2017 05 uzvaad 1 15 may

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

ªÉÄà 13 ªÉgï ¥ÉÇÃgÀÄÑUÀ¯ÁZÁå ¥sÁwªÀiÁAvï ¨sÁUɪAÀ vï DAPÁégï ªÀÄj vÉUÁA UÉÆ«î ¨sÄÀ jÎA ®Æ¹ (9 ªÀgÁìA), ¥sÁæ¤ì¸ï (8 ªÀgÁìA) D¤ d¹AvÁ (6 ªÀgÁìA) ºÁAPÁA ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É £ï KPï ±ÉPÆ É Ø ¥ÀÇgïÚ eÁvÁ. 1917 ªÉÄà 13 xÁªïß DPÉÆÖ§gï 13 ¥ÀgÁåAvï ¸À ¥Á«ÖA DAPÁégï ªÀÄj ºÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¢¶ÖPï ¥Àqï°è. ¥sÁwªÀiÁa PÁt 1916 ªÉgïZïÑ CgÀA¨sï eÁ°è. ¥ÀAiÀiÁè÷å eÁUÀwPï ªÀĺÁgÀhÄÄeÁAvï ªÁ¥Àgï°èA ©ügÁAPÀÄ¼ï ºÁvÉgÁA, ªÀgÀÄÚAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° PÁmÁÌAiÀiï, gÀµÁå D¤ GzÉAw AiÉÄgÉƦ gÁµÁÖçA¤ CgÀA¨sï eÁ¯ÉèA PÉƪÀÄÄå¤eÁäZÉA £Á¹ÛPï DqÀ¼ÉÛA ºÁå D¤ ºÉgï PÁgÀuÁA¤«ÄÛA eÁUÀwPï ¥ÀjUÀvï ¨ÉÆêï UÀA©üÃgï eÁ°è. C¸À¯É «µÀªÀiï ¥ÀjUÀwAvï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa DAQæ zÁPÀAªÉÑ ªÀĺÁ£ï ªÉQÛa ¨ÉÆêï UÀgïÓ D¸ï°è. §PÉæ ZÀgÀªïß D¸ï¯Áè÷å vÉUÁA ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï KPï ¥ÀgÀÓ½Pï gÀÄ¥ÉÚA ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÄ£ï, 'ºÁAªï ±ÁAwZÉÆ zÀÆvï' ªÀÄítÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè PÀ µ ïÖ ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÉ Ä £ï ¹é à PÁgï PÀ g ïß ¥ÁwÌ ªÀÄ£Áê÷åASÁwgï ¥Áæavï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÉA ¥ÀgÀÓ½Pï gÀÄ¥ÉÚA 1916 ªÁå ªÀgÁìAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA vÁå vÉUÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. 1917, ªÉÄà 13ªÉgï 'zsÀ« £Éí¸ï°è, ¸ÀÄgÁå¥Áæ¸ï ¥ÀgÀÓ½Pï KPï ¹ÛçÃ' vÁåZï vÉUÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¢¶ÖPï ¥Àrè. “©üAiÉÄ£ÁPÁvï, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¨ÁzsÀPï PÀjÑA £Á” ªÀÄíuÁ° w ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï. “vÀÄA RAAiÀiï xÁªïß DAiÀiÁè÷åAiÀiï?” ªÀļ í Áî÷å ®Æ¹ZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï, “ºÁAªï ¸ÀjÎA xÁªïß DAiÀiÁè÷åA' ªÀÄíuï wuÉ eÁ¥ï ¢°. vÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¨sÁAUÁgÁ zÉÃUï D¸ï¯ÉÆè ªÉAiÀiïè ¥ÁAUÀg¯ èÀ Æ É . wZÁå ºÁAvÁAvï PÉÆÃAvï D¸ï¯ÉAè . wuÉ ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï, ¥À«vïæ wæAzÁ¢Pï vÁAPÁAZï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢Ãªïß ªÀiÁUÉÚA PÀgÄÀ APï ¸ÁAUÉAè . “¢¸ÀàqÖAÉ PÉÆAvÁZÉÆ vÉÃgïì PÀgÁ, ºÉ zÁéjA gÀhÄÄeï DPÉÃgï eÁªïß ±ÁAw

ªÀ¸ÉÛ°” w ªÀÄíuÁ°. ¤ªÀiÁuÉA ¥Á«ÖA DPÉÆÖ§gï 13 ªÉgï ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÛ£Á, w ªÀÄíuÁ°, “ºÁAªï gÉÆeÁgï ¸Á¬Äâuï eÁªÁ߸ÁA.” vÁåZï ¢¸Á ®UÀâUï 70,000 ¯ÉÆÃPï ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áè÷åPï ¸ÁPïì eÁ¯ÉÆ. wuÉ ¸ÁAUï¯Éè§jZïÑ CeÁ¦A jwgï ªÀļÁâgï ¸ÀÄgÉÆå «avïæ jwgï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁå zÀȱÁåPï ¸Àgïé ¯ÉÆÃPï ¸ÁPïì eÁ¯ÉÆ. 1930 ªÁå ªÀgÁì D¢AZï ªÀÄjAiÉÄZÉÆå ¢¸ÀªÇÉ Ú÷å RgÉÆå ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï¬Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA.

1

¯ÉÆPÁ£ï D¦èA ¥ÁvÁÌA ªÀí¼ÄÀ Ì£ï, vÁAa zÀÆPï zsÀgïß, ¥Áæavï PÀgïß ¥sÁjPÀàuï ¢Ã£Á vÀgï, «¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï D¤ ¯ÉÆPÁZÉgï C£ÁégÁA AiÉÄvÀ°A ªÀÄíuï wuÉ ¸ÁAUï¯ÉAè . ¥sÁwªÀiÁAvï ¨sÁUɪÀAvï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ£ï wãï WÀÄmï GUÁØ¥É Pɯ.èÉ AiÉĪÉÆÌAqÁAvï PÀµÆ É AÖ ZÉ CvÉä D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå ¤µÀ̼ÀAPï PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï D¤ zÀĸÁæ÷å eÁUÀwPï ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ «µÁåAvï

5ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

01- 15 ªÉÄà 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

3

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

01- 15 ªÉÄà 2017

eÁAiÀiÁævÁAZÉgï 25% r¸ËÌAmï J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ D¤ ¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëA¤ GAZÉè CAPï eÉÆqï¯Áè÷å ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï «zÁåjÜAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAªïÌ 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA vÀĪÀiÁÌA DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAªÁÑ÷å eÁAiÀiÁævÁAPï ¸ÀzÁAZÉå zÀjgï 25% r¸ËÌAmï ¯Á¨É¯ Û AÉ . ºÁå «±Éøï DªÁ̸ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆÃqïß WÉAiÀiÁ!

- ¸ÀA. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

UÉÆ°AiÀiÁvÁPï ¸À®éAªïÌ UÉƦüuï UÀgïÓ! zÁ«zÁ£ï D¥ÉÇè zÁAqÉÆ ºÁvÁAvï WÉvÉÆè, ªÁí¼ÁAvÉè ¸ÀļÀÄì½vï ¥ÁAZï ¥sÁvÀgï «AZÉ è D¤ vÉ D¥Áè ö å UÉƪÁîöåZÁå ¥ÉÇvÁåAvï WÁ¯É; G¥ÁæAvï ºÁvÁAvï KPï UÉ Æ ¦ü u ï WÉ ª ïß vÉ Æ ¦ü ° ¹Û A iÀ i Á²A UÉ ¯ É Æ ... ¦ü°¹ÛAiÀiÁ£ï zÁ«zÁPï ªÀÄí¼AÉ : “KPï zÁAqÉÆ Wɪïß vÀÄAªÉA ªÀÄíeɲA AiÉÄAªïÌ ºÁAªï QvÉA KPï ¸ÀÄuÉAªÉ?” zÁ«zÁ£ï D¥Áè ö å ¥É Ç vÁåAvï ºÁvï WÁ¯ÉÆ, KPï ¥sÁvÀgï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉ Æ è D¤ vÉ Æ D¥É è UÉ Æ ¦ü t  A vï WÁ®Ä£ï ¦ü°¹ÛAiÀiÁZÁå PÀ¥¯ À Ágï ªÀiÁgÉÆ;è ¥sÁvÀgï vÁZÁå PÀ¥À¯ÁAvï gÉÆA¨ÉÆè D¤ vÉÆ ªÉǪÉÆÛZï zsÀjÚgï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ (1 ¸ÁªÉÄé¯ï 17).

DªÉÄÑA ¥ÀgÉÓgÁeï ¨sÁgÀvï Deï KPï ¸ÀA¢UïÞ ¥ÀjUÀwAvï D¸Á. ¸Áé v À A vïæ ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA D¤ ¸ÀA«zsÁ£ï ¯Á¨É Æ £ï ®UÀ â U ï wwè A Zï ªÀgÁìA ¸ÀgÁè÷åAvï. '¸ÁgÀé¨Ës ªÀiï, ¸ÀªÀiÁeïªÁ¢, zsÀgïä ¤gÀ¥ÉÃPïë, ¥À g É Ó g ÁeÁZÉ A UÀ t vÀ A vïæ ' eÁªÁ߸ÁÑ÷å gÁµÁÖç£ï ¸ÀªiÀ ÁfPï £ÁåAiÀ i ï, ¸ÁévÀ A vïæ , ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï D¤ ¨sÁªï -¨ÁAzs À ª À à u Á£ï fAiÉ Ä AªïÌ ¤gÁÝ g ï PÀ g ïß ¸À A «zs Á £ï gÀƦvï PɯAèÉ . ¸Àvg ÛÀ ï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉĸÁÛZÉå zÁAvï JPÉPïZïÑ gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀqÑɧj, ¸ÀªiÀ ÁfPïzs Á jäPï £ÁåAiÀ i ï, ¸À ª À i Á¸À ª À i ï¥À u ï, ¨s Á ªï¨ÁAzsÀªÀàuï gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA ªÁ zɸÁémï eÁAªÉÑA ¥À¼v É Á£Á, ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉÆ CvÉÆä gÀƦvï PÉ ¯ Áè ÷ å ªÀ i Áí £ ï-ªÀ Ä £Áê÷åAZÉ å ¸À Ä ¸ÁÌgï DAiÉ Æ ÌAPï ªÉļÁî÷ågï¬Ä CeÁ¥ï £Á! ¯É Æ PÁxÁªïß «AZÀ Ä £ï D¬Ä¯ÉÆè ºÀgÉPï gÁdQÃAiÀiï ¯É Æ PÁ ¥À æ w ¤¢ü , zÉ ª ÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Áa ªÉƯÁA ¥Á¼ïß, ¸ÁA¨Á¼ïß, GPÀ¯ïß zsÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¥ÀgÁäuï PÀgïß ¸ÁAUÁÛ vÀjÃ, ºÀQÃPÀvÉAvï eÁAªÉÑA ªÉUÉîAZï. DªÀiÁÑ÷å PÉÆrÛA¤ ºÀgÉPÉÆè ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAZÉgï ºÁvï zÀªg À ïß 'ºÁAªï ¸ÀvïZïÑ ¸ÁAUÁÛA...' ªÀÄíuï ¥ÀgÁäuï PÀ j Ñ jªÁeï D¸Á vÀ j Ã, ZÀqÁªÀvï duÁA¤ ªÀiÁgÉÆÑ÷å ¥sÀnZï ªÀÄí½î ¸ÀgÁéAPï PÀ½vï D¸ï°è UÀeÁ¯ï. ºÀgPÉ Æ É è ¸ÀvïZïÑ G®¬Ä¯ÉÆè vÀgï, PÉÆrÛAvï PÉf zsÁ-«Ã¸ï ªÀgÁìA ¯ÁA¨ÉÆ÷Û å £ÁAvï. wvÉ è A Zï QvÁåPï?

PÉÆrÛAa UÀgïÓZï D¹Û £Á.

C¢ü P ÁgÁPï D¬Ä¯É Æ è gÁeïPÁgÀ t  gÁµÁÖçZÁå ¸À A «zs Á £ÁPï §UÉ è P ï zÀªÀgïß D¥ÉèA SÁ¹Î 'CeÉ A qÁ' ¨s Á AiÀ i ïæ PÁqÁÛ D¤ vÉAZï ¥Á¼ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷åPï gÁµÁÖça D¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï ¸ÁPïì. `¸ÀgÀé d£ÁAUÀzÀ ±ÁAwAiÀÄ vÉÆÃl' ªÀÄíuï gÁµïÖçPÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ£ï ªÀíqÁ ºÉªÀiÁä÷å£ï GZÁgï°è A GvÁæ A «¸É Æ æ £ ï Deï JPÁZï ¸ÀªÀÄrÛZÉA '»AzÀÆ gÁµïÖç' gÀƦvï PÀgÄÀ APï ¸Àgïé ¥ÉÃæ vÀ£ÁA JzÉ Æ ¼ï UÀ Ä ¦Û A ZÀ ® Ä£ï D¸ï°èA vÀgï, Deï zsÀAiÀiÁæ£ï D¤ UÀgÁé£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ºÉ ¤«ÄÛA ±Éæõï×, CRAqï D¤ KPï ¨sÁgÀvï zÉñÁa ¥À g ÁÓ eÁªÁß¸É Ñ zÀ ° vï, ªÀÄĹèªÀiï, Qæ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï ¨sɵÁÖªÉÚPï §° eÁ¯Áåvï. 'ºÁå ±Éæõï× gÁµÁÖçPï QvÉA eÁªïß D¸Á?' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ‘DyðPï C©üªÀÈ¢Þ, ¨sÀȵÁÖZÁgï ¤gÀÆ䮣ï, gÁµïÖç ¥ÉæêÀiï' C¸À°A ¥ÉÆPÉƼï WÉÆõÀuÁA eÁ¦ eÁªïß ªÉļÁî÷åAvï. ºÁå zs À g ïä ¤gÀ ¥ É Ã Pïë ¥ÀgÉÓgÁeÁPï JPÁ ¸ÀªÀÄrÛZÉA ‘»AzÀ Æ gÁµïÖ ç ' eÁªïß §zÀÄèAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÑ÷åAPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁxÁªïß gÁPÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè CªÁ̸ï 2014 ªÉgï ¯Á¨ÉÆè. ºÉÆ D¥ÀÅuï fPÀÄ£ï ¯Á¨ï¯ÉÆè CªÁÌ¸ï £ÀíAiÀiï, ºÉgÁAZÉå ¸À®éuÉ£ï ¯Á¨ï¯ÉÆè CªÁ̸ï. ¤eÁQà «avïæ !

D¥ÁÚ£ï fPÁÑ÷åQà ºÉgÁAa ¸À ® é u ï ¸À A §æ « ÄÑ ªÀ Ä £À ¹ Ü w . `zÀ°vï D¤ GuÉ ¸ÀAPÁåvï ¸À ® éwvï vÀ g ï, D¥À Å uï fPï¯Éè§j' ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàZÉA ªÀÄƼï vÉAZï £ÀíAiÀiï? ¸Ámï ªÀgÁìAxÁªïß DqÀ¼ÉÛA ZÀ®¬Ä¯Éè D¥Éè RgɪÀÄ¹Û£ï ¸À®é¯Áåvï ªÀ Ä í ¼ Áî÷åAvï PÉ Æ uÁPï¬Ä PÁAAiÀiïÑ ZÀÄgÀÄÑgÉ £ÁAvï. ¥ÀÅuï ‘PÀĸÉÛ xÀ¼Ágï ¸ÀPÁè ¥ÀqÀÛ£Á SɼÁÎr ¸À®é£Á; GmÉÆAPï ¤gÁPÀjìvÁ£Á ¸À®évÁ' ªÀÄí¼Éî§j ¸À ¯ É Æ é £ ï ªÉ Ç ªÉ Ä Û A ¥À q ï¯É è ¥ÁnZÉÆ PÀuÆ É ªÉÆqÁè ªÀļ í î§ É j eÁªïß GmÉÆAPï £ÁAvï. ºÉ zÁéjA fPï¯Áè÷åAZÉA dAiÀiïÛ D¤Qà ±Éæõï× ªÀÄí¼Éî§j ¢¸ÁèA. «gÉÆâü £Á¸ÁÛA, fPï¯Áè÷åA¤ ¸ÁAUï¯Áè÷åPï «gÉÆÃzsï PÀgÉÆÑ PÉÆuïZï £Á eÁ¯Á. ºÁZÉå ¸ÀAVA KPï ©ügÁAPÀļï jwZÉÆ ‘ºÀAPÁgï' Gzɪïß ‘D¥ÁÚA¤ QvÉA PɯÁågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ' ªÀÄí¼ÉÆî gÀĨsÁªï ªÁqÁè. '¥s Á AiÉ Æ Ý eÉ Æ qÀ Ä APï'

gÁPÉ Û ¯ ÁåA¤ vÁAZÁå ºÁå gÀĨÁªÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á.

¨ É Æ Ã ª ï ¨É d gÁAiÉ Ä a UÀ e Á¯ï » Q à , ¥ÀgÉÓgÁeÁZÉÆ gÁPÀé° ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¹ÑA ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA DqÀ¼ÁÛ÷åZÉ UÀįÁªÀiï eÁ¯Áåvï. ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ' ZÉÆ ¥ÀvïæPÀgïÛ zÉ ª Á¢ü £ ï ¦. ®APÉ Ã ±ï ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É Æ : “KPï ¥ÁqïÛ ¸ÀgÁÌgï gÀZï¯Áè÷å¥sÀgÁ, ªÉÆeÉA ¥Àvïæ «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛZÉA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.” vÉÆ fªÀAvï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ºÉA vÁuÉ ¥Á¼ÉîA. D¬ÄÑA ZÀqÁªÀvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀ±ÉA ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA DqÀ ¼ ÁÛ ÷ å ¥À P É ë ZÉ å ¥ÁAAiÀ i ï ¯ÉA«ÑA ¸ÀÄtÂA eÁ¯ÁåAvï vÉA

¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀgÉÓgÁeÁPï eÁªïß D¸ÉÆÑ ªÀíqï CPÁä£ï. ¨ s Á g À v Á Z Á å ¸À A «zs Á £ÁZÁå ±É æ à µï× ®PÀëuÁAPï ªÀíqï ªÀiÁgï ¥À q É Æ è DAiÉ Ä è ª Ágï ZÀ¯ï¯Áè÷å GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ï «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï.

403 §¸ÉÌAZÁå GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ï «zsÁ£ï¸À¨sÉPï D¥Éè ¥ÁrÛxÁªïß GªÉÄÃzÁégï gÁªÀAªïÌ ©eɦ£ï KPïZïÑ KPï ªÀ Ä Ä¹è ª À i Áa «AZÀªïÚ PÉ°£Á. ‘fQÑ vÁAPï D¸ÁÑ÷å GªÉÄÃzÁéjAPï «AZÁèA, zsÀgÁäZÁå DzsÁgÁgï £ÀíAiÀiï' ªÀÄu í ï ¢¯ÉAè ¸Àà¶ÃÖ PÀgu À ï ¥sn À ÌgAÉ .

PÁgÀ u ï - gÁªï¯É è ¸À g ïé GªÉÄÃzÁégï fPÀÄAPï £ÁAvï. ªÀÄĹèªÀiÁAPï D¤ ºÉgï GuÁå ¸ÀAPÁåvÁAPï nPÉmï ¢Ã£Á¸ÁÛA, ¥sPÀ v À ï »AzÀÆ GªÉÄÃzÁégÁAvï gÁªÀ¬Ä¯ÉèA PÁgÀuï ‘DªÀiÁÌA ªÀÄĹèªÀiÁAZÁå ªÉÇmÁAa UÀgïÓ £Á; vÁå ²ªÁAiÀ i ï D«Ä fPÉÛ¯ÁåAªï' ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ. £À²¨Á£ï vÁAvÀÄA¬Ä vÁAPÁA

5 fÃPï ¯Á¨ï¯Áè÷å£ï, ‘»AzÀÆ ªÉÇÃmï ¨ÁåAPï' WÀmï D¤ ygï eÁ¯ÉèA vÁAPÁA Ravï eÁ¯ÉA. ºÁZÉÆZïÑ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¢ªÁîAvï ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄ£ï D¸ÀeÉ eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï Deï GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæZÁå PÀzɯÁgï §¸ÀÄ£ï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÁÑ÷å §zÁèPï UÁAiÀiÁæAPï vÀuï SÁªÀAiÉÄÛZï D¸Á. ¨s Á gÀ v ÁAvï JzÉ Æ ¼ï ‘»AzÀ Æ ªÉ Ç Ãmï ¨ÁåAPï' D¸ï¯Áè ÷ åa R§gï £Á. §ºÀ Ä ¸À A PÁåvï »AzÁé A «²A ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼Á¬Ä ªÀíqÀàuï ¨s É Æ UÁÛ ¯ É A aAvÀ Ä £ï §ºÀ Ä ¸À A PÁåvï D¸É Æ £ï¬Ä ªÀ Ä vÁAzÁî ÷ åAZÁå eÁ¼ÁPï ¸ÁA¥À Ø £ Á¸ÁÛ A ºÉ A gÁµïÖ ç ¸ÉPÀÄ®gï eÁªïß ¸ÁA¨Á¼ÁîA ªÀÄíuï. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ©eɦ£ï »AzÁéAPï ¥sÀŸÁèªïß ‘»AzÀÆ ªÉÇÃmï ¨ÁåAPï' gÀZÁèA. ©ügäÀ vï §gÁå ªÀÄ£ÁZÉå »AzÀÆ vÀjà QvÉA PÀgÉÛ¯É? ¸Ámï ªÀgÁìA xÁªïß gÁdémï ZÀ®¬Ä¯Áè÷åAZÉÆ ¨sÀȵÁÖZÁgï

6ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

01- 15 ªÉÄà 2017

eÉÆÃgïÓ ¥sg É ÁßAr¸ï D¤ Dgï. J¯ï. qÁAiÀÄ¸ï ¦ügÎÀ eï PÉÆAiÀÄgÁAvï ªÀiÁvïæ `¥ÉÇ°nPïì'?

1989-Avï PÉÃAzÁæAvï d£ÀvÁ zÀ¼ï ¸ÀgÁÌgï C¢üPÁgÁPï DAiÉÆè. vÀªÀ¼ï ªÀÄAUÀÄg î ïZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃgïÓ ¥sg É ÁßAr¸ï gÉʯïªÉà ªÀÄAwæ D¤ PÉÆAPÀuÁAvÁèöå gÁeÁ¥ÀÄgïZÉÆ ªÀÄzsÀÄ zÀAqÀªÀvÉ zÀÄqÁé ªÀÄAwæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. 199 ¥sɨÉg æ ï 26 ªÉgïGqÀĦZÁå EAzÁæ½Avï eÉÆÃgïÓ ¥sÉgÁßAr¸Á£ï ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦ gÉʯÁ ªÀiÁgÁÎZÉA PÁªÀiï CgÀA¨sï PÀgÉÑ ¸ÀAzÀjãA C±ÉA ªÀÄí¼ÉîA: “ºÁAªï gÉʯïªÉÃAvï D¸ÉÆÛ¯ÉÆA ªÁ £Á, ºÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï D¸ÉÆÛ¯ÉÆA ªÁ £Á, ¥ÀÄuï Deï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA D±Áé¸À£ï ¢vÁA, D¤ ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ vÀÄ«Ä PÉÆAPÀuï gÉʯïªÉÃZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯Áåvï!”

PÉÆAPÀuï gÉʯïªÉÃZÉA ¸À¥Àuï eÁåj PÉ°è QÃgïÛ d£ÀvÁzÀ¼ÁZÉÆ ¥sÀÄqÁj eÉÆÃgïÓ ¥sÉgÁßAr¸ÁPï ¥sÁªÉÇ. vÀgï¬Ä DdÆ£ï JPÁ gÉʯÁPï ¥ÀÄt vÁZÉA £ÁAªï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA ¨sÆ É Ãªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. ¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß gÉʯïªÉà ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÁå »vÁ¸ÀPÉÛ ¥Á¸Àvï GqÀĦAvï 'gÉʯïªÉà AiÀiÁwæ ¸ÀAWï' ¨ÁAzÀÄ£ï ªÁªÀÅgÁÛ ¥Àg̼ À ïZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ Dgï.J¯ï.qÁAiÀĸï. ªÀÄAUÀÄg î ï-¨ÉAUÀÄg î Á ªÀÄzÉA 'PÀÄqÀJ è Pï쥸 æÉ ï' gÉʯï CgÀA¨sï eÁAªïÌ gÉʯïªÉà AiÀiÁwæ ¸ÀAWÁ£ï ºÉÊPÉÆrÛAvï WÁ¯Éè÷å jmï CjÓªÀAiÉÄèA wÃgïà PÁgÀuï eÁ¯Áågï¬Ä GUÁÛªÀuïå PÁgÁåªÉ½A ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¥sÀÄqÁgÁåA¤ Dgï.J¯ï.qÁAiÀĸÁZÉA £ÁAªï ¸ÀAiÀiïÛ PÁqÉèA £Á. ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ Cl¯ï ©ºÁj ªÁd¥ÉìÄPï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉÆ, «±Áé¹ D¤ ¥ÁvÉåuÉZÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï PÉÆAPÀuï gÉʯÁZÉÆ gÀĪÁj eÁªÁ߸ï¯Áèöå eÉÆÃgïÓ ¥sÉgÁßAr¸ÁZÉA £ÁAªï ¨sÁgÀvÁZÉå ZÀjvÉæAvï CªÀÄgï GgÀÛ¯ÉA. ªÀiÁ£É¸ïÛ Dgï.J¯ï.qÁAiÀĸÁPï PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄqÉÛ vÀgÉá£ï ¥ÀgÀÎmï ¸À£Áä£ï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï....

DPÁ¸ÁPï ¥ÁªÀÛ£Á, ¸Àgïé ¥ÁæAwÃAiÀiï ¥ÀPÉëZÉå D¥ÉèA PÀÄlªÀiï D¤ ªÀAiÀiÁémï §°µïÖ PÀgÁÑ÷åAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ£Á, PÉÆuÁPï vÀjÃ, «AaeÉZï £ÀíAiÀiï? vÁZÉ岪ÁAiÀiï, ‘zsg À ïä D¤ zÀÄqÀÄ zÉÆÃ£ï §½µïÖ ªÀiÁgïÎzÀjê ºÁvÉgÁA' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ±ÉPÁØ÷åAa ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï eÁ¯Áå.

‘UÀ g Áé £ ï ¸ÁAUï vÀ Ä A »AzÀ Æ ªÀ Ä í u É Æ £ï', 'UÉ Æ ÃªÀ i ÁvÁa ºÀ v Áå eÁvÁ', ‘»AzÀÆ C¹ävÁAiÉÄZÉÆ WÀÄgïÛ gÁªÀiï ªÀÄA¢gï', ‘±ÉPÁØ÷åA G¥ÁæAvï ²æÃgÁªÀÄ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄÄPÉ° ªÉļÁî' C¸À¯É zsÁjäPï ¨sÉÆUÁÚA ºÀĸÁÌAªÉÑ £ÁgÉ DAiÀÄÌvÁ£Á ¸ÁzÉÆ »AzÀÆ ªÀĤ¸ï ‘eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ ' ªÀ Ä íuï vÀ Q è ºÁ®AiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÀÅAPï ¸ÀPv À ï? GvÀg Û ï ¥ÀæzÉñÁa D¤ ¸ÀUÁî÷å gÁµÁÖça UÀeÁ¯ï »ZïÑ ªÀÄíuÉåvï.

GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï ªÁ¥Àgï°è ZÁ¯ÁQ ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁPï «¸ÁÛgÁAªïÌ aAvÀ¥ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÉ ¢¶Ö£ï, ®UÀâUï JPÁ ªÀgÁì©üvÀgï ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑ÷å PÀgÁßlPÀ gÁeÁåZÉgï vÁtÂA zÉƼÉÆ zÀªÀgÁè. PÀgÁßlPÁAvï ZÀÄ£Áªï DªÉÝ¥ÀAiÉÄèA eÁAªÉÑ ¸ÁzsÀåvÉ «±ÁåAvï G¯ÉƪÉÚA ZÀ®Ä£ï D¸Á.

GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï D¤ ºÉgï eÁUÁåA¤ zsÁjäPï zsÀÄæ«ÃPÀgÀuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ZÁPï¯Éè ºÁAUÁ¬Ä vÉ Æ Zï SÉ ¼ ï SÉ ¼ É Û ¯ É ªÀÄí¼Áî÷åAvï PÁAAiÀiïÑ zÀĨÁªï £Á.

○

¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß....

GUÁØ¥ÉA PɯÉèA. gÀµÁå£ï ¨sÁªÁgïÜ ¸ÁAqÀÄ£ï RgÁå zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA D¤ PÉƪÀÄÄå¤eïä DgÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA. w¸ÉÆæ WÀÄmï 2000 ªÁå ªÀgÁì ¥ÀgÁåAvï GUÁØ¥ÉÇ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÁå «±ÁåAvï ªÀíqï DvÀÄgÁAiÀiï D¸ï°è. 1981 ªÁå ªÀgÁìA ªÉÄà 13 ªÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÉgï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁgÀuÁAwPï ºÀ¯ÉÆè, ºÁå w¸Áæ WÀÄmÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉPÁèA. ºÁPÁ ¸Àj eÁªïß ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï D¥ÁÚ£ï CeÁ¦A jwgï §ZÁªï eÁ¯ÉAè ¨sÁUɪÀAvï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄzÁéjA ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvAèÉ . “fêï PÁqÀÄAPï DAiÉÆÛ D¸ÁÑ÷å §AzÀÄPÉZÁå UÀļÁåPï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå ºÁvÁ£ï ªÉUÉî ¢±ÉPï WÀÄAªÁØAiÉÆè" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ. ¥sÁwªÀiÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï QvÉA? ‘CvÁä÷åAZÉå §ZÁªÉSÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï D¤ ¥Áæavï PÀgïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁAªïÌ D¥ÀªÉÚA.' ¥s Á wªÀ i ÁAvï vÉ U ÁA UÉ Æ «î ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀÄj ¢²ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ªÉÄà 13 ªÉgï CgÀA¨sï eÁvÁ. ºÁå PÁgÁåPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï D¥ÀÅuï RÄzïÝ ºÁdgï D¸ÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ºÉA KPï ZÁjwæPï PÁgÉåA eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

J¦æ¯ï 16-30 CAPÁågï ¨Á¥ï J. r'°ÃªÀiÁ£ï `ªÁZÁà÷åAZÉÆ vÁ¼ÉÆ' «¨sÁUÁAvï °Pï¯ÉèA 'UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½Avï ¥ÉÇ°nPïì' ªÁZÀÄ£ï » ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢vÁA. ¥ÉÇ°nPïì UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½Avï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiÁß. ¦ügÀÎeÉAvï eÁAªÁÑ÷å ºÀgÉPÁ PÁgÁåªÉ¼Ágï ¥ÉÇ°nPïì D¸ÁÛZïÑ. UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÉå ¸ÁAzÉ PÀ¸À¯ÉÆZïÑ ¥sÁAiÉÆÝ D±É£Á¸ÁÛA ¸ÉªÁ ¢vÁvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¢¸ÁPï zÉÆãï-wÃ£ï «Ä¸ÁA D¸Áè÷ågï¬Ä QvÉAZï ¥ÀÅgÀÄàgÁ߸ÁÛA ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ¥sÀPÀvïÛ ¥sɸÁÛA vÀ¸À¯Áå ªÀíqï ¸ÀAzÀgÁãA¤ QÃgÀÛ£ÁA UÁAªÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï xÉÆrA UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½Pï ¸ÉgÀévÁvï. vÁAPÁA ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ GzÉÝñï D¸À£Á. UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¥ÀgÀÓ¼ï¯Éè§j D¥ÁÚ£ï¬Ä ¥ÀgÀÓ¼ÀeÉ ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÀiÁvïæ GzÉÝñï vÁAZÉÆ. UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½aA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÀÄAPï vÁAPÁA £ÁPÁ. C¨sÁå¸ÁPï wA ºÁdgï eÁAiÀiÁßAvï, QvÁåPï wA ªÉƸÀÄÛ ©jhÄ. UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁå ºÉgï ¸ÁAzÁåAPï gÁmÁªÀ¼ï £ÁAVÃ? PÀÄlªÀiï £ÁAVÃ? ºÁå ªÉ¼Ágï ¥ÉÇ°nPïì ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA ¸Áé¨Ás «Pï. ¦ügÀÎeÉAvï JPÉÆè zÉuÁåA§jvï eÁªïß UÁAiÀiÁ£ï PÀgÁÑ÷åAvï, JªÀiï¹ PÀgÁÑ÷åAvï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAvï ªÀÄÄPÁgï D¸Áè÷ågï vÁZÉgï ºÉgÁAPï ªÉƸÉÆgï eÁªïß vÁZÉ嫲A ªÀír¯ÁAPï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA WÀqïß ¸ÁAUÉÑA¬Ä D¸ÁÛ. ºÁå ¥ÉÇ°nPÁìZÁå PÁgÀuÁ£ï ¥Àæw¨sÁªÀAvï DªÁÌ¸ï ªÀAavï eÁvÁvï. dªÀiÁvɪɼÁgï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁè÷ågï zsÁ duÁA ºÀÄfgï vÁPÁ eÉÆåÃgï PÀgïß vÉÆAqï zsÁA¥ÀAªÉA Ñ ¥ÉÇ°nPïì £ÀíAiÀiï? ºÀgPÉ ï ¥ÀgâÉ-¥s¸ É ÁÛª¼ É Ágï ¢¯Áè÷åAPïZïÑ DªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ ¥ÉÇ°nPïì £ÀíAiÀiï?

- Dgï. «. ©.

ªÉ®èAUÀtÂÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÉÆêÀÄĪÁzï, »AzÀÆgÁµïÖç÷ ¸ÁÜ¥À£ï, GuÁå ¸ÀAPÁåvÁAZÉA ±ÉÆõÀuï C¸À°A ºÁvÉgÁA Wɪïß AiÉÄAªÁÑ÷å UÉ Æ °AiÀ i ÁvÁPï ¥s À Å qï PÀ g À Ä APï DªÉÄѯÁVA PÀ¸À°A ºÁvÉgÁA D¸Ávï?

AiÉ Ä AªïÌ D¸ÁÑ ÷ å gÀ h ÄÄeÁPï D«ÄÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ¸À°?

PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥ÁrÛ ¨sÁAiÉÄè ºÉgï ¥ÁrÛZÉ¬Ä D¥Áè÷å SÁ¢ D¤ ºÉgï £Éí¸ÁÚ¥ÀAzÁPï DgɸÉì¸ÁZÉA EeÁgï £Éí¸ÀÄ£ï D¸Ávï D¤ UÀgÉÓ ¥ÀgÁäuÉ PÉÆêÀÄĪÁ¢ZïÑ ªÀÄí½î ¨ÉdgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. zsÁPÁØ÷åAUÀmÁè÷å£ï C¢üPÁgÁa ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆUÀÄ£ï ¥ÁæAiÀiï eÁvÀ£Á, ºÉgï ¥ÁrÛAPï ¥ÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉAªÉÑ ªÀiÁ®ÏqÉZïÑ ºÁPÁ ¸ÁPïì. DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¢UïÝ PÁ¼Ágï PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¸ÉÆqïß ºÉgï ¥ÀPÉëZÁåA¤ D¥ÉÇè ¸ÁégïÜ ¸ÉÆqïß, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï «¸ÉÆæ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃeÉ. zÀ Ä ¸Áä£ï §½µïÖ D¸ï¯É è wvÉ Æ è , ºÉgÁAZÉÆ JPÀémï¬Ä §½µïÖ eÁAiÉÄÓ.

PÀgÁßlPÁAvï ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀgÁìA¤ zÀ°vï, GuÉ ¸ÀAPÁåvï, ¨sÄÀ jÎA, ¹ÛçÃAiÉÆ, PÁªÉÄ° D¤ ºÉgï ¸ÀPAÀ iÀiÁè÷å ªÀgÁÎZÁåAPï eÁAiÉÆÛ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ªÉļÁî ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. ºÉA §gÉ¥Àuï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀZÀÄA. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï ¸À A PÁå£ï D¸ÁAªï vÀ j Ã, ¥s À Å qÉ A AiÉÄAªÁÑ÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï, ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ SɼÉÆÑ ¤gÁÞgï PÀjeÉ. ZÀÄ£ÁªÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï DvÁAZï CgÀA¨sï PÀjeÉ.

CmÁæ ªÀ g Áì A ªÀ A iÀ i Áè ÷ å ¸À g Áé A Pï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`ªÉ Ç Ãlgïì Lr' PÀ g À Ä £ï ¢AªÉ Ñ A DAzÉÆî£ï DeïZïÑ CgÀA¨sï eÁAiÉÄÓ. ºÀgÉPÁ eÁUÁågï, D«ÄÑA £ÁAªÁA ªÉÇÃlgïì °¹ÖAvï D¸Ávï ªÀÄíuï SÁwæ PÀjeÉ. ºÉå ¥ÀæQæAiÉÄAPï eÁAiÉÆÛ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, »A PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï C¢üPÁj wvÉè GgÉâªÀAvï D¸À£ÁAvï. ºÉ SÁwgï, Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ªÀÄÄPÉîàuï WÉeÉ. UÀgïÓ ¥ÀqÀvï vÀgï, ZÀÄ£Áªï PÉÃAzÁæ¥ÀgÁåAvï ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÀA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀjeÉ.

DªÀiÁÑ÷å ¦ügÀÎeÁA¤ eÁAiÉÄÛ ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÀªÀiÁfPï dªÁ¨ÁÝj D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï D¦èA `¸ÀA§æªÀiï¸ÀvÁÌgï-±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀæ«Ú' aA PÁjåA GtÂA PÀgïß, 'ºÉÆ ¸ÀıÉUÁZÉÆ ªÉÃ¼ï £ÀíAiÀiï; gÀhÄÄeÁZÉÆ PÁ¼ï' ªÀÄíuï ¯ÉPÄÀ £ï ºÁå ªÁªÁæPï zÉAªÀeÉ. ªÀíqï gÀhÄÄeÁPï ªÀíqï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ®eÉ. w vÀAiÀiÁgÁAiÀiï DeïZïÑ CgÀA¨sï eÁAiÉÄÓ. D«ÄÑA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA, ¸ÀPv À ï D¤ ¥ÉÃæ vÀ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀªÁåA. ¸ÁévÀAvÁæPï gÀhÄÄeÉÆAPï, ¥ÀgÉÓgÁeï ¸ÁÜ¥ÀÅAPï DªÀiÁÌA DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Á. ¸ÁévÀAvïæ D¤ ¥ÀgÉÓgÁeï GgÀAªïÌ vÀjÃ, ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢A «zÉñÁAvï KPï PÁeÁgÁPï CAvÀgï zsÀjäÃAiÀiï PÁeÁgÁPï ºÁdgï eÁAªÉÇÑ DªÁÌ ¸ ï ªÀ i Áí P Á ¯Á¨s É Æ è . £É Æ ªÉ Ç æ dÄzÉ ª ï ¸À ª À Ä rÛ Z É Æ D¤ ºÉ Æ PÀ ¯ ï ªÀ Ä AUÀ Ä î j PÁxÉ Æ °Pï. ®UÁß jÃvï dÄzÉ ª ï ¸À ª À Ä rÛ Z Áå jw-jªÁfA ¥ÀgÁäuÉ ZÀ°è. ®UÁßZÉÆå zsÁjäPï jw «±É à ¸ï eÁªÁ߸ï¯É Æ è ö å. ®UÁß jw G¥ÁæAvï w jÃvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å gÁ©â (zsÁjäPï ªÀír¯ï) ¯ÁVA vÁå jwAZÉÆ CgïÜ ºÁAªÉA «ZÁgÉÆè. vÁuÉ Rıɣï vÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. vÁåZï ªÉ¼Ágï ®UÁßZÉÆå jw DmÁ¥ÉÆÑ KPï §ÆPï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆ.î C±ÉA ¥À¼¯ É A èÉ , DAiÀiÁ̯A èÉ D¤ ªÁZï¯ÉèA DgÁªïß D¤ £ÉgÁªïß vÀĪÉÄѯÁVA ªÁAlÄ£ï WÉvÁA. dÄzÉ ª ï ¸À ª À Ä rÛ A vï CAvÀ g ï zs À g ÁäAZÁå PÁeÁgÁAPï ©®Ä̯ï DªÁÌ¸ï £Á. zÉPÀÄ£ï C¸À°A PÁeÁgÁA vÁAZÁå ¹£É U É Æ UÁAvï eÁAªïÌ DqÁégÁèA. EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁAZÁå gÁ©âAPï C¸À¯Áå ®UÁß jwA¤ ¨sÁUï WÉ A «Ì à DqÁé g Áè A . ¥À Æ uï xÉ Æ qÉ Dzs À Ä ¤Pï aAvÁà Z É gÁ©â , `CAvÀ g ï zsÀgÁäZÁ eÉÆqÁåAZÉA gɸÉàgï PɯÉA £Á vÀ g ï, vÉ A eÉ Æ qÉ A D¤ G¥Áæ A vï vÁAZÉA PÀÄlªÀiï dÄzÉªï ¸ÀªÀÄrÛxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉa ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á eÁ¯Áèöå£ï D«Ä vÁAPÁA DªÀiÁÑöå UÉÆ¥ÁAvï zÀªg À ÑÉ SÁwgï gÁ©A⤠vÁAZÉA gɸÉàgï PÀgÉÑA §gÉA' ªÀÄuï ¸ÁAUÉÆ£ï ®UÁß jÃvï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÉÆmɯÁAvï D¸Á PɯÁèöå ºÉå ®UÁßjwPï KPï gÁ©â ºÁdgï D¸ÉÆ£ï vÁuÉ ®UÁß jÃvï ZÀ®ªïß ªÉ°. vÉÆ gÁ©â ¸ÀÄmÁgï (mÁAiÀiï, ¥ÁAiÀiÁAPï ªÉÆZÉ, EvÁå¢) D¸ÉÆ£ï ªÀiÁvÁågï KPï PÁ½ vÉƦ D¸ï°è. dÄzÉ ª ï gÁ©â A ¤ ®UÁß jÃvï ºÉÆmɯÁAvï ªÁ RAZÁ¬Ä ºÉƯÁAvï ZÀ®ªïß ªÀg í ÄÀ APï zÉÆÃ£ï ±ÀgÁÛA D¸Ávï. eÉÆqÁåA ¥ÉÊQ JPÉÆè/JPÉèA Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áågï ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄa EªÀiÁeï ªÁ ¦AvÀÄgï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. zÀĸÉæA, xÀ A AiÀ i ï ZÀ ¯ ÁÑ ö å ªÀ i ÁUÁÚ ö åAvï ªÁ ªÁZÁàAvï eÉdÄZÉA £ÁAªï ©®Ä̯ï AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ºÁAvÀÄA dÄzɪÁAPï ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄZÉgï QvÉÆè zÉéõï D¸Á

ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ £ÀíAiÀiï? D«Ä ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAPï ¨s É m ï ¢AªÁÑ ö å ªÉ ¼ Ágï dÄzɪÁAPï eÉdÄZÉgï D¸ÉÆÑ zÉéÃµï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÀÄuï vÉZï dÄzɪï vÁAZÁå zÀÄPÁ£ÁA¤ RÄj¸ï, PÉÆAvÁA D¤ ºÉgï zsÁjäPï ªÀ¸ÀÄÛ «PÁæöåPï WÁ¯ïß DªÀiÁÌA VgÁAiÀiÁÌAPï D¥ÀAiÀiÁÛvï. D«Ä ¥À¼É¯ÁA £ÀíAiÀiï! PÀ¸À¯ÉÆ «¥ÀgÁå¸ï!

ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÁeÁgÁPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè MlÄÖPï ¯ÉÆÃPï ¥À£Á߸ï! ªÉ¢ ªÀÄÄPÁgï ¥À£Á߸ï PÀz¯ É ÁA-¥ÀAaéÃ¸ï £ÉƪÁæöåU¯ É ÁåAPï D¤ ¥ÀAaéÃ¸ï ºÉÆPÉèUɯÁåAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï°èA. ¥ÀAiÉÄèA, £ÉƪÁæöåZÁ DeÁåPï D¤ DeÉ å Pï §¸ÁÌ WÉ A ªïÌ D¥À ª ïß ºÁqÁÛvï. DeÉÆ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áågï JPÉÆè ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¸ÀA§A¢Pï DeÉåPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ D¤ Df zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áågï JQè ªÀiÁ®Ïr ¸ÀA§A¢üuï DeÁåPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. vÁtÂA §¸ÁÌ WÉvÁèöå G¥ÁæAvï £ÉƪÁæöåaA ¸À¬ÄæA §¸ÁÌ WÉvÁvï. vÀ±ÉAZï D£ÉåPÉ PÀIJ£ï ªÀAiÉÄè ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀgÁäuÉ ºÉÆPÉèaA ¸À ¬ Äæ A §¸ÁÌ WÉ v Ávï. dÄzÉ ª ÁA¤ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï «±Éøï.

DªÀiÁÑöå PÁeÁgÁA¤ ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæöåZÁå DeÁ-DeÉåAPï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀiÁ£ï D«Ä ¢vÁAªï? DeÁ-DeÉ å Pï ºÉ Æ ¯ÁPï D¥À ª ïß ºÁqÁè ö ågï vÁAPÁA JPÁ PÉÆ£ÁêöåAvï D«Ä §¸ÀAiÀiÁÛAªï £ÀíAiÀiï! ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ªÀÄÄPÁgï §¸ÀAiÀiÁèöågï PÀ±ÉA?

ºÀÄ¥Àà ºÉƯÁAvÁèöå ªÉ¢ZÉgï ZÁgÁA¬Ä PÀ Ä ²A¤ GUÉ Æ Û D¸É Æ Ñ zs É Æ ªÁå ®ÄUÁÖZÉÆ KPï ªÀiÁlªï D¸Á PÀgÁÛvï. ºÁPÁ »§Äæ ¨sÁµÉAvï `ºÀÄ¥Àà' ªÀÄíuÁÛvï. ºÉ Æ ºÉ Æ PÉ è - £É Æ ªÁæ ö å£ï ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¸ÁÑöå WÀgÁuÁåZÉÆ (PÀÄmÁäZÉÆ) ¸ÀAPÉÃvï. vÀ±ÉAZï ºÉÆ ºÀÄ¥Àà eÁªÁ߸Á ¸ÀAPÉÃvï ¥ÀÄgÀéeï C§æºÁªÀiÁZÁ vÀA¨ÁZÉÆ. d±ÉA C§æºÁªÀiÁZÁå vÀA¨ÁZÉÆå ZÁjà PÀIJ GUÉÆÛöå D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄA ¸ÀAiÀiÁæAPï D¤ ªÁlÄìgÁåAPï ¸ÁéUÀvï D¸ï¯ÉÆèV vÀ ± É A Zï ºÁå vÀ A ¨ÁAvï ªÀ Ä í u É Ó WÀgÁuÁåAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å ºÁå PÁeÁj

eÉÆqÁå£ï ºÉgÁAPï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÀ g ïß vÁAZÉ Æ ¸À v ÁÌ g ï PÀ j eÉ . ªÀÄíuÉÓ ºÉgÁAPÀqÉ § g Á å ¸ÀA§AzsÁ£ï fAiÉÄeÉ. gÁ©â D¥Áè÷å ¸À Ä mÁ ªÀ A iÀ i ïæ KPï zsÀªÉÇ PÉÆÃ¥ï (tallis) (zÉÆA¥Áæ ªÀgÉUï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ D¤ ªÀÄÄPÁèöå£ï GUÉ Æ Û D¸É Æ Ñ ) WÁ¯ïß ºÀÄ¥ÁàZÁå ªÀÄzsÉA ¯ÉÆPÁPï ¥sÀÄqï PÀgïß gÁªÁÛ . vÁZÁå GeÁéöåPï £ÉƪÉÇæ D¤ zÁªÁåPï ºÉÆPÀ¯ï JPÁªÉ Ä PÁPï ¥s À Ä qï PÀ g ïß gÁªÁÛ v ï. £É Æ ªÉ Ç æ ¸À Ä mï £É ¸ ï¯É Æ è D¸É Æ £ï ªÀiÁvÁåPï ©¸ÁàA¤ zÀªÀgÁÑöå vÁA¨ÁØöå ZÉ¥Áå§j D¸ÉÑA KPï zsÉƪÉA ZÉ¥ÉA (skull cap) zÀ ª À g ÁÛ D¤ ¸À ¨ s É g ï D¸ï¯Áèöå ºÀgÉåPÁ zÁzÁèöåPï C¸À¯ÉAZï zsÉƪÉA ZÉ¥ÉA zÀªÀÅæAPï ¯ÁAiÀiÁÛ. ºÉA ZÉ¥ÉA ºÁAªÉA ªÀiÁvÁågï zÀªÀgÁÛ£Á GqÁ¸ï ªÀiÁíPÁ DAiÉÆè DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ eÁUÁåAZÁå ¨sÉmÉ ªÉ¼Ágï «¼Á¥ÁZÁ ªÀuÉÛ (wailing wall) ¯ÁVA D¸ÁÑöå ¹£ÉUÉÆUÁ ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á zÁzÁèöåA¤ PÀqÁØAiÉÄ£ï ªÀiÁvÁåPï zÀªÀÅæAPï D¸ÁÑöå zsÀªÁå ZÉ¥ÁåZÉÆ. ºÉA ZÉ¥ÉA ¸ÀgÉé±Àégï zÉ ª ÁPï D«Ä ¢AªÁÑ ö å ªÀ i Á£ÁZÉ Æ ¸ÀAPÉÃvï. zÁzÁèöåA¤ ªÀiÁvÁågï WÁ¯ïß GgÉ è ° A ZÉ ¦ A ºÉ Æ PÉ è - £É Æ ªÁæ ö åZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA SÁwgï eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï zÀ«æeÉ RAAiÀiï. D¤Qà ZÀrvï GgÁè÷ågï wA ºÉ g ï UÀ g É Ó ª À A vÁAPï ¢AªÉ Ñ SÁwgï zsÁqïß ¢ÃeÉ. ºÉÆPÉè£ï DªÉÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï zsÉÆ« ¸Ár WÁ°è. ®UÁß jÃvï ®UÁßjÃvï ªÀ i ÁUÁÚ ö å«¢zÁé j A ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ. gÁ©â ªÀiÁVÚA »§Äæ ¨s Á µÉ A vï PÀ g ÁÛ . ¸À Ä gÉ é g ï PÀ Ä mÁä Z Áå zɪÁ¢ü£ï ¸ÁAzÁåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAZÉ å SÁwgï ªÀ i ÁUÁÛ . G¥Áæ A vï zÉÆÃ£ï ªÁZÁàA EAVèµï ¨sÁµÉAvï. ºÁAvÀÄA ºÉƸÉAiÀiÁ, gÀÆvï D¤ ¸ÁA ¥ÁªÀÅèaA ¥ÀvÁæAwèA PÁqï°èA eÁªÁ߸Ávï. eÉdÄPï zÉéõÀÄAZÉ dÄzÉªï ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è Z Áå ¥À v Áæ A wè A ªÁZÁà A PÁqÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A «±É à ¸ï. ªÁZÁà A G¥ÁæAvï ªÀÄmÉÆé ¤AiÀiÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè.

ªÁAiÀiÁßZÉgï ¨É¸ÁAªï ºÁPÁ »§Äæ ¨sÁµÉAvï ‘QqÀÄرï' ªÀÄíuÁÛvï. gÁ©â ºÉå¥ÀjA ªÁAiÀiÁßZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÁÛ: `ºÉA ªÁAiÀiÁßZÉA PÉÆ¥ï eÁªÁ߸Á ¸ÀAPÉÃvï f«vÁZÁå PÉÆ¥ÁZÉÆ. ºÁå PÉÆ¥ÁAvÉÆè ªÁAiÀiïß ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï ¦AiÉ Ä vÁ£Á vÀĪÉÄÑA ªÀÄÄPÉèA PÁeÁj f«vï QvÉA ¸ÀPÀÌqï ºÁqÁÛ vÉA vÀÄ«Ä ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï. vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå f«vÁZÁå

7

PÉÆ¥ÁAvï vÀĪÀiÁÌA ªÉÄ½Ñ UÉÆqÁìuï ºÁå PÉ Æ ¥ÁAvÉ Æ è ªÁAiÀ i ïß vÀ Ä «Ä ¸ÁAUÁvÁ ¸É ª ï¯Áè ö å£ï D¤Q ZÀ q ï UÉ Æ Ãqï eÁA«Ý. vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å ªÀ Ä ÄPÁè ö å f«vÁAvï D¸ÁÑ÷å xÉA¨ÁåAa PÉÆqÁìuï ºÁå ¦ÃªÀ£ÁzÁéjA Gt eÁA«Ý. ºÉA ¨É¸ÁAªï ªÁAiÀiÁßZÉgï GZÁgÁÛ£Á ¸ÀgÉé±Àégï zÉÃªï ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀA¥ÀÆtðvÁAiÀiï vÀĪÉÄÑgï ¥ÁoÀA«Ý ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA.' G¥ÁæAvï ºÉÆPÀ¯ï D¤ £ÉƪÉÇæ vÉÆ ªÁAiÀiïß ¸ÉªÁÛvï.

ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåAa D¤ ªÉÆUÁZÁåAa ¨sÁ¸Á«Ú » KPï D¥ÀÅgÁâAiÉÄða CxÁð¨sj À vï jÃvï. gÁ©â ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåA¯ÁVA «ZÁgÁÛ : `vÀ Ä «Ä ºÁAUÁ ºÁdgï D¸ï°èA ºÁå ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæöåaA ¸À¬ÄæA D¤ ªÉÆUÁaA vÀĪÉÆÑ R¼À£Ávï¯ÉÆè ªÉ Æ ÃUï D¤ ¥ÁnA¨É Æ vÁAZÁå PÁeÁj f«vÁAvï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁvïVÃ?' ¯É Æ PÁa eÁ¥ï: `ªÀ í A iÀ i ï D«Ä ¢vɯÁåAªï.' gÁ©â ¥ÀgÁÛ÷å£ï «ZÁgÁÛ: `vÀÄ«Ä vÀÄ«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï D¤ ¥ÉÆÃæ vÁìºï vÁAZÁå (eÉÆqÁåZÁå) PÀµÁÖA ªÉ ¼ Ágï ¢Ãªïß vÁAZÁå ¸À A vÉ Æ ¸Á ªÉ¼Ágï vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ªÉļÁÛvïªÀÄÆ?' ¯ÉÆÃPï: `ªÀíAiÀiï. D«Ä ªÉļÉÛ¯ÁåAªï.' » ¨sÁ¸Á«Ú ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¤ ªÉ Æ UÁZÁåAPï ºÁå PÁeÁj eÉÆqÁåZÁ f«vÁAvï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ WÉA«Ñ dªÁ¨ÁÝj zÁPÀªïß ¢ÃAªïÌ D¤ £ÀªÁå eÉÆqÁåPï zsÀAiÀiïæ ¢ÃAªïÌ D¸Á PÉ°è. KPï §j jªÁeï £ÀíAiÀiï?

EUÀgÉÓAvï £ÀíAiÀiï vÀjà ºÉƯÁAvï ¥ÀÄt ªÁqÁåZÁ UÀÄgÁÌgÁPÀgÁß ªÁ PÀÄmÁäAZÁå ªÀiÁ®ÏqÁå PÀgÁß C±ÉA PÀgÀAªïÌ eÁAªÉÑA £Á?

¸Ávï ¨sÉÆAªÁqÉ D¤ ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå ºÁdgï D¸ï¯Áè ö åAa ¨s Á ¸Á«Ú eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÉÆPÀ¯ï D¤ £ÉƪÉÇæ JPÁªÉÄPÁPï D¥ÉÆèöå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå PÀgÁÛvï. vÉ Æ å PÁxÉ Æ °PÁAZÁå gÉ ¸ É à g ÁZÁå ¨sÁ¸ÁªÁÚö§jZï D¸Ávï. ºÉÆå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÉÆPÉÆ¯ï £ÉƪÁæöåPï ¸Ávï ¥Á«ÖA ¨sÉÆAªÁqÉ PÁqÁÛ (circling seven times). ºÉÆPÉè£ï C±ÉA PÀgÁÛ£Á, DªÀiÁÑöå »AzÀÄ ¨s Á AªÁØ A ZÁå PÁeÁgÁA¤ ºÉ Æ PÉ è £ÉƪÁæ÷å£ï PÁqÁÑöå ¸Ávï ªÉÄmÁAZÉÆ (¸À¥ÀÛ¥À¢) GqÁ¸ï ªÀiÁíPÁ DAiÉÆè. ºÉ ¸Ávï ¨sÉÆAªÁqÉ QvÁåPï? dÄzɪÁAZÉå ¥ÁvÉåuÉ ¥ÀgÁäuÉ ¸Ávï KPï §¼ÀéAvï ¸ À A P É Æ (powerful number). ºÉÆPÉè£ï PÁqÉÑ ºÉ ¸Ávï ¨sÉÆAªÁqÉ wPÁ wZÁå £ÉƪÁæöåZÁå CvÁäöåZÁå ¸Ávï UÀĦvï CAvÀ¸ÁÜA (seven mystic spheres) ©üvÀgï jUÉÆAPï PÀĪÉÆPï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

01- 15 ªÉÄà 2017

PÀgÁÛvï RAAiÀiï. ¥ÀÄuï DvÁA ºÁPÁ £ÀªÉÇZï Cxï𠢯Á. DvÁA £ÉƪÉÇæ¬Ä ºÉ ¸Ávï ¨sÉÆAªÁqÉ PÁqÁÛ. ºÁZÉÆ CgïÜ ºÉÆPÉƯï D¤ £ÉƪÉÇæ vÁAZÁå JPÁªÉÄPÁZÁå ªÀåQÛvÁéPï ªÀiÁ£ï ¢vÁvï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, vÁAZÁå JPÀémÁZÉA ¥À«vïæ¥Àuï wA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁvï. C±ÉA ¨sÉÆAªÁqÉ PÁqÁÛ£Á ¸ÀAiÀiÁæöåA ¥À¬ÄÌ PÉÆÃuï JPÉÆè/JQè ºÉƸÉAiÀiÁ 2: 21-22 ªÀ VvÁAZÉA VÃvï 8:6-7 D¤ 6:3 ªÁZÁÛ D¤ UÁAiÀiÁÛ. ºÁAªÉA ºÁdgï eÁ¯Áèöå PÁeÁgÁAvï ºÁå £À ª Áå CgÁÜZÉ ¨sÉÆAªÁqÉ ºÉÆPÉè£ï ªÀiÁvïæ PÁqï¯Éè. ªÀÄÄ¢AiÉÆ WÁ¯ÉÆÑöå PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛZÁå ®UÁß jwAvï D¸ï¯Éè§jZï dÄzÉªï ®UÁß jwAvï¬Ä ºÉÆPÀ¯ï-£ÉƪÉÇæ JPÁªÉÄPÁPï ªÀÄÄ¢AiÉÆ WÁ¯ÁÛvï. ªÀÄÄ¢AiÉÆ WÁ¯ÉÑ ¥ÀAiÉÄèA gÁ©â C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: `ºÉÆå ªÀ Ä Ä¢AiÉ Æ Kgï (¥s À Ä mï) £Á¸ÁÛ £ Á CRAqï eÁªÁß¸É Æ £ï vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å JPÀémÁZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Ávï. vÉÆå eÁªÁ߸Ávï UÀÄvïð vÀĪÀiÁÑöå JPÁªÉÄPÁZÁ ¯ÁA¨ï PÁ¼ï

¨Á¼ÁÑöå ¥ÁvÉåuÉZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ. ºÉÆå ªÀÄÄ¢AiÉÆ vÀĪÉÄÑA PÁeÁj f«vï ¥ÁvÉ å uÉ £ ï D¤ ¨s À Q Û £ ï ¨ÁAzÀ Ä £ï zÀªÀgÉÆÑ KPï ¨ÁAzsï ªÀÄí¼ÉîA vÀĪÀiÁÑöå GqÁ¸ÁPï ¸À z ÁAZï ºÁqÀ Ä A¢. ºÉÆPÀ¯ï-£ÉƪÉÇæ ªÀÄÄ¢AiÉÆ WÁ¯ÁÛ£Á C±ÉA ¸ÁAUÁÛvï: `vÀÄA ªÀÄíeÉÆ zÁzÉÆè/ ¨ÁAiÀiïè eÁªïß zɪÁZÁ ªÉÆUÁ£ï ªÀiÁíPÁ PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÉèA/PɯÉÆè eÁ. ºÁå ªÀÄÄzÉåzÁéjA ªÀÄíeÉA f«vï vÀÄeÁå f«vÁPï ªÉļÀAiÀiÁÛA. ºÁAªï eÁªÁ߸ÁA ªÀ Ä í e Áå ªÉ Æ UÁZÁZÉ Æ / ªÉÆUÁZÁaA C¤ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉA/ ZÉÆ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ/ªÀÄíeÉA eÁªÁ߸ÁAiÀiï.

G¥ÁæAvï gÁ©â D¥ÁÚZÉÆ PÉÆÃ¥ï (tallis) PÁqÁÛ D¤ ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæöåPï vÁAvÀÄA UÀÄmÁèAiÀiÁÛ. » jÃvï KPï «±É à ¸ï ªÀ Ä í u ï DªÀ i ÁÌ A ¢¸É Æ APï ¥À Ä gÉ Æ . »AzÁé A ªÀ Ä zs É A xÉ Æ qÁå eÁwAZÁå PÁeÁgÁA¤ ºÉÆPÉè£ÉƪÁæöåPï JPÁªÉÄPÁPï ¥sÀÄqï PÀgïß gÁªÀªïß JPÁ ¯ÁA¨ï ¸ÀÄvÁ£ï vÁAPÁA gɪÁØAiÀiÁÛvï. ºÁZÉÆ CgïÜ, vÁå ¢¸Á xÁªïß wA zÉÆUÁA £ÀíAiÀiï, §UÁgï KPï eÁªÁ߸Ávï.

(AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁågï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA)

2017 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA

01 ¸ÀPÁ½A 10.30 02 04 05 07 08 10

: ‘DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï' ªÀÄ»£Áå¼ÁåZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï, GqÀĦ : AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï, ¥ÉgäÀ £Æ À ßgï : AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë, GzÁåªÀgï : AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : QæÃeïä, vÉÆmÁÖªÀiï : ²PÁ¥ï DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï, GqÀĦ : PÉƯÉeï ²PÁ¥ï PÀgÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAa ¨sm É ï : ¦AiÀÄĹ ²PÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAa ¨sm É ï : UCF dªÀiÁvï, GqÀĦ : ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sm É Z É Æ É ¢Ã¸ï : UÉÆ«îPï ¨sÉmï, PɪÀiÁäuï : zÉêï±Á¸ïÛç ²PÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAa ¨sm É ï : vÀvÀé±Á¸ïÛç ²PÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAa ¨sÉmï : £ÀªÉ EUÀgÓÉ ¨ÁAzsÁàZAÉ GUÁÛªu À ï D¤ D²ÃgÀéZ£ À ï, UÀAUÉƽî : ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉA ¸Àº« À Ä®£ï, ¨ÉƽAiÉÄ : UÉÆ«îPï ¨sÉmï, PÉƼÁ¯ïVj : zsÁjäPï fuÉåZÉÆå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï, DUÁægï : AiÀiÁdPÁZÁå ªÀ¸ÉÛ WÀgÁZÉA GUÁÛªÀuï, vÁæ¹ : «Äøï, ¦ügÎÀeï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼Æ É d¯Áä ¢Ã¸ï, ªÀiËAmï gÉÆøÀj : UÉÆ«îPï ¨sÉmï, ªÀiËAmï gÉÆøÀj : KROSS dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï

¸ÀPÁ½A 10.30 zÀ£ÁàgÁ 03.30 ¸ÀPÁ½A 07.30 zÀ£ÁàgÁA 03.00

11 zÀ£ÁàgÁA 03.30 12 13-15 16 17 18 ¸ÀPÁ½A 09.15 20 20-22 24 26 ¸ÀPÁ½A 10.00 ¸ÁAeÉgï 04.30

¥ÀAiÀiÁÚj (PÉÆAPÀt) ¸Á»wPï ¸ÀàzÆ És ð 2017 PÉÆAPÀt ¸Á»wPï ¥Àæw¨sÉPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï D¸Á PɯÉÆè ¸ÀàzsÉÆð

27-29 30-31

1. ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï:

gÀÄ. 5000 (gÀÄ.3000 £ÀUÀzï gÀÄ.2000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁaA PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA), 2. zÀĸÉæA E£ÁªÀiï: gÀÄ. 3000 (gÀÄ.2000 £ÀUÀzï D¤ gÀÄ.1000 ªÉƯÁaA PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA), 3. w¸ÉæA E£ÁªÀiï: gÀÄ.2000 (gÀÄ.1000 £ÀUÀzï D¤ gÀÄ.1000 ªÉƯÁaA PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA), 4. ºÀĪÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA : (1000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁaA ¥ÀŸÀÛPÁA) ªÀÄnéPÁt §gÀAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð (Dmï ¥Á£ÁA ªÀ 2000 ¸À¨ïÞ «ÄPÀé£ÁAiÉÄ) PÀ«vÁ §gÀAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð (zÉÆÃ£ï ¥Á£ÁA «ÄPÀé£ÁAiÉÄ) ¯ÉÃR£ÁA §gÀAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð (gÁdQÃAiÀiï, zsÁ«ÄðPï «±ÀAiÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÉgï «±ÀAiÀiÁAZÉgï §gÀªÉåvÁ) «ªÀgï/ gÉUÉÆæ:

ºÁå ¸ÀàzÁs ðåAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¥Ávïæ WɪåÉ vÁ.

JPÁè÷åPï JPÁ «¨sÁUÁAvï KPï §gÀªïà ªÀiÁvïæ zsÁqÉåvÁ. §¥ÁðA ¥sÀPÀvï PÁ£Àr, gÉÆÃ«Ä ªÀ £ÁUÀj °¦AiÉÄAvï °¦AiÉÄAvï D¸ÀeÉ. §¥ÁðA ¸ÀéAvï D¤ RAAiÀÄìgï¬Ä ¥ÀUð À mï eÁªïß D¸Á£ÁAiÉÄ.

E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §¥ÁðA D«Ä ¥ÀAiÀiÁÚj.PÉƪÀiï vÀ±AÉ Zï ¥ÀAiÀiÁÚj «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀUð À mï PÀvð É ¯ÁåAªï ºÀAiÉÄðPÁ «¨sÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉæA D¤ w¸ÉæA E£ÁªÀiï D¤ zÉÆÃ£ï ºÀĪÉÄzï ¢A«ÑA E£ÁªÀiÁA D¸É° Û A. ¸ÀàzsÁðåPï D¬Ä°èA §¥ÁðA ¥ÀUÀðlÄAZÉA ºÀPïÌ ¥ÀAiÀiÁÚj.PÉƪÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, ºÉgï ¥ÀvÁæA/¸ÀĪÁvÉA¤ ¥ÀUð À mÁèå §¥ÁðAPï E£ÁªÀiï gÀzïÝ PÀvð É ¯ÁåAªï. §¥ÁðA ¥ÁnA zsÁrÑ «¯ÉêÁj £Á. ºÁå ¸ÀàzsÁðåAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvÁ, ªÉÇgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA wÃ¥ïð CAwªÀiï, ºÁå ¨Á©ÛA ¥Àvïæ-ªÉªÁígÁPï DªÁÌ¸ï £Á. §¥ÁðA zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 31 dįÁAiÀiï 2017

O O O O O

O

O

O

O

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï EªÉÄÃAiÀiïè: poinnaripaper@gmail.com ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

GqÀĦ ªÀÄļÁZÉÆ ¨Á| gÉÆPï gɨ¯ É Æ É è zɪÁ¢ü£ï

GqÀĦ ¦ügÀÎeÉZÉÆ ªÀiÁ®ÏqÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| gÉÆPï gɨɯÉÆè D¥Éè 97 ªÀgÁìAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï J¦æ¯ï 8 ªÉgï PÁå°PÀmÁAvï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. 69 ªÀgÁìAZÉA ¥sÀ¼Á¢üPï AiÀiÁdQà f«vï vÉÆ fAiÉįÉÆ. GqÀĦ §æºÀäVjAvï d®ä¯ÉÆè vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£ÀjAvï AiÀiÁdQà vÀgÉâw eÉÆqÀÄ£ï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë eÉÆrè. GqÀĦ zÀÄQ ¸Á¬ÄâtÂZÉå ¦ügÀÎeÉAvï vÁuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ªÁªÀÄAdÆgï ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁuÉ PÁå°PÀmï ¢AiÉĸÉfPï ªÀgÁΪÀuï WÉwè. xÀAAiÀÄìgï ±ÉÆgï£ÉÆgï ¦ügÀÎeÉZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªïß D¸ÁÛA vÁuÉ D¥Áè÷å AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PɯÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï PÁå°PÀmïZÁå ±Á¯ÉƪÀiï WÀgÁAvï ¤ªÀÈvï¥ÀuÁa ft fAiÉįÉÆ D¤ xÀAAiÀÄìgïZïÑ CAvÀgÆ É .è

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀg) ï 8ªÁå ¥Á£Ágï... )4

gÀAUÁ¼ï

¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

`¸À¥ÁÚA D¤ ¨sÉÆUÁÚA zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀAVA ¸ÀAVA ZÀªÀiÁÌvÁ£Á f«vÁAvï ¸ÀÄPÁ½A D¤ DPÁ½A ¸ÀAvÀĵïÖ D¸ÀeÉ.

KPïZï KPï WÀr ¯ÉUÀÄ£ï WÀgÁAvï PÀgÀAzÁAiÀiï, ¨ÉdgÁAiÀiï ªÁ RAwZÉÆ ¸ÀĸÁÌgï DAiÉÆÌAPï £ÀeÉÆ' ªÀÄí¼Éî D±É£ï D¤ GªÉÄ¢£ï C¯ÉPÁì£ï ªÀgÁìAaA ªÀgÁìA ¥ÀgÁÎAªÁAvï PÁªÀiï PɯÉèA. vÁPÁ D¥Áè÷å PÀÄmÁä ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï ¸ÀA¸Ágï £Á. D¦è ¥Àwuï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA, ‘wA zÉÆUÁA ªÀÄíeÉ zÉÆÃ£ï §¼Á¢Pï ¨ÁªÉî, ªÀÄíeÉ zÉÆãï zÉƼÉ, ªÀ Ä í e É Æ fêï D¤ ±Áé ¸ ï, ªÀ Ä í f A £ÀQÛgÁA' C±ÉA vÉÆAqï¨sÀgï ¸ÁAUÁÛ£Á vÁZÉA vÉÆAqï ¥sÀįÁÛ¯ÉA. ªÀíqÉèA DzÀå, zs Á PÀ Ä Ö ¯ É A DgÁzs À å . wA C¯É P Áì a A ªÀiÁuÁÌA. zÉÆUÁAQ ¨sÀÄeÁgï §¸ÉÆ£ï ¨sÉÆAªÁÛ£Á vÁZÉ FµïÖ vÀªÀiÁ±É PÀgÁÛ¯É. vÉÆ UÁAªÁPï AiÉÄvÁ£Á vÁZÁå WÀ g ÁAvï ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÉ Æ ªÁí ¼ É Æ ªÁí¼ÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉ zÉÆUÁAQà GPÀÄè£ï ¨sÉÆAªÁÛ£Á, '¥À¼ÉAiÀiÁ vÀĪÉÆÑ qÁqÁ ±À Q Û ª À i Á£ï' C±É A ºÁ¸ÁÛ £ Á wA zÉ Æ UÁAAiÀ i ï vÁ½AiÉ Æ ¥É l Ä£ï ¸ÀAvÉƸÁÛ°A. C£Áß ¨ÁåAPÁAvï D¦ü à ¸À g ï. ¸ÉÆ©üvï ¨ÉÆAUÉÆ,è zÉÆUÁA PÁªÀiÁaA - JQè gÁA¢àuï PÉƸÀÄ ªÀiÁAAiÀiï, ¨s Á AiÀ i ïæ PÁªÀ i ÁPï gÀ A UÀ t Ú . wA ºÁAUÁaA £ÀíAiÀiï, PÀgÁªÀ½ xÁªïß AiÉÄêïß mË£ÁAvï ªÀ½ÌaA eÁ¯ÁåAvï.

UÁAªï¨sÀgï GzÁÌZÉÆ vÀvÁégï. ¥ÀÄuï, C¯ÉPÁì£ï SÉÆAqï¯Éè ¨ÁAAiÀiïÛ GzÁPï GªÀ i Á¼ÁÛ ¯ É A . ¨ÁAAiÉ Ä Ñ A GzÁPï ¥À¼Éªïß ¸À¨Ágï DAAiÉÄØ WÉÆmÁÛ£Á, xÉÆrA eÁ¼ï ªÉÇAPÁÛ°A. GzÁPï ¥À¼Éªïß eÁUÁåPï ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï PÉÆuÁQà eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. D¢A w KPï ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvï.

C¯ÉPÁì£ï WÉvÁ£Á ¸À¨ÁgÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA - ºÁPÁ eÁUÁåa ªÀiÁºÉvï £Á. ¥ÉzÁÝ, RArvï ¸À®évÀ¯ÉÆ - C±ÉA D¥Éè¸ÀÛQA G®AiÀiÁÛ°A. `¥ÀAiÀiÁêAZÉA ªÉ Æ Ã¯ï PÀ ½ vï £Á. vÁå §Adgï ¨sÀÄAAiÀiïÌ ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ÉÑA ¦±ÉA QvÁåPï?' ¥ÀÆuï PÉÆuÁAiÉÄÑA DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛ£Á vÁuÉ vÉÆ eÁUÉÆ WÉvï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï, D¥ÁÚPï ªÀíqï ¥sg É Æ É Î ªÉļÁÛ ªÀÄí½î R§gï vÁPÁ¬Ä £Ávï°è. ¨ÁAAiÀiï SÉÆAqÁÛ£Á vÁZÁå £À²Ã¨ÁZÉA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA. 7 ¥sÄÀ nA ©üvg À ï GzÁPï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¨ÁAAiÉÄÑ PÁªÉÄ°

GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁAvï Rƨï Sɼï¯Éè. ¸ÀAvÉƸÁ£ï ‘UÀAUÀªÀÄä GgÁ̪ÉÇAzÀÄ §vÉ Æ Û ¯ ï' ªÀ Ä í u ï ¨É Æ ¨ÁmÉ è . ¤vÀ ¼ ï GzÁPï GªÀ i Á¼É Æ £ï AiÉ Ä vÁ£Á vÁAZÁå £À ² ¨ÁZÉ A zÁgï GUÉ Û A eÁ¯É A . ¨ÁAAiÀ i ï, WÀ g ï G¨É A eÁvÁ£Á UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï C¯ÉPÁìZÁå £À ² ¨ÁZÉ g ï ªÉ Æ ¸É Æ gï ¨s É Æ UÀ Ä APï ¯ÁUÉÆè. vÁPÁ vÉÆ eÁUÉÆ `®QÌ' eÁ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï vÁZÉA ®Uïß eÁ¯ÉA. ªÀÄ£Á eÉÆQÛ ¥Àwuï D£Áß. vÉAAiÀiï §gÉA eÉÆqÁÛ¯ÉA. £À²Ã¨ÁZÁå DAUÁÚAvï CzÀå D¤ DgÁzsÀå d¯ÁävÁ£Á vÉA eÉÆqÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgï¯ÉèA. WÀgÁAvï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¸ÀPÀÌqï DAiÉÄèA. ºÁAa UÉæøïÛPÁAiÉÄa R§gï UÁAªÁAvï «¸ÁÛjè. ¸À ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA C¯ÉPïì UÁAªÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀª¼ À ï vÁAUÉgï ¸ÀAvÉƸÁZÁå ºÁ¸ÁåAZÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. DzÀåZÉA ¥sÉæAqï qÀAiÀiÁ£Á ¸ÁAUÁÛ¯ÉA, 'DzÀå ªÀ i Áí P Á vÀ Ä eÉ g ï ªÉ Æ ¸É Æ gï eÁvÁ.

DªÉÄÎgï qÁqÁ D¤ ªÀiÁªÀiÁä ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï gÀhÄUÀqÁÛvï. D«Ä QvÉA «ZÁgÁèöåj DªÀiÁÌA ªÉVA w ªÉļÀ£Á.

D«Ä ªÀiÁUÀeÉ, ¥ÀgÁweÉ. G¥ÁæAvï ªÉļÁîöågï ªÀíqï. vÀÄ«Ä QwèA ¨sÁV. vÀÄ«Ä «ZÁgï¯ÉèA vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÛ. DzÀå ¤eÁQ vÀÄA ®QÌ.' ªÀíAiÀiï DzÀå¬Ä aAvÁÛ¯ÉA, 'ºÁAªï ®QÌ. PÉÆuÁPï ªÉļÀvï C¸À¯ÉA ¨sÁUï. zɪÁPï CgÁÎA.' zsÁPÀÄÖ¯A É DzÀå ¸ÀA¸Ágï ¥ÁgÀÄÌAZÉå ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ£Á vÁPÁ CvÁA'vÁA QvÉAV DAiÀiïâ D¸Á vÀ±ÉA ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. vÁZÉA ªÀÄ£ï PÁAvÀAiÀiÁÛ£Á vÁPÁZï vÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉèA. `GuÉ¥Àuï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¸Á PÉÆuÁÚ' ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¸ÉÆ©üvïÛ WÀgï, ¥ÀÄuï C¯ÉPÁìPï vÉA ¯Áí£ï eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï vÁå WÀgÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀgÀvï zÉÆÃ£ï ªÀiÁ½AiÉÆ ZÀqÀAªïÌ AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÛ£Á ZÀªÁÝ ªÀgÁìAZÁå DzÁå£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA: 'qÁqÁ, ªÀ Ä £À ¸ À Ä ì zÉ Æ qÀ Ø ¢ gÀ ¨ É Ã PÀ Ä , ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ aPÀÌzÁV ZÉÆPÀ̪ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.' ¥ÀÄuï vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. '£Á ¥ÀÄvÁ. RgïÑ ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ªÁqÁÛ . zÉ P À Ä £ï DvÁAZïÑ ªÀ Ä ÄPÉ è A AiÉÆÃd£ï D¸Á PÀjeÉ. vÀÄ«Ä zÉÆUÁA¤ PÁeÁgï eÁvÀZïÑ ºÁAUÁZïÑ gÁªÀeÉ.

zÉPÀÄ£ï vÀĪÉÄÑSÁwgï ºÉA ¨ÁAzs¥ À ï. vÀĪÀiÁÑöå ²PÁàPï D¤ ¥sÀÄqÁgÁPï RgïÑ ªÁqÁÛ.' ¨Á¥Á¬ÄÑA ¢¸ÁaA ¸À¥ÁÚA DAiÀ i ÁÌ v Á£Á DzÀ å ZÉ å ªÀ Ä wAvï ¥À Ä gÁ¸À u ï ¨sÉÆVè. vÁZÉå ªÀÄwAvï R¨Éæ«uÉ jUï¯ÉÆè KPï QqÉÆ vÁPÁ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

C¯ÉPÁì£ï PÁªÀiÁPï ¥ÁnA ªÀZÀeÉ, D£ÁßPï ¨ÁåAPï gÁPÁÛ¯ÉA. zÉ P À Ä £ï C¯É P Áì Z É Æ SÁ¸ï zÉÆøïÛ ªÀ¸ÀAvï PÁªÀiÁa R§gïzÁj WÉ A ªÉ Ç Ñ ¸À Ä ¥À g ïªÉ Ê dgï eÁvÁ£Á ¥ÁUÉÆgÁ©üvg À ï PÀ¸° À Và »ªÀiÁìuï Gnè.

C¯ÉPÁìPï ªÀ¸ÀAvï ªÀÄí¼Áågï eÁ¯ÉA. vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèAZï ¸Àvï. vÉÆ QvÉA?

CAPÁåa PÁt PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀmÁàr D¤ PÀ ¸ À ¯ É Æ ? PÀ ½ vï £Á. vÁa eÁuÁéAiÀiï PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. n¥ïmÉ Æ ¥ï £É ¸ ÁÛ ¯ É Æ . UÀ ¼ ÁåAvï, ºÁvÁAvï ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ¯É. vÁZÉ zÉÆ¼É GUÁÛöå£ï ¥À¼À¬Ä¯Éè ¨sÁj GuÉ. vÉÆ PÉzÁ¼Áj PÁ¼ÉA ªÉÇÃPïè WÁ¯ÁÛ£Á vÁa ZÁ¯ï PÁ¼ÉÆPÁAvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ°. vÀªÀ¼ÉÑ WÀrAiÉÄ ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÁå WÀ g É Ñ PÁ¼ï ¥À m É Ö g ï §zÁèªÀuÉa ªÉÆígï ¥Àrè!

C¯É P ïì ¨s Á j JQÃ£ï ªÀ Ä ¤¸ï. ¨sÀÄgÁÎ÷åA ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁ¯ï WÉ£ÁvÉÆè.

PÉ z Á¼Á ¦AiÉ Ä vÁ¯É Æ vÉ A ¨s À Ä jÎA £ÉuÁ¹èA. ¥ÀÄuï DeïPÁ¯ï ¸ÁAeï eÁvÁ£Á EµÁÖAZÉA AiÉÄuÉA eÁvÁ¯ÉA. ªÉÄeÁgï ¨Ánè D¤ ZÁPÉÚA D¸ÁÛ¯ÉA. vÁAZÁå ¥sÉÇPÀuÁAPï D£Á᪎ ¸ÁAUÁvï ¢vÀ £ Á, zÉ Æ UÁA £É t Â Û A ¤gÁ±ÉZÉÆ ±Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ°A. ¸ÀÄgÉégï UÀgÉÓPï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀ¸ÀAvï G¥Áæ A vï vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï AiÉ Ä ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. D£Áß gÀeÉgï D¸Áèöågï vÁZÁå JAnæPï ªÉüïZï £Á. eÁAiÉÆÛ÷å ZÀqï ªÉƯÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ C¯ÉPïì D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvïZï WÉAªÉÇÑ÷å, DvÁA'vÁA ¥À¼À¬Ä¯Áèöå vÀPÀëuï WÀgÁAvï jUÁÛ¯ÉÆå.

DzÁåPï ¸ÀUÉîA PÀ¼ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄuï, DgÁzsÀå ªÁqï¯ÉèA vÀjà vÁa ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÉÆAPï £Ávï°è. ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åA §j £ÀªÁå ªÀÄ£ÁêöåA¯ÁVA ¨sÀgÁìvÁ£Á ¨s À A iÀ i ïÚ DqÁAiÀ i ÁÛ ¯ É A D¤ §Æzï ¸ÁAUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄuï vÀPÀëuï vÉA ªÀZÉÆ£ï DªÀAiÀiÁÑöå PÁ£ÁAvï UÀÄAvÁ¯ÉA. ZÀªÁÝ ªÀgÁìAZÁå DgÁzsÁåPï vÉÆ £ÀªÉÇ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼Áågï eÁ¯ÉA. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå ZÉÆPÉèmÁAa ¥ÁåPÉmï vÁZÁå ºÁvÁAwè ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á §gÉ A ªÁAiÀ i ïÖ £ÉuÁ¹Ñ ±É½ vÉA eÁ¯ÉA. * * *

9 “DzÀå... vÀÄPÁ RAAiÉÆÑ D¼ÁìAiÉÄZÉÆ zÉAªÁÑgï ¯ÁUÁèUÉÆ. vÀÄeÁåQ ¯Áí£ÁA ¸ÀÆÌn, PÁgï ¸ÉÆqÁÛvï. vÀÄA D¤Qà PÁA¨ÉÆ¼ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï eɪÄÉ vÁAiÀiï. ºÉgï QvÁåPï? CAPÀ¯ï QvÉèA §gÉA PÀgÀÄ£ï ²PÀAiÀiÁÛ. vÁuÉ QvÉèA D¥ÀAiÀiÁèöåj QvÁåPï ªÀZÀ£ÁAiÀiï?” “£Á... ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï £Á.” “c! vÀÄPÁ D¤Qà D£Ààqï UÀªÁgï ZÀ°AiÉħj fAiÉÄAªïÌ ®eï ¢¸À£Á. vÀ Ä fA friends Qwè A enjoy PÀgÁÛvï. vÀÄA ªÀÄįÁåPï §¸ÁÛAiÀiï. vÀÄPÁ QvÉA eÁ¯ÁAUÉÆ? ¸ÁAUïUÉÆ CzÀå..?”

“QvÉA «ZÁgÁÛAiÀiï?”

“DzÀå” vÉÆ ªÉÆíAªÁa ¥Éƽ vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ºÀ¼ÁÛ£ï ¦¼ÀÄ£ï ªÉÆíAªï ZÁPÉÆAªÉÑ¥ÀjA, “yes DzÀå, ¦èÃeï ¨Á, PÀªÀiï... £Á PÀ°¸ÉÛãÉ.” ¥ÀAiÉÄèAZï vÁå ªÀÄ£ÁêöåZÁå ¸ÁªÉîPï ¯É U À Ä £ï zÉ é à µÀ Ä AZÉ A DzÀ å zÉ Æ ¼É ªÁmÁgÀÄ£ï vÁPÁZï ¯Á¸ÀÄ£ï GqÀAªÉÑ¥ÀjA £ÉUÁgÀÄ£ï ZÀ®ÛZï gÁªÉèA. * * * ªÀĤ¸ï QvÉè ªÉVÎA §zÀèvÁ? JzÉÆ¼ï ¥À g ÁåAvï ªÀ i Á£À Ä ì U É Z É A £É í ¸ Áuï, ªÀÄgÁå¢ZÉA G¯ÉƪÉÚA D¸ÉÑA D£Áß ¸ÀUÉîAZï §zÀè¯ÉèA. wZÉA £ÀqÉÛA D¤ G¯ÉƪÉÚA ¥À¼Éªïß zsÀĪïZïÑ ±ÉgÉäªïß UɯÉèA. * * * KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA, ZÁgï ¥Á«ÖA JPï WÀgÁ, vÉAAiÀiï zÁzÉè £Ávï¯Áèöå WÀgÁ ¥ÀjÌ ªÀĤ¸ï JAnæ eÁvÁ£Á ¸É e ÁgÉ Ñ zÉ Æ ¼É C¤ PÁ£ï ZÀ v À Ä gï eÁvÁvï. PÁåªÄÀ gÁ ¦ü¯ïä PÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. G®¬Ä¯ÉèA D¤ ªÀĸÁ¯ÉÆ WÁ¯ÉèA PÁå¸ÉnAvï ¨sÀgÁÛ. vÁå ªÀÄ£Áêöå£ï UÉ n ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ £ Á JPÁªÉ Ä PÁPï ¸ÀAzÉñï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É. vÉÆ D¬Ä¯ÉÆè D¤ UɯÉÆè ªÉüï gÉPÉÆgïØ eÁvÁ¯ÉÆ. C¯ÉPÁì ªÀÄÄPÁgï D¥ÀéAvÁA, ¥ÁmÁè ö å£ï WÀ q ÁªÉ Æ r. `DªÀ A iÀ i ï ¨sÀ±ÁÖ¯ÁA' ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï DzÀå eÁuÁA. vÁPÁ DvÁA ©ügÁAvï DgÁzsÀåa. vÉ Æ D¬Ä¯É Æ è Z ï vÉ A vÁZÁå DAUÁgï zs Á PÀ Ä Ö ¯ Áå ¨s À Ä gÁÎ÷å¥À j A ¯ÉƼÉÆ£ï SɼÁÛ£Á DzÁåZÉÆ gÁUï ªÀ Ä ¸À Û P ÁPï ZÀ q ÁÛ ¯ É Æ . PÀ ± É A PÀ ± É A ¸ÁAUÁèöåj vÉA DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiïÌZï ¸ÁAUÉA è , “vÉÆ D¤Qà QvÁåPï AiÉÄvÁ? PÁªÀiï ¸ÀUÉîA eÁ¯ÁA. DvÁA QvÉA D¸Á?”

“C¼ÉUÉÆÃ... ZÀqï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï zÁPÀAiÀiÁßPÁ. ¸ÉeÁgÁ PÉÆtÂà DªÀiÁÌA ¥ÁA«ÑA D¸Ávï? ¸ÀVîA DªÀiÁÌA ¥À¼ª É ïß d¼ÁÛvï. PÁAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï PÉ Æ Ãuï D¸Ávï? zÉ P À Ä £ï vÀ Ä eÁå qÁqÁ£ïZï vÁPÁ D«ÄÑ R§gï WÉAªïÌ ¸ÁAUÁèA. UÁAªï QvÉAAiÀiï WÁuï PÀgÁÛ. vÁAPÁA D«Ä §gÉA eÁ¯ÉèA ¥À ¼ É A ªïÌ eÁAiÀ i Áß. zÉ P À Ä £ï GeÉ Æ ªÉÇAPÁÛvï.”

DªÀAiÉÄÑA ¯ÉPÀÑgï DAiÉÆÌ£ï ¥ÀÄgÉÆ eÁªïß vÉA ªÀÄÄPÁèöå ZÁA¥Áå gÀÄPÁZÁå PÁmÁågï §¸ÉèA. * * * QvÉÆè SÁAzÁ¼ï D¤ «±Á¯ï eÁªïß ºÉÆ gÀÆPï ªÁqÁè. C¯ÉPÁì£ï DgÁzsÀå d®ä¯Áå ¢¸Á ZÁA¥Áå gÀ h iÁqï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 ¯Á¬Ä¯É è A . vÉ A ¸ÁgÉ Ì A C¯É P Áì Z É A ¥ÀæwgÀÆ¥ï. vÁPÁ¬Ä ºÁ¸ÁÛ£Á ¨Á¥ÁAiÀiï ¥ÀjA SÁqÉÌgï ¥ÉÆqÀÄÌ¼ï ¥ÀqÁÛ¯É. DgÁzsÀå GzÁPï ªÉļï¯Áèöå ¦°AiÉ Ä ¥À j A ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä vÁ£Á, FmÁ¼ï ¨s À Ä AAiÀ i ï D¤ GzÁPï ªÉļï¯ÉÆè ZÁA¥ÁåAZÉÆ gÀÆPï §gÉÆZïÑ ªÁqÉÆè D¤ ªÀgïì¨sÀgï zsÁgÁ¼ï ¥sÀįÁA ¢vÁ¯É Æ . 'WÀ g Á¯ÁVA vÉ Æ gÀ Æ Pï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. vÉÆ PÁqÁ. QvÁåPï vÁå gÀÆPÁgï ZÀgÀÛ¯ÉÆ D¸ÁÛ' ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¨ÁgÁA¤ ¸ÁAUÉèA vÀjà C¯ÉPÁì£ï UÀuÉÚ PÀgÀÄAPï £Á. vÁPÁ vÉÆ gÀÆPï w¸ÉæA ¨sÀÄgÉÎA PÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. PÉÆuÁaAiÀiï ¸À ® ºÁ PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï ¸À P É Æ APï ¸ÀPÁØAQà vÉÆ gÀÆPï ªÉÆUÁZÉÆ FµïÖ! * * * DzÀ å xÁªïß ¸À Ä mÁÌ eÉ Æ qÀ Ä APï D£Áß£ï ªÉªÉUÉî Sɼï DgÀA¨sï PɯÉ. ¥ÀÄuï KPï¬Ä ¥sÀ¼Á¢Pï eÁAªïÌ £Á.

DzÀ å a zs É Æ ¸ï, PÀ g À A zÁAiÀ i ï D¤ ±É Æ Ãzs À £ ï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï DqÀ Æ Pï ¯ÁUÁÛ£Á vÁPÁ ºÉƸÉÖ¯ÁAvï zÀªÀgÀÄAPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÁÛ£Á, 'ªÉvÁA ºÁAªï JQèA £ÀíAiÀiï, DgÁzsÀå¬Ä ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA AiÉÄvÁ.' vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÁZÁå RqÀPïÌ GvÁæA ªÀÄÄPÁgï wA ¸À¯Áé°. DgÁzsÀå wZÉ « uÉ ¤zÁ£ÁvÉ è A . ¸À U É î A ¸ÁgÉ Ì A D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ vÉA ¤zÁÛ¯ÉA. vÁZÁå ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ g ï PÁAAiÀ i ï ¸É Æ qïzÉ Æ qï PÀgÀÄAPï vÉA ©®Ä̯ï vÀAiÀiÁgï £ÁvÉèA. DzÀ å Pï ¨s À ¬ ÄÚ P ï JPÀ Ä ì g É A ¸É Æ qÉ Ñ A ªÀÄíuÁÛ£Á PÁA¥ï GmÁÛ°. * * * D¤Qà ¸ÀA¸Ágï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓt £Á. WÀgÁAvï SɸÁÛAªÁA ªÁqÁÛ£Á ªÁmï ZÀÄPï¯ÉèA ªÁlÄìj vÉA eÁ¯ÉA. DvÁA'vÁA vÁPÁ ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï PÀpÃuï gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiï «±ÁåAvï UÀgïé ¥ÁAªÉÑA vÉA DvÁA vÁPÁ PÁAoÁ¼ÀÄAPï ¯ÁUÉèA. DgÁzsÀåPï gÁPÉÑAZï ªÀíqï PÁªÀiï. 'PÀ±ÉA gÁPÉÆA? ªÀÄíeÁå DAeÁå¼ï, £ÉtÄÛ¼Áå ¨sÀ¬ÄÚa gÁPÀuï PÀ±ÉA PÀgÀÄA!? PÉÆuÁPï D¥Éè PÀµïÖ ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¼ÀÄ PÀgÀÄA!?' MmÁÖgÉ DzÀ å ¨s À ¬ ÄÚ P ï aAvÀ Ä £ï zÉ z É ¸ Áà ç g ï eÁ¯ÉA. * * * ¨sÁAiÀiÁèöå zÀĸÁä£Á xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉåvï ªÁ ¥sÉƼïß zsÁAªÉåvï. ¥ÀÄuï ZÁgï ªÉÇtÂÛA ©üvÀgï ¥ÉÆøï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆgÉ̯Áèöå ¸ÀÄuÁå ªÁUÁÖA xÁªïß PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA? Deï DzÀåZÁå PÉƯÉfAvï PÉƯÉeï qÉÃ. vÁPÁ vÁAvÀÄA ¥ÀæªÀÄÄPï ¥Ávïæ D¸ï¯ÉÆ.è ªÉVA PÁgÀåPª æÀ iÀ ï DPÉÃgï eÁAiÀiïÛ D¤ ªÉ¼Ágï WÀgÁ ¥ÁªÉåvï ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA. ¥ÀÄuï... DPÉÃgï eÁvÀ£Á gÁvï ZÀqï eÁ°è. ªÉVA ªÉVA WÀgÁ ¥ÁªÀÛ£Á... WÀgï ªÉƣɥÀuï ¥ÁAUÀÄæ£ï V¼ÀÄAPï AiÉÄvÁ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. WÀgÁAvï ¸ÀzÁAZÉÆ n. «. ZÉÆ DªÁeï £Á.

DªÀAiÉÆÑ ªÁ PÉÆuÁZÉÆAiÀiï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ£Á. ¨É¯ïè ªÀiÁgÀÄAPï ªÉvÁ£Á zÁgï GUÉÛAZï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉA. zsÁAªÉA Ñ ºÁ¸ÉA Ñ DgÁzsåÀ ¢¸À£Á.

PÉ z Á¼Áj PÁAAiÀ i ï vÀ j à SÁªïß ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁjÑ DªÀAiÀiï ªÀļÀ¨ï ªÀiÁvÁågï ¥ÀqÁè vÀ±ÉA ¸ÉÆ¥sÁgï §¸ï°è.

01- 15 ªÉÄà 2017 ZÉ Æ «¸ï ªÀ g Áì A ZÉ Æ ªÀ Ä £É Æ Ãeï UÉÆÃ¥Á¯ï ¨sÁAiÀiï »AUÁjPï 1999ªÉgï CºÀ ä zÁ¨ÁzÁAvï ZÀ ¯ ï¯Áè ÷ å CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï avïæPÀ¯Á ¸ÀàgÁÞ÷åAvï ‘¨Á®²æÃ' ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨ï°è. vÀjà » ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ÉÆÃeÁPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á, QvÁåPï EPÁæ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï JPÁ CªÀÏqÁAvï vÁuÉ D¥Éè zÉƤà ºÁvï ºÉÆUÁجįÉ.è ¦AvÀÄgÁA ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷åAvï vÁPÁ «±Éøï D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áè÷å£ï vÁuÉ vÉ Æ AqÁAvï §æ µ ï WÉ ª ïß gÀ A UÁ¼ï ¦AvÀÄgÁA ¸ÉÆqÀAªïÌ ¸ÀÄgï PɯÉA. vÁuÉ ¸ÉÆqÀ¬Ä°èA ¦AvÀÄgÁA fªÁ£ï ¨sgÀ ï¯É§ è j ¢¸ÁÛ°A. GvÀg Û ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï D¸É° è ªÀiÁ£É¹u Û ï ²Ã¯Á. 1977ªÉgï JPÁ gÉʯï CªÀÏqÁAvï wuÉ D¦è DªÀAiÀiï D¤ D¥Áè÷å zÉƤà ºÁvÁAPï ºÉ Æ UÁØ ¬ Ä¯É è A vÀ j à D¦è ºÀĪÉÄzï ºÉÆUÁØAªïÌ £Á. ¥ÁAAiÀiÁZÁå ¨ÉÆmÁAªÀÄzsAÉ ¥É£ïß ªÁ ¥É¤ì¯ï ²gÁ̪ïß wuÉ §gÀAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. R½ävï £Ávï¯Áè÷å ¥ÉæÃvÀ£Á£ï wuÉ ©.J. ¸À£Àzï eÉÆrè. G¥ÁæAvï ®PÉÆßÃZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ®°vï PÀ ¯ Á PÉ Ã AzÁæ A vï ¦AvÀ Ä gÁA ¸ÉÆqÀAªïÌ wuÉ vÀgÉâw eÉÆrè. D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁZÁå ¨ÉÆmÁªÀÄzsÉA §æµï Wɪïß w C¥ÀÇgïé avÁæA ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ°. D¥Áè÷å

QvÉA eÁ¯ÁA? ¸ÀªÁ¯ï GmÉèA. ¹ÃzÁ DgÁzsÀåZÁå PÀÄqÁ¯ÁVA UɯÉA. ©üvÀgÁè÷å£ï T¼ï WÁ°è. “DgÁzsÀå...

DgÁzsÀå...!” D¥ÀAiÉÄèA, zÁgï §qÀAiÉÄèA. vÁPÁ wZÉå¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ £ÁPÁ. wPÁ G¯É Æ AªïÌ GvÁæ A £ÁAvï.

'DgÁzsÀå... zÁgï PÁqïªÀiÁ. ºÁAªï vÀ Ä eÉ A CzÀ å ¨ÁAiÀ i ï DAiÀ i Áè ö åA. PÁqïªÀiÁ zÁgï PÁqï' ¥ÀgÁvÀÄ£ï zÁgï §qÀAiÀiÁÛ£Á ¤ªÀiÁuÉA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA. “¨ÁAiÀiï...” G¥ÁæAvï GvÁæA £ÁAvï. ¨sÀ¬ÄÚPï zÀÄPÁ£ï UÀ¼ï¯Áå vÁuÉ ªÉAUÉèA. “¸ÁAUï ªÀiÁA. ¸ÁAUï ¥ÀÄvÁ. ¸ÁAUï ¨sÀ¬ÄÚ, QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï? ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ f£ÉƸï vÀÄeÉÆ?” ¥ÀÄuï vÁa dªÁ¨ï £Á. vÁZÉå PÀÄrZÉA «ÃzïªÁ«î ¥À ¼ É v Á£Á ¸À ¨ Ágï ¢¸ÁA xÁªïß ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgï¯ÉèA ¥sÀÄ¯ï ¨sÀ±ÁÖ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ£Á DzÀå ¥ÁvÁ¼ÁPï ¥ÀqÉèA. zÁPÀ Ä Ö ¯ É A ¸À Ä ¸ÁÌgïß ¸À Ä ¸ÁÌgïß gÀqÁÛ¯ÉA. ªÉÆUÁ£ï D¥Éè ¨sÀ¬ÄÚPï vÁuÉ ªÉAUÉèA. “¨ÁAiÀiï... vÉÆ... vÉÆ ¥Áqï. ¥À¼É... ¥À¼É... ªÀiÁíPÁ QvÉA PɯÁA ¥À¼É.”

D¥Éè ¨sÀ¬ÄÚa w £ÁdÄPÁAiÉÄa PÀÆqï vÁå CuÁé÷å£ï ¥Á¦ì°è. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï DzÀå¯ÁVA GvÁæA £Ávï°èA. ¥sÀįÉÆAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè ¨ÉÆAUÉÆ £ÀµÁÖöåZÁå ºÁvÁAvï ¦¸ÀÄqïß UɯÉÆè.

QvÉA PÀgÉÛ¯ÉA vÉA? WÀgÉÑA zÀÆzï gÀÄPÁ ªÀÄļÁPï WÁ¯Áågï QvÉA eÁAiÀiïÛ? d¯ïä ¢¯Éè÷å DªÀAiÀiÁÑöå RgɪÀĸÉÛ£ï zsÁPÀÄÖ¯ÉA ¨Á¼ï Deï ¥Á¥ï £ÉuÁ¸ÁÛA ¸À Ä ¸ÁÌ g ÁÛ ¯ É A . ¥À A iÉ Ä è A Zï DªÀ A iÀ i ÁÑ ö å PÀgÀÄÛAªÁAPï PÁAoÁ¼ÉÑA vÉA DvÁA gÁUÁ£ï G¸À ä qÉ è A . ¥À Ä uï QvÉ A PÉ ¯ Áågï¬Ä PÀ Ä mÁäPï £Á°¸ÁAiÀ i ï.

JzÉƼïZï ¸ÀUÉÆî UÁAªï `cÃ! xÀÆ!'

PÀgÁÛ£Á D¤Qà £Á°¸ÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå? ºÁå zsÁPÀÄÖ¯ÁåPï eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ PÉÆÃuï ¨sÀjÛ PÀgïß ¢ÃAªïÌ

¦AvÀÄgÁAZÁå ¥Àz æ g À êÀ £Á zÁéjA w ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÉÆuÁAiÉÄÑA ºÀAUï £Á¸ÁÛA w D¥ÉAè f«vï ZÀ®ªïß D¸Á. ºÁå zÉ Æ UÁAAiÀ i ï ªÀ å QÛ A ZÉ Æ «ªÀ g ï ¢¯É Æ è QÃuïð- 28 CºÀäzÁ¨ÁzÁAvï ªÀ¹Û PÀgÄÀ £ï ªÉÄQì, PÉ®gÁAiÀiï C¸ÉÆÑ 73 ªÀgÁìAZÉÆ ºÉréUï ®Æ«¸ï ªÀ Ä í ¼ É î ªÀ å QÛ £ ï.

PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß ¤ªÀÈvï eÁvÀZïÑ ºÁuÉ §ÆPï §gÀAªïÌ DgÀA¨sï PɯAÉ . ZÁgï §ÆPï §gÀAªÉÑ ©üvgÀ ï, vÁPÁ wÃ£ï ¥Á«ÖA ¨ÉÊ-¥Á¸ï ¸ÀgÀÓj eÁ°.

1995 ªÉgï vÉÆ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï xÀ¼ÁAvï ºÁgïÖ ¨É Æ Ãªï ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï ¨ÉÆêï D¥ÀÇæ¥ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¸ÉÊAmï eÁ¯Áåvï. UÀ Ä dgÁvï ¸Á»vïå ªÉÊl¸À¸ï qÁå£ïì ªÀÄí¼îÉ ¦qÉPï §° eÁ¯ÉÆ. ¥ÀæPÁ±À£Á£ï ¥ÀæUÀmï PɯÉè ºÉ §ÆPï » ¦qÁ D¬Ä¯Áè÷åAPï vÀQè D¤ zÉƤà ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥Àgv À ï bÁ¦eÉ ¥Àq.èÉ vÁZÉå ºÁvï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï £Á¸ÁÛA ºÁ¯ÉÆ£ïZïÑ §ÆPï ®UÀâUï ZÀªÁÝ ¨sÁ¸ÁA¤ ¥ÀæUÀmï D¸ÁÛvï. ªÁZÀÄAPï ªÁ §gÀAªïÌ ©®Ä̯ï eÁ¯Áåvï. eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï ºÉréUÁ£ï zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÉèA ªÀ¬ÄèA vÉUÁA¬Ä ªÀåQÛ f«vÁAvÁè÷å £Á. zÀ È qs ï «±Áé ¸ ï D¤ ¸À A PÀ ¯ Áà £ ï D¥Áè ÷å GuÉ¥u À ÁPï zɪÁPï ªÁ ¥É¯ÁåPï PÀA¥ÀÇålgï ²PÉÆ£ï ¸ÀºÁAiÀÄPÁAZÉå PÀĪÉÄÌPï zÀÄgÀì£Á¸ÁÛA, ªÉÇUÉ §¸À£Á¸ÁÛA ¸ÁzsÀ£ï ¥ÀAaéøÁA ªÀAiÀiïæ §ÆPï °PÉè.

PÀjvïÛ UÉ°A. zɪÁ£ï vÁAPÁA §¥ÀÇðgï vÁuÉ °Pï¯Áè÷å ¥ÀŸÀÛPÁA¥À¬ÄÌ »ÃgÉÆ jw£ï ¸ÀQÛ£ï ¨sÀgÉèA. zÉÃªï ºÀgÉPÁè÷åPï lÄ jhÄÃgÉÆ, ºÁå¦£É¸ï ªÀiÁå£ÀÄ¥sÁåPÀÑgÀgï, C¸À¯ÁåZï ¸ÀQ£ Û ï ¨sgÀ ÁÛ. w ªÀ¼ í ÄÀ Ì£ï WÉAªïÌ «ÄgÀgïì D¥sï ¯ÉÊ¥sï D¤ «ÄgÀgï ¥sÉÇgï DªÉÄÑxAÀ AiÀiï GzÁgÀàuï D¸Àe!É

GuÉ¥u À ÁzÁéjA ¸Ázs£ À ï

¸ÀPÀvï?

C¸À¯ÉA C£Áßqï¥Àuï eÁvÁ£Á w RAAiÀiï D¹è, zÉPÀÄ£ï 'DgÁzsÀå... WÀgÁ PÉÆt £Ávï°èAV?' ‘£Á ¨ÁAiÉ Ä , PÉ Æ ¸À Ä ªÀ i ÁAAiÀ i ï DvÁA gÁªÀ £ Á. ªÀ i ÁªÀ i Áä wZÉ å E²ÖuÉ ¸ À A VA ±É Æ ¦AUÁPï UÉ ° è. gÁduÁÚPï CAPÀ¯Á£ï WÀgÁ zsÁqï¯ÉèA.' ºÉÆ ºÁå C£ÁßqÁå£ï ¥ÀAiÉÄèAZï aAvï¯ÉèA. 'vÁuÉ ªÀiÁíPÁ £ÀªÉÇ UÉêÀiï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀļ í A îÉ D¤ QvÉA QvÉA PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉÆè. ºÁAªÉA £ÁPÁ ªÀÄíuï gÀqÁèöåj vÉÆ DAiÉÆÌAPï £Á. ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA DAUï zÀÄPÁÛ ¨ÁAiÉÄ. G¥ÁæAvï ªÉvÁ£Á vÁuÉ ¸ÁAUÉèA. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèöågï vÉÆ vÀÄPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÁÛ RAAiÀiï. ¸ÉÆjæ ¨ÁAiÉÄ. vÀÄA PÉzÁ¼Áj ¸ÁAUÁÛ¯ÉAAiÀiï, vÉÆ §gÉÆ £ÀíAiÀiï, vÁZÉ ¯ ÁVA G®AiÀ i ÁßPÁ, DAUï C¥ÀÄØAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ ªÀÄíuï. ¸ÉÆjæ ¨ÁAiÉÄ, DvÁA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA vÀÄA QvÁåPï ¸ÁAUÁÛ ¯ É A AiÀ i ï ªÀ Ä í u ï?' ºÀ Ä ¸É Ì ª ïß ¸ÁAUÁÛ£Á DzÀå D¤Qà zsÁgÀÄuï eÁ¯ÉA. DAiÉÄèªÁgï QvÉAV zÀĨÁªÁZÉÆ ªÁ¸ï vÁPÁ ªÀ i ÁgÁÛ ¯ É Æ . PÁAAiÀ i ï vÀ j à ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï vÁuÉ ¥ÀAiÉÄèAZï AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqï¯ÉèA. ¨sÀ¬ÄÚPï §gÉA PÀgïß £ÁtAiÉÄèA. vÁå ¥sÀįÁ ¸ÁgÉÌ PÀÄrZÉgï eÁ¯ÉÆè ºÀ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁZÉ zÉÆ¼É vÉƪÉè. 'gÀqÁ£ÁPÁ DgÁzsÀå. ¥À¼É... ¸ÀUÉîA ªÉļÉA zsÀĪïß UɯÉA. DªÉÄÑA DgÁzsÀå ¤vÀ¼ï eÁ¯ÉA' vÁPÁ D¥Éè ªÉAUÉAvï WÉvÉèA. D£ÁßPï G¯ÉÆAªïÌ ªÁ ¥À¼ÉAªïÌ zsÀAiÀiïæ £Á. zÉPÀÄ£ï GmÉÆ£ï PÀÄqÁPï ªÀZÆ É £ï zÁgï zsÁA¥ÉèA. eÁ¯ÉèA WÀrvï wPÁ ºÉqÁªïß SɼÄÀ ̼ÁA PÀgÁÛ£Á ¸ÀªÁ¯ï GmÉ è A , 'ªÀ Ä í e É Æ ¬Ä KPï d¯ïäV? ºÁAªÉA SɯÁèöå G±ÁÖöåAvï ªÀÄíeÉA ¨Á¼ï ¨sÀ±ÁÖ¯ÉA.' ZÀÆPï £ÁdÄPÁAiÉÄ£ï wPÁ vÉ Æ ¥ÁÛ £ Á ¢¸Á£ÁvÁè ö å gÀ U ÁÛ

ªÁ¼ÁåAvï §ÄqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. DzÀå£ï zÀÆzï ºÀÄ£ï PɯÉA. C¥ÉÚ ¸À ¨ Ágï ¢¸ÁA xÁªïß ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯ÉèA AiÉÆÃd£ï D¸Á PÀgÀÄAPï ¥s À Ä qÉ A ¸À g É è A . ¨s À ¬ ÄÚ P ï ¥É Æ mï¨s À g ï ¥s À ¼ ïªÀ ¸ À Ä Û SÁAªïÌ ¢Ãªïß zÀ Æ zï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA. 'zɪÁ ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVê' ªÀÄíuï vÉA¬Ä ¦AiÉįÉA. 'AiÉĪÀiÁ DgÁzsÀå. D«Ä ¨sÁAiÀiïæ ZÁA¥Áå gÀ Ä PÁ ªÀ Ä Ä¼ÁAvï §¸ÁåA. §gÉA ªÁgÉA AiÉÄvÁ.' '¨ÁAiÀiï, qÁqÁ ¸ÁAUÁÛ¯Æ É , gÁwPï xÀAAiÀiï ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ RAAiÀiï.'

'Deï KPï ¢Ã¸ï AiÀiÁ, §gÉA ªÁígA É ªÁ¼ÁÛ. G¥ÁæAvï §j ¤Ãzï AiÉÄvÉ°.' ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ºÁvï zsÀgïß PÁmÁå ¸Àjê£ï UɯÉA. 'ªÀÄíeÁå G¸ÁÌöågï ¤zÉ. PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á. ©ü A iÉ Ä £ÁPÁ PÁAAiÀ i ï eÁAiÀiÁß. ºÁAªï vÀÄeÉå ¸ÁAUÁvÁZï D¸ÁA' ¨sÀ¬ÄÚPï ªÉAUÀÄ£ï ¤zï¯Áèöå DzÀåQ §jà ¤Ãzï... ¥sÁAvÉA eÁvÁ£Á D£Áß GmÉèA. WÀ g ÁAvï PÁ¼É Æ Pï, DªÁeï £Á. zÁgÁgï KPï PÁUÁzï wZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ²gÁ̯ÉA. ¯ÉÊmï ¥Élªïß ªÁZÁÛ£Á... 'd¯ïä ¢¯ÉÆAiÀiï, ¥ÀÄuï DªÀAiÀiï eÁAªïÌ£ÁAAiÀiï. vÀÄeÉA ¥Á¥ï D«Ä ¨sÉÆUÉèA. vÀÄeÁå£ï C±ÉA eÁ¯ÉA. vÀÄA KPï DtÂé ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁ£ï ªÉ Ç ¯ÁAªÉ Ñ A £ÁPÁ. ZÁA¥Áå gÀ Ä PÁ ªÀÄļÁAvï ZÀgÉÛ¯Áå£ï UÁ湯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï. zÀ Ä qÀ Ä D¸É Æ £ï ¥Á¥ï zsÁA¥ÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï D¤ vÀjà ¥ÁnA ¥À¼É.' gÀÆPï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁZÉå ªÉAUÉAvï ¸Á¸ÁÚ Z É å ¤zÉ A vï «±É ª ï WÉ v Á°A. ¥sÀįï¯Áè÷å ZÁA¥ÁåA ¸ÀAVA, ¥ÁPÉÆîöå D¤ SÉÆ°AiÉÆ ªÉÇïï WÁ¯ÁÛ£Á, ²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA zsÁPÀÄÖ¯ÁåPï gÉhÆA¦AiÉÆ PÁqÁÛ¯ÉA!!!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017 UÉ Æ AAiÀ i ï ¸É Æ qïß PÀ g ÁªÀ ½ Avï PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ A AiÉ Ä uÉ A ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvï¬Ä £ÀíAiÀiï D¤ ±ÁAw¨sÀjvï¬Ä £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï zsÁjäPï, gÁdQÃAiÀ i ï, DyðPï, ¸ÁªÀ i ÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ ºÉgï PÁgÀuÁAªÀ«ðA eÁ¯ÉèA. 1623-Avï EvÁ°AiÀÄ£ï ¥ÀAiÀiÁÚj ¦AiÉ Ä vÉ Æ æ qÉ ¯ Áè ª Á¯É è ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁuÉ wãï EUÀgÉÆÓöå ¥À¼É¬Ä¯ÉÆèöå. O §AzÁæ ©üvÀgï D¸ï°è ¥À«vïæ gÉÆeÁj ¸Á¬ÄâtÂa EUÀgïÓ O §AzÁæ ¨sÁAiÀiïæ «Ä¸Éj PÉÆjÝAiÀiÁ EUÀgïÓ O ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹a EUÀgïÓ. vÉÆ ªÀÄu í ÁÛ, ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÌÀ £ï ¥sÁz æ ï ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ¸ ì Áa EUÀgïÓ ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. ¥ÀÄuï Ggï¯ÉÆèöå zÉ Æ Ã£ï EUÀ g É Æ Ó ¸É P À Ä ®gï ¥Á¢æ ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. 1623 zÀ¸ÉA¨ÁæAvï vÁuÉ §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ ªÀÄAUÀÄîgï ¥sÁ¤ æ ì¸ÌÀ £ï EUÀgÉÓAvï vÁuÉ «Äøï DAiÀiÁ̯ÉA D¤ ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ ¥s Á æ z ï ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï qÁ¸ï ¤ªÉøÁZÉÆ ±ÉgÁäAªï vÁPÁ §gÉÆ gÀÄZÉÆè.

1658-Avï PÁgÉä°vï ¥sÁz æ ï «£ÉìAmï ªÀÄj£ï PɼÀ¢ gÁeÁPï ¨sÉmï ¢°. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÁPÁ ¸À¨Ágï ªÀvÀðPï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼É î eÁ¯Áågï¬Ä vÁPÁ PÉ Æ uï¬Ä ¥Á¢æ ¨s É m É Æ APï £Á.

PÉ ¼ À ¢ ZÁå ²ªÀ ¥ À à £ ÁAiÀ Ä PÁPï ¦ü A jÎ ¥Á¢æAPï ¦ügÀÎeÁAPï £ÉêÀÄPï PÀgÉÑA §gÉA ¯ÁUÀÄAPï £Ávï¯ÉèA ºÁZÉA KPï PÁgÀ u ï eÁªÉ å vï. D£É å Pï PÁgÀ u ï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAZÉÆ C¢üPÁgï ºÁå ªÉ¼Ágï GuÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ ¥Á¢æAPï zsÁqÀÄAPï¬Ä vÁAa DyðPï ¹Üw §j £Ávï°è D¤ ¥Á¢æAiÀiï GuÉ D¸ï¯Éè. ²ªÀ¥Àà £ÁAiÀÄPï gÁeï ZÀ®ªïß D¸ÁÛ£Á ¥À Ä qÀ Ä Û U À ¯ ÁZÉ Æ gÁAiÀ i ï dĪÁAªï ZÀªÁÛöå£ï (1640-1652) ¥Á¥Á¸ÁAiÀ i Áâ P ï ªÀ Ä £À « zs Á qïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï «UÁgï D¥À¸ÀÛ°Pï eÁªïß UÁAªÁÑöå JPÁ zÉòà ¥Á¢æPï £ÉêÀÄPï PÀgÀÄAPï «£Àw PÉ°. ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï ¥Ázïæ DAzÀÄæ UÉƪÉĸÁPï £ÉêÀÄPï PɯÉÆ.

1663-Avï qÀZÁÑA¤ ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAPï PÉ Æ aÑ A vï ¸À ® é ¬ Ä¯É è ª À j é A D¤ vÁå ªÉ ¼ Ágï eÁ¯Áè ö å ¸É Æ ¯Áè ö å ¥À æ P Ágï, ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï «Ä²AiÉÆ£Àj PɼÀ¢ xÁªïß UÉ Æ AAiÀ i ÁPï ¥ÁnA UÉ ¯ É è . PÉ ¼ À ¢ gÁeÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï §AzÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉèA D¤ xÀAAiÀÄìgï ¨É Æ ªï ªÀ í q Á ¸À A SÁå£ï PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°Pï D¸ï¯Éè. 1680-Avï ©¸ïà vÉÆêÀĸï r PÁ¸ÉÆÛç£ï, G¥ÁæAvï «Ä¯Ágï EUÀgïÓ ªÀÄíuï £ÁAªï ªÉí°è DeÁå¥ÁAZÉå ¸Á¬ÄâtÂa EUÀgïÓ ¨ÁA¢è. «Ä¯Ágï EUÀgïÓ w¤êA ªÀgÁìA ªÀjßA ZÀqï D¢è D¤ zÀQëuï PÀ£ÀßqÁZÁå ¨Éƪï DzÁèöå EUÀgÁÓA ¥À¬ÄÌ KPï.

«UÁgï C¥À¸ÀÛ°Pï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ©¸ïà PÁ¸ÉÆÛç «Ä¯Ágï EUÀjÓAvï gÁªÁÛ¯ÉÆ.

Pɼ¢ À a gÁt ZÉ£ßÀ ªÀiÁäf£ï D¤ Pɼ¢ À ZÉå gÁAiÀiïPÀļÉå£ï E£ÁªÀiï eÁªïß vÁPÁ vÉÆ eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè. DvÁA ¸É«ÄvÉgï D¸ï¯Éèöå PÀqÉ£ï vÁuÉ ¥ÀAiÉÄèAa EUÀgïÓ ¨ÁAzsï°è. vÉÆ 1684 dįÁAiÀiï 16ªÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè D¤ ¸É«ÄvÀjZÁå zÀQëuï-¥Àƪïð (vÉ£ÁÌ-ªÀÄÄqÁèZÁå)

11

8 PÉÆ£ÁêPï vÁPÁ ¤Pɦ¯ÉÆ.

PÁxÉÆ°PÁAZÉA ªÀ¸ÉÛ PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ï¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgÁ£ï EUÀgïÓªÀiÁvÉZÁå PÁgïå ZÀ®ªÁÚöåAvï KPï ªÀ Ä ÄRå ¸ÁÜ£ï WÉ v ï¯É è A . QvÁåPï, ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï ©¸ïà vÉƪÀĸï r PÉƸÁÛçPï ªÀÄAUÀÄîgÁPï zsÁqï¯ÉÆè. C±ÉA PɼÀ¢ gÁeÁAvï ªÀÄAUÀÄîgïZÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀ¸ÉÛ PÉÃAzÁæa ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ QvÉA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓvÁ. vÉƪÀĸï r. PÁ¸ÉÆÛç gÉ°fAiÉÆ¸ï ªÀír¯ï D¤ ²PÁàPï, eÁuÁéAiÉÄPï, ªÀígÁÛöå¥ÀuÁPï £ÁAªÁqÀè¯ÉÆ.

GqÀĦ ¯ÁVê¯ÉA PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï¬Ä PɼÀ¢ZÁå £ÁAiÀÄPÁAZÁå gÁdémÉÌZÁå vÉA¥Ágï KPï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀ¸ÉÛ PÉÃAzïæ eÁ¯ÉA. gÁt ZÉ£ÀߪÀiÁäf D¤ ¸ÉÆêÀıÉÃRgï £ÁAiÀÄPï ¥ÀAiÉÆè ºÁAZÉå PÀqÉ£ï PɯÁèöå ¸ÉƯÁèöåªÀjéA £ÉƸÁÛç ¹£ÉÆgÁ r «Ä¯ÁVæ¸ï ªÀ «Ä¯Ágï EUÀgïÓ ªÀÄíuï £ÁAªï ªÉí°è 1678-Avï xÀ A AiÀ i ÁÑ ö å PÁxÉ Æ °PÁA¤ ¨ÁA¢ü è .

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï D¤ zÀQëuï PÀ£ÀßqÀZÁå ºÉgï eÁUÁåA¤ Qæ¸ÁÛAªÀàuï ¸ÀĪÀiÁgï KPï ±ÀvÀªÀiÁ£ï¨sÀgï ªÁqÉèA D¤ vÁPÁ ¨s À z À æ w D¤ UËgÀ ª ï ªÉ Ä ¼É Æ î . 1763 ¥ÀgÁåAvï ¨ÁgÀÆÌgÁAvï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ¦ügÀÎeï ¥Á¢æ£ï ¥À¼Éªïß ZÀ®ªïß ªÀígÉÑA ¸ÁA ¥ÉzÀÄæPï ¸ÀªÀÄjà¯ÉèA KPï PÉƥɯï D¸ï¯ÉèA D¤ xÀAAiÀÄìgï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï D¸ï¯Éè. ºÁAUÁ¸Àgï xÁªïß UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ö å gÁ±É Æ Ã¯ï ¸É « Ä£À j Pï ¥Á¢æ¥ÀuÁa vÀgÉâw WÉAªïÌ GªÉÄzï D¸ÁÑ ö åAPï zs Á qÁÛ ¯ É . zÁSÁè ö åPï, ¦ügÀÎfZÁå ¨ÁAiÀiÁår ºÀ¼ÉîAvÁèöå ¦ü°¥ï ®Ä«¸ï D£ÉÆ gÉÆeÁ ¥sÀÄqÁÛzÉÆZÉÆ ¥ÀÆvï, eÉÆQªÀiï dÄeÉ ®Ä«¸ï ºÁPÁ gÁ±ÉÆÃ¯ï ¸É«Ä£ÀjAvï vÁZÉA ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï 1758 ¸À¥ÉÛA§gï vÉ«¸ÁªÉgï DgïÑ ©¸ïà ¤ªÁ§ÄæªÀiÁ£ï NqïÝ ¢°è. ºÉ Æ ¥Á¢æ zÀ Q ëuï PÀ £ À ß qÁAvï ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA, DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑAiÀiï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ EUÀgÉÓAvÁèöå ºÀÄzÁÝöåAPï jUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè D¤ ºÁAUÁZÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀ¸ÁÛöåA¤ ¸ÀªÀÄrÛZÁå «µÀAiÀiÁA¤ §j eÁtÂÛPÁAiÀiï D¸ï¯Éè zɪÉÇvï ªÀĤ¸ï¬Ä D¸ï¯Éè. ¨ÁgÉì¯ÉÆgï KPï §AzÀgï ±ÀºÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. 1570 xÁªï᪎ ºÁAUÁ¸Àgï eÉfévï ªÁªÀÅgÁÛ¯É. vÁtÂA xÀ A AiÀ Ä ì g ï £É Æ ¸ÁÛ ç ¸É £ É Æ gÁ r

gÉƸÁjAiÉÆ (gÀÄeÁAiÀiï ¸Á¬Äâuï) ZÁå ªÀ i Á£ÁPï KPï EUÀ g ïÓ ¨ÁA¢ü è . vÉ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀgÁÛ¯É¬Ä eÁ¯Áèöå£ï vÁt A PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ å vÉ å ªÀ¸ÛA É vï EUÀgÓÉ ¸ÁAUÁvÁ KPï D¸Ààvïæ¬Ä ¨ÁA¢üè. eÉfévÁA G¥ÁæAvï wAiÀiÁw£ï DAiÉÄè D¤ vÉ ¯ÉÆPÁZÁå CwäPï UÀeÁðA xÀAAiÀiï ªÁªÀÅgÉè. ºÉA oÁuÉA QvÉèA ¥ÁæªÀÄÄSïåV ªÀÄí¼Áågï UÉÆAAiÀiï DgïÑ ¢AiÉĸÉfZÉÆ DgïÑ ©¸ïà D¯ÉPïì r «Ä£Éeï ºÁuÉ 1599-Avï ¨ÁgÉì¯ÉÆgïZÉå EUÀjÓPï ¨sÉmï ¢°. qÀZÁÑAZÉå zÀĸÁä£ÁÌAiÉĪÀjéA 1643-Avï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ ºÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÁAqÉèA. G¥ÁæAvï 1682-Avï ¥ÁzÉƪ æ ÁzÉÆZÁå C¢ü P ÁgÁSÁ¯ï PÉ £ À g ÁZÉ Æ «UÁgï eÁªÁ߸ÁÑöå ¥Ázïæ dÄeÉ ªÁeï ºÁuÉ ¨Ágïì¯Æ É gïa EUÀgïÓ zÀÄgÀĸïÛ PÉ°. vÁuÉ PÀÄAzÁ¥ÀÄgï D¤ UÀAUÉƽîAvï zÉÆãï EUÀgÉÆÓ ¨ÁAzsÉÆèöå. PɼÀ¢ £ÁAiÀÄPÁA xÁªïß E£ÁªÀiï eÁªïß ¨sÀÄAAiÀiï ºÁå ¦ügÀÎeÁAPï ªÉļï°è.

1560 xÁªïß GvÀÛgï PÀ£ÀßqÁAvï UÉÆAAiÀiÁÑöå E£ïQéf¸ÁAªÁZÁå ©üAAiÀiÁ£ï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÁå¥Áj PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ÁÑöå ºÉÆ£ÁߪÀgï, UÉƯÉÆä£Á, UÉÃgÀĸÉÆ¥Àà D¤ ZÀAzÁªÀgï-ºÁAUÁ PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °Pï D¸ï¯É è . GvÀ Û g ï PÀ£ßÀ qÁZÁå «Ä¸ÁAªÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA eÉfévï «Ä²AiÉÆ£Àj DAiÉÄè. ¦AiÉÄvÉÆæ qɯÁèªÁ¯ÉèZÉå PÀgÁªÀ¼ï ¨sÉmÉ ªÉ¼Ágï (1624), vÁuÉ ºÉÆ£ÁߪÀgÁAvï ¸ÁAvï PÁwæ £ ÁPï D¤ ¸ÁAvï CAvÉ Æ ¤Pï ¸ÀªÀÄjà¯ÉÆèöå zÉÆãï EUÀgÉÆÓ zÉSÉÆèöå. ¥Ázïæ dÄeÉ ªÁeÁ£ï¬Ä (1681-'84) ºÁAUÁ¸Àgï KPï EUÀgïÓ ¨ÁA¢üè. 1678ZÁå ¸ÉƯÁèöå ªÀjéA PɼÀ¢ZÁå £ÁAiÀÄPÁAZÉå ¥ÀgÀéuÉΣï ZÀAzÁªÀgÁAvï ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï ¸ÀªÀÄjà°è KPï EUÀgïÓ ¨ÁA¢üè. «ÄgïeÁ£ÁAvï D¸ï°è ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸Áa EªÀiÁeï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqïß zÀªÀjè. UÀįÉÆä£Á D¤ UÉ Ã gÀ Ä ¸É Æ ¥Áà A vï¬Ä Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ EUÀgÉÆÓ D¸ï¯ÉÆèöå. ºÉÊzÀgÁ£ï ¨ÉzÀÆßgÁZÉgï fÃPï ªÉí¯Áèöå ªÉ¼Ágï CAPÉÆïÁAvï DªÉÄÑöå ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄjà°è ¸ÉÆ©üvï KPï DAPÁégï ¸Á¬ÄâtÂa EUÀgïÓ D¸ï°è.

UÉÆAAiÀiï ¸ÀgÁÌgï D¤ ¸ÉÆAzÁ gÁAiÀiÁ ªÀÄzsÉA £ÀªÉA¨ïæ 1703 D¤ 1707 ©üvÀgï eÁ¯Áèöå ¸ÉƯÁèöåA ¥ÀæPÁgï eÉfévÁA¤

²ªÉñÀégÁAvï ªÀÄÄqÉÎjAvï KPï EUÀgïÓ ¨ÁA¢üè. 1714 ¸ÉƯÁèöåAvï ¸ÉÆAzÁZÁå gÁAiÀiÁ£ï «Ä²AiÉÆ£ÀjAPï §gÀªÀuÉÎgï KPï eÁUÉÆ zÁ£ï ¢Ãªïß ²ªÉñÀégÁAvï £À¼ÁåAaA WÀgÁA ¨ÁAzsÀÄAPï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï D¤ «Ä²AiÉÆ£ÀjAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°. ºÁAvÀÄA CAPÉÆïÁAvï¬Ä C±ÉA PÀgÄÀ APï ¥ÀgéÀtΠD¸ï°è. 1722Avï rãï (ªÀÄÄSÉ¯ï ¥Á¢æ) ºÉ¤æPï ¨ÁªÉÇqÉ ªÉÆgÁAiÀÄ¸ï ºÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA 'ªÀÄÄqÁèAvï DªÉÆÑ ¸ÉeÁj eÁªÁ߸ÁÑöå ¸ÉÆAzÁ gÁAiÀiÁZÁå UÁAªÁAvï ¸É £ À ¸ À ì g Á ¥Áæ A vÁAvï D±ÁæöåZÉå ¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀÄjà°è KPï EUÀgïÓ D¸Á. vÁZÉÆ ¦ügÀÎeï ¥Á¢æ KPï gÉ°fAiÉƸï.' 1735 zÀ¸ÉA¨ïæ 4ªÉ g ï PÉ ¯ Áè ö å ¸É Æ ¯Áè ö å G¥Áæ A vï eÉfévÁA¤ ²ªÉñÀégÁAvï PÉƸɸÁAªï ¸Á¬ÄâtPÂ ï ¸ÀªÄÀ jà°è KPï EUÀgïÓ ¨ÁA¢ü.è 1752Avï eÉfévï ¥Ázïæ ¢AiÉÄUï r CªÀ Ä gÁ¯ï xÀ A AiÉ Æ Ñ ¦ü g À Î eï ¥Á¢æ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸É Æ AzÁ gÁeÁAvÉ è A ¸À Ä APÉ Ã j «Ä¸ÁAªï 1709-Avï ¥Ázïæ dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛ£ï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉèA. PÁgÉä°vï 1709-Avï xÀAAiÀiï AiÉÄêïß gÁªÉè. ¥ÀÄuï xÀAAiÀÄìgï PÉÆAQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ ZÀ q ï £Ávï¯ÉÆè. xÀAAiÀiÁÑöå xÉÆqÁå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa ftÂAiÀiï zÉT¨sÀjvï £ÀíAiÀiï D¸ï°è. zÁSÁèöåA ¥ÀæPÁgï, i) ¨É¨ÉÝA¥Àuï, ii) ¥sÀmï, ZÉÆj, zÀUÀ¯Áâeï iii) D¼ÁìAiÀiï D¤ ¸ÀªÀÄrÛZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁÑöåAvï ¨É¥g À Áé, xÀAAiÀiÁÑöå ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï gÁeï PÀgÁÛ°. 17121717 ¥ÀgÁåAvï ©¸ïà ªÀiÁ«æ¸ï ¸ÀÄAPÉÃj D¸ï¯É Æ è . ªÉ g Á¥À ½ î Z É Æ «UÁgï D¥À ¸ À Û ° Pï eÁªïß D¸ï¯Áè ö å ¥Ázïæ dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ ºÁPÁ ¸ÀÄAPÉÃjZÁå zsÁPÀÄÖ¯Áå PÉƥɯÁAvï 1717 J¦æ¯ï 4-ªÉgï ©¸ïà eÁªïß PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÉÆ. vÉ Æ EmÉ ° ZÁå f£É Æ ªÁZÉ Æ . JPÁ ªÀÄíAvÀ£ÁZÁå PÀÄmÁäAvÉÆè, «zÁéA¸ï D¤ ¸ÀªÀÄqÉÛ xÀAAiÀiï GgÉâ¸ïÛ D¤ KPï ¨sÀQÛªÀAvï ªÀĤ¸ï. ZÉÆ«ÛÃ¸ï ªÀgÁìA ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï vÉÆ ªÁªÀÅgÉÆè. vÁZÉåSÁ¯ï ¸ÀÄAPÉÃj «Ä¸ÁAªï ªÁqÉèA. 1750-Avï vÉÆ ªÉgÁ¥À½îAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè.

PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁAvï Qæ ¸ ÁÛ A ªï¥À u ï ªÁqÀ Ä APï ¸À Ä APÉ Ã j «Ä¸ÁAªÁ£ï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ ¥Ávïæ

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

01- 15 ªÉÄà 2017

WÉvÉÆè. DmÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå zÀĸÁæöå ªÁAmÁåAvï (¨sÁUÁAvï) PÀgÁªÀ½AvÁèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï zɪÁ¸ÀàuÁZÉÆå jw ZÀ®ªïß ªÀígÁÑöåAvï D¤ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªÁÑöåAvï vÁå ªÉ¼ÁZÁå UÉÆAAiÀiÁÑöå zsÁjäPï C¢üPÁjAPï xÉÆqÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAªÀjéA DqÀ̼ï eÁ° D¤ vÁtÂA PÀgÁªÀ½Pï ¨sÉmï ¢A«Ñ gÁªÀ¬Äè. ©¸ïà dĪÁAªï zÉƫĤPÁ£ï ºÁå «±ÁåAvï QvÉA ¥ÀÄuï¬Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÉèA. ¥sɨÉægï 1758-Avï vÁuÉ D¥ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ ZÀ¯ÉÆ£ïZï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA D¤ ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï ¸ÀVî PÀgÁªÀ¼ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆå UÀeÉÆð QvÉA ªÀÄíuï ¥À¼É¯ÉA. 1759-Avï vÁuÉ zsÁjäPï PÁjåA ¥ÁægÀA¨sï PÉ°A. zÁSÁèöåPï vÁuÉ 14,000 PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï Qæeïä ¢¯ÉÆ. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß zsÁjäPï PÁjåA ¥À¼ÉAªïÌ £Á¸Éè¯Áå ¯ÉÆPÁPï ºÉA §gÉ A ¯ÁUÉ è A . vÁå ²ªÁAiÀ i ï ©¸ïà zÉ Æ «Ä¤PÁ£ï ¥À t  Π¯ï ¥À q ï°è A «Ä¸ÁAªÁA ¥À g À v ï f«A PÉ ° A. ¸ÀÄAPÉÃj vÁå ªÉ¼Ágï EAUÉèeÁASÁ¯ï D¸ï¯Áèöå£ï vÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆ D¤ EAUÉèeï UÀªg À ßÀ gÁPï ªÉļÀÄ£ï EUÀgïÓ ¥ÀgÀvï ¨ÁAzsÁÑöåPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀÄAPÉÃjAvÁèöå ¥ÀgÁßöå EAUÉèeï ªÁå¥ÁjxÀ¼Á xÁªïß ºÁqÀÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ WÉwè. ¥ÀgÀvï ¨ÁAzsï°è EUÀgïÓ 600 duÁAZÁå §¸ÁÌAa. C±ÉA ¸ÀÄAPÉÃj «Ä¸ÁAªï ©¸ïà zÉ Æ «Ä¤Pï D¤ ¸ÀªÉÆrÛ SÁwgï ªÁªÀÅgÉè¯Áå ºÉgï ©¸ïà D¤ ¦ügÀÎeï ¥Á¢æAªÀjéA ªÁqÉèA. PɼÀ¢ gÁeÁAvÁèöå PÀgÁªÀ½AvÁèöå PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °PÁA¤ D¥É Ú A ªÀ ¹ Û PɯÉèPÀqÉ£ï EUÀgÉÆÓöå ¨ÁAzsÉÆèöå D¤ PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °Pï fêÀ £ ï §gÁå xÀgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. PÁxÉÆ°Pï «Ä²AiÉÆ£Àj ¥ÀAiÉÄèA JPÁ eÁUÁågï AiÉĪïß vÉÆ eÁUÉÆ ¸Àgïé ºÀPÁÌA¸ÀªÉA Wɪïß, xÀAAiÀÄìgï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÁå D¤ UÁAªÁÑöå PÁªÀ i ÁUÁgÁAZÉ å PÀ Ä ªÉ Ä Ì£ï EUÀ g ïÓ ¨ÁAzsÁÛ¯É. EUÀgïÓ ¨ÁAzsÀÄAPï vÁAPÁA ¨ÁAzsÁàZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ, vÁAwæPï PÀĪÀÄPï D¤ ªÁªÁæqÁåAa UÀgïÓ D¸ï°è. D¤ ºÉÆå UÀeÉÆð PÁªÀiÁAvï ºÀıÁgÁÎAiÀiï D¸ï¯Éè PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PïZï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ¯É. EUÀjÓZÁå ¨ÁAzsÁà ¸Àjê£ï ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

zsÁjäPï D¤ ¯ËQPï ±ÉªÉÇmÁA SÁwgï ¯Áí £ É ê A KPï E¸É Æ Ì ¯ ï ¨ÁAzs Á Û ¯ É .

G¥ÁæAvï EUÀgÉÓ ¨sÀAªÀÛt vÁå eÁUÁåPï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï UɯÁèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAaA WÀgÁA G©A eÁvÁ°A. PɼÀ¢ £ÁAiÀÄPÁAZÉA DzÉèA gÁdzs Á ¤ £À U À g ï ºÁAUÁ¸À g ï ºÁå ¯ÉÃRPÁ£ï PɯÁèöå CzsÀåAiÀÄ£Á ªÉ¼Ágï CmÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉå DSÉÃjPï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÁå ¥sÉÆAqÁZÉgï WÁ¯Éè ¥sÁvÉÆgï vÁuÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèöåvï. £À U À g ÁZÁå PÉ Æ mÁå ¸À j ê £ ï KPï PÉ Æ ¥É ¯ ï¬Ä D¸ï¯É è A . ºÁå ªÀ j é A gÁdzsÁ¤Avï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀ¹Û D¸ï°è ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ ÁÛ . ªÀ Ä ¯ÁßqÁZÁå ©ü v À g Áè ö å eÁUÁåA¤ PÉ ¼ À ¢ PÁ¼Ágï xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï ºÉ fAiÉÄvÁ¯É ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¸ÀªÁ¯ï: PɼÀ¢ZÁå gÁdzs Á ¤ D¤ ©ü v À g Áè ö å ªÀ Ä ÄSïå ¥ÀæzÉñÁAvï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÀ¸ÉÆÛöå QvÁåPï ªÁqÀ Ä APï£ÁAvï? ºÁPÁ PÁgÀ u ÁA eÁªïß: ¥ÀAiÉÄèA, PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï PÀgÁªÀ¼ï ¥ÀæzÉñÁA¤Zï D¸ï¯Éè, UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï PÀgÁªÀ½ZÁå ºÀ ª ÁåPï ªÀ g ÁÎ¯É è vÉ PÉ ¼ À ¢ Avï¬Ä PÀgÁªÀ¼ï eÁUÁåA¤ gÁªÉè. zÀĸÉæA, vÉ ±ÉígÁUÁgï, UÉÆAAiÀiÁÑöå §AzÀgï ±ÉígÁA¤ D¸ï¯Éè zÉPÀÄ£ï PÀ£ÁðlPÁAvï PÀgÁªÀ¼ï ±ÉígÁA¤ gÁªÉè. w¸ÉæA, ºÉ ¥ÀgÉݲ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ªÁå¥Áj eÁªÁ߸ï¯Éè zÉPÀÄ£ï PÉ£ÀgÁZÁå ªÀÄÄRå eÁUÁåA¤ gÁªï¯Áèöå£ï PɼÀ¢ZÁå ªÀįÁßqÁZÉA GvÀà£ïß °AUÁAiÀÄvï, §uïfUï D¤ ±É n Ö ªÁå¥ÁgÁåA xÁªïß vÁAPÁA WÉAªïÌ eÁvÁ¯ÉA. ZÉƪÉÛA, ªÀįÁØqÁ ªÀjßA ZÀqï DyðPï ªÁqÁªÀ¼ï D¸ï¯Áèöå PÀgÁªÀ¼ï ±ÉígÁA¤ ¸ÁUÀé½ ¸ÉÆqïß ºÉgï PÁªÀiÁA¤ vÁAPÁA ¸ÀªÀAiÀiï eÁ°è. ¥ÁAZÉéA, EPÉÌÃj ªÀ £ÀUÀgï ¥ÀæzÉñÁAPï vÉ UÀeïð ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÉvÁ¯É, ¥ÀÄuï PÀgÁªÀ½Avï gÁªÉÇAPï vÁAPÁA ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¤ªÀiÁuÉA, PɼÀ¢ZÁå gÁdzs Á ¤Avï PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °Pï £Ávï¯ÉèZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß. xÀAAiÀiï¬Ä ºÉ xÉÆqÉ gÁªï¯Éè ªÀÄíuï PɯÁèöå ¸ÀA¸ÉÆzsÁªÀjéA PÀ¼ÁÛ. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

D¸ï¯ÉèA 2 D¸Á vÀ±ÉA... ¹.«. ¯ÉÆgÉmÆÉ Ö ¸Àvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

ZÀjvÉæAvÉèA ºÉA «avïæ ¸ÀªÁ¯ï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè PÉÆtÂà Qæ¸ÁÛAªï D¸ÉÆÑ £Á. ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgï¯ÉÆè KPï ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¸ÀPÁðj ¥ÀzÉégï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè vÀjà ¢Ã£Ávï¯ÉÆè PÀ¹èZï ¥À¢é, ºÀÄzÉÆÝ ªÁ C¢üPÁgï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉè¯É ªÀåQÛ ¥ÁmÁè÷å£ï ¸À¨Ágï vÀ¸À¯ÁåZï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉ ªÀåQÛ D¸ï¯Éè D¤ dªÁ¨ï ¢Ã£Ávï¯Éè ªÀåQÛ ¥ÁmÁè÷å£ï xÉÆqÉ ¥ÀÅtÂà D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï «avïæ QvÉAV ªÀļÁågï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgï¯ÉÆè vÁå ¸ÀªÁ¯ÁZÉå eÁ¦Pï gÁPÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ! »ZïÑ ZÀÆPï DdÆ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï PÀgÁÛvï. ¸Àvï QvÉA ªÀÄuï ªÀÄwAvï QqÉÆ zsÉƸÁÛ vÀjà ¸Àvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£ÁAvï. JPÁzÁªÉ¼Á ¸Àvï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼Áî÷åjà vÉA ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. eÁAiÉÄÛ DPÉëÃ¥ï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛvï D¤ ¸ÀvÁPïZïÑ ¸À¨Ágï CqÀ̽ WÁ¯ÁÛvï. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ¸Àvï D¸ï¯ÉèA ¥sÀmï PÀgïß D¤ ¥sÀmï D¸ï¯ÉèA ¸Àvï PÀgïß ¸ÁAUÉÑAiÀiï D¸Ávï. xÉÆqÉ D£ÉåPï ªÉÄmï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï WÀqÁàA PÀgïß G®AiÀiÁÛvï D¤ ¥ÁvÉå±ÉA PÀgÁÛvï. ºÁå ¸Àgïé ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸Àvï xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï §ÄqÁÛ! ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆrA ¸ÀvÁA ¢¯ÁåAvï. wA ªÀ¼ÉÆÌAZÉA ªÁ E£ÁÌgï PÀgÉÑA ºÀgÉPÁè÷åZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. ªÀ¼ÉÆÌAaAAiÀiï D¹Ûvï, DPÉëÃ¥ï GZÁjÑAAiÀiï D¹Ûvï. ¥ÀÅuï »A ¸ÀvÁA D¸ï¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA ¸ÁAUÁÛvï.

O ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï d®ä¯Áè÷å ºÀgÉPï ªÀÄ£Áê÷å£ï - eÁAªï ¯Á¬ÄPï, AiÀiÁdPï ªÀ zsÁ«ÄðPï- ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢AªÉÑA zÀÄqÁéPï.

O ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÁÛ£Á ªÀĺÀvïé ¢AªÉÑA D¹ÛPï, zÀÄqÁéPï, ¨sÁAUÁgÁPï.

O xÉÆqÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀÄÄPÁgï WÁ¯ïß D¦è §qÁAiÀiï ¥ÀæzÀgÀÄìAa. O CwäPï ¸ÀAVÛA«µÁåAvï «¦æÃvï G®AªÉA Ñ D¤ «Ä¸ÁA-ªÀiÁVÚA-£ÉƪɣÁAAiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA ¥ÀæzÀgÀê£ÁSÁwgï PÀjÑA. O eÉdÄ xÀAAiÀiï ¸ÀPÁØA D¸Ávï ¥ÀÅuï ¸À¨ÁgÁA xÀAAiÀiï eÉdÄ £Á!

O DSÁå ¸ÀA¸Áægï ©°AiÀiÁA UÀmÁè÷å£ï Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï, vÀj¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛZÉ RgÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ªÉÄʯÁAUÀmÁè÷å£ï ¸ÉÆzsÁè÷åjà ªÉļÀ£ÁAvï.

O £ÁAªï ªÁZÀ Ä £ï ¸ÁAUÁè ÷ ågï D¤ ªÀ i Á£Áa ªÁvï ¢¯Áågï zÁ£ï ¢A«ÑA, UÀĦvï zÁ£ï ¢ÃAªïÌ ©®Ä̯ï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï.

O AiÀiÁdPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¯Á¬ÄPÁAZÉgï ¥ÁvÉåt £Á.

O AiÀiÁdPï-zsÁjäPÁA xÀAAiÀiï ¯Á¬ÄPÁA¤ zÁPÀAªÉÇÑ ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï, GzÁgï¥Àuï, ªÀiÁ£ï, UËgÀªï ¯Á¬ÄPÁA xÀAAiÀiï AiÀiÁdPï-zsÁjäPï zÁPÀAiÀiÁßAvï.

O KPï PÉÆ¥ï ±É¼ÉA GzÁPï ¢¯Áåjà vÀĪÉÄÑA E£ÁªÀiï ZÀÄPÉÑA £Á ªÀļÁî÷å eÉdÄPï ¥ÀAiÀiÁì£ï ¥ÀAiÉÆì ¥sÁjPï PɯÁå ²ªÁAiÀiï KPï PÉÆ¥ï ±É¼ÉA GzÁPïAiÀiï ªÉļÁßvÉÆè PÁ¼ï ºÉÆ! ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

GAZÁè÷å ²PÁàPï juÁa ¸ÀªÀèvÁAiÀiï 1. ¹Mr¦ ¸ÀA¸ÁÜ÷åxÁªïß`JqÀÄPÉÃgï ¯ÉÆãï' (ªÁrgÀ»vï) ¦AiÀÄĹ ¸ÀA¥ÀÛZï AiÀÄĤªÀjìn£ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¯ÉèA ²PÁ¥ï ²PÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgï/GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ªÉļÁÛ. d£ÀgÀ¯ï PÉÆgÁìAPï 60% D¤ ¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï PÉÆgÁìPï 75% CAPï D¸ÀeÉ. PÀÄmÁäZÁå ¸Àgïé ¸ÁAzÁåAZÉÆ DzÁAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 3 ¯ÁPÁAPï «ÄPÉÆéAPï £ÀeÉÆ. JPÁ PÀÄmÁäZÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ºÉA jÃuï ªÉļÁÛ. ªÉÄà 01 vÁjPÉxÁªïß Cfð WÁ¯ÉåvÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï codpindia.com/educare ¥À¼ÉAªÉÑA. UɯÉvÁå ªÀgÁìAvï ¯ÉÆãï D¥ÁÚAiÉÄè¯ÁåA¤ ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä juÁSÁwgïCjÓ WÁ¯ÉåvÁ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå C®à ¸ÀASÁåvÀ E¯ÁSÉ xÁªïß `CjªÀÅ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á®' ºÉA ¹En/¤Ãmï ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÀëuÁPï ¹Ãmï ªÉļÉî¯Áå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï. ºÁå juÁPï ªÁqï 2%. ºÁAvÀÄA gÀÄ.

75,000 ªÀgÉÃUï jÃuï ªÉļÁÛ. D£ï¯ÉÊ£ï Cfð WÁ®ÄAPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ eÁ½eÁUÉÆ www.kmdc.kar.nic.in/arivu2 ¨Émï ¢AiÀiÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: gÀdvÁ¢æ, ªÀÄtÂ¥Á¯ï gÀƪÀiï £ÀA§gï J-207; ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï 08202574990 3. `¸ÀA¥ÀzÀ - PɹqÀ§ÄèåJ' ²PÁढü xÁªïß ªÁr«gÀ»vï jÃuï ºÉA ªÁrgÀ»vï jÃuï ¦AiÀÄĹ G¥ÁæAvï AiÀÄĤªÀjìn£ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¯ÉèA ²PÁ¥ï ²PÁÑ÷å GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ªÉļÁÛ. DzÀåvÁ: ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁå ¥ÉǸÁÌ÷å PÀÄmÁäAZÁ AiÀÄĪÀduÁAPï. DªÀAiÀiï AiÀiÁ ¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀgÉè¯Áå PÀÄmÁäAZÁ AiÀÄĪÀduÁAPï. mÉQßPÀ¯ï ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï G¥ÁæAvï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆAPï D±ÉAªÁÑ AiÀÄĪÀduÁAPï. CjÓ ¥Àvïæ 2017 ªÉÄà 10 vÁjPÉ G¥ÁæAvï `¸ÀA¥ÀzÀ' ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ªÉļÁÛ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï )8ªÁå ¥Á£Ágï...

¸ÀUÉîA ¥Á£ï) 4 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ.

CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ.

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ.

PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ.

(JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300 100

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

13

GUÁÛªÉÚ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï...

PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÉÄZÉA £À«ÃPÀÈvï zÉÃªï ªÀÄA¢gï, UÀAUÉƽî GzÉAwAvï ¸ÉÆ©üvï ¥ÀAZÀUAÀ UÁªÀ½ £ÀA¬ÄÑ ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆA é a ¸ÉƨsÁAiÀiï, C¸ÀÛªÄÉ ÛAvï Djâ zÀgÁåZÁå ¤¼Áêöå ¥ÁZÁéöå ¯ÁígÁAa UÀA©üÃgÁAiÀiï, ¨sÀAªÉÇÛt ¸ÉÆ©üvï ¥ÁZÁéöå ¸ÀȵÉÖa D¥ÀÄgÁâAiÀiï- ºÁå DPÀgÀêPï £ÉʸÀVðPï ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÉƨsÆ É £ï D¸Á ZÁjwæPï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ zsÁjäPï «±ÉõÀvÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÆÑ zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ UÁAªï UÀAUÉƽî. ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼Á xÁªï߬Äà KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁå¥Ágï oÁuÉA eÁªïß £ÁAªÁqï¯ÉÆè ºÉÆ UÁAªï Deï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀiÁ¸Éî §AzÀgï eÁ¯Á. »AzÀÄ, ªÀÄĹèªÀiï D¤ QæùÛà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ±ÁAvÉ£ï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå UÀAUÉƽîAvï ®UÀâUï ZÁågï ±É P ÁØ÷åAa ZÀ j vÁæ DmÁ¥É è ° PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÉÄa ¦ügÀÎeï, ºÁAUÁ¸Àgï QgÉÆ£ è ï ¥sÁAmɪïß dAiÀiïÛ gÀ Æ Pï eÁªïß ¸É Æ ¨s Á Ñ ö å Qæ ¹ Û Ã ¨sÁªÁqÁÛa gÀÄeÁévï eÁªïß D¸Á.

Deï £ÀªÉA gÀÆ¥ï D¤ £À« ¸ÉƨsÁAiÀiï Wɪïß D²ÃgÀéZÀ£ï D¤ GUÁÛªu À Z É Áå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ºÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁ«²A xÉÆr ªÀiÁºÉvï.

¸ÀÄjé° ZÀjvÁæ «dAiÀÄ £ÀUg À ï gÁdémÌÉZÁå PÁ¼Ágï xÁªï߬Äà KPï ¥Àª æ ÀÄÄPï ªÁå¥Ágï oÁuÉA eÁªïß D¸ï¯Áè÷å UÀAUÉƽîZg É ï 1630ªÁå ªÀgÁì PɼÀ¢ gÁAiÀiÁAZÁå DqÀ¼ÁÛöå ¸ÀAzÀjA â ¥ÉÆÃgÀÄV Ñ Ã¸ï ªÀÄÄPÉ° «ÄUÉé¯ï £ÀgÉÆ£Áߣï D¥Áèöå ¥sÉÆ«Ó ¸ÀAVA zsÁqï WÁ° D¤ dAiÀiÁÛa ¤±Á¤ eÁªïß KPï zsÁPÀÄÖ° EUÀgïÓ ¨ÁAzsÀªïß w PÉƸɸÁAªï ¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢°. UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß D¬Ä¯Éè zÉÆÃUï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï PÉÆgÉØjAiÉÆ D¤ ¨Á| eÉÆÃeïð PÉƤìAiÀiÁPÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï D¦è ¸ÉªÁ ¢°. C±ÉA ºÁAUÁ¸Àgï QæùÛà ¨sÁªÁqÁÛa ªÁqÁªÀ¼ï CgÀA¨sï eÁ°. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß D¸ÉÆÑ÷å ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ, vÁæ¹ D¤ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ ¦ügÎÀ eÆ É vÀª¼ À ï UÀAUÉƽî PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¦ügÀÎeÉZÉ ªÁAmÉ eÁªïß D¸ï¯É.è vÀªÀ¼ÉÑ÷å gÁdQÃAiÀiï ¥ÀjUÀwPï ¯ÁUÉÆ£ï PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÉÄa ¦ügÀÎeï ¸ÀAPÀµÁÖAPï ªÀ¼ÀUï eÁ°.

¥ÉÆÃgÀÄÑV¸ÁAZÉÆ WÀÄAªÉÇ£ï zÀgÁåPï «gÉÆâü PɼÀ¢ ²ªÀ¥Àà ¥sÀÄqï PÀgïß gÁªï°è! £ÁAiÀÄPÀ vÀ±ÉAZï n¥ÀÄà C±ÉA PÉƸɸÁAªï ¸À Ä ¯ÁÛ £ ÁZÁå PÁ¼Ágï ªÀ i ÁAiÉ Ä £ï zÉ Ã ªï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉå §AzÀqÉ ªÀÄA¢gÁPï QvÉAZï ¸À A zÀ j â A UÀ A UÉ Æ ½î a C¥ÁAiÀiï eÁAiÀiÁß±ÉA EUÀgïÓ zɸÁémï eÁ¯Éè gÁPÀuï PÉ°. «²A ZÀjvÉAæ vï ªÁZÀÄAPï C¸ÁªÀiÁ£ïå ¸Àé¥ÉÚ° ªÉļÁÛ. «WÁßA C£ÁégÁA ¨Á| D®âmïð PÁæ¸ÁÛ eÉgÁ¯ïØ PÁæ¸ÁÛ ¦æÃw ¥sg É ÁßAr¸ï ®Ä«¸ï ¹¯Áé Z É A ªÀÄzsÉA ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û «UÁgï PÁgÀåzÀjê PÁgÀåzÀjê ªÀĺÁ£ï AiÉÆÃd£ï PÀ g ÁÑ ö å ªÀ i Áí ® ÎqÁåA¤ 1800 ªÁå ªÀgÁì PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÉÄZÉå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï KPï ªÁAmÉÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÄzÀÄ.æ ºÉÆ Qæ¹Ûà ¨sÁªÁqïÛ gÁPÀÄ£ï ªÉí¯ÉÆ D¤ ¸ÁA dÄeÉ ªÁeÁPï ¸ÀªÀÄjà¯ÉÆè ¥ÀgÁåAvï UÀAUÉƽîAvï KPï ªÀÄdÆâvï PÀª æ ÄÉ Ãuï UÀAUÉÆ½î ¦ügÎÀ eï C©üªÈÀ zÉÞZÁå ªÁqÉÆ. xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÑA ¸ÁA. dÄeÉ zɪÁ¼ï £Ávï¯ÉèA. UÉÆAAiÀiÁAvÉÆèöå ªÁeÁPï ¸ÀªÀÄjà¯ÉèA ¸ÉÆ©üvï PÉÆ¥É¯ï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄdÆâvï EUÀgÉÆÓ÷å zÉPï¯ÉÆè ¥ÁAªÁØ÷ågï ¥Á«è. ¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ªÉÆUÁZÉA vÁæ¹ZÉÆ ¸ÁUÉÆé¼ÉUÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ D¤ ¨sÀQÛZÉA xÀ¼ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ®Ä«¸ï ¹¯ÁéxÀAAiÀiï UÀAUÉƽîAvï¬Ä KPï ªÀÄdÆâvï EUÀgïÓ G¨sÁgÀÄAPï 'CgÀÄ̼À UÀÄgÀÄ' ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÀ¯ è Æ É UÉÆAAiÉÆÑ AiÀiÁdPï ¨Á| eÉÆQªÀiï D±Á G¨ÁÓ°. 1812ªÁå ªÀgÁì vÉÆ «ÄgÁAzÁ 1759xÁªïß1762 ¥ÀgÁåAvï ©æn±ï PÀ¯ÉPÀÖgï ºÁåj¸ï ¸ÁAiÀiÁâPï ¨sÉmÉÆ£ï D¥ÉèA AiÉÆÃd£ï «ªÀjvÁ.

UÀAUÉÆ½î ¦ügÀÎeÉZÉÆ «UÁgï JPÁ ¯Á¬ÄPÁa GgÁâ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. zÉPÉÆ£ï Rıï eÁ¯ÉÆè wuÉ zÀgÁåPï UÀqï WÁ° PÀ¯ÉPÀÖgï EUÀgÉÓZÁå ¨ÁAzÁàPï ªÀ i Á®ÎqÁåA¤ ¸ÁAUÉ Ñ KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁå JPÁ PÁ¼Ágï ªÀ Ä AdÆgï PÀ g ÁÛ D¤ C¸ÀÛ«ÄÛ D¸ï¯ÉÆè Djâ zÀgÉÆå ¥ÁA¬Äê gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁ¦ü zsÀgïÚ UÁæ¸ÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï «£ÉÆÃzï UÀAUÉÆ½î ¢vÁ. ®Ä«¸ï ¹¯ïé ªÀíqÉ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï UÀAUÉƽîAvï DAiÉÆè D¤ zÀgÁåaA gÁPÁì GgÉâ£ï zɪÁ¼ÁZÉA PÁªÀiï K²AiÀiÁZÉÆ «Ä±ÉÆå£Àj D¤ PÁ¸ÁÛaA ¯ÁígÁ EUÀgÓÉ ¥ÁmÉè ªÉÇt¢Pï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ vÀjÃ, ¥ÀAiÉÄê GuÉ ²æ à ®APÁZÉ Æ D¥É Æ ¸À Û ¯ ï ªÀ Ä í u ï D¥ÉÆÖAPï ¯ÁVèA. ºÁå DPÁAvÁZÁå ¥ÀqÁÛ£Á WÁmÁgï D¸ÁÑöå D¥Áè÷å £ÁAªÁqÀè¯ÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï ªÉ¼Á PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áèöå ¦ügÎÀ eïUÁgÁA¤ EµÁÖAxÁªïß PÀĪÉÆPï ªÀiÁUÉÆ£ï UÀAUÉƽîAvï «UÁgï eÁªïß D¦è EUÀgÉÓAvÉÆè÷å EªÀiÁf D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ WÉvÁ.

CªÉÆ°Pï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. 1681ªÁå ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁågï ªÉí¯ÉÆå, ¥ÀÆuï ªÀgÁì xÁªïß 1684 ¥ÀgÁåAvï ¸ÁA. D¯ÁÛ j gï D¸ï°è PÉ Æ ¸É ¸ ÁAªï £ÀªÁå gÀÄ¥ÁÚöåZÉÆ ²°à ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï dÄeÉ ªÁeï PÉ£ÀgÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï D¦è ¸Á¬Äâ t  a EªÀ i Áeï ºÁ®Aªï £ÉÆgÉÆ£Áí UÀAUÉÆ½î ¦ügÀÎeÉZÁå zsÁjäPï D¤ ªÉƯÁ¢üPï ¸ÉªÁ ¨sl É ¬Äè. PÀÄAzÁ¥ÀÄgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA xÀAAiÀiïÑ ygï gÁªï°è! æ iÀÄvïß PɯÁåjà ¸ÁªÀiÁfPï ªÁqÁªÀ½Avï ¸À¨Ágï ªÁgÁqÁåZÆ É «UÁgïªÁgï eÁªÁ߸ÁÛA ¯ÉÆPÁ£ï QvÉèA ¥ÀA UÀAUÉƽîZÉÆ «UÁgï eÁªï߬Äà ¸Á¬ÄâtÂPï xÀAAiÀiï xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè AiÀiÁdPÁA¤ D¦è ¤¸ÁégïÜ ¸ÉªÁ ªÁªÀ Å gÁè . ¥À q É Æ APï ºÁqÀÄAPï vÁAZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. ¤gÁ² ¨sÉlAiÀiÁèöå. 1957 ªÁå ªÀgÁì vÀªÀ¼ÉÆÑ vÀAiÀiÁgï eÁ°è UÀAUÉƽîa eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï vÁå gÁwA vÁAvÁAZÁå «UÁgï ¨Á| dÄeÉ ¸ÉÆeÁ£ï ªÀÄÄQè vÉÆÃgï D¤ D¯ÁÛgï vÀ²Zï GgÀªïß EUÀgïÓ zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÀªïß WÀgÁ ¥ÁnA UɯÉÆ. zÀĸÉæ ¸ÀPÁ½A RAwµïÖ ¯ÉÆÃPï zɪÁ¼ÁZÉA ¨ÁAzsÀ¥ï «¸ÁÛgÁAiÉÄèA PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÉÄa xÀAAiÀÄìgï dªÀiï¯ÉèªÉ½A vÁAPÁ KPï D¤ ªÉªÉVîA AiÉÆÃd£ÁA ¸ÀÄgÁéwèA. ¨sÀPïÛ ªÁqÀ¬Äè.

1962 ªÁå ªÀgÁì «UÁgï eÁªïß è . zÀgÆ É å ¥ÁnA ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁZÁå CeÁå¥ï gÁPÀÄ£ï D¸ÉA GqÁ¸ÁPï 1995 ªÉgï ¥ÀgÁÛ¯ÉÆè. «fävï eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ªÀÄÄPÁèöå 18 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï D¥Éè÷å EUÀgÉÓ ªÀÄÄPÁgï ¸ÉÆ©üvï EUÀgÉÓ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á vÁAPÁ D£ÉåPï «²¸ïÖ ¸ÉªÉªÀjéA UÀAUÉƽîPï KPï É gÀÆ¥ï ¯Á¨sÀ įÉÆè ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï dÄeÉ ªÁeï ¸Áä g À P ï CeÁå¥ï gÁPÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. DzÉè £ÀªA gÁwA PÉ Æ uÁ¬ÄÌà ºÁ®AªïÌ £ÉÆgÉÆ£Áí. ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÀgÁéAPï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. À iÉÄÓ ªÀļ í Áî÷å UÀAUÉÆ½î ¦ügÀÎeÉZÉÆ eÁAiÀiÁßvï°è ¸Á¬ÄâtÂa EªÀiÁeï ªÀi˯ÁåzÁs jvï ²PÀ¥ï ¯Á¨sA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

01- 15 ªÉÄà 2017

SÉjvï GzÉÝñÁ£ï vÁuÉ D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚAZÉA PÉƪÉAvï GUÀ q É è A D¤ ¸É Ö ¯ Áè ªÀ i Áj¸ï E¸ÉÆ̯ÁzÁéjA ²PÁà D©üAiÀiÁ£ï CgÀA¨ï eÁ¯ÉA. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ¸ÁA. dÄeÉ ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ï gÀÄvÁ eÁ¯ÉA. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÉªÁ ¯Á¨sA À ªÉÑ SÁwgï vÁæ¹Avï ºÉÆ°PÉƸ æ ï PÉƪÉAvï GUÀqÉèA D¤ xÀAAiÀÄìgï ºÉÆ° PÉƸ æ ï D¸Ààvïæ D¹ÛvÁéPï D¬Äè. ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁZÉÆ C©üªÀiÁ¤ ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¦ügÎÀ eA É vÁèöå PÁgÁåASÁwgï `dÄeÉ ªÁeï ¸Á¯ï' £ÁAªÁZÉA KPï ¸ÁzÉA ¸À¨sÁAUÀuï ¤gÁäuï PɯÉA. EUÀgÉÓ ¥ÁmÁèöå£ï £À« ªÉÇtzï D¤ £ÀªÁå ¸ÁQæ¹Z Û A É ¤gÁäuï PɯAÉ . D¥Áèöå ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÁå ¥s¼ À Á¨sj À vï ¤¸ÁégïÜ ¸ÉªÉzÁéjA ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï £ÀgÆ É £Áí£ï UÀAUÉÆ½î ¦ügÎÀeZ É AÉ gÀÆ¥ïZï §zÀ¯A èÉ . ¨Á¥ï ªÉ Ä ÊPÀ ¯ ï £É Æ gÉ Æ £Áí G¥ÁæAvï ¨Á| J.J.¸ÉgÁæ, ¨Á| vÉÆêÀĸï qÉ'¸Á, ¨Á| ¦Ãlgï £ÀdgÉvï, ¨Á| D®âmïð «Ä£Éd¸ï, ¨Á| ¥sÉ°Pïì £ÀgÉÆ£Áí, ¨Á| C¤¯ï PÀ£Éð°AiÉÆ, ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¦gÉÃgÁ, ¨Á| D¯ÉÆáãÀì¸ï r'°ÃªÀiÁ ºÁtÂA «UÁgï eÁªïß ¦ügÀÎeÉZÉå C©üªÀÈzÉÞPï ¸ÉªÁ Cjà¯Áå.

£À« ¢±Á, £ÀªÉA AiÉÆÃd£ï D¤ £À«ÃPÀÈvï zÉêïªÀÄA¢gï 2015ªÁå ªÀgÁì ¨Á| D®âgïÖ PÁæ¸ÁÛ «UÁgï eÁªïß UÀAUÉƽîPï AiÉÄvÀ£Á ¦ügÀÎeÉAvï KPï £ÀªÉA G¨ÉðªÀAvï ªÁgÉ A ªÁí ¼ É î A . KPï £À ª É A zÉêïªÀÄA¢gï ¨ÁAzÉA Ñ ¸À¥ é Áuï fªÉA eÁ¯ÉA D¤ ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ¨Á¥ï D®âgïÖ PÁæ¸ÁÛ£ï GgÉâªÀAvï ¦ügÀÎeïUÁgÁA ¸ÀAV ¸ÀAvÉƸÁ£ï SÁAzï ªÀiÁgÉÆè. £ÀªÁå ¨ÁAzsÁà AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¤gÁÝgï ¨Á| D¯ÉÆáãÀì¸ï r'°ÃªÀiÁZÉå ¸ÉªÉ DªÉÝAvï DªÉÝAvïZïÑ eÁ¯ÉÆè.

ºÉA AiÉÆÃd£ï PÁgÀågÀÄ¥ÁPï ºÁqÉÑ SÁwgï UÉÆ«î¨Á¥Á£ï ¨Á| D®âgïÖ PÁæ¸ÁÛPï ¦üUÀðeï «UÁgï eÁªïß £À«ÄAiÀiÁgÉÆ.è 2015 d£Égï 15 vÁjPÉgï ºÁå AiÉÆÃd£Áa ¸ÀÄgÁévï GqÀĦZÁå UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï PÉ°.. ¨ÁA¢üà gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁgï ¸ÀgÁéAZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï KPï ªÀgïì 4 ªÀ Ä »£ÁåAZÉ å ªÀ Ä mÉ é DªÉ Ý ©ü v À g ï ªÀÄdÆâvï zɪÁ¼ï G¨ÉA eÁªïß D²ÃgÀ é Z À £ ÁPï DAiÉ Ä Û A eÁ¯ÁA. UÀAUÉƽîZAÉ zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ±ÉÊ°ZÉA eÁªÁ߸ÉÆ£ï D¯ÁÛgï D¤ ªÀ Ä ÄQè vÉ Æ Ãgï ¦ü g À Î eïUÁgÁAPï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ¸ÀA§AzÁa D¸ïÛ eÁªïß D¸ï°è. w ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁå ¨sÁªÁqÁÛa ¤±Á¤ eÁªïß GgÀAiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß D¯ÁÛgï vÀ²Zï GgÀªïß £ÀªÁå zÉêïªÀÄA¢gÁZÉA ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÁå ªÁvÁªÀgÀuÁPï £ÀªÉÇ ¸ÀĪÁzï DAiÀiÁè.

Deï UÀAUÉÆ½î ¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï ¥Àæ¸ÀÄÛvï «UÁgï ¨Á| D®âgïÖ PÁæ¸ÁÛ, G¥ÁzsÀåPïë eÉgÁ¯ïØ PÁæ¸ÁÛ D¤ PÁgÀåzÀjê ¦æÃw ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁAZɸÀAVA UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉå ¸ÁAzÉ ¦ügÀÎeÉZÉå C©üªÀÈzÉÞPï D¦è ¸ÉªÁ ¨sÉlªïß D¸Ávï. ¦ügÀÎeÉAvï 210 PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï UÀAUÉƽî, UÀÄeÁÓr D¤ ºÉªÀiÁär ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÁå¦ÛAvï «¸ÁÛgÁè÷åAvï. ¦ügÀÎeÉAvï 7 ªÁqÉ, 18 DAiÉÆÃUï D¤ 12 ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ QæAiÀiÁ¼ï D¤ JPÀénvï ªÁªïæ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉļÁaA zsÀgïä ¨sÀ¬ÄÚ zÉÃªï ¸ÀÄÛw, QæÃ¹Û ²PÀëuï D¤ ²PÁà ±ÉvÁAvï D¦è CªÉÆ°Pï ¸ÉªÁ ¨sl É ªïß D¸Ávï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸À¨Ágï zÉêï D¥À«ÚA ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï ªÉªU É Áî÷å eÁUÁåA¤ Qæ¸ÁÛZÆ É ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï D¸Ávï.

¤ªÀÈvï ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁåPï 90 ªÀgÁìA!

J¦æ¯ï 16, ¥Á¸ÁÌAZÁå DAiÀiÁÛgÁ ¤ªÀÈvï ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï D¥Áè÷å f«vÁaA £ÉƪÉÇzï ªÀgÁìA ¸ÀA¥À¬ÄèA. ªÀÄw£ï D¤ PÁ¼ÁÓ£ï DdÆ£ï vÀgÁßmÉÆ ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¥ÁAiÀiÁZÉå zÀÄQ£ï ¸ÁgÉÌA ZÀ®ÄAPï ¸ÀPÀ£Á eÁ¯Áè÷å£ï, KPï ªÉÇPÀgï ªÁ¥ÀgÁÛ. J¦æ¯ï 17 ªÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ, vÁuÉ D¥ÉÇè £ÉƪÉÇzÁªÉÇ d¯Áä¢Ã¸ï ¸ÀA§æªÉÆè. “ªÉÆeÁå fuÉåZÁå 90 ªÀgÁìASÁwgï zɪÁPï CgÁÎA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ D¥Áè÷å dgÀä£ï EµÁÖA D¤ ªÉÆUÁZÁåA ¸ÀAVA ªÁwPÁ£ÁZÁå ªÀiÁvÉgï JPÉè¹AiÀiÁ PÉƪÉAvÁAvï d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀÄ£ï. ¥Á¥Á ¨É£É¢PÁÛZÉÆ ªÀíqï ¨sÁªï ¨Á¥ï eÉÆÃgïÓ gÁnÔAUÀgï ºÁå ¸ÀA§æªÀiÁPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z És åÉ ªÀÄdw£ï ¨ÁAzsÀ įÁè÷å £ÀªÁå WÀgÁZÉA GUÁÛªu À ï

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgïZÁå ²æêÀÄw gÉƪÀiÁ£ï qɸÁZÁå PÀÄmÁäPï ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉ£ï ¨ÁAzsÀ¬Ä¯ÉèA £ÀªÉA WÀgï `EªÀiÁä£ÀĪɯï' ºÁZÉA GUÁÛªu À ï J¦æ¯ï 23 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À ¨ s Á GqÀ Ä ¦ PÉÃAzïæ ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë ¨sÁªï UÉÃæ ²AiÀÄ£ï ¨ÉÆvÉ¯Æ É è D¤ GqÀĦ ¥ÁæzÉòPï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë ¨sÁªï ¨ÉƤ¥sÁ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï £ÀªÁå WÀgÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. GqÀĦZÁå UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï £ÀªÉA WÀgÁZÉA D²ÃgÀéZÀ£ï PɯÉA. PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| qɤ߸ï qɸÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. £ÀªÉA WÀgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀgÀÄAPï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¢¯Éè÷å ªÀÄdwPï UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ºÉÆVîPï GZÁjè. ªÀiÁ£É¸ïÛ PÁ«Ä¯ï ¹PÉéÃgÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê, ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉ PÉÃAzïæ D¤ ¥ÁæzÉòPï ¸À«ÄwZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ¸ÀªÉÄäüÀ£Áa CzsÀåPïë ¨sÀAiÀiïÚ eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¥ÉgÁß¯ï °Ãd£ÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï

¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÁägPÀ ï ±ÉæõïÖ «zÁåjÜ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥ÉgÁß¯ï ¦ügÀÎeÉAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå °Ãd£ÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï J¦æ¯ï 20 ªÉgï ¸ÀA§æªÉÆè. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ °Ãd£ÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ºÉgï ¦ügÀÎfaA °Ãd£ÁaA ºÀÄzÉÝzÁgÁA, ªÀÄÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfaA °Ãd£ÁaA ºÀÄzÉÝzÁgÁA D¤ ¥ÉgÁß¯ï ¦ügÀÎfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉå ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.

GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï GqÁ¸ÁPï, DzÉÆè «zÁåjÜ D¯Éàçqï PÁæ¸Æ É Ö ºÁZÁå ¥ÀA æ iÉÆÃdPÀàuÁgï D¸Á PÉ¯Æ É è ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÁägPÀ ï ±ÉÃæ µïÖ «zÁåjÜ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï, ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ C¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ 2017 ªÁå ªÀgÁì ºÁå ZÀªÁÎAPï ªÁAlÄ£ï ¢¯Á: gÉƸÀ°AiÀiÁ PÁgÉÆØeÁ- CAwªÀiï ©.J., ¸ÀıÁä CAwªÀiï ©.PÉƪÀiï., eÉƺÁ£ï ®Ä«¸ï CAwªÀiï ©.PÉƪÀiï C¤ ¨Éè¤ì¯ï ®Ä«¸ï CAwªÀiï ©.J¹ì. ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ£ï ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¦æ¤ì¥Á¯ï qÁ.eÉgÁ¼ïØ ¦AmÉÆ, PÁåA¥À¸ï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| C¤¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

z z z

D¯ÁÛgï, EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÆPï, «Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, ªÉAiÀiïè, PÉƥɯï, ªÁw ªÉļÁÛvï.

PÁeÁgÁaA D¤ ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁAaA PÁgÁØA ¦æAmï PÀgïß ¢vÁAªï. §ÄPÉÌ, ¥sÀůÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï PÀ£ïð ¢vÁAªï

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP

Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017 “¥ÀÇuï vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA; ¸À¥ÀÅvï WÁ¯ÉÆÑZï £ÀíAiÀiï - DPÁ¸ÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¸À¥ÀÅvï WÁ°£ÁPÁvï; QvÁåPï zɪÁZÉA ²AiÀiÁ¸Àuï vÉA... D¤ vÀÄeÁå ªÀ i ÁvÁåZÁå £ÁAªÁ£ï¬Äà ¸À ¥ À Å vï WÁ°£ÁPÁ, QvÁåPï KPïZï KPï PÉøï zs À ª É Ç ªÁ PÁ¼É Æ PÀ g À Ä APï vÀ Ä A ¸ÀPÁ£ÁAAiÀiï” (ªÀiÁvɪï 5:35-36). »A GvÁæA ¯Áí£ÀàuÁgï ¸À¨Ágï ¥Á«Ö A DAiÀ i Á̯Áè ÷ å G¥Áæ A vï AiÉĪÉÆÌAqÁZÁ GeÁåZÁ ©üAiÀiÁ£ï D«Ä ¸À¥ÀÅvï WÁ®ÄAPï ©üAiÉÄvɯÁåAªï. eÁ¯Áåj ¯Áí £ À à u ÁaA ¥É Ç Qæ ¥ À u ÁA DmÁ¥ÀÅAPï £ÀeÉÆ. `zɪÁZÉA £ÁAªï ªÀåxïð PÁr£ÁPÁ' ªÀÄí¼ÉÆî G¥Ázɸï vÉÆAqÁàmï D¸ÉÆè vÀjà ºÀgï ¥Á«ÖA EµÁÖA¯ÁVA ªÁzï PÀ£ïð D¥ÉÚA PɯÉèA ¥sm À ï D¸Áè÷åj `zɪÁZÁ£ï' AiÀiÁ `zɪÁZÉå £ÁA«A' ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï PÁqïß vÉA ¸Àvï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁzï PÀgÀÄAPï PÉ°è ¥ÉæÃvÀ£ÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÇuï zÀĸÉæ÷å WÀqÉå ¥ÁvÁÌZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄêïß ªÀÄ£Á©vÀgïZï '¸ÀvÁäAzÁÛ' AiÀiÁ 'ºÁAªï ¥ÁwÌ' ªÀiÁUÉÚA UÀÄtÄÎuÉÆ£ï ¥ÁvÁÌa dqÁAiÀiï GuÉ PÀgÀÄAPï PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉÆÃuï «¸Àævï? ªÀÄíeÁ ¨Á¨Á£ï WÁ¯Éè ¸À¥ÀÅvï ªÀÄíeÁ zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï DdÆ£ï fªÉ D¸Ávï. ¸ÁzÉÆ vÉÆ. PÉÆuÁZÁAiÀiï gÀUÁî÷åAPï ªÉZÉÆ £ÀíAiÀiï. vÉÆ eÁ¯ÉÆ, vÁZÉ UÁzÉ eÁ¯É, vÁZÉÆ UÉÆmÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁaA gÉqÉ-UÉÆgÁéA eÁ°A. ¨ÁgÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ¥ÉÇøï D¤ vÁAZÉA ²PÁ¥ï PÀ¸À°Zï ¨Á¬Äè eÉÆÃqï £Á¸ÁÛ£Á gÁvï ¢Ã¸ï UÁzÉ WÉƼÉÆ£ï, ¥ÁªÀ£Á vÀgï ºÉgÁA xÁªïß jÃuï ºÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁèA. ¸ÉeÁgÁåAZÁå UÀgÁÓA¤ ¥ÁA«Ñ KPï ªÀíqï zÁzÉƸÁÌAiÉÄa UÀeÁ¯ï vÁPÁ. PÉÆuÁPï JPÁè÷åPï ªÁ¸ÀÄæA WÁ°è UÁAiÀiï eÁAiÀiï, PÉÆuÁPï JPÁè÷åPï ¥ÁqÁÌ÷åPï «PÀÄAPï D¸Á, gÉqÉ eÁAiÀiï, gÉqÁåAPï ¸ÁmÉÆ PÀgÀÄAPï D¸Á - xÀAAiÀiï vÉÆ xÀAAiÀiï ªÉvÁ¯ÉÆ. PÁªÀiï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¢Ã¸ï gÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ¯ÉT£ÁvÉÆè. PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß ªÀÄzÁå£ï gÁvï eÁ¯Áåj vÉÆ ²uï GZÁj£ÁvÉÆè. ¸ÀA¨ÁªÀ£ï E¯ÉÆè ¸ÉÆgÉÆ ªÀiÁvïæ. ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. PÁªÀiï zsÀªÀiÁðgïÜ. vÁZÁ ¯ÉPÁgï w vÁuÉ ¢A«Ñ QAavï ¸ÉªÁ.

D±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÀiÁÑ ¨Á¨ÁPï gÁAzÁà Z É A ¦±É A ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É A .

PÉÆuÁUÉgï gÉÆøï D¸ÉÆA, PÁeÁgï, ¥ÀgÁÛ¥Àuï D¸ÉÆA, UÀÄgÁéjPï zÁqÀÄAPï D¸ÉÆA AiÀiÁ ªÉÇïï D¸ÉÆA, vÁAPÁA eÁAiÀiï D¸ÉÆè DªÉÆÑ ¨Á¨ï. gÁAzÁàPï

¸ÁªÀiÁ£Áa ¥ÀnÖ ¢AªÁÑ ÷ å ¢¸Á xÁªïß ¸ÀUÉîA gÁAzÀÄ£ï ªÉÇvÁÛgÉ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àj ¨Á¨ï vÁå WÀgÁZïÑ. ¥ÀÇuï ¥sÁAvÁågï AiÉÄêïß vÁ¼ÉßA vÁ¥Àªïß gÉqÁåAUÉÆgÁéAPï ¥ É Ç m Á P ï WÁ®ÄAPï vÉ Æ «¸Àæ£ÁvÉÆè. WÀgÁ D¸Áèå DªÀiÁÌ ©ügÁAvï ¨Á¨ÁZÁ ¦AiÉĪÁÚ÷åa. ¸ÀUA îÉ eÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ªÁmï ªÉÄfvï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ZÀ¯Æ É APï UÁzÁåa ªÉÄgï ¥ÁªÀ£Á zÉ P À Ä £ï ¯Á¬Ä¯Áè ÷ å UÁzÁåAvïZïÑ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. C±ÉA D¬Ä¯Áè÷å ¢¸Á ªÀiÁvïæ WÀgÁAvï ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨ÁZÉA GvÁæA-gÀhÄÄeï ¸ÀzÁAZÉA. C±ÉA D¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï ºÁAªÉA «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA WÀrvï WÀqÉèA. ¨Á¨ï vÁå ¢¸Á PÁeÁgÁZÉA gÁAzÁ¥ï eÁªïß ¸ÁAeÉZÁ ZÁgï-¥ÁAZï ªÀgÁA EvÁè÷åPï WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á vÁPÁ ¤mïÖ ZÀ®ÄAPï eÁAiÀiÁßvÉèA. vÁåZï SÁwgï ªÀiÁAAiÀiï RAZÁAiÀiï WÀgÁ eɪÁÚPï ªÀZÁ£Áwè. ¨Á¨Áa ¹Üw ¥À¼Éªïß ªÀiÁAAiÉÆÑ gÁUï vÀ¼ÁämÁåPï ZÀqÉÆè. DvÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA GvÁæA gÀhÄÄeï. “¸ÉÆgÉÆ QvÉA ªÀiÁvÁåPï ªÉÇvÀÄ£ï PÁuÉÎeÉV?” ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á, ¨Á¨ï fèï Dqï WÁ®Ä£ï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ, “ºÁAªï RAAiÀiï ¦AiÉįÁA? ªÀÄgÁå¢ SÁwgï KPï xÉA¨ÉÆ ¦AiÉįÉÆA. RAAiÀiï ªÀiÁvÁågï ªÉÇvÀÄ£ï PÁuÉίÁ?

GvÁæAPï KPï DxïðD¸ÀeÉ.” “ªÀíAiÀiï, ªÀÄgÁå¢Pï ¦AiÉįÁåvï. (ªÀiÁAiÀiïß DªÀiÁÑ ¨Á¨ÁPï PÉzÁßAiÀiï `vÀÄA' ªÀÄíuÉÆ£ï D¥À¬Ä¯ÉèA £Á) ¦AiÉįÉÆè ªÁ¸ï ºÁAUÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï AiÉÄvÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiï ¨ÉƨÁnè.

“C¼É ªÀÄíeÁ vÉÆAqÁPï ¨ÉµÉÖAZï ¨É Æ r WÁ°£ÁPÁ, ªÀ Ä í P Á gÁUï ºÁqÀAiÀiÁßPÁ. vÀÄPÁ PÁ¯ÉA PÀgÁÛA ¥À¼É?” ¨Á¨ï UÀeÁð¯ÉÆ. ªÀiÁAAiÀiïÌ ¨Á¨ÁZÁ ªÀiÁgÁZÉA ¨sÉåA £ÁvÉèA. QvÉÆè ¦AiÉĪïß DAiÀiÁè÷åj ºÁvï G¨Áj£Á ªÀÄíuÉÆ£ï wPÁ Rƨï zsÀAiÀiïæ D¸ÉèA. ?QvÁåPï C¸ÉÆAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁvï? ¨sÄÀ gÁÎ÷åA ¨Á¼ÁAPï ªÀiÁgÁÎgï WÁ¯ÁÛwÎ? D¤Q PÁeÁgï eÁA«ÑA ZÉqÁéA ¨sÄÀ jÎA D¸Ávï. vÁAPÁA

¸ÁA CAvÉƤZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, ¥ÀP® À , ¨É¼äÀ uï ¦üUð À eï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï: «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 3.00 ªÀgÁgï: ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï, ²PÉƪïÚ, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÄÀ APï: ¨Á| ¸ÀĤ¯ï ªÉÃUÀ¸ï - 9449064867, 08258-274248

¸À¬ÄæPï AiÉÄãÁvï¯Éè§j PÀgÁÛwÎÃ?” ªÀiÁAAiÀiïß zÀÄPÁA UÀ¼À¬ÄèA. wA zÀÄPÁA ¥À¼Éªïß ¨Á¨ï ²jA ZÀÄPÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA WÀqÉÆ£ï UɯÉA. DªÉÄÎgï KPï ¥ÀÅjé° ¸ÉÆ©üvïÛ D¯ÁÛgï D¹è. w D¤Qà DªÀiÁÑ WÀgÁ D¸Á. ¸À¥ÀÅvï ¨Á¨Á£ï D¢ÃAAiÀiï WÁ¯ÉÆè D¸Á. 'D¤ ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á' ªÀÄíuÉÆ£ï ºÀeÁgï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉè¯ÉA D¸Á. ¥ÀÇuï PÉzÁßAiÀiï vÁuÉA D¯ÁÛgï D¥ÀqÉè° £Á. ¥ÀÇuï vÉå ¸ÁAeÉgï ¨Á¨ÁPï QvÉA eÁ¯ÉAV? DªÉñÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¤ ªÀiÁA¬ÄÑA zÀÄPÁA ¥À¼Éªïß vÉÆ JPÁZÁÑuÉ GmÉÆè D¤ D¯ÁÛj PÀqÉ£ï zsÁAªÉÇè. vÉÆ QvÉA PÀgÁÛ vÉA PÀ¼ÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiï vÁPÁ ¥ÁnA ªÉÇqÀÄAPï vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁA«è. D¯ÁÛgï D¥Àqïß ¸À¥ÀÅvï WÁ¯ïß D¤ ªÀÄÄPÁgï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£ÁvÁè÷ågï vÁZÁQ ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï ºÉgï QvÉA

GqÁ¸ï qÉÆ| «¤ì, ¥ÁA§ÆgÀÄ D¸Á? ¥À Ç uï ¨Á¨Áa ¸À ª À A iÀ i ï ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÁQð PÀ½vï D¹èè. ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqÉÆÑ ¨Á¨ï DªÉÆÑ £ÀíAiÀiï w eÁuÁ D¹è. ¥ÀÇuï ªÀiÁAAiÀiïß ¨Á¨Á ¯ÁVA ¥ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¨Á¨Á£ï D¯ÁÛgï D¥Àqïß eÁ°è. vÁZÉå §gÁ§gï ¨Á¨ÁaA ¸ÀzÁAa GvÁæA ªÁ¼ÉÆ£ï eÁ°èA. ¨Á¨Á£ï D¯ÁÛgï D¥Àqïß ¸À¥ÅÀ vï WÁ¯ÉÆ.

“D¤ ªÀ Ä ÄSÁgï ºÁAªï ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉ Ä £Á.” ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ JPÁZÁÒuÉ WÀqÀÏqÉÆ ªÀiÁgÉè¯É§j eÁ¯ÉÆ. zɪÁZÁ £ÁAªÁ£ï D¯ÁÛgï D¥Àqïß ¸À¥ÀÅvï WÁ°Ñ PÁAAiÀiï a®ègï UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï.

D¥ÉÚA QvÉA PɯÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¨Á¨ÁQà PÁAAiÀiï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÀÄAPï £Á. Dqï ¥ÀrÑ vÁa fèï WÀqÉå£ï ¤Ãmï eÁ°. ¦AiÉįÉÆè WÀqÉå£ï zÉAªÉÇè.

WÀgÁAvï ¸É«ÄvÀjZÉA ªÀiË£ï. D«Ä ¨sÀÄjÎA¬Ä ©üAiÉįÁåAªï. vÁå ¢¸Á ¨sÁAiÀiïæ SɼÉÆAPï ªÀZÉÆAPï £ÁAªï. ªÀÄÄPÁgï QvÉA ªÀÄí½î ©ügÁAvï DªÀiÁÌA.

15

vÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï DªÉÆj vÉÃgïì PÉêÀ¯ï ¢A© ªÉÆÃqïß £ÀíAiÀiï, ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄAPï D¸Éè. G¥ÁæAvï PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌPï ¨ÉÆUÁìuÉA eÁªïß `KPï DªÀiÁÑ ¨Á¥Á, KPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ D¤ KPï D£ÀAzï ¨Á¥Á' ¨ÉlAiÉÄèA. w gÁvï PÀµÁÖA¤ ¥Á±Ágï eÁ°. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. ¸ÀPÁ¼ï ¸ÀzÁAZÉå§j £Áwèè. ºÀgÉQè D¥Á'¥Áè÷å PÁªÀiÁgï D¹èA vÀjà WÀgÁAvï ªÀiË£ï GzɯÉèA. ¨Á¨ÁZÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉÇ£ï UÉ ¯ É è A . ¸À P Á½AaA zs Á eÁvÁ£Á ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ ¨Á¨Áa ©gÀ ä v ï ¢¹è .

DSÉÃjPï, PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌPï ªÀiÁAAiÀiïßZï KPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÉÆè. D¥ÁÚa ¥ÉÃmï GVÛ PÀgïß ¨Á¨ÁZÁ ºÁvÁAvï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ £ÉÆÃmï ¢Ãªïß, 'ºÉ ¥ÀAiÉÄê D¯ÁÛjgï zÀªÀgÁ D¤ ¢A© ªÉÆÃqïß ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁ.” ¨Á¨Á£ï ¢ÃUï ±Áé ¸ ï ¸É Æ qÉ Æ è D¤ ªÀ i ÁAiÀ i ïß ¸ÁAUï¯Éè§jZï PɯÉA. zÀĸÉæ÷åZï WÀrAiÉÄ WÀgÁAvï ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¸ÀAvÉƸï fªÁ¼ÉÆî. ªÀiÁAAiÀiïß ¥ÀgÀvï ¨Á¨ÁZÁ ºÁvÁAvï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ZÉ¥Éè. ¨Á¨ï WÀqÉå©üvÀgï ¥ÀzÁæqï! ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¨Á¨ÁZÉÆå «Ä²AiÉÆ E¯ÉÆè÷å ¥sÀůï¯ÉÆè÷å. ªÀiÁAAiÀiïÌ »±ÁgÉÆ PÀgïß gÁAzÁÑ PÀÄqÁPï D¥ÀAiÉÄèA D¤ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á zÉÆUÁAAiÀiï ¨ÉÆÃªï ¤gÁ¼ï ¢¸ÁÛ°A. PÁgÀuï `zÉêïAiÀiï Rĵï D¤ PÀÄ(¨ÉÆ)mÁªÀiï AiÀiï Rĵï.' (DªÀiÁÌA UÁAªÁAvï DdÆ£ï ¨É Æ mÁªÀ i ï ªÀ Ä í u É Æ £ï D¥ÀAiÀiÁÛvï). ¸À¥ÀÅvï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀA¥ÉÇAPï £Á. vÁå G¥ÁæAvï QvÉA WÀqÉèA vÉA DªÀiÁÑ ¨Á¨ÁPï ªÀiÁvïæ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiïÛ.

D¯ÁÛjgï zÀªÀgï¯Éè ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï `EUÀgÉÓPï ¥Á«vï PÀgÁåA' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiï D¯ÁÛjgï ¸Á¸ÁàvÁ£Á ¨Á¨ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï «Ä±ÁåA ©vÀgïZïÑ ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆ. vÉ ¨Á¨ÁZÁå ¥ÉÇmÁ©vÀgï vÉÃgïì PÀvÁð¯É. ºÁå PÀIJ£ï ªÀiÁAAiÉÆÑ vÉøïð ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè: “vÀĪÀiÁÌ ªÀiÁ£ï ªÀÄgÁåzï £Á, ¸ÉÆgÁåSÁwgï vÀÄ«Ä ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀAiÀiïÛ «PÀÄAPï ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÀAªÉÑ £ÁAvï....” ¨Á¨ï ºÁa PÀ¸À°Zï ¦üQgï £Á¸ÁÛA PÀÄj̯ï PÁuÉΪïß SÉÆ° DgÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UɯÉÆè!

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

01- 15 ªÉÄà 2017 ª Á eÁ¯Éè

²PÀëPÁAa wzÀéuï ªÀíqï G¥Áæ A vï ªÉļÀ£Á.

E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸Ágï¯Éè ¢Ã¸ï PÉƯÉfAvï ªÉļÀ£ÁAvï.

E¸É Æ Ì ¯ ÁZÁå ¢¸ÁA¤ g Á w a §j ¤Ãzï PÁqïß ¸ÀPÁ½AZÉA ªÉüï PÀ£ïð GmÉÆ£ï ªÀiÁ«Ää PÀqÉ£ï ` a P É Ì ¤zÉÆAPï ¸ÉÆqï' ªÀÄíuï D¼ÁìAiÀiï PÀgïß ¤zÉÆAPï CªÁ̸ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï DvÁA DªÀ i ÁÌA dªÁ¨ÁÝj DAiÀ i Áè ÷ å ªÀÄu í ÁÛ£Á ¸ÀPÁ½AZÉA ªÉVÎA GmÉÆ£ï PÁªÀiÁPï ªÁ PÉƯÉfPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¢¸ÁA¤ PɯÉè D¼Áì A iÉ Ä ZÉ Æ GUÁØ ¸ ï A i É Ä v Á . `ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÛAZÉÆ RgÉÆ CgïÜ ¸ÀªÄÀ ÓvÁ' ªÀÄu í ï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉA Ñ D¸Á. ºÉA ªÁPïå ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jw£ï `¸ÀÆ̯ï-¯ÉÊ¥sÁ'Pï xÀAAiÀiï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ.

PÉƯÉfAvï ²PÁÛ£Á `¸ÀÆ̯ï-¯ÉÊ¥sï' ZÉÆ RgÉÆ CgïÜ ¸ÀªÀÄÓvÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß E¸ÉÆ̯ÁAvï DZÀgÀÄìAZÁå «zÁAiÉÄZÁå ¢¸Á (Farewell Day) E¸ÉÆ̯ÁPï

DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¯ÉÆPÁa `¯ÉÊ¥sï¸ÉÖöʯï' §zÀ¯Áè÷å D¤ eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¸À ª À i ÁeÉ A vï UËgÀ ª ÁZÉ A ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄÛvï D¸Á. ¸À¨Ágï duï 'ºÉÊ¥sÉÊ' ºÀAvÁPï ¥ÁªÁè÷åvï. ¥ÀÇuï QvÉèA 'ºÉ Ê -¥s É Ê ' ºÀ A vÁPï ¥ÁªÁè ÷ åj, vÁAZÉxAÀ AiÀiï vÁAZÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷å¥u À ÁZÉÆ GUÁظï CªÀÄgï GgÁÛ. ªÀÄ£Áê÷å fêÀ£ÁAvï ««zsï ºÀAvï D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ²PÁàZÉÆ ºÀAvï ¨sÉÆÃªï ¥ÀæªÀÄÄPï. ²PÁàAvï ¸ÀÄgÉéZÉÆ ºÀAvï ¨sÆ É Ãªï ªÀÄeÉZÆ É . PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï eÁ¯Áågï CAUÀ£ÀªÁr xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï L.K.G. xÁªïß. (Deï DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA `¥ÉèøÀÆ̯ï'¬Ä DgÀA¨sï eÁ¯Áåvï.) C±ÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ, zsÁ« PÁè¸ï ¥ÀgÁåAvï ZÁ®Ä D¸ÁÛ. » ¨ÁgÁ-vÉgÁ ªÀgÁìAa ¯ÁA¨ï D«Ý PÉ¢AZï «¸ÉÆA æ Pï ¸ÀPÀ£Á vÀ¹è. ºÁPÁ D«Ä `¸ÀÆ̯ï-¯ÉÊ¥sï' ªÀÄíuÁÛAªï. DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÀÛtÂA ¸À¨Ágï ¥ÀæSÁåvï GzÀå«Ä, ¥sÁªÀiÁzï ªÀåQÛ RAZÁå¬Ä E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀ å QÛ eÁªïß AiÉ Ä vÁ£Á, D¥Áè ÷ å ¨sÁµÀuÁAvï vÉ D¥ÁÚ£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï RjѯÁè÷å ¢¸ÁAZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ÁÛvï D¤ vÁå «±ÁåAvï zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ ¥ÀÅtÂà ¸ÁAUÁÛvï. eÁAiÀiÁÛ÷å duÁA¤ C±ÉA ¸ÁAUɯ è A É D¸Á: “D«Ä DvÁA PÁgÁA¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛAªï, ¥ÀÇuï DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁPï ZÁgï ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ¯ÉÆ£ï UɯÉè ¢Ã¸ï DdÆ£ï GUÁظï D¸Ávï.”

E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥Á±Ágï PɯÉÆè ªÉÃ¼ï ºÉgïPÀqÉ£ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA ªÁvÁªÀgÀuï ¥ÀgÁÛ÷å£ï DªÀiÁÌA ªÉļÀ£Á. ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ E¸ÉÆ̯ÁAvï WÁ°ÑA wA GqÁÌuÁA, PÀjÑA ¥ÉÇQæ¥ÀuÁA, ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÑA ¥À¼v É Á£Á DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¢¸ÁAZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ.

DvÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA ¥À¼ÉvÀ£Á vÁAZÁå SÁAzÁågï D¸ÉÑA vÉA `¸ÀÆ̯ï-¨ÁåUï' dqÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÁA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. vÁAPÁA vÉÆ KPï ¯Áí£ï RÄj¸ïZïÑ ªÀÄíuÉåvï. vÁAa ¯Áí £ ï PÀ Æ qï, ¥À Ç uï vÁAZÁå ¸ÀÆ̯ï¨ÁåUÁAvï D¸Ávï ¸À¨Ágï §ÆPï. ºÉA ªÀd£ï vÁAZÉå ¥Ángï zÉPÀÛ£Á DªÀiÁÌA ZÀÄgÀÄÑgÉ ¨sÉÆUÁÛvï. ²PÁ¥ï ZÀqÁèA, eÁuÁéAiÀiï ªÁqÁè÷å. ¸ÀÆ̯ï¨ÁåUï dqï eÁ¯ÁA. ¨sÀÄUÁðåAPï DvÁA E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ªÀ Z É Æ APï ªÁºÀ£Áa ªÀ媸 À ÁÜ D¸Á. E¸ÉÆ̯ÁAvï zsÁPÉÖ PÁè¹ xÁªïß CPÀëgÁA ¸ÉÆ©üvï eÁAiÉ Ä Ó ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å GzÉ Ý Ã±Á£ï ¨sÀÄUÁðåAPï `PÉƦ gÁ¬ÄÖAUï' §gÀAªïÌ D¸ÁÛ. CPÀëgÁA ¸ÉÆ©üvï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ¥ÀqÉè ºÁvÁAZÁå UÁAnAZÉgï ªÀiÁgï. C±ÉA E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÀqÉè¯É xÉÆqÉ ªÀiÁgï GUÁظÁAvï GvÁðvï. vÀ±ÉAZï E¸ÉÆ̯ÁAvï GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ£Á ¤¸ÉÆæ£ï ªÁ zÁAmÉ Æ £ï ¥À q Áè ÷ ågï ºÁvÁA¥ÁAiÀiÁAPï, zÉÆA¥ÁæAPï WÁAiÀiï D¤ vÁå WÁAiÀiÁA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð '§Æ¸ïÖ, ºÉÆ°ðPïì, ¨ÉƤðémÁ' ZÉA gÀUv À ï. vÉ WÁAiÀiï Wɪïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ¥À¥Áà-ªÀiÁ«ÄäPï `mÉ££ êÀ ï' D¤ `¥É± æ g êÀ ï' ZÀqÁÛ. WÁAiÉĪïß D¬Ä¯Áè÷å vÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ ¯Áí£ï ±ÉgÁäAªï. ¥ÀÇuï ªÀPÁvï ¥ÀŸÀÄAPï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁAvï QvÁåPï ¨sÄÀ gÁÎ÷åZÆ É wA ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï.

E¸ÉÆ̯ÁAvï dgï QvÉA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯ÉA vÀgï ¨sÄÀ jÎA ©üAiÉÄvÁvï. `RAAiÀiï ¥ÀÅt nZÉj£ï ªÀiÁ«ÄäPï ¸ÁAUÁè÷ågï eÁ° UÀvï' ªÀÄíuï aAvÁÛvï. ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï C¸À¯ÉA ¨sÉåA ¸ÀºÀeï D¤ ¨sÄÀ gÁÎ÷å¥u À Ágï ªÉÄ½Ñ DªÀAiÀiï-¨Á¥À¬ÄÑ

THANKS GIVING

THANKS GIVING

THANKS GIVING

eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï eÁAªï ºÉ Æ UÁî ¥ ï, DgÁzs À £ ï, ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ªÉÆÃUï.

Deï D¤ ºÀgÉPÁ ¢¸Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï.

- Simon DªÉÄ£ï.

eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï eÁAªï ºÉ Æ UÁî ¥ ï, DgÁzs À £ ï, ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ªÉÆÃUï.

Deï D¤ ºÀgÉPÁ ¢¸Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï.

- Clara DªÉÄ£ï.

eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï eÁAªï ºÉ Æ UÁî ¥ ï, DgÁzs À £ ï, ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ªÉÆÃUï.

Deï D¤ ºÀgÉPÁ ¢¸Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï.

- Mathias DªÉÄ£ï.

C£ÉÆãÃUï UÁè÷å¤±ï ªÀiÁnð¸ï, C®AUÁgï `mÁmÁ, ¨ÁAiÀiï-¨ÁAiÀiï' ªÀÄíuÁÛ£Á zÀÆPï ¨sÉÆUÁÛ. ªÀÄíeÁå ªÀír¯ÁA¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÑA D¸ï¯ÉèA: “DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ªÀír¯ÁA¤ ¢¯ÉA è PÁªÀiï ¥ÀÇgÁ ¸ÀA¥Àªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀeÉ D¸ÉèA D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï zÉÆ£ÀàgÁA eɪÁÚPï WÀgÁ AiÉÄêïß, eÉêïß ¥ÀgÁÛ÷å£ï E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÀeÉ D¤ ¸ÁAeÉZÉA ¸ÉeÁj ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁnA

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁt (zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï) ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA D¸ÉèA. vÀ±ÉAZï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁA¤ ¢¯ÉèA `ªÀÄ£É PÉ®¸À' PÀgïß ¥ÀgÁÛ÷å£ï WÀjÑA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï D¹èA. EwèA ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiÁA PÀgïß DªÀiÁÌA ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄí½î £Ávï°è.” ¥ÀÇuï DvÁA ªÉÃ¼ï §zÀ¯Áè vÀjÃ, E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉaA ¨sÀÄjÎA ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÉÑA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. E¸ÉÆ̯ÁAvï `¦.n ¦gÉÃqï' (DlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ) ºÁPÁ ZÀqÁÛªï eÁªïß ¨sÀÄjÎA ºÁå gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛvï D¤ JPÉ WÀqÉå£ï ªÉÄÊzÁ£ÁPï zsÁAªÁÛvï. SɼÉÆ£ï vÁAa ±ÁjÃjPï ¹Üw ¤AiÀÄAvÀæuÁgï D¸ÁÛ. PÉƯÉfPï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï SɼÉÆAPï CªÁ̸ï GuÉ D¸ÉÆ£ï WÀgÁ ©üvg À ïZï gÁªÉÇ£ï ±ÁjÃjPï ¹Üw ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÉÑA E¯ÉèA GuÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸À¨Ágï PÉƯÉeï «zÁåjÜ vÁAZÁå `¥sÃÉ ¸ÀÄâPï' ªÁ `ªÁmÁì¥ï'ZÉgï `«Ä¹ìAUï ªÉÄÊ ¸ÀÆ̯ï qÉøï' ªÀÄí½îA ¸À¨Ágï ¥ÉÇùÖAUïì WÁ¯ÁÛvï QvÁåPï E¸ÉÆ̯ÁZÉA D¤ PÉƯÉfZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ªÉUÉîA eÁªÁ߸ÁÛ.

PÉÆAPÀuï PÉÆUÀļï zÉ| «°á gÉ©A§¸ï ºÁZÁå `ªÀÄe í Æ É zÉÃ±ï ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁZÉÆ' ªÀÄí¼Éî PÉƪÉîAvï `AiÉÄ ¥ÁnA vÀÄA ¯Á£ÀàuÁ' ¥Àzï ¨sÆ É Ãªï D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉA. ªÀÄíeÉ JPÉ ²PÀëQ£ï ¸ÁAUÉÑA C¸ï¯ÉèA, “¨sÀÄgÁÎ÷åA£ÉÆ, vÀÄ«Ä ªÀíqï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÀĪÀiÁÑ÷å ²PÀPë ÁAZÉÆ GqÁ¸ï «¸ÀgÁè÷åjà vÀÄ«Ä ²Pï¯Áè÷å E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ GqÁ¸ï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï D¸ÀÛ¯ÉÆ.'

E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ¨s À Ä jÎA JPÁªÉ Ä PÁ gÀhÄUÀqÁÛvï ¥ÀÇuï wA ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï D¸ÁÛvï. D«ÄA¬Ä DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï gÀhÄUÀqÁè÷åAªï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÇuï ¥ÀgÁÛ÷å£ï D«Ä KPï eÁ¯Áè÷åAªï. ¥ÀÇuï ªÀq í ï eÁvÀZïÑ, gÀhÄUÉA Ø eÁ¯Áågï G®ªÉA Ú £Á, ¸ÀA¥ÀPïð £Á, QvÉAZï £Á. D¸Á ¥sPÀ v À ïÛ zÉéñï D¤ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï. gÁf eÁAªïÌ ªÀĸïÛ PÀ±ïÖ ªÀiÁvÁðvï. ¥ÀÇuï E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÉA ¸Àªïð eÁAiÀiÁßvÉèA. zÉPÀÄ£ïZï `¸ÀÆ̯ï-¯ÉÊ¥sï Eeï ¢ ¨É±ïÖ ¯ÉÊ¥sï' (School Life is the best life) ªÀÄíuÁÛAªï D¤ ºÉA ¸ÀÆ̯ï-¯ÉÊ¥sï ¥ÀgÀvï DªÀiÁÌA ªÉļÀ£Á.

`¸ÀA¥Àz'À ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ªÁªÁær eÁAiÀiï 1. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï RIJ D¸Éè° PÀ¤µï× J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ²PÁ¥ï eÉÆqÉè° ¹ÛçÃ.

GqÀĦ ªÁgÁqÁåAvÉè÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï DzÀåvÁ. ªÁªÁæ xÀ¼ï GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ.

2. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï RIJ C¸Éè° rVæ ²PÁ¥ï eÉÆqÉè°/¯ÉÆ ¹Ûçà ªÁ zÁzÉÆè. ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï. ¸ÀéAvï ºÁvï §gÁàAvï §gÀ¬Äè CjÓ ºÁå «¼Á¸ÁPï ¥Á«vï PÀgÁ.

SAMPADA UDUPI, Bishop's House, Udupi 576 101.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017 ¤ªÀiÁuÉA WÀrvï ¥sÁAvÁåaA ¸ÁqÉ-wÃ£ï ªÉÇgÁA. eÁvÁ wvÁèöå GuÁå DªÁeÁ ¸ÀAVA, PÀ£Éð°AiÉÆZÉå ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï vÉÆ dªÁ£ÁAZÉÆ ¯Áí£ï ¥ÀAUÀqï RqÁàA ªÀÄzsÁèöå£ï, QZÀqï ¥ÀæzÉñÁAvÁèöå£ï D¤ vÁå ¯ÁA¨ï gÀÄPÁA ªÀÄzsÁèöå£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁð¯ÉÆ. «±Éøï DAiÀiÁÝA vÁAZɯÁVA £Ávï°èA. ¥sPÀ v À ïÛ ªÉIJ£ï-UÀ£ïß D¤ ºÁvï-¨ÉÆA¨ï. ªÉÆmÁðgï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁªÁ߸ï¯ÉèA-a£ÁÌgÁA ¸ÀAVA vÁAZÉå §AzsÀqÉAvï D¸ï¯Éè dªÁ£ï £Á¸ï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð D¸ï¯ÉÆè! qÉÆ£ï PÀ£Éð°AiÉÆZÉå §UÉè£ïZï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉå ªÀÄwAvï JPÁè ö åZÉ A Zï gÀ Ä ¥É Ú A D¸ï¯É è A eÉƸɥsÁZÉA. D¥ÉÚ PɯÁèöå PÁAiÀiÁðPï ¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ ï ¥ÁªÉ Ç £ï ¥À v Áåð£ï qÉÆ£ÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï zsÀAiÀiïæ WÉ£Á¸ÁÛA eÉƸɥÁs £ï ¥ÉƼÁ¥À¼ï WÉvï°è eÁAiÀÄÓAiÀiï. QvÉA¬Æ eÁAªï, vÁPÁ ¸À Ä mÁÌ ¯Á¨s À ² PÀ j dAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å GzÉÝñÁ£ï qÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè. wvÉ è A Zï £À » A, gÀ u ï¢ü à gï D¤ ¸ÀzÁðgïfZÁ ªÉÆ£ÁðZÉA ¥sÁjPÀàuï eÁªïß a£ÁÌgÁAZÉÆ fêï aAªÀdAiÀiï ªÀÄí½î D±Á vÁZÉ xÀAAiÀiï G¨ÁÓ°è. vÁZÉA PÁ½eï ºÁ¼ÀÄ D¸ï¯ÉèA. PÀ¸À¯ÉZï GzÉéÃUï AiÀiÁ ¨sÉåA vÁAvÀÄA £Ávï¯ÉèA. ¸ÀzÁAZÉ ¥ÀjA, ¸ÀPÁ½AZÉA D¦ü¸ÁPï ªÉZÁ UÀĪÀiÁ¸ÁÛZA É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï vÁZÉ xÀAAiÀiï gÁeï PÀvÁð¯ÉA. PÀ£ð É °AiÉÆ xÀAAiÀiï PÀ¸¯ À A É ªÁzÁ¼ï ªÁí¼ÁÛ¯ÉAV AiÀiÁ ±ÁAw¥ÀuÁa £ÀAAiÀiï ªÁí¼ÁÛ°V vÉA qÉÆ£ï £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ.

C¸ÀàµïÖ PÁ¼ÉÆPÁAvï PÀ£Éð°AiÉÆZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¢¸ÉèA£Á. dÄrvÁ «µÁåAvï aAvÀÄAPï vÉÆ D±É¯ÉÆ vÀgï¬Æ, ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á vÁZÁ £ÁAªÁ vÉQzï w JQè ¢üÃgï ¹Ûçà ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ªÀiÁvïæ ¸ÀPÉÆè. qÉÆ£ï, vÁZÁ fêÀ£ÁAwè wÃPïë÷Ú dÄUÁgï SɼÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆèRĸÁð ¸À²ðA vÉÆ ªÉÄmÁA PÁqÁÛ¯ÉÆ...

PÁ¼ÉÆPÁAvï PÀ£Éð°AiÉÆ ¯ÁVA ¸Àgï¯ÉÆè vÁZÁ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉÆ£Á. “qÉÆ£ï!” “¸Àgï?” eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï D¤ PÁ¼ÉÆPÁAvï vÀgï¬Æ, zÁAvï zÁPÀªïß ºÁ¸ÉÆè. “vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ?” “dAiÀiïÛ DªÀiÁÌA ªÉļÉÛ¯ÉAZï.” “¸À¨Ágï fÃªï ªÉvɯÉ.” qÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè. “fêï D¤ ªÀÄgÀuï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ZÀqï ¥sÀgÀPï D¸ï¯Áèöå ¥ÀjA ¢¸À£Á, ¸Àgï.”

“UÀr ¥ÀæzÉñÁZÁ oÁuÁåA ¥À¬ÄÌ D«ÄAZï ºÉA PÀæªÀiï ¥ÀAiÉÄèA ºÁwA WÉAªÉA Ñ !” ªÉUîA É Zï G®AiÉÆè PÀ£ð É °AiÉÆ. “¥ÀjuÁªÀiï §gÉÆ gÁªÀvï eÁ¯Áågï ¸ÀªÁðAPï §gÉ¥Àuï D¸Á. £Á vÀgï... ªÉÆeÁ dÄrvÁa ªÀiÁíPÁ RAvï eÁvÁ qÉÆ£ï!” qÉÆ£Á£ï ªÉÇÃAmï ZÁ¨Éè.

PÀ£Éð°AiÉÆZÉA ²Awzï ¸ÁPÉðA PÁªÀiï PÀj£Ávï¯ÉèA. “vÁa RAvï PÀgÀÄAPï ºÁAªï

17

WÀrvï-34

¥sÁªÉÇ £À»A, qÉÆ£ï!” ¥ÀgÀvï DªÁPïÌ eÁ¯ÉÆè qÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ªÀvÁÛAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉA JPÁ «Ä°næ G£Àßvï C¢üPÁj ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯ÉA.” “vÉA vÀÈ¥ïÛ D¸Á ¸Àgï!” “vÀÈ¥ïÛ!?” QëÃuï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè.

“PÉzÀ¼Á¬Æ «zsÀªï eÁ°è R§gï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÈ¦Û PÀ¸À° qÉÆ£ï? PÁeÁgÁ £ÀAvÀgï wÃ£ï ¢Ã¸ï D¤ DvÁA ¥sÀPÀvïÛ wãï WÀAmÉ?

PÀ¸À¯ÉA ¸ÀÄSï, PÀ¸À¯ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁAªÉA vÁPÁ ¢¯ÁA?” ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè PÀ£Éð°AiÉÆ. “gÀhÄÄeï ¸ÀzÁASÁ¯ï GZÉðA£Á ¸Àgï,” D±Á¨sj À vï vÁ¼Áå£ï PÀ£ð É °AiÉÆPï zsÀAiÀiïæ ¢AªïÌ ¯ÁUÉÆè qÉÆ£ï. “gÀhÄÄeÁ £ÀAvÀgï vÀÄA ¨sÁV eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï!” “ªÀÄzsÉA D¸ÁÑ ªÀÄgÀuÁPï vÀÄA «¸Áæ¯ÉÆAiÀiï, qÉÆ£ï!” “¸À g ï!” GzÁÎ¯É Æ ð qÉ Æ £ï. “ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÉÑ ¸Àªïð dªÁ£ï vÁAPÁAZï «¸ÉÆæ£ï, vÀÄeÉgïZï ¥ÁvÉåt zÉƪÀ£ïð zÀĸÁä£ÁAZÉå «gÉÆÃzsï ªÉÄmÁA PÁqÁÛvï. vÀÄAªÉAZï C±ÉA zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÁèöågï...”

“D¤ JPÁ ªÉ¼Ágï ºÁAªï ªÉÆgÀ£ï eÁ¯Áågï...” “vÀÄeÉÆ eÁUÉÆ WÉAªïÌ ºÉgï £ÁAvïV ¸Àgï? ªÀÄÄSÉ®àuÁPï ¸À£ÀzÁåAa D¤ G£Àßvï ©gÀÄzÁAa UÀeïð £Á.” “vÀÄfA GvÁæA JPÉÆè ¥ÀÄuï¬Æ eÁåj PÀvð À ¯ÉÆ ªÀÄu í ï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA.” “PÉÆuï¬Æ £ÁAvï vÀgï, ºÁAªï vÉA PÁªÀiï ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvÁA!” “RArvïV qÉ Æ £ï?” vÁZÁ SÁAzÁgï ºÁvï zÉƪÀ¯ÉÆð PÀ£Éð°AiÉÆ£ï. “ºÁAªï ¨sÁ¸ï ¢vÁA!” PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¸ÀªÀÄzsÁ£ÉZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉªÉÇè. ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀPÁ½AaA ¥ÁAZï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á PÀ£Éð°AiÉÆZÉA ¸ÉÊ£ï ¸À¨ï¸ÉÖñÀ£ï-8ªÁå xÁªïß KPï ªÀÄAiÀiïè ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA. ¸ÀªÁðA¤ eÁvÁ wvÁèöå ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï vÁåZï eÁUÁågï °¥ÉÆ£ï gÁªÉÇAPï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï

ºÀÄPÀĪÀiï ¢° D¤ vÁZÁ ¹UÀ߯ÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA. D¥ÁÚ ¸À²ð£ïZï zsÀtÂðgï ¤zï¯Áèöå qÉ Æ £ÁPï PÀ £ É ð °AiÉ Æ £ï D¥É Æ è G¥ÁAiÀiï PÀ¼ÀAiÉÆè-¸ÀÄAiÉÆð Gzɪïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÀqÁÝöå ¥ÀjA zÉAªï°è zsÀÄ«æ GmÉÛ°. vÁå ¥sÀÄqÉA, ªÀÄíuÉÓ ¸ÀÄAiÉÆð Gzɪïß AiÉÄvÁ£ÁZï zÀĸÁä£ÁAZÉå PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁqÁèöågï, JPÁ ªÀ Ä AiÀ i Áè a ªÁmï ¥À A zÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ PÁvÀÄæ£ï oÁuÁå¯ÁVA ¥Áªï¯Éè dªÁ£ï RArvï eÁªïß a£ÁÌgÁAPï zsÀSÉÆZï ¢vɯÉ. PÁgÀuïDªÉÄÑA AiÉÄuÉA a£ÀÌgÁAPï zsÀĪÉæ ªÀ«ðA PÀ½vï eÁAªÉÑA£Á. D¤ PÀ½vï eÁvÁ£Á ªÉüï GvÀvÀð¯ÉÆ! qÉÆ£Á£ï ªÉÄZÉÆét ¥ÁZÁ°ð. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÉÇÑ ªÉüï EvÁå¢ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè PÀ £ É ð °AiÉ Æ ªÉ Ç ZÁPï ¥À ¼ É ª ïßZï D¸ï¯ÉÆè..... qÉÆ£ï D¤ ºÉgï gÁPÁÛ¯É.....

DSÉæÃPï ¹UÉ߯ï D¬Äè. dªÁ£ï vÁ-vÁAZÁ ¥ÁAiÀiÁAZÉgï G¨É eÁ¯É. vÁå zÁmï zsÀĪÉæZÁ ¥ÀzÀgÁAvÁèöå£ï vÁtÂA ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¥ÁægÀA¨sï PÉ ° A. qÉ Æ £ï D¤ PÀ £ É ð °AiÉ Æ ¸ÁAUÁvÁZï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉè.

D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï..... §¼Á£ï ªÁgÉA ªÁí¼ÉÑA qÉÆ£ÁZÁ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA! ªÁgÉA D¸Áèöågï zsÀĪÉæPï ¸ÀÄAiÀiÁðZÁ QuÁðAa UÀeïð £Ávï°è. vÁuÉ aAvï¯Áèöå ¥Áæ¸ï ªÉVA zsÀÄA«æ GmÉÆAPï ¸Ázsïå D¸ï°è.....

PÀ£Éð°AiÉÆ R¨Ég æ ï £Ávï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß qÉÆ£Á£ï zsÀAiÀiÁæ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA..... ªÉÄmÁ£ï ªÉÄmï GeÁéqï ZÀqÉÆ£ïZï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥À¬Äè C¸ÀàµïÖ ¢¹Ñ PÀ£Éð°AiÉÆa DPÀÈw DvÁA ¸ÀàµïÖ ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. qÉÆ£Á£ï ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀAzÁæ ¥sÄÀ n ¥ÀAiÀiïì ªÀÄu í Á¸Àgï ¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛ¯A É . vÁå £ÀAvÀgï zsÀĪÉZ æ ÉÆ zÁmï ¯ÉÆPÁmÉÆ... ªÁgÉA ªÁí¼ÉÆ£ïZï D¸ï¯ÉèA. PÀ £ É ð °AiÉ Æ ZÁ ¸À ª À Ä ªÀ ¸ ÁÛ ç Pï GªÀiÁ̼ÉÆÑ wægÀAUï ªÁgÁågï zsÀ¯ÁÛ¯ÉÆ.

qÉÆ£ï xÀAAiÀiï H¨ï ZÀqÉÆ£ïZï D¬Äè. vÁZÁ fêÀ £ ÁAwè ªÀ Ä ºÀ v Áé a dÄUÁgï.....

PÀ£Éð°AiÉÆ£ï D¦è ªÉIJ£ï-UÀ£ïß vÀAiÀiÁgï PÉ°. qÉÆ£Á£ï £ÀªÉA 'Qè¥ï' PÁqÀÄ£ï ¨É¯ÁÖPï ²PÁðAiÉÄèA. D«Óvï vÁPÁ vÉå vÀ¹éÃgÉZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè-vÁuÉ DªÀAiÀiï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯Éèöå ¹ÛçÃAiÉÄa vÀ¹éÃgï. vÁuÉ w oÁuÁåPï ºÁqÉè°... ¥ÀÄuï DvÁA? w RAAiÀÄìgï ¥ÀqÁèöå ªÀÄíuï vÉÆ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè! ¤ªÀiÁuÉå WÀrAiÉÄ vÀgï¬Æ, w vÀ¹éÃgï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. PÉÆuÁa ¤ªÀiÁt WÀr qÉÆ£ï?

JPÁZÁÒuÉ PÀ£Éð°AiÉÆ£ï vÁPÁ ¥ÁnA ªÉÇqÉÆè. “qÉÆ£ï!” vÉÆ GzÁÎ¯Æ É ð. “xÀAAiÀiï ¥À¼É!”

D¤ qÉÆ£Á£ï ¥À¼É¯ÉA. ªÀíAiÀiï! ¥ÀæPÀÈw£ï vÁAPÁA zÀUÉÆ PɯÉÆè! zsÀÄA«æ Gmï°è!! zÀĸÁä£ÁA¤ DPÀæ«Ävï PɯÉèA oÁuÉA vÁAPÁA ¸ÀàµïÖ ¢¸ÁÛ¯ÉA. CxÁðvï¸ÀĪÀiÁgï KPï ¥sÀ¯ÁðAUï ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÑ vÉ zÀĸÁä£ÁAPï ¸ÀàµïÖ ¢¸ÁÛ¯É!!! ºÉgÁAZÉå ªÀÄwPï¬Æ » ¸ÀAUÀvï UÉ°è D¤ vÉ ¸Àªïð ºÀÄPÉä «£ÀºÀ gÁªï¯Éè.

PÀ£Éð°AiÉÆ£ï zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA..... “eÁvÁ wvÉèA ªÀÄÄPÁgï AiÀiÁ qÉÆ£ï, vÁAZÉå PÀIJ£ï xÁªïß ¥sÁAiÀÄjAUï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï...” qÉ Æ £Á£ï ªÉ Ä mÁA ªÀ Ä ÄPÁgï PÁrèAZï.

PÀ£Éð°AiÉÆ vÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ïZï UɯÉÆ. ºÉA ¥À¼Éªïß ºÉgï dªÁ£ÁA¤ vÀ±ÉAZï PɯÉA...... zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á dªÁ£ï ªÉÆ£ÁðZÁ ¯ÁVA ¯ÁVA ¸ÀvÁð¯É..... ¸À ª ÁðAZÉ zÉ Æ ¼É oÁuÁåZÉ g ï RAZï¯É è , ¨É Æ mÁA §AzÀ Ä PÉ A ZÁ WÉÆqÁåAZÉgï... bÀmï..... bÀmï..... bÀmï..... bÀmï.....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18 oÁuÁåZÉå zÁªÉå PÀIJa ªÉIJ£ïUÀ£ïß GeÉÆ ªÉÇAQè.

JPÉÆè ¸ÉʤPï DªÁeÁ«uÉ zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ.

PÀ£Éð°AiÉÆ ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÉÇè.

“Take Cover, Take Cover” vÉÆ ¨ÉƨÁmÉÆè. “ºÁAªï ¸ÁAUÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆuï¬Æ G¨É eÁAiÀ i ÁßPÁvï GUÁØ ¸ ï D¸É Æ A.....

Christ!”

D¥ÉÆè ºÁvï dUÁèuÁå ªÉUÁ£ï zÁªÁå eÁAUÉåZÉgï RAZÀªïß PÀ£Éð°AiÉÆ zsÀtÂðgï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ!

JzÉƼïZï zst À Âðgï ¤zï¯ÉÆè qÉÆ£ï “¸Àgï!” ªÀÄí¼Éîöå DPÁAvÁZÉå ¨ÉÆ¨É ¸ÀAVA ¯ÉƼÉÆ£ï PÀ£Éð°AiÉÆ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. zÁªÁå eÁAUÉåPï eÁ¯Áèöå WÁAiÀiÁZÉgï CAzÁð¯Áèöå ¨ÉÆmÁAZÁ EqÁåAvÁè ö å£ï gÀ U Ávï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸ÀvÁð¯ÉA..... ¸ÀªÀĪÀ¸ÁÛçZÁ ZÀ¯ÁèuÁZÉgï ¥sÀįÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ vÁA¨ÁØöå ¥sÀįÁ¥ÀjA gÀUÁÛZÉA Rvï G¸Àªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. PÀ£Éð°AiÉÆZÉA ªÀÄÄRªÀļï zÀÄQ£ï ªÉǼÁ¯ÉèA. ¯ÁVA ¸Àgï¯Áèöå qÉÆ£Á£ï WÁAiÀiÁ ªÀAiÉÆè ºÁvï §¼Á£ï ºÉ«ê£ï ªÉÇqÉÆè. gÀUÁvï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉðA. “©üAiÉÄ£ÁPÁ ¸À g ï!” vÉ Æ zs À A iÀ i Áæ ¢ ü P ï vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “UÀļÉÆ ¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁ¸ÁAvï jUÁè. ºÁqÁPï C¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ £Á. vÀÄA ºÁAUÁ¸ÀgïZï «±Éªï WÉ.” zÀĸÁä£ÁA xÁªïß ¥sÁAiÀÄjAUï ZÀ¯ÉÆ£ïZï D¸ï¯ÉèA. zsÀtÂðAvï jUï¯Éè UÀÄ¼É ªÀiÁw ªÀAiÀiïæ G¸ÉÆî£ï '¸ÀÄAAiÀiïå' ªÀÄí¼Áîöå DªÁeÁ ¸ÀAVA £Á¸ï eÁvÁ¯É. “vÀ Ä AªÉ A .... ªÉ Æ eÉ Æ eÁUÉ Æ WÉdAiÀiï.....”

“WÉvÁA ¸Àgï!” ¨sÉÆA«ÛA ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆ£ï. dªÁ£ï ¸Àªïð °¥Éè¯É. ºÁå ¥ÀjA oÁuÉ ¸Áé¢üãï eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Ávï¯ÉèA. “ºÁAªï JPÁ ªÉ¼Á.....gï ªÉÆgÀ£ï eÁ¯Áågï.....” “vÀÄA ªÉÆgÁ¸ÉÆ £ÁAAiÀiï, ¸Àgï!” “ºÁAªï djvÀj ªÉÆgÁ£ï eÁ¯Áågï, D£ÉåPÉå jw£ï vÀÄAªÉA ªÉÆeÉÆ eÁUÉÆ WÉdAiÀiï, qÉÆ£ï!” “ªÀÄvÀè¨ï?” “dÄrvÁ¯ÁVA vÀÄAªÉA PÁeÁgï eÁAiÀÄÓ AiÀiï!” »A GvÁæA PÀqï¯Áèöå ¹¸Áå ¥ÀjA qÉÆ£ÁZÁ PÁ£ÁA¤ jVèA. “ªÀ i Ánð£ï PÀ £ É ð °AiÉ Æ !” vÉ Æ ¨ÉƨÁmÉÆè ¸Àªïð CAvÀgï «¸ÉÆæ£ï. “vÀÄA ¦¸ÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï!” “ªÀíAiÀiï! ºÁAªï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÁA” M¥ÉÆè PÀ£Éð°AiÉÆ, “¥sÀįÁ ¸ÁPÁå𠤸À̼ï D¤ ¤vÀ¼ï ¥ÀwtÂZÉgï zÀĨÁªï PɯÉÆè ºÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ ¦¸ÉÆ. ºÁAªï PÉÆuÁZÉÆZï ¥Àw eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ £À»A qÉÆ£ï, ¥sÁªÉÇ £À»A. ºÁAªï

¸ÁA DAvÉƤZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î vÁPÁ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. - DAeÉ°£ï r'¹¯Áé, ¸ÁtÆgï, PÁgÀ̼ï

01- 15 ªÉÄà 2017 ªÁAZÉÆAPïZï ¥sÁªÉÇ £À»A.....” “vÀÄAªÉA ¸Àªïð... vÀÄPÁ ¸Àªïð...” “ªÀA í iÀiï, ºÁAªÉA ¸Àªïð DAiÀiÁ̯ÁA” zÀÄQZÉå zÀuÉÆìuÉ ªÀÄzsÉA G®AiÉÆè PÀ£Éð°AiÉÆ. “eÉƸɥsï vÀÄPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï WÀqï¯ÉèA ¸Àªïð zÉPÉèA, G®¬Ä¯ÉèA ¸Àªïð DAiÀiÁ̯ÉA. eÉƸɥsÁZÁ ±ÀvÁðZÉgï ºÁAªï ªÉÆeÉå ¥ÀwtÂZÉgï zÀĨÁªÉÇèA D¤ ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨sïð ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA vÀÄPÁ ºÁAªÉA qÉ°è C¥Àªïß ªÉí¯ÉÆ...”

“D¤ ¥ÉƼÀÄÌgÁå ¥ÀjA DªÉÄÑA G®ªÉÚA vÀÄAªÉA DAiÀiÁ̯ÉAAiÀiï!” qÉÆ£ï ¸ÀUÆ É îZï gÁUÁ£ï ¥ÉmÆ É è. “¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥Àwt¯ÁVA ªÀiÁ¥sï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁUÉÆAPï £ÁAAiÀiï. vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÉÆ...” “ªÀiÁíPÁ vÀÄA QvÉA¬Æ G®AiÀiï qÉÆ£ï, ¥ÀÄuï dÄrvÁPï ¸ÁAr£ÁPÁ. ªÉÆeÉå £ÀAvÀgï vÉA vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÁªÉÛ¯ÉA.” “vÀÄA fªÀAvï D¸ÁAiÀiï vÉA GUÁظï D¸ÉÆA.” “fêÀ£ï D¤ ªÀÄgÀuÁ xÀAAiÀiï ZÀqï ¥sÀgÀPï £Á qÉÆ£ï.” qÉÆ£ï ¸ÁA¥ÀqÉÆè. “vÁå ²ªÁAiÀiï ªÉÆeÉÆ eÁUÉÆ WÉvÁA ªÀÄíuï vÀÄAªÉA ¨sÁ¸ï ¢¯ÁåAiÀiï!” qÉÆ£ï! QvÁåPï ©üAiÉÄvÁAiÀiï? » vÀÄeÉå fuÉåa ¤ªÀiÁt dÄUÁgï.

WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ. ¤zsÁðgÁPï AiÉÄ. ªÉüï PÁr£ÁPÁ. ¤zsÁðgÁPï AiÉÄ..... ªÉüï..... qÉÆ£Á£ï D¥ÉÆè ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÉÆè D¤ PÀ£Éð°AiÉÆZÁ ºÀzÁåð ªÀAiÉÆè wægÀAUï ¤PÁîAiÉÆè. “ªÀiÁíPÁ GvÁgï ¢ qÉÆ£ï!” qÉÆ£Á£ï eÁ¥ï ¢°£Á. vÉÆ ¨ÁªÉÇÖ Wɪïß qÉÆ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ! “qÉ Æ £ï!” Q¼À A Zï ªÀ i Á°ð PÀ£Éð°AiÉÆ£ï. “QvÉA vÀÄA PÀvÁðAiÀiï?” qÉÆ£Á£ï zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgï PÁrèA D¤ wægÀAUï G¨Á¯ÉÆð. vÁZÁ ªÀÄÄRªÀļÁ ªÀAiÉÆè ¥ÀæPÁ¸ï ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÁ£Á¸ÁÛA PÀ£Éð°AiÉÆ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ°. “ªÉ Æ eÁ ¨s Á ªÁA£É Æ !” ¨ÁªÉ Ç Ö D¤Pï¬Æ G¨ÁgÀ Ä £ï zs À g À Ä £ï ¨ÉƨÁmÉÆè qÉÆ£ï. “°¥Á£ÁPÁvï. ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g É Æ £ï ºÁå ¨ÁªÁÖ ö åPï ¥À¼ÉAiÀiÁvï. vÁå oÁuÁåZÉgï ¸ÉƨsÀdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ºÉÆ wægÀAUï Deï JPÁ QPÉÆð¼ï dªÁ£ÁZÁ ºÁvÁAvï G¨ÁÛ..

GUÁظï PÀgÁ vÀĪÀiÁÑ zÉñÁZÉÆ, §Azsq À A É vï D¸ï¯Áèöå vÀĪÀiÁÑ «ÄvÁæAZÉÆ. ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁ ¨sÁªÁA£ÉÆ, vÉA oÁuÉA D«Ä ¸Áé¢üãï PÀAiÀiÁðA. “eÉÊ dªÁ£ï! eÉÊ »Azï!!”

D¤ CeÁ¥ï WÀqÉèAZï.

THANKS GIVING eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï eÁAªï ºÉ Æ UÁî ¥ ï, DgÁzs À £ ï, ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ªÉÆÃUï.

Deï D¤ ºÀgÉPÁ ¢¸Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï.

- Riya DªÉÄ£ï.

¸Àªïð dªÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Éð!

JPÁ RvÀÌvÁå ºÁvÁ£ï qÉÆ£ÁZÉA PÁ½eï G¨ÁgÀÄ£ï zsÀ¯ÉðA D¤ vÉÆ ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u ï ªÀ » ¸À Ä £ï ªÀ Ä ÄPÁgï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. JPÁ ºÁvÁAvï ªÉIJ£ï-UÀ£ïß, zÀĸÁæöåAvï wægA À Uï. vÁZÁ vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¸ÀgÁUï » ¨ÉƨÁmï ¤PÁ¼ÁÛ°- “eÉÊ dªÁ£ï! eÉÊ »Azï!! eÉÊ dªÁ£ï! eÉÊ »Azï!! eÉÊ dªÁ£ï! eÉ Ê -” JPÁZÁÒuɸÀ¨Ágï ºÀÄ£ÉƤ ¨ÉÆmÁA D¥ÁÚPï ¥ÁnA ¯ÉÆmÁÛvï±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. D¥ÀÄuï ªÁgÁågï G¥ÉåvÁ¸ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÀÄA¨ÉðvÁAZÉÆ D¤ WÁAnZÉÆ £Ázï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. ¸ÁªÀiÁÌgï D¸ï¯Áèöå ¥ÀªÀðvÁZÉå vÀÄ¢AiÉÄgï KPï RÄj¸ï vÁPÁ ¢¸ÉÆè. ºÀeÁgï £ÉPÉvÁæA ¯ÁVA ¸ÀgÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁAvï ¨sÀ¸Áð°A D¤ RĸÁð ¸À²ðA ¥ÁªÉÇ£ï ¨sÀ¸Áä°A. vÉå ¨sÀ¸ÉÆäuÉZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß KPï «avïæ ¥ÀæPÁ¸ï RĸÁð ¥ÁmÁèöå£ï G¨ÁÓ¯Æ É ..... ¨sÆ É Ãªï ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀPæ Á¸ï..... qÉÆ£ï RĸÁðZÁ ¯ÁVA ¯ÁVA ¸ÀvÁð¯ÉÆ..... vÉÆ GeÁéqï RĸÁðZÉgï zÁmÉÆ£ï DAiÉÆè. xÉ Æ qÁåZï ªÉ ¼ Á£ï RÄj¸ï zsÁA¥ÉÆ£ï UɯÉÆ. “zɪÁ!” vÉA ¸Áé¢üPï GvÁgï qÉÆ£ÁZÁ vÉÆAqÁvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉðA. D¤ vÉÆ RĸÁð ¥ÁmÉÆè GeÁéqï qÉÆ£ÁZÁ ¨sÉÆA«ÛA gɪÁدÉÆ..... qÉÆ£Á£ï ¢A© WÁ°..... * * * ¨s Á AiÀ i Áè ö å£ï ¨s Á gÀ w à ¸É Ê £ï D¬Ä¯ÉèAZï ¸À¨ï-¸ÉÖñÀ£ï-8ªÁåAvï ¦üZÁgï PɯÁèöå dªÁ£ÁA xÀAAiÀiï RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè DªÉÃ±ï ¨sÀ¯ÉÆð. vÉ ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï GqÁð¯É. ºÁå ©üvÀgï qÉÆ£ÁZÁ G¯ÁåPï fªÀAvï eÁ¯Éè PÀ£Éð°AiÉÆZÉ dªÁ£ï fªÁa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA oÁuÁå ©üvÀgï ¸À¯Éð. vÁAZÉA AiÉÄuÉA D¤ ©üvÀgï D¸ï¯Áèöå dªÁ£ÁAa ¸ÀÄmÁÌ ¸ÁAUÁvÁZï eÁ°.

PÉÆæÃzsÁ£ï ¨sÀ¯Éð¯Áå dªÁ£ÁAPï ºÉgï PÀ¸À¯ÁåZï GvÁæAa UÀeïð £Ávï°è. ºÁvÁAPï ºÁvï ¢Ãªïß a£ÁÌgÁAZÁ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA vÉ gÀhÄÄeÉè..... oÁuÁå ©üvÀ¯ÉðA vÉA gÀhÄÄeï ZÀqï PÁ¼ï ¯ÁA¨ÉèA£Á.

CzsÁåðPï CzsÉð a£ÁÌgï zsÀéA¸ï eÁ¯Éè ¥À¼Éªïß ºÉgÁA¤ ¥ÁAiÀiÁAPï §Æzï ¸ÁAVè.

“PÀ ¸ ïÌ ¸ ïì ! ” eÉ Æ ¸É ¥ s Á £ï D¥Áè ö å ¨ÁAiÉÆ£ÉmÁZÉA ¥ÉÆAvï zsÁAªÁÑ JPÁèöå

a£À Ì g ÁZÁ UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ö åAvï jUÀ A iÉ Ä è A . gÀ h ÄÄeÁAvï eÉ Æ ¸É ¥ s ï §gÉ Æ Zï WÁAiÉįÉÆè. a£ÁÌgÁAZÉå §AzsÀqÉAvÉÆè ¸ÀÄmï¯Áèöå¥sÀgÁ vÁuÉ zÀĸÁä£ÁAa ºÀvÁå ¥ÁægÀA¨sï PÉ°è. vÁZÉA PÀ¥Á¯ï ¥sÀÄmï¯ÉèA, zÁªÉÇ ¨ÁªÉÇî ZÉAZï¯ÉÆè. vÁPÁ ºÁa ¥ÀªÁð £Ávï°è......

Deï zsÀAiÀiÁæPï fÃPï ªÉļï°è..... zÀĸÁä£ÁA¤ ¥ÉƼÁ¥À¼ï WÉvï°èZï oÁuÁå ¨sÁAiÀiïæ WÁAiÉįÁèöåAPï ©üvÀgï ºÁqÉÑ SÁwgï dªÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉè..... eÉƸɥsï¬Æ UɯÉÆ..... oÁuÁå xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA ¥sÀÄn ¥ÀAiÀiïì PÀ£Éð°AiÉÆ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁA¯ÁVA gÀUÁÛZÁ PÉÆAqÁAvï qÉÆ£ï UÉƪÉÄeï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè...... eÉƸɥsÁPï ¸Àªïð Cxïð eÁ¯ÉA. GvÁæA«uÉ vÉÆ vÁå zÀȱÁå ¸À²ðA UɯÉÆ. qÉÆ£ÁPï vÁuÉ GzÁgÉÆ ¥Àwð¯ÉÆ. “ºÁAªï DAiÀiÁèA qÉÆ£ï!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA G®AiÀiÁßAAiÀiïV EµÁÖ?” qÉÆ£ï G®AiÉÆè £Á. vÁZÁ ºÀzÁåðAvÁèöå£ï ¸ÀvÁæ UÀÄ¼É ¥Á±Ágï eÁ¯Éè. ªÀiÁrÛ¥ÀðuÁZÉÆ WÀÄvïð ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÁZÁ ªÉÇAmÁAZÉgï gÀUÁÛa gÀhÄgï GzÉ°è-ªÀÄÄRªÀļÁgï «avïæ ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPï¯ÉÆè. “vÀÄPÁ gÁµÀÖç ¥Àæ±À¹Û ªÉļÉÛ° «Ãgï qÉÆ£ï!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆ, PÀ¸À̹vï GvÁæA¤. “¥ÀÄuï, dÄrvï D¤ ºÁAªï, vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ°è ¥Àæ±À¹Û ¢AªïÌ ¸ÀPÉÑA£ÁAªï!” eÉƸɥsÁ£ï, PÀ£Éð°AiÉÆZÁ ºÁvÁAvï D¸ï¯Éèöå vÀ¹éÃgÉZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. dÄrvÁa vÀ¹éÃgï! ªÀíAiÀiï! eÉƸɥsÁPï ¸Àªïð PÀ½vï eÁ¯ÉA. D¥Áèöå ªÉÆ£ÁðAvï, qÉÆ£Á£ï vÉUÁAPï RĸÁð ¥ÁmÉÆè GeÁéqï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè-PÀ£Éð°AiÉÆPï, dÄrvÁPï D¤ eÉƸɥsÁPï! qÉÆ£ÁZÁ gÀUÁÛ£ï ©üdè¯ÉÆ wægÀAUï eÉƸɥsÁ£ï «AZÉÆè, oÁuÁå ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï vÉÆ zsÀéeï £ÁqÁåPï ²PÁðªïß SÁA¨ÁåZÉgï ZÀqÀAiÉÆè! (¸ÀªÀiÁ¥ïÛ)

THANKS GIVING eÉdÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï eÁAªï ºÉ Æ UÁî ¥ ï, DgÁzs À £ ï, ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ªÉÆÃUï.

Deï D¤ ºÀgÉPÁ ¢¸Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï.

- Ashlyn DªÉÄ£ï.

www.RCMangalore.com World No.1 for marriages.

USA, UK, CANADA, AUSTRALIA, GULF, INDIA, [Whatsapp 09422438320], 09158344203. www.CatholicsMatrimony.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁZÁå ¦ügÎÀ eï ¸ÀAZÁ®PÁAa dªÀiÁvï

¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁa ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀAvÁgï ¦ügÎÀ eï ¸ÀAZÁ®PÁAa ¥À¬Äè dªÀiÁvï J¦æ¯ï 11 ªÉgï UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå «Ä¤ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ°è. ºÉå dªÀiÁvÉPï 36 ¦ügÀÎfAZÉ ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAZÁ®Pï/QA ºÁdgï D¹èA. UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁZÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÉèA D¤ DAiÉÆÃUÁa 2015-16ªÁå ªÀgÁìa ªÀjÝ dªÀiÁvÉgï zÀªÀjè. ºÁå ªÀgÁìPï ¦ügÀÎeï ºÀAvÁgï zÉÆãï PÁjêA : PÀÄmÁäAvï D¸ÁÑ÷å ªÀÄļÁªÁå zÁSÁè÷åAa D¤ eÁUÁåPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å zÀ¸ÁÛªÉeÁAa ¸À«ÄÃPÁë ºÉ«²A ªÁªïæ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¢AiÉĸÉfa ¤gÉÝñÀQ ²æêÀÄw ±Á¯Éðmï ¥sÀÅgÁÖqÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ PÁgÀåzÀjê ²æêÀÄw ®«£À ¥sÉgÁßAr¸Á£ï G¥ÁÌgï DlªÉÚ¸ÀªÉA dªÀiÁvï DSÉÃgï PÉ°.

- ®«£À ¥sÉ£ÁðAr¸ï

gÉÆñÀÄ §eÉàa ‘N¥À£ï ºÁ¸ïå ¸ÀgÓÀj' ¯ÉÆÃPÁgÀàuï

PÉÆAQÚ PÀ« ¯ÉÃRPï gÉÆñÀÄ, §eÉà ºÁZÉÆ zÀĸÉÆæ ºÁ¸ïå ¥ÀĸÀÛPï 'N¥À£ï ºÁ¸ïå ¸Àdðj' J¦æ¯ï 15ªÉgï §eÉà ¸ÁA dÄeÉ ¦ügÀÎeÉZÁå ªÉÄÊzÁ£Ágï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á| °AiÉÆà ¯ÉÆèÉÆ ºÁuÉ ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PɯÉÆ. ¨Á| fêÀ£ï ¹PÉéÃgÁ, ¨Á| ¥sÉ°Pïì £ÉÆgÉÆ£Áí, ¨Á| qÉjPï r'¸ÉÆÃeÁ, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ¸ÀAvÉÆõï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀjê ¹°éAiÀiÁ ¥À¸À£Áí, ¯ÉÃRPï gÉÆñÀ£ï ¹PÉéÃgÁ D¤ vÁa DªÀAiÀiï ªÉÄÃj ¹PÉéÃgÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. D°é£ï £ÉÆgÉÆãÁí£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¸ÀvÁæ «qÀA§£ÁA DmÁ¥ÁÑöå ºÁå §ÄPÁPï ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ£ï ¥ÀAiÉÄèA GvÀgï °PÁèA. gÉÆñÀÄ §eÉà ºÁZÉÆ 'ºÁ¸ïå JmÁåPï' JzÉƼïZïÑ ¥ÀæUÀmï eÁ¯Á.

¸Á¯É²AiÀÄ£ï ¨Á| ¦Ãlgï UÉÆ£Áì°é¸ï ªÁwPÁ£ÁZÉÆ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸À®ºÁzÁgï

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÀÄÄA§AiÀiïZÉÆ ¸Á¯É²AiÀÄ£ï AiÀiÁdPï ¨Á| ¦Ãlgï UÉÆ£Áì°é¸ÁPï ªÁwPÁ£ÁZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiï SÁvÁåZÉÆ ¸À®ºÁzÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁ. ¨Á| UÉÆ£Áì°é¸ï gÉƪÀiÁZÁå ¸Á¯É²AiÀÄ£ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï '¸ÀªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA' «¨sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄPɸïÛ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. ªÁwPÁ£ÁZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiï SÁvÁåPï ¥Á¥Á£ï £ÉªÀiï¯Áè÷å 13 ¸À®ºÁzÁgÁA¥À¬ÄÌ 6 AiÀiÁdPï D¤ 7 ¯Á¬ÄPï D¸Ávï. ¨Á| UÉÆ£Áì°é¸ï '«ÄÃrAiÀiÁ JdÄPÉñÀ£ï' ºÁAvÀÄA £ÁAªÁrÝPï vÀeïÕ eÁªÁ߸Á.

19

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï

ªÀiÁZïð 14 ªÉgï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï ¦ügÀÎeÉAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï ¸ÀAWÀl£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA.

eÉfévï zÉÆ| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ £ÀªÉÇ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ªÀÄAUÀÄg î ï ®Ä«¸ï (¸ÁéAiÀÄvÁÛ)Û PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß eÉfévï zÉÆ| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁjÖ¸Á£ï J¦æ¯ï 17ªÉgï ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀgÁãgï PÉƯÉfZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| qÀAiÀiÁ£ï ªÁ¸ï, ¤ªÀÈvï ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á¥ï ¹éçgïÖ r¹¯Áé D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥ÁAUÁîUÁgï ¨Á¥ï ¥Àæ«Ãuï D¥ÉèA ¸ÀÄjé¯ÉA ²PÁ¥ï ¥ÁAUÁî C¤A ²gÁéAvï ¸ÀA¥ÀAiÀÄÛZï eÉdÄZÉå ¸À¨ÉPï jUÉÆè. 2005 ªÁå ªÀ¸Áð vÁPÁ AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ªÉĽî. ¨É°ÓAiÀĪÀiÁZÁå £ÀªÀÄÆgï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï PÁ§ð£ï £Áå£ÉÆ lÆå¨ÁZÉgï PɯÁèöå ¸ÀA¸ÉÆzÁSÁwgï 2011Avï vÁPÁ zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï ¯Á©è. vÁaA 15ZÁQà ZÀqï ¸ÀA¸ÉÆzsï ¯ÉÃPÀ£ÁA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÁåAvï.

2007 ªÉgï ¨Á¥ï ¥Àæ«Ãuï ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÉÊAmï eÉƸɥsï PÉƯÉfAvï PɪÉĹÖç ¯ÉPÀÑgÀgï eÁªïß £ÉêÀÄPïeÁ¯ÉÆ. 2011ªÉgï vÁåZï PÉƯÉfZÁå ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï «¨sÁUï C¤ j¸ÀZïð ¸ÉAlgÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁ¯ÉÆ. 2012ªÉgï ¸ÉÊAmï eÉƸɥï PÉƯÉfZÉÆ gÉPÀÖgïeÁ¯ÉÆ. 2013ªÉgï vÁPÁ ¸ÉÊAmï eÉƸɥï PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. 2015ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfPï ªÀgïÎ eÁªïß AiÉĪïß ªÉÊ¸ï ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß C¤ ¢Ã£ï zÀAiÀiÁ¼ï G¥ÁzsÁåAiÀÄ P˱À¯ï PÉÃAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ.

©UïeÉ n«ZÉÆ ¥À± æ ÁAvï dvÀÛ£ßÀ PÀgÁßlPï Qæ¸ÁÛAªï C©üªÈÀ ¢Þ ¥ÀjµÀzÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï

¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÉ° PÀmÁàrZÉÆ ¥À± æ ÁAvï dvÀÛ£Àß PÀgÁßlPÀ GuÁå ¸ÀAPÁåvï Qæ¸ÁÛAªï C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀjµÀzÉZÉÆ ¤gÉÝñÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á. ¹J¸ïL EUÀgÉÓZÉÆ ªÀÄÄPÉ° ¥À± æ ÁAvï UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï eÁ¬ÄÛA C©üªÀÈ¢Þ PÁªÀiÁA vÁuÉ PɯÁåAvï. ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï n« ZÁ£É¯ï ©UïeÉ n«ZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¤gÉÝñÀPï vÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁSÁwgï D¥ÉÇè eÁAiÉÆÛ ªÉüï D¤ zÀÄqÀÄ RjÑvÁ. vÁZÉå £ÀªÉ dªÁ¨ÁÝgÉAvï 'GeÁéqï' vÁPÁ ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

eÁAiÀiÁævÁAZÉgï 25% r¸ËÌAmï

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ D¤ ¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëA¤ GAZÉè CAPï eÉÆqï¯Áè÷å ¥Àæw¨sÁªÀAvï «zÁåjÜAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAªïÌ 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÉA vÀĪÀiÁÌA DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. G¯Áè¸ï ¥ÁlAªÁÑ÷å eÁAiÀiÁævÁAPï ¸ÀzÁAZÉå zÀjgï 25% r¸ËÌAmï ¯Á¨ÉÛ¯ÉA. ºÁå «±Éøï DªÁ̸ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆÃqïß WÉAiÀiÁ! - ¸ÀA. cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

20

01- 15 ªÉÄà 2017

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 35 1

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

4

5

6

7

9

10

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÉÇ£ï: 0820-2532612

8

¤AiÀĪÀiÁA:

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 25.05.2017 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

11

12

13

£ÁAªï: ...................................................................................................................... «¼Á¸ï: .....................................................................................................................

14

15

16

...................................................................... ¦£ï: ......................................

17

¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

18

19

20

○

21

ªÀÄÄPÁgï 01. ¸ÀvÁZÉÆ ªÀĤ¸ï (4) 06. ‘¸ÀzÉAªï eÁAªï vÁZÉA ¥À«vïæ _____' KPï ªÀiÁUÉÚA (2) 08. ªÀÄĹèªÀiÁAZÁå ¥À¼ÉîA¤ ªÀiÁUÁÚöåPï ¢AªÉÇÑ G¯ÉÆ (2) 11. xÉÆAmÉÆ AiÀiÁ ___ (2) 14. ¨sÉåA (3) 15. ¸ÀgÀéAiÀiï PÀIJA¤ DªÀÈvï PÀjÑ ¹Üw (3) 17. ‘gÁvï' CgïÛ ¢AªÁÑ £ÁAªÁa ZÀ° (2) 18. ªÀíqÉÆè ªÀiÁuÉÆÌ (2) 19. ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvï Jf¥ÁÛZÁå gÁAiÀiÁZÉA «±ÉõÀuï (3) 20. PÁ£ï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÁèöåAPï 'vÁPÁ aPÉÌ _____' ªÀÄíuÁÛvï (3,2) ¸ÀPAÀ iÀiïè 01. JPÁ xÁªïß D£ÉåPÁPï ¸ÁgÉÆÌ CAvÀgï D¹Ñ ¹Üw (5) 02. ¦½Î (2) 03. WÀmïªÀÄÄmï (3) 08. KPï ªÀiÁ¹î - KPÀªÀZÀ£ï (2) 11. DzsÀĤPÀvÉZÉÆ ªÉǸÉÆ ZÀqï ¯ÁUÉÆAPï £Ávï°è KPï ªÀÄƼ浪Á¹ (3) 13. ¨sÀgÀé¸ÉÆ RAqï°è ¹Üw (3) 14. ‘___ vÁPÁ, RÄgÁìAiÀiï vÁPÁ' dÄzɪÁAa ¨Éƨï (2) 16. ªÉÇAPÁgÉÆ AiÀiÁ ____ (3) 17. ¨ÁA½ÛA ¥Á¸Àvï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ «²¸ïÖ PÀr (3) 19. ¥ÀæPÀluï AiÀiÁ ¥ÀgÀÎmï (2) ¥ÁnA 03. ºÀgÁÝöåAvÉÆè ±É½ZÉÆ zÀæªï (3) 04. ¥ÁægÀÜ£ï (2) 05. ZÀ¯ÉÆAPï PÀ±ÉÆÖAZÁ ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁ ºÁvÁAvï D¸ÉÑA (2) 07. KPï ¸ÀjÎA gÀZÁß (2) 09. ªÀĸÀÛPï (2) 10. D¥Áèöå ªÀd£Á ¥Áæ¸ï zsÁ ªÁAmÉ ZÀqï ªÀd£ï ªÁíªÀAªïÌ ¸ÀQÑ f« (2) 12. zsÁAªÁÛ£Á eÁAUÁØA ªÀÄzsÉA eÁAªÉÇÑ CAvÀgï (3) 21. ªÉÇÃgïß xÀ¼ÁPï ¯ÁUÁ£Ávï¯Éè§j ____ (QæAiÀiÁ¥Àzï) (2) ªÀAiÀiïæ 05. ªÁ¯ï AiÀiÁ ___ (2) 07. D¤Ìn AiÀiÁ ____ (2) 10. DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÉAPÁØPï » ¨ÁA¢Ñ jªÁeï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áå (2) 12. ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ (2) 15. ¥ÁwæAiÀiÁgÁÌA ¥À¬ÄÌ JPÁèöåa ¥Àwuï (3) 18. M°ªÉvï zÉÆAUÁæªÀÄĽA D¸ï¯Áèöå UÁAªÁA ¥À¬ÄÌ KPï (®ÆPï:19) (3) 20. KPï ¥sÀ¼ï - KPÀªÀZÀ£ï (2)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 34

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 112 ¸ÁjÌ eÁ¥ï ¢°èA: CAPÀÄgï ¥sÉgÁßAr¸ï, ²gÁéA; °Ã£Á vÁªÉÇæ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï; UÉæù £ÀeÉævï, ¥ÁAUÁî; eɹAvÁ f., CgÉúÀ½î; ªÉÄn¯ÁØ f., CvÀÆÛgï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: CAPÀÄgï ¥sÉgÁßAr¸ï, ²gÁéA 1

3

²

¥Á

vÉÆä

gÉÆ gï

r

4

¹ä

vÁð 8

2

¸ï

¹

6

Q

7

9

¯Áé

gÉÆ zsÁ

5

¦ü

¤ ¸ÀÌ

ZÁ

ªÀÄÄÌ

¼ï

10

vÀ

¹é

gï

11

¥À 12

C

vÉÆä

d 13

©ü

j

ªÉÄÃ

14

vÉÃ

15

±ï 16

£ÀA zÀ £ï

qÀ

AiÀiÁ ¯ï

19

¸ÀÄ

17

ªÉÄà vÁ

uï

18

»

¤

ªÁ

qÀ ¸ÀÖ

20

zÀÆ

gï

21

«

C

¥ÀA é

vï

®AiÀÄ£ï gÉÆ£Á¯ïØ UÉÆêÀiïì II ªÉʸï r¹ÖçPïÖ UÀªÀgÀßgï eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï ®AiÀÄ£ï gÉÆ£Á¯ïØ UÉÆêÀiïì zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ, PÉÆqÀUÀÄ, ºÁ¸À£ï D¤ aPïªÀÄUÀÄîgï f¯Éè DmÁ¥Éè¯Áå ®AiÀÄ£ïì r¹ÖçPïÖ 317-D ºÁZÉÆ II ªÉʸï r¹ÖçPïÖ UÀªÀgÀßgï eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ®AiÀÄ£ï UÉÆêÀiïì ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë ºÁZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë D¤ PÁxÉÆ°Pï GzÀå«ÄAZÉA ¸ÀAWÀl£ï gÀZÀ£Á ºÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªï᪎ ªÁªÀÅgÁè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

21

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

22

01- 15 ªÉÄà 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

01- 15 ªÉÄà 2017

23

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.05.2017 Date of Publication: 03.05.2017

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

01-15 ªÉÄà 2017

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

24