2017 03 uzvaad 16 31 march by ecreatorsmangalore

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄí¼îAÉ £ÁAªï WÉvï¯ÉÆè eÉÆÃgïÓ ¨ÉgÆ É Î°AiÉÆ ¥Á¥Á eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁªïß ªÀiÁgïÑ 13 ªÉgï ZÁgï ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA. ºÁå ZÁgï ªÀgÁìA¤ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï PÁxÉ Æ °Pï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï £À«ÃPÀgu À ï ºÁqÁèA D¤ PÁxÉÆ°Pï £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áè÷åA¤ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï ¥À¼AÉ «Ñ ¢ÃµïÖZïÑ §zÀ¯Áè÷å. ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀgÁìA¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï PÁxÉÆ°Pï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É P ï ¢¯Áè ÷ å £À ª Áå ¸ÀÄgÀÄ¥ÁaA xÉÆrA ®PÀëuÁA: 1.£ÀªåÉ jwZÉÆ ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï zÀAiÀiÁ D¤ PÁPÀÄ¼ïÛ `£ÀªåÉ jwZÉÆ ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï PÀgÆ É Ñ ¸ÀªÄÀ rÛaA ¸ÀvÁA, gÀÄ°gÉUÆ É æ WÉªïß £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÀAiÀiÁ D¤ PÁPÀÄ¼ïÛ zÁPÀªïß' ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï ¸ÀàµïÖ PÉ¯ÁA. zÉªÁZÁå ªÉÆUÁPï D¤ PÁPÀÄ½ÛPï eÁ¥ï eÁªïß D«Ä ¸À g ïé DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAPï zÀAiÀiÁ D¤ PÁPÀÄ¼ïÛ zÁPÀAªïÌ vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯Á. ¤gÀ Î wPï, §A¢ü ª Á£ï, ¤gÁ²ævï vÁPÁ ªÉÆUÁZÉå. D¥Éè ²PÀªÚÉA¤ ºÁAZÉÆ G¯ÉÃè Pï PÀgÄÀ APï vÉÆ «¸À£ æ Á. DzÁè÷å ¥Á¥ÁA¤ £ÀªÉ jwZÁå ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥À¸ æ ÁgÁ«±ÁåAvï ²PÀªïÚ ¢°è vÀjÃ, w QæAiÀiÁvÀäPï jwgï PÁgÀåUÀvï PÀjÑ jÃvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ²PÀAiÀiÁè÷å.

¸ÀAVÛA«±ÁåAvï GUÉÛA G¯ÉÆuÉA, vÀgïÌ D¤ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÀgÄÀ APï xÉÆr PÁªÉÓtÂ RArvï D¸ï°è. «¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÁå ªÀ g Áì A ¤ ¸À ¨ Ágï §gÀ « à D¤ ²PÉÆuÁÝgÁAPï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÀÄAPï ¤gÀâAzsï WÁ¯Éè zÁPÉè D¸Ávï. DªÉ Ä jPÁZÉ å £É Ê wPï zÉÃªï±Á¹Ûç, ¯Áw£ï DªÉÄjPÁZÉå ¸À Ä mÉ Ì zÉ Ã ªï±Á¹Û ç , ¹Û ç Ã AiÀ i ÁAPï AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÁë ¢AªÉÑ ¥ÀPëÉ £ï G®AªÉ,Ñ C¸À¯É ¸À¨Ágï PÀµÖÀ¯Áåvï. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï C¸À° PÁªÉt Ó Â D¤ ©ügÁAvï PÁqïß GqÀªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï GUÁÛ÷å G®ªÁÚ÷åPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢Ãªïß ºÀgPÉ Áè÷åPï C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÀgÄÀ APï DªÁÌ¸ï PÀgïß ¢¯Á. » ªÀíqï KPï PÁæAw ªÀÄíuåÉ vï.

2.¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï GUÁÛ ÷ å G¯ÉÆªÁÚ÷åZÉA ¸ÁévAÀ vïæ ªÉ U É Æ î÷å C©ü ¥ Áæ A iÉ Æ , ªÀÄ£Á¨sÉÃzï C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÁªÉÓ£Á. ¸ÀªÄÀ rÛZÁå ¹zÁÞAvÁZÁå ¸ÀAVÛA¤ ¥ÀgÁåAvï GUÉAÛ G¯ÉÆuÉA vÉÆ ¥À¸AÀ zï PÀ g ÁÛ . ªÁwPÀ £ ï zÀ Ä ¸É æ ªÀ Ä ºÁ¸À ¨ s É ª É ¼ Ágï C¸À ¯ É A ªÁvÁªÀgu À ï D¸ï¯ÉAè . G¥ÁæAvÁè÷å ªÀgÁìA¤ ªÉªU É Áî÷å PÁgÀuÁA¤«ÄÛA ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï ªÉ ª É U Áî÷å

3. £À¬ÄÛPï ¸ÀAVÛA«µÁåAvï £ÀªAÉ aAvÁ¥ï PÀ Ä mÁäfuÉ å ZÉ A `DªÉ Æ j¸ï ¯ÉwwÓAiÀÄ' zÀ¸ÁÛªÉeÁZÁå DmÁé÷å CzsÁåAiÀiÁ«²A ¸À¨Ágï PÁrð£À¯ÁA¤ DPÉëÃ¥ï GZÁgï¯ÉÆè. RgÉAZï, ¥Á¥Á£ï ºÁå zÀ¸ÁÛªe É ÁAvï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï gÀÄ°-gÉUÁæAZÉå ªÁmÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀgïß ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¤ «ªÉÃZÀ£ÉZÉå ªÁmÉPï ¯ÁUÀ¬Ä¯ÉèA. ®Uïß D¤ PÀÄmÁä f«vÁ ¸ÀA§A¢ü C¸ÀÌvï D¤ ¥ÁwÌ ªÀÄ£Áê÷åAZÉå

fuÉ å Avï¬Ä ¸ÁAw¥À u ï D¤ §gÉ¥u À ï ¥À¼AÉ ªïÌ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ®¬Ä¯ÉAè . ¸ÀA¸ÁgÁPï §gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PÀgÁÑ÷å §zÁèPï '¸Àgïé D«Ä WÁAiÉÄ°èA' D¤ ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á f«vÁZÉ Æ GAqÉÆ, JªÀÌj¸ïÛ ¢Ãªïß DªÀiÁÑ÷å WÁAiÀiÁAa dvÀ£ï WÉA«Ñ D¸Ààvïæ ªÀÄíuï vÁuÉ ²PÀAiÉÄèA. `JªÀÌj¸ïÛ ¸ÁAvÁAZÉ A SÁuï £À í A iÀ i ï, WÁAiÉÄ¯Áè÷å ¥ÁvÁÌ÷åAZÉA ¥ÉÇÃµÀuï' ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÉèA. 4. ¥Àj¸Àgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É ¥Àª æ ÄÀ ÄPï PÁAiÉÆÝ ªÀÄ£Áê÷å §gÁ§gï zÉªÁ£ï gÀZï¯Éè ¥À È xÉ é a gÁPÀ u ï PÀ j Ñ ªÀ Ä £Áê÷åa dªÁ¨ÁÝ j . w ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ¨sÁªÁgÁÛZÆ É ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ªÁAmÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åZÉgï ¥Á¥Á£ï ¨sÆ É gï WÁ¯Á. eÁUÀ w Pï ºÀ Ä £Áì u ï JQé ¸ ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï £À¬ÄÛPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ªÀÄíuÁÛ vÉÆ '¯ÁªÁÝvÆ É ¹Ã' zÀ¸ÁÛªe É ÁAvï. ¥Àj¸Àgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï

DªÀiÁÌA zÉªÁ£ï D¥ÀAiÀiÁèA. » KPï «AZÀªïÚ £ÀíAiÀiï §UÁgï PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ. 5. ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï ªÁwPÁ£ÁZÁå ªÉªUÉ Áî÷å SÁvÁåA¤ D¤ zÀ ¥ s À Û g ÁA¤ £À ª É A ªÁgÉ A ªÁí¼AÀ iÀiÁèA. ¸Àgïé DyðPï ¸ÀAVÛA¤ ¥Á¥Á£ï ZÀrvï ¥ÁgÀzÀgÀêPÀvÁ ºÁqÀ A iÀ i Áè ÷ å. ©¸ÁàAPï D¤ AiÀiÁdPÁAPï ¢¯Áè÷å ¤zÉðÃ±À£ÁAvï `vÉ ¯ÉÆPÁZÉå ¸ÉªPÉ ï D¸ÉÑ UÉÆ«î, gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï £ÀíAiÀiï' ªÀÄí¼îÉA ¸ÀàµïÖ PÉ¯ÁA. ºÉ «²A vÉÆ PÁAAiÀiïÑ zÁPÉ ë uï £Á¸ÁÛ A G®AiÀ i Áè . PÁrð£À¯ÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á, ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï ¸ÀAVÛAPï ZÀrvï ¨sÆ É gï ¢£Á¸ÁÛA, £ÀªÉ jwZÉå ¥À«vïæ ¸À ¨ s É P ï ¥À Ç gÀ P ï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÑ÷åAPï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA. (PÀÄgÁà: £Áå±À£¯ À ï PÁåxÀ°Pï j¥ÉÇÃgÀÖgï)

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï eÁUÀwPï ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¸ÀAVA...

¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉÆ¼ÁªÉÇ

¨sÁgÀvÁa ªÀiÁvÁ CªÀÄÈvÁ£ÀAzÀªÀÄ¬Ä

«±ïé ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ DzÉÆè PÁgÀåzÀjê ¨Á£ï-Q-ªÀÄÆ£ï

gÀ±ÁåZÉÆ ªÁèr«ÄÃgï ¥ÀÄn£ï

eÁUÀwPï zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ°

EgÁ£ïZÉÆ ªÀÄÄPÉ°

DAUï-¸Á£ï-¸ÀÆQ

PÀÆå¨ÁZÉÆ ¦üqÉ¯ï PÁå¸ÉÆÖç

EAUÉèAqÁa gÁtÂ

ºÉÆ°ªÀÅqï »ÃgÉÆ °AiÉÆÃ£ÁqÉÆð r PÁ¦æAiÉÆ

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

PÁxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁA eÁVA eÁA«Ývï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå PÁxÉÆ°Pï ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ZÉå C¢üÃ£ï D¸ÁÑ÷å PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ªÀiËAmï gÉÆÃdj EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ºÁåZï ¥s É ¨ É æ g ï ªÀ Ä »£ÁåAvï ¸À A ¨s À ª ï¯Áè ÷ å WÀ r vÁ«²A zÀ È ±ïå D¤ bÁ¥Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ JzÉÆ¼ïZï eÁAiÉÄÛA ¥Àæ¸Ágï PÉ¯ÁA. ¥ÀÅuï RAZÉA¬Ä ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ÇÀ¯Æ É å ¸ÀAVÛ ¥À¸ æ Ágï PÀgÁÛ£Á, ªÉ ª É U Áî ÷ å PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉ Æ £ï, «µÀAiÀiÁa Rj D¤ ªÀ¸ÀÄÛ¤µï× ªÀ¢ð ¢Ã£Á. ºÁPÁ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁZÉgï eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ ¸ÀÄªÁvï ®¨sïå £Á D¹Ñ, ¸ÀAVÛ«²A ¥ÀvïæPg À ÁÛZA É £ÉuÁgÀàuï, UÀuïå ªÉQA Û xÁªïß zÀ¨Áªï, ÙÉÃmï-QÃ¦AUï' ÇÀ°A PÁgÀuÁA D¹Ûvï. WÀqï¯Áè÷å ¸ÀAVÛAa ªÀ¢ð ªÁ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢AªÉÇÑ ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Ä, ªÀÄmÁé÷å£ï, vÁAPÁÛ wvÁè÷å ªÀ¸ÀÄÛ¤µï× jwgï WÀrvÁZÉÆ «ªÀgï ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛA. «Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUð À eÉ ªÀoÁgÁAvï 25 «zÁåyðA¸ÀAVA CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ªÀiËAmï gÉÆÃdj EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï Deï ªÉªU É Áî÷å ¸ÀªÄÀ rÛaA ®UÀâUï zÉÃqï ºÀeÁgï «zÁåyð ²PÉÆ£ï D¸Ávï. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå 60 ²PÀëPï-²PÀëQA¥À¬ÄÌ 20 ªÀiÁvïæ PÁxÉÆ°Pï D¤ ºÉgï ªÉUîÉ ¸ÀªÄÀ rÛaA. ºÁå E¸ÉÆÌ¯ÁAvï DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½, ²PÀPë ï-²PÀQë , «zÁåyð D¤ ¥ÉÇÃµÀPï ºÁAZÉªÄÀ zsA É ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ§jvï ¸ÀA§Azsï D¸Á. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ²PÀëPÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè, ¥Àj²µï× ªÀgÁÎZÉÆ ¥ÁmÁè÷å ZÀªÁÝ ªÀgÁìAxÁªïß zÉÊ»Pï ²PÀëPï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆÑ ¸ÀÄjé¯Áå ªÀgÁìA¤ ²¸ÉÛ£ï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ, PÀæªÉÄÃuï C²¸ïÛ ªÁqÉÆ£ï ªÀr í ¯ÁAPï D¤ ¸ÀºÀ ²PÀPë ÁAPï C«zs É Ã AiÀ Ä vÁ zÁPÀ A ªïÌ ¯ÁUÉ Æ è . zÀÄqÁéAvï C¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, DªÀiÁ¯ï ¸Éªïß E¸ÉÆÌ¯ÁPï AiÉÄAªÉÑA - C±ÉA vÁZÉå C²¸ÉÛa ¥ÀnÖ ¯ÁA¨ÉÆ£ï D¬Äè. `ÇÀ¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÁPÁ D¥Àªïß wzÀÄé£ï vÉÆAqÁà²A vÁPÁ §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUï°è vÀjÃ vÉÆ §zÉÆèAPï £Á' ªÀÄíuÁÛ E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA DqÀ¼ÉÛA. 2016 dÄ£ÁAvï E¸ÉÆÌ¯ÁPï D¬Ä¯Éè £ÀªÉå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛjÚ£ï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²¸ïÛ ºÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ£Á zÉÊ»Pï ²PÀëPÁPï vÉA ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉèA. ¥ÀgÁß÷å ¸ÀªÀAiÉÄA¤ ªÀ¼Àì¯ÉÆè vÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛjÚZÉgï G¼ÉÆÖ eÁ¯ÉÆ. ÇÀ¯É ¥À j UÀ w Avï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÉ Ä ¹Û j Ú £ ï E¸É Æ Ì ¯ ÁZÉ Æ ¸À A ZÁ®Pï (¦ü g À Î eï AiÀiÁdPï) D¤ PÁxÉÆ°Pï ²PÀëuï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå PÁgÀåzÀjêa ªÀÄdvï WÉªïß ²PÀëPÁPï wzÀÄéAZÁå EgÁzÁå£ï D¥À¬Ä¯Éè dªÀiÁwAvï ¸ÀÄgÉégï vÉÆ D¥ÉÇè÷å ZÀÄQ ªÀí¼ÀÌ¯ÉÆ vÀjÃ, ªÉVAZï G¼ÉÆÖ eÁªïß, 'vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¥À ¼ É ª ïß WÉ v ÁA' ªÀ Ä í ¼ É î ¨s É µ ÁÖ ª É Ú ¸ À A ªÉ A ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯É Æ è G¥ÁæAvï PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÁAPÁå¯ÁUÁìgï ¨ÉèÃr£ï D¥Éè ºÁvï PÁvÀgïß fªÁÏvÁPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯Éè jwgï ¥Àqï¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï

D¬Ä¯ÉÆè. ºÁZÉå¸ÀAVA vÁuÉ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛgïÚ, ¸ÀAZÁ®Pï D¤ PÁgÀåzÀjêZÉgï 'eÁw ¤AzÀ£'É ZÉÆ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¯ÁVA PÉÃ¸ï zÁPÀ¯ï PÉ°. WÁAiÉÄ¯ÉÆè vÉÆ JPÉ D¸ÀàvÉæAvï E£ï¥ÉÃ±ÀAmï eÁªïß zÁPÀ¯ï eÁ¯ÉÆ. ºÁZÉå G¥ÁæAvï zÀ°vÀ ¸ÀAWÀµÀð ¸À«Äw, ¸À ª À Ä vÁ zÀ ¼ À D¤ DmÉ Æ Ã jPÁë ZÁ®PÁAZÁå ¸ÀAWÁ£ï E¸ÉÆÌ¯Á «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï CgÀA¨sï PÉ¯ÉA, ¥ÀwPæ Á UÉÆÃ¶× D¥Àªïß `eÁw ¤AzÀ£'É DgÉÆÃ¥ï ¯Áªïß, ‘ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛjÚPï vÀPu ëÀ ï ªÀUÁðªÀuï PÀjeÉ' ªÀÄu í ï MvÁÛAiÀiï PÉ°. ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛgïÚ, ¸ÀAZÁ®Pï D¤ PÁgÀåzÀjêZÉgï ¯Á¬Ä¯Éè PÉÃ¹Avï ‘eÁw ¤AzÀ£É' PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï zÁPÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj DgÉÆÃ¦Aa eÁ¯Áè÷å£ï, » PÉÃ¸ï ¯ÁA¨ÉÆ£ïZïÑ D¸Á. D¥ÁÚA¤ PÀgÀÄAPï £Ávï¯Éè ZÀÄQPï ¸ÀeÁ ¨sÉÆUÉÑ PÀµïÖ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åPï DAiÀiÁè÷åvï. ºÁå WÀrvÁxÁªïß D«Ä xÉÆrA ¸ÀA§A¢üvï °¸ÁAªÁA ²PÁè÷ågï §gÉA. 1. zÀÄ¨Éî-zÁPÉÖ, C¸ÀÌvï D¤ zÀ°vï ºÁAZÉ«²A DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸Áé ¨ s Á «Pï jwgï ©ü g À ä v ï D¤ zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï D¸Á. RgÉ A ¸ÁAUÉÑAvÀgï, D«Ä zÀ°vÁAPï D¤ ¸À P À A iÀ i Áè ÷ å ªÀ g ÁÎZÁå ¯É Æ PÁPï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ PÀ¸À¯ÉÆZïÑ ¨sÉÃzï¨sÁªï PÀj£Á¸ÁÛA ZÀ®AiÀiÁèA. DªÀiÁÑ÷å GzÁgÀàuÁAvï vÁAPÁA ¥ÀAiÉÆè ªÁAmÉÆ ªÉÄ¼ÁÛ; DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ D¤ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ªÁªÁæPï vÁAPÁA ¸À¨Ágï DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÁPÁ ¸Àj eÁªïß, ZÀqÁªÀvï ¥Á«ÖA wA¬ÄÃ ¨ÉÆÃªï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ¥ÀÅuï 14 ªÀgÁìA «±Áé¸ÀàuÁ£ï ¸ÉªÁ PÉ¯ÉÆè ¥ÀAzÁæªÁå ªÀgÁìAvï WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀqÀ£Á ªÀÄí½î UÁågÀAn £Á. zÉPÀÄ£ï, eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀgïÓ D¸Á. zsÀgÁäZÁå D¤ eÁwZÁå £ÁAªÁ£ï TuÁ£ï ¸ÀªÀiÁfZÉA zsÀÄæ«ÃPÀgÀuï WÀqÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï DzÉè ¸ÁAeÉgï ¸ÁgÉÆÌ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï zÀÄ¸Éæ ¸ÀPÁ½A G¼ÉÆÖ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÀgÉPÁè÷åZÉgï zÀÄ¨ÁªÉÑA ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï WÀgÁA¤, ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ D¤ ºÉgï ¸ÀÄªÁvÉA¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁjÌ «AZÀ ª ïÚ PÀ j Ñ . ¯ÁVê ¯ Áå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉå D±É£ï ¨sÀ«µïå j¸ÉÌgï WÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. 2. ªÀAiÀiÁè÷å zÉÊ»Pï ²PÀPë ÁZÁå WÀrvÁAvï, vÉÆ C²¸ÉÛZÉÆ, ªÁAiÀiïÖ ZÁ°AZÉÆ ªÀÄí¼Éî DgÉÆÃ¥ï D¸Ávï vÀjÃ, vÁå «±ÁåAvï PÀ¸À°ZïÑ ¸ÁPïì £Á. vÉÆ DªÀiÁ¯ï ¸Éªïß E¸ÉÆÌ¯ÁPï D¬Ä¯ÉÆè, ¥À A iÀ i Áê ÷ åA¤ C¥Áæ ª À i ÁtÂ P À à u ï zÁPÀ ¬ Ä¯É è A , C«zs É Ã AiÀ i ï¥À u ï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA - ºÉA RAZÉA¬Ä gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï KPï PÁUÁÝ PÀÄqÉÆÌ ªÁ °Pï¯ÉèA KPï CPÀëgï ¸ÀªÉÄÃvï £Á. » ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¨ÉdªÁ¨ÁÝj. ºÀgÉPï C²¸ÉÛZÉA WÀrvï zÁPÀ¯ï PÀgïß KPï ¥sÉÊ¯ï ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèA vÀgï »

¥ÀjUÀvï AiÉÄw£Á. ºÀgÉPï «zÁåyð, ²PÀPë ï-²PÀQë D¤ ¹§A¢üPï ¸ÀA§A¢üvï zÁPÉè ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀjÑ UÀeïð D¸Á. PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï ºÉA ¨ÉÆÃªï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁvÁ. PÁªÉÄ¯ÁåAPï, ²PÀëPÁAPï, ¹§âAzÉPï ªÉÄªÉÆ ªÁ eÁUÀéuï ¢¯Áågï wA ¨ÉeÁgï eÁªïß PÁªÀiï ¸ÉÆqïß ZÀ°Ûvï ªÀÄí¼Áî÷å

©ü A iÀ i Á£ï C²¸ïÛ ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï vÉÆÃAqï z s Á A ¥ À Å £ ï gÁªÁè ÷ ågï, DªÉ Ä Ñ ¸ÀA¸ÉÜ D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁA C ² ¸ É Û a A ¨sÀÄAAiÀiÁgÁA eÁwvï. vÀ ¸ À ° A ¨sÀÄAAiÀiÁgÁA D¸ÉÆ£ï ªÁ £Á D¸ÉÆ£ï PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ? 3. Deï ºÀgÉPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ¹¹n« PÉªÀÄgÁ ¸ÁÜ¦vï PÀgÀÄAPï ¸ÀgÁÌgï MvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ. ±ÉA§gÉÆA «zÁåyð ²PÉÑ ¸ÀÄªÁvÉgï » ªÀåªÀ¸ÁÜ ¨ÉÆÃªï UÀ g ïÓ D¸Á. ²PÀ ë P ÁAPï D¤ «zÁåyðAPï, «±ÉÃ¸ï jw£ï eÁw ¤AzÀ£É, zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á - C¸À¯É DgÉÆÃ¥ï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑ÷å WÀrvÁA¤ wzÀÄéAPï, §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÀÄAPï ¹¹n« PÉªÀÄgÁ D¸ï¯ÉÆè÷å ¸ÀÄªÁvÉÆå ªÁ¥ÀgÁè÷ågï, ¥sÀnÌgÁå DgÉÆÃ¥ÁAzÁéjA C¸À¯É ¸ÀªÄÀ ¸Éå G¨sÉ eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ ZÀÄPÀªåÉ vï. 4. E¸ÉÆÌ¯ÁAZÉå ªÀÄÄPÉ¸ïÛ «zÁåyðAPï ¨sÁ¸ÉÆ, «eÁÕ£ï, ¸ÀªÀiÁeï D¤ UÀtÂvÀ ²PÀAªÁÑ÷åAPï ¥Àæ«Ãuï D¸ÀÄA ªÁ £Á D¸ÀÄA ¥ÀgÁé £Á, ¥ÀÇuï E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®A«Ñ ±Áåw D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¹Ñ UÀgïÓ D¸Á. RAZÉÆ¬Ä ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì eÉÆPÁÛ÷å jwgï eÉÆPÁÛ÷å ªÉ¼Ágï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ºÁqïß ¥ÀjºÁgï PÀjÑ ±Áåw vÁPÁ/ wPÁ D¸ÀeÉ. £ÁvÀgï, JPÁè÷åZÉA £ÉuÁgÀàuï D¤ ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ¤«ÄÛA ¸ÀUÉîA E¸ÉÆÌ¯ï, DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½, ¢AiÉ Ä ¸É e ï D¤ ¸À U É î Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀiÁf£ï ºÉgÁAºÀÄfgï ®eÉ£ï vÀQè ¨ÁUÁA«Ñ ¥ÀjUÀvï AiÉÄÃvï. 5. DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ D¤ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤, `Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉÃ±ï ¢ÃeÉ' ªÀÄí¼ÉÆî EgÁzÉÆ DªÉÆÑ £ÀíAiÀiï D¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå¬Ä £Á. ¥ÀÅuï ¥ÀæªÉÃ±ï ¢vÁ£Á, eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉA«Ñ

vÀPëÀ t ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ Corporate ¸ÀA¸ÉÜUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ. ªÀAiÉÆÃ«Äw: 22-40 ªÀµÀð «zÁåºÀðvÉ: PÀ¤µÀ× PUC ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®àlÄÖ

¸ÀA¥ÀQð¹: 7353049094; 9008875659

UÀgïÓ D¸Á. È¸ÉÆÌ¯ÁAvï «zÁåyðAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqe À 'É ªÀÄí¼Áî÷å JPÁZï GzÉÝÃ±Á£ï «zÁåyðAZÁå £ÀqÁÛ÷åa UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¥ÀjÃPÁë PÀ j £Á¸ÁÛ A vÁAPÁA WÉ v Áè ÷ ågï, xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢A ªÀÄAUÀÄîgÁAvï JPÁ «zÁåyð£ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ÁZÉgï ºÁvï G¨Ágï¯Éè vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï ºÉgï ¸ÀÄªÁvÉA¤ AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ²PÀAªÁÑ÷åAvï ¥Àæ«Ãuï, EAVèÃµï §gÉA D¸Á, ¯ÉPÁÌAvï ºÀÄ±Áågï ÇÀ¯ÉÆå ¸ÀAVÛ ¥À¼Éªïß, UÀÄAqÁAiÉÄ£ï °¥ï¯ÉÆè GzÉÝÃ±ï D¤ £ÀqÉÛA ¥À¼É£Á¸ÁÛA ²PÀëPï-²PÀëQAPï ªÁ ¹§âAzÉPï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÁªÀiÁPï WÉvÁè÷ågï, vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï UÀA©üÃgï eÁAiÀiïÛ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÀ¸À¯ÁåAZÉå C²¸ÉÛPï PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁAZÉgï ²¸ÉÛZÉA PÀæªÀiï WÉAªïÌ¬Ä ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åPï ÇÁzsïå eÁvÁ. ªÀiËAmï gÉÆÃdj E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå WÀrvÁAvï ¥sÀnÌgÁå DgÉÆÃ¥ÁªÀjéA D¤ ¥ÀAUÁØA¤ PÉ¯Áè÷å ¥Àæw¨sÀl£ÁA¤«ÄÛA E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå §gÁå £ÁAªÁPï ªÀiÁgï ¥ÀqÁè. ºÉA ¸ÁgÉÌA PÀgÀÄAPï PÉÆuÁPï eÁAiÀiïÛ? «¥ÀgÁå¸ï ºÉÆ QÃ, ºÁå ¸ÀUÁî÷å WÀrvÁAvï WÀgÁPï ¥Àqï¯Áè÷å GeÁåAvï ©r ¥É l ªïß WÉ A ªÉ Ñ § j xÉ Æ qÁå Qæ¸ÁÛAªÁA¤AiÀiï E¸ÉÆÌ¯Á «gÉÆÃzsï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¥Éè f¨Éa SÉÆgÉÆeï PÁqï°è ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ QvÉAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ ªÁ C¤wZÉA WÀqÁè÷ågï, vÁå «µÁåAvï G®AªïÌ, ¸Àà¶ÖÃPÀgu À ï «ZÁgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ vÁå ªÉ¢A¤ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉå ªÀír¯ï DªÀiÁÌA ®¨sïå D¸Ávï. vÀ±ÉA PÀgÉÑA ¸ÉÆqïß, ¨sÁAiÉÆè ¯ÉÆÃPï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉgï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï DPÀæªÀÄuï PÀgÁÛ£Á, vÁAZÉå¸ÀAVA D«Ä, Qæ¸ÁÛAªÁA¤ vÁ¼ÉÆ ªÉÄ¼ÀAªÉÇÑ ¤eÁPï¬Ä £Á°¸ÁAiÀiï D¤ ¥ÉÇ¼ÀÄÌgï¥ÀuÁZÉÆ WÀÄgïÛ. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï

GqÀ Ä ¦ ¦ü g À Î eÉ Z É Æ ªÀ i Á£É ¸ ïÛ D¯É Æ á£ïì r'PÉ Æ Ã¸À Ö , GqÀ Ä ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z É Æ 20172019 ªÉ å DªÉ Ý Pï PÁgÀåzÀjê eÁªïß ¥ÀgÀvï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á.

WÀgï PÁªÀiÁPï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå zÀÄ¨Á¬ÄAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ªÀÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÀ±ÉA WÀgï PÁªÀiÁPï 30-50 ªÀgÁìA ©üvÀjè ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð D¸ÉÑöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð D¸Á. ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 15,000 xÁªïß 18,000. ªÀ¸ÁðPï KPï nPÉmï D¤ ªÉÄrPÀ¯ï ¢vÁAªï. ¥Á¸ï¥ÉÆÃgÁÖZÉgï E. C. N. R. D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: 9740561463/9964084465

y k

○

16-31 ªÀiÁZïð 2017

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

zs£ À ÁvÀäPï aAvÁ¥ï

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÀ£ÀßqÁAvï ¥sÁAiÀiïì PÀjeÉ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA ¸ÀÆZÀ£ï. ºÁPÁ PÁgÀuï: PÀ£ÀßqÀ ¥Àvïæ zÉPÀÄ£ï PÀ£ÀßqÀ ªÁ¥ÀgÉÑA ªÁfâ. D«Ä ºÁåZï UÁAªÉÑ £ÁUÀjPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ zÁPÀªïß ¢ÃAªïÌ ºÉÆ KPï DªÁÌ¸ï. DªÉÆÑ «µÀAiÀiï ¸ÁgÁÌ÷å xÀgÁ£ï WÁ®ÄAPï EAVèµï ¨sÁ¸ïZï ZÀqï eÉÆQÛ ªÀÄíuï ¢¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÀjÃ ¸ÀUÁîöå ¥Á£ÁZÉgï eÉgÁ¯ï KPï ¢Ã±ïÖ WÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï `Qæ¸ÁÛAªï ªÉUÉî' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¥Á¦AZï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ºÉA aAvÁ¥ï ¯ÉÆPÁZÉå ªÀÄwA¤ G¨ÁÓ±AÉ PÀgÉÑA RAZÁAiÀiï jwgï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á. ¸Àªïð ¸ÀªÀÄrÛAZÁå ªÀÄ£ÁêAPï ªÀÄgÀuï AiÉÄvÁ, vÁAPÁA «AUÀqï, DªÀiÁÌA «AUÀqï ªÀÄíuï £Á. ªÀÄgÀuÁa R§gï ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÑ÷åAvï D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ QvÁåPï «AUÀqï gÁªÀeÉ? - ¨Á| J. r'°ÃªÀiÁ, ¨ÉÆ½AiÉÄ

○

¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ‘±ÀÈzÁÞAd°' ªÀÄ¼ í A îÉ KPï ¥Á£ï D¸Á. ºÁAvÀÄA ¸Àgï¯Éè ªÀåQÛa vÀ¹éÃgï ¥sÁAiÀiïì PÀgïß vÁa/wa ªÉÆgÁßa jÃvï RAAiÀÄì ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï. ºÁAªÉA ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå ¥ÀæPÁgï ºÉA ¥Á£ï ZÀqï±ÉA duï ¥À¼ÉvÁvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï ¸Àgï¯Áè÷å vÁAZÁ ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£ÁêAa ªÀiÁºÉvï PÀ£ÀßqÁAvï ¥sÁAiÀiïì PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï ZÀqï±ÉA Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄ£ÁêAa R§gï EAVèµï ¨sÁµÉ£ï ¢vÁvï. zÁPÁè÷åPï, ªÀiÁgïÑ wÃ£ï vÁjPÉZÁå `GzÀAiÀÄªÁtÂ' ¥ÀvÁæZÁå ±ÀÈzÁÞAd° ¥Á£Ágï ¸Àgï¯Áè÷å ¸ÀvÁæ duÁAZÉÆ ¥s É Æ mÉ Æ D¤ ªÀ i ÁºÉ v ï D¸ï°è . vÁAZÉ¥¬ À ÄÌ D¸ï¯Áè÷å vÉVÃ Qæ¸ÁÛAªÁAa w¼ÉÆì«Ú EAVèµÁAvï D¸ï°è D¤ ºÉgï ZÀªÁÝ duÁAa PÀ£ÀßqÁAvï. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ºÉgï ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ªÉVîA ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑA DAiÀiÁÑöå gÁdQÃAiÀiï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ªÁvÁªÀgu À ÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqA ÑÉ £ÀA í iÀiï. vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÁqïZï ªÀÄíuÉåvï. Qæ¸ÁÛAªÁA¤¬Ä ¸Àgï¯Áè÷åAa ªÀiÁºÉvï

○

ªÀÄgÁÚa R§gï PÀ£ßÀ qÁAvï ¥sÁAiÀiïì PÉ¯Áågï PÀ±ÉA?

○

ªÀiÁíPÁ PÀgÁßlPÀ PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa UÀªª æÀ ï ¥À± æ ¹ À Û ªÉÄ½î. ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛªÉ½A ªÀiÁíPÁ zsÁ gÀÄ¥ÁåAZÉÆ KPï UÀÄ¯ÉÆ¨ï D¤ JPÉêA zsÁ gÀÄ¥ÁåAa ªÉ®APÀtÂ ¸Á¬Äâta Â ¥Áè¹PÖ Áa EªÀiÁeï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . UÀ¯ÁáAvï UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàgÁÝöåAvï fPÉè¯Áå ªÀÄíeÉå ¦ügÀÎfAvÁèöå JPÁ UÁªÁàöåPï D¤ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ¥Àæ±À¹Û eÉÆqÉè¯Áå JPÁ ¯ÉÃRPÁPï ¸À£ÁégÁ/ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁZÉå DPÉæÃPï D¯ÁÛjPÀqÉ D¥Àªïß ¥sÀÄ¯ÁAZÉ vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Á. ¨ÉÆÃªï §gÉA PÁªÀiï ºÉA. ¥ÀÄuï PÀgÁßlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa UÀªÀæªï ¥Àæ±À¹Û eÉÆqÉè¯ÁåPï ªÀiÁ£ï ¸ÉÆqÁåA, vÁå«²A PÉÆuÁ¬ÄÌ R§gï £Á. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑ ¦ügÀÎeï ¥ÀvÁægï ¸ÀAiÀiïÛ ºÉå«²A PÀ¸Æ É Z è ï G¯ÉÃè Sï £Á! ¨sÉÆÃªï±Á ºÁAªÉZï ªÀÄíf vÀ¹éÃgï D¤ «ªÀgï §gÀªïß ¢ÃeÉ D¸ï¯ÉÆè PÉÆuÁÚ, ªÁ eÁAiÀiÁævÁgÀÄ¥Ágï ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁZï C©ü£A À zÀ£ï ¥ÁlAiÉÄÓ D¸ï¯ÉA è PÉÆuÁÚ! ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁPÁ PÀ£ÀßqÀ ºÁ¸ïå ¸Á»w '©Ãa'aA GvÁæA GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁvï- “¸Á»wÃ, ¤Ã£ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄwÛ!” D¤ «°á gÉ©A§¸Á£ï JPÁ ¥ÀzÁAvï ¸ÁAUï¯Éè§j “ªÉÆ¸ÁæPï ªÀPÁvï £Á!” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ºÉA PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉA ¤gÁãUï¥Àuï. » PÉÆAQÚ ¸Á»wAa ¥ÀjUÀvï! - ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

○

vÁAZÁåZï ¸Àé¨ÁªÁZÁAPï ¯ÁVA WÉvÁvï. vÁå ªÉ¼Ágï ftÂ¨g Às ï ¦ügÎÀ eA É vï ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷åAZÉA (¸ÀA¨sÁªÀ£ï £Ávï°è ¸ÉªÁ) £ÁAªï ¤±Áå¤ D¸Á£Á. D¥ÉèA WÀgï PÀÄlªÀiï ¸ÉÆqïß zÉªÁa D¤ ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï UÉ¯Áè÷å AiÀiÁdPÁAPï, JPÉ ¦üUÀðeÉ xÁªïß zÀÄ¸Éæ÷å ¦üUÀðeÉPï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á DzÉÃªïì PÁgÉåA, ¥ÁªÀuÉêA ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¤ªÀÈvï ftÂ ¸ÁgÀÄAPï D¸ÉÆæ vÀjÃ D¸Á. ¥ÀÇuï ¦ügÎÀeAÉ vï ¯Áí£ï ªÀq í ï d ª Á ¨ Á Ý j ¸ÁA¨Á¼ïß, D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï, zÀÄqÀÄ RgÀÄ£ Ñ ï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ¯Á¬ÄPÁAPï QvÉ A ªÉÄ¼ÁÛ? ¦ügÀÎeÉAvï AiÉÄAªÉÑ ªÉZÉ AiÀiÁdPï ¸ÉÆqÁåA, ¦ügÎÀ eAÉ vÁè÷å ¯ÉÆPÁPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAZÉÆ GqÁ¸ï D¸Á£Á. £ÀªÁå£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áè÷å UÀÄgÁÌgï/ UÀÄgÁÌgïß ¥Àæw¤¢Aa £ÁAªÁA D£Ë£ïì eÁvÁvï. ¥ÀÅuï D«Ý ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å, UÀÄgÁÌgï/UÀÄgÁÌgïß, ¥Àæw¤¢ «±ÁåAvï, vÁtÂA ¢¯Éè÷å ¸ÉªÉ «±ÁåAvï PÁAAiÀiï vÀj zsÀ£ÀåªÁzï D¸Á? vÁå ªÉ¼Ágï ‘¦üUÀðeÉAvÉè MqÁ gÀÆPï' ªÀÄíuÁÑ÷å §zÁèPï ‘§ÄqÁØ gÀÆPï' ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. - °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï

PÉÆAQÚAvÉÆè ±ÉÃæ µïÖ PÁzÀA§jUÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ Jré£ï eÉ. J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁZÁå ‘PÁ¼É A ¨s Á AUÁgï' PÁzÀ A §jPï DAiÉÄª è Ágï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa ¥À± æ ¹ À Û ªÉÄ½î. C¸À° gÁµïÖç ªÀÄmÁÖa ¥À± æ ¹ À Û ªÉÄ¼ÁÛ£Á CSÁÍöå PÉÆAQÚ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï D¤ ¥Àv æ ÉÃPï eÁªïß PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAPï ªÀg í Æ É Û ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ C©üªiÀ Á£ï ¨sÆ É UÀeÉ D¸ï¯ÉÆ.è ²ªÁAiÀiï PÉÆAQÚ §gÀªÁàöåAZÁ ¸ÀAWÀl£ÁA¤, PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¤ vÁZÉÆå ªÀÄmÉÆéöå PÁtÂAiÉÆ, ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ ¥ÀgÀÎmï PÉ¯Áèöå PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ D¤ vÁZÉÆå PÁzÀA§j ¥ÀgÀÎmï PÉ¯Áèöå ¥ÀæPÁ±ÀPÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï Jré £ ÁPï ¥À g À Î mï ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï PÀjeÉ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï PÉÆuï¬Ä ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï £ÁAvï ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. ºÁå ªÀÄzÉA ªÀ i ÁZÁÑ «Ä¯Ágï D¤ xÉ Æ qÁå ¯ÉÃRPÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ïJré£ÁPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîAZï xÉÆqÉA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï. d±ÉA RAZÁå¬Ä ¥Àª æ ÁzÁåPï D¥Áèöå ªÀiÁAiÀiï UÁAªÁAvï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼À£Á, vÀ±ÉA RAZÁå¬Ä ¸Á»wPï D¥Éè ¦ügÀÎfAvï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼À£Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ¬Ä ¨sÉÆUÁèA. DAiÉÄèªÁgï

○

16-28 ¥sÉ¨Éægï 2017 `GeÁéqï' ¥ÀvÁægï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÁZÀÄ£ï zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ §gÀªÁåA ªÀÄu í ï ¨sÆ É UÉA è . ªÀÄAiÀÄÆìgÑÉ ªÁmÉgï D¸ÁÑ÷å `zÉÆqÀØ D®zÀ ªÀÄgÀ' xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯A èÉ ªÀÄAUÀÄg î ÁPï ¥ÁªÉÇ£ï, vÀ«Ä¼ï£ÁqÁAvï ¨ÉÆAªÉÇ£ï, ¥ÀgÁß÷å ¸ÉÆ¯Áè÷åAvÁè÷å ªÉÆAiÉÄÓPï ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á, ¤ªÀiÁuÉA ¦ügÀÎeÉAvï ªÀZÉÆ£ï ¯ÁåAqï eÁ¯ÁA. ¨sÁjZïÑ ¸À Ä ½ UÀ Ä AqÉ å Avï «uÉ è ¯ Áå ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀÄ½ UÀÄAqÉåAvï ²gÁÌAiÉÄèA. ¸ÀUÁî÷å gÁdQÃAiÀiï MqÁ gÀÄPÁA¤ D¥Áè÷å ¥ÁAiÀiÁAvÀ¼Á QvÉAZï Q¯ÉÆðAPï DªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ £Á vÀjÃ, xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ¯Áí£ï ªÀq í ï gÀhiÁqÁA Q¯ÉÆð£ï £ÁAªï, ªÀiÁ£ï, D¤ ¥ÀAiÉÄì eÉÆqï¯Éè D«Ä ¥À¼Éªïß D¸ÁAªï. vÁtÂ D¥Áè÷å PÀÄmÁäa D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ¥sÀÅqÁgÁa §AzÉÆÃ§¸ïÛ PÀ£ïð¬Ä zÀªg À Áè÷å. ªÉÆAiÉÄÓ «±ÁåAvï ZÀrvï PÀ½vï £Á vÀjÃ, DgÉÆ£ï ªÉÆAiÉÄÓZÉÆ ¨sÁªï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸Á. ¦üUð À eÉAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ®ÎqÁåA «±ÁåAvï PÉÆuÉ vÀjÃ aAvÁ¥ï DlAiÀiÁèA? ºÀgÉåPï ªÀÄ¤¸ï D¥ÁÚPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ ¯ÁVA WÉvÁ. vÁAvÀÄA AiÀiÁdPï D¤ ¯Á¬ÄPï ªÀÄíuï «AUÀqï £Á. ¦üUÀðeÉPï D¬Ä¯Éè AiÀiÁdPï vÁAZÁåZï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï,

ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï

○

gÀÆPï dAiÀiïÛ vÀjÃ, CAvïå £ÁAªï £Ávï¯ÉèA !

ªÀiÁgïÑ 1-15 ªÁå CAPÁågï J«Ó£ï PÁéqÀæ¸ÁZÉA `¹ÛçÃAiÉÄ, vÀÄA RjZïÑ £À²§éAvï'- KPï zsÀ£ÁvÀäPï(¥ÉÆ¹nªï) ¯É Ã R£ï. ¹Û ç ÃAiÉ Ä «²A ¯É Ã R£ï §gÀAiÀÄÛ¯É\°A, £ÉUÉnªï aAvÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¢vÁvï. vÀ¸À¯ÁåA¤ C¤ ¸Àgïé ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÉA ¯ÉÃPÀ£ï ªÁaeÉ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¥ÀjUÀvï §j £Á vÉA RgÉA. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå PÀgÁªÀ¼ï ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸À¨Ágï ¹ÛçÃ-¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C¸Ávï. D¹ÛZÉA ºÀPïÌ vÁAZÉA. ¨sÄÀ gÁÎöåAPï D®ÄÌAeï ¯ÉUÆ À £ï CªÀAiÉÄÑA AiÉÄvÁ. PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ○

○

PÀÄmÁäA¤ 50% ªÀAiÀiïæ ¹ÛçÃ-¥ÀæzsÁ£ï ªÉªÀ¸ÁÛ C¸Á C¤ ºÉZïÑ SÁwgï DªÀiÁÑöå ¦UÀðeÉA¤ ¸ÀAUï ¸ÀA¸ÁÛöåA¤, UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉ¤A, ªÁqÁåZÁå UÀÄgÁÌjÎjAvï ¹æÃAiÀiÁAPïZï÷§ºÀÄªÀÄvï. vÀ¼À¸ÀÛgÁZÁå ¸ÀªÄÀ ÆzÁAiÀiÁA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÁévA À vïæ D¸Á C¤ w zÁzÁèöåZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï £Á. ¥ÀÆuï ªÀAiÀiÁè÷å ªÀgÁÎAvï ªÀiÁvïæ w zÁzÁèöåPï KPï ¨ÉÆUÁa ªÀ¸ïÛ. ¥ÀÆuï » ¥ÀjUÀvï¬Ä §zÀ¯Áèöå C¤ ºÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ¬ÄÃ DvÁA PÁªÀiÁPï ªÉvÁvï. - zÉÆ.eÉj ¤qÉÆØÃr ○

○

PÁjeÁäwPï ªÀiÁUÉÚA fªÁ¼ï PÀjeÉ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸ÉÑ PÁåjeÁäwPï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯Éè ¸À¨Ágï eÁuÉÛ xÀAqï ¥ÀqÁèöåvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï KPï ªÀQÃ¯ï PÁjeÁäwPï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ¨sÁjZïÑ ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Á. PÁxÉÆ°Pï ¯Á¬ÄPÁAPï ¨ÁAiÀÄâ¯ï D¤ zÉÃªï ±Á¸ïÛç ²PÉÆA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÛ ºÀgÉPï ¢AiÉÄ¸ÉfAvï PÉ¯Áågï Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸ï¯ÁèöåAPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÁÛ. DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA ±É¼É¯ÉèA PÁxÉÆ°PÁAZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï PÁåjeÁäwPï ªÀiÁUÁÚ÷å dªÀiÁwAzÁéjA fªÁ¼ï PÀgÉåvï £ÀíAiÀiï? - ¨É£ÉrPïÖ £ÉÆgÉÆÃ£Àí, GqÀÄ¦

UÁè÷å¤ °jhÄ «Ä¹Ìvï ©.J¹ì. ¥ÀzÉé ¥ÀjÃPÉëAvï 93.02% CAPï eÉÆqïß ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆ¯ÉfAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï vÀ±ÉAZï UÉÆÃ¯ïØ ªÉÄqÀ¯ï D¤ Agnesian Scholar of the Year ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¥ÁÚAiÀiÁè. PÉA¯Éâmï ¦ügÀÎeÉZÁå V®âgïÖ D¤ °Ã£Á «Ä¹Ìvï ºÁAa zsÀÄªï D¤ zÁ¹Avï D¤ ¥Ë°£ï qÁAiÀÄ¸ï ºÁAa ¸ÀÄ£ï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ wZÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¥Àw: ªÉÄÊPÀ¯ï qÁAiÀÄ¸ï, zÀÄ¨ÁAiÀiï

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

1. PÉÆuÁPï AiÉÄªÉÆÌAqÁPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï? JPÉÆè PÀqÀPïÌ D¤ gÁVµïÖ «UÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ªÉÄ¼ï°è ¦ügÀÎeï¬ÄÃ ¨ÉÆÃªï PÀpÃuï. xÀAAiÀÄìgï gÁUï, ªÉÆ¸ÉÆgï, gÀhÄUÉA Ø PÉzÁ¼Á¬ÄÃ ZÀÄPï¯ÉA è £Á. a®ègï PÁgÀuÁA SÁwgï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ªÉZÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÉèA. PÉÆrÛAvï ¸À¨Ágï PÉf¬ÄÃ ZÁ®Ä D¸ï¯ÉÆè÷å. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁ G®ªÉA Ú £Ávï¯ÉA è . WÀgÁA¤ ªÀ i ÁUÉ Ú A gÀ e Ágï ¨s Á jZïÑ GuÉ A . «Ä¸ÁPï¬ÄÃ ¸ÀgÁéA AiÉÄÃ£Ávï°èA. ¦ügÎÀ eA É vï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¨sg À Æ É £ï UÉ¯èA É , C¤¸ÀÌ¼ï¥ÀuÁa ZÁ¯ï §gÀÆàgï. C±ÉA D¸ÁÛA ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ ºÁå «UÁgÁZÉÆ ±ÉgÁäAªï ºÉ ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè. “vÀÄ«Ä SÉÆmÉ¥u À Á£ï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁvï vÀgï zÉÊgÁ£ï SÉÆmÉ¥u À ÁAvïZïÑ fAiÉÄAiÀiÁ. SÉÆn ftÂ fAiÉÄªïß D«Ä §jA ªÀÄí¼Éî§j £Àl£ï PÀj£ÁPÁvï. DzsÀÄ¤Pï PÁ¼ÁZÁ ªÀÄ£Áê÷åAPï ºÉA ¸ÀºÀeï¯ÉèA £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÀÄªÉÄÑ¥À¬ÄÌ PÉÆuÉA SÉÆmÉ¥u À Á£ï fAiÉÄªïß AiÀÄªÉÆÌAqÁPï ªÀZÉÆAPï ¤gÁÝgï PÉ¯Á, zÀAiÀiÁPÀgïß G¨É gÁªÁ.” C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï vÉÆ ªÉÇUÉÆZïÑ gÁªÉÇè. ¸ÀºÀeï eÁªïß PÉÆuïZï G¨ÉA gÁªÉÇ£Á. ¥ÀgÀvï D¤Pï¬ÄÃ ªÀqÁè÷å vÁ¼Áå£ï ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉÆè. PÉÆuï¬ÄÃ ºÁ¯ÉÆAPï £Á. w¸Éæ ¥Á«ÖA «ZÁgÁÛ£Á, ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA jmÁAiÀÄgïØ eÁ¯ÉÆè ¥ÁæAiÀiïªÀAvï AiÀiÁdPï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀªÁÌ¸ï G¨sÉÆ gÁªÉÇè. vÀªÀ¼ï ºÉÆ AiÀiÁdPï vÁPÁ ¥À ¼ É ª ïß «fävï ¥ÁªÉ Ç £ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥sÁzÀgï, vÀÄ«Ä AiÀÄªÉÆÌAqÁPï ªÀZÉÆAPï D±ÉvÁvï?” “vÀ±A É PÁAAiÀiï £Á, DvÁA PÉÆuï¬ÄÃ G¨É gÁªÁ£Á¸ÁÛA vÀÄA ªÀiÁvïæ G¨ÉÆ D¸ÁAiÀ i ï. AiÉ Ä ªÉ Æ Ì A qÁAvï vÀ Ä PÁ G¨ÉÆÎuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄu í ï vÀÄPÁ 'PÀA¥É¤' ¢AªÁÑ÷åPï ºÁAªï G¨sÉÆ gÁªÉÇèA.” » ¥sÀPÀvïÛ KPï PÁtÂ.

2. ¦ügÀÎeÉAa ¥ÀjUÀvï PÀ² D¸Á? ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï ªÁ D¹AiÀiÁAvï ¸Àgïé ¦ügÀÎeÉA¤ PÁxÉÆ°Pï ¯ÉÆÃPï, eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, zÉÃªï ©ügÁAw£ï, zÉ ª ÁZÉ å EµÁÖ U À w Avï fAiÉ Ä vÁ. zÉ ª ÁPï wA ªÉ Æ UÁaA D¤ zÉÃªï¬ÄÃ vÁAPÁA ªÉÆUÁZÉÆ. ºÉA DªÀiÁÌA PÀ±ÉA PÀ½vï eÁvÁ? - DAiÀiÁÛgÁ ªÁ ¸À£ÁégÁ ZÀqÁÛªï duÁA «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁvÁvï. RAAiÀiï KPï ¥Á«ÖA ZÀÄPÁè÷ågï vÁAZÉ A CAvÀ ¸ À Ì gïß vÁAPÁA PÁAvÀAiÀiÁÛ. ¸ÀgÁéA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA, UÁAiÀiÁ£ï PÀgÉÑA, ªÁZÀ¥ï DAiÉÆÌAZÉA, ¥À¸ æ AÀ Uï aÃvï ¢Ãªïß DAiÀÄÄÌ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÇÑ, PÀ Ä ªÀ i ÁÎgÁAvï eÉ d ÄPï ¸É ª ïß ªÀiÁªïß¥ÀtÂ ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÛvï. - DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á. ¥ÉÇÃgï JPÁ WÀ g Á, ±É Æ ÃPÉ Ã fZÁ ªÀ A iÀ i Áè ÷ å RuÁAvï D¯ÁÛgï D¤ ¸À¨Ágï EªÀiÁf D¸Ávï. ¯ÉÃPï PÀgÁÛ£Á, ¥ÀAaéÃ¸ï! ±ÉÆ PÉÃfAvï ºÉgï PÀq£ É ï D£ÉåÃPï zsÁ-¨ÁgÁ. WÀgÆ É ÷Ñ å D¯ÁÛj D¤ EªÀiÁf ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ ¢¸ÉÆàqÉÛA DªÀäj, vÉÃgïì D¸Á. ªÁZÉÛ°A PÀÄmÁäAvï D¸Ávï vÀgï, ªÁAeÉ¯ÁZÉA ªÁZÀ¥ï D¸Á. - ªÁqÁå dªÀiÁvÉA¤ ºÁdgï eÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå. ZÀqÁÛªï duÁA ºÁdgï eÁvÁvï. ªÀ¼PÀ ï D¤ JPÀm é ï ZÀqÆ É APï ¥ÀÇgÀPï eÁ¯Á. ¸ÉªÁ¬ÄÃ vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï eÁvÁ. eÉdÄPï JPÁè÷å zÉÆUÁA¤ ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA vÀgï, zÉ Æ UÁA¤ ªÁZÀ ¥ ï ªÁZÀ Ä £ï, ¸À¨ÁgÁA¤ w¸Áæ÷å ªÉÄmÁgï D¤ ¨É Æ Ãªï xÉ Æ qÁåA¤ ¥ÁAZÁé ÷ å ªÉ Ä mÁgï ªÁAmÉ Æ WÉ v Á£Á... ¸ÀgÁéAZÉ PÁ£ï ¤Ãmï D¸ÁÛvï D¤ ªÀiÁªïß¥ÀtÂ vÁAZÉå ªÀÄwAvï D¤ PÁ¼ÁÓAvï zÉªÁZÉA GvÁgï jUÁÛ

D¤ ¸ÀgÁéAaA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAftÂ ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgïßZï D¸Á! aAw£Á¸ÁÛ A DªÀ i ÁÌA CwäPï WÀmÁAiÀiï ¯Á¨ÁÛ. - DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï eÁAiÀ i ï. ¦AiÀ Ä Ä¹ZÁå zÉ Æ UÁA vÉUÁAPï ¸ÉÆqÁè÷ågï, ºÉgï ¸Àgïé PÁè¹A¤ ºÁfæ ¨ÉÆÃªï §j D¸Á. ¨sÀÄjÎA ºÀÄªÉÄ¢£ï ºÁdgï eÁªïß PÁè¹Avï ¸ÀÄqÀÄr ì vï eÁªïß ªÁAmÉÆ WÉ ª ïß vÁAa ftÂ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ªÀiÁªÁè÷åA¤ £ÉlAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛvï. - xÉ Æ qÁåAPï- ¯Áí £ ÁAPï vÀ ± É A ªÀq í ÁAPï- ªÀAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀPÛ ï ªÁaÑ ¸ÀªA À iÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ªÀiÁªïß¥ÀtÂ ªÁZÀÄ£ï, ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß, ftÂ ¸ÀA¥ÀÇgïÚPÁAiÉÄZÁ ¢±É£ï ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛvï. - ¥Á¥Á£ï, ©¸Áà £ ï ªÀ ¦ü g À Î eï «UÁgÁ£ï ¤gÉÝÃ±À£ï ªÀ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ vÀgï `vÉA DªÀiÁÑ÷å §gÁåPï'

aAvÁ¥ï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉA«ÑA ZÀqï duÁA D¸Ávï. vÉå ¥ÀjA ZÀ¯Æ É APï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁAvï. pÃPÁ PÀjÑ ªÀ «gÉÆÃzsï G®AªÉÑA DAiÀÄÄÌAPï ªÉÄ¼À£Á. JPÁ PÁ¯Ágï 'DåAn PÉèjPÀ°¸ÀªÀiï' ªÁ AiÀiÁdPÁA¤ QvÉ A ¸ÁAUÁè ÷ ågï¬ÄÃ, vÁZÉ å «gÉÆÃzsï G®AªÉÑA KPï ¥sÁå±À£ï ªÀÄí¼Éî§j D¸ï¯ÉèA. DvÁA ºÀgÉPÁ ºÀAvÁgï ¤gÁÝgï WÉvÁ£Á, JPÁè÷å£ï £ÀíAiÀiï §UÁgï JPÁ ¥ÀAUÁØAvï. zs Á PÁè ÷ åPï, ¹£É Æ zï, ©¸Áà A a ªÀ Ä AqÀ ½ , ¢AiÉ Ä ¸É f a UÉ Æ «î P ï ªÀÄAqÀ½, AiÀiÁdPÁAa ¸É£m É ï ¸À¨Ás , ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½, EvÁå¢ D¸ÉÆ£ï ¤gÁÝgï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ. - WÀÄmÁ£ï ¸ÉeÁgÁåAPï PÀÄªÉÆPï PÀgAÑÉ , Qæ¸ÁÛAªï vÀ±AÉ CQæ¸ÁÛAªÁAPï, ¦qÉ¸ÁÛAPï D¤ ºÉgï UÀgÓÉªA À vÁAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇ,Ñ ¨sÄÀ déuï ¢A«Ñ.. ºÉA ¸ÀUîÉA D¢A¬ÄÃ D¸ï¯ÉA è D¤ DvÁA¬ÄÃ ZÁ®Ä D¸Á. - ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁªïß DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀÄmÁäA¤, ¨sÀÄjÎA D¤ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄzsÉA, zÁzÉÆè ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA, ¥Àw ªÀ ¥Àwuï ¥ÀgÁÎAªÁAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸Áè÷ågï¬ÄÃ §gÉÆ JPÉÆémÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ÉÆÑ ¢¸ÁÛ. PÀÄmÁäA¤ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄaA D¤ ¦qÉ¸ÁÛA D¸Ávï vÁAPÁA ªÉ Æ UÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ.

5 - DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAWÁA¤, D¢A D¤ DvÁA¬ÄÃ ¸À¨Ágï ¸ÁAzÉ eÁªïß, PÀqÁØAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï vÀjÃ, ¸ÀéAvï RÄ±É£ï ªÁªïæ PÀgÁÛvï. vÁAZÉå CwäPï ªÁqÁªÀ½Pï D¤ ºÉgÁAZÉ ¸ÉªÉAvï ªÉÃ¼ï RgÀÄÑ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ v ï. C¸À ¯ Áå ªÁªÁæ Z É Æ ¸À ¨ Ágï ªÀ g Áì A ZÉ Æ C£É Æ ãUï vÁAPÁA D¸Á. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁªïß DvÁA, ¸À é ¸À º ÁAiÀ i ï ¥À A UÀ q ï¬ÄÃ fªÁ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁvï. - PÀ¸° À ¬ÄÃ vÀgw âÉ , dªÀiÁw, ±Àª æ ÄÀ zÁ£ï, ««zsï CAiÉÆÃUÁAZÉÆ ªÁªïædªÀiÁvÉÆå, ºÁPÁ ºÁdgï eÁAªïÌ, vÁåUï PÀgÀÄ£ï ªÉÃ¼ï D¸Á PÀgïß ¨sÁUï WÉAªÉA Ñ ¬ÄÃ ¥À¼A É ªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ! 3.±ÉUÀÄuÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ªÀ ªÀåQÛvÁéZÉA ¥ÀjªÀg£ ÛÀ ï: C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ: ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï gÁUï ZÀqï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß vÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï DAiÀiÁè. ¥ÀAiÉÄèA gÀhÄUÉØA PÀgA ÑÉ , ºÉgÁAa pÃPÁ PÀjÑ ¸ÀªA À iÀiï ZÀqï D¸ï°è. DvÁA gÉ w gÉ P ï ªÀ Z É Æ £ï, ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÉ¯èÉ ªÀjA é » ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï ªÀÄ¸ïÛ GtÂ eÁ¯Áå. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ZÀqï D¸ï¯ÉèA. DvÁA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÀAiÀiÁèA. ¥ÀAiÉÄA è , PÀÄmÁäAvï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÑA ªÀÄíuï £Ávï¯ÉA è . DvÁA D«Ä ¢¸ÉÆàqA ÛÉ vÉÃgïì R¼À£ÁAªï. ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïß zÉªÁZÁ GvÁæa gÀÆZï ZÁQÑ, «Ä¸ÁAvï ¨sÀQÛ£ï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ... ¥ÁmÁè÷å ZÁ½Ã¸ï, ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA¤, ªÁwPÁ£ï «±ïé ¸À¨sÉ G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï eÁ¯Éè §zÁèªÀuÉZÉA ªÁgÉA ªÁí¼Æ É £ï DvÁA¬ÄÃ ¥À¨ æ Ás ªï WÁ®Ä£ï D¸Á! 4.D«Ä ¸É Æ «ÄAiÀ i ÁZÁ ªÉ Æ UÁAvï D¸ÁAªï: ªÀAiÉÆè÷å ¸ÀAVÛ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á, D«Ä zÉªÁZÁ ªÉÆUÁAvï D¸ÁAªï, vÁZÉå ªÁmÉ£ï D«Ä ZÀ¯Æ É £ï D¸ÁAªï ªÀÄu í ï aAvÉåvï. vÀgï ºÀgÉPÁ ªÀgÁì DªÀiÁÌA QvÁåPï, ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï eÁAiÀiï? - ºÀgÉPÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï: “ºÁAªï ¥ÁwÌ” ªÀÄíuï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï; AiÀiÁdPï, zÉÃªï “D«ÄÑ PÁPÀÄ¼ïÛ PÀgÀÄA, D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆUÀÄìA” ªÀÄu í ÁÛ. D«Ä ¥Àgv À ï “¸ÉÆªÀiÁå, Qæ¸ÁÛ PÁPÀÄvï PÀgï” ªÀÄíuï wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀ Ä í u ÁÛ A ªï. ªÀ Ä »ªÀ i Á zÉ ª ÁPï ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ¥À g ÁÛ ÷ å£ï, “vÀ Ä A ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥Á¥ï PÁqÁÛAiÀiï D«ÄÑ PÁPÀÄ¼ïÛ PÀgï.” 'DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á' ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åAvï “D«ÄÑ A ¥ÁvÁÌ A ¨sÆ É UÉÆ¸ï” D¤ G¥ÁæAvï “vÀÄeÉå GzÁgï PÁPÀÄ½Û£ï ¸Àgïé ¥ÁvÁÌAwèA ¸À Ä lAiÀ i ï.” ¥À g ÁÛ ÷ å£ï D«Ä UÁAiÀ i ÁÛ A ªï “zÉ ª ÁZÉ ±É ½ AiÉ Ä 9ªÁå ¥Á£Ágï...

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎöåAa PÁtÂ

WÀgÁAvï eÁ¯ÉÆè C£ÁåAiÀiï UÀÄ¹Û£ÁªÀiÁPï zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA KPï ZÉqÉÆ D¤ KPï ZÉqÀÄA. ZÉqÁéPï ¸Áwé PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ ²PÁ¥ï ¢Ãªïß ²ªÉÇuï ²PÉÆAPï WÁ¯ÉA D¤ ZÉPÁåðPï PÉÆ¯Éeï ²PÁàPï WÁ¯ÉA. JA. PÉÆªÀiï ¥ÀgÁåAvï ²PÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÁa D±Á, D¯ÉÆZÀ£ï D¤ AiÉÆÃd£ï. ªÀÄ£Áê ¸ÀªiÀ ÁfAvï ZÉqÄÀ A ªÀÄí¼Áågï QvÉA D¤ ZÉqÉÆ ªÀÄí¼Áöågï QvÉA? UÀÄ¹Û£ÁªÀiÁZÉ ¸À ª À Ä Ó u É ¥À æ P Ágï ZÉ q À Ä A ªÀ Ä í ¼ Áî ö ågï ¥É¯ÁåZÁå WÀgÁ zsÁqÀÄAPï D¸ï°èè ªÀåQÛ. ZÉqÆ É WÀZÆ É ð GeÁéqï D¤ SÁA¨ÉÆ. ¸ÀUÉî÷å ¸ÀªÀiÁfAvï C¸À¯ÉA aAvÁàZÉ ªÁgÉ A ªÁí ¼ É Æ £ï D¸Á. ¥À Æ uï UÀÄ¹Û£ÁªÀiÁPï ºÉA aAvÁ¥ï ZÀqï UÀÄAqÁAiÉÄAvï jUÉÆAPï D£ÉåPï PÁgÀuï D¸Á. vÁZÉ zÉÆÃUï ¨sÁªï, JPÁèöåPï zÉÆUÁA ZÉqÁéA D¤ D£ÉåPÁèöåPï vÉUÁA ZÉqÁéA. D¥ÁÚPï eÁ¯Áè÷å ZÉPÁåðPï ªÀAiÀiïæ ªÀj í eÉ ªÀÄu í ï UÀÄ¹Û£ÁªÀiÁa D±Á D¤ ¤zsÁðgï. PÁgÀuÁA QvÉA¬ÄÃ D¸ÉÆA, gÀZÁßgÁZÉå ¢¶Ö£ï ¨sÀÄUÁåðA GzÉ²A UÀÄ¹Û£ÁªÀiÁZÁå WÀgÁ ªÀíqï KPï C£ÁßöåAiÀiï WÀqÁè, QvÁåPï zÉªÁ ªÀÄÄPÁgï ZÉqÉÆ D¤ ZÉqÀÄA ¸ÀªÀiÁ£ï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áîöå JPÉå DªÉÊPï zÉÆÃUÁ duï ¨sÀÄVðA, KPï ZÉqÉÆ D¤ KPï ZÉqÀÄA ZÉPÁåðZÉA £ÁAªï zs Á «ÄðPï D¤ ZÉ q Áé Z É A £ÁAªï ¯Á¬ÄPï. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É å ¯ÁA¨ï ZÀ j vÉ æ A vï ±É P É Ø GvÀ v Áð£Á, KPï aAvÁ¥ï C±ÉA gÀÄ¦vï eÁªïß DAiÉÄèA: zsÁ«ÄðPÁA zÁéjA ¥À«vïæ ¸À¨Ás ZÀ®eÉ, vÁAPÁA ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á, vÁtÂA ¯Á¬ÄPÁAPï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï D¸Á, ¯Á¬ÄPÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á, D¥ÁÚZÉå vÁ¨É£ï vÁAPÁA zÀªÀgïß zÀÄ¸Áä£ÁA xÁªïß vÁAPÁA gÁPÉÆAPï D¸Á. ºÉ D¤ C¸À¯É eÁ¬ÄvÉÛ «µÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï KPï “¨sÁªÁxÁðZÉA ¸Àvï” vÀ ± É A gÀ Æ ¦vï eÁªïß DAiÉ Ä è A : zs Á «ÄðPï ªÀ Ä ÄPÉ ® à u ÁZÁ ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï D¤ ¯Á¬ÄPï ¥ÁmÁèªÁÝgÁZÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï. ºÉ g ï GvÁæ A ¤ ¸ÁAUÉÑA vÀgï, zsÁ«ÄðPï ªÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¤ ¯Á¬ÄPï ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï. ¸À à µ ïÖ GvÁæ A ¤ C±É A PÉÆuÉA¬Ä ¸ÁAUï¯ÉèA £Á. ¸ÁAVÑ UÀeïðZï ¥ÀqÆ É APï £Á. ªÀÄÄPÉÃ®àuÁZÁ ¸ÁÜ£Ágï D¸ï¯ÁèöåAPï vÀ¨Éðw UÀeïð ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¸ÀPÁÖA¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA. zÉPÀÄ£ï ¯Á¬ÄPÁAPï vÀ¨Éðwa UÀeïð £Á ªÀÄí¼ÉîA wÃgÁä£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA. PÉÆuÉ JPÁèöå£ï ‘ºÁAªï ¥ÁzÁæöå¨ï eÁvÁA’ ‘ºÁAªï ¹¸Àg Ö ï eÁvÁA’ ªÀÄu í ï vÉ Æ AqÁ£ï GZÁ¯É ð AZï vÁPÁ vÀ ¨ É ð wZÁ WÀ g Á zs Á qïß ¸É Æ qÉ è A . ºÉgÁAPï ‘²AªÉÚZÉå PÁè¹Pï’ WÁ¯ÉA!

ZÀÆPï £ÀíAiÀiï, C£ÁåAiÀiï ¸ÀªÀiÁfAvï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA xÉÆqÉ ¥Á«Ö A ZÀ Ä Q D¤ xÉ Æ qÉ ¥ Á«Ö A C£ÁßöåAiÀiï WÀqÁÛvï . PÀÄmÁäAvï KPï ªÀ å QÛ ZÉ q À Ä A ªÀ Ä í ¼ Áî ö åPï ¯ÁUÀ Ä £ï ¥sÁªÉÇvÉA ²PÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á WÀgÁZï gÁªÀ¬Ä¯ÉA è PÉÃªÀ¯ï ZÀÆPï ªÀÄu í ï D¢A aAvÁ¯É eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï aAvÁà ¥ÀæPÁgï, vÉA ZÀ°AiÉÄPï PÉ¯ÉÆè ªÀq í ï C£ÁßöåAiÀiï. §gÁå ªÀÄ£ÁZÉ ªÀÄ¤¸ï C£ÁßöåAiÀ i ï eÁ¯É è A ¥À ¼ É ª ïß ºÁvï ¨ÁAzÀÄ£ï xÀAqï §¸ÁÛvï? £Á. £ÁåAiÀiï eÉÆqïß ¢ÃAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÛ. PÉÃªÀ¯ï ZÀÆPï vÀgï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï wvÉèA ¸ÀÄ®¨ï £ÀíAiÀiï. vÁPÁ UÀeïð D¸Á zsÀÈqï ¤zsÁðgï, ªÀíqï «Äí£Àvï D¤ KPï ¯ÁA¨ï AiÉÆÃd£ï. ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð, Qæ¸ÁÛAªï, ¯Á¬ÄPï ªÀÄí¼Áîöå JPÁ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÁAPÁA ªÀÄÄPÉ®àuï ¤gÁPÀ¹ð¯ÉèA D¤ vÀ¨Éðw ¢£Á¸ÁÛ£Á gÁªï¯ÉèA ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï WÀqï¯ÉÆè C£ÁåAiÀiï ªÀÄu í ï D«Ä ªÉÇ¼ÀÌeÉ £ÀíAiÀiï? ºÉÆ C£ÁßöåAiÀiï PÉÆuÉ QvÉÆè ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÌA ºÁAUÁ UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï, G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA¬Ä £ÀíAiÀiï. PÉÆÃuï JPÉÆè GzÁÌAvï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÉÑ÷å j¸ÉÌgï D¸ÁÛ£Á vÁPÁ PÉÆuÉ ¯ÉÆmÉÆè ªÀÄu í ï vÀPïð PÀgïß §¸ÉÆÑ ªÉÃ¼ï £ÀíAiÀiï, PÉÆrÛ zÁéjA £ÁåAiÀiï eÉÆÃqïß ¢AªÉÇÑ «µÀAiÀiï¬ÄÃ ºÉÆ £ÀíAiÀiï. ¥ÀjºÁgÁa ªÁmï ¸ÉÆzÁÑAvï, ªÀÄwPï E¯ÉÆè GeÁéqï PÀ£ïð WÉAªÉÑA §gÉA. PÁgÀuÁA eÁ¬ÄwÛA D¸Ávï, vÁAvÀÄA D«Ä ºÁAUÁ JPÁZÉÆ ªÀiÁvïæ G¯ÉÃè Pï PÀ£ïð vÁa E°è ZÀjvÁæ GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÛAªï. ¸ÀA¸Áj ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï eÉdÄ£ï WÀqï°è ¥À«vïæ ¸À¨Ás ªÀAiÀiïæ DPÁ¸Ágï £Á, w ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á. vÉuÉ ¯ËQPï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄíuï D¸Á, ºÉ u É ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á ªÀ Ä í ¼ É Æ î zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸Ágï. ¯ËQPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï ¥ÀqÀÛZï, ¸ÁzÁuïð ¨ÁgÁ-vÉgÁªÁå ±ÉPÁØ÷åA¤ AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï ¥sÀÄåqÀ°¸ÀªÀiï (feudalisum) ªÀÄí½î KPï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï D¸ï°è . ¨s À Ä gÁÎöåA¤ G®AªÉÑ ¨sÁ±ÉAvï ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, gÁAiÀiï D¤ gÁuÉåZÉÆ PÁ¼ï vÉÆ. vÁAvÀÄA ªÉ Ç qÉ è gÁAiÀ i ï JA¥À g À z É Æ gï D¤ vÁAZÉSÁ¯ï vÀÄAqÀÄ gÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸ï¯É.è ºÁå vÀÄAqÀÄ gÁAiÀiÁA G¥ÁæAvï C¢üPÁgï ZÀ®AªÉÑ ªÀÄ¤¸ï D¸ï¯Éè. vÁAZÁå ºÁvÁAvï D¸ï°è gÁdémï, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï, C¢üPÁgï D¤ ¥À¢é. ºÁvï ªÉÄ¼ í A À ªÉA Ñ PÁªÀiï vÉ ©®ÄÌ¯ï PÀj£Ávï¯É.è vÀ ± É A PÀ g É Ñ A vÁAZÁ WÀ £ ÁPï D¤ ªÀiÁ£ÁPï ¸Àj eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁ¥ï. ºÉuÉ ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðZÉÆ

¯ÉÆÃPï D¸ï¯Éè vÉ ª Á ª Á æ r , ZÀqïPÀ£ïð ±ÉvÁÌj, ºÁvÁZÉA PÁªÀiï PÀZð É AZï vÁAZÉÆ ¨sÉ¸ï. ºÉA eÁ¯ÉèA ºÁAUÁ xÀAAiÀiï xÉÆqÉPÀqÉ£ï £À í A iÀ i ï, ¸À U É î ÷ å ¸ÀªÀiÁeÉa ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ïZï w eÁªÁß¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï ¥sÀÄåqÀ°¸ÀA ªÀÄí½î KPï ªÀVðÃPÀÈvï ¸ÀªÀiÁeï D¸ï°è. C¢üPÁgÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï zÉªÁ£ïZï «AZÀÄ£ï PÁqïß ªÀAiÀiïæ zÀªÀ¯ÁðA ªÀÄí¼îA É aAvÁ¥ï. ºÉgï ªÀíqï ¸ÀASÁåZÁ ªÀÄ£ÁêAPï ªÁªÁæ ¥Á¸Àvï zÉªÁ£ï gÀZÁèA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. vÁå aAvÁàZÁ ¥Àæ¨sÁªÁ£ï PÉÆuÁÚ, C¤Ãvï eÁ¯Áå ªÀÄíuï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨sÆ É UÀÄAPï £Á. ¢Ã¸ï ¸ÀªÀÄzÁ£É£ï ªÉvÁ¯É. vÀ¸À¯Éå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ gÀZÄÀ £ï D¬Äè. Qæ¹Û ¥Àeð É Pï gÁAiÀiÁAZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï, C£ÀÄzÁ£ï D¤ ªÀiÁ£ÀåvÁ D¸ï¯Áèöå£ï Qæ¸ÁÛAªï §ºÀÄ¸ÀASÁåvï eÁ¯É. ¯ËQPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸ï¯Éè vÉ

CwäPï GeÁéqï ¨Á| J. r°ÃªÀiÁ, ¨ÉÆ½AiÉÄ zÉÆÃ£ï ªÀUïð ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áîöå zs Á «ÄðPï ¸À A ¸ÁÜöåAvï¬ÄÃ jUÉ è . xÀ A AiÀ Ä ì g ï JzÉ Æ ¼ïZï ‘zÉ ª Á£ï «AZÀÄ£ï PÁqï¯Éè ªÀåQÛ’ ªÀÄíuï ¥Àjavï eÁ¯Éè. vÉA ºÁAUÁ ªÀÄÄPÉÃ®àuÁZÁ ¸ÉªÉAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¢ÃAªïÌ §gÉA eÁ¯ÉA. E¸ÁææAiÉÄ¯ï ¯ÉÆÃPï «AZÀÄ£ï PÁqÉ° è ¥ÀeÁð ªÀÄ¼ í A îÉ ¸Àvï D«Ä ²Pï¯ÉA è D¸ÁA. DvÁA ºÁå £ÀªÁå E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥À æ e É ªÀ Ä zs É A zs Á «ÄðPï ªÁªÁæ P ï £À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå zsÁ«ÄðPÁAPï ¥Àv æ åÉ ÃPï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. vÉ ªÀíqÁ UËgÀ ª ÁZÉ ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ Ä í u ï eÁ¯É A . PÀæªÉÄÃuï vÁAPÁA ªÀÄÄSÉÃ®àuÁZÁ ¸ÁÜ£ÁPï vÀAiÀiÁgï PÀZÁðPï vÁAPÁA ¯ÁA¨ï DªÉÝa C¢üPÀÈvï vÀ¨ÉðvÉa ªÀåª¸ À ÁÜ D¸Á eÁ°. vÁAZÁå ºÁvÁAvï xÁªïß ¸ÉªÁ WÉvÀ¯ÁåAPï vÀ¨Éðwa UÀeïð £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. vÀ¨ÉðwZÉA ªÀiÁåfPï ªÀ Ä £Áê f «vÁAvï vÀ ¨ É ð w ªÀ Ä í ½ î ºÀQÃUÀvï ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ªÀÄºÀvÁéa. zÉ Q Pï, DªÀ i ÁÑ ¦ü U À ð eÉ A ¤ KPï ¸É « Ä£À j ¸ïÛ JPÁ ªÀ ¸ ÁðZÉ å DªÉ Ý Pï gÁªÉÇAPï AiÉÄvÁ. w vÁa jÃeÉ¤ì vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï eÁ¯Áöå G¥ÁæAvï,

zÉÃªï±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ PÀZð É ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ JPÁ ªÀ¸Áða vÀ¨Éðw. vÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï £ÀíAiÀiï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ï £ÀíAiÀiï, ©¸Áà £ ï vÁPÁ «±É Ã ¸ï PÁAAiÀ i ï ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢ÃAªïÌ £Á, vÉÆ ¹¸ÀÖgï PÀ±A É ¬ÄÃ £ÀA í iÀiï. vÉÆ zsÁ«ÄðPï £ÀA í iÀiï, vÉÆ PÉÃªÀ¯ï KPï ¯Á¬ÄPï. ¯Á¬ÄPï eÁ¯ÉÆè ¦üUÀðeÉAvï ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA vÀQè GPÀ¯ïß zsÀ£ïð ªÀíqÁ ¸Áé©üªÀiÁ£Á£ï ºÉuÉvÉuÉ ªÉvÁ. ªÀÄÄPÉÃ®àuï WÉvÁ. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ZÁgï ¢¸ÁAZÉA ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁZÉ A ²©gï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ , AiÀÄÄªÀduÁAPï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ZÀ®AiÀiÁÛ, zÉ Æ vÉ Æ gïß ²PÀ A iÀ i ÁÛ , UÁAiÀ i Á£ï ªÀÄAqÀ½Pï vÀ¨Éðw ¢vÁ, ªÁAeÉ¯Á«²A ²PÉÆuï ¢vÁ. ‘RAAiÀiï xÁªïß ºÁPÁ » eÁuÁéAiÀiï D¤ ºÀÄ±ÁgÁAiÀiï ?’ ( ªÀiÁvÉªï 13: 54) ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï D¥ÉêAZï AiÉÄvÁ. ‘vÉÆ DªÉÄÑ÷å ®Ä¹¨ÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï £ÀíAiÀiï?’ ¦üUÀðeÉA¤ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸ÁAzÁåAPï vÀ¨ð É w ªÀÄ¼ í A îÉ GvÀgï PÉÆuÉ DAiÉÆÌPï £Á? ªÀq í Áèöå ¥s¸ É ÁÛPï UÁAiÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï QvÁèöå ¢¸ÁAa vÀ¨Éðw ZÀ¯ÁÛ? ºÁAvÀÄA PÉÆtÂÃ CzÉðA CzÉðA PÀgïß ¸ÉÆr£Á. RAZÉA¬ÄÃ PÁªÀiï §gÁå xÀgÁ£ï PÀjeÉ vÀgï vÀ¨ð É w UÀeïð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèA. ªÁqÁå dªÀiÁwA¤ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀæUÀmï PÀZÉðA PÁªÀiï, eÉdÄ£ï ¢¯ÉèA ºÉA «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀ£ïð D¸ÁAªï ªÀÄu í ï D«Ä ªÉÇ¼ÁÌ¯ÁåAªï eÁ¯Áågï, ºÁå ªÁqÁå dªÀiÁwA GzÉ²A Qwè vÀ¨Éðw ZÀ ¯ ÁÛ ? ¸À z ÁÝöåPï ªÁqÁå dªÀ i Ávï §jPÀgïß ZÀ¯Æ É AªïÌ vÀ¨ð É w UÀeïð D¸Á. ¥ÀÆuï «µÀAiÀiï vÁZÉ ªÀjß UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ D¸Á. ªÁqÁå dªÀiÁvï ªÀ Ä í ¼ Áågï QvÉ A ? ªÁqÁå dªÀ i Ávï ¯Á¬ÄPÁAPï vÀ¨Éðw ¢AªÉÑA ±Á¼ï vÀgï, AiÀiÁdPï eÁvÉ¯ÁåAPï ¸É«Ä£Àj. ¹¸ÀÖgï eÁvÉ¯ÁåAPï £ÉÆ«²AiÉÄmï KPï vÀ¨Éðw ±Á¼ï. vÀ±ÉA ªÁqÁå dªÀiÁvï ¯Á¬ÄPÁAPï KPï vÀ¨ð É w ±Á¼ï ªÀÄt í Z Û ï ªÁqÁå dªÀiÁvï PÉÃªÀ¯ï ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvï £ÀíAiÀiï. ºÉAZï vÉA vÀ¨Éðw ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁåfPï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¨sU À ÁÚA¤ ¨sg À Æ É £ï vÉÆ §æzg À ï ªÀÄu í ÁÛ, ‘vÀ¨ð É wzÁéjA ¸ÀQª Û A À vÁ£ï ªÀÄe í É xÀAAiÀiï «avïæ PÁªÀiÁA PÉ¯ÁåAvï’ 9ªÁå ¥Á£Ágï...

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á: zsÁ ¸ÀªÀ¯ÁA - eÁ¦

cm y k

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ºÉA ªÀgÀ¸ï '¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï' ªÀÄíuï ¥ÀgÀÎmÁèA D¤ ºÉ ¢±É£ï ««zsï ¦ügÎÀ eÁA¤ ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ vÀgÉâw D¤ ²PÉÆªïÚ ZÀ®Ä£ï D¸Á. » vÀgâw É ¢vÁ¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ «ZÁgï¯Áèöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢vÁ£Á, »A ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ eÁ¦ JPÁ ¯ÉÃPÀ£Á gÀÄ¥Ágï bÁ¥Áèöågï ¸ÀgÁéAPï G¥ÁÌgÁÛ ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÉA è . 1. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï QvÁåPï? ¯ÉQA ì iÉÆ ¢«£Á ªÀg¸ À ï 2017 ¥ÀUð À mï PÀgïß GqÀÄ¦ZÁå UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ¢¯ÉèA ¥Àj¥Àvïæ zÉÆÃ£ï DAiÀiÁÛgÁA¤ (d£Égï 1 D¤ 7) ¸Àªïð ¦üUð À eÁA¤ ¥ÀUð À mï PÉ¯ÁA. ºÁå ¥Àj¥ÀvÁæAvï ªÀAiÀiÁè÷å ¸Àª¯ À ÁPï ¸ÀàµïÖ eÁ¥ï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA, ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉÆ¼ÁªÁåZÁå `¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA GvÁgï' (2010) D¥ÉÆ¸À° Û Pï ²PÉÆªÉAÚ vï D¤ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÁå `PÁPÀÄ¼ïÛ D¤ zÀ½Ýgï¥Àuï' (2016) D¥ÉÆ¸À° Û Pï ¥ÀvÁæAvï zÉªÁZÁå GvÁæZÆ É ªÀÄºÀvïé «ªÀj¯Á D¤ ºÁå SÁwgï ¯ÉQAì iÉÆ ¢«£Á «zsÁ£ï fªÁ¼ï PÀgïß ¨sÁªÁxÁåðAPï ²PÉÆAªïÌ G¯É Æ ¢¯Á. zÀ Ä ¸É æ A , GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ A UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£Á («Ä¸ÁAªï 2025) ¥ÀPæ Ágï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï DAiÉÆÃUÁa £Àzg À ï (Vision): zÉªÁZÁå GvÁæZÉgï D¤ ªÀiÁUÁÚöåZg É ï PÉÃA¢ævï Qæ¹Û ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï. » eÁåj PÀgÑÉ ¢±É£ï KPï GzÉÝÃ±ï (Objective): DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁA¤ ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ï ¸À z ÁA ªÁZÉÆÑ D¤ ºÁå SÁwgï UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉA è «zsÁ£ï “¯ÉQAì iÉÆ ¢«£Á”. w¸ÉæA, DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁåðAPï (ªÀr í ¯ÁAPï vÀ ± É A AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï) ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P Á «²A CPÁxÉ Æ °Pï ¥À A UÁØ Z É å ZÀ Æ Pï ²PÉ Æ ªÉ Ú P ï §° eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀg í A ÑÉ . 2. ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á' ºÉ ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÉ ¸À¨ïÝ QvÁåPï? ¯ÉQìAiÉÆ D¤ ¢«£Á ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÉ zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ PÉÆAPÉAÚ vï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛ£Á 'zÉÊ«Pï ªÁZÀ¥ï' ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð eÁvÁ. ¸ÁPÉÆð Cxïð ¢AªÉÑ SÁwgï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï ªÀÄíuï¬ÄÃ ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ¯AèÉ AiÀiï D¸Á. ºÉ ¸À¨ïÝ ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉAvï zÀªÀgÁèöågï¬Ä ¸ÀªÀÄÓ£Á ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÉA KPï ¥ÁæaÃ£ï «zsÁ£ï. ¥ÁAZÁéöå ±ÉPÁØ÷åAvï ºÁZÉA ªÀÄÆ¼ï D¸Á. DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvï ‘¯ÁªÁÝvÉ zÉÆ«Ä£ÀÄªÀiï' ªÀÄí¼ÉîA VÃvï DªÀiÁÑöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ D«Ä UÁAiÀiÁÛAªï. vÉAAiÀiï ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZA É VÃvï. PÉÆAPÉA Ú vï vÁZÉÆ Cxïð ‘¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ºÀ¹ðAiÀiÁA'. ¥ÀÆuï vÉA PÉÆAPÉA Ú vï WÁ¯ïß UÁAiÀiÁ£ï PÉ¯Áågï vÁZÉ ªÀÄÄ¼Á« ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉÄ¼À£Á D¤ vÉA UÁAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁ. vÀ±A É Zï ‘¯ÉQA ì iÉÆ ¢«£Á' ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÉ

¸À¨ïÝ vÀjÃ vÁZÉÆ ªÀÄÄ¼ÁªÉÇ Cxïð D¸Á vÀ±AÉ zÀªg À ÑÉ SÁwgï PÉÆAPÉAÚ vï D¸Á vÀ¸Æ É ¸ÁA¨Á¼Áî. ºÉgï ¨sÁ±ÉA¤¬ÄÃ vÀ±ÉAZï PÉ¯ÁA. zÉTPï, EAVèÃµï ¨sÁ±ÉAvï Lectio Divina ªÀÄíuÁÛAªï. Divine Reading ªÀÄt í £ÁAªï! 3. ºÁAªÉA JzÉÆ¼ïZïÑ ¸ÀUÉÆî ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï ªÁZÁè. ¥ÀvÁåð£ï ªÁaeÉVÃ? dgï JzÉÆ¼ïZïÑ ¸ÀUÆ É î ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï ªÁZÁè, ±Àº¨ À Áâ¸ï! zÉªÁZÉA GvÀgï fªÉA D¤ QæAiÀiÁvÀäPï vÉA RgÉA (ºÉ¨ª æÉ ï 4:12). QvÉ è ¥Á«Ö A D«Ä zÉ ª ÁZÉ A GvÀ g ï ªÁZÁÛAªï, wvÉè ¥Á«ÖA zÉÃªï DªÉÄ¯ Ñ ÁVA G®AiÀiÁÛ D¤ £ÀªÉÇ Cxïð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÀAzÉÃ±ï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ºÁå ªÀgÁì ¥Àgv À ï KPï ¥Á«ÖA ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀgï. 4. D«Ä £ÀªÇÉ ¸ÉÆ¯ÉÆè ªÁ ¥À£Æ É ð ¸ÉÆ¯ÉÆè ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀgÆ É Ñ? ¢AiÉÄ¸Éf ºÀAvÁgï RAZÉÆ ¸ÉÆ¯ÉÆè ªÁ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀjeÉ ªÀÄu í ï ¤zÉð±À£ï ¢ÃAªïÌ £Á. vÉÆ ¤zsÁðgï ºÀgPÉ Á

¦üUÀðeÉZÁå ¸ÀAZÁ®PÁ¯ÁVA «ZÁgÉåvï. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ºÁvï ¥ÀÄ¸ÀÛPï GqÀÄ¦ ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï D¸ÁÑöå '¢ªÀå eÉÆåÃw' zs¥ À g ÛÀs ÁAvï¬ÄÃ ªÉÄ¼ÁÛ. 6. ¯ÉQAì iÉÆ ¢«£ÁAvï ZÁgï ºÀAvï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï eÁAiÀiï £ÀíAiÀiïVÃ? ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï DAiÉÆÃUÁZÁå ¤zÉð±À£Á ¥ÀgÁäuÉ ºÀgÉPÁ ¢¸Á KPï CzsÁåAiÀiï ªÁZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «rAiÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á GvÀw à Û ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè CzsÁåAiÀiï ªÁZï¯ÉÆè vÁAvÀÄA 31 ªÁPÁåA D¸Ávï. vÁPÁ 4 «Ä£ÀÄmÁA 20

¦üUð À eÉPï ¸ÉÆqÁè D¤ eÁAiÀiÁÛöå ¦üUð À eÉA¤ ¤zsÁðgï WÉªïß ¨sÁªÁxÁåðAPï PÀ¼A À iÀiÁè. zÉTPï GzÁåªg À ï-QÃvÀð£ÁAZÉA ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï; vÉÆmÁÖA-GvÀw à Û ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï (¥À£Æ É ð ¸ÉÆ¯ÉÆ)è; ²ªÁðA-ªÀiÁvÉªÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀÄªÁvÁð (£ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆ)è. dgï vÀÄªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï PÀ¼ÉÆAªïÌ £ÁvÀgï ¥ÀgÁé £Á. vÀÄªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvïZï ¤zsÁðgï PÀgïß RAZÉÆAiÀiï KPï ¥ÀÄ¸ÀÛPï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀgÁ. 5. DªÀiÁÌA ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «²A D¤QÃ ªÀiÁºÉvï £Á, ºÁvï ¥ÀÄ¸ÀÛPï D¤ PÁqïð ªÉÄ¼ÀÄAPï £Á. D«Ä PÉÆuÁ¯ÁVA «ZÁgÉAÑ ? ¯ÉQAì iÉÆ ¢«£Á«²A ºÀgPÉ Á ¦üUð À eÉAvï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA, ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäPï ºÁvï ¥ÀÄ¸ÀÛPï D¤ PÁqïð ¥ÁªÉÇA«Ñ dªÀ¨ÁÝj ¦üUÀðeÉZÁå ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÁå ¸À A ZÁ®Pï D¤ ¸ÁAzÁåAaA. ºÁå DAiÉÆÃUÁAvï ºÀgPÉ Á ªÁqÁåZÆ É ¸ÁAzÉÆ D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁå ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÁAzÁåA¯ÁVA ªÁ

WÉvÁèöågï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PÀgÀÄAPï 5-6 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀÄgÉÆ! ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï ªÁZÀÄAPï ºÀgPÉ Á ¢¸Á EvÉÆè ªÉÃ¼ï ¢¯Áågï RArvï eÁAiÉÄA Û §gÉ¥u À ï DªÀiÁÌA ¯Á¨s¯ ÛÀ A É . 7. ¯ÉQAì iÉÆ ¢«£Á PÉ¯Áèöå G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå ºÁvï¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁAvï RAZÉÆ DzsÁåAiÀiï ªÁZÁè ªÀÄíuï ªÀiÁPïð (X) PÀgÉÑA QvÁåPï? RAZÉÆ DzsÁåAiÀiï ªÁZÁè ªÀÄu í ï ºÁvï ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁAvï ªÀiÁPïð (X) PÀgAÑÉ JPÁ jwZÉA ¥ÉæÃgÀuï (Motivation) ¢AªÉÑ SÁwgï. ‘DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï ºÉÆ ¥ÀÄ¸ÀÛPï eÁ¯Á. EvÉè DzsÁåAiÀiï eÁ¯Áåvï' ªÀÄu í ï JPÁ jwZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÆ É UÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ªÁaZïÑ £ÁvÁèöå PÀÄmÁäAvï KPï ¥ÀÄ¸ÀÛPï ¥ÀÄtÂÃ ªÁZÁè ªÀÄí¼Áågï RArvï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÆ É GzÉÝÃ±ï eÁåj eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. (avïæ ¥À¼ÉAiÀiÁ) ºÉÆ »UÁð£ï ¦üUð À eÉZÁå qÉÆ| C±ÉÆÃPï r'¸ÉÆÃeÁZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ºÁvï ¥ÀÄ¸ÀÛPï. 2015ªÁå ªÀgÁì vÀ¨ð É w ¢¯Áèöå ¢¸Á xÁªïß

¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¨Á| ¹ÖÃªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ ¢gÉPÉÆÛgï, ¢ªÀå eÉÆåÃw ¸ÉPÄÀ AqÁA ªÉÃ¼ï eÁAiÀiï. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÉgï wÃ£ï ªÉÄmÁAPï 20-30 ¸ÉPÀÄAqÁA

vÁAZÁå PÀÄmÁäAvï ¯ÉQAì iÉÆ ¢«£Á DgÀA¨ï PÉ¯AèÉ D¤ JzÉÆ¼ïZïÑ ¸ÉÆ¼Á (16) ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁA vÁtÂA ªÁZÁèöåAvï. vÁAPÁA ¸Ázsïå vÀgï, ºÉgÁAPï¬Ä ¸Ázsïå D¸Á! 8. D«Ä JzÉÆ¼ï ¥sÄÀ qÁèöå ¢¸Áa ¸ÀÄªÁvÁð D¤ ‘eÉdÄa ¸ÀÄªÁvÁð' §ÄPÁ xÁªïß ¤AiÀiÁ¼ï ªÁZÀ¯ Û ÁåAªï. DvÁA vÉA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÑA? ¥sÄÀ qÁèöå ¢¸Áa ¸ÀÄªÁvÁð D¤ ¤AiÀiÁ¼ï ªÁaÑ ¸ÀªAÀ iÀiï eÁAiÀiÁÛöå PÀÄmÁäA¤ D¸Á. ºÉ «²A GqÀÄ¦ UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA ¥Àj¥Àvïæ G¯ÉèÃSï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï E¯ÉèA ¸ÀÄªÁvÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÄÀ £ï ºÉgï ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁA ªÁZÀÄAPï ¥Àj¥Àvïæ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ. ¸ÀÄªÁvÁð ZÁgï D¸Ávï. ºÀ¥ÁÛöåZÁå ¢¸ÁA¤ «Ä¸Áa ¸ÀÄªÁvÁð ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¥ÀÄ£ÁgÀªÀwðvï eÁvÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁa ¸ÀÄªÁvÁð wÃ£ï ªÀgÁìA¤ ¥ÀÄ£ÁgÀªwÀ ðvï eÁvÁ. C±ÉA ¥sPÀ vÀ ï «Ä¸ÁAvï ªÁ¥ÀjÑ ¸ÀÄªÁvÁð ªÁZÁèöågï ¸ÀVî ¸ÀÄªÁvÁð D«Ä ªÁZÁèöå ªÀÄu í ï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß! zÉPÄÀ £ï ºÁå ªÀgÁì ºÉgï ¥ÀÄ¸ÀPÛ ÁZÉÆ KPï CzsÁåAiÀiï ªÁZÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀgÁåA. RAZÁå PÀÄmÁäA¤ ¥sÀÄqÁèöå ¢¸Áa ¸À Ä ªÁvÁð D¤ ¤AiÀiÁ¼ï ªÁaÑ ¸ÀªÀAiÀiï vÁtÂA w ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀg í åÉ vï. 9. DªÀiÁÑöå WÀgÁAvï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ªÁZÀÄAPï AiÉÄA«Ñ PÉÆtÂÃ £ÁAvï. D«Ä QvÉA PÀgÑAÉ ? ¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁ®ÏrA D¸ÁÑöå WÀgÁAvï C¸À° ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. DªÉÄÑ¯ÁVA PÉÆAQÚ DrAiÉÆ ¨ÉÊ§¯ï (£ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆè) ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÀAzÉÃ±À ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ºÉÆ vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉÆè. ºÉÆ WÉªïß ºÀgPÉ Á ¢¸Á KPï DzsÁåAiÀiï ¥É è Ã PÉ ¯ Áågï ªÁZÀ Ä APï AiÉ Ä £ÁvÁè ö åA¤¬Ä ¥À « vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï, £ÀªÇÉ ¸ÉÆ¯ÉÆè ¥ÀÄtÂÃ, DAiÉÆÌªÉåvï. ºÉÆ CrAiÉÆ ¨ÉÊ§¯ï ¥sÀPÀvïÛ ªÁZÀÄAPï AiÉÄ£ÁvÁèöåA¤ ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, PÁgÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï DAiÉÆÌªåÉ vï. 10. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¸ÀÄ®¨ï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÉA D«Ä ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvÉAvï PÀgÉåvï £ÀíAiÀiïV? ¯ÉQA ì iÉÆ ¢«£Á ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï ªÁZÉA Ñ ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆA¥ÉA D¤ ¸ÀgÀ¼ï «zsÁ£ï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á! ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvÉA¤ ¸Ávï ªÉÄmÁAZÉA «zsÁ£ï (Lumko) ªÁ ¨ÉÊ§¯ï DgÉÆì (Bible Mirror) «zsÁ£ï ªÁ¥ÁgÁÛvï D¤ ºÁAvÀÄA ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï D¸Á. vÀ±ÉAZï ºÁå «zsÁ£ÁA¤ ¸ÉªÉPï ªÀÄºÀvïé D¸Á. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¸ÀÄZÀ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvÉA¤ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PÀgÄÀ APï £Á ªÀÄ¼ í ÁA. ºÉ «²A vÀ¨ð É w ªÀiÁvïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉåvï! ¥ÀÆuï ¯ÉQAì iÉÆ ¢«£Á PÉ¯ª èÉ « À ðA DªÀiÁÌA zÉªÁZÁå GvÁæa Rj ªÀ¼PÀ ï eÁvÁ D¤ ºÉå zÁéjA D«ÄÑ ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvï D¤QÃ §j D¤ CxÁð¨sj À vï eÁvÉ°. cm y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

“dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè LªÀeï ©¸ÁàZÁå WÀgÁ zsÁqÀÄ£ï ¢¯Á...” ¥ÁmÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ PÀ g ÁßlPÁAvï 'qÉ Ê j gÁdQÃAiÀ i ï' ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉÆ «zsÁ£ï ¥ÀjµÀzï ¸ÁAzÉÆ D¤ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀiÁåZÉÆ SÁ¸ï UÉ Æ Ã«AzÀ g ÁdÄ ºÁZÁå WÀ g ÁPï E£ïPÀ ª À i ï mÁåPÁì a zs Á qï ¥À q À Û £ Á ¸ÁA¥ÀØ¯Éè JPÉ qÉÊjAvï PÉÃAzÁæZÁå ªÀíqï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåAPï gÁeÁåZÁå ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¤ PÉÆgÉÆqÁA¤ gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áåvï ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À A Që ¥ ïÛ gÀ Ä ¥Ágï °Pï¯ÉèA ¸ÁA¥ÀqÁèA ªÀÄíuï ©eÉ¦£ï ¨É Æ Ã¨ï GlAiÀ i Áè ÷ å. ºÁå ¸À U Áî ÷ å WÀrvÁPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA 'PÀ¥Àà PÁtÂPÉ' ªÀÄ¼ í A îÉ vÀP£ èÉ ÁAªï ¢Ãªïß D¤Pï gÀhÄgÀªïß D¸Ávï. ºÁZÉ Æ Cxïð gÁeïå ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¤ («±ÉÃ¸ï PÀgïß ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀ Ä Awæ £ ï) D¥É è A PÀ z É ¯ ï GgÀ A ªïÌ GAZÁè÷å ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåAPï PÁtÂ P ï (¯ÉÆÃAZï) ¢Ãªïß vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÀgÉÑA ªÀÄíuï. ºÀgÉPÁ DAiÀiÁÛgÁ £ÀíAiÀiï vÀjÃ, ªÀgÁì ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï DAiÀiÁÛgÁA¤ «Ä¸ÁZÉå DPÉÃjPï, “DzÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ, «Ä¸ÁªÉ¼Ágï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè LªÀeï EvÉÆè; dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè LªÀeï ©¸ÁàZÁå WÀ g Á zs Á qÀ Ä £ï ¢¯Á...” ªÀ Ä í ¼ É î A DAiÀÄÌvÁ£Á, xÉÆqÁå ¨sÁªÁxÁðåAZÉå ªÀÄwA¤, `ºÉÆ LªÀeï ©¸ÁàZÁå WÀgÁPï QvÁåPï zs Á qïß ¢vÁvï? ¥À « vïæ ¸À¨sÉAvïAiÀiï PÁAAiÀiï `PÀ¥Àà PÁtÂPÉ' ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸ÁVÃ' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉ¯Áågï w ©®ÄÌ¯ï vÁAa ZÀÆPï £À í A iÀ i ï. vÁAZÉ A £É u ÁgÀ à u ï D¤ AiÀiÁdPÁ£ï «ªÀgï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÉÇ¥ÁjA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁPÁ PÁgÀuï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¤ «±ÉÃ¸ï jwgï ¨sÁgÀvÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀgÁìªÀÄzsÉA ªÉ ª É U É Æ î ÷ å dªÀ Ä ªÉ Ç Ú ÷ å ªÁ PÁtÂ P É Æ ¸ÀAUÀæºï D¸Ávï. ºÁAZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ¯ïß, '©¸ÁàZÁå WÀgÁ zsÁqïß ¢¯Á' ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ ¤Ãeï Cxïð QvÉA, ºÀgÉPï dªÀÄ«Ú RAAiÀiï ªÉvÁ, QvÁåPï ªÉvÁ D¤ PÀ±ÉA ªÁ¥ÀgÁÛvï ªÀÄí¼Áî÷åa ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢AªÉÇÑ ºÁå §gÁàZÉÆ GzÉÝÃ±ï. eÁUÀwPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï £ÀªÀiÁågï¯ÉÆè÷å dªÀÄªÉÇÚ÷å “¨sÁªÁxïð ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉèA ¸Àgïé JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁ°A D¤ D¥Á¥ÉèA SÁ¹Î D¸ïÛ-§¢Pï «PÀÄ£ï ªÉÄ¼Àî¯ÉÆ zÀ Ä qÀ Ä ¸ÁªÀ Ä Æ»Pï LªÀ e ï ªÀ Ä í u ï zÀªÀgÁÛ°A D¤ duï JPÁè÷åZÉå UÀgÉÓ ¥ÀgÁäuÉ ¸ÀªÉÄ¸ÁÛA ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÁ°A” (zsÀ.PÀÈ.2:44-45). ¸ÀÄjé¯Áå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ A ºÉ A DzÀ g ïê ¥À « vïæ ¸À¨sÉZÉA DzÀgïê. PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ KPï ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï eÁªïß D¥Áè÷å ¸À g ïé ¨s À Ä gÁÎ÷åAa dvÀ £ ï WÉ A «Ñ dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼ÁÛ . ºÉ SÁwgï ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA ºÀgÉPÁè÷åZÉå UÀgÉÓ ¥ÀgÁäuÉ vÁPÁ ¯Á§AªïÌ ¥É æ Ã vÀ £ ï PÀ g ÁÛ . JPÁªÉ Ä PÁZÉ å UÀ g É Ó A vï ¥ÁªÉ Ç APï ºÀgPÉ Áè÷åPï ²PÀAiÀiÁÛ. ºÉå SÁwgï eÁUÀwPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA dªÀÄªÉÇÚ÷å (collections) D¸Ávï. JPÁ ªÀgÁìAvï

7 dªÀÄªÉÇÚ÷å D¸Ávï. 1. «Ä±À£Àj ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉÆ ªÉÄÃ¼ï ¸À A ¸ÁgÁZÁå ºÀ g É P Á gÁµÁÖ ç A vï, «±ÉÃ¸ï PÀgïß zÀÄ¨Áî÷å gÁµÁÖçA¤ D¸ÁÑ÷å zÀ Ä ¨Áî ÷ å, ¤gÁ²æ v ï D¤ C£Áxï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï SÁuï, £Éí¸Àuï, ²PÀ¥ï D¤ D¸ÉÆæ ¯Á§AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ¸ÀA¸ÁæZÁå ºÀ g É P Á PÁxÉ Æ °Pï ¦ü g À Î eÉ A vï D¤ ¸ÀA¸ÁÜAvï ºÁå ¥sÀ¯ÁuÁå ¢¸Á zÀÄqÀÄ dªÀÄªïß, ºÀgÉPï ¢AiÉÄ¸Éeï, ¨ÉAUÀÄîgï PÉÃAzïæ zsÀ¥ÀÛgï D¸ÁÑ÷å ¥ÉÇAw¦üPÀ¯ï «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¸ÁÜ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉÆ ¸ÀUÉÆî LªÀeï ªÁwPÁ£ÁPï zsÁqïß ¢vÁ. 2. ¥Á¥ÁZÉå ¸ÀzÉæZÉA ¤gÀéºÀuï (Maintenance of the See of St Peter) `¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É Æ JPÀ é m ï D¤ ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÉ Æ WÀ Ä gïÛ eÁªïß ¥Á¥ÁZÉå ¸ÀzÉæZÁå ¤gÀéºÀuï RgÁÑPï, ºÀgÉPï ¢AiÉÄ¸Éf£ï D¥Éè vÁAQ ¥ÀgÁäuÉ ªÀÄdvï ¢ÃeÉ' (PÉ£À£ï ¯ÉÆ 1271). PÉ£À£ï ¯ÉÆÃZÁå ¤zÉðÃ±À£Á ¥ÀgÁäuÉ, eÁUÀ w Pï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É A DqÀ ¼ É Û A ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâZÉå ¸ÀzÉæZÉA, ªÉªU É Áî÷å DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀåªÀ¸ÜÉ AZÉÆ RgÁÑZA É ¤gÀéºÀuï ºÁå dªÀÄªÉz Ú ÁéjA ZÀ¯ÁÛ. C±ÉA dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè ¸ÀUÉÆî LªÀeï qÉ°èAvï D¥É è A zÀ ¥ s À Û g ï D¸É Æ Ñ ¨s Á gÀ v ÁAvï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ gÁAiÀiï¨sÁj £ÀÄ¤ìAiÉÆ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ªÁwPÁ£ÁZÁå gÁeïå SÁvÁåPï zsÁqÀÄ£ï ¢vÁ. 3. ¨sÁUÉªÀAvï eÁUÁåASÁwgï DªÉ Æ Ñ ¸É Æ qÀ é u ÁÝgï eÉ d Ä Qæ ¸ ïÛ d¯ÉÆä£ï, fAiÉÄªïß, ªÉÆgÉÆ£ï, fªÀAvï eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀÄªÁvÉÆå ºÀgÉPï Qæ¸ÁÛAªÁPï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉÆå. C¸À¯ÉÆå ¸À¨Ágï ¸ÀÄªÁvÉÆå E¸ÁæAiÉÄ¯ÁAvï D¸Ávï. vÀ±A É eÉ d ÄZÁå D¥É Ç ¸À Û ¯ ÁA¤ «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÉ¯Éè eÁUÉ¬Ä D¸Ávï. ZÀjvÉæAvï ªÉªÉUÁî÷å PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAvÉè xÉ Æ qÉ eÁUÉ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAZÉ å vÁ¨É £ ï D¸Ávï vÀgï, ºÉgï ªÉUÁî÷åAZÁå ºÁvÁA¤ D¸Ávï. ¨ÉÆÃªï ªÀq í ï ¸ÀAPÁå£ï dÄzÉªï D¸ÉÑA E¸ÁæAiÉÄ¯ï D¤ ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï D¸ÁÑ ÷ å ¥Á¯É ¹ Û £ ÁAvï PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï. ºÁZÉ å ²ªÁAiÀ i ï, PÀ p Ãuï ¨s É å A D¤ C¸ÀÄgÀPÀëvÁ vÁAPÁA zsÉÆ¸ÁÛ. D¥ÉèA D¹Û v ïé , eÁUÉ Æ D¤ C¹ävÁAiÀ i ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÉ ¨ÉÆÃªï ZÀqï PÀµÀÄÖ£ï D¸Ávï. PÀ µ É Æ Ö A ZÁå vÁå ¨s Á ªÁ¨s À ¬ ÄÚ A Pï ªÀ Ä dvï ¢AªÉ Ç Ñ ºÀ g É P Á PÁxÉÆ°PÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ. ºÉ SÁwgï dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¢AiÉÄ¸Éeï ¨sÁgÀvÁAvï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ gÁAiÀiï¨sÁj £À Ä ¤ì A iÉ Æ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ªÁwPÁ£ÁZÁå GzÉ A w ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É A ZÁå ¤gÀ é º À u ï SÁvÁåPï zsÁqÀÄ£ï ¢vÁ. 4. ¨sÁUÉªÀAvï ¥ÉzÀÄæ D¤ ¥ÁªÀÅöèa ¥ÀgÀ¨ï (Peter's Pence) DSÉ å ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É Æ ªÀ í r ¯ï ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ D¥Áè÷å »AqÁa dvÀ£ï WÉvÁ. D¥ÉÇ¸À¯ Û ï ¥ÉzÄÀ Z æ Æ É GvÀg Û Á¢üPÁj eÁªïß ºÉÆ ªÁªïæ ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ£ï D¤ dªÁ¨ÁÝgÉ£ï vÉÆ PÀgÁÛ. vÁZÁå ºÁå ªÁªÁæ P ï ¥À q É Æ Ñ RgïÑ D¤

¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA MzÀUÀÄìAZÉA GzÁgÀàuï vÁZÁå »AqÁZÉA. ¥Á¥ÁZÁå RgÁÑPï ¨sÁªÁxÁðåA¤ eÁvÁ wvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï SÁAzï ªÀ i ÁgÉ Æ Ñ GzÉ Ý Ã±ï ºÁå dªÀ Ä ªÉ Ú Z É Æ . ¨s Á UÉ ª À A vï ¥É z À Ä æ D¤ ¥ÁªÀÅöèa ¥ÀgÀ¨ï dÆ£ï 29 ªÉgï. ºÁZÉå D¸ï¥Á¸ï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ PÉ¯Áèöå ºÁå dªÀ Ä ªÉ Ú Z É Æ ¸À U É Æ î LªÀ e ï ºÀ g É P ï ¢AiÉ Ä ¸É e ï £À Ä ¤ì A iÉ Æ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ªÁwPÁ£ÁZÁå gÁeïå SÁvÁåPï zsÁqÀÄ£ï ¢vÁ. 5. «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï `ªÀZÁ, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀgÁ' eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ ºÉÆ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄ£ï vÁZÁå D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ÁAxÁªïß zsÀgïß Deï ¥ÀgÁåAvï ¸À A ¸ÁgÁZÁå ªÉ ª É U Áî ÷ å PÉ Æ £Áê A ¤ ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥ÀgÎÀ mï eÁvÁ. ¸ÁA vÉÆªÀiÁ¸ï D¤ G¥ÁæAvï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï D¤ ºÉ g ï ºÉ g ï «Ä±É Æ å£À j AzÁé j A eÉdÄa ¸ÀÄªÁgÁÛ DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁPï ¥Áªï¯Áè ÷ å Deï D«Ä Qæ ¸ ÁÛ A ªï eÁªÁß¸ÁAªï. ¸À A ¸Áæ Z Áå ªÉ ª É U Áî ÷ å gÁµÁÖçA¤, «±ÉÃ¸ï PÀgïß Qæ¸ÁÛPï GUÉÆÛ ¸Áé U À v ï ¢Ã£Ávï¯Áè ÷ å ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ ¸À Ä ªÁgÁÛ ¥À g À Î lÄAPï «Ä±É Æ å£À j A §gÁ§gï zÀÄqÁéa D¤ ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁAa UÀgïÓ D¸Á. «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï dªÀ Ä ¬Ä¯É Æ è ¸À U É Æ î LªÀ e ï ºÁå GzÉÝÃ±ÁSÁwgï ¥ÉÇAw¦üPÀ¯ï «Ä¸ÁAªï ¸À A ¸ÁÜ÷å ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¢AiÉ Ä ¸É e ï ªÁwPÁ£ÁZÁå ¨s Á ªÁgïÛ «¸ÁÛgÁAªÁÑ÷å SÁvÁåPï zsÁqÀÄ£ï ¢vÁ. ¸ÀA¸ÁæZÁå RAZÁAiÀiï PÉÆ£Áê÷åAvï KPï ªÉQÛ Qæ¸ÁÛPï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ vÀgï, vÁa QÃgïÛ CSÉÍ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¯Á¨ÁÛ£Á, DªÀiÁÌA ºÀgÉPÁè÷åPï¬Ä ¯Á¨ÁÛ. 6. D¦üæPÁSÁwgï ¸Áé¨sÁ«Pï ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA AiÀÄxÉÃµïÖ D¸Ávï vÀjÃ, ªÉªÉUÁî÷å PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï D¦üæPÁaA ¸À¨Ágï gÁµÁÖçA PÀpÃuï zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï PÀµÀÖvÁvï. ¨sÀÄPï, ¦qÁ, gÀhÄÄeï, EvÁå¢ vÁAPÁA zst À Äì£ï D¸Ávï. ºÁå PÀ µ É Æ Ö A ZÁå ¨s Á ªï¨s À ¬ ÄÚ A Pï Dzs Á gï ¢AªÉ Ç Ñ ºÀ g É P Á ¨sÁªÁxÁðåZÉÆ PÁAiÉÆÝ. '¥ÉÇæ D¦üæ¸ï' ªÀÄí½î » dªÀÄ«Ú D¦üæPÁZÁå ¯ÉÆPÁSÁwgï D¤ «Ä¸ÁAªÁSÁwgï «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî LªÀeï ¢AiÉÄ¸Éeï £ÀÄ¤ìAiÉÆzÁéjA ªÁwPÁ£ÁZÁå ¸À Ä ªÁgÁÛ ¥À æ ¸ Ágï SÁvÁåPï ¥Á«vï PÀgÁÛ. 7. ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÉªÉUÁî÷å gÁµÁÖçA¤ eÉdÄa ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥ÀgÀÎlÄAPï «Ä±ÉÆå£ÀjAa UÀgïÓ D¸Á. ºÉå SÁwgï ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï vÀ¨Éðw ¢A«Ñ UÀgïÓ. ¸É«Ä£Àj ¸ÁÜ¥À£ï PÀgïß ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï vÀgÉâw ¢A«Ñ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÁPÁ eÁAiÉÆÛ RgïÑ ¯ÁUÁÛ . ªÀ g Áì A vï JPÁ DAiÀ i ÁÛ g Á, dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè LªÀeï «Ä¸ÁAªï UÁAªÁA¤ ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉå vÀgÉâwZÁå RgÁÑPï ªÀÄíuï £ÀªÀiÁågÁè. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî LªÀ e ï ¢AiÉ Ä ¸É e ï ¥É Ç Aw¦ü P À ¯ ï «Ä¸ÁAªï ¸À A ¸ÁÜ÷å ªÀ Ä ÄPÁAvïæ

ªÁwPÁ£ÁZÁå ¸À Ä ªÁgÁÛ ¥À æ ¸ Ágï SÁvÁåPï zsÁqïß ¢vÁ. xÀ ½ ÃAiÀ i ï ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É £ ï (¢AiÉ Ä ¸É e ï) £ÀªÀiÁågï¯ÉÆè÷å dªÀÄªÉÇÚ÷å 1. ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå AiÀ i ÁdPÁAZÁå ¤gÀéºÀuÁSÁwgï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ å AiÀ i ÁdPï ªÉ ª É U Áî ÷ å ¦ügÀÎeÉA¤ D¤ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁZÉå ¥ÀjUÀwAvï, ¦ügÀÎeï AiÀ i ÁdPï D¤ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ºÉ g ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ (²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ D¤ D¸ÀàvÉÆæ ¸ÉÆqïß) ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å AiÀiÁdPÁAPï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÁ ¸ÀA¨sÁªÀ£ï ¯Á¨s À £ Á. AiÀ i ÁdPÁZÁå ¢¸À à q ÁÛ ÷ å RgÁÑSÁwgï ªÀgÁìAvï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¦ügÀÎeÉA¤ ºÁå GzÉÝÃ±ÁSÁwgï zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁÛvï D¤ ºÉÆ zÀÄqÀÄ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå zÀ¥g ÛÀs ÁAvï D¸ÁÑ÷å SÁvÁåPï ªÉvÁ. AiÀiÁdPÁAPï, UÀ g É Ó ¥ À g ÁäuÉ zÀ Ä qÁé - PÀ Ä ªÀ Ä Pï ºÁå SÁvÁåxÁªïß ¯Á¨ÁÛ. DyðPï jwgï §½µïÖ D¸ÁÑ÷å ¦ügÀÎeÉAZÉå AiÀiÁdPï, D¥Éè SÁ¹Î GgÀªÉÚZÉÆ LªÀeï ºÁAvÀÄA WÁ¯ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, DyðPï jwgï §½µïÖ £Ávï¯Áè÷å ¦ügÀÎeÉAZÁå AiÀiÁdPÁAPï ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ ºÉÆ zÀÄqÀÄ «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ. 2. ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPÁAZÁå ¤gÀéºÀuÁSÁwgï Qæ¸ÁÛa D¤ vÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï D¥ÉèA WÀgï-zÁgï D¤ ¸ÀgÀé¸ïé vÁåUï PÀgïß AiÉÄÃªïß, ¸ÉªÁ ¢Ãªïß GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛ£Á, AiÀiÁdPÁa dvÀ£ï WÉAªïÌ, vÁPÁ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï D¤ ºÉ g ï ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ ¯Á§AªÉ Ñ ¢±É £ ï, vÁZÉåxÁªïß UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ eÉÆqï¯ÉÆè ¨sÁªÁyð ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ªÀÄdvï ¢vÁ. ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPÁAZÁå WÀgÁAvï ªÁ ºÉgï ¸ÀÄªÁvÉA¤ D¸ÁÑ÷å ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPÁASÁwgï ºÀgPÉ ï ¦ügÎÀ eï ªÀgÁìAvï KPï ¢Ã¸ï zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁÛ. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî LªÀeï ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¤ªÀÈvï AiÀ i ÁdPÁASÁwgï £À ª À i Áågï¯Áè ÷ å SÁvÁåPï AiÉ Ä vÁ D¤ UÀ g É Ó ¥ À g ÁäuÉ «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ. 3. AiÀiÁdPÁAa PÀÄªÉÄÌ ¤¢ü AiÀ i ÁdPÁAZÁå ¤gÀ é º À u ÁSÁwgï KPï SÁvÉÆ D¸Á vÀjÃ, vÁå GzÉÝÃ±ÁSÁwgï dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè LªÀeï ¨É Æ Ãªï GuÉ Æ . ºÁå PÁgÀ u Á£ï AiÀiÁdPÁA¤ KPï PÀÄªÉÄÌ ¤¢ü D¸ÀÄ£ï, vÁå ¤¢ü A vÉ Æ è LªÀ e ï UÀ g É Ó ¥ À g Áä u É , AiÀiÁdPÁAZÁå UÀgÁÓAPï, «±ÉÃ¸ï vÀgÁ£ï ªÀ A iÀ Ä Ó Q ÃAiÀ i ï UÀ g ÁÓ A Pï ¥ÁªÀ Å APï £ÀªÀiÁågÁè. ªÀgÁìAvï JPÁ DAiÀiÁÛgÁa dªÀÄ«Ú ºÉ SÁwgï D¸Á. dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè LªÀeï ¢AiÉÄ¸ÉfAvï D¸ÉÑ ºÉ ¤¢üPï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÉÆå w¤Ã dªÀÄªÉÇÚ÷å ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå AiÀiÁdPÁAZÉA »vÁ AiÉÄªÀÓuï ºÁZÁå WÀ l £ÁAªÀ ½ Avï G¯É è Ã Pï PÉ ¯ Áè ÷ å ¤AiÀÄªÀiÁA ¥ÀgÁäuÉ ZÀ¯ÁÛvï. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfPï ¹Ã«Ävï dªÀÄªÉÇÚ÷å 1. ¦üUÀðeï ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Áa dªÀÄ«Ú ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¤gÀéºÀuÁSÁwgï

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017 GqÀÄ¦ ¨Á¼ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¤gÀéºu À ÁPï ¸ÀA¥À£ÄÀ ä¼ÁAa UÀgïÓ D¸Á. ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï, zÀ¥sÀÛgÁA, DAiÉ Æ ÃUÁAaA zÀ ¥ s À Û g ÁA, PÀ Ä mÁä a PÉÆÃqïÛ, ªÉªÉVîA vÀgÉâw PÁgÀåPÀæªÀiÁA, EvÁå¢ASÁwgï ¯ÁUÉÆÑ RgïÑ «±ÉÃ¸ï. ºÉgï DzÁAiÀiÁZÉA ªÀÄÆ¼ï £Á¸ÁÛA, ºÁå RgÁÑASÁwgï GqÀÄ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ¦ü g À Î eï ¥s É ¸ ÁÛ Z Áå «Ä¸ÁªÉ¼Ágï dªÀÄ¬Ä°è PÁtÂPï ºÁå ¥s¯ À ÁuÁå GzÉÝÃ±ÁSÁwgï «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ. ºÉÆ ¸ÀUÆ É î LªÀeï ¦ügÎÀeï AiÀiÁdPï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå zs¥ À g ÛÀ ÁPï zsÁqïß ¢vÁ. 2. PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ½SÁwgï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ªÉ ª É U Áî ÷ å ²PÁà ¸À A ¸ÁÜ÷åAZÉ A DqÀ ¼ É Û A ¸ÁA¨Á¼ïß, ªÉÄÃ°éZÁgÀuï ¥À¼ÉAªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éfa PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ½ (CESU). ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¢¸ÀàqÁÛ÷å ¤gÀéºÀuÁSÁwgï zÀ¥sÀÛgÁZÉA ¤gÀéºÀuï, zÀ¥sÀÛgï ¹§âAzÉPï ¸ÁA¨Á¼ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛçAPï D¤ ²PÀëPï-²PÀëQAvï vÀgÉâw, ¸ÀgÁÌj zÀ¥sÀÛgÁAZÉÆ ªÁªïæ D¤ ºÉgï ¸À A VÛ A ZÁå RgÁÑ P ï eÁAiÀ i ï ¥À q É Æ Ñ LªÀeï ªÀgÁìAvï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ PÉ¯Éè dªÀÄªÉÚxÁªïß ¯Á¨ÁÛ. 3. ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉå÷ vÀgÉâwSÁwgï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛ AiÀiÁdPï £Ávï¯Éè GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfPï ZÀrvï AiÀiÁdPÁAa UÀgïÓ D¸Á. vÀgÁßmÁåAPï ¥ÉæÃjvï PÀgïß, zÉÃªï D¥ÀªÁÚ÷åPï ºÀÄªÉÄzï ¢Ãªïß, «AZÀ Ä £ï D¬Ä¯Áè ÷ å vÀ g ÁßmÁåAPï ¸É«Ä£ÀjAvï ¥sÁªÉÇ w vÀgÉâw ¢AªÉÇÑ

ªÁªïæ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉå ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£ÀjAvï D¤ ºÉgï ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ ²PÁÑ÷å GqÀÄ¦ZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÁå vÀgÉâvÉZÁå RgÁÑZÉÆ xÉ Æ qÉ Æ ªÁAmÉ Æ ªÁwPÁ£ÁxÁªïß ¯Á¨ÁÛ vÀgï, ºÉgï RgÁÑa dªÁ¨ÁÝj ¢AiÉÄ¸Éfa. ªÀgÁìAvï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁªÉ½A JPÁÖAAiÀiï PÉ°è PÁtÂPï ºÁå GzÉÝÃ±ÁSÁwgï «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ. 4. ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ªÉ ª É U Áî ÷ å UÉ Æ «î P ï AiÉÆÃd£ÁASÁwgï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå JPÁ DAiÀiÁÛgÁa PÁtÂPï (2016 dÄ¯ÁAiÀiï xÁªïß) ªÀÄÄ¼ÁªÉÇå UÀgÉÆÓ D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ £Á¸ÁÛA PÀµÉÆÖAZÁå GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfSÁwgï KPï UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ, ¤ªÀÈvï AiÀiÁdPÁAZÉA WÀgï, ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉA vÀgÉâw WÀgï D¤ ºÉgï ¸À ª À è v ÁAiÉ Ä ASÁwgï Dzs Á gï eÁªïß ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå JPÁ DAiÀiÁÛgÁa «Ä¸Áa PÁtÂPï ¢ÃAªïÌ 2016 dÄ¯ÁAiÀiïxÁªïß oÀgÁAiÀiÁèA. C±ÉA dªÉÆ eÁ¯ÉÆè LªÀeï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆå ªÀÄÄ¼ÁªÉÇå UÀgÉÆÓ D¸Á PÀgÁÑ÷åPï «¤AiÉÆÃUï eÁvÀ¯ÉÆ. JPÁ DyðPï ªÀgÁìAvï, PÉ¯Áè÷å ¸Àgïé dªÀÄªÉÚAZÉÆ LªÀeï D¤ RgïÑ vÁå ªÀgÁìZÁå ¯ÉÃPï-¥ÁPï ªÉÇ¼ÉjAvï (Balance Sheet) zÁPÀ¯ï eÁAªÉÑA PÀqÁØAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ªÀgÁìa ¯ÉÃPï-¥ÁPï ªÉ Ç ¼É j ¨É Æ Ãªï ¥ÁgÀ z À g À ê P ï jwgï dªÀ Ä ªÁÚ ÷ åAZÉ A ¯É Ã Pï ¢vÁ. ¯É Ã Pï £Ávï¯ÉÆè RAZÉÆ¬Ä LªÀeï ªÁ RgïÑ D¸ÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. ZÉÃvÀ£ï (DzsÁgÁ£ï)

5ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß..

6ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß..

¸ÀA¸ÁgÁZÉ ¥Á¥ï PÁqÉÛ¯É D«ÄÑ PÁPÀÄ¼ïÛ PÀgï”. wÃ£ï ¥Á«ÖA! ¥ÁvÁÌPï EvÉèA ªÀÄºÀvïé QvÁåPï ªÀ G¯ÉèÃSï QvÁåPï? 5. D«Ä ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀPÁÛAªï! ¥ÁwÌ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä fAiÉÄvÁ£Á, C¸ÀÌvï ¸ÀAAiÀiÁãZÉ D«Ä fAiÉ Ä vÁ£Á ªÀ ZÀ ® Û £ Á ¤¸É Æ æ £ ï ¥ÀqÆ É APï ¸Ázsïå D¸Á. QvÉè §gÉ ¤gÁÝgï D«Ä WÉvÁè÷ågï¬ÄÃ, WÀqÉå£ï ªÉÆqÁÛAªï. ±ÉUÄÀ uÁAZÉ ªÁmÉgï ZÀ¯A ÑÉ PÀµÁÖAZÉA! ZÀqÁÛªï duÁA¤ zsj À Ñ ªÁmï 'gÀÆAzï'. Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï ¢¸ÉÆàqÉÛA DªÉÆÑ 'RÄj¸ï' WÉªïß vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ. ¸ÀºÀeï eÁªïß DªÉÄÑ PÀµïÖ eÁuÁ eÁ°è ¥À«vïæ ¸À¨Ás DªÀiÁÌA ºÀgPÉ Á ªÀgÁì ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï ¢Ãªïß, ºÀgÉPÁ «Ä¸Á ªÀiÁUÁÚ÷å ªÉ¼Ágï eÁUÀAiÀiÁÛ. zÉPÄÀ £ï D«Ä D«ÄÑA CAvÀ¸Ìg À ÁßA GVÛA PÀgÄÀ £ï D«Ä ¸ÀjÎAZÉå ªÁmÉgï D¸ÁAªï ªÀ AiÀÄªÉÆÌAqÁ PÀÄ²£ï ZÀªiÀ ÁÌvÁAªï ºÉA ªÀgª À ïß ¥À¼e É É ¥ÀqÁÛ. zÉªÁZÉA GvÁgï DªÀiÁÌA D«Ä RAAiÀÄìgï D¸ÁAªï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªïß ¸ÁjÌ ªÁmï zÁPÀAªïÌ zÉªÁ£ï ¢¯ÉA è §¼Á¢Pï ºÁvÉgï. ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA D«Ä eÉdÄZÉå EµÁÖUÀwAvï fAiÉÄªïß vÁPÁ DªÀiÁÑ÷å fuÉåZÉA PÉÃAzïæ eÁªïß WÉvï¯Éè vÀªÀ¼ï DªÉÆÑ ºÁvï zsÀgïß vÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛ.

(®ÆPï 1:49). C¸À¯É jÃdAmï §æzÀgï ¦ü U À ð eÉ A vï D¸Áèöågï ¦ü U À ð eï AiÀiÁdPÁPï ªÉÆ¸ÀÄÛ zsÀAiÀiïæ. UÉÆ«îPï ªÁªÁæ £ ï vÀ ¨ É ð vï eÁ¯É è DªÀ i ÁÌ A eÁAiÀiï, ¸É«Ä£ÀjZÁå gÉPÀÖgÁ£ï ¸É«Ä£Àj xÁªïß DªÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÁÛ ¥ÀgÁåAvï D«Ä gÁPÉÆ£ï gÁªÀeÉ ªÀÄíuï £Á. vÉÆ DAiÉÆè eÁ¯ÁåjÃ vÉÆ JPÁ ªÀ¸ÁðZÉå DªÉÝ ªÀiÁvïæ. D«ÄZï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉA¤ vÀ¨Éðw eÁ¯Áèöå ¯Á¬ÄPÁAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï PÉÆuÁa CqÀ Ì ¼ ï? ªÁqÁå dªÀ i Ávï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å AiÉÆÃd£ÁzÁéjA ºÉA ¸À¥Áuï D«Ä eÁåj PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvï. ¯Á¬ÄPï ªÀÄ¼ í S îÉ Áwgï zÉªÁ¸Àu à ÁAa, £ÉÆªÉ£ÁAa D¤ G© zÉÆvÉÆ¤ða ªÉ Ç ¼À P ï ªÀ i Ávïæ vÁAPÁA ¢A«Ñ ? Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¯Á¬ÄPï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å AiÉ Ä PÁ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÉ ¨ÉÊ§¯ï ²PÀëuï eÉÆqÀÄAPï Cºïð £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA? PÀÄmÁäA¤ Deï ZÉqÁåPï D¤ ZÉqÁéPï zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA xÀgï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA £ÁåAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï. vÁåZï GeÁéqÁAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï zsÁ«ÄðPÁAPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPÁAPï ºÁå zÉÆ¤Ã ¨sÀÄgÁÎöåAQ vÀ¨Éðw ¢A«Ñ, w zÉªÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀÄíuï ªÀí¼ÀÌeÉ. ºÉ å ¢±É £ ï ºÉ A AiÉ Æ Ãd£ï ºÁwA zsZ À Æ É ð ¤gÁÞgï D«Ä JzÉÆ¼ï PÀgÄÀ APï £Á. ¤zsÁðgï PÉ¯Áöå G¥ÁæAvï eÁåj PÀað ±Áåw DªÉÄÑ¯ÁVA D¸Á.

y k

10 10 UÉÆAAiÀiï ¸ÉÆqïß PÀgÁªÀ½Avï PÉÆAQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ A AiÉ Ä uÉ A ¸À A ¥À Æ gïÚ ¸ÀAé iÀÄA¥ÉÃæ jvï¬Ä £ÀAí iÀiï D¤ ±ÁAw¨sj À vï¬Ä £ÀAí iÀiï. ¥ÀÄuï zsÁjäPï, gÁdQÃAiÀiï, DyðPï, ¸ÁªÀ i ÁfPï, ¸ÁA¸À Ì ø wPï D¤ ºÉ g ï PÁgÀuÁAªÀ«ðA eÁ¯ÉA è . 3. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÀuÁA: UÉÆAAiÉÄÑ ¥ÀÄqÀÄU Û e É ï PÉÆAQÚ eÁ¯Áågï¬Ä zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀA¸ÀÌøw D¥Áèöå §gÁ§gï ªÀÄu í ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁvÉè. vÉ zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯É D¤ «Ä±ïæ PÀÄ½AiÉÄZÁå GzÀãªÁPï PÁgÀuï eÁ¯É. ¥ÀÄuï vÁAZÉÆ GzÉÝÃ±ï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï D¥Éèöå ¸ÀA¸ÀÌøvÉ ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï ºÁqÉÆÑ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ D¥Éöè åZï ¨sÁµÉ xÀAAiÀiï D¤ jw-jªÁfA xÀAAiÀiï QvÉÆè vÉÃA¥ï ¥ÀgÁåAvï C©üªiÀ Á£ï zÀªg À Æ É V è wvÉÆè vÉÃA¥ï vÁAZÉgï ¸ÁªÀiÁfPï ¨ÉÃzsï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Éè. ºÁå «µÁåAvï zÀÈµÁÖAvï 1642Avï ¥ÀÄqÀÄU Û ¯ À ÁZÁå gÁAiÀiÁPï ¸Á¯Ém ì ÁÑöå zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ PÉ¯Éèöå ªÀÄ£ÀªÉAvï ªÀ Ä í ¼ ÁA, 'DªÉ Æ Ñ ¯É Æ ÃPï »AzÀ Æ eÁªÁß¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÌA »AzÀÆ D¤ ªÀÄÄ¹èªiÀ ï gÁeï-D¸ÁÜ£ÁA¤ ZÀrvï ªÀiÁ£ï D¤ ªÀÄgÁåzï ªÉÄ¼ÁÛ°. ¥ÀÄuï D«Ä PÀ£q éÀ g ÛÀ ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå ¸Áé©ª ü iÀ Á£ÁZÉÆ ZÀqÁªÀvï ªÁAmÉÆ DªÀiÁÌA ZÀÄPÉÆ£ï UÉ¯Á. ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï ªÀÄAwæ D¤ ªÀiÁvÁãj ¸ÀPÀAiÉÄèöå PÀÄ½AiÉÄZÁå »AzÁéAPï ZÀqï ªÀiÁ£ï ¢vÁvï ²ªÁAiÀiï GAZÉèöå PÀÄ½AiÉÄZÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï £ÀAí iÀiï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA C±ÉA WÀqÁÛ Q, JPÁ »AzÁéPï §¸ÉÆAPï PÀz¯ É ï ¢vÁvï, ¥ÀÄuï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ G¨sÉ gÁªÉÇAPï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÄqÀÄU Û e É ÁAZÁå ºÁå ¨sÃÉ zÁªÀjA é ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ vÀPPèÉ ï »AzÁéAZÉÆ ªÀÄÄAqÁ¸ï ¨ÁAzsÄÀ £ï, f¨ÉÆâ £Éí¸ÀÄ£ï ¥ÉAmÉPï ªÀZÀÄAPï ºÁå ªÀgÁìA¤ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. »AzÁé¯ÁVA DvÁA PÀ£q éÀ g ÛÀ ï¥ÀuÁ «µÁåAvï G®AªïÌZï ¸Ázsïå £Á. QvÁåPï D¥ÉÆè ¸Áé©ª ü iÀ Á£ï ¸ÁAqÀÄAPï D¥ÀÄuï vÀAiÀiÁgï £ÁAªï ªÀÄíuï vÉ ¸ÁAUÁÛvï.' zÉ Ã ²Ã PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °Pï D¤ ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA ªÀÄzsÉA PÁw gÀAUÁZÉÆ vÀ¥Ás ªÀvï PÀpuï xÀgÁ£ï vÁtÂA GgÀAiÉÆ.è 1718 ¥s É § æ ª À j ZÉ å 19ªÉ g ï gÁAiÀ i Á£ï ªÉÊ¸ïgÉÆAiÀiïPï D¥Áèöå PÁUÁÝAvï PÀ¼A À iÉÄA è Q, ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁAPï £ÉªÀiÁÑöåAvï £ÀªÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¥ÀAiÉÄAè ¸ÁÜ£ï ¢AªÉAÑ PÁ£ÀÆ£ï ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÄuï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï D¤ ¥ÀÄqÀÄU Û e É ÁAPï KPï¸ÁgÉÌA ªÀiÁ£ÁZÉA ªÀ vÁAZÉ ªÀjß ªÀgAÛÉ PÀgÉÑA ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁA¤, Dmï ªÀ g Áì A ZÁå C£À ã ªÁ G¥Áæ A vï ¥ÀÄqÀÄU Û e É ÁAPï ªÉÄ¼ÁÑöå vÀ¸¯ À Áå ºÀÄzÁÝöåAPï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå C£ÀãªÁa UÀeïð D¸ï°è. ºÉA ¥ÀÄqÀÄU Û e É ï D¤ zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÆ É è ¨sÃÉ zï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀg í ÁÑöå GzÉÝÃ±Á£ï PÉ¯A èÉ . zÉ Ã ²Ã PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °Pï D¤ ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA ªÀÄzsÉÆè ¨sÉÃzï ¸ÀÄqsÁ¼ï zÁRAªÉÑA D£ÉåPï zÀÈµÁÖAvï: UÉÆAAiÀiÁÑöå ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï ¸ÀgÁÌgÁPï dÄªÁAªï «Ä£Éeï DUÁågÁ£ï GwÛÃªÀiï ¸ÉªÁ ¢°è. vÁa ¸ÉªÁ ¥ÀÄqÀÄU Û ¯ À ÁZÁå gÁAiÀiÁPï Qwè §j ¯ÁVè Q, ªÀÄ¼ í Áågï 1763Avï vÁPÁ 'ºÁ©vÉÆ £ÉÆ¸ÉÆçÛ

16-31 ªÀiÁZïð 2017

5 ¹eÉÆÕgï AiÉÄ¸ÀÄ¸ï Qæ¸ÉÆÛ' ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ï (©gÀÄzï) ¢AªïÌ vÁuÉ aAvÉèA. ¥ÀÄuï ªÉÊ¸ïgÉÆAiÀiï eÁªÁß¸ÁÑöå ¸ÁAqÉÆ «Ä¯Á ¥Àæ¨sÀÄ£ï ºÉÆ ªÀiÁ£ï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¢AªÁÑöåPï £ÀeÉÆ, QvÁåPï vÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÀPÀvï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAPï ªÀiÁvïæ ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgïß, ºÉÆ ªÀiÁ£ï DUÁågÁPï ¢¯Áågï ¥ÀÄqÀÄÛUe É ï D¤ zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsAÉ ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï D¸Á eÁvÁ eÁ¯Áèöå£ï D¤ C¸À¯ÉA WÀrvï UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ö å ¥À Ä qÀ Ä Û U É e ÁA xÀ A AiÀ i ï GZÁA§¼ÁAiÀiï D¸Á PÀgÀÛ¯ÉA ªÀÄí½î D¦è PÁªÉÓtÂ vÁuÉ GZÁjè. ¸ÀgÁÌj PÁgÁå®AiÀiï, DzÁAiÀiï-CzÁ®vï ªÀ ¸ÉÊ£ÁAvï ªÀjÛ ¸ÉªÁ ¢¯ÁèöåAPï 'ºÁ©vÉÆ qÉ ¹eÉÆg Õ ï wAiÀiÁUÉÆ' ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ. ªÉÊ¸ïgÉÆ¸ïZÉå ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ gÁAiÀiÁ£ï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï 'ºÁ©vÉÆ £ÉÆ¸ÉÆçÛ ¹eÉÆg Õ ï AiÉÄ¸ÀÄ¸ï Qæ¸Æ É 'Û ªÀiÁ£ï ¢£Á¸ÁÛ£Á, PÉÃªÀ¯ï 'ºÁ©vÉÆ qÉ ¹eÉÆÕgï wAiÀiÁUÉÆ' ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ. PÁw-gÀAUï ¨sÃÉ zÁZÉÆ D£ÉåPï zÁSÉÆ:è ®ÄPÁ¸ï r°ÃªÀiÁ KPï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï, ²Qà D¤ eÁuÁéAiÉÄ¨sj À vï ¥Á¢æ 1654Avï ZÉÆgÁªÉÇ UÁAªÁAvï d®Ää£ï 1717Avï CAvÀgï¯ÉÆ.è vÁuÉ ¯Á¬ÄPï D¤ zÉÊ«Pï ±Á¸ÁÛçAvï eÁuÁéAiÀiï eÉÆqï°è. zÉÃªï±Á¸ïÛç D¤ PÉ£À£ï ¯ÉÆ (EUÀeïðªÀiÁvÉZÉ PÁAiÉÄÝ) a ¸ÀªÄÀ ÓtÂ vÁPÁ D¸ï°è. vÁa eÁuÁéAiÀiï Qwè UÀÆAqïV ªÀÄ¼ í Áågï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀq í ï vÀPÁægÁAZÁå ªÉ¼Ágï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgïß WÉªïß w ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ¯É. ¥Á£É°A, vÀ¯Á«èA, ZÉ Æ gÁªÉ Ç ¦ü g À Î eÁA¤ vÉ Æ «UÁgï eÁªÁß¸ï¯É Æ è D¤ UÉ Æ AAiÀ i ï DgïÑ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ªÀíqï ºÀÄzÁÝöåA¤ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁå GwÛÃªÀiï PÁªÀiÁPï vÁPÁ UÉÆAAiÉÆÑ 'PÁé°¦üPÁzÉÆgï' (§gÁàA vÀ¥Á¸ÁÚgï) eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Æ É . C¢üPÁgï D¤ ¥À¨ æ Ás ªÁZÁå ªÉÄeÁàAvï vÉÆ KPï ¯Áí£ï ºÀÄzÉÆÝ eÁ¯Áågï¬Ä E£ïQé f ¸ÁAªÁAvÁè ö å ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAPï D¥Áèöå eÁw PÁwZÉA ªÀígÉÛA¥Àuï QvÉèA ªÀÄwAvï RAZï¯ÉèAV ªÀÄí¼Áågï vÁtÂA ®ÄPÁ¸ï r°ÃªÀiÁPï C¢üPÁgï WÉAªïÌ ¸ÉÆqÉÆè £Á. vÁtÂA ºÉA eÉgÁ¯ï PË¤ì¯ÁZÁå ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄ£ï ¤ªÀiÁuÉ ®ÄPÁ¸ÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ gÀzïÝ PÀgAÀ ªïÌ ¯ÁAiÉÆ.è UÉÆAAiÀiÁÑöå ¥ÀÄqÀÄU Û e É ÁAa PÁw¨sÉÃzÁa ¤Ãvï ºÉÆ zÁSÉÆè ygï PÀgÁÛ. zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè PÀ¸À¯ÉAiÀiï ±ÉUÀÄuï vÉ ªÀ¼ÀÄÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯É.è vÁå PÁ¼ÁZÁå «zÉÃ² ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA¤¬Ä

¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ¥Á¼ÁÑöå PÁw-¨sÉÃzÁZÁå «µÁåAvï §gÀAiÀiÁèA; zÁSÁèöåPï, UÉÆAAiÀiÁÑöå gÁAiÀiÁZÉå D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ PÀgÁÑöå eÁw-¨sÉÃzÁ «µÁåAvï §gÀªïß ¥sÁæ£ÀÄìªÁ ¦gÁgïÝ ªÀÄíuÁÛ, 'xÉÆqÉ ¥Á«ÖA xÀAAiÀiï ¦qÉ¸ïÛ C¢üPï ¸ÀASÁå£ï D¸ÁÛvï. ºÁAªï xÀAAiÀiï D¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÃqï ºÀ e Ágï ¥À Ä qÀ Ä Û U É Ã eï ¸É Ê ¤Pï D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå ºÉgï d£ÁAUÁAa ºÀgåÉ PÁ GzÉÆåÃUÁZÉ D¤ UÀÄuÁAZÉ ªÀÄ¤¸ï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Éè. vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï¬Ä §gÉ Æ AiÉ Ä ªÁÌ g ï ¯Á¨s ï ¯É Æ è . ¥À Ä uï ºÁAUÁZÁå ªÀÄ£ÁêöåAPï ºÁAUÁ¸Àgï jÃUï £Á. vÁAPÁAZï ªÀÄí½î, ±ÉígÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ZÀ®A«Ñ KPï D¸Àv à ïæ D¸Á. ¥ÀÄuï w PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ.' 1675Avï EAUÉA è qÁZÉÆ ¥ÀAiÀiÁÚj qÁ| eÉÆ£ï ¥sAæ É iÀÄgï UÉÆAAiÀiÁA ¥Áªï¯ÉÆ.è vÁuÉ ¸ÁAUÉÑ÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ, UÉÆAAiÉÆÑ ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï. ¨sÁ±É£ï C¤ ZÁ°Avï vÉ ¥ÀÄqÀÄU Û e É ï. UÉÆgÉå ªÀåQPÛ ï vÉ ªÀígÉÆÛ ªÀiÁ£ï ¢vÁ¯É, ©üAAiÀiÁ£ï, ªÉÆUÁZÉå ªÉÇqÉ£ Ú ï £ÀíAiÀiï. £ÀªÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ UÉÆgÁåAZÉA £É¸ í u À ï £É¸ í ÄÀ £ï vÁAZÉÆå jªÁf ¥Á¼ÀÄAPï D¸ï¯ÉÆöè å. C±ÉA PÀ£éÀqg ÛÀ ï¥Àuï AiÀÄÄgÉÆÃ¦ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀjÛ ªÀÄ¼ í Áîöå aAvÁàZåÉ §Ä£Áå¢ZÉgï ¨ÁAzsï¯ÉèA. £ÀªÉZï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï eÁ¯ÁèöåAPï ¢AªÁÑöå £É¸ í ÁÚZg É ï DAiÀiÁvÁZÉA ¸ÀÄAPï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï D¸ï¯ÉA è . 1569ZÁå dÄ¯ÁAiÀiï 7ªÉgï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï ªÉÊ¸ïgÉÆAiÀiï r CmÁAiÉÄØ£ï £ÀªÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¢AªÉÑöå ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌZÉgï DAiÀiÁvï ¸ÀÄAPï WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï C¢üPÁjAPï ¥sÀgÁäAiÉÄèA. ¨Á¦ÛeÁä ªÉ¼Ágï £ÀªÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ vÁAPÁA ¥sÀÄAPÁåPï ¢¯ÉÆè £ÀªÉÇ ¸ÀÄmï £Éí¸ÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆ.è Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ rÛPï PÀ£q éÀ g ÛÀ ï eÁªïß «zÉÃ² jªÁf vÁtÂA ¥Á¼ÉÆîöå eÁ¯Áågï¬Ä, vÉ AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¦ PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁA §gÁ§gï ªÀÄíuï vÁAPÁA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ£Á. zÉÃ²Ã ¥Á¢æA xÀAAiÀiï¬Ä ºÉÆ eÁw¨sÉÃzï ¯ÁUÀÄ PÉ¯ÉÆè. KPï zÉÃ²Ã ¥Á¢æ, ªÀiÁvÉªï rPÉÆ¸ÉÆç,Ö PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï eÁ¯ÉÆè KPï ¨ÁæºÀäuï 1569Avï ¥Á¥Á GgÀâ£ï DmÁéöå£ï vÁPÁ Qæ¸ÉÆ¥ÉÆ°¸ÁZÉÆ ©¸ïà eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Æ É D¤ ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÁå C¢üPÁgÁa D«Ý vÁPÁ ¢°è. ¥ÀÄuï vÉÆ D¤Pï¬Ä vÀgßÉ öå ¥ÁæAiÉÄZÉÆ, C£Àãªï £ÁvÀ¯ è Æ É , d¯Áä£ï ¨ÁæºäÀuï D¤ ¢¯Áèöå C¢üPÁgÁZÉÆ DªÁÌ¸ï §gÁå£ï ¥Á¼ÉÆ£ Ñ Á ªÀÄ¼ í Áîöå ¤¨Á£ï vÁuÉ D¥Áè ö å ºÀ Ä zÁÝöåZÉ Æ C¢ü P Ágï

ZÀ®AªÁÑöåPï UÉÆAAiÀiÁÑöå ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ DqÀÌ¼ï WÁ°. Qæ¸ÁÛAªÀàuï WÉvï¯Áèöå zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¥ÀÄqÀÄU Û e É ÁA xÁªïß ¸À¨Ágï ¸Àªv èÀ Æ É å ªÉÄ¼ÉÆöî å eÁ¯Áågï¬Ä, vÁAZÁå D¤ ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï £Ávï¯ÉèA. D¤ » ¸ÁgÁÌ«Ú vÁAPÁA ªÀiÁVgï¬Ä ªÉÄ¼ÀÄAPï£Á. ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯ÉÆè ºÉÆZï CAvÀgï D¥ÁÚ ªÀÄzsAÉ eÁw-¨sÃÉ zï ZÀ®AªÁÑöåAvï¬Ä zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ ¥Á¼ÉÆ.î ºÉÆ eÁw¨sÃÉ zÁZÉÆ CAvÀgï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA QvÉÆè D¸ï¯ÉÆèV ªÀÄí¼Áågï D¥Áèöå »AzÀÆ ªÀÄÄ¼ÁA xÁªïß DAiÉÄè° eÁw¨sÃÉ zÁa ªÀåª¸ À ÁÜ ¸ÀzÁAPÁ¼ï GgÀAªÁÑöåPï vÁtÂA PÀÄ½AiÉÄ ¥ÀPæ Ágï EUÀgÁÓA¤ ««AUÀqï EgÁäAªÁzÁzï (¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï) D¸Á PÉ¯Æ É å. EUÀjZ Ó Áå dªÀiÁvÉA¤ ¨ÁªÀÄÄuï D¤ ZÁgÁØöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉAAiÀiï ¨sÉÃzï D¸ï¯ÉÆè. vÁAZÉ ªÀÄzsÁèöå PÀ¸À¯ÁåAiÀiï «ªÁzï, vÀPÁægÁAZÉA wÃgÁä£ï PÀgÁÑöåPï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ dÄ®ÄªÉÄa jÃvï ªÁ¥Ájè. zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsAÉ D¸ï°è C¸À° ¹Üw ¥ÀÄqÀÄU Û ÃÉ eï ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPïZï ¥Àr.è QvÁåPï, eÁw ¨sÃÉ zÁ«uÉ ¸ÀªiÀ Á£ï¥Àuï D¤ £ÁåAiÀiï eÉÆqÉ÷Ñ åSÁwgï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA «gÉÆÃzsï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ JPÀémï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉÆ.è C±ÉA, ¥ÀÄqÀÄÛUÉÃeï D¤ zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA ªÀÄzsAÉ CAvÀ¸ïÛ ¨sÃÉ zï D¸ï¯ÉÆ.è jw-jªÁfA¤ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ D¥Áèöå »AzÀÆ ¨sÁªï-¨ÁAzsª À ÁAªÀjß ªÀAiÀiÁèöå ¥ÁAªÁØöågï gÁªÁ±ÉA ¥ÀÄqÀÄU Û e É ÁA¤ PÀÄªÉÆPï PÉ°. D¥Áèöå PÀ£éq À g ÛÀ ï¥ÀuÁ¤«ÄÛA ¥ÀAiÉÄA è ZÁå ¸ÀªiÀ ÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï jªÁfAZÉÆ ¨ÁAzsï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ vÀÄlªïß GqÀAªÉÑ ªÁmÉ£ï «Ä±À£Àj ªÁªÀÅgÉè. PÀ£ÀéqÀÛgï¥ÀuÁ G¥ÁæAvï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ D¥Á¥ÉAè »AzÀÆ¥Àuï ¥ÀÄgÉAÛ «¸Àe æ É D¸ï¯ÉAè . £ÁAªÁA, SÁuï-eÉªÁuï, ¸ÀªÀiÁfPï jªÁf, £Éí¸ÉÆuï ¸ÀAiÀiïÛ ¸Àgïé AiÀÄÄgÉÆÃ¦ Qæ¸ÁÛAªÁA ¸ÁjÌ eÁAiÉÄÓ D¸ï°è. ¥ÀÄuï zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï D¦èA D¢èA ¸ÀA¸ÀÌøvÉaA ¥Á¼ÁA ºÀÄªÀÄÄÖ£ï GqÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. xÉÆqÁåA¤ WÀÄmÁ£ï »A ¥Á¼ÀÄAPï ¥À¼É°A eÁ¯Áågï, zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa » ªÉÇrÚ zsÁA§Ä£ï zÀªÀgÁÑöåPï E£ïQéf¸ÁAªï D¸ï¯ÉèA. ºÉå ¸ÀªÀiÁfPï ¤wZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ ªÀjéA zÉÃ²Ã PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ UÉÆAAiÀiï zÉÃ±ï ¸ÉÆqïß ¥ÀgÉÝ±ÁPï ªÉZÉA ¥ÀqÉèA. (ªÀÄÄAzÀgÄÀ APï D¸Á)

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017 JPÁ PÁ¼Ágï gÉr ªÀ£ï lÆ, wæÃ ªÀ Ä í u ï ¥Ángï ªÀ i Ágï ¥À q ï¯É è A Zï M°A¦PÁì Z Áå G¸É Ã £ï ¨É Æ Ã¯ÁÖ Q Ã ®eÉgï WÁ¯ïß zsÁAªÉÑ gÉqÉ, ªÁUï ¥ÁmÁèöå£ï ²PÁgÉ P ï D¬Ä¯É è §j PÁA¨ÁîAvï fÃªï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÑ gÉqÉ, ‘vÀÄPÁ Deï RArvï ¸À®éAiÀiÁÛA' ªÀÄíuï ºÉgï gÉqÁåAPï ªÁAPÁØöå zÉ Æ ¼ÁåA¤ ¥À ¼ É ª ïß ºÉ q Áªïß £ÁPÁAvÁèöå£ï zsÀÄAªÀgï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÑ gÉqÉ Deï ¥sPÀ v À ïÛ PÁA§¼ï D¥À q ïß ¥ÁnA DAiÀ i Áè ö åvï. PÁgÀuï ¸ÀPÁðgÁ£ï PÁA¨ÁîZÉgï ¤µÉÃzsï WÁ¯Á. vÁPÁ PÁgÀuï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A ¥ÁætÂ zÀ A iÀ i Á ¸À A WÁZÉ Æ Czs À å Pïë PÁA§¼ï ¥À ¼ É A ªïÌ D¬Ä¯É Æ è RAAiÀiï. D¤ QvÉA PÁA§¼ï ¥À ¼ É A ªïÌ `PÀ z É ¯ Ágï §¸ÁåA' ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á JPÁè ö å£ï gÉ q ÁåZÁ ¥ÁnPï ZÁnAiÉÄAvï ZÀl¯ïè PÀgïß KPï ªÀ i Ágï ¢¯É Æ ZïÑ . vÁå ªÀiÁgÁPï ²jA ZÀÄPï¯ÉÆè C¸ÀÌvï PÁ¼ÁÓZÉÆ CzsÀåPïë ¥ÁAiÀiï ¤¸Àgïß zs À t Â ð gï ¥À q É Æ è . PÁA§¼ï ¥À¼A É ªïÌ ªÀÄíuï ªÉ¢gï ªÀÄÄSÁgï §¸ï¯Áè ö å vÁPÁ, gÉ q É zs Á AªÉ Ç £ï AiÉÄAªÁÑöå ¥ÉÆ¸Áðgï vÁZÉZïÑ ¥ÁAiÀiï PÁA¥Á¯ÁUÉè. vÁPÁ zÀÄ¨Áªï. zsÁAªÁÑöå ¥sÉÇ¸Áðgï gÉqÁåAPï ¨ÉæÃPï ªÉÄ¼À£Á eÁAiÀiïÛ D¤ vÉ PÀAmÉÆæÃ¯ï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉ¢gï ªÀAiÀiïæ ZÀrÛvï ªÀÄíuï. ¥ÀÆuï vÁå ¥ÉzÀÄÝPï QvÉA UÉÆvÀÄÛ E£ÁªÀiÁA ªÁAnÑ A Zï ¸À P À Ì qï gÉ Ã ¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄíuï. gÉqÁåAZÉå ¥Ángï ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ£Á CzsÀåPÁëPï vÉÆ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÁÛ£Á ¥ÉÆQæ¥ÀuÁA PÉ¯ÁèöåPï vÁZÁå ªÉÄ¹Ûç£ï ¸ÀªÀiÁ ªÀiÁgï¯ÉÆè GUÁØ¸ï DAiÉÆè D¤ vÉÆ ªÉ¢gïZïÑ UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉÆè. gÉqÁåA ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè eÁvÁ ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¸À P ÁðgÁPï PÁA§¼ï ¤µÉÃzsï PÀgÀÄAPï Cfð WÁ° D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå gÉqÁåa ¦AUÉÆðtÂ DAiÉÆÌ£ï vÁå gÉqÁåAa WÉÆgÉÆeï gÁªÀ¬Äè D¤ PÁA§¼ï ¤µÉÃzsï PÉ¯ÉÆ. gÉ q É gÀ q É è , ºÁA¨É ¯ É , ¥ÁAiÀ i ï §qÀAiÀiÁèUÉè vÀjÃ vÁAZÁå sports day Pï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉÄ¼À£Á eÁ°. D¥ÁÚa ftÂ vÁtÂA ZÀqÁÛªï ªÉÆ²AZÁåQÃ ZÀqï ªÀ Ä £Áê ö åA ¸ÁAUÁvÁ ¸Ágï¯Áè ö å£ï vÁAZÁ¬Ä PÁ¼ÁÓ P ï zÀ Æ Pï ¨s É Æ Vè , ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁ°. zÉPÀÄ£ï D¥ÁÚAZÉgï C£ÁßöåAiÀiï eÁvÁ£Á ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÁÑöå ªÀ Ä £Áê ö åA§j gÉ q É ¬ ÄÃ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï PÁA§¼ï ¤µÉ Ã zs ï PÉ ¯ É è «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgèÉ. CeÁå¥ï QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¢¯ÉèA SÁuï SÁªïß, ¥Àqï¯Éè ªÀiÁgï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÉÆ£É D¸ï¯Éè gÉqÉ ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ªÀÄ£Áêöå§jZï G®AªïÌ ²PÉè. ªÀÄ£ÁêöåA¤ ªÀÄ£ÁêöåA ªÀÄzsÉAZï gÁdQÃAiÀ i ï PÉ ¯ É è A ¥À Ä gÉ Æ CvÁA vÁAZÉA gÁdQÃAiÀiï ªÉÆ£ÁÓw ªÀÄzsÉA¬ÄÃ «¸ÁÛgÁèA ªÀÄíuï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉè. zÉPÀÄ£ï eÁvï-PÁvï zsÀªÀiïð ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀPÀÌqï gÉqÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï JPÁ ¢¸ÁZÉ A ±ÁAvï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÉÑA D¤ dgï PÁA¨ÁîPï

¥Àªð À tÂÎ ªÉÄ½î£Á vÀgï ºÉA gÁdQÃAiÀiïZïÑ PÁA§¼ï PÀgÉÑA D¤ JPÁªÉÄPÁ PÉÃzï G¸Áîªïß, ¤gÀAvÀj zsÁA«Ú ªÀiÁgïß C«gÀvï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¤gÁÞgï PÉ¯ÉÆ. DvÁA ¸ÀÄgÁévÉèA gÉqÁåAZÉA ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀ i ï eÉ A PÀ g ÁªÀ ½ AvÁè ö å ¸À P À Ì q ï

¸ÀÄ§æºäÀuÁåZÁ gÉqÁåAPï ¸ÀAiÀiïÛ » R§gï ¥Á«è. ¸ÀAPÀ¥Àà ±ÉnÖ D¤ vÁZÉ gÉqÉ JzÉ Æ ¼ïZïÑ ¨s À d gÀ A UÀ zÀ ¼ ÁAvï D¸ï¯Áèöå£ï ¥Àæw¨sÀl£Áa PÁªï ¸ÀUÁîöå ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAwÃ «¸ÁÛjè. C±ÉA ¥ÉÆ§ÄðAUÉ¯É, ¨ÉÆuÁÌöåAUÉ¯É, ¢ªÁæAUÉ¯É, ºÀ¼ÉîZÉ, ±ÉígÁZÉ ¸ÀPÀÌqï gÉqÉ

gÉqÁåAPï ºÁå ¥Àæw¨sÀl£Á«²A PÀ¼ÀAªÉÑA D¤ gÉqÁåAPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÉÑA. zÉPÀÄ£ï PÉÆ¸ÀÄAPï DAiÉÄÛA eÁ¯ÉÆè «ÄAUÉ¯ï ¥É Æ §Äð D¤ QvÉ A £ÁAUÉ Æ gï zsÀgÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á zÉÆUÁA gÉqÁåA ¥À¬ÄÌ KPï D¥ÀÄuï ºÀ±ÉðAZÉå§j UÁzÁåAvïZïÑ ªÀ Ä ÄvÁ£Á §UÁgï ªÀÄ£ÁêöåA§j DqÉÆ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀÄÄvÉÆ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï PÀÄ²Pï UÉ¯ÉÆ. C¸ÉÆ UÉ¯ÉÆè vÉÆ ¸ÀPÀAiÀiÁèöå UÁzÁåAvï PÉÆ¸ÉÆ£ï D¸ÁÑöå ¸ÀAPÀ¥Àà ±ÉnÖZÉ gÉqÉ zÉÆÃ£ï gËAqï DPÉgï PÀgïß w¸Áæöå gËAqÁPï WÀÄAªÁÛ£Á ªÀ¼ÀÆ ªÀZÉÆ£ï vÁAZÁå PÁ£ÁAvï ¥ÀÄ¸ÀÄà¸ÉÆè. “¥ÉÆgÁéA DAiÀiÁÛgÁ r.¹. D¦ü¸Á ªÀÄÄSÁgï ¸ÀPÀÌqï gÉqÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀeÉ D¤ PÁA§¼ï ¤µÉÃzsï PÉ¯Éè «gÉÆÃzsï DªÁeï Glªïß ²«ÄÖ GQèeÉ D¤ ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀPÀÌqï gÉqÁåAPï ¥ÁªÁ±ÉA PÀjeÉ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï “NªÀgï JAqï Omï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁnA DAiÉÆè. ¸ÀAPÀ¥Àà ±ÉnÖZÁå zÉÆVÃ gÉqÁåA¤ D¥ÁÚAPï Cxïð eÁ¯ÉA ªÀÄí¼Éî ¨sÁµÉ£ï UÉÆ«ÄÖ ºÁ®¬Äè D¤ UÉÆªÀiÁÖöåAvï GªÀiÁÌ½Ñ WÁAmï `lAAiÀiï, lAAiÀiï' DªÁeï ¢Ãªïß gÉqÁåAZÁ ¥Àæw¨sÀl£ÁPï PÀ¨Áèvï ¢°. vÁå ¢¸ÁZÉ A PÉ Æ ¸À Ä £ï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ¸ÀAPÀ¥Àà ±ÉnÖ gÉqÁåAPï DA§ÄØ£ï WÀgÁ ºÁqïß AiÉÄvÁ£Á vÉ gÉqÉ zÉÆjAiÉÄ ¸À ª É Ä Ãvï ZÀ Ä PÉ Æ £ï zs Á AªÉ è . C±É A zs Á Aªï¯É è vÉ vÁå UÁAªÁÑ ö å ¸À P À Ì q ï gÉ q ÁåAPï ¥À æ w ¨s À l £ÁZÉ A ªÁgÉ A PÁ£ÁAvï jUÀ ª ïß DAiÉ Ä è . ºÉ « ê £ ï «ÄAUÉ¯ï ¥ÉÆ§ÄðZÁå gÉqÁåAPï vÁZÉÆ «ÄªÉÇÚ PÉÆ¸ÀÄAPï ªÀÄíuï ©zÁæöåA ªÀgïß UÉ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï vÁå gÉqÁåA¤ ®AZï ¨É æ Ã Q ªÉ ¼ Ágï vÉ u É A ZÁå UÁzÁåA¤ PÉÆ¸ÁÑöå ¸ÀPÀÌqï gÉqÁåAPï » R§gï ¢°. ©zÁæöåAZÁå gÉqÁåA¤ ¨É¼ÀÛAUÀrZÁå gÉqÁåAPï R§gï ¢°. D¹ » R§gï §AmÁé¼ï, ªÀÄqÀAvÁågï, «lè, ¥ÀÄvÀÆÛgï, GqÀÄ¦, ²ªÁðA ªÀÄíuÉÆ£ï DSÉæÃPï

eÁvï-PÁvï, zs À ª À i ïð ¸É Æ qÁåA gÁdQÃAiÀiï ¥ÁqïÛ ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï DAiÉÄÛ eÁ¯É.

«qÀA§£ï gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉÆè ¢Ã¸ï AiÉÄvÀZïÑ gÉqÉ ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¨ÉÆPÁæöåAZÁå »AqÁ§j ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁZÁå £ÉºÀgÀÆ ªÉÄÊzÁ£Ágï dªÉÆ eÁAªïÌ ¯ÁUÉè. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß AiÉÄAªÉÑ gÉqÉ d±ÉA ªÀiÁågÀxÁ£ï D¤ PÉÆæ¸ï PÀAnæ gÉÃ¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß D¬Ä¯Éè§j ºÁjºÁjA¤ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉè. AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁUÁðA¤ ºÀgÉåPï gÉqÉÆ ªÀíqï vÁ¼Áå£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. “eÁAiÀiï eÁAiÀiï PÁA§¼ï eÁAiÀiï. PÁA§¼ï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ ¯ÉÊ¥sï JAeÁAiÀiï.” C±ÉA gÉqÉ ¥Àæw¨sÀl£ÁPï ¨ÁAiÀiïæ ¸Àgïß AiÉÄAªÉÑ ¥À¼Éªïß vÁAPÁA ¥ÉÆ¸ÉÑ gÉÊvï D¤ zsÀ¤ ¸ÀUÉî «fävï ¥ÁªÉè. vÁAZÉÆ JPÀémï ¥À¼Éªïß ²jA ZÀÄPÉè. ¨É Ã zs ï ¨s Á ªï £Ávï¯É è A vÁAZÉ A ¥Àæw¨sÀl£ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á eÁw PÁw D¤ zsÀªÀiÁðSÁwgï dUÀqÁÑöå ªÀÄ£ÁêöåAªÀAiÀiïæ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÉÆ.è wvÉA è Zï £ÀA í iÀiï EwèA ªÀ¸ÁðA ªÉÆ£É gÁªÉÇ£ï ªÀÄ£ÁêöåAPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄ¯Éè gÉqÉ ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA C£ÁåAiÀ i Á «gÉ Æ Ãzs ï gÀ h ÄÄeÉ Æ £ï G®AªïÌ ¯ÁUï¯Éè ¥À¼Éªïß gÉÊvï D¤ zs¤ À ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁ¯É D¤ vÀqÆ É éAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉè. xÉÆqÁå gÉqÁåA¤ D¥Áèöå zsÀ¤AiÀiÁZÉAZï zsÀªÉA ¥ÀÄqÉéA ¨Áå£Àgï PÀ g ïß ªÀ í q ï CPÀ ë g ÁA¤ `PÁA§¼ï eÁ¬ÄZïÑ' ªÀÄíuï §gÀªïß ²AUÁAPï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÉèA. xÉÆqÁå gÉqÁåA¤ D¥Éè PÁ¼Éå ¥Ángï nZÀj£ï

11 ¨ÁèöåPï¨ÉÆÃqÁðgï ZÉÆPÁAvï zsÀªÁå CPÀëgÁA¤ §gÀ¬Ä¯Éè§j ¥Àæw¨sÀl£ÁaA zsÉÆÃgÀuÁA §gÀªïß ºÁrèA. xÉÆqÁåA¤ DAUÁgïZïÑ PÁA¨ÁîZÉ mÁålÆ ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Éè vÀgï xÉÆqÉ gÉqÉ DAUÁ¥ÁAUÁPï PÉ Ã zï ¸ÁgÀ ª ïß GqÉÆ£ï GqÉÆ£ï zsÁAªÁÛ¯É. zÉ Æ £À à g ÁA JPÁ ªÉ Ç gÁgï r.¹. D¦ü¸ÁPï ¥Áªï¯Áèöå ¸ÀPÀÌqï gÉqÁåAPï gÉÊvÁA¤ vÁ¼ÉÚA D¤ PÀÄ½vï ¢¯ÉÆ. ¸ÀPÀÌqï gÉqÉ JPÉ ¯Á¬Äßgï G¨É gÁªï¯Éè. eÁAiÀiÁÛöåAPï vÁAZÉå ªÀ½ÌZÉ ¸ÀAiÉÄ,æ ¸ÀA§A¢ü ªÉÄ¼Éî. xÉÆqÁåA¤ fÃ¨ï ¯ÉªÉÇ£ï ªÉÆÃUï ªÀåPïÛ PÉ¯ÉÆ. xÉÆqÁåA¤ D¥ÉÚA QvÁèöå UÁzÁåA¤ WÉ Æ ¼Áî A , QvÁè ö å JPÁæöåA¤ ¨sÉÆAªÁèA, JzÉÆ¼ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï QvÁè ö å PÁA¨Áî A ¤ ¨sÁUï WÉvÁè ªÀÄí½î ¥ÀAZÉwÌ PÉ°. wÃ£ï ªÉ Ç gÁA eÁvÁ£Á vÁAZÉ å ¥À ¬ ÄÌ ©zÁæ ö åAxÁªïß D¬Ä¯Áè ö å ªÀ i Á®ÏqÁå gÉ q Áå£ï dªÀiÁåPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï ¨sÁµÀuï £ÀíAiÀiï §UÁgï gÉqÁåAZÉA zÀÆPï ªÀåPïÛ PÉ¯ÉA. “gÉqÁåA¤ eÁAiÉÄÛ UÁzÉ PÉÆ¸Áèöåvï, ¥ÀÆuï Deï gÉqÁåAZÁå PÁA¨Áî A vï gÁdQÃAiÀ i ï WÀ Ä ¸Áè A . gÉqÁåA¤ eÁAiÉÄÛA ¨sÁvï ¦PÀAiÀiÁèA ¥À Æ uï Deï ºÁåZïÑ gÉ q ÁåAZÉ Æ PÁA§¼ï ¸ÀÄPÀAiÀiÁè. gÉqÁåAZÁ £ÁPÁPï zÉ Æ j WÁ¯ÁÛ£Á ¸À A iÀ i ïÛ EvÉ è A zÀÄPÉÆAPï £Á ¥ÀÆuï Deï gÉqÁåAZÁ ¥ÁAiÀiÁAPï zÉÆj WÁ¯ïß vÁAPÁA zÁAªÁ£Ávï¯É è § jA PÀ g ïß ZÀ q ï zÀÄPÀAiÀiÁèA. Deï ªÀÄ¤¸ï ªÀÄ£ÁêöåPïZïÑ PÁvÀgÁÛ vÀjÃ ¥ÁætÂ zÀAiÀiÁ ¸ÀAWÁZÉ ¸Á¸ÀÆ PÀj£ÁAvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁAZÉA PÁ½eï ¥ÁætÂ §jAZï ªÉÆ£ÉA eÁ¯ÁA. PÁA§¼ï ¤µÉÃzsï PÉ¯ÉèªÀ«ðA Deï eÁAiÀ i ÁÛ ö å gÉ q ÁåAPï zs Á AªÉ Ç APï eÁAiÀ i Áß¸ÁÛ A UÁAn zÀ Æ Pï ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯Áå. eÁAiÀiÁÛöå gÉqÁåAPï JPÀì¸ÉÊð¸ï £Á¸ÁÛA DAUÁAvï PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï D¤ ±À Ä UÀ g ï ZÀ q Áè A . xÉ Æ qÁå gÉ q ÁåAZÉ ¥ÁAiÀ i ï ªÀ Ä ÄAiÉ Ä ¯Áåvï, xÉ Æ qÁåAPï ªÁPÁîA AiÉÄvÁvï. sports Avï ºÀÄµÁgï D¸ï¯Áèöå eÁAiÀiÁÛöå gÉqÁåAZÁå Sports career a RÄ¤ eÁ¯Áå. ºÉ ¥Á«ÖA ¥ÀÄtÂ¬ÄÃ gÁdå ¥Àæ±À¹Û ªÉÄ¼ÀeÉ D¸ï¯Áèöå ¸ÀÄ§æºÀäuÁåZÁå zÉÃªÀ¥Àà ±ÉnÖZÁå gÉqÁåAPï ªÀíqï zsS À Æ É §¸Áè. Deï DªÀiÁÌA £ÀíAiÀiï §UÁgï DªÉÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ZÁnAiÉÄAvï ªÀiÁgï ¥ÀqÁè. PÁA§¼ï ªÀÄí½î ¸ÀA¸ÀÌøw ¥À ¼ É A ªïÌ ¥À ¬ Äê ¯ Áå d¥Á£ÁxÁªïß CAvÀæ¼ÁPï ¯ÁA¨ÉÑ ªÀíqï ªÀíqï PÁåªÉÄgÁ WÉªïß AiÉÄAªÉÑ C©üªÀiÁ¤ D¤ ¥ÉæÃPÀëPï ¤gÁ¸ï eÁªïß ¥ÁnA UÉ¯Áåvï. PÁA§¼ï ¤µÉ Ã zs ï PÉ ¯ É è ªÀ « ðA ªÀ ¸ ÁðPï KPï¥Á«ÖA ªÉÄ¼ÁÑöå gÉqÁåAPï ¸ÀAiÀiÁæöåA zsÀAiÀiÁæöåAa, PÀÄmÁäzÁgÁAa «¸Àgï ¥ÀqÁèöå. ¥sÀPÀvïÛ PÁA¨ÁîZÉå zsÁAªÉÚAvï zsÁAªÉÇ£ï £ÁAªï ªÉ¯Éè gÉqÉ PÁA§¼ï £Á¸ÁÛA JPÀÝªÀiï GZÁA§¼ï eÁ¯Áåvï. PÁA§¼ï ¤µÉÃzsï PÉ¯Éè ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï eÁAiÀiÁÛöå gÉqÁåA¤ vÁ¼ÉÚA ¸ÉÆqÁèA, eÉAªÉA Ñ gÁªÀAiÀiÁèA D¤ G¥Á¸ï zsg À Á.è” C±ÉA CzsÁåð ªÉÇgÁxÁªïß ªÀÄ£ÁêöåA¤

y k

12 12

16-31 ªÀiÁZïð 2017

G®AªÁÑöåQÃ ªÀíqï D¤ CxÁð¨sÀjvï vÁ¼Áå£ï D¥ÁÚaA ¨sÉÆUÁÚA GZÁgï¯ÉÆè ªÀiÁvÁgÉÆ gÉqÉÆ RÄzïÞ G¥Á¸ï D¸ï¯Áèöå£ï `zÀqïØ' PÀgïß vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀqÉÆè. vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï dªÉÆ eÁ¯Éè ¸ÀPÀÌqï gÉqÉ ºÁA¨É¯É D¤ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁj¯ÁUÉè. “eÁAiÀiï eÁAiÀiï PÁA§¼ï eÁAiÀiï, PÁA§¼ï D¸ÁèöågïZïÑ ¯ÉÊ¥sï JAeÁAiÀiï” ªÀ Ä í u ï ²«ÄÖ GPÀ Ä è £ ï DgÁ¨ÁAiÀ i ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉ.è ºÁAa ¨ÉÆÃ¨ï DAiÉÆÌ£ï ¥Àæw¨sÀl£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄíuï ºÁjºÁjA¤ dªÉÆ eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï 'D¥ÁÚ£ï QvÉA G®AªïÌ eÁAiÀiï vÉ RÄzïÝ gÉqÉZïÑ GZÁgïß D¸Ávï, C¥Áèöå ºÀPÁÌASÁwgï gÀ h ÄUÀ q ïß D¸Ávï. D¥ÁÚ £ ï ¥s À P À v ïÛ vÁAPÁA WÉ Æ ¼É Æ APï ¯ÁAiÉ Æ è D¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆ'è ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉgïZïÑ gÁUï D¤ ®eï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. zÉPÀÄ£ï dªÀiï¯Áèöå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï “PÁA§¼ï eÁAiÀiï, PÁA§¼ï eÁAiÀiï” ªÀÄíuï DªÁeï GlAiÉÆè. vÁAZÉÆ DªÁeï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgï¯Éè§j WÁeÉÆè D¤ gÀhÄUÁèuÉA ªÀiÁj¯ÁUÉèA. CAvÀæ¼ï D¤ zsÀwð ¥sÀÄnè D¤ ¥Áªïì ªÉÆqÁAvÁèöå£ï agÀÄ£ï ²gÁAzsÁjA¤ ªÉÇvÉÆè. dªÀiï¯Éè gÉqÉ, ¯ÉÆÃPï ¸ÀPÀÌqï ©üeÉè. ¸ÀUÁîöå ªÉÄÊzÁ£Ágï, gÀ¸ÁÛöåA¤ GzÁÌZÉÆ ¯ÉÆÃmïZïÑ DAiÉÆè. ¸ÀPÁðgÁPï D¥ÁÚZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï £Á eÁ¯ÁåjÃ zÉªÁ£ï D¥ÁÚZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌ¯ÉA ªÀÄíuï gÉqÉ RÄ±ï ¥ÁªÉè,

£ÁZÉ,è GqÉ.è ºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï vÁAvÁAZÁå gÉqÁåA ¸ÁAUÁvÁ vÁAvÁAZÉ zsÀ¤ D¤ gÉÊvï KPï eÁ¯É, gÉqÁåAPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß GªÉÄ ¢Ã¯ÁUÉè. ¸ÀUÉîA ªÉÄÊzÁ£ï CvÁA PÁA§¼ïZïÑ eÁ¯ÉèA. D¤ CvÁA GUÁÛöå ªÉÄÊzÁ£Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ SÉ¼ï PÁA¨ÁîZÉÆ. gÉÊvï D¤ gÉqÉ KPï eÁªïß JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï zsÁAªÁ¯ÁUÉè. » R§gï ¸ÀUÉî PÀgÁªÀ½Avï QuÁ ©üvg À ï «¸ÁÛj.è WÀqåÉ £ï £ÀÆå¸ï ¥ÉÃ¥ÀgïªÁ¯É, n.«. ZÁ£É¯ïªÁ¯É xÉÊA¸Àgï ¥ÁªÉ.è n.«. ZÁ£É¯ÁZÉ n.«.gï PÁA¨ÁîZÉA ¯ÉÊªï PÀªÀgÉÃeï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉè. £ÀÆå¸ï ¥ÉÃ¥ÀgïªÁ¯É JPÉPÁèöåZïÑ gÉqÁåZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ ¯ÁUÉè. ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ªÀÄíuï Kgï¥ÉÆÃmÁðPï ¥Áªï¯Éè d¥Á£ïUÁgï ¸ÀAiÀiïÛ R§gï DAiÉÆÌ£ï PÁA¨ÁîPÀqÉ£ï ¥ÁªÉè. ºÁå ªÀUÁÛ xÉÊA¸Àgï gÁdQÃAiÀiï ªÀ Ä ÄSÁAvïæ ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉ Æ qÀ Ä APï DAiÉ Ä è ¯ Áå ¥s À Ä qÁgÁåAPï D¤ ¥Áæ t Â zÀAiÀiÁ ¸ÀAWÀZÁå ¸ÁAzÁåAPï gÉqÁå¤AZï PÉÃzï G¸Áîªïß ¥Àæw¨sÀl£Áa gÀÆZï ZÁPÀ¬Äè. ºÁå ¥Àæw¨sÀl£Áa R§gï ¨ÉAUÀÄîgÉÑ «zÁ£ï¸À¨sÉPï¬ÄÃ ¥Á«è D¤ xÉÊA¸Àgï ¥sÀÄqÁgÁå ªÀÄzsÉA¬ÄÃ ¯Áí£ï¸ÉÆ KPï PÁA§¼ïZïÑ eÁ¯ÉÆ. gÉqÁåAZÉÆ ¥sÇÉ ¸ïð D¤ JPÀémï ¥À¼Éªïß vÉ RAZÁ¬Ä WÀqÉå «zsÁ£À¸À¨sÉPï ¥Á«Ûvï ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï PÁA¨Áî ªÀAiÉÆè ¤µÉÃzsï vÀPÀëuïZï gÀzïÞ PÉ¯ÉÆ.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages. USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

ªÉ®èAUÀtÚÂ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «ÄÃ¸ï D¤ £ÉÆªÉ£ï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «ÄÃ¸ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï F8ªÁå ¥Á£Ágï...

¸ÀUÉîA ¥Á£ïF 4 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï cm y k

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300

gÀÄ. 100

ªÁAlÄ£ï SÁAiÀÄÓAiÀiï

PÀ«vÁ

ZÁågï ªÀiÁ½AiÀiÁA ªÀAiÉÄè ¨Á®Ì¤Awè ¨ÁAiÀiïè D¤ §UÉèZÁå ¨ÁAzÁàZÁå mÉgÉ¸Á ªÀAiÉÆè VÃzï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè÷åAvï! vÀ±ÉA ºÉgÁAPï ªÉÆÃUï £Á ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß VÃzï D¸ÁÛA mÉgÉ¸Á ªÀÄzsÉA PÁAAiÀiï xÉÆqÉ PÁªÉî mÉgÉ¸ÁZÉå UÁæ¢ZÉgï PÁªÁî÷åAPï wZÉÆ ªÉÆÃUï AiÀiÁ wPÁ PÁªÁî÷åAZÉÆ PÁAAiÀiï PÀ¼À£Á ¨ÁAiÀiïè ¸ÀzÁA GqÀAiÀiÁÛ mÉgÉ¸ÁZÉgï wZÁå GPÀqÀè¯Áå vÁAwAiÀiÁAZÉÆ ºÀ¼ÄÀ ÝªÇÉ ¨ÉÆÃ¼ï PÉÆ¯É¸Æ É Öç¯ÁPï fªÁZÉÆ UÉÆÃ¼ï eÁvÁ ªÀÄítÄ£ï zÉÆvÉÆgï ¸ÁAUÁÛ zÉPÄÀ £ï zsª À ÇÉ SÁªïß wuÉ GqÀ¬Ä¯ÉÆè ©üvÀgÉÆè VÃzï V¼ÁÛ £Á, vÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÁè? ¥ÀAiÉÄAè ºÀÄAUÁÛ, ¨Á®Ì¤ÃPï ¥À¼v É Á Q¸ÀàgÁªïß SÁvÁ£Á PÁªÁî÷åAPï ºÉqÁAiÀiÁÛ vÁa ªÀAiÀiïæ «Ä² ¨Á®Ì¤AwèÃAiÀiï RÄ² VÃzï G§Ä£ï ªÉvÁ, » PÀÄeÁßPï UÁæ¢ ªÀAiÉÄè PÁªÉî DvÁA ªÀÄzsÉA ²A¥ÀqÀè¯Áå Q¸ÀàgÁAPï gÀhÄÄeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA PÀÄeÁßAvï ¥É± æ êÀ gï PÀÄPÀÌgÁZÉA «¹¯ï D¥ÁÚPï zsª À ÇÉ vÁAPÁA ºÀ¼ÄÀ ÝªÇÉ ¨ÉÆÃ¼ï ¨ÉÆÃ¼ï vÁAZÁå fªÁ ©üvÀgï ZÀ¨ð É ZÉÆ UÉÆÃ¼ï UÉÆÃ¼ï QvÁå vÀ¥sÁªÀvï, ¥sÀgÀPï ªÉÆUÁAvï? AiÀiÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å SÉ¼ÁAvï? AiÀiÁ ¨sÀÄPï xÁA¨ÉÆAªÁÑ÷å gÀhÄÄeÁAvï? ªÉÆUÁAvï ªÁAlÄ£ï SÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÖ zÉÆvÉÆgÁ£ï PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ÁPï ¢°è UÀÄ½ ¸ÀAiÀiïÛ.

ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï

¥Áæavï PÁ¼Ágï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA

vÀPëÀ uï eÁAiÀiï ¥ÀqÁè÷åvï

ªÀiÁgïÑ 27,28 D¤ 29: qÉÆÃgÀßºÀ½î ¸ÁA DAvÉÆ¤ZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, ¸ÉÊAmï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ZÀgïÑ, ªÉÄÊ¸ÀÆgï ¥Áå¯ÉÃ¸ï D¤ ºÉgï eÁUÉ G¥ÁæAvï ªÉ®èAPÀtÚÂ

SBI Life Pï Unit Manager eÁªïß PÁgÀÌ¼ï, ªÀÄÄ°Ì, ¨É¼Àäuï, ²gÁéA, ¥ÀqÀÄ©¢æ, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ D¤ GqÀÄ¦Avï ªÁªÀÅöæAPï ¤ªÀÈvï, NRI D¤ House-wives ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï : 9740347331

JPÁè÷åPï gÀÄ. 4,000/-

¸ÉÊjPï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå

J¦æ¯ï 08 xÁªïß 17 ¥ÀgÁåAvï PÉÆ®ÌvÁÛPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ¨sÉmï PÀgÉÑ eÁUÉ: ¸ÁA vÉgÉeÁZÉA WÀgï, ¤PÉ¦¯ÉÆè eÁUÉÆ, ²±ÀÄ¨sÀªÀ£ï, ¨ÉAzÉ¯ï EUÀgïÓ, «PÉÆÖÃjAiÀiÁ ªÀÄÆå¹AiÀÄA, Q¯ïPÁ£Á ¸ÀèªÀiï, ¨Áå¤AiÀÄ£ï næÃ, EArAiÀÄ£ï ªÀÄÆå¹AiÀÄA, ¤gÀä¯ï ºÀÈzÀAiÀiï D±ÀæªÀiï, ¸ÀÄAzÀgï§£ï ¥sÁgÉ¸ïÖ, oÁUÉÆÃgï d®ä¯ÉÆè eÁUÉÆ, ¸ÉÊAmï eÉÆ¸É¥sï D¸Ààvïæ, ¸ÉÊ£ïì ¹n, EPÉÆÃ ¥ÁgïÌ, ªÁåPïì ªÀÄÆå¹AiÀÄA, «zÁå¸ÁUÀgï ºËgÁ ©æeï. duï JPÁè÷åPï, gÀÄ. 25,000/- (§¸ïì, ¥söèÉ Êmï nPÉn, gÀÄªÀiÁA D¤ SÁuï eÉªÁuï)

37 ªÀ g Áì A ¥Áæ A iÉ Ä ZÁå ¦AiÀ Ä Ä¹ ¸ÀA¥Àªïß 3 ªÀgÁìA r¥ÉÆèªÀiÁ ²PÀ¥ï PÀgïß D¥ÉA è Zï ¸ÀéAvï ©¸ï£É¸ï ZÀ®ªïß D¸ÁÑöå ZÀ¯ÁåPï §gÁå PÀÄmÁäAwè §gÉA ²PÀ¥ï D¸ï¯Áèöå ZÀ°AiÉÄa ¸ÉÊjPï UÀgïÓ D¸Á (PÀ£ÀßqÀ Qæ¸ÁÛAªï eÁvÁ)

DªÉÄÑ¯ÁVA UÉÆAAiÀiÁA, ªÉ®èAPÀtÂÚ D¤ ¥ÉÇmÁÖ ªÀZÀÄAPï D¤ ¥ÁnA AiÉÄAªïÌ §¸ÁìZÉÆå D¤ gÉÊ¯ÁZÉÆå nPÉn ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï E¸ÁæAiÉÄ¯ï, eÉÆÃqÁð£ï, ¥Á¯É¹Û£ï D¤ Jf¥ÁÛPï ªÀZÉÆAPï UÀÆæ¥ï lÆgÁPï DªÉÄÑ¯ÁVA §ÄQAUï PÀgÉåvï.

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9741923509

¸ÀAvÉPm À Ö,É PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: LªÀ£ï ªÀÄ¸ÀÌgÃÉ £À¸ï-9620275333

«Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì D¤ mÁæª¯ É ïì

cm y k

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖgï ¥ÀgÓÀ¼ÑÉA Jré£ï eÉ.J¥sï.r¸ÉÆeÁZÉA

“PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï”

cm y k

Jré£ï eÉ.J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï zÉPï¯ÉÆè KPï ±ÉÃæ µïÖ aAwà, PÁtÂAiÀiÁAUÁgï, PÁzÀA§jUÁgï, CAPÀ u ïUÁgï D¤ G¯É Æ «à . ºÁå ªÀÄºÁ£ï ¸Á»wZÁå 'PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï' PÁzÀA§jPï 2016-ªÁå ªÀ¸Áða PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û ¯Á¨Áèöå. » ¥Àæ±À¹Û 2017 ¥sÉ¨Éægï 22 ªÉgï £ÀÆå qsÉ°èAvï ºÁvÁAvÀgï PÉ°. 'PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï' PÁzÀA§ja KPï gÀhÄ¼ÀPï. 2013-ªÁå ªÀgÁì UÉÆAAiÀiï PÉÆAPÀtÂ CPÁzÀ«Ä£ï £ÁUÀj °¦AiÉÄAvï ¥ÀU æ Àmï PÉ ° è » PÁzÀ A §j 2016 ¸Á»vïå CPÁqÀ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvï eÁ°. ®Uï¨sÀUï ZÁjêA ¥À£Áß¸ï ¥Á£ÁAa » PÁzÀA§j, ªÀÄÄ¼ÁªÁå£ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å JPÁ ªÀÄzÀåªÀiï ªÀgÁÎZÁå PÀÄmÁä fuÉåZÉgï ¥ÁægÀA¨ï eÁªïß 1990 DUÉÆ¸ÁÛAvï PÀÄªÉÃvÁZÉgï EgÁPÁ£ï PÉ¯Áè÷å CPÀæ«Ä DPÀª æ ÄÀ uÁAvï «Ä¸ÉÆ£ î ï, vÁAZÉA £ÀA í iÀiï eÁ¯Áè÷å ºÁå DPÀæªÀÄuÁAvï ¸ÁA¥Àqï¯Áè÷å ¯ÁSÉÆA ¨sÁgÀwÃAiÀiï, ¥ÁQ¸ÁÛ¤, ¨ÁAUÁèzÉÃ² D¤ ¦ü°¦à£ï ¥ÀæeÉAZÉgï zÀAiÀiï»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï WÁ®Ä£ï D¤ ºÁå ¥À¬ÄÌ ZÀqï±ÁA¤ D¸ï¯ÉèA ¸Àgïé D¸ïÛ §¢Pï PÀÄªÉÃvÁAvïZï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥sÀPÀvï JPï ¸ÀÄmïPÉÃeï, JPï fÃªï D¤ JPï CvÉÆä WÉªïß D¥Á'¥Áè÷å zÉÃ±ÁAPï ¥ÁnA D¬Ä°è ¤Ãeï PÀxÁ ». ¥ÀÅuï ºÁAvÀÄA ¯ÉÃRPÁ£ï D¥Éè÷å gÀZÀ£ÁvÀäPï ®PÀëuï D¤ ªÀiÁºÉw£ï ¸ÀvÁA ªÀÄzÉA, PÀÄrZÁå ªÀiÁ¸ÀÄÌmÁA ªÀÄzÉè÷å ²gÉA¥ÀjA D¥ÉÚA gÀZï¯Áè÷å ¥ÁvÁæAZÉgï JPï PÁ®à¤Pï PÀxÁ «tÄ£ï ªÀÄzsïå¥ÁæZÁåZÉA ºÉÆ ¸ÀA¢UïÝ (crisis) PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åAPï ¢¯Á. ºÁAvÉÆè Ctâªï ZÀqï¸ÉÆ ¯ÉÃRPÁZÉÆZï ªÀíAiÀiï vÀj vÁAwæPï ¸ÀAVÛA¤ ¯ÉÃRPÁ£ï PÀ¸À°Zï vÀ¦êÃ¯ï CzsÀÄj ¸ÉÆqï°è £Á. zÉQPï, PÀÄªÉÃvï D¤ EgÁPï ºÁå zÉÃ±ÁA ªÀÄzsAÉ C¸À¯Æ É KPï GeÁå¼Æ É zÉéÃµï PÀ¸Æ É G¨ÁÓ¯Æ É , PÀ¸ÉÆ ¥sÀÅ¯ÉÆè D¤ ºÁAvÀÄA DPÀæªÀÄuÁ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÀAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉèA “PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï” (PÀZÁÑ vÉÃ¯ï=crude oil) ºÁPÁ PÀ¸Æ É GeÉÆ ¥ÉmÆ É è ªÀÄ¼ í Áî÷å ¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄÄ¼ÁA¤ ¸ÉÆzÁßA PÀgÄÀ £ï D¤ DPÀª æ ÄÀ uÁ ªÉ¼Ágï RÄzïÝ D¥Áè ÷ å PÀ Ä mÁä ¸ÁAUÁvÁ PÀÄªÉÃvÁAvï fAiÉÄ¯Áè÷å ¯ÉÃRPÁ£ï vÁAwæPï ªÀiÁºÉwZÁå ªÀÄÄ¼Ágï 1981 E¸ÉéAvï E¸ÁæAiÉÄ¯Á£ï ¸ÀzÁÝªÀiÁ£ï ªÀ Ä zs ï å¥Áæ Z ÁåAvï D¥É è A EgÁPï C¥À æ w ªÀ i ï eÁAiÉ Ä Ó ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ®±À Ì j EgÁzÁå£ï G¨Ágï¯ÉèA 'M¹gÁPï' CtÄ¸ÁÜªÀgï ¥sÀÅlªïß £Á¸ï PÀgÁÛ£Á ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉÆî E¸ÁgÉÆ ¯ÉÃRPï ¢vÁ. E¸ÁæAiÉÄ°ZÉA ºÉA «Ä¸ÁAªï AiÀÄ±À¹é eÁvÁ£Á ªÀÄzsïå¥ÁæZÁåaA ºÉgï

gÁµÁÖçA (AiÉÆÃgÁÝ£ï, ¸Ë¢, PÀÄªÉÃvï, CgÀ¨ïgÁµÁÖçA D¤ EgÁ£ï) ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÆ£É¥t À Â 'vÀªiÀ Á¸ÉÆ' ¥À¼v É Á°A ªÀÄ¼ í A îÉ ¸ÀzÁªÀiÁZÉA aAvÀ¥ïZï, ºÀUÁåZÁå zÁªÁ£ï DPÀª æ ÄÀ uï eÁªïß ¥sÅÀ mÉA è ªÀÄu í ï ¯ÉÃRPï CzÁä¸ï PÀgÁÛ. C±ÉA, ªÀÄzsïå¥ÁæZÁåAvï C¸À¯ÉA ®±ÀÌj ¥sÀÅUÁ¸ÁAªÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ¥s À A iÉ Æ è £ ï D¸É Ñ A ¯É Ã RPï D¥É è ÷ å PÁzÀA§jAiÉÄZÁå zÀÄ¸Áæ÷å ªÁAmÁåAvï «ªÀ j vÁ, QvÁåPï vÁPÁ D¥É Ç è PÀxÁ£ÁAiÀÄPï eÉj ¥ÁAiÀiïì PÀÄªÉÃvÁAvï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. eÉ j , PÀ Ä ªÉ Ã vÁPï ¥ÁªÉ Ç APï ¯ÉÃRPÁ£ï PÀ¸¯ À Æ É ¥ÁmÉÆq à Æ É Ý vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉÆè ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªïÌ D¦è PÁzÀA§j ¯ÉÃRPï ªÀÄAUÀÄîgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦ügÀÎeÉAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å zÉÆÃ£ï PÁxÉÆ°Pï PÀÄmÁäAxÁªïß ¸ÀÄ®Ä¸ï WÉvÁ. 1990ªÁå ªÀgÁìAZÁå D¸ï¥Á¸ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè° » PÀxÁ zÉÆÃ£ï PÁxÉÆ°Pï ¸ÉeÁj PÀÄmÁäAxÁªïß d¯ïä WÉvÁ. JPï PÀÄlªÀiï ²AªÉÚUÁgï ªÉÄÊPÀ¯ï ¥ÁAiÀiïì, ¥Àwuï f°è nÃZÀgï, ¥ÀÅvï eÉj D¤ ªÀiÁtÄÌ¯A É zsÄÀ ªï EªÉÇ£ï. ºÉA PÀÄlªÀiï ªÀÄzÀåªiÀ ï ªÀgÁÎZA É ªÀÄu í Æ É APï eÁAiÀiÁß, ¥ÀÅuï SÁAªïÌ eÉÃAªïÌ GuÉ £Á¸ï¯ÉèA vÀ¸À¯ÉA, vÀj D¥ÀÅuï qÉÆPÀÖgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î EªÉÇ£Áa ¸ÀÄ¥ïÛ D±Á eÁåj PÀgÄÀ APï ¸ÀP£ À Ávï¯ÉA è vÀ¸¯ À A É . ¥ÀÅvï eÉj, ºÁå PÀxZ É Æ É £ÁAiÀÄPï PÀ¸¯ À Æ É Zï ¤jÝµïÖ ¢±ÁÖªÇÉ £Ávï¯ÉÆè vÀgÄÀ uï. vÁZÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ ²AmÉÆ ¥ÁªÀÅöè¸ï, eÁa ªÀiÁ«ê ¸Áå°è PÀÄjAiÀÄ£ï JPÁ amï¥sA À qÁa ªÉÄ£Édgï eÉj SÁwgï PÁAAiÀ i ï CeÁ¥ÁA PÀ g À Ä APï ¸ÀPÀ£ÁAvï. zÀÄ¸ÉAæ ¸ÉeÁj PÀÄlªÀiï ªÀiÁ£É¹u Û ï ªÉ Æ °è ¦gÉ Ã jZÉ A , fZÉ Æ ¥À w DA¨ÉÆe æ ï (DA§Ä) PÀÄªÉÃvÁAvï JPÁ ¥Àæw¶Övï ºÉÆ¹àl¯ÁAvï zÁzÁè÷å £ÀgÁìa £ÀªÌÀj PÀgÁÛ D¤ waA zÉÆUÁA ¨sÄÀ jÎA mÉj D¤ D¤ rÃ£Á DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï «¯Á¹ ftÂ ¸ÁgÀ Ä £ï D¸Ávï. ºÉ A PÀ Ä lªÀ i ï PÁzÀ A §jZÁå ¥À æ ª À Ä ÄPï ªÁí ¼ ÁåAvï AiÉÄvÁ£Á D¥Éè UÀ¯ÁáZÉ xÉÆgÁAiÉÄ£ï «Ä°è ¸ÀVZ î ï ¦PÁè÷å, D¬Ä¯Áè÷å UÉ¯Áè÷åAPï

aqÁAiÀiÁÛ D¤ ºÀ¯ïÌ PÀgÁÛ D¤ zÀÄqÁéZÁå ºÀAPÁgÁ£ï, ¸ÀzÁA

«Ä¸ÁPï ªÉZÁå ªÉ¼Ágï¬Ä, ªÀÄtÂUÁAnxÁªïß PÉÆA¥ÉÇgÁ ¥ÀgÁåAvï ¨sÁAUÁgÁaA PÁAPÁÚA WÁ¯ÁÛ. PÀ¸¯ À AÉ Zï PÁgÀuï £Á vÀj » ªÉÆ°è ¦gÉÃgï ºÉgï ¸ÀgÁéAPï PÁmï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw £Ávï¯É/è £Ávï°èA ªÀÄu í ï ¯ÉPÁÛ D¤ D¥Áè÷åZï ¥ÀÅvÁPï mÉjPï ¦ügÎÀ fAvÉÆè ±ÁwªÀAvï, ºÉAqÀª ì iÀ ï ZÀ¯ÉÆ D¤ D¥ÁÚa zsÀÄªï rÃ£Á, ²ÃªÀiï£Ávï¯Áè÷å ¸ÉÆ¨ÁAiÉÄa ¨Á«è ªÀÄu í ï ¯ÉPÁÛ. rÃ£Á, RgÉAZï ¥s± É £ À ÁAa

¥ÀjZÀAiÀiï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¨Á«è , ºÀ A PÁj D¤ DªÀ A iÉ Ä Ñ A Zï ¥Àqï©A¨ï D¤ mÉj, DªÀiÁ¯ÁxÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÄÀ £ï DvÁA ªÀiÁzÀPï zÀª æ ÁåAZÉÆ, ¦mÁåA-UÁAeÁZÉÆ ªÀå¸¤ À eÁ¯Á. eÉj D¤ ²AmÉÆ PÁè¸ï ¸ÁAUÁw ºÉA eÁuÁAvï D¤ RAZÁ¬Ä jwgï mÉjPï ¸ÀÄzÁæAªïÌ C¸Ázïå eÁvÁ£Á,

JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï (1977-2016) PÉÆAQÚ PÀÈwAiÀiÁAPï ¯Á¨ï¯Áèöå PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÁå 40 ¥À±æ ¸ À AÛÉ ¥À¬ÄÌ ¥sPÀ v À ï 5 duï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï ¸Á»wAPï ºÉÆå ªÉÄ¼Áîöåvï. vÁå ¥À¬ÄÌ ZÁgï PÀ«vÁ dªÀiÁåAPï D¤ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA Jré£ï eÉ.J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁZÁå «AZÁÚgï PÁzÀA§jPï ªÀÄí¼îÉA «±ÉÃ¸ï. JzÉÆ¼ïZÉ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û «eÉÃvï: 1. eÉ.©.ªÉÆgÁAiÀÄ¸ï- ©üvÀgÉèA vÀÄ¥sÁ£ï (PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï) 1985 2. ZÁ.¥sÁæ.zÉPÉÆ¸ÁÛ - ¸ÉÆA±ÁZÉ PÁ£ï (PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï) 1989 3. eÉ.©.¹PÉéÃgÁ - C²A D¬ÄèA ¯ÁígÁA (PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï) 1999 4. ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï- ¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï (PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï) 2011 5. Jré£ï eÉ.J¥sï.r'¸ÉÆÃeÁ- PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï (PÁzÀA§j) 2016

13 ªÉ Æ °è ¦gÉ Ã jPï D¥Áè ÷ å ¥À Å vÁZÁå ªÀå¸À¤¥ÀuÁPï¬Ä zÉÆ¼É GUÉÛ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï mÉj ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛZÉÆ ‘MªÀgï qÉÆÃeï' WÉªïß CAvÀgÁÛ. ºÁAUÁ¸À g ï » PÁzÀ A §j xÀgÁ«ÃPï GrÌ ªÀiÁgÁÛ. ¸Áå°è PÀÄjAiÀÄ£ÁZÁå amï¥sA À qÁAvï £ÀªÌÀj PÀgÁÛ vÀj eÉjPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï £Á, D¥ÉA Ú zsÁgÁ¼ï PÀªiÀ ÁAiÉÄÓ ¥ÀÅuï D¨Éè¸Á£ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ¨s À ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸À¯ÉÆé£ï AiÉÄAªÁÑ÷å «ÄQÌ ¥ÁAiÀiÁìPï ¸ÀÄ±ÉUï D¤ ¨s¬ À ÄÚ EªÉÇ£Á£ï zÁPÉÛjÎZÉA ²PÀ¥ï eÉÆr±ÉA PÀ j eÉ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å CRAqï EgÁzÁå£ï. D¥ÀÅuï PÀ¸ÉÆ ¥ÀÅtÂ “PÁ¼Áå ¨sÁAUÁgÁ”-Pï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆ¯ Û Æ É A ªÀÄ¼ í Æ É î ¤ZÉ ª ï-«AZÀ ª ïÚ PÀ g À Ä £ï PÀÄªÉÃvÁPï «ÃeÁ ºÁ¹¯ï PÀgÉÆÑ÷å ªÁmÉÆ D¤ vÉÆå zÁPÀAªÉÇÑ÷å ¸ÀÄgÁUï ¸É Æ zÀ Ä APï ¯ÁUÁÛ . ºÉ A C©AiÀiÁ£ï ¸ÀÄ®¨ÁZÉA £ÀA í iÀiï ¥ÀÅuï eÉj AiÀÄ±À¹é eÁvÁ D¤ vÁa ¥ÁªÁè A , “PÁ¼Áå ¨sÁAUÁgÁ”-ZÉ ¸ÀPÉÛ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸À A ¸ÁgÁZÉ å DjÜPÀ v É P ïZï £ÁZÀAªÁÑ÷å ªÀÄzsïå¥ÁæZÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. ªÀ Ä mÁé ÷ å£ï ¸ÁAUÉ Ñ A “PÁ¼É A ¨s Á AUÁgï” eÁªÁß¸Á zs À £ ï PÀ Z ÁÑ vÉ¯ÁZÉA eÉA ¸ÀUÉîA ªÀÄzsïå¥ÁæZïå D¦è C¥ÀæwªÀiï JPÉÆÌ eÁªïß UÀ¼ÀÄì£ï D¸Á. ºÁå SÉí¼ÁZÉÆ DjÜPï ¥Àæ¨sÁªï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀqÉÛZï D¸Á ¥ÀÅuï eÉj ¥ÁAiÀiÁìPï ºÁå ¸ÀgÁéa R§gï £Á. d±É A DvÁA¬Ä ¸À ¨ Ágï vÀ g ÁßmÉ rÃ£Ágï-¢gÁªÀ i ï-jAiÀ i Á¯ÁAZÁå D¨Éè¸Á£ï UÀ¯ÁáPï zsÁAªï ªÀiÁgÁÛvï, JeÉAmÁAxÁªïß ¥sÀ¸ÉÆé£ï ¥ÀqÀÄ£ï DjÜPï ¢ªÁ¼ÉAZÉÆ UÁæ¸ï eÁvÁvï C¸À¯Áå j¸ÉÌZÁå PÁªÀiÁZÉgï vÉÆ D¸ÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ºÁå zÉÆÃ£ï PÀÄmÁäA ªÀÄzÉA aUÁæ°è CªÀÄÆgïÛ zÀÄ¸Áä£ïPÁAiÀiï, mÉjZÁå ªÀÄgÀuÁ£ï D¤Q ¥sÀAiÉÆè£ï DUÉÖA eÁvÁ£Á «ÃeÁ WÉªïß PÀÄªÉÃvÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷å eÉjPï ¨sÉÆÃªï ¸ÀªÁAiÀiï Q£Áß÷åA¤ ¸ÁA¥ÁØAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï eÁªïß ªÉÆ°è ¦gÉÃZÁå ²©gÁxÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁ°è JQè ¹ÛçÃ eÉj ¥ÁAiÀiÁì¯ÁVA JPï ¥ÉPm É ï ¢vÁ. DvÀAPÁjZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï, zsº À ± À w À Ã, ®±ÀÌj PÁjåA ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å vÉA¥Ágï PÀÄªÉÃvÁPï ªÉvÁ£Á PÀ¸ª ÖÀ iÀ ÁìAvï vÀ ¸ À ° PÀ ¸ À ° ¬Ä §AzÀ q ï £Ávï°è , ¨sÁgÀvÁxÁªïß «ªÀiÁ£ÁZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÑÉ ¸ÉÆgÉÆ D¤ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉA ¸ÀgÀàvÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀgÁÛ¯É. ¥ÀÅuï ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛA ¸ÁVìv¯ É ÁåAZÉgï PÀpuï §AzÀqï D¸ï°è. vÀgï » PÀ¸° À ¥ÉPm É ï eÉjZÉ vÁ¨ÉAvï D¬Ä°è? w vÁPÁ ¢¯Éè ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¸À¨sÁ«Pï jwgï «£Àw PÉ°è, » ¥ÉPÉmï vÀÄA ªÀígï D¤ w WÉAªïÌ ¥sÀ¯ÁtÂ ¹ÛçÃ AiÉÄvÉ°. ¥ÉPÉmï ¢¯Éè÷å ¹ÛçÃAiÉÄa ªÀ¼ÀPï cm y k

y k

14 14

16-31 ªÀiÁZïð 2017

vÁPÁ D¸ï°è-«¯Áä DAn. ¥ÀÅuï vÉå ¥ÉPÉnAvï JPï Q¯ÉÆ PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ D¸ï°è R§gï eÉjPï £Ávï°è; wvÉèAZï £ÀíAiÀiï PÀÄªÉÃvï D¤ ºÉgï CgÀ¨ï gÁµÁÖçA¤ PÀ¸Ì¸ À Æ É (poppy seeds) ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï eÁA«Ñ PÀZÁÑªÀ¸ïÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷å ºÁå gÁµÁÖçAZÁåA¤ PÀ ¸ À Ì ¸ÁåZÉ PÀ p Ãuï ¤µÉ Ã zï D¤ ¸ÁA¥ÁØ¯Áè÷åAPï dAiÀiÁèa PÀpÃuï ²PÁë gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ°. eÉj ¥ÁAiÀiïì, ºÁå PÀ¸À¯ÁåaZï R§gï£Á¸ÁÛA PÀÄªÉÃvï Jgï¥ÉÇÃgÁÖAvï zÉAªÉÇè, vÁZÉA E«ÄäUÉæÃ±À£ï eÁ¯ÉA D¤ vÁå G¥ÁæAvï “PÀ¸ÀÖªÀiïì, PÀ¸ÀÖªÀiïì” ªÀ Ä í ¼ É Æ î D¦ü Ã ¸À g ÁAZÉ Æ ¨É Æ ¨Áªï DAiÉÆÌ£ï eÉj ¥ÁAiÀiïì ¯Á¬ÄßPï gÁªÉÇ.è ¥Àæ¥sÀÅ¯ïè D¸ï¯ÉèA vÁZÉA ªÀÄ£ï; DPÉæÃPï vÀj ºÁAªï ‘PÁ¼Áå ¨sÁAUÁgÁ'ZÁå zÉÃ±ÁPï ¥ÁªÉÇèA. £ÀªÉA ªÁvÁªÀgÀuï, £ÀªÉ ªÀÄ¤¸ï, £À« ¨sÁ¸ï. D¥ÁÚPï «ÃeÁ ªÉÄ¼Á² PÉ¯ÉèA £ÉÆgÁ AiÉÄvÉ¯ÉA.... vÀ¦üÛÃ±ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° D¤ eÉjZÁå ºÁåAqï ®UÉÎÃfAvï ¸ÁA¥Àrè w ¥ÉPm É ï, PÀ ¸ À Ì ¸ Áåa. G¥Áæ A vï, vÁå PÀ ¸ À Ö ª À i ïì §AzÀqÉAvï D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ, QvÉA eÁvÉ¯ÉA QvÁåPï ºÉ C¢üPÁj ªÀÄíeÉgï EvÉ è ¬ Ä PÀ Æ æ g ï eÁ¯Áåvï, ªÀ i Áí P Á xÁ¥ÁØAiÀiÁÛvï D¤ PÀ¼Á£Á¯Éè ¨sÁ±É£ï zs À « ÄÌvÁvï...eÉ j ¯ÁVA ¸À ª Á¯ÁA D¸ï°èA ¥ÀÅuï eÁ¥ï ¢vÉ¯É £Ávï¯Éè. ¥ÀjUÀwZÉÆ ¥Á¸ï C¸ÉÆ CAgÁÝvÁ£Á eÉj gÀqÉÆè, gÀqÉÆè D¤ gÀqÉÆè.... EgÁPÁ£ï PÀÄªÉÃvÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. ºÉA ¸ÀAiÀiïÛ¬Ä eÉjPï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. Jgï¥ÉÇÃgÁÖ ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî PÀÄ¸ÀÄÌmï E¸ÁgÉÆ vÁPÁ £Ávï¯ÉÆè. ©üAAiÀiÁ£ï, PÁªÉÓuÉ£ï D¤ D¦ü Ã ¸À g ÁAZÁå ªÀ i ÁgÁA¤ vÉ Æ ªÀÄw»Ã£ï eÁAªÉÑ ¹ÜwAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁPÁ d§gÀÝ¸ÉÛ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA C¢üPÁA¤ JPÁ f¥ÁAvï §¸ÀAiÉÆè D¤ C² ¸ÀÄgÀÄ eÁ° vÁa ¥ÀæxÀªÀiï ‘PÀÄªÉÃvï' ©üvÀjè

¨sÀA«Ø. G¥ÁæAvÉÆè «ªÀgï ¨sÉÆÃªï PÀpuï UÀgÉÓZÉÆ, «ªÀgï eÉÆ vÁZÉ xÀ A AiÀ i ï PÀ æ ª À i ïPÀ æ ª À i Á£ï, ¥À A iÉ Æ è Z ï AiÉÄªÀÓuï PÉ¯Éè¥Àj WÀqÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ. D¥ÀÅuï RAAiÀiï D¸ÁA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÅuï EvÉèAZï vÁPÁ UÀªÉÄèA D¥ÀÅuï zÉÆÃ£ï ¸ÀA¸ÁgÁA ªÀÄzÉA agÁØ¯ÁA JPï ¸ÀA¸Ágï Jgï¥ÉÇgÁÖ ¨sÁAiÀiÁè÷å PÀÄªÉÃvÁZÉÆ D¤ zÀÄ¸ÉÆæ ¸ÀA¸Ágï ¥ÀAiÀiïì Ggï¯Áè÷å D¥Áè÷å ªÀÄAUÀÄîgÁZÉÆ. ¥ÀÅuï eÉj£ï ªÁAZÀeÉ D¸ï¯ÉA è D¤ vÁPÁ fªÀAvï zÀªÅÀ öæAPï ¯ÉÃRPï xÉÆqÉ «©£ïß ¥Ávïæ ºÉå PÁzÀA§jAiÉÄAvï ºÁqÁÛ. ºÁå ¥ÁvÁæAa ¥ÀjZÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄºÀvÁéa. ¥ÀÅuï ¸ÀUAîÉ 'PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï' ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqÀÄAPï ¸Ázïå £Á, ¥ÉÃæ vÀ£ï PÉ¯Áågï vÁå ¨sÁAUÁgÁPï D¤Q PÁ¼Áâuï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ D¸Á. zÉPÄÀ £ï DªÉÆÑ eÉj xÉÆqÁå C¥Àw æ ªÀiï, C¥ÀÇgïé, zsAÀ iÀiÁæ¢ÃPï ¥ÁvÁæAZÉ ªÀÄdw£ï PÀ¸Æ É ºÁå PÀÄªÉÃvï-EgÁQ vÁA¨ÁØ÷å ¸Á½AiÀiÁAZÁå eÁ¼ÁAxÁªïß ¸ÀÄmÁÛ ªÀÄ¼ í Áî÷åZg É ï ªÁí½Ñ » 450 ¥Á£ÁAa UÉÆAAiÀiï PÉÆAPÀtÂ CPÁzÀ«Ä£ï £ÁUÀj °¦AiÉÄAvï ¥ÀU æ m À ï PÉ°è w §ÈºÀvï PÁzÀA§jAZÉ ¸Á»vÉÆå½Avï £À ª É ¸ ÁAªÁPï ºÁqÀ Ä £ï R«Ägï WÁ¯É¥ è j À A GªÀiÁ¼ÁÖ£Á ªÁZÁà÷åAPï GgÉ¯ Û É AiÀiÁ¢Avï ºÉ ¥ÁvïæeÉ j , SÁjhÄ (UÉ Æ AAiÀ i ÁÌgï PÁfvÁ£ï), ±ÉÃPï ¥sÁºÀzÁZÉA £ÀÆj (£ÉÆgÁ), ¸Áå°è PÀÄjAiÀÄ£ï, ²AmÉÆ ¥ÁªÀÅöè¸ï, «ÄQÌ ¥ÁAiÀiïì, f°è nÃZÉgï, zÀÄ¯ÉÆ© EªÉÇ£ï, ¥ÁgÀà¼ï vÀj ±ÀÄzïÝ rÃ£Á D¤ D¥Áè÷å E¸ÀÌ¼ï ftÂAiÉÄ¥ÀxÁªÀjéA ªÀiÁzÀPï ªÉÇPÁÛAZÁå vÀ¯ÁéjPï UÀ¼ÉÆ ¢¯ÉÆè mÉj. ªÉ Æ °è ¦gÉ Ã jPï PÉ Æ Ãuï vÀ j «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÁÛ vÀgï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉåvï ªÀÄíuÁÛ ¯ÉÃRPï! (PÀÄgÁà: Jré£ï eÉ.J¥sï.)

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, C®AUÁgï-ªÀÄÆqï©¢æ ºÀgPÉ Á ¸ÀÄPÁægÁ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï ºÀgÉPÁ ¸ÀÄPÁægÁ «Ä¸ÁA:

¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï D¤ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

Our Lady of Holy Rosary Church, Alangar, Moodbidri - 574227. Phone: +91-08258-237037. Email: infantjesusalangar@gmail.com

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAPï DzsÁgï eÁªïß

J¸ïJªÀiïPÉ¹ zÀÄ¨ÁAiÀiï ºÁtÂA PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å

«°á £ÉÊmï

PÁgÁåZÉA ¯ÉÃPï-¥ÁPï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Z És Áå ¸ÁAzÁåA¤ ¦ügÎÀ eª É Ágï dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè LªÀeï GqÀÄ¦ ªÁgÁqÉÆ 1. GqÀÄ¦ 2. GzÁåªg À ï 3. ªÀÄÆqÀÄ¨É¼Éî 4. ¥ÉgA À ¥À½î 5. PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg À ï 6. AiÉÄgÁä¼ï 7. ªÀÄtÂ¥Á¯ï 8. PÀmÁàr 9. PÀ¯Áär MlÄÖPï PÁgÀÌ¼ï ªÁgÁqÉÆ 1. «ÄAiÀiÁgï 2. PÀteÁgï 3. ¥Àg¥ À Áàr 4. »gÁÎ£ï 5. £ÀPæÉ 6. DeÉPÁgï 7. PÁgÀÌ¼ï mÁªïß 8. CvÀÆÛgï PÁgÀÌ¼ï 9. PÉÃgÁ MlÄÖPï

9,49,000.00 4,97,750.00 1,07,900.00 76,470.00 1,40,000.00 80,620.00 1,79,300.00 1,54,500.00 - 21,85,540.00 2,33,100.00 1,00,000.00 3,200.00 54,350.00 1,00,000.00 1,00,050.00 1,50,500.00 1,41,890.00 - 8,83,090.00

²gÁéA ªÁgÁqÉÆ 1. ²gÁéA 2. PÀ®vÀÆg Û ï 3. ¥ÁAUÁî 4. ¨É¼äÀuï 5. ¥ÁA§Ägï 6. ¥ÉgÁß¯ï 7. PÉA¼Éâmï 8. ªÀÄÄzÀgA À UÀr 9. ªÀÄÄPÀªiÀ Ágï 10. ªÀÄÄAqÀÄÌgï 11. ¥À°ªÀiÁgï MlÄÖPï

3,08,060.00 48,590.00 1,44,400.00 1,00,000.00 50,200.00 1,24,750.00 - 75,600.00 - - - 8,51,600.00

PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ 1. ªÀiËAmï gÉÆÃdj 2. «Ä¯ÁVæ¸ï

4,53,450.00 5,33,550.00

3. 4. 5. 6. 7. 8.

¨ÁgÀÄÌgï PÉªiÀ Áäuï vÉÆmÁÖA §æºÁäªg À ï PÉÆ¼À®Vj ¥ÉÃwæ MlÄÖPï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÉÆ 1. ¸Á¸ÁÛ£ï 2. §¸ÀÆg æ ï 3. ¨É¼éÉ 4. ¨ÉÊAzÀÆgï 5. UÀAUÉÆ½î 6. PÉÆÃl 7. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 8. PÉÆÃmÉÃ±Àégï 9. ¥ÀqÄÀ PÉÆÃuÉ 10. ¦AiÀÄÄ¸ï£ÀUg À ï 11. vÁ®Æègï 12. PÀAqÀÆg è ï MlÄÖPï MlÄÖPï (5 ªÁgÁqÉ)

1,30,750.00 3,56,750.00 2,30,100.00 58,000.00 25,600.00 17,88,200.00 2,44,801.00 46,800.00 - - 1,02,000.00 56,200.00 1,00,000.00 500.00 36,050.00 - 200.00 - 5,86,551.00 62,94,981.00

ºÉgï LªÀeï J¸ïJªÀiïPÉ¹, zÀÄ¨ÁAiÀiï 10,00,000.00 GzÁåªg À ï ¦ügÎÀ eï 5,00,000.00 §Æån ¹ÃPÉm æ ïì GqÀÄ¦ 1,00,000.00 ¸ÉÊªÀÄ£ï ªÀÄZÁzÉÆ 1,00,000.00 ªÀÄjè£ï D¤ J¯ÉÆÃ¶AiÀÄ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ 25,000.00 ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgï 2,000.00 MlÄÖPï 17,27,000,00 dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè MlÄÖPï LªÀeï 80,21,981.00 RgïÑ 1. bÁ¥Áå RgïÑ 35,385.00 2. eÉªÁuï C¤ ºÉgï 69,800.00 3. §¸ÁÌ, ¸ÉÖÃeï, EvÁå¢ 21,0370.00 MlÄÖPï RgïÑ 3,15,555.00 RgïÑ PÁqïß Ggï¯ÉÆè LªÀeï 77,06,426.00

G¥ÁÌgï Dl«Ú GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAPï DzsÁgï eÁªïß ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉÆAPÀuï PÀªÀÄÆå¤n (SMKC), zÀÄ¨ÁAiÀiï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ï(j)- ºÁtÂA 12.2.2017ªÉgï GzÁåªÀgÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ¯Áè÷å 268ªÁå «°á £ÉÊmï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ¥Á¸Àvï vÁAZÉÆ ªÀÄ£À¥ÀÇgÀéQA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. SMKC ZÉÆ CzsÀåPïê eÉÆÃ ¥sÉgÁßAr¸ï, ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïê £ÉÆAiÉÄ¯ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï, ¸Àªïð ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¸ÁAzÁåAPï, vÀ±ÉAZï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïê ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, ¸Àªïð ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¸ÁAzÁåAPï D«Ä D¨sÁj. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ ¦üUÀðeï WÀlPÁAZÁå CwäPï ¤gÉÝÃ±ÀPÁAPï D¤ ¸ÁAzÁåAPï DªÉÄÑ ¢ü£Áé¸ï. §gÁ÷å ªÀÄ£ÁZÁå eÁAiÀiÁÛ÷å zÁ¤A¤ D¥ÉÇè PÀÄªÉÄÌºÁvï ¢¯Á; ¨Á| qÉ¤¸ï qÉ¸Á D¤ ¯É¹è gÉÃUÉÆ-ºÁtÂA ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀAAiÉÆÃd£ï PÀgÀÄAPï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï PÁqÁè÷å. vÁAPÁA DªÉÄÑ ¢ü£Áé¸ï. CwäPï ¤gÉÝÃ±ÀPï ¨Á| ¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï, GzÁåªÀgïZÉÆ «UÁgï ¨Á| gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ D¤ ¸ÀéAiÀÄA-¸ÉªÀPÁAPï D¤ ««zsï jwA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å ¸ÀgÁéAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯Áè÷å ¥ÉÇæ.«£ÉìAmï D¼Áé D¤ ¯É¹è gÉÃUÉÆPï D«Ä D¨sÁj. PÉÆAPÀuï ªÉÄÊ£Á ²æÃªÀÄw «ÄÃ£Á gÉ©A§¸ï D¤ PÀÄmÁä-¸ÁAzÁåAPï, ¸Àªïð UÁªÁà÷åAPï, ªÁídAvÁæA SÉ¼ï¯Áè÷åAPï D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAPï DªÉÄÑ G¯Áè¸ï D¤ ¢ü£Áé¸ï. ««zsï ¦ügÀÎeÁA xÁªïß ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgïeÁªïß PÁgÁåZÁ AiÀÄ±À¸ÉéSÁwgï D¥ÉÇè ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAZÉÆ ºÁAªï PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. - ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Àì, ¸ÀAZÁ®Pï.

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

«°áZAÉ VÃvï eÁ¯ÉA f«vï! PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸ï Deï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA D¸ï¯ÉÆè vÀgï, J¦æ¯ï 2ªÉgï vÁPÁ 75 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï ¨sj À AÛ . CªÀÄgï «°áPï GvÁæA-VvÁA¤ £ÀªiÀ Á£ï PÀgÀÄAPï AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï AiÀÄAUï¸ÀÖgïì ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï, ºÁtÂ A J¦æ ¯ ï 2ªÉ g ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.3A ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï mÁªïß ºÉÆ¯ÁAvï 'VÃvï eÁ¯É A f«vï' GvÁæ A -VvÁAZÉ A ¸ÀAVÃvï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. `PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï' ºÁå ¦ævÄÀ ªÉÄAwè G¨ÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁa UÀAiÀiïæ ºÁfæ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. vÁZÁ ªÀÄgÁÚªÀ«ðA jvÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè eÁUÉÆ DdÆ£ï PÉÆuÁAiÀiïªÀ«ðA ¨sj À Û PÀgÄÀ APï eÁAªïÌ £Á. ¥sÅÀ qÉA¬Ä eÁAªÉA Ñ £Á. «°á vÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï D¥ÀÇæ¥ï±ÉA ªÀiÁvïæ d®ävÁ.

gÀÆ¥ÀPÁA MvÁÛgÉPÀ£ïð, MmÁÖgÉeÁªïß wA gÀÆ¥ÀPÁA ªÀÄ£Áê ftÂAiÉÄ «±ÁåAvï QvÉA ¸ÁAUÁÛvï ªÀÄíuï «±ÉèÃµÀuï PÀAiÉÄðvï. ºÉå SÁwgï GzÁºÀgÀuï eÁªïß, JPÉ PÀÄ²£ï DªÀAiÀiï¥ÀuÁaA, D£ÉåPÉ PÀÄ²£ï GªÀiÁ¼ÁåZÁå ªÉÆUÁaA gÀÆ¥ÀPÁA PÀ±ÉA JPÁªÉÄPÁPï G½ÖA eÁªïß gÁªÉÇ£ï, fuÉåAvï ºÉgï QvÉA QvÉA ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï wÃgï wÃgï eÁªïß ªÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¦AvÁæAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓªÉåvï.” ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå zsÁjäPÁAZÉÆ J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï ¨Á¥ï ¦AiÀÄÄ¸ï eÉÃªÀiïì ¸ÉÆeï, PÁgÉä°vï C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ“«°á§jA zÀÄ¸ÉÆæ £Á, vÁZÉ ¸Àj ºÉgï PÉÆuï¬Ä AiÉÄAªÉÇÑ £Á. vÁaA ¥ÀzÁA JPÁ PÁ¼ÁZÁ ZÀªÀÌmÁAvï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁßAvï. wA ¸Àgïé PÁ¼ÁPï ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï vÀ±ÉAZï PÁ¼ÁwÃvï. «°á ¤eÁ¬ÄÌ

¸Ávï ªÀ ¸ ÁðA D¢A ªÀ i ÁgïÑ ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæAvï PÀnÃuï zÀÄQAvï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸ÁÛ£ÁAiÀiï vÁuÉ ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÑ÷å wÃ£ï ¢¸ÁA D¢A D¦è ¸ÀVî ¸ÀPv À ï JPÁÖAªïß UÁAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÉ¯ÉèA ¥Àzï D¸Á'PÉÆAQÚ D«ÄÑ ¨sÁ¸ï!' zÀÄQ£ï ªÀ¼é¼ À ÁÛ£Á vÉÆ D¥Éè DªÀAiÀiïÌ G¯ÉÆ ªÀiÁvÁð¯ÉÆ RAAiÀiï. «°áPï vÁa DªÀAiÀiï ¨sÆ É Ãªï ªÉÆUÁa. zÉPÄÀ £ïZï vÁuÉ DªÀAiÀiïZÉA ªÀtð£ï PÀgÀÄ£ï w¸ÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÀzÁA gÀZÁè÷åAvï. PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPïC¥ÀÇªïð, D¥À Ç æ ¨ ï vÀ ¸ É Æ D¥À Å ¨ÁðAiÉ Ä ZÉ Æ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ, ¸ÁzÉÆ, ¨sÉÆ¼ÉÆ D¤ SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÉÆ PÀ¯ÁPÁgï, ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï, ¸ÀAVÃvïUÁgï, UÁ«à, ¸Á»w, PÀ« D¤ aAwà D¸ï¯ÉÆè vÀgï vÉÆ «°á gÉ © A§¸ï ªÀ Ä í t Ä£ï zs À A iÀ i Áæ £ ï ¸ÁAUÀ Ä AAiÉ Ä vÁ. ¨É Æ Ãªï±Á Deï ¥Á¸ÀÄ£ï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÁå ªÉÇAmÁgï UÀÄtÄÎuÆ É £ï D¹ÑA D¤ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁPï ²ÃzÁ ¯ÁVÑA ¥ÀzÁA «°á gÉ©A§¸ÁaA. ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÉÆ ¤ªÀÈvï ¦æ¤ì¥Á¯ï, £ÁªÉÄÚZÉÆ ¸Á»w eÉfévï ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ «°á«±ÁåAvï C±É A ¸ÁAUÁÛ : “«°á a A ¸À ¨ Ágï

PÁ¼ÁPï «ÄPÁé°è PÉÆUÀÄ¼ï. ºÉå PÉÆUÀÄ¼É£ï PÉÆAQÚPï gÀÄvÁ PÉ¯ÉèA ¨sÀAqÁgï ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï KPï ªÀgÀzÁ£ï.” PÉ Æ AQÚ A vï ¨É Æ Ãªï±Á «°á gÉ©A§¸ÁªÀAiÀiïæ §gÀ¬Ä¯ÉA è wvÉA è ºÉgï PÉÆuÁ¬Ä«²A §gÀ¬Ä¯ÉèA ºÁAªï £ÉuÁ. £ÀA¢¤ (¸ÉÖ¯Áè r'PÉÆÃ¸ÁÛ) »uÉ «°á gÉ©A§¸ÁZÁ ¥ÀzÁAZÉA CzÀåAiÀÄ£ï ZÀ®ªïß 'PÉÆUÀÄ¼É ¥ÁmÁè÷å£ï' UÀæAxï gÀZÁè. vÁå UÀAæ xÁPï ¥À¸ æ ÁÛª£ À ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹ À Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ; “UÁ©æAiÉÄ¯Á «Ä¸ÁÛç¯ï 1945 ªÉgï ¸Á»vÁåSÁwgï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÉÆqï°è ¯Áw£ï DªÉÄjPÁa ¹ÛçÃ. ¨sÁªÀVÃvÁAPïw ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áå. wZÉÆå ZÀqÁªÀvï PÀ«vÁ ¨sÀÄUÉð¥Àuï, DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï, Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ - ºÁå «±ÀAiÀiÁAZÉgï gÀZï¯ÉÆè÷å ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. «°á gÉ©A§¸ÁaA ¥ÀzÁA eÁ¯Áågï¬Ä C²AZï. ªÀÄ£ÁêaA ¨sÉÆUÁÚA ¸ÀÄQêªÀiÁAiÉÄ£ï ¥ÁPÀÄðAa ¸ÀPÀvï ºÁå ¥ÀzÁA¤ D¸Á. PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï JPÁ £ÀíAiÀiï JPÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA «°á gÉ©A§¸ÁZÁ ¥ÀzÁAzÁéjA ¤AiÀiÁ¼Áî÷åAvï ªÀÄíuÁÑAvï zÀÄ¨Áªï £Á. UÁ©æAiÉÄ¯ï «Ä¸ÁÛç 1957 ªÉgï

CAvÀ°ð. wZÁ ¥sÉÇAqÁZÉgï PÁAvÀ¬Ä°èA GvÁæA PÀ¹èA! 'PÀÄrPï PÀ¸ÉÆ CvÉÆä, vÀ±ÉA ¯ÉÆPÁPïJPÉÆè PÀ¯ÁPÁgï.' «°á gÉ©A§¸ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï eÉÆqï¯ÉÆè ªÀiÁí£ï PÀ¯ÁPÁgï. vÉÆ DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÉÆ ZÀªÄÀ vÁÌjPï CvÉÆä £ÀíAiÀiï vÀgï ºÉgï PÉÆÃuï? ¨Á¥ï ¹ÖÃªÀ£ï¦gÉÃgï, PÁªÉÄð°vï ºÁuÉ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÉ¯ÉÆè '¸ÀÄAiÀiÁðZÁ QuÁðA¤' ªÀÄ¼ í Æ É î «°á gÉ©A§¸ÁZÁå ¸ÀªÀÄUïæ ¸Á»vÁåZÉÆ KPï «AZÁÚgï CzÀåAiÀÄ£ï UÀæAxï ¥ÀUÀðmï eÁ¯Á. «°áZÁ ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀAiÀiÁÚªÉ½A AiÀiÁdPÁA vÀ¥ð És £ï ±Àz æ ÁÝAd° ªÀiÁUÀvïÛ ¥sÁzÀgï ªÀÄ®ègï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï D¸Àv à Z æÉ Æ É DzÉÆè DqÀ¼z ÛÉ Ágï ¨Á| qÉ¤¸ï qÉ¸Á C±ÉA ªÀÄu í Á¯ÉÆ; “«°á gÉ©A§¸ï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉÆ KPï «±Áé¹, QæAiÀiÁ¼ï ¸ÁAzÉÆ. ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ, eÉ¥ÅÀ öà ¦üUÀðfZÉÆ KPï §¼Á¢Pï SÁA¨ÉÆ. vÁuÉ ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆ. zÉ P À Ä £ï vÁuÉ AiÀ i ÁdPÁAZÉ Æ ¬Ä ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆ, ¥ÁzÁæ÷å¨ÁAZÉÆ¬Ä ªÉ Æ ÃUï PÉ ¯ É Æ . vÀ ± É A ªÀ Ä í u É Æ £ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA¤ PÉ¯A èÉ ¸ÀPÌq À ï ¸ÀªiÀ Á ªÀÄu í ï M¥ÉÇé£ï ¥sÀÅ¯ÁA WÁ¯ÉÆÑ ªÀÄ¤¸ï¬Ä £À í A iÀ i ï. PÉ Æ uï AiÀ i ÁdPï ªÁmï ZÀÄPï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ºÁ¸ïå, «qÀA§£ï, ªÉAUïå, ¨s¸ À ÄÀ ð£ï ¥ÀÅuï RqÀPïÌ GvÁæA¤ ¸ÀPÁgÀvÀäPï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÆÑ ªÉQÛ...” «°áZÉÆ SÁ¸ï «Ävïæ ¥sÁQªÀAvï PÁgÉåA ZÀ®«à ¯É¹è gÉÃUÉÆ «°á«²A C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ”«°á gÉ©A§¸ï KPï ªÉÆUÁ¼ï, ªÉÆªÁ¼ï D¤ ¸ÉÆ¹ÚPï ªÉQÛ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÁZÁ ¹zÁÝAvÁA¤ vÉÆ PÉ¢AZï gÁf eÁAªïÌ £Á. ºÉgÁAa vÁPÁ ©ªÀÄðvïD¸ï°è. UÀeÉð CPÁAvÁPï ¥ÁAªÉÑA ªÀÄ£ï vÁPÁ D¸ï¯ÉèA. gÁUï, ªÉÆ¸ÉÆgï, ºÀUÉA vÉÆ ªÀÄwAvï zÀªj À £Ávï¯ÉÆ.è vÁåªiÀ Áj¥sv À ï fPÉÆAPï eÁAiÀiÁß vÉA vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. C¸À¯ÁåAPï D¥Áè÷å ¥ÀzÁA¤, UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á eÁAiÀiï D¸ÉÆÑ zÁUï ¢¯Á vÉA D£ÉåPï GUÉÛA ¸Àvï.” «°áZÉÆ C©üªÀiÁ¤ «Ävïæ ‘zÁ¬ÄÓzÀÄ¨ÁAiÀiï.PÉÆªÀiï' ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖZÉÆ ¥ÀæzÁ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ DvÁAZÁ AiÀÄÄªÀ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ: “vÀÄAªÉA «°á§jA UÁAªïÌ ªÁ ¥ÀzÁA WÀqÄÀ APï ¸ÀÄªÁðvï PÀgÑÉ ¥ÀAiÉÄA è vÀ Ä AªÉ A «°á§j SÁ¯É Æ Û eÁAªïÌ ²PÀ e É . RAZÁå¬Ä UÁªÁà÷å¯ÁVA D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgÁ¯ÁVA ªÀÄf í SÁ°Û «£ÀAw JPïZï-'«°á eÁAªÁÑPï¬Ä ¥ÀAiÉÄèA «°á§j SÁ¯ÉÆÛ eÁAªïÌ ²Pï!'” “«°áZÁ ¥ÀzÁAPï PÉÆAQÚ ¥ÀeÁð ¦¸Áé° D¤ DvÁAAiÀiï ¦¸ÁévÁ. vÁaA ¥ÀzÁA

¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï «¸ÁÛ¯ÁåðAvï D¤ £ÁAªÁqÁè ÷ åAvï, ¸À A §æ ª À i ÁAªÉ ½ A UÁeÉ Æ APï ¯ÁUÁè ÷ åAvï. PÉ Æ AQÚ ¥ÀzÁAaA GvÁæA gÀZÁÑAvï «°áPï «ÄPÀé¯ÉÆè PÉÆuïZï £Á. vÁaA GvÁæA ¯Áí g ÁA§j ªÁí ¼ ÁÛ v ï. ¥À z ÁAZÉ Æ «±ÀAiÀiï KPï PÁtÂ PÀ±AÉ DgÀA¨ï eÁªïß DPÉÃgï eÁvÁ. G¥ÁæAvï eÉÆPÉÛA ¸ÀAVÃvï¬Ä ¸ÁAUÁvï ¢vÁ.” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæzï «.eÉ.«Ä£Éeï, eÉÆ D¥Áè÷å gÉwgÉA¤ ¸ÀAzÀgÁâvÉQzï «°áaA ¥ÀzÁA UÁªïß ²PÀªïÚ ¢vÁ. «°áZÁ PÀÄmÁäZÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ C¤ »vÀ¬Äê qÉÆ.JqÀéqïð £ÀeÉævï C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ: “«°áZÁ ¥ÀzÁA¤ D¸ÉAÑ ¥À§ æ Äzï ¸Á»vïå, vÁZÁ PÀ ª À £ ÁA¤ D¹Ñ UÀÄAqÁAiÀiï vÉÆ UÁ«à ªÀÄí¼Éî UÀeÁ° ¥ÁmÁè÷å£ï °¥ÉÇ£ïG¯Áåð. «°áAiÀiÁ¨ÁPï ¯ÁVê¯Áå£ï M¼ÀÌ¯Áè÷åAPï vÉÆ KPï ¸ÁzÉÆ, ªÀÄAiÀiÁà¹, ªÉÆªÁ¼ï D¤ ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á. D¥Áè÷å vÁ¯ÉAvÁZÉÆ vÁPÁ ªÉÆÃUï D¸ÉÆè. ¥ÀÅuï PÀÄ¸ÀÄÌmÁ wvÉèA WÀªÄÀ Aqï £Ávï¯ÉA è . ºÉA vÁZÉA ªÉQv Û ïé vÁZÁ ¥ÀzÁAZÁ GvÁæA¤AiÀiï ªÉPïÛ eÁvÁ. vÁZÁ ¥ÀzÁAZÁ GvÁæA¤ D¹ÑA ¨sÉÆUÁÚA CªÀÄÆ¯ïå. vÁZÁ GvÁæA¤ £ÁdÆPï¥Àuï, ªÀÄ£Áê¥Àuï, ªÉ Æ ªÁ¼ÁAiÀ i ï «Ä¸É Æ î £ ï D¸É Æ £ï PÁ¼ÁÓAPï ¯ÁUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ dqÁAiÉÄZÉÆ Cxïð vÁZÁ ¥ÀzÁAZÁ GvÁæA¤ D¸Á. »Zï vÁZÁ VvÁAa VgÉ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ ºÁåZï PÁgÀuÁ£ï vÁZÁ VvÁAwèA GvÁæ A ªÀ Ä wAvï ¥À g À v ï ¥À g À v ï UÀÄtÄÎuÁÛvï.” DzÉÆè ‘gÁPÉÆÚ' ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï «°á«²A C±ÉA °PÁÛ: “ªÉÆUÁ¼ï PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ÉÃ, vÀÄA ¥sÀPÀvïKPï PÀ« £ÀíAiÀiï, ¥sÀPÀvï KPï

y k

16 16

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¥ÀzÁA WÀqÁÚgï £ÀíAiÀiï, ¥sÀPÀvï KPï UÁ«à £ÀA í iÀiï, vÀÄA KPï «¸ÁÛgï ¸ÀA¸ÉÆ.Û vÀÄA PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉÆ zÀgÉÆå D¤ PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå. 2010 ªÀiÁgïÑ 9ªÉgï ºÉÆ zÀgÉÆå ¸ÀÄPÉÆè D¤ ºÉÆ ¸ÀÄgÉÆå §ÄqÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÀÄeÁZï wÃ£ï GvÁæA¤ ªÀiÁ¼ï¯ÉÆè ºÉÆ CAPÉ Æ vÀ Ä PÁ ¸À ª À Ä ¦ðvï: `gÀ « §ÄqÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ...!' “«°á-ªÉ¼ª É A À iÀiÁè÷å ¯ÉÆPÁPï PÁ¼Á ¨sÁAiÉÆè ¥ÀæªÁ¢” ªÀÄíuÁÛ ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀAVÃvïUÁgï ¨Á¥ï D°é PÁªÉÄð°vï. “«°á, KPï ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ DgÉÆì vÉÆ eÁvÁ ªÁ vÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉPï DgÉÆì zsÀvÁð” C±ÉA C©¥ÁæAiÀiï GZÁvÁð, SÁåvï PÀ« ¨Á| eÉÆ.¹.¹zÀÞPÀmÉÖ, PÁªÉÄð°vï. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ eÉ¥ÀÅöà ¦üUÀðfAvï ¨Á¥ï £É®ì£ï r'D¯ÉäÃqÁZÁ ªÀÄÄPÉ®àuÁgï '«°á gÉ©A§¸ï ¸ÁägÀPï «°áZÁ ¥ÀzÁAZÉÆ CAvÀgï ¦üUÀðeï UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÉÆð' AiÀÄ±À¹é xÀgÁ£ï ZÀ®AiÀiÁè. «°áZÆ É D¥ïÛ «Ävïæ vÀ ¸ É Æ £ÁªÉ Ä Ú Z É Æ PÉ Æ AQÚ PÀ¯ÁPÁgïJrØ ¹PÉÃgï «°á gÉ©A§¸ÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï £ÀªÁåZïÑ aAvÁàZÉÆ D¤ ¸ÁzÀgï¥ÀuÁZÉÆ, «°áZÁ C©ªÀiÁ¤ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß '«°áZÆ É ¢Ã¸ï' ªÀÄí¼ÉîA PÁgÉåA ¥ÁmÁ¥Ámï

¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ ¸ÁzÀgï PÉ¯ÁA. «¤ì ¥ÁA§Ægï D¤ '¥ÀjZÀAiÀÄ' ¥ÀAUÁØ£ï ¥ÁA§ÆgÁAvï '«°á gÉ © A§¸ïKPïDlªï' ªÀÄí¼ÉîA KPï D¥ÀÅgï¨ÁAiÉÄZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï PÉ¯ÁA. £ÁªÉÄÚZÉÆ ¸Á»w D¤ 'zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð' EAVè±ï ¸ÁvÉÆ¼ÁåZÉÆ ¥ÀæzÁ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉÃªÀiÁZÁAiÀÄð G¯ÉÆ ¢vÁ; “» ªÁmïEvÁè÷ågï ¸ÀA¦Ñ£Á D¤ ¸ÀA¥ÉÇAPï £ÀeÆ É . QvÁåPï, £ÀíAiÀiï ¥sÀPÀvï «°á «ÄÃ£ÁZÁ D¤ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï AiÀÄAUï¸ÀÖgïì ºÁAZÁå »vÀaAvÀPÁAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ, §UÁgï 'UÉæÃ±À£ï gÉ©A§¸ï ²PÁà ¤¢' xÁªïß ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉ Æ qÀ è °A «zÁåyð, «zÁåyðtÂ «°áPï D¤ vÁZÁ ¸ÀAZÁ®£ÁPï D¦è 'UÀÄgÀÄzÀQu ê Á' eÁªïß «°á D¤ «ÄÃ£Á¨ÁAiÉÄZÁå £ÁAªÁ£ï KPï '¸ÀAVÃvï CPÁqÉ«Ä' D¸Á PÀgÉÑA AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÀÄAPï ¥Á«Ûvï vÀgï, vÀ¸¯ À Áå AiÉÆÃd£ÁPï DªÉÄÑ ¸ÀªiÀ ÁfZÉÆ ªÀ í g É Æ Û ¥ÁnA¨É Æ D¸À Û ¯ É Æ . ºÉ CPÁqÉ«ÄZÁ D¸Áæ÷åSÁ¯ï «°áZÁ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÁªÁæZA É CzÀåAiÀÄ£ï PÀgÄÀ APï ¸Ázïå eÁvÀ¯A É ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁPï ¸ÀAVÃvÁZÉA KPï ªÀívÉðA C£ÀÄzÁ£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÀÛ¯ÉA.”

PÁgÀÌ¼ÁAvï ‘eÉÆ£ïì ¸ÉÆáÃgïÖ÷ì D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï DPÁqÀ«Ä' GUÁÛªÀuï

PÁgÀÌ¼ïZÉÆ GzÀå«Ä ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆ£ï r'¹¯ÁéZÁå ªÀiÁí®PÀàuÁSÁ¯ï PÁgÀÌ¼ï PÀÄzÉª æ ÄÀ ÄR ¸ÀgÌÀ ¯ï ¯ÁUÁìgï («ÄAiÀiÁgï ªÉZåÉ ªÁmÉgï) CvÁåzsÄÀ ¤Pï ¸Àªèv À ÁAiÉÄAa 'eÉÆ£ïì ¸ÉÆáÃgïÖ÷ì JAqï PÀ®ÑgÀ¯ï DPÁqÀ«Ä' ªÀiÁgïÑ 7 ªÉgï GqÀÄ¦ZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ GUÁÛªu À ï PÀgïß C²ÃgÀéZ£ À ï PÉ°. PÁgÀÌ¼ïZÉÆ ±Á¸ÀPï ¸ÀÄ¤¯ï PÀÄªÀiÁgï D¤ DzÉÆè ±Á¸ÀPï UÉÆÃ¥Á® ¨sÀAqÁj, ªÀÄÄA§AiÉÆÑ GzÀå«Ä eÉÆ£ï r'¹¯Áé ºÁdgï D¸Éè. CvÀÆÛgï ¨Á¹°PÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| eÉÆÃeïð r'¸ÉÆÃeÁ, GzÀå«Ä °AiÉÆ ¦gÉÃgÁ D¤ DªÉ°£ï ®Ä«¸ï ªÉ¢gï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. ºÉ DPÁqÀ«ÄAvï ¸À ¹AxÉnPï ±Àmïè ¨Áåqï«ÄAl£ï PÉÆÃgïÖ D¤ fªÉÄß²AiÀÄªÀiï D¸ÀÄ£ï D¸ÀPÁÛA¤ D¤ ¸ÁAzÁåA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvï. ªÀiÁí®Pï eÉÆ£ï r'¹¯Áé D¤ PÀÄlªÀiï ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï°èA.

²gÁéAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

ªÀiÁgïÑ 5 ªÉgï ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖZÉÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ²gÁéA ¦ügÀÎeÉAvï ZÀ¯ÉÆè. GqÀÄ¦ZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉÆ¤ì. ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeï ºÁå PÁgÁåPï CzsÀåPïë §¸ï¯ÉÆè. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa ¸ÁÜ¥ÀQ °Ã£Á gÉÆÃZï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªÁß¸ï°è. ¢AiÉÄ¸Éfa ¹ÛçÃ ¸ÀZÉÃvÀQ ¹| næeÁ ªÀiÁnð¸ï, ¸ÀAAiÉÆÃdPï ¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ D¤ ¢AiÉÄ¸Éfa ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï CzsÀåQëuï Lj£ï ¦gÉÃgÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¹èA. C¤vÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. eÁ£Émï ¨ÁgÉÆâeÁ D¤ ¹AwAiÀiÁ ¦AmÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

ªÉ®APÀtÂ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, PÀ¯Áär

¥Áæavï PÁ¼Ágï eÁUÀæuÉa gÁvï J¦æ¯ï 1, ¸À£ÁégÁ gÁwA 9.00 ªÀgÁgï xÁªïß J¦æ¯ï 2, DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï eÁUÀæuÉªÉ¼Ágï DgÁzsÀ£ï, ¦qÉ¸ÁÛASÁwgï ªÀiÁUÉÚA, ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉA ªÀiÁUÉA Ú D¤ ¸ÀA¸ÁgÁ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉA Ú D¸ÉÛ¯ÉA.

ZÀ®ªïß ªÀígÁÛ : ¥sÁªÀiÁzï ¥À¸ æ AÀ UïzÁgÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï ªÀiÁ| ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÉ®APÀtÂ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï ¦üUÀðeï, PÀ¯Áär, ªÀÄ¯Éà-576 108 ¥sÉÆÃ£ï : (0820) 2523590, 9902540814, 9448429026 cm

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¥ÉgÁß¯ÁAvï CmÁæ UÉÆ«îPï CAiÉÆÃUÁAa eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï ¥ÁªÉÄr, PÁ¥ÀÄa£ï

¸ÀgÁé¢üPÁgï D¤ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÁAPï zsÀgïä £Á ZÀjvÉæaA ¥Á£ÁA ¥ÀwðvÁ£Á eÁAiÀiï wvÁèöå ¸ÀªÁð¢üPÁjA¤ KPï-vÀAwæ zsÀ¤AiÀiÁA¤ vÁAaZï gÁdénÌ ZÀ®AiÀiÁè÷å. ¯ÉÆÃPï-±Á» AiÀiÁ ¥ÀæeÁvÀAvÁæZÉÆ AiÀiÁ ¥Àeð É gÁeÁZÉA aAvÁ¥ï §¼ï eÁvÁ£ÁZï «¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï ¸ÀªÁð¢üPÁjA¤ ¸À¨Ágï gÁµÁÖçA¤ zÀ¨Áðgï ZÀ®AiÀiÁèA. ºÁZÉ ªÀ«ðA ¯ÉÆPÁPï eÁ¯ÉÆè C£ÁåAiÀiï, ¥ÀPïë-¥Ávï, »A¸Á D¤ ºÀvÁå PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè «µÀAiÀiï RArvï £ÉÊA. »lègï (dªÀÄð¤), ªÀÄÄ¸ÉÆÃì °¤ (El°), »gÉÆ »mÉÆ (d¥Á£ï), ¸ÁÖ°£ï (¸ÉÆÃ«AiÀÄmï AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï), ¥ÉÇ¯ï ¥ÉÇmï (PÁA¨ÉÆÃrAiÀiÁ), ¦£ÉÆÃ±É (a°) C¸À¯ÁåA¤ ZÀ®¬Ä¯ÉÆè PÀoÉÆÃgï C¢üÃ£ÀvÁAiÉÄZÉÆ GUÁØ¸ï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. JPÁ ±ÉPÁØöåAvï zÉÆÃ£ï ªÀÄºÁgÀhÄÄeÁA, PÁæAw, ¯Áí£ï-ªÀq í ï gÀhÄVØA, ¸ÀA¸ÁgïZï ¸Àªïð£Á±ï PÀaðA £ÀÆåQèAiÀÄgï ºÁvÉgÁA, «eÁÕ£ï vÀAvïæeÁÕ£Áa C©üªÀÈ¢Þ, ªÀq í ï PÁ¥ÉÇðgÉÃmÁAZÉÆ GzÉªï, eÁUÀwÃPÀgu À ï, GzÁjÃPÀgu À ï, C©üªÈÀ ¢Þ eÁ¯Áèöå D¤ C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉÆè CAvÀgï, UÉæÃ¸ïÛ-zÀÄ¨ÁîöåA ªÀÄzsÉÆè vÀ¥sÁªÀvï D±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ WÀqÉÆ£ï UÉ¯Áåvï D¤ WÀqÉÆ£ïZï D¸Ávï. JQéÃ¸ÁªÉÇ ±ÉPÉÆØ DgÀA¨sï eÁvÁ£Á, DPÁAvïªÁzï D¤ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á «gÉÆÃzsï eÁUÀwPï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉAÑ WÉÆÃµÀuï PÉ¯AÉ . ºÁZÉÆ UÀÄPÁðgï DªÉÄÃjPÁ. £ÀªÉÇ gÁ±ÀÖç¥Àw j¥À©èPÀ£ï ¥ÁrÛZÉÆ qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï. vÉÆ jAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï D¤ EAlgï£Émï zÀAzsÉÆ ZÀ®ªïß ºÀeÁgï-ºÀeÁgï PÉÆgÉÆqï qÉÆ®gÁAZÉÆ «Ä°AiÀiÁ£Égï. DªÉÄÃjPÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀÅ£Àgï¸ÁÜ¦vï PÀgÀÄAPï, vÀ±ÉAZï DªÉÄÃjPÁPï PÁªÀiÁA ¸ÀÈ¶Ö PÀZÁðå EgÁzÁå£ï xÉÆqÁå gÁµÁÖçAZÁå ¯ÉÆPÁPï DªÉÄÃjPÁ ¥ÀæªÉÃ±ÁPï «¦æÃvï ¤§ðAzsï JzÉÆ¼ïZï WÁ¯Áåvï. zÉÃ±ÁAvÀgï GuÉ PÀgÀÄAPï ¥ÁUÉÆgï G¨É PÀgÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯Á. gÁ²ÖçÃAiÀÄvÁ, ¯ÉÆPÁPï ¦±Áågï WÁ°ÑA ¨sÁµÀuÁA, C®à¸ÀASÁåvÁA xÀAAiÀiï ©ügÁAvï G¨ÉÆAÓ ªÁÑ÷å «µÁåAvï ¨sÁgÀvï D¤ DªÉÄÃjPÁZÁå DvÁAZÁå ¥sÅÀ qÁgÁåA xÀAAiÀiï ªÀÄíuÉÓ ªÉÆÃ¢ D¤ læA¥ï xÀAAiÀiï ªÉÆ¸ÀÄÛ ¸ÁªÉÄÌ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆÃ¢ZÉA G¯ÉÆªÉÚA DAiÉÆÌ£ï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ¥ÁvÉåvÁ. ªÉÆÃ¢Q¬ÄÃ C®à¸ÀASÁåvÁAZÉgï zÉÆ¼ÉÆ D¸Á. ¥ÀÇuï ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÀæwgÉÆÃzsï zÁPÀAªÉÇÑ D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ¸ÁévÀAvïæ «µÀAiÀiï AiÉÄvÁ£Á ªÀåvÁå¸ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DªÉÄÃjPÁAvï G®AªïÌ ¸Àv é AÀ vïæ D¸Á. «ÄÃrAiÀiÁPï¬ÄÃ zÀg§ À ¸ïÛ ¸Àv é AÀ vïæ D¸Á. ¥ÀÇuï EArAiÀiÁAvï ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzsï G®AiÀiÁè÷ågï zÉÃ±ïzÉÆÃæ »ZÉÆ ©¯ÉÆè ¢Ãªïß eÉÊ¯ÁPï ¯ÉÆmÁÛvï. ªÉÆÃ¢ZÁå ¸ÀPÁðgÁZÉA ¥ÀAiÉÄAè DeÉAqÁ, ²PÀëuï D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÉÃAzÁæA ‘PÉÃ¸ÀjÃPÀuï’ PÀZð É A. zÉRÄ£ï DvÁA ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ «zÁåyðAZÉgï. zÉÃ±ÁZÁå ¸ÀPÌÀ qï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï GAZÁè÷å ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï PÀgïß D¸Ávï. zÁSÁè÷åPï, eÁzsª À ¥ À ÅÀ gï «±À« é zÁå®AiÀÄ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÉÃA¢æÃAiÀiï «±À« é zÁå®AiÀÄ, C®ºÁ¨Ázï «±Àé«zÁå®AiÀÄ D¤ eÉ J£ï AiÀÄÄ. - RAAiÀiï ¸ÀPÌÀ qï DAzÉÆÃ®£ï fÃªï D¸Á, vÁAZÉgï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀPÁðgï zÁqï WÁ¯ÁÛ D¤ §®vÁÌgÁ£ï vÁAPÁA ªÀiË£ï gÁªÀAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. Dgï J¸ï J¸ï D¤ ¸ÀAWï ¥ÀjªÁgÁa UÀÄlä¼ï ºÁAvÀÄ£ï D¸Á. Dgï J¸ï J¸ï ZÀlÄªÀnPÁ Deï ¸ÀªiÀ ÁfAvï ¨sAÉ D¤ ©ügÁAvï G¥ÀÓªïß D¸Á. ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üa ºÀvÁå PÉ°è £ÁxÀÆgÁA UÉÆÃqÉì£ï. vÉÆ KPï Dgï J¸ï J¸ï »AzÀÆ ªÀÄvÁAzsï. vÀ¸¯ À É UÉÆÃqÉì ªÉªUÉ Áîöå gÀÄ¥ÁA¤ AiÉÄvÁ£Á, §ºÀÄ¸ÀASÁåvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆ PÉÆÃªÀÄÄªÁzï vÁAPÁA gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D¤ C®à¸AÀ SÁåvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄ£ï «gÉÆÃzsï¥Àuï GZÁ¯Áðågï vÁAZÁå PÁªÀiÁAPï PÉÆÃªÀÄÄªÁzÁZÉÆ gÀAUï ¢vÁvï. C®à¸ÀASÁåvÁaA PÀÈvÁåA zÉÃ±ÁPï ªÀíqï C¥ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï DªÁeï PÀvÁðvï. DªÉÄÃjPÁ£ï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï £Á¸ï PÀgÀÄAPï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÁè÷å G¥ÁæAvï C®à¸AÀ SÁåvï ¨sAÀ iÉÆÃvÁàz£ À ÁAaA PÀÈvÁåA PÀvÁðvï ªÀÄ¼ í îAÉ KPï aAvÁ¥ï DAiÀiÁèA. RAZÁPï¬ÄÃ ¨sAÀ iÉÆÃvÁàz£ À ï JPÁ ¤¢ðµïÖ zsª À iÀ ÁðPï ¹Ã«Ävï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É AÓ ZÉA ¨sÆ É Ãªï UÀeð É ZÉA. JPÁ PÁ¼Ágï ªÉÆÃ¢ Dgï J¸ï J¸ïZÉÆ PÁAiÀÄðPÀvïð eÁªïß PÁªÀiï PÉ¯ÉÆè ªÉQÛ. Dgï J¸ï J¸ï ZÉÆ ¢µÁÖªÉÇ zÀªÀ£ïð vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ªÉZÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀªÁð¢üPÁj eÁA«ÑA ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

18 CAiÉÆÃUÁAaA 250 duÁA, ªÀiÁgïÑ 12 ªÉgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ½îA. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «±ÁAvï ZÀrÛPï «ªÀgï D¤ C£ÉÆãUï ¢Ãªïß JzÉÆ¼ÁÑ÷å ªÁªÁæZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï 18 DAiÉÆÃUÁA¤ D¥ÉèA ªÁªÁæ AiÉÆÃd£ï CAwªÀiï PÀgïß ªÉÃ¼ï £ÀªÀiÁågÉÆè. eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉZÉgï AiÉÆÃd£ÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸ÀgÁé£ÀÄªÀÄvÉ£ï ªÀÄAdÆgï PÉ°.

¨sQÀ Û¥t À Â ¥Áæavï PÁ¼ï ¸ÁgÀÄAPï ¸ÉÆA¥ÉA «zsÁ£ï

“¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ¸ÀAVA KPï ªÉÇÃgï” ªÀiÁUÉÚAö D¤ - DgÁzsÁ£Á£ï RZÀÄðAZÉA;

§ÆPï ªÉÄ¼ÉÑ eÁUÉ: GqÀÄ¦: D¯ÉäÃqÁ JAlgï¥ÁæAiÀÄ¸ ì ï ¸ÀÄ¥Àgï §eÁgï D¤ PÀ¯Áär EUÀeð É zÀ¥g ÛÀs ï; ªÀÄAUÀÄîgï: eÉgÆ É ¸Á PÀA¥É¤, ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gï-eÉdÄgÁAiÀiï zÀ¥ÛÀsgï; D¤ ¸ÉªPÀ ï zÀ¥Ûg Às ï, EdAiÀiï. ¯ÉÃRPÁ¯ÁVA: ªÉÆ¨ÁAiÀiïè: 9448624314.

¸ÁAvï DAvÉÆ¤ZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï! ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦ügÀÎeÉZÁå ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¸ÉÆÃeÁ£ï CzsÀåPÀë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Éa ¸ÀZÉÃvÀQ ¹¸ÀÖgï ¥ÉæÃªÀÄ®vÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¸ÀA¢Ã¥ï rªÉÄ¯ÉÆè£ï ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÉÄè. ¨Á| ¥Àæ«Ãuï CªÀÄævï ªÀiÁnð¸ï, ªÁgÁqÉÆ PÁxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï ±ÁAw PÀªÁð¯ÉÆè, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£ï r¸ÉÆÃeÁ ªÉÃ¢gï ºÁdgï D¹èA. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï WÀlPÁa ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï «£ÀAiÀiÁ rPÉÆÃ¸ÁÛ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¤ªÀÄð¯Á r¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. G¥ÁzsÀåQëuï ±ÁAw gÁtÂ ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß ‘GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ '¹ÛçÃ D¤ ¥Àj¸Àgï' «±ÁåAvï G¥À£Áå¸ï ¢¯ÉÆ. ºÁå ¹ÛçÃ GvÀìªÁAvï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦üUÀðeÉaA ªÀÄ°èUÉ, PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä, ¸ÉßÃºÀ, ¸ÀÆàwð, aAvÀ£À, ¥ÀæUÀw, ¸ÀªÀÄæ¢Þ D¤ ªÀiÁvÁ ¹ÛçÃ ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØ¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ UÁAiÀÄ£ï, £ÀÈvïå, ¥sÁå±À£ï ±ÉÆÃ EvÁå¢ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀiï ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÉÄðA ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÉ¯ÉA.

y k

18 18

16-31 ªÀiÁZïð 2017

±ÀæªÀuïzÉÆÃ¶vï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¸ÀªÉA KPï ¢Ã¸ï

L« °£Émï ¸À¯ÁØ£Áí ‘ªÀÇªÀÄ£ï LPÀ£ï M¥sï zÀ EAiÀÄgï'

PÉÆAQÚ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï (j) ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ºÁtÂA ¥sÉ¨Ég æ ï 26ªÉgï PÉÆAPÀuï ¨sª À £ À ÁAvï ±Àª æ u À ï zÉÆÃ¶vï ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÀªA É KPï ¢Ã¸ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ dÄår²AiÀÄ¯ï «UÁgï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï «Ä£Éd¸Á£ï PÉÆAPÉÚAvï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvÁè÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ÇÀì£ÉÆì¯ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ©¸ïà ¹¦æAiÀÄ£ï ªÉÆ¤¸ï CzsÀåPïë §¸ï¯ÉÆè. ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ CzsÀåPïë «£ÉìAmï PÁæ¸ÉÆÖ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉÆÃ£ï «°AiÀÄA r'¸ÉÆÃeÁ£ï ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÁå ªÁªÁæZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï ¢¯ÉÆ. Rd£ÁÝgï eÉÆÃ£ï °AiÉÆ gÉ¨É¯ÉÆè£ï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAvï `ªÀÄ¹ð PÁ£ÉéAmï', D¤ `¸Á¬ÄgÀAUÀ' ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ±ÀæªÀuïzÉÆÃ¶vï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ zÉÃqï ªÀgÁAZÉA PÁgÀåPÀæªÀiï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ¯ÉA. ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉå vÀ¥sÉð£ï `ªÀÄ¹ð PÁ£ÉA é mï' `¸Á¬ÄgÀAUÀ' D¤ `qÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ªÀÄPÀÌ¼Á®AiÀi' - ºÁå w¤Ã ¸ÀA¸ÁÜöåAPï 50 ºÀeÁgÁA ¯ÉPÁgï PÀÄªÉÄÌa ZÉPï ¢°. d¯Áä xÁªïßZïÑ Huï D¸ÁèöåjÃ «±ÉÃ¸ï ¥Àæw¨sÉ£ï ªÀÄÆqÀ©¢æ D¼Áé¸ï PÉÆ¯ÉfAvï D¦üÃ¸Àgï ºÀÄzÁÝöågï D¹Ñ PÀÄªÀiÁj ¸À«vÁ ªÉÆ¤¸ÁPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

eÁUÀwPï ¹ÛçÃ ªÀÄÄPÉÃ®àuï PÉÆAUÉ¸ æ Á£ï (WWLC) fuÉåAvï C¥ÀÇgïé ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀ¼ í ÄÀ ÌAPï WÉªïß vÁAPÁA ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ. ªÁªÁæx¼ À Ágï ªÀÈwÛ¥g À v À Á D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¢°è zÉÃtÂÎ ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉªïß ªÀiÁ£É¹Ûuï L« °£Émï ¸À¯ÁØ£ÁíPï 'ªÀÇªÀÄ£ï LPÀ£ï M¥sï zÀ EAiÀÄgï' (ªÀgÁìa ªÀiÁí£ï ¹ÛçÃ) eÁUÀwPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ PÉ¯Á. ¸ÁAUÁvÁZï wPÁ ‘50 Most Innovative HR Technology Leaders' ¸À£Áä£ï¬Ä ¯Á¨Áè. ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÉ¨Éægï 15 xÁªïß 17 ªÀgÉÃUï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁgÀåPÀª æ ÀiÁªÉ¼Ágï ¥Àz æ Á£ï PÉ¯ÉÆ.

GqÀÄ¦ C®à¸AÀ SÁåvï ªÉ¢xÁªïß PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

ªÀ°l ¯ÉÆÃ¨ÉÆPï ©.Jqï. Avï ZÀªÉÛA gÁåAPï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ¦ügÀÎeÉZÁå ªÀ°l ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiÁ£ï ZÀ®¬Ä¯Éè ©.Jqï. ¥ÀjÃPÉA ë vï ZÀªA ÛÉ gÁåAPï eÉÆqÁèA. w ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï D¤ ¥Éæ¹¯Áè ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁAa zsÀÄªï. w PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï L¹ªÉÊJªÀiï ºÁa CzsÀåQëuï D¤ QæÃ¹ÛÃ ²PÀëuÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï w GqÀÄ¦ PÀ£Àßgï¥Ár ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¦AiÀÄÄ «¨sÁUÁAvï ²PÀAiÀiÁÛ.

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÉÆAQÚ ¸ÀºÀ«Ä®£ï

¥sÉ¨Éægï 26 ªÉgï, CAzsÉÃjAvï D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ÁZÁå ªÀÄÄPÉÃ¯ï¥ÀuÁSÁ¯ï ¸ÀÄgÁévï¯Áè÷å ªÀÄÄA§AiÀiïAvÁè÷å ¸Àgïé PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ JPÀénvï eÁªïß `PÉÆAQÚ ¸ÀºÀ«Ä®£ï' D¸Á PÉ¯ÉèA. «ÄgÁgÉÆÃqï ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï ¨Á| ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí ºÁAZÁå CzsåÀ Pïê¥u À ÁSÁ¯ï, GzÀå«Ä «.¦. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¸ï¯Áè÷å ºÁå PÁgÁåAvï, D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ÁZÉ ¥ÁAZï £ÀªÉ §ÆPï; §Azsï (ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÁå ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ), C¥À«vïæ ¸ÀA§Azsï (ªÁ®Ögï ®¸ÁæzÉÆZÁå ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ), ¸ÀUÁð ªÀ¬Äè ªÀiÁAAiÀiï (gÉÆ£Á¯ïØ M°ªÉgÁZÁå ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ), §eÁgï (ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÁå PÀ«vÉAZÉÆ dªÉÆ), ªÀÄÄUÀÝ£Ávï°èA VvÁA (PÀ«vÉZÉgï PÉ¯Áè÷å «±ÉèÃµÀuÁAZÉÆ dªÉÆ) ªÉÆQîPï PÉ¯É. PÉÆAPÉÚAvï ªÉªÉUÁî÷å ±ÉvÁAvï ªÁªïæ PÉ¯Áè÷åAPï `fÃªïCªÉÝZÉA ¸ÁzsÀ£ï' PÉ¯Áè÷å; ºÁåj¨ÉÆAiÀiï (gÀAUïªÀÄAZï), ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeï (¸ÀAVÃvï), ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£Áí (¸ÀAVÃvï), ªÁ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ £ÀPÉæ (C£ÀÄªÁzï), «. r'¹¯Áé PÁAdÆgïªÀiÁUïð (¸Á»vï), ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¥s£ É ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ (£ÁlPï), ºÉ¤æ r'¥ÁªÁè (¥ÀwPæ ÄÀ zÀåªiÀ ï), ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆí (¥ÀwæPÀÄzÀåªÀiï), ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨ÁgÀÄÌgï (¦ü¯ïä ¤gÉÝÃ±À£ï), eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ (£ÁlPï ¤gÉÝÃ±À£ï), ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï M°ªÉgÁ (gÀAUïªÀÄAZï) ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï¥Àvïæ, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ PÁtÂPï ¢Ãªïß ¥ÀUÀðmï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

GqÀÄ¦ f¯Áè C®à¸A À SÁåvï ªÉ¢xÁªïß ¥À§ æ Azsï ¸Àz à Ás åAvï fPï¯Áè÷å ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï «zÁåyðAPï §ºÀÄªÀiÁ£ï «vÀgÀuï PÁgÀåPÀæªÀiï D¤ PÀgÁßlPÀ ¸ÀgÁÌgÁZÁå C®à ¸ÀASÁåvï ¤UÀªÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß £ÉÃªÀÄPï eÁ¯Áè÷å JªÀiï.J. UÀ¥sÀÇgï ºÁPÁ ¸À£Áä£ï PÁgÉåA ¥sÉ¨Ég æ ï 25 ªÉgï GqÀÄ¦Avï D¸Á PÉ¯ÉèA. JªÀiï.J. UÀ¥ÀsÇgÁPï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åa ªÀí¼ÀPï PÀgïß ¢° PÁgÀåzÀjê ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ¸ÀAZÁ®Pï D¯ÉÆá£ïì r'PÉÆÃ¸ÁÛ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå «ZÁgïUÉÆÃ¶×

PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï Grà f¯ÉÆè D¤ PÀ¯ÁªÀÄÈvï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ºÁAZÁå eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï, ªÀiÁgïÑ 5 ªÉgï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï `ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ÁZÁå ¸Á»vÁåZÉgï «ZÁgïUÉÆÃ²Ö' ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. «ZÁgïUÉÆÃ²ÖZA É CzsåÀ Pïë ¸ÁÜ£ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï zÉÆ|eÉj ¤qÉÆØÃr ºÁuÉ WÉvÉèA. ¯ÉÃRQ UÉèÃr¸ï gÉÃUÉÆ, `PÀ¯ÁªÀÄÈvï' CzsÀåPïë §£Áðqï eÉ PÉÆÃ¸ÁÛ, gÉÆÃ¹ ¨ÁgÉmÉÆÖ - PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉÆAPÀuï ¸ÀAWÀl£ï Grà f¯ÉÆè D¤ UÉèAqÁ C¯ÉäÃqÁ (¸ÀAZÁ®Q - PÉÆAQÚ JPÀémï ªÀÄÄA§AiÀiï) »A ªÉ¢gï ºÁdgï D¹èA. «ZÁUÉÆÃ²ÖAvï, `ªÀÄÄUÀÝ£Ávï°èA VvÁA' (PÀ«vÁ «±ÉèÃµÀuï) §ÄPÁZÉgï fAiÉÆÃ DUÁægï, '§eÁgï' (PÀ«vÁdªÉÆ) «µÁåAvï ªÉÄ°é£ï. eÉ. ªÁ¸ï G®AiÉÄè. PÀ«UÉÆÃ²ÖAvï; £À«Ã£ï ¦gÉÃgÁ ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï, UÉèÃr¸ï gÉÃUÉÆ, §£Áðqï eÉ. PÉÆÃ¸ÁÛ, eÉj ¨ÉÆAzÉ¯ï, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, ªÉÄ°é£ï eÉ. ªÁ¸ï D¤ fAiÉÆÃ DUÁægï ºÁtÂA D¦èA PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. eÉ.J¯ï.ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄA è .

y k

16-31 ªÀiÁZïð 2017

¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀgÉÓgÁeÁZÉA ªÀÄgÁÚ VÃvï ºÉA!? ¸ÉÆ¼Á ¯ÁA¨ï ªÀgÁìA, D¦è vÀgÁßlàuÁa ftÂ vÁåUï PÀgïß, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï C£ÉÆãUï PÀgÆ É ÷Ñ å gÁeÁA«Pï ¸ÀÄ«zsÁ D¤ ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ, fuÉå ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAqÀÄ£ï, JPÁ zsåÉ ÃAiÀiÁSÁwgï G¥Áé¸ï PÉ¯èÉ ªÀåQPÛ ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀgÓÉgÁeï ªÀåªÀ¸ÜÉ £ï ¢°è ©üPï ¥sPÀ v À ïÛ 90 ªÉÇÃmï. ºÁPÁ wa ªÀÄné eÁ¥ï: '90 ªÉÇmÁASÁwgï zs£ À åÀ ªÁzï.' ªÀÄtÂ¥ÀÅgï gÁeÁåa «Ä¯ÁªÁ¸ÁgÁÌ÷å ¤zsÁðgÁa ¹ÛçÃ EgÉÆÃªÀiï ±Àjä¼Á ZÁ£ÀÄ, 2000 ªÁå ªÀgÁìAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÉÊ£Á£ï ªÀÄtÂ¥ÅÀ gïZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï ZÀ®AªÉÇÑ CvÁåZÁgï, RÄ¤AiÉÆ D¤ ¸ÀAzÀ©üðPï vÀ¹éÃgï ºÉgï C£ÁZÁgï ¥À¼Éªïß, ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀAiÀiÁßPï '«±ÉÃ¸ï C¢üPÁgï' ¢AªÉÑA PÁ£ÀÄ£ï gÀzïÞ PÀgÄÀ APï G¥Áé¸ï CgÀA¨sï PÉ¯Æ É è, DAiÉÄèªÁgï wuÉ DPÉÃgï PÉ¯Æ É .è wZÉÆ G¥Áé¸ï DuÁÚ ºÀeÁgÉ¨ÁµÉ£ï zÉÆÃ£ï-ZÁgï ¢¸ÁAZÉÆ £ÀA í iÀiï, ¸ÉÆ¼Á ¯ÁA¨ï ªÀgÁìAZÉÆ. wuÉ G¥Áé¸ï ªÉÆqÀÄAPï PÁgÀuï EvÉèAZï: G¥Áé¸Á¤«ÄÛA ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA ¥ÀgÉÓgÁeÁzÁéjA ¥ÀÅuï¬Ä eÁvÉ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀgÀé¸Áå£ï. DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï wuÉ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¯ÉÆÃPï D¥ÁÚPï ¥ÁnAZÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ¨sg À ¸ éÀ Áå£ï w ªÀÄtÂ¥ÅÀ gïZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ E¨ÉÆ¨ÉÆ «gÉÆÃzsïZïÑ ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªï°è. ¥ÀÅuï ZÀÄ£ÁªÁZÉA ¥s½ À vÁA±ï ¥ÀU æ m À ï eÁ¯Éè ¢Ã¸ï wPÁ eÁ°è ¤gÁ±Á ¸À¨ÁÝA¤ ªÀgÄÀ A Ú Pï C¸Ázsïå. wuÉ w wZÁå zÀÄPÁA¤ ªÀiÁvïæ ¥ÀæUÀmï PÉ°. wPÁ ¥sÀPÀvïÛ 90 ªÉÇÃmï ¯Á¨ï¯Éè. 'PÉÆuÁPï¬Ä £Á' ªÀÄí¼Áî÷å ¤zsÁðgÁPï wZÁåPï¬Ä ZÀqï ªÉÇÃmï ªÉÄ¼ï¯Éè. CvÁåZÁjAPï, Qæ«Ä£À¯ÁAPï, RÄ¤UÁgÁAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÇÃmï WÁ¯ÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï, ¸ÉÆ¼Á ªÀgÁì D¥Áè÷å gÁeÁåSÁwgï C£ï GzÁPï D¥ÀqÁß¸ÁÛA G¥Áé¸ï PÉ¯S èÉ Áwgï ¢ÃAªïÌ D¸ï°è ©üPï ¥sÀPÀvï 90 ªÉÇÃmï. » ¥ÀgÉÓgÁeÁa ¸À®éuï £ÀíAiÀiï vÀgï, D¤ QvÉA? eÉÊ¯ÁAvï §¸ÀÄ£ï ZÀÄ£Áªï gÀhÄÄeÉÆ£ï fPÉÆAPï ¸Ázsïå D¸ÁÑ÷å ºÁå zÉ±ÁAvï, ¸ÁªÀÄÆ»Pï RÄ¤AiÉÆ PÀgïß¬Ä C¢üPÁgï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁÑ÷å gÁµÁÖçAvï, PÀgÁ¼ï ±Á¸À£Á «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï PÀªÄÀ gï ¨ÁAzsï¯Éè JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï C±ÉA¬Ä CPÁä£ï PÀgA ÑÉ ¥ÀgÓÉgÁeÁZÉA ªÀÄgÁÚVÃvï £ÀíAiÀiï vÀgï, ºÉgï QvÉA? r-ªÉÆ£ÉmÁAiÉÄÓÃ±À£ÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß 150 duÁA¤ fÃªïß ºÉÆUÁØ¬Ä¯ÉÆè KPï ZÀÄ£Áªï «µÀAiÀiï £ÀíAiÀiï, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï gÁeïå GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï CgÁé¸ï ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï £Ávï¯ÉÆè¬Ä ZÀÄ£Áªï «µÀAiÀiï £ÀíAiÀiï. ªÀ¸ÀÄÛ-ªÉÇgÉéAZÉA ªÉÆÃ¯ï DPÁ¸ÁPï ZÀqÉÆ£ï D¸ÉÑA¬Ä ªÀíqï «µÀAiÀiï £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áè÷å DAiÉÄÑ ¥ÀjUÀwAvï, ªÀiÁ£É¹Ûuï EgÉÆªÀiï ±Àjä¼Á ¸ÉÆ¼Á ªÀgÁìA G¥Áé¸ï PÀgÀÄA ªÁ fÃªï ¸ÉÆqÀÄA - ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀgÉÓgÁeÁPï vÉÆ KPï UÀÄªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ «µÀAiÀiïZïÑ £ÀíAiÀiï. cm

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.03.2017 Published on 18.03.2017

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

20 20

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 ªÀiÁZïð 2017

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo