Uzvaad: Sepember 16-30

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

`zÁzÉ Æ è - zÁzÉ Æ è D¤ ¹Û ç à ¹ÛçÃAiÉĪÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁZÉå Rıɣï ZÀ ® AªÉ Ç Ñ ¯É Ê AVPï ¸À A §Azs ï PÁ£ÀÆ£ï¨Á»gï £ÀAí iÀiï' ªÀļ í AîÉ ZÁjwæPï ¥s À A iÀ Ä ì ¯ ï ¢Ãªïß ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Áa 377 « «¢ ¸À¥AÛÉ §gï 6 ªÉgï ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï gÀzïÝ PɯÁå. ¸À°AV (zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ), ¢é°AV D¤ °AUï §zÁèªu À ï PɯÁè÷åAPï (J¯ïf©n) ºÉgï £ÁUÀjPÁA¨sÁµÉ£ï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ZÀ®AiÉÄÓ, vÁAa «AZÀªïÚ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA ¸ÁévÀAvÁæZÉA ªÀÄļÁªÉA vÀvïé ªÀÄíuï PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï, C¸À ¯ ÁåAPï JzÉ Æ ¼ï zs À ª À Ä ÄÌ£ï, wgÀ¸ÁÌgÁ£ï ¯ÉPÄÀ £ï, CPÁä£ï PɯS èÉ Áwgï vÁAZÉå¯ÁVA ªÀiÁ¥sï ªÀiÁVÑ UÀgïÓ D¸Á ªÀÄu í Æ É £ï¬Ä ¸ÀĦæA PÉÆrÛa C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï £À¬ÄÛPï «zÉÆÃæ ºï D¤ ²PÉêPï ¸Àeï¯ÉÆè C¥Áæzïs ªÀÄí¼ÉîA 158 ªÀgÁìA DzÉèA ©ænµï PÁ£ÀÄ£ï ¸ÀĦæA PÉÆrÛ£ï gÀzïÝ PɯÁA. ºÁå ¥sAÀ iÀį ì ÁzÁéjA JzÉƼï PÁ¼ÉÆ w¨ÉÆ ¯ÁUÀªïß D¸ï°èA ¸À°AV, ¢é°AV D¤ °AUï §zÁèªu À ï PɯÁè÷åAxÀAAiÀiï dAiÀiïÛ D¥ÁڬįÉÆè ¸ÀAvÉƸï GzɯÁ vÀgï, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï, zsÁjäPï D¤ £À¬ÄÛPï ªÀgÀÄÛ¯ÁA¤ C¥ÀzsÀAiÀiïæ D¤ ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA G©üA PɯÁåAvï. ¨sÁgÀvÁZÁå ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå £ÁåAiÀiï-¤Ãvï D¤ C©üªÈÀ ¢Þ SÁvÁå£ï ¸À Ä ¦æ A PÉ Æ rÛ £ ï ¢¯Áè ÷ å ¥sÀAiÀÄì¯Á«±ÁåAvï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼É vÀgÉá£ï » ¥ÀvÁæ ¥ÀgÀÎnÚ PɯÁå: ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÁå ¥sÀAiÀÄì¯ÁZÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï, KPï eÁuÉÆÛ (adult) D¤ £ÉuÆ É Û (minor) ªÁ KPï eÁuÉÆÛ D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åªÀÄzsÉA ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï

PÁ£ÀÄ£ï¨Á»gï D¤ C£ÉÊwPï ªÀÄí¼ÉîA §zÀÄèAPï £Á. ºÁAUÁ¸Àgï C¥Áæzïs (PÁ£ÀÄ£ï) D¤ £ÉÊwPÀvÁ ºÁAZÉå ªÀÄzsÆ É è vÀ¥Ás ªÀvï D«Ä ¸ÀªÆ É £ Ó ï WÉe.É ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï DvÁA PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ (EArAiÀÄ£ï ¦Ã£À¯ï PÉÆÃqï) C¥Áæzsï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, ¸À°AUï ZÁ¯ï ªÁ ¸ÀA§Azsï £ÉÊwPï jwgï ¸ÁgÉÌ £ÀíAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¹éÃPÀÈvï £ÀíAiÀiï. ¸À°AUï ¸ÀA§AzsÁA¤ zÉÆÃ£ï ªÀgïÎ D«Ä UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀ«æeÉ: ¥ÀAiÉÆè, d¯ÁäxÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè §zÀÄAè Pï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉÆè D¤ vÉå SÁwgï ªÉQÛPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ ¸À°AUï ¸À¨ é Ás ªï; zÀĸÉÆ,æ D¥Áè÷å ªÉÊAiÀÄQÛPï ¸ÁévAÀ vÁæ£ï «AZï°è ¸À°AUï ZÁ¯ï D¤ ¸ÀA§Azsï. ¸À°AUï ZÁ¯ï D¤ ¸ÀA§Azsï

¥À«vïæ ¸À¨sÁ ºÀgÉPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÀPÁÌAPï D¤ ªÀÄ£Áê÷å UËgÀªÁPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉ Ñ § j ¸À ° AVAZÁå ªÀ Ä £Áê÷å UËgÀªÁPï¬Ä PÀ¸¯ À Æ É ZïÑ vÀ¥Ás ªÀvï £Á¸ÁÛA ªÀiÁ£ï ¢vÁ. ¸À°AV ¸ÀªiÀ ÁfZÉå C«¨sÁeïå ¸ÁAzÉ. vÁAZÉå «gÉÆÃzsï ZÀ®A«Ñ PÀ¸° À ¬Ä »A¸Á D¤ zÉÃé µï ¥À«vïæ ¸À¨Ás «gÉÆÃzsï PÀgÁÛ. vÁAPÁA ¸ÀªÆ É u Ó £ É ï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï ZÀ®AiÉÄÓ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå £À¬ÄÛPï ¢µÁÖªÁå ¥ÀgÁäuÉ d¯ÁäxÁªïß ¸À ° AUï ¸À é ¨ s Á ªÁZÉ å D¸ï¯Áè÷åAPï ºÀQÃPÀvÉAvï D¤ PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ PÀ¸À°ZïÑ EeÁ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆgïß 2358 D¤ DªÉÆj¸ï ¯ÉwwÓAiÀiÁ 250 ¸ÁAUÁÛ: `D¥Áè÷å ¯ÉÊAVPï ¸À¨ é Ás ªÁ²ªÁAiÀiï ºÀgPÉ ï ªÉQÛPï UËgÀªÁ£ï ¯ÉQeÉ D¤ RAZÁåAiÀiï

PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀPæ Ágï ¸ÁgÉÌA D¸ï¯ÉAè £ÉÊwPÀvÉ ¥ÀgÁäuÉ ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï eÁAiÀiÁß. PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Ás (ºÉgï ¸À¨Ágï ¥À«vïæ÷¸À¨Ás ) JPÁªÉÄPÁ Rıɣï eÉÆqÉÆÑ ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï C£ÉÊwPï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÛ QvÁåPï, ºÉÆ ¸ÀA§Azsï zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ®UÁßAvï JPÀémÆ É £ï ªÉÆUÁZÉÆ «Ä¸Ég Û ï fAiÉĪïß, ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï d¯ïä ¢AªÉÇÑ ªÀÄ£Áê÷å ¯ÉÊAVPÀvZ É Æ É ªÀÄļÁªÉÇ ±Éªm À ï £ÁPÁgÁÛ. ºÉA PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Z És AÉ C¢üPÈÀ vï zsÆ É ÃgÀuï.

C£ÉÊwPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÛ£Á, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ d¯ÁäxÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¸À°AUï ¸Àé¨sÁªï KPï ªÀiÁ£À¹Pï «µÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. ºÉÆ KPï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï «µÀAiÀiï ªÀÄíuï DzsÀĤPï vÀeÁÕAZÁå ¸ÀA¸ÉÆzsÁAZÁå DzsÁgÁgï C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁÛ. C¸À¯É ªÉQÛ ¸À°AUï ¸Àé¨sÁªï D¸ÉÆ£ï¬Ä ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÉÆ UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ°èA D¸ÁÛvï.

xÀgÁZÉÆ ¨ÉÃzsï¨sÁªï, »A¸Á ªÀ DPÀª æ ÄÀ uï vÁAZÉgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.' ¸ÀĦæA PÉÆrÛZÁå ¥sAÀ iÀį ì Á¤«ÄÛA ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï PÁ£ÀƤ eÁ¯É§ è j, £À¬ÄÛPï¬Ä ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓAa KPï ©ügÁAvï D¸Á. C±ÉA RArvï eÁAªïÌ £ÀíeÉÆ. ºÉ SÁwgï ªÀÄ£Áê÷åAPï £ÉÊwPï ²PÀªïÚ D¤ ªÀÄ£Áê÷å ¯ÉÊAVPÀv« É ²A ZÀrvï ²PÀªïÚ ¢A«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ¸ÁgÉÌA

1

CAvÀ¸ÌÀ gïß gÀaÑ UÀgïÓ D¸Á. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¸ÀªÀiÁfºÀÄfgï ºÉÆ PÀpÃuï ªÁªïæ D¸Á. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeï ®UÁßzÁéjA zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï gÀZïZÉA PÀÄmÁä f«vï DAiÀiïâ £Á¸ÁÛA ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï D±ÉvÁ. ºÉå ¥ÀæQæAiÉÄAvï zÁzÉÆè, ¹Ûçà D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀA§A¢üvï ¸ÁjÌA £À¬ÄÛPï ªÉƯÁA GPÀ¯ïß zsÀgïß ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï DªÀiÁÌA dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ®Uïß ªÀÄ£Áê÷åªÀÄzsÉÆè PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä KPï ¸ÀA§Azsï £ÀíAiÀiï. zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÀiÁ£ï D¤ ¥ÀÇgÀPï eÁªÁ߸Ávï. ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï ºÁå ¸Áé¨Ás «Pï £À¬ÄÛPï £ÉªiÀ ÁPï «gÉ Æ Ãzs ï ªÉ v Á. ¸À ° AUï ¸ÀA§Azsï £ÀªÁå fªÁPï d¯ïä ¢A«Ñ ªÀÄļÁ« AiÉĪÀu Ó ï §Azsï PÀgÁÛvï. ºÉ ¸ÀA§Azsï JPÁªÉÄPÁ ¥ÀÇgÀPï ¸Àé¨sÁªÁZÉå £ÀíAiÀiï. ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï ªÀÄ£Áê÷å PÀÄmÁäAZÁå ªÀÄļÁªÁå ªÀi˯ÁåA ¥ÀgÁäuÉ £ÁAvï. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï d¯ïä ¢Ãªïß ªÀÄ£Áê÷å PÀÄ¼ï ªÁqÀAªïÌ ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï ¸ÀP£ À ÁAvï. C¸À¯É ¸ÀA§Azsï RAZÁåZï PÁgÀuÁ£ï ¹éÃPÀÈvï £ÀíAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷å PÀÄmÁä f«vÁZÉÆ ±ÉªÀmï £Ávï¯Áè÷å£ï ¸À°AUï ®UÁßA eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. ¸À°AUï ¸ÀA§Azsï PÁ£ÀÄ£ï¨Á»gï ªÀÄí½î ¸ÀA«zsÁ£Áa 377 « «¢ gÀzïÝ PɯÁè÷å£ï, ¸À°AUï ¥ÀAUÀqï ¸À°AUï JPÀémÁPï ®UÁßZÉÆ zÀgÆ É Ó ¢ÃAªïÌ D¤ ¸À°AUï eÉÆqÁåA¤ C£Áxï ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ¥ÉǸÉÌA PÀgÀÄAPï «ZÁgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÛ¯É. ºÉ «²A ¨sÁªÁgÁÜ ¸ÀA§A¢üvï D¸ÉÆÑ ªÁwPÁ£ÁZÉÆ SÁvÉÆ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: ‘¸À°AUï ¸Àé¨sÁªÁZÉå ªÉQÛAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¢AªÉÇÑ UËgÀªï RAZÉåAiÀiï jwZÁå ¸À°AUï PÀÈvÁåAPï D¤ ¸À°AUï JPÀémÁPï ¢A«Ñ ¥ÀgÀétÂÎ £ÀíAiÀiï. ¸ÀgÁéAZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ®Uïß ¸À ª À i ÁfZÉ Æ ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ Ç Ruï eÁªÁ߸ÁÑ÷å PÀÄmÁä f«vÁa §Ä£Áåzï ªÀÄí¼îÉA ªÀí¼ÄÀ Ì£ï WÉe.É ¸À°AUï JPÀémÁPï ®UÁ߸ÁgÉÆÌ ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ, DAiÉÄÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÀÄmÁä f«vÁ²ªÁAiÀiï ªÉ U Áî ÷ å DzÀ g ÁêPï G¨s É A PÀ g ïß ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÁå ¸Áé¨Ás «Pï ªÀi˯ÁåAPï C¥ÀZÁgï PÀgÉÑA eÁªÁ߸Á.” ¸À°AUï ¸ÀA§AzsÁZÁå ªÉQÛAPï UËgÀªï ¢Ãªïß vÁAPÁA ªÀÄ£ÉÆêÉUÁå¤Pï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï jwgï DzsÁgï ¢A«Ñ UÀgïÓ D¸Á.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

3

¨sÁªÁgïÜ D¤ gÁeÁAªï ªÀÄ£Áê÷åZÉå zÉÆÃ£ï ¥ÁPÁmÉ!

DeïPÁ¯ï DªÉ Ä Ñ ¨s É Æ A«Û A «ZÁgïªÁzÁ ¸ÀA§A¢ü UÀeÁ° ZÁ®Ä D¸Ávï. ‘¥À£Áìg,É zÁ¨ÉÆîÌgï, PÀ®ÄâjÎ, UËj ®APÉñï - ºÁå «ZÁgïªÁ¢APï UÀ Ä ¼É Æ WÁ¯ïß ®UÁqï PÁqÉ è ' , ‘«ZÁgïªÁ¢APï ®UÁqï PÁqÀÄAPï PÀlÖgïªÁ¢ WÀÄlä¼ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï', '«ZÁgïªÁ¢ PÀ« ªÀgÀªÀgÀ gÁªï, ¸ÀÄzsÁ ¨sÁgÀzÁéeï, CgÀÄuï ¥sÉgÉÃgÁ, ªÀgÀߣï UÉÆ£Áì¯Ééeï D¤ UËvÀªÀiï £ÀªÀèPÁ - ºÁAPÁA ±ÉgÁZÉå £ÀPÀì¯ÉÊmï ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß ¥ÀæzsÁ¤a RĤ PÀgÄÀ APï WÀÄlä¼ï PɯÁè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï PÀAiÀiïÝ PɯÉA' - ºÁå R¨ÁæA¤ zÀȱïå D¤ bÁ¥Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ eÁAiÉÆÛ eÁUÉÆ D¥ÁÚAiÀiÁè. «ZÁgïªÁ¢A ºÀÄfgï ºÉgÁA¤ `D«Ä' D¤ `vÉ' ªÀÄu í ï ªÁAmÉ PÀgïß zÉÆgÉÆ G¨ÁgÀÄ£ï vÁAPÁA ªÉªÉUÁî÷å £ÁAªÁA¤ (§Ä¢Þ fë, £ÀPÀì¯ÉÊmï D¤ ºÉgï) D¥À A ªÉ Ñ A AiÀ i ï DAiÉ Æ Ì A Pï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ±ÉPÁØ÷åAxÁªïß ¸ÀªÁ¯ï PÀj£Á¸ÁÛA ¢¯ÉA è ¸Àgïé V¼ÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å ¸À é ¨s Á ªÁPï ¸À ª Á¯ÁA «ZÁgÉ Ñ «ZÁgïªÁ¢ zÉƼÁåAvï ¥Àqï¯ÉèA Q¸Àgï D¸ï¯Éè§j ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. ªÉªÉUÁî÷å «ZÁgïªÁ¢A «±ÁåAvï D¸ÁÑ ÷ å UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁAvï ¸ÁzÁå ªÀ Ä £Áê ÷ åPï «ZÁgïªÁzï D¤ ªÉÊZÁjPÀvÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛA GgÁèA. D¢A xÁªïß ¥ÁvÉ å ªïß D¤ ¥Á¼ïß D¬Ä¯É è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¤ jªÁf UÉÆtÂAiÉÄAvï ¨sÀgïß ¥ÉÇlÄÖ ¨ÁAAiÀiïÛ GqÀAªÉÑA ªÉ Ê ZÁjPÀ v Á ªÀ Ä í u ï xÉ Æ qÁåA¤ ¸ÀªÄÀ Ó¯Áågï, ¸ÀªiÀ ÁfAvï D¥ÁÚPï ¸ÁgÉÌA ¢¸À£Ávï¯ÉèA nÃPÁ PÀgïß £ÁPÁgÉÑA ªÉÊZÁjPÀvÁ ªÀÄíuï ºÉgï ¸ÀªÀÄÓvÁvï. ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀÄqïÛ, zÉêï, zsÀgïä D¤ DzsÁåwäPv À É «gÉÆÃzsï G®AiÀiÁè÷ågï D¥ÀÅuï «ZÁgïªÁ¢ eÁvÁAªï ªÀÄu í ï aAvÁÛvï. ¸ÀvÁæªÁå D¤ CmÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åA¤ AiÉ Ä gÉ Æ ¥ÁZÁå §¼À é A vï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÄÀ rÛAvï «Ä¸Áî¯èÉ ¥ÉÇPÉî ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï, ¦üw¸ÀàuÁA D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛ«±ÁåAvï ¸À ª Á¯ÁA Gl¬Ä¯Áè ÷ å PÁ¼ÁPï ‘J£ï¯ÉÊl£ïªÉÄAmï' ªÁ ‘eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ' ªÀļ í A îÉ £ÁAªï D¸Á. ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÁ¯ï PÀjÑ ¸ÁªÀÄjÜ D¸Á. » ¸ÁªÀÄjÜ ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀÄ£ÁÓw ªÀgÁÎxÁªïß ªÉÄQî PÀgÁÛ. » ¸ÁªÀÄjÜ xÉÆqÁåAPïZïÑ ¢¯ÉèA «±É à ¸ï zÉ u É A £À í A iÀ i ï; ºÀ g É P Á ªÀÄ£Áê÷åxA À AiÀiï D¹Ñ «±ÉõÀvÁ. ªÀĤ¸ï ºÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÁ¥ÀgÁÛ ªÁ PÀ¤µï× jwgï ªÁ¥Àgïß D¦è ft fAiÉÄvÁ vÉA ºÀgÉPÁè÷åZÉå ªÀÄgÉÓZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï

D¸Á. ªÀ Ä £Áê ÷ å C£É Æ ãUÁPï ªÉļÁÑ÷å ¸ÀAVÛA«±ÁåAvï ‘¸ÀªÁ¯ï PÀgÉÑA' ªÀÄļÁªÉ jwgï «ZÁgïªÁzï ªÀÄíuÉåvï. £Á¹ÛPï¥Àuï D¤ «ZÁgïªÁzï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï ªÀÄí½î ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt D¸Áè÷åjÃ, zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåªïß, ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÁÑ÷å ¨sÁªÁgÁÜ÷åPï¬Ä ‘¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉÑA' ¤¶zïÞ £ÀíAiÀiï. ºÉA ªÁAiÀiïÖ vÀgï, gÀZÁÚgï ºÉA zÉuÉA ¢vÉÆ £Ávï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï? ªÀÄÆqï ¥ÁvÉåt ªÁ ¦üw¸Ààuï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? DªÉÄÑ PÀÄrZÉå «±Éé zs À g À Ä APï D¤ ªÀ Ä vï ¸À ª É Æ Ó A Pï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉèA ¸Àgïé CgïÜ £Ávï¯ÉèA D¤ ¦üw¸Ààuï? ºÉA ªÀiÁ¥ï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷ågï, ºÉÆ ¤UÀÆqsï ¸ÀA¸Ágï KPï ¦üw¸ÀàuïZïÑ. ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¸Àgïé ¥ÉÃæ vÀ£ÁA G¥ÁæAvï¬Ä ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï (§æºÁäAqï) QvÉÆè «¸ÁÛgï D¸Á ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÀÄÄÓAPï vÉÆ ¸ÀPÀÄAPï £Á. C¸À¯ÉÆ «ZÁgïªÁzï, D¥Éè ªÀÄwPï D¤ V£Áå£ÁPï ¸ÀeÁÛ vÉA ªÀiÁvïæ ¹éÃPÁgï PÀgïß ºÉgï ¸ÀUÉîA ¥ÉÇPÉÆ¼ï ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁÑ÷å ºÀ¼ÀÄݪÉÇ gÉÆÃUï ¯ÁUï¯Áè÷å ¦qɸÁÛ§j. C±ÉA D¸ÁÛA, PÀÄrZÉå «±Éé D¤ ªÀÄvï D¤ V£Áå£ï ºÁAZÉgïZïÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ºÉÆAzÉƪïß fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á? ºÀ Ä £ï gÀ U ÁÛ Z Áå vÀ g Áßlà u Ágï ºÁAªï vÀvÀé±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï CgÀA¨sï PÀgÀÛ£Á, ¥ÀAiÉÄèA ¥sA Éæ Zï vÀvÀéeÁÕ¤ gÉ£É qÉPÁgïÖ ºÁZÉA ªÀÄļÁªÉA vÀvïé ‘PÉÆfvÉÆ JgÉÆÎ ¸ÀĪÀiï' (ºÁAªï aAvÁÛA, zÉPÀÄ£ï ºÁAªï D¸ÁA) ²Pï¯ÉÆA è . `vÀÄeÉå fuÉåZåÉ ºÀgPÉ É ¸ÀAVÛZg É ï ¸ÀªÁ¯ï PÀgï; vÀÄeÉA ºÀgÉPï aAvÁ¥ï, GvÁgï D¤ PÀjß ¸ÀªÁ¯Áa ¥ÀjÃPÁë GvÀÄA æ ¢' ªÀÄí¼Áî÷å «ªÀgÁ¸ÀAVA ºÉA vÀvïé ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆeÉgïZïÑ ¯ÁUÀ Ä PÀ g À Ä APï ªÉ Æ eÉ å ªÉ Ä ¹Û ç £ ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ºÁAªï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆèA, ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑ ¸ÁªÀÄjÜ ªÁ «ZÁgïªÁzï ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÀÄAPï vÁæ¹ZÉgï zÀªÀgÉÑA §¼ï D¤ zsA À iÀiïæ ªÀiÁíPÁ ¢ÃAªï. ºÁZÉ岪ÁAiÀiï, D¥ÁÚZÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa SÁwæ £Á¸ÁÛA, ºÉgÁAa ¦qÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀíPÁvï ¢ÃAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷å ªÀAiÀiÁÓ¸ÁjÌ ¥À j UÀ v ï eÁvÁ «ZÁgïªÁ¢a. vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÉÑ ªÁmÉgï ªÀÄÄPÁgï ªÉv£ À Á, dgÀä£ï vÀvïéeÁÕ¤ ¥sÉq æ ÀjPï ¤Ã±ÉZÉA ‘UÉÆmï F¸ïÖ mÉÆmï' (zÉÃªï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè) ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀAiÀÄì¯ï DAiÀÄÄÌ£ï, zɪÁZÉgï D¤ D¥ÁÚZÉgï «±Áé¸ï ºÉÆUÁتïß vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï CgÁÝ÷ågï gÁªÀ¬Ä¯Áè÷å ¸À¨ÁgÁA¤, 'zÀ¸ï ¸ÉÆÃà Pï dgÀ v À Ä µÀ Ö ' UÀ æ A xÁAvï ¤Ã±É £ ï ‘eÁÕ £ É Æ ÃzÀ A iÀ Ä ' (enlightenment) ¤«ÄÛ A AiÉ Ä gÉ Æ ¥ÁAvï zÉ ª ÁZÉ g ï «±Áé ¸ ï ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÁè ªÀ Ä í u ï

¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌAPï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¸ï°è vÀgï..? ªÁ ‘§¼ÀéAvÁA¤ C¸ÀÌvÁåAPï zsÀªÀÄÄÌAPï ªÁ¥ÀgÉÆÑ `zÉÃªï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè' ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯Éè vÀgï...?

«ZÁgïªÁzï D¤ £Á¹ÛPï¥Àuï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ ªÀÄu í ï ªÁzï ªÀiÁAqÉ,Ñ RgÉ¥Àt £Á¹ÛPï PÉÆuïZïÑ £Á ªÀÄíuï §gÁå£ï eÁuÁAvï. `ºÁAªÉ A zɪÁ¯ÁVA «ZÁgÉA è : ªÀiÁíPÁ ¥ÀjÃPÉA ë vï £Á¥Á¸ï PÀgï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï ºÁAªï GAZÁè÷å CAPÁA¤ ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆA. vÀgï zÉêï RAAiÀiï D¸Á?' ªÀÄí¼ÉîA £Á¹ÛPu àÀ ï zÁPÀAªÁÑ÷åA¤, ‘zÉÃªï ¸ÁgÉÌA °Pï¯ÉèA ZÀÆPï ªÀÄíuï GuÉ CAPï ¢AªÉÇÑ gÉhĪÉĪïß ¥ÉÃ¥ÀgÁA wzÀÄéAZÉÆ D½ê ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï' PÉÆuÉ QvÉA PÀgÉåvï? ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥ÁªÀÅöè zÀĸÁæ÷å£ï 1998 ªÉgï ¥ÀgÀÎmï¯ÉèA «±Àé¥Àvïæ ‘¦üÃzɸï Jvï gÁwÓAiÉÆ' (¨sÁªÁgïÜ D¤ gÁeÁAªï), `¨sÁªÁgïÜ D¤ gÁeÁAªï ¸Àvï eÁuÁ eÁAªÁÑ÷å ¥ÉÃæ vÀ£ÁAvï ªÀÄ£Áê÷åPï DzsÁgï eÁAªÉÑ zÉ Æ Ã£ï ¥ÁPÁmÉ ' ªÀ Ä í u ÁÛ . JPÁ ¥ÁPÁmÁå£ï QvÉèA G¨Éåvï? ¨sÁªÁgïÜ £Ávï¯ÉèA gÁeÁAªï PÀÄgÉØA ªÀÄítÛ£Á, gÁeÁAªï £Ávï¯ÉÆè ¨sÁªÁgïÜ ¥sÀPÀvïÛ ¦üw¸Ààuï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA UÀgÉÓZÉA. ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÑA ¸Àvï eÁuÁ eÁAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï! ºÀgÉPÁè÷å£ï ¸À ª Á¯ÁA «ZÁjeÉ Z ïÑ . ¥À Å uï «ZÁgï¯Áè÷å ¸Àgïé ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ D¸Ávï D¤ ªÉļÁÛvï ªÀÄí¼ÉîSÁwgï £ÀíAiÀiï! ºÀgÉPÁ ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¦ ªÉļï¯ÉÆè÷å vÀgï, zÉêï D¤ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉÆî vÀ¥sÁªÀvï D¸ÉÆÛZï £Á! ¸ÀÄ«AiÉÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁÑ÷å PÁAmÁåPï eɹ© ªÁ¥ÀjÑ £ÀíAiÀiï,

¸ÀÄjAiÉÄ£ï PÁvÀÄA æ Pï eÁAªÉÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛPï PÉÆgÉÆéAvï ªÁ¥ÀgÆ É Ñ £ÀA í iÀiï. ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï «ÄÃvï £Á, ft¨sÀgï «ZÁgïßZïÑ gÁªÉåvï. ‘ºÁAªï fªÀAvï D¸ÁA' ªÀÄí¼Áî÷åZÉA fªÀAvï ®PÀëuï vÉ A . ¥À Å uï ¸À ª Á¯ÁAPï eÁ¦ ªÉļÀ£Ávï¯Áè÷å ºÀAvÁPï ¥ÁªÀÛ£Á, ‘zÉÃªï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè' ªÀÄí¼Æ É î ¤gÁÝgï aAvÁà÷åAZÉA ®PÀëuï £ÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áê÷å ªÉÄAzÁéa D¤ gÁeÁAªÁa ¹Ã«Ävï ¸ÀPÀvï ªÀí¼ÀÄÌ£ï WÉAªÉÑA RgÉA ®PÀëuï. ªÀÄ£Áê÷å «±Áé÷åAPï D¤ gÁeÁAªÁPï «ÄPÀé¯ÉèA QvÉAZï £Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ‘ºÀAPÁgï' ¥Àz æ ÀgÀê£ï PÀgÁÛ, D¸ï¯ÉèA ¸Àgïé fPÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï D¥ÁÚPï vÁAPï £Á ªÀÄí½î `ºÀQÃPÀvï' ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀĤ¸ï eÁªïß GgÀAiÀiÁÛ.

DPÉÃgï PÀgÉÑ ¥sÀÅqÉA, ¥sÁªÀiÁzï ‘PÉÆÃæ ¤PÀ¯ïì M¥sï £ÁjßAiÀiÁ' ¥sÁåAl¹ UÀA æ xÁZÉÆ ¯ÉÃRPï EAUÉA è qÁZÉÆ JPÁ vÉA¥ÁZÉÆ £Á¹ÛPï ¹.J¸ï.®Ä«¸ï D¥Áè÷å ‘¸Àgï¥ÉæöʸïØ ¨ÉÊ eÉÆAiÀiï' UÀA æ xÁAvï GZÁgïß ¸ÁAUÁÛ: ‘JPÁ vÀgÁß÷å £Á¹ÛPÁPï D¥ÉÇè ¨sÁªÁgïÜ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¨ÉÆêï PÀµïÖ D¸Ávï; ºÀ g É P É PÀ Ä ²A¤ vÁPÁ C¥ÁAiÀ i ï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï.' ºÉÆ £Á¹ÛPï PÁxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄqÉÛPï PÀ£ÉéqÀÛgï eÁvÀ£Á, vÁuÉA °Pï¯Éè÷å PÀ«vÉAwèA GvÁæA PÉÆAPÉÚPï GvÁæªïß TgÀAªïÌ ªÀÄ£ï £Á¸ÁÛA D¸Á vÀ±ÉA ¢vÁA: “...The sages have a hundred maps to give That trace their crawling cosmos like a tree, They rattle reason out through many a sieve That stores the sand and lets the gold go free; And all these things are less than dust to me Because my name is Lazarus and I live.”

- ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

PÁ¥ÀÅa£ÁAZÉÆ £ÀªÇÉ ªÀiÁí-ªÀír¯ï ªÀiÁ| ¨Á| gÉƨÉgÆ É Û eÉ£ÄÀ ¬Ä£ï

gÉƪÀiÁZÁå ¸ÁA ¯ÉÆgÉAeÉÆ zÀ ©æAr¹ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÉƯÉfAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁ¢ æ AZÁå 85 ªÉå eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉAvï ªÉ¤¸ï ¥ÁæAvÁåZÉÆ ¨Á| gÉƨÉgÉÆÛ eÉ£ÀÄ¬Ä£ï ªÀÄÄPÁè÷å ¸À ªÀgÁìAZÉå DªÉÝPï PÁ¥ÀÅa£ï MrÝZÉÆ ªÀiÁíªÀír¯ï eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ºÁZÉå D¢A ¹édgï¯ÁåAqÁZÉÆ ¨Á| ªÀiÁªÉÇæ AiÉÆÃ»æ ºÁuÉ ªÀiÁí-ªÀír¯ï eÁªïß zÉÆãï DªÉÝA¤ ¸ÉªÁ ¢°è. ºÉå eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉAvï PÀgÁßlPÀ ¥ÁæAvÁåZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á| qÉÆ°á ¥ÁAiÀiïì, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| D°é£ï qÀAiÀiÁ¸ï D¤ ¸À®ºÁzÁgï EdAiÀiï ¸ÁAvï D£Áß PÉƪÉAvÁZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á| ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï r'¸ÉÆÃeÁ (¥ÁªÉÄr) ºÁtÂA ¨sÁUï WÉvÁè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

‘¸ÉÆgÉÆ' ¸À¨ïÝ ªÁ¥Àj£ÁvÁè÷ågï PÀ±AÉ ?

DªÉÄÑ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¥À©èPï eÁUÁåA¤, EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁA¤ D¤ ºÉƯÁA¤ DªÀiÁ¯ï ªÁAl¥ï ¤µÉÃzsï PɯÉ褫ÄÛA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «gÉÆÃzsï eÁ¬ÄÛ eÁUÀÈw DAiÀiÁè÷å ªÀÄí¼Áî÷åAvï PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £Á. ¸ÀÄgÉégï ºÁZÉå «gÉÆÃzsï xÉÆqÉÆå pÃPÁ DAiÀiÁè÷ågï¬Ä DvÁA ¸Àgïé ¸ÁgÉÌA eÁ¯Éè§j ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ¥ÉÇgÁÑ÷å DAiÀiÁÛgÁ, «Ä¸ÁPï UɯÉèªÉ¼Ágï ‘UÉÆAªÁ GAqÉÆ D¤ zÁPÁA ¸ÉÆgÉÆ vÀÄPÁ ¨sÉlAiÀiÁÛAªï' ªÀÄí¼Éî ¨sÉlªÉÚ VvÁAvï D¸ï¯Éè ¸À¨ïÝ DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ²jA ZÀÄPÉÆèA. EUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï ¤µÉÃzsï PɯÉÆè ¸ÉÆgÉÆ «Ä¸Á ªÀÄzsÉA D¤ PÀAvÁgÁ ¥ÀŸÀÛPÁAvï PÀ¸ÉÆ DAiÉÆè? PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ºÁAªÉA PÀAvÁgÁ §ÄPÁaA ¥Á£ÁA ¥ÀjÛvÁ£Á, ¸À¨Ágï PÀqÉ ‘¸ÉÆgÉÆ' ¸À¨ïÝ ªÁ¥Àgï¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè. C±ÉA QvÁåPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ªÉĽî£Á. ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ªÁ¥ÀgÉÆÑ UÉÆAªÁ GAqÉÆ D¤ zÁPÁA gÉÆøï. vÀgï ‘¸ÉÆgÉÆ' ªÀÄí¼Æ É î ¸À¨ïÝ RAAiÀiï xÁªïß DAiÉÆè?

EAVèõÁAvï ‘ªÉÊ£ï' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï «¹Ì, ¨Áæ÷åAr, gÀªÀiïä, f£ïß D¤ ªÁAiÀiï᪎ AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï PÀAvÁgï WÀqÁÚgÁA¤ ¸ÀAVÃvÁZÁå ‘DªÀiÁ¯Ágï' ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÁè ªÁ «Ä¸Á UÀæAxï D¤ PÀAvÁgÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á, GuÁå mÉPÁìgï ¸ÀªÁAiÀiï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ ‘¸ÉÆgÉÆ' ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÁè PÀ½vï £Á. ¥ÀÅuï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁPï, DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï °vÀÄjÓPï PÁgÁåA¤ ‘¸ÉÆgÉÆ' ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÉÆÑ ‘gÉhĪÉÄAªÁÑ÷åPï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß ¢¯Éè§j' eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÉÆeÉA aAvÁ¥ï! eÁuÉÛ PÁAAiÀiï ºÉ«²A GeÁéqï ¥sÁAPÀ¬ÄÛvï?

- PÀÄA¥Ázïæ

¨sÄÀ gÁÎöåAPï KPï DAiÀiÁÛgï vÀjà ‘¦üÃæ ’ ªÉļÀvï?

DUÉÆøïÛ 16-31 CAPÁågï, ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ£ï GZÁgï¯Éè `E¯Éè±ÉA UÉÆÃqï D¤ E¯Éè±ÉA PÉÆqÀÄ' C©ü¥ÁæAiÉÄAvÉÆè÷å eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ ¸ÀPÁ½Pï. ¥ÀÅuï JPÉ C©ü¥ÁæAiÉÄPï ªÉÆf ¥Àw æ QæAiÀiÁ C² »: ¯ÉÃPÀPï ªÀÄíuÁÛ, ªÀÄí»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ Qæ¹Ûà ²PÀëuï £Á zÉPÀÄ£ï, ªÉƸÀÄÛ ¨sÀÄjÎA «Ä¸ÁPïZïÑ AiÉÄ£ÁAvï. ¥À«vïæ ¸Áß£ï ªÉļï¯Áè÷å ºÀgÉPÁè÷åPï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÉZÉÆ PÁAiÉÆÝ C¸Á vÉA ¸ÁgÉÌA. ¥ÀÅuï DAiÀiÁÛgÁ §zÁèPï vÁtÂA vÁå JPÁ ¢¸Á ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸ÁPï UɯÁè÷åAvï QvÉA ZÀÆPï D¸Á? DªÀiÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfA¤ ZÀ¯A ÑÉ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÉ «Äøï¬Ä, DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ï¯Éè§j £ÀíAiÀiï? C±ÉA, DvÁAZÁå ¨sÁgÁ¢Pï ²PÁà EqÁåAvï ªÉļÉÆÑ KPï DAiÀiÁÛgï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ vÁAZÁå ªÉÆUÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAWÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ªÁ PÀÄmÁäzÁgÁAPï ªÉļÉÆ£ï ªÁ PÁAAiÀiï E¯ÉèA ªÀÄeÉ£ï ¸ÁgÀÄAPï ªÁ¥ÀgÁè÷åAvï QvÉA ªÁAiÀiïÖ? zÉPÀÄ£ï QæùÛà ²PÀëuï £Ávï¯Áè÷å DAiÀiÁÛgÁ, ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ DAiÀiÁÛgÁZÉAZïÑ «Ä¸ÁPï AiÉÄÃeÉ ªÀļ í A îÉ GvÁgï RArvï PÉÆqÀÄ ¯ÁUÁÛ. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï, ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìAxÁªïß, DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉA¤, Qæ¹Ûà ²PÀëuï PÁè¹ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÉA zÀªÀgÁè÷åvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï, ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÁå ¸ÉÆqÉ°naA «ÄnAUÁA D¸ÁÛvï. C±ÉA DAiÀiÁÛgÁZÉÆ CgÉÆÝ ¢Ã¸ï EUÀgÓÉ ªÀmÁgÁAvï ¸ÀA¥ÁÛ. DAiÀiÁÛgï eÁ¯Áè÷å£ï eÁ¬ÄÛA PÁjåA ¸ÉƨsÀuÁA, PÀÄmÁäA¤ D¸Á PÀgÁÛvï. vÀgï ºÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÀÄmÁäzÁgÁAZÁå PÁgÁå ¸ÉƨsÀuÁAPï ºÁdgï eÁAªÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? ªÀír¯ÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ, ¥À¬Äê¯Áå PÁgÁåAPï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÀÅAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ºÉgï ¢¸ÁA¤ E¸ÉÆ̯ï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï ZÀqÁªÀvï duÁA¤ RAZÉAAiÀiï PÁgÉåA DAiÀiÁÛgÁ ªÁ gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ zÀªÀgÁÛvï. ªÀgÁìA D¢A ¸À£ÁégÁ zÀ£ÀàgÁZïÑ zÉÆvÉÆgïß D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åASÁwgï «Äøï D¸ÁÛ¯ÉA. DAiÀiÁÛgï ¦üæà ªÉļÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ D«Ä §gÁå ¸ÀAVÛASÁwgïZïÑ ªÁ¥ÀgÁè D¤ Qæ¹ÃÛ ªÀi˯ÁåA¤ZïÑ ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åAªï. PÀÄmÁäzÁgÁAZÁå PÁgÁåAPï ªÁ ºÉgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sm É ï ¢Ãªïß PÀÄmÁäa ªÀ¼PÀ ï zÀªÅÀ öæ£ï DAiÀiÁè÷åAªï. C±ÉA D¸ÁÛA, ¥ÀAiÉÄèAZÉå§j ¸À£ÁégÁZïÑ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï zÉÆvÉÆgïß, «Äøï zÀªÀgÁè÷ågï PÀ±ÉA? ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ºÀgÉPï ¢¸Á ²PÁ¥ï D¤ ºÉgï ZÀlĪÀnPÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ©jhÄ C¸ÁÑ÷å vÁAPÁA, DAiÀiÁÛgï vÀjà ¦üæà ªÉļÀvï? DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï PÉêÀ¯ï DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁvïæ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ Qæ¹Ûà ²PÀëuï eÉÆqÀÄ£ï «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆUÀ£Á.

- «¯Éáçqï Dgï., ¥ÁAUÁî

zÉÆvÉÆgïß ¨sÁªÁgÁÜZAÉ ²PÀëuï ªÁ §ÄnÖ PÁªÀiï?

PÁxÉÆ°Pï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¦ügÀÎeÉA¤ DAiÀiÁÛgÁa D¤ ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ²PÁà¥ÀmÉÖAvï zÉÆvÉÆgïß D¸Á. ªÉüï D¤ «Ä£Àvï ªÁ¥Àgïß ²PÀA«Ñ » zÉÆvÉÆgïß CgÁܧjvï D¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa PÀgÄÀ APï xÉÆrA ¸ÀÄZÀ£ÁA: QæùÛà ²PÀëuï PÉÃAzÁæ£ï ¥ÀgÀÎmÉÑ zÉÆvÉÆjßZÉå §ÆPï PÉÆuÁxÁªïß D¤ QvÉè ¥Á«ÖA `jªÀÇå' eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á. ºÉå ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ªÀír¯ÁAPï ªÉÄvÉgï PɯÁågï, PÀÄmÁäA¤ D¤ ªÀAiÀÄQÛPï fuÉåAvï ¥Á¼Éåvï vÀ¸ÉèA ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ §gÉA eÁAiÀiïÛ.

1. ¥ÀgÉÆß ¸ÉƯÉÆè ZÀqÁªÀvï PÁtÂAiÀiÁA gÀÄ¥Ágï D¸Á zÉPÀÄ£ï, ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï GqÁ¸ÁPï D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉPï §gÉA. ªÀíÀqï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï E¯ÉèA aAvÁ¥ï DlAªïÌ eÁvÁ zÉPÄÀ £ï, £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åAwè UÀÄAqÁAiÀiï ¸ÀªÆ É ÓAPï ¸Ázsïå.

2. KPï CzsÁåAiÀiï ²PÉÆAPï ªÀgÀ¸ï ¥ÁªÀ£Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÑ÷ ªÉ¼Ágï, `eÉdÄZÉA ¸ÀgÁÎgÉÆúÀuï, ¥ÉAvÉPÉƸïÛ, ¸ÀÄjé°A Qæ¸ÁÛAªÁA, ¸ÁªÁèZÉA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï, ¥ÁªÁèZÉA «Ä¸ÁAªï ¥ÀAiÀiïÚ, ¥ÁªÁèaA ¥ÀvÁæA, GUÁØ¥Àuï' C±ÉA ®UÀâUï 13 CzsÁåAiÀiï ZÀqÀÄuÉ 25 DAiÀiÁÛgÁA¤ ²PÀªïß PÁqÁÛ£Á, vÀPÉè£ÁAªï D¤ CAPÉ-¸ÀAPÉ ªÀiÁvïæ ²PÀAªïÌ eÁvÁ ²ªÁAiÀiï, ftÂAiÉÄPï G¥ÉÇåÃUÁPï ¥ÀqÑÉA QvÉAZï £ÀíAiÀiï.

3. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÁvÉé PÁè¹ZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï 'GUÁØ¥Àuï ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ GzÉÝñï QvÉA?' C±ÉA ¸ÀªÁ¯ï D¸Á vÀgï DmÉé PÁè¹Avï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ï, `¸ÀA¸ÁgÁAwèA ¥À¬ÄèA ªÀÄ£Áê÷åA PÉÆÃuï?' ºÉA ¥ÁnA xÁªïß ªÀÄÄPÁgï ²PÉÑA ªÀÄíteÉ ªÁ §ÄnÖPÁªÀiï wgÀÄìAZÉA? zÉÆvÉÆgïß ²PÀAªÁÑ÷åAvï `UÁædĪÀ¯ï ¥ÉÇU æ ± Éæ À£ï' £Á ªÀÄíuï ¨sÆ É UÁÛ.

4. ²PÀëuÁAvï, `¨ÁAiÀiÁàmï' PÀgÉÑA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸Á. vÀgï DªÉÄÑ ¸ÀªÀÄrÛZÉA ²PÁ¥ï vÉåZï ªÁmÉ£ï ªÉZÉA §gÉA ¢¸À£Á. zÉÆvÉÆgïß ²PÀA«ÑA nÃZÀgÁA ZÀqï PÀgïß E¸ÉÆÌ® ²PÀA«ÑAZï eÁ¯Áè÷å£ï, wA xÀA¬ÄÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ºÁAUÁ¬Äà ¥Á¼ïß D¸Ávï. zÉÊ«Pï ²PÀëuï '¨ÁAiÀiÁàmï' PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï, §UÁgï DAvÀjPï C£ÉÆãUï eÉÆqÉÆÑ. vÀgï, » '¨ÁAiÀiÁàmï' PÀjÑ jÃvï §zÀÄè£ï fuÉåPï ®VÛ eÁAªÉÑ vÀ¸À° eÁAiÉÄÓ. ¸ÁAPÉÃwPï, ¥ÁæAiÉÆÃVPï, ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß C¸ÀA§A¢üvï eÁAiÉÄÓ ªÁ QæAiÀiÁ¼ï ¥Àæ§ÄzïÞ §zÁèªÀuï ¸ÀªÉÆÓAZÉå Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÉÑ? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÀ£Á vÀjÃ, PÁ£ï ¢¯Áågï UÀÄdÄÎeÆ É DAiÀÄÌvÁ. ºÉA §gÀAªïÌ PÁgÀuï: DmÉé÷å PÁè¹Avï EAVèÃµï ¨sÁ±É£ï JPÁ CzsÁåAiÀiÁZÁå zsÁ ¸ÀªÁ¯ÁA ¥À¬ÄÌ KPï: "how does god manifest himself?", ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯ÁåPï, ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ²PÉÆAPï ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï eÁAiÀiï ¥ÀqÀvï. wA ¨sÀÄjÎA PÀ±ÉA ²PÉÛ°A, ºÁZÉA UÀuÉÚA D«Ä PÀgÁÛAªï?

- d¹AvÁ r'D¯ÉäÃqÁ, Q¤ßUÉÆý

«uÁÎ÷åAªÀÄzsAÉ £Éí¸ï¯ÉÆZ è ï ¦¸ÉÆ! ¨sÁgÀvÁAvï D¤ «±Éøï PÀgïß C«¨sÀfvï zÀ.PÀ.f¯Áè÷åAvï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï GzÀåªiÀ ï, ªÁå¥Ágï-ªÀAiÀiÁémï D¤ gÁdQÃAiÀiÁAvï ¥ÁnA GgÁèåvï ªÀļ í îA É zÀÄgÉÆu ì A É ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß DAiÉÆÌ£ï DAiÀiÁè÷åAªï. ºÁå «±ÁåAvï ¥ÀvÁæA¤ ¨sÁµÀuÁA¤, ±ÉgÁäAªÁA¤, eÁAiÀiïvÉÛA DAiÀÄ̯ÁA. DªÉÄÑ vÀgÉâw PÁgÁåUÁgï, ²PÀªïÚ D¤ ¥ÉÇæÃvÁìºï ªÀågïÜ eÁ¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁgÁåAZÉA ¨sÀ«µïå Gdé¯ï eÁAªïÌ £Á. ¸À¨Ágï GzÀå«ÄA¤ ªÁå¥Ágï PÀgïß ºÁvï ºÀÄ®àAiÀiÁè÷åvï. ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉåvï wvÉè PÀµÁÖA¤ GgÁè÷åvï. ºÁPÁ PÁgÀuÁA QvÉA eÁªÉåvï?

CQæ¸ÁÛAªï D¤ DvÁA'vÁA ªÀÄĹèªÀiï ©¸É߸ÁAvï ¨sÁjZï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄ£ï D¸Ávï. ©¸É߸ïZï vÁAZÉ fêÀ£ï ªÀÄí¼Éî§j ¢¸ÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÁAZÉAZï gÁeï.

Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ©¸É߸ÁAvï ¥ÁnA GgÉÆAPï PÁgÀuï ºÉA. Qæ¸ÁÛAªï QæùÛà vÀvÁéA¤, ªÀi˯ÁåA¤ D¤ ²PÀªÉÚ£ï ¥ÉæÃjvï eÁ¯Éè. CAvÀ¸ÀÌgïß Qæ¹Ûà G¥ÀzɸÁA ¥ÀgÁäuÉ vÀgÉãw eÉÆqï¯Éè. ±ÉgÁäAªï, «Äøï, £Éƪɣï, gÉwgï vÁAZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ. UÉæøÁÛAPï ¸ÀgÁÎgï jUÉÆAPï QvÉè PÀµïÖ; zÀÄqÁéZÉÆ D¤ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, C¢üPÁgÁPï D¤ ªÀiÁ£ÁPï D±É£ÁPÁvï, ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï ¥ÀÅgÉÆ, ¸ÀvÁ¤w£ï fAiÉÄAiÀiÁ, C£Áß÷åAiÀiï PÀj£ÁPÁvï, ºÉgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ - C¸À¯Áå §gÁå ²PÀªÉÚ£ï vÀgÉãvï D¤ eÁUÀÈvï eÁ¯ÉèA CAvÀ¸ÀÌgïß gÁdQÃAiÀiï D¤ GzÀåªÀiï ªÀgÁÎPï ¸ÀªÀiÁ ªÀZÀ£Á. gÁdQÃAiÀiÁAvï D¤ GzÀåªÀiÁAvï C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï, ªÉÆøï, ¯ÉÆÃAZï, ¸Àé¥ÀæwµÁÖ, C¢üPÁgï, ¯Á¨sï, zÁzÁVj D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå. CAvÀ¸ÌÀ gÁßZÁå vÁ¼ÁåPï ¸Àj eÁªïß ºÉA RArvï ªÀZÀ£Á. CAvÀ¸ÀÌgïß zÁqÉØA eÁ¯Áè÷åAPï, CAvÀ¸ÀÌgÁßa vÀgÉãw £ÁvÉè¯ÁåAPï '¯Á¨sï' PÀgÉÆÑ JPïZï GzÉÝñï D¸Éè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸Ázsïå.

QæùÛà vÀvÁéAPï ¯ÁUÉÆ£ï, JPÉ PÀIJ£ï ¸ÀA¸Áj ªÀi˯ÁåA D¤ zÀĸÉæ PÀIJ£ï ©¸É߸ÁAvï ¸ÀàgÉÆÝ. Qæ¸ÁÛAªÁPï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¨ÉÆêï PÀµïÖ. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï, Qæ¸ÁÛAªï GzÀå«ÄAPï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPïZï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢Ã£Á. ºÁå ¸À¨Ágï zÀA é zÁéAªÀÄzsA É Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ©¸É߸ï GgÉÆÑ vÀjà PÀ±ÉA? Qæ¸ÁÛa vÀvÁéA Wɪïß ©¸É߸ÁPï ªÁ gÁdQÃAiÀiÁPï zÉAªï¯ÉÆè «uÁÎ÷åAªÀÄzsÉA £Éí¸ï¯ÉÆè ¦¸ÉÆ eÁvÁ (ºÉA ¨sÁgÀvÁAvï ªÀiÁvïæ).

- ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç EArAiÀiÁ: DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¦ügÎÀ eAÉ ¤ dªÀĬįÉÆè LªÀeï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï 3,120; §¸ÀÆægï 7,200; ¨ÉƽAiÉÄ 17,640; ¨É¼Àäuï 6,880; ¨É¼Éé 19,300; §æºÁäªÀgï 26,000; ¨ÉÊAzÀÆgï 4,000; UÀAUÉƽî 6,646; PÉƼÀ®Vj 9,030; »UÁð£ï 8,580; PÀ®vÀÆÛgï 6,100; ªÀiËAmï gÉÆÃdj 4,000; PÀteÁgï 3,314; PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï 13,953; PÁPÀð¼ï mË£ï 6,300; PÀmÁàr 5,301; PÀAqÀÆègï 1,630; PÉA¯Éâmï 3,000; PɪÀiÁäuï 6,740; PÉÃgÁ 4,405; PÉÆÃl 3,330; PÀÄAzÁ¥ÀÅgï 13,295; PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï 4,100; ªÀÄtÂ¥Á¯ï 19,400; «ÄAiÀiÁgï 2,500; ªÀÄÄPÀªÀiÁgï 2,000; ªÀÄÄAqÀÄÌgï 4,100; £ÀPÉæ 12,101; ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ 14,500; ¥À°ªÀiÁgï 7,050; ¥ÁA§Ægï 12,880; ¥ÁAUÁî 15,955; ¥ÉgÀA¥À½î 10,640; ¥É£Áð¯ï 4,700; ¥ÉÃwæ 1,000; ¦¯Ágï - 3,000; ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï 6,450; ¸Á¸ÁÛ£ï 5,290; ²ªÁðA 11,405; vÉÆmÁÖªÀiï 8,000; vÁæ¹ - 5,860; GqÀĦ - 35,465; GzÁåªÀgï - 35,650; AiÉĪÀiÁð¼ï 1,000; £ÉÃn«n PÉƪÉAvï, ²gÁéA 1,000 MlÄÖ LªÀeï: gÀÄ. 3,84,510 ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç EArAiÀiÁZÁå ªÁªÁæPï zÁ£ï dªÉÆAªïÌ ªÁªÀÅgï¯Áè÷å ¸Àgïé ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPÁAPï, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½, DjÜPï ¸À«Äw, ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPï D¤ zÉêï¥ÀgÉÓPï D«Ä D¨sÁj.

- ¸ÀAZÁ®Pï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖça DjÜPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÁدÉè÷å PÀpuï ¥ÀjUÀwªÀÄzsÉA, gÁµÁÖçZÉå ¸À Ä mÉ Ì ¥À g É â ¢¸Á ¥À æ z s Á ¤ £À g É Ã AzÀ æ ªÉÆâ£ï D¥Áè÷å ¸ÀgÁÌgÁa ªÀ Ä ºÀ v Áé P ÁAQë ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì AiÉ Ä ªÀ Ó u ï 'DAiÀÄĵÁä£ï ¨sÁgÀvï' WÉÆõÀuï PɯÉA. » AiÉĪÀÓuï DgïJ¸ïJ¸ïZÉÆ ªÀÄÄPÉ° D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï d£ï¸ÀAWï ºÁZÉÆ ¸ÀºÀ¸ÁÜ¥ÀPï zÉ| ¥ÀArvï ¢Ã£ï zÀAiÀiÁ¼ï G¥ÁzsÁåAiÀiï ºÁZÁå d¯Áä ¢¸Á ªÀÄíuÓÉ, ¸À¥ÉÛA§gï 25 ªÉgï eÁjAiÉÄPï AiÉÄvÀ¯ÉA ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁè A . ºÉ å AiÉ Ä ªÀ Ó u É P ï `ªÉÆâPÉÃgï' ªÉǯÁAiÀiÁèA. “gÁµÁÖçAvÁè÷å zsÁ PÉÆgÉÆqï UÀjèï PÀ Ä mÁäAvÁè ÷ å ¥À £ Á߸ï PÉ Æ gÉ Æ qï ¯É Æ PÁPï GAZÁè ÷ å ¥ÁAªÁØ ÷ åa ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ zsÀgÁägïÜ ¯Á§±ÉA PÀjÑ » AiÉĪÀÓuï D¥Áè÷å ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉA ¸À¥Àuï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï PÀµÆ É Ö£ï, §j ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸É ª Á eÉ Æ qÀ Ä APï C¸Ázs ï å eÁ¯Áè ÷ å gÁµÁÖçZÁå UÀjèï PÀÄmÁäAPï GAaè ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ ¯Á¨sÀAªÁÑ÷åPï C¸À¯Éå AiÉĪÀÓua É UÀgïÓ D¸Á. ªÀiÁígÁÎAiÉÄa ¸ÉªÁ ªÁfâ zÀjgï eÉÆqÁÑ÷åPï ºÉÆ D¬Ä£ïß ªÉÃ¼ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Àz æ sÁ¤. ºÉå AiÉĪÀÓuï PÁgÀåUÀvï eÁvÀ£Á, ¸ÀA¸ÁgÁAvï EvÉÆè ªÀíqï LªÀeï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ AiÉĪÀÓuÉSÁwgï RjѯÉÆè ¥ÀAiÉÆè zÉÃ±ï ¨sÁgÀvï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ©eɦZÉå JzÉƼïZï zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁªïß '¨Á¼ï d®ÄäAZÉå D¢AZï DAUÉèA ²AªÀªïß' D¸Ávï. » PÀ¸À° ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ AiÉĪÀÓuï? zÉñïªÁ¹ ¯ÉÆPÁPï ªÁfâ zÀjgï ªÁ xÉÆqÁå ªÀiÁ¥sÁ£ï ¥sÀÅAPÁåPï ªÀPÀvï D¤ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï aQvÁì ¯Á¨sÀAªïÌ AiÀÄĦJ ¸ÀgÁÌgÁ£ï gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸Áé¸ïÜ÷å ©üªÀiÁ AiÉĪÀÓuï 2011 ªÉgï eÁjAiÉÄPï ºÁqï°è . ºÁZÉ ²ªÁAiÀ i ï, SÁ¹Î E£ÀÄêgÉ£ïì PÀA¥ÉÚA ªÀiÁj¥sÁvï ªÉªÉUÁî÷å ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÉAPï DjÜPï PÀĪÀÄPï ¢AªÉÇÑ÷å AiÉĪÀÓuÉÆå JzÉƼïZï ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï. ¥À Å uï ºÁAZÉ Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý ¨sÉÆêï GuÉÆ D¤ ºÁZɪÀjéA ¥sÀPÀvï UÉÃæ ¸ÁÛAPï PÀĪÀÄPï ªÉļÁÛ zÉPÄÀ £ï UÀjÃ¨ï ¯ÉÆPÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÉÑA £ÀªÉA AiÉÆÃd£ï D¥Áè÷å ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÁgÀågÀÄ¥ÁPï ºÁqÁèA ªÀÄíuÁÛ ªÉÆâ. ºÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ AiÉĪÀÓuÉZÉA ¸À U É î A £ÁAªï D¸Á `DAiÀ Ä ÄµÁä£ï ¨sÁgÀvï - gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÀuï

AiÉĪÀÓuï' (Ayushman Bharat National Health Protection Scheme). ºÉå AiÉĪÀÓuÉSÁ¯ï Cgïí PÀÄmÁäAPï ªÀgÁìPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÁAZï ¯ÁPï ¥ÀgÁåAwè zÀĸÁæ÷å D¤ w¸Áæ÷å ºÀAvÁa ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ zsÀgÁägïÜ ¯Á¨ÉÛ°. JzÉƼïZï ZÁ¯ÉÛgï D¸ï°èA gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸Áé¸ïÜ÷å ©üªÀiÁ AiÉĪÀÓuï (RSBY) D¤ ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁUÀjPÁAa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ E£ÀÄìgÉ£ïì AiÉĪÀÓuï (SCHIS) ºÉå AiÉĪÀÓuɸÀªÉA «Ä¸ÉÆî£ï ªÉvÉ°A. AiÉĪÀÓuï PÁgÀågÀÄ¥ÁPï ºÁrÑ gÁµïÖ ç ªÀ Ä mÁÖ g ï DAiÀ Ä ÄµÁä£ï ¨sÁgÀvï - gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÀuï AiÉĪÀÓuï ¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁZÉA ªÀÄÄPÉîàuï WÉ v À ¯ É Æ . gÁeïå ªÀ Ä mÁÖgï D¤ PÉ Ã AzÁæ q À ½ vï ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ gÁeïå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ¸À A ¸É Æ Ü (SHA) ºÁZÉ A ¥sÀÅqÁgï¥Àuï WÉvÀ¯ÉÆ. gÁeïå ¸ÀgÁÌgï D¤ PÉ Ã AzÁæ q À ½ vï ¸À Ä ªÁvÉ A ZÁå ¸À g ÁÌ g ÁA¤ E£À Ä ê g É £ ïì PÀ A ¥À ¤ ¸À A VA ªÉļÀÄ£ï ªÁ D¥ÁÚZÉÆZï læ¸ïÖ ªÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉƸÉÊn C¸Á PÀgÀÄ£ï » AiÉ Ä ªÀ Ó u ï PÁgïågÀ Ä ¥ÁPï ºÁqÀ Ä APï DªÁ̸ï PÀgÄÀ £ï ¢¯Á. zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAPï ºÁZÉ ª À j é A ªÀ Ä dvï ¯Á¨s Á Û vÀ j Ã, ºÁZɪÀjéA eÁAªÉÇÑ RgïÑ gÁeïå D¤ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁA¤ ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ.

PÉ Ã AzÁæ x Áªïß 60% D¤ gÁeïå ¸À P ÁðgÁxÁªïß 40% LªÀ e ï ºÁå RgÁÑ ¨ Á©Û £ ï D¸À à v É æ A vï ¥Á«vï eÁvÀ¯ÉÆ. PÉÃAzÁæ£ï ¢AªÉÑ÷å PÀĪÉÄÌPï, D¥ÁÚ Z É Æ ªÁAmÉ Æ ªÉ Ä ¼À ª ïß Cgïí ¯ÉÆPÁPï » AiÉĪÀÓuï ¥ÁªÀA«Ñ ZÀrÛPï dªÁ¨ÁÝj gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁa. » ¸ÀVî AiÉĪÀÓuï zÀÄqÁé«uï (Cashless) D¤ ¥É ¥ À g Á«uï (Paperless) D¸À Û ° . ªÀÄítÛZï, ¸ÀUÉîA N£ï¯ÉÊ£ï D¸ÀÛ¯ÉA D¤ LªÀeï PÀÄmÁäPï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï ²ÃzÁ D¸ÀàvÉPæ ï ªÀgÁΪÀuï eÁvÀ¯ÉÆ. ºÉå ¸ÀUÉî÷å AiÉĪÀÓuÉa ªÀÄÄPɯï dªÁ¨ÁÝj PÉÃAzïæ ¸Áé¸ïÜ÷å D¤ PÀÄmÁä »vÁ E¯ÁPÉZÉå ªÀ Ä Awæ a vÀ g ï NITI DAiÉ Æ ÃUÁ£ï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆè Ln ¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁZÉA ¤gÀéºÀuï PÀgÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀgÁÌj D¸Ààvïæ D¤ ¸ÀgÁÌgÁ£ï «AZÉè¯Áå SÁ¹Î D¸ÀàvÉæA¤ ªÀ i Ávïæ ºÉ å AiÉ Ä ªÀ Ó u É Z É Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉÆqÉåvï. ºÁZÉSÁwgï C¸À¯Áå D¸ÀàvA æÉ ¤ `DAiÀÄĵÁä£ï «Ävïæ' ¸ÉªÁ CgÀA¨sï

eÁvÉ° D¤ ¦qɸÁÛAPï UÀgÉÓZÉA ªÀiÁgïÎzg À £ êÀ ï xÀAAiÀÄg ì ï ¯Á¨s¯ ÛÀ A É . ®UÀâUï 1,354 jwAa ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ ªÁfâ zÀjgï «±ÉÃ¸ï ¥ÁåPÉÃeï gÀÄ¥Ágï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ°. » ¸ÉªÁ ¯Á¨s Á Ñ ÷ å D¸À à v Áæ ÷ åAZÉ Æ «ªÀ g ï D¤ » ¸É ª Á eÉ Æ qÀ Ä APï UÀ g ïÓ D¹Ñ CgÀívÁ ºÁZÉÆ «ªÀgï ªÉVAZï www.abnhpm.gov.in ºÁAUÁ¸Àgï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ. ºÉ å AiÉ Ä ªÀ Ó u É Z É ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« PÉÆÃuï?

2011 ª É g ï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÁªÀiÁfPï, DjÜPï D¤ eÁw DzsÁjvï ¯É Æ ÃPïUÀ t £ï ZÀ ® ¬Ä¯É è A . ºÁZÁå

GeÁéqï «±ÉÃ¸ï ¨Á| gÉÆÃAiÀÄì£ï ¥sÉgÁßAr¸ï Dzs Á gÁgï gÁµÁÖ ç A vï ®UÀ â U ï zs Á PÉ Æ gÉ Æ qï UÀ j èï PÀ Ä mÁä A D¸Ávï ªÀļ í îA É PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. ºÁAwèA ®UÀâUï 8.03 PÉÆgÉÆqï PÀÄmÁäA UÁæ«ÄÃuï ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ D¸Ávï vÀ g ï, 2.33 PÉÆgÉÆqï ±ÉgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. C¸À¯Áå PÀÄmÁäAPï JzÉÆ¼ï §gÁå ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÁAiÉÄZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÀ£Á zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯ÁåAPï UÀĪÀiÁ£ÁAvï Wɪïß » AiÉĪÀÓuï PɯÁå. ¸ÀgÁÌgïZï ºÁå PÀÄmÁäAa «AZÀªïÚ PÀgÀÛ¯ÉÆ.

UÁæ«ÄÃuï ¥Àz æ ÉñÁAwèA UÀjèï PÀÄmÁäA, ªÀiÁvÉåZÁå ªÀtÂÛAZÁå JPïZï PÀÄqÁZÁå WÀgÁAvï fAiÉÄvɯÁå PÀÄmÁäAPï, WÀgÁAvï 16 xÁªïß 59 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ eÉÆrgï D¸É Æ Ñ ¸ÁAzÉ Æ £ÁvÀ è ¯ Áå zÀ Ä ¨Áî ÷ å PÀÄmÁäAPï, ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ WÀjÑ dªÁ¨ÁÝj WÉAªÁÑ÷å zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAPï, C¥ÁAUï ¸ÁAzÉÆ D¸ÁÑ÷å zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAPï, ¥À j ²µïÖ eÁvï D¤ ¥À A UÁØ A ZÁå PÀ Ä mÁäAPï, ¸À é v Áa PÀ È ¶ ¨s À Ä AAiÀ i ï £Á¸ÁÛ£Á ¢Ã¸ï PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï, ¤gÀé¹vÁAPï, ©üPÁgÁåAPï, D¢ªÁ¹APï, UÀįÁªÀiïVjAvï D¸ÉÆ£ï DAiÉÄèªÁgï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉè¯ÁåAPï ºÉå AiÉĪÀÓuÉZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï ±É g ÁA¤ ªÀ ¹ Û PÀ g ÁÑ ÷ å zÀĨÁî÷å ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÀÄíuÉÓ, PÀZÉÆæ «AZÉ Û ¯ ÁåAPï, ºÉ g ÁAZÁå WÀ g ÁA¤ ªÁªïæ PÀ g É Û ¯ ÁåAPï, gÀ ¸ ÁÛ ÷ å §UÉ è Z Áå ªÉ ¥ ÁjAPï, ¨ÁAzs Á à PÁªÉ Ä ¯ÁåAPï, gÀhiÁqÀĪÁ¯ÁåAPï, ªÁºÀ£ï ZÀ®ªïß ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÉÛ¯ÁåAPï, ¯Áí£ï zÀ Ä PÁ£ÁA¤ ªÁªïæ PÀ g É Û ¯ ÁåAPï ºÉ å AiÉĪÀÓuɪÀjéA ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ºÉå AiÉĪÀÓuɪÀjéA eÁAªÉÑA §gÉ¥Àuï * Cgïí PÀÄmÁäAPï ªÀgÁìPï gÀÄ¥ÀAiÀiï 5 ¯ÁPï ¥ÀgÁåAwè zsÀgÁägïÜ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ ªÉļÁÛ. PÀÄmÁäAvï

5 ¸ÁAzÁåAZÉ Æ ¸À A PÉ Æ QvÉ Æ è A iÀ i ï D¸Éåvï. * ºÁZɪÀjéA ªÉªÉUÁî÷å ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÉAa zÀgï Gt eÁvÀ°. GuÁå RgÁÑgï GAZÉè÷å PÁ¯Éwa zÀĸÁæ÷å D¤ w¸Áæ÷å ºÀAvÁa ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÉªÁ ¯Á¨sÀÛ°. C¸À¯Éå ªÀåªÀ¸ÉÜAvï aQvÉ ì Z É Æ RgïÑ QvÉ Æ è ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÀgÁÌgïZï oÀgÁAiÀÄÛ¯ÉÆ. ºÁZɪÀjéA D¸ÀàvA æÉ ¤ ¯ÉÆPÁxÁªïß ZÀrvï zÀÄqÀÄ ªÀ¸ÀƯï PÀgÉÑA DqÁªÉåvï. * zÉñÁZÁå ®UÀâUï 40% ¯ÉÆPÁPï ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ. * UÀ j èÁAPï ¥À g ÁåAvï AiÉ Æ ÃUïå ªÀ A iÀ Ä Ó Q ÃAiÀ i ï ¸É ª Á ¯Á¨s À A ªÉ Ñ ªÀiÁj¥sÁvï gÁµÁÖçAvï ¯ÉÆPÁZÉA fuÉå ªÀÄmïÖ ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁvÀ¯ÉA. AiÉĪÀÓuÉ«²A xÉÆqÉÆå C©ü¥ÁæAiÉÆ `» AiÉĪÀÓuï eÁjAiÉÄPï D¬Äè vÀgï ºÁZɪÀjéA UÀjèÁAPï PÀĪÀÄPï eÁvÀ°' ªÀÄíuï J£ïrJ «Ävïæ ¥ÁrÛA¤ ¨sÀgÀé¸ÉÆ GZÁgÁè. 'ºÉå AiÉĪÀÓuÉAvï PÀ¸À¯ÉAZï £ÀªÉ¸ÁAªï £Á. ºÁZÉ D¢A PɯÉè¥ÀjA ºÉå ¥Á«ÖAAiÀiï ªÉÆâ ¸ÀgÁÌgï AiÀÄĦJ ¸ÀgÁÌgÁZÉå DªÉÝAvï eÁjAiÉÄPï ºÁqÀè¯ÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸Áé¸ïÜ÷å ©üªÀiÁ AiÉĪÀÓuÉAvï xÉ Æ r §zÁè ª À u ï ºÁqïß £ÁAªï §zÀÄè£ï ±Á¨sÁ¹Ì eÉÆqÀÄAPï ¸ÉÆzsÁÛ. ªÀÄÄPÉÆè ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£Áªï fPÉÆ£ï D¥ÁÚa §¸ÁÌ GgÀAªïÌ ªÉÆâ C¸À° AiÉĪÀÓuï ¥ÀgÀÎlÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ¨Á£Áªïß D¸Á' ªÀÄíuï JzÉƼïZï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛ £ ï SÉ Æ qï PÁqÁè ÷ å. ¢¯ÁA. gÁµÁÖ ç a DjÜPï ¥À j UÀ v ï RjZï ©üUÀqÁè÷å D¸ÁÛA ºÉå £ÀªÉå AiÉĪÀÓuÉPï PÀĪÀÄPï eÁAªÁÑ÷åPï ªÉÆâ £ÀªÉA mÉPïì gÁµÁÖçZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï xÁ¦vï D¤ ºÁZɪÀjéA SÁuÁ ªÉÇgÉéZÉA ªÉÆÃ¯ï ¥Àgv À ï ZÀqv À ï ªÀĽ í î RAvï zÉñïªÁ¹APï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁè÷å. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï D¤ røɯÁZÉA ªÉ Æ Ã¯ï DPÁ¸ÁZÉ å GAZÁAiÉ Ä Pï ZÀ q Áè A . gÁ±ïÖ ç ¢ªÁ½ eÁAªÉ Ñ A DqÁAªïÌ ªÉ Æ Ã¢ C¸À ¯ É A ¥É æ à vÀ £ ï PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA UÀĦvï GgÉÆAPï £Á. ºÉå AiÉĪÀÓuS É Áwgï 2018-19 ªÀgÁìZåÉ §eÉ n Avï xÉ Æ qÉ Æ LªÀ e ï PÁqïß zÀªÀgÀè¯ÉÆ D¸Á. zÀĨÁî÷åAPï ªÀ A iÀ Ä ÓQÃAiÀ i ï ¸É ª Á ¢AªÉ Ñ ¸ À ª É A D¸ÀàvÉæAvÉÆè÷å ªÀÄļÁªÉÇå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ZÀ q À A ªïÌ , £À « A D¸À à v É æ ¨ÁAzs Á à A ¨ÁAzsÀAªïÌ, £ÀªÁå£ï £ÉêÀÄPï PɯÁè÷å ªÀAiÀiÁÓAPï, £ÀgÁìAPï D¤ ²§AzsÉPï ¥ÁUï ¢AªÁÑ÷åPï ºÉÆ LªÀeï ¥ÁªÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÁÛ. » AiÉĪÀÓuï QvÉè÷å ¥ÀjuÁªÀiïPÁj gÀÄ¥Ágï eÁjAiÉÄPï AiÉÄvÉ° D¤ UÀjèÁAPï RgÁå£ï QvÉÆè ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï xÉÆqÉÆ PÁ¼ï gÁPÀeÉ ¥ÀqÀÛ¯ÉA. ªÉ Æ Ã¢ZÉ A DAiÀ Ä ÄµÁä£ï gÁµÁÖ ç Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j PÀjvï?

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018 CªÀ i Á£À « ÃAiÀ i ï jw£ï RĤ PÀ j Ñ A WÀ r vÁA ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤ DAiÉ Æ Ì A Pï ªÉļÁÛvï. ºÁPÁ PÁgÀuï PÉêÀ¯ï ¯ÉÊAVPï D¨Éè¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÉéõï D¤ ¥s Á jPÀ à u ÁZÉ Æ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï.

C²èïï zÀȱÁåA DmÁ¦ÑA ¦AvÀÄgÁA D¤ ¸Á»vïå AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï PÁªÀ i ÁvÀ Ä gÁAiÀ i ï G¨ÁÓ A iÀ i ÁÛ . ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï CmÁæ ªÀgÁìA ¸ÀPA À iÉÄè «zÁåjÜ ¸ÀAiÀiïÛ C¸À¯Áå C¥ÁæzsÁA¤ ¸ÁA¥É Ç Ø £ ï D¸É Ñ A RgÉ A ZïÑ ºÁå ¸À ª À Ä ¸ÁåZÉ g ï UÀ A ©ü à gï aAvÁ¥ï DlAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ.

¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ºÀgåÉ PÁè÷åPï WÀ£Á£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï fAiÉÄAªÉÑA ºÀ P ïÌ D¸Á. £É Ê wPï ªÀ i ˯ÁåA D¤ ªÀÄ£Áê-ºÀPÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÑ ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ ¹ÛçÃ-¸À±ÀQÛÃPÀgÀuï, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï, AiÀÄĪÀduÁAPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï eÉÆqÉÑ ¢±É£ï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï D¤ ºÉÀgï AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß D¸Ávï. ºÁZÉÆ ¥s À ¼ ï eÁªïß ¥À Å gÀ Ä µï-¥À æ z s Á £ï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¦è C¹ävÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß ºÀgÉåPÁ ±ÉvÁA¤ GzÀgÀÎvÉaA ªÉÄmÁA ZÀqï¯ÉèA ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á ªÀjÛ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÆ É UÁÛ. ¥ÀÅuï DeïPÁ¯ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ¯ÉÊAVPï »A¸Á, £ÀA í iÀiï ¥sPÀ v À ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §UÁgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀªiÀ ÁeÉPï KPï ©ügÁAPÀļï RgïÎ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. £ÉuÁÛ÷å ¨Á¼ÁxÁªïß ¥ÁæAiÀÄéAvï ¹ÛçÃAiÉÄ ¥ÀgÁåAvï ¯ÉÊAVPï »A¸É a PÁ½ ¸Á«î ªÀ i ÁAqÁè ÷ å. ¨s Á gÀ v ÁAvï DeïPÁ¯ï ZÀ q É Æ £ï AiÉÄA«ÑA ¯ÉÊAVPï »A¸ÉaA ¥ÀæPÀgÀuÁA RgÉ¥Àt £ÁUÀjPï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå D¹ÛvÁéZg É ï ªÀiÁgï°è PÀÄgÁqïZïÑ ªÀÄu í åÉ vï.

¨sÁgÀvÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA «gÉÆÃzsï ZÀ¯ÁÑ÷å C¥ÁæzsÁA ¥À¬ÄÌ WÀgÁÑ÷å ZÁgï ªÉÇt¢A ©üvÀgï ZÀ°Ñ ¯ÉÊAVPï »A¸Á GeÁé q ÁPï AiÉ Ä £Á¸ÁÛ £ Á gÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁZïÑ ZÀqï. ºÁZɸÀAVA ªÁªÁæxÀ¼Ágï, ²PÁà PÉÃAzÁAæ¤ D¤ ºÉÀgï ±ÉvÁA¤ ZÀ¯ÁÑ÷å ¯ÉÊAVPï »A¸ÉPï §° eÁªïß C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àt ¸ÀUÉîA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÉÆÑ÷å QvÉè±ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £ÁAvï? §gÉ¥ÀuÁZÉÆ ±É¯ÉÆ ¥ÁAUÀÄ£ æ ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀQè GPÀ¯ïß ZÀ¯ÉÑ ¸À¨Ágï WÀ Ä qÁj ©ü v À g É è - ©ü v À g ï ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï D¥Áè÷å D¨Éè¸ÁSÁwgï UÀ¼ÀÄì£ï QvÉAZïÑ WÀqÀ£Ávï¯Éè¥ÀjA fAiÉÄvÁvï. £ÉƪÉÇzï D¤ £ÉÆÃªï ¥Àæw±Àvï ¯ÉÊAVPï »A¸Á ¥Àjavï ªÁ PÀ Ä mÁäzÁgÁA xÁªïß WÀ q ÁÛ vÀ g ï £ÉƪÉÇzï ¥Àw æ ±Àvï ¥ÀPæ ÀgÀuÁA PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀgÁäuÉ zÁR¯ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GgÁÛvï. ªÀÄgÁåzÉPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀÄmÁäzÁgÁA¤ZïÑ C¸À°A ¥ÀPæ ÀgÀuÁA zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀjÑA, C¥ÁæzsÁåA ¸ÀAVZïÑ PÁeÁgï eÁAªïÌ §¼ï PÀgÉÑA, ¥ÀAiÀiÁê÷åAzÁéjA ¥ÀPæ ÀgÀuÁA GeÁéqÁPï AiÉÄãÁvï¯Éè §j PÀgÉÑA -

ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁ xÁªïß ¥ÀAiÉÆè eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ZÀ¯ïavïæ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀAWÀl£ï ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï, ºÁå ªÀgÁì xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ZÀ¯ïavïæ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢A«Ñ AiÉĪÀÓuï WÉÆõÀuï PɯÁå. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áê xÁªïß, PÉÆAQÚZÁå RAZÉåAiÀiï ¨ÉÆ°Avï 2016 d£Égï xÁªïß 2017 zÀ±ÉA¨ïæ ¥ÀgÁåAvï vÀAiÀiÁgï PÉ°èA ZÀ¯ïavÁæA ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï AiÉÆÃUïå D¸ÀÄ£ï ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå 9 «¨sÁUÁA¤ ¨sÁUï WɪÉåvÁ.

1. ±ÉÃæ µïÖ ZÀ¯ïavïæ 2. ±ÉÃæ µïÖ ¤zÉÃð±ÀPï 3. ±ÉÃæ µïÖ £Àmï 4. ±ÉÃæ µïÖ £Àn 5. ±ÉæõïÖ ¥ÉÆõÀPï £Àmï 6. ±ÉæõïÖ ¥ÉÆõÀPï £Àn 7. ±ÉæõïÖ avïæPÀxÁ 8. ±ÉÃæ µïÖ ¸ÀAVÃvï (VvÁA/¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï ¸ÀAVÃvï) 9. ±ÉÃæ µïÖ ªÉÆmÉéA ZÀ¯ïavïæ (Short film ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 20 «Ä£ÀÄmÁA DªÉÝZÉA D¤ 2016 d£Égï2018 ¸É¥ÉÖA¨ïæ 30 ©üvÀgï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA D¸ÀeÉ.)

Cfð zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 2018 ¸É¥ÉÖA¨ïæ 30. ºÀgÉåPï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï £ÀUÉÝ£ï gÀÄ. 25,000/-, ¸ÀägÀtÂPÁ D¤ ¥ÀgÀÎmï ªÀiÁ£ï DmÁ¥ÁÛ. ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2018 zÀ±ÉA¨ïæ 09 ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ºÁvÁAvÀgï PÀgÀÛ¯É. ¤AiÀĪÀiÁA D¤ CeÉð ¥ÀvÁæA www.manddsobhann.org xÁªïß manddsobhann@yahoo.com Pï FªÉÄÃAiÀiïè zsÁqÀÄ£ï WɪÉåvÁ. ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï PÀ¯ÁAUÀuï zÀ¥sÀÛgÁPï (0824 -2230489/2232289) ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ.

¥ÀjºÁgï QvÉA? PÉêÀ¯ï C¥ÁæzÁs åAPï ²PÁë ¯Á¨sÁ±ÉA PÉ ¯ É è ª À j é A ºÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¥À j ºÁgï eÁAiÀ i Áß. C¸À ¯ Áå C¥Áæ z s Á åAPï dAiÀiÁèA¤ D¥ÉèA ªÉQÛvïé ¸ÁgÉÌA PÀgÉÑ zÉ±É£ï ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï D¤ ¸À®ºÁ ºÁå ¸Àgïé ¸ÀAVÛAPï ¯ÁUÉÆ£ï C¥Áæzsï ªÉļÀ±A É PÀgA ÑÉ UÀgÓÉZA É . ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤Pï °¥ÁÛ£Á, ¹ÛçÃAiÉÄZÉA gÀqÉÚA ªÉÆ£ÉA vÀ±ÉAZï DzsÁåwäPï jwa gÀÄzÁ£ï eÁAªïÌ PÀĪÉÆPï ¯Á¨sÁ±ÉA PÀgïß ¥ÁªÁÛ. £À¬ÄÛPï GeÁéqï vÁAa ZÀÆPï M¼ÉÆÌ£ï ¯É Ê AVPï »A¸É P ï §° WÉAªïÌ KPï DªÁ̸ï PÀgïß eÁ¯Áè ÷ åAZÉ g ï ¥À q É Æ Ñ ±À¯Áä ¦æÃw r'¸ÉÆÃeÁ, ¢ÃeÉ. £ÁvÀgï dAiÀiÁèa ªÁAiÀiïÖ ¥À¨ æ Ás ªï ²PÁë PÁ¨Ágï eÁvÀ Z ïÑ DgÀÄì¯ÁAiÀiïß ¯É Ê AVPï »A¸É P ï QvÉAZïÑ §zÁèªÀuï §° eÁ°è ªÉQÛ £Á¸ÁÛ£Á C¥Áæ¢ü ¨sÁAiÀiïæ ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï ¸ÀAPÀµïÖ C£ÉÆãUï PÀgÁÛ. A i É Ä v À ¯ É D ¤ D ¦ è D ¢ è Z Á ¯ ï PÁªÉÓtÂ, ¤gÁ±Á, GzÉéÃUï, T£ÀßvÁ D¤ ªÀÄÄPÁjìvÀ¯É. ºÁZɸÀªÉA ¨sÀÄgÁÎåAPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªÁPï M¼ÀUï eÁªïß AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï ¯É Ê AVPï ²PÀ ë u ï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA ¨sÀgÉÆìAPï ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Àé-gÀPëÀuÁ vÀ±ÉAZï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï ¸ÀA§Azsï SÁwgï vÀgÉãw (zÁPÁè÷åPï: PÀgÁmÉ) D¤ gÀ Æ ¦vï PÀ g À Ä APï PÀ µ À Ö v Á. ºÁZÉ Æ PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA UÀgÉÓZÉA. ¥Àæ¨sÁªï vÁAZÁå ªÉQÛvÁéa ¢±ÁZïÑ C²èÃ¯ï ¦AvÀÄgÁA D¤ ¸Á»vÁåZÉgï §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸À¨Ágï PÁvÀgï WÁ¯ïß ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥Á«ÖA ¸ÀªÀiÁeÉa PÀÆg æ ï ¢ÃµïÖ ¥sÀÅqï gÁPÀeÉ. PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á D¥Éè f«vïZïÑ ªÀ i ÁtÄì U É Z É A £É í ¸ Áuï £É í ¸ É Æ £ï DPÉ Ã gï PÀ g ÁÑ ÷ å ¤zs Á ðgÁPï ªÀ í g ïß ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï DzÀgïê eÁ¯Áågï D¤ ZÀÆPï ¥ÁAiÀiÁÛ.

PÀgÁÛ£Á ¸ÀªÄÀ Óu£ É ï w¢é¯Áågï G¥ÁÌgÁPï zÁzÁè÷åA xÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï »A¸ÉaA ¥ÀqÀvï. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥ÀÅuï C§¯ï £ÀíAiÀiï ¨sÁªÀ£ÁA G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuÁA í îA É ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß QvÉAAiÀiï »A¸Á ZÀ°AiÀiÁA¤ ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï ªÀļ WÀ q Áè ÷ ågï PÁ£À Æ £ï jw£ï ¥s À Å qï £É¸£ À Á¸ÁÛ£Á D¸ÉA Ñ Zï zÁzÁè÷åA xÀAAiÀiï À .É ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÉÆ C¸ÀºÀeï ¯ÉÊAVPï ¨sÁªÀ£ÁA G¨ÉÆÓAPï PÀgÄÀ APï ªÀÄÄPÁgï ¸Àge ¸À A §Azs ï ¨ÁAzs À Ä £ï ºÁqïß JPÁªÉ ÄPÁ ¥À æ ª À Ä ÄSï PÁgÀ u ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î ªÁzï É Ñ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ºÀgåÉ PÁè÷å ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸Àvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. UËgÀªÁ£ï ZÀ¯Æ xÀ A AiÀ i ï gÀ Æ ¦vï eÁ¯ÉÆ vÀgï ¯ÉÊAVPï KPï ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀPæ Ágï, ¯ÉÊAVPï »A¸Á ¢AªÉÑ ¸À¨Ágï ªÉQÛ D¥Áè÷å ¨Á¼ÀàuÁgï »A¸ÉZÉA ©ügÁAPÀļï RgïÎ £À¥ÀAAiÀiïÑ ¯É Ê AVPï »A¸Á C£É Æ ãÃUï PÉ ¯ É è eÁªïß ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa ¸ÀªÀiÁeï eÁªÁ߸Ávï. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï PÀÄmÁäAvï ¸Áܦvï eÁvÉ°.

(GeÁéqï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»wPï ¸ÀàgÉÝ D¸ÉÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éå, ¤gÁPÀj,Ú ªÀÄwZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ÁÛvï D¤ ºÉgÁAPï zÀÆPï ¢Ãªïß 2017 ¯ÉÃPÀ£ï «¨sÁUÁAvï ºÀĪÉÄzï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ «PÀÈvï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï D¥ÁڬįÉèA) G§ÓAiÀiÁÛvï. CvÁåZÁgï PÀgïß

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

ªÀĺÀªÀÄÆzÁZÉÆ zÁªÉÇ ¥ÁAiÀiï «±Éøï jw£ï WÁAiÉįÉÆè vÀjÃ, PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ¥Áè¹ÖPï ¨ÁmÉèAvï GzÁPï D¤ zÉÆãï PÀ§Æâ¸ï ¨ÁPÉÆæ÷å Wɪïß, ¨ÉÃvï vÉÉAPÀÄ£ï PÀµÁÖA¤, C§ÄݯÁè ¤zï¯Áè÷å eÁUÁåPï D¬Ä¯ÉÆ.è PÁ¯ï gÁwA xÁªïß £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè zÁlÄÖ D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÁåA ªÀÄíuï C§ÄݯÁè£ï aAvÁè÷åjà vÁPÁ ¸Ázïå eÁ¯ÉA £Á. C§ÄݯÁèZÁå WÁAiÉįÁè÷å GeÁé÷å ºÁvÁPï ¥Áè¸g ÖÀ ï UÁ¯ÉÆ.è ZÀ«Ã¸ï ªÀgÁA xÁªïß, ¥ÉÇmÁPï QvÉAZï £Á¸ÁÛ£Á, ¤vÁæuï eÁ¯ÉÆè C§ÄݯÁè, zÁlÄÖ£ï CgÉÆÝ ¨ÁPÉæ PÀÄqÉÆÌ vÉÆAqÁPï ¯Áªïß ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï ¢vÁ£Á, vÁPÁ E¯ÉƸ è Æ É fêï DAiÉħ è jA eÁ¯É A .

Ggï¯É Æ è ¨ÁPÉ æ PÀ Ä qÉ Æ Ì ªÀĺÀªÄÀ ÆzÁ£ï SÁªïß GzÁPï ¦AiÉÄvÀZï, D£ÉåPï ¸ÀVî ¨ÁQæ zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁPï zÀªÀjè.

C§ÄÝ®è ºÀ Ä ¸ÁÌ g ïß gÀ q ÁÛ ¯ É Æ vÀ j Ã, ªÀĺÀªÀÄÆzï ªÀiÁvïæ ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ WÀqï°èA ©ügÁAPÀļï WÀrvÁA aAvÀÄ£ï ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀÄqÀÄr ì vïÛ D¤ ¸ÀzÁAZï SɼÄÀ £ï D¸ÁÑ÷å ªÀĺÀªÄÀ ÆzÁZÉA ªÀiË£ï¥Àuï ©ügÁAPÀļï eÁ¯ÉA è . ¸ÀªiÀ ÁPÀmïÖ eɪÁuï D¤ UÀga ÓÉ aQvÁì÷å ªÉļÀ£Á¸ÁÛA JPÀݪiÀ ï C¸ÀÌvï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀĺÀªÀÄÆzï D¤ C§ÄݯÁèPï, ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ¢¸ÁA¤ ¥sPÀ v À ïÛ ZÁgï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ PÀ§Æâ¸ï ¨ÁQæ SÁAªÉA Ñ £À²Ã¨ï ªÉļï¯ÉA è .

C¸À¯åÉ ¥ÀjUÀwPï, vÁå zÉÆUÁA ZÉgÁÌ÷åA¤ PÉ¯Æ É è C¥Áæzï vÀjà PÀ¸¯ À Æ É ? vÁå zÉÆAUÁæ ªÀÄzÁè÷å ¥sÁ¯ÁÌ÷åAvï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁA¤ ¥ÉÇPÉÆgïß ¸ÉÆqï¯Áè÷å ©¼ÁAvï, ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß fAiÉÄeÉ vÀgï, D¤ C¸À¯Áå PÀoÆ É Ãgï ¥ÀjUÀwPï ¸ÁA¥ÀÅöØ£ï vÁå DAeÁ¼ï ¥ÉÇgÁA¤ PÀ±ÄÀ A Ö Pï PÁgÀuï vÀjA QvÉA? zsg À ïä D¤ fºÁzÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¸ÀUÁî÷å ¹jAiÀiÁa «ÃzïªÁ«î PÀgïß «ªÉÃPï ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷å L¹¸ï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAPï, C¸À¯Áå ºÀeÁgÉÆA £ÉAmÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï zÀUÄÀ ÝAPï D¤ ªÁmÉgï WÁ®ÄAPï zÉƼÁåA¤ E¯ÉèA vÀjà gÀUÀvï £Ávï¯ÉèA? ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï ªÀÄzÁå£ï eÁvÁ£Á, ªÀÄĤÃgï vÁZÁå £ÉtÄÛ¯Áå ¨sÀ ÄÚPï ¸ÁgÁPï Wɪïß, ZÁ£Áß÷åZÁå GeÁéqÁPï, ªÀĺÀªÄÀ Æzï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀÄgÀAUÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ£Á, ZÉgÁÌ÷åAPï JPÁZï¥sÀgÁ eÁUï eÁ°. vÉ ¸ÀÄgÉg é ï ©AiÉÄ¯É vÀjÃ, D¥ÉÇè FµïÖ ªÀÄĤÃgï ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè ªÀĺÀªÄÀ Æzï PÀµÁÖA¤ GmÉÆ£ï ªÀÄĤÃgï D¤ ¸ÁgÁPï ©üvÀgï

WÉvAèÉ . “ªÀiÁíPÁ vÁå zÀÄPÁ£ïªÁ¯Áå£ï vÀÄ«Ä ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉAè ” ºÁqïß D¬Ä°è KPï ¨ÉÆvïè GzÁPï D¤ ¥ÁAZï PÀ § Æâ ¸ ï ¨ÁPÉ æ A a ¥ÁåPÉ m ï ªÀĺÀªÄÀ ÆzÁZÁå ºÁvÁAvï ¢Ãªïß ªÀÄĤÃgï G®AiÉÆ.è ¸À Ä gÀ A UÁAvï ©ü v À g ï PÁ¼É Æ PïZï PÁ¼ÉÆPï, QvÉAZï ¢¸Á£ÁvÉèA. ¨sÁAiÀiïæ ZÁ£Áß÷åZÁå zÁmï GeÁéqÁPï, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï ¸ÉÆqïß UÉ°è PÁA¨ÉÆ¼ï ºÁAvÀļïß GUÁÛ÷å DPÁ¸Á ¥ÀAzÁPï wA ZÀªÁÎAAiÀiï ¤zÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÄÀ APï ¯ÁVèA. “DªÀiÁÌA ¸ÀPÁ½A zÀÄPÁ£Á¯ÁVA D¥ÀAiÀiÁèA, D¯É¥ÉÇàPï ªÉa ¯ÉÆj D¸Á RAAiÀiï, xÀAAiÀÄìgï ¸ÀgÁÌgÁaA PÁåA¥ÁA D¸Ávï RAAiÀiï... D«ÄA ¥sÁ¯ÁåA AiÀiÁV?” ªÀÄĤÃgÁ£ï «ZÁgÉèA. ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀĺÀªÀÄÆzï, 'eÁAiÀiïÛ' ªÀÄí¼Éî§jA vÀQè ºÁ®AiÀiÁè÷åjÃ, QvÉAZï G®AiÉÆè £Á. ¨sÄÀ jÎA ¤zÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀg£ Û À Á, ªÀÄĤÃgÁ£ï gÀqÄÀ £ï D¸ÁÑ÷å ¸ÁgÁPï ¥Á¸ÉA î vï ¤zÁªïß, ±ÁAvï PɯAÉ . ªÀÄĤÃgï D¤ ¸ÁgÁ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛaA. vÁå ZÁgï ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¥À¬ÄÌ ªÀ Ä ºÀ ª À Ä Æzï ªÀ í q É Æ è ®UÀ â U ï ¸É Æ ¼Á ªÀgÁìAZÉÆ, ªÀÄĤÃgÁPï ¥ÀAzÁæ, ¸ÁgÁ PÁAAiÀiï vÁZÁåQà KPÁ ªÀgÁìPï ¯Áí£ï D¤ C§ÄݯÁèPï zsÁ ªÀgÁìA eÁwvï.

L¹¸ï ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ ÁA¤ ªÀÄĤÃgÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï f«ê ªÀiÁgÉA è ªÀÄu í ï DAiÉÆÌ£ï, ªÀĺÀªÀÄÆzÁPï D¤ C§ÄݯÁèPï DPÁAvï eÁ¯ÉÆ. C§ÄݯÁè£ï gÀqÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåjÃ, ªÀĺÀªÄÀ Æzï ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè. *** ªÀĺÀªÄÀ Æzï D¤ C§ÄݯÁèaA CªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ PÀÄmÁäZÉ ºÉgï ¸ÁAzÉ RAAiÀiï UɯÁåvï ªÀÄu í ï vÁAPÁAAiÀiï PÀ½vï £ÁvÉA è . «Ã¸ï ¢¸ÁA D¢A JPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ªÀĹӢPï £ÀªiÀ Áeï PÀgÄÀ APï UɯèÉ PÀq£ É ï ¨ÉÆA¨ï ¥ÀÅmÉÆè D¤ vÉ zÉÆVà WÁAiÉįÉ. ¯ÁVì¯åÉ D¸Àv à AæÉ vï ¥ÀqÄÀ £ï D¸Áè÷å vÁAPÁA ¥À¼A É ªïÌ PÉÆtÂà AiÉÄAªïÌ £ÁwèA. vÉ aPÉÌ±É §gÉ eÁªïß WÀgÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀUAîÉ ªÀmÁgï zs¸ É Áémï¯ÉAè , vÀ±ÉAZï ¥ÁPÉA £ÁvÉèA WÀgï D¤A WÀgÉÑ ªÉÇuÉÆ¢ZÉgï czïæ eÁ¯Éè UÀļÁåAZÉ §ÄgÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÉ ²jA ZÀÄPÉè. vÉ ¢PÁÌ¥Á¯ï eÁ¯ÁåjÃ, PÀÄmÁäaA ±Á©üvï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï D±Éªïß, ªÀĺÀªÀÄÆzï D¥Áè÷å ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨sÁªÁPï Wɪïß ¯ÁUÁìgï D¸ÉÑ ªÀĹӢAvï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï gÁªï¯ÉÆè. xÀAAiÀÄg ì ï vÁAPÁA ªÀÄĤÃgï D¤ ¸ÁgÁa

CAPÁåa PÁt - eÉƪÉįï, ¨ÉÆAzÉ¯ï ªÀ¼ í PÀ ï eÁ°. ªÀÄĤÃgï D¤ ¸ÁgÁ Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄjÎA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å ªÀĹӢZÁå ªÀÄÄPɯÁåPï, ºÉgï ªÀÄĹèA ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï vÁæ¸ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄu í ï vÁAPÁA gÁªÀÅAPï ¸ÉÆqÉA è £Á. *** ¥sÁAvÁågï, ¨sÄÀ jÎA PÀ²A zÀÄPÁ£Á¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, zÀÄPÁ£ïªÁ¯Áå£ï, ¯ÉÆjAiÉÄZÁå qÉöæ ʪÀgÁPï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß, ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ¯ÉÆjAiÉÄgï zÁ¼ï¯Áè÷å ¸ÁªÀiÁ£Á ¥ÁmÁè÷å£ï °¥ÀÀAiÉÄèA. ¥ÁAUÀÄA æ Pï zÉÆãï PÁA©î, ªÀĺÀªÄÀ ÆzÁPï D¤ ªÀÄĤÃgÁZÉå ºÁvÁAvï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê UÁ¯ÁÛ£Á, ¯ÉÆj C¯É¥ÇÉ à ¨ÁAiÀiïæ ¸Àj.è ¨sÄÀ jÎA ªÉÇVA §¸ÀÄ£ï ®UÀU â ï ¥ÁAZï ªÉÇgÁAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚ G¥ÁæAvï KPÁ ¤gÀÓ£ï ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÁªÀÛ£Á, ¯ÉÆjAiÉÄZÉA ªÀÄÄPÉèA gÉÆzï ¥sÅÀ mÉAè D¤ ¯ÉÆj §UÉZ è åÉ fjAiÉÄAvï zÉA«è. DPÁAvÁ£ï ¨ÁAiÀiïæ Gqï¯ÉÆè qÉöæ ʪÀgï EqÁåAvï ²gÉÆÌ£ï vÁZÉÆ fêï G¨ÉÆ.è ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï, fªÁZÉÆ C¥ÁAiÀiï WÀqÀÄAPï £Á vÀjÃ, C¯É¥ÉÇàPï ªÀZÀÄAPï C¸Ázïå eÁ¯ÉA. ªÀĺÀªÄÀ ÆzÁPï D¤ C§ÄݯÁè ¥ÀAiÉÄAè Zï WÁAiÉįÁè÷å£ï, ¯ÉÆj zÁqÁvÁ£Á, vÁAPÁA ¥ÀgvÀ ï PÀpÃuï zÀÆPï Gnè. wA ZÀªÁÎAAiÀiï JPÁªÉÄPÁZÉå ºÁvï zsg À ÄÀ £ï ¥Àª æ ÄÀ ÄPï gÀ¸ÁÛ÷åPï D¬ÄèA. ¢Ã¸ï PÁ¼ÉÆPï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ, ZÁgÁAAiÀiï PÀIJA¤ ¥ÀAiÀiÁì¥ÀAiÀiïì ¤gÀÓ£ï ¸ÀĪÁvï, ¯ÉÆPÁa ¤±Á¤ £Áwè. ªÀÄÄPÁgï ªÀZÄÀ £ï, ªÉÆj í ¨ÁAzÉS Ñ Áwgï dªÉÆ PɯÁè÷å ²ªÉÄnZÁå ªÀq í ï £À½AiÉÄAvï ¨sÄÀ jÎA ©üvg À ï jUÀÄ£ï, ¸ÀÄQ ¨sÁQæ SÁªïß, GzÁPï ¦AiÉĪïß, PÁA§¼ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï gÁvï ¥sÁ¯ÉA PÀgÄÀ APï D¬ÄÛA eÁ°A. C§ÄݯÁèPï PÀpÃuï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï vÁa ¨s¯ À Á¬ÄÌ PÀpÃuï ªÁAiÀiïÖ eÁ°. ªÀÄzsÁå£Égï ªÀÄgÀĨsÀÄ«ÄAvÁè÷å PÉƯÁåAZÉ »Aqï GqÉÆÌ÷å ªÀiÁgÀÄ£ï ªÉvÁ£Á, ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥À¼ª É ïß ¨sÄÀ jÎA ©AiÉÄ°A vÀjÃ, ªÀÄ£Áê÷åAZÁå ªÀÄ£ÁÓvï¥ÀuÁ£ï PÀ±ÉÆÖAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï, PÉƯÁåAZÁå »AqÁ£ï PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzsÀPï PÀgÄÀ APï £Á. C§ÄݯÁèZÆ É vÁ¥ï «¦æÃvï ZÀqï¯ÉÆè. vÁ¥Á£ï RqÀÌqÁÑ÷å C§ÄݯÁèPï

7 ¥À¼Éªïß ªÀÄzÁå£É gÁwPï ªÀĺÀªÀÄÆzÁ£ï zɪÁ¯ÁVA ¥ÀgÁvÀÄ£ï £ÀªiÀ Áeï PÉ°. ¢Ã¸ï GeÁéqZ Û À ï, ªÉļï¯Áè÷å ªÁºÀ£Ágï C¯É¥ÇÉ Pà ï ªÉZAÉ ªÀÄu í ï aAvÁÛ£Á, vÁAPÁA D£É å Pï DPÁAvï gÁPÀ Ä £ï D¸ï¯É è A .

C§ÄݯÁè£ï gÁwA ¤zï¯Éè PÀq£ É ïZï ¥ÁnA AiÉÄ£ÁvÁè÷å UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiïÚ PɯAè É . ªÀÄĤÃgï D¤ ¸ÁgÁ DPÁAvÁ£ï gÀqÁè÷åjÃ, ªÀíqÉÆè ¨sÁªï ªÀĺÀªÀÄÆzï ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄĤÃgï gÀ¸ÁÛPï zsÁAªÀÅ£ï ªÉÇZÀÄ£ï, JPÁ PÁgÁPï gÁªÀÅ£ï PÁgÁAvÁè÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛPï D¥ÉÇ£ï ºÁr¯ÁUÉÆ.è ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÉå ºÁ¯ï ¸ÀªÆ É Ó£ï, ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï C§ÄݯÁèPï xÀAAiÀiïÑ ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉÆ.è 'DªÀiÁÌA D¯É¥ÇÉ à ±Àºg À ÁPï ¥ÁªÀAiÀiï' ªÀÄíuï ªÀÄĤÃgÁ£ï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÁÛ£Á, vÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï D£ÉåPï RgïÎ gÁPÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ±É½AiÉÄ gÀÄ¥ÁZÁå ¨ÉƯÁà÷åa PÁªÀÄÄQ ¢Ã±ïÖ ¸ÁgÁZÉgï ¥Àr.è vÁuÉA vÉUÁA¬ÄÌ gÀ¸ÁÛ÷å¯ÁVA gÁªÀ¬Ä¯Áè÷å PÁgÁ ¸Àjê£ï ªÀZÀÄAPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ. ªÀĺÀªÄÀ Æzï ªÀÄĤÃgÁa PÀĪÉÆPï Wɪïß zÉqÁ ¥ÁAAiÀiÁ£ï PÀÄAmÉÆÖ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á, vÁå zÁzÁè÷å£ï, ¸ÁgÁPï PÁgÁ ©vÀgï ZÉ¥ÀÅ£ï ZÉgÁÌ÷åAPï ¸ÉÆqïß PÁgï zsÁAªÁØAiÉÄèA. ¨sÀ¬ÄÚSÁwgï CPÀæAzÀ£ï ¢Ãªïß, DPÁAvÀ Ä £ï ¨É Æ ¨ÁmÁè ÷ åjÃ, ªÀÄĤgÁa ¨ÉÆèï vÁå ¤gÀ£ Ó ï ªÀÄgÀĨsÄÀ AAiÀiïÛ °¥ÀÅ£ï UÉ°. EvÁè÷å ©ügÁAPÀļï WÀrvÁA ªÀÄzÉAAiÀiï ªÀĺÀªÄÀ Æzï ªÀiÁvïæ G®AªïÌ AiÀiÁ PÀ¸° À ZïÑ ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢ÃAªïÌ «¸Áæ¯Æ É .è vÉÆ ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁå GUÁÛ÷å ¤gÀÓ£ï eÁUÁågï, PÀĪÉÄÌPï D¥ÀªÁåA ªÀļ í Áågï PÉÆÃuï D¸Á? zÀ£Áàgï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, ¸ÉÆeÉgÁAZÉA KPï fÃ¥ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß, vÁtÂA vÀÄgÁÛ£ï vÉA gÁªÀAiÉÄèA. ¸ÉÆeÉgÁA¤ ZÉgÁÌ÷åAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß, ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄUÁÝvÁ£Á, gÀ¸ÁÛ÷å §UÉ÷è å£ï zsÁ¥À A zÁæ duÁAZÉ Æ dªÉ Æ ¥À ¼ É ª ïß, ¸ÉÆeÉgÁA¤ fÃ¥ï gÁªÀAiÉÄèA. ¯ÁVA ªÀZÄÀ £ï ¥À¼v É Á£Á, gÀUÁÛZÁå SÉÆAqÁAvï ¥Àqï°è ¸ÁgÁa ¤jÓêï PÀÆqï ¥À¼Éªïß, ªÀÄĤÃgï ¸ÀUÆ É Z î ï PÉƸÁ¼ÉÆ.î vÀPu êÀ ï D£ÉåPï ¥ÉÇ°¸ï ªÁºÀ£ï ¥ÁªÀÛZï, ¸ÉÆeÉgÁA¤ ZÉgÁÌ÷åAPï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉå ºÁwA ¢Ãªïß Rj UÀeÁ¯ï PÀ¼À¬Äè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ D¤ ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁgÁPï xÀAAiÀiïÑ ªÀĹӢ ¯ÁUÁìgï ªÀiÁvÉåPï ¥Áªïß, ZÉgÁÌ÷åAPï C¯É¥ÇÉ àAvÁè÷å ¸ÀgÁÌj ¤gÁ²ævÁAZÁå PÁåA¥ÁAvï zÁR¯ï PÀgÁÑ÷åPï ¥Éǰøï vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁ, ¸ÉÖ±À£ÁPï D¥Àªïß ªÀíÀgïß UɯÉ.

C¯É¥ÇÉ à ±Àºg À ÁPï ªÀZÄÀ APï xÉÆqÉÆZï ªÉÃ¼ï ¨ÁQ D¸ÁÛ£Á, ªÀĺÀªÄÀ ÆzÁPï ¨ÁAiÀiïæ ¨ÁAPÁgï ¤zÁªïß, ªÀÄĤÃgï PÀÄra UÀgïÓ wgÀÄA ì Pï gÀ¸Æ É Û GvÀÄ£ æ ï aPÉÌ±É ¥ÀAiÀiïì UÉ¯Æ É . vÉÆ ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑ ¥ÀÅqÉA ¸ÉÖ±À£ÁAvï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸ÉÆÃà l£ï eÁ¯ÉA. zÀĸÁä£ÁA¤ ¸ÀUA îÉ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖ±£ À ïAZï ¨ÉÆA¨ï WÁ¯ïß ¨s¸ À ÄÀ ä£ï ¸ÉÆqï¯ÉAè . PÀµÁÖAZÁå WÀrAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè ªÀiˤ D¥ïÛ «Ävïæ ªÀĺÀªÄÀ Æzï ¸Á¸ÁÚPï ªÀiË£ï eÁ¯ÉÆ.è ¸ÁAeï eÁvÁ£Á, C¯É¥ÇÉ Pà ï ±ÀºgÀ ÁAvÁè÷å ¤gÁ²ævÁAZÁå PÁåA¥ÁPï ªÀZÄÀ APï gÉqïPÉƸ æ ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZA É ªÁå£ï DAiÀiÁè÷åjÃ, ªÀÄĤÃgï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇè. DvÁA ªÀÄĤÃgï ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè!

(GeÁéqï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»wPï ¸Àg à ÝÉ 2017 PÁt «¨s Á UÁAvï w¸É æ A E£ÁªÀ i ï D¥Áڬİè)

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8

qɤ¸ï ¸ÉÆeï “ºÉƯÉÆ ©æPïì” PÀgÉÆÑ GzÀåªÀiï ZÀ®ªïß D¸Á. ¥ÀjßA WÀgÁA PÁqïß £À«A mÉg¸ É ÁaA WÀgÁA ¨ÁAzÉÆÑ PÁ¼ï eÁ¯Áè ÷ å£ï vÁZÉ Æ GzÀ å ªÀ i ï §gÉÆ ZÀ¯ÁÛ. zsÁ-¨ÁgÁ duï PÁªÀiÁZÉå ªÀĤ¸ï D¸Ávï. zÉÆãï-wãï zsÁPÉÆÖ÷å ¯ÉÆjAiÉÆ D¸Ávï. vÁa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á FµïÖ¬Ä ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï, ¸ÁAeÉgï ¥ÁgÉÆÖ÷å ¸ÀgÁUï ZÀ¯ÁÛvï. WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á gÁvï eÁvÁ.

PÀ Ä mÁäZÁå vÉ Ã gÁì - ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åPï vÉ Æ ºÁdgï eÁAiÀiÁß. qÉ ¤ ¸ÁZÁå PÀ Ä mÁäAvï ¨ÁAiÀ i ïè Lj£ï, zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA D¤ qɤ¸ÁaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¸Ávï. WÀgÁ¯ÁVA ªÀiÁqÁA vÉÆÃmï, ªÉÆUÁæ÷å gÀhiÁqÁA D¤ UÉÆmÁåAvï zÀÄzÁZÉÆå zÉÆãï UÁAiÉÆ D¸Ávï. qɤ¸ÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvï eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÉÑA ¨s À g ÁZÉ A PÁªÀ i ï PÀ j £ÁAvï. C±É A eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÉÑA ©üvÀgÉèA D¤ ¨sÁAiÉÄèA ¸À P À Ì q ï PÁªÀ i ï Lj£Á£ïZï PÀ j eÉ .

PÁªÀ i ÁPï duï PÀ g À Ä APï qÉ ¤ ¸ï DAiÀiÁÌ£Á. Lj£Áa ¢¸Ààn C² D¸Á: ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÀgÁgï GmÉÆ£ï ZÁå-PÁ¦ü PÀjÑ, £ÁµÁÖ÷åPï JPÉÃPï ¢Ã¸ï JPÉPÁ xÀgÁZÉA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgA ÑÉ ; UÉÆgÁéAPï vÁ¼ÉßA ¢Ãªïß zÀÆzï PÁqÉÑA D¤ vÁAvÉèA xÉÆqÉA ¸É e ÁgÁåAPï ¢AªÉ Ñ A ; qÉ ¤ ¸ï ªÉ V ÎA PÁªÀiÁPï ªÉvÁ eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ZÁ£ÁµÉÆÖ ªÉÄeÁgï zÀªÀgïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁrÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ; vÁAZÉ A AiÀ Ä Ä¤¥s Á gïä , §ÆPï D¤ zÀ£àg À ÁA eɪÁÚPï n¦ü£ï ¨ÉÆPïì vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA; vÁAPÁA £ÁµÉÆÖ ¢Ãªïß ¸ÀÆÌ¯ï §¸Áì ¯ ÁVA ªÀ í g ïß ¸É Æ qÉ Ñ A . EvÉ è A eÁvÁ£Á ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ-Dmï ªÀgÁA GvÀgÁÛvï. vÁZÉå G¥ÁæAvï ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁªÁPï £ÁµÉÆÖ ¢Ãªïß ªÀiÁAAiÀiïß RÄAlÄ£ï ºÁqï¯É è PÀ ¼ É ¨ÁAzÀ Ä £ï ¯É Ê ¤Pï ¢AªÉ Ñ ; UÉ Æ gÁé A Pï ¨s Á AiÀ i ïæ ¨ÁAzÀ Ä £ï UÉ Æ mÉ Æ ¤vÀ ¼ ï PÀ g É Æ Ñ .

G¥ÁæAvï CgÀA¨sï eÁvÁ zÀ£ÁàgÁA eÉ ª ÁÚ Z Áå gÁAzÁà a vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï. ¨sÀÄjÎA WÀgÁ AiÉÄvÀ£Á, vÁAPÁA ZÁå D¤ SÁuï vÀAiÀiÁgï D¸ÀeÉ. vÁZÉå ªÀÄzÉUÁvï ªÀ¸ÄÀ g Û ï GA§¼ÉA Ñ ¬Ä PÀgÄÀ APï D¸ÁÛ . gÁvÁÑ ÷ å eÉ ª ÁÚ P ï gÁAzÀ ¥ ï, ¸ÁAeÉ Z É A zÀ Æ zï PÁqÉ Ñ A , gÁwA DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀĪïß ¤zÉÆAPï ªÉvÁ£Á zs Á ªÀ g ÁA! EvÉ è A ¸À P À Ì q ï PÁªÀ i ï Lj£ÁPï JPÉèPïZïÑ PÀgÀÄAPï qɤ¸Á£ï ¸ÉÆqÁèA ªÀÄíuÁÛ£Á Lj£ï qɤ¸Áa ¥Àwuï ªÁ WÀgï PÁªÀiÁa JPï ZÁPÀgïß ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉÆÓAZÉA ¸ÀºÀeï £ÀíAiÀiï?

KPï ¢Ã¸ï L.¹.ªÉ Ê .JA ¸ÁAzÉ £ÁlPÁZÉÆå nPÉmÉÆå «PÀÄAPï WÀgÁ

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

DAiÉ Ä è . Lj£Á£ï qÉ ¤ ¸ï WÀ g Á £Á ªÀÄí¼Áåjà vÉ DAiÀiÁÌ¯É £ÁAvï. Lj£Á£ï PÀ¨ÁmÁAvï D¸ÁÑ÷å qɤ¸ÁZÁ ¨ÁåUÁAvÉè zÉƤêA gÀÄ¥ÀAiÀiï PÁqïß ¢¯É. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï qɤ¸Á£ï ¥ÀAiÉÄê ªÉÄeÁÛ£Á GuÉ ¢¸ï¯Áè÷å£ï Lj£Á¯ÁVA «ZÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï Lj£Á£ï D¥ÉÚ L.¹.ªÉÊ.JA ZÉÆå nPÉ m É Æ å PÁuÉ Ï AªïÌ ¢¯Áåvï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉèA. qɤ¸ÁPï ¨ÁAiÉÄèZÉgï PÀpÃuï gÁUï AiÉÄêïß, “ªÀÄíf ¥ÀgÀétÂÎ £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¨ÁåUÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï vÀÄPÁ PÉÆuÉ C¢üPÁgï ¢¯Á? ºÁZÉå D¢A QvÉè ¥Á«ÖA C±ÉA PɯÁAAiÀiï?” ªÀÄíuï WÀgÁÓ¯ÉÆ. ºÉA DAiÀiÁ̯Áè÷å Lj£ÁPï, “ºÁAªï WÀgÁAvï QvÉA eÁªÁ߸ÁA? JPï ¥Àwuï, DªÀAiÀiï D¤ ¸ÀÄ£ï ªÁ PÁªÀiÁPï ºÁqï°è JPï ZÁPÀgïß? C±ÉA ºÁAªÉA QvÉÆè vÉÃA¥ï ¢Ã¸ï PÁqÉåvï?

PÁeÁj f«vï ªÀ Ä í ¼ Áågï ºÉ A Zï? ¸À P ÁÖ A ZÉ A PÁeÁj f«vï C±É A Zï ZÀ¯ÁÛ?” ªÀÄí½îA aAvÁßA zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVèA. C¸À¯Éå ¥ÀjUÀwAvï Lj£ÁZÉÆ D¤ qɤ¸ÁZÉÆ PÁeÁj ¸ÀA§Azsï PÀ¸ÉÆ gÁªÀvï? KPï ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÀªÁ¯ï G¨sÉA eÁvÁ: PÁeÁgÁZÉÆ GzÉÝñï QvÉA? DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀÅvÁPï PÁeÁgï PÀgÉÑA WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï?

D¥ÉÇèZï ªÀÄí¼ÉÆî duï eÁAiÉÄÓ £Á eÁ¯Áågï PÁªÀiÁaA ªÀÄ£ÁêA WÀgÁAvï, »vÁèAvï D¸ï¯ÉèA ZÉÆvÁðvï zÉPÀÄ£ï?

PÁeÁgï PÀgïß ºÁqï¯ÉèA ZÉqÀÄA ¸ÀPÀÌqï ¸À A VÛ A a dvÀ £ ï WÉ v Á D¤ WÀ g ï PÁªÀ i ÁPï ¥ÁvÉ å uÉ Z É Æ duï eÁvÁ ªÀÄíuÆ É £ï? PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ZÀ¯ÁåA¤ D¥É Ú PÁeÁgï eÁªïß WÀ g Á ºÁrÑ D¥ÁÚ a ºÉ Æ PÁ¯ï D¥ÁÚ a fuÉ å ¸ÁAUÁwuï ²ªÁAiÀiï PÁªÀiÁa zÁ¹ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓeÉ. D¥ÀÅuï PÀÄmÁäZÉA ªÀĸÀÛPï eÁ¯Áågï w PÀÄmÁäZÉA PÁ½eï.

DªÉ Æ Ñ qÉ ¤ ¸ï ºÉ A eÁuÁ eÁ¯É Æ è eÁ¯Áågï Lj£ÁPï WÀ g ÁAvï JPï ZÁPÀjߧj ¥À¼ÉvÉÆ £Á D¤ ¨ÉƯÁìAvÉè ¥ÀAiÉÄê PÁqï¯Áè÷åPï vÁå jw£ï gÁUÁ£ï G®AiÉÆÛ £Á. ºÀgÉåPÁ PÁeÁj zÁzÁè÷åa dªÁ¨ÁÝj D¥Éè ¥ÀwuÉPï §gÉå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌAvï ¸À A vÉ Æ ¸À ã jvï PÀ g ïß ¸ÁA¨Á¼ÉÑA. The true index of the

character of the man is the health of his wife. » ¸ÁAVÚ JPÁ PÁeÁj zÁzÁè÷åZÁå £ÀqÁÛ÷åZÉÆ WÀÄgïÛ vÁZÉå ¨ÁAiÉÄèa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄíuÁÛ. vÁZÉA £À q É Û A §gÉ A D¸Áè ÷ ågï ¨ÁAiÉ Ä è a ¨sÀ¯Á¬ÄÌ¬Ä §j D¸ÉÆ£ï w ¸ÀAvÉƸÀãjvï D¸ÁÛ. JPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè, eÉzÁßA zÁzÁè÷åA¤ EµÁÖAPï D¥Àªïß WÀgÁAvïZï ¥ÁgÉÆÖ÷å PÀgÉÆÑ. ¨ÁAiÉÄè£ï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA gÁAzÀÄ£ï ¢ÃeÉ D¸ÉèA. WÀgÁAvï wuÉ ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁªÁAPï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï gÁAzÀÄ£ï ªÁqÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÉgï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï D¸Ávï ªÀ Ä í ¼ É î A vÁAZÉ å ªÀ Ä wPï ªÀZ£ À Ávï¯ÉA è . ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï QvÉè±Á WÀgÁA¤ ¨ÁAiÉÄèPï ªÀiÁgÉÑA¬Ä D¸ï¯ÉèA. ¨ÁAiÀiïè ªÀÄí¼Áågï ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁwuï £ÀíAiÀiï §UÁgï w JPï zÁ¹ ªÀÄíuï vÁt aAvÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¥À Ç uï DvÁA ¥ÁgÉ Æ Ö ÷ å PÀ g À Ä APï ºÉÆmɯÁA ¨ÁgÁA D¸ï¯Áè÷å£ï ºÉA GuÉA eÁ¯ÁA. qɤ¸ÁPï ºÉA PÀ¼ÀAiÉÄÓ: vÀÄf ¨ÁAiÀiïè vÀ Ä eÉ § jZï JPï ªÀ å QÛ . wPÁ¬Ä vÀÄeÉå§jZï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄí½î D¸Á. w PÁªÀiï PÀgïß ªÉVÎA xÀPÁÛ QvÁåPï wZÁ gÀUÁÛAvï D¸ÉÑ vÁA¨ÉØ gÀUÁÛ PÀuï vÀÄeɪj À ß GuÉ. Q±Àégï £Á»zï ªÀļ í î÷É å JPÉ ªÀÄĹèA ¹ÛçÃAiÉÄ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA “I am not that woman” PÀªÀ£ï ¸ÁAUÁÛ vÉA qɤ¸Á£ï DAiÀiÁÌeÉ: “vÀÄAªÉA ªÀiÁPÁ WÀgÁÑ÷å ZÁgï ªÀ t Â Û A ©ü v À g ï ¦ü Z Ágï PÀ g ïß zÀ ª À g Áè ÷ å. ¥À Ç uï vÀ Ä A (zÁzÉ Æ è ) ªÁgÁå§j ©AzÁ¸ï ¨s É Æ AªÁÛ A iÀ i ï.

EvÉèA eÁuÁA Qà ¸ÀAzÀgïâ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥sÁvÁæAZÉÆå ªÀtÂÛ ¥sÀÅlªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¸ÀPÁØAPï ©üAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï PÀjÑ ¸ÀPÀvï vÁPÁ D¸Á; vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁå G¸ÁÌ÷ågï xÁªïß UÀ Ä ¯É Æ ¨ïZïÑ PÁqÁè å vï D¤ ¥ÁnA GeÁåZÉ EAUÉî zÀªÀgÁè÷åAiÀiï. ¥ÀgÁÛå£ï eÁuÁ eÁ Qà ºÁAªï GzÁÌ A vï §ÄqÉÆ£ï ªÉZÉÆ ¸ÀAzÀgïâ AiÉÄvÁ£Á ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï GzÁÌZÉgï ZÀ°Ñ ¸ÀPÀvï D¸Á...” zÉPÀÄ£ï qɤ¸Á, vÀÄeÉå ¨ÁAiÉÄè Lj£ÁxÀ A AiÀ i ï vÀ Ä eÉ A UÀ Ä ªÀ i Á£ï AiÉ Ä A«Ý. WÀ g ÁÑ ÷ å PÁªÀ i ÁAvï vÁPÁ PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÀ g À Ä APï vÀ Ä PÁ ªÉ à ¼ï £Á eÁ¯Áågï JPÁ PÁªÀiÁZÁå ªÀÄ£ÁêPï

zÀªÀgï. Lj£ÁPï QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÁuÉ «ZÁgÉÑA ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁqïß ¢Ã. ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ JPï ¢Ã¸ï vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè¨sÀÄgÁÎ÷åASÁwgï «AUÀqï zÀªÀgï. vÁå ¢Ã¸ï Lj£ÁPï D¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ¨sÁAiÀiïæ D¥Àªïß ªÀígï. JPï eɪÁuï ºÉÆmɯÁAvï eÉêï. DvÁA DªÉÄѪÀÄzsÉA JPï £À « jªÁeï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Á.

DAiÀ i ÁÛ g Á ¸À P Á½A WÀ g Á £ÁµÉ Æ Ö vÀAiÀiÁgï PÀj£ÁAvï. ¸ÀPÁ½A «Äøï eÁvÀZï ¸ÀPÁØA JPÁ §gÁå ºÉÆmɯÁPï ªÀZÉÆ£ï £ÁµÉÆÖ PÀgïß WÀgÁ AiÉÄvÁvï.

Lj£ÁPï E¯É è A ¥À Å t ¥À A iÀ i Áê A ZÉ A ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã. ºÀgÉåPÉ ¸ÀAVÛAvï vÀÄeÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÉÇAPï PÀj£ÁPÁ. C±ÉA vÀÄPÁ vÁZÉ xÀAAiÀiï ºÀĸÉÆÌ D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ ¼ É î A eÁ¯Áågï zÉ Æ qÁÛ ÷ å ªÀiÁ¥Á£ï vÉÆ ºÀĸÉÆÌ vÀÄPÁ vÉA ¥ÁnA ¢vɯÉA. Lj£ÁPï¬Ä zÉÆãï GvÁæA ¸ÁAUÀeZ É ï: ºÁå ªÀgÁì ¦ügÀÎeÉZÁå JPÁ ªÁqÁåAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÉÆêï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸É Ê j eÁªïß D¬Ä¯É è ÷ å JPÉ ²PÀ ë Q Pï ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAZÁå ¢¸À à q ÁÛ ÷ å ªÉ ¼ Á¥À m É Ö «±ÁAvï ¸À ¨ Ágï ¸À A VÛ ¸ÁAUÉ Æ è ÷ å. vÁAvÀÄA KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀAUÀvï »: “¢Ã¸ï¨sÀgï D«Ä ºÉgÁASÁwgï, ªÀÄíuÉÓ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåASÁwgï RjÑvÁAªï. ¥ÀÇuï DªÉÄÑZï SÁwgï D«Ä QvÉÆè ªÉüï zÀªÀgÁÛAªï? ºÁå «±ÁåAvï D«Ä aAvÀÄPïZï ªÀZÀ£ÁAªï.” »A GvÁæA Lj£Á, vÀÄPÁ ZÀqï ¸ÀºÀeï eÁ°èA £ÀíAiÀiï! vÀÄAªÉA vÀÄeÉ PÀµïÖ qɤ¸ÁPÀqÉ JPï ¢Ã¸ï ¥ÀÅt ¸ÁAUÁè÷åAiÀiï? vÀÄA vÀÄeÉ EvÁè÷åPï UÁqÁAªï WÉƼï¯Éè§j WÉƼÉÆ£ï D¸Áè÷ågï vÀÄeÉ PÀµïÖ qɤ¸ÁPï PÀ±É PÀ¼?ÑÉ vÁuÉ eÁªïß vÀÄeÉ PÀµïÖ ¸ÀªiÀ ÁÓeÉ ªÀÄíuï vÀÄA aAvÁAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï zÁzÉè D¥Áè÷å PÁªÀiÁZÉgï D¤ ¥ÀAiÉÄê PÀgÁÑ÷åAvïZï ªÉüï RjÑvÁvï ²ªÁAiÀiï WÀgÁAvï vÁAa ¨ÁAiÀiïè QvÉè PÀµïÖ PÁqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA PÀ½vï D¸À£Á. ºÉA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. vÀÄAªÉA vÀĪÀiÁÌA zÉÆUÁAPïZï ¢¸ÀàqÉÛA E¯ÉÆè ªÉüï PÁreÉ D¤ vÉzÁ¼Á vÀÄAªÉA vÀÄeÉ PÀµïÖ vÁZÉPÀqÉ ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. vÀÄAªÉA qɤ¸ÁZÁå ¨ÁåUÁAvÉè 9ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018 vÉå WÀqÉå vÉÆ D¥Áè÷å WÀjÑ Rj ¥ÀjUÀvï, «±Éøï PÀgïß qÁårZÉÆ «Ä¸Ég Û ï, D¥Áè ÷ å ¸À g ïé ¸À ª À Ä ¸ÁåAZÉ Æ «ªÀ g ï ZÀ ° AiÉ Ä ¸À A VA GZÁgÀ Ä £ï, D¥Áè ÷ å ªÉÆUÁPï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï £ÁPÁ¸Éè¯Éå ¹ÜvÉgï ZÀqÀàqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉÆ D¥Áè÷å ªÉÆUÁPï AiÉÄAªÉÇÑ C¥ÁAiÀiï vÁPÁ PÀpuï zsÆ É ¸É¯ è Áå£ï, QvÉAZïÑ GZÁgÀÄAPï vÁPÁ zsÉÊgï ¥ÁªÉèA £Á. vÁAvÀÄ£ï-¬Äà D¥ÁÚ£ï ¨Á¼ÀàuÁgï ¥À¼É¯ÉèA `qÁårPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ f¥Ágï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA... ªÀiÁ«Ää£ï qÁårZÉA ¸É®Æ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉèA... D¥ÀÅuï ªÀíqï eÁvÀ £ Á `¥Ámïð-mÁAiÀ i ïä' eÁªïß ¨Á¥Á¬ÄÑ PÁvÀgï D¤ ªÁPÉÆgï ºÁwA zs À g ï¯É è A ' - »A zÀ È ±ÁåA ªÀ Ä wPï AiÉÄvÁ£Á `D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï ªÉÆgÁÛ vÉA RArvï!' ªÀļ í Áî÷å zÀ¨ÁªÉ aAvÁàgï, vÉå WÀqÉå ZÀ°AiÉÄ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀUÉÆîZïÑ vÉÆ zÉzsɸÀàgï eÁ¯ÉÆ!

RgÉ ¥ À t  ZÀ ° AiÉ Ä ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï UÀ Ä AqÁAiÉ Ä £ï vÉ Æ vÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï PÀ v Áð¯É Æ ! ¥À Ç uï vÁZÁå SÁ¹Î f«vÁZÉA zÀȱïå vÁPÁ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ ¨sɱÁÖªïß D¸ÁÛA vÉÆ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ£ï C¸ÀÌvï eÁvÁ¯ÉÆ! ºÉå UÀA©Ãgï ¥ÀjUÀvÉgï, vÉå WÀqÉå, eÁ¥ï eÁªïß vÁuÉ ¥sÀPÀvï ¢ÃWïð ¸Áé¸ï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqÉÆè! ZÀ°AiÉÄZÉgï ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ¢Ã±ïÖ WÁ®ÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ zs À A iÀ i ïæ ¥ÁªÉ è A £Á. ºÁå ¨ÁAzÁà¸ÁAvï vÉÆ ¥sÀPÀvïÛ D¦è ¢Ã±ïÖ zsj À PÚ ï ¯Áªïß ªÀiË£ï¥Àuï DgÁAiÀiÁèUÆ É è. ºÁa C¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÀjUÀvï ¥Áj̯Éè÷å ZÀ°AiÉÄ£ï D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ PÁqÉÆè... “ºÁAªï KPï ZÀ°... D¤ vÀÄA ZÀ¯Æ É . ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ºÁå WÀĸÉÆàqÉ ¨ÁAzÁà¸Á ¥ÀjUÀvÉAvï vÀÄAªÉA UÀA©ÃgÁAiÉÄ£ï ªÉ Ä Ãmï PÁreÉ ²ªÁAiÀ i ï ºÁAªÉ A £ÀíAiÀiï! QvÉA¬Äà eÁAªï...vÀÄPÁ ºÉå WÀqÉå eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ C¸Ázsïå ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA GZÁgÁÑ÷åPï DªÁ̸ï WÉ. dªÁ¨ï ªÀiÁvïæ ZÀAZÀ®vÁ £Á¸Éè°, zsÀÈqsï ¤gÁÝgÁa D¸ÀÄA! ¥ÀÇuï vÀÄA vÀÄeÉå eÁ¦Pï QvÉÆè ZÀqï ªÉüï WÉvÁAiÀiï wvÉèA vÀÄeÁå ªÉQÛvÁéZÉgï PÁ¼ÉA Rvï ªÁqÁAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁAvï zÀªÀgï. ºÉA vÀÄeÉA ¤gÀâ®àuï, ªÀÄíeÉA zsÀAiÀiïæ¬Äà ZÀÄPÀAiÀiÁÛ ªÀ Ä í ¼ É î A vÀ Ä eÉ å ªÀ Ä wAvï §gÉ A ZïÑ RAZÉÆ£ï D¸ÀÄA!” GvÁæA §gÁ§gï WÀqÉå£ï vÁuÉ vÁPÁ ¥Ámï PÉ°. ¥ÀgÀvï vÉA GZÁj¯ÁUÉèA... “ºÁA...” ¢ÃWïð ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè vÁuÉ. ªÀÄÄQèA GvÁæA GZÁgÀÄAPï PÀ ± É Æ Ö £ ï... “vÀ Ä eÉ Æ vÉ Æ ¤gÁÝgï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¬Äà vÉ Æ D¸À Ä A. ¥À Ç uï ºÁAªï... ºÁAªï” ¹AwªÉ Ä AvÁ¼ï ¨sÁªÀ£ÁA¤ JPÉ WÀqåÉ Pï ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÁ£ï vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ QêÃuï eÁ¯ÉÆ. ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï.. “ºÁAªï... vÀ Ä eÉ Æ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA! D¤ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉgï vÀÄPÁ ºÀPïÌ £Á...ºÀPïÌ ZÀ®Aªï̬Äà ºÁAªï ¸ÉÆr²£ÁA!” «²¸ïÖ UÀ A ©ü à gÁAiÉ Ä ZÁå PÀ q À P ïÌ GvÁæ A §gÁ§gï, ZÀ¯ÁåZÁå PÁ¼ÁÓAvï «avïæ ©ügÁAvï Glªïß vÉA ZÀ¯ÉÛZïÑ gÁªÉèA. vÉÆ...zÀÄPÁA ¨sÀgÉè¯Éå WÀAiÉÄæ ¢²Ö£ï QvÉÆè ªÉüï vÀ¸ÉÆZïÑ G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè

9

4

vÉA £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ. vÉå gÁwA vÉÆ 'PÀ¸À¯ÉAVà D¥ÁÚZÉA ªÀgA ÛÉ zÁAiÀiïÓ D¥ÀÅuï ºÉÆUÁتïß WÉvÁA PÉÆuÁÚ!' ªÀÄí¼Áî÷å zÉzsɸÀàgï aAvÁßA¤ ZÀ q À à q É Æ £ï, ¸À V î gÁvï PÀ ¼ À é ¼ ÁåA¤ ªÀ Ä wzÀ ¨ ÁªÉ Z Áå RAw£ï PÀ ± É Æ Ö A Pï ¯ÁUÉ Æ è ! ¥À j uÁªÀ i ï eÁªïß ZÀ ¯ É å Pï ªÀ Ä ÄSÁªÀ Ä ÄTA ªÉ Ä ¼À Ä APï zs À A iÀ i ïæ WÉ £ Á¸ÁÛ A , `Deï £ÁPÁ ¥s Á ¯ÁåA ¥À¼ÉªÁåA' ªÀÄíuï PÉƯÉeï PÁåA¥À¸ÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇè! zÀĸÉæ ¢Ã¸ï vÁZÉA zsÀAiÀiïæ ªÁqÉÑ ¥Áæ¸ï, ªÀÄwAvÁè÷å vÀÄ¥sÁ£Á£ï, vÉÆ D¥Éè÷å ZÀ ° AiÉ Ä a ¸Á«î ¸À A iÀ i ïÛ ¥À ¼ É A ªïÌ ©üAiÉįÉÆ. C±ÉAZï w¸ÉÆæ ¢Ã¸ï ¸ÀgÆ É £ï, ZÀªÉÇÛ ¢Ã¸ï¬Äà ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁAZÁé ÷ å ¢¸Á ºÉ g ï G¥Áªï £Á¸ÁÛ A , PÉ Æ ¯É f Pï ªÀ Z À Ä APï vÁuÉ ¤gÁÝgï PÀjeÉ ¥ÀqA èÉ . ¸ÀPÁ½A¥sÅÀ qÉA zsÁ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAZÉA £Áíuï ¸ÀA¥Àªïß CªÀ Ä ì j A vÉ Æ ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä vÀ £ Á, JPÁZÁÑuÉ vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÛ¨ïÝ eÁ¯É! zÉÆ¼É gÀÄAzÁ¯É. xÀAAiÀÄìgï... ¸Á¯ÁAvï w vÁa ZÀ° vÁZÉ ªÀÄÄPÁgïZïÑ G© D¸ï°è...! dUÁèuÉA ªÀiÁgÉè¯É¥ÀjA eÁ¯ÉÆè vÉÆ, KPï WÀr... `QvÉA?!... ºÉA PÀ±ÉA?!' ªÀÄí¼Éî WÀqÀâqÉgï vÉÆÃAqï zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÀgïß vÁPÁZïÑ ¥À¼ÉAªÁÑ÷ågï ¥ÀqÉÆè!

CZÁ£ÀPï GUÁÛ÷å DAUÁgï, ¥sÀPÀvïÛ ¥ÉAPÁÖPï vÀĪÁ¯ÉÆ gɪÁتïß G¨ÉÆ D¸ï¯Áè÷å ZÀ¯ÁåPï ¥À¼Éªïß, ZÀ°¬Äà DªÁPïÌ eÁ°! WÀr¨sÀgï ®eÉ «Ä²ævï «fävÁAiÉÄ£ï §ÄqÉÆ£ï UÉ°!

CgÉ Æ Ý «uÉ Æ Î D¸ï¯É Æ è vÉ Æ ...!

D¤...vÉå ¹ÜvÉgï ºÁPÁ ¥À¼Éªïß ®eÉ£ï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉèA vÉA...!!

JPÁªÉÄPÁZÁå gÀÄAzÁ¯Áè÷å zÉ Æ ¼ÁåA¤ jUÉ Æ £ï, JPÁªÉ Ä PÁPï ¥À¼ÉAªÁÑgïZïÑ ¥ÀrèA. zÀĸÉæ WÀqÉå ªÀÄAzï ®eÉ Z Áå ªÉ A Uïå ºÁ¸Áågï D¸É Ñ ÷ å ZÀ°AiÉÄPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï £ÁPÁ¸ÁÛA, JPÁZÁÑu vÉÆ £ÁíuÉåPÀIJ£ï zsÁAªÉÇè! vÀ ª À ¼ ïZïÑ vÁZÉ A £ÁAªï PÁqÀ Ä £ï ZÀ°AiÉÄ£ï D¥À¬Ä¯ÉèA DAiÀÄÄÌ£ï...JPÁZÁÑuÉ vÁaA ªÉÄmÁA £ÁíuÉå ¨ÁUÁègïZïÑ xÁA©èA! vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀÄAªÉA ¥ÉÇÃAiÀiïæ ¢¯ÉÆè »¸ÀÖj §ÆPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ DAiÀiï°èA. vÀÄeÉå ªÀiÁ«Ää¯ÁVA vÉÆ ¢Ãªïß ºÁAªï ¥ÁnA ªÉvÁA...xÁåAPÀÆå...” ºÉA DAiÉÆÌ£ï £ÁítÂAiÉÄPï jUï¯ÉÆè vÉÆ, zÁgï zsÁA¥ÀÅ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ° D¤ ªÀiÁ«ÄäªÀÄzsÉA ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀAªÁzÁPï PÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g À Ä £ï

D¸ÁÛA...KPï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ZÀ° ªÉ Ä mÁA zÉ A ªÉ Ç £ï ªÉ Z É Æ DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÉÆ «fävÉ aAvÁßA¤ gɪÁدÉÆ... `PÀ¸¯ À Æ É »¸ÀÖj §ÄPï? PÉÆuÉ PÉzÁ¼Á ¢¯ÉÆè?' aAvÀÄ£ï WÀĸÀàrvï eÁªïß D¸ÁÛA, ºÀ¼ÁÛgï vÁa ªÀÄvï, 'ºÉÆ ZÀ°AiÉÄZÉÆ ±ÁuÉÆ G¥Áªï. D¥ÀÅuï PÉƯÉfAvï vÁPÁ ZÀÄPÀAiÀiïÛ D¸ï¯Áè÷åPï, D¥ÁÚPï ¸ÀA¢üUÁÝAvï WÁ®Ä£ï «ZÁgÉè¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, DvÁA D¥Áè ÷ åZïÑ WÀ g Á jUÉ Æ £ï ªÀ Ä ÄSÁªÀ Ä ÄQA gÁªÉ Ç £ï «ZÁgÉ Ñ A , vÁZÉA zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÉÄÃmï ºÉA!' wvÁè÷ågï vÁZÉå ªÀÄwAvï D£ÉåÃPï zÀĨÁªï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï GzɯÉÆ... `vÀgï §ÄPÁAvï PÁAAiÀ i ï ¯É l gï...? vÉ A PÁAAiÀiï ªÀiÁ«ÄäZÁå ºÁvÁPï ¸ÁA¥ÀØvï vÀgï...?' zÀgÀéqÉA aAvÁ¥ï JPÁZÁÑuÉ vÁPÁ SÉÆmÁAiÀiÁÛ£Á TuÁ£ï `zsÀqÁ¯ïè' DªÁeÁ£ï ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgïß vÉÆ £ÁíuÉåxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. vÀªÀ¼ïZïÑ QZÀ£ÁxÁªïß vÁZÉå ªÀiÁ«ÄäZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄ̯ÉÆ...

“C¼ÉgÉ...vÉÆ »¸ÀÖj §ÆPï vÀÄeÁ ªÉÄeÁgï zÀªÀgÁè.” xÉ Æ qÁåZïÑ WÀ r AiÀ i ÁA¤ vÁZÁ PÀÄqÁZÉA ¨ÁV¯ï zsÁA¥ÉÇÑ DªÁeï Glªïß vÉÆ DªÀÄìjA ªÉÄeÁªÀAiÉÆè §ÆPï ºÁwA Wɪïß GUÉÛA PÀj¯ÁUÉÆè. wêïæ PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¥Á£ÁA ¥ÀjÛ¯ÁUÉÆè... ¥Á£ÁAªÀÄ¢üè KPï ¯Áí£ï aÃmï G¸ÉÆî£ï zsÀjÚgï ¥Àrè. WÀqÉå£ï vÁuÉ w «Aaè . .. D¦è PÀ Ä vÀ Æ ºÀ ¯ Áa ¢Ã±ïÖ ZÀ ° AiÉ Ä ZÁå ¸À Ä AzÀ g ï CPÀ ê g ÁAZÉ g ï zsÁAªÁØAªïÌ ¯ÁUÉÆè... “...QvÁåPï-Và ªÀiÁPÁ vÀÄA zsÀÈqsï ªÀÄ£ÁZÉÆ, ¸ÀàµïÖ ¤Zɪï PÀgÀÄAPï zsÀAiÀiïæ WÉAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwPï zsÉƸÁÛ. vÀ j à RgÉ A ZïÑ ¸ÁAUÁÛ A ... vÀ Ä eÉ g ï D¸Àè¯ÉÆ vÉÆ CwÃªï ªÉÆÃUï, ªÀiÁPÁ vÀ Ä eÁ WÀ j Ñ A ªÉ Ä mÁA ZÀ q É Æ APï zÀ¨Áªï WÁ°¯ÁUÉÆè. DvÁA ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA... zsÀAiÀiïæ DgÁAiÀiï D¤ vÀÄf Rj C©ü¥ÁæAiÀiï ¸Àà±ïÖ ¸ÁAUï. ºÁAªï vÀÄeÁå GvÁæA¤ «gÁgÁAiÉ Ä Pï M¼À U ï eÁA«Ñ A £Á. eÁ°A vÀjà vÀÄPÁ RArvï zsÉƹÑA £Á. ¥ÀÇuï KPï ªÀiÁvïæ ¸Àvï. ºÁAªï vÀÄeÉÆ PÁ¼ÁÓ xÁªïß ªÉÆÃUï PÀgÁÛA....dgï ºÁAªï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨sÉÆUÁÛ vÀgï...¸ÀÄqÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqï.

PÀ¸À°AiÀiï w eÁ¥ï eÁAªï, ªÀiÁPÁ

gÁPÉÆAPï PÀgÄÀ £ï, ªÀÄe í Æ É PÁ¼ÁÓ WÁAiÀiï UÀÆAqï PÀjvïÛ gÁªÀ£ÁPÁ...¦èÃeï...” ªÁZÀÄ£ï eÁvÀ£Á, vÁZÁ ¥ÉAPÁÖ ªÀ A iÉ Æ è ¨É Ê gÁ¸ï JPÁZÁÑ u É ¸À ¢ ¼ï eÁ¯ÉÆ. zÀĸÉW æ q À åÉ vÉå anxÁªïß Gmï¯Éè vÁZÉ å gÀ Ä AzÁ¯É è zÉ Æ ¼É , ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å DgÁê÷ågï ¥ÀqÁÛ£Á...vÉÆ ¥ÀÅvÉÆð «uÉÆÎ D¸ï¯ÉÆè! vÉå WÀqÉå zsÀjÚgï ¥Àqï¯ÉÆè ¨sÉÊgÁ¸ï «AZÀÄAPï vÉÆ ¨sÁUÁé¯ÉÆ £Á. vÁa ªÀÄvï ygÁgïZïÑ £Ávï°è. vÉÆ JPÁ ªÉUÁî÷åZïÑ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ï¯ÉÆè. 'ªÀÄÄPÁgï PÀ±ÉA...QvÉA?!' ªÀÄí¼ÉîA vÉA vÁPÁ D¥ÁÚ A ªïÌ ¤gÁÝgï PÀ g À Ä APï C¸Ázs ï å eÁªïß, vÉ Æ ¸À U É Æ î Z ïÑ ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆ. dªÁ¨ï ¸ÉÆzÀÄAPï ZÀqÀàqÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï, vÁZÁå qÁårZÉA «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï WÀrvï, WÀgÁuÁåa ¹Üw - ºÉA ¸ÀUÉîA ªÀAiÀiÁè÷å ªÀAiÀiïæ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á... vÉÆ `f«vÁa ¥ÀjUÀvï PÀ±ÉA «ªÀgÀÄA? DAiÉÆÌ£ï vÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ² D¸Àvï? ¥ÀjuÁªÀiÁ£ï D¥ÀÅuï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï ºÉÆUÁتïß WÉvÉÆè vÀgï?... £ÉÆ!... £ÉÆ...!!?' ªÀÄwAvïZïÑ ¨ÉƨÁmÉÆè vÉÆ. ¸ÀªÁ¯ÁAZÁå aAvÁßA ¸ÀĽAiÉÄAvï ZÀqÀàqÉÆ£ï, ZÀ°AiÉÄPï ¢AªÉÑ dªÁ¨É ¸ÉÆzÉßgï, ªÉÇgÁAaA ªÉÇgÁA, ¢Ã¸ïgÁvï vÉÆ UÀA©üÃgï xÀgÁ£ï ªÀÄUïß eÁ¯É Æ . ¤ªÀ i ÁuÉ A ... ZÀ ° AiÉ Ä ZÁå... `ªÉüï PÁqÀÄ£ï PÁ¼ÁÓ WÁAiÀiï UÀÆAqï PÀj£ÁPÁ!' ªÀÄí½î eÁUÀéuï GUÁظÁPï AiÉ Ä Ãªïß w¸Áæ ÷ å ¢¸Á vÉ Æ JPÁ ¤ZɪÁPï ¥ÁªÉÇè. `ZÀ° ¥ÀgÀvï D¥ÉèA WÀgÉÑA zÁgï xÁ¦Øvï?' ªÀÄí¼Éî ©ügÁAvÉ£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA... PÉƯÉeï PÁåA¥À¸ÁAvï ZÀ ° AiÉ Ä ªÀ Ä ÄPÁgï G¨É Æ eÁ¯É Æ .

ZÀ°AiÉÄPï PÉƯÉfZÁå SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ÁZÁå PÉÆuÁaZïÑ eÁUïªÀiÁUï £ÁvÉ è ¯ Áå JPÁ eÁUÁågï ¨s É l ÄAPï »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁåªÉ ¼ Ágï... vÁa w zÀ È qï ¤ZɪÁa UÀA©üÃgÀvÁ, Deï QvÁåPïVà ZÀ°AiÉÄPï ªÉªÉVîA zÀĨÁ« aAvÁßA GzÉ ± É A PÀ g À Ä £ï, vÁa PÁ¼ÁÓ ²gï ºÁ®AªïÌ ¯ÁVè ! ¨s É m É Z É å ¸À Ä ªÁvÉ P ï ¥ÁªÁÛ¸ÁÛA, AiÉÄzÉƼïZïÑ xÀAAiÀÄìgï gÁPÉÆ£ï D¸Éè¯Áå ZÀ¯ÁåPï ¥À¼v É ÁA vÁZÉå PÁ¼ÁÓ zsÀqÀÞqÉ zÉÆqÉÛ eÁ¯É. ¨ÁAPÁZÉ g ï §¸À Ä £ï xÉ Æ qÁå WÀrAiÀiÁA¤ D¥ÁÚ zÉUÉ£ï ªÀ i Ë£ï¥À u Á£ï §¸É Æ £ï D¸É è ¯ Áå ZÀ¯ÁåxÁªïß `PÀ¸À¯ÉÆ ¤ZÉªï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ PÉÆuÁÚ?' ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï vÉA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¥ÀÇ£ÁAvï WÀgï PÁªÀiÁPï

DSÉÃæ Pï vÀjà eÉdÄPï ªÀÄgÀuï ¢¯Áèöå RÄgÁìZÉgï ªÁåeï ªÀiÁAqÉÆè, vÀ¤Ì ZÀ°è “¥sÁAiÉĪïß, PÀµÉÆÖAZÁå eÉdÄPï ºÁAªÉA ªÉAUÀÄ£ï D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆè, »A T¼ÁåAaA PÁªÀiÁA” RÄj¸ï ¸ÀĸÁÌgÉÆè. “ªÉÆ£É D¤ PÉ¥Éà eÁ¯Áèöå DªÀiÁÌA ¸ÀÄvÁÛöå£ï zÀ¨sÁªï WÁ¯ÉÆ” T¼ÁåA¤ gÀeÁ ªÀiÁVè.

“PÉÆuÁAiÀiÁÑöå gÀUÁîöåAPï £Ávï¯ÉÆè ºÁAªï ªÀ Ä £Áê ö åZÁå ºÁwA ¸ÁA¥À q É Æ è A ” ¸ÀÄvÁÛöå£ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï GZÁgÉÆè. ªÀÄ£Áêöåa¬Äà vÀ¤Ì eÁ°... “ºÁAªï ¤gÁ¥Áæ¢ eÉdÄ£ïZï » PÁ¯ïì ¸Àé-RÄ±É£ï ªÀÄ£ÁêöåAZÉå ¸ÉÆqÀéuÉPï ¦AiÉÄ°è.”

D¤ vÉZïÑ WÀrAiÉÄ ªÀĤ¸ï ¥ÁvÁÌAZÉå ¸ÁAQîAvï §A¢ü eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÉgï ªÉÆgÁßZÉA ¥sÉʸÀ¯ï eÁ¯ÉA.

35 - 50 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. D¸ÀPïÛ D¸ï°èA

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 90110 46370

- gÉÆñÀÄ §eÉà

(GeÁéqï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»wPï ¸ÀàgÝÉ 2017, PÀ«vÁ «¨sÁUÁAvï zÀĸÉA æ E£ÁªÀiï eÉÆqï°è)

GqÀĦ: PÁxÉÆ°Pï ²PÁà ¸ÉƸÉÊnxÁªïß ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

¢AiÉĸÉfZÁå PÁÀxÉÆ°Pï ²PÁà ¸ÉƸÉÊnZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¸À ¥ É Û A §gï 4 ªÉ g ï ²PÀ ë P ÁAZÉ Æ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï CzsÀåPïë¥Àuï Wɪïß ¤ªÀÈvïÛ ²PÀëPÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. rr¦L ±ÉõÀ±ÀAiÀÄ£À PÁjAd£ï 100% ¥sÀ°vÁA±ï D¬Ä¯Áèöå E¸ÉÆ̯ÁAPï, «zÁåjÜAPï D¤ SɼÁAvï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å «zÁåjÜAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸À£Áä¤vÁA: PÁègÁ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¤ªÀÈvïÛ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛgïÚ, GqÀĦ ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ï D¤ ¤ªÀÈvïÛ ¥ÉÆ|æ qÉÆ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ï, ²gÁéA PÉƯÉeï ºÁtÂA ²PÀëPÁAvÀgÉá£ï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁjèA. ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. «£ÀAiÀiï D¤ ºÉ¯É£ï PÀgÉß°AiÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

zÉƤêA gÀÄ¥ÀAiÀiï PÁqÉè. ¥ÀÇuï ºÉA vÀ Ä AªÉ A qÉ ¤ ¸ÁPÀ q É ¸ÁAUÀ e É D¸É è A £ÀíAiÀiï? QvÉè±É ¥Á«ÖA zÁzÉè DAVØPï ªÀZÉÆ£ï WÀgÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß ©¯ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï £ÉÆÃmï ªÉÄeÁÛ£Á JPï-zÉÆÃ£ï £ÉÆÃmï GuÉ D¸ÉÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥sÉÇ£ï PÀgïß WÀgÁ ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA «ZÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÉÄ½Ñ eÁ¥ï, “ºÁA, ªÀíAiÀiï, ºÁAªÉA ±ÉA¨sÀgÁAZÉå zÉÆÃ£ï £ÉÆÃmï PÁqïß ªÀiÁqÁZÉ £Ágïè PÁqÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷åPï ¢¯Éè, DvÁA QvÉA eÁ¯ÉA?” C±ÉA eÁAªïÌ PÉ¢AZï ¸ÉÆr£ÁPÁ.

PÁeÁj f«vÁAvï zÁzÁè÷å£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁè÷ågï ªÀiÁvïæ PÁeÁj f«vï §gÁå£ï ZÀ¯ÁÛ.

JPÁªÉ Ä PÁ ¸À ª À Ä Ó e É vÀ g ï zÉ Æ UÁ¬Äß ¢¸ÀàqÉÛA xÉÆqÉÆ ªÉüï vÀjà JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀÄSï-zÀÄSï G®AªïÌ «AUÀ q ï zÀ « æ e É . vÀ ª À ¼ ï Lj£Á vÀ¸À¯ÁåAPï AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖ GuÉ PÀgÉåvï. ¹Û ç à AiÀ i ÁAZÉ A PÁeÁj f«vï JPï AiÉ Ä ªÉ Æ ÌAqï PÀ ± É A eÁAiÀ i Á߸ÁÛ £ Á ¸À A vÉ Æ ¸ï D¤ C£À A zï ¨s É Æ UÀ Ä APï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉA vÀgÉãw ±Á¼ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA.

¤w ¥sÊÉ ¸À¯ï

«Ä¯ÁVæ¸ï lÆgïì DåAqï mÁ檯 É ïì, ¸ÀAvÉPm À Ö,É GqÀĦ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. ºÉÊzÁæ¨Ázï - 3 ¢Ã¸ï DPÉÆÖèÁæAvï 2. qÉ°è-DUÁæ-eÉÊ¥ÀÅgï - 6 ¢Ã¸ï - 14-20 DPÉÆÖçgï 3. ¹QÌA-qÁfð°AUï-UÁåAUïmÉÆPï 6 ¢Ã¸ï - 31 DPÉÆÖçgï xÁªïß 05 £ÀªÉA§gï 4. PÉƯÉÆÌvÁ ¸ÁAvï ªÀÄzÀgï vÉgɸÁPï ¤Pɦ°è ¸ÀĪÁvï D¤ D±Àª æ Àiï 6 ¢Ã¸ï - £ÀªÉA¨ÁæAvï.

5. ºÉÆð ¯ÁåAqï (¨sÁUɪÀAvï eÁUÉ) DPÉÆÖçgï D¤ £ÀªÉA§gï 6. ºÀjºÀgÀ (¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï) - 1 ¢Ã¸ï - £ÀªÉA§gï 7. ªÉ®èAPÀt D¤ ªÉÄʸÀÆgï - £ÀªÉA§gï

○ ○ ○ ○

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¥À«vïæ CvÉÆä, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï D¤ ¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ºÁAZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CUÁðA ¢vÁA. - KPï ¨sQÀ ÛPï, DeÉPÁgï

(6ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...)

○ ○ ○

eÁ¥ï «AZÁÑ÷åPï ªÀÄwAvï gÀhÄUÀqïß D¸ÁÛ A iÀ i ï ²ªÁAiÀ i ï, zs À È qï ªÉ Ä Ãmï PÁqÉÑ«²A PÉ£ÁßA¬Äà vÀÄfA ¥ÁªÁèA DzÉÆî£ï ¥ÀqÁÛvï. ¥ÀÇuï ºÉå WÀqÉå... vÀÄeÉA ºÉA ªÀiË£ï¥ÀuïZïÑ ªÀiÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß D¸Á. ºÁå ªÀiË£ï¥ÀuÁAwè eÁ¥ï ¸À Ä qÁ¼ÁAiÉ Ä £ï GZÁgÁÑ ÷ åAvï vÀ Ä A C¸ÀÌvï eÁ¯ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓvÁA. ¥ÀÇuï ºÉA vÀÄeÉA C¸ÀÌvÀàuï, ªÀÄíeÉA zsA À iÀiïæ D¤ §¼ï ªÁqÀAiÀiÁÛ. vÀjà vÀÄeÁå C¸ÀÌvï¥ÀuÁZÉÆ ºÁAªï ¥sÁAiÉÆÝ WÉ£Á. dgï vÀ Ä A vÀ Ä f WÀ g ÁuÁå ZÀ j vÁæ «¸ÉÆæ£ï, vÁZÉgï ¥ÀqÉÆÝ ªÉÇqÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ ºÁvï ¢ÃAªïÌ zsÀAiÀiïæ WÉvÁAiÀiï vÀ g ï, ºÁAªï ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAwè A ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄT £À²¨ïªÀAvï ZÀ° ªÀÄíuï aAvÁÛ.”

ZÀ ° AiÉ Ä xÁªïß ºÉ A ¤jÃQê v ï PÀj£ÁvÉè¯Áå ZÀ¯ÁåPï, vÉå WÀqÉå `QvÉA eÁ¯É A ...QvÉ A PÀ g ÁÛ A ' ªÀ Ä í u ï £É u Á D¸ÉÆ£ï, «avïæ ºÀÄgÀĥɣï JPÁZÁÑuÉ ZÀ°AiÉÄZÉ ºÁvï vÁuÉ D¥Áè÷å ºÁwA WÉvÉè! D¤ ZÀ° CAzÁeï PÀj£ÁvÉè¯Áå vÁå ¸À¤ßªÉñÁgï, JPÁZÁÑuÉ vÉÆ wPÁ DgÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè!... vÉ å C¥À Ç gïé WÀ q É å ...JPÁZïÑ ¥ s À g Á vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌÃ, JPÁ «²¸ïÖ G¨sÉZÁå ¸ÀÄSÁAvï DgÁªïß vÁAPÁA gÉ Æ ÃªÀ i ÁAavï PÀ g ÁÛ £ Á ¸À A ¸Ágï «¸ÉÆ£ æ ï, wA JPÁ «avïæ C£ÉÆãÃUÁZÁå D£ÀAzÁAvï «Ä¸ÉÆî£ï UÉ°A...!! ...ZÀ ¯ É Æ D¥Áè ÷ å DzÉ è fuÉ å ZÁå WÀrvÁAZÉgï ªÉÄmÁA WÁ®Ä£ï D¸ÁÛA JPÁJQ GmÉè¯Áå qÉÆ£Á¯ïØ ªÉAZÁZÁå vÁ¼ÁåPï, vÉÆ JPÁZÁÑuÉ D¥Áè÷å DzÁè÷å WÀ r vÁAxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ ¤PÁ¼É Æ î . ªÉAZÁZÁå vÁå vÁ¼ÁåPï D¥ÀÅuï ¥ÀgÀvï ¯É Æ qÁÓ A vÁè ÷ å gÀ Ä ªÀ i ÁZÉ å ªÁ¸À Û ª ï ¥ÀjUÀvÉPï ¥ÁnA DAiÉÆè. ¸ÀmïÖ PÀgÄÀ £ï vÁPÁ ¥Àgv À ï ªÉAZÁZÁå ±ÀgÁÛZÉÆ GUÁظï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á...vÁa ¢Ã±ïÖ ¸À ª Á̸ï ZÀ°AiÉÄZÉgï ¥ÀgÁÛ°. vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï ZÀ°AiÉÄa ¢Ã±ïÖ¬Äà AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁåZg É ï §zÁè°. ºÁå ªÉ¼Ágï ZÀ°AiÀiï ªÉ A ZÁZÁå ±À g ÁÛ«²A ªÀ i ÁvÁì÷å PÀ¼Àé¼ÁåA¤ D¸Éè° vÀgÁßmÁåZÁå UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÀĸÉèA. ªÉAZÁZÁå ±ÀgÁÛªÀAiÀiÁè÷å C¸À ª À i Ázs Á £Á£ï ZÀ ¯ É Æ D¥ÁÚ Z É g ï ªÁAQØ ¢Ã±ïÖ ZÀgÀªïß D¸ÉÑA D¥Áè÷å UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ¸ÁÛA, eÁV eÁ°è ZÀ°...`ªÉAZïÑ PÁAAiÀiï ±ÀgïÛ WÁ®Ä£ï DªÀiÁÌA D¥Éè÷å ªÀÄÄnAvï PÁgÁå¼ï D¸É Æ APï ¥À ¼ É v Á'.... AiÀ i Á ºÉ g ï PÀ¸À¯Áå¬Äà EgÁzÁå£ï DªÀiÁÌA D¥Áè÷å eÁ¼ÁAvï ²gÁÌAªïÌ ¥À¼ÉvÁ' ªÀÄí¼ÉA aAvÁßA GzÉAªïÌ ¯ÁVèA. (ªÀÄÄPÁgÁÛ)

○

§gÁá¥ÀjA xÀAqï eÁ¯ÉA. ºÁå ªÉ ¼ Ágï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ¤±É ª ïß D¸É è ¯ Áå xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ ÁZÁå CªÀ å PïÛ ªÀ i Ë£À v É ª À Ä zs É A , JPÁJQ ZÀ ¯ ÁåZÉ Æ ¨s Á ªÉ Ç ÃzÉ é à UÁZÉ Æ UÀ z À Î ¢vï vÁ¼É Æ ªÁeÉ Æ è . vÉ Æ D¥Áè ÷ å PÁA¥É g Áå vÁ¼Áå£ï, WÀgÁuÁåa Rj UÀeÁ¯ï D¦è ¢Ã±ïÖ ZÀ°AiÉÄZÁå ªÀÄÄRªÀļÁxÁªïß ZÀÄPÉƪïß ºÀAvï ºÀAvÁA¤ «ªÀj¯ÁUÉÆè... vÁZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÀuÁgï, ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï...vÁå JPÁ ¢¸Á D¥Áè÷å WÀgÁ vÁuÉ zÉPï¯ÉèA «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï WÀrvï... vÉÆ E¸ÉÆ̯Á xÁªïß ¥ÁnA WÀgÁ jUÁÛ¸ÁÛA, vÁZÉå ªÀ Ä ÄSÁªÀ Ä ÄTA zÀ g À é q Áå ªÉ Ä mÁA¤ ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪïß D¸ÉÆÑ JPÉÆè ¢AqÉÆ ªÀ i Á£ÁAiÀ i ï... vÁZÉ å ¥ÁmÁè ÷ å£ïZïÑ PÉÆæÃzsÁ£ï UÁ½ ªÀiÁjvïÛ DAiÉÄè°, vÁa DªÀAiÀiï! ...vÁå §gÁ§gï, ¸ÀgÁà¥ÀjA PÉÆÃæ zsÁZÁå ¥ÀŸÀÄà¸ÁåA¤ D¸ÉÑ wuÉ, vÁå ªÀÄ£ÁêZg É ï gÁUÁ£ï GqÀAiÉÄè° ªÁíuï!...

D¤ w ªÁíuï ©üvÀgï jUÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å D¥ÁÚZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á, vÉÆ ªÀiÁ£ÁAiÀiï zÀ g À é qÁå£ï ¨ÁAiÀ i ÁÌgï ZÀ q É Æ £ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°è WÀr...

G¥ÁæAvÉè wÃ£ï ¢Ã¸ï WÀgÁAvï ¤±É¯A èÉ «avïæ ªÀiË£ï ...vÀª¼ À ï PÀ¸¯ À ÁåVà GzÉéÃUï DªÉñÁ£ï D¸Éè°A ªÀiÁ«ÄäqÁår! ¥ÁAZÁé÷å ¢¸Á, ¥sÁAvÁå¥sÁgÁgï zÁgÁgï G¨É A eÁ¯É è A ¥É Ç °¸ï fÃ¥ï!... xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÉÇ°¸Á¸ÀAVA f¥ÁZÉgï ZÀqï¯ÉÆè qÁår!!... vÀ¸ÉÆ UɯÉÆè qÁår G¥ÁæAvï vÁZÉå ¢²ÖPï ¥ÀqÀè¯ÉÆ vÉÆ PÉƯÉfAvï D¸ÁÛ£ÁA!!... ºÉÆ «ªÀgï ¢vÀZïÑ, vÉÆ ZÀ°AiÉįÁVA «ZÁj¯ÁUÉÆè, “DvÁA ºÁAªï vÀÄPÁ «ZÁgÁÛA...” vÁZÉ zÉÆ¼É JPÁZÁÑuÉ wÃPïê÷Ú eÁ¯É... “vÀÄeÉå vÀ¸À° ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å GAZÁè÷å WÀgÁuÁåa UÉÃæ ¸ïÛ ZÀ°, C¸À¯Áå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA¤ §ÄqÉè¯Áå C¸À º ÁAiÀ Ä Pï zÀ Ä ¨Áî ÷ å PÀ Ä mÁä A vÁè ÷ å, `PÉøï PÁvÀæ¥ÁZÉA ¸É®Æ£ï' ZÀ®ªïß ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÑ÷å WÀgÁuÁåAvÁè÷å ªÀÄíeÉå vÀ¸À¯Áå ZÀ¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ...?” UÀÀA©Ãgï ¸ÀªÁ¯Á£ï vÁuÉ ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. “vÀ±A É vÀgï, ºÁAªÉA vÀÄeÉå ªÀÄwAvï »A ¨sÁªÀ£ÁA, WÁ¯ÉÑ D¢A, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï »A ¨sÁªÀ£ÁA GzÉAªïÌZï £Ávï°èA” WÀ¼ÁAiÉÄ«uÉ ºÁZÁå ªÉÆUÁ ¨sÉÆUÁÚAZÉgï, ¸ÀªÁ¯ÁA ªÉÆígï zÁA©è ZÀ°AiÉÄ£ï. ºÁå C¤jÃQê v ï ¸À ª Á¯ÁPï vÉ Æ dUÁèuÉA ªÀiÁgÉè¯É¥ÀjA KPÁà«ÖAZÁåPï xÀmÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. D¤ TuÁ£ï C¸ÀÌvï eÁªïß, ¥ÀÅgÉÆÛ ªÉÆ£ÉÆ eÁ¯ÉÆ! vÁå ªÀiË£ÀvÉAvï xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ ¥Á±Ágï eÁAiÉÄÓ vÀgï, JPÁJQ ZÀ¯ÉåZÉ ªÉÇÃAmï ¥ÀgÀvï ¥ÀŸÀÄà¸ÀÄAPï ¯ÁUÉè “vÀÄA

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

○

10

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï - +91 96202 75333

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

“¨ÁAAiÀiï jw eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï GzÁÌZÉA ªÉÆïï DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÑA £Á”C£Á«ÄPï.

PÀgÁªÀ½Pï ªÀÄÄPÁè÷å 20-30 ªÀgÁìA ©üvÀgï §ÄqÀÄÛUÉƯï AiÉÄAªÉÇÑ C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï eÁUÀwPï «eÁÕ£ï £ÉªÀiÁ¼ÉA -'£É à ZÀ g ï' ¥À v Áæ £ ï ªÀ j Ý ¥À æ U À m Áè ÷ å.

DªÉÄÃjPÁZÁå '£Á¸Á' «eÁÕ¤A¤ ¢¯Éè÷å eÁUÀ é u É ¥À æ P Ágï eÁUÀ w Pï vÁ¥ï ZÀqÉè¯ÉªÀjéA »AªÁ ¥Àz æ ÉñÁA¤ D¸Éè¯É §gÁá ¥s Á vÉ Æ gï TgÉ Æ £ï GzÁPï eÁªïß zÀgÁåPï ªÉļï¯ÉèªÀjéA GzÁÌZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÉÛ¯ÉA. vÀr-¥sÁ¯ÁÌ÷åA¤ GzÁPï ¨sÀgÀÛ¯ÉA, C±ÉA §ÄqÀÄÛUÉƯï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ¸À A ¨s À ª ï D¸Á ªÀ Ä í u ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. §ÄqÀÄÛUÆ É ¯Áa eÁUÀéuï `zÀgÁåAvï GzÁPï ZÀqÉÑA PÀ±ÉA' ªÀ Ä í u ï ¨É A UÀ Ä îgÁÑ ÷ å EArAiÀ Ä £ï E£ï¹ÖlÆåmï N¥sï ¸ÉÊ£ïì ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁ®ÎqÉÆ «eÁÕ¤ qÉÆ| PÉ.eÉ gÁªï ºÁuÉ ¢¯ÉÆè «ªÀgï: “¥Áªïì AiÉÄêïß zÀgÁåZÉA GzÁ̪À Ä mïÖ ZÀ q À £ Á. »AªÁ £À A AiÉ Æ £ÉÆqÉÛgÁZÉA zsÀÄæªï D¤ ¸ÀįÁÌgÁZÉA zs À Ä æ ª ï ¥À æ z É Ã ±ÁA¤ D¸É è ¯ Áå §æ g Áá ¥sÁvÁæa ºÁAvÀļïß TgÉÆ£ï ªÉÆmÁå ¥À æ ª À i ÁuÁAvï GzÁPï zÀ g ÁåPï ªÉļï¯ÉèªÀjéA GzÁÌZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqÁÛ. vÁAeÁ¤AiÀiÁZÁå Q°ªÀÄAdgÉÆ ¥ÀgÀévÁZÉÆ §gÁá-zÉÆAUÉÆgï, zÀQëuï zsÄÀ ª æ ÁZÉA QAUï ¨ÉÃ, néÃmïà §gÁá ¥ÀgéÀvï D¤ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÑ£ÁAvï. ¨sÁgÀvÁAvï¬Ä UÀAUÉÆÃwæZÉÆ §gÁá ¥ÀgÀévï TgÀÛ¯ÉÆ. »ªÀiÁ®AiÀiÁZÉå ¸À¨Ágï §gÁá -¥ÀgéÀvÁAa ¥ÀjUÀvï »ZïÑ eÁvÉ°. zÀQëuï zsÀĪ æ ÁAvï gÀµÁåZÁå «eÁÕ¤A¤ ¨sÀÄAAiÀiï©üvÀgï 3.5 Q.«ÄÃ. ¥ÀgÁåAvï SÉ Æ AqÀ Ä £ï DzÉ è A D¤ DvÁAZÁå GµÁÚA±ÁZÉÆ ªÉvÁå¸ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁè. vÁå ¥ÀæPÁgï Djé¯Áå ªÀgÁìA¤ ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆ GµÁÚA±ï KPï rVæ ¸ÉAnUÉæÃqï ZÀqÁè, D£ÉåPï rVæ ZÀqÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. ºÁZÉå ¥Áæ¸ï ZÀqÁè÷ågï ¥ÀjUÀvï ªÁAiÀiïÖ eÁvÉ°.” §gÁá ¥ÀgÀévï TgÁè÷ågï zÀgÁåZÉA GzÁÌ-ªÀÄmïÖ QvÉèA ZÀqÀvï ªÀÄí¼Áågï “¸ÀA¸ÁgÁAwè ¸Àgïé §gÁá gÁ¸ï TgÉÆ£ï UɯÁågï zÀgÁåZÉA GzÁÌ-ªÀÄmïÖ ®UÀâUï 65 ¥sÀÅn ZÀqÀvï. zÀQëuï zsÀÄæªÁZÁå §gÁá ¥ÀªÀðvÁa »AªÁ-ºÁAvÀļïß ¤¸ÉÆ£ æ ï zÀgÁåPï ªÉvÉà D¸Á. ºÁZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß GzÁÌZÉA ªÀÄmïÖ 11 ¥sÀÅn ZÀqÀvï. ¸À ¦ümï ZÀqÁè÷åjà ®AqÀ £ ï, ¥É Ç è j qÁ, «AiÀ Ä mÁߪÀ i ÁZÉ å ªÉ Ç ÃaªÀ Ä £ï, ¨s Á gÀ v ÁZÉ Æ PÀ g ÁªÀ ¼ ï ¥Àz æ Éñï - PÉÆaÑ xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀgÁåAvï §ÄqÉÆ£ï ªÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á” ªÀ Ä í u ï '£É à ZÀ g ï' ¥À v Áæ £ ï ¥ÀU æ ÀmÁèA” ªÀÄíuÁÛ qÉÆ| gÁªï.

C¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄí¼Áî÷å ¸À ª Á¯ÁPï qÉ Æ | gÁªï ªÀ Ä í u ÁÛ , “PÀgÁªÀ½ZÉ vÀUïÎ ¥Àz æ ÉÃ±ï §ÄqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. zÀgÁå vÀr xÁªïß 8-10 Q.«Äà ¥À g ÁåAvï ºÁå §ÄqÀ Ä Û U É Æ ¯ÁZÉ Æ ¥ÀjuÁªÀiï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

PÀgÁªÀ½ZÉÆ ¥Ámï-ªÁí¼ÉÆ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁPÁ PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀªÀ¼ï ¯É Æ PÁ£ï G¨ÁgÁAiÉ Ä ZÁå eÁUÁåPï ¸ÀܼÁAvÀgï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÀvï.” eÁUÀwPï vÁ¥ï ZÀqÉè¯ÉªÀjéA zÀgÁå GzÁÌZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqÁè÷ågï ¨sÁgÀvÁAvï ¥À¬Ä¯ÉA è §ÄqÉA Ñ ±Àºg À ï ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄu í ï £ÀªÉA§gï 17, 2017 `GzÀAiÀĪÁtÂ' ¢¸Á¼Áåa ªÀ j Ý. eÁUÀ w Pï vÁ¥ï ZÀqÉè¯ÁåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß §ÄqÁÑ÷å ±ÉígÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ PÀ¼ÁÑ÷åPï £Á¸Á£ï UÉæÃrAiÀÄAmï ¦üAUÀgï ¦æAmï ªÀiÁå¦AUï (GFM) ªÀļ í A îÉ ¸Ázs£ À ï gÀƦvï PɯÁA. ºÁå ¸Ázs£ À Á zÁéjA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgPÉ Á ±ÉígÁ«±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï eÉÆqÉåvï. ºÁå ¸À A ¸É Æ zs ï ¥À A UÁØ A vï ¨s Á gÀ v ÁZÉ Æ «eÁÕ¤ qÉÆ| ¸ÀÄgÉÃAzÀæ C¢üPÁj D¸ÉÆ£ï vÁuÉ ¬ Ä ºÁå C¥ÁAiÀ i Á «±ÁåAvï eÁUÀéuï ¢¯Áå. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgïZï QvÁåPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï, DAmÁnðPÁ D¤ Væ à ¸ï¯ÁåAqï ¥À æ z É Ã ±ÁZÉ A §gÀ ¥ s ï Tgï¯ÉA è Zï ¸ÀUÁî÷å ¨sÄÀ A¬ÄÑ ¸Àgïé PÀgÁªÀ½ ±ÉígÁA JPïZï ¥Á«ÖA §ÄqÀ£ÁAvï. ºÁPÁ xÉÆqÉÆå xÀ½ÃAiÀiï ¸ÀAVÛ PÁgÀuï eÁvÁvï. ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉPÁ ¥ÀgÁäuÉ xÀ½ÃAiÀiï eÁªïß zÀgÁåZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqï D¸ÉA Ñ ªÀÄÄAUÀÄîgÁAvïZï, 1,598 JA.JA. D¸Á. ¥À Å uï ªÀ Ä ÄA§AiÉ Ä Ñ A 1,526 JA.JA. D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï ªÀ ÄÄA§AiÀ iÁÑ ÷åQà ¥ÀA iÉÄ èA ªÀÄ AUÀÄ îgï §ÄqÁÛ ªÀÄí½î ºÁå ¥ÀAUÁØa C©ü¥ÁæAiÀiï. ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÀÄÄPÁjA AiÉÄAªÉÇÑ §ÄqÀ Ä Û U É Æ ¯ï KPï ¥À Å £ÁgÀ ª À j Û v ï §ÄqÀÄÛUÆ É ¯ï ªÀÄíuåÉ vï. PÁgÀuï ªÀÄAUÀÄîgï PÉÆAPÀuÁAvÉèA JPï ¥Àª æ ÀÄÄSï ±ÀºÀgï. ¸À º Áå¢æ ¥À g À é v Á xÁªïß Djâ zÀ g Áå ¥À g ÁåAvÁè÷å D¤ ¯ÁA¨ÁAiÉ Ä £ï

xÁ£ÁxÁªïß PÁgïªÁgï ¥ÀgÁåAvÉè ¨s À Ä AAiÀ i ïÌ PÉ Æ APÀ u ï D¤ UÀÄeÁævÁ xÁªïß PÉÃgÀ¼ï ¥ÀgÁåAvÉè ¨sÀÄAAiÀiïÌ ¸À¥ÀÛ PÉÆAPÀuï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¸Á. ¥À Å jé ¯ Áå PÁ¼Ágï PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ï zÀgÁå ¥ÀAzÁPï D¸Éè° ªÀÄíuÁÛvï. xÉÆqÁåAZÉå ¥ÁvÉåuÉ ¥ÀgÁäuÉA gÀvÀßVj f¯Áè÷åZÁå a¥ÀÅöî£ï ¥ÀmÁÚAvï ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁZÉA JPï ¢Ãªïî D¸ï¯ÉèA. ºÁå ¢ªÁî §UÉèPï D¸ÁÑ÷å zÉÆAUÁægï gÁªÉÇ£ï zsÉÆtÄ ¨ÁUÁªïß ¥À g À ± À Ä gÁªÀ i Á£ï JPï ¨s Á ¯É Æ zÀ g ÁåPï ¸É Æ qÉ è ¯ Áå£ï GzÁPï ¥ÁnA ¸ÀgÉèA D¤ PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ï G¨ÁÓ° ªÀÄíuÁÛvï.

¥Àj¸Àgï GeÁéqï ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï, EdAiÀiï zÀ g É Æ å ¥ÁnA UÉ ¯ Á RArvï. ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥É£ Ú ï » §zÁèªÀuï eÁ¯Áå eÁªÉåvï. WÁmÁZÉå vÀPÉèxÁªïß ªÁ¼ÁÑ÷å £ÀAAiÀiÁA¤ ºÀeÁgÉÆA ªÀgÁìAxÁªïß ºÁqÉè¯Éå ªÀiÁwAiÉÄ£ï £ÀªÉÇ UÁAªï d®ä¯Á eÁªÉåvï. D¢AªÀiÁUÁ D¦üPæ Á D¤ ¨sÁgÀvï PÀÄqÀÄì£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï «zÁé A ¸Áa D¯É Æ ÃZÀ £ ï. ¨s À Ä AAiÀ i ï PÁA¥ÉÚªÀjéA zsÀgïÚ vÀUïÎ eÁªïß zÀgÉÆå ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè eÁªÉåvï. xÉÆqÉ PÀqÉ£ï vÀUïÎ D¸É° è ¨sÄÀ AAiÀiï ªÀAiÀiïæ ¸Àgïß ¥Àgév À ï, UÀÄqÉ-zÉÆAUÉÆgï D¤ ¥sÁ°ÌA, EvÁå¢ eÁ¯Áè ÷ å£ï C¸À ° «avïæ UÀ e Á¯ï WÀqÁè÷å eÁªÉåvï.

UÀjä ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ DAiÉÄèªÁgï UÀjä DqÁAªïÌ PÀgÁÑ÷å ¥À æ A iÀ Ä vÁßAZÁå `¥Áåj¸ï PÀ g ÁgÁ'Pï DªÉÄjPÁZÉÆ CzsåÀ Pïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï zÀ¸ÀÌvï WÁ®ÄAPï E£ÁÌgï PɯÉèA. ºÁPÁ PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Éåvï. vÁå ¥À¬ÄÌ CvÀå¢üPï UÁå¸ï ªÁvÁªÀgÀuÁPï zsÁrÑA aãÁ D¤ ¨sÁgÀvï QvÉAZï PÀj£Á¸ÁÛA gÁªÁè÷åAvï ªÀÄí¼ÉÆî JPï DgÉÆÃ¥ï. ºÁPÁ KPï zÁPÉÆè DeïPÁ¯ÉÑA qsÉ°èZÉA ªÉÄí¼ÉA ªÁvÁªÀgÀuï. `GzÀAiÀĪÁtÂ' ¢¸Á¼ÁåZÁå 2017, zÀ¸ÉA§gï 9 ZÉå ªÀgÉÝ ¥ÀPæ Ágï gÁdzsÁ¤ qsÉ°èZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï «PÁ¼ï ªÁgÉA D¸Éè¯Áå£ï ±Áé¸ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¹è UÀA©üÃgï ¥ÀjUÀvï G¨ÁÓ¯Áå ªÀÄíuï PÀ ¼ É Æ £ï AiÉ Ä vÁ. xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA¤ ªÁgÁåZÉ A UÀ Ä uÁªÀ Ä mïÖ ¸À Æ ZÀ å APï (AQI) 'vÀÄgïÛ ¥Àj¹Üw' ZÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï°è . DAiÉ Ä è ª ÁgÁÑ ÷ å ¢¸ÁA¤ ¸À P Á½A 10 ªÉ Ç gÁA G¥Áæ A w¬Äà qsÉ°èZÁå ¸À¨Ágï eÁUÁåA¤ zsÀļï D¤ zs À Ä AªÀ g ï zÁmÁAiÉ Ä £ï ªÉ A UÀ è ¯ É Æ ¢¸ÉÆ£ï C¸À¯Éå vÀÄgïÛ ¥Àj¹ÜwAvï qÉ°è ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÁºÀ£ÁA xÁªïß PÁ¼ÉÆ «PÁ¼ï zsÀÄAªÀgï G§ÓvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï

11 gÀ¸ÁÛ÷ågï SÁ¹Î ªÁºÀ£ÁA zsÁAªÁØAªÉg Ñ ï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqï¯ÉèA. qÉ°èZÉA ¥Àj¸Àgï «PÁgÀÄAPï PÁgÀuï QvÉ A ªÀ Ä í u ï DAiÉ Ä è ª Ágï xÉ Æ qÁå J£ï.f.M. ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¸ÉÆzsÁßA PÉ°A. ¥ÀAeÁ¨ï D¤ ºÀgÁå£ÁAvï gÉÊvï ¸ÁgÉA d¼Àªïß UÉƨÉÆgï PÀgÁÛ£Á G§Ó¯ÉÆè «PÁ¼ï zsÀÄAªÀgï ªÁgÁåPï qÉ°èPÀIJ£ï AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï qÉ°èAvï «PÁ¼ï ªÁgÉA ¥À¸ æ ÁgÁèA ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï DAiÉÄA è . zÉPÀÄ£ï ¸ÁgÉA d¼ÀAªÉÑA §Azï PÀgÀÄAPï ¥ÀAeÁ¨ï, ºÀgÁå£ÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁA¤ PÀª æ iÀ ï WÉvÉèA. ¥À Å uï qs É ° è A vï ªÁgÉ A «PÁ¼ï eÁAªïÌ CvÀå¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï DªÉ Ä jPÁxÁªïß DAiÀ i Ávï eÁAªÉ Ñ A '¥Émï PÉÆÃPï' (¥ÉmÉÆæïï PÉÆÃPï) ªÀÄí½î ¥ÉmÉÆæïï vɯÁ ªÀÄrØZï PÁgÀuï ªÀÄí¼ÉÆî CWÁvïPÁj «ZÁgï 'C¸ÉÆùAiÉÄÃmÉqï ¥É æ ¸ ï' R¨É æ ¸À A ¸ÁÜ÷å£ï ZÀ ® ¬Ä¯É è vÀ£ÉÍxÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. » ªÀÄrØ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¨sÄÀ AAiÀiÁÑ÷å UÀgÁãxÁªïß ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ å EAUÁî ÷ åZÁåQà ¸À ª ÁAiÀ i ï. zÉPÀÄ£ï » vɯÁ ªÀÄrØ ±ÁSÉÆÃvÀà£ïß «Ãeï PÉÃAzÁæ¤ EAUÁî÷åPï ¥ÀgÁåAiÀiï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁÛvï. ¸ÀA¸ÁævïZïÑ ªÉÆmÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ¥Émï PÉÆÃPï vÀAiÀiÁgÀÄìAZÉA DªÉÄjPÀ, ±ÁSÉÆÃvÀà£ïß «Ãeï ¸ÁܪÀgÁA ZÀrPÛ ï eÁªïß D¸ÁÑ÷å zÉñÁAPï, vÀ±A É Zï ¨sÁgÀvÁPï ZÀqÁªÀvï ¤gÁåvï PÀgÁÛ. ºÁå ¥É m ï PÉ Æ ÃPÁZÉ Æ ªÁAiÀ i ïÖ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉÆèVà ªÀÄí¼Áågï, ºÉÆ d¼ÀAiÀiÁÛ£Á EAUÁ® D¤ ±Áé¸ïPÉÆñï dRA PÀgÉÑA UÀAzsÀPï C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. ¥Àj¸Àgï SÁvÁå£ï oÀgÁ¬Ä¯Áè÷å UÀAzsÀPÁZÉå «ÄwZÁåQà 17 ¥Á«ÖA ZÀqï UÀAzsÀPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛ. rÃ¸É¯ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÑ÷å UÀAzsÀPÁZÁåQà 1,380 ¥Á«ÖA ZÀqï UÀAzsÀPï ºÉA ¥Émï PÉÆÃPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuï xÉÆqÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiÁAZÉå ªÀgÉݤ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. C¸À¯ÉÆå ªÁAiÀiïÖ PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛ DªÉ Ä jPÁ xÁªïß 2016 ªÉ g ï 8 «Ä°AiÀÄ£ï ªÉÄnæPï l£ï ¥Émï PÉÆÃPï ¨sÁgÀvÁ£ï DAiÀiÁvï PɯÁA. qÉ ° è «PÁ¼ï ªÁgÁå ¸À Ä ½AiÉ Ä Pï ²gÀ̯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï¬Äà zsÀļï D¤ zÉÆÃªï «Ä²ævï zsÀÄAªÀgï G¥Àzïæ ¢vÉà D¸Á ªÀÄíuï ¥ÀvÁæA¤ ¥À æ U À m ï eÁ¯ÁA. ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ ¨ÉAUÀÄîgï¬Ä ªÀiÁgÉPÁgï ±Égï eÁvɯÉA ªÀÄíuï ªÀiÁ®ÎqÉÆ «eÁÕ¤ ¥ÉÇ.æ n.« gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ ºÁuÉ PÀ ¼ À é ¼É GZÁgÁèåvï. zÉƤêA ªÀgÁìA D¢A UÀgÉä ¢¸ÁA¤ 14 rVæ GµÁÚA±ï D¸ï¯Áè÷å ¨ÉAUÀÄîgÁAvï Deï 34 rVæ GµÁÚA±ï D¸Á. zÀ¸ÉA§gÁAvï D¢A fÃgÉÆ rVæ GµÁÚA±ÁAvï Då¥À¯ï ¨É¼ÉA PÁqÉÑA ¨ÉAUÀÄîgï DvÁA PÉÆAQæmï gÁ£ï eÁªïß §zÀ¯ÁèA. ¥ÀPæ ÀÈw «gÉÆâ ZÀlĪÀnPÉÆå C±É A Zï ªÀ Ä ÄAzÀ j ¯Áågï ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¥ÁAZï ªÀ g Áì A ¤ gÁdzÁ¤ ±É À g ï ªÀiÁgÉPÁgï ±ÉÀgï (qÉrè ¹n) eÁªïß §zÀ¯ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgï EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ¸ÉÊ£ïì ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁ®ÎqÉÆ «eÁÕ¤ ¥ÉÇæ. n.«. gÁªÀÄZÀAzÁæ£ï ¨sÀ«µïå GZÁgÁèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12 ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï QvÉA? ªÀ Ä £Áê Z Áå ¸Áé g ÁÜ£ï ¸À A ¸Ágï £Á¸ÁZÉå UÀrgï ¥ÁªÁè. 2.5 ©°AiÀÄ ªÀ g Áì A ¤ JzÉ Æ ¼ï ¥ÁAZï ¥Á«Ö A ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å f« £Á¸ï eÁ¯Áåvï.

DvÁA » SÁå¸ïÛ ¥ÀgÁÛ÷å£ï WÀrÑ D¸Á RAAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ £Á¸ï DqÁAªïÌ, 1992 ªÉgï ªÀÄ£Áê÷å PÀļÁPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå 1,700 «eÁÕ¤A¤ ¥À¬Äè eÁUÀéuï ¢°è D¤ 2017 ªÉgï 184 zÉñÁAZÁå 1,500 «eÁÕ¤A¤ zÀĹæ eÁUÀéuï ¢¯Áå. ¥À¬Äè eÁUÀéuï ¢Ãªïß 25 ªÀgÁìA GvÀgÁè÷åjà ¥ÀÅqÁgÁåAPï, eÁuÁÛ÷åAPï vÀ±ÉAZï £ÉuÁÛ÷åAPï ºÉA ¥ÀqÉÆ£ïZïÑ ªÀZÆ É APï £Á ªÀļ í § îÉ j ¢¸ÁÛ. “ªÉĸÁÛZÁå UÀĸÁÛgï ¥sɸÁÛA” ªÀÄí¼Éî§j ¥Àj¸Àgï ªÁAiÀiïÖ PÀgA ÑÉ vÀ¸¯ À A É L±ÁgÁ«Ä fêÀ£ï D«Ä fAiÉĪïßZï D¸ÁAªï. ªÀÄí¼Áê÷åPÀļÁZÉgï AiÉÄA«ÑA C£ÁégÁA DqÁAªïÌ, ¥Àj¸Àgï £Á¸ï eÁAiÀiÁß±ÉA DqÀAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA V£Áå£ï ªÀÄí£Áê÷å PÀļÁPï D¬Ä¯ÉèA ¢¸À£Á. ¥Àj¸Àgï £Á¸ï DqÁAªïÌ, MgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÁPï §ÄgÁPï eÁªïß ¯ÉÆPÁZÉå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É g ï ªÁAiÀ i ïÖ ¥À j uÁªÀ i ï eÁAªÉÇÑ DqÁAªïÌ, zÀgÁåAvÉÆè÷å f« £Á¸ï eÁAªÉÑA DqÁAªïÌ, gÁ£ÁAZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï, ªÁqÉÆÑ duÁ¸ÀASÉÆ GuÉÆ PÀgÄÀ APï, ªÁrÑ UÀjä DqÁAªïÌ, ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï, PÁ¼É Æ EAUÉ Æ î vÀ ¸ À ¯ É A EAzÀ £ ï G¥ÉÇåÃUï DqÁAªïÌ, EvÁå¢ eÁAiÉÄÓ vÀ g ï ¥À j ¸À g ï gÀ P À ë u ï PÁ£À Æ £ÁA eÁåjAiÉÄPï ºÁreÉ. ±Ég í ÁA¤ «PÁ¼ï ªÁgÉA ¨sg À ÷ÑÉ å «PÁ¼ï ¥ÀjUÀvÉPï ¥ÀjºÁgï vÀÄgÁÛ£ï ¸ÉÆ¢üeÉ. «Ãeï ¸ÀPv À ï GgÀAªÉS Ñ Áwgï ¸ÉÆïÁgï, «Aqï D¤ fAiÉÆxÀgÀä¯ï ¸ÀQÛ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀjeÉ. ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ºÉ GzɲA GªÉÄzï ¢A«ÑA AiÉÆÃd£ÁA ZÁ®Ä D¸Ávï. duÁ¸ÀASÁåa ªÁqÁªÀ¼ï ¥ÁmÁè÷å 100 ªÀgÁìA¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ «¦æÃvï ªÁqÁè. ºÁå ªÁqÉè¯Áå duÁ¸À A SÁåZÉ Æ ¥À j uÁªÀ i ï QvÉ A ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PÀgÀÄAPï 1989 ªÁå ªÀ g Áì x Áªïß ºÀ g É å PÁ ªÀ g Áì Z É å dįÁAiÀ i ï 19 ªÉ g ï ¸À A ¸ÁgÁgï duÁ¸ÀASÁå ¢Ã¸ï ¥Á¼ÁÛvï. ¸ÀA¸ÁgÁgï duÁ¸ÀASÉÆ ªÁqÁÛ zÉPÄÀ £ï JPÉ jwa RAvï¬Ä G§Ó¯Áå. ªÁqÉè¯Áå

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018 ¯É Æ PÁZÁå ¸À A SÁåªÀ j é A ¨s À Ä AAiÀ i ï, GzÁPï D¤ ºÉ À g ï ¸À A ¥À £ À Æ ä¼ÁA ªÀiÁgÀUï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀU æ Àw eÁAiÉ Ä Ó ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å EgÁzÁå£ï ¥À È yé ªÀ Ä ¹Û ¯ É è ª À j é A ªÉ ª É U É î jwgï ªÀ Ä £Áê ÷ å f«vÁZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ZÀqÀvïÛ ªÉvÁ. ¥ÀÅuï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁÛ ªÀÄíuï ¨sÉåA D¸Á PÀgÁÑ÷åPï¬Ä ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆÃPïZï D¦è ¸ÀPÀvï D¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAaA zÉtÂA ¥sÁªÉÇ vÉå ¥ÀjA ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÉ. ªÁºÀ£ÁAZÉÆ zsÀÄAªÀgï ªÁºÀ£ÁAZÁå «PÁ¼ï zsÀÄAªÁæxÁªïß ±ÀºÀgÁAPï ªÀÄÄQÛ ¢ÃAªïÌ ¸ÁzsïåVà ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ¯ÁÛ. £ÉÆÃgÉé zÉñÁAvï ¯É Æ ÃPï «Ãeï ¸À P É Û £ ï ªÁºÀ £ ÁA ZÀ®AiÀiÁÛvï. £ÉÆÃgÉé vÀ¸À¯ÉA JPï ¯Áí£ï gÁµïÖç «Ãeï ¸ÀPÉÛZÁå ªÁºÀ£ÁAZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉè¯Áå£ï ¥ÀgÁåAiÀiï EAzsÀ£ï G¥ÉÇåÃUÁZÉå ZÀ¼éÀ¼PÉ ï ¥sÅÀ qÁgÀàuï ¢¯ÁA. ¨sÁgÀvÁAvï «Ãeï ¸ÀPÉÛZÁå ªÁºÀ £ ÁAPï §gÁÎ¯ï £Á. ¥À Ç uï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAPï ºÁa UÀgïÓ ¸ÀªÀiÁÓ¯Áå.

2030 ªÀgÁì¬ÄvÁè÷åPï «Ãeï ¸ÀPÉÛZÁå ªÁºÀ£ÁZÉAZï zÀgÁâgï ZÀ®eÉ ªÀÄíuï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï WÉÆñÀuï PɯÁA. ¥ÀÅuï ¤Ãeï ¹Üw ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï gÀ ¸ ÁÛ ÷ ågï zs Á AªÁÑ ÷ å 20 PÉ Æ gÉ Æ qï ªÁºÀ£ÁA¥À¬ÄÌ 1 oÀPÉÌwwèA¬Äà «Ãeï ¸ÀPÉÛaA ªÁºÀ£ÁA £ÁAvï. ¸ÀªÀĸÉÆì RAAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼Áågï ºÁå ªÁºÀ£ÁAZÁå GvÁàzÀ£ÁZÁåQà EAzsÀ£ï ¯Á§A«ÑZï ªÀírè RAvï. ªÁºÀ£ÁAPï «Ãeï ¨sÀjÑA PÉÃAzÁæA xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï D¸ÀeÉ. £ÁvÀgï «Ãeï ¸ÀPÉÛaA ªÁºÀ£ÁA ¯ÉÆÃPï WÉAªÉÇÑ £Á. §zÁè ª À u É P ï ¸À j eÁªïß £À ª Áå ¸ÀAZÁgï ªÀ媸 À ÜÉ Pï D«Ä D¤ DqÀ¼z ÛÉ Ágï ZÀ®£Á vÀgï ªÀíqï zÀÄgÀAvÁPï §° eÁvɯÁåAªï. 'PÀ±ïÖ PÁqÁè÷ågï ªÁmï D¸Á, PÁmï ¨ÁAzÁè÷ågï GzÁPï D¸Á' ªÀļ í § îÉ j ºÁå §ÄqÀÄU Û Æ É ¯ï zÀÄgÀAvÁZÉå eÁUÀéuPÉ ï eÁUÉ eÁªÁåA D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÁåA. (‘GeÁéqï - zÁ¬ÄÓ ¸Á»wPï ¸ÀàgÉÝ 2017’ ¯É à PÀ £ ï «¨s Á UÁAvï w¸É æ A E£ÁªÀiï ¯Á¨ï¯ÉèA).

¨ÉƽAiÉÄ: L¹ªÉÊJAxÁªïß ªÁgÁqÉÆ PÀÄmÁäZAÉ ¥s¸ É ïÛ

GqÀĦ ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àgïé ¦ügÀÎeÉAZÉå L¹ªÉÊJA ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 9ªÉgï ¨ÉƽAiÉÄAvï PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÉÄèA. «UÁgïªÁgï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì¸ÀAªÉA ªÁgÁqÁåZÉå ¸Àgïé AiÀiÁdPï ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè. qÉÆ| dÄrvï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªÁ߸ï°è. «®Ö£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¦üAiÉÆ£Á r'¸ÉÆÃeÁ£ï D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè. PÁågÀ¯ï PÁéqÀæ¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

£ÁgÁ«: `PÀ¯Á ¸ÉƨsU À ÄÀ 2018' PÁgÉåA

£ÁgÁ« ¸ÁA DAvÉÆ£ï PÉƯÉfAvï CAvÀgï ºÉʸÀÆ̯ï D¤ PÉƯÉeï ºÀAvÁZÉÆ 'PÀ¯Á ¸ÉƧUÀÄ 2018' ¸ÀàgÉÆÝ D¸Á PɯÉÆè.

«ÄgÁgÉÆqÁAvï zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï: ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ D¤ PÉÆAPÀt ¢Ã¸ï

¸À¥ÉÖA§gï 8 ªÉgï ¸ÁA. eÉƸɥsïì PÉÆAPÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï, ºÁt ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ PÉÆAPÀt ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨Á| Dað¨Á¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¸ï¯Áè÷å PÁgÁåPï ¨Á| ªÉÄ°é£ï r PÀÄ£Áí, £Éj ªÉÄ°é£ï £ÀeÉv æ ï C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïê qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀºÀPÁgÀåzÀjê eÉgÁ¯ïØ r'¸ÉÆeÁ, Rd£ÁÝgï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄvÁAiÀĸï, eÉƹì UÉÆ£Áì°é¸ï, CzsÀåPïê eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¸Éè. PÁgÁåªÉ½A ¥À¸ æ À£ïß ¤qÉÆØrZÉÆ PÀ«vÁ §ÆPï `vÁ£ï' ¯ÉÆPÁgÀàuï PɯÉÆ. zÉÆ£ï WÀAmɨsÀgï ««zï ªÉªÉVîA ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁgÁåªÀ½ D¸Á PɯÉÆè÷å. ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

GqÀĦ: ‘¸ÀAvÉÆÃµï «¯Áè' ªÀÄmÉéA ¦AvÀÄgï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï

GqÀĦ ¦ügÀÎeÉZÁå L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÁAzÁåA¤ «UÁgï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£ÁìZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA, «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî£ï ¤gÉÝñÀ£ï ¢¯ÉèA ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ªÁAiÀiïÖ ªÁ¥ÀgÁ«²A eÁUÀéuï ¢AªÉÑA ªÀÄmÉéA PÀ£ÀßqÀ ¦AvÀÄgï '¸ÀAvÉÆÃµï «¯Áè' ¸À¥ÉÛA§gï 1 ªÉgï GqÀĦAvï ©¸ïà zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PɯÉA. ºÉA ¦AvÀÄgï AiÀÄÆlÆå¨Ágï ®¨ïå D¸Á

¨ÁgÀÄÌgï : CAvÀgï zsj À äÃAiÀiï ¸ËºÁgÀÝ PÀÆl

¸À¥ÉÖA§gï 9 ªÉgï CAvÀgï zsÀjäÃAiÀiï DAiÉÆÃUÁ£ï ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀgÁâgï ºÉgï zsÀgÁäZÁå ªÀÄÄSɯÁåA¸ÀAªÉA ¸ËºÁgÀÝ PÀÆl ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ®Ä«¸ï qɸÁ PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè. ¸ÀÄzsÁPÀgï gÁªï, °AiÀiÁRvï D° ºÁtÂA D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁjè. DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¸ÁÖöå¤ ¥ÁAiÀiÁì£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. G¥ÁzsÀåPïë eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀjê «ªÉmï ®Ä«¸ï, DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï qÉÆ°á r'¸ÉÆÃeÁ, ¹¸ÀÖgï ¹¯Éé¹ÖçãÁ D¤ DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. £ÉÆj£ï ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ¥ÉnæPï r'¹¯Áé£ï ¢ü£Áé¸ÉèA.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018 DªÁ̸ï D¸ï¯Áè ÷ å£ï ªÀÄwa PÀgAÀ zÁAiÀiï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï Gt eÁvÁ.

PÀÄmÁäZÉÆ ¨ÁAzsï QvÉÆè UÀÆAqï D¸Á ªÀļ í A îÉ ºÉA DªÀiÁÌA PÀ¼A À iÀiÁÛ.

3. f«vÁAvÉ Æ è £À ª É Ç ¨ÁAzsï PÀÄmÁä f«vï: KPï zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÉÄAÑ PÀ Ä lªÀ i ï ¸ÁAqÀ Ä £ï vÁAZÉAZï £ÀªAÉ PÀÄlªÀiï CgÀA¨sï PÀgÁÛvï. ºÉÆ KPï ªÀgÆ É Û D¤ «²¸ïÖ ¨ÁAzsï. zɪÁZÁå «avïæ ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀPæ Ágï KPï £ÀªAÉ fêÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, 1.ªÀÄ£ÁÓw D¤ ªÀÄ£Áê÷å ªÀÄzsÆ É è ¨ÁAzsï!

WÀgï ¨sm É PÉ ï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ºÉA WÀqAèÉ . zÉÆUÁA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉaA ¨sÀÄjÎA WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁ, zÉÆÃ£ï ªÀiÁeÁæA¬Äà WÀgÁ D¬ÄèA. »A RAAiÀiï xÁªïß D¬ÄèA ªÀÄu í ï «ZÁgÁÛ£Á, DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÉAè , “ºÁå ªÀiÁeÁæAa ¥ÀAiÉÄAè xÁªï߬Äà ¸ÀªAÀ iÀiï ». ¨sÄÀ jÎA ¸ÀPÁ½A eɪÁÛ£Á vÁAZÁå ªÀiÁeÁæAPï SÁAªïÌ WÁ¯ÁÛvï. JPÉPÁè÷åZA É JPÉÃPï ªÀiÁdgï. £ÁAªÁ£ï G¯ÉÆ PɯÁågï, RAAiÀiï D¸Áè÷ågï¬Äà zsÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁvï. ¨sÀÄjÎA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÁ EUÀgÉÓPï ªÉvÁ£Á, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ UÉn ¥ÀgÁåAvï wA ªÉvÁvï D¤ »vÁè ©üvg À ï ªÀiÁgÁÎPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å gÀÄPÁZÉgï ¨sÀÄjÎA WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁgÉÆUï ¥À¼Éªïß §¸ÁÛvï.

G¥ÁæAvï gÀÄPÁgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï, ¨sÀÄgÁÎ÷åA¸ÀAVA WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛvï!” ¨sÄÀ jÎA D¤ ªÀiÁeÁæAªÀÄzsA É D¸ÉÆÑ ¨ÁAzsï ¥À¼ª É ïß, DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï «fävï ¥ÁªÉÇAè .

D£ÉåPï WÀrvï D£ÉåPÁ WÀgÁ ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉèA. E¸ÉÆ̯ÁAvï JmÉAqÀgï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å zÉÆUÁA ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¸ÀAVA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. WÀgï E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß ®Uï§Uï KPï Q. «Ä. ¥ÀAiÀiïì. WÀgÆ É Ñ ¥ÉmÆ É ¸ÀPÁ½A vÁAZɸAÀ VA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÁtÂA EUÀgÉÓa ¨sÉmï PÀgÁÛ£Á, vÉÆ EUÀgÉÓ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÁÛ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï E¸ÉÆ̯Á ¥ÀgÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ¯ÉÆ. wA E¸ÉÆ̯Á ©üvÀgï UɯÁè÷å G¥ÁæAvï, WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. » jªÁeï VªÀiÁAvï D¤ ¥ÁªÁìAvï¬ÄÃ!

WÀgÁÑ÷å ¸ÀÄuÁåAxÀAAiÀiï ¸À¼ÁªÀ¼ï D¸ÉÆ£ï ¥ÉÇøï PÀgÆ É Ñ PÀÄmÁäZÆ É ¸ÁAzÉÆ KPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï WÀgÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯèÉ ªÉ¼Ágï ªÁ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ¼ÁgïÀ vÁå ¸ÀÄuÁåA¤ SÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªï¯ÉAè D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA D¤ ªÁZÁèA. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A `JPÁì«Ä£Àgï' EAVèÃµï £ÉªÀiÁ¼Áågï ¥ÀgÀÎmï°è R§gï »: KPï ¤ªÀÈvï C¢üPÁj D¥Áè÷å ¸ÀéAvï ¥sm èÉ ÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÉeÁgÁå¯ÁVA ¨sÀgÀì£Ávï¯ÉÆè. vÉÆ eÁ¯ÉÆ vÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÉA. vÁZɸÀAVA D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ¥ÁvÉåuZ É Æ É KPï ¥ÉmÆ É . vÁaA PÀÄmÁäAa ¸ÀVîA PÉ£q À ÁAvï D¸ï°èA. vÁZÁ ¥sèÉmÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉgï PÀÄmÁäA¬Äà D¸ï°èA ¥ÀÅuï ¥ÀgÁÌ÷åA§j D¸ï°èA. PÉ£q À ÁxÁªïß ¸À¨Ágï ¥Á«Ö A ¥s É Ç £ÁA PÉ ¯ Áågï¬Ä PÉ Æ t à WÉ£Ávï°èA. ®UÀâUï JPÁ ªÀgÁì G¥ÁæAvï vÁa zsÀÄªï ¥ÉÇ°¸ÁAPï Wɪïß, §Azï

D¸ï¯ÉèA zÁgï ¥sÉÇqïß ©üvÀgï ¸ÀgÀÛ£Á, PÀzɯÁgï §¸ï¯Éè§j vÁaA ºÁqÁA ªÀiÁvïæ D¸ï°èA. vÁZÁ ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA vÁZÁå ¥ÉmÁåaA¬Äà ºÁqÁA ¥ÀqÆ É £ï D¸ï°èA. ¥ÉmÆ É ªÉÄ°è D¥Áè÷å zs¤ À AiÀiÁa PÀÆqï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA, ¸ÁAUÁvï ¢ÃªïßZï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. C¸À°A WÀrvÁA ªÀĤ¸ï D¤ ªÀÄ£ÁÓwAªÀÄzsAÉ D¸ÉÆÑ ¨ÁAzsï zÁPÀAiÀiÁÛvï.

2.PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÆ É è ¨ÁAzsï «avïæ PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï ºÉgï RAZÁ¬Äà jwgï ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. d®ä¯Éè WÀqÉå xÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÀ£Á, E¸ÉÆ̯ï-PÉƯÉfPï ªÉvÁ£Á, ªÁªÁæPï WÀgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛ£Á, ¢Ã¸ï D¤ gÁvï D«Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï D¥ÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï¸ÀAVA ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ¸À¼ÁªÀ½Avï D¸ÁÛAªï. PÁA¬ÄZï ©ügÁAvï £Á¸ÁÛA D«ÄÑA ¨sÆ É UÁÚA, aAvÁ¥ï GUÁØ¥AÉ PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛAªï. ¸Àgïé DªÉÄA Ñ GuÉ¥u À ï D¤ CªÀÅöÎuÁA¸ÀAVA, PÁA¬ÄZï PÁªÉÓt £Á¸ÁÛA, D«ÄZï eÁªïß ªÁqï°è w ¸ÀĪÁvï, PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁågï¬Ä, «AUÀqï WÀgï PɯÁågï¬ÄÃ, gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¨ÁAzsï vÉÆ «²¸ïÖ. ºÉƸÉÖ¯ÁAvï ªÁ ¥ÉìÄAUï UɸïÖ eÁªïß gÁªÁè÷ågï¬Äà ¢¸ÀàqÉÛA ªÀÄí¼Éî§j WÀgÁ ¥sÉÇ£ï PÀgïß ºÉÆ ¨ÁAzsï fªÉÇ zÀ ª À g ÁÛ A ªï. gÀ e É ¢¸ÁA¤, ¥s É ¸ ÁÛ A ¥ÀgÉâªÉ¼Ágï, WÀgÁ ªÀZÉÆAPï CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. xÀAAiÀÄg ì ï D«ÄÑ ªÀÄvï ±ÁAvï eÁªïß ¸ÀÄqÀÄr ì vï eÁªïß D«Ä ¥ÁnA ªÉvÁAªï. ¥ÀgÁÎAªÁAvï ªÁªÀÅgɯ Û ÁåA¤ ¸ÁAUÉA Ñ D¸Á: “zÀÄ¹æ ªÁmï £Á, UÁAªÁAvï PÁªÀiÁA £ÁAvï. PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÉÇøï PÀjeÉ zÉPÀÄ£ï ¥À g ÁÎAªÁPï ªÉ Z É A . D«ÄÑ PÀ Æ qï ¥ÀgÁÎAªÁAvï D¸Áè÷ågï¬Äà PÁ½eï WÀgÁZïÑ D¸Á. ¢¸Àq à AÛÉ ¨ÁAiÉÄè ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÉÆ, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÉÆ,Ñ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ vÀjÃ, PÀÄmÁäSÁwgï ºÉÆ vÁåUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï WÉA«Ñ.” «Ã¸ï, ¥ÀAaéøï D¤ ¥ÁAwÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁÎAªÁAvï JPÀÄìgÉÆ gÁªÉÇ£ï ªÁªÀÅgÉÑA. xÉÆqÁåAPï ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ªÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ KPï ¥Á«ÖA ªÉÄ½Ñ ¸ÀÄn PÉzÁ¼Á ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ¢Ã¸ï ªÉÄeÉ.Ñ ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß, ¥sÉÇ£ï, EAlgï£Émï ¸ÀªÁAiÀiï eÁªïß ¸Àªvè À ÁAiÀiï D¸ï¯ÉPè q À £ É ï, ¢¸ÁPï wãï ZÁgï ¥Á«ÖA, ¨ÁAiÉÄè ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¯ÁVA G®AªÉÇÑ

zsÁjäPï GeÁéqï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï ºÁå £ÀªÁå ¨ÁAzsÁAvï wA D¤ ªÀÄÄPÁgï zÉÆUÁA £ÀíAiÀiï §UÁgï KPï eÁªïß D¸ÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÉÇ£ï ¸ÀUîÉ «µÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¤gÁÝgï WÉv£ À Á, vÁAZÁå vÁå JPÀm é ÁPï §¼ï ªÉļÁÛ. ¨sÀÄgÁÎ÷å ¨Á¼ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ dªÁ¨ÁÝj Wɪïß ªÁUÀAiÀiÁÛ£Á, vÁAZÁå vÁå JPÀémÁa §Ä£Áåzï WÀmï eÁvÁ. D¢A vÁAZÁå ªÀAiÀÄQÛPï PÀÄmÁäAvï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ¨ÁAzsï DvÁA £ÀªAÉ gÀÆ¥ï WÉvÁ. JPÁ PÀÄmÁäAvï ¸Àgïé ¸ÁAzÉ, WÀgï, SÁuï eɪÁuï, ¥ÀAiÉÄ,ê ¸ÀÄSï-zÀÆSï ªÁAlÄ£ï Wɪïß, vÁAZÉÆ ¨ÁAzsï ªÁqÀ±A É PÀgÁÛvï. zsÁjäPï f«vï: zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ zsÁjäPï ¨s¸ É ÁAvï DAUÀªÇÉ ÷Ú å PÀgÄÀ £ï ¸ÁAzÉ eÁvÀ£Á, vÁAPÁA d¯ïä ¢¯Áè÷å PÀÄmÁäxAÀ AiÀiï vÁAZÉÆ ¨ÁAzsï §zÀ¯ÁÛ. vÉÆ DvÁA vÁtÂA «AZɯ è Áå ªÉļÁZÁå ¸ÁAzÁåAxÀAAiÀiï ygï eÁvÁ. wA DvÁA D£ÉåPÁ «¸ÁÛgï ªÉļÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁvÁvï. ºÁå «¸ÁÛgï PÀÄmÁäAvï ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA§j, ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀgÁéAZÉÆå eÁªïß, ºÀgPÉ Áè÷åZåÉ UÀgÓÉ ¥ÀPæ Ágï wA UÀ¼ÄÀ A ì Pï ¸ÀPÁÛvï. JPÁªÉÄPÁ ¸Àgïé ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áè÷åAvï vÁAZÁå JPÀm é ÁPï RgÉÆ CgïÜ ªÉļÁÛ.

AiÀiÁdQà f«vï: JPÁ AiÀiÁdPÁZÉÆ vÁuÉ d¯ïä WÉvï¯Áè÷å PÀÄmÁäxÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¨ÁAzsï DvÁA «¸ÁÛgÉÆ£ï, zÉêï¥ÀæeÉ xÀAAiÀiï fªÉÇ eÁvÁ. vÉÆ KPï £ÀªÁå PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁvÁ. vÁZÉåSÁ¯ï D¸ï¯Áè÷åAPï eÉdÄ ¸ÀjA ê ºÁqÀÄ£ï vÁZÁå f«vÁAvï ªÁqɧ Ñ j ¥À¼vÉ Á£Á, ¸ÀVAî vÁaA ¨sÁªï-¨sÀ ÄÚ, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÄÀ jÎA¨Á¼ÁA eÁvÁvï.

4. zɪÁ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ D¸ÉÆÑ ¨ÁAzsï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁ£ï D«ÄÑ ft Ewè ±Á©vÁAiÉÄa PɯÁåV, D«Ä vÁZÉ D¤ DªÉÄѪÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ vÉÆ CªÀÄgï ¨ÁAzsï «¸ÉÆAæ Pï ¸ÀPÁÛAªï D¤ fªÉÇ zÀªg À ÁÑ÷åAvï ¥ÁnA PÀgÁÛAªï. ºÉÆ ¨ÁAzsÁZÉÆ CgÀA¨sï, zɪÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï PÁqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì UɯÁè÷åAPï DªÀiÁÌA ¥Àgv À ï ¥ÁnA ºÁqï¯ÉAè D¤ ¤ªÀiÁuÉA D¥Áè÷åZï ¥ÀÅvÁPï eÉdÄPï zsÁqïß, vÉÆ ¨ÁAzsï ±Á±Àg é ï GgÀAªïÌ D¤

13 ¤gÀAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï §Ä£Áåzï WÁ¯ÉÆè «ªÀgï D«Ä ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï ªÁZÁÛAªï. eÉƱÉé 24: E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁPï eÉƸÁé ºÉÆ «±ÀAiÀiï PÀ½vï PÀgÁÛ C¤ ¥ÀgÓPÉ ï ¤eÁ zɪÁ xÀAAiÀiï RgÉÆ ¨ÁAzsï ¨ÁAzÀÄAPï D¤ C£ïå zɪÁAPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ APï ªÀÄdvï PÀgÁÛ. ¸ÀgÃéÉ ±Àg é Á£ï D¥ÉAÚ «AZɯ è åÉ ¥Àgx ÓÉ AÀ AiÀiï PÉ°è «fävÁA «ªÀgÄÀ £ï, “D¥ÉèA WÀgÁuÉA ¸ÀgÉé±ÀégÁa ¸ÉªÁ PÀgÉÛ¯ÁåAªï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, “vÀÄ«Ä ¸ÀgÉéñÀégÁa ¸ÉªÁ PÀj£ÁAvï vÀgï, PÉÆuÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vÀÄ«Ä R² ªÀgÁÛvï ªÀÄíuï Deï ¤gÁÝgï PÀgÁ” ªÀÄítÛ£Á, ¯ÉÆÃPï “DªÀiÁÌA ¸ÀÄqÁÌ ¢¯Áè÷å D¤ ¸ÁA¨Á¼Áî÷å ¸ÀgÉéñÀégÁPï ¸ÁAqÀÄAPï D¤ ºÉgï zɪÁAa ¸ÉªÁ PÀgÄÀ APï DªÀiÁÌA ©®ÄÌ¯ï ªÀÄ£ï £Á.” ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ dªÁ¨ï ¢vÁ. “ªÀÄe í x É AÀ AiÀiï JPÀm é Æ É £ï gÁªÁ, ºÁAªï vÀĪÉÄx Ñ AÀ AiÀiï JPÀm é Æ É £ï gÁªÀ¯ Û Æ É A” ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯É Æ è eÉ d Ä, ««zs ï jwA¤ D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï D¤ ²¸ÁAPï vÀgÉâvï PÀgïß, ¤ªÀiÁuÉA vÁAa ¥ÀjÃPÁë PÀgÑÉ ¥ÀAiÉÄA è ¸Àµ à ïÖ GvÁæA¤ vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛ, “ºÁAªïZï vÉÆ f«vÁZÉÆ GAqÉÆ, ªÀÄe í ¸ É j À Aê AiÉÄvÁ vÉÆ PÉ¢AZï ¨sÀÄPÉAªÉÇÑ £Á... ºÁAªï ¢vÁA vÉÆ GAqÉÆ ªÀÄíeÉAZï ªÀiÁ¸ï.. PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ SÁvÁ vÉƬÄà ªÀÄíeÉêÀjéA fAiÉÄvÀ¯Æ É ..” ºÉA DAiÉÆÌ£ï dÄzɪï eÉdÄPï ¥ÀÅgÀÄàgÉÆAPï ¯ÁUÉè. ²¸ÁA ªÀÄzsÉè ¸À¨Ágï, “ºÉA G¯ÉƪÉÚA «¦æÃvï eÁ¯ÉA! ºÉA DAiÀÄÄÌAPï PÉÆuÁAPï eÁAiÀiïÛ?” ªÀÄíuï UÀÄtÄÎuÆ É ÎAPï ¯ÁUÉ.è eÉdÄZÁå ²¸ÁA ©üvg À èÉ ¸À¨Ágï duï vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯É. vÀªÀ¼ï ¨ÁgÁ duÁAPï eÉdÄ£ï «ZÁgÉèA: “vÀÄ«Ä¬Ä ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆzÁÛvïV?” ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ£ï vÁPÁ eÁ¥ï ¢°. “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, D«Ä PÉÆuÁ¸ÀjAê ªÀZÆ É A? vÀÄeɯÁVA D¸Ávï GvÁæA ¸Á¹ÚPï f«vÁaA.” (dĪÁAªï 6:25-71). ¸ÀA¸ÁÌgï, ®Uïß ªÁ ¢ÃPÁë ¢vÀ£Á, C¨såÀ jÜAPï vÁAZÉA ªÀÄ£ï ¸ÀªÆ É A Ó Pï ¸ÀªÁ¯ï D¸Á vÉ ¥ÀjA eÉdÄ£ï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛ£Á, ¥ÉzÀÄ£ æ ï ¨ÁgÁ duÁA vÀgÉà£ï ¢°è eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï eÉdÄ ¸ÀAvÉƸÁÛ.

5. ºÉÆ ¨ÁAzsï ¸Àgïé JPÀémÁPï ªÀÄļÁªÉÇ ¥ÀÈPÀÈw, zɪÁ£ï gÀZ¯ èÉ Æ É å ªÀÄ£ÁÓw ¸ÀÄQÚA¸ÁªÁÓA D¤ ¸Àgïé ªÀÄ£Áê÷åAxÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¨ÁAzsï EµÁÖUÀvÉZÉÆ eÁAiÉÄÓ vÀgï, zɪÁ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉÆè ¨ÁAzsï ¸ÁgÉÆÌ D¸ÀeÉ. ¸Àgïé PÀµÁÖ «WÁßA CªÀÎqÁA ªÉ¼Ágï ¥ÉzÄÀ £ æ ï ¢°è dªÁ¨ï D«ÄÑ eÁAiÉÄÓ.

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï gÀAUÁ¼ï 8ªÁå ¥Á£Ágï...

¸ÀUÉîA ¥Á£ï 4 CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA

¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ.

CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ.

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ.

PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ.

CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ.

(JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ.

10,000 6,000 4,000 120 300 100

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 ªÁlì£ï JPÁ ªÀÄ£Áê¥ÀjA aAvÀÄAPï ¸ÀPA ÑÉ KPï eÁuÁéAiÉÄZÉA vÀAvïæV£Áå£ï. ºÉgï GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ªÁlì£ï KPï PÀA¥ÀÇålgï ¹¸ÀÖªÀiï. ¥ÀÅuï ¸ÀºÀeï ¨sÁ±É£ï ¸ÀªÁ¯ÁAPï dªÁ¨ï ¢A«Ñ PÀëªÀÄvÁ D¸ÉÑA JPÁxÀgÁZÁå ¸ÀÄ¥Àgï PÀA¥ÀÇålgÁ¥ÀjA. ªÁlì£ï ªÀÄí¼Áågï ZÀqÁÛªï 2011 ªÉgï ‘eÉÆ¥Árð' ªÀļ í Æ É î Qéeï fPÀ¯ è AÉ (L©JA£ï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯ÉèA) eÁuÁéAiÉÄZÉA ¸ÀÄ¥Àgï PÀ A ¥À Ç ålgï ªÀ Ä í u ï. ¥À Å uï ªÁlì £ ï PÀA¥ÀÇålgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï JPÁ ¤¢ð±ïÖ PÀæªÀiÁªÀ½AZÉÆ dªÉÆ vÀ±ÉAZï J.¦.L. (API; Application Programming Interface), D¤ eÉzÁßA n«ZÉgï ºÉÆ Qéeï (KPï «Ä°AiÀ Ä £ï qÉ Æ ®gï) fPï¯É è G¥ÁæAvï L©JA£ï ZÀrvï ¸ÀAQÃgïÚ vÀ±A É PÀpuÁAiÉÄZÁå «¨sÁUÁA¤ ªÀÄíuÉÓ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «¨sÁUï, ªÁtÂeïå C±ÉA ªÉªU É Áî÷å ±ÉvÁAvÁè÷å PÀ p uÁAiÉ Ä ZÁå ¸À ª À Ä ¸ÁåAPï ¥À j ºÁgï ¸ÉÆzsÀÄAPï G¥ÉÃUï PɯÁA. L©JA vÁAwæPï ¸ÀA¸ÉÆzsÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁ D¤ DAiÉĪ è ÁgïZï WÉÆòvï PɯÉè¥ÀæPÁgï ¸À¨Ágï PÀA¥ÉÚA¤ L©JA¸ÀªÉA ¨s Á VzÁgï eÁªïß ºÉ Æ ¸À A ¸É Æ zï ªÀÄÄPÁgÀÄAaA ªÉÄmÁA PÁqÁè÷åAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï ±ÉvÁAvÁè÷å ¨sÆ É Ãªï PÀpÃuï ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸Ázsïå ªÀÄt í Ä£ï ¸ÁAUÁèA. ºÁPÁ EAVè±ÁAvï cognitive computing (eÁuÁéAiÉÄZÉA ¯ÉÃPï) ªÀÄíuÁÛvï. eÁuÁéAiÉÄZÉA ¯ÉÃPï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ºÁPÁ ©Uï qÉÃmÁ PÁæAw¸ÀªÉA PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï? ºÁPÁ ¸ÀgÁéPï §zÀÄA è a vÁAPï PÀ² D¹Ñ? eÁuÁé A iÉ Ä ZÉ A ¯É à Pï ºÁZÉ å «²A L©JAZÉÆ DzÉÆè G¥ÁzsåÀ Pïê ¹Öêï UÉÆïïØ ¸ÁAUÁÛ; ‘¯ÉPÁZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï £ÀªÇÉ Zï AiÀÄÄUï, £À«Zï jÃvï/«zsÁ£ï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï ªÀiÁºÉvï (data) ZÉgï ªÉªÉVî vÁAwæPÀvÁ ªÁ¥ÁgÀÄ£ï PÀgÑA É ¯ÉÃPï. «¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉå ¸ÀÄgÁévg É ï DªÉÄjPÁa SÁ¤µÁäj ªÀiÁºÉvï UÀ¼ÀÄì£ï PɯÁè÷å ¸ÀA¸ÉÆzÁAvï mÁæ¤ì¸ÀÖgÁA, zÀvÁÛA±ï ¸ÀAUÀº æ ÁA (database), vÀ±A É Zï ªÀiÁåUÉßnPï ¸ÉÆÖgÉÃeï D¤ ªÉÄÊPÉÆæÃ¥ÉÇæ¸É¸ÀìgÁAaA ¸ÉÆzsÁßA ¸Ázsïå eÁ°A.' DvÁA, D«Ä DAiÉÄèªÁgï ªÀgÁìA¤ C£Àãªï PɯÁè÷å gÀZ£ À ÁvÀäPï ªÀiÁºÉwa DUÁzsï ªÁqÁªÀ ¼ ï D¤ ºÁå ªÀ i ÁºÉ w xÁªïß ¸À«ÄÓPÁAiÀiï, ªÀiÁºÉwZÉgï ¸ÀªÀÄÓt D¤ ²PÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÁÑ÷å CvÁåzÄÀs ¤Pï «zsÁ£ÁA¤ eÁuÁéAiÉÄZÉA ¯ÉÃPï gÀ Z À Ä APï ¸À P Áè ÷ åAªï. eÁuÁé A iÉ Ä aA PÀA¥ÀÇålgÁAPï ¥ÀAiÉÄAè Zï ¥ÉÇÃæ UÁæªiÀ ï PÀgª À ïß zÀªj À Ñ UÀgïÓ £Á, wA D¦êAZï ²PÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. eÉÆ¥Árð ºÁZÉA ¥ÀjPÀ®à£ï C±ÉA D¸Á ¥ÁgÀA¥ÀjPï jw£ï PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA, ªÀÄ£Áê÷å£ï

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018 ¢ ¯ Á è ÷ å »±ÁgÁåASÁ¯ï ZÀ¯A ÑÉ KPï AiÀÄAvïæ. eÉA QvÉA ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÁAUÁèA (¥ÉÇæÃUÁæªÀiï PɯÁA) vÉAZï vÉA PÀA¥ÀÇålgï ªÉª¹ À v Û ï jw£ï ¥Á¼ÁÛ. zs Á PÁè ÷ åPï, ªÁlì £ ï N£ÉÆÌïÉÆf: PÁå£Àìgï ¦qÉaA RÄuÁA ¸ÉÆ¢üÑ «zÁå. £ÀÆåAiÉÆÃgïÌ ªÉĪÉÆÃjAiÀÄ¯ï ¸ÉÆèãï PÁå£Àìgï ¸ÉAlgÁAvï ¦qɸÁÛAPï aQvÉìZÁå ZÀlĪÀnPÁAPï ¸ÀÄZÁAªïÌ ªÁ¥ÁgÁÛvï. ºÉA ¦qɸÁÛAZÉ zÁPÉè, DzsèÉ j¥ÉÇÃgïÖ, ¥ÀgïÎmï eÁ¯Éè ¸ÀA¸ÉÆzï vÀ ± É A Zï ªÉ Ç PÁÛ A ZÉ å ªÀ i ÁºÉ w Pï ¸À ª À Ä ÄÓ £ ï `¸ÀA¨sÁªïå (Probabilistic)' «zs Á £ÁA ¸ÀÄZÁAªÉÑ÷å aQvÉìAPï D¥ÉÇè ¸ÀA¸ÉÆzï ¢vÁ. ºÉA JPÁ ¦qɸÁÛZÁå ¸ÀÄzsÁæ¥ÁPï GAZÉÆè DªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. eÁuÁéAiÀiï ¸ÀPÀvï (Cognitive) ºÁå aAvÁà¸PÀ PÛÉ ï ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛ.

JPÉ jw£ï ºÉA ¸ÀÄgÉégï ©ügÁAvÉZA É ªÀÄu í ï ¢¸ÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÁa ¥ÀQæ A æ iÀiÁ DªÀiÁÑ÷åZï ªÉÄAzÁéZÁå DPÁgÁa D¸ÁÛ - D¤ eÉÆQÛ ªÀiÁºÉvï DgÁªïß JPÁ ¸ÁgÁÌ÷å ¤gÀA Ú iÀiÁPï ¥ÁªÉÇAPï C¥ÉÇè C£ÉÆãUï UÀ½ìvÁ. vÀjà ºÉå ¥ÀQæ A æ iÉÄAvï ªÉƸÀÄÛ ªÉÃUÁAvï vÀ±A É Zï, ZÀqï ¸ÁgÉÌ jw£ï ¥ÀÅ£ÀgÁªÀjÛvï ±ÉʯÉAvï PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ . ºÁAUÁ¸À g ï ¨s À U ÁÚ A , ¹AwªÉÄAvÁA ªÁ CºÀA (FUÉÆÃ) ªÀÄzsA É AiÉÄãÁ. ªÁlì£ï wÃ£ï ¸ÀAVÛA Û ¤ GvÀÌöȱïÖ jwZÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛ, D¤ ºÉÆå wÃ£ï ¸ÀAVÛ JPÁÖAAiÀiï eÁªïß ‘eÁtÂÛPÁAiÉÄZÉå ªÉª¸ À ÛZ É 'É wÃ£ï ¥ÁAAiÀiï eÁvÁvï. ¥ÀAiÉÆè ¥ÁAAiÀiï - £ÁåZÀg¯ À ï ¯ÁåAUÉéÃeï ¥ÉÇæ¸É¹ìAUï (NLP): ªÁlì£ï G®AªÁÑ÷åPï D¸Á PɯÉèA AiÀÄAvïæ, d±ÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê¥ÀjA G®AªïÌ, ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄAPï, dªÁ© ¢ÃAªïÌ Deï D«Ä PÀA¥ÀÇålgÁAvï ¥sPÀ v À ï LPÀ£ïì (EªÀiÁf) ZÀ®AiÀiÁÛAªï, QèÉÆgÁتÀÄÄSÁAvïæ G®AiÀiÁÛAªï. ¥ÀÅuï ªÁlì£ï ²QÑ ¸ÁªÀÄjÜ D¸ÉÑA AiÀÄAvïæ. ªÀÄ£ÁêZÆ É å ¨sÁ¸ÉÆ ²QÑ ¸ÁªÀÄjÜ ¸ÀAiÀiïÛ D¸ÉA Ñ AiÀÄAvïæ. vÉA ªÀÄ£Áê ¨sÁ±ÉZÁå ¸Àgïé ¸ÀÆPïë÷ä vÀ¥Ás ªÀvÁAPï ¸ÀªÄÀ ÄÓAa ±Áåy D¸ÉA Ñ . ºÁa

PÁqïß GqÀAiÀiÁÛ.

²QÑ ¸ÁªÀÄjÜ EwèVà 'UÀt£ÁZÉA ¨sÁ±Á±Á¸ïÛç (Computational Linguistics) ZÉA ºÁZÉA gÀ Æ ¥ï, ±À Æ £ïå ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁÛ. ºÉA ªÀĤ¸ï D¤ AiÀ Ä AvÁæ ª À Ä zs É A D ¸ Á Ñ ÷ å ¸ÀA§AzsÁAvï JzÉ Æ ¼ï D¸ï°è CqÀÌ¼ï ªÁ ¨sÁAzï

vÀAvïæeÁÕ£ï ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï zÀĸÉÆæ ¥ÁAAiÀiï - ªÁlì£Áa 'ªÀiÁºÉwPï ¯ÁUÀÄ£ï D¹Ñ ¨sÄÀ Pï': ªÁlì£ï PÁAAiÀiï zÉƤêA «Ä°AiÀÄ£ï ¥Á£ÁAa ªÀ i ÁºÉ v ï ªÁZÀ Ä £ï, wÃ£ï ¸ÉPÄÀ AqÁA¤ «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï JPÁZï ¸ÉPÀÄAqÁAvï dªÁ¨ï ¢A«Ñ ±Áåy D¸ÉÑA ¸ÁªÀ Ä gÉ Ü ªÀ A vï AiÀ Ä Avïæ . »A ¥Á£ÁA CAvÀgïeÁ½aA, ¢¸Á½A, ªÀÄAiÀiÁß÷å½A, §ÆPï, ªÁ R¨Áæ½A ªÁ eÉA QvÉA ºÁAvÀÄA ¦üÃqï PɯÁA vÉA V£Áå£ï TuÁ£ï ªÁZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ZÀqÁªÀvï ªÀÈwÛ¥ÀgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÑ¥ÀjAZï ºÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ.

D«Ä zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï, DªÉÄÑ÷å ¦qÉaA RÄuÁA «ªÀgÄÀ £ï ¸ÁAUÁÛAªï D¤ zÉÆvÉÆgï C¥ÉAè ²PÀ¥ï D¤ ¸ÀªÄÀ t Ó Â ªÁ¥Àgïß eÉÆQÛ vÀ¥Á¸Àuï PÀgÀÄ£ï ¸ÀÄZÁªï ¢vÁ.

PÉÆrÛZÉÆ ªÀQÃ¯ï ¸ÀAiÀiïÛ ¸Àgïé PÁ£ÀÆ£ÁA D¤ DzÉè zÁPÉè ¥À¼Éªïß ¸ÀÄZÁªï ¢vÁ. ¥ÀÅuï ºÉ ¤gÁÚAiÀÄPï £ÀíAiÀiï. ºÉÆå ¸Àgïé JPÁZï dªÁ¨ÉZÆ É å £ÀAí iÀiï, §UÁgï ªÉªU É Áî÷å ¸À A ¨s Á ªïå dªÁ©Aa ²APÀ ¼ ï. »Zï eÁtÂPÛ ÁAiÉÄa ªÉª¸ À ÁÛ. w¸ÉÆæ ¥ÁAAiÀiï - ªÁlì£Áa ²QÑ ±Áåy ªÀ ¸ÁªÀÄjÜ ªÉÄ²Ã£ï «zÁå, ©Uï qÉÃmÁ xÁªïß G§Ó¯ÉèA ²PÀ¥ï. ºÉA ²PÀ¥ï ¥ÀU æ Àw¥Àgï eÁªïß ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï UÀ½ì¯Éè¥ÀjA ¸ÀÄzsÁ¥ æ ï eÁA«Ñ ¸ÁªÀÄjÜ D¥ÁڬįÉAè AiÀÄAvïæ. ¥ÀAiÉÄAè V£Áå£ï ¦üÃqï PÀgÀÛZï, G¥ÁæAvï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA PÀgïß zÁPÀAiÉÄAè vÀgï wvÉAè Zï

¥ÁªÁÛ. G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå QvÁè÷åAiÀiï ¸ÀAQÃgïÚ ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAa dªÁ¨ï ¢A«Ñ ±Áåy ªÁlì£ÁPï D¸Á. ªÁlì£ï AiÉÄzÉƼïZï ¥À£Á߸ÁA ªÀAiÀiïæ gÁµÁÖçA¤ zÀÄqÁé ¸ÉªÉ «¨sÁUï, ¥ÀAiÀiÁÚ «¨sÁUï vÀ¸ÉAZï ºÉgï a®ègï ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑ÷å «¨sÁUÁAPï zsÀgÀÄ£ï PÁAAiÀiï w¸ÁAªÀAiÀiïæ PÁgÁÍ£ÁåA¤ ªÁªÀÅgïß D¸Á D¤ ºÁAvÀÄA ZÀÆPï WÀqÆ É Ñ ¸ÀAzÀgïâ ¨sÆ É Ãªï GuÉÆ ªÁ £ÁAZï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA eÁ¯Áè÷å£ï ªÉVAZï ¨ÁQZÁå gÁµÁÖçA¤ ºÁPÁ UÀ¼ÄÀ A ì a ¸Ázs À å vÁ ¸À ¨ ÁgÁAPï D¥É è A PÁªÀ i ï ºÉÆUÁØAªïÌ PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï. ªÁlì£ï «±ÁåAvï L©JAZÉÆ ±ÉªÉÇmï DAiÉÆÌAZÉÆ vÀgï, ªÉVAZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï GAZÉè zÉÆvÉÆgï, GAZÉè ªÀQÃ¯ï ºÁAaA PÁªÀiÁA ¨sÆ É Ãªï ¤RgÀv£ É ï PÀjÑ ±Áåy ºÁå AiÀ Ä AvÁæ P ï D¸Á. LEJA ªÁlì £ ï vÁAwæPÀvɸÀªÉA ¨sÁVzÁgï eÁªïß PÁªÀiï PÀjÑ ±Áåy D¸ÉÑA AiÀÄAvïæ. xÉÆqÁåZï ªÀÄAiÀiÁß÷å¢A nélÖgÁ¸ÀªÉA ¨sÁVzÁgï PÀ g ÁÛ ¸ ÁÛ £ Á né l Ö g Á£ï `Firehose' J¦èPÉñÀ£Áa ¥ÀªÀðtÂÎ/jÃUï ¢¯ÉèAZï PÁAAiÀiï JPÁ ¸ÉPÄÀ AqÁ£ï ¸À ºÀeÁgï néÃmï zsÁqÀÄAPï ¸ÀPAèÉ . vÀ±AÉ Zï ªÉªU É Áî÷å «±ÁåAZÁå ªÀíqï ¥ÀAUÁØAPï gÀZÀÄAPï D¤ vÁAZɪÄÀ ÄSÁAvïæ ºÉgï ©eÉ߸ÁA¤ aAvÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯Éè wvÉè ªÀiÁºÉwPï DgÁAªïÌ; ¯ÉÆPÁZÁå ¢¸Àq à ÁÛ÷å fuÉåa ªÀiÁºÉvï, ¨sU À ÁÚA, aAvÁßA, ¹AwªÉÄAvÁA, ¨sÀgÀé¸ÉÆ, ¸À¥ÁÚA - C¸À¯Áå ¸Àgïé néÃmï ¸ÀAzÉñÁAPï zsÁrÑ ±Áåy ºÁPÁ D¹è.

DAiÉÄèªÁgï d¥Á£ïa ªÀíqï zÀÆgï¸ÀA¥ÀgïÌ (mɯPÉ ª À ÄÀ Æå¤PÉñÀ£ï) PÀA¥É¤ '¸ÉÆÃ¥sïÖ¨ÁåAPï' ¸ÀªA É ªÁlì£ï ¨sÁVzÁgï eÁªïß d¥Á£ÁAvï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¸Àgïé ©eÉ߸ÁAZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀPÉèA. 2000 PÁAf CPÀëgÁA (PÁågÀPÀÖgï) D¹Ñ d¥Á¤ ¨sÁ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAwè ¨sÆ É Ãªï ¸ÀAQÃgïÚ °Tvï ¨sÁ¸ï. ªÁlì£ï » ¨sÁ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ²PÁÑ ÷ å «Ä¸ÁAªÁgï D¸Á zÉ P À Ä £ï ¸ÉÆÃ¥sïÖ¨ÁåAPÁ¸ÀªÉA ¨ÁAiÉÄè PÀA¥ÉÚAZÉå qɪÀ®¥Àgïì, GzsÀå«Ä vÀ±ÉAZï ¸ÀévÀAvïæ ¸ÉÆÃ¥sïÖªÉÃgï PÀA¥ÉÚ¸ÀªÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèA. ºÁAa eÁtÂPÛ ÁAiÉÄa ªÉª¸ À ÁÛ PÀ±A É ªÁlì£ÁPï ¥ÀæUÀw¥Àgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï G¥ÁÌgv À ï ªÀļ í Áî÷åZg É ï ºÉ ¸ÀUîÉ PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï D¸Ávï. ºÉå AiÉÆÃd£ÉZÉ ¨sÁVzÁgï PÀ±É ¸ÀÄzsÁ¥ æ Áa ¥ÀQæ Aæ iÉÄPï ºÁqÁÛvï - ¥ÁæAwÃAiÀiï C£ÉÆãÃUï vÀ±ÉAZï ¥ÁæAwÃAiÀiï ¸ÀA§Azsï - ¥ÁæAwÃAiÀiï ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ V£Áå£ï ºÁå ¸ÀgÁéAZÉgï PÀ±ÉA ªÁlì£Á£ï ¥ÀjAiÀiÁgï ¢AªÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAiÉÄvÁ ªÀÄítÄ£ï. d¥Á£ÁPï D¥ÁڬįÉè¥ÀjAZï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

○

○

○

○

¨Éʧ¯ï QéeÁAvï E£ÁªÀiÁA fPï°èA 2

3

ºÉêÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ²gÁéA

○ ○

1

2

3

°Ã£Á r¸ÉÆÃeÁ, ªÉÆUÁgÁßqï Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, CeÉPÁgï

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eɹAvÁ ¦AmÉÆ, ¸Á¸ÁÛ£ï £ÀvÁ°£ï r¸ÉÆÃeÁ, ¦AiÀÄĸï£ÀUg À ï

¨Éʧ¯ï Qéeï - 2

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨Éʧ¯ï Qéeï - 1 1

○ ○

1

2

3

¸É°£ï r¸ÉÆÃeÁ, £ÀPæÉ

○

1

2

3

○

○

○

○

○

eÉÆåÃw r¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀ̼ï mË£ï DåAl¤ DgÁ£Áí, PÁgÀ̼ï mË£ï

¨Éʧ¯ï Qéeï - 4

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, PÀteÁgï

¨Éʧ¯ï Qéeï - 3

○

PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁÚaA ªÉÄmÁAPï «UÁå£ÁZÉ £Àz£ æÉ ï ¥ÀAiÉÄA è Zï ¥À¼A É ªïÌ, ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¥ÀæªÀÄÄPï «±ÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï £ÉÊwPï ªÁ ªÀi˯ÁåuïZÉA aAvÀ¥ï GzÉ£Á, ¥sÀÅqÁgÁaA ªÉÄmÁA DªÀiÁÌA £ÉÊwPï ªÁmÉPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï ªÁ £Á ªÀĽ í A î aAvÁßA ºÁAUÁ £ÁAvï. ¥sPÀ v À ï ¨s« À ±ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁÚaA ªÉÄmÁA ªÀiÁvï.

Deï RgÉ¥Àt ¥ÁgÀÄÌ£ï ¥À¼É¯Áågï, ªÀ È wÛ ¥ À g ÁA¤ WÉ v ï¯É è ¤gÀ Ú A iÀ i ï ªÁ ¸ÀAPÁå±Á¹Ûgï vÀeÁÕA¤ ¢¯Áè÷å CAPÁåA¤ ¥ÁAZÁAvï KPï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï aQvÁì ZÀÄQa ªÁ C¥ÀÇgïÚ eÁªÁ߸ÁÛ - ºÉA RArvï eÁªïß ªÀiÁgÉPÁgï. eÁuÁÛ÷åA¤ ¸ÁAUÉ¥ Ñ j À A ªÉVAZï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï gÉƨÉÆmÁAZÉå ºÁwA ZÀ®A«Ñ UÀgïÓ GzɯÁå. Deï ºÉA ¥sPÀ v À ï PÀ®£ à ï eÁªïß ¢¸Àvï, ¥ÀÅuï ªÉVAZï ºÉA ºÀQÃUÀvï eÁAªÁÑ÷åAvï zÀĨsÁªï £Á. ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ ¸ÀAUÉÛZÉÆ G¯ÉèÃPï UÀgÉÓZÉÆ D¤ vÉÆ PÀgÉÆÑ vÀgï ªÀÄ£ÁêZÁå SÁ¹Î¥u À ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆ.è ¥sÁvÁæA¤ DAiÀiÁÝAZÉÆ ¸ÉÆzsï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀÄ£Áê£ï ¯ÉÆAPÁØZÉÆå ¸ÀÄjAiÉÆ PɯÉÆå. ¥ÀÅuï §gÁå ªÀÄ£ÁêA¤ ºÁZÉÆ §gÉÆ G¥ÉÃUï PÀgÀÛ£Á SÉÆmÁå ªÀÄ£ÁêA¤ ºÁAZÉÆ SÉÆmÉÆ G¥ÉÃUï PɯÉÆ. V£Áå£ï §gÉÆZï, ¥ÀÅuï §gÉ ¢±É£ï G¥ÉÃUï PɯÉÆ vÀgï ªÀiÁvïæ, ¥ÀÅuï SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï ºÁå V£Áå£ÁPï SÉÆmÉå ¢±É£ï G¥ÉÃUï PÀjvï vÀgï...? ºÉA IBM ªÁ RAZÁåAiÀiï PÀA¥ÉÚZÁå ºÁvÁAvï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï.

○ ○

Ö Áè ¦AmÉÆ, «ÄAiÀiÁgï ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¥ÁAUÁî ¸ÀĤvÁ PÁ¸É° Û £ÉÆ, PÁgÀ̼ï mË£ï ¸É¯

○

¥ÁA§Ägï: UÀgÓɪAÀ vï zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäPï WÀgï

○

○

C§ÄzsÁ©AvÁè÷å `Mubadala' PÀA¥ÉÚ¸ÀªÉA ªÁlì£ï ¨sÁVzÁgï eÁ¯ÁA. C¸À¯ÁåZï ±É ª À m ÁAvï ªÀ Ä zs À å ¥Áæ Z ÁåAvï L.n.ZÉ å ªÁqÁªÀ¼ÉZÉå £ÀzÉæ£ï ªÁlì£ÁPï C¸À¯Áå gÁµÁÖçA¤ ¨sÁjZï SÁAiÀiïì D¸Á. ªÁlì£ÁZÉå eÁtÂÛPÁAiÉÄAvï L.n. ±Évï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÉgï ±ÉvÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÉÆÃªï ¥Àæ¨sÁ«vï jw£ï PÁªÀiï PÀjÑ ±ÀPÀåvÁ ªÁlì£ÁPï D¸Á.

2014 ZÉ å ¸À Ä gÉ é g ï ¥s À P À v ï vÉ U ÁA ¨sÁVzÁgÁAPï D¥ÁڬįÉèA ªÁlì£ï, Deï PÁAAiÀiï w£ÁêAPï «ÄPÉÆé£ï ¨sÁVzÁgï D¸Ávï D¤ wA ¸ÀÈd£ÁvÀäPï vÀ±ÉAZï QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï eÁtÂÛPÁAiÉÄaA PÁªÀiÁA PÀgÄÀ £ï D¸Ávï; UÁAiÀiÁæAZÁå ªÉÇPÁÛA xÁªïß ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ SÉ ½ Ñ A ¨É Æ A©A/¥À Å vÉ Æ î ÷ å vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ ¥ÀgÁåAvï ºÀgÉPï ±ÉvÁZÉA aAvÁ¥ï ºÁAvÀÄA ±Á«Äïï D¸Á. ªÁlì£Á£ï PÀgÉÑ ¨ÉÆA¨É qÁAiÀiÁ߸ÉÆgÁZÉgï ¸ÀzÁÝ÷åPï ¯ÉÆPÁZÉÆ CvÉæUï ZÀqÉÆ£ï D¸Á. ºÉA KPï ²PÀëuï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, JPÁ ¨sÄÀ gÁÎ÷å£ï EAVè±ÁAvï «ZÁgÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï dªÁ© ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÉA `²PÁ¥ï D¤ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï CªÀåªÀ¸ÉÛPï' ¥ÁæxÀ«ÄPï ºÀAvÁgï ªÀ¼ÀÄÌAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAvÀÄA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛvï ªÁ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀjÛvï «zsÁ£ÁAPï vÀ¥Á¸ÁÛvï. ºÉ A ªÀ i Ávïæ £À T Í eÁÕ £ ïUÀ æ º À u ï UÀtPïAiÀÄAvïæ (Cognitive Computing) ªÀĤ¸ï D¤ AiÀÄAvÁæªÀÄzsÉÆè ¨sÁAzï WÀmï PÀgÑÉ ¢±É£ï KPï ªÀq í ï ªÉÄÃmï. ¥sÅÀ qÁgÁAvï

15

1

2

3

¨Éʧ¯ï Qéeï - 6

○ ○

2

3

○

○

1

¹ÖêÀ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, PÀÄAvÀ¯ï£ÀUg À ï

○ ○

¥s° É Pïì «Ä£ÉÃd¸ï, PÁgÀ̼ï mË£ï 1

ªÀiÁjÖ£ï r’C¯ÉäÃqÁ, ¸Á¸ÁÛ£ï

¹| °ÃrAiÀiÁ ªÉÄAqÉÆãÁì, ªÀÄÆqÀĨɼîÉ

¨Éʧ¯ï Qéeï -7 2

3

○ ○ ○ ○

eÉÃ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, PÀmÁàr

¥sÁwªÀiÁ M°ªÉgÁ, ¥ÀqÄÀ PÉÆÃuÉ

○

V®âgïÖ r¸ÉÆÃeÁ, PÀteÁgï

○

○

○

○

¨Éʧ¯ï Qéeï - 8 1

2

3

○ ○ ○ ○

○

○

○

1

gÉÆñÀ£ï rªÉįÉÆ,è PÁgÀ̼ï mË£ï

¨Éʧ¯ï Qéeï - 9 2

eÉƹè£ï r¸ÉÆÃeÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï 3

○

○

○

○

○

○

○

○

¦ü¯Æ É «Ä£Á ¦gÉÃgÁ, «ÄAiÀiÁgï

○ ○

«±ÉéñÀégÀAiÀÄå mÉPÉÆ߯ÉÆfPÀ¯ï AiÀÄĤªÀjìn PÀ £ ÁðlPÀ gÁeïå ªÀ Ä mÁÖ Z Áå ¨Áåqï«ÄAl£ï ¸ÀàgÁÞ÷åAvï UÁè÷å¤±ï ¦AmÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï D¤ UÁè÷å¤ìAiÀiÁ ¦AmÉÆ£ï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß ZÉ£ÉßöÊAvï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑ÷å zÀQëuï ¨sÁgÀvï ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀàgÁÞ÷åPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. ¤mÉÖ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfAvï ²QÑA »A GzÁåªÀgï ¦ügÀÎeÉZÁå eÉgÁ¯ïØ D¤ dÄ°AiÀiÁ£Á ¦AmÉÆ ºÁAaA ¨sÀÄjÎA.

○

¨Áåqï«ÄAl£ÁAvï ¸Ázs£ À ï

○

○

○

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄÆqÀĨɼÉî WÀlPÁ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 2 ªÉgï ¨sÁµÀuï ¸ÀàgÉÆÝ÷ ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. CzsÀåPïë C¤¯ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀwì¯ÉA. ¨ÁæAiÀÄ£ï PÀmÁàr, jãÁ r'ªÉįÉÆè ±ÀAPÀgï¥ÀÅgï D¤ jÃmÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì PÀÄAl¯ï£ÀUÀgï ªÀgÀAiÀiÁÚgï eÁªïß ºÁdgï D¸ï°èA. 25 duÁA¤ ¸ÀàgÁÝ÷åAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄn£ÉÆí, G¥ÁzsÀåPïë «£ÉìAmï ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ ¦ügÀÎeïUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. PÁgÀåzÀjê C¤ì¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÀÄÆqÀĨɼîÉ: ¨sÁµÀuï ¸ÀàgÆ É Ý

○

○

¥ÁA§Ægï ¦ügÀÎeÉZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀgÁâgï gÀÄ. 6 ¯ÁPï RgÁÑgï dĨÉèªÁZÉA WÀgï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ PÀÄmÁäPï ¸À¥ÉÛA§gï 7 ªÉgï D²ÃgÁézï PÀgÀÄ£ï ºÁvÁAvÀgï PɯÉA.

É PÁÖ ªÀÄxÁAiÀĸï, PÀÄAvÀ¯ï£ÀUg À ï eÉ¹ì ¸À¯ÁØ£Áí, ¥ÁA§Ægï ¨É£r

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨Éʧ¯ï Qéeï - 5

À ï, GqÀĦ. gɤ±Á ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, ¥ÁA§Ægï ¹ÖêÀ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, PÀÄAvÀ¯ï£ÀUgÀ ï ¸ÉÖ¯Áè gÉÆræU¸

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

»gÁΣï: Qæ¸ÁÛSÁwgï eÉÆrA PÀÄmÁä PÁgÉåA

PÀÄlªÀiï DAiÉÆÃUï D¤ Qæ¸ÁÛ SÁwgï eÉÆqÉA ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï eÉÆqÁåASÁwgï ®UÁß f«vï ¸ÀA¥À£ïß PÁgÉåA DUÉƸïÛ 26 ªÉgï ¦ügÀÎeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁgÁåPï 55 duÁA ºÁdgï D¹èA. ««AiÀÄ£ï PÀ£ÉððAiÉÆ C¤ ªÉgÉƤPÁ PÀ£ÉððAiÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁß¹èA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| C¤¯ï PÀ£ÉððAiÉÆ, ¨Á| «¯Éáçqï r'¸ÉÆÃeÁ, ¹| £Áå¤ì ¸Á°£ïì G¥ÁzsÀåPïê gÉÆeÁjAiÉÆ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, PÁgÀåzÀjê ªÀ¤vÁ ªÁeï, DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q ªÉÄÃj ¸À¯ÁØ£À ºÁdgï D¹èA. ¹.J¥sï.¹. ¸ÀAZÁ®Pï qÉÆ| C±ÉÆÃPï r'¸ÉÆÃeÁ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ PÀÄlªÀiï DAiÉÆÃUï ¸ÀAZÁ®Pï D°é£ï ¯ÉÆèÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É.

¥ÁAUÁî: PÁxÉÆ°Pï ¸À¨x És Áªïß ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉxÁªïß ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÉåA DUÉÆøïÛ 29 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. «UÁgï ¨Á| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªïß qÉÆ| °Ã£Á r'ªÉįÉÆè ºÁdgï D¹èA. 39 ¨sÀÄjÎA ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvï eÁ°A. «PÀÖgï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß PÁègÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ¥Áæ¸ÁÛ«Pï G®ªïà ¢¯ÉA. ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê D¤ ºÉgï ªÉ¢gï ºÁdgï D¹èA. C¤vÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï: ªÁgÁqÉÆ ¯Áí. Qæ. ¸À. ¸ÀªiÀ ÁªÉñï

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ªÁgÁqÉÆ ¯Áí. Qæ. ¸À. ¸ÀªiÀ ÁªÉÃ±ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï DUÉÆøïÛ 26ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. 8 ¦ügÀÎeÁAZÉ 55 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï `¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï' D¤ ¯Áí. Qæ. ¸À. «²A ªÀÄļÁ« ¸ÀªÆ É Ót ¢°. ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Z É Æ É ¸ÁAzÉÆ PÉëëAiÀÄgï ¥sg É ÁßAr¸Á£ï ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è.

- ¹| ¸ÀIJ¯Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ

²gÁéA: ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªiÀ ï 2018

GqÀĦ f¯ÁèöåAvï `JPÀénvï Qæ¸ÁÛAªÁAa ªÀiÁAa' ¸ÁÜ¥£ À ï

¸À g ïé Qæ à ¹Û à J P À é m ï DAiÉÆÃUÁ£ï GqÀĦAvï DUÉÆøïÛ 28ªÉgï D¸Á PɯÁèöå ¸Àgïé Qæ à ¹Û à ¸À ¨ s Á AZÉ å dªÀiÁvÉgï GqÀĦ f¯Áèöåa `JPÀénvï Qæ¸ÁÛAªÁAa ªÀiÁAa' ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°. ºÁZÉå ¸ÁAzÉ: ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ (DAiÉÆÃUÁZÉÆ PÁgÀåzÀjê), gÉ| ¹ÖêÀ£ï ¸ÀgÉÆéÃvÀÛªÀÄ (¹J¸ïL ¸À¨sÁ, ¥ÁæAwÃAiÀiï ZÉÃgïªÀiÁå£ï), gÉ| DUÀ¹Ö£ï ¦. J¸ï. (ªÀÄÄzÀÄgï, ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï ¸À¨sÁ, ¨É¼ÀÛAUÀr ¢AiÉĸÉeï), gÉ| «£ÉìAmï eÉÆeïð ¦. (¨ÉÊAzÀÆgï, ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®APÁgï ¸À¨sÁ, ¥ÀÄvÀÆÛgï ¢AiÉĸÉeï), gÉ| ¸ÀÌjAiÀÄ eÉÆeïð (eÁPÉƨÉÊmï ¹jAiÀÄ£ï MgÉÆÛqÀPïì ¸À¨sÁ, ¨ÉÊAzÀÆgï), ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥À± æ ÁAvï dvÀ£Àß (¹.J¸ï.L., ¥Àw æ ¤¢ü) gÉ| ªÀiÁåxÀÆå ¦ü°¥ï (¨Év¯ É ï ªÀiÁxÉÆðªÀiÁ ¸À¨Ás , ªÀÄtÂ¥Á¯ï).

§¸ÀÆg æ ï: “ªÀÄ¼É ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ C£ÀĸÀAzsÁ£À”

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Ý DAiÉÆÃUÁZÁå D±Áæ÷åSÁ¯ï 'ªÀÄ¼É ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ C£ÀĸÀAzsÁ£À' PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÉÆøɥsï gɨɯÉÆè£ï GzÁÌZÉÆ ªÀĺÀvïé D¤ GzÀPï fgÀAªÉÑ«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ¨Á| ZÁ¯ïðì £ÉÆgÉÆ£Áí, G¥ÁzsÀåPïê D¯Éàçqï PÉÆÃvï, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåQêuï ªÉÄç¯ï r¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÀiÁfPï C©ªÀÈ¢Ý DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¤w£ï r¸ÉÆÃeÁ, 18 DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q ¹°éAiÀiÁ r'PÉƸÁÖ ºÁdgï D¸ï°èA.

GzÁåªÀgï: ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÉåA

eÉÆãï r¹¯Áé ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå D±Áæ÷åSÁ¯ï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÉåA ¸À¥ÉÛA§gï 2 ªÉgï GzÁåªÀgÁAvï ZÀ¯ÉèA. GqÀĦZÉÆ ©¸ïà, GzÀå«Ä eÉÆ£ï r¹¯Áé, GzÁåªÀgïZÉÆ «UÁgï ¨Á| ¸ÉÖä ¯ÉÆèÉÆ D¤ ºÉgï PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè. qÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉgÁßAr¸Á£ï ªÀÄÄPɯï G®ªïà ¢¯ÉA. ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸À£Áä£ï PɯÉA. PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåPïë D°é£ï PÁéqÀæ¸ï ¸À¨sÉgï ºÁdgï D¸ÉÆè. ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß ªÀiÁåQëªÀiï r'¸ÉÆeÁ£ï D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè

¥ÉgÁ߯ï: ¯Á¬ÄPÁAPï ²PÀªïÚ

²gÁéA ªÁgÁqÉÆ ªÉʹJ¸ï ¸ÁAzÁåAZÉA AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀiï 2018 PÁgÉåA ¸À¥A ÛÉ §gï 2 ªÉgï ²gÁéAvï ZÀ¯A èÉ . qÉjPï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ï ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÉQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ®UÀâUï 150 ªÉʹJ¸ï ¸ÁAzÉ PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁgÁqÉÆ ªÉʹJ¸ï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ, ²gÁéA ªÉʹJ¸ï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| QgÀuï £ÀeÉævï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| D²é£ï DgÁ£Áí, ¸ÀZÉÃvÀQ eÉÃ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì D¤ ºÉgï PÁgÁåPï ºÁdgï D¹èA.

¥ÉgÁß¯ï ¦ügÀÎeÉAvï ¸À¥ÉÛA§gï 2 ªÉgï ¨Á| ¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï, ¯ÉÆPÁPï ¯Á¬ÄPÁAZÁå «Ä¸ÁAªÁ«²A ²PÀªïÚ ¢°. ºÁå PÁgÁåPï ®UÀâUï w¤êA ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

17

ªÀÄÆqÀ©¢æ: ªÁgÁqÉÆ ªÀÄmÁÖgï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÀÄtÂ¥Á¯ï: PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁxÁªïß PÁgÀåPÀª æ iÀ ï

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÁgÁqÁå£ï ¸À¥ÉÛA§gï 2 ªÉgï ªÀÄÆrâ¢æ EUÀgÉÓ ¸Á¯ÁAvï ªÁgÁqÁåAvÁè÷å ²PÁà vÁ¯ÉAvÁAPï `¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï' PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÁgÁqÉÆ CwäPï ¤gÉÝñÀPÀ ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ£ï PÁgÉå GUÁÛAiÉÄèA. PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆ°á rPÉÆøÁÛ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ÉÆè. zsÁ« D¤ ¦AiÀÄĹZÁå ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï «zÁåjÜAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¤ªÀÈvïÛ ªÀÄÄRå²PÀëPï ¹¦æAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ¸ÀgÁÌj ¥À.¥ÀÇ. PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï £ÉƧðmïð ªÀiÁnð¸ï D¤ MCC ¨ÉAPÁPï ¤zÉðñÀPï eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè DåAqÀÆæ r¸ÉÆÃeÁ, CA gÉÆAiÀÄì£ï ¹PÉéÃgÁ D¤ L¹ªÉÊJA PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë eÉʸÀ£ï ¦gÉÃgÁ ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ºÉj gÉÃUÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß PÁgÀåzÀjê «®ì£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè. DåAqÀÆæ r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¦ügÀÎeÉAvï PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁxÁªïß PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ªÀÄÄSɯï `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀiÁºÉvï ¢°. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÉrPæ ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¥sÉræPï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÉÄÃj ±ÉæõÀ×£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

ªÀÄtÂ¥Á¯ï: PÁxÉÆ°Pï ¸À¨x És Áªïß ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

PÀ¯ÁPÀįÁZÁå DmÁé÷å ¥ÀAUÁØa vÀgâÉw ¸ÀÄgÀÄ PÉÆAQÚ £ÁlPï ±ÉvÁPï GAZÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ, gÀAUï «£Áå¸ÁPï DzsÀĤPÀvÉ£ï ¸À e É Æ AªïÌ D¤ ¸À ª À Ä PÁ½Ã£ï jwAvï ªÁqÉ Æ AªïÌ ªÀ i ÁAqï ¸É Æ ¨s Á uÁ£ï ¸ÀÄgÁévÀè¯Áå PÀ¯ÁPÀÄ¯ï £ÁlPï gÉ¥ÀlðjZÁå 2018-19 ªÀ g Áì Z Áå «zÁåjÜAPï 201 ªÀÄíAiÀiÁßöå¼Áå ªÀiÁAaAiÉĪɽA PÀ¯ÁPÁgï qÉƯÁè ªÀÄAUÀÄîgï ºÁuÉ ¥sÀįÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

PÀ ¯ ÁPÀ Ä ¯ï ¥À A UÁØ a D«Ý ªÀ ¸ Áða D¸ÀÄ£ï, ZÁågï £ÀªÉ £ÁlPï G¨É PÀgÀÄAPï D¸ÁÛvï. £Àl£ï, ªÉ¢ ¸Àd«Ú, ªÉÃ¸ï ¦AvÁæ«,Ú ¥ÉÇæ¥ïì - C±ÉA £ÁlPï ¤gÁäuÁa ¸Àgïé ¥À æ Q æ A iÀ i Á ²PÀ Ä APï D¸ÁÛ . ªÀ Ä í A iÀ i Áß÷åPï ¸ÀA¨sÁªÀ£ï D¤ ¥Àz æ g À êÀ£ÁAPï ZÀrvï ¨sÁvÉA D¸ÁÛ. DmÁé÷å ¥ÀAUÁØAvï ±ÀæªÀuï ¨Á½UÁ, ¸À«vÁ ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÀIJävÁ vÁªÉÇæ, DUÉß¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, D«Äæ£ï Qæ¸ÀÖ£ï r¸ÉÆÃeÁ, gÉÆñÀ£ï PÀĪɯÉÆè, ¥sÁè«AiÀiÁ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ªÀÄ¤Ã±ï ¦AmÉÆ D¤ ¥sÁè«AiÀiÁ gÉÆræUÀ¸ï D¸Ávï. CgÀÄuï gÁeï gÉÆræUÀ¸ï vÀgÉâvïzÁgï D¤ «PÁ¸ï ®¸ÁæzÉÆ ¸ÀºÀ vÀgÉâvïzÁgï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛvï.

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄtÂ¥Á¯ï WÀlPÁ£ï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁgÉåA D¸Á PɯÉèA. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÉrPæ ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ²PÁàAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. CzsÀåPïë Jré£ï UÉÆêÀiÁì£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.

PÁgÀåzÀjå ªÁAiÉÄèmï D¯ÉäÃqÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É.

GqÀĦ: PÁxÉÆ°Pï PÉr æ mï PÉÆÃ-D¥ÀgÃÉ nªï ¸ÉƸÉÊn xÁªïß 16% ¯Á¨sÁA±ï WÉÆõÀuï

²gÁéA: ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï PÁxÉÆ°Pï PÉærmï PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÉÊn ºÁa dªÀiÁvï ¸À¥ÉÛA§gï 2 ªÉgï GqÀĦAvï ZÀ°è. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÁgÁåzÀjê ¥sÁæ÷åAPï PÁqÉÆðeÁ£ï ªÁjêPï ªÀjÝ ªÁaè.

G¥ÁzsÀåPïë eÉêÀiïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ¤gÉÝñÀPï eÉêÀiïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ®Ä«¸ï r'D¯ÉäÃqÁ£ï PÁgÀåPÀª æ Àiï ZÀ®AiÉÄèA.

‘D®Ûr xÁªïß ¥À®ÛrPï' ¯ÉÆÃPÁgÀàuï ¸À¥ÉÛA§gï 2 ªÉgï ¦ügÀÎeÉAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgïß ¦ügÀÎeÉAvÁè÷å ¸Àgïé ²PÀëPï-²PÀëQAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. GqÀĦZÉÆ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. «UÁgï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ CzsÀåPïë §¸ï¯Áè÷å PÁgÁåAvï G¥ÁzsÀåPïë «®ì£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀjê °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ D¤ ºÉgï ºÁdgï D¹èA. £ÉÆgÀâgïÖ ªÀÄZÁzÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA D¤ ªÉÄ°é£ï DgÁ£Áí£ï D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè.

wzÀéuï

16-31 DUÉÆøïÛ CAPÁågï, 12 ªÁå ¥Á£Ágï, `¹¯É¹Û£ï EUÉßòAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ G¥ÁzsÀåPïë, PÀteÁgï ZÀZïð' ªÀÄíuï ZÀÄPÉÆ£ï bÁ¥ÁèA. vÉA, `¹¯É¹Û£ï EUÉßòAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ ªÀiÁf G¥ÁzsÀåPïë, PÀteÁgï ZÀZïð' ªÀÄíuï ªÁZÉÑA. - ¸ÀA

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

¨Á¥ï J. r'°ÃªÀiÁZÉÆ PÉÆAPÉÚAvï zsÁªÉÇ §ÆPï ‘D®Ûr xÁªïß ¥À®ÛrPï' zsÁjäPï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¥ÀÅAeÉÆ ¸À¥ÉÛA§gï 1 ªÉgï vÁa DªÀAiÀiï ²æêÀÄw ©æfvï r'°ÃªÀiÁZÁå ±ÉA¨sÀgÁªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï eÁ¯ÉÆ. ªÉªÉUÁîöå PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ°èA 44 ¯ÉÃPÀ£ÁA ºÁAvÀÄA D¸Ávï.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

18

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 50 1

2

4

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

5

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

6

¤AiÀĪÀiÁA:

7

8

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.

2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.10.2018 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

9

10

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

£ÁAªï: ......................................................................................................................

11

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

12

15

13

14

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

16

17

18

ªÀÄÄPÁgï 2. ±É½AiÉÄ£ï ¸À« ªÉÆígï ¥sÉÆqÁÛ£Á ¸ÀÄgÉÆå ºÁZÉ¥Àj ¢¸ÉÆè (GUÁØ¥Àuï 6) (2,3) 8. xÉÆqÁåZï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï gÁ±ïÖç¥Àwa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼ï¯Áèöå, vÀ±ÉAZï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÁAZÁéöå G¥ÀgÁ±ïÖç¥ÀwZÉA D®ÄÌAeï (2) 9. ¸ÁAqï, C£Ávï PÀgï, ¤gÁzÁgï PÀgï ªÀ ______ (QæAiÀiÁ¥Àzï) (3,2) 10. ¥ÁZÉÆé ZÀgÀªï D¤ ¤vÀ¼ï GzÁPï ¢AªÉÇÑ eÉdÄ, DªÉÆÑ _____ (2,2) 13. ºÉÆ ²¸ï «Qævï PÀgÉßZÉÆ `zÁ¸ï' eÁ¯ÉÆ (3) 15. D¥ÀÄmï PÉÆAPÉÚAvï `¹AºÁ¸À£ï' (4) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. ªÀAiÀiïæ ZÀrÑ PÀjß (4) 3. vÁAzÁîAvÉÆèöå Qr ºÉÆå (3) 4. ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï ªÀ zɸÁémï (2,2) 6. DAUÁgï ªÁUÁ¸ÁgÉÌ ¥ÁmÉ D¸ÉÑ, ¥ÁPÁmÁåA¤ G¨ÉÑ ZÁ§Ìgï f« ºÉ (3,2) 7. ¥Á¥ÉƸÁAvÉÆè WÁrUÁgï (zsÀ.PÀÈ.13) (4) 11. C²Ãgï aAvÁàaA ZÉqÁéZÉå PÁwAvï ºÉA ¸ÉÆzsÁÛvï (3) 12. G¥Àzïæ ªÀ EeÁ (§ºÀĪÀZÀ£ï) (2) 14. ¸ÁªÁèZÉå ¥ÀgÀÛªÉÚZÉA ±ÀºÀgï (3) 16. UÀ°eï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇAPÁgÉÆ PÁqÁèöågï, »AªÁ¼Áå ¥ÁæAvÁåAwè » ªÀÄ£ÁÓvï ªÉļÀvï (2) ¥ÁnA 1. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀgÉÓPï ªÉÆAiÉÄÓ G¥ÁæAvÉÆè ¥sÀÄqÁj (3) 5. ªÀiÁjZÉ ¦qɪÀjéA ªÉįÁèöå E¸ÁæAiÉÄ°vÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ (UÀt£Á:25) (3,3) 6. §gÁàA¤ ¤gÀèQêvï eÁ¯ÉÆè PÀÄrZÉÆ «¸ÉÆé (2) 18. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ (2,3) ªÀAiÀiïæ 5. G¨É D¤ DqÉé VÃmï D¹Ñ reÁAiÀiïß (3) 8. PÀgÁßlPÁZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï C¯ïà¸ÀASÁåvÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁZÉÆ vÀ±ÉAZï ºÀeï D¤ ªÀPïá «¨sÁUÁZÉÆ ªÀÄAwæ (3,2) 10. vɯÁZÁå ¢ªÁåa ªÁvï (2) 17. gÁeïPÁgÁâgÁåA¤ '¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¥ÁnPÀuÉÆ' ªÀÄíuï ¸ÀAiÀiÁè¥ï PÀgÉÆÑ ºÉÆ, fªÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÉÆgÀvï D¸Á (2)

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgPÉ m À ÖÉ ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 49 D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 112 ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA: J¯Áì UÉÆëAiÀĸï, §zÁågï; »®j PÉÆgÉAiÀiÁ, GzÁåªÀgï; ªÀ£É¸Áì UÉÆëAiÀĸï, ¨ÉAzÀÄgï; vɯÁä ¦AmÉÆ, CvÀÆÛgï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: vɯÁä ¦AmÉÆ, CvÀÆÛgï

AiÀiï

1

PÀ

4

¥À 6

vÁ

2

D

ªÁ

AiÀÄÄÌ

zï

9

ºÁ

10

11

¨É ¦ü

PÁ

15

£É

ºÁ

Q gï

¸À

j

ªïð

¨Á

¸Àä

19

¥À

ªÀÄ

ZÉÆ

ºÁ

d

vï

13

PÉè

AiÉ

AiÉÆÃ

¦

vï

¥sÁ

¸ï

±É

¨sÁ

¥Áå

gÀ 20

5

w 12

16

mÉÆ

ªÀÄA Q zï

7

ªÉÇî

¸ï

ªÉà 18

ªÁ

vïæ

8

14

«

¼ÉÆ

3

¥À

mï

17

¨Á

¸Á 21

a

PÀÄÌ

URSULINE FRANCISCAN SISTERS St Agnes Convent, Perampally, Udupi – 1576 102

Offer a serene, safe & secure

SENIOR CITIZENS’ HOME Single & double rooms, spacious & self-contained Well furnished dining room and chapel 24 hours service assured

Contact: 0820 – 2571652, 94480 77226

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀæªÀiÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

19

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.09.2018 Date of Publication: 18.09.2018

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

16-30 ¸À¥ÛAÉ §gï 2018

24

GASTRITIS ªÀÄíeÁ zÁªÁå ¨sÉÆjA¤, ºÀzÁåðAvï, ºÁvÁAvï, ¨s À Ä eÁA¤ UÀ Ä ¼É Æ zs Á Aªï¯Áè ö å§jA eÁvÁ. ºÁmÁða ¦qÁ ªÀÄítÄ£ï ECG PÁrè. zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁÛ Heart vÉÆAzÉæ £Á ªÀÄítÄ£ï. vÀgï C±ÉA QvÁåPï? xÉÆqÉ ¥Á«ÖA Gastric zÀ Æ Pï ºÁå jw£ï AiÉ Ä A«Ñ D¸Á.

Heart Attack eÁ¯Áèöå ¨sÁ±É£ï zÀÆPï ZÀqÁÛ. ºÀgÝÉ A ªÉǼï¯Éè§j, ¸Áé¸ï zsÀgïß zsÀgï¯Éè§j eÁvÁ. ¸ÁjÌ vÀ¥Á¹Ú D¤ aQvÁì UÀeÉða.

If not delivered please return to: The Editor, UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

ºÁå ¢¸ÁA¤ QvÉA SɯÁåjà ªÉÇgÉÆqï AiÉÄvÁvï. ¥ÉÆÃmï ¥sÄÀ UÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¯Á¼ï vÉÆAqÁPï AiÉÄvÁ. DA¨ÉÆmï, PÉÆqÀÄ zÉAPï «gÁgï PÀvÁðvï. ªÀiÁíPÁ UÁå¸ÁZÉ ¸ÀªÀĸÉåVÃ? ªÀA í iÀiï ºÉ ¸Àgïé doÀgÁZÁå ¥Àzg À ÁZÉgï xÁA§ì u ï G§Ó ¯ Áågï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. eÉ ª ÁÚ A vï DªÀ i Áì u ï, wPÁìuï ZÀrÛPï WÉAªÉÑA, ªÉüï ZÀÄPÀĪïß eÉAªÉÑA, ¯ÉPÁªÀgÉÆÛ ¸ÉÆgÉÆ AiÀiÁ ¹UÉÃæ mÁZÉ ¸ÉêÀ£ï ºÁPÁ PÀæªÉÄÃuï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï.

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï

ºÁAªï eÉ z ÁßA ¥É Æ mÁAvï UÁå¹Ö ç Pï eÁvÁ vÉ z ÁßA Rantac, Gelusil WÉvÁ°A. ¥ÀÆuï ºÁå ¢¸ÁA¤ » «gÁgÁAiÀiï ¸ÀzÁAa eÁ¯Áå. »A ªÀ P ÁÛ A G¥ÁÌgÁßAvï. ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀyAvï QvÉA PÀgÉåvÁ? vÀĪÀiÁÑ C£ÉÆâUÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA »A ªÀPÁÛA vÁvÁÌ°Pï ¥ÀjuÁªÀiï ¢vÁvï. ¥ÀÆuï ±Á±Àévï jw£ï UÁå¹ÖçPï UÀÆuï

PÀgÉÑA UÀeÉðZÉA. £Á vÀgï ªÀÄÄPÁgï » ¦qÁ D®ì g ï AiÀ i Á xÉ Æ qÁåA xÀAAiÀiï PÁå£Àìgï eÁªïß §zÀÄèAPï ¥À Ä gÉ Æ . D«ÄÑ ªÀ P ÁÛ A vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¸ÀªÀAiÉÄgï WÁ¯ÁßAvï. Då¹qï GvÀàwÛ ¯É P ÁªÀ w ð eÁAiÀ i Áß±É A , WÁAiÀ i ï UÀÆuï eÁªïß zÀÆPï ±Á±Àévï UÀÆuï eÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛvï.

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo