÀÆPï. ªÀgïì¨sÀgï vÁå gÀÄPÁZÁå SÉÆ°AiÀiÁAZÉA PÀ¸ÁÛ¼ï. ªÀAiÀiÁèöå£ï gÀÆPï¨sg À ï ¥ÁgÉ,é QÃgï, PÁªÉ,î ZÁ¤AiÉÆ wA »A ªÀĽ í î ¸ÀÄQÚA gÁ¸ï gÁ¸ï ªÉÄí¼ÉA PÀgÁÛ°A. DªÉÄÎgï PÉzÁ¼Áj PÀgÀAzÁAiÀiï D¤ ZÀZÁð. ¸ÀPÁØAQ vÁå ¸ÀÄPÁÚöåAZÉÆ DªÁeï ªÀÄíuÁÛ£Á C®fð. zÉPÄÀ £ï PÁvÀÄ£ æ ï PÁqÉÆ.è ªÀiÁgï UÉ°, DvÁA PÀgA À zÁAiÀiï £Á.” ¸ÉÊgÉÆ ºÁ¸ÉÆ.è “ºÉÆ KPïZï gÀÆPïV, ºÉgï D¸Éè?”

“D¸ï¯Éè gÁ¸ï. vÉ ¥ÀAiÉÄèAZï PÁwæ¯A É . ºÉÆ ªÀq í Æ É è gÀÆPï PÉÆt WÉAªïÌ ªÀÄÄPÁgï £Á. gÀÆPï WÉvï¯ÉÆè ¸ÁAUÁÛ¯Æ É ¨sÁj §gÉÆ D¤ WÀmï gÀÆPï ªÀÄíuï. vÁuÉ §gÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆ,è ¢¯ÁèöåPï¬Ä zsÁ ªÁAmÉ eÉÆqÉè. ¥ÀÆuï... DªÀiÁÌA PÀPÀðgÉ ¥ÀAiÀiïì eÁ¯É.” ¸ÉÊgÁå£ï ¢üÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. “©üvÀgï AiÀiÁ, ¸ÀVîA vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVA PÀĸÁégï SÁAªïÌ D¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ gÁPÁÛvï.” “¸ÉÆeÁªÀiÁ, ºÁAªï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÁÛA. ªÀiÁíPÁ ºÉÆ eÁUÉÆ ¥À¸A À zï eÁ¯Á.” “ªÀíAiÀiïV? vÀĪÀiÁÌA ªÀÄ£ï D¸Áèöågï ±Á±Àévï vÀÄ«Ä gÁªÉåvï. D«ÄÑ D±Á wZï.” vÁZÉÆ ªÀÄvÀ¨ è ï eÁuÁ eÁªïß ¸ÉÊgÉÆ ¥Àgv À ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

ºÁ¸ÉÆ.è CEO a ¢ÃμïÖ ¥À g À v ï ¨sÆ É AªÁjA ªÉvÁ£Á vÁZÉå ªÀÄwAvï Gmï¯Áè ö å vÁå ¨s É Æ UÁAÚ Z Áå ªÁí¼ÁåAvï vÁPÁZï vÉÆ «¸Áæ¯Æ É . ¤ªÀiÁuÉA vÁZÁå zÉƼÁåAZÉå SÁaA¤ zÀÄPÁA xÉA¨É ¨sg À ÁÛ£Á ¢ÃWïð ±Áé¸ï Wɪïß ¥ÀgÀvï ¨ÉÆAUÁèöåaA ªÉÄmÁA ZÀqÆ É .è *** WÀgÁÑöåA¤ ¸ÉÊgÁåAZÁå ¸ÀgÀâgÁAiÉÄPï ªÉÄÃeï¨sÀgï ««zsï ¥ÀPÀé£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï°èA. ¸ÉÊgÁåA¤ ¢ÃμïÖ mÉÃæ Avï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèöå £ÉªÁæöåAZÉgï ¹Ügï eÁ°. KPï PÀz¯ É ï ªÉÇÃqïß §¸ÉÆ.è WÀjÑ AiÉÄeÁä£ï D¥Éè zÉÆÃ£ï ¨sÁAUÁgÁZÉ zÁAvï zÁPÀªïß, “vÉÆå £ÉªÇÉ öæ å ºÁAªÉZï PÉ¯Æ É öè å” ªÀÄu í Á°. “ªÀ Ä í f WÀ g ÁÌ g ïß £É ª É Ç æ ö å PÀgÁÑöåAvï expert” ¸ÉÊgÁåZÁå vÉ Æ AqÁgï ¥À g À v ï ºÁ¸É Æ GzÉ¯Æ É . “¥À¼vÉ Ávï QvÉA vÀÄ«ÄZïÑ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁ” ¸ÉÊgÁå£ï §¸ï¯ÉèA PÀzɯï xÉÆqÉA ¥ÁnA ªÉÇqÉA è . “£ÉªÉÇæöå, PÀĸÁégï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÁå JPÁ EμÁÖZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ.” “ªÀ í A iÀ i ïV? ¨s Á j SÁ¸ï ªÉÆUÁZÉÆ FμïÖ ¢¸ÁÛ.” “ºÁA. ªÀÄe í Áå fªÁZÉÆ fêï, G¸Áé¸ÁZÉÆ G¸Áé¸ï... vÁPÁAiÀiï £ÉªÉÇæöå ªÀÄí¼Áågï ¨sÁj. JPÁ PÁ¼Ágï wAAiÀiï ¹ÜwªÀAvÁA, vÁAZÉAZï KPï WÀgï, KPï JPÉÆæ eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. §gÉÆ eÁUÉÆ, ©üAiÀiÁ¼ï ¸ÀĪÁvï, §j GvÀàvï D¹è. ¸ÁAUÁvÁZï vÁa DªÀAiÀiï PÀ¶Ö, gÁAzÀéAiÀiï PÀgÀÄ£ï «PÀÄ£ï ZÁgï PÁ¸ï eÉÆqÁÛ°, PÀÄmÁäAvï PÀμïÖ £Ávï¯Éè. ¢Ã¸ï §gÁå£ï ªÉvÁ¯É. vÁAZÁå eÁUÁå ¸ÁªÀiÁÌgï ªÀq í ï KPï ¸ÁªÁÌgï D¸ï¯ÉÆ.è vÁPÁ ºÁå eÁUÁåZÉ g ï zÉ Æ ¼É Æ . PÀ ¸ É Æ ¥ÀÄuï¬Ä C¥ÁÚAiÉÄÓ D¤ D¥ÉÇè eÁUÉÆ «¸ÁÛgï PÀjeÉ ªÀĽ í î D±Á. zÉPÀÄ£ï ZÀ¯ÁPÉ£ï vÁuÉ PÁªÀiï ºÁwA WÉvAèÉ . zÁzÁèöåa EμÁÖUv À ï PÉ°. ªÉÆA í ªÁZÁå GvÁæA¤ vÁPÁ SÁªÀAiÉÄèA, D±ÉZÁå GzÁÌAvï £ÁítAiÉÄA è , ±ÉQA D¥É÷è å ªÀÄÄnAvï WÉvÉèA D¤ vÁPÁ ¸ÉÆgÁåZÉÆ UÀįÁªÀiï PÉ¯Æ É . ªÀ Ä vÀ è © ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¼ï ªÉ Ç Ã¼ïßZï D¸ÁÛ . gÀ A UÁ¼ï GvÁæA¤ ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÄÀ £ï D¸ÁÛ.

R¨Éæ«uÉ vÁZÉÆ eÁUÉÆ D¥Áèöå £ÁAªÁgï PÉ¯Æ É . ¥ÀÄuï » R§gï vÁå JQÃ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï D¤ vÁå £ÉtÄÛ¯ÁåPï £Ávï°è.

R§gï ªÉļÁÛ£Á... ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÀiÁvÁågï ªÀļÀ¨ï PÉƸÁî¯ÉA. gÁªï°è ¨sÀÄAAiÀiï GVÛ eÁªïß V¼ÁÛ vÀ±A É ¨sÆ É UÁÛ£Á ¸ÉÆgÁåAvï £Áªïß D¬Ä¯Áèöå WÉƪÁPï ‘ºÉA

vÀÄAªÉA QvÉA PɯA É AiÀiï?' ªÀÄu í ï ¸ÀªÁ¯ï PÀvÁð£Á ¸ÉÆgÁåAvï G¥ÉåAªÁÑöå zÁzÁèöåPï ºÀ¯ïÌ eÁ¯ÉA zÉPÄÀ £ï vÁuÉ ¨ÁAiÉÄèPï §¼Á£ï ¯ÉÆmÉA è .

C±ÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀ Ä APï £Ávï¯É è A wuÉ . ¯ÉÆmï¯Áèöå ¥sÆ É gÁìPï GzÁjZï ¥Àrè. ¥ÀqÁÛ£Á wa vÀQè ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ÁÑöå ¥sÁvÁæPï D¥ÉÇ£ Ö ï ¨s¸ É ÁA eÁ°, gÀUÁÛZÉÆ ªÁí¼ï eÁ¯ÉÆ.

ZÉPÉÆð DªÀ¬ÄÑ ¹Üw ¥À¼Éªïß ¨ÉƨÁlÄ£ï ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆ.

GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁ¥ÀjA ªÁí¼ÁÑöå gÀUÁÛ ¸ÀAVA wZÉÆ CvÉÆä¬Ä G¨ÉÆ.è ” DvÁA ¸ÉÊgÁåZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÁPÁZï CxÉÆé eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå GvÁæA¤ ªÀiÁgï ¥ÀqÆ É £ï D¸ï°èA JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀrA è . “¸ÉeÁj UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêöåPï ¨Áeï¯É è A ªÉ Ä ¼É î A . vÉ Æ ¬Ä C¸À ¯ ÁåZï ªÉ ¼ ÁPï gÁPÉ Æ £ï D¸ï¯ÉÆ.è PÀÆqÉè vÁuÉ ¥ÉÆ°¸ÁAPï R§gï ¢°. ¨ÁAiÉÄèZÉÆ RĤUÁgï ªÀÄíuï ºÁå ¨É¨ÁÝöåPï ¥ÉÆ°¸ÁA C¢üãï PÉ¯Æ É .

D¥ÀÄuï KPï zs« À ÄðμïÖ. UÀgÓÉ DPÁAvÁAPï ºÉgÁAPï ¥ÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ, GzÁj D¤ zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ vÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÉÆÃgïß ¨sÉÆêï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï PɯÉA. ‘ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð C£Áxï £ÀíAiÀiï, vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¨Á¼ï' ªÀÄíuÆ É £ï ¯ÉÆPÁxÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì D¥ÁÚªïß vÁPÁ Wɪïß UÉ¯Æ É .” *** “DvÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA vÁå ¤gÁâUÁåZAÉ AiÉĪÉÆÌAqï. ¸ÀUÁîöåA¤ GeÉÆ D¤ PÀμïÖ. GeÉÆ D¸Á ¥ÀÆuï GeÁéqï £Á. ¨ÁAzsÀ¥ï ¢¸À£Á, ¥ÀÆuï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ªÁmï £Á.

ZÉPÉÆð ²PÁàAvï ºÀıÁgï, SɼÁAvï ZÀvÄÀ gï. ¥ÀAiÉÄA è Zï ºÉA ¥À ¼ É ª ïß d¼ÁÑ ö å ¸ÁªÁÌ g ÁZÁå PÀÄmÁä£ï vÁPÁ E¸ÉÆ̯ÁZÉA zÁgï §Azsï PÀgÀÄ£ï, ¨ÉÆAUÁèöåAvï ZÁPÁæZÁå eÁUÁågï ZÀqA À iÉÆ.è *** vÉÆ ¢Ã¸ï PÀĸÁégÁZÉÆ. gÁ¸ï gÁ¸ï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÉÆ. ªÀq í ÁAUɯÁåAPï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ºÁå zÁPÀį Ö ÁåZÁå ºÁwA xÉÆqÉÆ ¢ÃAªïÌ PÉÆuÁPï¬Ä ªÀÄ£ï eÁAªïÌ £Á.

WÀg÷ÑÉ å ZÁPÀjßPï ºÉA vÀqÆ É Aé Pï £Á. zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉÆ PÀĸÁégï PÁUÁÝAvï ¨ÁAzÀÄ£ï 'PÉÆt ¥À¼É£Ávï¯Áèöå ¥ÀjA SÁ ¥ÀÄvÁ' ªÀÄíuï ¢¯ÉÆ. ¥ÉÆnè Wɪïß D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁå £ÉPÀÌgÉ DA¨Áå gÀÄPÁZÉå ¸ÁªÉîPï DqÉƸÁPï §¸ÉÆ£ï £É«æ PÁqÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄA è §gÉÆ ¥ÀgäÀ ¼ï Wɪïß £É«æ vÉÆAqÁPï zÀªg À ÁÛ£Á... ¥ÁmÁèöå£ï ¥ÀqÉÆè ¦qÁåZÉÆ

GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼AÉ -zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï

¸Á»vïå ¸ÀàzsÉð 2016

¸ÀA¸Ágï¨sg À ï D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÀ«, PÁuÉåUÁgÁASÁwgï

¸Ààzð És D¤ E£ÁªÀiÁA ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàzÆ És ð

: «μÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ §gÀªÁà÷åa (gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃPÀ£ÁAPï DªÁÌ¸ï £Á), 1,500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 5,000/-; 2. gÀÄ. 3,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/ªÀÄné PÁt ¸ÀàzÆ És ð : 1,200 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 4,000/-; 2. gÀÄ. 2,000/-; 3. gÀÄ. 1,000/«qÀA§£ï ¸ÀàzÆ És ð : 1,000 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/®°vï-¥À§ æ Azsï ¸ÀàzÆ És ð: 1,000 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/PÀ«vÁ ¸ÀàzÆ És ð : E£ÁªÀiÁA: 1. gÀÄ. 2,000/-; 2. gÀÄ. 1,500/-; 3. gÀÄ. 1,000/ºÀgÉPÁ «¨sÁUÁAvï gÀÄ. 500/- aA GªÉÄzï ¢A«ÑA 3 E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ¸ÀàzÁs ðåaA £ÉªiÀ ÁA: 1. ¸ÀàzsÁðåPï zsÁqï°èA §¥ÁðA ¸ÀéAvï eÁªÁ߸ÀÄ£ï, JzÉƼï RAZÁåAiÀiï ¥ÀvÁægï ªÁ eÁ½eÁUÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï°èA D¸ÀeÉ.

2. §gÁàA E-ªÉÄAiÀiÁègï zsÁqÁè÷ågï §gÉA. ºÁvï §gÁà£ï §gÁàA vÀAiÀiÁgï PÀvÉð¯ÁåA¤ PÁUÁÝZÁå JPÁZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï jw£ï ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀëgÁA¤ §gÀªïß zsÁreÉ.

3. §gÁàA ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 31 zÀ¸ÉA§gï, 2016.

4. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀZÉðA ªÁ ¥ÁnA zÀªÀZÉðA ºÀPïÌ ‘GeÁéqÁZÉA’ 5. §¥ÁðA zsÁqÉÛ¯Áå£ï D¥ÁÚZÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁAªï, ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï JPÁ «AUÀqï ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁreÉ. E-mail:editoruzvaad@gmail.com 6. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä¯Áè÷å §gÁàA«±ÁåAvï PÀ¸À¯ÁåZï vÀPÁðPï-¥sÉÇ£ï PÉƯï, PÁUÁÝA D¤ ºÉgï-DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ £Á.

7. ¸ÀàzsÁðåAZÉA ¥sÀ½vÁA±ï 2017 d£Égï 16-31 (CvÀÆÛgï ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï) CAPÁågï ¥ÀUÀðmï eÁvÀ¯ÉA. 8. §¥ÁðA Uzvaad Daiji Dubai Literary Competitions 2016 ªÀÄí¼Áî÷å vÀPÉè£ÁAªÁSÁ¯ï D¸ÀÄ£ï, RAZÉÆ «¨sÁUï ªÀÄíuï ªÀÄíuï ¸ÀàμïÖ PÀ¼ÀAiÉÄÓ.

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

Uzvaad Fortnightly, Bishop’s House, Udupi – 576 101 ªÀiÁígï. vÉÆAqÁPï ¯Á¬Ä°è £É«æ gÀhÄqÉÆ£ï ªÀiÁvÉåAvï ¥Àr.è ‘ZÉÆgÁ... RĤUÁgÁ... D¤ ¦AiÉÄqÁØ÷åZÁå ¥ÀÄvÁ, ZÉÆgÀÄAPï ²PÁèAiÀiï?' ªÀÄíuÁÛ£Á ZÉPÉÆð ªÉÆ£ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁèöågï ®Ä¹ ªÀiÁAAiÀiï RArvï ºÁå eÁ£ÁégÁAZÉå ºÁwA PÀμv ÖÀ Á ªÀļ í AîÉ eÁuÁ D¸ÉÆ£ï ¸Àvï °¥ÀAiÉÄèA. ¸ÀUÆ É î C¥Áæzï D¥ÁÚZg É ï ªÁªÀªïß WÉvÆ É .è AiÉÄeÁä¤ZÉÆ gÁUï D¤Pï¬Ä ¤ªÉÇAPï £Á. ¸À¼Àì¼Áå vɯÁAvï PÁAiÀiÁèvÆ É §ÄqÉƪïß ºÁvÁZÉgï zÀªÀgÁÛ£Á ¨ÉÆAUÉÆè ºÁ¯ÉÑ¥ÀjA KPï QAPÁæmï ªÀiÁgÀÄ£ï, vÉÆ ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆ. eÁUï eÁ°. QvÁåPï fAiÉÄeÉ?

PÉ Æ uÁ SÁwgï fAiÉ Ä eÉ ?

D¥ÉÚAAiÀiï ªÉÆgÉÆ£ï DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÁvï ¢ÃeÉ ªÀÄu í ï ¨s« æÀ ÄzÉAvï ZÀ¯ÁÛ£Á JPÁ PÁgÁPï D¥ÁÖ¯Æ É .

*** ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀUîÉ SÉÆmÉ £ÀAí iÀiï. ºÁPÁ ¸ÁPïì vÁå PÁgÁZÁå qÉ æ ö ʪÀ g Á£ï D¥Áè ö å ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðZÁå GUÁظÁPï ªÉÆUÁ£ï vÁPÁ ªÉAUÉAvï WÉvÆ É .è ¨sÄÀ UÁåðZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß vÁa PÁt DAiÉÆ£ Ì ï ¸ÀUAî É PÀÄlªÀiï vÁPÁ D¥ÉÆè PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA... *** ...¸À ª ïð «ÄmÁ SÁA¨É , PÉÆuÁPï¬Ä G¯ÉÆAªïÌ fÃ¨ï £Á. *** ²PÉÆ£ï §gÁå ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÉÇ.è ªÉÆÃUï ¢¯Áèöå PÀÄmÁäZÆ É GeÁéqï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï... vÁå ¢¸Á xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï, PÀĸÁégÁ ¢Ã¸ï C£ï GzÁPï WÉ £ Á¸ÁÛ A ¤gÁ¼ï G¥Á¸ï PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁgï eÁAªÁÑöå C£ÁåAiÀiÁPï ¸ÁPïì ¢vÁ. ***

¸ÉÆeÁªÀiÁ, vÀÄeÁå D¥ÉƪÁÚöåPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A. ¥ÀÆuï... ºÉA RAZÉAAiÀiï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ QvÁåPï Deï ªÀ i Áí P Á G¥Á¸ï.” G®AiÀiÁÛA G®AiÀiÁÛ£Á D¥Áè ö å GeÁé ö å ºÁvÁZÁå ±ÀmÁðZÉÆ ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï zÁPÀAiÉÆè! RvÀÌvÁå vɯÁAvï PÁAiÀiÁèvÉÆ §ÄqÉƪïß zsÁUÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèöå WÁAiÀiÁa ªÀiÁªï vÁZÁå zÉƼÁåAPï vÉƦè. CEO D¥Áèöå C¢üPÁgÁZÁå zsÉÊgÁ¢üPï ªÉÄmÁA¤ ZÀªÄÀ ÌvÁ£Á, ¤¨sÁðV vÉå DªÀAiÉÆÑ CvÉÆä ¸ÀAvÉƸÁ£ï zɪÁ ºÀÄfgï ªÀiÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ£Á... vÁå ¢¸Á zÀ ª À g ï¯Áèöå PÁAiÀiÁèvÁa ªÀiÁªï CEO ZÁå ºÁvÁgï D¸ï°è vÀgï, ºÉå WÀrAiÉÄ ©®ØgÁZÉå WÀjA D¸ÁÑöå ºÀgåÉ PÁèöåQ zsÁUÀÄ£ï zÀªÀgÁÛ£Á... £ÉªÁæöåAa mÉÃæ WÀgÁÑöåAPï ¥À¼ª É ïß ºÉqÁAiÀiÁÛ°.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016 PÀ±ïÖ-¸ÀAPÀ±ïÖ-C£ÁégÁA DAiÉį è É ªÉ½A - eÁAªï gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï CqÀ̽ D¤ ZÀÄ£ÁªÉAvï ¸À®étÂ, C¸ÉA©èAvï PÁ¥Áqï-ªÀ¸ÄÀ g Û ï ¤PÁîA«Ñ ¥ÀjUÀvï D¬Äè vÀjÃ, ¨s±æ À ÁÖZÁgï-CPÀª æ iÀ ÁAZÁå ¥ÀPæ g À u À ÁA¤ PÉÆrÛA zÁéjA C¢üPÁgï ºÉÆUÁتïß Wɪïß zÉÆzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA dAiÀiÁèa ²PÁë ¸ÉƸÀÄAPï ¥ÀqA èÉ vÀjà - w dAiÉĪ Û A À vï eÁ¯Áå ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï ZÀrvï ¥À§ æ ¯ï eÁ°è!

68 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄa vÀ«Ä¼Áßqï JLrJAPÉ ¥ÁrÛa ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæuï eÉ. dAiÀÄ®°vÁ - vÀ«Ä¼ï ¯ÉÆPÁ£ï, ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ D¤ wZÁå «gÉÆâA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀ¼Æ É ÌAa ‘CªÀÄä'! zÀ¸AÉ §gï 6ªÉgï CAvÀj.è JAfDgï ¥sÇÉ AqÁ §UÉè£ï dAiÀiÁ!

C¸À¸ é ïÛ eÁªïß ¸À¥A ÛÉ §gï 22 xÁªïß ZÉ£ÉßöÊ ±ÉgÁAvï C¥ÉǯÉÆè D¸ÀàvÉA æ vï ¦qɸïÛ eÁªïß zÁPÀ¯ï eÁªïß 75 ¢Ã¸ï zÉñï-«zÉñÁAZÉ ¥sÁªÀiÁzï zÁPÉg Û ÁA¤ AiÉÄêïß aQvÁì ¢° vÀjÃ, ªÀÄgÀuÁ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï wPÁ C¸Ázsïå eÁ¯ÉA. r¸ÉA§gï 5 ªÉgï gÁwA ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæuï dAiÀiÁ ¤zs£ À ï eÁ°. zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á, ZÉ£ÉßöÊ zÀgÁåªÉ¼Égï ªÀ Ä jãÁ ©ÃZÁgï ªÉ Æ UÁZÉ Æ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï JAfDgï ¥sÉÇAqÁ ¯ÁVAZï wPÁ ¤Pɦ¯ÉA. dAiÀiÁ eÁw£ï ¨ÁæºÀäuï eÁ¯Áè÷å£ï ¤PÉ¥ÀÅAZÉå ¥Áæ¸ï ºÀįÁáAiÉÄÓ D¸ÉèA. vÀjÃ, D¥Áè÷å C©üªiÀ Á¤APï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï CªÀÄä eÁªïß D¤ «gÉÆâAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåZï £ÁAªÁ£ï ¥Àjavï eÁ¯Éè ªÉQPÛ ï zsª À iÀ ÁðaA £É ª À i ÁA-±Á¸ÁÛ ç A PÀ ± É A ¨ÁA¢Û v ï? ºÀįÁáAiÀiÁè÷ågï UÉƨÉÆgï ²A¥ÁØAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. ¤Pɦ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁ¢ü G¨ÁgÀÄAPï D¤ C©üªiÀ Á¤APï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ C£ÀÆ̯ï eÁvÁ £ÀA í iÀiï? vÀ«Ä¼ÁßqïZÁå ZÁgï PÀgÆ É qï ¯ÉÆPÁPï `CªÀÄä' ªÀÄu í ï ¥Àjavï eÁ°è dAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè £ÀAvÀgï ªÀÄÄPÁgï QvÉA? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÁfâ vÀjÃ, r¸ÉA§gï 5 ¸ÉƪÀiÁgÁ (DzÁè÷å ¢¸Á PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß ¨s¯ À Á¬ÄÌ ©üUq À ° èÉ ) fêÀ£äg À u À ÁZÁå gÀhÄÄeÁAvï dAiÀiÁ ¸À®é°è R§gï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAªÉÑ D¢AZï, gÁeÁåAvï gÁdQÃAiÀiï C¹Ügv À Á AiÉÄãÁ±ÉA ¥À¼A É ªïÌ ªÀÄzsÁå£É gÁwZï gÁeï¨sª À £ À ÁAvï AiÉÄ«Ó¯Áè÷å ‘dlàmï' ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvï vÀ«Ä¼Áßqï ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁªïß N. ¥À¤Ãgï¸É®éA (N¦J¸ï ªÀÄíuï ¸ÀªÁðAPï ªÀ½ÌZÉÆ) C¢üPÁgï WÉvÉÆè. vÁZÉ ¸ÀAVA, dAiÀiÁZÁå ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼ÉAvï ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ɯ è É ¸ÀPÌq À ï 31 duï ¸ÉÆ¥ÀÅvï WÉvÁvï.

C±ÉA, gÁeÁåAvï dAiÀiÁa ¥ÁqïÛ JLrJAPÉ DqÀ¼A ÛÉ ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀg í ÄÀ APï PÀ¸¯ À Z É ï ªÁAzÉ eÁAªïÌ £ÁAvï. zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á CªÀiÁäZÉÆ CAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgï eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄzsÁå£g É ïZïÑ eÁ¯Áè÷å C¢üPÁgï ºÁvÁAvÀgÁ «²A PÉÆAPÉA AiÉÄAªÉA Ñ vÀjà PÀ±AÉ ? CªÀÄä £Ávɯ è AÉ zÀÆPï ªÁ ¤Pɦ¯Áè÷å ¥ÁmÁè÷å£ï ªÉļ í AÉ G¸ÀÄAÛ Pï zsAÀ iÀiïæ £Ávɯ è Áå£ï D¸É¯ Û AÉ , gÁeÁåAvï ¸ÀzÁÝ÷åPï ¸ÀPÌq À ï ±ÁAvï, xÀAqï!

PÀ£ßÀ rUÀ vÀjà vÀ«Ä¼ï ¯ÉÆPÁa CªÀÄä dAiÀ i Á d®ä°è PÀ £ ÁðlPÁZÁå ªÉ Ä Ê¸À Æ gï¯ÁVA, DvÁAZÁå ªÀ Ä AqÀ å f¯Áè÷åZÁå ªÉÄîÄPÉÆÃmÉAvï. £ÁAªï PÉÆêÀÄ®ªÀ°è. ¥ÀÅuï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁZï `CªÀÄÄä' (¯Áí£ï ¨Á¼ï) ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁZÉA eÁ¯Áè÷å£ï dAiÀÄ®°vÁ ªÀÄu í ï

£ÁAªï §zÁè¯A É D¤ vÉAZï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï UɯAÉ . DªÀAiÀiï ªÉÃzÀ (G¥ÁæAvï «zÁåªw À ) D¤ ¹£ÉªiÀ Á ±ÉvÁPï jUɯ è Áå £ÀAvÀgï ¸ÀAzsÁå eÁªïß PÀ£ßÀ qÀ D¤ vÀ«Ä¼ï ¦ü¯ÁäA¤ £Àl£ï PÀvÁð° eÁ¯Áè÷å£ï, zsÀĪÉPï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï zsÁqÉè¯Áå£ï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ©±À¥ï PÁl£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÁ¥ï. G¥ÁæAvï, DªÀAiÀiï ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï ZÉ£ßÀ AiÀiï ªÉvÁ£Á ZÀZïð ¥ÁPïð ¥À¸ æ ÉAmÉñÀ£ï PÉÆ£ÉéAmï E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀÄÄPÉA è ²PÁ¥ï. ¨sÀgÀvÀ£ÁmÁåAvï vÀ±ÉA ²PÁàAvï ºÀıÁgï D¸É¯ è AÉ dAiÀiÁ, EAVè±ï ¨sÁ±ÉAvï ¥À« æ Ãuï. C±ÉA, ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁZï dAiÀiÁ PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ï D¤ EAVè±ï ¨sÁ±ÉA¤ G®AªïÌ-§gÀAªïÌ ºÀıÁgï. DªÀAiÀiï ¸ÀAVA ¹£ÉªiÀ Á ±ÀÆnAUÁPï UɯÁè÷å ªÉ½A, ¯Áí£ï ZÉqÁéZÉÆ ¥Ávïæ SɼÉÑA ZÉqÀÄA AiÉÄãÁvÉè¯Áå£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ï G®AªÉAÑ dAiÀiÁ£ï DPÀ¹äPï eÁªïß ¹£ÉªiÀ Á gÀAUÁPï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÉÆqÉÆ.è ªÀQÃ¯ï ªÁ EAVè±ï ¥ÁæzÁs å¥QÀ eÁA«Ñ D±Á D¸É° è vÀjÃ, ¹£ÉªÀiÁ gÀAUÁAvï PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ï, vÉ®ÄUÀÄ, »A¢ D¤ EAVè±ï ¨sÁ±ÉA¤ 1982 ªÉgï gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÉÆqÁÛ ªÀgÉÃUï ®UÀâUï zÉqÉêA ZÀ®£ïavÁæA¤ dAiÀiÁ£ï £Àl£ï PɯÁA. ZÀqÁÛªï ¦ü¯ÁäA¤ JAfDgï £ÁAiÀÄPï D¤ vÉAZï zÉÆUÁA¬Äà ¯ÁVA AiÉÄÃAªïÌ ¥Àª æ ÄÀ ÄPï PÁgÀuï.

CªÀÄä §zÁèPï a£ÀߪÀÄä D¥ÉǯÉÆè D¸Àv à AæÉ vï ¸À¥AÛÉ §gï 22 ªÉgï dAiÀiÁ zÁPÀ¯ï eÁªïß ¥ÁªÀuAê É ¢Ã¸ï aQvÁì WÉvÁ£Á wZÉ ¸ÀAVA gÁªÉÇ£ï ¦qɹÛtÂPï PÀ ¸ À ° aQvÁì - PÉ Æ uÉ A ¨s É m É å vï D¤ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæuï eÁ¯Áè÷å£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ «²A ¯ÉÆPÁPï PÀ¸À° ªÀiÁºÉvï ¢ªÉåvï EvÁå¢ ¸ÀPÀÌqï dªÁ¨ÁÝj ¥À¼Éªïß D¸Éè° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï gÁeÁåZÉ ªÀÄAwæ vÀ±ÉA GAZÁè÷å C¢üPÁjA ¸ÀAVA G®ªïß, eÉÆPÉÛ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢AªÉA Ñ PÁªÀiï PÀvÁð° dAiÀiÁa SÁ¸ï ¸ÁAUÁwuï ±À²PÀ¯Á.

dAiÀiÁ¸ÀAVA ¸ÀĪÀiÁgï wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsA É 100 ¢Ã¸ï dAiÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïì PɯA èÉ ¸ÉÆqÁè÷ågï - fAiÉĪïß wZÉA WÀgï D¤ SÁ¹Î fuÉAiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ɰ è ±À²PÀ¯Á, `a£ÀߪÀÄä' (zsÁQÖ DªÀAiÀiï) ªÀÄíuï ¸ÀªÁðAPï ¥Àjavï.

JAfDgïZÁå ªÀÄuÁðªÉ¼Ágï vÁZÉå ¤fðêï PÀÄr ¸ÀAVA zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÀĪÀiÁgï 36 ªÉÇgÁA dAiÀiÁ G¨É gÁ«è (¤ªÀ i ÁuÉ A JAfDgïa ¥Àwuï eÁ£ÀQ D¤ PÀÄmÁä£ï wPÁ ¯ÉÆlÄ£ï ¸ÉÆqÉAè !) vÀgï, dAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¥ Á ª Á Û £ Á ±À ² PÀ ¯ Á£ï¬Ä vÀ±AÉ Zï PɯAÉ . dAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å PÀÄmÁäZÁåAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀ¯Éð¯ÉA D¤ ±À²PÀ¯Á D¥Éè ¸ÀéAvï ¨sÀ¬ÄÚ¥Àj ª À Ä í u ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï vÀ±A É Zï ¯ÉP¯ èÉ Áå£ï, ªÀÄgÁÚa CAwªÀiï jÃvï, zsÁ«ÄðPï «¢ü«zsÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ wuÉAZï ZÀ®¬Ä¯ÉAè . gÁ±Àç¥ Ö wÀ ¥Àt æ ¨ï ªÀÄÄPÀfð, ¥Àz æ Ás ¤ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆÃr D¤ PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ vÀ±A É ««zsï gÁeÁåAZÉ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ¨sÉmï ¢Ãªïß, ¸ÀAvÁ¥ï ¢vÁ£Á ¹éÃPÁgï PɯèÉ Äà ±À²PÀ¯Á£ï. vÀ±AÉ , CªÀÄä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÛ£Á wZÉÆ ¸ÀPÁðgï ZÁ®Ä GgÉÆAPï D¤ ªÀÄÄPÉÆè ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ-gÁeÁåZÉ ªÀÄAwæ C¢üPÁgï WÉAªïÌ ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ªÀÄgÀuÁa-¤PÉ¥ÅÀ Aa

gÁdQÃAiÀiï GeÁéqï - UÉéæAiÉÄ¯ï ªÁeï ªÉª¸ À ÁÛ ¸ÀPÌÀ qï ¥À¼° É è a£ÀߪÀiÁä£ï!

N¦J¸ï ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁªïß D¥Áè÷å ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼É ¸ÀAVA CªÀÄä £Á¸ÁÛA JLrJAPÉ ¸ÀPÁðgï ZÀ®ªïß AiÉÄzÉÆ¼ï «±Éøï QvÉA¬Äà §zÁèªu À ï eÁAªïÌ £Á. dAiÀiÁ dAiÀiÁèPï Uɯª èÉ ½ É A, wZÁå eÁUÁågï D¢A zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÉÆ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï, vÀª¼ À ï CªÀÄä SÁwgï §¢è eÁªïß ¥sÀPÀvï §¸ÁÌ CªÀiÁ£Àvï PÀgÀÄ£ï zÀªZ À ð É A ªÁ ºÀÄ£ï PÀZð É AZï vÁZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉA è .

N¦J¸ï QvÉA PÀjvï?

CªÀiÁäPï N¦J¸ï EvÉÆè «zsÃÉ AiÀiïVÃ, ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ¼AÉ vï ªÁ C¸ÉA©èAvï wa §¸ÁÌ SÁ° zÀªÀ£ïð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄÄPÁgï D¤ D¥Áè÷å ±ÀmÁðZÁå ¨ÉƯÁìAvï ¸ÀAiÀiïÛ wa vÀ¹éÃgï eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï zÀªÀ£ïð ¥ÁvÉåuÉZÉÆ ¸ÉªÀPï eÁ¯ÉÆè. CªÀÄä zÁéjA DAiÉį è É DzÉÃ±ï ¥Á¼ÉAÑ ªÀiÁvïæ vÁZÉA PÁªÀiï.

DvÁA, w¸É÷æ å ¥Á«ÖA vÉÆ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁvÁ£Á, a£ÀߪÀÄä ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãvï vÀjÃ, CªÀÄä £Á¸ÁÛA ¸ÀPÁðgï ZÀ®AªÉA Ñ ¥ÀqÁèA. gÁeÁåAvï ¥ÀgvÀ ï C¸ÉA©è ZÀÄ£Áªï AiÉÄÃAªïÌ

21

D¤ ZÁgï ªÀ¸ÁðA D¸Ávï. ºÁåZï ªÉ¼Ágï, a£ÀߪÀÄä C¥ÀÅuïZïÑ gÁeÁåa ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ ¥sÅÀ qÉA ¸Àgv À ï vÀgï? CªÀÄä ¸ÀPÁðgï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, zÀĨÁî÷å zÁPÁÖ÷åAPï ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ CgÀA¨sï PÉ°èA AiÉĪÀÓuÁA PÁåAnãï, ªÉÇPÁÛA, «ÄÃmï, ¹ªÉÄAmï, ¦AiÉÄAªÉAÑ GzÀPï EvÁå¢ ZÁ®Ä zÀªZ À ð É A ¥Àq¯ ÛÉ A É . ¸ÀPÁðgï ¥ÀrÑ ©ügÁAvï £ÁvÁè÷åjÃ, vÀ«Ä¼ÁßqÁAvï ¸Àvg ÛÀ ÁAZÁå zÁPÁØ÷å xÁªïß zÉÆãï zÁæ«qÀ ¥ÁrÛ - rJAPÉ D¤ JLJrJAPÉ - ªÀÄzsÉA C¢üPÁgï C¢è§¢è eÁªïß DAiÀiÁè. 2016 ªÉÄÃAiÀiÁAvï eÁ¯Áè÷å C¸ÉA©è ZÀÄ£ÁªÉAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA, JLJrJAPÉ ¥ÀgÀvï fQè D¤ dAiÀiÁ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæuï eÁ°è. gÁdQÃAiÀiï UÉÆAzÉƼï eÁ¯É£ÁAvï vÀgï, 2021 E¸ÉAé vï ¥Àgv À ï ZÀÄ£Áªï AiÉÄvÁ£Á QvÉA eÁAiÀiïÛ? dAiÀiÁ vÀ¸¯ À AÉ ªÀÄÄPÉîàuï ¢ÃAªïÌ N¦J¸ï, a£ÀߪÀiÁäPï vÁAPÀvï? rJAPÉ ªÀiÁ®ÏqÉÆ PÀgÀÄuÁ¤¢ü 92 ªÀ¸ÁðA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï D£ÉåÃPï ZÀÄ£Áªï AiÉÄvÁ£Á ªÁAZÉÆè vÀgï 97 ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÁvÉƯÉÆ. vÁZɪ« À ðA gÁdQÃAiÀiï ZÀ®AªÉÑA PÀ±ïÖ. ¥ÀÅvï JA.PÉ. ¸ÁÖ°£ï QvÉÆè AiÀıÀ¹é eÁAiÀiïÛ? ªÀq í Æ É è ¥ÀÅvï C¼ÀVj ¨Á¥ÁAiÀiï xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Á. zsÄÀ ªï PÀ¤ªÉÆý gÁdQÃAiÀiÁAvï GgÀvï ªÀļ í AîÉ zÀĨsÁªÁZÉA. JLJrJAPÉ ¥ÁrÛZAÉ ¸ÀÄAPÁuï PÉÆuÁZÁå ºÁwA ªÀZvÀ ï? dAiÀiÁ ¥ÀjAZï, JLJrJAPÉ ¸ÉPÉl æ j d£ÀgÀ¯ï (ªÀĺÁ ¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÀÄðzÀ²ð) eÁªïß dAiÀÄ®°vÁZï SÁAiÀiÁªÀiï GgÉÆ£ï a£ÀߪÀÄä ±À²PÀ¯ÁPï qÉ¥ÅÀ öån £ÉªÄÉ « Ñ ²A ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. a£ÀߪÀÄä D¬Äè vÀgï, JLJrJAPÉ GgÀvï ªÁ ¨s¸ É ÁA eÁAiÀiïÛ? vÀ«Ä¼ÁßqÁAvï ¥Á¼ÁA gÉÆA§AªïÌ ¸Ázs£ À ï PÀjvï DAiÉÄ° è ©eɦ QvÉA PÀjvï? dAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èZï ±À²PÀ¯Á D¤ N¦J¸ï ¸ÀAVA EμÁÖUÀvï eÉÆqÀÄAPï ¥Àz æ Ás ¤ ªÉÆÃr ¸Ázs£ À ï PÀvð À ¯ÉÆZï. PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ D¤ ºÉgï ©eɦ ¥ÀÅqÁj JLJrJAPÉ ¯ÁVA ¸ÀgÉÆAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀvÁðvï vÉA dAiÀiÁ D¸Àv à PæÉ ï zÁPÀ¯ï eÁªïß CAvÀvÁð ªÀgÉÃUï ¸Àà±ïÖ eÁ¯ÁA. JLJrJAPÉ ¨sɸÁA eÁ° vÀgï, rJAPÉ D¤ ©eɦ D¦è zÁ¼ï ²dAªïÌ MzÁÝqÁÛ£Á, PÉÆAUɸ æ ÁÎgï xÀAqï gÁAªÉ£ Ñ ÁAvï. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸Áð ªÁ zÉÃqï-zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ vÀ«Ä¼Áßqï gÁdQÃAiÀiï ZÀqï DPÀ²ðPï eÁAªÉA Ñ RArvï.

CªÀÄä £Á¸ÁÛA a£ÀߪÀÄä ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ CqÀ̼ï D¸ÉÑA ¤²Ñvï. ±À²PÀ¯ÁZÉÆ WÉÆªï £ÀlgÁd£ï D¤ ºÉgï PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ JLJrJAPÉ «gÉÆâA¤ vÀ±ÉA dAiÀiÁ C©üªiÀ Á¤A¤ `ªÀÄ£Áßgï UÀÄr ªÀiÁ¦üAiÀiÁ' ªÀÄíuï vÀÄPÁèAiÉÄè¯ÉA - wZÁå UÉÆ¥ÁAvï AiÉÄêïß ¥À槯ï eÁ¯Áågï, JLJrJAPÉ PÀ² gÁªÀvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA PÀ±ïÖ. CªÀÄä ¥ÀjAZï gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï a£ÀߪÀÄä ªÉÄvÉgï eÁ¯Áågï D¤ ¸ÀPÁðgï vÀ±ÉA JLJrJAPÉ D¥Éè ªÀÄÄnAvï WÉAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁågï ¥ÀjUÀvï PÀ² gÁªÀvï ªÀļ í A îÉ gÁPÀÄ£ï ¥À¼A É iÉÄÓ.

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA dÆzï xÁzÉݪÁZÉå ªÀÄdw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î.

PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA KPï ¨sÀQÛPï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

``500 Sɼï'' ¥ÀŸÀÛPï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï

¢AiÉĸÉfZÁå ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï

PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï 2014-17 DªÉÝZÉA 61 ªÉA ¥ÀŸÀÛPï eÁªïß ``500 Sɼï'' ¥ÀUÀðmÉèA. eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£ÀjZÁå 6 duï §æzÀgÁA¤ dªÀĬįÁè÷å, ²©gï D¤ gÉÆøï, PÁeÁgï ¸ÉƨsÁuï-¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ SɼÀªÉåvï eÁ¯Áè÷å 500 ««zsï SɼÁAZÉÆ dªÉÆ ºÉÆ. §æzÀgï ¥sÁè«AiÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ, §AmÁé¼ï ºÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï gÉÆúÀ£ï qÁAiÀ Ä ¸ï, vÁPÉ Æ qÉ , wæ ± Á£ï ¸É Æ eï, ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï, C²é£ï PÁæ¸ÁÛ, PÀÄA¨Éî, C²é£ï DgÁ£Áí, PÀteÁgï D¤ gÀÆ¥Éñï vÁªÉÇ,æ C°è¥ÁzÉ ºÁtÂA ºÉA ¥ÀŸÀÛPï vÀAiÀiÁgï PɯÁA. 2016 zÀ±ÉA¨ïæ 02 ªÉgï eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£ÀjAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å `¸É«Ä£Àj ¢¸Á', ªÀÄAUÀÄîZÆ É ð zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë C.ªÀiÁ.zÉÆ. ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ºÉA ¥ÀŸÀÛPï GUÁÛAiÉÄèA.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁZÁå ªÁgÁqÉÆ vÀ±A É ¦üUð À eï ¸ÀAZÁ®PÁAa dªÀiÁvï GqÀĦZÉÆ ©¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï £ÀªÉA§gï 21 ªÉgï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥Àz æ Éñï(j) ºÁZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï GqÀĦ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ°è. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥Àz æ Éñï (j) ºÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï Dgï. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï J¯ïgÉÆÊ QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ£ï ªÁªïæ PɯÁèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ªÉ¢gï GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ªÁªÁæ DAiÉÆÃUï ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï, ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁa ¢AiÉĸÉeï ¸À«Äwa PÁgÀåz² À ð ªÀiÁ£É¹u Û ï ªÀiÁUÀÞ¯£ É ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁdgï D¸ï°è. PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ªÁªÁæ DAiÉÆÃUï ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÄÊPÀ¯ï ¦AmÉÆ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. PÁgÀåPÀæªÀiï ¸ÀAZÁ®Pï eÉƸɥsï ¥sÉ£ÁAr¸Á£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ªÁªïæ DAiÉÆÃUï ¢AiÉĸÉeï ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸Á£ï ¥À¸ æ ÁÛ«Pï ¨sÁμÀuï D¤ PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

²ªÁðAvï £À¸ÁðAZÉÆ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï

JZï.eÉ UÉÆëAiÀĸÁPï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï £À¸ÁðAZÉÆ D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÁªÁæqÁåAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï £ÀªÉA§gï 27 ªÉgï ²ªÁðAvï ZÀ¯ÉÆè. GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï GUÁÛªÀuï PÀ£ïð ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£Á«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï qÉÆ| JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï ¤zÉðñÀPï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, GqÀĦ ²PÁà ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¹¸ÀÖgï D¬Äè£ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ºÁdgï D¹èA. - qÉÆ| JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ

£ÁªÉÄÚZÉÆ PÁzÀA§jPÁgï C¤ ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÄAUÁgï JZï.eÉ UÉÆëAiÀĸï 2017 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè.

1970 xÁªïß PÉÆAPÉÚAvï ¤gÀAvÀgï ¸Á»vï gÀZÀ£ï PÀ£ïð D¸ÁÑ÷å JZï.eÉ UÉÆëAiÀĸÁaA §¥ÁðA ZÀqÁªÀvï ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁåAvï. ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ PÁuÉÆå °Pï¯Áè÷å vÁZÁ ¸Á»wPï ReÁ£ÁAvï 29 PÁzÀA§j C¸Ávï. `ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sÉÆUÀÄìAa £Á' PÁzÀA§gÉPï 2007 ªÁå ªÀ¸Áð PÀ£ÁðlPï PÉÆAPÀt ¸Á»vï CPÁqÉ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁè. vÁa 'J¦æ¯ï 22' ªÀÄí½î PÁzÀA§j EAVèμï ¨sÁ±ÉPï vÀdðuï eÁªïß `©mÉÃæ AiÀÄgï' ªÀÄí¼Áî÷å ªÀiÁvÁ¼ÁåSÁ¯ï `¸ÉPÀÄå®gï ¹nd£ï' ºÀ¥sÁÛ÷å¼Áågï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áå. ¥ÀAiÀiÁÚj ¥ÀvÁæZÉgï ¥sÁAiÀiïì eÁ°è `AiÉÄvÁA vÀÄf ªÁmï zsÀgÀÄ£ï' vÁa ¥À¬Äè PÁzÀA§j. ¥sɨÉg æ ï 17 ªÉgï zÀĨÁAiÀiÁAvï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Àz æ sÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®Û¯ÉA. ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ¸ÀägÀtÂPÁ ¸ÀªÉA LªÀeï 75,000/- gÀÄ¥ÀAiÀiï DmÁ¥ÁÛ.

²ªÁðAvï ‘ªÉÊmï qÁªïì' xÁªïß Qæ¸äÀ ¸ï ¸ÀA§æªiÀ ï

ªÉÄʸÀÆgï PÉÆAQÚ Qæ²ÑAiÀÄ£ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁa ªÁ¶ðPï dªÀiÁvï

PÉÆAQÚ Qæ²ÑAiÀÄ£ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j) ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ºÁa 2015-16 ªÀ¸Áða ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ 2016 £ÀªÉA§gï 20 ªÉgï PÉÆAPÀuï ¨sÀªÀ£ÁAvï d«Äè. ¨Á¥ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ, J¸ï«r ºÁuÉ PÉÆAQÚ ¨sÁμÉ£ï CUÁðA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï PÉÆAPÀuï ¨sÀªÀ£ÁZÁå eɪÁÚA ¸Á¯ÁAvï £ÀªÁå£ï D¸Á PɯÉèA PÀÆeïß ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà eÉÆÃ£ï «°AiÀÄA r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

G¥ÁæAvï D¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Áa eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï ZÀ°è. CzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï PÁæ¸ÉÆÖÃ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA D¤ ªÁªÁæZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï ¸À¨sÉPï ¢¯ÉÆ. eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉÆÃ£ï «°AiÀÄA r'¸ÉÆÃeÁ£ï eÉgÁ¯ï ¸À¨sÉa ªÀ¢ð D¤ 2015-16 ªÀ¸Áða ªÁ¶ðPï ªÀ¢üð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ð. Rd£ÁÝgï eÉÆÃ£ï °AiÉÆ gɨɯÉÆè£ï 2015-16 ªÀ¸ÁðZÉA ¯ÉÃSï-¥Àvïæ ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯ÉðA. ²æêÀÄw C¥ÉÆ°£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ²ªÁðA WÀlPÁxÁªïß DAiÉÆÃd£ï PɯÉÆè 'ªÉÊmï qÁªïì' Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA§æªÀiï ²ªÁðA EUÀeÉð ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ¯ÉÆè. CzsÀåQëuï °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¨Á| ¸ÉÖä vÁªÉÇ£ æ ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. GqÀĦ ²PÁà ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆãÁí, ¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀQÃ¯ï «®ì£ï gÉÆræUÀ¸ï, 'ªÉÊmï qÁªïì'a ¸ÀAZÁ®Q PÉÆj£ï gÀ¹ÌãÁí, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï DgÁ£Áí, PÁgÀåzÀ²ð «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ, D¤ ºÉgï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. Qæ¸Àä¸ï ¥ÀzÁA, £ÁZï D¤ ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa ftÂAiÉÄZÉA ¥Àz æ À±Àð£ï ZÀ¯ÉèA. V®âmïð ¦AmÉÆ PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA. - ¯ÉÆjl r'¸ÉÆÃeÁ

‘¨ÁgÁ ¨É¸ æ ÁÛgï' ¯ÉÆÃPÁ¥Àðuï ªÉ ª É U Áî ÷ å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ SɼÉÆ£ï zÁPÀAªïÌ ¸ÀºÀeï¯Éè GzÁåªg À ïZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀAVÃvïPÁgï D¤ £ÁlQ¸ïÛ eÉƤ ªÀÄjAiÀĨsÀÆ«Ä ºÁuÉ °Pï¯ÉÆè ¨ÁgÁ £ÁlÄ̼ÁåAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ '¨Ágï ¨É¸ æ ÁÛgï' DAiÉÄèªÁgï GzÁåªÀgï ¦üUÀðeÉAvï GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼ÉA ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ ¯ÉÆÃPÁ¥Àðuï PɯÉÆ. ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï D¸ÉÑ ¨ÁgÁ £ÁlÄ̼É, ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤, ¦üUÀðeÉAvï, ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁA¤ SɼÉÆ£ï zÁPÀAªïÌ ¨sÉÆêï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛvï. ºÉA `GeÁéqï ¥ÀPæ Á±À£ï' ºÁAZÉA zÀĸÉA æ ¥ÀŸÀÛPï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

23

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

24

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

25

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

26

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

27

cm

cm

y k

y k

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

28

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 19.12.2016 Published on 19.12.2016

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

20

16-31 zÀ¸AÉ §gï 2016

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo