Uzvaad: 16- 31 October 2017

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

®UÀâUï CmÁæ ªÀÄ»£ÁåA D¢A, AiÉĪÉÄ£ÁAvï L¹¸ï ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ ÁA¤ C¥ÀºÀgÀÄì£ï ªÉí¯ÉÆè ¸Á¯É²AiÀÄ£ï ¨Á| mÉƪÀiï G®Ä£À°¯ÁPï ¸À¥ÉÛA§gï 12 ªÉgï ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ ÁA¤ ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀ Äè. ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨ï¯Áè÷å zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á, vÉÆ ªÁwPÁ£ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á ºÀÄfgï ¸ÀgÀàqÉÆ£ï ¥Á¥ÁZÁå ¥ÁAiÀiÁAZÉÆ GªÉÆ WÉvÉÆè. GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgï¯Áè÷å

¥Á¥Á£ï vÁZÁå ºÁvÁAZÉÆ GªÉÆ WÉvÆ É .è §Azsr À Avï D¸ï¯Áè÷å zÉÃqï ªÀgÁìAvï KPï ¢Ã¸ï¬Ä ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sl É AªïÌ ¨Á| mÉƪÀiÁPï CªÁÌ¸ï £ÁvÉÆè vÀjÃ, ºÀgPÉ ï ¢¸Á, «Ä¸ÁaA ¸Àgïé ªÀiÁVÚA vÉÆ D¥ÁÚ EvÁè÷åPï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. “eÉdÄ QæøïÛ ¨ÉÆÃªï ªÀígÉÆÛ, vÉÆ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ D¥Éè ¸ÀÄmÉÌ

G¥ÁæAvï. §AzsÀqÉAvï D¸ï°è ºÀgÉPï WÀr D¥ÀÅuï JPÀÄìgÉÆ £Ávï¯ÉÆèA, eÉdÄ D¥ÁÚ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¨Á¥ï mÉƪÀiÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑ÷åAvï PÉÆuÁZÉÆ ºÁvï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉA ¸À à µ À Ö v Á £Á. ªÁwPÁ£ï? ªÀ í A iÀ i ï.

NªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÀįÁÛ£ï? ªÀíAiÀiï. ºÉgï PÉÆÃuï D¤ PÀ±ÉA? PÀ½vï £Á. vÁZÉå ¸ÀÄmÉÌSÁwgï ¸Á¯É²AiÀÄ£ï zsÁjäPï

1

¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï KPï ¥ÀAiÉÆì ¸ÀªÄÉ Ãvï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï £Á ªÀÄu í ï ¸Á¯É²AiÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï ¸ÀàµïÖ PɯÁA. ªÁwPÁ£ÁPï ¥Áªï¯ÉÆèZï vÁuÉ ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlA«Ñ D±Á GZÁjè. «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á D¢A vÉÆ PÀĪÀiÁìgï eÁ¯ÉÆ. ¸Á¯É²AiÀÄ£ï ¨Á¥ï ºÁåj¸ï ºÁuÉA WÉ v ï¯Áè ÷ å ¨Á¥ï mÉ Æ ªÀ i ÁZÁå ¸ÀAzÀgÀê£ÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ: * C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸É Æ £ï¬Ä QvÁåPï AiÉ Ä ªÉ Ä £ÁPï UÉ¯Æ É Aè iÀiï? xÀAAiÀÄìgï ªÀZÆ É APï ºÉgï PÉÆuï¬Ä vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Éè D¤ xÀAAiÀÄìgï ªÁªÀÅgÁÑ÷å zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ ºÉgÁAPï «ÄÃ¸ï ¨sl É AªïÌ D¤ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ¢ÃAªïÌ PÉÆuïZïÑ £Ávï¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA ªÀZÄÀ APï zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA. * vÀÄeÉA C¥ÀºÀgÀuï eÁvÀ£Á, vÀÄf ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¹è? vÁtÂA JzÉƼïZïÑ ZÀªÁÎA ¹¸ÀÖgÁA D¤ ºÉgï vÉUÁAPï ®UÁqï PÁqï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ §A¢ü PÀgïß PÁgÁZÉå rüPÉÌAvï ¨sg À ÁÛ£Á, vÉ ªÀiÁíPÁAiÀiï ®UÁqï PÁqÁÛvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ Ravï eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄPÁgï QvÉ A eÁAiÀ i ïÛ ªÀ Ä í ½ î C¤²Ñ v À v Á ªÉÆeÉåxÀAAiÀiï D¹è.

6ªÁå ¥Á£Ágï....

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

2

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

3

¤gÁ²ævï gÉÆ»AUÁå ªÀÄĹèªÀiï ‘ªÀĤ¸ï' £ÀíAiÀiï? “vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A ªÀ ¹ Û PÀ g À Û ¯ Áå ¥À g ÁÌ ÷ åAPï zs À V Ý£ÁPÁvï; QvÁåPï vÀīĬÄà Jf¥ÁÛAvï ¥ÀjÌ eÁªïß D¸ï¯Áè÷åvï.” (¤gÀΪÀÄ£ï 23:9) ¸À ¥ É Û A §gï 17 ªÉ g ï ¨s Á gÀ v ï ¸ÀgÁÌgÁZÁå WÀgï SÁvÁå£ï ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛPï ¢¯Áè÷å D¦üzÁ«vÁAvï C±ÉA ¸ÁAUÁèA: “¸ÉeÁgï gÁµïÖç ªÀiÁAiÉÄ£Áägï xÁªïß UÀqï GvÉÆæ£ï ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯Éè ®UÀâUï 40,000 gÉÆ»AUÁå ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï ¤gÁ²æ v ÁAPï gÁµÁÖ ç Z É å ¸ÀÄgÀQëvÁAiÉÄZÉå ¢¶Ö£ï UÀr¥Ágï PÀjÑ UÀ g ïÓ D¸Á.” ¸À g ÁÌgÁZÁå ºÁå zsÉÆÃgÀuÁ¤«ÄÛA ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÉÆæ eÉÆqïß D¸ÁÑ÷å ºÁå ¤gÁ²ævÁAªÀÄzsÉA ©üAAiÀiÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï G§Ó¯ÁA. ºÁZÉ岪ÁAiÀiï, fÃªï ªÁAZÉƪïß WÉAªïÌ ªÀiÁAiÉÄ£ÁägïxÁªïß ¥ÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉAªÉÑ ºÀeÁgÉÆA gÉÆ»AUÁå ªÀÄĹèªÀiï ¤gÁ²ævï ¸ÀÄgÀQëvï ¸ÀĪÁvï £Á¸ÁÛA ªÁmÉgïZïÑ D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁتïß D¸Ávï. gÉÆ»AUÁå ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀAPÀµïÖ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Ávï¯Áè÷åAPï » xÉÆr ªÀiÁºÉvï. ªÀiÁAiÉÄ£Áägï (D¢A §gÁä) gÁµÁÖ ç ZÁå gÁT£ï gÁeÁåAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å C®à¸ÀAPÁåvï ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆPÁPï gÉÆ»AUÁå ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¸Á. ºÉ ªÀÄĹèªÀiï RgÉ¥Àt ¥ÀgÉݲ, ±ÉPÁØ÷åAxÁªïß vÉ xÀAAiÀÄìgï fAiÉĪïß D¸Ávï vÀjÃ, §ºÀĸÀAPÁåvï §Ä¢Þ¸ïÛ D¸ÁÑ ÷ å ªÀ i ÁAiÉ Ä £Áägï gÁµÁÖ ç £ï ºÁAPÁA D¦è ¥ÀgÁÓ ªÀÄíuï ªÀí¼ÀÄÌAPï wgÀ ¸ ÁÌ g ï PÉ ¯ Á. C±É A eÁªïß, gÉÆ»AUÁåAPï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß PÀ¸À°ZïÑ ¨s À z À æ w ªÁ ºÀ P ÁÌ A ªÉ Ä ¼À £ ÁAvï. ¸É e ÁgÁÑ ÷ å ¨ÁAUÁè z É Ã ±ÁAvï¬Ä vÁAZÉ Æ zÀ g É Æ Ó ¤gÁ²æ v ÁAZÉ Æ . gÉÆ»AUÁå ¤gÁ²ævï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvïZïÑ ¨ÉÆêï ZÀqï PÀµÁÖAPï ªÀ ¼ À U ï eÁ¯É Æ è ¯É Æ ÃPï ªÀ Ä í ½ î C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. ºÁå PÀµÁÖAzÀUÀݪÉÚxÁªïß §ZÁªï eÁAªïÌ vÉ ¸ÉeÁj gÁµÁÖçAPï ¥À¼Á¥sÀ¼ï WÉAªïÌ ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g ïßZïÑ D¸Ávï. ºÁå ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï xÉÆqÉ fPÉÆ£ï ®UÀâUï 40,000 gÉÆ»AUÁå ¤gÁ²ævï ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁªÉÇ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgïß D¸Ávï. ºÉ Z ï¥À j A ªÀ Ä ¯É à ²AiÀ i Á, EAqÉ Æ Ã£É Ã ²AiÀ i Á, xÁAiÀ Ä è A qï, ¦ü°¥ÉÊ£ïì, ¨ÁAUÁèzɱÁAvï¬Ä ºÀeÁgÁA¤ gÉÆ»AUÁå ¤gÁ²ævÁA¤ D¸ÉÆæ eÉÆqÁè.

2012 ªÉ g ï JPÉ §Ä¢Þ¸ïÛ ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï gÉÆ»AUÁåA¤ CvÁåZÁgï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï §Ä¢Þ¸ïÛ

gÁµïÖçªÁ¢A¤ 3 0 0 gÉÆ»AUÁåAa RĤ PÉ°è. vÁå G ¥ Á æ A v ï gÉ Æ »AUÁåAZÉ g ï ¤ g À A v À g ï DPÀæªÀÄuÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁå §Ä¢Ý¸ïÛ gÁµïÖçªÁ¢APï ¸ÀgÁÌgÁa §gÀÆàgï ªÀÄdvï D¸ÁÛA, vÁAPÁA DqÁAªÉÇÑ PÉÆuïZïÑ £Á eÁ¯Á. 2017, DUÉƸÁÛAvï wêïæªÁ¢ gÉÆ»AUÁå ¸ÀAWÀl£Á£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï ¥ÁnA DPÀæªÀÄuï PɯÉèA ¤Ã¨ï WÉAªïÌ, ¥ÉÇ°¸ï gÉÆ»AUÁåAZÉÆå ºÀ¼ÉÆî÷å, WÀgÁA D¤ D¸ïÛ§¢Pï d¼Àªïß, vÁAZÉA ¸ÀAvÁ£ïZïÑ £Á¸ï PÀgÁÑ÷å ºÀoÁPï ¥ÀqÁè÷åvï D¸ÁÛA, ©üAiÉĪïß PÀAUÁ¯ï eÁ¯Éè gÉÆ»AUÁå ºÉgï gÁµÁÖçAPï ¥À¼Á¥sÀ¼ï Wɪïß D¸Ávï.

2015 ªÉgï DªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë §gÁPï M¨ÁªÀiÁ£ï ªÀiÁAiÉÄ£ÁägÁ£ï gÉÆ»AUÁå ªÀÄĹèªÀiÁAPï zÀUÀÄÝAZÉA gÁªÀªïß vÁAPÁA ¨sÀzÀæw ¢ÃeÉ ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PÉ°è. ºÁZÉ岪ÁAiÀiï, ®UÀâUï 13,000 gÉ Æ »AUÁå ¤gÁ²æ v ÁAPï DªÉÄÃjPÁAvï D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ.è gÉÆ»AUÁå ¤gÁ²ævÁAPï ¨sÁgÀvÁxÁªïß UÀr¥Ágï PÀ g ÁÑ ÷ å ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¤gÁÝgÁa «±ïé¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï nÃPÁ PɯÉèªÉ¼Ágï, ‘DªÀiÁÌA ±ÉgÁäAªï ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï £ÁPÁ' ªÀÄí½î eÁ¥ï ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¢¯Áå. gÉÆ»AUÁå ªÀÄĹèªiÀ ï C¥ÁAiÀiïPÁj, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï PÀÈvÁåA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÑ, ¨sÁgÀvÁa ±ÁAw PÀzÀé¼ÁAªïÌ ¸ÀPÉÑ D¤ §ºÀĸÀAPÁåvï »AzÀÆ D¸ÁÑ÷å ¸ÀĪÁvÉA¤ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï «¨sÁqÉÑ ªÀÄí½îA PÁgÀuÁA ¢Ãªïß gÉÆ»AUÁåAPï ¨sÁgÀvÁxÁªïß UÀr¥Ágï PÀgÀÄAPï D¤ RAZÁåAiÀiï gÉÆ»AUÁå ªÀÄĹèªÀiÁPï ¨sÁgÀvÁ©üvg À ï ªÉÄÃmï zÀªÅÀ öæAPï ¸ÉÆqÉA Ñ £ÁAªï ªÀÄí¼Áî÷å gÁµïÖçªÁ¢ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¤gÁÝgÁAvï 'ªÀÄĹèªÀiï' ¸À¨ÁÝZÉgï vÁAPÁA D¹Ñ ©ügÁAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ²æîAPÁZÁå vÀ«Ä¼ï ¤gÁ²ævÁAPï, ¨ÁAUÁè zÉñï D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå »AzÀÆ ¤gÁ²ævÁAPï D¤ n¨ÉmÁZÁå §Ä¢Þ¸ïÛ ¤gÁ²ævÁAPï GUÁÛ÷å ºÁvÁA¤ ¸ÁéUÀvï PÀgÉÆÑ »AzÀ Ä vÀ é ª Á¢ ¸À g ÁÌ g ï ¤gÁ²æ v ï `ªÀÄĹèªÀiï' ªÀÄí¼ÉîSÁwgï vÁAPÁA D¸ÉÆæ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ jwgï ¢¸ÁÛ. gÉÆ»AUÁåAPï

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £ÉÆªÉ£ï ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï!

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

¥s À P À v ïÛ ¤gÁ²æ v ï ªÀ Ä í u ï ªÀ í ¼ À Ä Ì£ï v Á A P Á A ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÁå DzsÁgÁZÉgï ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÉÆæ ¢ÃAªïÌ MvÁÛAiÀiï PÀgÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ‘zÉñï-zÉÆæû' ªÀÄíuï ªÉǯÁA«Ñ ¥ÀæQæAiÀiÁ¬Ä ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ºÁå ªÀÄzsÉA ªÀiÁAiÉÄ£Áägï xÁªïß ¥À¼Á¥sÀ¼ï WÉAªÉÑ ¤gÁ²ævï ªÁmÉgï £Á¸ï eÁªïßZïÑ D¸Ávï vÉ A PÉÆuÁPïZïÑ ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á.

2011 ªÁå ªÀ g Áì G¥Áæ A vï ¹jAiÀ i ÁAvï gÀ h ÄÄeÁZÉ å ¸À A PÀ µ ïÖ G§ÓvÁ£Á, ¯ÁPÉÆA ¹jAiÀiÁUÁgï UÁAªï ¸ÉÆqïß ¥sÉǼÉî. vÀªÀ¼ï ¹jAiÀiÁ ¤gÁ²ævÁAPï ZÀqÁªÀvï gÁµÁÖçA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉA £Á. ¸Ë¢ DgÉéAiÀiÁ£ï, vÁå ¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ ¢AªÁÑ÷å gÁµÁÖçAvï ªÀĹzÉÆå ¨ÁAzsÀªïß ¢vÁA ªÀÄí¼ÉA ²ªÁAiÀiï, ¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ, ªÀÄļÁªÉÇå UÀgÉÆÓ MzÀUÀÄì£ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA £Á. vÀªÀ¼ï, §gÉ ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï D¬ÄèA ¥À²ª Ñ iÀ ï AiÉÄgÉÆ¥ÁaA Qæ¸ÁAªï gÁµÁÖçA dgÀä¤, ¥sÁæ£ïì, El° D¤ ºÉgï eÁAPÁA ¸ÀA¸Ágï ‘¸ÉPÀÄ®gï' ‘ªÀÄĹèªÀiï-«gÉÆâü' D¤ `¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á½£Á¹èA £Á¹ÛPÁA' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛ wA. »A ¸Àgïé «±ÉõÀuÁA vÁAPÁA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÁ £Á vÉA PÀ½vï £Á. ¥ÀÅuï wA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¸ï°èA gÁµÁÖçA ªÀÄíuï vÁtÂA zÁPÀAiÉÄèA. dgÀä£ï ZÁ£Àì®gï DAeɯÁ ªÉÄgÉÌ¯ï »ZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ®UÀâUï zsÁ ¯ÁSï ¹jAiÀÄ£ï ªÀÄĹèªÀiï ¤gÁ²ævÁAPï dgÀ䤣ï D¸ÉÆæ ¢Ãªïß ¸Àgïé ¸ÀªÀÄrÛAZÁåQà ªÀíqï ¸ÀªÀÄqïÛ ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ªÀÄíuï zÁPÀAiÉÄèA. ºÉA PÀgÁÛ£Á, dgÀä¤Avï eÁAiÉÄÛA ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ¯ÉèA, vÀjÃ, ¤ªÀiÁuÉA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï fPÉèA. dgÀä¤Avï D¸ÉÆæ WÉvï¯Áè÷å ¸Àgïé ¹jAiÀiÁ ¤gÁ²ævÁAPï ‘ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï' ZÀ®AªïÌ dgÀä£ï ZÁ£Àì®gï DAeɯÁ ªÉÄgÉ̯ï D¤ CzsÀåPïë ¥sÁæAPÉÆ ºÉÆ®èAqï ºÁtÂA vÁQzï ¢°è. ¤gÁ²ævÁAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÅqï PɯÁè÷åA¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÄè ¥sÀAVÛgï D¸Á ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï. ¹jAiÀ i Á ¤gÁ²æ v ï AiÉ Ä gÉ Æ ¥ÁAvï D¸É Æ æ ¸ÉÆzsÁÛ£Á, vÁAa ¸ÀªÀÄqïÛ RAa ªÀļ í A îÉ ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, “¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ ¢AªÉÇÑ D«ÄÑ £ÉÊwPï dªÁ¨ÁÝj” ªÀÄíuï AiÉÄgÉÆ¥ÁPï vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA.

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, “vÁAaA ºÀPÁÌA gÁQÑA, vÁAPÁA ªÀÄļÁªÉÇå UÀgÉÆÓ ªÉļÀ±ÉA PÀgÉÑA D¤ vÁAPÁA ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ZÀ®AªÉÑ÷å dªÁ¨ÁÝgÉxÁªïß PÉÆuÉAZï ¥À¼Á¥sÀ¼ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

AiÉÄgÉÆ¥ÁZÉå ºÀgÉPï ¦ügÀÎeÉ£ï, zsÁjäPï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï, WÀgÁ£ï D¤ PÀÄmÁä£ï JPÉPÁ ¤gÁ²ævï PÀÄmÁäPï D¸ÉÆæ ¢ÃAªïÌ ¥Á¥Á£ï ¢¯Áè÷å D¥ÀªÁÚ÷åZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ºÀeÁgÉÆA ¹jAiÀiÁ ªÀÄĹèªÀiï ¤gÁ²ævÁAPï PÁxÉÆ°Pï WÀgÁA¤ D¸ÉÆæ ªÉļÉÆî.

Qæ¸ÁÛAªï AiÉÄgÉÆ¥Á£ï ªÀÄĹèªÀiï ¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ ¢vÀ£Á, vÁAPÁA D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷åA«²A vÁAPÁA ªÀiÁºÉvï £Ávï°è? RArvï D¸ï°è. vÉ ªÀÄĹèªÀiï, ªÉUÉî÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉå, vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ ºÀgÁ«Ä D¹Ûvï, D¸ÉÆæ ¢¯Áè÷åAZÉgïZïÑ DPÀª æ ÄÀ uï PÀjÛvï, ¨sA À iÉÆÃvÁàz£ À Á vÀ¸° À A CPÀª æ iÀ ÁA PÀjv Û ï D¤ xÉÆqÉ PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªÀĸÉÆì £Á¸ÁÛA, ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄeÁ ªÀiÁgÀÄAPï gÁµÁÖç©üvÀgï AiÉÄwvï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ªÀÄÆmï¨sÀmï SÉÆmÉ D¸Ávï ªÀÄíuï, ¸ÀUÁî÷å d£ÁAUÁPï £Á¸ï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉÑ vÀ¸À° ªÀÄ£À¹Üw vÁAa £ÀíAiÀiï D¸ï°è. ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤ ¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ ¢¯Áè÷åZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï vÁtÂA ¨sÉÆUÁè vÀjÃ, ¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ ¢Ãªïß vÁAZÉÆ fÃªï ¸Á¯Áégï PɯÉèSÁwgï vÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. QvÁåPï ‘ºÁAªï QvÉ A ªÉ Æ eÁå ¨s Á ªÁ/ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ gÁPÀé°?' ªÀÄí¼Áî÷å PÁ¬Ä£ÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁZÉå ªÁgɸÁÝgï eÁAªïÌ vÁtÂA wgÀ¸ÁÌgï PɯÉA. ºÁåZï £ÀªÉA¨ïæ-zÀ¸ÉA¨ÁæAvï ªÀiÁAiÉÄ£Áägï D¤ ¨ÁAUÁè zÉñÁPï ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï xÀAAiÀiÁÑöå §Ä¢Þ¸ïÛ ªÀÄÄPɯÁåA¯ÁVA gÉÆ»AUÁå ¤gÁ²ævÁA«²A G®AiÀÄÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ‘ªÀ¸ÀÄzÉʪÀ PÀÄlÄA§PÀA' (¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï KPï PÀÄlªÀiï) D¤ ‘¸ÀgÉéà d£ÀB ¸ÀÄT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ' (¸Àgïé ¥ÀgÁÓ ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï fAiÉ Ä Aªï) ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å HAZï vÀvÁéAZÁå, GzÁgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÁå ¨sÁgÀvï gÁµÁÖçPï C¸ÀÌvï PÁ¼ÁÓZÉA »AzÀÄvÁéZÉA PÉÆmÉA PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷å ¥Àæ¸ÀÄÛvï DqÀ¼ÁÛ÷å£ï xÉÆqÉA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¥ÁÚAiÀiÁè÷ågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÉ®èAUÀtÂÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï; ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

4

eÉdÄ ¥ÀAiÉÆè D¤ ±ÉæõïÖ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÀPï (¥Áªïè ¸ÀªÉÇ). vÉÆ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉå ¸ÀPÉÛ£ï zɪÁ ¨Á¥Áa ªÉÆUÁa ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï DdÆ£ï¬Ä DªÀiÁÌA zÁqÁÛ. eÁUÀwPï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ºÁå ªÀgÁì D«Ä ¥Àgv À ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛ£Á, DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁgÁÜZÉA PÁ½eï vÀ±ÉA D¸Á vÁå Qæ¸ÁÛZÁå «Ä¸ÁAªÁZÉgï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA D¥ÉǪÉÚA D¸Á. ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï ¥À«vïæ ¸À¨Z És A É ¸ÀAAiÀiïã, ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁ«uÉ w, Qæ¸ÁÛa Rj ¥À « vïæ ¸À ¨ s Á eÁAiÀ i Áß. DAiÀ i ÁÑ ÷ å ¸ÀA¸ÁgÁgï eÁ¬ÄÛ WÀĸÉÆàqï, ¤gÁ±Á D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸Á D¤ ºÉ ªÀjéA ¤gÁ¥Áæ¢ü PÀµÀÖvÁvï. C¸À¯Éå ¥ÀjUÀwAvï D«ÄÑ Qæ ¹ Û Ã AiÀ i ï C¹ävÁAiÀ i ï D¤ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÀÄÄÓAPï D«Ä xÉÆrA ¸ÀªÀ¯ÁA PÀjÑ UÀgïÓ D¸Á: CªÀiÁÑ÷å ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁa §Ä£Áåzï PÉÆÃuï?

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁZÉA PÉÃAzïæ PÉÆÃuï? Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÄÀ APï D«ÄÑ AiÉÆÃd£ÁA PÀ¸° À A? 1. ¸ÀĪÁvÉðZÁå gÀÄ¥ÁAvÀgï¥ÀuÁZÉå ¸ÀPÉÛZÉgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA «Ä¸ÁAªï D¸Á. ¸ÀĪÁgÉÛ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA ¤gÀAvÀgï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ, QvÁåPï ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï Qæ¸ïÛ vÁZÉA f«vï ¢AªÉÇÑ ¥À«vïæ CvÉÆä DªÉÄÑgï zÁqÀÄ£ï, D«ÄÑ ªÁmï eÁvÁ, DªÀiÁÌA ¸Àvï ²PÀAiÀiÁÛ D¤ f«vï ¢vÁ (dĪÁAªï 14: 6). vÉÆ D«Ä ¥ÁvÉåuÉ£ï D¤ zsÉÊgÁ£ï ZÀ®ÄAPï eÁAiÀ i ï eÁ°è ªÁmï. vÁZÉ Æ ¥ÁmÁèªï PɯÉè ªÀjéA D«Ä ¸Àvï eÁuÁ eÁvÁAªï D¤ f«vï eÉÆqÁÛAªï. C±ÉA ¥À«vïæ DvÁä÷åZÉå ¸ÀPÉÛ ªÀjéA zɪÁ ¨Á¥ÁZÁå JPÀémÁAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁvÁAªï. ºÉ ªÀjéA D«Ä ¸ÁégÁÜxÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï ¸ÀévÀAvïæ eÁvÁAªï D¤ ¦æ w -ªÉ Æ UÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï.

2. zÉêï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁA-zsÀĪÁA¤, ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁå ¥ÉæÃgÀuÁSÁ¯ï, vÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

PÀgïß, “¸ÀvÁ£ï D¤ CvÁä÷å£ï PɯÁè÷å DgÁzs À £ Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¸À U É î A gÀ Ä ¥ÁAvÀ g ï PÀ g À Ä APï D±É v Á (dĪÁAªï 4: 23-24). fªÁ¼ï ªÀĤ¸ï, zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ (¨sÁUɪÀAvï Egɣɪï). ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï ªÀÄí¼Áågï eÉA QvÉA D«Ä ¥Àæ¸ÁgÁÛAªï vÁa ¸ÀA¥ÀÇgÀÚvÁ (E¸Á 55: 10-11). C±ÉA, Deï eÉdÄ ºÀ g É P Á ¸À ¤ ᦐ ± ÁAvï £À ª Áå£ï ªÀ Ä £Áê¥À u ï WÉ v Á ªÀ Ä íuÉ å vï (dĪÁAªï 1: 14).

3. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA «Ä¸ÁAªï zsÁjäPï D¤ £ÉÊwPï ²PÀëuÁAvï ªÀiÁvïæ DmÁ¥ÀÅ£ï £Á. eÁ¬ÄÛA ¸ÀAZÀ®£ÁA vÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï D¤ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï. ¥ÀÇuï ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå «Ä¸ÁªÁAvï eÉdÄZÁå ¸ÀĪÁgÉÛZÉÆ ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ. C±ÉA ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ PÁ¼ï DªÉÄÑ ZÀjvÉæAvï £ÀªÁå£ï fªÁ¼ï eÁvÁ. ¨s Á ªÁgÁÜ£ï D¤ ªÉ Æ UÁ£ï ¸ÉƪÀiÁå£ï ¸ÁéUÀvï PɯÁè÷åA ªÀÄzsÉA ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï Qæ¸ïÛ RÄzïÝ vÁa ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀUÀðmÁÛ D¤ vÁtÂA ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå gÀÄ¥ÁAvÀgÀàuÁa ¸ÀPÀvï C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï DzÁgï ¢vÁ. C±ÉA ¥Áªïì AiÉÄêïß ¥ÀÈyé fªÁ¼ï PɯÉè¥ÀjA ªÀÄ£Áê÷åPÀļï D¤ ¸Àà¶Ö ¥s¼ À Á¨sj À vï PÀgÁÛ (¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï, ¸ÀĪÁgÉÛZÉÆ ¸ÀAvÉƸï, 276).

4. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁªÁ߸ÉÑA D«ÄÑ «AZÀªïÚ ªÁ DPÀ¹äPï jw£ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï f«vï, £À« ¢±Á D¤ ¤jݵïÖ ±ÉªÀmï ¢AªÁÑ÷å Qæ¸ÁÛ D¤ vÁZÁå WÀÄmÁªÀjéA ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀÄæAPï £ÀeÉÆ (¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÉÇ, zÉ Ã ªï ªÀ Ä í ¼ Áågï ªÉ Æ ÃUï, 1). ¸ÀĪÁgÉA Û vï eÉdÄ D¥ÁÚPïZïÑ ¨sl É AiÀiÁÛ D¤ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï D¤ ¨sÁªÁgÁÜ£ï vÁZÁ ªÉ Æ gÁß D¤ ¥À Å £À g ïfªÀAvÀàuÁAvï ªÁAmÉ° PɯÁè÷åAPï, vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁPï £À ª Áå£ï D¥ÀAiÀiÁÛ. ¥À«vïæ ¸ÁߣÁªÀjA é ¸ÀĪÁgÁÛ

£ÀªÁå f«vÁa gÀhÄgï eÁvÁ D¤ ¥ÁvÁÌZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß ¥À « vïæ CvÁä÷å ªÀ j é A ¥À d ð¼ÁÛ D¤ gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁvÁ. ygÁªÉÚZÁå vɯÁªÉÚ£ï vÁåZïÑ ¥À « vïæ DvÁä ÷ å ªÀjéA w §¼ÀéAvï eÁvÁ D¤ £ÀªÁå ªÁmÁA¤ D¤ AiÉÆÃd£ÁA¤ Qæ ¸ ÁÛ P ï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ D¤ vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¥À Ç gïÚ PÀ g À Ä APï DzÁgï eÁvÁ. ±ÉQA ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ w DªÀiÁÌA £ÀªÁå f«vÁZÉA SÁuï D¤ CªÀ Ä gï f«vÁZÉ A ªÀPÁvï eÁvÁ (DAwAiÉÆPÁZÉÆ ¸ÁAvï E£Á¸ï).

5. eÉdÄa ¸ÀĪÁgÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¨sÉƪï UÀgïÓ D¸Á. Qæ¸ïÛ ¥À«vïæ ¸À¨És ªÀiÁj¥sÁvï §gÁå ¸ÁªÀ i ÁjAiÀ i ÁUÁgÁZÉ A «Ä¸ÁAªï ªÀ Ä ÄAzÀ j vÁ D¤ WÁAiÉįÁè÷å ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï xÁA§AiÀiÁÛ. §gÉÆ UÉÆ«î eÁªïß ªÁmï £ÉuÁ¸ÁÛ£Á WÀĸÉÆàqÉè¯ÁåAPï vÉÆ ¸ÉÆzÀÄ£ï C¸Á. DeïPÁ¯ï eÁ¬ÄÛ A WÀ r vÁA ¸À Ä ªÁgÉ Û Z Áå gÀÄ¥ÁAvÀgï¥ÀuÁa ¸ÀPÀvï ¥ÀgÀÎmÁÛvï D¤ ºÁå WÀrvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï D¤ zsÉÊgï ¢vÁvï. C±ÉA, D²Ãgï aAvÁ¥ï, ®qÁAiÀiï, d£ÁAUÁAZÉÆ zÉéñï D¤ PÀĽAiÀiÁA ªÀÄzÉÆè ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï GvÉÆæ£ï, gÁf-¸ÀAzsÁ£ï, ¨Áªï¨ÁAzÀªÀàuï D¤ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÀƦvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.

6. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA «Ä¸ÁAªï “¤gÀAvÀgï ¤gÀΪÀÄ£ÁZÉå DzsÁåwäPÀvÉAvï” ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. C±ÉA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀıÉUÁvï f«vÁ xÁªïß ¸ÀĪÁgÉÛZÁå GeÁéqÁ ªÀiÁj¥sÁvï, ºÉgÁAZÁå UÀgÁÓA¤ ¥ÁªÀ Å APï DªÀ i ÁÌ A ¢¸É Æ à q É Û A ¥ÀAxÁºÁé£ï PÀgÁÛ (¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï, ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀĪÁgÁÛ, 20). ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÑ÷å f«vÁZÉå gÉAªÉ¨sÀÄAAiÀiï xÁªïß ¸ÀvÁPï D¤ ¤wPï ¨sÀÄPÉAªïÌ, vÀ±ÉAZïÑ AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. JPÁ GvÁæ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA «Ä¸ÁAªï, D«Ä JPÁ xÀgÁZÉå §AzÀqÉAvï C¸ÁAªï D¤ zɪÁZÁå CvÉæUÁ£ï DªÀiÁÑ÷å ±Á²évï WÀgÁ PÀIJ£ï ZÀªÄÀ ÌvÁAªï ªÀÄí¼îÉA DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ.

7. ¸ÀjÎAZÁå gÁeÁåZÉÆ ±ÉªÀmï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ £ÀíAiÀiï; w JPï SÁ¯ÉÛA ºÁvÉgï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¦è ªÀÄ»ªÀiÁ D±É£Á ªÁ D¥Áè÷å ¸ÀA¸Áj dAiÀiÁÛ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀ£Á, §UÁgï RÄgÁì¬Ä¯Áè÷å D¤ ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvï eÁ¯Áè÷å Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁÛ.

zÉPÀÄ£ï, C¥Áè÷åZï ¨sÀzÀævÉPï aqÀÄÌ£ï D¸ÉÑ÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ¥Áæ¸ï, WÁAiÉÄ°è, CPÁä£ÁPï §° eÁ°è D¤ gÀ¸ÁÛ÷ågï D¸ï°è ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DªÀiÁÌA Deï UÀgïÓ D¸Á.

8. AiÀ Ä ÄªÀ d uï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ. eÉdÄ D¤ vÁuÉ ¥ÀgÀÎmï°è ¸ÀĪÁgÁÛ eÁAiÀiÁÛ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï DdÆ£ï¬Ä DPÀjêvï PÀ g ÁÛ . zÉ P À Ä £ï Deï eÁAiÉ Ä Û AiÀÄĪÀduï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÉ ¸ÉªÀPï eÁªïß ªÀ í q ï zs É Ê gÁ£ï D¤ ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ£ï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ ÁgÁZÉÆå £ÀªÉÇå ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Ávï. eÁAiÉÄÛ AiÀÄĪÀduï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ªÁAiÀiïÖ £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀAWÀnvï eÁ¯Áåvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. C¸À¯É AiÀ Ä ÄªÀ d uï gÀ ¸ ÁÛ ÷ åA¤ eÉ d Äa ¸ÀĪÁgÁÛ vÁAZÉ ¸ÁPÉë §gÁ§gï ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀgÁì (2018) ©¸ÁàAa ¹£ÉÆzï AiÀÄĪÀduÁ«²A, C¢üPï PÀgÀÄ£ï vÁAZÉA ¨sÁªÁjÜ f«vï D¤ ¥ÀÅqÁgÁ«²A aAvÁ¥ï DlAiÉÄÛ°. » ¹£ÉÆzï AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁ xÀAAiÀiï D¸Á w dªÁ¨ÁÝj D¤ ºÉ ¢±É£ï vÁAZÉA aAvÁ¥ï ¸ÀªÀÄÄÓAPï DªÁ̸ï eÁvÀ°.

9. ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmÉÚZÉ ¥sÉÇAw¦üPÁ¯ï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï ¸ÀUÁî÷åAPï eÁV eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï. vÁAZÁå ¸ÀªÀÄjàvï ftÂAiÉÄ D¤ ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ ªÀjéA “«Ä²AiÉÆ£Àj DzsÁåwäPÀvÁ” AiÀ Ä ÄªÀ d uï, ªÀ í q ÁA, PÀ Ä mÁä A , AiÀiÁdPï, ©¸ïà D¤ zsÁjäPÁA ªÀÄzsÉA £ÀªÉA ZÉÃvÀ£ï gÀƦvï PÀgÁÛ. ºÀgÉPÁ ªÀgÁì eÁUÀwPï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥Àæ¸ÁgÁZÁå DAiÀiÁÛgÁ ºÉ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀiÁUÉÚA, f«vÁa ¸ÁPïì D¤ DjÜPï ¸À º À P ÁgÁ §gÁ§gï ¸À Ä ªÁgÁÜ ¥Àæ¸ÁgÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÁÛvï.

10. ªÀÄj, ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ ÁgÀPÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï. ¥À«vïæ CvÁä÷å ªÀjéA wuÉ wZÁå ¨sÁªÁgÁÜ£ï “f«vÁZÁå GvÁæPï” wZÉ xÀAAiÀiï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. w DªÀiÁÌA D«Ä DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¸ÀĪÁgÁÛ UÁeÉÆAªïÌ DzÁgï ¢vÁ. ªÉ Æ gÁßZÉ g ï dAiÀ i ïÛ ¥À g À Î mÁÑ ÷ å f«vÁa ¸ÀĪÁgÁÜ, D«Ä ºÀgÉPÁè÷å£ï ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï, w DªÀiÁÌA £À« GgÁâ ¥sÁªÉÇ PÀgÄÀ A. C±ÉA, D«Ä ºÀgåÉ PÁè÷åPï ¸ÉÆqÀéuÉZÉA zÉuÉA ºÁqÀÄAPï D¤ ¸ÀĪÁgÁÜ ¥Àæ¸ÁgÁZÉÆå £ÀªÉÇå ªÁmÉÆ zsÉÊgÁ£ï ¸ÉÆzsÀÄAPï w DªÉÄÑ ¥Á¸ÀÄ£ï zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀgÀÄA. - ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï (PÉÆAQÚ ¸ÁgÁA±ï: ¨Á| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ)

‘GeÁéqï’ ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 3 D¤ 18 vÁjPÉgï GqÀĦ ¥ÉÆøïÖ D¦ü¸Á xÁªïß ¥ÉÆøïÖ eÁvÁ.

PÉÆuÁPï vÀjà ªÉ¼Ágï ‘GeÁéqï’ ¥ÁªÁ£Á, vÁtÂA ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÉÆøïÖ D¦ü¸ÁAvï «ZÁgï PÀgÉÆÑ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

5

•

vÁjPÉ ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ eÁªïß, zÀ£ÁàgÁA ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÉÇgÁgï±ÉA, PÀÄqÁ ¨s Á AiÀ i ïæ §¸É Æ £ï ¥À Å ¸À Û P ï ªÁZÀ Ä £ï D¸ÁÛ£Á, £ÁdÆPï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ï¯ÉÆè, ºÁ¸À Ä ÌgÁå vÉ Æ AqÁZÉ Æ ªÀ i Á£É ¸ ïÛ , ªÉÆeÉå¯ÁVA AiÉÄêïß ºÁvï ªÉļÀªïß, “ªÀ Ä í f ªÀ ¼ À P ï ªÉ Ä ½î V Ã? ºÁAªï ¥sÁzÀgï...ZÉÆ PÀ¹£ï (¸ÉeÁgÁ ¦ügÀÎeÉZÁå AiÀiÁdPÁZÉA £ÁAªï ¸ÁAUÉèA). ºÁAªï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ºÁZÉ ¥À A iÉ Ä è A ªÉ Ä ¼Áî A . vÀĪÀiÁÌA GqÁ¸ï £Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁA, DvÁA gÀeÉgï DAiÀiÁèA. ºÁå ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÉA £ÀªÉA PÁgï Wɪïß zÀ£ÁàgÁA DAiÉÆèA. vÀĪÉÄÑ÷å UÉn ©üvÀgï jUÁÛ£Á, PÁgï JPÁ jPÁê÷åPï DzÁ¼ÉîA. jPÁê qÉæöʪÀgÁPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á vÀj ©üvÀgï §¸ï¯Éè ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî§j ¨ÉƨÁmï WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. `gÀUÉî £ÁPÁvï' ªÀÄíuï §¯ÁìAvÉè ®UÀâUï ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï wPÁ ¢¯É. vÉ ¥ÁªÀ£ÁAvï ªÀ Ä í u ï PÉ Ã eï PÀ g À Ä APï w ¥É Ç °¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï UɯÁå. DvÁA ªÀiÁíPÁ CgÉÓAmï ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAa UÀgïÓ D¸Á. vÀĪÀiÁÌA zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢vÁA.” ªÀ i Áí P Á ¸À ª Á¯ÁA «ZÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA vÉÆ G®ªïßZï UɯÉÆ. ºÉÆ ¸Àvï G®AiÀiÁß ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á zÀ Ä ¨s Á ªï eÁ¯É Æ . ªÉƨÁAiÀiïè PÁqïß, “eÁAiÀiïÛ ºÁAªï DvÁA ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥sÉÇãï PÀgïß, vÀÄAªÉA ¸ÁAUï°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁÛA. vÉÆ E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀÄíeÉå ªÀ½ÌZÉÆ. vÀ±ÉAZï vÀÄeÁå PÀ¹£ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï¬Äà ¥sÉÇãï PÀgÁÛA” ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAZï, “vÉA ¸ÀUÉîA DvÁA ZÀ q ï RzÀ é ¼ ÁAªÉ Ñ A £ÁPÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄgÁÛ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆè. PÁgï Wɪïß vÀÄgÁÛ£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ.

• ¯ÉƨÁgï vÉÆ DAiÀiÁè. SÁqï¬Æ D¸Á. “ºÁAªï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀgÁÛA. xÀAAiÀÄìgï ¯ÉÆÃPï ¨sÉÆêï zÀÄgÀâ¼ÉÆ. ºÁAªÉA EUÀgïÓ ¨ÁAzsÀÄAPï zsÀgÁè÷å. vÁPÁ vÀÄ«ÄÑ PÀĪÉÆPï UÀgïÓ”. ºÁAªÉA ¢¯Éè KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï Wɪïß `zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA' ªÀÄíuï vÉÆ ZÀ¯ÉÆè. ºÉgï xÉÆqÁå WÀgÁAPï¬Äà vÉÆ UɯÉÆè. vÁuÉ DªÀiÁÌA §£Á¬Ä¯ÉèA ®Uï§Uï JPÁ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï PÀ½vï eÁ¯ÉA. vÉÆ JPÁ PÁ¼Ágï ¸É«Ä£ÀjAvï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA ¥É汃 PÀgÀÄAPï » ªÁmï zsÀgï°è.

• ZÁgï duï ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯É.è “D«Ä zÀ Ä gÀ â ¼ Áå ¨s À Ä gÁÎöåAZÁå ²PÁà S Áwgï qÁæªÀiÁ PÀgÀÄAPï aAvÁè. ºÁå qÁæªÀiÁPï vÀÄ«Ä PÀĪÉÆPï PÀjeÉ. vÀĪÀiÁÌA KPï PÉÆA¦èªÉÄAlj ¥Á¸ï ºÁqÁè. vÀĪÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁ¯Áågï zÀAiÀiÁ PÀgïß AiÉÄAiÀiÁ. ¥ÀÅuï qÉÆ£ÉõÀ£ï ¢AiÀiÁ.” vÁtÂA gÀ²ÃzÉ §ÆPï PÁqÉÆè. JPÁ £À ª À Ä Ä£ÁåZÉ Æ ªÀ v À Û q ï WÁ¯É è ª À j é A , ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï £ÁvÁèöågï¬Æ ¥ÁA¬ÄêA gÀ Ä ¥À A iÀ i ï ¢ÃeÉ ¥À q É è . ¢Ã£Á vÀ g ï zÀÄgÉÆìuA É , ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¨ÉÆÃmï zÁPÀªïß PÀAdÆ¸ï ªÀÄíuï ºÁ¸ÉÑA. G¥ÁæAvï PÀ ¼ É Æ £ï DAiÉ Ä èAVÃ, ¸À A WÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ºÁAvÉÆè ªÀíqï ªÁAmÉÆ ¦QßPÁPï D¤ UÀ ª À Ä ä v ï ªÀ i ÁgÀ Ä APï

RjѯÉÆ ªÀÄíuï.

• ®Uï§Uï ¥ÀAaéøï duï DAiÀiÁè÷åvï.

ZÀqÁÛªï »AzÁéAZÉ. vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁ PÉÆAQÚ D¤ §gÉA EAVèõï G®AªÉÇÑ vÀ g ÁßmÉ Æ . ºÁvï ¥À v Áæ A D¸Ávï. »AzÁéAZÁå JPÁ ¢ªÁîa UÀgÀâUÀÄr zÀÄgÀ¸ÉÛPï ¥ÀAiÉÄê «ZÁgïß D¸Ávï! vÉA ¢Ãªïî D¸ÉÑA D£ÉåPÁ f¯Áè÷åAvï. vÁå ¢ªÁîZÉA £ÁAªï JzÉÆüï DAiÀiÁ̯ÉèA £Á. ªÀíqï ¥ÀAUÀqï eÁ¯Áè÷å£ï JPÁ xÀgÁZÉÆ ªÀvÀÛqï. ¥ÀAiÉÄê ¢¯É. ¢vÀ£Á PÀ½vï D¸ï¯ÉèA, ºÉ ¸ÀUÉî §£ÁAªïÌZïÑ DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuï. vÁAPÁA UÀªÀÄävï ªÀiÁgÀÄAPï D¤ ªÀÄeÁ PÀgÀÄAPï » KPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄa ªÁmï!

• ªÀiÁgÁÎgï ªÉvÁ£Á ªÀÄzsÉAZï zsÁ¨ÁgÁ duï ªÁºÀ £ ï gÁªÀ A iÀ i ÁÛ v ï.

JPÉÆè PÁtÂPÉ qÀ¨ÉÆâ Wɪïß vÀAiÀiÁgï. “¸ÁgÀéd¤Pï GvÀìªÁPï PÀĪÀÄPï” ªÀÄíuï. ¢¯Áågï ¸ÀgÁéAZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ, £ÁvÀgï UÁ½ ²gÁ¥ï. ªÁå¥Ágï, ªÀåªÀºÁgï D¤ gÁdQÃAiÀ i ï ±É v ÁA¤ JPÁªÉ Ä PÁ §£ÁAªÉÑA D«Ä DAiÀÄ̯ÁA. zsÁjäPï ±ÉvÁAvï¬Æ, ¸ÀªÀÄrÛZÉå £ÁA«A C±ÉA §£ÁAªÉ Ñ A D¸Á? C¸À ° §£Á«Ú ¥À Å gÁvÀ £ ï PÁ¯Ágï¬Æ D¸ï¯É Æ è ªÀÄí¼Áî÷åPï ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvï zsÁPÉè D¸Ávï. ®Uï§Uï Qæ¸ïÛ¥ÇÀ gïé 150 ªÉA ªÀg¸ À ï. ¥ÀjêAiÀiÁZÁå ¸ÉÊgÀ¸ï gÁAiÀiÁPï zsÁ£Éå¯ï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉÆ D¤ GAZÉÆè ºÀÄzÉÆÝ D¸ï¯É Æ è . ¨Á©¯É Æ £ÁAvï ¨É Ã ¯ï £ÁAªÁZÉå ªÀÄÆjÛPï gÁAiÀiï ¢¸ÀàqÉÛA DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ ¢¸ÉÆàqÉÛA eɪÁuï D¤ ¸ÁAUÁvÁZï zÁPÁA ¸ÉÆgÉÆ ¨sÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï zÁ¤AiÉ Ä ¯ï D¥Áè ö åZï zÉ ª ÁZÉ A DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï gÁAiÀiÁ£ï vÁPÁ ªÀÄí¼ÉA: “vÀÄA ¨ÉïÁa ¥ÀÅeÁ QvÁåPï PÀj£ÁAAiÀiï?” vÁuÉ eÁ¥ï ¢°: “ºÁvÁA¤ PɯÁèöå ªÀÄÆjÛAa ¥ÀÅeÁ ºÁAªï PÀj£Á, §UÁgï ¸ÀgïÎ D¤ ¸ÀA¸Ágï gÀZÀè¯Áå D¤ ¸ÀUÁîöå ¥ÁætA  iÀiÁAZÉgï C¢üPÁgï D¸À¯ è Áå fªÁå zɪÁZÉA DgÁzsÀ£ï ºÁAªï PÀgÁÛA.” gÁAiÀiÁ£ï vÁPÁ ªÀÄí¼ÉA: “¨Éïï KPï fªÉÇ zÉÃªï ªÀÄíuï vÀÄA ¥ÁvÉå£ÁAAiÀiï? ¢¸ÀàqÉÛA vÉÆ QvÉèA SÁvÁ D¤ ¦AiÉÄvÁ vÉ A vÀ Ä PÁ ¢¸À £ Á?” zÁ¤AiÉ Ä ¯ï ºÁ¸É Æ £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ , “gÁAiÀ i Á, ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÀ£ÁPÁ, QvÁåPï vÉÆ ©üvÀgï ¥sÀPÀvï ªÀiÁw D¤ ¨sÁAiÀiïæ ¦vÀļï, D¤ vÉÆ PÉzÁßAZï PÁAAiÀiïÑ SÁAªïÌ

ªÁ ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÀPÀ£Á.” gÁAiÀiÁPï gÁUï DAiÉÆè D¤ vÁuÉ ¨ÉïÁZÁå AiÀ i ÁdPÁAPï D¥É Ç AªïÌ zs Á qïß vÁAPÁA ªÀÄí¼ÉA: “SÁuÁ ªÉÇjé PÉÆÃuï SÁvÁ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¸ÁAV£ÁAvï vÀgï vÀÄ«Ä ªÉÆgÀÛ¯Áåvï, ¥ÀÇuï ¨ÉïïZï ºÉA ¸ÀUîA É SÁvÁ ªÀÄu í ï vÀÄ«Ä zÁPÀAiÀiÁêvï eÁ¯Áågï zÁ¤AiÉÄ¯ï ªÀÄgÀÛ¯ÉÆ QvÁåPï vÁuÉ ¨ÉïÁa ¤AzÁ PɯÁå.” zÁ¤AiÉįÁ£ï gÁAiÀiÁPï ªÀÄí¼ÉA: “vÀĪÉA ¸ÁAUÀè¯É ¥ÀgÁäuÉA eÁAªï.” ¨ÉïÁZÉ ¸ÀvÀÛgï AiÀiÁdPï D¸Éè, vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÁAZÉÆå ¨ÁAiÉÆè D¤ vÁAaA

aAvÁ¥ï ¨Á| DgÀÜgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï ¨s À Ä jÎA. gÁAiÀ i ï zÁ¤AiÉ Ä ¯Á ¸À ª É A ¨É à ¯ÁZÁå ªÀ Ä A¢gÁAvï UÉ ¯ É Æ . ¨ÉïÁZÁå AiÀiÁdPÁA¤ ªÀļ í A É : “gÁAiÀiÁ, D«Ä DvÁA ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁAªï; vÀÄAZï DvÁA eɪÀuï ªÁqï, zÁPÁA ¸ÉÆgÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgï, zÁgï §Azsï PÀgï D¤ vÁZÉgï vÀÄeÉZï ªÀÄÄ¢AiÉÄ£ï ªÉÆígï ªÀ i Ágï. vÀ Ä A ¸À P Á½A AiÉ Ä vÁ£Á, ¨ÉïÁ£ï ºÉA ¸ÀUÉîA SÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¢¸Àvï eÁ¯Áågï D«Ä ªÀÄgÀÛ¯ÁåAªï; £ÁvÀgï, DªÉÄÑ«²A ¥sÀn ªÀiÁgï¯ÉÆè zÁ¤AiÉÄ¯ï ªÀÄgÀÛ¯ÉÆ.” vÉ ¤²ÑAvï D¸Éè, QvÁåPï vÁtÂA ªÉÄeÁ ¥ÀAzÁ KPï UÀĦvï zÁgï PɯÉèA D¤ vÁAvÁèöå£ï vÉ ¸ÀzÁA ©üvÀgï ¸ÀgÀÄ£ï ¸ÀUîÉA SÁvÁ¯É. AiÀiÁdPï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvZ À ï gÁAiÀ i Á£ï ¨É à ¯Á¥Á¸À v ï SÁuï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï zÀ ª À g É è A . G¥Áæ A vï zÁ¤AiÉįÁ£ï D¥Áèöå ¸ÉªÀPÁA PÀgÁß UÉ Æ ¨É Æ gï ºÁqÀ Ä APï ¯ÁAiÉ Æ è D¤ gÁAiÀiï JPÉÆèZï D¸ÁÛ£Á vÁuÉ vÉÆ vÁZÁå zÉ Æ ¼ÁåA ªÀ Ä ÄPÁgï ¸À U Áî ö å ªÀÄA¢gÁAvï ²A¥ÁØAiÉÆè. G¥ÁæAvï vÉ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉ, D¤ zÁgï §Azï PɯÉA. vÁZÉgï gÁAiÀiÁZÉå ªÀÄÄ¢AiÉÄ£ï ªÉÆígï ªÀiÁjè D¤ vÉ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉè. gÁvÁÑ ö å ªÉ ¼ Ágï ¸À z ÁAZÉ ¨s Á ±É £ ï AiÀ i ÁdPï D¥Áè ö å ¨ÁAiÀ i Áè A D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¸ÀªÉA DAiÉÄè; ¸ÀUÉîA SɯÉA D¤ ¦AiÉÄ°A. gÁAiÀ i ï ¸À P Á½A DAiÉ Æ è D¤ zÁ¤AiÉ Ä ¯ï¬Æ vÁZÉ ¸ À ª É A D¸É Æ è . gÁAiÀiÁ£ï «ZÁgÉèA: “zÁ¤AiÉįï, ªÉÆíj

¥sÉÇqÀÄAPï £ÁAvïªÀÄÆ?” vÁuÉ eÁ¥ï ¢°: “£Á gÁAiÀiÁ, vÉÆå ¥sÉÇqÀÄAPï £ÁAvï.” vÁtÂA zÁgÁA GUÀqÀÛZï gÁAiÀiÁ£ï ªÉÄeÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° D¤ ªÀíqÁèöå£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀÄí¼A É : “¨Éïï vÀÄA ªÀgÉÆÛ, D¤ vÀÄeÉ xÀAAiÀiï PÀ ¸ À ¯ É A Zï PÀ ¥ À m ï £Á!” ¥À Ç uï zÁ¤AiÉÄ¯ï ºÁ¸ÉÆè D¤ vÁuÉ gÁAiÀiÁPï ¥sÀÅqÉA ªÀZÀ£Á±ÉA xÁA§AiÉÆè. vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA: “zsÀjÚgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ï D¤ ºÉÆå ¥ÁAAiÀiÁAZÉå WÀÄgïÛ PÉÆuÁZÉå ªÀÄíuï ¥À¼.É ” gÁAiÀiÁ£ï ªÀļ í A É , zÁzÉ,è ¨ÁAiÀiÁèA D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉå WÀÄgïÛ ºÉ.” gÁAiÀiï PÉÆæÃzsÁ£ï ¨sÀgÉÆè. vÁuÉ AiÀiÁdPÁAPï, vÁAZÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï zsÀgÀAiÉÄèA. SÁuï SÁAªïÌ RAZÁå UÀĦvï zÁgÁAvÁèöå£ï D¥ÀÅuï ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ°A ªÀÄíuï vÁtÂA vÁPÁ zÁPÀAiÉÄèA. gÁAiÀiÁ£ï vÁAPÁA f«êA ªÀiÁgÀ¬ÄèA D¤ ¨ÉïÁPï zÁ¤AiÉįÁZÁå ºÁvÁAvï ¢¯ÉÆ; D¤ zÁ¤AiÉįÁ£ï vÁZÉÆ D¤ vÁZÁå ªÀÄA¢gÁZÉÆ £Á¸ï PɯÉÆ (zÁ¤AiÉįï 14:4-22).

D«Ä zÁ£ï-zsg À ïä PÀjeÉ ªÀÄíuï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ¬Æ DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. ºÁZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ CgïÛ: “eÉA QvÉA vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁå Cwà ¯Áí£Á ¨sÁªÁAPï PɯÉA...” vÀ±ÉAZï “zÀÄgÀâ¼ÁåAPï §j R§gï, §AzsÉAvï D¸Éè¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ, PÀÄgÁØöåAPï ¢ÃµïÖ...” ¥ÀÅuï ºÀgÉåPÉ ¸ÀªÀÄrÛAvï D¸Éѧj DªÀiÁÑöå¬Æ ¸ÀªÀÄrÛAvï C¸À¯ÉÆZï KPï C¥ÁAiÀiï D¸Éåvï. zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï, zÀÄgÀâ¼ÁåAPï ªÀÄíuï zÁ£ï zsÀgïä PÀgÁÛ£Á D«Ä ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÀ£Ávï¯Éè§j eÁUÀÄævï eÁAiÉ Ä Ó . ºÉ Æ å ¸À A VÛ GqÁ¸ÁAvï zÀªÀgÁåA: 1. ¢¯ÉAè zÁ£ï zÀÄgÀâ¼ÁåAPï ªÉvÁ ªÀÄí¼îÉA Ravï PÀgï: ¸À¨Ágï zÀÄgÀâ¼ÁåAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï, PÀĪÉÆPï PÀgÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. DvÁA ¨ÁAzÁà P ï D¤ ¸À A ¸É Ü ¨ÁAzÀ Ä APï D¤ ºÉ À g ï ¸ÀA§æªiÀ ÁAPï ¸ÀA¸ÉÜ (Donor Agencies) ¥À A iÀ i Áê ÷ åAa PÀ Ä ªÉ Æ Pï ¢Ã£ÁAvï.

2. ¨ÁAzÁàA D¤ ¸ÀA¸ÉÜ ¨ÁAzsï¯Áèöå£ï ¤Ãeï eÁªïß zÀÄgÀâ¼ÁåAPï §gÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA zsÀÈqï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¤Ãeï eÁªïß zÀÄgÀâ¼ÁåAPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁVà ªÀ Ä í ¼ É A ¥ÁgÀ Ä Ì £ ï ¥À ¼ É . zs Á PÁè ö åPï, ¤gÁ²æ v ÁAPï ªÁ C£ÁxÁAPï ¥ÉǸÉÆÑ D¸ÉÆæ vÀgï, vÉA vÁAZÁå SÁuÁ eɪÁÚ D¤ ²PÁàPï ªÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ eÁvÁ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

6

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

3. zÁ£ï ²ÃzÁ UÀgª ÓÉ AÀ vÁAZÁå ªÀÄļÁªÁå UÀgÉÓASÁwgï ªÉvÁ, vÀ g ï vÀ Ä eÉ Æ PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¯ÁA¨ï eÁAªï.

JPÁ PÁ¼Ágï ªÁªÁæSÁwgï ªÉÇjé ªÀÄí¼ÉîA AiÉÆÃd£ï D¸ÁÛ£Á, ªÁªïæ D¸À à z ï D¸ï¯Áè ö å eÁUÁågï ªÁ EUÀ g É Ó Z É å ¸À Ä ªÁvÉ g ï ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É Æ . ªÁªÁæ q ÁåAPï vÁAa ªÀ Ä dÆj ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ°. vÁAZÉÆ eÁUÉÆ C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁZïÑ GgÉÆè.

G¥ÁæAvï » jÃvï §zÀè°.

4. ¸ÁägÀPÁA, ªÀiÁí-zÁégÁA, EvÁå¢ ¨ÁAzsï¯Éª è j À Aé zÀÄgÀâ¼ÁåAPï QvÉA §gÉA eÁ¯ÉA? §zÁèPï, WÀgï £Ávï¯ÁèöåAPï

WÀgÁA, PÁPÀĸï, EvÁå¢ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÀÄAPï C¸À¯Áå ªÁmÁA¤ PÀĪÉÆPï ZÀqÀAiÀiï.

5. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï RÄzïÝ ªÁ «UÁgÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁ ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå ¸ÀAWÁ ªÀ Ä ÄSÁAvïæ RAZÁå¬Æ ¤jݱïÖ PÀÄmÁäPï ªÁ zÀÄgÀâ¼Áå ¨sÀÄgÁÎöåPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï ¨ÉÆÃªï §gÉA. C±ÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D¸ÁÛ£ÁZïÑ ¸ÀgÁÎgï ¢jéA ¥ÀÅAeÁAiÀiÁè÷ågï, vÀÄeÉA ªÀ å QÛ v ïé ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÁå GªÀ i Á¼Áå£ï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvɯÉA.

¥sg À AÀ V¥ÉmÁAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀÄAl¥ÁPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï DPÉ Æ Ö Ã §gï 8 ªÉ g ï ¥sÀgÀAV¥Émï ªÉÆAvÉ ªÀ Ä jAiÀ i Á£É Æ PÁ¥À Å a£ï PÉƪÉAvÁZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á, ¨Á¼É Æ Pï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå ªÀ Ä Al¥ÁPï GqÀ Ä ¦ZÉ Æ zsÀgÁäzÀås Pïë zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï §Ä£Áå¢ ¥ÁvÉÆgï zÀªÀgÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï, PÉƪÉAvÁZÉÆ ªÀr í ¯ï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ, PÀ Ä ¯É ê à PÀ g ïZÉ Æ ¦ü g À Î eï AiÀiÁdPï ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ, ºÉgï AiÀiÁdPï D¤ ®UÀâUï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¨sÀQÛPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß...

* §AzÀqAÉs vï vÁtÂA vÀÄPÁ PÀ±AÉ ZÀ®AiÉÄAè ? ¸ÀÄgÉégï vÁtÂA ªÉÆeÉå ºÁvï-¥ÁAiÀiï ¨ÁAzsï¯Éè. PÁ¼ÁPÁ¼ÁPï ªÀiÁíPÁ JPÁ ¸ÀĪÁvÉxÁªïß D£ÉåPï ¸ÀĪÁvÉPï ªÉÆeÉå zÉÆ¼É ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÀígÁÛ¯É. ¥ÀÅuï vÁtÂA ªÀiÁíPÁ PÀµÉÆÖAªïÌ £Á. ªÉ¼ÁªÉ¼ÁPï eɪÁuï-SÁuï D¤ ºÁAªï C¸Àé¸ïÜ D¸ÀÛ£Á aQvÁì ¢¯Áå. * vÀÄPÁ PÉÆuÉA C¥ÀºÀjì¯ÉèA? Ravï jwgï ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÆÑ £Á. vÉÆ KPï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï ¥ÀAUÀqï, vÁtÂA ªÀiÁíPÁ C¥ÀºÀjì¯ÉèA ¥ÀAiÀiÁê÷åASÁwgï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA xÉÆqÉÆ DªÁeï Glªïß, ªÀiÁíPÁ »A¸Á ¢¯É§ è j PÀgïß vÁtÂA xÉÆqÉ «ÃrAiÉÆ PɯÉ. ¥ÀÅuï vÁAPÁA EAVèÃµï ¨Á¸ï ¸ÀªÀÄÓ£Ávï°è, ªÀiÁíPÁ vÁtÂA G®A«Ñ CgÉéPï PÀ½vï £Ávï°è eÁ¯Áè÷å£ï, DªÉĪ Ñ ÄÀ zsAÉ PÀ¸¯ À Æ É Zï ¸ÀAªÁzï ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. * §AzsÉAvï D¸ï¯Áè÷å zÉÃqï ªÀgÁìAvï ¨sÀgÀé¸ÉÆ RAr£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA? ¥À A iÀ i Áè ÷ å ¢¸ÁxÁªïß ºÁAªï eÉdįÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆAè . vÁuÉA ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ, §¼ï D¤ ygÁ¸Àuï ¢°. “vÀĪÉÄÑ vÀPÉèZÉÆ KPïZï KPï PÉÃ¸ï ¸ÀªÉÄÃvï...” (®ÆPï 12:7) ¸ÀĪÁgÉÛaA GvÁæA¤ ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ D¤ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁAªï JPÀÄìgÉÆA £Ávï¯ÉÆèA. ¸ÉÆ«Ä ªÉÆeÉå¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ªÉÆeÉåSÁwgï

ªÀiÁUÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆAè . * ºÁå WÀrvÁ£ï vÀÄPÁ QvÉA ²PÀAiÀiÁèA? ºÁå WÀrvÁ£ï ªÀiÁíPÁ zÉƤêA oÀPÉÌ zÉ ª Á¸À j êA ºÁqÁè A . DªÉ Ä Ñ S Áwgï zɪÁ¯ÁVA KPï AiÉĪÀÓuï D¸Á. ¸Àgïé vÉå AiÉ Ä ªÀ Ó u É ¥ À g ÁäuÉ Z ïÑ ZÀ ¯ ÁÛ . vÁZÉ g ï ¥ÁvÉå¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ, ¸Àgïé §gÉAZï WÀqÁÛ. * ¨sÁgÀvÁZÁå zsÁjäPÁAPï vÀÄeÉÆ ¸ÀAzÉñï? zɪÁZÉå RıÉPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß ªÀír¯ÁAZÁå D²ÃgÁézÁ£ï CgÀA¨sï PɯAèÉ «Ä¸ÁAªï ¤gÀá¼ï eÁAiÀiÁß. RAZÉÆ¬Ä ¸ÁéjÜ EgÁzÉÆ £Á¸ÁÛA, zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåªïß, ¸ÀUÁî÷å PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á£ï zɪÁa RIJ ¥Á¼ÀÄAPï D«Ä GzÁgÀàuï zÁPÀAiÉÄ.Ó * ¥ÀgÀvï AiÉĪÉÄ£ÁAvï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ zsÀAiÀiïæ D¸Á? ¸ÉƪÀiÁåa RIJ vÀgï, D¤ ªÉÆeÉå ªÀír¯ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAVÛvï vÀgï, ¥ÀgÀvï AiÉĪÉÄ£ÁPï ªÀZÆ É £ï UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ PÁªÉÓt £Á. ¨Á¥ï mÉƪÀiï G®Ä£Àß°¯ÁPï ¸ÀªÀiÁfPï ¤wSÁwgï ºÁå ªÀgÁìZÁå ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¥Àæ±À¸ÉÛPï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ºÁgÀä¤ ¥sËAqÉñÀ£ï ºÁtÂA «AZÁèA. (PÀ Ä gÁà: ªÀ i ÁåUÉ ß mï EAVè µ ï ªÀÄ»£Áå¼ÉA)

¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

UÉƪÁîöåZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ 1. DPÉÆÖçgï 22 «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï. eÉdÄ Qæ¸ÁÛa §j R§gï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÉÇAvÁ£ï ¥ÉÇAvï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀgÀÎnÑ dªÁ¨ÁÝj ºÀgÉPÁ Qæ¸ÁÛAªÁa. «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï, » D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA GqÁ¸ÁPï ºÁqÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï D«Ä «Ä±ÉÆå£Àj eÁAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ZÀrvï GgÉâ£ï D¤ ºÀĪÉÄ¢£ï ZÀ®ÄAPï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlªÁåA. «Ä¸ÁAªÁSÁwgï DªÉÆÑ vÁåUï D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ÁZÉÆ ¥sÀ¼ï D«Ä ¨sÉlªïß, ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁA¤ «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀgïß D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA¸ÀAVA D«Ä JPÀémÁåA. UɯÉvÁå ªÀgÁì DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉf£ï «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ gÀÄ. 67,22,234/- dªÀĬįÉÆè.

2. £ÀªÉA¨ïæ ¥ÀAiÉÄègï ¸ÀªÉĸïÛ ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ D¤ £ÀªÉA¨ïæ zÉÆãï vÁjPÉgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÉĸïÛ zɪÁ¢ü£ï ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAZÉA ¸ÀägÀuï PÀgÉÆÑ ¥À«vïæ ¢Ã¸ï. ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAa ªÀÄdvï D«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á, DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áè÷åAZÉA ¸ÀägÀuï PÀgïß vÁAZÉå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. £ÀªÉA¨ïæ ¥ÀAiÉÄègï ¸ÀªÉĸïÛ ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÁå zÀ¨ÁeÁ ¢¸Á zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÁèöåASÁwgï «Ä¸ÁA ¨sÉlA«ÑA £ÀíAiÀiï.

3. ²PÀëPï D¤ ¥ÀzÉézÁgÁAZÁå PÉëÃvÁæAZÁå ZÀÄ£ÁªÁPï ªÀÄvÀzÁgÁAa £ÉÆAzÁ«Ú DPÉÆÛ§gï/£ÀªÉA§gÁAvï ZÀ®Û°. ¸Àgïé ²PÀëPï D¤ ¥À¢ézÁgÁA¤ vÁAaA £ÁAªÁA vÁ®ÆPï ¥ÁAªÁØöågï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁ®ÆPï D¦ü¸ï PÉÃAzÁæPï ¨sÉmï ¢Ãªïß » £ÉÆAzÁ«Ú PÀgÁ. vÀ±ÉAZï PÀgÁßlPï «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£Áªï ªÉVAZï WÉÆõÀuï eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄvïzÁgÁAZÉå ¥ÀmÉÖgï £ÁAªÁA £ÉÆAzÁ«Ú DvÁAZï PÀjeÉ. ºÉ SÁwgï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï D¤ ºÉgï ¸ÀAWÀl£ÁA PÁgÁå¼ï eÁ¯ÁåAvï. vÁAPÁA vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë

GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï PÁj¸ÁäwPï ¸ÀAZÀ®£Áa dªÀiÁvï

£ÀªA É §gÁAvï ¸ÀA§æªÄÀ ÄAPï D¸ÁÑ÷å PÁj¸ÁäwPï ¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß, GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÁj¸ÁäwPï ¸ÀAZÀ®£Áa dªÀiÁvï DPÉÆÖçgï 9 ªÉgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ZÀ°è. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ dªÀiÁvÉgï CzsÀåPïë §¸ï¯ÉÆè. ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÀgÉß°AiÉÆ£ï dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÉí°. ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÅa£ï ºÁuÉ ¢PÀÆìa G®ªïà ¢¯ÉA. ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï PÁj¸ÁäwPï ¸ÀAZÀ®£Áa dªÀiÁvÉZÁå gÀÆ°-gÉUÁæAZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀA§A¢üvï ªÀiÁAqÁªÀ½ «±ÁåAvï ZÀgïÑ ZÀ°è. ®UÀâUï 80 duÁA ºÁå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁ°èA.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï AiÀiÁdPÁAZÁå ªÀ¸ÛÉWg À ÁZÉA GUÁÛªu À ï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦ügÀÎeÉZÁå AiÀiÁdPÁAZÁå ªÀ¸ÉÛWÀgÁZÉA GUÁÛªÀuï D¤ D²ÃgÀéZÀ£ï DPÉÆÖçgï 7 ªÉgï GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁå PÁgÁåPï JªÀiïJ¯ï¹ ªÀiÁ£É¸ïÛ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï UÀuïå ªÉQÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

JPï ¨sÁ¸ï fªÀAvï GgÀeÉ vÀgï w G®AiÉÄÓ, ¥sÀÅ®eÉ vÀgï ¸Á»vÁZÉA gÀZÀ£ï eÁAiÉÄÓ, ªÁqÀeÉ vÀgï wZÉÆå ²ÃªÀiï-ªÉÄgÉÆ ªÁqÀvï D¸ÀeÉ «¸ÁÛgï ¢¶ÖPï ¯ÁUÀÄ£ï. ºÉ £ÉêÀiï PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉPï RAZÉ jwgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA DdÆ£ï¬Ä Ravï eÁAªïÌ £Á vÀgï D«Ä PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï D¼ÉÆé£ï ªÉvÁ ªÀÄíuï gÀÄzÁ£ï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï.

PÀ¸À¯Áå¬Ä gÀÄzÁ£Á£ï ¸Á¯Áé¸ÁAªï eÉ Æ rÑ JPÉ ¨s Á ±É Z Áå£ï C¸Ázïå.

PÉÆAPÀt ²PÀeÉ, G®AiÉÄÓ D¤ ªÁaeÉ ªÀļ í îÉ G¥ÁzÉ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄ®¨ï. ¥ÀÅuï ºÉA ¸Àgïé PɯÁè÷å£ï DªÀiÁÌA QvÉA ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁÌgïZï D¸Á. ºÉÆ ªÀAiÀiÁén ¸ÀA¸Ágï. ºÁAvÀÄA zsÁgÁ¼ï D¸Á vÀj ºÁAvÉèA DªÉÄÑA QvÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÉÑ vÀ¸¯ À A É £ÀA í iÀiï D¤ ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸Ázïå eÁAªÉÑA¬Ä £ÀíAiÀiï. ¨sÁ¸ï JPï ªÀiÁzÀåªÀiï, ¹AwªÉÄAvï £À í A iÀ i ï. ¨s Á ¸ï JPï ºÁvÉ g ï eÉ A ©°AiÀ i Á-«Ä°AiÀ i Á ªÀ g Áì A xÁªïß ªÀ Ä ¤¸ï ªÁ¥ÁgÀ Ä £ïZï DAiÀ i Áè . ¨sÁ¸ÉZÆ É GzÀª â ï D¤ ªÀÄÆ¼ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉ Ñ A ¥É æ à vÀ £ ï ¸À é ² PÀ ë u ÁPï AiÀ i Á eÁuÁéAiÉÄPï PÁAAiÀiï G¥ÁÌgv À ï, ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ¸ÁªÀiÁ£ïå §gÀªÁà÷åPï £ÀA í iÀiï. ºÉA ¸Àgïé eÁuÁ £Ávï¯Áè÷å¤Zï ¨sÁ¸ï fªÁ¼ï zÀªÀgÁè÷å ªÀÄí¼Áågï Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉÑA £Á. ºÉÆ ªÁzï 'ªÀĤ¸ï PÀ¸Æ É G®AªïÌ ²PÉÆè' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁªÀiÁ£ïå CzÀåAiÀÄ£ÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ºÁZÉÆ wÃgïè ªÀÄmÁé÷å£ï ¢AªÉÇÑ vÀgï: ºÉA JPï ¸ÁzÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ ªÀíAiÀiï? ¥ÀÅuï £ÀTÍ eÁ¥ï DdÆ£ï ªÉ Ä ¼É Æ APï £Á ªÀ Ä í ¼ Áågï CeÁ¥ï eÁAiÀiïÛ. ZÀjvÉæZÁå ¥Á£ÁAPï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÀgÄÀ £ Û ï ¥ÁnA ¥ÁnA UɯÁågï PÁAAiÀiï eÁ¥ï ªÉļÀvï ªÀÄíuï ZÀjvïæ¨sÁ¸ï ±Á¹ÛçA¤ (Historic Linguist)

PɯÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï xÉÆqÁå ¹zÁÝAvÁAZÉgï (Theories) gÁªÁèA ²ªÁAiÀiï ªÀÄÄQèA ¥ÁªÁèA PÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á. ZÀqï ªÀļ í Áågï ¸À-¸Ávï ºÀeÁgï ªÀgÁìA DzÉA è §gÀ¥ï eÉA avÁæA D¤ (PÀgÀéqÁA) gÀÄ¥Ágï D¸ÉÑA vÉA ªÀiÁvïæ ªÉļÁîA. ¥ÀÅuï RArvï, D¦èA GvÁæA ‘§gÀ¥Á' gÀÄ¥Ágï WÁ¯ÁÑ÷å QvÉè±ÁV «Ä°AiÀiÁ ªÀgÁìA D¢A ªÀĤ¸ï G®AªïÌ ²Pï¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï ªÉļï¯Áè÷å §gÀ¥ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄ£ÁêZÉA G®ªïà PÉzÀ¼Á ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ªÀÄíuï Ravï eÁuÁ eÁAªïÌ C¸Ázïå. zÉPÀÄ£ï ZÀjvïæ-¨sÁ¸ï ±Á¹ÛçA¤ xÉÆrA ¹zÁÝAvÁA vÀAiÀiÁgï PÉ°A. ¥ÀÅuï JPÁªÉÄPÁaA ¹zÁÝAvÁA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ A ªïÌ vÉ vÀ A iÀ i Ágï eÁ¯É £ ÁAvï.

PÁgÀ u ï, ºÀ g ïAiÉ Ä PÁ ¹zÁÝAvÁPï ¥É£ÁgÁåPï (ZÁ¼ÉPÚ ï) D¸ï¯É¥ è j À A gÀAzïæ D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï ZÁ¼ÉÚAvï GzÀPï gÁªÀ £ Á. JPï xÉ A ¨É Æ gÁªÁè ÷ ågï ±ÉA¨ÉÆgï xÉA¨É UÀ¼ÉÆ£ï ªÉvÁvï.

¹zÁÝAvÁAa JPï gÀhļÀPï: 1.zÀ¬ÄéPï zÉuÉA: GvÀàwÛ UÀÈAxï 11:1-9, ºÁAvÀÄA ¨Á¨É¯ï §ÄgÀÄeÁa PÀxÁ ºÉå¥j À A D¸Á: ¸ÀÄgÉg é ï, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï JPïZï ¨sÁ¸ï D¸ï°è D¤ ¸Àgïé ªÀĤ¸ï wZï JPï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÁÛ¯É. PÀæªÉÄÃuï GzÉAw ¢±É £ ï vÉ ¨s É Æ AªÉ Ç £ï D¸ÁÛ £ Á ¨Á©¯ÉƤAiÀiÁAvÁè÷å JPÁ vÀ¥ÌÀmÁAiÉÄPï vÉ ¥ÁªÉè D¤ xÀAAiÀÄìgï xÁA¨Éè. vÉ vÀªÀ¼ï ªÀÄíuÁ¯É, 'D«Ä EmÉ vÀAiÀiÁgï PÀgÁåA D¤ ¹dªïß vÉ WÀmï PÀgÁåA.' vÁAZɯÁVA ¨ÁAzÁàPï EmÉ D¤ vÉ G¨ÁgÉÆAPï vÁgï (qÁA§gï, ©gɪï) vÀAiÀiÁgï eÁvÀZï vÉ ªÀÄíuÁ¯É, 'DvÁA JPï £ÀUÀj ¨ÁAzÁåA D¤ vÁAvÀÄA JPï HAZï §ÄgÀÄeï G¨ÁgÁåA. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA JPï £ÁAªï AiÉÄvɯÉA D¤ ¸À U Áî ÷ å ¸À A ¸ÁgÁZÉ g ï D«Ä ²A¥ÀqÉÑ£ÁAªï.' vÉzÁßA zÉÃªï ¸ÀPÀAiÀiïè DAiÉÆè D¤ vÁtÂA ¨ÁAzÉè° £ÀUÀj

²PÀëPï D¤ ¥ÀzéÉzÁgÁAa ªÀÄvÀzÁgï ªÉǼÉj D¤ «zsÁ£ï ¸À¨Ás ZÀÄ£Áªï

²PÀëPï D¤ ¥ÀzÉézÁgÁAZÁå PÉëÃvÁæAZÁå ZÀÄ£ÁªÁPï ªÀÄvÀzÁgÁAa £ÉÆAzÁ«Ú DPÉÆÛ§gï/£ÀªÉA§gÁAvï ZÀ®Û°. ¸Àgïé ²PÀëPï D¤ ¥À¢ézÁgÁA¤ vÁAaA £ÁAªÁA vÁ®ÆPï ¥ÁAªÁØöågï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁ®ÆPï D¦ü¸ï PÉÃAzÁæPï ¨sÉmï ¢Ãªïß » £ÉÆAzÁ«Ú PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ «£Àw.

D¤ §ÄgÀÄeï vÁuÉ ¥À¼ÉAiÉÄèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, 'ºÉA ¸ÀUÉîA JPï PÀļï D¤ JPïZï ¨sÁ¸ï vÉ G®AiÀiÁÛvï. ºÉÆ eÁªÁ߸Á ¥ÁægÀA¨ï vÁtÂA PÀ g À Ä APï D¸ÁÑ ÷ å PÀ g À Ä Û ¨ ÁAZÉ Æ . ªÉVAZï, vÁAPÁA RIJ D¸ï¯ÉèA vÉ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯É. ºÁAZÉå ¨sÁ±ÉAvï PÀ ® ì ¥ ï ºÁqÁåA D¤ vÁt A JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÄÀ Ó£Á±ÉA PÀgÁåA. C±ÉA zɪÁ£ï vÁAPÁA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ²A¥ÁØAiÉÄè D¤ w £ÀUÀj ¥ÀÅgÁÛ÷å£ï ¨ÁAzÀÄAPï vÉ ¸ÀPèÉ£ÁAvï. ºÁå £ÀUj À Pï ¨Á©¯ÉÆ£ï (ºÉ¨Éæªï ¨sÁ±ÉAvï “PÀ®ì¥ï eÁ°è”) ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥ÀqÉèA. C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁgï ««zï ¨sÁ¸ÉÆ G¨ÁÓ¯ÉÆå ¥ÀÅuï ¨sÀÄ«Ä ªÀAAiÀÄÄÌmÁAvï DzÁAªï ¨Á¥ÁPï JPï ¥Àj¥ÀÇgïÚ ¨Á¸ï ¢°è ªÀļ í Æ É î G¯ÉÃè Pï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉv¯ É É ¨ÉÆêï xÉÆqÉ.

2. ¨sÀA«ÛAa £ÀAiÀiï¸ÀjÎPÀvÁ ¨s À A «Û A ZÉ å £À A iÀ i ï¸À j ÎPÀ v É A vï DAiÉ Æ Ì A Pï ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ å DªÁeÁAZÉ A C£ÀÄPÀgÀuï AiÀiÁ (onomatopoeia)

¸Á»wPï aAvÁ¥ï - 1 Jré£ï eÉ.J¥sï.r¸ÉÆeÁ

£ÀAiÀiï¸ÀjÎPÀvÉZÁå ªÀgÀÛªÉÚAvï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉ DªÁeï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Ávï. ºÁå ¥À ¬ ÄÌ A ¸À Ä PÁÚ ÷ å-¸ÁªÁÓ A ZÉ Æ , ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆ, ªÁgÁåZÉÆ, GzÁÌZÉÆ, ¥Á£ÁA-¥sÁAmÁåAZÉÆ EvÁå¢. ºÁå DªÁeÁA ¥À ¬ ÄÌ ¸À ¨ Ágï, GvÁæ A eÁªïß vÁå vÁå ¨sÁ¸ÁA¤ GvÁæA eÁªïß ygÁè÷åAvï.

3.GzÁÎgï ¹zÁÝAvï: Cwêï zÀÆPï, ¸ÀAvÉƸï, ¤gÁ¸ï D¤ D±À Ñ g ïå ¨s É Æ UÁÛ £ Á ªÀ Ä £Áê £ ï D¥Á¦AZï ¸ÉÆqÉÑ GzÁÎgï PÀæªÉÄÃuï GvÁæA eÁªïß ¨sÁ±ÉAvï ¸ÉgÁé¯.É ºÁPÁ exclamation theory ªÀÄu í ÁÛvï.

4.'ºÉÊAiÀiÁ ºÉÆÃ!' ¹zÁÝAvï: PÀpuï ¨sÀgÁZÉA AiÀiÁ ¨É¸ÉÆgÁZÉA PÁªÀiï JPÉÆèZï AiÀiÁ ¥ÀAUÁØ£ï PÀgÁÛ£Á ªÀĤ¸ï PÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀÅtÂà DªÁeï PÀgÁÛ. ºÉ DªÁeï¬Ä GvÁæA eÁªïß ¨sÁ±ÉAvï WÀĸÁè÷åAvï D¤ PÀæªÉÄÃuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï°èA GvÁæAZï eÁ¯ÁåAvï. ºÁPÁ Yo-He-Ho theory ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï D«Ä ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ SÁwgï ºÉÊAiÀiÁºÉÆ ¹zÁÝAvï ªÀÄu í ï ¸ÀªÄÀ Ó¯Áågï ¥ÁªÁÛ.

5.C¼ÀÄPï-¦¼ÀÄPï AiÀiÁ emotional ¹zÁÝAvï: ºÉÆ JPï ¸ÁzÉÆ ¹zÁÝAvï. D«Ä ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁ¯Éè vÀªÀ¼ï AiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï vÉƪï¯Éè vÀªÀ¼ï DvÁA¬Ä

²gÁéA xÁªïß ¨É¼Àäuï ªÉZÁå gÁeï gÀ¸ÁÛ÷ågï 1 JPÉÆæ eÁUÉÆ ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¨ÁqÁåPï D¸Á. ¸ÀĸÀfÓvï D¸Ààvïæ ªÀ ºÉgï ªÀåªÀºÁgï PÀvÉð¯ÁåAPï §gÉÆ CªÁ̸ï. ¸ÀA¥ÀPÁðPï :- 90083 56009

7 DªÉÄÑ÷å xÁªïß PÀ¸À¯ÉA¬Ä VÃvï AiÀiÁ PÀ ¸ À ¯ É Æ ¬Ä ¸À Ä gï (tune or hum) ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. ºÁå ¹zÁÝAvÁPï woowoo theory ª À Ä í u Á Û v ï . D « Ä ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ SÁwgï C¼ÀÄPï-¦¼ÀÄPï ¹zÁÝAvï ªÀÄíuÁåA. 6. vÉÆArà ¸ÀAPÉÃvÁA ¹zÁÝAvï (oral gesture theory): C¯ÉPÁìAqÀgï eÉƺÁ£É߸ɣ ì ï D¤ ¸Àgï jZÀgïØ ¥ÁåeÉmï ºÁtÂA eÁAiÀiïæ PɯÉÆè ºÉÆ ¹zÁÝAvï C¸ÉÆ D¸Á: ªÀÄ£Áê£ï PÀgÁÑ÷å vÉÆArà ¸ÀAPÉÃvÁAxÁªïß (ªÀÄíuÓÉ, DªÁeÁAxÁªïß) fA PÀ Ä rZÁå ªÉ Æ ÃrAZÉ Æ ¥À j uÁªÀ i ï ¨s Á ¸É Z Áå ªÁqÁªÀ½a JPï PÀƸï. ªÀÄmÁé÷å£ïD¢ªÀiÁ£ÀªÁ£ï G§Ó¬Ä¯Éè DªÁeï JPï ¨sÁ¸ï eÁªïß §zÀèeÉ vÀgï vÉ D¥ïRıɣï Gmï¯Éè DªÁeï eÁªïß D¸ÀÄ£ï, JPï «ZÁgï AiÀiÁ WÀrvÁZÉA ªÀÄtÂAiÀiÁgÀàuï PÀgÉÑ vÀ¸À¯É (representing) ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvï JPÁ DªÁeÁ xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆZï ²ÃzÁ ¸ÀA§Azï £Ávï¯Éè eÁªïß D¸ÀeÉ.

EvÁè÷å UÀuïÚ vÁAwæPÀvÉ G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ºÀeÁgÉÆA ¨sÁ±ÉAZÉÆ GzÀâªï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî C²Ãgï ¸ÀÄgÁUï DªÀiÁÌA UÀªÉÆè. ¸Á»vÁZÁå vÀÄ®£ÁvÀäPï ªÀgÀªÉÚAvï ¥Àjtvï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å ¸Àgïé ¨sÁ¸ÉÆ eÁuÁ eÁAiÉÄÓ D¤ ¸Àgïé ¸Á»vï ªÁaeÉ ªÀĽ í î UÉÆÃ¶Ö ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁA«Ñ £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÉÑ ¨sÁ±ÉAvÉèA ¸Á»vï ¸ÁªÀiÁÌgï Wɪïß PÉÆAPÀt ¸Á»vÁa vÀÄ®£ÁvÀäPï ªÀgÀ«Ú PÀjÑ eÁªÁ߸Á ¸ÉÆA¦ ªÁmï, f ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¸Á»wPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA WÀqÁÖ ªÀÄíuï eÁuÁA eÁAªïÌ. ¸À¨Ágï §gÀªÁà÷åA¤ ºÉ ªÁmÉZÉgï ªÉÄmÁA PÁqÁè÷åAvï ¥ÀÅuï ¥ÀjuÁªÀiï C¸ÉÆ eÁ¯Á Q D«ÄÑ ¨sÁ¸ï ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ D¸ÁÑ÷å '¨sÁ¸É' ¨sÀQÃPï ¥ÀqÁè÷åvï (have become victims) ¥ÀÅuï JPÁ ¤vÀ¼ï GzÉÝñÁ£ï D«Ä D«ÄÑ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï D¤Q VgÉøïÛ PÀgÛ¯ É ÁåAªï, we will enrich our language. ¥À Å uï ºÉ å ªÁmÉ Z É Æ «UÁå¤Pï ªÁ¥Àgï PÀj£Á¸ÁÛA ºÉÆ GzÉÝñï eÁåj PÀgÀÄAPï D«Ä GgÁØvÁAªï eÁ¯Áè÷å£ï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï D¥Éè GvÁæAªÀ¼ÉZÉå ¥ÀmÉÖxÁªïß ¤¸ÀgÁè÷å. ºÉA PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA JPÁ ¸ÁzÉ jwgï vÀféÃeï PÀgÁåA D¤ ºÁå ¯ÉÃSÁZÁå ªÀiÁvÁ¼ÁåPï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ¢üUÉÆ ªÉļÁÖ ªÀÄíuï ¥À¼ÉªÁåA. ¥ÀÅuï JPï ZÀvÁæAiÀiï C¸À° ¤¸Àæ«Ú ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ ¬Ä RArvï eÁªïß eÁ¯Áå D¤ eÁvÉZïÑ D¸Á. (ªÀÄÄAzÀgÁÛ)

ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZAÉ DgÁzs£ À ï, ªÉʨsª À ï, ªÉÆÃUï D¤ ºÉÆVîPï DvÁA D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï eÁA«Ý. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉA gÁeï AiÉÄÃAªï, CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ, ¸ÁA. dÄzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ¤gÁ¸É¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA. dÄzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.

- jÃmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

8 «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï, “ªÀZÁ D¤ ¸ÀªÉĸïÛ ¥ÀgÁÓAPï ªÀÄíeÉ ²¸ï PÀgÁ” (ªÀiÁvɪï 28:29) ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁaA »A GvÁæA DªÉÄÑ ªÀÄwPï ºÁqÁÛ D¤ eÉdÄa §j R§gï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÉÇAvÁ£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÀgÀÎmï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj, ¥À « vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áè÷å ºÀgÉPÁè÷åa ªÀÄíuï DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ. ºÀgÉPÉÆè zsÀgïä-¥Àæ¸ÁgÀPï ªÁ «Ä±À£Àj ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï¯ÉÆè ºÀgÉPÉÆè zsÀgïä-¥Àæ¸ÁgÀPï ªÁ «Ä±À £ À j . ¸É Æ «ÄAiÀ i Á£ï CgÀA¨sï PɯÉèA ¸ÀjÎAZÉA gÁeï D¤ vÁå gÁeÁa §j R§gï ¸À A ¸ÁgÁZÁå ZÁgÁAAiÀ i ï PÀ Ä ²APï ¥ÁªÀ A «Ñ ºÀ g É P Á ¨sÁªÁgÁÜ÷åa dªÁ¨ÁÝj D¤ ºÀ P ïÌ. «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÉ Ã ªÀ ¯ ï AiÀ i ÁdPÁAPï D¤ zs Á jäPÁAPï ¹Ã«Ävï ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÁ¥ï ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï; vÉA ¨sÉÆêï C²Ãgï. ¯Á¬ÄPÁA¤ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¤¸ÁæAªïÌ eÁAiÀiÁß. §UÀgï vÁAZÁå ¨sɸÁAvï D¤ ªÁªÁæAvï vÁAZÁå CwäPï ªÀír¯ÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉå ¸ÁQê eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÑA UÀgÉÓZÉA. «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï ¥sÀPÀvï AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¹Ã«Ävï PɯÁågï, ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ºÉgï ¸ÀªÄÀ rÛAZÁå ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛa M¼ÀPï ¢AªïÌ ¸À¨Ágï ±ÉPÉØ ¯ÁVÛvï!

ZÀqÁªÀvï ¯Á¬ÄPÁAPï `«Ä¸ÁAªï DAiÀ i ÁÛ g ï' ªÀ Ä í ¼ Áågï, “«Ä¸ÁAªÁ ¥Á¸ÀÄ£ï zÀÄqÀÄ dªÀÄAªÉÇÑ” DAiÀiÁÛgï. ¨sÉÆêï xÉÆqÁåAPï, vÉÆ DAiÀiÁÛgï «Ä¸ÁAªÁ ¥Á¸ÀÄ£ï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï ªÀ i ÁUÀ Ä APï D¤ ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï ¯Á¬ÄPÁAPï D¥É è A D¥À ª É Ú A D¤ «Ä¸ÁAªÁ«²A ¸ÀªÉÆÓAPï DªÁ̸ï. dgï ZÀqÁªÀvï ¯Á¬ÄPÁA¤ «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ xÉÆqÉA GzÁgÀàuï zÁPÀªïß, ºÀgÉêAZÁQà xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ZÀqï ¢Ãªïß, ªÀgÁìZÁå w¤êA ¸Ámï D¤ ZÁgï ¢Ã¸ï ºÁvï ¨ÁAzsÀÄ£ï §¸Áè÷ågï eÉdÄa §j R§gï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï jw£ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÉåvï? «Ä¸ÁAªÁPï ¥ÀAiÉÄê UÀgÉÓZÉ. ¥ÀÇuï PÉêÀ¯ï zÀÄqÁé PÀĪÀÄPï ¢Ãªïß, Ggï¯ÉèA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï zsÁjäPÁAPï D¤ AiÀiÁdPÁAPï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqÁè÷ågï §j R§gï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå. ¨sÁgÁvÁAvï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï xÉÆqÉZï. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÉè¯Áå ºÀgÉPÁè÷å£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå «Ä¸ÁAªÁ ¥Á¸ÀÄ£ï ªÁªÀÅöæAPï ªÀÄ£ï PɯÁågï ªÀiÁvïæ, DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï D¤ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÑ÷åAvï AiÀıÀ¹é eÁvɯÁåAªï. ªÁªÁæqÁåAa UÀgïÓ D¸Á “¦PÁªÀ¼ï AiÀÄxÉõïÖ D¸Á. ¥ÀÇuï ªÁªÁær xÉÆqÉZï” (®ÆPï 10:2) ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁaA »A GvÁæA CdÆ£ï CgÁܨsÀjvï D¤ ¤Ãeï. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA ±Évï «±Á¯ï D¤ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ zÁPÁA ªÉ Æ ¼É Æ «¸ÁÛ g ï. vÁZÁå

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

±ÉvÁAvï D¤ zÁPÁA ªÉƼÁåAvï vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï eÁAiÉÄÛA PÁªÀiï D¸Á. DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ±ÉvÁAvï ªÁªÀÅöæAPï ZÀrvï ªÁªÁær UÀgïÓ D¸Ávï. vÁåZï ¥Á¸ÀÄ£ï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìAxÁªïß ¸ÉÆ«Ä D¥Áè÷å ±ÉvÁAvï ªÁªÀÅöæAPï ªÁªÁær ¸ÉÆ¢vïÛ D¸Á D¤ xÀgÁªÀ¼ï ¸À¤ßªÉñÁA¤ vÁAPÁA D¥À¬ÄvïÛ D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï, “vÀÄ«ÄAAiÀiï ªÀÄíeÁå zÁPÁA ªÉƼÁåAvï PÁªÀiÁPï AiÉÄAiÀiÁ...” (ªÀiÁvɪï 20:4).

DeïPÁ¯ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ±ÉvÁAvï ªÁªÀÅöæAPï ZÀrvï ªÁªÁær UÀgïÓ D¸Ávï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. “zÉÃªï £Á” ªÀÄí¼Áî÷å £Á¹ÛPï ªÁzÁAvï ¸ÁA¥ÀqÀè¯ÁåA, zɪÁZÁå ¸ÁgÁÌ÷å D¤ gÀÄ¥ÁZÉÆ gÀZÉè¯Áå ªÀÄ£Áê÷åZÁå fªÁPï D¤ ªÀ å QÛ v Áé P ï UËgÀ ª ï ¢Ã£Á¸ï¯Áè ÷ åA ªÀ Ä zs É A vÀ ± É A Zï gÀ h ÄÄeÁaA ªÉ Æ qÁA, DªÉ Ä Ñ ÷ å ¨sÉÆA«ÛA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå ¢¸ÁA¤, Qæ¸ÁÛaA ¥ÁmÁèªÁÝgÁA eÁªïß D¸ÁÑ÷å ¸ÀªÉĸÁÛAPï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï ZÀrvï D¸Ààzï D¤ CªÁ̸ï D¸Á vÉA aAvÁ¥ï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï G¯É è à Sï PÉ ¯ ÁA (Christefedelis Laici. nos. 4-7).

DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa §j R§gï D«Ä PÀ² ¥ÀUÀðmï PÀjÑ?

DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï DªÉÄÑ ¨sÉÆA«ÛA D«Ä ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆå ¸ÁQë eÁAªïÌ ¸Ázs ï å? C¸À ° A ¸À ª Á¯ÁA DªÉ Ä Ñ ªÀÄwAvï AiÉÄvÁvï D¤ «Ä¸ÁAªï PÁªÀ i ÁPï ««zs ï CqÀ Ì ½ DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀàµïÖ ¢¸ÁÛvï. C¸À¯É ¥ÀjUÀwAvï ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß DªÀiÁÌA ¨sÉåA ¢¸ÁÛ D¤ C¥ÀzsÀAiÀiïæ ¨sÉÆUÁÛ. ¥À Ç uï “ºÁAªï ¸À g À é AiÀ i ïPÁ¼ï ¸ÀA¸ÁgÁa DSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï, vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ÀÛ¯ÉÆA” (ªÀiÁvɪï 29:20) ªÀÄí½îA ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁaA GvÁæA DªÀiÁÌA zsÀAiÀiïæ D¤ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï. vÀ±ÉAZï zsÀgïäzÀÆvï ¥ÁªÁèa ftÂ, GvÁæA D¤ zsÀgïä ¥ÀUÀðmÁÑ÷åAvï vÁuÉ PÁqï°è

«Äí£Àvï, D«ÄAiÀiï DªÉÄÑ ¨sÉÆA«ÛA Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÁQë eÁAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢vÁvï.

DªÉÄÑxÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA ªÀiÁvïæ ºÉgÁAPï ¢ªÉåvï «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å vÀPÀëuï “D«Ä ºÉgÁAPï Qæ¸Áa ªÀ¼ÀPï ¢ÃeÉ, vÁAPÁA zÉÆvÉÆgïß ²PÀAiÉÄÓ, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï «ªÀjeÉ D¤ ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢ÃeÉ” ªÀÄí¼ÉîA DªÉÄÑ ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ¥ÀÇuï ºÉgÁAPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛa §j R§gï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï, D«Ä eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁPï C¤ ¥À«vïæ

aAvÁ¥ï ¨Á| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£Àj ¸À¨sÉPï §gÉA ªÀ¼ÀÌeÉ ªÀÄí¼ÉîA DªÉÄÑ ªÀÄwAvï AiÉÄ£Á. DAiÀiÁè÷åj, ºÁå «²A ¸ÀAWÀnvï eÁªïß AiÉÆÃd£ï PÀgÀÄAPï D«Ä ¥ÁnA. «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁ ±ÉgÁäAªï DAiÀÄÄÌ£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï xÉÆr GªÉÄzï d®ävÁ. ¥ÀÇuï w Rrà ¸ÀĪÁvÉgï ¥Àqï¯Áè÷å ©AiÀiÁ¥ÀjA eÁªïß ¸ÀÄgÉÆå Gzɪïß AiÉÄvÀZï PÀgÀàvÁ D¤ ¥Á¼ÁAPï ªÀiÁw £Á¸ÁÛA ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁ, C¸À¯Áå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï D¤ ¸ÁAzÀjâPï GgÉâ£ï «±ÉÃ¸ï «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ! PÀÄgÉÆØ PÀÄgÁØ÷åPï ªÁmï ªÀ í j vï eÁ¯Áågï zÉ Æ V ¥sÉÇAqÁAvï ¥ÀqÁÛvï (ªÀiÁvɪï 15:14).

DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï DªÉÄÑ÷å ¨sÉÆA«ÛA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA RÄuÁA ªÁZÀÄ£ï, DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ vÀgï, D«Ä ¸ÀgÁéA¤ eÉdÄQæ¸ïÛ, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï D¤ ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå «Ä¸É Û g ÁA«²A UÀÄAqÁAiÉÄ£ï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÀeÉ. ¯Á¬ÄPÁA¤ ¸ÀĪÁgÁÛ CzsÀåAiÀÄ£ï PÀjeÉ “PÉÆuï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï £ÉuÁ vÉÆ

eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï £ÉuÁ” ¸ÁA eÉgÉƪÀiÁaA »A GvÁæA CgÁܨsÀjvï. ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áè÷åA¤ Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÀ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqïß zÀQëuï PÉÆjAiÀiÁZÁå ¸ÉÆÃ¯ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÁrÝ£À¯ï ¹ÖêÀ£ï QêÀiï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: “D«Ä, ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áè÷åA¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛ«²A, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ«²A D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå «Ä¸ÁAªÁ«²A UÀÄAqÁAiÉÄ£ï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀjeÉ”. ºÁå CzsÀåAiÀÄ£Áa UÀgïÓ DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï D¸Á.

DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï dgï D«Ä ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa §j R§gï ¥ÀgÀÎmï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀgÁÛAªï, vÀgï D«ÄÑ CwäPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï C«Ä ªÀÄ£ÁAvï zsÀgïß eÉdÄ Qæ¸ÁÛa §j R§gï eÁuÁ eÁAªïÌ, w fAiÉÄAªïÌ D¤ DªÀiÁÑ÷å ¥À j ¸À g ÁAvï ¥À g À Î lÄAPï D«Ä PÀªÀÄgï ¨sÁAzÉÑA UÀgÉÓZÉA. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ«²A D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ«²A ZÀrvï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑ ¥Á¸ÀÄ£ï ¯Á¬ÄPÁAPï KPï AiÉÆÃd£ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqïß, ªÀ i ÁUÉ Ú A D¤ ¤AiÀ i Á¼Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ Qæ ¸ ÁÛ Z Áå «Ä¸ÁAªÁAvï ºÀgÉPï ¨sÁªÁgÁÜ÷åPï ªÁAmÉ° PÀgÉÑA CªÀ±ïå. C±ÉA ¥ÀAiÉÄèA D«Ä ¸ÀĪÁgÁÛ CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgïß D¤ w fAiÉįÁågï, w ºÉgÁAPï ¥ÀgÀÎlÄAPï zsÀAiÀiïæ WɪÉåvï D¤ C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁgï Qæ¸ÁÛZÉå ¸ÁQë eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï DªÉÄÑA ¨sÁªÁjÜ fêÀ£ï, ¸Àvï, ªÁmï, D¤ f«vï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛZÁåAPï DPÀjêvï PÀjeÉ. dgï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s Á ªÁgÁÜPï D¤ ft A iÉ Ä Pï vÁ¼ï ¥À q À £ Á, vÀ g ï ¸É Æ «ÄAiÀ i ÁZÉ A «Ä¸ÁAªï DªÉ Ä Ñ xÀAAiÀiï D¤ DªÉÄÑ ¨sÉÆA«ÛA ¸ÀÜVvï eÁvÁ. eÉdÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨Á¥ÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ xÀgÁ£ï eÁåj PɯÉA. ¨Á¥ÁZÁå ªÉÆUÁPï ¸ÁPïì ¢AªÉÑ ¥Á¸ÀÄ£ï eÉdÄ£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ SÁ° PɯÉÆ D¤ RÄgÁìZÁå ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï vÉÆ SÁ¯ÉÆÛ eÁ¯ÉÆ (¦ü ° ¦à 2:8-9). eÉ d Ä£ï D¥É è A «Ä¸ÁAªï Deï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ C¢üÃ£ï ¢¯ÁA. ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁªÀjéA D«Ä £ÀíÀAiÀiïÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ eÁvÁAªï, §UÁgï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA «Ä¸ÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï ªÀ í g À Ä APï dªÁ¨ÁÝj WÉvÁAªï. zÉPÀÄ£ï ¸Àgïé ¨sÁªÁgÁÜ÷åA¤ eÉdÄPï vÁAZÉå ftÂAiÉÄAvï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï vÁAa ft Qæ¸ÁÛZÁå vÀvÁéA ¥ÀgÁäuÉ ¸Àdªïß, ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛZÁåAPï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï DPÀjêvï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀjeÉ.

“Qæ¸ÁÛPï ºÁAªï ªÉÄZÀévÁA, ¥ÀÇuï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï £À í A iÀ i ï” ªÀ Ä ºÁvÁä UÁA¢üaA »A GvÁæA DªÀiÁÌA PÉÆqÀÄ eÁvÁvï vÀgï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸Àgïé ¸ÁAzÁåA¤, ©¸ÁàA¤, AiÀiÁdPÁA¤, zsÁjäPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA¤ D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ Qæ¸ÁÛ¥ÀjA vÁAPÁAZï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ xÀgÁ£ï SÁ° PÀgïß, eÉdÄa §j R§gï ¥ÀgÀÎlÄAPï D¤ C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁgï vÁZÉå ¸ÁQë eÁAªïÌ zsÀÈqï ¤zsÁðgï WÉeÉ.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017 §Azs À q É P ï ¸ÁA¥À q É è ¯ Áå PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ (ªÀÄÄAzÀj¯ÁA) ªÀAiÉÄèöå ¥ÀmÉÖ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÀASÁåa ªÁå¥ïÛ 20,000 xÁªïß 80,000 ¥ÀgÁåAvï. gÀÄeÁAiÀiïZÉA ªÉĪÉÆÃjAiÀįï 80,000 ¢vÁ. PÀgïÌ ¥É n æ P ï, C¨É - zÀ Ä ¨Áé , K¹AiÀ i ÁnPï gÉf¸ÀÖgï D¤ ¸ÀÆÖªg À ïÖ 70,000 ªÀÄu í ÁÛvï. ¸Àgï vÉƪÀiÁ¸ï ªÀÄÄ£ÉÆæ, 1860ZÉÆ ¸ÁägÀPï D¤ n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï 60,000 ZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¢vÁvï. ¥sÁ| eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÀ D¤ ©æ¸ÉÆÖ 40,000 zÁPÀAiÀiÁÛvï. gÁeï¥Àvïæ, ¸ÀÌj D¤ «¯ïÌ÷ì 30,000 ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï ¸ÀgÁÌj ªÀgÉÝAvï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 20,000 ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁè. C±ÉA RAZÁåAiÀiï JPÁ wÃgÁä£ÁPï AiÉ Ä AªïÌ PÀ µ ïÖ . C¨É zÀĨÁé£ï ¢¯Áèöå ¸ÀASÁåAvï PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁ ¨sÁAiÉÄè PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï¬Ä D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ; QvÁåPï vÉ Æ ¯É Æ ÃPï ²æ à gÀ A UÀ ¥ À l Ö u ÁAvï gÁªÁÛ ¯ É Æ . ªÉ Ä Ê¸À Æ gï ¥À æ z É Ã ±ÁZÉ Qæ¸ÁÛAªï D¤ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸À A SÉ Æ PÀ Ä qÀ Ä ì £ ï 60,000 ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁèA eÁªÉåvï. Qæ¸ÁÛAªï «Ä²AiÉÆ£ÀjA¤ ¢¯ÉÆè ¸ÀASÉÆ n¥ÀÄà£ï D¤ vÁå PÁ¼ÁZÁå ºÉgÁA¤ ¢¯Áèöå ¸ÀASÁåPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÄuï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 60,000 PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÁå PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ duÁ¸ÀASÉÆ £ÀíAiÀiï eÁªÉåvï. ¥À Ä qÀ Ä Û U É e ï ªÀ g É Ý ZÉ g ï ¥ÁvÉ å «Ú zÀ ª À g É å vï. ºÁå ªÉ ¼ Ágï PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ£ÁðlPï ¥ÀæzÉñï UÉÆAAiÀiï DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå CwäPï C¢üPÁgÁSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆè. UÉÆAAiÉÄÑ CwäPï C¢üPÁj vÁå ¥ÀæzÉñÁAvÁèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁZÉÆ vÀ¦êÃ¯ï «ªÀgï §gÀªïß zÀªÀgÁÛ¯É. ¸ÀÄgÉégï xÁªïßZï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ¦ügÎÀ f ªÀÄmÁÖgï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÁå duÁ¸ÀASÁåZÉA ¯ÉÃPï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀjÑ jªÁeï ¥ÁægÀA¨sï PÉ°è. vÁå ¥ÀæPÁgï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï zÁSÁèöåA¤ ¸ÀASÉÆ 20,000 ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. ZÀqï ªÀÄí¼Áågï ¥sÁ| «ÄgÁAzÁ£ï ¸ÁAUÉÑöå ¥ÀjA 40,000 eÁªÉåvï. C±ÉA PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 20,000 xÁªïß 40,000 ©üvÀgï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ««AUÀqï ªÀÄļÁA xÁªïß PÉ ¼ À ¢ gÁdé m ï¥À u ÁSÁ¯ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 30,000 ªÀÄíuï ¥ÁvÉåªÉåvï. ºÉA ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áèöå «µÀAiÀiÁAvï ¢¯Áèöå ¸ÀASÁåAPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ. ¸É«£ æ ï ¹¯Áé£ï ¥ÁvÉåAªÉÑ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ, PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁ xÁªïß ²æ à gÀ A UÀ ¥ À m ÁÚ P ï ªÉ í ¯ Áè ö å PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 40,000 ªÀjß ZÀqï eÁAiÀiÁß D¤ 20,000 ZÁåQà GuÉÆ eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï §AzsÀqÉZÁå PÉ Æ AQÚ PÁxÉ Æ °PÁAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ 20,000 xÁªïß 30,000 ©üvg À ï D¸ï¯ÉÆè eÁªÉåvï. n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï JPÁ ¢¸Á ©üvg À ï PɯèÉöå §Azsq À Z É Áå PÁgÁåAvï QvÉè duï ¸ÁA¥ÀqÉè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï ºÉgï ¸ÀAVÛAAiÀiï D«Ä ¥À¼A É ªïÌ eÁAiÀiï.

PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÁå ¸ÁA¢ªÀ Ä Ä¯ÁåA¤ D¸ï¯Áè ö å wÃ¸ï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï eÁ¯Áågï¬Ä JPÉ

9

16 gÁw£ï §A¢ü PÀgÉåvïV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DªÉ Ä Ñ ö å ªÀ Ä ÄSÁgï D¸Á. PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ £ ÁðlPÁZÉ å ¸À Ä ªÁvÉ «±ÁåAvï¬Ä ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAvÀÄA gÁ£ÁA¤ ¨sÀgÉè° UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvï¬Ä D¸Á D¤ n¥À Ä à Z Áå ¸É Ê ¤PÁAPï vÁAvÁè ö å£ï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ PÀµïÖ D¸ï¯Éè. vÁå ªÀjéA ºÀgÉåPÁ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁPï zs À g À Ä APï eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î A n¥À Ä à Z É A ¥sÀgÁäuï PÀ±ÉA vÁZÁå C¢üPÁjA¤ eÁåj PÉ ¯ É A ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª À Ä ÄÓ A PïZï PÀ µ ïÖ .

C¢üPÁjA¤ ¥À¬ÄèZï ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸ÀÄqsÁ¼ï xÀgÁ£ï PÉ°è ªÀ Ä í t Ä£ï aAvÁè ö ågï¬Ä ¥s À g ÁäuÁa R§gï gÁ£ÁPï ¥Émï¯Áèöå GeÁå¥ÀjA WÀrAiÉÄ ©üvÀgï «¸ÁÛgÀÄ£ï WÀmïªÀÄÄmï D¸ï¯ÉÆè ºÀgÉåPï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï PÀgÁªÀ½ZÁå UÀÄqÁåAPï ªÀ gÁ£ÁAPï zsÁAªÉÇÛ. 1796 Avï PÁgÁégA ÑÉ «Ä¸ÁAªï D¤ EUÀ j Óa D¸ïÛ £Á¸ï PÉ ¯ Áå G¥ÁæAvï¬Ä xÀAAiÀÄìgï w¤êA PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï fAiÉÄvÁ¯É. §AzsÀqÉ ªÉ¼Ágï ¥ÉƼïß UɯÉè ¥ÁnA D¬Ä¯Éè. ¸ÀPÀÌqï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï zs À gÀÄ£ï ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖuÁPï ªÀígÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ºÉ ªÀjéA PÀ¼ÁÛ. CmÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAa C¸À° ¥ÉƼÁ¥sÀ¼ï ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªÁ߸ï°è. ºÁå «µÁåAvï D«Ä D£É å Pï ¸À A UÀ v ï¬Ä ¥À ¼ É A ªïÌ eÁAiÀ i ï. w eÁªÁ߸Á PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ £ ÁðlPÁZÁå ¥Á¢æAZÉgï EAUÉèeÁA xÀAAiÀiï C¸ï¯Éè÷å vÁAZÉå ªÉÇqÉÚ SÁwgï WÁ¯Éèöå CqÀ̽ZÉA ¥sÀgÁäuï. D¥ÉÚ vÁå ¥Á¢æAPï QvÁåPï UÀr¥Ágï PɯÁåvï ªÀÄí¼ÉîA UÉÆAAiÀiÁÑöå ¸ÀgÁÌgÁPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï n¥ÀÄà ªÀÄíuÁÛ: 'ªÀÄíeÁå gÁeÁåAvï D¸ï¯Éè ºÉ ¥Á¢æ WÁwÌ¥ÀuÁZÁå ªÉqÁåPï D¤ ºÉgï PÀgÀAzÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï. D¤ ºÉ ªÀjéA gÁeÁZÉÆ «¨sÁqï eÁªïß wãï PÀgÆ É Ãqï gÀÄ¥ÀAiÀiï £ÀµïÖ eÁ¯Áåvï. ºÁå «µÁåAvï ªÀgÁÛöå ªÀiÁ£É¸ÁÛPï PÀ½vï D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÁå ¥Á¢æAPï ²PÁë ¢Ãªïß ªÀÄíeÁå ¸ÀgÁÌgÁPï eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ ¥sÁjPï PÀgÀAªïÌ ºÁAªÉA ¤Zɪï PɯÉÆ.' ºÉA ¥sÀgÁäuï eÁåj eÁ¯ÉèAZï PÀgÁªÀ¼ï PÀ £ ÁðlPÁZÉ å ¦ü g À Î fAvÉ è PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°Pï eÁUÀÄv æ ï eÁ¯É D¤ gÁ£ÁA¤ vÁt A D¸É Æ æ WÉ v É Æ è . DªÉ Ä Ñ A ºÉ A CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁAvÁèöå

PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï eÁ¯Áèöå£ï, vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgÁA ©üvÀgï ªÀÄíuÉåvï. QvÉè ¥ÁnA DAiÉÄè D¤ QvÉè ªÉÄ¯É ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÀÄAPï PÀ µ ïÖ . xÉ Æ qÁå zÁSÁè ö åA¤ §Azs À q É ªÉ¼Ágï ªÁAZï¯Áèöå PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. §ÄåPÁ£À £ ï 1801Avï PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ £ ÁðlPÁPï ¨s É m ï ¢¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï §gÀAiÀiÁÛ, 'ªÀÄAUÀÄîgï D¤ D¸ï¥Á¸ï D¸ÁÑöå UÁAªÁAPï ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï ¥ÁnA DAiÀ i Áè ö åvï. zs Á ºÀ e Ágï ªÀįÁâgÁPï ¥ÉƼïß zsÁAªï¯Éè. DvÁA vÁAZÉå zÀÄ©îPÁAiÉÄZÁå DªÁ̸Á ¥Àª æ iÀ ÁuÉ ªÉVA ªÉVA ¥ÁnA AiÉÄêïß D¸Ávï.

DvÁA D¥Áèöå CwäPï »AqÁ ªÀÄzsÉA ¥Á¢æ ªÁªÀ Å gïß D¸Ávï. vÁAZÉ å zÀÄ©îPÁAiÉĪÀ«ðA vÁAPÁA D¥ÉÆèöå EUÀeÉÆåð ¥ÀgÀvï ¨ÁAzsÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAªïÌ£Á.' «Ã¸ï ºÀeÁgï §AzsÀqÉ xÁªïß ¥ÁnA D¬Ä¯Éè ªÀÄíuï C¨ÉzÀĨÁé §gÀAiÀiÁÛ. vÁAvÉÆè w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ §AzsÀqÉZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀgÁìZï ªÁAZÀÄAPï £Á ªÀÄíuï «¯ïÌ÷ì ªÀÄíuÁÛ. §Azs À q É «±ÁåAvï §gÀ ª ïß ¨s Á jZï GuÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA DAiÀiÁè ªÀÄíuï ºÉ«Ä®Ö£ï ¸ÁAUÁÛ.

C±ÉA, ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖuÁPï §A¢ü eÁªïß UɯÉè ZÀqÁªÀvï duï PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁPï ¥ÁnA AiÉÄAªïÌ£ÁAvï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ. ¸ÀÄmÉÌxÁªïß PÀgÁªÀ½Pï 1792 a n¥ÀÄàa ¸À®éuï §A¢üAvï D¸ï¯Áèöå ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁA¤ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖuï ¸ÉÆqïß ªÀíZÀÄAPï PÁgÀuï eÁ°. ºÁAvÀÄA PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁZÉ PÉÆAPÀt PÁxÉÆ°Pï¬Ä D¸ï¯Éè. DvÁA vÉ ¥ÀlÖuÁ xÁªïß GUÁÛöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉívÁ¯É. ¸ÉeÁgÁÑöå gÁeÁA¤AiÀiï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè.

D¥Áè ö å ªÀ i ÁAAiÀ i ïUÁA«Ñ ªÉ Ç rÚ PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¥ÁnA D¥ÀAªïÌ ¯ÁVè. 1799 Avï n¥ÀÄà ZÀªÁÛöå DAUÉÆèêÉÄʸÀÆgï gÀhÄÄeÁAvï ªÉįÉÆ. PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPï EAUÉèeÁASÁ¯ï DAiÉÄèA. §Azs À q ï DSÉ Ã gï eÁ°. PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©üè D¤ vÉ D¥Áè ö å ªÀ i ÁAiÀ i ïUÁAªÁPï ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè.

JPÁ ªÀÄļÁªÁå zÁSÁèöå ¥ÀæªÀiÁuÉ 1820 ªÉgï PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÁAvï 4 ªÁgÁqÁåA¤ ºÉÆå ¦üUÀðeÉÆå D¸ï¯ÉÆèöå:

gÀ Ä eÁAiÀ i ï-ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï, «Ä¯ÁgïªÀ Ä AUÀ Ä î g ï, MªÀ Ä ÆÓ g ï, §AmÁé ¼ ï, G¼Áî¯ï, ºÉƸÉàmï (©zÁæöåA), ¥ÉeÁgï, ªÉÆUÀgÁßqï, CUÁægï, ªÀÄÆ°Ì, QgÉA, ²gÁéA, PÁgÀ̼ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï, UÀAUÉƽî, «Ä¯ÁVæ¸ï-PÀ¯Áå£ÀÄàgï, £ÀUÀgï, ºÉÆ£ÁߪÀgï, ZÀAzÁªÀgï D¤ UÀÄAr¨Á¼À. vÁAvÀÄA 20,705 PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï D¸ï¯Éè. ºÁå ¥À¬ÄÌA 10,179 zÁzÉ è D¤ 10,526 ¹Û ç à AiÉ Æ . ºÁå zÁSÁèöåZÁå DzsÁgÁ£ï, §AzsÀqÉ xÁªïß PÉÆAQÚ PÁxÉÆ°Pï QvÉè ¥ÁnA DAiÉÄè ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï PÀgÉåvï. ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁPï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè ö åA¤ D¥É è ö å §Azs À q É A vÁè ö å PÀµÁÖAZÉÆ «ªÀgï ºÉgÁAPï ¢¯ÉÆ D¤ ºÉÆ GUÁØ¸ï ¸ÀzÁAZï DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA fªÉÇ GgÀ¸ÉÆ UÀĪÀiÁÖAZÁå £ÁzÁ£ï vÁAvÀ Ä A fÃªï ¨s À g ïß zÀ ª À g É Æ è . ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁAPï D¬Ä¯Áèöå PÉÆAPÀt Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAaA WÀ g ÁA, ¨s À Ä AAiÀ i ï¨sÁmÁA ºÉgÁA ¸Áé¢Ã£ï D¸ï°èA. wA DvÁA ¥ÀgÀvï D¥ÁÚ ¸Áé¢Ã£ï WÉAªïÌ vÁtÂA PÀpuï xÀgÁ£ï ªÁªÀÅgÉÑA ¥ÀqÉèA. vÁAPÁA DvÁA D¸ï°è ªÁmï ªÀÄí¼Áågï UÉÆAAiÀiï DZïð¢AiÉĸÉfPï «£Àw PÀgïß vÁAZÉå ªÀÄÄSÁAvïæ D¥ÉÆèöå D¹Û ¥ÁnA PÁuÉ Ï A«Ñ D¤ £À ª Áå ¸ÀPÁðgÁPï¬Ä ºÁå «µÁåAvï ªÀÄ£À« zsÁrÑ. £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï DzÁèöå ¸À P ÁðgÁªÀ ¤ ðA ZÀ q ï §gÉ Æ D¤ D¥ÁÚ P ï ¤Ãvï ¯Á¨s À A iÀ Ä Û ¯ É Æ ªÀ Ä í u ï vÁtÂA aAvÉèA. ªÀÄ£ÀªÉAvï n¥ÀÄà£ï PÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀ £ ÁðlPÁAvÁè ö å PÉ Æ AQÚ PÁxÉÆ°PÁAPï PÀ±ÉA ªÀÄļÁ ¸ÀªÉÄÃvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï §AzsÀqÉAvï WÁ¯ÉèA D¤ D¦è ¨s À Ä AAiÀ i ï vÁuÉ RAZÁå xÀ g Á£ï zÀĸÁæöåAPï ¢°è ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï eÉ d ÄZÁå ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA DgÁzsÀ£ï, ªÉʨsÀªï, ªÉÆÃUï D¤ ºÉÆVîPï DvÁA D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï eÁA«Ý. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉA gÁeï AiÉÄÃAªï, CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ, ¸ÁA. dÄzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ¤gÁ¸É¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA. dÄzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï.

- jÃmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ²gÁéA

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

10 vÁå ¸À U Áî ö å ªÀ g Áì ªÉ Æ £ÁÓw UÀįÁªÀiÁA¥ÀjA WÉƼÉÆöî å. vÀjà vÁAPÁA D¥Áè ö å PÀ µ ÁÖ A vï ¸À Ä Sï-¸À A vÉ Æ ¸ï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆå ¥ÀÄgÀÄàgÉÆè÷å £ÁAvï QvÁåPï vÁtÂA Deï QvÉè ¨sÀAUï PÁqÁèöåj vÉA vÁAZÁåZï D¤ vÁAZÉå ¦¼ÉÎZÁå §gÁå¥ÀuÁPïZï ªÀÄíuï vÁAPÁA ¤WÀAmï eÁ¯ÉèA. QvÉA eÁ¯Áåjà D¥Éè÷å ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÀÄ£ÁêªÀiÁgï ®ÄlÄ£ï ªÀíj£Á £ÀíAiÀiï ªÀÄí½î RIJ. ²jêgÁå D¤ VªÉÄ PÁ¼Á ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ºÀ¥sÁÛöåPï ¸Ámï ªÉÇgÁZÉå ¥Á½AiÉÄ£ï wA WÉƽîA. DUÉƸÁÛZÉå ¸ÀÄgÉégïZï £É ¥ É Æ Ã°AiÀ Ä £Á£ï 'DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ A ¬Ä PÁªÀiï D¸ÀÛ¯ÉA' ªÀÄíuï eÁ»Ãgï PɯÉèA. 'DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀéRıÉZÉÆ, ¥ÀÆuï fA PÉÆuï vÁå ªÁªÁæPï ZÀÄPÀAiÀiÁÛvï vÁAPÁA ªÀÄÄPÁèöå ºÀ¥sÁÛöåAvï CjÞ ¨ÁQæ' ªÀÄítÄ£ï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. wvÉèA PÁªÀiï PɯÁåj ªÁªïæ ¸ÀA¥À£Ávï¯ÉÆè. ®ÄAªÀuï DzÁèöå ªÀgÁìA ¥Áæ¸ï DAªÀÅÝA Gt eÁ°è . ¸ÁgÁÌ ö å ªÉ ¼ Ágï PÉ Æ ¸Á¥ï ªÀÄÄUÀÄÝ£Ávï¯Áèöå£ï zÉÆãï UÁzÁåA¤ ¸ÁUÉÆ¼É ªÉÇÃA¥ï PÀgÀÄAPï £Ávï°è. ªÀÄÄPÁèöå »AªÁ¼ÁåAvï fÃuï PÀµÁÖAa ¥ÀqÀvï ªÀÄí¼ÉîA zsÀgïzsÀgï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ºÁå ªÁgÁåWÁuÁåZÁå ªÁªÁæ£ï aAvÀÄAPï £Ávï¯Éè ¨sÉÆAUÉƸÀܼï D¸Á PɯÉè. ¥sÁgÁäAvï eÁAiÀiï wvÉè ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Éè, eÁAiÀiï wwè gÉÃAªï, ZÀÄ£ÉÆ, ²ªÉÄmï JPÁ PÉÆqÁÌöåAvï gÁ¸ï WÁ°è ªÉĽî. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ¨ÁAzÁàPï eÁAiÀiï w ¸ÁºÉ v ï G© eÁ°è . ªÀ í q É Æ è ªÀiÁAqÉÆغÀÄ£ï ªÀÄí¼Áågï ºÉ ¥sÁvÉÆgï ¯Áí¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgÉÑ PÀ±É? ¦PÁ¸ï, ¥ÁgÀAiÀiï ªÀiÁgÁß±ÉA, eÁAiÀiï vÁå DPÁgÁPï ¥s Á vÉ Æ gï PÁvÀ Ä æ A Pï eÁAiÀiÁßAvï. ªÉÆ£ÁÓwAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¦PÁ̸ï, ¥ÁgÀAiÀiï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¤ªÀiÁuÉ JPÁèöåPï D¯ÉÆÃZÀ£ï gÀhļÁÌ°. ªÀíqï ¥sÁvÉÆgï zÉÆjAiÀiÁA¤ ¨ÁAzÀÄ£ï PÀqÁêöå PÉÆ£ÁêöåPï ªÉÇÃqïß ªÀígÉÑ D¤ G¥ÁæAvï PÀqÁêöågï xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè WÁ¯ïß ¯Áí¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgÉÑ. WÉÆqÁå, UÁqÁéA¤, UÁAiÀiÁA, gÉqÁåA¤, ¨ÉÆPÁØöåA, ªÀiÁeÁæA¤ ¥sÁvÉÆgï PÀqÁêöå ªÀiÁvÁåPï ªÉÇÃqïß ªÉí¯ÉA. UÀgïÓ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ£Á zÀ Ä PÉ Æ gï¬Ä ¥s Á vÉ Æ gï ¯É Æ lÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ¯É ªÀÄíuÁåA. ªÀAiÀiïæ ªÉÇÃqïß ªÀígÄÀ APï JPÀݪiÀ ï ªÀí¼Æ À eÁ¯Áåj, ¯Áí¯Áí£ï PÀÄqÉÌ ¸ÀPÀAiÀiïè xÁªïß ªÀAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ¯ÉA. WÉÆqÁåA¤ UÁqÉåA¤ ªÁíªÀAiÉÄè. ¨ÉÆPÁØöåA¤ ¯ÉÆlÄ£ï ºÁqÉè. ªÀÄÄjAiÉįï D¤ ¨ÉAd«Ä£ï ¸À A iÀ i ïÛ ¥À g Áßöå PÀ Ä ªÀ i Áä g ïUÁqÁåA¤ ¥sÁvÉÆgï ¨sÀgïß ºÁqïß D¥Éè÷å vÁAQa ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA. VêÀiï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á eÁAiÀiï ¥ÀÄgÁÛöå ¥sÁvÁæAa gÁ¸ï ¥Àqï°è. G¥ÁæAvï zÀÄPÁæAZÁå ªÀÄÄPÉîààuÁAvï ¨ÁAzÁà ªÁªïæ ¸ÀÄgÁévÉÆè.

PÁªÀiï JPÀݪÀiï ¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA, ¸ÀVî gÁmÁªÀ¼ï RgÀAzÁAiÉÄa eÁ°è.

KPï ¥sÁvÉÆgï PÀqÁêöå PÉÆ£ÁêöåPï ªÀígÀÄAPï KPï ¢Ã¸ï, ¥sÀÄmï¯Éè PÀÄqÉÌ ¥ÁnA ªÀígÀÄAPï KPï ¢Ã¸ï ¯ÁUÁÛ¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀqÁêöågï xÁªïß ¸ÀPA À iÀiïè ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯Éè ¥sÁvÉÆgï WÀÄl£Á eÁwvï vÀgï w D¤ ªÀíqï ¨ÉeÁgÁAiÀiï. ¨ÉÆPÀìgï £Ávï¯ÉÆè vÀgï » ¸ÀVî gÁmÁªÀ¼ï

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

6

¥sÉÆAvÁPï ¥Á«ÛZï £Á ªÀÄíuÉåvï. '¸ÀPÀÌqï ªÉÆ£ÁÓwAZÉA §¼ï KPï-vÁZÉA §¼ï KPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA eÁ¯ÉèA. ¥sÁvÉÆgï ¥ÁnA ¤¸Àgïß ¸ÀPÀÌqï ªÉÆ£ÁÓw D¥ÀÄÖ£ï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ ¸ÀPÁØAPï ªÉÇÃqïß zsg À ÁÛ¯Æ É . ¯ÁA¨ï ±Áéé¸ï ¸ÉÆqïß, ¥ÁAAiÀiï zsj À PÚ ï gÉÆA¨Éƪïß, PÀĸÀ¼ÁA¤ WÁªÉĪïß PÁªÀiÁAvï §Äqï¯Áèöå vÁPÁ ¥À¼ÀAªÉÑAZï KPï ¥s¸ É ïÛ. PÉƪ è g À Á£ï vÁPÁ eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï ¸ÁAVè vÀj ¨ÉÆPÀìgï DAiÀÄÄÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè. 'ºÁAªï CdÆ£ï ªÁA«Ö£ï WÉƼÀÛ¯ÉÆA' ªÀÄíuÉÑAZï vÁZÉA ªÀÄAvïæ eÁ¯ÉèA. DvÁA PÉÆAPÁæöå ¯ÁVA D¥ÁÚPï ºÉgï ¸ÀPÀÌqï eÁUÉ eÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÉÇÃgï ¥ÀAiÉÄèA eÁUÉÆA«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ PÉ°è vÁuÉ. DvÁA'vÁA ¸ÁzsïåZï £Á vÀj PÉ£ÁßA PÁAAiÀiï ¥ÀÄgÉÆìvï vÁPÁ ªÉĽî vÀgï vÉÆ ²ÃzÁ PÀ®àuÁåAvï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁvÉÆgï ªÁgÁå¥sÁuÁå¯ÁVA ªÁíªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉÆ£ÁÓw vÉå VªÉÄAvï ¨sÉÆÃªï ¨sÀAUï DAiÉÆè÷å ªÀÄíuÁ£ÁAiÉÄ. ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãÁìZÁå PÁ¼Á ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁuï vÁAPÁA £Ávï¯ÉèA vÀj GuÉA PÁAAiÀiï vÁAPÁA eÁ¯ÉèA £Á. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ SÁuïªÉÇjé ¸ÀVî vÁAPÁAZï ªÀÄíuï eÁ°. UÀgÉÓ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁAZï ªÀÄ£ÁêAPï ¥ÉÆ¹Ñ dªÁ¨ÁÝj ¥ÀAiÀiïì eÁ°è. ªÉÆ£ÁÓwA¤ ªÁªïæ PÀjÑ jÃvï ¤eÁ¬ÄÌ ¥sÁAiÀiÁÝöåa D¤ ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ°è. zÁPÁèöåPï, £Á°AiÉÆ PÁqÉÑA PÁªÀiï ªÉÆ£ÁÓwA¤ PɯÉè wvÉè §gÁå£ï ªÀÄ£ÁêAPï PÀgÀÄAPï ¸Ázï £Ávï¯ÉèA. DvÁA RAaAiÀiï ªÉÆ£ÁÓvï ZÉÆÃgïß SÁAiÀiÁßvï°è eÁ¯Áèöå£ï UÁzÁåAPï, PÀĪÉÄjAPï, gÁAzÀéAiÉÄ ªÉǽAPï UÉÆAAiÉÄ,Ø DqÁA¨ÉÆ WÁ¯ÉÑA PÁªÀiï £Ávï¯ÉèA. vÀjà VªÉÄAvï xÉÆqÁå UÀgÉÓZÁå ¸ÀAVÛAZÉÆ vÀvÁégï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¥ÀgÁ¦£ï vÉïï, T¼É, ¸ÀjAiÉÆ, ¸ÀÄuÁå C¸ÀÌvÉÆÛöå, ¯ÉÆAPÁqï, WÉÆqÁå gÁ¼ÉA, ºÉA ¸ÀPÀÌqï RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÑA? ªÉÆ£ÁÓw ¥sÁgÁäAvï vÀAiÀiÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀjA £Á. G¥ÁæAvï ©üAiÀiÁ¼ÉÆ, UÉƨÉÆgï ªÀÄíuÁÛ£Á ¨ÁgÁ ¨Éæ¸ÁÛgï, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÁgÁåWÁuÁåPï eÁAiÀiï wA AiÀÄAvÁæA-PÀAvÁæA. vÉA ¸ÀPÀÌqï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA PÀ±ÉA? PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁa CAzÁeï ¸ÀAiÀiïÛ £Á.

JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A, ªÉÆ£ÁÓw D¥Áèöå ªÁªÁæPï ¸ÀAVA ªÉļï¯ÉèªÉ½A,

£É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï £À«Zï KPï R§gï ¢°. 'ºÁå ¥sÀÅqÉA ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgïä D¥ÉÆèöå UÀgÉÆÓ ¥ÀÄjÛ PÀgÀÄAPï §UÉèZÁå ºÉgï ¥sÁgÁäA ¸ÀªÉA ªÁå¥Áj ¸ÀA§Azsï ¸ÀÄgÁévÀÛ¯ÉA, ºÉA RAZÁåAiÀiï ¯Á¨Á ªÁå¥ÁgÁSÁwgï £À í A iÀ i ï, §UÁgï ¥sÁgÁäAvï ªÉÆ£ÁÓwAPï UÀgïÓ D¸Ávï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ eÉÆÃqïß WÉAªÉÑSÁwgï. ¸ÀÄgÉégï ZÀrÛPï AiÉÄAªÉÑA vÀuï, ªÀiÁVgï ®ÄAªÀ è ¯ É Æ UÉ Æ ÃAªï «PÉ Æ Ñ D¤ G¥ÁæAvï UÀgïÓ ªÀÄíuï ¢¸Áèöågï PÀÄAPÁØA, vÁAwAAiÀiÁA¬Ä «QÑA - C±ÉA vÁuÉ ¥sÀgÁäAiÉÄèA. PÀÄAPÁØA¤ ¥sÁgÁäZÁå, «±Éøï PÀgïß «AqïثįÁèZÁå RgÁÑSÁwgï ºÉÆ vÁåUï PÀgÉÆÑ UÀgÉÓZÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉ PÀ¼ÀAiÉÄèA. ¸ÀPÀÌqï ªÉÆ£ÁÓwAPï JPÉ jwZÉ PÀgÀÌgÉ ¨sÉÆUÉè. 'ªÀÄ£ÁêA¸ÀªÉA ªÁå¥Ágï £ÁPÁ, ªÉªÁígï £ÁPÁ, RAZÁåZï jwZÉÆ ¸ÀA§Azsï £ÁPÁ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiïV D«Ä ¤gÁÞgï PɯÉÆè. DvÁA vÁå ¤gÁÞgÁAvï » PÀ¸À° §zÁèªÀuï?' £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï D¥ÁèöåZï Rıɣï DAiÀiÁÛgÁa dÄAvï gÀzïÞ PÀgÁÛ£Á `PÀÄAAiÀiï PÀÄAAiÀiï' PɯÁèöå zÀÄPÁæA¤ DvÁAAiÀiï aPÉÌ±É vÁ¼ÉÆ PÁqÉÆè. ¥ÀÆuï ¸ÀÄuÁåAZÉ zÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ¢¸ÉÆ vÁAZÉ UÀÄgÀÄÎgÉ DAiÀiÁÌ¯É vÉzÁß vÉ¬Ä ªÉÇUÉ eÁ¯É. G¥ÁæAvï ¸ÀzÁAZÉ¥ÀjA 'ZÁgï ¥ÁAiÀiï §gÉ zÉ Æ Ã£ï ¥ÁAiÀ i ï ªÁAiÀ i ïÖ ' ªÀ Ä í ½ î ¨ÉÆPÁØöåAa ¨ÉÆÃ¨ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè D¤ ºÉgï G¯Éƪïà ¸ÀUÉîA §Azï ¥ÀqÉèA. ¤ªÉÄÚA £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ïZï D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ ¸ÁgÉÆÌ PÀgïß G¯Éƪïà ¥ÀgÁÛöå£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. 'RAZÉåAiÀiï ªÉÆ£ÁÓw£ï ªÀÄ£ÁêA¸ÀªA É ¸ÀA¥ÀgÁÌPï AiÉÄA«Ñ PÁAAiÀiï UÀgïÓ £Á' ªÀÄí¼ÉA vÁuÉ, 'vÁå ¨Á©Ûa dªÁ¨ÁÝj ¸ÀVî D¥ÀÄuïZï ªÀiÁvÉA ªÀiÁgÁÛA, D¥ÁÚZÉA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï DvÁA EvÉèA WÀmï eÁ¯ÁAQ D¥Áèöå §½µïÖ ºÀgÁÝöå ªÀÄÄPÁgï ªÀĤ¸ï QvÉAZï ªÁAiÀiÁÖAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ £Á. «°èAUÀØ£ÁZÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ «ÃA¥ÀgÁPï ªÀÄzsÀåªÀjÛ £ÉªÉÆÑ. vÉÆ AiÉÄzÉƼïZï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgïä D¤ ºÉgÁ ¥sÁgÁäA ªÀÄzÉA PÁgÁâj ªÀÄzsåÀ ¸ÜÉ UÁgï eÁAªïÌ M¥Áè D¤ ºÀgÉPÁ ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A AiÉÄêïß vÉÆ D¥ÁÚ¯ÁUÉÑ ¤gÉÝñï Wɪïß ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉA D¤ '¯ÁA¨ï fAiÉÆA ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgïä' ªÀÄí¼Áîöå GzÉÆÏõÁ£ï D¥ÉèA G¯Éƪïà vÁuÉ DPÉgï PɯÉA. 'EAUÉèAqÁZÁå

ªÉÆ£ÁÓwA£ÉÆ' VvÁzÁéjA ¸À¨sÁ ¸ÀA¦è. ¥À g ÁÛöå£ï ¹Ì÷éîgÁ£ï KPï ¨s É Æ AªÁqÉ Æ ªÀ i Ágïß ªÉ Æ £ÁÓ w APï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. 'ªÁå¥Ágï ªÀAiÀiÁémï PÀj£ÁAiÉÄ, zÀÄqÁé ªÁ¥Ágï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼ÉA ¤gÀÚAiÀiï PÉ¢AZï eÁ¯ÉÆè £Á' ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀªÉÆÓAªïÌ ¯ÁUÉÆè vÉÆ, 'vÉA ¸ÀPÀÌqï vÁå zÀ½Ýgï ¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï «tè¯Áå ¥sÀnAZÉÆ ¸ÁAmÉÆ, PÀĪÀiÁæzÁA£ÉÆ, ªÁå¥Ágï ªÀAiÀiÁémï ZÀ¯Éƪïß UÉæøïÛ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ D«Ä zÀĸÀä£ÁAPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. £Á vÀgï D«Ä ªÀÄ£ÁêöºÁvÁA¤ ¸À®év¯ À ÁåAªï' ªÀÄíuï vÉÆ ¸À«ÄÓPÁAiÉÄZÉA G®AiÉÆè. ¹Ì÷é à ®gÁZÁå G¯É Æ ªÁÚ ö åAvï ºÉgÁAPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¬Ä¯Éè¥ÀjA ¢¸ÉÆAPï £Á. vÀªÀ¼ï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¹Ì÷éîgÁ£ï ²ÃzÁ²ÃzÁ ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA, 'vÀgï ªÉÆUÁZÁå£ÉÆ, ªÁå¥Ágï ªÀAiÀiÁémï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÑA vÀĪÉÄÑA ¥sÀPÀvïÛ ¸À¥Àuï ªÀiÁvïæ ªÁ vÉå «²A §gÀªïß WÁ¯ÉèA PÁAAiÀiï ¥ÀÄt D¸Áè÷ågï zÁPÀAiÀiÁ!!' ªÀíAiÀiï, ºÉ«²A §gÀªïß WÁ¯ÉèA PÁAAiÀiï vÁAPÁA ªÉļÀÄAPï £Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ¹Ì÷é à ®gÁ£ï ¸ÁAUï¯É è A Zï ¸À v ï eÁªÁ߸ÁeÉ ; ªÁå¥Ágï ªÀ A iÀ i Áé m ï ZÀ®AªïÌ 'ªÉÆ£ÁÓwªÁzÁZÁå ¹zÁÞAvÁAvï' CqÀ̼ï D¸Á ªÀÄítÄ£ï aAvï°è D¥ÁÚa ZÀÆPï ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. ªÀ i ÁAqÁªÀ ½ ¥À g ÁäuÉ ºÀ g É å PÁ ¸ÉƪÀiÁgÁ «Ä¸ÀÖgï «ÃA¥Àgï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäPï ¨sÉmï ¢vÁ¯ÉÆ. ²gÀÄàmÉÆ ¯Áí£ï¸ÉÆ ªÀiÁ£ÁAiÀiï vÉÆ D¤ vÁZÉÆå «Ä±ÉÆå zÉAªï¯ÉÆèöå. zÀAzÉÆ ¯Áí£ï D¤ zÀAzÁåUÁgï¬Ä ¯Áí£ï. vÀgï¬Ä ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäPï JPÁ zÀAzÁåUÁgÁa UÀgïÓ ¥ÀqÀvï D¤ vÁå zÀAzÁå xÁªïß §gÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ ¯Á§vï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÁgÉÆÌ CAzÁeï vÁuÉ PɯÉÆè. ªÉÆ£ÁÓwAPï vÁZÁå AiÉĪÁàZÉÆ RgÁå£ï PÁAmÁ¼ÉÆ D¬Ä¯ÉÆè. vÁPÁ ¨sÉmÉÆÑ ¸ÀAzÀgïã vÉÆå ZÀÄPÉƪïß WÉvÁ¯ÉÆå. vÀjà D¥Áèöå ZÁgï ¥ÁAAiÀ i ÁAZÉ g ï gÁªÀ Å £ï zÉ Æ Ã£ï ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï gÁªï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï ¥sÀgÁäuÁA ¢A«ÑA D¤ JPÁèöå ªÀÄ£Áê£ï wA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉA«ÑA ¥À¼ÀAªïÌ ºÉgï ªÀÄ£ÁÓwAPï «±Éøï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. C±ÉA £ÀªÁå ªÀiÁAqÁªÀ¼É ¸ÀªÉA ºÉÆAzÀÄé£ï ªÀZÀÄAPï vÁAPÁA xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017 ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉèA. ªÀÄ£ÁêPÀĽAiÉÄ ¸ÀªÉA vÁAZÉ ºÉgï ¸ÀA§Azsï d±É vÀ±ÉZï ªÀÄÄAzÀgÉè.

DvÁA'vÁA ªÀÄ£Áêöå ªÀgÁÎ£ï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäPï PÁAoÁ¼ÉÑA GuÉA eÁªïß D¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï PÁAAiÀiï £Á. vÉA ¥sÁgïä ¸ÀA¥ÀvÉÛ£ï ªÁqÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀÛZï «Ãoï D¤ wvÉÆè ZÀqï eÁ¯ÉÆè.

KPï £Á KPï ¢Ã¸ï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgïä RArvï £ÀµÁÖAvï §ÄqÀÄ£ï ªÀiÁwÛ SÁªïß ªÉvÀ¯ÉA ªÀÄíuï ºÀgÉåPï ªÀĤ¸ï ¸Àvï zsÀgïß §¸ï¯ÉÆè. vÁå ªÀgÁÛöå£ï ªÁgÁåWÁuÉÆ RArvï ¥ÀĸïÌ ªÀÄítÄ£ï ºÀgÉåPÁèöåa zÀÈqsï ¥ÁvÉåt D¸ï°è.

UÀqÀAUÁA¤, UÀÄvÉÌA¤ ¨sÉmï¯ÉèªÉ½A ºÀgÉåPï ªÀĤ¸ï ¥É¯ÁåPï ªÁgÁåWÁuÉÆ PÀ¸ÉÆ ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ, ¥sÁvÁægï ¥sÁvÉÆgï £Á¸ÁÛ£Á ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀÄí½îA ¦AvÀÄgÁA WÁ¯ïß eÁå«Äw WÁ¯ïß zÁPÀ A iÀ i ÁÛ ¯ É Æ .

JPÁzÁªÉ¼Á ªÁgÁåWÁuÉÆ G¨ÁgÉÆè vÀjà vÉÆ PÁªÀiÁPï AiÉÄãÁ±ÉA ªÉvÀ¯ÉÆ, vÀ±ÉAZï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgïä ¥Áqï ¥ÀqÀÄA¢ ªÀÄíuï vÉ ªÀiÁUÁÛ¯É. GUÁÛöå£ï vÁtÂA ¨Á¸ÉÑA, ªÀiÁUÉÑA D¸ï¯ÉèA vÀj UÀĦ۪ÀĤ ºÀgåÉ PÉÆèAiÀiï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäAvÁèöå ºÀgåÉ PÁ ªÉ Æ £ÁÓvï PÁªÉ Ä ¯ÁåZÁå ªÁªÁæ UÀ Ä uÁA«²A, vÁAZÉ AiÀ Ä ±À ¸ É é « ²A C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛ¯É, JPÁ xÀgÁZÉÆ ªÉƸÉÆgï ªÀÄu í åÉ vï. DvÁA'vÁA ªÀÄ£ÁêA¤ vÁå ¥sÁgÁäPï ‘ªÀiÁ£ÉÆgï ¥sÁgïä' ªÀÄíuÉÑA ¸ÉÆqïß 'J¤ªÀÄ¯ï ¥sÁgïä' ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÁévÀè¯ÉA. ‘D¤ D¥ÉèA ¥sÁgïä ¥ÁnA ªÉļÉÑA £Á' ªÀÄuï RArvï PÀgïß Wɪïß UÁAªÁÑöå ¥À®Ûr zÀĸÁæöåZï £ÁqÁAvï ©qÁgï PÀgÀÄAPï UɯÁèöå ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãÁì ¨Á©Û£ï gÀhÄÄeÉÑA vÁtÂA gÁªÀ¬Ä¯ÉA è . vÀ±A É vÀjà «ÃA¥Àg À ÁPï ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï RAZÉåAiÀiï ªÁmÉ£ï J¤ªÀÄ¯ï ¥sÁgÁäPï D¤ ªÀÄ£Áêö ¸ÀA¸ÁæPï ªÀíqï PÁAAiÀiï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÁqï¯ÉÆè £Á. ºÁåZï ¸À A zÀ j â A , £É ¥ É Æ Ã°AiÀ Ä £ï ¥sÁPïìªÀÅqÁØZÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ ¦°ÌAUïl£Áß PÀqÉ ªÁ ¦AZï¦ü¯ÁØZÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÉæqÀjPÁPÀqÉ ªÀíqï KPï zÀAzsÁå¸ÉƯÉÆè PÀgïß WÉAªÁÑöågï D¸Á ªÀÄí½î UÉà R§gï ¥sÁgÁäAvï ¥Á¸ÁgÀÄ£ï D¸ï°è.

C¸ÁèöåZï JPÁ ¢¸Á vÀÄgÀAvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA zÀÄPÉÆgï ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãÁìZÁå ¥sÁgïäºÁªÁÓAvï ©qÁgï PÀgÀÄAPï UɯÉ. ªÉÆ£ÁÓwAPï ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï RgÁå£ï «gÁgï eÁ¯ÉA. ¥sÁgïäºÁªÁÓ ©üvÀgï D¥ÁÚA¤ ©qÁgï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉÆî ¤gÁÞgï WÉvï¯Éè¥ÀjA vÁAPÁA GUÁظï DAiÉÆè. vÀj ¹Ì÷éîgï vÁAPÁA 'UÀeÁ¯ï vÀ²A £ÀíAiÀiï C²' ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓªïß vÁAaA ªÀÄ£ÁA ªÀíAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè. ‘ºÁå ¥sÁgÁäZÁå ªÉÄAzÁé¥ÀjA ªÁªÀÅgÁÑöå zÀÄPÁæA¤ D¦è §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï f« zÀªÀgïß ¥sÁgïä ¸ÁA¨Á½eÉ vÀgï vÁAZÉå PÀÄrPï xÉÆr ¥ÀÄt ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ªÉļÀeZ É ï, vÁAZÁå ªÁªÁæPï xÉÆqÁå ¥Àæ±ÁAvï eÁUÁåa UÀgïÓ D¸Á vÁZÁå ªÀAiÀiÁèöå£ï °ÃqÀgÁ£ï (£É¥ÉÆðAiÀÄ£ÁPï DvÁA ¸ÀPÀÌqï °ÃqÀgï ªÀÄíuÁÛ¯É) gÁAªÉÇÑ eÁUÉÆ xÉÆqÁå WÀ£ïªÀiÁ£ÁZÉÆ D¤ ¨sÀzÀævÉZÉÆ eÁAiÉÄÓ' ªÀ Ä í t Ä£ï vÉ Æ ¸À g ïé ªÉ Æ £ÁÓ w APï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀj ªÉÆ£ÁÓwA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉÆå PÀgÀAzÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉÆèöå.

zÀÄPÁæA¤ ‘ªÀÄ£Áê£ï gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁAvï SÁuï gÁAzÀÄ£ï eɪÁÚ ¸Á¯ÁAvï eÉ Ã ªïß ªÀ Ä ¤¸ï ¤zÀ Ä £ï D¸À è ¯ Áè ö å SÁnAiÀiÁA¤ ¤zÀÄ£ï ªÀÄeÁ ¨sÉÆUÀÄ£ï D¹Ñ' R§gï ºÉgï ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÉļÁÛ£Á vÁAPÁA D¤ wwè «gÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUï°è. ¨ÉÆPÀìgÁPï ¸ÁAUÁèöågï vÁZÉA ¸ÀzÁAZÉA ‘£É¥ÉÆ°ÃAiÀÄ£ï ¸ÀzÁA ¸ÁgÉÆÌ' ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄAvïæ. PÉÆèêÀgï 'ªÉÆ£ÁÓwA¤ SÁmÉåA¤ ¤zÀ Ä APï £Á' ªÀ Ä í ¼ É î « ²A ¤jݵïÖ CzÁåzÉñï D¸ÉÆÑ GUÁظÁPï ºÁqïß G¥ÁzÉ¸ï ¥ÀnÖ ªÁZÉÑSÁwgï SÁªÁÚqÉZÁå PÉÆ£ÁêöåPï UɯÉA. §gÀªïß WÁ¯É è A ªÁZÀ Ä APï PÀ µ À Ä Ö £ ï wuÉ ªÀÄÄjAiÉįÁPï D¥ÀAiÉÄèA. ‘ªÀÄÄjAiÉįï, ªÀiÁíPÁ aPÉÌ±É ZÀªÉÇÛ G¥ÀzÉ¸ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUï' ªÀiÁUÉèA wuÉ. PÀµÁÖA¤ ªÀÄÄjAiÉįÁ£ï ªÁZÉÆè ZÀ ª É Ç Û G¥À z É ¸ ï- ‘RAZÁåAiÀ i ï ªÉÆ£ÁÓw£ï SÁmÉågï ªÉÇ° WÁ¯ïß ¤zÁ£ÁAiÉÄ' ªÀÄíuï vÁAvÀÄA §gÀ¬Ä¯ÉèA. PÉÆèêÀgÁPï ºÁå ªÉÇ°AZÉÆ «µÀAiÀiï GUÁØ ¸ ÁAvïZï £Ávï¯É Æ è . DvÁA ªÉÇtÂÛgï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÁvÉå£Á±ÉA ªÁmï £Á. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄítÄ£ï aAvÁÛA aAvÁÛA vÉuÉAvÁèöå£ï ¹Ì÷éîgï zÉÆUÁA vÉUÁA fÃ¨ï ¨ÁAiÀiïæ WÁ¯ïß ¯Á¼ï UÀ¼ÉÆAªÁÑöå ZÁ¨ÉÆÌgï ¸ÀÄuÁåAPï Wɪïß ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ PÉÆÃè ªÀgÁPï «µÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀàµïÖ PɯÉÆ. ‘ºÉÆ ºÉÆ PÀĪÀiÁæzÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA vÀgï D«Ä zÀÄPÉÆgï SÁmÁåA¤ ¤zÁÛAªï ªÀÄí½î R§gï ¥ÁªÁèöå ªÀÄíuï eÁ°.

QvÁåPï £ÁPÁ ¸ÁAUÁ? SÁnAiÀiÁA¤ ¤zÉÑ «gÉÆÃzsï PÁAAiÀiï G¥Àzɸï, ¤gÉÝÃ¸ï £Á ªÀÄíuï vÀÄ«Ä eÁuÁAvï.

SÁmï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¥sÀPÀvïÛ ¤zÁà eÁUÉÆ. ªÉÆ£ÁÓwA¤ ¸ÀıÉUÁ£ï ¤zÀÄAPï vÀuï, PÉÆ®Ä WÁ¯ïß PÀ«Ø PɯÉè¥ÀjA DªÀiÁÌA ¤zÀÄAPï ¥sÀ¼ÉA D¤ vÁZÉgï PÁA©î zÁ¼ïß D«Ä ¤zÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA KPï ZÀrÛPï ¸ÀÄPï wvÉèAZï. D«Ä PÁAAiÀiï ªÉÇ° ºÁAvÀļÁßAªï ¥À¼É.

D«Ä PÀgÁÑöå ªÁªÁæPï D¤ ªÁA«ÖPï EvÉèA ¥ÀÄt ¸ÀÄSï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï £ÀíAiÀiï? D«Ä dgïvÀgï Ewè ªÁAªïÖ PÁr£ÁAªï ºÉA ªÉÆ£ÁÓvÉ zÉÆmï GzÁÞgï eÁAiÀiïÛ vÀj PÀ±ÉA? ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãÁìPï DqÁªïß zÀªÀgÉÑA vÀj PÀ±ÉA? vÀĪÀiÁÌA PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆãÁì£ï ¥ÀgÁÛöå£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄ£ï £Á £ÀíAiÀiï...?' ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ªÉÆ£ÁÓwA¤ vÀPëÀuï vÁPÁ ¥ÀÄ£Àgï¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. D¤ vÁå G¥ÁæAvï PÉÆuÉ¬Ä zÀÄPÁæA¤ SÁnAiÉÄAZÉgï ¤zÉÑ«²A G®AªïÌZï ªÀZÀÄAPï £Á. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï D¤ ªÀÄÄPÁgï zÀÄPÉÆgï ºÉgï ªÀÄ£ÁÓwA ¥Áæ¸ï KPï ªÉÇÃgï vÀqÀªï eÁªïß GlÛ¯É ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁjà PÉÆuï¬Ä vÀgïÌ PÀgÀÄAPï ªÀZÀÄAPï £Á.

VêÀiï GvÀgÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓw ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï xÀPï¯ÉÆèöå vÀjà vÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ¸ÀAvÉƸï gÁeï PÀgÁÛ¯ÉÆ. CSÉÍA ªÀgïì vÁtÂA ¨sÀAUï PÁqï¯Éè. vÀuÁAvÁèöå D¤ zÁ¤AiÀiÁAvÁèöå JPÁ ªÁAmÁåPï «PÀÄ£ï PÁqïß xÉÆqÉÆ ¯Á¨ï vÁtÂA PɯÉÆè ªÀÄíuÉåvï. vÀ±ÉA PÁAAiÀiï »AªÁ¼ÁåPï eÁAiÀiï wwè

SÁuÁªÉÇjé gÁ¸ï ¥Àqï°è ªÀÄítÄAPï eÁAiÀiÁß. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÁgÁåWÁuÁåZÉA PÁªÀiï D¸Á. vÉA JzÉƼïZï CgÉÝA ¨ÁAzÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. ®ÄAªÉÚ G¥ÁæAvï JPÀݪÀiï G¨Á¼ï DAiÉÆè. ªÉÆ£ÁÓwAPï ¥ÀAiÉÄèAZÉå ¥Áæ¸ï ªÀgÉÆÛ ¨É¸ÉÆgï ¥ÀqÉÆè.

ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁªïæ PÀgïß ªÉVAZï ªÁgÁåWÁuÁåZÉÆå ªÉÇtÂÛ G¨ÁgÁåA ªÀÄíuï ºÀgÉåPÉÆè ¥ÉZÁqÁÛ¯ÉÆ. ªÀAiÀiÁèöå£ï, vÉ Æ ¨É Æ PÀ ì g ï gÁwAZÉ A PÁªÀ i ï PÀgÀÄAPï¬Ä vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. ZÁAzÁßöå GeÁéqÁPï ¥sÁvÉÆgï ªÁíªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄgÉÆìvÉ ªÉ¼Ágï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÆ£ÁÓw vÁå ªÁgÁåWÁuÁåPï ¨sÀAªÉÇqï ªÀiÁgïß D¥ÉÚA ¸ÀA¥ÀAiÀÄè¯Áå PÁªÀiÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÁPÁÛ°A D¤ C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛ°A. vÉA UÁqÁAªï ¨ÉAd«Ä£ï ªÀiÁvïæ ºÁå RAZÁåAiÀ i ï gÁmÁªÀ ½ A¤ GgÁâ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄÄUÀΪÀiï D¸ï¯ÉèA. PÁAAiÀiï «ZÁgÁèöågï ‘UÁqÁéA ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ¯ÁA¨ï fAiÉÄvÁvï' ªÀÄíuï GUÁظï G¯ÉèÃPï PÀgÁÛ¯ÉA. £ÀªÉA¨ïæ AiÉÄvÁA AiÉÄvÁ£ÁAZï vÉuï¥ÀqÁèZÉA gÀhÄqïªÁgÉA ºÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. ¨ÁAzÁàPÁªÀiï ZÀ¯ÉÑ¥ÀjA £Á, vÀ¼ï JPÀݪÀiï xÀAqï D¤ ²ªÉÄmï «Ä¸ÁîAªÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄ®¨sï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÁªÀiï Dqï ¥ÀqÉèA. D¤ ¤ªÉÄÚ D¬Äè w KPï gÁvï, ªÁgÉA ªÁzÁ¼ïZï GmÉèA ªÀÄíuÉåvï. ¨ÁAzÁàA PÁA¦èA, £À¼É ¥ÀqÀÄ£ï ¥sÀÄmÉè. PÀÄAPÁØA GlÄ£ï G§Ä£ï zsÁA«èA. RAAiÀiïV ¥ÀAiÀiïì §AzÀÄPÉZÉÆ ¥sÁgï DAiÀiÁ̯Áèöå ¨sÀjäzÉ£ï ªÉÆ£ÁÓw GmÁGnA UÉÆmÁå ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀzÁæqï.

DPÁAvÁ£ï ¨sÀgÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ zÁAªÀÅ£ï DAiÀiÁèöågï, ¥À¼ÀAªÉÑA QvÉA? ¥sÁgÁä ¨ÁªÁÖ ö åSÁA¨É Æ ªÉ Æ Ãqïß PÁqïß GqÀ¬Ä¯ÉÆè. ªÀíqï ªÉÇqÁ gÀÆPï KPï vÀgÁßöå ªÀÄļÁå¥ÀjA ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï WÁ¯ÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß vÉ«ê£ï WÀÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï vÁå PÉÆ£Áêöå xÁªïß ªÉÆ£ÁÓwA¤ zÀÄQa T¼ÀAZï Gl¬Ä.è ¥À¼ÉAªÉÑA QvÉA? ªÁgÁåWÁuÉÆ ªÀiÁvÉå ¥ÀÆqï eÁ¯ÉÆè.

WÀqÉå£ï ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓwA¤ vÀ¼ÁPï zsÁAªï ªÀiÁjè. PÉzÁßAZï D¥Áèöå ¸ÀzÁA ªÁmÉ xÁªïß ªÉ Ä Ãmï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀZÁ£Ávï¯Áèöå £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï Deï vÁå ¸ÀPÁØAPï ªÀÄÄPÁgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ªÀíAiÀiï, vÁAZÁå ¸Àgïé PÀµÁÖA ªÁA«ÖAZÉÆ ¥sÀ¼ï Deï ¥ÀÆqï ¦qÁØöågï eÁªïß zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯Á. zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sg À ï¯Áèöå vÁAZÁå PÉÆuÁAiÀiÁÑöå f¨ÉxÁªïß GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. vÁå gÁ¸ï ¥Àqï¯Áèöå ¥sÁvÁæ gÁ²APï ZÉƪïß vÁAPÁA gÀqÉÚA DAiÉÄèA. £É¥ÉÆ°AiÀÄ£ï PÁ£ï ¥sÀÄ®ªïß £ÁPï ªÉÇqÁتïß ¸ÀÄAAiÀÄÄà£ï ªÀiÁvÉå ªÀÄÆgï Wɪïß ºÉuÉvÉuÉ ¨sÀAªÉÇqï PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÁa vÀQè JPÀݪÀiï ªÁªÁægï ¥Àqï°è. JPÁZÁÒuÉ QvÉAV ¸Àvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀè¯É¥Àj vÉÆ ªÉÄmÁA gÉÆA§Ä£ï gÁªÉÇè.

'PÀĪÀiÁæzÁA£ÉÆ' ªÀí¼ÀÆ vÁ¼Áå£ï D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåAPï vÁuÉ G¯ÉÆ PɯÉA. 'ºÁå ¸ÀPÁØPï PÉÆÃuï PÁgÀuï eÁuÁAwÎ vÀ Ä «Ä? PÉ Æ uï DªÉ Æ Ñ zÀĸÁä£ï? gÁvÁgÁwA ZÉÆgÁåA AiÉÄêïß, ªÁgÁåWÁuÉÆ zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ PɯÉÆè PÉÆuÉ?' vÁuÉ vÁ¼ÉÆ gÀÄAzÁAiÉÆè.

11 ‘¸ÉÆßêï¨Á¯ï...' DvÁA WÀqÀÄÎqÁå DªÁeÁ£ï vÁuÉ ªÀ Ä ÄAzÀ j ¯É A ‘¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï ºÉA ¸ÀPÀÌqï PɯÁA... ¸ÉÆßêï¨Á¯Á£ï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgÁäa ªÁqÁªÀ ¼ ï ¥ÁnA vÁAqÀ Ä APï ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁ£ï ºÉA ¸ÀPÀÌqï PɯÁA. vÁå WÁvÁÌöåPï D«Ä ®eÉ ©üPÁj PÀgïß zÁAªÁجįÉÆè ªÀÄítÄ£ï vÁå gÁUÁgï vÁuÉ ¸ÀUÉî ªÉÆ£ÁÓwPÀļÉåPï ºÉÆ zsÀUÉÆ ¢¯Á. gÁwA PÁ¼ÉÆPÁAvï AiÉÄêïß vÁå PÀ¥ÀmÁå£ï DªÀiÁÑöå ªÀgÁìAa ªÁAªïÖ ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï PɯÁå. DvÁAZï DvÁA gÁªï¯Áèöå ¥ÁAAiÀiÁA¤ ºÁAªï vÁå ¥ÁvÁÌöåPï ªÉÆgÁÚ ¥ÀgÁäuï ªÁZÁÛA. eÉÆ PÉÆuï vÁå PÀoÉÆgï PÀgÁäöåPï ¤w±Á¸À£ÁPï ºÁqÁÛ vÁPÁ CgÉÝA ªÉÆuï C¥ÀÄà¯ÁA D¤ 'J¤ªÀÄ¯ï »ÃgÉÆ ¸ÉPÉAqï PÁè¸ï' ªÀiÁ£ï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ D¤ eÉÆ PÉÆÃuï ¸ÉÆßêï¨Á¯ÁPï fªÉÇZï zsÀgïß ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ vÁPÁ ¸ÀUÉîA ªÉÆuï C¥ÀÄà¯ÁA' ªÀÄíuï £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï ¥sÀgÁäAiÉÄèA. ¸ÉÆßêï¨Á¯ï ºÁå ¸ÀUÁîöå C£Á¥ÀvÁÛA ¥ÁmÉÆè C¥Áæ¢ ªÀÄí¼ÉîA DAiÀÄÄÌ£ï ªÉÆ£ÁÓwAa jhÄAoï ªÀiÁgïß UÉ°.

PÁAoÁ¼Áå£ï D¤ PÉÆæÃzÁ£ï ¨ÉÆèï Gnè. ¸ÉÆßêï¨Á¯ï vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀgÁÛöå£ï AiÉÄÃvï vÀgï vÁPÁ PÀ¸ÉÆ zsÀgïß ºÁqÉÆÑ ªÀÄíuï ºÀgÉåPÉÆè G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉè. ‘¥À¼ÉAiÀiÁ ºÁAUÁ ¸ÉÆßêï¨Á¯ÁZÁå ªÉÄmÁAZÉ UÀÄgïÛ' £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï WÀqÉå£ï vÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉè. ¯ÁVê¯Áå vÀuÁ PÀqÁìgÁ xÁªïß PÉÆ£ÁêöåAvÁèöå JPÁ ªÀiÁmÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉ D¸ï¯Éè. ºÀÄAPÉÆ£ï ªÁ¸ï Wɪïß PÉÆuÁZÉA QvÉA ªÀÄíuÁÑöåAvï £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï JPÀݪÀiï §ÄzÀéAvï D¸ï¯ÉÆ.è ¨sÆ É ªÁê ¸ÉÆßêï¨Á¯ï ¥sÁPïìªÀÅqï ¥sÁgÁä xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄítÄ£ï vÁuÉ D¥ÉÆè C©ü¥ÁæAiÀiï ¢°.

‘D¤ vÀqª À ï £ÁPÁ PÀĪÀiÁæzÁA£ÉÆÃ...' ªÉÄmÁA UÀÄgïÛ ¥ÁgÉÆÌ£ï, ªÁmÉ ¸ÁgÉÌA ¥À¼Éªïß eÁvÀZï £É¥ÉÆðAiÀÄ£Á£ï ¸ÁAUÁvÁåAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. '...D¤ vÀqÀªï £ÁPÁ, gÁ²A¤ PÁªÀiï ¨ÁQ ¥ÀqÁèA. WÁvÁÌöåAPï D¤ zÀĸÁä£ÁAPï ®eÉPï WÁ®ÄAPï D«Ä ºÁå CSÁÍöå »AªÁ¼ÁåAvï WÉƼÀÛ¯ÁåAªï. ªÁgÁåWÁuÉÆ ¥ÀgÁÛöå£ï ¨ÁAzÀÛ¯ÁåAªï.

DªÀiÁÑöå JPÀémÁZÉA §¼ï ªÉÆqÀÄAPï PÉÆuÁAiÀiÁÑöå£ï ¸Ázsï £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁå PÀ¥ÀmÁåAPï zÁPÀAiÀÄÛ¯ÁåAªï. D«ÄÑA AiÉÆÃd£ÁA QvÉAZï §zÁè£Á±ÉA ªÉ¼Ágï ªÁgÁåWÁuÉ Æ PÁªÀ i ÁPï WÁ¯ÁåA. CªÀÄgï eÁAªï zÀAUÀé¼ï, CªÀÄgï eÁAªï ªÁgÁåWÁuÉÆ, CªÀÄgï eÁAªï ªÉÆ£ÁÓvÉ ¥sÁgïä. (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

ROYALE HOME JPÀÄìjA D¸ï¯Áè÷åA ªÀiÁí®ÎqÁåAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁåA ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA vÀĪÉÄÑAZï WÀgï, GqÀĦ. ¸ÀA¥ÀPïð : Mob: 98452 51978 ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgï PÉÆ£ÁêAvï ‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ

www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

12

ªÀÄíf zÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÉƤPÁZÉÆ PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï... ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä £ï ¸ÀÄAgÀÎgÁ¬Ä¯Áè÷å ºÉƯÁAvï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAaA SÉmï. ºÉƯï¨sg À ï ¯ÉÆÃPï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAZÁå G¯ÉƪÁÚ÷åZÁå DªÁeÁ¸À ª É A reÉ Z É Æ DªÁeï «Ä¸ÉÆî£ï UÀ¯ÁmÉÆ zÉÆqÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. “¸ÉƤAiÀiÁ...” ªÀiÁªÀiÁä£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á JPÁZï¥sÀgÁ ªÀiÁªÀiÁä¸Àjê£ï ªÀZÉÆAPï PÀzɯÁ xÁªïß GmÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå ¸ÁrAiÉÄZÉÆ ¥Á®Aªï PÀzɯÁPï ²gÁ̯ÉÆè, ºÁAªï ªÉÇqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¸ÉÆqÀAªïÌ ªÉ v Á£Á, CZÁ£À P ï vÁå vÀ g À ß mÁå£ï ¸ÁqÉåZÉÆ ¥Á®Aªï ¸ÉÆqÀªïß eÁ¯ÉÆè... ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÀÄAzÀgï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß “thank you” ªÀÄíuÁÛ£Á “you are welcome” ªÀÄíuï vÁuÉ «Ä±ÁåA ©üvÀgÉÆè÷å ¸ÀÄAzÀgï ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ£Á ºÁAªï ¥Á®Aªï ªÉÇqÀÄ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ°èA... ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï «ÄgÁgÉ Æ qÁAvï DªÉÄÑA zÉÆÃ£ï ¨ÉqïØ gÀĪÀiÁAZÉ ¥sÉèmï, ²ÃvÀ ¯ ï £À U À g À Z Áå `²ÃvÀ ¯ ï zÁgÁ' ©°ØAUÁAvï zÀĸÉæ ªÀiÁ¼Éågï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄíeÉÆ qÉr D¤ ªÀiÁ«Ää zÉÆUÁAAiÀiï ¨ÉÃAPï ªÁªÁær. ºÁAªï D¤ ªÀÄíf zÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÉÆäPÁ ¯Áí£ï xÁªïß PÀ Ä ²ZÁå eÉ Æ Ã² DAnUÉ g ï ªÀ í q ï eÁ¯Áè÷åAªï. ªÀiÁ«Ää qÉr£ï vÁAUÉgï DªÀ i ÁÌA `¨É à © ¹nÖ A Uï' ªÀ Ä í u ï zÀªÀgï¯ÉèA D¤ vÀ±ÉA vÁAZÉ ¢Ã¸ïAiÀiï ªÉ v Á¯É . eÉ Æ Ã² DAnPï ¨s À Ä jÎA £Ávï°èA. eÉÆò DAPÀ¯ï D¤ DAn DªÀiÁÌA ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åA¨sÁ±É£ï ¥À¼ÉvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï ªÀ Ä í e Áå ªÀ i Á«Ää qÉ r Pï DªÉ Ä Ñ « ²A PÀ¸À°Zï RAvï £Ávï°è. ªÀiÁ«Ää qÉr£ï DªÀiÁÌA QvÉAZï GuÉA PÀgÄÀ APï £ÁvÉèA. DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥ÁZÁå ªÉ Æ UÁ¸À ª É A DªÀ i ÁÌA eÁAiÀ i ï eÁ¯É è A ¸À g ïé MzÀVìvÁ°A. eÉÆò DAPÀ¯ï D¤ DAn DªÀiÁÌA zÀĹæA ªÀiÁAiÀiï-¨Á¥ï. D«Ä ¥É¯ÁåaA ¨sÀÄjÎA ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ºÀ g É P ï xÀ g Á£ï ªÉ Æ ÃUï DªÀ i ÁÌA ¢vÁ°A. eÉ Æ Ã² DAPÀ ¯ ï DªÀ i ÁÌ A E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀíÀgÀÄ£ï ¥ÁnA ºÁqÁÛ¯ÉÆ vÀgï eÉÆò DAn DªÀiÁÌA eɪÁuï

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

¢Ãªïß, £É¸ª À ïß, ¸Éƨsª À ïß dvÀ£ï WÉvÁ°. ¸Àgïé xÀgÁZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï vÁtÂA ¢¯Áè÷å£ï ªÀÄífA qÉr ªÀiÁ«Ää vÁAPÁA D¥Áè÷å PÀÄmÁäZÁåQà ZÀqï ªÀiÁ£ï ¢vÁ°A. ºÁAªï PÉƯÉeï ¸ÀA¥Àªïß, zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA JªÀiï©J PÀgÀÄ£ï JPÁ §gÁå PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï°èA. ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ ¸ÉÆäPÁ DvÁA DPÉæÃZÁå ªÀgÁìZÉA ©JªÀiïJªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. ºÁAªï PÁªÀ i ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï zÀĸÁæ÷åZï ªÀgÁì qÉr ªÀiÁªÀiÁä£ï ªÀiÁPÁ ¸À¬ÄæPï PÀgÀÄ£ï qɤ¸Á ¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÄÀ £ï ¢¯ÉA è . §gÉÆ ²Pï¯ÉÆè zÀqÀAUï fªÁZÉÆ vÀgÁßmÉÆ vÉÆ. §gÉ A PÁªÀ i ï D¤ ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï PÁA¢«è A vï ªÀ í q ï ¥s É è m ï D¸ï¯É è A .

QvÁåPïVà PÁeÁgï eÁªïß zÉÆ Ã£ï ªÀÄ»£É GvÀgÁè÷ågï¬Ä ªÀiÁPÁ vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀgÀêuï ªÀÄí¼ÉîA £Ávï¯ÉèA, ºÉA ªÀiÁPÁ DvÁA SÁwæ eÁ¯ÉèA. vÁZÉA fuÉA AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA, fêÀ£Áa gÀÆZï £Ávï¯Éè§j. DªÉÄÑ ªÀ Ä zs É A ¸ÁgÉ Ì A G¯É Æ uÉ A AiÀ i Á JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀÄSï-zÀÆSï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑ, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÑ ¸ÀAzÀgïâ eÁAªï PÁqÀÄAPï ¥ÀÅgÀìvï ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï°è... ºÁAªï ¸À V î A Zï ¤gÁ¸ï eÁ°è A ...

PÁeÁgÁ D¢A QvÉA ¸Àgïé ºÁAªï ¸À¥ÉÚ°èA... QvÉA ºÁAªÉA ªÀÄwAvï ¯ÉÃPï WÁ¯ÉèA... ªÀågïÜ eÁ¯ÉèA... ºÁAªï vÁZÉ xÁªïß ¸À Ä mÁÌ eÉ Æ qÀ Ä APï ¸À A zÀ g ïâ ¸ÉÆzÁÛ°A...

D¤ vÁå JPÁ ¢¸Á ºÁAªÉA vÁZÁå PÀÄmÁäPï DzÉêïì PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁå qÉr ªÀ i Á«Ää U É g ï D¬Ä°è A ....! qÉ ¤ ¸Á£ï ªÀ i ÁPÁ DqÁAªïÌ AiÀ i Á QvÉ A AiÀ i ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯèA É £Á... ªÀiÁPÁ vÁa ZÁ¯ï ¨sÉÆÃªï «avïæ ¯ÁVè...! qÉr ªÀiÁ«Ää£ï ªÀiÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA vÀjà ºÁAªï vÁAPÁA DAiÀÄÌ°AZï £Á... QvÁåPïVà ªÀiÁPÁ ¥À g À v ï qÉ ¤ ¸Á¯ÁVA ªÉ Z É A ªÀ Ä £ï eÁ¯É A Zï £Á... D¤ qÉ ¤ ¸Á£ïAiÀ i ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÉ° £Á. ªÀgÁì G¥ÁæAvï DªÉÄÑA qÁAiÀÄégïìAiÀiï eÁ¯ÉA. ºÁAªï vÁZÉå

§AzÀqÉ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁ°A ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. ªÉ Æ fA PÀ Ä mÁäzÁgÁA ªÀ i ÁPÁZï zÀ Ä gÀ ì v Á°A...

“ZÉ q Áé P ï ZÀ g À ¨ ï... EvÉ Æ è §gÉÆ UÉæøïÛ £ÉƪÉÇæ ªÉļï¯ÉÆè... D¤ ºÁå ºÀAPÁj ZÉqÁéPï PÉÆtÂà zÀĸÉÆæ ZÉqÆ É ªÉļÀvï..?” “C¼É ¸ÉƤAiÀiÁ, vÀ Ä PÁ KPï zÁQÖ ¨s À A iÀ i ïÚ D¸Á, vÀÄA dgï C±ÉA PÀjê vÀgï vÁPÁ PÉÆÃuï £ÉƪÉÇæ ªÉļÀvï?” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀgÁéA¤ wgÀ¸ÁÌj £ÀzÉæ£ï zÉ P ï¯É è A ²ªÁAiÀ i ï DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A C±É A eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA... ¸Àvï QvÉA... ¥sÀmï QvÉA ªÀÄíuï PÉ Æ uÉ A Zï ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA «ZÁgÉè¯ÉA £Á.

PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï WÀmïªÀÄÄmï D¤ zÀqsÀAUï ZÉqÉÆ... §gÉ ¥ÀAiÉÄê ºÉgÉ QvÉAZï £ÀíAiÀiï...!? vÀ j à ºÁAªÉ A ªÀ Ä í e É A fêÀ £ ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ¤gÁÝgï PɯÉÆè... ªÀÄíeÉåZï ªÀÄeÉð£ï...! ¸ÉƤPÁAiÀiï DvÁA §gÁå PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉèA. D«Ä

CAPÁåa PÁt ¥À¸ æ £ À ïß ¤qÉÆØÃr

¨s À ¬ ÄÚ A ¥Áæ ¸ ï E¶Ö u ÁåA¨s Á µÉ £ ï ¯É P À Û ¯ ÁåAªï. ¸É Æ ¤PÁ£ïZïÑ ªÀ i ÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉèA ªÀÄíeÁå vÁå PÀ¼Àé¼ÁåAZÁå ¢¸ÁA¤.... ºÁAªï KPïZï ªÀiÁUÁÛ°A, ªÀÄíeÉå ¤«ÄÛA ¸ÉƤPÁa ft ¥Áqï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ... vÁPÁ §gÁåAvÉÆè §gÉÆ ZÉqÉÆ D¤ D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉA, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA WÀgÁuÉA ªÉļÉÆ£ï vÁa ªÀÄÄTè ft ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÁgÀÄA¢ ªÀÄíuï... zɪÁ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÉèA. ¸É Æ ¤PÁPï ¸À ¬ Äæ P ï eÁ°è . ºÁAªÉ A aAvï¯Éè ¥Áæ¸ï ZÀqï §gÉÆ D¤ D±É¯Éè ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÉ A WÀgÁuÉAAiÀiï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA!

¸ÉƤPÁZÉÆ £ÉƪÉÇæ gÁAiÀÄ£ï fvÉÆè ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä £ï HAZïVà wvÉ Æ è Z ï UÀÄuÁ¤AAiÀiï §gÉÆ. vÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¨ÁjZïÑ ªÉÆUÁ½ ªÀÄ£Áê÷åA. vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï. ¸ÉƤPÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß zÉ Æ Ã£ï ªÀ Ä »£É GvÀgï¯Éè. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÉƤPÁ D¤ gÁAiÀÄ£ï DªÉÄÎgï D¬Ä°èA. zÀ£ÁàgÁA eɪÁuï eÁvÀZïÑ, “¸ÉƤAiÀiÁ, ªÀiÁPÁ vÀÄeɯÁVA KPï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á” ªÀÄíuï §UÉèPï D¥Àªïß gÁAiÀ Ä £Á£ï ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA «ZÁgÉ è A . “¸ÉƤAiÀiÁ, vÀÄA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀgï ªÀÄíeÉÆ KPï ¨Á¥ÉÇè ¨sÁªï D¸Á, vÁZÉA £ÁAªï gÉÆñÀ£ï. vÁuÉ vÀÄPÁ JzÉƼïZï ¥À¸A À zï PɯÁA. vÉÆ JPÀݪiÀ ï G±Áågï D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ ZÉqÉÆ. ºÁAªï JPÁZÁÒgÁ ºÁ¹èA. “QvÉA vÉÆ ªÀiÁPÁ ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛ? vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÀÌvÁ? ªÀÄíeÉ «±ÁåAvï QvÉA vÉÆ eÁuÁ?” gÁAiÀÄ£ÁPï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ DzÉè fuÉåZÉÆ GqÁ¸ï ºÁqÀAiÉÆè! “w RAvï vÀÄPÁ £ÁPÁ ¸ÉƤAiÀiÁ, vÁuÉ vÀÄeÉ«²A ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ v Áè ÷ å” ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ºÁAªï £À g À é ¸ ï eÁ°è A , vÀjà gÉÆ Ã±À£ ÁPï ¥À¼ÉA ªïÌ DvÀÄjvï eÁ°A. vÁå ¢Ã¸ï gÁAiÀÄ£Á£ï gÉÆñÀ£ÁPï D¤ vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqï¯ÉèA. gÉÆñÀ£ÁPï ¥À ¼ É ª ïß ªÀ i ÁPÁ vÁPÁ RAAiÀ Ä ì g ï vÀgï¬Äà ¥À¼É¯ÁA vÀ±ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA. vÉÆ D¤ vÁaA WÀjÑA ºÁå ¸ÀA§AzÁ«²A ¸ÀAvÀĵïÖ D¸ï°èA. vÀj¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå DzÁè÷å ¸ÀAVÛA«²A gÉÆñÀ£ÁPï PÀ¼ÀA«Ñ UÀgïÓ D¹è. ¥sÀPÀvïÛ PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï £Á-¸ÀªÉÆÓt G¨ÉÆÓAa £ÁPÁ ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï. ºÁAªÉ A G®AªïÌ vÉ Æ ÃAqï GWÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï gÉÆñÀ£ï G®AiÉÆè, “vÀÄeÁå ¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÁqÉåZÉÆ ¥Á®Aªï ºÁAªï ¸ÉÆqÀAªïÌ ¸ÀPÉÆèA vÀgï vÀÄeÉA JPÀÄìgÀàuÁAvï DqÁѯÉèA fuÉA ¥sÀÅ®AªïÌ RArvï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆA.” ºÁAªï ®eÉ£ï zÉ Æ rè A ... vÉ Æ ZïÑ vÉ Æ ¸É Æ ¤PÁZÁå PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï ªÉ Æ eÉ å ¸ÁqÉ å ZÉ Æ ¥Á®Aªï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉÆè vÀgÁßmÉÆ...!

Deï ªÀiÁPÁ ªÀÄíeÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÉmï¯ÉÆè... ªÀÄíeÁå ¸ÁqÉåZÁå ¥Á¯Áé£ï ªÀÄíeÉA CAzsÁÌj f«vï gÉÆñÀ£ï PɯÉèA!!

¥ÁAUÁîAvï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ²©gï

¸À¥ÉÖA§gï 24 ªÉgï ¥ÁAUÁîAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ gÉÆÃlj ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ºÁAZÁå eÉÆÃqï D±ÁæöåSÁ¯ï ªÀÄtÂ¥Á¯ï PÉ.JªÀiï.¹. D¸ÀàvÉæZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁA xÁªïß, PÁ¼ÁÓPï vÀ±ÉA ¥ÉÇ¥ÁìPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å ¦qÉA«²A ªÀiÁºÉvï D¤ ¦qÉa vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄ£ï aQvÁì ¢°. DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï qÉÆ| JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï ²©gÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. gÉÆÃlj CzsÀåPïë gÉÆ| £À«Ã£ï ¨Á¨ÉÆðeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É.

160 ¯ÉÆPÁ£ï ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017 ªÀgÀ¸ï 2025.

PÉ Ã ¸À j ¨ÁAiÀ i Áæ ¸ ï SÁAzÁågï £É í ¸ À Û ¯ ÁåAaA ¨s Á gÀ v ï¨s À g ï ¸À g ïé ¸ÀAWÀl£ÁA JPÀémÁèöåAvï D¤ vÁtÂA £À«Zï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁqïÛ WÀqÁèöå, w ºÁåZï ªÀ g Áì PÉ Ã AzÁæ A vï ¥ÁmÁgï ZÀqÁèöå. ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï »AzÀÆ gÁµïÖç eÁ¯Á. ºÁå £ÀªÉå ¥ÁrÛ£ï ¨sÁgÀvÁAvï `gÁªÀ Ä gÁeïå' D¸Á PÀ g É Ñ S Áwgï DqÀ½vÁa ¥sÀÄqÁÌAiÀiï ºÁwA zs À g ï¯É è A Zï ªÀ Ä vÁAvÀ g ÁA DqÁAªÉ Ñ SÁwgï KPï £ÀªÉA ªÀÄAvÁæ®AiÀiï `«Ä¤¹Öç N¥sï gÉ°fAiÀÄ£ï' D¹ÛvÁéPï DAiÀiÁèA. ºÁZÉÆ PÉÃA¢æAiÀiï ªÀÄAwæ eÁªïß dAiÀ i Áè A vÉ Æ è ¸À Ä mÁÌ WÉ ª ïß D¬Ä¯ÉÆè ²æà gÁ. ¸ÉÃ. ZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï ¤AiÀÄÄPïÛ eÁ¯Á D¤ DzÉÆè PÀ£ÁðlPï gÁeïå ¨s À . zÀ . ZÉ Æ CzÀ å Pïê ºÁPÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï ªÀÄAwæ PɯÁ. ºÉÆå xÉÆqÉÆå £ÀªÉÇå gÉUÉÆæ PÁ£ÀÆ£ï eÁªïß §¢è¯Áåvï:1. ºÁå £ÀAvÀgï PÉÆuÉAZï Qæ¸ÁÛAªÁ£ï D¥ÀÄuï Qæ²ÑAiÀÄ£ï, PÉæöʸÀÛ, Qæ¸ÁÛAªï ªÁ Qæ¹Ûà ªÀÄíuï GUÉÛA ¥ÁZÁgÀÄAPï £Á. `¨sÁgÀwÃAiÀiï »AzÀÆ' ªÀÄíteÉ.

2. ºÀgï Qæ¸ÁÛAªï ©¸ïà, AiÀiÁdPï, ªÀiÁ¢æ, gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ D¤ ªÀÄÄPÁgï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ºÁå £ÀªÁå ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁ C¢Ã£ï AiÉÄvÁvï.

3. ºÁtÂA D¥Áèöå ªÀ¸ÁÛçAZÉgï RÄj¸ï £Éí¸ÉÆAPï DqÁégÁèA. ¸ÁgïédtÂPï eÁUÁåA¤ RÄgÁìZÉÆ WÀÄgïÛ¬Äà PÁqÀ Ä APï £À e É Æ . PÉ Æ uÉ A Zï UÀ¼ÁåAvï RÄj¸ï WÁ®Ä£ï ¸ÁgÀédtÂPï eÁUÁåA¤ ªÀZÉÆAPï £Á. ¹£ÉªÀiÁA¤ ¥ÉÆð-UÀÄAqÁqsÁPÀÄ ªÁ PÁå§gÉ £Áaà-ªÉñÉå£ï ¹£ÉªÀiÁZÉå PÁtÂAiÉÄPï UÀgïÓ D¸Á vÀgï UÀ¼ÁåAvï RÄj¸ï GªÀiÁ̼ÁªÉåvÁ.

4. ºÀgÉPï EUÀgïÓ, PÉƪÉAvï, PÉƯÉeï, ±Á¼ï, C£ÁxÁ±ÀæªÀiï, ¥Áæ A iÀ Ä é A vÁAZÉ A WÀ g ï, ¨Á¼ï PÉÃAzïæ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ PÉ Ã Azïæ , D¸À à v ïæ , Qè ¤ Pï, EvÁå¢ ¸À g ÁÌ g Á C¢Ã£ï PɯÁåAvï. ¥ÀÆuï ¥Á¢æ D¤ ªÀiÁ¢æZï wA ZÀ®AiÀÄÛ°A D¤ vÁAvÀÄA zsÀªÀiÁðgïÜ ¸ÉªÁ ¢vÀ°A. 5. ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ±Á¼ÁA-PÉƯÉf D¤ ¸ÀA¸ÁÛöåAaA £ÁAªÁA ¸ÁAvÁ¸ÁAwt ªÁ Qæ¹Ûà £ÁAªÁA xÁªïß PÁqïß ¸ÀgÁÌj ªÀÄíuï §zÀèAiÀiÁèöåAvï. ºÉ ¥ÀæPÁgï ¸ÁAvï DUÉ߸ï, ¸ÁA ®Ä«¸ï, ¸ÉAAiÀiïÖ eÉÆãïì, ¸ÉAAiÀiïÖ PÉ ì à «AiÀ Ä gïì , ¸ÁA ¹¹°AiÀ i Á....

EvÁå¢ D¸ï°èA wA DvÁA ¨sÁgÀvï zÉñÁZÁå »AzÀÆ ªÀÄÄPɯÁåAZÁå D¤ »AzÀ Æ zÉ Ã ªï-zÉ Ã «AZÁå £ÁAªÁgï §¢è eÁvÀ°A. 6. ±Á¼ÉAvï ªÁ PÉƯÉfAvï ZÉqÁéA ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ ¥s À Ä ¯ÁA ªÀ i Á¼À Ä £ï, PÁAPÁÚ A WÁ®Ä£ï, £ÁPÁgï ªÀÄÆUÀÄw D¤ PÀ¥Á¯Ágï w¼ÉÆ ªÁ ©A¢ zÀªÀgÀÄ£ï, ¥ÁAiÀÄÓuÁA WÁ®Ä£ïZï AiÉ Ä ÃeÉ . ZÉ q ÁåAzÁzÁèöåA¤ ªÀÄÄAqÀÄ, PÁZÉÑA, SÁ¢ ¥ÉÃAmï ªÁ ¥ÁAiÀiÁÓªÀiÁ £Éí¸ÀeÉ. «zÉò ªÀ¸ÁÛçA £Éí¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ

DqÁé g Áè A . ºÀ g É P Á zs À g ÁäZÁå ZÉqÁéA-¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÁ¥Áqï ªÁ ¸Á¯Áégï ¸ÀÆmï/ZÀÆrzÁgï £Éí¸A ÑÉ .

ZÀ Ä ¤ß-zÀ Ä ¥À m ÁÖ ªÁ ±É Æ ¯ï UÉ Æ ªÉ Ä Ö P ï gÉ ª ÁØ A ªïÌ £À e É Æ , ºÀ g ÁÞ÷åZÉ g ï zs Á A¦eÉ . ºÉ g ï PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï xÀ g ÁZÉ A ªÀ ¸ À Ä Û g ï WÁ®Ä£ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ £Á. ºË¸ïPÉÆÃmï, £Á¬ÄÖ ªÁ U˪ïß WÁ®Ä£ï ªÀ i ÁgÁÎPïDAVØPï ªÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¥ÁAªïÌ E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉÑA DqÁégÁèA. 7. ±Á¼É A vï PÀ q ÁØ A iÀ i Á£ï ¸À g Áé A ¤ `ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA' UÁAªïÌ D¸Á. vÉÃAAiÀiï ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA, ±Á¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, eɪÁÚPï ªÉvÁ£Á, ¥ÀgÀvï PÁè¸ï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ£Á D¤ ±Á¼ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á.

8. ¸À g Áé A ¤ ±Á¼É A vï CgÉ Þ A ªÀ g ï AiÉ Æ ÃUÀ PÀ j eÉ . ºÉ A ¥Áæ g À A ¨s ï PÀgÁÛ£Á `¸ÀÄgÁåPï £ÀªÀĸÁÌgï' PÀgÉÑA PÀqÁØAiÀiÁZÉA D¤ AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¥ÀÛZï `NA' ªÀÄíuï wÃ£ï ¥Á«ÖA zÉÆ¼É zs Á A¥À Ä £ï PÁ£ÁA¤ ¨É Æ mÁA jUÀªïß ©üvÀgï WÉvï¯ÉÆè ±Áé¸ï DªÁeï PÀgÄÀ £ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÀÄAPï D¸Á. C±ÉA PÀj£Ávï¯ÁèöåAPï PÁè¹ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ®Û¯É D¤ wÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áå G¥ÁæAwà DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄAPï £Á vÀgï ±Á¼É xÁªïßZï ¤PÁîAiÉÄÛ¯É.

9. EUÀgÉÓA¤ «ÄÃ¸ï ¨sÉlªÉåvÁ. ¥ÀÆuï «Ä¸Ágï ªÁAiÀ i ïß ªÁ¥À g À Ä APï £ÀeÉÆ. §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï ¸ÁAPÉ Ã wPï gÀ Ä ¥Ágï GzÁPï ªÁ¥À g É å vÁ. ¸À U Áî ö å zÉ Ã ±ÁAvï DªÀ i Á¯ï ¤±É à zs ï D¸Á zÉ P À Ä £ï ¸ÁgÀédtÂPÁA ªÀÄÄPÁgï D¤ WÀgÁ ©üvÀjà ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÇÑ C¥Áæzï!

10. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¢AªÉÇÑ ¥Àæ¸Ázï ªÁ PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï ¸É ª É å vÁ.

DqÁAiÉÄÛ¯ÁåAPï PÀpÃuï ²PÁê D¸ÀÛ°. «Äøï EUÀ g É Ó ©ü v À g ï ªÀ i Ávïæ ¨s É l ªÉ å vï. eÁUÉ Æ £Á ªÀ Ä í u ï £ÀvÀ¯ÁAPï, ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛPï ªÁ ¦ü U À ð eï ¥s É ¸ ïÛ ªÀ Ä í u ï ¨s Á AiÀ i ïæ PÀzɯÁA WÁ®Ä£ï ¯ÉÆPÁPï gÁ¸ï PÀgÀÄAPï DqÁégÁèA. 11. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÉÆqïß ºÉgï RAZÁåAiÀiï zsÀgÁäZÁåAPï EUÀgÉÓ ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï DqÁégÁèA. ¥sÀĸÁèªÉÚ£ï, ªÀÄ£ï ¥Áqï PÀgÀÄ£ï ªÁ D±Á zÁPÀªïß ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÉÑA DqÁAªÁÑöåPï ºÉA PÀæªÀiï WÉvÁèA. ¥ÀÆuï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¯Áp D¤ ¦¸ÀÆÛ¯ï, jªÁ®égï ªÁ §AzÀÆPï Wɪïß EUÀgïÓPÉ Æ £É é A mÁAPï zs Á qï WÁ®ÄAPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥ÀgÀétÂÎ D¸Á.

12. ¸ÁPÁæ ª É Ä Avï WÉ ª ïß ¥À Ä gÁê A ªï PÁqÉA Ñ PÁ£ÀÆ£Á «gÉÆÃzï eÁvÀ¯A É .

EUÀgÉÓ UÉn ©üvÀgï eÁAiÀiï vÀgï ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÄgÁêAªï PÁqÉ å vÁ, ¥À Æ uï RÄj¸ï D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvï Wɪïß ªÀZÉÆAPï £Á.

WÀgÁ xÁªïß ªÉįÉèA ªÉÆqÉA Wɪïß ªÉÆgÁßZÉÆ ¥ÀÄgÁêAªï EUÀeÉðPï ºÁqÁÛ£ÁAiÀiï ªÀÄÄPÁgï RÄj¸ï ªÀígÀÄAPï £ÀeÉÆ.

13. EUÀgÉÓ ¨sÁAiÀiïæ RAAiÀÄìjà RÄj¸ï,

eÉdÄ QæøïÛ, ªÀÄj ªÁ ¸ÁAvï¸ÁAwuÁåAa EªÀiÁeï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzÀÄAPï £ÀeÉÆ.

AiÉÄzÉƼï D¸ï¯Éè ¸Àgïé UÉÆæmÉÖ ªÁ RÄj¸ï f¯ÁèöåZÉ ¸ÀgÁÌj C¢PÁj PÉƸÁîªïß PÁqÀÛ¯É. EUÀgÉÓAPï ªÉZÉå ªÁmÉgï ¸ÁgÀéd¤Pï gÀ¸ÁÛöå ªÀÄÄPÁgï PÀ¸À¯ÉAZï DgïÌ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.

«qÀA§£ï ºÉgÆ É °àAiÀÄĸï

AiÉÄzÉƼï D¸ï°èA ¸Àªïð DgÁÌAzÁgÁémÉ PÉƸÁîAªïÌ f¯Áè DqÀ¼ÁÛöåAPï ¤gÉÝÃ±ï ¢¯Á.

14. ¥À Æ £ï±É v ÁA¤ ªÁjê P ï ¥s É ¸ ïÛ DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï DqÁégÁèA. PÁgÀuï - ºÁå ¥sɸÁÛA ªÉ¼Ágï ºÉgï zsÀgÁäZÉ, «±É à ¸ï PÀ g ïß »AzÀ Æ ¨s À Q Û P ï AiÉÄvÁvï D¤ Qæ¸ÁÛ PÀIJ£ï ªÉÇAzÀévÁvï zÉPÀÄ£ï C±ÉA ¤±ÉÃzï WÁ¯Á. ¦ügÀÎeÉAZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuï UÀ z ÁݼÁAiÀ i ï PÀ g À Ä APï £À e É Æ .

CvÀÆÛgï, ©PÀgÀßPÀmÉÖ, ¨ÁAzÁæ vÀ¸À¯Áå ¥s É ¸ ÁÛ A Pï »AzÁé A ¤ ªÀ Z À £ Á±É A PÀæªÀiï WÉvÀ¯É.

15. EUÀgÉÓA¤ ªÀíqÉÆèöå WÁAn ªÁídAªïÌ £À e É Æ . AiÉ Ä zÉ Æ ¼ï D¸ï¯É Æ è ö å WÁAnZÉÆå vÉÆj PÉƸÁîªïß WÁ®Û¯.É 16. ºÀgÉPï Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgï gɸÉàgï eÁ¯ÉèAZï vÁåZï ¢¸Á PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï £ÉÆA¢vï PÀgÉÑA PÀ q ÁØ A iÀ i ÁZÉ A . jf¹Û ç eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ºÉÆPÉè-£ÀªÁæöå£ï ºÉ Æ ¯ÁPï `j¸É ¥ À ê £ ï' PÁgÁåPï ªÀZÉåvÁ. jf¹Ûç M¦ü¸ï ¸ÀgÁÌj gÀeÉ ¢¸Á §Azï D¸ÁÛ eÁ¯Áè ö å£ï DAiÀiÁÛgÁZÉA ªÁ ¸ÁgÀédtÂPï gÀeÉ ¢¸Á gɸÉàgï PɯÉA vÀgï vÉA zÀĸÁæöå

13

¢¸Á £ÉÆA¢vï PÀgÉÑA DqÁégÁèA. £ÉÆA¢vï £Ávï¯Áèöå eÉÆqÁåZÉgï D¤ zÉ Æ UÁAAiÀ i ÁÑ ö å DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAAiÉ Ä Ñ g ï PÁ£À Æ ¤ PÀ æ ª À i ï WÉvÀ¯É.

17. EUÀgÉÓA¤ AiÉÄPÁÖAAiÀiï PɯÉè PÁtÂPÉZÉ ¥ÀAiÉÄê D¤ ªÀÄÄPÁgï ©ÃUï WÁ¯Áèöå qÀ¨ÁâöåPï WÁ°eÉ D¤ vÉ ¸ÀgÁÌj ªÀåQÛ ªÀÄÄPÁgï ªÉÄdÄ£ï ¸ÀgÁÌgÁPï ¥Á«vï PÀ j eÉ . ¥Á¢æ - ªÀ i Á¢æ A Pï vÁAZÁå ¢Ã¸ï-¥ÉÆrPï ¸ÀgÁÌgï ¸ÁA¨Á¼ï ¢vÀ¯ÉÆ.

18. « z É Ã ± Á A x Á ª ï ß R A Z Á å Z ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï zÁ£ï ºÁqÀAªïÌ DqÁégÁèA. zÀÄgÀâ¼ÁåAPï ªÁAmÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA ¤Ã¨ï Wɪïß ºÉÆ zÀÄqÀÄ ªÀ Ä vÁAvÀ g ï PÀ g ÁÑ ö åPï ªÁ¥À g ÁÛ v ï zÉPÀÄ£ï ºÉA PÀæªÀiï WÉvÁèA. UÁAªÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ¤Zï zÁ£ï ¢AªÉÑA vÀ g ï ±É A ¨s À g ï gÀ Ä ¥ÁåA ªÀ A iÀ i Áè ö å ºÀgÉåPÁ zÁ£ÁPï gÀ²Ãzï ¢ÃeÉ.

19. RAZÁåZï Qæ¸ÁÛAªï ¥Á¢æ-ªÀiÁ¢æ£ï AiÀiÁ ²PÀêPï-²PÀêQ£ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ÁZÁå ¦QßPÁPï ªÁ ²PÁà lÆgÁPï D¥Àªïß ªÀígÉÆAPï ¤±ÉÃzï PɯÁ. ¦QßPÁZÁå ¤¨Á£ï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÉÆÑ ¸ÀA§ªï D¸Á zÉPÀÄ£ï » CqÀ̼ï WÁ¯Áå.

20. Qæ¸ÁÛAªï ZÉqÁå£ï »AzÀÆ ZÉqÁé PÀ q É £ ï ªÁ »AzÀ Æ ZÉ q Áå£ï Qæ¸ÁÛAªï ZÀ°AiÉÄ PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁªÉåvÁ, ¥ÀÆuï PÁeÁgï »AzÀÆ ¸À A ¥À æ z ÁAiÉ Ä ¥À æ P Ágï ¢ªÁî A vï ªÀiÁvïæ eÁAiÉÄÓ. ¥ÀÆuï vÀ¸À¯ÁåA¤ ¥ÀAiÉÄèA »AzÀÆ zsg À ïä ¹éÃPÁgï PÀjeÉ.

EUÀgÉÓAvï gɸÉàgï PÀgÁÑöåPï DqÁégÁèA. CAvÀ g ï zs À g ÁäaA PÁeÁgÁA eÁªÉåvÁ. ¥ÀÆuï PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèAZï Qæ¸ÁÛAªï ºÉÆPÉè£ï ªÁ £ÀªÁæöå£ï D¥ÉÆè zsÀgïä ¸ÉÆqÀÄ£ï »AzÀÆ ¢ÃPÁê WÉeÉ.

21. RAZÁåAiÀ i ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ZÉ q Áå£ï »AzÀÆ ZÉqÁé ¸ÁAUÁvÁ ¦QßPÁPï,

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14 ¨sÉÆAªÉØPï, zÀgÁå vÀrAPï ªÀZÉÆAPï ªÁ ºÉÆmÉïÁAvï D¸ÉÆAPï ¤±ÉÃzsï D¸Á. `®ªï PÀ Æ æ ¸ É Ã qï' ZÀ ¯ É Ñ A DqÁAªÁÑöåPï C±ÉA PɯÁA. ¥ÀÆuï »AzÀÆ ZÉqÁå£ï Qæ¸ÁÛAªï ZÉqÁéPï RAAiÀiï eÁAiÀiï xÀAAiÀiï D¥Àªïß ªÀígÉåvÁ.

22. ¹«Ä¸É Û ç A ¤ eÁUÉ Æ £Á zÉ P À Ä £ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöågï vÁPÁ ªÀ i ÁvÉ å Avï ¤PÉ ¥ À Ä AZÁå §zÁèPï ¸ÀgÁÌj ¸Àä±Á£ÁAvï «ÃeÉ ¸ÁjAiÉÄgï zÀªÀgïß UÉƨÉÆgï PÀjeÉ.

M¸ÁªÀiÁ¥ÀjA ªÉÆqÉA zÀgÁåAvï §ÄqÀ ª É å vÁ. ±Á±À é v ï UÁæ £ É Ã AiÀ i ïÖ ¥sÉÆAqï ¨ÁAzÁÑöå ¤¨Á£ï ¥Á¢æ£ï ¥ÀAiÉÄê PÀgÉÑA DqÁAªÁÑöåPï C±ÉA PÀjeÉ eÁ¯ÁA. 23. RAZÁåZï ¥ÀĸÀÛPï-¥ÀvÁæA «PÁÑöå ±ÉÆ¥ÁA¤ ¨ÁAiÀÄâ¯ï ªÁ Qæ¸ÁÛAªÁÑöå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀAiÀiïæ §gÀ¬Ä¯Éè PÀ¸À¯ÉZï §ÆPï «PÉÑA DqÁégÁèA. ¨ÁAiÀÄâ¯ï «PÀÄ£ï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÉÑA gÁªÀ A ªïÌ ºÉ A PÀ æ ª À i ï. PÉ Æ t à ¨ÁAiÀÄâ¯ï ºÁwA Wɪïß gÀ¸ÁÛöågï UɯÁågï vÀPÀêuï vÁZÉgï PÁ£ÀƤà PÀæªÀiï WÉAªïÌ ¥ÉưøÁAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. ªÁqÁå dªÀiÁwZÁå ¤¨Á£ï ªÁ gÉwgï D¸Á ªÀÄíuï ¨ÁAiÀÄâ¯ï ªÀígÀÄAPï £ÀeÉÆ!

24. Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ºÀgï ZÀlĪÀnPÉA ªÀAiÀiïæ VzÁ £ÀzÀgï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÉÆ°¸ï ¥sÀªÉÓAvï KPï £ÀªÉA WÀlPï ¥ÁægÀA¨sï PɯÁA. ºÁAPÁA PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï ZÀrvï ºÀPÁÌA D¤ ¸ÀPÀvï ¢¯Áå eÁ¯Áèöå£ï ºÁtÂA Qæ¹Ûà zsÀgïä ¥ÀæZÁgï PÀgÁÑöå ¹ÛçèsÀÄgÁÎ÷åA «gÉÆÃzsï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ DAiÉÄèA vÀgï vÁAZÉgï QvÉ è A AiÀ i ï, PÀ ± É A AiÀ i ï dĮĪÀ i ï ZÀ®ªÉåvÁ. EUÀgïÓ-PÉƪÉAvÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï ¸ÀgÀìjvïÛ ªÁídAªïÌ ºÁå WÀlPÁPï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÁévÀAvïæ D¸Á.

C±ÉA ªÁídAiÀiÁÛ£Á ¹ÛçÃ-ZÉqÁéAZÁå zsÉÆA¥Áæ ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ! ¥ÉưøÁA¤ ZÀ¼Àé½ PÀZÁåð ¨sÀÄgÁÎ÷å-¨ÁAiÀiÁèAPï PÀ±ÉA ªÀ i ÁgÁè ö åjà ªÀ i Á£À ª ï ºÀ P ÁÌ A ZÉ A G®èAWÀ£ï eÁAªÉÑA £Á, QvÁåPï vÉ D¥ÉèA PÀgÀÛªïå PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

25. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzï £ÁgÉ WÁ®ÄAPï, ¥Àæw¨sÀl£ï-¸ÀvÁÛöåUÀæºï ªÁ ºÀ g ÁÛ ¼ ï PÀ g À Ä APï £À e É Æ .

Qæ ¸ ÁÛ A ªÁ£ï ZÉ Æ j, zÉ Æ A©, ªÀÄĵÀÌgï PɯÁågï, ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzï

16-31 DPÉÆÖçgï 2017 £ÁgÉ WÁ¯Áågï vÁZÉgï PÉøï PÀgÀÛ¯É. gÀ¸ÁÛöåZÉgï, ªÁºÀ£ÁZÉgï ªÉvÁ£Á Qæ¸ÁÛAªÁZÉA CªÀÏqï eÁ¯ÉA vÀgï vÁPÁ dPÀªÀiï PɯÁèöåZÉgï PÀ¸À¯ÉAZï PÀæªÀiï WÉAªÉÑ £ÁAvï D¤ CªÀÏqï eÁ¯É¯ÁåPï «ªÀiÁ zÀÄqÀÄ ¯Á¨sÉÆÑ £Á.

26. ºÁå zÉñÁAvï »AzÁéAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áêöå¥ÀjA fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á D¤ ªÀ i Á£À ª ï ºÀ P ÁÌA D¸Ávï eÁ¯Áè ö å£ï ¸À A ¸ÁgÁZÁå ºÉ g ï RAZÁåAiÀ i ï gÁµÁÖ ç A¤ C¸À ¯ Áå ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.

27. PÉÆuÁ¬ÄÌà ªÀAzÀ£ï PÀgÁÛ£Á `UÀÄqï ªÉ Æ ÃjßAUï', `UÀ Ä qï F«ßAUï' ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ. `eÉÊ ²æà gÁªÀiï' ªÀÄíteÉ. vÀ±ÉAZï ¥sÉÆ£ïªÉƨÁAiÀiÁègï G®AiÀiÁÛ£Á `ºÀ¯Æ É Ã' ªÀÄíuÉÆAPï £Á, `eÉÊ ²æà PÀȵïÚ' ªÀÄíteÉ.

28. RAZÁåAiÀiï EUÀgÉÓAaA £ÁAªÁA ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÉªÉUÁîöå £ÁAªÁAZÉgï, ¸ÁAvÁAZÁå £ÁAªÁZÉ g ï ªÁ ¨sÁUɪÀAvï RÄgÁìZÁå £ÁAªÁgï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¥sÀPÀvï Qæ¸ÁÛAªï zÉêÁ®AiÀiï ªÀÄíuï §gÀAiÉÄÓ.

29. ¸ÀUÁîöå zÉñÁAvï ©Ã¥sï SÁAªÉÑA ¤±ÉÃzsï PɯÁA eÁ¯Áèöå£ï PÉÆuÉAZï UÀ¯Áá xÁªïß ªÁ ºÉgï ¨sÁAiÀiÁèöå RAZÁåAiÀiï zÉñÁ xÁªïß ©Ã¥sÁ£ï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ É è A QvÉ A Zï SÁuï ºÁqÀÄAPï DqÁégÁèA. 30. ¸ À U Á î ö å z É Ã ± Á A v ï z À Ä P É Æ g ï SÁAªÉ Ñ A AiÀ i ï ¤±É à zs ï PÉ ¯ ÁA. zÀ Ä PÉ Æ gï JPÁ C®à¸À A PÁåvï zs À g Áä Z ÁåAZÉ Æ zÀ Ä ¸Áä £ ï zÉ P À Ä £ï vÁAaA ¹AwªÉÄAvÁA zÀÄPÁ£Á±ÉA zÀÄPÉÆgï ¥ÉƸÉÑA, ¸ÁUÀÄìAZÉA, «PÉÑA, ªÀiÁgÉÑA D¤ SÁAªÉÑA DqÁégÁèA. 31. Qæ¸ÁÛAªï dgï D¥ÁÚZÉgï PÀAlPï DAiÉÄèA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï, vÁtÂA zÉÃ±ï ¸ÉÆqïß RAAiÀiï vÀjà ªÀZåÉ vÁ. ¸À g ïé Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥À g É Ý ² D¤ vÉ ¨sÁgÀvÁZÉ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèA. ºÁå DzÉñÁAPï M¥Áé£ÁAvï D¤ ºÁå £À ª Áå PÁ£À Æ £ÁAPï «gÉ Æ Ãzï UÉ ¯ Áè ö åAPï ¥ÁAZï ¯ÁPï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï zÀAqï D¤ ¥ÁAZï ªÀgÁìA dAiÀiïè ²PÁê ¯Á§Û°! ºÉgï DzÉÃ±ï ªÀÄÄPÁèöå ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼ÁZÉå §¸ÉÌAvï ¤gÀÚAiÀiï WÉvÀZï ¸ÁgÀéd¤PÁAPï PÀ¼ÀAiÀÄÛ¯É.

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgÁAvï ¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï

§æºÁäªÀgÁAvï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁàA«²A ªÀiÁºÉvï

DUÉÆøïÛ 20 ªÉgï ²PÁà DAiÉÆÃUÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ÁàA«²A ªÀiÁºÉvï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q qÉÆj¸ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÉ¢gï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «PÀÖgï ¥sÉgÁßAr¸ï, G¥ÁzsÀåPïë gÀ« ¥ÀæPÁ±ï, PÁAiÀÄðzÀjê DAl¤ ¨Á£Éð¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß r.¹. D¦üøÁ xÁªïß D¬Ä°è ªÀĪÀiÁÛeï »uÉ ¸ÉÆÌ®gï²¥Á૲A ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÁå PÁgÁåPïÓ 200 ¨sÀÄjÎA ºÁdgï D¸ï°èA.

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg À ÁAvï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA «±ÉÃè µÀuï PÁgÉåA

¦ügÀÎfZÁå ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï `DzsÀĤPï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzÀåªÀiÁAZÉÆ §gÉÆ ªÁ¥Àgï' ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁZÉgï eÁUÀÈw D¤ «±ÉèõÀuï PÁgÉåA DPÉÆÖçgï 1 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. 'GeÁéqï' ¥ÀAzÁæ¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð, 18 DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ, ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ DAiÉÆÃUï ¸ÀAZÁ®Pï ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ®UÀâUï 130 duÁA ¨sÀÄjÎA D¤ ªÀíqÁA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

§æºÁäªÀgÁAvï ¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï

¸À¥ÉÛA§gï 17 ªÉgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DAiÉÆÃUÁZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï ¦ügÀÎeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï «zsÁ£Áa vÀgÉâw ¢°. ²æà «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî£ï 6 ªÉÄmÁAZÉA «zsÁ£ï ªÁqÁå ªÀÄmÁÖgï PÀ±ÉA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁreÉ ªÀÄíuï ªÀiÁºÉvï ¢°. 17 ªÁqÁåA xÁªïß 55 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀAZÁ®Q UÉæmÁÖ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç ºÁa 75 « eÉgÁ¯ï ªÁjêPï ¸À¨sÁ

DPÉÆÖçgï 8 ªÉgï PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgÁAvï ¯Áí.Qæ.¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï vÀgÉâw PÁgÀåPÀæªÀiï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DAiÉÆÃUÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉÆÃzï UÀAUÉÆ½î ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß vÀgÉâw ¢°. 58 duÁA¤ ºÁå PÁgÁåAPï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

1942 ªÉgï ¸ÀÄgÁévï eÁ¯Áè÷å PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç ºÁa ªÁjëPï eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ ¸À¥ÉÖA§gï 30 ªÉgï ªÉgï ªÀiÁ»ªÀiï ¸ÉÊAmï gÉhÄ«AiÀÄgï EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfZÁå ¸Á¯ÁAvï d«Äè. ºÉå ¸À¨sÉgï ¥sÀÅqÁè÷å wÃ£ï ªÀgÁìAPï £À« PÁgÀåPÁj ¸À«Äwa «AZÀªïÚ ZÀ°è. CzsÀåPïë: eÉÆãï r'¹¯Áé, G¥ÁzsÀåPïë: D®âmïð qÀ§Æè÷å. r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀiÁðzsÀåPïë: ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ, eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀ²ð: ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤, Rd£ÁÝgï: ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj, ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð: eÉÆãï Dgï. ¦gÉÃgÁ, G¥ÀPÁgÀåzÀjê: ¥Á¸ÀÌ¯ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï Rd£ÁÝgï eÁªïß ªÁ¯É߸ï gÉÃUÉÆ «AZÀÄ£ï DAiÉÄè.

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

16-31 DPÉÆÖçgï 2017

15

cm

cm

y k

y k

Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 19.10.2017 Date of Publication: 19.10.2017

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2015-17 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2015-17

16-31 CPÉÆÖçgï 2017

If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

16